Professional Documents
Culture Documents
50 Bedford Square
London WC1B 3DP
1385 Broadway
New York NY 10018
The Resistible Rise of Arturo Ui
UK USA
www.bloomsbury.com
BLOOMSBURY, METHUEN DRAMA and the Diana logo s
are registered trademark of Bloomsbury Publishing Plc
This adaptation first published 2017
Methuen Drama series editor for Bertolt Brecht: Tom Kuhn
Original work entitled Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Translation copyright © Stefan S. Brecht 1981
© Bertolt-Brecht-Erben / Suhrkamp Verlag 1957
The author has asserted his right under the Copyright, Designs
and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or any information storage or
retrieval system, without prior permission in writing from the publishers.
No responsibility for loss caused to any individual or organisation acting
on or refraining from action as a result of the material in this publication
can be accepted by Bloomsbury or the author.
All rights whatsoever in this play are strictly reserved. Application for all
performance rights for professional stage production throughout the world
except the USA should be addressed to Alan Brodie Representation Ltd,
Paddock Suite, The Courtyard, 55 Charterhouse Street, London EC1M 6HA,
and for amateur stage production to Samuel French Ltd, 52 Fitzroy Street,
London W1P 6JR. In the USA application should be addressed to Jerold
L Couture, Fitelson, Lasky, Aslan and Couture, 551 Fifth Avenue, New York,
NY 10176. No performance may be given unless a licence has been obtained.
No rights in incidental music or songs contained in the work are hereby
granted and performance rights for any performance/presentation
whatsoever must be obtained from the respective copyright owners.
This publication went to press ahead of the premiere production opening so
there may have been subsequent changes to the script.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN: PB: 978-1-3500-5210-9
ePDF: 978-1-3500-5211-6
ePub: 978-1-3500-5212-3
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library of Congress
Cover design: Olivia D’Cruz
Typeset by Country Setting, Kingsdown, Kent CT14 8ES
Printed and bound in Great Britain
Part One, One 3
Announcer/Ragg/Sheet/
Actor/Butler/Grocer Tom Edden
Clark/Prosecutor Philip Cumbus
Caruther/Bodyguard/
Young Dogsborough Louis Martin
Butcher/Judge/Dullfeet/
Grocer/Gunman Simon Holland Roberts
Flake/Hook/Inna/Grocer Gloria Obianyo
Dogsborough/Pastor Michael Pennington
Ernesto Roma Giles Terera
Arturo Ui Lenny Henry
Dockdaisy/Short Gunman/
Grocer Lucy Eaton
Emanuele Giri Lucy Ellinson
Giuseppe Givola Guy Rhys
Public Defender/Betty
Dullfeet/O’Casey/Bowl Justine Mitchell
All other characters played by members of the company.
Announcer Prologue
Men of the Chicago Cauliflower Trust:
A speakeasy. Before house lights go out, some kind of disturbance in the
Clark
theatre. An Announcer steps up to a microphone.
Caruther
Butcher Announcer
Flake Ladies and gentlemen? Apologies
Sheet, a shipyard owner For that disruption. And now, if you’ll please
Dogsborough, a Chicago alderman Direct attention to our little stage
Young Dogsborough, his son And find your seats – and kindly disengage
Ernesto Roma, Ui’s first lieutenant Your telephones and noisemaking devices
Arturo Ui, mob chieftain (We shouldn’t be obnoxious at these prices)
Ted Ragg, a reporter And we will, without further hesitation
Dockdaisy Begin tonight’s dramatic presentation.
Emanuele Giri, gangster, aka ‘Manny the Jester’ Lights, please?
Bowl, shipyard accountant
House lights out, drum roll.
Butler, employed by Dogsborough
O’Casey, chairman, Investigation Committee And as we say at these events,
Giuseppe Givola, florist, gangster, aka ‘Joey Flowers’ The Donmar Warehouse happily presents
Bodyguard A little something that we like to call
Actor, a washed-up thespian A good old-fashioned gangster music hall!
Hook, a grocery warehouse owner Two hours and a half, in which you’ll see
Judge Extortion, murder, arson, larceny,
Defendant Bribery, blackmail, yellow journalism,
Public Defender And other by-products of capitalism:
Prosecutor Recession and depression, unemployment – !
Betty Dullfeet, a businesswoman from Cicero It’s all been dramatized for your enjoyment:
Inna, a young gangster recruit. A politician’s misappropriation,
Gunman A gangster’s premature assassination,
Short Gunman The market crash of nineteen twenty-nine,
Ignatius Dullfeet, husband of Betty Dullfeet, a journalist Unleashes an historic wave of crime.
Grocers of Chicago and Cicero Chicago’s wheels of justice cease to turn
And half the waterfront is left to burn
As law enforcement soon degenerates
Into corruption, which all culminates
In the grand finale of the second act,
6 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Prologue 7
In which the town of Cicero’s attacked! And last (you didn’t think that we’d forgotten?)
With actors from the city’s finest venues – A man so unconditionally rotten
You’ll find them all inside your little menus He really needs no further introduction:
(If some names aren’t familiar – can you blame us? The lowest piece of shit in our production!
We get to pay them less if they’re not famous.) So put your hands together if you would
Portraying a representative sample For the antithesis of everything that’s good –
Of the lowest of the low. Take, for example: Arturo Ui! Let’s get a spotlight here!
Illuminate his violent career!
Dogsborough steps forward.
Ui steps into a spotlight.
Announcer
Alderman Dogsborough! A pillar of our city. Announcer
Champion of every council subcommittee, Which reminds me of a story I was told
Our white-haired elder statesman, upright, fair. About a hunchbacked monarch from a cold
(Don’t judge him by the colour of his hair.) And distant century where we spent
That shitty winter of our discontent.
Givola limps forward. From Lancaster to York, down to today
Announcer From Bosworth Field to US fucking A,
Among the gangsters in this show of ours: Our distant past or even very recent,
‘The Florist’, Giuseppe Givola – ‘Joey Flowers’. History’s violent, bloody and indecent.
They say a wobbling table scared his mother – But as political scientists observe,
That’s why one leg is shorter than the other. We only get the leaders we deserve.
This two-faced, limping pathological liar So, on we go! – Ah wait – one brief disclaimer –
Would sell you gasoline to dowse a fire. The management would like to make it plain
We’re stating (as is legally required):
Giri comes forward. While portions of the plot may be inspired
By actual events, tonight’s depiction
Announcer Is all intended as a work of fiction.
Emanuele Giri, aka ‘Manny the Jester’, Any suggestion of a correlation
Wise guy, hit man, somewhat snappy dresser – Between the leader of a certain nation
Among his sartorial predilections And the homicidal gangsters we depict
He likes to wear the hats of recent victims. Is something that the management must strict-
Roma comes forward. ly disavow. We can’t be too offensive,
Since putting on live theatre’s expensive.
Announcer And even though we’ll be depicting monsters,
Ernesto Roma! Second-in-command. We can’t afford to lose our corporate sponsors.
Most dangerous man in all Chicagoland. And now! The first part of our little story –
A faithful, good lieutenant, sadly who A socio-economic allegory!
