1

FUg;ngaHr;rp 2019 - 2020

FU gpuf];gjp vd;gtH NjtHfspd; FUTk;> etfpufq;fspy;
xUtUk; MthH. ,tH rg;juprpfspy; xUtuhd Mq;fpu] Kdptupd;
kfdhthH.

,tH ehd;F tifahd Ntjq;fisAk;> mWgj;J ehd;F

fiyfisAk; mwpe;jtH. vz;zw;w ahfq;fisAk; nra;J
NjtHfspd; FUthf khwpdhH.

FUgfthd; Mz;Lf;F xUKiw> xU uhrpapypUe;J mLj;j uhrpf;F

ngaHr;rp miltJ FUg;ngau;r;rp MFk;.

thf;fpa gQ;rhq;fk;

kq;fsfukhd tpfhup tUlk; thf;fpa gQ;rhq;fj;jpd; mbg;gilapy;

Ig;grp khjk; 11Mk; (28.10.2019) Njjpapd; gpd;dpuT ,aw;if
Rguhd FUNjtu; gpujik jpjpapy; NfJtpd; el;rj;jpukhd %yk;
el;rj;jpuj;jpy; mjhtJ> nrt;tha;f;fpoik mjpfhiy 03.14 kzpf;F
tpUr;rf uhrpapy; ,Ue;J jDR uhrpf;F ngau;r;rp milfpwhu;.

jpUf;fzpj gQ;rhq;fk;

kq;fsfukhd tpfhup tUlk; jpUf;fzpj gQ;rhq;fj;jpd;

mbg;gilapy; Ig;grp khjk; 18k; (04.11.2019) Njjpad;W
gpd;dpuT ,aw;if Rguhd FUNjtu; etkp jpjpapy; NfJtpd;
el;rj;jpukhd %yk; el;rj;jpuj;jpy; mjhtJ> nrt;tha;f;fpoik
tpbaw;fhiy 05.17 kzpf;F tpUr;rf uhrpapy; ,Ue;J jDR uhrpf;F
ngau;r;rp milfpwhu;.

FUthdtu; jDR uhrpapy; jdJ Ml;rp tPl;by; epd;W gy Rgr;

nray;fis ,e;j tUlk; mspf;fTs;shu;.

2019-2020 Mk; Mz;bw;fhd FUg;ngau;r;rp gyd;fs;

xt;nthU uhrp thupahf kpfj; Jy;ypakhfTk;> tpupthfTk; PDF
tbtpy; !!

2
nghUslf;fk; :
FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : Nk\ uhrp – 4

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : up\g uhrp – 6

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : kpJd uhrp – 9

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : flf uhrp – 11

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : rpk;k uhrp – 13

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : fd;dp uhrp – 16

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : Jyhk; uhrp – 18

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : tpUr;rf uhrp – 20

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : jDR uhrp – 22

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : kfu uhrp – 25

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : Fk;g uhrp – 26

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; : kPd uhrp - 29

3
 FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - Nk\k;
vjpYk; Jzpr;rYld;> ,wq;fp NghuhLk; Nk\ uhrp
md;gu;fNs !!
FUgfthd; cq;fs; uhrpf;F vl;lhk; ,lj;jpypUe;j;J xd;gjhk; ,lj;jpw;F
ngau;r;rp milfpwhu;. xd;gjhk; ,lj;jpw;F ngau;r;rpahFk; FUgfthdhy;
ngau;> Gfo;> nra;njhopypy; Kd;Ndw;wk; Vw;glf;$ba fhykhFk;.

,Jtiu cq;fSf;F fpilf;f ,Ue;j ghf;fpaq;fs; midj;Jk;

jhkjg;gl;Nlh my;yJ fpilf;fhkNyNah ,Ue;jpUf;Fk;. Mdhy;>
FUngau;r;rpf;F gpd;> ,d;gq;fs; midj;Jk; if$Lk;. ,jw;FNky; mjpu;\;l
tha;g;Gfs; cq;fs; tPl;L fjit jl;lg;NghfpwJ. ngz;fSf;F Gj;jpu
ghf;fpak; if$Lk;. G+u;tPf nrhj;Jf;fspy; ,Ue;j rq;flq;fs; tpyfp
ed;ikfs; ngUFk;. je;ijaplk; ,Ue;Jte;j fUj;J NtWghLfs; ePqf ; p
je;ijapd; md;Gk;> mutizg;Gk; mjpfupf;Fk;.

ePzl
; fhy vjpu;ghu;g;Gfs; epiwNtWk;. Md;kpf Rw;Wyh nry;y tha;g;Gfs;
mikAk;. thupRfs; tifapy; ngUikg;glf;$ba tp\aq;fs;
elf;fg;NghfpwJ. Fynja;tf; Nfhtpy; jpUg;gzpfspy; Kd;dpd;W elj;Jk;
nghWg;Gfs; te;J NrUk;. je;ijapd; MNuhf;fpak; Nkk;gLk;.
jd;dk;gpf;ifAk;> kNdhjplKk; mjpf mstpy; fhzg;ngw;W kfpo;tPu;fs;.
ntspehl;by; Ntiy NjLNthUf;F Ntiytha;g;Gfs; mikAk;. ntspehl;L
tha;g;Gfshy; ngUik miltPu;fs;. Md;kpfj;jpy; cs;stu;fs; ngaUk;>
GfOk; milthu;fs;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

tpUk;gpa ,lq;fspy; gzp ,lkhw;wk; fpilf;Fk;. ,Jtiu Nky;

mjpfhupfsplk; ,Ue;Jte;j fUj;J NtWghLfs; kiwe;J jq;fspd; jpwik
ntspg;gLk;. Kaw;rpf;Nfw;w gjtp cau;T ngWtPu;fs;. cq;fspd; Gjpa
fz;Lgpbg;Gfspd; %yk; gy tpUJfis ntd;wpLtPu;fs;. jFjpf;F Vw;w
rd;khdk; fpilf;Fk;.

tpahghupfSf;F :

,Jtiu njhopypy; ,Ue;Jte;j Klf;fk; rupahfp njhopypy; Nkd;ik

cz;lhFk;. gioa tuhf;fld;fs; tR+yhfp njhopypy; nry;tepiy
rpwg;gilAk;. tpahghuk; rhu;e;j Gjpa Kaw;rpfs; midj;Jk; if$Lk;. rf
tpahghupfsplk; ,Ue;j frg;Gfs; khwp mtu;fs; jq;fis Gupe;J nfhs;Sk;

4
R+oy; Vw;gLk;. gz KjyPLfs; gytifapYk; ngUfp nry;te;juhf
jpfo;tPu;fs;.

khztu;fSf;F :

cau;fy;tp gbf;Fk; khztu;fSf;F Kaw;rpf;F Vw;g gs;spapy; Kjd;ik

epiyia milAk; tha;g;Gfs; rpwg;ghf cs;sJ. mjdhy; ftdk;
nrYj;jpg;gbf;f Ntz;baJ mtrpak;. gbg;ig Kbj;J Ntiyf;fhf
fhj;jpUf;Fk; khztu;fSf;F Ntiytha;g;G if$Lk;. fy;Y}up gbg;ig
Nkw;nfhs;Sk; khztu;fs; fy;tpapy; ehl;lj;Jld; fhzg;gLtPu;fs;.
tpisahl;by; Mu;tk; cs;s khztu;fSf;F jq;fsJ Jiwapy; ntw;wp ngw
tha;g;Gfs; epiwa cs;sJ.

ngz;fSf;F :

tpUk;gpa ,lj;jpy; jpUkzk; mikAk;. Gj;jpu ghf;fpak; fpl;Lk;.

cj;jpNahfj;jpy; cs;s ngz;fSf;F jq;fs; jpwikf;Nfw;g gjtpfs;
if$Lk;. je;ij topapy; Vw;gl;l rq;flq;fs; khwp re;Njh\q;fs; ngUFk;.
FLk;gj;jpy; nghUshjhu epiy cau;tilAk;. gps;isfs; topapy;
ngUikg;gLk; tp\aq;fs; eilngWk;.

tptrhapfSf;F :

kQ;rs; kw;Wk; tUl gapu;fis gapupLNthUf;F ,e;j tUlj;jpy; mNkhfkhd

tpisr;ry; fpilf;Fk;. G+u;tPf nrhj;Jfspy; ,Ue;Jte;j tpy;yq;fq;fs; khwp
R%fkhd jPu;Tfs; Vw;gLk;. Gjpa Kaw;rpfs; kw;Wk; fz;Lgpbg;Gfs;
ntw;wpia Njbj;jUk;. GJtpjkhd Af;jpfis ifahz;L tpUJfis ngw
Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;tPu;fs;. ePu;tsk; rpwg;ghf mikAk;. gzpahl;fspd;
MjuT rpwg;ig nfhLf;Fk;. nrhj;J tpupthf;f Kaw;rp if$Lk;.

murpay;thjpfSf;F :

,Jtiu Nkyjpfhupfsplk; ,Ue;Jte;j kd rQ;ryq;fs; ePqf ; p jq;fspd;

kdjpid Gupe;J nfhs;thu;fs;. jiyikg; gjtpf;F
Nghl;bapLgtu;fSf;F ,e;j fhyk; ntw;wpia jUk;.

taJ %j;jtu;fspd; MjuTk;> topfhl;LjYk; ngupa tifapy; fpilf;Fk;.

jq;fspd; Kaw;rpf;F Vw;wthW ntw;wpfs; cq;fs; ifapy; te;J NrUk;.
kdjpy; epidj;jij epidj;jgb nra;J Kbg;gPu;fs;. cq;fspd; jpwik
ntspg;gl jFe;j fhyk; ,J.

5
fiyQu;fSf;F :

Gj;Jzu;r;rpAld; nray;gl;L Gjpa rhjidfis gilg;gPu;fs;.nghUshjhu

epiy caUk;. ntspehl;L epfo;r;rpfs; %yk; caupa tpUJfs; jq;fSf;F
fhj;jpUf;fpd;wd. fiyfspy; vtUk; fz;buhj Gjpa El;gq;fis GFj;jp
ntw;wp thif R+l NghfpwPu;fs;. cq;fs; jpwik gspr;rpLk; fhykpJ.

topghL :

rq;fl`u rJu;jj
; pad;W tpehafUf;F mUfk;Gy; khiy mzptpj;J tpehafu;
mfty; ghb tu Nkw;fz;l gyd;fs; midj;Jk; if$b ew;gyid
ngWtPu;fs;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - up\gk;

md;Gf;F mbgzpAk; up\guhrp md;gu;fNs!
,Jtiu cq;fs; uhrpf;F 7Mk; ,lkhd rg;jk ];jhdj;jpy; ,Ue;J te;j
FUgfthd; jw;NghJ elf;f ,Uf;Fk; FU ngau;r;rpf;F gpd; 8Mk; ,lkhd
m\;lk ];jhdj;jpw;F nry;y ,Uf;fpd;whu;. jq;fs; uhrpf;F ,g;NghJ ele;J
tUk; m\;lk rdpAk;> NfJTk; kl;Lky;yhky; m\;lk FUTk; ,ize;J
rpy khjq;fSf;F nray;gLfpwhu;fs;.

,J tho;f;ifapy; gytpjkhd Gjpa mDgtq;fisAk;> rpy

NrhjidfisAk; fle;J ntw;wp thifia mspf;ff;$ba
fhyq;fshf ,Uf;ff;$bajhFk;. ,e;j fhyf;fl;lj;jpy; cld; ,Ug;gtu;fs;
ahu; ahu; eyd; tpUk;gpfshf ,Uf;fpd;whu;fs; vd;gij czu;j;jf;$ba
fhyf;fl;lq;fs; MFk;. ve;jnthU nraypYk; epjhdj;Jld; rpe;jpj;J
nray;gLtJ ed;ikaspf;Fk;. epYitapy; ,Ue;Jte;j jdtuTfs;
fpilg;gjw;fhd R+oy;fs; cz;lhFk;.

