a - Vaan Materiais para construcoes “Mecanicasf [glglelelgiglsleloleleletetoleleloleletotetetetetstale tes a ssa aaa INDICE GENERALIDADES .. ee we 101 DIAGRAKEA.DE EQUILIERIO DAS LIGAS DE FERRO EARBONO ene 108 TTRATAMENTOS TERVICOS 008 AGO ewer se 106; 1 TRATAMENTOS TERWICOS PROFUNDOS.. anes 07 2. THATAMENTOS TERWICOS SUPERFICIAIS a 14 GOS —— : 201 AEOSCARBONO sane vn 208 AGOSLIGA ~ 210 IMELUENCIA DOS ELEMENTOS NOS AGOS-LIGA venom - 201 FERRO FUNDIDO sa ee 301 TRATANENTO TERMICO 005 FEAROS FUNDIDOS ys 308 CLASSIFICACAO E DESIGNAGAO DOS AOS 401 CCLASSIFICAGAD el SAE — AIS! = RENT cnn 401 ‘LASSIFICAGAO OF ACOS & FERROS FUNBIDOS Om 17008 403 ‘CLASSIFICAGAO 00S AGOS «DIN 1652 on 408 MARCAS EQUIVALENTESDE AGOS ESFECIAIS. : 4310 APLICAGOES DOS ACOS sestncnnes 01 1 ACOSPARA ESTRUTURAS onsite 802 2 AGOSPARATRILNOS.. : — 503 3 AGOS PARA CHAPASETUROS... a ~ 504 4 AGOS PARA ARAMES € FOS... . 5.05 5~ AGOS DE USIWAGES FACIL - ~ 5.06 5B AGOS PARA FUNDIQRO ener 507 17 ACOS PARA ELEKENTOS OE MAQUINAS enn BO spot exnsono Se 5.08 ACOEPARA CENTAGE ooo _ 5.10 ACCHPARA BENEEIAMENG = cn 82 8 AGOSPARAMOLAS nnn — 514 9 AGOS PARA FERRAMENTAS E MATAIZES : 5.18 [ACOSPARA TRABALHO FRO ons nnnnnnon 519 ACCEPARA TRABALHO A QUENTE ne BD a te BOB10 ~ AGOS RESISTENTES A CORROSAO ‘AgO8 WORIDAVEISMARTERSTICO ‘Aco woxiDAvess FERRIES 11 A908 RESISTENTES AOCALOR 12 ACOS PARA FINS ESPECIAIS CCOBRE E SUAS LIGAS .. aRONZES aes: ALPACAS — eras PATENTES METAS RESIGTENTES AD CALORE ACORROSAO ALUMINIO E SUAS LIGAS. MATERIA'S PLASTICOS GLOssARIO 528 527 528 529 531 533 601 608 609 614 615 617 701 aot 9011.0 GENERALIDADES (0 projet meticulceo de qualquer conjunto ou pera de mé quinas, basco apenas no dimensionamento ou nos calcul de verifcaro, rao #sutcinte para gaantir um bom reltsdo se no for scompanhado de turn ost eeotha do mata Ati racionar os eleaos com a caracteristcas do mate rial 6 neceashro que 0 projeista ecolha. april © material a ser acotedo. “Todas az caractertst do material esio subordinadas 8 funedo @ cue © erento de mfquinaestardsutmetid, For exempl: Pare uma bila de um motcr & exploso & im portents « fundamental 2 esctha de un tipo de ago para beneiciamento faclmente foro, tnaz, ce om alongsmanto © resetincia, er quan co 0 material para construea de um reciplentea presi destinado @ prov (tos avimices deveréapresentar,além 2 resstncia mecinica, uma étima dune dover ede baixo custo, | fobeicacio da para diver apresentar um proc Vegi simples. ( r ( c « ‘ c « ‘ « c « ‘ ‘ ‘ ¢ ‘ ‘ ‘A czcolhe do material para a obtencSo de um elemento de i t (5 elementos de msquinas deve ser pojetados de mado 2 serem sficontes, econdmicore slegantes: devem apresontar fi Tidede de montage evi no superior ner inferior neces,Cs elementos de maquines podem sr obtios por ~ Lominaco, — Tefilaso, ~ Fund, — Forjamento, = soles, ~ Eletroerosto, = Abrasi ‘A eacolha do proeeso tenolégico depend da complexidade pac, das slictarbes de trabalho e dt economia de febicar. Entre 0s motels mals empregados na construgdo de miqUi as, podemos citar ~ Feros aos Lis ferosas ~ Lis 6e Cu: Bronze eLatéo = Lips de Al Mg (ligaslowes uta laves) ‘oss de 20 ~ Matis anti-reréo (Os mais importantes materials matics, uxsimente empre- gos em construcio de mdquina, So c Aces. (apo ao lias de fer ecatbono em que oC varia de 0.08 217% ‘As ligas F.C com C ante 1,7 08.7% So chamadas de ferror fandidos (0 ferro puro no poesue propriesades mecnicas conve: riantes Seu us limitado a apliarbes lotro mapas. E abtio por eerDIAGAAMA DE EQUILIBRIO DASLIGASOE FERRO CARBOKO bd 7 pO Lv THT tte NG, eae i {oom mor 1 0 Fg. Fey 2 Fey so formes slowbpieas do ferro {A alotopia & um fendmeno quimico que consise em poser lum sleranto qufmico eretalizar on mais do um sistema cristina ete, por iso, diferentes propriadades fics.A. temperatura de fsSo do frra pure de 1525 9 ‘Acima os lnhas “Liquids” © meter eeté completamente fund Abaixo das lias "Silicus” 0 material est completamente sélido, extn Cone natin a { coin: Fe, ¢= Coen [me CG A tei hechurada 6 cenaminaca Zone Critica doe aos, (5 agos que se encontram nas condligdes do zone critica, soem transformayGes estuturais no estato sla, As lnhas que dlimitan 3 zona critica chaman-s Linhas de Transtormario, porque marcam © inicio ¢ 9 fin dae transforms no setado slid, ‘um ago que permaracsr mutts horas 12 slguns rus acima do zona eftca ote adquiie uma texiura de grfoe grandes, de moss forma que um a0 ‘ue tiverpermanecido pouco temoa & lenperatras eleva. Quanto nas ota tamperature ov mais longo 0 tempo de aqvecimento malar ‘tmanho doe gos, (0 crescmento des aos pode 2 am ‘bm estimulado por certs impurenas tai como 0 féstors eo silicia quanda lemteorss mais altos ave o hei Ouirossementes como oniquel cetadar ese fonémene.|. granlaco grossira tora © material quebrodg9, portato, exteo 0s cos de igual composes, 0: de ros mais finospassuer mehores propriedades mecénicas. Ferrite 2 solu sblda de C om Fea. ‘Astents& 9 solve sli de Com Fey Perita& 3 solu sia de Fe, Cem Fea Lederburita & a slug sida de Fe, Cen Fey a feel (© ponto Eutéico € representa lige F.C de menor ponto de Por analoaie © porto E”chamase Euteriae1.06 + [ ‘TRATAMENTOS TEnMICOS DOS AGOS (0 aquocimento o resiamento, ou mais exatante, atom perature de aquecianto, a permentncia neste estado, 2 velocidade ¢ 0 meio de vefriamonto, altri a etruturs intima doe agoe modificanda ae suse ‘A ltero da estrutur dos arcs, por melas témiens, atm de maorar suse quslisades & denominida Tratamento Térmio. Todo tatamanta térmico comporta 3 fs: ~ Aquecimento = Permanéncia numa esta temperatura — Resfismento Ha us clases de tratamentos térmico: 10s que modifica a careterietios macinicas@ 8 oro prodades do aco, por simples auecinentoe resiianento, estendendose 9 tod @ mass do matin Tratarantes ( —Raxoximento rirmioss } —Tampora protundes | —Rewenimento ou Revenido 2-08 que modifica 9 caracteristices mecnias @ a: pro prides do apo, por proceso termo-ulmic, isto, aquecimento resis mento, com reacbas quimiss. Este proceso apenas modifi » estrutura superficial do 20, Tratamentos { ~ Comentario téimicas | —NivetacSo suparticis | Cinetaeio1.07 1 = TRATAMENTOS TERMICOS PROFUNDOS torr RECOZIMENTO — Consist em aquscer 0 mo terial temperatura inferior 9 panto de Fuso, scima da 20 critica, sequco deum esiament lento, no proprio Forno, fete para estituie ao material suas propre: des normsis que fram alteradss por um trabho mecénico fou tratamenta térmico anterior ou para refinr texcuras bev tas de fuse, Pera o rccsimento dvemes considera: Aquacimento: eniforme 2 Temperature de recozimento: varia com o teor de, # 50°C acima do imitesupsrior da zone rites, 3= Tempo de perranincia» ess temperatura: 20 minutbs para can continotto de epessur da pera |4— Avmostera do ferme! diminuir o acasso de ‘>= Estriamento enc et (ur, eal we pd, oe bem se50,109 CQuslquer que sea apecto da toxtura do material absixo da zona erie, quando 0 mesmo atrgr pot equecimento a referida ons 8 s2 recrstalier sob forma de groe norms de “asta NORMALIZACAO — E um rocozimenta com esramento 20 ar Assim 2 obi uma granslado mais fina do que com o esfriamento en 0 efeito de norman € tanto mais itenso, cuanto mor 0 teor de carbone ea de manganés quanto menor a espessura d pec. ‘isa relinar © unitermizar 9 eranulaeSo