Gets killed off in the middle of Act Two. The setting: nineteen-thirties, USA –
8 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, One 9
One Butcher
Has anyone seen Sheet?
Boardroom of the Chicago Cauliflower Trust. Three captains of the Clark
cauliflower trade: Caruther, Butcher and Clark. Business suits, You didn’t hear?
cigars, whiskey.
Caruther
Clark Since nine a.m. this morning he’s been running
Fuck the Depression. And fuck Chicago. Round to every savings bank in town
I feel like some pathetic worthless schmuck. Tap-dancing for a loan to save the shipyard.
Like Mommy gave me seven cents for milk
And then I drop the pennies down the gutter Butcher
Before I even reach the corner store. So even Sheet is underwater now?
Flake Butcher
Fishy how? The people trust him. Bankers trust him.
Most bankers wouldn’t give a loan to God
Caruther But Dogsborough is preaching their religion:
What’s wrong with fish? Security. Respectability.
When he walks through those big revolving doors
Clark They practically just hand him bags of cash.
For Chrissake, it’s a big construction project! We need that signature. Especially
Just think of all the guys we’d put to work! Concerning loans for hypothetical docks
Butcher Which may or may not wind up getting built.
He doubts that our intentions are sincere. Flake
Flake So they believe in Dogsborough. Hooray.
Which means – ? What matters is if he believes in us,
But he believes we’re ‘fishy’.
Butcher
Which means he thinks we’ll never build it, Caruther
And that the money will get misdirected – Fuckin’ snob.
Clark Clark
He never gave a shit about our business – Well look who’s here.
The only time he thinks of cauliflower
Is when it’s sitting on his dinner plate Caruther
Or in the toilet bowl the morning after. He finally shows his face.
And after nineteen years of propping up And right on cue.
His goddamn campaign he can’t even lift
A fuckin’ finger to help us? Then he Clark
Can fuck himself. Siddown. You’re out of breath.
Sheet has entered, with an accountant, Bowl. Clark sees him before Sheet
the others. What was that?
18 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, One 19
Flake Sheet
We’ve been discussing your financial problems. I think I oughta get some better friends.
We’re really quite concerned for you –
Flake
Sheet (suspicious) You’re gonna lose it one way or the other.
Uh-huh.
Sheet
Flake I got a wife, okay? She likes nice things.
Let’s face it, Sheet. You’ll never get that loan. You know what Mabel’s like. If I don’t make
That shipyard’s nothing but a pile of rust, a Some dough she’s gonna pack her bags and leave –
Depreciating liability, Flake
And you’re not getting any younger, so So sell it, then, and don’t be such a putz.
Perhaps the time has come when you’d consider
A lucrative transfer of ownership? Sheet
And why the hell do you guys want a shipyard ?
Sheet (suspicious) You’re not content with cornering the market
You’re trying to say the Trust would buy my shipyard? And jacking up the price of cauliflower?
I thought you guys were broke. So now you want control of distribution,
Flake (dismissive) The final piece of your monopoly?
Who’s saying that? Flake
We got some issues with liquidity – Well, that’s a rather cynical perspective.
But we’re on solid footing, and besides, You never thought we’d wanna help a friend?
We’re always on the lookout for investments,
And if you’re open to the conversation, we’re Sheet
Prepared to go as high as forty grand. Gee, funny how that never dawned on me.
Flake Two
He made us a proposal, yeah. So what?
Chicago’s not the same’s it used to be. The back room of a fancy restaurant. Dogsborough and his son,
These guys like Ui, now they’re taking over. Young Dogsborough, washing glasses. Flake and Butcher
It’s like we gotta case of leprosy. negotiating with him.
And no one’s figured out the way you catch it,
So ya gotta be protected. Dogsborough
Let’s not revisit this same conversation.
Sheet I told you yesterday, your loan proposal
Watch it, Flake, Smells of rotting fish.
You might be coming down with it yourself.
Young Dogsborough
Flake My father’s right.
So what about the shipyard? ’Zit a deal? Butcher (acceding)
Sheet (looks at business card) And since that’s what you think, we’ll let it drop.
A gangster. I don’t know why I’m surprised – Dogsborough
He’s really just another businessman. You think that I don’t see where this is going?
He uses guns and we use tax attorneys. You don’t intend to build a shipping dock.
It’s like how when you’re looking at a lake, You never did.
The water’s crystal clear so you forget
There’s something green and slimy underneath. Young Dogsborough
Might be a branch. Might be a snake. But which? They never did.
Cuz – no offense, but . . . maybe you’re a snake?
Butcher
Or maybe you’re a gangster? Hard to tell.
And yet –
It sounded like you said ‘Is it a deal?’
But maybe what you meant was ‘Stick ’em up.’ Dogsborough
A city budget’s not a cookie jar!
Raises his hands like a stickup. And just like little children need to learn
Ah, what the fuck. I’ll sell. The shipyard’s yours. Some self-control, so should a businessman.
Wanna kick me in the balls to seal the deal? And furthermore, I fail to understand
A special offer: You can kick me twice. This nervousness and utter lack of faith.
We must believe in market fundamentals!
Flake
You’re nuts. Butcher
That’s what I told them, sir! They wouldn’t listen.
Sheet
Could be. But that’s the asking price. Dogsborough
This negativity will undermine
Consumer confidence – I mean, of course
22 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Two 23
The markets fall, but they rebound again. You finally ascended to a higher
That’s how it works. A little course correction! Form of service, wiping out corruption
You’re in the vegetable business! Name another Just like you’d once wiped up those tabletops.
Trade with such dependable returns. And yesterday we had a realization:
The human body needs a varied diet, Somebody said, hey wait a second – it’s
Or else one runs the risk of – well, you know – Exactly twenty years ago come Friday
We’re omnivores. And if you try to serve That Dosgborough left that commissary job
A man a steak without potatoes, or For greener pastures. Twenty years exactly.
A fish without a lemon he’ll protest. So really it’s an anniversary –
So how is cauliflower any different? A milestone, if you will – and that is why
Now look: we’re all aware that times are tight. We think it only right and proper to
And yes, a man might hesitate to buy Commemorate that historic occasion
New silk pajamas – still he’s got to eat. By offering a sign of gratitude . . .
And you’ve got what he needs! So stop complaining!
Your profits will return, you mark my words. He pulls out an envelope, faux-modestly.
Butcher Dogsborough
In fact, Let’s not overdo it.
I’ll come right out and say it – there were tears. Well, I must say, I’m really rather speechless –
Flake Butcher
I cried. No speech required, sir. Just take the shares.
Hang onto them until some rainy day.
Butcher
Please, wouldja lemme tell the story? Dogsborough
We said, ‘My God, this fair and thoughtful man I must admit I do feel some nostalgia
Who pulled us from the brink of self-destruction – For that old shipyard and the commissary –
Does not that man deserve some recognition?’
And the decision was unanimous. Flake
Hey look at that – it’s right there out the window.
Dogsborough
You’re sure there’s no . . . ulterior motivation – ? Dogsborough
It’s been my view for nearly twenty years –
Butcher
Ulterior? Flake
It’s quite a handsome sight.
