HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn nãy trước khi vận hành và giữ lại để tham khảo trong tương lai.

i 
 
NỘI DUNG

1.KHÁI QUÁT.................................................................................................................................. 1
1.1 Đặc tính sản phẩm ...................................................................................................................... 1
1.2 Trước khi sử dụng phần mềm ..................................................................................................... 1
2. KẾT NỐI MẠNG ......................................................................................................................... 2
2.1 Cài đặt phầm mềm ..................................................................................................................... 2
2.2 Kết nối mạng bằng mạng LAN .................................................................................................. 2
2.3 Cài đặt mạng ............................................................................................................................... 7
2.4 Đổi mật khẩu ............................................................................................................................... 9
3. KHÁI QUÁT VỀ CONTROL PANEL ........................................................................................ 9
3.1 Truy cập thiết bị .......................................................................................................................... 9
3.2 Khái quát về control panel .........................................................................................................10
3.2.1 Phiên bản đơn giản (Mặc định)...............................................................................................10
3.2.2 Phiên bản đầy đủ chức năng ...................................................................................................11
3.2.3 Khái quát về các nút chính ......................................................................................................12
4 CÁC CHỨC NĂNG THƯỜNG DÙNG ......................................................................................13
4.1 Ghi hình ......................................................................................................................................13
4.2 Phát lại ........................................................................................................................................13
4.2.1 Panel phát lại ...........................................................................................................................14
4.3 Hiển thị toàn màn hình ...............................................................................................................15
4.4 Điếu chỉnh âm thanh trực tiếp ....................................................................................................16
4.5 Backup mạng (Chỉ DVR) ..........................................................................................................16
4.6 Nâng cấp Firmware / OSD / Logo .............................................................................................17
4.7 E-Map .........................................................................................................................................18
5. SỔ ĐỊA CHỈ.................................................................................................................................25
5.1 Khái quát ....................................................................................................................................25
5.2 Trang cài cấu hình để Truy Cập Thiết Bị ..................................................................................27
6. GHI HÌNH....................................................................................................................................28
6.1 Khái quát ....................................................................................................................................28
6.2 Phạm vi thời gian ghi hình .........................................................................................................30
6.2.1 Hàng tuần ................................................................................................................................30
6.2.2 Tự chọn ...................................................................................................................................30
6.3 Đường dẫn ghi hình ...................................................................................................................31
7. DANH SÁCH TÌNH TRẠNG ....................................................................................................32
7.1 Khái quát ....................................................................................................................................32
7.2 Log Searching ............................................................................................................................33
7.2.1 Phạm vi thời gian ....................................................................................................................33
7.2.2 Loại ghi hình ...........................................................................................................................33
7.2.3 Log List ...................................................................................................................................34
8. DVR / PTZ CONTROL ...............................................................................................................35
8.1 DVR Control Panel ....................................................................................................................35
8.2 PTZ Control ...............................................................................................................................38
9. CẤU HÌNH HỆ THỐNG .............................................................................................................40
9.1 Nói chung ...................................................................................................................................42
9.1.1 Log ..........................................................................................................................................42

ii 
 
9.1.2 Tài khoản .................................................................................................................................42
9.1.3 Người dùng OnLine ................................................................................................................44
9.2 Mạng...........................................................................................................................................45
9.2.1 DDNS ......................................................................................................................................45
9.2.2 SNTP .......................................................................................................................................46
9.2.3 FTP ..........................................................................................................................................46
9.2.4 MAIL.......................................................................................................................................47
9.3 Video ..........................................................................................................................................48
9.4 DVR ...........................................................................................................................................48
9.4.1 Camera ....................................................................................................................................50
9.4.2 Thiết bị ....................................................................................................................................51
9.4.3 Nhận diện ................................................................................................................................51
9.4.4 Ghi hình ...................................................................................................................................53
9.4.5 Bộ đếm thời gian ghi hình.......................................................................................................53
9.4.6 Báo động .................................................................................................................................55
9.4.7 Hiển thị ....................................................................................................................................55
PHỤ LỤC 1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT ...........................................................................................57
PHỤ LỤC 2 CHẤP NHẬN CÁC DỊCH VỤ DDNS ......................................................................58

iii 
 
1. KHÁI QUÁT
Video Viewer, phần mềm Hệ Thống Quản Lý Tập Trung miễn phí CMS (Central Management
System), cung cập một giải pháp mạnh mẽ và được tích hợp chức năng quản lý và điều khiển tập
trung. Hoạt động trên hệ điều hành Microsoft® Windows® 2000, XP hay Vista, mỗi server CMS
có thể quản lý lên đến 16 thiết bị cùng một lúc.

Giao diện đồ họa thân thiện với đầy đủ chức năng giúp quản lý việc nhận diện cử động thông
minh, ghi hình theo lịch trình một cách linh động và tìm kiếm sự kiện nhanh chóng sẽ làm cho
phần mềm CMS này đáp ứng mọi nhu cầu về an ninh một cách xuất sắc. Bên cạnh đó, EMAP
cũng được hỗ trợ để quan sát nhiều vị trí nhanh chóng hơn.

1.1 Đặc tính sản phẩm

• Phần mềm quan sát nhiều vị trí và quản lý tập trung chạy trên hệ điều hành Windows
2000,XP hay Vista
• Cho phép hoạt động với nhiều chức năng (xem trực tiếp, ghi hình, xem lại, sao lưu và nối
mạng) được trang bị chức năng nhận diện cử động thông minh
• Kết nối Google map dùng cho ứng dụng EMAP
• Ghi hình trước và sau sự kiện để có được đầy đủ bằng chứng
• Thiết kế đồ họa và full record log giúp tìm kiếm sự kiện nhanh chóng
• PTZ camera control

1.2 Trước khi sử dụng phần mềm

Trước khi sử dụng Video Viewer, hãy chắc chắn là:
1) Bạn đã cài đặt phần mềm từ đĩa CD được cung cấp, và phiên bản của nó phải là 0119 hoặc
phiên bản sau đó.

2) Bạn đã cài đặt mạng, và việc kết nối mạng đến mỗi thiết bị đều ổn.

• Để biết cách cài cấu hình, vui lòng vào mục “2. KẾT NỐI MẠNG” ở trang 2.

• Để biết cách sử dụng phần mềm này, vui lòng vào mục “3. KHÁI QUÁT VỀ CONTROL
PANEL ở trang 8.
• Để biết cách cài cấu hình cho thiết bị, vui lòng vào mục “9. CẤU HÌNH HỆ THỐNG” ở
trang 28.

2. KẾT NỐI MẠNG

Chú ý: Hình chụp màn hình trên hướng dẫn có thể thay đổi so với màn hình mà bạn thực sự nhìn
thấy bởi vì thiết bị khác nhau với model khác nhau có thể có hiển thị khác nhau. Tuy nhiên,
phương pháp cài cấu hình cho hệ thống là như nhau

2.1 Cài đặt phần mềm

Bước 1: Đưa đĩa CD vào CD-ROM hay DVD-ROM. Chương trình sẽ tự động chạy
Bước 2: Click “Licensed Software AP” để cài Video Viewer, hay click “Download The Latest
Version” trong “Licensed Software AP” để tải về phiên bản Video Viewer mới nhất từ Internet

1 
 
(nếu máy tính của bạn có kết nối Internet).
Bước 3: Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất cài đặt. Khi cài đặt hoàn tất,
một biểu tương “” ” sẽ xuất hiện trên màn hình desktop của bạn.

2.2 Kết nối mạng bằng mạng LAN

Bước 1: Kết nối thiết bị (như DVR hay network camera) và PC thông qua cáp mạng RJ45
, và chắc chắn là thiết bị đã bật nguồn.
Bước 2: Cài địa chỉ IP của máy tình là “192.168.1.XXX” (1~255, không phải là 10).
Đối với người sử dụng Windows 2000:
a) Chọn “Start” “Settings” “Network and Dial-up Connections”.
b) Nhấp chuột phải vào “Local Area Connection”, và chọn “Properties”.

 
 

c) Trong “General” tab, chọn “Internet Protocol (TCP/IP)”, và chọn “Properties”.

2 
 
d) Trong tab “General”, chọn “Use the following IP address”, và cài địa chỉ IP như mô tả bên
dưới.
e) Click “OK” để đóng hộp thoại “Internet Protocol (TCP/IP) Properties”. Sau đó, click “Close”
để đóng hộp thoại “Local Area Connection Properties”.

Đối với người sử dụng Windows XP:

a) Chọn “start” “All Programs” “Control Panel” “Network and Internet Connections”
“Network Connections” (Nếu bạn đang ở trong mục “Category View”).
 
b) Trong mạng “LAN hay Internet tốc độ cao”, nhấp chuột phải vào “Local Area

Connection”, và chọn “Properties”.

 
c) Trong “General” tab, chọn “Internet Protocol (TCP/IP)”, và chọn “Properties”.
d) Trong “General” tab, chọn “Use the following IP address”, và cài địa chỉ IP như mô tả bên
dưới.
e) Click “OK” để đóng lại hộp thoại “Internet Protocol (TCP/IP) Properties”. Sau đó, click
“Close” để đóng hộp thoại “Local Area Connection Properties”.