grsscire das pesos undies, laminadas ou fori110 i TEMPERA ~ Conse no eaecinento da paca EL TEB a emptrauraacia co sana erin, sap do en et i ment po do mail om ye, sles oquces, des sa funds, Tem por objetivo eurentar a durexa do aga 8 tornar mis lovaco sau limite de eszoamentoe st rexistncia 8 tacho, eampressbo @ a0 degasto Porémn erm consaquinda de tamper, tomes a diminuicso da resstncis 00 choque, a alongrnento extruso, a ductilidade, et Esse inconvenient ip siminados com o ravenimento. | tmpera dé aos sposduros a faculdade de manter melhor © magnetiamo. Os ims permanentes,fsagnetes, aguas de ssa, et, fo ‘da. ago tomporado Bons pars tempers #008 aros com C > 0.4% (0s apo de granulometi fina apesentam menor penetra do témpeaA resin one nsequcia da rstiamento tures adquirisas pao1 figura 0 lado mesa © comports: mento do ensio 8 toro de um mes ‘mo aco submetido 2 ciferente rat mento térmico. -reworRATURAS OOS TRATAMENTOS TERMICOS DOS ACOS-EARBONO 3 five 2000 : Ter oe cet em %2 TRATAMENTOS TERMICOS SUPERFICIANS Na consti do maquina & frequents precsorse de pase otadas simultansamente de uma boa risncia 00 cheque e urna dureca muito elevace para cesistir bam smalo, or dente de longrenagens, certas mares ava etampagem, pinas moves exos,aticule Bas erica, ee ras dus propridade in ‘0s earbono, Mas como @ dureca que interes ésampre a supericlal bas pa tenha essa qualidade apenas naparte supetici Sempre que se deela une superficie dura resistente a0 dasgaste sobre cleo tonaz@ inensivel choques © flex, alice um CEMENTAGAO ~ € um ratanento temocutmnico ave iso peice da ago de modo que 2 paca depois de temporada © J aoresntesuperticie dura cote rel tna bras hore, a juntamenie com um material sido, auido ou fe tranformario 2, depois resiiét lentamente1A penetragdo do carbono @ habitualmonte cerca de 1 mm. CConvémn que 0 proceso sei radio 1 trensioo brusea da cama pode xartear sau dettaeamento prin cpalmente quend 3 paca tver ave suport NITRETAGAO — E um trotamanta termo-quinico que visa insrocuai W [Nitroginio}nasuperticie do aro de modo que # pens apresente excepcional du A temperatura 601 550°C e sua durardoé de ordem ce das (40 2 OD haves. A esa temperatura inte para a ritretacso @ de 900 2 ra camada poritica {6 pega once forma niteetosdeala dur 0s aos a Nivalley Stee” que conn 1 melhor sprestam para ese tatanento 880 os imo, molbdénio, luminio eur pou Em gual aitatacSo ¢ feta depois da tamper e da reven: CIANETAGAO ~ Coneicte em mergulhar a pacas em s3is nos conte to de sia) a ternperaturas entre 860 Por este proceso @ superticia do material absorve além 60== 116— nitrogen tanbée 0 carbone, ‘As paras clanetada io depois tempradas a pati do pxépro tenho, 0s cianeta 1 manus exige 1A fo%0 mostra 2 eesura da camada canetads de um file‘a liga de FC em que o foro & o elemento Bisco. © aco é um produto eaultante 1) Do cefno do gua beuie ne conversor Bewemer (fg abs 0} ou a oxigen No conversor a ogni es gis Wsoorado sobre a superticio. dobenho, 2 Da refino do gusa bruta comm sueatas de ago ou de fro kundido em fornas coma 0 Siamerstartineeetrico3 Da relutio de suoata de ago em qualaver forn, erenos 0 tipo conversor, Dos materia metalicos os ars 80 ot mais importantes, pele Variodsd> de uilizastos aque 2 prestam (Os acasspresentam as seqintescaracteristis Cor ssinventada — Peso oxpeetic: 7.8 glam? ~ Temperatura de fusto: 1350+ 140°C —Maleabticeae = Ductilidace — Tenscidade ~ Elaticidedo ~ Fessténcia = Resilicia — Soldsbiidode — Terperablidce = Usinapitide — Foxisbitdade © ver dee infu nas caeterletias dos pos O aumento de ¢ 4 dues 8 raistbrcia tragdo a esliénca Simin } amalestilidads2.08 (Os o¢08 2 elasitcam om — Ase carbon “= Agas expels ou 90s Haas (sos liga até de C, contd ra lige F-C outros elementos rnalhora suas earactrisics macénicas ou ua resisténca Si, ao calor ou lhe confeem particule qualidades cagnéties, ‘Agos expecais ou aporten So aqueles ave contin na ge ‘outros wemantas como Ni Ce, Mn, Mo, W...@ que Thes conferem coracterstices tonicas expec Estas acos s6o chamados também de aro ternirios, (ex. G0 Cr que 6 uma liza de 3 elemen cs: Fe ~ C— Cr) quatrné riot (ex. Ago Ne-Cr que 6 uma liga de 4 elrnentas: Fe ~ C ~ Ni— Co) ov complex fx. foo NEM),208 ‘AGS CARBONO ‘Os.508 de wo comum possuem 0,08 + 1.7% €. Depois do fer © carbena do elemento mai importante. Eo lemento dotorminative do aro: a quontiade de carbone determina au da 2 0 tipo do ago. ‘Quanto mas alto 0 ter do C tanto maior sed a dere do 2:0 © msioves sro os limites de rupture escoamento, Polo tor de C, costae clesticaro¢ ag em sposenredoces 60 kn? AAs impurezas do minéia dt foro @ do cana deixam 10 0 fundide pequanss % de Sia {S, Mangings (Mn), Enxdir (SI, Fé foro (h 0 Si ¢ 0 Mn melhoran at qualideses do ferra fund, 2 ‘quanto 05.20 sspreucicam, O carbona nos feos fundies est presents Sob fora de CComentita— Fe, C— Carbone Combinado Grafita~ C ~ Carbone em ested live 0 ferros fundies pockm sr clasificados om — FERROS FUNDIDDS BRANCOS Tudo 0 © (2 3H) extsab forma de conentit ‘fo fovorecdos pels prsenga de Ma e polo restiamento ido A tratura ds pecas 6 dp ampecta cara com grana grasa, Sio dros, figs, no usindwis ono soldives. Sere pore undicso em coop thas Funder a 1160 °C. Pes eipecitice 7,1 fem Devido 3 notivel resistincie & abso (900 ~ 400 sas para mandibuls de bitadores,couramanto de mech, rotors de borne para ld, Dovid & grande flidke so emprepados par a func dePara usinst as popes do feo ‘uadide branco & necessxto tomésas melebveis 0 que se obtén por maio de um prolangado aquecimento Ge vrios dia equido do esfriamenio lento. Durante esas oparardes parte do carbureto de fer0 (Fe, ©) presente nos fertos fundies brace se decompo em Fe e C proporeio ran assin um far fondle malfve cu malebiad. Corpos da valuls © canexSes pera condutores hides, pera de navios, automivels, vegies ferrovrios, méqunes textes, imple faites de fer fundigo ma rmentos agricola, Bncoras, roldane, 2 FERROS FUNDIDOS GINZENTOS 5) ext quase totalmente sob forma de gratia, ena ca Sie palo A farmarso da grfta 6 fovorecide peta p ‘A tatura dos fenos fundlos cinzentes 6 eaure com arene fina Sdo menos dures, menos frges@ facilmente usnives afm de poss rem ums sprecive resistincla 8 caroeo, Peco expectico 7,8 glen, Fur dom a 1200°C. 0s faores mei importants que decidam 2 © fero funsido, 20 sliifcarse, ornare branco ou cinten = Campasicéo quiics \elocidade do resiriamento Dot feos fundidos. 