Dogsborough
I mean, of course I’m grateful – Dogsborough
And Mister Sheet?
Flake Will he step down?
It’s us should be the ones that’s thanking you.
We’re just a buncha lowly businessmen, Butcher
But you, sir, you’re the kinda guy that stands Uh, Mister Sheet has been
For something so much bigger than himself – Inclined for some time now to make a change.
Butcher Flake
And yet you’ve still got your humility. He’s shown a recent interest in strong liquor.
Flake Dogsborough
You’re not like all those other politicians – Oh, has he? Good for him. The line will suit him.
Hobnobbing with Chicago’s high and mighty I do have such fond memories of the place –
And losing touch with what it means to be Now, look: I don’t reject it out of hand,
A working man – I mean, just look at this: I only worry there might be unsavory
A man of his achievements, here he stands Details lurking in the finer print –
Behind a counter wiping up! Right, Butch?
Flake
Butcher He’s very humble. It’s just a gift.
26 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Three 27
Butcher (likewise)
Did we say something ’bout a loan?
Three
Dogsborough
If so, then . . . I might be inclined to take it – A bookie joint on 122nd Street. Arturo Ui, Roma, Dockdaisy,
The boy does need a college education, Bodyguard, others.
(Sheepishly.) And I myself have always had a dream
I’d someday sell this restaurant and retire Roma
To someplace just outside the city limits. Arturo – and I say this as a friend –
A modest place – some six or seven acres – If all you do is sit around and bitch
Alas, I’ve never had the wherewithal – And moan, complaining ’bout how no one un-
derstands you, feeling sorry for yourself,
Flake
Then hey, you can’t exactly be surprised
Well, now that dream could be reality.
If people talk –
Dogsborough
And it would be a paltry legacy Arturo Ui
If I should leave the boy my reputation Who’s talking? No one’s talking!
And nothing else – I swear to God, Chicago’s got amnesia!
It’s like I don’t exist now. Look at this:
Flake
You can’t do that to him. Flipping through newspapers.
Butcher Six weeks I go without a killing spree –
And from now on we’d never hesitate Six weeks is all. It’s like I disappeared.
To call upon you for your words of wisdom This city’s got a short attention span.
28 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Three 29
You gotta keep a steady stream of bodies For this young lady’s testimony I’d
Or else you’ll be forgotten by the press! Be doing twenty years in Stateville Pen!
That fuckin’ judge. The way he looked at me?
Roma And just because I wanna a rob a bank?
Besides, the boys have started getting restless.
They need some sense of purpose, motivation, Roma
Some task to which they might apply themselves But cops won’t waste their time on grocery stores.
To demonstrate their love of firearms. So how ’bout this: we start on Twenty-Second,
Whatever happened to the grocery racket? Then work our way uptown, go block by block.
Cuz that idea was a stroke of genius We’ll smash some grocery windows, trash the joints,
Pour kerosene on all the merchandise –
Arturo Ui
The next day Manny Giri goes around
Not yet. The timing’s wrong.
(A pink carnation in his buttonhole)
Says oh my goodness grief, what happened here?
Roma
And on behalf of my associates
Excuse me, boss,
We’d like to offer you complete protection
But that’s what you been saying ever since
For twenty-five percent of gross receipts –
You went to see those cauliflower guys.
You let one little insult get you down. Arturo Ui
I know you got a problem with rejection. Nah, fuck it – I’m the one that needs protecting
It’s natural, a man in your position. From the cops. If I don’t got protection
And plus, the bank job didn’t go exactly I’m not protecting anybody else.
How we planned – (Morose.) I gotta find a judge or politician –
Arturo Ui Some guy who’s got an understanding of
They shot at me! The cops! The subtleties of how the system works:
I slip a little something in his pocket,
Roma A later date, he slips it into mine.
A warning shot! They shot above your head! An alderman or something, who can make
These goddamn cops stop shooting at my ass,
Arturo Ui
The dirty fucking shanty Irish micks.
Without Dockdaisy as my alibi
And vouching for my whereabouts – C’mere Roma
Sweetheart – Okay then, what about Givola’s plan?
Dockdaisy That gimpy bastard always knows the dirt.
How come you’re such a sourpuss? He tells me those same cauliflower guys,
I’ll make ya happy, daddy. The ones that treated you with disrespect,
Says they’ve been making rounds at City Hall,
Arturo Ui That City Council passed a bill or something
If it weren’t For which that fat old gasbag Dogsborough,
30 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Three 31
He greased the wheels and got the bank to come You oughta be in politics, Arturo.
Across, three-quarters of a mill at least, Cuz who needs guns to take the people’s money
Supposedly to build some shipping dock, When you got legislation?
Which, as I hear, is never getting built.
Roma
So why is Dogsborough hooking up with them?
Hey, c’mon.
What’s his angle?
Give it a rest. The boss is in a mood.
Ted Ragg, a reporter, enters, slightly drunk.
Ragg
Ragg Yeah, I’d be moody too, I had his problems.
Hello, boys! Givola going over to Capone –
Or so they say –
Roma
Ah shit. Dockdaisy (drunk)
It’s that fuckin’ creep reporter from the Star. You shut yer goddam mouth.
You say another word about Giuseppe
Ragg I’ll bust your fuckin’ jaw –
Ernesto Roma! And – hey, look at this!
Arturo Ui! All hail, Thane of Glamis! Ragg Sorry, Dockdaisy.
I guess that you’re Givola’s whore this week.
Arturo Ui (calmly, to Roma) Your love life sure is mighty complicated.
And what the fuck is that supposed to mean? I’m curious – do gangsters ever pay you?
Ragg Or once they’ve fucked you, they just hand you down
A literary reference to a work (Re Ui.) To whichever one’s career is on the skids?
About a would-be king, frustrated by Arturo Ui (erupts, bellowing)
His unsuccessful quest to gain the throne. SOMEBODY BETTER SHUT THIS FUCKER UP!
Arturo Ui (calmly to Ragg) Other Gangsters stand, hands on guns, menacing Ragg.
Go fuck yourself.
Ragg
Roma (to Ragg) Whoa, take it easy! Freedom of the Press!
So what’s all this I’m hearing Let’s not forget the First Amendment, boys.
About a loan to the cauliflower guys?
Roma
Ragg Arturo Ui is the biggest gangster
So now you’re in the cauliflower business? To ever hit Chicago. Period.
Go talk to Dogsborough – he pushed it through. Report the facts or keep your big mouth shut.
He took the bill straight to the council floor:
Roma shoves Ragg toward the door.
‘The business of America is business!’
These councilmen all get a massive boner, Ragg
Or should I say swell up with civic pride. Stay out of trouble, fellas!
32 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Three 33
With this tremendous opportunity Your little stocks and bonds shenanigans.
For both of us – I say this man to man. They’re planning to investigate your ass.
Dogsborough Dogsborough
And now from man to man, I’ll say to you, My friends at City Hall would never dare –
If you don’t leave? I’m calling the police.