Đối với người sử dụng Vista:

a) Chọn “ ” (start) “Control Panel” “Network and Internet” để vào mục “Network and
Sharing Center”. Sau đó, click “Manage network connections” (Nếu bạn đang ở trong mục
“Category View”).

3 
 
b) Nhấp chuột phải vào “Local Area Connection”, và chọn “Properties”.

c) Trong “General” tab, chọn “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”, và chọn “Properties”.
 

 
 
 
 
d) Trong “General” tab, chọn “Use the following IP address”, và cài địa chỉ IP như mô tả bên
dưới.
4 
 
 
 

 
 
e) Click “OK” để đóng lại hộp thoại “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties” . Sau
đó, click“Close” để đóng hộp thoại “Local Area Connection Properties”

Bước 3: Double-click trên màn hình destop để mở Video Viewer. Ở chế độ mặc định,
“Address Book” sẽ hiển thị bên phải của control panel.

Bước 4: Click Æ để nhập vào địa chỉ IP, tên đăng nhập, mật khẩu, và số cổng
mặc định của thiết bị mà bạn dự định kết nối.

Giá trị mặc đinh như sau:

Mục Giá trị mặc định

Địa chỉ IP 192.168.1.10

Tên đăng nhập admin

Mật khẩu admin

Cổng 80

Click Æ để tìm (các) địa chỉ IP có sẵn của (các DVR dưới cùng một
domain như địa chỉ IP của máy tính. (Các) địa chỉ được tìm thấy sẽ được liệt kê, và có thể được
thên vào sổ địa chỉ bằng cách click ”.

5 
 
Bước 5: Double-click vào địa chỉ IP mà bạn vừa thêm vào sổ địa chỉ để đăng nhập.

2.3 Cài đặt mạng

Chú ý: Chúng tôi khuyên là người sử dụng nên nhờ một người cài đặt am hiểu về hệ thống để lên
kế hoạch và cài cấu hình cho cài đặt mạng.
 
Bước 1: Click để hiển thị hộp thoại “General setting and utilities”, và click
“Remote Config” hai lần để vào trang cài đặt.

 
Bước 2: Chọn “Network” để cài đặt mạng dựa vào môi trường mạng
Có ba loại kết nối mạng: Static IP, PPPOE, và DHCP.

 
 
Chú ý: Thiết bị không hỗ trợ router POE hay hub.
Đối với IP tĩnh:
a) Nhập vào thông tin của “Server IP”, “Gateway” và “NetMask” từ nhà cung cấp dịch vụ ISP
(Internet Service Provider).
b) Nhập vào số cổng. Số đúng là số từ 1 đến 9999. Giá trị mặc định là 80. Thông thường,
cổng TCP được sử dụng bởi HTTP là 80. Tuy nhiên, trong một vài trường hợp, nên thay đổi số
cổng để gia tăng sự linh động và an toàn.
c) Click “Apply”, và click “OK” để thoát khỏi trang cài đặt.

6 
 
Đối với PPPOE:
a) Vào “Network” “DDNS”, và chọn “default” trong danh sách drop-down “System
Name”.
b) Trong “Hostname”, giữ nguyên giá trị mặc định, ví dụ địa chỉ MAC của thiết bị, hay đổi tên có
đầy đủ nghĩa Như vậy sẽ dễ nhớ hơn.
c) Viết xuống toàn bộ địa chỉ IP của thiết bị, ví dụ, MAC000E53114389.ddns.dvrtw.com.tw

Chú ý: Nếu “mặc định” không tồn tại, vui lòng vào tài khoản DDNS từ website vì tại đây dịch vụ
DDNS được cung cấp miễn phí. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “PHỤ LỤC 2
ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ DDNS” ở trang 39.

d) Vào “Network” và chọn “PPPOE”. Sau đó, nhập vào tên đăng nhập và mật khẩu từ nhà cung
cấp dịch vụ internet của bạn

e) Click “Apply”, và click “OK” để thoát khỏi trang cài đặt.

7 
 
Đối với DHCP:
a) Hoàn tất cài đặt router DHCP.
Lấy một router và kết nối Internet thông qua máy tính (với cài đặt IP tĩnh hayPPPoE). Có các
Phương pháp cài đặt khác nhau đối với những router khác nhau. Vui lòng xem hướng dẫn sử dụng
tương ứng.
b) Vào Network” “DDNS”, và chọn “default” trong danh sách drop-down “System Name”.
c) Trong “Hostname”, giữ nguyên giá trị mặc đinh, ví dụ địa chỉ MAC của thiết bị này
, hay đổi sang một tên có ý nghĩa. Như vậy sẽ dễ nhớ hơn.
d) Viết xuống toàn bộ địa chỉ của thiết bị, ví dụ MAC000E53114389.ddns.dvrtw.com.tw

Chú ý: Nếu chế độ “default” không có sẵn, vui lòng chọn dịch vụ DDNS từ website
Tại đây dịch vụ DDNS được cung cấp miễn phí. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục
“PHỤ LỤC 2 ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ DDNS” ở trang 39.

 
 
e) Vào “Network” và chọn “DHCP”.
 

8 
 
f) Click “Apply”, và click “OK” để thoát khỏi trang cài đặt.
Bước 3: Ngắt kết nối khỏi thiết bị và máy tình, và kết nối từng cái một với nternet.
Bước 4: Thêm địa chỉ IP hay host name của thiết bị trong mục “ ” của Video Viewer bằng tên
đăng nhập và mật khẩu đúng, và hai lần để xem bạn có thể truy cập vào thiết bị hay không.

2.4 Đổi mật khẩu

Chúng tôi khuyên là bạn nên thay đổi mật khẩu mặc định trong lần sử dụng đầu tiên trong
trường hợp có truy cập không được phép.

Chúng tôi khuyên là bạn nên thay đổi mật khẩu mặc định trong lần sử dụng đầu tiên trong trường
hợp có truy cập không được phép.
Bước 1: Click để xuất hiện hộp thoại “General setting and utilities”, và click “Remote
Config” hai lần để vào trang cài đặt thiết bị.

Bước 2: Click “General” “Account”, và chọn tài khoản mặc định. Đổi mật khẩu một cách trực
tiếp và click “Apply”.
Bước 3: Trở lại chế độ xem trực tiếp, và click để ngắt kết nối.
Bước 4: Click Æ để chọn địa chỉ IP của thiết bị, và click để vào trang
cài đặt và chỉnh sửa mật khẩu. Sau đó, click “Login” để truy cập vào thiết bị bằng một mật
khẩu mới

3. KHÁI QUÁT VỀ CONTROL PANEL

3.1 Truy cập thiết bị

Bước 1: Double-click trên màn hình desktop để mở Video Viewer. Ở chế độ mặc định , “Sổ
địa chỉ” sẽ xuất hiện ở bên phải của control panel.

Bước 2: Click để chọn địa chỉ IP mà bạn sắp kết nối, và double-click vào nó.
Bước 3: Xem trực tiếp được hiển thị trên Video Viewer.

9 
 
3.2 Khái quát về control panel

Hai control panels thì có sẵn và có thể được chuyển đổi phụ thuộc vào thói quen sử dụng của
bạn.
3.2.1 Phiên bản đơn giản (Mặc định)

 
 
 

10 
 
3.2.2 Phiên bản đầy đủ chức năng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

11 
 
  
 
3.2.3 Khái quát về các nút chính
Nút    
 
Đơn Đầy đủ Chức Năng Mô tả 
giản   chức năng  
 
Sổ địa chỉ Nhấn vào đây để hiển thị địa chỉ IP được xác định trước (es). Bạn có thể thêm,
      xóa hoặc tìm kiếm các địa chỉ IP để đăng nhập vào DVR từ xa. Để biết chi tiết,
xin vui lòng tham khảo "5. Sổ địa chỉ ", trang 19.

 
Miscellaneous Remote Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “9.
  Control Config CẤU HÌNH HỆ THỐNG” ở trang 28.
       
Record Click để đến trang cài đặt cho tất cả các Thiết bị được
Setting kết nối. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào
  mục“4.1 Ghi hình” ở trang 11.

Custom Click để chọn ngôn ngữ của chương trình này. Việc
Setting thay đổi ngôn ngữ sẽ có hiệu lực khi chương trình này
  đóng lại và thực thi lần nữa.
 
 
Log Click để xem tất cả sự kiện và recording logs, tìm kiếm (các) log mong muốn
  theo ngày, hay phát lại đoạn ghi hình các log được lựa chọn . Để biết thêm
   
thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “7. DANH SÁCH TÌNH TRẠNG” ở trang
23.
 
Record/ Click để bắt đầu / dừng ghi hình bằng tay đối với tất cả các thiết bị được kết
/ / Record Stop nối. Để kích hoạt / ngứng kích hoạt chức năng ghi hình bằng tay của môt thiết
bị riêng lể, vui lòng vào mục “5. SỔ ĐỊA CHỈ” ở trang 19. Nút ghi hình sẽ
  được mở khi dung lượng đĩa dự trữ được cài đặt trong mục“Cài đặt ghi hình”
 
thì lớn hơn dung lượng đĩa hiện tại. Để biết thêm thông tin chi tiết,
 
vui lòng vào mục “4.1 Ghi hình” ở trang 11
 
Snapshot Click để chụp cảnh hiện tại. Các hình chụp lại sẽ được lưu vào đường dẫn mà
    bạn chỉ định trong mụcn “Cài đặt ghi hình”. Để biết thêm thông tin chi tiết,
  vui lòng vào mục “4.1 Ghi hình” ở trang 11.
 