0 tipo cinzento @ o mais empregas: Class de redutores, buses de mines, engrensgens, cols, pli, tubos, ’spropriedades mecnics: dos farce undid cnzentos ce tide edtribuig da grafts pence muito ds forma, dimansso, qu CComumente, 20 wisosctpio, rai se spresatia se fore3.0¢———_—_____— Fecentemente tar se cansapvido pracinitar a gratite em né ules. to permite obter paras menos frgei que 0s de fero funcido co ‘mum, eliminande a dispanciacs e demoradaaperardo de maeailizarso, Este ferro fundido & conhesido como fr fundido nodular ou exferodel« ei substtuinda progigsivaments ferro fundide maledvel © ferro fundido nodular aim de aresontar Gime fhidse €——3.05 Aleanca 0, = 45+ 62 kam eslongamento de 15 ecoamento 362 ko/nm? ruptures 889 kam? longamento de 2% emnpregado em pages de méquinas oprcoles, méaul tens, neil automobile feroviria, Fundam peoss cern espessrasvarsvels entre 2 © 200 mm em particulr:vrebreguine de compressres, cabeco posto, volantes de prensa rapids, com 3 FERROS FUNDIDOS ESPECIAIS OU LIGADOS cor tendo em sie liga outes elementae como Ni, Cr, Ma, Si. gue thes con terem gfande tenacidade ali de oulras ropriedsdes como res cai, corso, 20 densa, a cis, ao magratisa, Estes elenentos lip atiam sobre 2 dimansio dos gos, 2 uantidade, tamanho, frre diibuicSo da graft © (0 clin de laminadores, as rods de trens, os anise motores a exsosso ele. 880 feitos de ferro des compres 0s fers tundidoscom 16:20% So anti-eidos306 ‘TRATAMENTO TERMICO 00S FERHOS FUNDIDOS (s fertosfundidos so suet ives de trem suse propiedad ‘macinicas mociticatas polos tstanentostémicos. Esas macitcarbess30 ordm mais retriase manos reverses do que nos as. (s trotamenos tercoe msi usados so Maleabiiarso ~ aus j vires arceriormente e que serve para render 06 frre fundides macs usin Envahacimento artical — que consis num aquscimento temperatura inftioe ona critica para alvir ae tentBer Interns e gaan‘ uma eeabilidade dimensional ‘ecczimento — propriemente dito, que visa elimina as ten ‘es internas earoleosr 0 materi Tampers sequite ov nio de revenide que visa sumentar 3 durezae a resistcia go deat.ion IFICAGAO E DESIGNAGAO DOS AGOS FICAGAO CONFORME SAE als! ~ ABNT ‘Dada 8 grande varedade dos aces, tém- procurado crar Ente as designates em vigor mais conbecidas o utlizadas ety of Automotive Engineers) e AIS! (American Iron and Stel Institute Ambas equem o mismo sistema numérico de identiian 0s opos so dasignaos com rimarc, em gerl 4 algsismas, fam que os dois primeiras indica 0 tipo de ago @ © teor aproximado de 100. rentos liga © 08 dois utimos alksrires especifican © tor de carbone O pret x em algns cans, inca a varardo dS (enxdtre 0 prefixoT 4 emprpada para indicar@ maior proporeso de Mo. A lata L interests entre 0 29.6 6 39 algrisme indica a presen de Pa A letra D precedenta of algrismos indica agos vom compo: siglo quimice exotamanta igual a stabeleidapolas normes DIN (Devise vdustie Norm). & 5116 coresnand a 6 Mn Cr Este mesmo stra ¢ adotado pela ABNT (Assciardo Bre sista de Normas Técnica & ABNT 1010 ~ agocarbona com 0,10% C(Os afar fundidos <0 desgnados por 4 algtsmos sagidos por AF. Os dois primeires algarsmos incican 2 tensSo de ruptura em kalmm? eos dis himos algarsmos de slongamento porcentvl & ABNT 4526 AF ~ po tundldo com o, = 45 kg/m? eatong, =% i be feomqet= 135M ¥) Bo 3a i Sie |Sekecame ome i = eee ere{LASSIFICACKO DE AGOSE FERROS FUNDIDOS ct DIN 7008, \G0S CARBON 1 —Aeas eomuns pra construcées mecinicas So ladicados com 0 pretixo St sxp:ido palo valor treo da ruptura 9 rao 2m glen 837 ~ apo com o, = 37 kg/mm? 2 Acos carbono a qvalidede Sie indcados com 8 letra C siguide pela poroantagem de cexrbone multipicda por 100, 615 ~ ajo cabono com 0,188 3 ~ Ao fnos ~ do seos com ores baixos de P eS. ‘Bo indicade com as letras Ck sequides pala porcantagem de carbone mulipicada por 100 (Ck 35 — ago carbon com 0.35% C ‘Acos de bora ge ~ 0 simbolo¢ constiutdo de 2 lgarisma cave cepresntam 9 teor mésio po ual de carbono x 100, zepuides pea Jmbolos dos elementos iga que caractariam 0 ao, fialments, por alg Fume que exprimem os teores det lamantos x K.494 COs valores do multplcsdar K sa tabalagos Elementos de lige Muttipleador K festoro, obalte, —mengenés, miguel, tunpténio co Mn Ni w : cobra, molibdinio, tino, —_vano 0 co Mo i va fee, ivogénia, —_carbono cs s N c ia Examples 2DerMo 91 Agee clomamolibdnio com ozee (02% 100201 225KCr (225x4=9) Mo {15x 10= 18) BerMo 54 AcOCeMocomn: 1:22%C—1.25%Cr — 94% Mo 25erMos GOL Moca: 0.25%C — 1% Cre wornsde Mo 2s 2 ‘neo reulrado con: 0224 00.288 ‘Agos de alta liga ~ So gerimente 0% aos com teores de slementos de ie supine 0 S.A daar eapeciin€ feta pla ane posieSo do letre X eos slmbolos de encase ohio grupo de nde ros no representa ms 8 porcentaperconvencional dos elementos liga esi ‘percentage ral seqund a order X10CrNITIIBG2 —ApaCr Nicom: 0.1% C ~ 184Ce— HN) = 26T108 F vooLos conPLEMENTARES | — Par identities odo tipo de fabricaco do aco. IM = Siomens Martin Stahl — ago Sieens Martin T= Thomas Stat ~ a0 Thomas W= Nach Sondervertaron erblasanor Sta ~ aco btido por sopro no Conversr Besser E = Elektrostaht — oro de frno eétrico YY = Sauerstffautols Stahl a¢0 obtido em comverser 8 0 stmbolos acima, so colaeados no inicio ds dasignacio MSt_ 60 ~ aco Siemens Martin com 2, = 60 kafm® Grupos de quai © grupo de aus nimee indicative colocade na final de designarao smb tnce a ago 6 expresso por um — paraexigincias en geral 2 — para elevadosrenisitos de qualidade 3— apo espeialments ecalmado para requisitos especies de cyatidade IMst 50 - 20 — ao Siemens Marin com 0, = 60 kalme? ¢ requistos expec de quid2 Pars propredades execs A = resctons 90 envhecimenta ~ strunesbestancia = resstente& fesurardo am meios boa (latinos) — leugenissbestandig 'S_ = soldv0l por deposicSo — echmelechwessbar U_ = efervacente — uberuhigt vergessen = clmado ~ bait verge R= aco emocilmente acalmado — besonders bervhigt vergossn sss abrevianbos simbolos, que indentifieam © procisso de fabrieapio do ago, quando ex clocades imadiatamenta depais doe MIRSt 97 - 2 — apo Siemens Martin, seslmaco com 9, = 37 kgm, cam altos requiitos de quakesde, 4 Para ratamentoe (s simboos indicator do tratamento sho colocados no inal a cosignaro simbois, 8 = beste Searoetbarkst— melhor usnaidade E = einsateghartet— oimentad etemperedo G = weicheeguit— rexozido mole (ccalesido} K = kalterformt ~ teflace a fio U = unbshendelt — sam tratamanto indo 5 V = vorgutet ~ bens E 96 Cr Ni Mo 4 V — apo liga Cr Ni Mo, de foro erica com 920% Ce 1% Cr, bewiciaso7 ‘ 5 — Para tipas de supericie c (01 —Oberflache mit tet haftendem Zunder ~ siportcie com c erences de canes de oxidacto (crepa c (02— Normal gelubt, nicht entzundert ~ rater soca zedo, com superiie nfo decspada (com oxides sv peril (02+ Zunderroi— ine de casca de oxidopo ou carepe (de ‘apada auimice cx mecanicamente. 04 — Verbeserteaborilache ~ super ile malnorad, (05 Sesto obertlcha ~ cupericie de qualidade superior “Tust 37 03 — aco Thomes, efervxtente com o, = 87 kg/m, supeficle ocapada 6 — Aspecto euperfics! a = lott ~ supertcitia = matt supers fos ASt 15 05 m — 220 peclemanteacalmedo com supercede qulidade rir, Foe (Gos Funo1o0s ‘So desgrados com a sgle GS (Stahigus) semua pla ind como ue 68 ~ 45 ~ s60fundido com a 45 ale498 bl ter de carbon (6S — © 25 ~— aco fundido com: ter iio de carbin da order de 0.25% twores dor elementos de ga G5 — 22 ~ © Mo $4 ~ ago fundic com: 0,229 C ~ 1,25% Cr — 04 Mo FERROS FUNDIDOS Paras fers undid usa 20 sgulntes sigs: Gussein mit Lommellzngraphit (Graygus) ~ ferro fungido com grafts lamar ~ ferro fndlideci 6GG= Gusseisen it Kupelrephit ~ fer fundido este roicat~ fro fondo nada GT = Tempergus — fare furdido maleével GIS = Wier emkonlens your Gcdwares) Tempor uss ~ feo fundigo abv por proceso de reco zimento ro desarbonetante ~ malegvt de nico reto ou sricano Entkohlend gealuiter (else) Tempergus ~ ferro furdide ebtige por prooussa de recozimento des earbonotinte — malady de ndeeo Branco ou eu ‘ag 25 sila, san se nimaras que representa 0s valores bel? (DIN 1691) 66 22 — tera fund cnzarto cm a = (666 45 — ferro fundidanexular com 