Arturo Ui
Arturo Ui (beat) You got no friends, you moron. That’s the past.
Police? You mighta had some yesterday but come
Dogsborough Tomorrow enemies is all you got.
You heard me. You got one friend now. Wanna know his name?
Arturo Ui Roma
Wow. Ya hear that, Roma? Arturo Ui!
Roma Arturo Ui
I heard it, boss. I’m your best friend now!
Arturo Ui Dogsborough
Police? They won’t investigate an elderly man.
Dogsborough Arturo Ui
Correct. Your hair is white, but the roots are pretty dark.
Arturo Ui Grabs him.
I’m rather Why don’tcha use your goddamn brain for once?
Disappointed. So ya mean to say You got yourself in trouble. I can help.
The two of us can’t talk like human beings? Whoever says a fuckin’ word against you
Dogsborough Or touches one white hair on that fat head
I’m sorry, no. Of yours? I’ll ventilate the sonofabitch.
Arturo Ui Frustrated, changing tactics.
Well, gee, I’m sorry, too.
Just try to see it from my point of view –
Ui draws his gun, points directly in Dogsborough’s face, erupts. We got ourselves a mutual situation.
I’ll scratch your back, but if you don’t scratch mine
Arturo Ui I’m gonna lose my business. Don’t ya get it?
Cuz now I gotta talk to you like this. My boys are going over to Capone!
Like one crook to another fuckin’ crook,
You dirty underhanded piece of shit. Dogsborough
I got you by the balls, you motherfucker. I’d sooner let the devil take my soul
I know about your little shipyard scheme, Than ever help a common criminal.
46 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Four 47
Arturo Ui Butler
Ya fuckin’ dope – don’t you know who I am? Telegram?
I make my living crushing guys like you!
Dogsborough
Dogsborough Just read it to me, please. I’m far too weak.
I’ll never let you touch the vegetable trade. I think I’ve got a fever. I’m perspiring.
If I should live to be a hundred and twelve! I wonder where I put my liver pills . . . ?
Arturo Ui Butler unfolds, reads telegram.
Yeah, I don’t think you better hold your breath.
You’re twice my age, Pops. Whattya, eighty-two? Butler
I’m not a mathematician or a gambler Addressed ‘To Mister E.G. Dogsborough:
But even I can calculate the odds Attorney General’s Office, Illinois,
Which one of us is likely first to go. This notice from the City of Chicago
Is to inform you that you have been summoned – ’
Ui takes out a business card, slips it into Dogsborough’s breast
Dogsborough
pocket.
A subpoena!? No no no –
Arturo Ui
Butler
I might suggest ya rethink that position,
‘ – to offer tes-
Cuz, in the end, ya know who’s gonna win.
timony, City Hall, room seventeen,
He snaps his fingers. Roma releases Young Dogsborough, November fourteenth, nineteen thirty-one
follows Ui out the door. At ten-fifteen, and failure to appear
Can and may result in your arrest – ’
Dogsborough
Dear God. That man. Can’t breathe. Open a window! Dogsborough
I need some air. My God, what have I done? No no – Arrest?! My God, this is a nightmare!
I’ll sell the house. I’ll telephone the broker. They know about the loan! A felony!
I’ll liquidate the mortgage. Yes, that’s it! I’m not a felon!
And after that – I’ll go to California. Young Dogsborough (rationally)
My brother’s place! I’ll say I’m convalescing – Well, you took the money.
I think I’m going to hyperventilate –
Dogsborough
The Butler has entered with an envelope. I know this has to be O’Casey’s doing!
Butler The moment she became the Council Chairman
Excuse me, sir? I knew she had a personal vendetta
Against me – but I have seniority!
Dogsborough Well, I’m no fool. They’ll see. I’ll find a witness.
What is it? Some person who’ll defend my character –
48 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Five 49
Dockdaisy enters discreetly, handing a slip of paper to Butcher, Ragg (into microphone)
who unfolds and reads it as O’Casey speaks, giving a nod to Flake Ted Ragg with breaking news from City Hall!
and Caruther. Arturo Ui, notorious gangland figure
Whose violent career was in decline
O’Casey
Has just been ushered into council chambers!
For Mister Sheet at least deserves the chance
We return you to the hearing now in progress:
To clear himself of all these dirty charges
Before we do consign him to the ground Ui and Roma settle in behind the table as members of the Trust
And heap more dirt upon him. whisper frantically with Dogsborough. O’Casey bangs her gavel.
Clark O’Casey
Madam Chairman: Quiet, please.
If any member of your fine committee,
Has evidence that implicates another Arturo Ui
Person sitting here behind this table, Alright. Who’s got the questions?
Let him present it now or else move on. O’Casey
I don’t appreciate the tone you’re taking. Is this the witness?
Butcher (to O’Casey) Clark
Excuse me, ma’am? Forgive the interruption? . . . Apparently it is.
But Mister Dogsborough, your friend and fel-
low Councilman has been so kind as to O’Casey (re Giri and Givola)
Provide us with a most distinguished expert And these men are?
Who’s just arrived and he’s prepared to offer Arturo Ui
His keen analysis and expertise . . . ? These are my business partners.
O’Casey O’Casey (re Roma)
Alright, let’s have your expert then, but be And this?
Forewarned, I’ll need him to confine remarks
To those that bear some semblance of the truth. Roma
Ernesto Roma. Tax advice.
Clark
You’ll be the judge of that, sir. O’Casey
They represent you, Mister Dogsborough?
O’Casey
Send him in. Dogborough starts to speak, stops.
Ui enters, flanked by Roma, Giri, and Givola. Commotion. The Butcher (whispers)
members of the Trust look stunned. Dogsborough. Say something.
Arturo Ui O’Casey
Hey, Clark! And Flake! And look, it’s Dogsborough! We will let
54 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, One 55
O’Casey Roma
And that would be . . . ? Peculiar, even.
Arturo Ui Arturo Ui
Be who? Cuz what that says to me now, Madam Chairman,
If Mister Sheet committed suicide ?
O’Casey
I think the evidence is pretty clear
The guilty party?
That this poor man was wrestling with his conscience –
Arturo Ui
O’Casey
It’s Sheet! Who else? He told me so himself.
It wasn’t suicide.
Enthusiastic agreement from the Trust.
Arturo Ui
O’Casey Not suicide?
But sir, you’ve only just now testified
Clark (quietly to Ui)
You never spoke to Mister Sheet. Which is it?
Not suicide.
Arturo Ui (irritated )
Arturo Ui
Don’t take my word. Ask him, ya don’t believe me!
Izzat right?
Clark (sotto, to Ui)
O’Casey
He’s dead.
Homicide.
Arturo Ui As stated in the Coroner’s report.
He’s what?
Arturo Ui
Butcher Oho. I see. Well, that’s a different matter.
Sheet’s dead. And like I say, we were in Cicero.
But this much I can tell ya: that guy Sheet’s
Arturo Ui A sniveling, worthless, two-faced little weasel –
He’s dead? My God.
Ernesto! Did you hear that? I’m in shock. Clark
(To O’Casey.) The two of us were outa town last night. (And May he Rest in peace.)
