Professional Documents
Culture Documents
Holy Hour August 2015
Holy Hour August 2015
Pambungad na Awit
The presider places the host in the monstrance. After placing incense in the censer,
the presider kneels and incenses the Blessed Sacrament. Then the following invitation
to praise is said.
PAANYAYA SA PAGSAMBA
Pari:
Papuri sa Diyos Ama, hari ng sangkalupaan,
gayundin sa Espiritu Santo, karapat-dapat sa lahat ng papuri.
Bayan:
Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Pari:
Papuri sa Bugtong na Anak,
ipinanganak ng Birheng Mahal para sa kaligtasan ng lahat.
Bayan:
Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Pari:
Papuri sa Espiritung Banal, gabay ng simbahan tungo sa kaganapan ng katotohanan.
Bayan:
Purihin at ipagdangal ang Poon magpakailanman.
Sandaling katahimikan
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Pari:
Manalangin tayo.
1
maging ganap sa pag-ibig ang tanan
at nagbubunsod sa marami upang ang Iyong Anak ay sundan.
Ipagkaloob Mong ang Iyong mga pinili para sa tanging kapalaran
sa pagpupunyaging magbagong-buhay
ay maging tanda ng iyong paghahari sa sambayana’t sanlibutan
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Tagapagdaloy:
MABUTING BALITA
Noong panahong iyon: Nagmamadali ang mga pastol na lumakad patungo sa Betlehem
at Nakita nila sina Maria at Jose, at ang sanggol na nakahiga sa sabsaban. Kaya’t
isinalaysay nila ang mga sinabi ng anghel tungkol sa sanggol na ito; at nagtaka ang
lahat ng nakarinig sa sinabi ng mga pastol. Natanim sa isip ni Maria ang mga bagay na
ito at kanyang pinagbulay-bulay. Umalis ang mga pastol na nagpupuri sa Diyos at
nagpapahayag ng kanyang kadakilaan dahil sa lahat ng narinig nila at Nakita na ayon
sa ibinalita ng anghel. Pagdating ng ikawalong araw ay tinuli ang bata at
pinangalanang Hesus ang pangalang ibinigay ng anghel bago pa siya ipinaglihi.
Pari:
Kaisa ni Jesus na ating Mabuting Pastol, tumawag tayo sa Ama sa pamamagitan ng
panalanging itinuro Niya sa atin.
After the Lord’s Prayer, the congregation kneels for the Benediction.
Tagapagdaloy:
2
Magsiluhod po ang lahat.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.
Pari:
Binigyan mo sila ng pagkaing galing sa langit
Bayan:
Bukal ng lahat ng kaligayahan..
Pari
Manalangin Tayo.
Bayan:
Amen.
3
Purihin si Hesus sa Banal na Sakramento sa Altar
Purihin ang Diyos Espiritu Santo, ang Mang-aaliw.
Purihin si Maria, dakilang Ina ng Diyos
Purihin ang kanyang pagiging Imaculada Concepcion
Purihin ang maluwalhating pag-akyat sa langit Maria.
Purihin ang ngalan ni Maria, Birhen at Ina
Purihin si San Jose na kanyang kalinis-linisang esposo.
Purihin ang Diyos sa Kanyang mga anghel at sa Kanyang mga santo.
After the prayer the presiding minister puts on the humeral veil, genuflects, and
takes the monstrance. He then makes the sign of the cross with it over the people
in silence.