0, = AB kg/mm? (DIN 1683)[eLASSIFICAGRO1D0S ACOSe.OIN 1652 20 EN-15, ECMo ~ 80 ECN- 25, ve = 135 ‘vole — 240 entagdo— Apo Cro pan cementagio 0 para beneficismento — 2A;o Crita per anefiiemento — ‘Aco Cr gara bani 1 %er— 0.2606 2 BEr—04 %Canchs EQUIYALENTES DF AGOS ESPECIAISes | APLICAGOES DOS ACOs A convenianteescolha do a0 est inti 30 a que o elemento de mquina estar submmetido; deve obadkoor a crite Flos de order téenioaw economia, ent Higa 8 fun As caracteristcas fisioa, como dureza,tenacidac, resistin a mecinica, reslincia, uctlidade, maleic, reiséncis 00 desea, ‘esstincia & corrosio, usinsbilidae, eonportamento durante seu proce, samento, cust, ete., representam o8 tore que. em prapotGso maior ou anor, inflam na juste escathe do a0 ‘As propriedades mecdnicis mais comumente ulizadas para ‘caracterieacbo dos p05 para dimansionamentoestitco das paca 80 imite de resstcia limite ae xcoamenta A vids de todo e qualque elemento da méquins no deve ser nam superior nem infrir & neces. A tecnologia moderna femece uma vaste gama de aos que dem ser elastiesdos em 1 Aer pare etrstras 2~ Accs para rilnce 3~ Acospara 4 — gos pata aramese fos 5 —Agos para usinaga tet 8 — cos para fundiego 7 — Acospara laments de mdauines 8 ~ Acospara motas 8 — Acosparaferamentae matrzes 10 Aros esstentes &corasio fnoxidves) 1 Asoc resistant 9 lor 12 Arce para fine eps spas embos5.2—$—_ 1-AGOS PARA ESTRUTURAS 5 recuisitos fundamentals que os apoe para consruedo de cetrutures metilics lpontes, efi, torres pars inhas de transmiso, ever apresntar so trbalhablidade ~ soldbiidade lepotilidade no nercads = propo tsixo (0s agos C comune, simplemente faminedos, som qualouer trotamento trmico soplenamente sasfatros (0s oyos estuturals mils usados fo 0s por exrbone cor 0,15 0.40% Para melhores propridades mecinica e superior resiténcie 8 corrasbo amostrica so usados 0s aps “de alta resistncia bax teor am io” que ea caracterlzam polo presen, er teores elatvemente baixos, Cu, NiCr @ Ma, © por tor superiors 0 normal de P Me Si— 5.0 2-ACOS PARA TRILHOS Pera cesistir a0 desaste 9 que os thos esto suites, uss 2 mos carbone com 05+ 08% A Compsnhi Siderirgica Nacional prodse thos uja com 07 1%Mn 60 kg/mm? alone, = 9% a= 200504— 2 ACOS PARA CHAPAS £ TUBOS Estes agos dave spresntr facldade de eonformardo @ re cia corosbo satisttia, Mio soresntam elavadaspropradades mesricss pois a car is awe ido sunortar am servic so baba. Os aos comumente ustdos para chapas so 0s aros-doce {0,05 +0,08% €) com sta tabatnabilidade — sta salasbitidado = prej0baino [As chops so produtce 2 partir de aos eervestentes po laminacdo # quenta, © depoie a fio, Para eliminar as tensbes interna econdicionar# granulometria sera nacesriasubmetar as chaps a roternen to temica, ‘As chapat laminades & quente sordo novice lam rads frie, a ue ficar muito encruacs, serio reece i (5 tts podem ser: (stubs com costura so otis enolando tras de chapas soldando-e, em said, junta 0s tubos sem costura so obtidae por exeusbo ou gor la 1s agarcomumente usoios para tubes so do | bsixo ¢ (0,10+0258.C} j ~ médioC (0,20 + 085% C baino Ni (2,75 * 350% Nib @ mo (030 * 0.40855.5 4~ACOS PARA ARAMES E FIOS Arame 6 0 produto 62 set circle ® paquene didmet empregado em aplicarBes commis, onde nfo 38 exip cat especiis:fabricacS0 de preg, ables, porafuae, orc © aco emprosado# dc bivo earbana,rsszido. regido em apicaréesespecas, onde se exigem c ‘ipecis: fabricar de malas, cabos trates, 8 0 produto de sero circular © peauena diimatro em: ° réio @ alto carbone cu, com el mento de ig, enerusdo prepado 6 Amos os produtes 0 obtidos por tefilcso5 AOS DE USINAGEM FACIL | Alm oe atencer& prods I ve, conevande boas careterlsies mactncss, present “corte fi" ra ten abt, foram estudodos as Exes ayos slo do twino teor de Ce quantidades msiores que os ays-arbono comuns | cic pois or cavacos, quebradios, se destacan em paquencs podccs. de Sat 0.20% possibile alas vlocdados de corte. ‘So da sila ABNT — 113 © apo padrio 60 ABNT 1112, enero. ‘ese ago atribul ain de esraicode 100. 0 indice de usinailidate de quolquer oUt mera é cor prado com o pada, Asim, quando ie diz gue um material tem incice de urinalidade 85, significa que 2 sue usnabilsade & de 85% da usintilidade doago ABNT 1112enerusd, lum metal que até arporcionsndo ages de sinagam do Ot res qualidade & 0 chumbo, E csalhase uniformamente na sue masa sab forma de porticles finisimas LUme aciefo de 0.2 + 0.25% Po melhor granderente 9 usinabilidade dos vos sam precicar qualquer sa propseade mecsnies se liga a> ferro, nas quando aicionado a ee,6— AGOS PARA FUNDICAO Para se obter pecs ‘undidasaufcientemente resistant te rages, recorese ac aos fundies. Comercsimenta, oso para funsiego easifcamse om ~ Agee de bana cxtbone (esos — Acos de mécio extono (o2=04%0) 3— Aecs de ato carbone (ceoaKcr 4 Acliga da baio weor om liga (eor total de ign < 8%) ‘5 Accs ia de altoteor amiga (eo toal de liga > 8) Os cos de aixa © so destinedor & fundigio de paras a 0s aos de mio 2, no estado normatizado, lo os msis emprogades. alto C sio uilizados na fundi¢éo de pacas de considerdvel duzezee resstncla aoe 4 laminadores. PROPAIEDADES Dos ACOS-CARBONO FUNDIDOS Teor dee % aloe. 16 Bako | 30+ 80 08145 | Meso | 40=60 30% 20 | 190328 ata sores 155% 500 (Or agaliga para func anresentom maior ~tenacidade recistincia 0 desistA. resotncis mecSnica cestes ago atinge 140 kg/mm? i elementos de to snarece em eres superoe { Mn = — 1,00% Mo — 0.10% i si 070% v= 06% k Ni = 080% w 06% co = 080k T= 006% ce = oa A = 96% : 0s tatamantoe térmico ecamendedo so reszimento i sormatzgo, petro ete tino devi & mares prepiododee me i cinco, i i (Os ‘ratementos térmicosacima vsam refiner orenuicdo oe i | tempera eo reve tumbém pod sr epicad & pecat de a0 fundido7 = AGOS PARA ELEMENTOS DE MAQUINAS 2) AgOs CARBONO ‘Apear do. yronde desewvalvimente dos arcs, of 2¢oe carbone sinda mantém um certo presigio am sgumas aplicarées mecinicas A evolugo da tabrica-3o dos apostiga influ enormemente nos. procestos de febricsplo dos sjascareoro. Hoje produreme acos: carbene de alta qualidade para consiracces mecinics, clas caract teas © solicaes fo decrits na tate eguinteSe 1) ACOSPARA CEMENTACAO (Os anos pera camentacS fare parte dos afos para conte (es mecdnicaso caractorizamse por un beixo Wor do C < 0,25%, com au 2am alementas lie ‘So empregados em poras que, além das soicitaxses me ices comuns de taro, fax oreo et. .80alada sujet 2 impactos, bam como a forte desgaste superficial: dentes de engrenagens, coro ‘he, pines, buchare pera diverses de velculose méquines, Ess papas Gaver epresntar sporticie dura sobre nGclso Estas propradades nfo = encontrar nos acos para cements #0 no estado de forneclmento: eae sho adairidss por meio de cementar, Limpera © revanimento, realizads entre ou ape a operons de usinegam, A comentario consiste a itroduoko de C na superticie do 10 de modo que este, depois de tenperedo « reverigo, sorewnte uma siperticie male dura, | comentagio pod sre @ toda wpe oo porte dele «pode realizarse em ambiente carr ante Aigo, liquid ov gasseo As carcterttias dos ois para comentaro dapendem ce composed, prneipalmenta do tear dosatementos de lig, ‘A uneo principal dos dementos lige # aumentar a temper bilidade dos aos e metorar camo 0 Cr 8 0 Mn, cantrinuem