The first I’ve heard. We were in Cicero.
Arturo Ui
Ui looks at Roma, who catches on. – the dirty thief.
Roma O’Casey
Yeah, Cicero. That’s right. I’ll vouch for that. I think you’ve made your point sufficiently.
It’s strange, though – Now, Dogsborough, if I might turn to you –
Arturo Ui Dogsborough (to Caruther)
Very strange. What’s that she said? To me?
58 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Five 59
Ragg But it’s all in how ya say ’em, right? So you’re gonna gimme
Tragedy strikes at City Hall! Stay tuned to WBBX for some pointers.
more details as they become available. And remember,
Chase and Sanborn coffee, for the very smoothest taste! Actor ( grandly) Your humble servant.
Arturo Ui Nah, he’s alright. (To Actor.) So do the walk. I normally stand. (Stands with arms folded.) But, what if I wanna
Do the Shakespeare walk. make more of an impression?
The Actor assumes position, puffs out his chest. Givola Put two guys with guns behind ya.
Actor Very good. First positions. Find the breath. And: Arturo Ui Ya know what, smartass? I don’t want ’em
promenade. looking behind me I want ’em looking at me. (To Actor.)
He begins to walk formally, dramatically. Sorry –
Arturo Ui Oh yeah. Look at that. See that? That’s good. Actor Of course.
Givola If ya wanna look like a fucking nutjob. Arturo Ui So what’m I doing wrong?
Arturo Ui It’s called style, alright? The fuck d’you know Actor It’s effective but prosaic. We want to inspire, not to
about style, ya fuck? (To Actor.) ’Scuse me. sell them fish. Perhaps something like this, with the hands . . . ?
Actor Of course. The Actor demonstrates for Ui: arms folded, hands on biceps, palms
Arturo Ui Show me what to do. down, near shoulder-level. Ui copies him.
Actor After me. Head back. Release the tension. Centering Actor A small adjustment, but a world of difference, you
the pelvis. Toe first, followed by the heel. First right, then left, see?
then right – Arturo Ui (looking in mirror) Oh yeah. Look at that.
Ui tries to imitate the Actor’s walk.
Givola
Actor – then left – Very good. You’ve had conservatory But I don’t get what alla this is for?
training? You wanna impress the cauliflower snobs?
Arturo Ui Uh . . . a little, yeah. Arturo Ui
The Cauliflower Trust can kiss my ass.
Actor But as concerns the arms? We’re overcompensating
It’s not for them. It’s for the little guy.
just a bit and losing suppleness – might I recommend?
The average everyday working man.
Arturo Ui Yeah, yeah. A little guy needs someone to look up to.
Somebody with a little bit of class,
Actor Clasp them together before the groin area. Ah, you A certain kinda lifestyle. Like a leader.
see? Better, yes? You feel it? And this is how a leader looks.
Arturo Ui I feel that. (To the Actor.) Yeah, what?
Actor Casual, yet authoritative. And don’t forget the head. Actor ( privately) I understood that there might be a beverage – ?
Arturo Ui Alright. Now, say I gotta stand around, make Ui snaps his fingers. The Bodyguard hands the Actor a flask as
a speech or something. Public appearances. So this is how Givola and Ui continue.
66 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Six 67
Arturo Ui Actor
I can sit like this all day. Macabre?
Givola
Actor
It’s creepy. Ya gotta make him knock it off.
You have a gift.
Arturo Ui (to Actor) Can I get up now?
Givola
Okay, Actor Please.
So you don’t want to be an alderman.
Arturo Ui Okay, now show me how to speak. Gimme a
You’d like a more executive positon,
speech.
I get that – but we oughta have a plan.
Cuz pretty soon Dogsborough’s gonna croak Actor I shall consult the Folio . . .
68 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Seven 69
He pulls a small volume of Shakespeare from a pocket. But Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honourable man.
Actor . . . I’d say Antony’s oration, yes? Act Three, Scene
He hath brought many captives home to Rome
Two? Outside the Forum. Caesar’s body here. Brutus exits.
Whose ransoms did the general coffers fill.
The crowd is restless. Antony speaks! The quintessence of
Did this in Caesar seem ambitious?
rhetoric. I played Antony for two seasons at the Zenith in
When that the poor have cried, Caesar hath wept.
o-eight. The critics were underwhelmed. After me –
Ambition should be made of sterner stuff . . .
He hands the little book to Ui, assumes a grand position, begins to recite
As he recites, Givola, Roma, the Bodyguard, and Giri seat
as Ui reads along.
themselves behind Ui. Giri wears Bowl’s hat. A small group of
Actor and Ui Grocers form an audience in folding chairs. The scene changes as
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears! Ui continues . . .
Ui’s delivery is staccato, awkward. The Actor coaches him between Arturo Ui
lines. . . . Yet Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honourable man.
Actor – Breath support.
I speak not to disprove what Brutus spoke –
Actor and Ui
I come to bury Caesar, not to praise him.
Actor – From the diaphragm. Seven
Actor and Ui
The offices of the Cauliflower Trust. Ui lectures the Grocers,
The evil that men do lives after them
employing some of his new-found techniques.
The good is oft interred with their bones.
Arturo Ui
Actor – Open vowels.
But here I am to speak what I do know:
Actor and Ui This is a moment of crisis for our city.
So let it be with Caesar. The noble Brutus Look out your windows. Violence in the streets!
Hath told you Caesar was ambitious. And we know why. It’s not a mystery:
If it were so, it was a grievous fault, This city’s overrun with immigrants!
And grievously hath Caesar answered it. They’re bringing drugs. They’re bringing crime. They’re
rapists.
Ui continues alone as the Actor drinks.
Homicide’s up seventeen percent.
Arturo Ui The largest increase, twenty-seven years.
Here, under leave of Brutus and the rest – Women, children, viciously mowed down.
For Brutus is an honourable man; Just yesterday, a man at City Hall,
So are they all, all honourable men – Goes there to testify on your behalf
Come I to speak in Caesar’s funeral. They murder him! Broad daylight! City Hall!
He was my friend, faithful and just to me. And what does law enforcement do about it?
70 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Seven 71
I’ll tell ya: not a single goddamn thing. We have to bring back law and order, folks!
A government has only got one job: We gotta take the right defensive measures!
Defending all its citizens. And if I’ll tell you what we need: We need . . . a wall !
You fail at that most basic job? If all A human shield to keep the bad ones out
You do is wallow in corruption and ya Till we can figure out what’s going on.
Stuff taxpayer dollars in your pocket? And I’m the only one that can provide it.
In my opinion you’re unfit to lead. Cuz no one knows the system better than me.
To do it, though, I’m gonna need two things:
Roma, Givola, Giri and the Bodyguard applaud boisterously, Solidarity and sacrifice.
whistle. But you say, Mister Ui, sacrifice ?
How much ya think this sacrifice will cost ?
Givola Hear, hear!
You’re talking twenty, twenty-five percent?
Arturo Ui We can’t pay that! We’re barely scraping by.
Cuz lemme tellya something, folks: But everything has got a price, ya know?