FLk;g cWg;gpdu;fsplk; rw;W mDrupj;J ele;J nfhs;tjd; %yk;

kfpo;r;rpahd R+o;epiyfs; Vw;gLk;. ePzl
; fhykhf tPL> kid thq;Fk;
vz;zk; nfhz;ltu;fSf;F ,e;j fhyk; Nahfk; mspf;Fk; fhykhf
mikAk;. kdjpw;F gpbj;j thfdk; thq;Ftjw;fhd tha;g;Gfs; Vw;gLk;.
cly; MNuhf;fpak; njhlu;ghd gpur;ridfs; Fiwe;J Kd;Ndw;wk; Vw;gLk;.
kdjpDs; Njhd;wpa vz;zq;fis kw;wtu;fSf;F Gupa itg;gjw;F rpy
Nghuhl;lq;fis vjpu;nfhs;s Ntz;ba R+oy; cz;lhFk;.

6
cj;jpNahf];juu;fSf;F :

gzpapy; nghWg;Gfs; mjpfupf;Fk;. vjpu;ghuhj rpy ,lkhw;wq;fshy; Gjpa

mDgtq;fisAk;> rpy rq;flq;fisAk; re;jpf;f NeupLk;. caujpfhupfspd;
R+o;epiyf;F jFe;jthW mDrupj;J nry;tJ cj;jkk; MFk;. rf
Copau;fsplk; jq;fsJ fUj;Jf;fis $Wk;nghOJ rw;W rpe;jpj;J nray;gl
Ntz;Lk;. cq;fsJ jpwikfSf;fhd mq;fPfhuq;fs; fhyjhkjkhf
fpilf;Fk;. fle;jfhy rpy mDgtq;fs; %yk; GJtpjkhd gupzhkj;ijAk;>
cj;jpNahfk; rhu;e;j Gjpa jlj;ijAk; cUthf;ff;$ba fhykhFk;. Gjpa
Kaw;rpfspy; rw;W nghWikAld; nray;gl;lhy; vjpu;ghu;j;j Kd;Ndw;wk;
fpilf;Fk;.

tpahghupfSf;F :

njhopypy; Vw;gLk; nghUs; Njf;f epiyapdhy; rpy neUf;fbahd R+oy;

Vw;gLk;. FLk;g cWg;gpdu;fspd; tpUg;gq;fis mwpe;J mjid epiwNtw;wp
itg;gPu;fs;. jhapd; cly; MNuhf;fpaj;jpy; ,Ue;Jte;j FiwghLfs; ePqf; p
Nkd;ik cz;lhFk;. gioa thfdq;fis kdjpw;F gpbj;jthW rpy
khw;wq;fs; nra;J gad;gLj;jp kfpo;tPu;fs;. njhopy; rhu;e;j
Gjpa ,lq;fSf;F gazk; Nkw;nfhs;tjw;fhd R+oy;fs; Vw;gLk;. njhopiy
mgptpUj;jp nra;tjw;fhd Gjpa Kaw;rpfspy; ngupNahu;fsplk; fye;J
MNyhrpj;J KbT vLg;gJ ed;ikia mspf;Fk;. Ntiyahl;fsplk;
Kuz;gl;l fUj;Jf;fis njuptpg;gij fhl;bYk; mtu;fis jl;bf;nfhLj;J
Ntiy thq;fpdhy; rpy rq;flq;fis jtpu;f;fyhk;.

khztu;fSf;F :

fy;tp njhlu;ghd ntspA+u; gazq;fs; rhjfkhf mikAk;. cly;

MNuhf;fpaj;jpy; ftdk; nrYj;JtJ mtrpakhFk;. gbg;gpy; Kd;Ndw;wkhd
R+oy;fs; cz;lhFk;. ngw;Nwhu;fspd; MNyhridfisAk;> mtu;fsJ
mutizg;Gk; rpwg;ghd Kiwapy; Kd;Ndw;wj;ij nfhLf;Fk;. thfdq;fis
Xl;Lk;nghOJ rw;W ftdj;Jld; nray;gl Ntz;Lk;. Gjpa Kaw;rpfs;
njhlu;ghd nray;ghLfspy; Mrpupau;fspd; MNyhridfis ngw;W
Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ngw;Nwhu;fsplk; ciuahLk;nghOJ thu;j;ijfspy;
ftdk; Ntz;Lk;. tpUk;gpa ,lq;fspy; vjpu;ghu;j;j Ntiytha;g;Gfs; rw;W
fhyjhkjkhf fpilf;Fk;.

ngz;fSf;F :

je;ijtop cwTfsplk; epjhdj;Jld; ele;J nfhs;tJ cq;fs; kPjhd

ek;gpf;ifiaAk;> md;igAk; mjpfg;gLj;Jk;. FLk;g tho;f;ifapy;
tpl;Lf;nfhLj;J nry;tjd; %yk; gpur;ridfSf;F R%fkhd Kiwapy;
jPu;TfisAk; mij vjpu;nfhs;Sk; kdg;ghd;ikAk; cz;lhFk;. jhapd;
MNyhridfs; Kd;Ndw;wkhd R+oiy cUthf;fpj; jUk;. Gjpa cil

7
kw;Wk; Mguzr; Nru;f;iffs; Vw;gLk;. nra;Ak; Kaw;rpfis
Jupjg;gLj;Jtjd; %yk; Gjpa tha;g;GfSk;> Kd;Ndw;wKk; fpilf;Fk;.
tof;F njhlu;ghd tp\aq;fspy; vjpu;ghu;j;j KbTfs; fpilf;Fk;.
fztUila nghUshjhu epiyfs; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. FLk;gj;jpy; Gjpa
egu;fspd; tUifapdhy; kfpo;r;rp cz;lhFk;.

tptrhapfSf;F :

ghrd trjpfshy; Nkd;ikahd R+oy; Vw;gLk;. gapu;fSf;F jFe;j fhyj;jpy;

G+r;rpf;nfhy;yp kUe;J njspg;gJ tpisr;riy mjpfg;gLj;Jk;. tUl gapu;fs;
njhlu;ghd tpisr;riy Nkw;nfhs;Sk;NghJ MNyhridfisg; ngw;W
Nkw;nfhs;sTk;. nrhj;Jf;fs; njhlu;ghd gpur;ridfs; kw;Wk; capy;
njhlu;ghd tptfhuq;fs; Fiwe;J R%fkhd jPu;T fpilf;Fk;. gioa
gpur;ridfshy; rpy rq;flq;fs; Neuplyhk;. je;ijapd; cly;
MNuhf;fpaj;jpy; ftdk; Ntz;Lk;. nrhj;Jf;fis thupRfSf;F gfpu;e;J
mspg;gjw;F rhjfkhd fhykhFk;.

murpay;thjpfSf;F :

rpe;jpj;J nray;gLtjd; %yk; midj;J fhupaq;fspYk; ntw;wp

miltjw;fhd R+oy;fs; Vw;gLk;. fl;rp njhlu;ghf caujpfhupfsplk;
fUj;Jf;fis $Wk;NghJ ftdk; Ntz;Lk;. nra;ahj rpy nray;fSf;fhf
rpy mtg;ngau;fSk; Njitaw;w tPz; tk;GfSk; mt;tg;NghJ Njhd;wp
kiwAk;. thf;FWjpfis mspf;Fk;nghOJ R+o;epiyia mwpe;J
nray;gLtJ Nkd;ikiaj; jUk;. kw;wtu;fSf;F [hkPd; kw;Wk; fld; rhu;e;j
Kaw;rpfspy; Kd; epw;Fk;nghOJ rpe;jpj;J nray;gl Ntz;Lk;. vjpu;ghu;j;j
rpy fhupaq;fs; fhyjhkjj;ij cUthf;fpdhYk; nghWikAld;
nray;gl;lhy; el;rj;jpuq;fisg; Nghd;W kpd;Dtjw;fhd tha;g;gpid
cUthf;fpj; jUk;.

fiyQu;fSf;F :

fiy njhlu;ghd ntspehl;L epfo;r;rpfspy; fye;J nfhs;tjw;fhd

tha;g;Gfs; rw;W fhyjhkjkhf fpilf;Fk;. njhiyNehf;F ghu;itAld;
vLj;j Gjpa Kaw;rpfs; ahTk; nky;y nky;y rhjfkhf mikAk;. cq;fspd;
Kaw;rpf;F FLk;g cWg;gpdu;fspd; MjuTk;> xj;Jiog;Gk; fpilf;Fk;. Gjpa
njhopy;El;gk; njhlu;ghd gapw;rpfis Nkw;nfhs;tjw;F jFe;j
fhyf;fl;lkhFk;. fLF rpWj;jhYk; fhuk; FiwahJ vd;gJ Nghy jpwikfs;
kiwf;fg;gLk; jtpu mitfs; tPz; Nghtjpy;iy.

topghL :

Nja;gpiwapy; tUk; m\;lkp md;W igutUf;F khiyapy; kpsF jPgk; Vw;wp

topgl;L tu rpwg;ghd gyd;fs; cz;lhFk;.

8
 FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - kpJdk;
vijAk; kpfr; rupahf nra;J Kbf;Fk; kpJd uhrp
Neau;fNs...!
,Jtiu cq;fs; uhrpf;F 6Mk; ,lkhd Uz Nuhf ];jhdj;jpy; ,Ue;Jte;j
FUgfthd; ,e;j FUg;ngau;r;rpapy; cq;fs; uhrpf;F 7Mk; ,lkhd
rg;jk ];jhdj;jpw;F ngau;r;rp milfpd;whu;. ,Jtiu kdjhYk;> clyhYk;
gy ,d;dy;fisAk;> Vkhw;wq;fisAk; re;jpj;j ePq;fs; ,jw;FNky;
FUgfthdpd; mUl;flhl;rk; ghu;itia KOikahf ngw NghfpwPu;fs;.

jpl;lkpl;l fhupaj;jpy; vz;zpa ntw;wpfs; fpilf;Fk;. Gjpa FLk;g

cWg;gpdu;fspd; tUifahy; FJ}fykhd R+oy; cz;lhFk;. ,isa
rNfhjuu;fspd; xj;Jiog;G rpwg;ghf ,Uf;Fk;. jq;fspd; jd;dk;gpf;if
NkNyhq;Fk;. cly; Njhw;w nghypTfs; Nkk;gLk;. Ranjhopy; Kaw;rpfs;
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. gioa nrhj;Jf;fis tpw;W Gjpa nrhj;Jf;fis thq;fp
kfpo;tPu;fs;. nraypy; Ntfk; kl;Lkpd;wp epjhdKk; Ntz;Lk;. jpUkzk;
njhlu;ghd Kaw;rpfs; if$Lk;.

je;ijapd; njhopy; Kaw;rpfs; ntw;wpia Njbj;jUk;. ntspA+u; njhlu;ghd

gazq;fis Nkw;nfhz;L kfpo;tPu;fs;. fhJ njhlu;ghd gpur;ridfs; ePq;fp
Rgpl;rk; cz;lhFk;. tof;F njhlu;ghd fhupaq;fspy; rw;W rpe;jpj;J
nray;glTk;. vjpYk; ijupaj;Jld; nray;gLtPu;fs;. gj;jpupf;if rhu;e;j
Jiwfspy; ,Ug;gtu;fSf;F rhjfkhd tha;g;Gfs; Vw;gLk;. jhapd; cly;
MNuhf;fpak; njhlu;ghd gpur;ridfs; ePq;fp Rgpl;rk; cz;lhFk;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

cj;jpNahfj;jpy; rpwg;ghd Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;. cq;fs; Kaw;rpia

Jupjg;gLj;Jtjd; %yk; gzpapy; tpUk;gpa khw;wk; cz;lhFk;. jpwikf;F
cz;lhd mq;fPfhuk; fpilf;Fk;. cj;jpNahfj;jpy; cau; mjpfhupfs;
rhjfkhf nray;gLthu;fs;. r%f Nrit njhlu;ghd nray;ghLfspy;
<Lgtu;fSf;F ,e;j fhyk; xU tre;j fhykhFk;.

tpahghupfSf;F :

jq;fk; kw;Wk; etuj;jpdk; rhu;e;j tpahghupfSf;F Kd;Ndw;wkhd

fhyk; ,J. Ranjhopypy; rpwg;ghd Kiwapy; Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;.
tpahghuj;jpy; Kd;Ndw;wkhd R+oYk;> yhgKk; cz;lhFk;. Gjpa njhopy;
njhlq;Ftjw;fhd Kaw;rpfs; cz;lhFk;. ngupa KjyPLfs; rhu;e;j
nray;ghLfspy; rw;W ftdk; Ntz;Lk;. $l;Lj;njhopy; nra;gtu;fs;
$l;lhspfsplk; mDrupj;J ele;J nfhs;sTk;. %j;j rNfhjuu;fspd;

9
xj;Jiog;G ed;ikia jUk;. njhiyj;njhlu;G rhu;e;j Jiwfspy; yhgk;
cz;lhFk;.

khztu;fSf;F :

,Jtiu kdjpy; ,Ue;Jte;j Fog;gq;fs; ePqf

; p fy;tpapy; gy
Kd;Ndw;wq;fis miltPu;fs;. cau;fy;tp gapYk; khztu;fSf;F fy;tpapy;
gy jpUg;GKidfs; cz;lhFk;. gbj;J Kbj;j khztu;fSf;F
Ntiytha;g;Gfs; fpilf;Fk;. tpisahl;Lj;Jiwapy; cs;stu;fSf;F
jq;fsJ Jiwapy; nfsutk; kw;Wk; ghuhl;Lf;fs; fpilg;gjw;fhd R+oy;
Vw;gLk;.

ngz;fSf;F :

kdjpy; epidj;J ghu;j;jij tpl kpfr; rpwg;ghd jpUkz tho;fi; f if$Lk;.