para aumentr 3 resetncia go cesgaste de ropriedades do cleo. Algunselomentos, camade comentad, ‘A camada supetcial sore um grand envqueimento em C rane a ceentar3o € 6188 propiedad fnasindepenam ca teor dC origina ‘A compositio quiimica do nicien ndo se atiers durante © A especticaco da comentag & daca pela darera srt {pela profunddade ds cemantarda ou pa proknidede da tmpers‘Aces pore comentario©) AGOSPARA BENEFICIAMENTO (0s 00s para buneticiamanta fazem parte dos 2¢08 para cons rapes mecricas 0, cargcterlzam-ze por um tor de C > 0.25% com ov sem element Tia ‘So empregedos em papas que requeram uma bos combi aco de resistance e tenaidade, con: velorzs raltivemente uniformes em toda a sac: 0 ou até uma certaprofunddade ss propriedodas sio obtidae por tamper @ revenimento que constitu o procito conhecide como baneficiamanto. © princoais fatores ue determinam 2 ecolne do ao para benaficiomento sa — requisites macnions 6a poca caractoritias geométicas 2 pera ~ intansidadeo eaturens da salcitaes mecsnicas ~ selicitardosestticas = slicitagdes indo proprisdades mecdrivas dos apos — temperabilidacte © fornacimento doses aos poser no esac Beneficiado — Para pea propensas 3 empenamentoe & for meso de tvincss «, quando no se dente do instlagbes de tatemento térmico adequadas, convém war a¢0 8 beneficiade porém & bom lem ‘que eusinagem pode epresantar dfcu dade, No beneicado ~ Resizando so watamento térmico poste ricrmante, ns fo tinal de protaro da pose ou entre as operagSes de nage,Acot pa beretcimeno = [| ow we) de) = | mee | His | & ol) 2 Sete wie] ss =| 2/8 |54 ~ 8 AGOS PARA MOLAS 0s apes para mola so snelhantas ses ‘aos cemercais eo runs, com & ciferenga que, gerahnente, apresentam maiors ores oC & Min e requerem malores uidados © maior numero G8 oporestex para asus fabric, Poder ser carsiderados como ges para bonetciamento ‘As cracterttoas princpas dese: acs 0 = ato timite de stasticiace = ato limite de fodiga Para mola de alta cuaidoteusom se barasrelfcads. Em condigSes normals de servigo @ temparaturs, os pas de | atta cartono sio satisfabries. Os ages © mais usados sS0 das séries ABNT 1045» 1005 roa | veg | soe ro | [llesheses I folas chatas ¢ helicoidsis i ros | vras | too+si0 | MOBS ctusen t Para condigies ene severas de sorvigo e tempera evadas same arosde Baixo teor om Ka[As melas destioadss ¢ eabalhar em ambiente corrsivo, balxa ou ata tempiratrefstricam2e sm matal Mone! cu em apo inane ‘As molas podem ser: 'As mols halicldsis sto fabricadas a pate de baras fc, an paso que as de lbmines 3 parte de trae de apo Estes matriais, depois de conformados, serBo tempera em eo w reverie As mola fbvicedas a partir do 20 i tempera lambs sofrerSo um ieatamentatérmco a baie temperatura nea avo das revenido tensbes origina na conformario ‘As molas de apo-carboro podem ser utileadas com suticinte soguraaaté 175 °C 266 balm? (5 apos-ga possbilitan o emprege das mola a6 200 °C @ 88 kann?9 ACOS PARA FERRAMENTAS E MATRIZES Estes aps, alm de apresintarem ata dies ¢ veda ress tincle 90 cespate, deverio possur endwecblidade satisfatbria,elevods re calor, inci, unabligade raza, resistécia 20 1 alta dures @ a reietrcia ao dexjste so corsenudes pelo ato 1 de @ pela adico de elements ga que mlhoram tambsim outs propredades Para que ce tenho uma ‘iso mals pla da disper os 270s feramenta, antes de $e falar nas especficamente das apices, julgomos cervenientereprodusir a quac geal elzborado pela ASM (Ame Fican Society for Mera.‘Aor para feramentas ¢ matrizes———-s.9 Paro_um extudo mais alhado, padimos apruper 0s 290s = oepara vabaho 2 io 270s para trabalho 9 quent sees répides 2) AGOS PARA TRABALHO A FRIO 08 af0s que se sina if rica de ferementas il aes no procesamenta fro de maeriis rio metiices, metas fercees ro ferrecs, acs, ferrs funds, ee, en operacBas de cote, dobramento, estrpagem, cunhagem,extruso, treo COsces ferraments para taba fio deverdo apresentar 2s ce sequintes opt — testicle 8 abrasio —consrvegdo de cor tenacidode = resitécla ao choqte = exablidade dimens ona (0s acs para trabalhe fia 380 normalmante fornecidos no cestode recozido, em canes que fsitam a usinagem. (0s tratamentos térmcas, de tempers, reverimento, cere ‘oso, nitetaszo.., destinadcs a melhorarcertas propiedades serio fe turds na fae final confece da lerrament (0: agos feramentas para trabalho a fro podem ser bono ou 990eiga. ‘Ao Prate & uma cenominage comercisl dos apos fer rmentas, temperdeeis em deo ou en Sa, de Bitola pecuena © aperéncia britneme, prateada.0) AGOS PARA TRABALMG A QUENTE 20s que 68 dastinam 0 fobricaeSo de feeamentas wl 2adas no processmento 2 quonte de aps foros fundidos, metas frresce ou ‘fo, e, evantuaimente, materi nfo metic ‘vas pinnae earactertsteas si ~ rsitincia mecbniea a cuente = sense reser 4 devadas tempore ~ condutlidade srnies 8 — resistéocia 8 formado de trincas sas carecterstionsconfeem 3s feramentas a capacidade de restr &s slictarBes mecinicas a que eso syjetas, apesar de aquecidas plo material en procesamento Cr, Mo, Ve W postuem alta sfini cexrbonatos simples ou complaxos quo costribuem grandemente para a obten oC, frmando fo das propriedadesrequeridas dos acospara trabalho a quants. © tor da © Ezes ago so colocades no mercado no estado recazido, em condigBesfavoriveis para a usinagem. Os tataments tricosserdo aletua dos a fate final da conte da ferament, Tendo em vista @ tendércla& formarSo de rncas temicas pela vario brusca de temperamura, recomende-se antes de nila 0 srigo‘Agos para trabalho ¢quente 5235.28 6) Agos RAPIODS 0 cecanvolvimento dos sostiga, especialmente os com Cr © W, youre ua combi rmantas de corte, Ess apae 30 perdem 2 dureza ave adquiren pele témpera quando etingem tamperaturss da ordem so 050 °C. sara 0 apectiganmento da frre As fer batho intense pido, porque 0 aquecinento no afeta tanto o fo de core, entas de corte fits doses agaspermitern um We ai o nome de apo de corte pido ou smpesmente ararrpidos Um aco ripido de empreyo muito gnerlizedo € 0 denom’ aco ago 18-41 [18% W— AN Cr — 136). Hi outros aces ripidas em cas lies Intrvém tambén 0 a, Co > confundie esses 250s com 0¢ meta duras como 0 ‘idia", "Corbaloy”.. ue 880 p6 da Carboneto de Tungsténia dursimo, aplomaredoe por melo de cobalto por snterzaro,‘sos eépides ——s2510 AGOS RESISTENTES A CORROSAO | corrosio & 0 staque credual © continuo de um metal po parte do meio czcurviziaho, Reslta dar ress quimices, com fermacio de {xidos ou zis, entre as metas os elenenras no merdlicnscontios nesses (Or elementos lige que canteram ace ape # propriedede de peumanecerem inaleredos 20 melo cicandante sa, erncipamente @ Crema 20 Nive, e, om manor rau © Malsinio, a Nibio ,o Tantalo, 0 Titan, 0.0r 6 0 mais important, pois em teores > 12%, contere a0 0 scentuoda reine a ataque quinico. Os anos casistents 8 conotdo so chamados aos inoxidive Costumase agupar oF aos inoxidévels, segundo a estrutura rmetalogrtic,em 2 apasinoxidwcie feriticos © opooinonidbecia wateniticos | Agen Nic: ON favoree formar dos orcs ino. austenticas © toor de € intluencia a caractr teas dos af nox 1A portr de um cert ter 0 © torna tempersves dete rminados agos Cr que por ess2 motivo si elastiedas coma martentcos 2~ Com teores mais biixes 62 C, © mesmo apo Cr nfo & lmpersvel, enquadando- portanta eae 0 0s ferricor 