If we don’t find some way to come together, Sometimes ya gotta stop and ask yourself
If everybody’s out for number one – ? How much ya wanna pay for peace of mind?
Cuz one divided by one equals zero, So I have brought some specialists along –
And zero equals chaos in my book. These gentlemen are experts in their field,
Like, say I’m sitting in my grocery store They’ll fill you in on the particulars –
Along comes some unpleasant kind of person,
He barges through the front door – ‘Stick ’em up’ – Roma, Givola, and Giri wave, smile.
Or shoots out all the tires on my truck – Arturo Ui
Do we just let him get away with that? And just to prove we’re on the up and up,
Cuz don’t forget – the world’s a dangerous place, I’d like to now bring up here Mister Clark,
And when that day inevitably comes A man with whom I know you’re all familiar:
When they come barging in and say ‘Hands up’ Vice President of Customer Relations,
To you? – You say, ‘But, sir? I need my hands The Cauliflower Trust, Retail Division.
I’m using them to fill my pickle jars’ – Mister Clark, sir!
You think you’re gonna reason with these people?
You think these guys will put away their guns The Grocers clap halfheartedly as Givola escorts Clark forward.
Because you ask them nicely? ‘Pretty please’?
Or cuz they shook some hands at City Hall? Clark
It’s dog eat dog and nice guys finish last. Thank you, Mister Ui.
So what is the solution? Well, for starters On behalf of CCT, I want to say:
Ya can’t go on pretending there’s no problem We feel your pain. We know the grocer’s life
And waiting in your shops like sitting ducks. Has lately been a losing proposition.
The problem isn’t gonna go away The business costs are getting out of hand.
Because ya stick your head under the sand. But what explains those costs? Well, several things –
72 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Seven 73
Grocer 1’s hand timidly goes up. ‘Who is this guy to tell me ’bout my job?’
That’s understandable. To put your mind
Clark At ease, I’d like to bring to your attention
– Like long-term economic trends and such, A man who’s sitting here with us tonight
But mostly, it’s this atmosphere of panic. Whose honesty will never be in doubt;
The packers and the transportation workers, You don’t need me to tell ya what his name is –
They tell us that they’re paralyzed with fear. It’s Dogsborough!
And that is why the Trust has offered Mister
Ui its unqualified support. The Grocers applaud with more enthusiasm.
(Seeing Grocer 1.) A question. Yes?
Arturo Ui
Grocer 1 My personal friend and mentor.
Excuse me, Mister Clark? How can ever I thank this man enough
If everyone is paying for protection, For all he’s done for me? I won’t forget
And the further down you are the more you pay, The moment fate decreed our paths should cross,
Then how will those of us down at the bottom When me – a lonely orphan from the Bronx
Afford to buy your vegetables? Who never had a father to look up to –
When this good man embraced me as a brother.
Arturo Ui (before Clark can answer) Not brother – no – correction: as a son.
Good question.
And I intend to answer it, but first, Ui grabs Dogsborough’s limp hand and pumps it, an arm around
I wanna say to everybody here his shoulder as Roma takes a photo. Camera flash. Givola
Tonight that I respect the dignity applauds. Giri steps up to address the Grocers.
Of every single working man and woman.
. . . However, keep in mind, I did say ‘single’. Giri
Cuz when ya get together in a group Now, who’s got questions? Speak up. Anybody?
Start talking ’mongst yourselves ’bout complicated Now’s your chance.
Things you’ll never understand, like profits, Givola
Losses, worker’s compensation – ? Whoa. Don’t worry, we don’t bite!
Cuz how does that concern you? You’re a worker.
And when you stop your work, lay down your tools, Giri
Start marching down the street with picket signs, Just don’t start nitpicking and splitting hairs,
Then you are not a worker in my eyes. And keep the comments to a minimum.
You’re not my friend. You’re just a troublemaker. We don’t mind a little criticism
And that is where I gotta draw the line. As long as it’s constructive, understand?
At this, Clark applauds vigorously. None of the Grocers speak.
Arturo Ui Givola
I see that some of you have got your doubts – Nobody’s gotta question?
74 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Seven 75
Giri Grocer 2
Don’t be shy! But how
Does that relate to grocery sales?
Givola
You know me! I’m Givola! You all know Roma (to Grocers)
My flower shop. So ask some goddamn questions. One moment –
Or else ya better not come crying to us
When thieves and murderers are at your door! Roma, Ui, Givola, Giri and the Bodyguard confer in a tight
huddle. Then Givola steps forward as Giri and Bodyguard exit.
Grocer 1’s hand goes up again.
Givola
Grocer 1 My friends, I’ve been informed that there’s a woman
It’s actually been sort of quiet lately. Who’s waiting in the vestibule outside;
I haven’t had those problems in my shop – She’d like to say a word or two of thanks
To Mister Ui. Here she is right now –
Grocer 2
Me either. Dockdaisy is ushered into the room, dressed in mourning clothes,
veil – but unmistakably still herself. She dabs her dry eyes with a hankie
Grocer 3 and holds a swaddled baby doll to her breast.
Yeah, and sales are picking up.
Givola (somberly)
Givola The Widow Sheet.
I find that strange. Dockdaisy (tragically)
Giri Thank you, sir.
Then you’re the lucky ones. Givola (compassionately)
Take your time.
Grocer 1
I did hear something from one apple vendor Dockdaisy takes a deep breath, recites her rehearsed statement.
About some trouble like you just described –
Some windows smashed, and kerosene got poured Dockdaisy Dear Mister Ui: I come here in my anguish
Around his shop – but nothing more than that. and despair to express my deep appreciation for everything
And thankfully no grocers paid protection you’ve done since the death of my beloved husband Augustus
Money. Otherwise it’s pretty calm. Sheet, most cruelly cut down in the prime of life while only
carrying out his civic duty, and also for the beautiful flowers
Other Grocers murmur agreement. you sent my poor infant daughter who must now live a tragic
fatherless existence. Without you, Mister Ui, I would be
Roma nothing but a prostitute –
Okay then – what about the massacres
Of Sheet and Bowl? You call that calm? Givola (quietly correcting) Des-titute.
76 The Resistible Rise of Arturo Ui Act One, Seven 77
Dockdaisy – a destitute and homeless single mother and Grocer 2 runs out the door in a panic. Others follow.
I will swear it in a court of law. We love you, Arturo!
Roma
Ui, Givola, Roma and Clark applaud. Ui steps up to embrace Stay there! Nobody move! (To Giri.) Ya think it’s arson?
Dockdaisy.
Giri
Givola That’s beautiful. I’m getting all choked up! What else? The place was fulla jerrycans.
Ui takes Dockdaisy’s hand, kisses the ‘baby’, waves. Roma takes Roma (to Grocers)
another photo. The Grocers start to rise. Givola stops them. Ya hear that?
Givola Grocer 3
Whoa whoa whoa – Wait, where d’ya think you’re going? But we just now sat and watched
We haven’t finished. We’re just getting started. As these two gentlemen walked through with cans
Cuz now we got the entertainment portion, Of gasoline –
And first up, our good friend here, Jimmy Greenwool
(Who has a lovely Irish baritone) Roma
Is going to sing a sentimental ballad Yeah, what are you implying?