Thông tin Click để xem chi tiết kết nối mạng hiện tại 
     
DVR Control   Click để mở control panel của DVR để điều khiển từ xe. Để biết thêm thông
    tin chi tiết, vui lòng vào mục “8.1 Control Panel của DVR” ở trang 25.
 

12 
 
 PTZ Control Click to để mở control panel của PTZ để điều khiển camera PTZ. Để biết
   
  thêm thông tin chi tiết vui lòng vào mục “8.2 PTZ Control" ở trang 26.
 
 
4 CÁC CHỨC NĂNG THƯỜNG ĐƯỢC SỬ DỤNG
4.1 Ghi hình

Để ghi hình từ xa, click hay Æ để đến trang “Cài đặt ghi hình”. Để biết
thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “6.GHI HÌNH” ở trang 21.

Trong trang “Cài đặt ghi hình”, bạn có thể cài các mục sau:
Loại ghi hình
Thời gian ghi hình trước/sau sự kiện (0~10 giây)
Cài đặt thời gian ghi hình
Đường dẫn ghi hình
Chú ý: Chức năng ghi hình sẽ bị ngắt khi dung lượng đĩa dự trữ trong mục “ (MB) dự trữ” thì lớn
hơn dung lượng đĩa hiện tại trong “ (MB) miễn phí”.

Khi “Hướng dẫn sử dụng” được kiểm tra, click hay trên control panel chính
để bắt đầu ghi hình bằng tay ngay lập tức, và tất cả các đoạn ghi hình sẽ được lưu tại vị trí được
chỉ định trong “Đường dẫn ghi hình”.
Khi “Cử động” và / hoặc “Báo động” được kiểm tra, chức năng ghi hình sẽ được mở khi có cử
động hay có báo động về sự kiện,
Và tất cả các đoạn ghi hình sẽ được lưu trong vị trí được chỉ định trong “Đường dẫn ghi hình”.

4.2 Phát lại

Để phát lại đoạn ghi hình, click hay và chọn tab “Ghi hình”. Một danh sách tất cả
các đoạn ghi hình sẽ được liệt kê ở chế độ mặc định, và bạn cũng có thể sắp xếp các logs mà
bạn muốn để đẩy nhanh tốc độ tìm kiếm. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục
“7. DANH SÁCH TÌNH TRẠNG” ở trang 23.
13 
 
  

4.2.1 Phát lại

• Version đơn giản

• Version đầy đủ chức năng

Nút   Chức năng   Mô tả

 
Đơn giản Đầy đủ    
  chức năng 
Phát   Click để phát đoạn video clip được lựa chọn.
     
Tạm ngưng   Click để tạm ngưng việc phát lại đoạn video được lựa
    chọn
Dừng Click để ngừng phát lại đoạn video. 
     

14 
 
 Tua lùi   Click một lần để tua nhanh lùi với tốc độ 2X, hai lần để
    đạt tốc độ 4X, ba lần để
 
Tua tới   Click một lần để tua nhanh tới với tốc độ 2X, hai lần để
    đạt tốc độ 4X, ba lần để
 
--  De-Interlace   Chọn để giảm sự rung động của hình được dừng lại tại
--   đó.
 

4.3 Hiển thị toàn màn hình

Click hay để hiển thị hình ảnh ở chế độ toàn màn hình.
Để nhanh chóng điều khiển mỗi thiết bị mà không cần trở về chế độ chính, bấm chuột phải để
hiển thị nhanh thanh menu mờ tương tự như sau:

15 
 
 Nút  Chức năng Mô tả 
 

  Trở về màn hình hiển Click để trở về version đơn giản hay version đầy đủ
thị thông thường   chức năng
 
/ / / Chế độ hiển thị của Click để chọn chế độ hiển thị của thiết bị phụ thuộc vào
thiết bị   việc có bao nhiểu thiết bị mà bạn đã kết nối.
/ /
 
 
Điều khiển DVR (Khi thiết bị được lựa chọn là một DVR)
    Click để hiển thị control panel của DVR. Để biết thêm
thông tin chi tiết về mỗi nút, vui lòng vào mục “8.1
DVR Control Panel” ở trang 25.

 
Điều khiển PTZ (Khi thiết bị được lựa chọn là một PTZ camera)
  Camera Click để hiển thị control panel của PTZ camera. Để
  biết thêm thông tin chi tiết về mỗi nút, vui lòng,
vào mục “8.2 PTZ Control” ở trang 26.

 
 

4.4 Điều chỉnh âm lượng trực tiếp

Click và kéo thanh trượt hay để điều chỉnh dung âm lượng trực tiếp.
Để tắt âm thanh, click vào biểu tượng loa một lần để ngừng chuyển âm thanh; để mở lại âm thanh,
click biểu tượng một lần nữa.
Để nghe âm thanh trực tiếp từ một (nhiều) kênh âm thanh của thiết bị được lựa chọn khi thiết bị
được lựa chọn kết nối với nhiểu hơn một camera , vui lòng vào mục “8.1 DVR Control Panel” ở
trang 25.

Chức năng này chỉ có thể thực hiện khi:

Thiết bị được lựa chọn có hỗ trợ chức năng âm thanh. Để biết thêm thông tin chi tiết về mỗi nút,
vui lòng xem hướng dẫn sử dụng của thiết bị được lựa chọn.
“Video/Audio” được chọn trong trang cấu hình. Để biết chi tiết, xin vui lòng tham khảo "5.2 Cấu
hình trang cho các thiết bị truy cập", trang 20.

4.5 Sao lưu mạng (Chỉ đối với DVR)

Click hay và chọn địa chỉ IP của DVR mà bạn muốn sao lưu trong sổ địa chỉ. Sau
đó,click hay để vào trang “Sao lưu”, và bạn có thể chọn một phạm vi thời
gian cụ thể hay sự kiện để sao lưu từ xa

16 
 
 

Chú ý: Trước khi sử dụng chức năng này, hãy chắc chắn là bạn đã có file nâng cấp đúng được
cung cấp bởi người cài đặt hay nhà phân phối của bạn.

Bước 1: Click hay , và chọn địa chỉ IP của thiết bị trong sổ địa chỉ
Bước 2: Click hay để xuất hiện trang nâng cấp, “Cập nhật server”.
Bước 3: Chọn các mục mà bạn muốn nâng cấp, và click “Add” để trình duyệt các file nâng cấp.

Bước 4: Click “Upgrade Firmware” / “Upgrade OSD / “Upgrade Logo” để bắt đầu nâng cấp.
Chú ý: Sẽ mất một vài phút để hoàn tất quá trình nâng cấp. Đừng tắt nguồn trong suốt quá trình
nâng cấpfirmware, nếu không thì quá trình nâng cấp sẽ bị thất bại. Thiết bị được lựa chọn sẽ

17 
 
reboot sau khi nâng cấp.

Chú ý : “Upgrade Logo” là một chức năng thay đổi logo chào mừng của DVR, và định dạng file
đồ họa chấp nhận được là BMP. Sử dụng phần mềm hình ảnh (như Photoshop) để cài kích cỡ
hình ảnh là 320 * 240 pixels, lưu hình ảnh ở định dạng8-bit (64-color) "BMP", và chắc chắn là
dung lượng file thì không nhiều hơn 128KB

Bước 5: Thiết bị được lựa chọn sẽ reboot khi nâng cấp thành công. Đợi cho đến khi thiết bị được
reboot lại và kiểm tra xem quá trình nâng cấp đã thành công hay chưa:

Firmware: Click hay Æ để vào trang cài cấu hình cho hệ thống, và chọn
“General” để kiểm tra phiên bản firmware đã được nâng cấp hay chưa.

Ngôn ngữ: Click hay Æ để mở control panel của DVR, và vào menu DVR để
chọn ngôn ngữ. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn sử dụng của DVR.

Logo: Khi DVR đượ reboot, kiểm tra xem logo chào mừng có bị thay thế trong suốt giai đoạn
khởi động hay không.

4.7 E-Map
Video Viewer cũng là một phần mềm quản lý tập trung (CMS), cho phép kiểm soát và quản lý
thiết bị mạng lên đến 16 thiết bị cùng lúc
Chú ý: Trước khi sử dụng chức năng này, hãy chắc chắn là Video Viewer được kết nối với tất cả
các thiết bị( lên đến 16 thiết bị) mà bạn muốn kết nối.
E-Map CHỈ phát huy tác dụng khi control panel được mở ở version đầy đủ chức năng.

Làm cách nào để thêm vào Nhóm E-Map

BƯỚC 1: ở version đơn giản, click để chuyển control panel sang version đầy đủ chức năng,
và click để vào trang E-Map như sau.

Chú ý: Để biết các nút này nằm ở đâu, vui lòng vào mục “3.2.1 Version đơn giản (Mặc định) ở
trang 8, và mục “3.2.2 Version đầy đủ chức năng” ở trang 9.