3-0 C tom uma influinia detaverve! nor agar austen tices: os de tor mais eevedo to ncrmalmente mais propeneas a ster correo intereitalina do que os de te" mais ix.527 O cr contere as aps nox também razodvel esiséncia mec ica alas temperaturas. Um afeito verdeiramentepositivo vrficave para tworee de Cr> 20% 4) GOS INOXIDAVEIS MARTENSITICOs Estes So accecromo com 12 * 18% Cr, torram-se maton: tieos ¢sndurecem pea témparo balxo ¢ (60,188 te “turbine m&éio C (0,15 +0,60%) tno “culo ‘ito C (20,008) tipo “resistents a0 Gesgast’ ‘Acotinoxidévels martensitcos waradostermicamente sue | ne xuesu| oe | 2 | wovam | ancag | Oreomape mt rrarcn i nace Sa cing Gas[si]=) = [als]: joslss/em oeambien ‘Apos inoxidéves eriticos ‘io openCr de alt tor (12 + 27% Crh ( elevado teor de Cr impade @ formasio de austents, de ‘orma que, independentements da velaidade do estiamento, & temperature 2208 apresentam saree [Nip sto endurecveis srotra feria.27) 6) AgOS iNOxIDAvEIS AUSTENITICOS ‘Slo agosCrNicom 16+ 26% Cr e 6 22% Ni Caracterizarse pela etrutura austenttica 8 temperatura am Diente. Eneruam facmente.Apreserim grande ressineia so chogue. S30 itfccic de sina, = no sar que cortenham S ou Se, mente wabolnivls. So os meres recs inoxidWwels no ave oi repeito 8 solvels © resstncia mecca o alas temporatrs, 8 corres @ 8 oxida (0s tipos mais populans « ganerlizados, conherides com 3 esignosSo 184 (18% Cr -BYNI, 8 05 801 ~ 302-903 - 321 — 347, © wratamento térmice usual & um aquecimento & 1000 = 11100 °C, seguido de um resrlamento pido. Este tratamento & chamado de “austentzagio” osorve pare malnorata ducted,5.30 Ages inoxidivee austenttcos11 —AGOS RESISTENTES AO CALOR cidede de suportaren as condivies ‘So 0s a¢0s que tém > 360°C de srviga,continuanente ov iniermitintemente, a temperata (0s mais importantes s80 os que tim altos teores de Cr Ni so: Refiarise & potré is dees As principale spi leo, foros, turbina a gs vapor, vlvles do motores explosi. Alm dos cuvras propredades os arcs resstntes 80 calor over post: — bale flubnela ~ bata expres térmica oranda estblicedeesrutural As tamparaturas eleva, contraramente ao que ocare a \emperatura ambiente, 2 estutura de pranulardo grsitea dos ace & mais resister que 8 de ranulas ia ‘Ae eetuturas aurenities doe aco cesitentes 20 calor so mais esistants que a feriticas. 0s agos resstentes oo calor sas propriedsdes so slncades 3 pina segue12—AGOS PARA FINS ESPECIAIS 5.33 Entre 0s 670s com preoriedades ‘Iscas espciais podomes pouicacoes, w-20 19SCrIA NE Si FRecomendad para vila las de escape de eleveda soliitaro. was 9cr3si Para villas de acmiseo de motores Die e gare: Hina, skamente slicitadse fe vdhulas de excape de motores de taxa solicit Bo que nio usam gato: | Wing com chumbo-ttre tila, vee ‘Aco lamingvel de. alto Ividade.magnética invar SBN ‘Ago do altaiga do niquel ara api ‘quote a minim dls ‘fo entre 0¢ 200°C,HEEL CE CEL EEE EEE CE ee es oeCCOBRE E SUAS LIGAS 0 cobve € um elemento metlioo muito lturdido na eros terest, no estado elementar ou combinado Possue umn ear aermathac carcteritica, psa expecifice do 89 lem", funds a 1084 °C, fer 2 2305 °C, ¢ males, duct, bom condutor de cla elaricidade No a2 oxide ao ar cee0, Ao ar mid ¢ leo em snide carbonica cobrese de um patina de carboneto aduirindo um calor ever: ‘dead. Em amblorts com éido sufiico fea peta. € corroido pela dua lgadae pelos dcidos. N3o tere para funciea porque & pouco Mido AAs propredades de Cu slo fortemente influenelads peas impurezas que conti, (© cobre (Cu) & encontrado comercialmente sob forms = cobre eletottco cobrefoefriaado ~ cobrearserical (008 +0,46% As) ‘Ald das propriedadesantericrmante cits trabaldvel a querte ou 90 = solve empregado em irstaordeselétrcss, enrolments de més uinas @ motores elétrices, ncaramentoe, condensadore, destladres, i ‘ros, restores evaporadores,autolaves, tanques,slambiques, serpentnas bombs,603 gas mais impor6.08 — 2) prowzes: Bronzed estanho Os bronzes slo ligs de cobre {Cu} @ertanh {Sal com teor indie de 32% Sn, A cor vara —vermahacobre para Sa <8 —anawiocuro para Sn5+ 10% amareloclaro para Sr 107 25% bronco para Sn > 25% w e As caractevstieas mecinicar varia conform sion a0 lado 9, tenso do rupture tracdo [kgf] = slongamento porcentual (s bronzes com 12 + 20% Sh so temperiveed* 600°C. A caractertstics mals importante dos bronzes, de grande valor insti & 3 E twabsthév, pouco oxide, bom condutor de clr & el teicidade, ‘A sua dureza oumenta com 0 teor dt a, Fund 2 “Teun paso execifico©0-y= 839.9 gfem®(0 bronzes podem sor clasificados em —Bronzes mecinicos (8+ 10% Sa pera wso grat — Bronzes enn triegdo (12 + 20% Srl pwa covauithos de rues = rene roe (20 25% pwasios Bronte para co Sn A «| Twa «fs |=l]-= Embareorbes 2 8 B [tenis «i we | | @ | we Fundetescomues | at | 16 | 2 | 7 — es [7 [2 | 1s - 8 | - = no [=a | - |- 4 Ours a entos como P, Pb, Za, Al, Mn. adicionades is Nias Cun, provorcionam bronzes festorasos, de chumbo, do miguel. 2 Bronzesfoeforasse So obtidos aticionande © fosfuro de cabre & liga, Apre tive tenacidede e dur Um étime bronze fosforoea contd 0,05 — 0:26 . nic bina, 60 porsuidos pelos bronzes com 04% Cu~ 89% Sa~ 0.796 ‘So usados para angrsgens, buchase mancals,808 _____.. 3 Bronze dechumbo 6, 20 kg/mm? € = 25% HB = 75 So ueados como matride sothrics0 [manesis, buch) Bronze 6timoe pare marcas so squele: que possuem a seginte compo siglo: 69% Cu-7% Sa—T% Po~3% Zn 2 indcagdo teeniea&: 82-7.7-9 au SAE B60. 4 Bronzes de niavel Aoreantam melhores eavertersticas mecEnicas, malhor resi tncio 8 corrosio, melhor médulo de elas iiddee climineedo quae total da rmicroporcsdade. Quendo © Ni contido & maior de 4%, 0 tronze pode ser submetido a0 tretamento de envalhecimento. As pees fabricadas com bron zeemelhecdo, conserva a dureza também 8 elevada temperatura 5 Bronzes de zinco (0, = 20% 25 kg/mm?) ‘bo emprogados em gerd para pepas fundidas de poquens espessur9 forma complica (elses, rrr, vlwulas, conextes) (0s bronzes de Zn apresentr tambim bose propria me- nica: porsso so empragados para afatricando de paratusos, paras, enare agen, ot 45+ 69 kg/m} (9 ~ Bronze de stumsnio ‘Se tgar com 72 # 95% Cu — 13 + 30% Al, com ati de ‘utroselamentas como Ni, Posen eleva rexstncia 2 fogiga ¢ cores. Estes bronzes conservam is crectersticas at 400 °C 0 ave cs toma dtimos na intact de vapor ¢ na Insta quimic, Slo rasistem 2 solustes selines. Os bronzes de Al do emprepacos em engrenapans do rmaguinirio peado, pores de avango emmdavinas operates, ins, bam7 Bromzes de Marga jes em bombs maritima, ls 6076.08: ‘onnvs oys 36 voINyoaHonwal 734 s00Iznd0ue S3ZNOUEDI LATOES lige cde cobre (Cale 2inco (2a) Ac vezes possum poaaenaporcentagem de Fb. Apresontam a equines prepriedades: ductile ~ mieabilidade — condutbliade eléiica ~ condutbilicede tries ~ resistincia 8 do 6 dquae da amestora ~ tusbilidode metnorque o Cu \rabahabiidade malnor que 0 Cu — peso expecifice y= 8.68.7 omperatur de fuso: 900°C (ates com 28 + 37% Zn serve pare rabsho de repux0 © estampagem atria, Os lates com 37 = 48% Zn eo mais dures @ sarvem para rabalhos de foricem e estamoagam 2 quente vermin \<10%62n) “trots eaonzn) Crowne 140m 2m) wy ‘As caractrtties mecinicas equem og fico ad = alangemonto [36] E = 8000 kam? 3 (km)5.0. LaTAG PAR e a . Conehoe 72 a | = | 2 epuxe 70 ao |» | a = we | = | 3 38 Fuso o | «0 ss | wo Chapa Zz fo a 2 Tuboe se | 42 a | Papas friadas “s [| « | "Salda doce wo | Soles fore «= | # = -_| [sscesesrccms | co ] » | a | om | wm xodeauminio | 7 | 3 | 4 | —- | — [ao ae niauet o |a7|-f2|—- Latio de nique =» |af]- |-|2 Lotto demanganes | a5 | a2 = [3 Metal delta s | [os | 1 | 1 Metal dela es | 2 [oz | 15 | 13 atl dota se [| a | - | 1 | 02 |{A Termodinimica deo Paulo produ os saguintes lates: Lato U — usa par usinagem. Contém + 3% Pb. Usinaitidade: 100 op 834 +475 kgf? 0, = 125" 98.5 kolo Duress Reckwel: ‘Along. €= 125+ 365% ar +808 Lato P 120 pan peri, Oxia foriblidads Usinaiicade: 80 0, = 265kg/mm? Duress Rackwols A= 78 F ‘Along. €= 45% Latio AR — lige delat siiciomangents Pra apicagses do te reitinciae boa propriedade pra mancais Usinabitcades 22 op 1985 balan t= 282 28 kyle Dureza Rackwll: A= 707066 =8000ka/mma?