To honor Miz Sheet and her infant daughter. The Bodyguard pulls his gun sticks it in Grocer 3’s ribs.
Take it away –
Bodyguard
Givola claps. Grocers barely do. The Bodyguard steps forward Did you see cans? I didn’t see no cans.
and begins to croon a schmaltzy ballad. The Gangsters grow
sentimentally tearful. As the song plays, Giri and Givola cross the Roma
stage carrying enormous gasoline cans, exiting out the side door. As the What other wiseass saw a can of gas?
song nears its end, Roma abruptly stands, looks out the window, which (To Grocer 1.) Did you?
has begun to glow red. Grocer 1
Roma Not me.
Hey, hey! Shut up a second! Grocer 2
Stop the music! Something’s going on! Me neither.
Sirens, fire alarms, shouts of ‘fire’ are heard in the distance. Giri and
Roma
Bodyguard return from outside.
That’s more like it.
Giri
Arturo Ui
’Zere anybody here that goes by ‘Hook’?
A man just stood before you on this spot
Grocer 2 And said how calm and safe his business was,
I’m Hook. Now look at this! A warehouse up in flames!
Giri Givola
I think your warehouse is on fire. Ya think you’re safe? You’re either blind or stupid!
78 The Resistible Rise of Arturo Ui 79
Announcer
When last we saw them, Ui and his men
Had set a raging warehouse fire, then,
Subjected grocers to intimidation
And subsequently offered them salvation
If only they’d submit to his extortion,
By which he can exact substantial portions
Of their earnings, which he’ll then employ
To subsidize his villainy and destroy
The opposition, and, with perfect timing,
Exactly as the body count is climbing,
Arturo Ui is about to make
A comeback in the City by the Lake!
And now: A motherfucker’s rendezvous
With destiny – in other words, ACT TWO!
80 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eight 81
A Defendant is selected frim the audience, ushered onto the stage and Prosecutor stands.
placed at a table next to the Public Defender. Giri, on the witness Prosecutor
stand, points a finger at the Defendant. And I have here an affidavit, which
Giri Will certify this individual
Your Honor. I will swear it on that Bible Is feigning mental illness to avoid
And any other books ya got that this Examination.
Right here’s the crazy pyromaniac Public Defender
Who set the fire. I know this because Mister Giri, is it
I clocked (him/her) sneaking down the street and (he/she) Mere coincidence that you were in
Was toting jerry cans of kerosene. The very same location of this fire,
And so I did what any other man From which three city blocks have been reduced
Would do, I made a citizens’ arrest! To little more than heaps of dirt and ashes?
Just look at (him/her), the dirty rotten (creep/skank).
Ya ever seen a person look so guilty? Giri
(To the Defendant.) Get on yer feet, ya lousy arsonist! I often take a stroll for my digestion.
Judge (gavel ) Defendant, rise. Givola, Bodyguard both laugh.
Defendant stands. Public Defender (holds up photo)
And can you, sir, identify this vehicle?
Judge I will remind you (sir/ma’am) we’re in a court of
law. (Gavel.) You may be seated. (Gavel.) Defendant rise! (Gave.) Giri
Defendant be seated! (Gavel.) Defendant rise! (Gavel.) Now: the Where’s my glasses?
82 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eight 83
Public Defender *
Does your license plate
Read Illinois Three-Zero-Four-Dash-Five? Lights shift. Now Hook, aka Grocer 2 (the vegetable dealer) is on
the witness stand.
Giri
It’s possible. Public Defender
Public Defender Mister Hook, do you recognize this person?
This photo clearly shows Hook
That Mister Giri’s car was parked directly Who, (him/her)? I never seen (him/her) in my life.
Outside Dogsborough’s restaurant on Eighty-
Seventh Street, from which establishment Public Defender
My client was seen being carried in an Professionally? Socially?
Advanced state of intoxication, less
Than two hours before the fire began. Hook (to Judge)
Your honor,
Giri (cackles) I generally don’t socialize with drunks.
I wouldn’t know a thing about all that,
Cuz I was out in Cicero all day, Public Defender
And I got forty-seven witnesses Are you familiar with a Mister Giri?
Who’ll back me up.
Hook ( points)
Public Defender You mean, that guy that’s sitting over there?
But you just told us now
That you were taking your digestive stroll Public Defender
Nine miles away on the Chicago lakefront. Let the record show the witness has
So how could you be in two places at once? Identified Emanuele Giri.
Judge Hook
Mister Giri? I saw him at the cauliflower office
Right before it happened. We all saw it.
Giri A buncha guys had cans of kerosene –
I’m a very fast walker.
Unrest, murmuring among the Gangsters.
Laughter from the Gangsters. Lights shift. A jazzed-up Funeral
March plays. Ragg talks into his microphone. Hook
Ragg They burned my warehouse to the ground!
I’d like to just remind the listening audience Prosecutor Objection!
That this complete live trial coverage
Is only heard on WBBX, Judge
Chicago’s finest source for gangster news! Sustained.
84 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eight 85
Public Defender (standing, to Judge) Prosecutor stands, pointing to Defendant on the witness stand.
And I submit this musical diversion
Was a contrivance by this selfsame witness Prosecutor
To draw attention while the fire was set! Your honor, is it really the intention
Of counsel now to place upon the stand
Givola (standing) An individual that either has
Objection! A neurologic deficit – or worse,
Is feigning the infirmity?
Judge
Sir, you can’t object. Public Defender
If it
Givola Your honor
Please the court? My client wants to speak.
This is character assassination!
And all because a young man owns a pistol All metatheatrically consider the wisdom of having the Defendant
Which sometimes he discharges, in good fun? speak . . .
Is that a crime now? Jesus Christ, what’s next?
You’re gonna come and take away our guns? Judge (beat, re Defendant)
Outrageous! What’s this country coming to? You mean . . . this person?
Applause from other Gangsters. Music. Public Defender
Yes, I do, Your Honor.
Ragg
Keep tuned right here to WBBX, as Judge
The trial of the century drags on Uhh . . . I don’t know if that’s . . . advisable?
Into its twenty-eighth consecutive day!
Prosecutor
* You see, Judge? This is a nothing but a cheap
And obvious theatrical device
Gavel. All participants are exhausted. Defendant in the witness box. To pander to the jury’s sentiments,
Young Dogsborough by the Judge, holding another envelope. And I request we move to sentencing.
Judge Before continuing I’d like to read a statement: ‘The Public Defender
suggestion has been made in certain quarters, that this court’s Defendant, would you please now tell the court,
impartiality may have been compromised due to outside Did you or did you not, upon the evening
influence. The court does categorically deny these rumors Of the twenty-seventh of November,
and reassures the public that nothing of the sort will ever take Set fire to a vegetable warehouse
place as long as I remain upon this bench.’ On the lakefront, yes or no?
90 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eight 91
Prosecutor Giri
Objection! Another fuckin’ lie!
Public Defender Prosecutor
Or if not, can you say who did ? Objection!