18 
 
BƯỚC 2: Bấm chuột phải để xuất hiện menu shortcut ở phía trên bên trái, và chọn nhóm E-Map
mà bạn muốn thêm vào. Có ba nhóm E-Map mà bạn có thể thêm vào: Google E-MAP, Single E-
MAP, và Building E-MAP.

19 
 
 

20 
 
 

BƯỚC 3: Khi nhóm E-Map được tạo ra, bạn sẽ thấy một cây thư mục ở phía trên bên trái, thể
hiện tât cả các thiết bị mà bạn đã thêm vào nhóm này.

21 
 
 

Biểu tượng   Mô tả
 
Thiết bị được kết nối là camera. Khi được chọn, nó sẽ chuyển sang màu đỏ.
 
 
Thiết bị được kết nối là DVR. . Khi được chọn, nó sẽ chuyển sang màu đỏ.
   
Đối với bất kỳ cử động hay cảnh báo về sự kiện, nó sẽ xuất hiện trên màn hình để thu
  hút sự chú ý của bạn. Để biết chuyện gì đang xảy ra một cách nhanh chóng,, double-
click lên biểu tượng thiết bị trên E-Map để xem trực tiếp.
 

Cách chỉnh sửa / Xóa một nhóm E-Map hiện tại

¾ Đối với nhóm Google E-Map
Click chuột phải lên tên nhóm để xuất hiện danh sách menu shortcut, và chọn “Chỉnh sửa E-
MAP” hay “Xóa E-MAP” khi cần.
Bạn cũng có thể thêm vào một nhóm E-Map riêng (Add Single E-MAP) hay Building E-Map
group (Add Building E-MAP) vào trong nhóm Google E-Map hiện tại

22 
 
 

Đối với nhóm E-Map riêng lẻ

Bấm chuột phải lên tên nhóm để xuất hiện danh sách menu shortcut, và chọn“Chính sửa E-MAP”
hay “Xóa E-MAP” khi cần.

Đối với nhóm Building E-Map

Bấm chuột phải lên tên nhóm để xuất hiện danh sách menu shortcut, và chọn“Chỉnh sửa Building
E-MAP” hay “Xóa E-MAP” khi cần thiết.

23 
 
 24 
 
5. SỔ ĐỊA CHỈ
5.1 Khái quát
Version đơn giản

Full Function Version

25 
 
 

Nút Chức năng Mô tả

     
Đơn giản   Đầy đủ    
chức
năng
 
Sổ Click để vào sổ địa chỉ
  địachỉ  

Thêm  Click để thêm vào một địa chỉ IP trực tiếp để đăng nhập. Nhập vào
thông tin cần thiết, và click “Apply” và “Close”.
    Để biêt thêm thông tin chi tiết về trang cài cấu hình, vui lòng vào mục
“5.2 Trang cài cấu hình để truy cập vào thiết bị” ở trang 20.

Chọn một địa IP hiện tại, và click nút này đẻ chỉnh sửa thông tin truy
Chỉnh sửa cập cần thiết
    Để biêt thêm thông tin chi tiết về trang cài cấu hình, vui lòng vào mục
 
“5.2 Trang cài cấu hình để truy cập vào thiết bị” ở trang 20..

 
Chọn một địa chỉ IP từ danh sách địa chỉ, và click vào nút này để xóa
  Xóa  
 
Backup  Click để vào trang “Backup” để sao lưu video củaDVR. Để biêt thêm
thông tin chi tiết ,vui lòng vào mục “4.4Điều chỉnh âm lượng trực tiếp”
  ở trang 13.

 
Nâng cấp Click để nâng cấp firmware / OSD / logo của thiết bị được lựa chọn.
Server Để biêt thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “4.6 Nâng cấp
Firmware// OSD / logo” ở trang13.

REC REC Manual Kiểm tra “REC” để tiến hành ghi hình bằng tay cho thiết bị được lưa
  Record On đựoc lựa chon Để quản lý ghi hình bằng tay tất cả các thiết bị được kết
nối, vui lòng vào mục “6. GHI HÌNH” ở trang 21.

 
Tìm kiếm Click để tìm kiếm thiết bị đang có
     

26 
 
 Thêm vào sổ Chọn từ danh sách địa chỉ IP, và click nút này để thêm vào địa chỉ
  địa chỉ   được chọn vào sổ địa chỉ.
 
 
Chọn từ danh sách địa chỉ IP, và click nút này đẻ chỉnh sửa cài đặt
  Cài đặt
 
  Refresh Click để nâng cấp danh sách địa chỉ IP.
 
 

5.2 Trang cài cấu hình để Truy cập vào thiết bị

Trang này nên có thông tin đúng để truy cập thiết bị từ xa

 
Chức năng Mô tả
 
Phương pháp chuyển đổi Chọn “TCP” hay “UDP” căn cứ vào tình trạng kế t nối.

Địa chỉ IP / Cổng / Tên đăng nhập / Mật khẩu Nhập vào địa IP address / số cổng / Tên đăng nhập / Mật
khẩu để truy cập thiết bị mong muốn.
Để biết thêm thông tin chi tiết về cách cài đặt mạng, vui
lòng vào mục “2. KẾT NỐI MẠNG” ở trang 2.

Chọn loại thiết bị Click “Get Type” để phần mềm này nhận diện ra loại
thiết bị và chắc chắn là các chức năng tương ứng có trong
thiết bị sẽ hoạt động bình thường trong phần mêm này

Stream Format Chọn codec “MPEG4”, “JPEG”, “H264” hay “Default”

for streaming. Các tùy chọn có sẵn thay đổi theo thiết bị
mà bạn muốn truy cập

Tùy chọn Av Chọn “Video/Audio” hay “Video” để đảm bảo là việc

truyển tải âm thanh qua web là cần thiết

27 
 
 Khi thiết bị của bạn hỗ trợ truyền tải âm thanh qua web
nhưng “Video” được lựa chọn, Âm thanh không được
chuyển đi.
Khi thiết bị của bạn không hỗ trợ truyền tải âm thanh
qua web nhưng “Video/Audio” được lựa chọn,
âm thanh không được truyền đi

Nhận xét (Tùy ý) Điền vào mô tả cho một thiết bị.

Âm thanh sự kiện / Độ dài âm thanh sự kiện Kiểm tra “Event sound” để mở âm thanh thông báo về sự
kiện, và thay đổi âm thanh thông báo mặc định
Sau đó, chọn âm thanh thông báo sẽ kéo dài trong bao lâu
(3 ~ 60 giây) trong mục “Event Sound Duration”.

Áp dụng / Đăng nhập Click “Apply” để lưu cài đặt và trở về “Sổ địa chỉ” hay
click “Login” để lưu cài đặt và đăng nhập trực tiếp vào
thiết bị ngay lập tức

Hủy Click “Cancel” để xóa cài đặt.

6. GHI HÌNH
6.1 Khái quát

Để quản lý ghi hình từ xa đối với tất cả các thiết bị được kết nối, click hay Æ
để vào trang “Cài đặt ghi hình” . Các cài đặt ở đâu sẽ áp dụng cho tất cả các thiết bị được kết nối,
và tất cả các đoạn ghi hình sẽ được lưu tại vị trí được xác định trước “Đường dẫn ghi hình”.

Chú ý: Chúng tôi khuyên là bạn nên đưa đường dẫn ghi hình đến đĩa cứng thay vì boot hard disk
để bảo vệ dữ liệu ghi hình.

28 
 
Chức năng Mô tả
 
Record On/Off Kiểm tra để kích hoạt điều khiển bằng tay / Theo lịch
  trình / Theo cử động / Ghi hình khi có chuông báo.
• Để ghi hình băng tay, việc ghi hình bắt đầu khi
“REC” được chọn trong “Sổ địa chỉ”, và hay
được chọn trong control panel. Để biết thêm thông
tin chi tiết, vui lòng vào mục “5.1 Khái quát” ở
trang 19, và “3.2 Khái quát về Control panel” ở
trang 8.
• Để ghi hình theo lịch trình, việc ghi hình sẽ bắt đầu
khi khoảng thời gian được xác định trong “Phạm vi
thời gian ghi hình”.
• Để ghi hình theo cử động & chuông báo, việc ghi
hình sẽ bắt đầu khi các thiết bị được kết nối được
phát hiện là có cử động hay có đổ chuông khi có
sự kiện
• trong khoảng thời gian được xác định trong “Phạm
vi thời gian ghi hình”.
 
Prev/Post Event Record Time Click và kéo thanh trượt để cài thời gian ghi hình trong
  khoảng từ 0~10 giây trước khi (Pre.) / Sau khi (Post) một
cử động hay chuông báo
Chức năng này giúp chụp lại các chứng cứ đầy đủ của
một cử động hay có chuông báo về một sự kiện.
 
Hard Disk Overwrite   Kiểm tra tùy chọn này, và đĩa cứng sẽ bắt đầu viết đè lên
dữ liệu cũ nhất khi dung lượng có sẵn của đường dẫn ghi
hình đã đầy
 
Record Time Range Cài đặt thời gian ghi hình theo lịch trình, ghi hình khi có
  chuông báo hay cử động theo tuần hay theo thời gian.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục 6.2
“Phạm vi thời gian ghi hình”ở trang 21
Record Path Chọn đĩa cứng mà bạn muốn lưu tất cả các đoạn ghi hình

29 
 
 và snapshots. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào
mục “6.3 Đường dẫn ghi hình” ở trang 22.