,Jtiu fztd;-kidtpf;Fs; ,Ue;Jte;j fUj;J NtWghLfs;
ePqf
; p ,UtUk; ,dp ,U cly; Xu; capu; vd;w nrhy;Yf;F vLj;Jf;fhl;lhf
jpfo;tPu;fs;. rpWnjhopy; nra;J tUk; ngz;fSf;F jq;fspd; njhopypy;
vjpu;ghuhj rpy jpUg;GKidfs; cz;lhFk;. Gj;jpu ghf;fpaj;ij vjpu;Nehf;Fk;
ngz;fSf;F Gj;jpu mgptpUj;jp Vw;gLk;.

tptrhapfSf;F :

kQ;rs;> thioia gapu;apLgtu;fSf;F rpwg;ghd gyid nfhLf;Fk;.

kQ;rspd; tpiy rw;W mjpfupj;J fhzg;gLk;.
rNfhjuu;fspilNa ,Jtiu ,Ue;Jte;j nrhj;J gpur;ridfSf;F R%fkhd
jPu;T fpilf;Fk;. ePu;g;ghrd epiy Njitf;Nfw;g fhzg;gLk;. tpisr;ry;
mjpfkhf ,Uf;Fk;. mz;il> mayhu;fsplk; R+o;epiyf;F jFe;jhw;Nghy;
mDrupj;J nry;yTk;. tptrhak; rhu;e;j kw;w Jiwfs; kw;Wk;
fUj;juq;Ffspy; gq;Fnfhs;tjw;fhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;.

murpay;thjpfSf;F :

r%fj;njhz;L nra;gtu;fSf;F ,e;j fhyk; cfe;jJ. jhq;fs; nra;Ak;

murpay; nraYf;F Vw;wthW jiyik mjpfhupfsplk; neUf;fkhd R+oy;
Vw;gLk;. nghJkf;fspilNa gpugyk; miltPu;fs;. nfhLj;j thf;FWjpfis
fhg;ghw;Wtjw;fhd R+oy; cz;lhFk;. ngupa khehLfspy; fye;Jnfhs;tPu;fs;.
cau; gjtpapy; ,Ug;gtu;fSf;F Gjpa ez;gu;fspd; xj;Jiog;G
kfpo;r;rpfukhf mikAk;.

10
fiyQu;fSf;F :

Gjpa xg;ge;jq;fs; %yk; kpfg;ngupa khw;wq;fis nray;gLj;jp

kfpo;tPu;fs;. ,Jtiu gpwupd; xj;Jiog;Gld; gzpahw;wp te;jtu;fs; ,dpNky;
cq;fspd; jdpj;jpwikia ep&gpj;J ntw;wpailtPu;fs;. cq;fsplk; cs;s
kiwKf jpwikia ntspg;gLj;j rupahd fhyk; ,J. jpwikf;Nfw;w
kjpg;Gk;> tpUJk; jw;NghJ fhj;jpUf;fpwJ. nghJ njhz;L epWtdq;fspy;
gzpahw;Wk; tha;g;Gfs; cq;fisj; NjbtUk;.

topghL :

thue;NjhWk; rdpf;fpoik md;W rdpgfthDf;F khiyapy; vs; jPgk; Vw;wp

topgl ed;ikfs; midj;Jk; fpilf;Fk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - flfk;

nkd;ikahd kdKk;> ghrKk; rpe;jpj;J nray;gLk;
cs;sKk; nfhz;l flf uhrp md;gu;fNs..!!
,Jtiu cq;fs; uhrpapy; 5Mk; ,lkhd gQ;rk G+u;t
Gz;zpa ];jhdj;jpy; ,Ue;J te;j FUgfthd; ,jw;Fgpd; cq;fs; uhrpapy;
6Mk; ,lkhd Uz Nuhf ];jhdj;jpy; ngau;r;rp
milfpwhu;. ,Jtiu ,Ue;Jte;j jilfs; kw;Wk; vjpu;g;Gfis ntw;wp
nfhs;sf;$ba nghd;dhd fhyk; MFk;.

Uz Nuhf ];jhdj;jpy; ,Ue;J FUNjtu; [Ptd Nghf kw;Wk;

FLk;g ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. FLk;g cWg;gpdu;fSld; Rw;Wyh
gazk; nrd;W kfpo;tPu;fs;. kdjpw;F tpUk;gpa nghUl;fis thq;fp
kfpo;tPu;fs;. tUkhd epiy rPuhFk;. Ranjhopy; nra;gtu;fSf;F
Kd;Ndw;wkhd fhyk; ,J.

jtiz Kiwapy; nghUl;fis thq;Ftjd; %yk; nrhj;J Nru;f;if

mjpfupf;Fk;. vjpu;fhyj;jpy; $l;Lj;njhopy; nra;tjw;fhd R+oy; cz;lhFk;.
ez;gu;fspd; xj;Jiog;Gk;> MjuTk; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. rupahd Ntisf;F
czT cl;nfhs;tjd; %yk; ,Lg;G kw;Wk; njhil Mfpa cWg;Gfspy;
cz;lhFk; typfis jLf;f ,aYk;. cld;gpwg;Gfsplk; ,Ue;Jte;j fUj;J
NtWghLfs; ePq;Fk;. trjp tha;g;Gfs; Nkk;gLk;. Gj;jpuu;fspd; vjpu;fhyk;
rhu;e;j nray;fis nra;J kfpo;tPu;fs;. rpy ,lkhw;wk; %yk; GJtpjkhd
mDgtk; cz;lhFk;. neUf;fkhdtu;fsplk; R+o;epiyf;F jFe;jhw;Nghy;
mDrupj;J nry;tJ ed;ikaspf;Fk;. epYitapy; ,Ue;Jte;j nray;fis

11
Kbg;gjw;fhd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;tPu;fs;. ngupNahu;fspd; MNyhridfs;
Kd;Ndw;wj;ij nfhLf;Fk;. njhopypy; Gjpa ,yf;if epu;zak; nra;tPu;fs;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

jhq;fs; ,j;jid ehl;fs; Nkw;nfhz;l Kaw;rpapd; gydhf jq;fSf;F

tpUk;gpa ,lj;jpy; Ntiytha;g;Gfs; mikAk;. ,Jtiu jw;fhypf gzpapy;
cs;stu;fSf;F Ntiy epue;jukhFk;. jdtuTfs; rpwg;ghf mikAk;.
jq;fsJ mYtyf gzp njhlu;ghf ntspehl;L gazq;fis
Nkw;nfhs;tPu;fs;. gzpapy; Kd;Ndw;wj;jpw;fhd Gjpa Kaw;rpfis
Nkw;nfhz;L ntw;wp fhz;gPu;fs;. rf Copau;fsplk; ufrpaq;fis
gupkhWk;NghJ rpe;jpj;J nray;glTk;. NkYk; Nghl;bj;Nju;Tfspy; vjpu;ghu;jj
;
KbTfs; rhjfkhf mikAk;.

ngz;fSf;F :

thfdk; thq;Fk; Nahfk; fpilf;Fk;. Ntiy NjLk; ngz;fSf;F

FUg;ngau;r;rpf;F gpd;du; Ntiy tha;g;Gfs; cz;lhFk;. FLk;gj;jpy; Gjpa
egu;fspd; tUif Vw;gLk;. GJtpjkhd ,lkhw;wk; kdkfpo;r;rpia Vw;gLj;Jk;.
tud; NjLNthUf;F rhjfkhd R+oy; mikAk;. FLk;g cWg;gpdu;fs; %yk;
rhjfkhd gyd;fs; Vw;gLk;. cwTfsplk; Vw;gl;l fUj;J NtWghLfs;
mfYk;. cly; MNuhf;fpak; rhu;e;j ,d;dy;fs; ePqf
; p Rgpl;rk; cz;lhFk;.

khztu;fSf;F :

njhopy; fy;tp gapy;NthUf;F vjpu;ghu;j;j ,lj;jpy; Ntiytha;g;Gfs;

mikAk;. mbg;gilf; fy;tp gbg;gtu;fSf;F gbg;gpy; ehl;lk; mjpfupf;Fk;.
je;ijapd; MjuT NkNyhq;fp fhzg;gLk;. rl;lf;fy;tp gapy;NthUf;F
jq;fsJ jpwikia ntspg;gLj;Jtjw;fhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;. FUFy
fy;tp gapYk; khztu;fSf;F jq;fsJ fy;tpapy; tpUJfs; thq;Fk; Nahfk;
Vw;gLk;. ju;f;f kw;Wk; thjq;fspy; gq;F nfhz;L fPuj
; ;jp miltPu;fs;.
epu;thfk; njhlu;ghd fy;tpapy; GJtpjkhd Muha;r;rpfspy; <Lgl;L
ghuhl;lg;gLtPu;fs;.

murpay;thjpfSf;F :

fl;rp rhu;e;j Nkyjpfhupfspd; MjuT rpwg;ghf ,Uf;Fk;. rhJu;akhd

Ngr;Rf;fs; kw;Wk; R+whtspg; gpur;rhuk; Nkw;nfhz;L mjd;%yk;
yhgkiltPu;fs;. murpay; rhu;e;j tp\aq;fSf;fhf ntspehl;L gazk;
nrd;W tUtPu;fs;. Ngr;rpy; rw;W epjhdj;ij filgpbg;gJ Kaw;rpia
Jupjg;gLj;Jk;. mjdhy; gy re;ju;g;gq;fis jq;fSf;F rhjfkhf khw;wpf;
nfhs;syhk;. jiyik mjpfhupfsplk; neUf;fkhd R+oy; cz;lhFk;.