©) ALPACAS Sho igs 10° 30% Nie 5 45% Zne 0 resiante C “Tam aspocto prateadow seuss para objotos omaments, Alpaca 18 sigoica que ¢ una sipaca com 18% Alpaca 18 —s — cell ettoveene Teor eta | Talia foe a =6.15 CO METAIS PATENTES TTamivém chamatos Batbit, mois tances oy mata ricco slo empregados pars revestir branzina, bel, et, devem apres ta a aguas caracterisicas: 1 — Boo coetcinte de atito 2 Suportar alte prose epnctficas 3 Resstir8 toda 4 Boa rgior{inalterobilisae estrutuel egimensonal) 5 Conservaro de um eufcente grew de dures super também 8 lta temperatura {6~ Bos plasticdade para bom sssantamento nce cazauihos de bronze aco ou ferro fundido. Boa resitncia a soorecargs Ge curta dure wsltor do ‘emperaturae proveionter de foiagans repantinas ou ie roguleridadee de ltrtiacSo, 8 Boa resstnciao carros¥o dos composts Sides dos & 10s lubifcantes Bom cosficiente de soncuividad térmica ‘A excolha do metal an-tceba deve ser feito com muito uidado, lovando em consideracio as cages sabre os mani, tipo de lubri aco, a tompareture de oxercico, tc. (Os metas anti-tioo mis usados so a iat de eetarho (Sn) ‘eantimanio (Sb com adi do CP Nh, 0 metas brane com ato toor de Sn {80 90H so mals duras que os # base de Pa, Anrsentam mio redstnci compress « s80 regaiose submetdos a choques,616. ‘A Termomectnica de SS0Paulo produ cobrechumbo {24 + 28% Pb ~ 70+ 74% Cu esa, ‘Ouas ges antricgo d grande dureza superficial io ae de 3% Sn, chemados Metal Entre os materiais anise parame eter tr ~ metas ratitedos — artcluteticartes — resins sintévcas ~ astoluteiticanter i sotricados ~ axtoubeticantes] METAIS RESISTENTES AO CALOR E A CORROSAO Monel — ia de 6694 Ni ~ 29% Cu ~ 2% Fe, i Porte & familia dos bronzes. © dct, cesistente 8 lta Pde ser fund, soko, sinado, Tem aspecto prateado, E usado pare fabricar de ps de turbines vapor, tubos de condensadores,rotores de bombas para slusSes corresvs. 0, = 55+ 05 kglmm? 7600 + 18000 kof? 18» 120200 Inconel — Liga de N-C-Fe com 80% N Poss as propredade: do Ni puro, Oferce grandma rss. tinela a alse tomperaturss © 8 corosio, E used na indistia auimica, petro-qui mice, aimenar.701 ALUMINIO E SUAS LIGAS © metal no ferosn mais importante, Depais 6 ferro 60 metal de maior consume © Al quimicamente puro, além de alo encontrar aplicanBes ro construgio do elementos de mécvinas ou de estruturss,& cffil de w= cote CConsierase teonlcante ure © metal com 99 + 99,59 A 2 ‘restante de impurezas, entre a qua se destacam Fe © Si Para uma condutiildade elétrce maior ou para uma maior resstneis &corroso posemos ober ol com grau de pureza até 99.85% (0 peso espectico do Al puro é 7 = 27 glen? As quent ces relatvarnentebalxas dos outs elementos que se agegem a0 Al, nfo sTudam 0 seu oso especifico de mods aprecivel. y= 2,5 2.9 glam. Asprincipats res do ve empregn do Al so aus loveza ‘As liga de Al eneontni mores apicaes que o Al tecnica © Al puro recozido tem ¢, = 4.9 kg/mm; 38 gas sm ‘sbricadss (laminados, extrucids, forjados.) tatados ternicamente, a cancam 5, = 57.4 kgf? Analogimente, para 6 Ai puro recaide ag = 1,28 kalmm? pra a ligassemifabrcadae, tratade texmicarmente,chayese © 0— ~ 50.4 kal? FFazom parte do grape de ligns 6e Al de grandes aplicarBes, ligas de AlMns(aluman)e Aba (pealuman) que consttuem uma numeroea série de ligas pare fundigSo, ¢ pare semiacabados (lsminados, teflados, excridids..) amplamante usados nia inditra automabilistiea eaerondutca702: [As lige loves para fundeo podem sr fundides com aria, ‘oqutha © sob presio. Apresentam esabilidade dimensional e pocem ser tatadas trmicarente [emperads,raczids,emethecisas..) Liga lve pare elsboracioplistica lana, tefl 30, 0% rusia.) posiveis de beneficiamento térmico, so a iss de Al, Cu, Ma Mo, Sh Duraluminio contém ere média 2.5% 8% Cu ~ 05 *1%6Ma = 054 1%Mn— 0,5 +0881 além de pequenas porcentagens de Fe Super duraluminio ating» 0, = 49 kale €= 3. sorelhantes edo ag, mas ’spropredass ds figs low com um peso esperitico 8 vezes menor. iy | ARR n ere rer Rnnerercn nananfem 03 No hi um sistema internacional para designar as inceneras ‘combina a ons de A 0 sistema de designrdo uxado pela Alcan (Aluminium Com pony of Canadalé: 99.5% a1 90% Al Mangos Comte Silicio Zinc 1s 28 2s-9s 1s—208 mS-398 195 101 500 500 200 200 s0~ 199 400 — 409704 1H indice que 0 material oo $eatveltermicamente T indice queo material ratvelteicament. 0 mimero a ve foi submetio, segue ests Intra indies 0 tipo de operapdes @ [ASAE design a ges apenas com nmeros lpr praeibretor 2 2 2 201 260 281 2a ASTM desi a 236 250 12 va 143 320 | 162 125, me 360 SS 1&8 fig com letras @ rbiraros. As letras indicam os principals elements liga (Cobre, Grmogotsio, Slicio, Zin cca Niguel, Memanganés.) Mita cs 418 ca 30a ca 42a Gs WA asa 2G 628 25s ws mas. 505 65s 78, | wu [New ce108 cna 218 cs728 | can 2 Gea Gia suima |Bt MATERIAIS PLASTICOS. (Os matrais plisticas so compostos de resinas natura ou resins sitions Cisse todas as rene plistica 0 de raturezeoranicas, tendo em sue composicéo H, CO, N. As matéias-rimas para a fbricagio ‘das materia plitios proulm do can mineral, do parbieo ou de prod tos vgetas, 8 cues cargoras = Termoptistcos cxmezam a amnoleor a partir de cer de 180 °C posendo ser enzo maldads som qualquer alteracBo de sua estruture uleica Exemplos: scrlices, sulésicos, fuoearbancs, nylon, poll tileno, poliestrenos, polvinils,¢pretwinios —Termofixos solren alteracéo quimica 62 sue setrutura ‘quande moldadas e nfo podem se amolecidos rovamente pelo calor pare uma opererdo de reforms, Suas tenperstures de morgen so muito mais tas que se dos termoplésticce. Por auto lad, « produto acabado resist 8 texnporaturas muito ata, sem dofermarSo. Exemplos: alkyd, epoxides, fu ‘an, inorginicas, molamines,fandlees, poliesters, silicones e frmeldeidos devrdia, (0s componentes dos matersisplistices so: esinas, mass, plasticzants, corantes, endurecadoas#estabilzadors. ‘As propriedades principals comuns & msiria dos materiis pléstices so: eves, resisténcia 8 cbtarioracao pela umidade, baixaconduti> bills termica, bax conduiblidade elétrice 0s processes do febricapio de produtos plistizos sesbados so dos ae variedor.8.02. A titulo de exemple, em | Para materia trmoplssticor 8) Moldagem por injogo 2 ute by Metdagam por extrusio } Moldagem a a comprimigo 4) Moldegem 3 vieus2) Fundigio.emoldagamBoGLOssARIO ADNT ~ Associseo Brass de Nownas Té |ABRASAO ~ Desossie por apo mecnic de substncias