6.2 Phạm vi thời gian ghi hình

6.2.1 Hàng tuần
Click tab “hàng tuần”, và bạn sẽ thấy một bảng thời gian hàng tuần chỉ ra số ngày trong tuần (Thứ
hai ~ Chủ nhật) và số giờ (0~ 24), tương tự như số liệu bên dưới:

Trục X: 0 ~ 24 giờ. Khoảng cách mỗi lần trong một ô vuông là 15 phút.
Trục Y: Thứ hai ~ Chủ nhật.
 

Hoạt động: bạn có thể cài đặt lịch trình ghi hình cho 3 loại ghi hình khi cần trong bản thời gian
này:
ƒ Lịch trình lần 1 – Lịch trình l ghi hình, được đánh dấu màu vàng,
ƒ Lịch trình lần 2– Ghi hình khi có chuông báo, được đánh dấu màu đỏ, và
ƒ Lịch trình lần 3-- Ghi hình theo cử động, được đánh dấu màu xanh.
Click và giữ điểm thời gian bắt đầu, và kéo điểm thời gian kết thúc để cài phạm vi thời gian
ghi hình
6.2.2 Tùy ý
Click tab “Custom”, và cài đặt phạm vi thời gian ghi hình cụ thể cho 3 loại ghi hình: Theo lịch
trình, cử động, và chuông báo.

Cách thêm vào một cài đặt thời gian mới

Bước 1: Kiểm tra loại ghi hình mà bạn muốn để cài lịch trình ghi hình
Bước 2: Cài thời gian bắt đầu (Từ) và thời gian kết thúc (Đến).
Bước 3: Click “Add” để thêm vào phạm vi thời gian ghi hình mà bạn vừa cài đặt trong bảng lịch
trình. Trước khi thêm vào phạm vi thời gian ghi hình sẽ được nhắc lại để xác nhận như sau:

30 
 
 

Bước 4: Kiểm tra xem thông tin hiển thị có đúng không. Click “OK” nếu thông tin là đúng. Click
“Cancel” nếu thông tin sai.
Cách chỉnh sửa / xóa cài đặt thời gian hiện tại
Bước 1: Chọn cài đặt lịch trình mà bạn muốn chỉnh sửa từ bảng lịch trình. Cài đặt sẽ được hiển thị
trong panel bên trái.
Bước 2: Để chỉnh sửa cài đặt, click “Update”; để xóa cài đặt, click “Delete”.
Bước 3: Nếu cài đặt được chỉnh sửa, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận lại cài đặt. Click “OK” nếu
thông tin đúng.
Click “Cancel” nếu thông tin bị sai.
6.3 Đường dẫn ghi hình
Kiểm tra và chọn vị trí để lưu tất cả các đoạn ghi hình và snapshot.

Chức năng   Mô tả
 
Drive   Liệt kê tất cả đĩa cứng trên máy tính của bạn. Chọn đĩa
cứng mà bạn muốn lưu tất cả các đoạn ghi hình và
snapshot. Chúng tôi khuyên là bạn nên lưu chúng trong
đĩa cứng thay vì boot hard disk để bảo vệ dữ liệu ghi
hình.

Total(MB) Cho biết tổng dung lượng của đĩa cứng 

 
Free(MB)   Cho biết dung lượng còn lại của đĩa cứng.
Cho biết dung lượng đĩa dự trữ tối thiểu để lưu tất cả các
đoạn ghi hình và snapshot. Giá trị này có thể thay đổi
theo tình hình hiện tại. Để thay đổi giá trị, click và chỉnh
sửa khi cần thiết.

31 
 
Reserve(MB) Chức năng ghi hình sẽ tắt khi dung lượng đĩa dự trữ trong
“Reserve(MB)” thì lớn hơn dung lượng đĩa hiện
tại“Free(MB)”.

Video Path   Cho biết vị trí mà tất cả các đoạn ghi hình sẽ được lưu.
Để thay đổi vị trí, click hai lần và trình duyệt đến vị trí
mà bạn muốn
 

Picture Path   Cho biết vị trí mà tất cả các snapshot được lưu. Để thay
đổi vị trí, click hai lần và trình duyệt đến vị trí mà bạn
muốn
 
 

7. DANH SÁCH TÌNH TRẠNG

7.1 Khái quát
Click để kiểm tra tất cả các logs, hoặc tìm kiếm (các) log cụ thể theo ngày và / hoặc loại
ghi hình cho tất cả các thiết bị.
Có ba loại log: Ghi hình, Sao lưu và Sự kiện. Để phát lại một video clip đối với một đoạn ghi hình
cụ thể hay sao lưu log chọn log, vaf double-click để bắt đầu phát lại video.

Chức năng Mô tả

Time range Chọn phạm vi thời gian để tìm kiếm log. Để

32 
 
 biết thêm chi tiết, vui lòng vào mục “7.2.1
Phạm vi thời gian”

Record Type Chọn loại ghi hình cụ thể để tìm kiếm log. Phần
này có trong mục danh sách “Ghi hình” . Để
biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục
“7.2.2 Loại ghi hình” ở trang 24.

Record / Backup / Event Liệt kê tất cả ghi hình / sao lưu / log sự kiện
hay các log cụ thể sai khi tìm kiếm log. Để biết
thêm thông tin vui lòng vào mục “7.2.3 Danh
sách log” ở trang 24.

Query Click để refresh danh sách log hiện tại sau khi
các tiêu chuẩn tìm kiếm đã được cài đặt

7.2 Tìm kiếm log

Để tìm kiếm nhanh chóng các log mà bạn muốn trong danh sách hiện tại, bạn cần cài các tiêu
chuẩn trước theo thời gian và / hoặc loại ghi hình.

7.2.1 Phạm Vi Thời Gian

Chức năng   Mô tả
 
Range Unit   Chọn phạm vi thời gian tìm kiếm “Một tuần”
hay “Một ngày” từ thời gian bắt đầu căn cứ vào
lựa chọn của bạn trong mục “Đơn vị phạm vi”.

7.2.2 Loại ghi hình

Có bốn loại ghi hình: Người sử dụng / Cử động / Chuông báo / RETR. Kiểm tra loại ghi hình mà
bạn muốn tìm kiếm.

Chú ý: Mục này chỉ được thực hiện nếu tab “Ghi hình” được chọn.

33 
 
Chức năng Mô tả

User Kiểm tra người dùng và tất cả các log mà ghi

hình bằng tay cho thấy. log này được mở khi
chức năng này được mở trong “Sổ địa chỉ” , và
hoặc được chọn trong control panel
chính.

Motion Kiểm tra cử động và tất cả các log mà ghi hình

theo cử động cho thấy. log này được mở khi
thiết bị được kết nối đã phát hiện ra
sự kiện có cử động trong suốt thời gian xác
định trong “Cài đặt ghi hình”.

Alarm Kiểm tra chuông báo và tất cả các log mà ghi

hình theo cử động cho thấy. log này được mở
khi thiết bị được kết nối hỗ trợ năng chuông
báo và đã phát hiện ra sự kiện có chuông bào
trong suốt thời gian xác định trong “Cài đặt ghi
hình”.

R.E.T.R Chức năng R.E.T.R. và chức năng này được

mở trong “8.1 DVR Control Panel”.

7.2.3 Danh sách log

Có ba danh sách log: Ghi hình, Sao lưu & Sự kiện. Ở chế độ mặc định, danh sách log sẽ cho thấy
tất cả các log. Để nhanh chóng tìm kiếm log mà bạn muốn, bạn có thể kéo ngang xuống danh sách
theo thời gian và/ hoặc loại ghi hình.

34 
 
Chức năng Mô tả

Reserve Chọn log được cho là quan trong và không thể

loại bỏ, và click để ngăn không để nó vô tình bị
xóa.

Play Click để biết cái gì được ghi lại cho log được
lựa chọn.

Repair Chọn log với “Lỗi” được kiểm tra, và click để

sửa file.
Delete / Delete All Chọn một log mà bạn không cần hay tất cả các
log, và click “Xóa” hay “Xóa tất cả” để loại bỏ.
log có chữ “Reserve” sẽ không bị xóa thậm chí
khi nó được chọn để xóa

8. DVR / PTZ CONTROL

8.1 DVR Control Panel
Khi thiết bị được lựa chọn là một DVR, click hay để xuất hiện control panel
DVR để thực hiện chức năng điều khiên từ xa. Về chức năng của mỗi nút, vui lòng xem mô tả sau
đây
Chú ý: Control panel bên dưới dùng cho 16CH DVR model như là một ví dụ và chỉ dùng cho
mục đích tham khảo. Một vài nút có thể không hoạt động hay xuất hiện đối với các model được
lựa chọn.