12
tptrhapfSf;F :

vjpu;ghu;j;j tpisr;ry; %yk; kdkfpo;r;rp miltPu;fs;. urhad cuq;fis

cgNahfpg;gjd; %yk; rpwg;ghd tsu;r;rpia fhz;gPu;fs;. G+kpf;fbapy;
tpisaf;$ba fpoq;F tiffshy; ey;y Kd;Ndw;wk; miltPu;fs;.
tpisr;rYf;F Njitahd ghrd trjpfs; cq;fSf;F iff;nfhLf;Fk;.

tpahghupfSf;F :

,Jtiu njhopypy; ,Ue;Jte;j Klf;fk; ePq;fp mgptpUj;jp cz;lhFk;.

urhadk; Nghd;w njhopypy; <LgLgtu;fSf;F Kd;Ndw;wkhd fhykhFk;.
ntspA+u; gazq;fs; %yk; njhopypy; gytpjkhd Kd;Ndw;wq;fis
miltPu;fs;. Vw;Wkjp> ,wf;Fkjp rhu;ej
; njhopypy; cs;stu;fs; KjyPL
rhu;e;j Nfhg;Gfspy; ftdj;Jld; ifahs Ntz;Lk;. gq;Fr;re;ijapy;
cs;stu;fSf;F rpwg;ghd tsu;r;rpia nfhLf;Fk; fhyk; ,J. njhopy;
Kd;Ndw;wj;jpw;fhf tq;fp fld; thq;Fk; vz;zk; cs;stu;fSf;F ,e;j
FUg;ngau;r;rp cfe;j fhykhf mikAk;.

fiyQu;fSf;F :

ntspA+u; kw;Wk; ntspehL nrd;W jq;fsJ jpwikf;Nfw;w ntw;wp

ngWtPu;fs;. gpugykhd kdpju;fs; %yk; jpwikfis ntspg;gLj;Jtjw;fhd
tha;g;Gfs; cz;lhFk;. epYitapy; ,Ue;Jte;j gioa tof;Ffs; rpy
rq;flq;fis nfhLf;f NeupLk;. ez;gu;fSld; Nru;e;J GJtpjkhd ,lj;jpw;F
gazk; Nkw;nfhs;tPu;fs;.

topghL :

tpahof;fpoikNjhWk; ,uhfNte;jpuu; kw;Wk; FUkhu;fis juprdk; nra;Jtu

MNuhf;fpak; rhu;e;j ,d;dy;fs; ePq;fp Rgpl;rk; cz;lhFk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - rpk;kk;

rthy;fis ntd;W rhjid gilf;Fk; rpk;k uhrp
md;gu;fNs ..!
,Jtiu Rf];jhdkhd ehd;fhk; ,lj;jpy; ,Ue;Jte;j FUgfthd; ,dp
Ie;jhk; ,lkhd gQ;rk G+u;t Gz;zpa ];jhdj;jpy; ,Ue;J jq;fSf;F
midj;Jtpjkhd kfpo;r;rpfis jutpUf;fpwhu;.

13
,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J ghf;fpa> yhg kw;Wk;
n[d;k ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. kdjpy; epidj;j kw;Wk; nra;a
Jtq;fpa midj;J fhupaj;jpYk; ntw;wp ngWtPu;fs;. tPL> kid thq;Fk;
vz;zk; nfhz;ltu;fSf;F jFe;j fhykhf ,Uf;Fk;.

muR rhu;e;j epu;thfg; nghWg;Gfs; cq;fis te;Jr; NrUk;. ngupNahu;fs;

kw;Wk; kfhd;fspd; juprdk; fpilf;Fk;. ghf;fpa ];jhdj;jpw;F FUgfthd;
mUl;ghu;it fpilg;gjhy; cd;dj Gz;zpa fhupaq;fis nra;J kfpo;tPu;fs;.
njhopypy; <l;lg;gLk; njhifia Nrkpg;gjd; %yk; njhopypy; mgptpUj;jp
cz;lhFk;. je;ijapd; MNuhf;fpak; Nkd;ikailAk;.

%j;j rNfhju> rNfhjupfspd; md;Gk;> MjuTk; if$Lk;. thupRfshy;

kfpo;r;rpahd nra;jpfs; fpilf;Fk;. Md;kpfk; rhu;e;j ntspehL Rw;Wyh
nrd;W tUtPu;fs;. r%f Nritapy; cs;stu;fSf;F ,e;j FUg;ngau;r;rp xU
nghd;dhd fhykhf mikAk;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

ePzl
; ehl;fshf ,Ue;Jte;j fld;fis Kbj;Jtpl;L kfpo;r;rp miltPu;fs;.
caujpfhupfspd; MjuT jq;fs; gzpapy; xU rpwg;ghd ,lj;jpw;F nfhz;L
nry;Yk;. je;ijapd; njhopYf;F ePq;fs; cWJizahf ,Ug;gPu;fs;.
cj;jpNahfk; rhu;e;J ntspA+u; gazk; nrd;W tu Ntz;Lnkd;W Nkw;nfhz;l
Kaw;rpfs; midj;Jk; if$Lk;. cj;jpNahfk; rhu;e;j
Kaw;rpfspy; ,Ue;Jte;j jilfs; ePq;Fk;. GJtpjkhd mDgtq;fshy;
nry;thf;F Nkk;gLk;. cj;jpNahfk; njhlu;ghd mLj;j ,yf;if epu;zak;
nra;J mjw;fhd gzpfis Nkw;nfhs;tPu;fs;.

tpahghupfSf;F :

Ranjhopy; nra;gtu;fs; jq;fsJ njhopypy; rpwg;ghd tsu;r;rpia

miltPu;fs;. ntspA+upy; njhopiy nra;tjw;fhd R+oy; cz;lhFk;. njhopy;
rhu;e;J ntspehL gazk; Nkw;nfhs;tPu;fs;. Ntiyahl;fs; %yk; yhgfukhd
R+oy; cz;lhFk;. njhopy; rhu;e;j Jiwfspy; Gjpa egu;fspd; mwpKfk;
fpilf;Fk;. rpe;jidfSf;F nray; tbtk; mspj;J kfpo;tPu;fs;.

khztu;fSf;F :

mbg;gil fy;tp gapYk; khztu;fs; fy;tpapy; ehl;lj;ij mjpfupg;gjd;

%yk; tFg;gpy; ey;y kjpg;ngz;fs; ngWtjw;fhd R+oy; cz;lhFk;. fy;Y}up
gbf;Fk; khztu;fSf;F gbg;ig Kbj;jTld; Ntiytha;g;Gfs; mikAk;.
Muha;r;rpfspy; gzpahw;Wgtu;fSf;F jq;fsJ fy;tp rhu;e;J VNjDk;
Gjpjhf fz;Lgpbg;gPu;fs;. FUFyj;jpy; fy;tp gapYk; khztu;fs; jq;fsJ
FUtpd; Mrpia epr;rak; ngWtPu;fs;. fy;tp Kd;Ndw;wj;jpw;fhf je;ijapd;
xj;Jiog;G rpwg;ghf ,Uf;Fk;.

14
ngz;fSf;F :

jpUkzk; Kbe;J ngz;fSf;F tpiutpy; Gj;jpug;ghf;fpak; fpl;Lk;. je;ij

topapy; MjuTfs; NkNyhq;fp fhzg;gLk;. jhapd; xj;Jiog;G
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. rpW> FW njhopy; nra;Ak; ngz;fs; jq;fsJ gzpapy;
rw;W Kaw;rpia cWjpg;gLj;Jtjd; %yk; rpwg;ghd gyd;fis
miltjw;fhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;. G+u;tPf nrhj;Jf;fspy; ,Ue;Jte;j
rQ;ryq;fs; ePq;Fk;. cj;jpNahfk;> ntspA+u; njhlu;ghd gaz tha;g;Gfs;
if$Lk;.

tptrhapfSf;F :

coT njhopy; nra;gtu;fSf;F jq;fsJ njhopypy; mNkhfkhd

tpisr;riy fhz;gPu;fs;. thioapd; tpiy rw;W mjpfupj;J fhzg;gLk;.
Jtiuapd; tpisr;ry; epiy rpwg;ghf mikAk;. G+kpf;F mbapy; tpisAk;
gapu;fs; ed;F nropg;ghf tpisAk;. ghrd trjpfs; Nkk;gLk;. kid
njhlu;ghd fld; gpur;ridfs; Fiwtjw;fhd cjtpfs; fpilf;Fk;.

murpay;thjpfSf;F :

fl;rp rhu;e;j Nkyjpfhupfspd; xj;Jiog;G mjpfupf;Fk;. murpay; rhu;e;j

ez;gu;fSld; ntspehL gazk; Nkw;nfhs;tPu;fs;. Ngr;rpy; nghWik
mtrpak;. nra;Ak; Kaw;rpf;F Vw;g gy ntw;wpfis miltPu;fs;.
njhz;lu;fs; %yk; rhjfkhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;. rpy nray;ghLfspy;
Nghuhl;lq;fSf;F gpd;Ng ntw;wp fpilf;Fk;.

fiyQu;fSf;F :

jq;fsJ fiyj;Jiwapy; tpjtpjkhd Kj;jpiufis gjpf;fg; NghfpwPu;fs;.

njhopy; rhu;e;j tp\aq;fspy; ntspA+u; kw;Wk; ntspehL gazk;
Nkw;nfhs;tPu;fs;. kdij vg;NghJk; kfpo;r;rp epiyapy; itg;gjd; %yk;
gytpjkhd Kd;Ndw;wq;fis miltPu;fs;. jq;fsJ jdpj;jd;ik NkNyhq;fp
fhzg;gLk;. ,ir fiyQu;fSf;F rhjfkhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;.

topghL :

tpahof;fpoikNjhWk; FU jl;rpzh%u;j;jpia fhiy 6 kzpf;F Nky; 7

kzpf;Fs; nea;Ntj;jpak; Md nghl;Lf;fliy itj;J gpuhu;j;jid nra;J
tu FLk;gj;jpy; kfpo;r;rpfukhd R+oy; cz;lhFk;.

15
 FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - fd;dp
ftdk; vjpy; ,Ug;gpDk;> jd; flik jtwhj fd;dp uhrp
Neau;fNs !!
,Jtiu ijupa ];jhdkhd %d;whk; tPl;by; ,Ue;j FUNjtu; tUfpd;w
FUg;ngau;r;rpapy; ehd;fhk; ,lkhd Rf ];jhdj;jpw;F ngau;r;rp milfpd;whu;.
cly; MNuhf;fpaj;jpy; ftdk; Njit. jha;top cwtpdu;fspd; Mjuthy;
rpwg;ghd Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;.

,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J m\;lk [Ptd

kw;Wk; mad rad ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. fld; rhu;ej
;
gpur;ridfshy; Vw;gl;l kdtUj;jk; mfYk;. gadw;w miyr;ry;fshy; rpy
Neuq;fspy; rhjfkhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;. Gjpa tPL> kid thq;Fk;
Nahfk; cz;lhFk;. gioa thfdq;fis khw;wptpl;L Gjpa thfdq;fis
thq;Fk; tha;g;G cz;lhFk;. rpW> FW njhopy; nra;gtu;fSf;F
Kd;Ndw;wkhd fhyk; ,J.

ez;gu;fSld; ntspA+u; gazk; Nkw;nfhz;L kdk; kfpo;tPu;fs;. tho;fi ; f

gw;wpa Gupjy; cz;lhFk;. vjpu;fhyk; rhu;e;j vz;zq;fSk;> nray;ghLfSk;
Nkk;gLk;. vjpu;ghuhj rpy ,lkhw;wk; %yk; GJtpjkhd mDgtk; cz;lhFk;.
fhy;eilfs; tsu;g;gpd; %yk; yhgk; Nkk;gLk;. tpyfp epd;wtu;fs; cq;fis
ehb tUtjw;fhd R+oy; cz;lhFk;. ngw;Nwhu;fs; gw;wpa ftiyfs;
FiwAk;. FLk;gj;jpy; Rgfhupak; nra;J kdk; kfpo;tPu;fs;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

cld; gzpGupgtu;fspd; MjuT rpwg;ghf ,Uf;Fk;. khkd;> ikj;Jdupd;

xj;Jiog;G cj;jpNahfj;jpy; Kd;Ndw;wkhd R+oiy cUthf;Fk;. jw;fhypf
gzpapy; cs;stu;fSf;F Ntiy epue;juk; nra;ag;gLk;. tpuaq;fs; Fiwe;J
yhgk; ngUFk;. cj;jpNahfj;jpy; rk tajpduhy; rhjfkhd tha;g;Gfs;
Vw;gLk;.