ragosas © curs capazes de aran- car, por frre, particule de autos compos AGOS ACALMADOS ~ Aro detoxidado pale Introdupio de Si [AGOS EFERVESCENTES — Acos oue aio foram desoxidados com 2 asigSo de Si AISI — American Iron and Stee institute ALONGAMENTO ~ Aumenia de compri ‘mento am consequéncia do taco ALOTROPIA ~ Fenémene quimico que ta uz a posiilidade do alguns olementos a tien ition an ise urn stern terem, por io, diferantes propiedad: ti [ASM — American Society for Metals AUSTENITA ~ Soluc sélida de Cem Fey BENEFICIAMENTO ~ Tratamento térmico composta de timperse reveniment, CALDEAMENTO ~ Precesso usa pore unit uss pocas metliess & quents, compriindo a: supercon unr, uma conta s outa, com (© auxilio de ume prensa ou 6e um martea ‘mento enérgico. A temperawra deve ser ala, som contudo & ‘ng o nico e fuso de qualquer das partes. CEMENTAGAO ~ Tratamento teme-guimi- co Gut vieaintroducr cartono na supertcie 6 arc para tomo mais duo. CEMENTITA — Carbono combina, Fe,C, ‘us entranas igs de Fe CIANETACAQ — Tratamento temo-quimica ce tend Introduzir osebono @nitrogéaio ns superficie do ago com a fim de aumensarthe aurea, CISALHAMENTO — SdlictagSo simples que ‘nde cortr um corp. COALESCIMENTO — Cuando a temperature e rarenimenta se aproxims muito da zona crftes © pemmanece multes horas 98 #18 vi anes, a pequenss partfoulas Ge cements agrupamse em particular maior, formando lobule de cementite facilmente visives co icrocépio, Dizse entio que acementia 6 codeccida ov esorcdicada CCOMPRESSAO ~ Solicitao simples qu ton do ahetarlercurtar um corpo). COGUILHA ~ Maid metsicn, LGORROSAO ~ Destruigso por odo quiimica, DEFORMAGAO ELASTICA ~ € aquels de- formas que desparece com o cess fr ‘9 soicitanta, Pela lel de Hooke. & propor onal steiner DEFORMACAO PLASTICA OU PERMA- NENTE ~ E 8 defocmacéo que permanece,también depois de ter cosado # atuailo da DIN ~ Devtache Industrie Norn DUREZA — Resistdncis 20 dessa, 8 pene swag, & Fiscapem. Para es merais 6 mito uss do a Dureza Brnal: HB (Brine Mardnes DUCTILIDADE — Capacidade de sotrer de formers pliticas em treco som se romper. Capocidede di 28 deixar vansfrmar em fos. ELASTICIDADE ~ Czpacidate de deforms hes tempor, proporconais acs esforecs aplicatos. ELETROEROSAO ~ Destruiclo por apdo de {alseseericas ESCOAMENTO ~ Deformaso plstcs som iter acréscimo de fora, d= materials jb conres, ESTAMPAGEM — Contormacao 0 proauto dle chapa, por meio de prensagen. EUTETICO ~ Liga de menor ponto oe fusto. EXTRUSAO — Conforrario de produto par expulso [compresio} do materia strats ce FADIGA ~ DiminuigSo grasual a esiténcia de um material pr eeto ce slictares repe- sida. FERRITA ~ Salucio sblida de C em Fea FERRO a ~ FERRO y— FERRO *— Formas lotripicas do fro FERRO ELETROLITICO deposigo ction do ferro existente em cer cx oetolts Ferro obtide por FLEXAO ~ Solcitaco simplus que tende 8 curr um eo. FLUENcie em metal que fies 2b carga consiante por Deformario lents que core longo tem. FORJABILIDADE ~ Propriadads de se de sar confornar @ quanta, 90 estedo pasos, por meio 6 prensagem ot martelamanto, FRAGILIDADE ~ Incppacidade de retistr chogues FUNDIGAO saldifieagio em moléas de material prvi Conformagio de produto por mente denatdo Js LIDADE — Que funde facilmente Nigas de Fe GUSA — Ferro fundido bruto (de primelre fusio) exoado diretamente do alto forn. LAMINAGAO — Conformapio de produto or passer eos snateri! quente enre cli LEDERBURITA ~ Solucio sida de Fe, © [cement om Fe, LIGA — Wistar solids de dois ou mais metals produc pr fus MALEARILIDADE ‘efonmacbeeplsticas om compress, sm se Conacicade de sotrerrempor. Capscidade de 9 deixr vnstormar er nis MARTENSITA — Texrura do s¢0, com at ecto sciculado (agulhcado). Obtém-se com ‘paca com rexiamento rpisissma. METALIZAGAO ~ Recobrimento com uma canada de outro metal depositado por meio eto. NITRETAGAO ~ Traterento termequtmico que va introduzirntroginio ne superticie do 59 ora tornéo mei dre. NORMALIZAGAO — Recczimento com es ‘iamento 90 ar. ies unifermizare refiner & ganic grossita de pera fund, lami nodas ou fviades. PERLITA ~ Solucio silida Fo, C (Comen- tial em Fey PLASTICIDADE — Prepriedade oe w deixar former ou amalde. FECOZIMENTO — Tratamento térmico que onsite ern aquecr 0 material & temperature superior 8 zona critica @deixblo etiar lent ante no proprio forna com 0 inivito dea ‘mins tenses imernas@0 efsi0 ce t8mp=- REFINO ~ Strie de operates ffsco-outicas ara obter ceras qualidades propria para 0 EPUXO ~ Operas de conforma decor ‘es cavas a partir de chaps pane, RESILIENCIA ~ Cavecidade de suportar ear 2s cingmicas(chogues) 9.03, FRESISTENCIA ~ Copacidade de suportar car 5 estas (forges aplcadas lena e gradual: mente AEVERIMENTO ~ Tratamente térmico que consists em squecer @ material temperado a tempertura inferior & zona erica @ deieblo ‘exfdarlentsmente com 0 intuit de atenuar na fea de tempera, SAE —Seciety of Automotive Enginooe, SALMDURA — Sclueéa de qua esa. SINTERIZAGAO ~ Conformapio de produto or aregaego de p6 wmetlico convenient mente comprimido © aquecida & temprature ovat, SOLDABILIDADE ~ Capecicace dase deixar solar, SOLUCAO SOLIDA — Liga homosinos de ua 0s mae eto re ene orgBs, se misturam completamente no ete co ei, SORBITA — Textura do azo com os eit Zinhos de camentte (Fe, C) uniformeente istibuidos. Obiénvse aguecendoe refriando a martensite, TEMPERA — Tratamento téemico que can- sista 9 sqecimento do material &temoera ‘ura siperior & zona ertea,sequido por um resfrianento répido, com intwito de aumen ‘artes dureza ea tenacidaca ‘TEMPERABILIDADE ~ £ a propredade, doz ros © de oUt ligas ferraae, que deter rminam a profundidace e a cstrivigio ds du9.08 SEE reza produzica pala témpera. E a capacidade dese deinaetemperar, ‘TENACIDADE — Resiténcia 8 esforear me nics de defermarso $50, toro, feo. a aeH0, compres ‘TENSAO ~ Fog por unidode de supertiie CGueciente de intencidade de ume forca pola ‘rea da supartile sabre @ qual TEOR ~ Porcantapem, propor da uma ce sa subeticla TORGAO ~ Solictago simples que tende a toreor um corpo, isto 6, que tendo a deslocar CSraularmente as cards vieinhas umes em loro bs ous TTRACAO ~ Solicitagio simples que tende 9 along um corpo, TREFILAGAO — Conformacio de produto or pasagom forgads (ogo) de matarl fo de ungstniosinterizado, Durente ese process o material tornese mals ro, mae reetentee mence duct USINABILIDADE ~ Capacidade de s deixar trabalhar” em mquinss aperatiees (tare, ‘tesados, plain. USINAGEM ~ Conformarlo de produto por meio de srencue de cavacoe em méquinas o paratries (tome, plana, readora..) ZONA CRITICA ~ Vide pine 1.08PUBLICACOES "PRO-TEC" wes & apotas OOOO IIE,tres motidieasee ee eee ete eee eee ee ete eee ee eee ee ee oO ero)GGENERALIDADES nnn 01 ‘nat, Enens 00s AG08 $08 2 —TRI.TERMCDSSUFERFCIA , COE evcnnnnncnnnns 208 G08 CRMOND a 2 Int 658 feu NOS OSLO [CLASSIF.E DESIGNAGAO DOS AGOS.. a CLASS 0S ACO OINT66 anne MARCI6EOUWALENTES BE AGDEESECIAS = 410 DPLICACOES 008 AGOS annem 1 AGOSPARA ESRUTURAS ee 2-ADISPARA TAIN so = ACISFARACHAPAS ETUEDS soe ACADISFARAARAMESEFICS on 8 STACIEDEUBIAGEM ACL cones SO GAGIERARAFUNCIELO a) 7 AGDSPARAELEMENTOS DE MKOUINAS no $00 10 Ae08AESTENTES AGDARESAG 8:28 (COBAE ESUAS GAS nen txr08 ALUMINIC ESUAE GAS oes oonns 284 MATERIAS PLASTICOS sor eLoseane ~ sor kcal ne a Ss