35 
 
Chức năng Nút Mô tả

Đơn giản  Đầy đủ chức năng

Remote Click để kích hoạt/ngừng kích hoạt chức năng mạng
Independent độc lập.
Mode Khi chức năng này được mở, nút này và nút số kênh
sẽ chuyển sang màu xanh và bạn có thể chuyển sang
bất kỳ kênh nào của thiết bị được lựa chọn mà bạn
muốn mà không cần phải thay đổi chế độ hiển thị trên
vị trí local. Để thoát khỏi chế độ độc lập từ xa, click
nút này lại.
Channel 1~16 / 1~8 / 1~4   1~16 / 1~8 / 1~4 Click số kênh để xem trực tiếp kênh được lựa chọn 
Number

Enter Click để xác nhận cài đặt hay nhập vào lựa chọn của
bạn
Menu Click để vào menu DVR OSD 

Arrow Keys Click để:

1. Di chuyển vùng lựa chọn lên / xuống / trái / phải.
2. Lựa chọn.

Event Search Click để vào chế độ tìm kiếm theo thời gian & sự
kiện của thiết bị được lựa chọn 
R.E.T.R     Click để kích hoạt chức năng R.E.T.R. 

Audio Channel   Click để chuyển sang kênh audio mà bạn muốn. kênh
 
Selection được lựa chọn sẽ được hiển thị màu xanh lá cây
ƒ Để biết thiết bị của bạn có hỗ trợ chức năng audio
hay không, vui lòng xem hướng dẫn sử dụng của
thiết bị.
ƒ Để điều chỉnh âm lượng trực tiếp, vui lòng vào

36 
 
 mục “4.4 Điều chỉnh âm lượng trực tiếp” ở trang
13.

R.E.T.R. Audio   Khi chức năng R.E.T.R. được chọn và chức năng âm
    thanh R.E.T.R. cũng được mở lên. Nếu bạn không
muốn kích hoạt chức năng này, click biểu tượng màu
đỏ một lần nữa để ngưng sử dụng chức năng này.

Video Channel   Click để hiển thị CH1, CH2, CH5 và CH6.

 
Selection
  Click để hiển thị CH3, CH4, CH7 và CH8.
 
Click để hiển thị CH9, CH10, CH13 và CH14.
   
Click để hiển thị CH11, CH12, CH15 và CH16.
   
Click để hiển thị kênh đầu tiên của chế độ xem 4 cut
   
được lựa chọn

Click để hiển thị kênh thứ hai the của chế độ xem 4
    cut được lựa chọn

Click để hiển thị thứ ba the của chế độ xem 4 cut

    được lựa chọn.

Click để hiển thị kênh thứ 4 của chế độ xem 4 cut

   
được lựa chọn
  Click để chuyển sang chế độ hiển thị 4-cut / 9-cut /
  16-cut

Bạn cũng có thể click hai nút này để chuyển sang

    kênh trước / kế tiếp của thiết bị được lựa chọn

Digital Zoom     Nhấn để zoom in / out hình ảnh kênh được lựa chọn

Full Sequence   Nhấn để hiên thị mỗi kênh của thiết bị được lựa chọn
 
từng cái một, bắt đầu từ

Quad Sequence  
Thứ tự Quad
 

Search Nhấn để vào menu tìm kiếm đầy đủ của thiết bị được
   
lựa chọn

Key Lock     Click để mở chức năng khóa thiết bị được lựa chọn.
Để mở khóa thiết bị,

37 
 
Playback Operation

Play     Nhấn để phát đoạn video clip được ghi gần đây nhất.

Stop   Nhấn để ngừng phát lại đoạn video.

 
Pause     Nhấn để ngừng phát lại đoạn video.

Forward Click để tua nhanh tới đoạn video phát lại.

 
  Click một lần để tăng tốc độ tua nhanh tới 4 lần, và
nhấn hai lần để tăng lên 8 lần, v.v.
Tốc độ tối đa là 32 lần.

Nút
Rewind Click để tua nhanh lùi đoạn video phát lại.
  Click một lần để tăng tốc độ tua nhanh tới 4 lần, và
 
nhấn hai lần để tăng lên 8 lần, v.v.
Tốc độ tối đa là 32 lần.

Slow   Click một lần để làm chậm tốc độ lại 1/4 lần, và nhấn
 
hai lần để làm chậm tốc độ lại 1/8 lần

8.2 PTZ Control

Nếu PTZ camera được kết nối và bạn muốn kiểm soát nó:
1) Click hay để hiển thị DVR control panel, và chuyển sang kênh kết nối với PTZ
camera hay sẽ có trên control panel chính.

HAY

2) Click hay trên control panel chính khi PTZ camera cũng là một camera mạng.

Click hay để hiển thị PTZ control panel như sau.

38 
 
Chức năng   Nút Mô tả 
 
  Đơn giản   Đầy đủ chức  
năng  
Cài trước 1~16 1~16   Click để di chuyển PTZ camera đến điểm cài trước được lựa
1~16  chọn.
 
Auto Pan   Click để kích hoạt chức năng tự động.
    Trước khi sử dụng, bạn cần chỉ định một chức năng cụ thể để
kích hoạt. khi click vào “AUTO”. Để biết thêm thông tin chi tiết,
vui lòng xem hướng dẫn sử dụng
của PTZ camera.

 
Auto Tracking    
Click để kích hoạt chức năng theo dõi tự động nếu camera PTZ 
 

Zoom In / Out   Click để zoom in / out hình ảnh.

 
/ /    

Focus Near /  
Click để điều chỉnh tiêu cự của ảnh.
 
Far    
Max Zoom In /  
Click để zoom in hình ảnh sang hình ảnh lớn nhất / zoom out
Out     hình để về kích cỡ gốc
 
Arrow Keys --  --  Click để:
  1. Di chuyển lens của camera để lên / lên trên bên trái / xuống /
lên trên bên phải/ trái / xuống dưới bên phải / bên phải / xuống
dưới bên trái.
2. Chọn.

39 
 
Turbo Step Tăng tốc độ chọn lựa menu từ 1 đến 10.
      VD: Nếu giá trị của bước turbo được cài sang 5, một cái click
chuột sẽ thực hiện chức năng của 5 cú click chuột khi bạn click
vào các phím mũi tên
Để sử dụng chức năng này, bạn cần cài trong trang cài cấu hình
camera trước
 
Auto Move     Click để thực hiện chức năng di chuyển tự động. Nó cho phép
 
camera di chuyển
 

9. CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Để thay đổi cài đặt hệ thống của thiết bị được kết nối, chọn thiết bị mà bạn muốn, và click
hay Æ để vào trang cài cấu hình hệ thống. Tất cả cấu hình hệ thống được liệt kê như
là một cây cấu trúc trên thanh bên trái như sau.

Hình chụp màn hình và cấu trúc cây thư mục trong chương này đang sử dụng16CH DVR như là
một ví dụ và chỉ cho mục đích tham khảo. Một vài chức năng có thể không có sẵn đối với một vài
model được lựa chọn
Để xem mô tả về cấu hình hệ thống của một camera kết nối mạng, vui lòng đọc hướng dẫn sử
dụng của camera này

Chú ý: Chúng tôi khuyên là bạn nên hỏi ý kiến tư vấn của người lắp đặt trước khi thay đổi cấu
hình hệ thống

Chú ý: Bạn cần phải đăng nhập với tư cách là người quản lý để vào trang cấu hình hệ thống. Nếu
không, Vui lòng re-log vào thiết bị được lựa chọn với mức độ người dùng là quản lý

Menu chính Menu phụ Bạn có thể làm gì với chức

năng này?
General 1. Kiểm tra phiên bản
firmware & địa chỉ MAC
của thiết bị được kết nối.
2. Thay đổi tên hiển thị của
thiết bị.
Log Kiêm tra các log sự kiện hệ
thống của thiết bị được lựa
chọn

40 
 
 Account 1. Tạo một tài khoản người
dùng mới với đặc quyền truy
cập khác nhau
2. Chỉnh sửa hay xóa một tài
khoản người dùng hiện tại

OnLineUser Kiểm tra người dùng online

hiện tại.

Network Cài đặt cấu hình hệ thống.

DDNS Điền vào thông tin DDNS khi

loại mạng là PPPOE hay
DHCP.

SNTP Đồng bộ thời gian thiết bị với

hệ thống máy tính được nối
mạng

FTP Điền vào thông tin FTP để

thông báo sự kiện khi“FTP”
được chọn trong “General”
Æ“DVR” Æ “Alert”

MAIL Điền vào thông tin Email để

thông báo sự kiện khi “Email”
được chọn trng “General”
Æ “DVR” Æ
“Alert”.

Video Cài độ phân giải, chất lượng,

và tỷ lệ khung cho hình ảnh.

DVR Cài thời gian lưu trữ ánh sáng

ban ngày và thời gian hiện tại.

Camera Đặt lại tựa đề cho camera , và

điều chỉnh màu, và mở chức
năng ghi hình đối với một
kênh cụ thể

Device Cài đặt camera PTZ được kết

nối với DVR và cho phép
DVR kiểm soát thích hợp.

41 
 
Detection 1. Mở / tắt chuông báo hay
nhận diên cử động.
2. Cài khu vực nhận diện cử
động.
3. Chọn phương pháp thông
báo sự kiện

Record Cài chức năng ghi hình.