murpay;thjpfSf;F :

ntspehl;L gazk; %yk; murpaypy; ntw;wp

fhz;gPu;fs;. ,Jtiu ,Ue;Jte;j rq;flq;fs; kw;Wk; mtg;ngau;fs; ahTk;
mfYk;. Nkilg; Ngr;Rf;fs; %yk; cq;fs; Gfo; NkNyhq;Fk;. kdjpy; rka
rpe;jid Nkk;gLk;. murpay; rhu;e;j Kaw;rpfspy; ,Ue;Jte;j jilfs;
ePq;Fk;. cldpUg;gtu;fs; gw;wpa GupjYk; mjdhy; kdjpy; GJtpjkhd

16
ek;gpf;ifAk; cz;lhFk;. rpWJ}u gazk; kw;Wk; jfty; njhlu;G
Jiwfshy; rhjfkhd gyd;fs; cz;lhFk;.

fiyQu;fSf;F :

ehlff; fiyia njhopyhf Nkw;nfhz;ltu;fSf;F tUfpd;w FUg;ngau;r;rp

rpwg;ghf ,Uf;Fk;. J}uNjr gazk; %yk; gy rthy;fis ntd;W
fhl;LtPu;fs;. %j;j rNfhjuu;fspd; MjuT jq;fSf;F rpwg;ghd
Kd;Ndw;wj;ij nfhLf;Fk;. vjpu;thjq;fspy; <LgLtjd; %yk; ngUk; Gfo;
ngWtPu;fs;. fiy rhu;e;j Jiwapy; ,Ue;Jte;j kdf;ftiyfs; midj;Jk;
Fiwe;J kdkfpo;r;rp miltPu;fs;.

tptrhapfSf;F :

Gjpa fz;Lgpbg;Gfis nfhz;L tptrhaj;Jiwapy; GJtpjkhd khw;wj;ij

nra;tPu;fs;. kpd; fhw;whiy cw;gj;jpahsu;fSf;F rhjfkhd R+oy;
cz;lhFk;. fpoq;F tiffspd; tpisr;ry; mNkhfkhf ,Uf;Fk;. ePu;g;ghrd
trjpfs; %yk; tpisr;ry; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. tptrhak; rhu;e;j gzpfspy;
Gj;jpuu;fspd; xj;Jiog;G Nkk;gLk;. epyk; kPjhd tq;fp fld;
Fiwj;Jf;nfhs;tjw;fhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;.

ngz;fSf;F :

jhaplk; ,Ue;Jte;j rpW rpW kdrq;flq;fs; ePq;fp jhaplk; md;G

mjpfupf;Fk;. tpthfk; js;spg;NghFk; ngz;fSf;F tpiutpy; jpUkzk;
if$Lk;. fztd;> kidtpapilNa md;G nghq;fp kfpo;r;rpfukhf tho;tPu;fs;.
cw;whu;> cwtpdu;fspd; MjuT ifnfhLf;Fk;. jq;fsJ tPl;bw;F Njitahd
nghUl;fis thq;fp kfpo;tPu;fs;. Gjpa ,lq;fSf;F gazk;
Nkw;nfhs;tjw;fhd R+oy;fs; cz;lhFk;. njhopy; rhu;e;j ufrpaq;fis
gfpUk;NghJ rpe;jpj;J nray;gLtjpdhy; rhjfkhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;.
neUf;fkhdtu;fsplk; Vw;gl;l fUj;J NtWghLfs; ePq;Fk;.

khztu;fSf;F :

mbg;gil fy;tp fw;Fk; khztu;fs; jq;fsJ fy;tpapy; rpwpJ Kaw;rpia

Jupjg;gLj;JtJ mtrpak;. cau;fy;tp gapYk; khztu;fSf;F fy;tpapy;
ehl;lk; mjpfupf;Fk;. njhopy; fy;tpapy; <Lgl;Ls;s khztu;fSf;F gbg;G
Kbe;jTld; rpwe;j ,lj;jpy; Ntiy tha;g;Gfs; fpilf;Fk;. gbg;G kw;Wk;
Muha;r;rp rk;ge;jkhd tp\aq;fSf;fhf ntspA+u; nrd;W tUtPu;fs;.
ez;gu;fSld; ntspA+u; gazk; Nkw;nfhs;Sk;NghJ rw;W ftdj;Jld;
nray;glTk;.

17
tpahghupfSf;F :

Ranjhopy; nra;gtu;fs; jq;fsJ njhopypy; GJtpjkhd khw;wq;fis nra;J

ntw;wp fhz;gPu;fs;. Vw;Wkjp> ,wf;Fkjp njhopy; nra;gtu;fSf;F yhgk;
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. Gjpa tpw;gidahsu;fs; mwpKfkhthu;fs;.
njhopypy; ,Jtiu ,Ue;Jte;j Klf;f epiy khwp Kd;Ndw;wk; miltPu;fs;.
ntspehl;L gazq;fshy; miyr;ry; ,Ue;jNghjpYk; yhgk; if$Lk;.
murhq;fj;jpd; cjtp gykhf mikAk;. rpw;gk;> rpj;jpuk;> fiyf;$lk; Nghd;w
njhopypy; cs;stu;fSf;F rpwg;ghd Kd;Ndw;wk; Vw;gLk; kw;Wk; mjpy;
rhjidfSk; nra;tPu;fs;.

topghL :

khjk;NjhWk; tUk; Vfhjrpapy; tpujk; ,Ue;J Jsrpapdhy; tp\;Ztpd;

mtjhukhd eurpk;k %u;j;jpia topgl;L tu rfy ed;ikfisAk;
ngWtPu;fs;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - Jyhk;

Jyhf;Nfhy; Nghy; vijAk; rPu;J}f;fp vil NghLk;
J}a;ikahd ,jak; nfhz;l Jyh uhrp Neau;fNs !
,Jtiu jd> thf;F> FLk;g ];jhdkhd ,uz;lhk; ,lj;jpy; ,Ue;Jte;j
FUgfthd; ,jw;FNky; ijupa tPupa ];jhdj;jpw;F ,lk; ngau;fpd;whu;.
jq;fspd; Kaw;rpf;F Vw;g gy Kd;Ndw;wq;fis fhz;gPu;fs;. gzpapy;
Neu;ikia filgpbg;gjd; gydhf Gfopd; cr;rj;ij miltPu;fs;.

,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J rg;jk ghf;a kw;Wk;
yhg ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. ,isa rNfhjuu;fspd; cjtpf;fuk;
cq;fis mutizf;Fk;. fhJ rk;ge;jkhd FiwghLfs; ePq;Fk;. jhapd;
MNuhf;fpak; Nkk;gLk;. jpUkzk; rk;ge;jkhd nray;ghLfis
jPtpug;gLj;Jtjd; %yk; jpUkz Nahfk; if$Lk;. je;ijaplk; ,Ue;Jte;j
fUj;J NtWghLfs; ePq;fp re;Njh\khd FLk;g R+oy; mikAk;.

ePzl
; fhy Mirfs; epiwNtWk;. Mya jpUg;gzpia Kd;dpd;W
nray;gLj;Jk; tha;g;Gfs; mikAk;. Gdpj ahj;jpiu nrd;W tUtPu;fs;.
ngupNahu;fs; kw;Wk; kfhd;fspd; juprdKk;> MrpAk; fpilf;fg; ngWtPu;fs;.
Nghl;bj; Nju;Tfspy; ntw;wp ngw;W gzp mku;T Vw;gLk;.

18
cj;jpNahf];juu;fSf;F :

gzpapl gapw;rpAld; $ba gzp cau;T Vw;gLk;. Gjpa nray;jpl;lq;fis

cUthf;fp rhjpj;J fhl;Ltjw;F cupa R+oy; cz;lhFk;. rf Copau;fspd;
xj;Jiog;G kdkfpo;r;rpia mspf;Fk;. gzp epiwT ngw;wtu;fSf;F nfsut
gjtpfs; Njb tUk;. rpyUf;F jiyikg; gjtp Vw;W Myag; gzpfs; kw;Wk;
ju;k ];jhgdq;fis epu;thfk; nra;tjw;fhd R+oy; cz;lhFk;.
Nkyjpfhupfsplk; ew;ngau; cz;lhFk;. kf;fs; njhlu;G gzpapy;
cs;stu;fSf;F kf;fspilNa ed;kjpg;Gk;> GfOk; cz;lhFk;.

ngz;fSf;F :

rpW kw;Wk; FW njhopy; nra;Ak; ngz;fSf;F njhopypy; ,Ue;Jte;j

jilfis jfu;j;J Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;. je;ijtop
nrhj;Jf;fspy; ,Ue;Jte;j kdf;ftiyfs; jPu;e;J Rgpl;rk; cz;lhFk;. %j;j
rNfhjuu; %yk; Mjuthd R+oy; cz;lhFk;. kdjpw;F tpUk;gpa Mil>
Mguz Nru;f;if rpwg;ghf ,Uf;Fk;. cj;jpNahfk; rhu;e;j rpWJ}u gazk;
%yk; Gjpa mDgtk; cz;lhFk;. FLk;gj;jpy; nghWg;Gfs; mjpfupf;Fk;.
nra;Ak; Kaw;rpfSf;F cwtpdu;fspd; MjuTfs; kdjpw;F GJ
ek;gpf;ifia mspf;Fk;.

khztu;fSf;F :

Nghl;b ge;jaq;fspy; fye;J nfhz;L ntw;wp thif R+LtPu;fs;. Nghl;bj;

Nju;Tfspy; gq;Nfw;W Nju;T KbTf;fhf fhj;jpUg;gtu;fSf;F
Ntiytha;g;Gfs; if$Lk;. cau;fy;tp gapYk; khztu;fSf;F Kjd;ik
kjpg;ngz;fs; ngWk; R+oy; cz;lhFk;. Mrpupau;fspd; topfhl;Ljypd;gb
nray;gLtjd; %yk; gupRfSk;> ghuhl;LfSk; NjbtUk;. may;ehLfspy;
nrd;W Nkw;fy;tp gapy;tjw;F Kaw;rp nra;Nthu;f;F mD$ykhd fhykhFk;.

murpay;thjpfSf;F :

cq;fspd; epu;thfj;jpwik ntspg;gl;L jiyikaplj;jpy; ew;ngau;

cz;lhFk;. nghJf;$l;lq;fspy; cq;fspd; Ngr;rhw;wy; %yk; kf;fspd;
kdij ftu;tPu;fs;. nghJ njhz;L epWtdq;fs; kw;Wk; mwf;fl;lis
elj;Jgtu;fs; ew;ngaUk;> GfOk; milthu;fs;. cldpUg;gtu;fs; gw;wpa
Gupjy; %yk; njspthd rpe;jidfs; cz;lhFk;. jq;fspd; murpay; gzpf;F
FLk;g cWg;gpdu;fspd; xj;Jiog;G epiwthf mikAk;. GJ tpjkhd
Aj;jpfshy; gy jilfis ntw;wp nfhs;tPu;fs;.

19
tptrhapfSf;F :

fLF cSe;J Nghd;w jhdpag; gapu;fis gapupl;l tptrhapfSf;F

tpisr;ry; kw;Wk; yhg epiy rpwg;ghf ,Uf;Fk;. ePu;g;ghrd epiy
Njitf;Nfw;g if nfhLf;Fk;. tug;gpy; cs;s eilg;ghij gpur;ridfSf;F
R%fkhd jPu;T fpilf;Fk;. kQ;rs;> fUk;G> thio Nghd;w gapu;fshy;
vjpu;ghu;j;j yhgk; fpilf;Fk;. vz;nza; tpj;Jf;fspy; KjyPL nra;tjd;
%yk; nghUshjhu yhgk; ngWtPu;fs;. cq;fs; rpe;jidfis Gjpa
Kaw;rpfspy; <LgLj;Jtjd; %yk; gy rpwg;Gfis miltPu;fs;.

fiyQu;fSf;F :

may;ehl;L gazq;fs; %yk; gy rpwg;ghd R+oy; cz;lhFk;. fiyfs;

rhu;e;j mwpT NkNyhq;Fk;. cq;fspd; Nghl;bahsu;fis ntw;wp nfhz;L
rhjid gilg;gPu;fs;. nghUshjhu epiy caUk;. fij vOJgtu;fSf;F
jq;fspd; gilg;GfSf;fhd tpUJk;> mq;fPfhuKk; fpilf;Fk;. kiy
ehl;L ,lq;fSf;F nrd;W tUtjpdhy; khw;wkhd rpe;jidfs; cz;lhFk;.

tpahghupfSf;F :

tpahghuj;jpy; Gjpa ,yf;if epu;zak; nra;tPu;fs;. [Tsp> tu;j;jfk; nra;Ak;

tpahghupfs; njhopypy; ntw;wpf;nfhb ehl;Lthu;fs;. ru;tNjr tzpfk; kw;Wk;
Vw;Wkjp njhopypy; tpUg;gk; cz;lhFk;. ,jw;F Kd;du; Vw;Wkjp njhopypy;
cs;stu;fs; rpwg;ghd epiyia vl;Lthu;fs;. FLk;g cWg;gpdu;fspd;
jiyaPL ,y;yhky; njhopiy njhlUk; R+oy; cz;lhFk;. rpyUf;F
je;ijapd; njhopiyAk; Vw;W elj;Jk; tha;g;Gfs; mikAk;. tq;fp flDjtp
Fwpj;j Neuj;jpy; iff;F te;J NrUk;.

topghL :

jpq;fl;fpoikNjhWk; rptngUkhDf;F tpy;t ,iyfs; itj;J Muhjid

nra;tjd; %yk; kdjpy; jd;dk;gpf;ifAk;> kfpo;r;rpfukhd czu;T
cz;lhFk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - tpUr;rfk;

tPz; Ngr;Rf;F Kf;fpaj;Jtk; juhj tpUr;rpf uhrp NeaHfNs..!!

,Jtiu cq;fspd; uhrpf;F n[d;k ];jhdj;jpy; rQ;rupj;J te;j FUgfthd;

jw;NghJ ngaHr;rpahfp FLk;g ];jhdj;jpy; Ml;rp ngWfpwhH. Gjpa egHfshy;
mD$ykhd R+oy; cz;lhFk;. kdjpw;F ,jkhd R+oy; cUthFk;. FLk;g
cWg;gpdHfs; kPjhd ek;gpf;if mjpfupf;Fk;.

20
,aw;if Rguhd FUNjtH jhd; epd;w ,lj;jpypUe;J Uz Nuhf m\;lk
kw;Wk; [Ptd ];jhdj;ijAk; ghHf;fpd;whH. thbf;ifahsHfs; %yk;
Mjuthd R+oy; cz;lhFk;. Md;kPf gazq;fs; nrd;W
kfpo;tPHfs;. ,Jtiu ,Ue;Jte;j fld; rhHe;j gpur;ridfs; ePq;fp Rgpl;rk;
cz;lhFk;.

cj;jpNahf];juHfSf;F :

gl;ljhupfSf;Fk;> Ntiy Njbf;nfhz;L ,Ug;gtHfSf;Fk; muR gzpapy;

Ntiy mikAk;. kUj;Jtj;Jiwapy; cs;stHfSf;F vjpHghHj;j gjtp
caHTfs; Njb tUk;. Ruq;fk; njhlHghd gzpapy; cs;stHfSf;F gzp
epue;juk; cz;lhFk;.

ngz;fSf;F :

jk;gjpapdupilNa ,Ue;Jte;j nghUshjhu rpf;fy;fs; jPUk;. ,oe;j

nghUl;fis kPl;gjw;fhd R+oy; Vw;gLk;. nrhj;J rhHe;j tof;Ffspy;
rhjfkhf KbTfs; fpilf;Fk;. ePz;l fhykhf epYitapy; cs;s
gpur;ridfSf;F R%f jPHT fhzg;gLk;. tPl;bw;F Njitahd Mlk;gu
nghUl;fis thq;fp kfpo;tPHfs;.

khztHfSf;F :

mbg;gilf;fy;tp gapYk; khztHfs; rpwe;j kjpg;ngz; ngWthHfs;.

caHfy;tp gapy;gtHfs; fy;tpapy; rw;W ftdk; nrYj;JtJ mtrpakhFk;.
fy;Y}up fy;tp gapy;gtHfs; rpwg;ghf gl;lk; ngw;W ntw;wp thif
R+LthHfs;. tpisahl;L tPuHfSf;F ntw;wp tha;g;Gfs; te;J NrUk;.

murpay;thjpfSf;F :

iftpl;L Nghd nghUl;fs; kPz;Lk; iff;F te;J NrUk;. vjpHfhyk; Fwpj;j

rpe;jidahy; rpwg;ghd tho;f;if Njb tUk;. ePzl
; fhy fdTfs; gypjkhFk;.
ghjpapy; epd;WNghd tPL> kid rhHe;j Ntiyfs; kPzL ; k; njhlHe;J> epiwT
nra;tPHfs;. jiyikaplkpUe;J te;j frg;Gfs; khwp R%fkhd R+oy;
cUthFk;.

tptrhapfSf;F :

kiyg;gFjpapy; fhg;gpf;nfhl;il tpisr;ry; mjpfupf;Fk;. GJtif

fz;Lgpbg;Gfshy; Nkd;ikahd yhgj;ij ngWtPHfs;. kio Njitf;Nfw;w
Neuq;fspy; nga;J Fsk;> fpzWfspy; ePH epiwe;J fhzg;gLk;.

21
%ypifg;gapiu gapupLtjd; %yk; rpwg;ghd tpisr;riy vjpHghHf;fyhk;.
kQ;rs; fpoq;Ffspy; KjyPL nra;tJ ew;gyid jUk;.

fiyQHfSf;F :

fhj;jpUe;j fhyk; Kbe;J vz;zpa fdTfs; if$Lk; fhyk; ,J.

Kaw;rpNfw;w Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;. jd;dk;gpf;ifAk;> kd cWjpAk;
jiyj;Njhq;Fk;. rpW J}u gazq;fspy; <LgLgtHfs; rpwg;ghd
Kd;Ndw;wj;ij fhz;ghHfs;. ,irg;gapw;rp gs;sp elj;JgtHfSf;F
kf;fspilNa ey;y MHtk; Vw;gl;L khztH NrHf;if rpwg;ghf mikAk;.
fiyf;fhd mq;fPfhuk; rpwg;ghf ,Uf;Fk;.

tpahghupfSf;F :

[Tsp cw;gj;jp njhopypy; <LgLgtHfSf;F tpahghu mgptpUj;jp Vw;gLk;.

kUj;Jtj;Jiw rhHe;j tpahghuk; nra;gtHfSf;F murhq;fj;jpd; cjtpf;fuk;
cWJizahf mikAk;. jq;f eif tpahghupfSf;F KjyPlb ; w;Nfw;w yhgk;
te;jilAk;.

topghL :

nrt;tha;ff
; poikNjhWk; KUfg;ngUkhid juprpj;J tUtjd; %yk; kdjpy;
epidj;j fhupaq;fs; epidj;jgbNa epiwNtWk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - jDR

cjtp vd;W tUNthUf;F jaf;fkpd;wp jd;dhy; Md
cjtpfis nra;jpLk; jDR uhrp md;gu;fNs!!.
,Jtiu cq;fspd; uhrpf;F tpua ];jhdj;jpy; rQ;rupj;J te;j
FUgfthd; ,dp cq;fs; uhrpapNyNa Ml;rp ngWfpwhu;. Voiu rdpapd;
fLikahd ghjpg;Gfs; FiwAk;. Fog;gkhd epiyapy; ,Ue;J njspe;J>
epiyahf epd;W ntw;wpf;nfhbia epiyehl;l Nghfpwhu;fs;. kdjpy;
GJtpjkhd jd;dk;gpf;ifAld; nray;gLtPu;fs;.

,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J G+u;tPf fsj;jpu

kw;Wk; ghf;fpa ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. Gj;jpf;$u;ik ntspg;gLtjw;fhd
tha;g;Gfs; cz;lhFk;. cau;fy;tp rhu;e;j KbTfspy; ngupahu;fspd;
topfhl;Ljy; tho;f;ifapy; jpUg;GKidahf mikAk;. ntspA+u; gazk;
njhlu;ghd ,d;dy;fs; ePqf; p Rgpl;rk; cz;lhFk;. FLk;gj;jpy; Gjpatu;fspd;
tUifahy; kfpo;r;rpahd R+oy; cz;lhFk;.

22
FUtpd; Vohk; ghu;it Vohk; ghtj;ij ghu;g;gjhy; ez;gu;fs; kw;Wk;
$l;Lj;njhopypy; ,Ue;Jte;j rq;flq;fs; khWk;. gifahd ez;gu;fs; tpUk;gp
te;J ,izthu;fs;. fztd;> kidtp xw;Wik kfpo;r;rpfukhf mikAk;.
tu;jj
; f njhlu;ghd gzpfspy; Mjhakhd R+oy; cz;lhFk;. tof;F
tptfhuq;fspy; vjpu;ghu;j;j rhjfkhd KbTfs; fpilf;Fk;.

nra;Ak; nray;fshy; midtuhYk; ghuhl;lg;gLtPu;fs;. nghJeyk; rhu;e;j

rpe;jidfs; Nkk;gLk;. kdjpy; Muha;r;rp rhu;e;j Njly; gpwf;Fk;. rigfspy;
midtupd; xj;Jiog;G kw;Wk; nfsut gjtpfshy; nry;thf;F Nkk;gLk;.
Vw;Wkjp kw;Wk; ,wf;Fkjp njhlu;ghd tpahghuj;jpy; yhgfukhd R+oy;
cz;lhFk;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

gzpGupAk; ,lj;jpy; ngUk; nry;thf;Fk; Nkk;gLk;. cj;jpNahfj;jpy; cau;

gjtpf;fhf Kaw;rp nra;gtu;fSf;F ,e;j FUg;ngau;r;rpf;F gpd;du;
ey;y ,lj;jpy; Ntiytha;g;G mikAk;. mYtyf gzpfspy; cq;fspd;
jpwikfs; gspr;rpLk; fhykhFk;. Nkyjpfhupfsplk; ghuhl;Lk;> ed;kjpg;G
ngWtPu;fs;. rf gzpahsu;fspd; xj;Jiog;G rpwg;ghf ,Uf;Fk;. cj;jpNahfk;
njhlu;ghd gapw;rpf;fhf ntspA+u; kw;Wk; ntspehL nrd;W kfpo;tPu;fs;.
Ntiyfs; njhlu;ghd GJ Kaw;rpfs; iff;$Lk;.

tptrhapfSf;F :

ePu; ghrdj;jpd; epiy Njitf;Nfw;g rpwg;ghf mikAk;. tay;fspy; Gjpa

El;g fUtpfs; %yk; mNkhfkhd tpisr;riyf; fhz;gPu;fs;. kid rhu;e;j
fld;fs; ngWtjw;fhd tha;g;Gfs; cz;lhFk;.
G+u;tPfj;jpy; ,Jtiu ,Ue;Jte;j gpur;ridfs; tpyfp R%fkhd R+oy;
Vw;gLk;. kfd; kw;Wk; kfspd; jpUkz Vw;ghLfs; if$Lk;.
gpugykhdtu;fspd; el;Gfs; khw;wkhd R+oiy cUthf;Fk;.

ngz;fSf;F :

,Jtiu jpUkzk; if$lhj ngz;fSf;F FUg;ngau;r;rpf;F gpd;du;

ey;y ,lj;jpy; tpthfk; mikAk;. jpUj;jy Rw;Wyh nrd;W kdkfpo;r;rp
miltPu;fs;. cj;jpNahfj;jpy; cs;s ngz;fSf;F jq;fspd; jpwikf;F Vw;w
gjtp cau;T if$Lk;. je;ij top cwtpdu;fs; %yk; Vw;gl;l rpW rpW
rQ;ryq;fs; khwp re;Njh\k; cz;lhFk;. ePz;l fhykhf vjpu;ghu;jj; tPL>
kid thq;Fk; Nahfk; epiwNtWk;. vjpu;ghuhj rpy khw;wk; %yk;
tho;f;ifapy; Gjpa mDgtk; cz;lhFk;. kdjpw;F gpbj;jtu;fspd;
Njitfis mwpe;J epiwNtw;wp itg;gPu;fs;.