Record Timer Cài bộ đếm thời gian ghi hình

và nhận diện cử dộng.

Alert Cài DVR phát ra tiếng beep để

thông báo có sự kiện.

Display Chọn xem có hiển thị văn bản

hay icon nào không và cài thời
gian cho DVR từ xa

9.1 Chung
Bạn có thể kiểm tra thông tin chung của thiết bị được lựa chọn, như phiên bản firmware và địa chỉ
MAC, và cũng có thể chỉnh sửa tên nhận diện của thiết bị (lên đến 15 ký tự gồm cả số và chữ).

9.1.1 Log
Để tìm kiếm nhanh chóng log hệ thống mà bạn muốn theo loại sự kiện, click danh sách drop-
down để chọn loại log hệ thống mà bạn muố kiểm tra, và click “Reload” để refresh danh sách.

Để xóa tất cả các log sự kiện hệ thống, click “Clear”.

9.1.2 Tài khoản

42 
 
Bạn có thể tạo ra một tài khoản mới với đặc quyền truy cập khác nhau hay chỉnh sửa cài đặt tài
khoản hiện tại
Cách tạo tài khoản mới
Bước 1: Click “New”, và điền vào các cột sau.

Cột Mô tả

User name Cài tên đăng nhập được sẻ dụng để truy cập
thiết bị. Tên đăng nhập cho phép lên đến 16 ký
tự gồm cả số và chữ.
Password Cài mật khẩu được sử dụng để đang nhập từ xa.
Mật khẩu cho phép lên đến 16 ký tự gồm cả số
và chữ.

43 
 
User Level Cài mức độ bảo mật của một tài khoản để cho
phép kiểm soát các chức năng khác nhau. Có
bốn mức độ người dùng: Quản lý, Người dùng
ưu tiên, Người dùng bình thường và Khách

Life time Chọn thời gian tài khoản cho phép online (1
PHÚT / 5 PHÚT / 10 PHÚT / 1 GIỜ / 1 NGÀY
/ VÔ HẠN)

Bước 2: Sau đó, click “Apply” để lưu cài đặt và tạo tài khoản mới
Cách chỉnh sửa hay xóa một tài khoản hiện taị
Bước 1: Chọn tài khoản mà bạn muốn chỉnh swart hay xóa.
Bước 2: Để chỉnh sửa tài khoản, thay đổi cài đặt một cách trực tiếp, và click “Apply”.
Để xóa tài khoản, click “Delete”.

Chú ý: Không được phép xóa tài khoản khi chỉ có môt tài khoản trong danh sách tài khoản

9.1.3 Người dùng online

Bạn có thể kiểm tra (các) người đung online hiện tại với thông tin online tương ứng. Để refresh
danh sách, click “Refresh”.

44 
 
9.2 Mạng
Bạn có thể cài cấu hình mạng của thiết bị được kết nối tùy thuộc vào loại mạng mà bạn đang có.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào “2. NETWORK CONNECTION” ở trang 2.

9.2.1 DDNS
Chọn “On” khi loại mạng được chọn trong mục “Network” là “PPPOE” hay “DHCP”. Để biết
thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào mục “2. NETWORK CONNECTION” ở trang 2.

45 
 
9.2.2 SNTP
SNTP (Simple Network Thời gian Protocol) được sử dụng để đồng bộ hóa thời gian thiết bị với
các hệ thống máy tính.

Chức năng Mô tả

GMT(Greenwich Mean Time) Một khi người dùng chọn vùng thời gian, thiết
bị sẽ điều chỉnh thời gian tại địa phương
của hệ thống một cách tự động.

Server Name Đơn giản hãy sử dụng server SNTP mặc định
(Ví dụ, tock.stdthời gian.gov.tw) hay đổi sang
server khác mà người dùng quen thuộc.

Sync. Period Chọn “Daily” để đồng bộ hóa thời gian thiết bị

với thời gian mạng hàng ngày hay None” để tắt
chức năng này

Sync Server time Click và thiết bị sẽ đồng bộ hóa thời gian với
thời gian hệ thống.

9.2.3 FTP
Điền vào thông tin FTP và click “Apply” để xác nhận. Thông tin mà bạn cài ở đây sẽ được áp
dụng khi “FTP” được chọn trong “Dvr” "Alert".

46 
 
9.2.4 MAIL
Điền vào thông tin E-mail và click “Apply” để xác nhận. Thông tin mà bạn cài ở đây sẽ được áp
dụng khi “Email” được chọn trong “Dvr” "Alert".

Chức năng Mô tả

Server Điền vào địa chỉ server SMTP được cấp bởi
nhà cung cấp hệ thống e-mail.

Mail From Điền vào toàn bộ địa chỉ mail để đảm bảo các
E-mail sẽ bị khóa bởi SMTP.

Verify Password Một vài server đòi hỏi phải xác minh mật khẩu.
Vui lòng điền vào “tên người dùng” và“mật
khẩu”.

47 
 
Email Address Thêm (các) địa chỉ E-mail của (những) người
nhận được chỉ định

9.3 Video
Bạn có thể cài đặt độ phân giải hình ảnh, chất lượng và frame rate ở đây.
Chú ý: Các tùy chọn được hiển thị ở đây có thể thay đổi dựa và thiết bị mà bạn chọn.

Item Mô tả

Image Type Chọn độ phân giải hình ảnh (CIF / 4CIF) và

(JPEG / MPEG / H264) chất lượng hình ảnh (SUPER BEST / BEST /
HIGH / NORMAL / BASIC) ở đây.

Frame Rate Tỷ lệ khung cho phép để mỗi người xem có thể

điều chỉnh để đáp ứng với băng thông mạng
Cài tần số hình ảnh mong muốn sang mức tối
đa (FULL) hay đến một tỷ lệ khung nhất định
(1/2; 1/3; 1/4;
Tỷ lệ khung thật sự phụ thuộc vào kết nối mạng
thực sự, và có thể nhỏ hơn tỷ lệ được xác đinh

9.4 DVR
Bạn có thể cài các chức năng chung của DVR, như host ID, lưu trữ ánh sáng ban ngày và thời
gian khóa phím.

48 
 
Chức năng Mô tả

Host ID Cài host ID từ 0 đến 254. Giá trị mặc đinh là 0.

System Type Hiển thị loại hệ thống hiện tại (NTSC / PAL).
Nó được phát hiện một cách tự động.

De-interlace Chọn để giảm (ON) hay ngừng (OFF) sự rung

động của hình ảnh được dừng lại tại đó.

Daylight Saving Xác định thời gian lưu ánh sáng ban ngày (ON /
OFF).

Host ID Cài host ID từ 0 đến 254. Giá trị mặc định là 0.

Nếu chức năng này được mở, Cài thời gian
(START / END), và điều chỉnh thời gian lưu
ánh sáng ban ngày theo giờ (ADJUST).

Menu Operation Chọn time-out bằng giây sau khi các phím
DVR được tự động khóa khi không có ai đang
vận hành DVR trong một khoảng thời gian (0 /
30 / 60 / 120). Giá trị mặc định là 30.

Serial Type Nó hiển thị loại serial (RS485) được sử dụng

bởi DVR này. Nó được phát hiện một cách tự
động.

Baud Rate Chọn tốc độ baud được sử dụng bởi DVR này
từ danh sách drop-down (2400 / 9600 / 19200 /
38400 / 57600 /115200). Giá trị mặc đinh là
2400.

49 
 
9.4.1 Camera
Bạn có thể cài các cài đặt cho camera ở đây.

Chức năng Mô tả

Title Thay đổi tên camera ở đây. Tựa để mặc đinh là

số kênh
Click để chọn tựa đề kênh và chọn một tên mới
trực tiếp cho lên đến sáu ký tự kể cả số và chữ.

Brightness / Contrast / Hue / Saturation Bạn có thể điều chỉnh độ sáng/độ tương
phản/độ hài hòa/tông màu của mỗi kênh ở đây.
Giá trị được điều chỉnh từ 0 đến 255.

Covert Chọn nếu bạn muốn che dáu kênh được chọn
khi ghi hình. Khi chức năng này được kích
hoạt, từ “COV.” sẽ xuất hiện trên màn hình
kênh.

Record Chọn nếu bạn muốn ghi hình cho kênh được
lựa chọhn. Khi chức năng này được kích hoạt,
biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình
kênh

50 
 
 9.4.2 Thiết bị
Cần đến trang cài đặt khi kênh được lựa chọn kết nối với camera PTZ
Các giá trị được cài ở đây phải giống với giá trị được cài trong camera PTZ để DVR có thể kiếm
soát thích hợp.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng vào hướng dẫn sử dụng của camera PTZ.

Chức năng Mô tả

Device Chọn “PTZ” khi camera được kết nối là “PTZ”.

ID Cài số ID (0 ~ 255của camera PTZ được kết

nối.

PROTOCOL Chọn “NORMAL”, “P-D” hay “P-P” protocol.

Vui lòng chọn “NORMAL” nếu đó là camera
PTZ cùng hiệu.

RATE Cài tốc độ baud của camera (2400 / 4800 / 9600

/ 19200 / 38400 / 57600 / 115200).