23
khztu;fSf;F :

mbg;gil kw;Wk; cau;fy;tp gapYk; khztu;fs; rpwg;ghd Kd;Ndw;wj;ij

fhz;ghu;fs;. Nghl;b ge;jaq;fspy; fye;J nfhz;L ntw;wp thif R+Lthu;fs;.
ngupNahu;fs; kw;Wk; Mrpupau;fsplk; ed;kjpg;G ngw;W Mrp ngWtPu;fs;.
tpUk;gpa ,lq;fspy; cau;fy;tp gapYk; tha;g;Gfs; mikAk;. Muha;r;rpapy;
<LgLk; khztu;fSf;F Gjpa fz;Lgpbg;gpdhy; rhjid ngWthu;fs;.
vjpu;ghu;j;J nfhz;bUe;j Ntiytha;g;Gfs; rhjfkhf mikAk;.

murpay;thjpfSf;F :

jiyik mjpfhupfsplk; neUf;fkhd R+oy; Vw;gLk;. njhz;lu;fs; kj;jpapy;

cq;fspd; nry;thf;F Nkk;gLk;. Gj;jpf;$u;ikAld; nray;gl;L gy
rhjidfis gilf;fg; NghfpwPu;fs;. uh[ gpujpepjpfs; cjtpf;fuk;
ePl;Lthu;fs;. rhJu;akhf nray;gl;L gy ,d;dy;fis ntw;wp nfhs;s
NghfpwPu;fs;. tQ;rf vz;zj;Jld; el;G nfhz;ltu;fspd; ep[ Kfk;
cq;fSf;F njupag;NghfpwJ.

fiyQu;fSf;F :

GJtpjkhd nray;ghLfs; kw;Wk; rpe;jidfs; Nkk;gLk;. fiy r%fj;jpy;

Nkyjpfhupfspd; MjuT rpwg;ghd gyid nfhLf;Fk;. gujk; kw;Wk; ,ir
Nghd;w fiyia njhopyhf nfhz;ltu;fs; Nkilapy; jq;fspd; jpwikia
ntspg;gLj;Jtjw;fhd R+oy; Vw;gLk;. rh];jpuj;jpd; mwpT rpwg;ghf ,Uf;Fk;.
%j;j rNfhjuu;fspd; xj;Jiog;G NkNyhq;Fk;. nghWikahf ,Ue;J
Kaw;rpia Jupjg;gLj;Jtjdhy; gy ntw;wpfs; fpilf;fg; NghfpwJ.

tpahghupfSf;F :

je;ijapd; njhopiy jd; njhopyhf Nkw;nfhz;ltu;fSf;F rpwg;ghd

tsu;r;rp fpilf;Fk;. $l;Lj;njhopy; nra;gtu;fs; jq;fsJ njhopypy; Gjpa
Af;jpia ifahStjd; %yk; mNkhfkhd ntw;wp miltPu;fs;. cq;fsJ
njhopYf;F tho;fi ; f Jiz ngUk; cjtp nra;thu;fs;. njhopy; rhu;e;j
ngupa KjyPLfspy; MNyhrid ngw;W KbT nra;aTk;. nkd;nghUs; rhu;e;j
tpahghuj;jpy; yhgfukhd R+oy; cz;lhFk;.

topghL :

tsu;gpiw kw;Wk; Nja;gpiw ehl;fspy; tUk; gpuNjh\k; md;W rptngUkhid

topgl;L Rz;liy ieNtj;jpakhf itj;J NfhtpYf;F tUk; gf;ju;fSf;F
nfhLg;gjd; %yk; ed;ik cz;lhFk;.

24
 FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - kfuk;
kd cWjp mjpfk; nfhz;l kfu uhrp md;gu;fNs..!!
,Jtiu cq;fs; uhrpf;F yhg ];jhdj;jpy; rQ;rupj;J te;j FUgfthd;
ngau;r;rpahfp mad> rad Nghf ];jhdj;jpy; Ml;rp ngw ,Uf;fpwhu;.

,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpypUe;J Rf Uz Nuhf kw;Wk;

m\;lk ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. FLk;g cWg;gpdu;fs; %yk; rhjfkhd
R+oy; cz;lhFk;. gazq;fs; %yk; vz;zpa fhupaq;fs; <NlWk;. cly;
MNuhf;fpaj;jpy; ftdk; Njit. kid thq;Ftjw;fhd Nahfk; cUthFk;.
jhapd; cly;eyk; Nkd;ikailAk;.

vjpu;fhyk; rhu;e;j nray;ghLfspy; vjpu;ghu;j;j vz;zk; epiwNtWk;.

njhopypy; jpwikia ntspg;gLj;Jtjw;fhd tha;g;Gfs; cUthFk;.
cwTfsplk; ,Ue;Jte;j fUj;J NtWghLfs; ePq;fp Rgpl;rk; cz;lhFk;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

khkd; tu;f;fj;jpdu; jq;fsJ njhopYf;F VNjDk; rpwpjsT cjtp

nra;thu;fs;. rpWnjhopy; nra;gtu;fSf;F cld;gpwg;Gfspd; xj;Jiog;G
fpilf;Fk;. ntspehl;L Ntiyf;F Kaw;rp Nkw;nfhz;lhy; Ntiytha;g;G
cUthFk;. jw;fhypf gzpapy; cs;stu;fSf;F Ntiy epue;jukhFk;.

ngz;fSf;F :

jha;top cwTfspd; MjuT fpilf;Fk;. tPl;by; ,Uf;Fk; ngz;fs; Ntiy

Njbdhy; muR gzpf;fhd tha;g;Gfs; fpilf;Fk;. tq;fpapy; flDjtp
ngWtjd; %yk; rpWnjhopiy rPu; nra;ayhk;. Nkw;fy;tp gbf;f
tpUk;GNthupd; vz;zk; <NlWk;. Ntiyf;F nry;Yk; ngz;fSf;F Ntiy
epue;jukhFk;.

fiyQu;fSf;F :

ntspA+u; nrd;W ekJ fyhr;rhuq;fis Xtpakhf tiue;J jq;fsJ

jpwikfis ep&gpf;Fk; fhyk; ,J. fiyQu;fs; jq;fsJ gilg;Gfspy;
GJtpjkhd fz;Nzhl;lj;ij gad;gLj;jp gupR kw;Wk; ghuhl;L ngWtPu;fs;.
vjpu;fhyk; rhu;e;j nray;ghLfs; Nkk;gLk;. fiy rhu;ej
; Nghl;bfspy; gq;F
nfhz;L ntw;wp ngWtPu;fs;.

25
tptrhapfSf;F :

ePzl
; fhykhf vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j kid my;yJ tptrha G+kp
thq;Fk; Nahfk; fpilf;Fk;. ney; gapupl;L cs;stu;fSf;F tpisr;ry;
mNkhfkhf ,Uf;Fk;. fhy;eilfspd; %yk; yhgk; ngWtjw;fhd tha;g;G
cUthFk;. kz; rhu;e;j nghUl;fs; %yk; vjpu;ghu;j;j yhgk; fpilf;Fk;.

khztu;fSf;F :

mbg;gilf;fy;tp Nkw;nfhs;Sk; khztu;fs; gbg;gpy; rpwpJ ftdk;

nrYj;Jtjd; %yk; ey;y kjpg;ngz;fs; ngw tha;g;Gs;sJ. tpy;tpj;ij
Nghd;w Nghl;bfspy; fye;J nfhz;lhy; ntw;wp fpilf;Fk;. cau;fy;tp
gbf;Fk; khztu;fs; fy;tpapy; Kjy; kjpg;ngz; ngw tha;g;Gs;sJ.

tpahghupfSf;F :

thfdq;fis gOJ ghu;f;Fk; njhopypy; ,Ug;gtu;fSf;F Kd;Ndw;wkhd

fhyk; ,J. urhadk; njhlu;ghd njhopy;fspy; <LgLgtu;fs; Gjpa
Kaw;rpia Nkw;nfhs;tPu;fs;. tq;fpf;fld; ngWtjd; %yk; njhopiy
mgptpUj;jp nra;J nfhs;syhk;. jha;top rhu;e;j nrhj;Jf;fs; njhopYf;F
cjtpahf ,Uf;Fk;.

murpay;thjpfSf;F :

fl;rp rhu;e;j Nkyjpfhupfspd; mwpKfk; GJtpjkhd khw;wj;ij cUthf;Fk;.

ciuahLk;NghJ gad;gLj;Jk; thu;ji
; jfspy; ftdk; Ntz;Lk;.
gpur;rhuj;jpw;fhf ntspA+u; nry;y Neupl;lhy; cztpy; ftdk; nrYj;j
Ntz;Lk;. fUj;Jf;fis ntspapLk;NghJ rpe;jpj;J nray;gl Ntz;Lk;.

topghL :

jpUes;shW nrd;W rdpgfthid juprdk; nra;J tu vz;zpa fhupaq;fspy;

,Ue;Jte;j jilfs; ePq;fp Rgpl;rk; cz;lhFk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - Fk;gk;

Fzk; kpFe;j Fk;g uhrp md;gu;fNs..!!
,Jtiu [Ptd ];jhdkhd gj;jhk; ,lj;jpy; ,Ue;Jte;j FUgfthd; ,jw;F
gpwF yhg ];jhdk; gjpndhd;whk; ,lj;jpy; ,Ue;J gytpjkhd ed;ikfis
Gupa ,Uf;fpd;whu;. vjpu;ghu;j;j MjuTfs; fpilf;Fk;. kiwe;J ,Ue;j
jpwikfis ntspg;gLj;jp yhgfukhd tha;g;Gfis ngWtPu;fs;.

26
,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J ijupa gQ;rk
kw;Wk; rg;jk ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. kdjpy; GJtpjkhd jd;dk;gpf;if
gpwf;Fk;. nray;ghLfspy; vz;zpa vz;zq;fs; epiwNtWk;. tPu> jPu
rhfrq;fs; %yk; midtuhYk; ghuhl;lg;gLtPu;fs;.

jpUkz njhlu;ghd Kaw;rpfs; if$Lk;. ez;gu;fspd; cjtpfs; fpilf;Fk;.

%j;j rNfhju> rNfhjupfs; ,ilNa ,Ue;Jte;j kdfrg;Gfs; ePq;Fk;.
Nrkpg;Gfs; caUk;. ntspA+u; kw;Wk; ntspehL njhlu;ghd jfty;fs;
mD$ykhf ,Uf;Fk;. Gjpa Muha;r;rp njhlu;ghd rpe;jidfs; Nkk;gLk;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

gzpapy; cq;fspd; jpwikfs; ntspg;gLk;. rf gzpahsu;fspd; el;GwT

rpwg;ghf ,Uf;Fk;. gazq;fs; Nkw;nfhs;tjd; %yk; Mjhak; ngWtPu;fs;.
gapw;rpAld; $ba gzp cau;T Vw;gLk;. miyr;ry; kpFjpahy; cly; Nrhu;T
cz;lhFk;. gzpapy; cs;stu;fSf;F rpwe;j cjhuzkhfTk;>
topfhl;bahfTk; cq;fspd; nray;ghLfs; ,Uf;Fk;.

ngz;fSf;F :

tpUk;gpa tz;zk; jpUkzk; if$Lk;. Gj;jpu ghf;fpaj;ij vjpu;Nehf;fp

fhj;jpUg;gtu;fSf;F Gj;jpu ghf;fpak; fpilf;Fk;.
jk;gjpfspilNa ,Ue;Jte;j fUj;J NtWghLfs; ePq;fp md;G NkNyhq;Fk;.
je;ijtop nrhj;Jfs; te;J NrUk;. %j;j rNfhju rNfhjupfspd; md;Gk;>
mutizg;Gk; mjpfupf;Fk;. kWkzk; vjpu;ghu;g;gtu;fSf;F tpiutpy;
jpUkzk; mikAk;. cau; mjpfhupfspd; mwpKfk; kw;Wk; el;G
Kd;Ndw;wkhd R+oiy cUthf;Fk;. njhiyj;njhlu;G
Jiwapy; ,Ug;gtu;fSf;F rhjfkhd njhopy; tha;g;Gfs; cz;lhFk;.

khztu;fSf;F :

mbg;gilf;fy;tp kw;Wk; cau;fy;tp gapYk; khztu;fs; mjpf

kjpg;ngz;fis ngWtPu;fs;. Ngr;Rg; Nghl;b> fl;Liu Nghl;bfspy;
fye;Jnfhz;L gupRfis ngWtjw;fhd R+oy;fs; cUthFk;. gl;lg;gbg;gpw;F
muR njhlu;ghd cjtpfs; fpilf;Fk;. ntspehl;L Ntiytha;g;ig
vjpu;Nehf;Fk; khztu;fSf;F gbg;gpw;Nfw;w Ntiy mikAk;. muR
njhlu;ghd Nju;Tfspy; vjpu;ghu;j;j KbTfs; rhjfkhf mikAk;.

murpay;thjpfSf;F :

Nkilfspy; cq;fspd; Ngr;rhw;wy; ntspg;gl;L Kd;Ndw;w ghijia Nehf;fp

gazpg;gPu;fs;. Rw;Wtl;lhuj;jpy; ez;gu;fspd; xj;Jiog;G rhjfkhf ,Uf;Fk;.
thupRfs; tifapy; ngUikf;Fupa R+oy; cUthFk;. G+u;tPf nrhj;Jf;fshy;

27
Mjhak; Vw;gLk;. gj;jpupf;ifj;Jiw %yk; mD$ykhd R+oy; cz;lhFk;.
Md;kPf rhu;e;j ngupNahu;fspd; topfhl;lYk;> MNyhridAk; ngupJk;
cjtpf;fukhf ,Uf;Fk;. rkNahrpjkhd nray;ghl;bdhy; gpugykhfg;
Ngrg;gLtPu;fs;.

fiyQu;fSf;F :

fiy rhu;ej ; nka;awpT rpwg;ghf ,Uf;Fk;. ,izajs nray;ghl;bdhy;

Gjpa nraw;fupa nray;fis nra;J Kbg;gPu;fs;. GJtpjkhd gazk; %yk;
Rthu];akhd mDgtq;fis ngWtPu;fs;. kNdhijupak; kw;Wk; nghWikAk;
ntspg;gLk; tifapy; nray;ghLfs; mikAk;. Gifg;gl fiyQu;fs;
jq;fspd; fiyj;jpwid ntspg;gLj;Jk; rupahd fhykhf ,Uf;Fk;.
kw;wtu;fspd; xj;Jiog;ghy; gy ngupa nray;fisAk; vspjhf Kbf;fg;
NghfpwPu;fs;.

tptrhapfSf;F :

kQ;rs; gapu;fspd; tpisr;ry; ed;whf ,Uf;Fk;. nrhj;Jf;fspy; ,Ue;Jte;j

rq;flq;fs; tpyfp Rgpl;rk; cz;lhFk;. kyu;j;Njhl;lk; itj;J tptrhak;
nra;gtu;fSf;F yhgk; cz;lhFk;. fPiu tif tpisr;ry;
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. thrid jputpak; kw;Wk; thrid nghUl;fs; %yk;
Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;. ehu;rj;J kpFe;j fha;fwpfs; gapupLtjd; %yk;
tpisr;ry; Nkk;gLk;.

tpahghupfSf;F :

jhdpak; rk;ge;jkhd tpahghupfSf;F Kd;Ndw;wkhd fhyk; ,J.

kUe;Jj;Jiwapy; cs;stu;fs; rpwg;ghd Kd;Ndw;wk; miltPu;fs;. jq;fsJ
njhopYf;F FLk;g cWg;gpdu;fspd; xj;Jiog;Gk;> MjuTk;
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. njhopy; rhu;e;j Gjpa El;gq;fis
nray;gLj;JtPu;fs;. ,izak; rhu;e;j tu;j;jfj;jpy; rpe;jpj;J nray;gLtjd;
%yk; yhgk; cz;lhFk;. tpahghuk; njhlu;ghf Gjpa egu;fspd; xj;Jiog;G
mgptpUj;jpf;fhd R+oiy cUthf;Fk;.

topghL :

Njdpapy; cs;s Fr;rD}u; rdP];tu Rthkpia topgl MNuhf;fpak;

rhu;e;j ,d;dy;fs; ePqf
; p Gj;Jzu;r;rp ngWtPu;fs;.

28
 FUg;ngau;r;rp gyd;fs; - kPdk;
kpfg;ngupa gpur;ridfisAk; kpUJthf ifahSk; kPd
uhrp Neau;fNs..!!
,Jtiu ghf;a ];jhdkhd xd;gjhk; ,lj;jpy; ,Ue;Jte;j
FUgfthd; ,dptUk; fhyq;fspy; [Ptd ];jhdj;jpy; ,Ue;J jq;fspd;
vz;zj;ij nray; tbtkhf khw;Wthu;. jdtuTfs; rpwg;ghf mikAk;.
FLk;gj;jpy; Gjpa cWg;gpdu;fspd; tUifahy; FLk;gj;jpy; FJ}fyKk;>
kfpo;r;rpAk; mjpfupf;Fk;.

,aw;if Rguhd FUNjtu; jhd; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J FLk;g> Rf kw;Wk;

uz Uz ];jhdj;ijAk; ghu;f;fpd;whu;. FLk;g egu;fspd; xj;Jiog;G
fpilf;Fk;. thjj;jpwikahy; vjpu;ghu;j;j gyd;fs; cz;lhFk;. Gjpa egu;fs;
%yk; tUkhdk; Nkk;gLk;. njhopy; nra;Ak; ,lq;fspy; cq;fs; kPjhd
ek;gpf;if mjpfupf;Fk;.

cwtpdu;fspd; Mjuthy; rhjfkhd R+oy; cz;lhFk;. fhy;eilfspd; %yk;

vjpu;ghu;j;j yhgk; fpilf;Fk;. FLk;gj;jpy; Rg nray;fs; nra;J kdk;
kfpo;tPu;fs;. tu;j;jfk; njhlu;ghd nray;ghLfspy; vz;zpa ntw;wpfs;
fpilf;Fk;. vjpu;fhyk; rhu;e;j Gjpa yl;rpak; kw;Wk; nray;ghLfis
Nkw;nfhs;tPu;fs;.

cj;jpNahf];juu;fSf;F :

gzpGupgtu;fSf;F vjpu;ghu;j;j gjtp cau;T fpilf;Fk;. muR rhu;e;j

Jiwapy; vjpu;ghu;j;j cjtpfs; rhjfkhFk;. rf gzpahsu;fspd; xj;Jiog;G
ed;whf mikAk;. nghJkf;fs; gzpapy; cs;stu;fSf;F kf;fs; njhlu;G
rpwg;ghf ,Uf;Fk;. gzp cau;Tf;fhd gapw;rpf;F nrd;W tUtPu;fs;. tUkhd
epiy caUk;. $Ljyhf kw;nwhU njhopy; nra;Ak; R+oy; cUthFk;.

ngz;fSf;F :

Nghl;bj; Nju;T vOjpa ngz;fSf;F muR rhu;e;j Ntiytha;g;G mikAk;.

FLk;gj;jpy; jdtuTfs; mjpfupj;J nghUshjhu epiy rPuhf ,Uf;Fk;.
Muk;g fy;tp epiyaj;jpy; Mrpupau; gzp kw;Wk; filepiy Copau; gzp
Mfpaitf;F Kaw;rp nra;jhy; fpilf;Fk;. FLk;g cWg;gpdu;fSld;
ntspA+u; gazq;fs; Nkw;nfhs;tjw;fhd R+oy; cz;lhFk;. fld; rhu;e;j
gpur;ridfs; FiwAk;. tpiy cau;e;j nghUl;fs; ifahStjpy; rw;W
ftdk; Ntz;Lk;.

29
khztu;fSf;F :

mbg;gil fy;tp gapYk; khztu;fs; rpwg;ghd kjpg;ngz;fs; ngw tha;g;Gfs;

cs;sJ. FUFyk; fy;tpia gapy;gtu;fSf;F fy;tpapy; rh];jpu Qhdk;
ngUFk;. cau;fy;tp fw;Fk; khztu;fs; fz;fhl;rp kw;Wk; khehLfspy;
fye;Jnfhz;L jq;fsJ jdpj;jpwikia ntspg;gLj;Jk; tha;g;Gfs;
mikAk;. gbj;J Kbj;jTld; tpUk;gpa Jiwapy; vjpu;ghu;j;j Ntiytha;g;G
fpilf;Fk;.

fiyQu;fSf;F :

FLk;gj;jpy; ,Ue;Jte;j rQ;ryq;fs; ePq;fp kfpo;r;rpahd R+oy; cz;lhFk;.

fiyj;Jiwapy; Kaw;rpf;Nfw;g Kd;Ndw;wkhd tha;g;Gfs;
cz;lhFk;. ,Jtiu jilgl;L nfhz;bUe;j tha;g;Gfs; fpilg;gjw;fhd
tha;g;Gfs; Vw;gLk;. fw;gidj; jpwd; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. tUkhd epiy
caUk;. epfo;fhy epfo;Tfs; kw;Wk; fpilf;Fk; mDgtk; nfhz;L
cUthf;Fk; gilg;GfSf;F MjuTfs; fpilf;Fk;.

murpay;thjpfSf;F :

kiwKf vjpu;g;Gfs; ePq;Fk;. ,Jtiu jq;fSf;F tpNuhjpfshf ,Ue;jtu;fs;

,dpNky; Nerf;fuk; ePl;Lthu;fs;. vjpu;fhyk; Fwpj;J jplkhd KbTfis
vLf;f Vw;wkhd fhyk; ,J. jiyikg; nghWg;Gfs; jq;fis jiy J}f;fp
epWj;jg; NghfpwJ. FLk;g cWg;gpdu;fsplk; fpilf;Fk; Mjuthy; kdjpy;
Gjpa jd;dk;gpf;ifAld; nray;gLtPu;fs;. ntsptl;lhuq;fspy; nry;thf;F
kw;Wk; MjuTfs; Nkk;gLk;.

tptrhapfSf;F :

Gjpa gapu; ufq;fis ntspapl;L mjd;%yk; Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;.

NfhJik> kpsF Nghd;wtw;wpd; tpisr;ry; mNkhfkhf ,Uf;Fk;. urhadk;
rk;ge;jg;gl;l nghUl;fs; %yk; yhgk; mjpfupf;Fk;. vs;> fLF
Mfpaitapy; ,Ue;J ngwg;gLk; vz;nzia jahupg;gjd; %yk; yhgk;
ngUFk;. tptrha Jiwfspy; Gjpa njhopy;El;g fUtpfspd; cjtpfshy;
Gjpa gupzhkj;ij Nehf;fp Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;.

tpahghupfSf;F :

Ranjhopy; rhu;e;j vz;zk; nfhz;ltu;fs; vz;zj;ij nray; tbtkhf

khw;WtPu;fs;. jq;fsJ njhopYf;F ez;gu;fspd; cjtp rpwg;ghf mikAk;.
tho;f;if Jizapd; MNyhrid jq;fis njhopypy; ey;y epiyf;F
nfhz;L nry;Yk;. G+u;tPf nrhj;Jf;fspy; cs;s VNjDk; xU gq;F
jq;fSf;F cjtpahf ,Uf;Fk;.

30
Mya topghLfis Nkw;nfhs;tJ ed;W. Gjpa epu;thfk; my;yJ
mwf;fl;lis Nghd;wtw;iw Rakhf cUthf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk;
nfhz;ltu;fs; jq;fsJ fdTfis Nehf;fp nry;y Ntz;ba nghd; Nghd;w
fhyk; ,J.

topghL :

nts;spf;fpoik md;W ];uPuq;fk; nrd;W kfhyl;Rkp topghL nra;a rfy

tpjkhd I];tu;aq;fSk; if$Lk;.

FUg;ngau;r;rp gyd;fis fzpj;jtu;

epj;uhtpd; M];jhd N[hjplu;
m.Nkhfd;uh[;

*********

31