9.4.3 Phát hiện

Chọn kênh mong muốn, và click “Edit” hay double click vào mục để vào trang cài đặt độ nhạy
nhận diện cử động vào cài đặt khu vực.

51 
 
Chức năng Mô tả

DETECT Mở (ON) hay tắt (OFF) chức năng của “Motion

Detection”.
Nếu chức năng này được mở, bạn có thể cần cài
độ nhạy nhận diện cử động hay đơn giản là
giữ nguyên giá trị mặc định. Để biết thêm
thông tin chi tiết, vui lòng xem Mô tả bên dưới.

Motion Detection Sensitivity Cài độ nhạy nhận diện trong 4 thông số điều
(LS / SS / TS / RE) chỉnh khác nhau (LS / SS / TS / RE).
Để biết thêm thông tin chi tiết về mỗi thông số,
vui lòng xem hướng dẫn sử dụng của DVR.

Alarm Chọn N.C. (normal closed) / N.O. (normal

opened) / OFF để chọn sự phổ biến của chuông
báo. Để xem chi tiết của N.C. / N.O., vui lòng
xem mô tả cấu hình pin trong hướng dẫn sử
dụng của DVR.

Motion Detection Setting Area
Cài khu vực nhận diên cử động bàng cách chọn
area grids bằng chuột. grids màu hồng đại diện
cho khu vực không được nhận diện trong khi
các grids trong suốt là khu vực đang được nhận
diện. Bạn có thể cài nhiều khi vực nhận diên.
Click “-” (Clear All) để cài toàn bộ khu vực
không được nhận diện
Click “+” (Select All) để cài toàn bộ khu vực
được nhận diện.

Apply / Return Để lưu cài đặt, click Để xóa cài đặt, click “Return” để trở về cửa
“Apply” và trở về cửa sổ “Server Setting”. sổ“Server Setting” một cách trực tiếp mà
không cần lưu.

52 
 
9.4.4 Ghi hình
Bạn có thể chọn trang cài đặt ghi hình của DVR.
Chú ý: Các tùy chọn được hiển thị ở đây có thể thay đổi theo thiết bị mà bạn chọn

Chức năng Mô tả

Image Size / Quality Chọn kích cỡ và chất lượng hình ảnh.

Manual Record / Event Record / Chọn loại ghi hình mà DVR ghi hình (Yes /
No), và chọn Thời gian Record
Cài đặt IPS cho loại ghi hình được lựa chọn.

Pre-Alarm Record Kiểm tra tùy chọn này nếu bạn muốn mở ghi
hình trước khi đổ chuông
Khi bất cứ chuông nào báo động, điều đó
chứng tỏ DVR báo động về sự kiện thực sự
xảy ra

Overwrite Chọn “Yes” để lưu chồng lên HDD khi HDD bị

đầy, hay “No” để tắt chức năng này.
Khi mở chức năng này, chức năng ghi hình và
pre-alarm được kích hoạt để ghi hình
một đoạn 8MB trước khi tắt chức năng này,
DVR sẽ lưu chồng lên một dữ liệu 8GB
cũ nhất để tiếp tục ghi tiếp mà không cần thông
báo.

9.4.5 Thời gian ghi hình

Bạn có thể cài đặt lịch trình ghi hình để ghi hình thông thường hay ghi hình theo cử động.

53 
 
Chức năng Mô tả

Permit Chon checkbox cho phép cài đặt thời gian ghi
hình được áp dụng cho DVR được kết nối. Nếu
checkbox này không được chọn nữa, cài đặt sẽ
không được áp dụng cho DVR được kết nối
thậm chí khi bạn click “Apply” và “OK”.

Routine / Motion Click “Routine” tab để chọn khoảng thời gian

để ghi hình liên tục, hay “Motion” để chọn
khoảng thời gian mà chức năng ghi hình được
kích hoạt khi bất kỳ cử động nào được phát
hiện

Thời gian Table Tìm ngày và thời gian and thời gian bạn muốn
ghi hình. Sau đó, click để chọn khoảng thời
gian
Mỗi khoảng thời gian kéo dài 30 phút.
Để mở chức năng ghi hình liên tục, click “+”;
để xóa cài đặt thời gian ghi hình, click “-”.

54 
 
9.4.6 Thông báo
Bạn có thể cài DVR để beep và thông báo một sự kiện. Kiểm tra tùy chọn buzzer bạn muốn,
và cài âm thanh tiếng beep sẽ kéo dài trong bao lâu.

Chức năng Mô tả

Ext Alert Kiểm tra tùy chọn này để mở thông báo bên
ngoài.

Buzzer Enabled Tùy chọn này phải được kiểm tra đối với
“Motion Buzzer”, “Alarm Buzzer”, Video Loss
Buzzer”, và “Key Input Buzzer” để xem chúng
có hiệu quả hay không

Motion Buzzer / Alarm Buzzer / Video Loss Kiểm tra 1 trong 4 tùy chọn này, và bạn sẽ nghe
Buzzer / Key Input buzzer âm thanh beep khi bất cứ sự di chuyển nào
được phát hiện / chuông báo báo hiệu / video bị
mất / bất cứ phím DVR nào được nhấn.

Notified by Chọn phương pháp thông báo khi bất kỳ sự

kiện nào xảy ra: Email hay FTP.

Duration Cài tiếng beep cho alert và buzzers trong vòng

5 / 10 / 20 / 40 giây.

9.4.7 Màn hình

Bạn có thể chọn xem liệu có văn bản hay icon nào xuất hiện trên màn hình hay không, cài thời
gian chuyển đổi màn hình các kênh, cài thời gian DVR từ xa, và chọn định dạng dữ liệu (Y-M-D /
M-D-Y / D-M-Y).

55 
 
Chức năng Mô tả

Title Chọn để hiển thị tựa đề kênh khi xem trực tiếp.

Event Chọn để hiển thị biểu tượng sự kiện khi xem

trực tiếp.
Quick Status Chọn để hiển thị tình trạng nhanh khi xem trực
tiếp.

Full Sequence Duration / Quad Sequence Cài time-out bằng giây (3 / 5 / 10 / 15) sau khi
Duration màn hình kênh được chuyển sang
một kênh khác (Full Sequence Duration) hay
theo bốn kênh (Quad Sequence Duration).
Chú ý: “Quad Sequence Duration” không hoạt
động đối với DVR 4CH.

Server time Cài thời gian DVR từ xa.

Date Format Chọn định dạng màn hình thích hợp với địa
điểm của bạn (Y-M-D, M-D-Y và D-M-Y).

56 
 
PHỤ LỤC 1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT

57 
 
PHỤ LỤC 2 ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ DDNS
Đối với PPPOE hay DHCP, bạn nên điền vào host name vào địa chỉ IP của thiết bị để đăng nhập
trước. Bên cạnh việc sử dụng dịch vụ DDNS mặc định, bạn cũng có thể áp dụng các dịch vụ
DDNS mới.
Ở đây có nhiều website để ứng dụng dịch vụ DDNS miễn phí, và bên dưới là một ví dụ về ứng
dụng tài khoản DDNS từ website http://www.dyndns.com

Bước 1: Vào http://www.dyndns.com, và click “Create Account” để thoát tài khoản DDNS.

Bước 2: Điền vào tất cả thông tin cần thiết để thoát ra tài khoản để thoát ra tài khoản theo hướng
dẫn của website
Điền vào tên người dùng để đăng nhập, ví dụ, headoffice523
Cài mật khẩu và nhập vào một lần nữa để xác nhận.
Điền vào địa chỉ E-mail và nhập vào một lần nữa để xác nhận.
Sau đó, click “Create Account”.

58 
 
Bước 3: Hệ thống sẽ tự động gửi một email xác nhận đến tài khoản email của bạn. Vui lòng đọc
email này trong vòng48 giờ và hoàn thành bước này để kích hoạt tài khoản của bạn theo hướng
dẫn trong email. Khi tài khoản này được xác nhận, bạn sẽ thấy “Account Confirmed”. Bây giờ tài
khoản đã được tạo thành công

Bước 4: Click “login”, và điền vào tên người dùng và mật khẩu bạn đã cài trước đó để đăng nhập.

Bước 5: Click “Add Host Services”.

Nhập vào một host name có đầy đủ nghĩa

Chọn một host name
Chọn một địa chỉ IP mà bạn muốn tới
Viết xuống toàn bộ host name, ví dụ, headoffice523.dyndns.org. Sau đó, click “Add To Cart” để
billing.

59 
 
Chú ý: Dịch vụ này là miễn phí. Khi vừa hoàn thành quá trình billing, và thông tin thanh toán cần
thiết KHÔNG bắt buộc
Step 6: Click “Activate Services” sau khi checkout, và bạn đã sẵn sàng sử dụng dịch vụ DDNS từ
bây giờ.

Bước 7: Trở lại Video Viewer, và đến “Network” “DDNS”.

Chọn “On” đối với DDNS.
Chọn tên hệ thống mà bạn cài khi đăng ký dịch vụ DDNS từ danh sách drop-down, ví dụ
dyndns
Điền vào tên người dùng & mật khẩu bạn sử dụng để đăng nhập vào dịch vụ DDNS.
Điền vào host name bạn cài khi đăng ký dịch vụ DDNS, ví dụ, headoffice523

60