Judge Judge
Overruled. I see no reason why we can’t continue –
Prosecutor Giri
Objection! Ah, well, look at that.
The defendant’s all deflated. What a pity.
Judge But now we know who runs this fuckin’ city.
Order!
*
Giri (to Public Defender)
Motherfucking bitch! The Defendant is dragged into a spotlight.
Just step across this line. C’mon, I dare ya!
I’ll cut your tits off and feed ’em to my dog! Judge Has the jury reached its verdict?
Public Defender (to Judge, re Giri) A verdict is handed to the Judge.
It’s this man that should be on trial!
Judge We find the defendant guilty of felony arson with
Giri malicious intent. The sentence is fifteen years’ hard labor.
Hey!
You better watch your mouth, you cunt! Gavel. The Defendant is hauled away as Ragg speaks and a
(To Judge.) You too! scratchy recorded rendition of ‘The Star-Spangled Banner’ begins to play.
I’ll dump you in the bottom of the lake!
Ragg (into microphone)
The Defendant has passed out. The management of WBBX
Reminds our listeners that all opinions
Public Defender Expressed in the preceding transmission
Your Honor, the defendant is unconscious! Do not reflect those of the management
My client has been drugged, or maybe poisoned! Of WBBX, its sponsors or affiliates.
They’re trying to suppress (his/her) testimony! And now we will conclude our broadcast day.
94 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Ten 95
Dogsborough Ten
I, Dogsborough, your former Alderman
Who, having served the City of Chicago Ui’s hotel suite. Ui is sunk deeply in an overstuffed chair. Givola
For more than eighty winters – oh, my heart – reads his version of Dogsborough’s will for the Bodyguard’s
Do freely and wholeheartedly confess amusement.
That I myself did willingly enable
The crimes I will enumerate below. Givola
My friends will try to make excuses for me And therefore I, the fat-ass Dogsborough
And say he must have been oblivious Leave my saloon and all my business assets
Or else he would have never been involved. To that upstanding citizen Givola.
But that is not the case. I knew it all: And to his business partner Manny Giri
I know the ones who set the warehouse fire I leave my great big fancy country house.
And also engineered the false conviction. And to Ernesto Roma I will leave
I know Ernesto Roma was the man My little snot-nosed brat to do with as
That killed Augustus Sheet, and after placed He pleases. And I’d recommend that Mister
A railway ticket in his waistcoat pocket. Giri should be made Associate Justice,
I know Emanuele Giri is the one And Mister Roma made Chief of Police.
That gunned down the accountant known as Bowl As for Givola, I’d put him in charge
Upon the marble steps of City Hall Of housing, schools, and poverty relief.
(Ironically enough, for my protection). Bodyguard cracks up.
He also carried out the cruel assault
Upon the grocery owner known as Hook, Givola
And after which, I noticed Mister Giri As for my own position, I’d suggest
Would often wear the hat of that same man. The only man who’s capable enough
The one they call Giuseppe (or ‘Joe’) Givola To handle all the intricacies of
Is guilty of at least a dozen murders The job: my dearest friend, Arturo Ui.
Which I’ve included on a separate page Signed, the soon-to-be-late Dogsborough.
As to Arturo Ui . . . I attest
Hands the will to Bodyguard.
That he did oversee and organize
The murders and the arson, and was thus I typed it up, see? Sorta looks official.
The architect all of the above. And hopefully he’ll kick the bucket soon.
I know the crimes and all the guilty parties, And while we’re on the subject, boss, why’s Giri
96 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Ten 97
Hanging round at Dogsborough’s country place? So be police chief, then. I tellya though,
There’s something funny ’bout it. I don’t trust Roma far as I can spit.
Arturo Ui Giri
Funny how? I don’t trust anybody. Here he comes.
Givola Roma enters with a young recruit, Inna.
Since when are he and Dogsborough so tight?
Givola
Arturo Ui (sotto) Hey Roma! Come and look at Dogsborough’s
Yeah, I don’t trust that guy. Last will and testament. Typed it myself.
Givola (sotto) Roma takes will from Giri.
You and me both.
Roma (reading)
Giri enters, wearing Hook’s hat. ‘I, Dogsborough, do hereby’ – yadda yadda.
What’s this? So how come Manny is a judge
Givola
And I get stuck with running the police?
So, how’s it hanging, Manny? How’s old Dogs-
borough recuperating from his stroke? Givola
Ya said that’s what you wanted! Christ Almighty.
Giri
As if I care. Ya wanna switch? So switch.
Dunno, cuz he won’t let the doctors touch him.
And plus, I gotta watch him like a hawk Roma
Or else he starts in squealing like a pig. What happened to the one Dogsborough wrote?
Givola Giri
Ya sure it’s not a rat that’s doin’ the squealing? I grabbed it, but he made some carbon copies.
He slips ’em to his kid to smuggle out –
Giri
Ya calling me a rat, ya fuckin’ snake? Roma
So hand it over, then.
Givola
Relax, already. Take a look at that. Giri
Hand over what?
Giri takes the ‘will’ from Bodyguard, reads.
Roma
Giri
You said ya had the will so wherezit at?
‘I, Dogsborough do hereby’ – blah blah blah.
Hang on a second – how come Roma’s the Giri
Police chief, while I’m just a fuckin’ judge? I threw it in the fire.
Givola Roma
He asked for it! You wanna be police chief? The fuck you did.
98 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Ten 99
Givola And once ya lose your faith, then you got nothing.
What fish? You mean ya got another plan? Cuz why d’ya think we’re sitting here today?
It’s cuz I got that faith. And faith’s the thing
Giri That separates the winners from the losers
I’d like to put my arms down, if I might? Just look at me. I almost never lose.
Roma I won the fight against old Dogsborough.
You keep ’em just exactly where they are. I won the fight against the City Hall.
You wanna know how I did that? It’s simple.
Givola With my determination, my bare knuckles,
Suppose that Clark walked in right now and saw this? And my faith.
Roma (imitating Givola) Roma
‘Suppose that Clark walked in right now’? Fuck Clark. And your machine gun, too.
(To Ui.) They’ve sold you out to Clark and Dogsborough.
And may I ask, what happened to our cut Arturo Ui
Of all the money coming from the shipyard? Ernesto, any schmuck can buy a gun.
We haven’t seen a single fuckin’ dime – But faith’s not something you can buy with cash.
The boys think you’ve forgotten all about ’em. You’re either born with it or else you’re not.
You’re s’poseta be the captain of the ship Just have a little faith in me, all right?
But you’re asleep behind the wheel. Wake up! I promise you, I only want what’s best
For every one of us – (To Givola.) Now gimme that –
Giri
Yeah, time’s up, boss. Ya gotta pick a side. Takes Givola’s ‘will’, tears it in half.
Roma snaps his fingers at Inna. They exit together quickly. Ui goes Because of – well, primarily because
to his full-length mirror, rehearses the speech he will give to Roma’s Of our business relationship with you.
crew, correcting himself, rephrasing as he does. We’ve done our best to reassure them, but
Missus Dullfeet said –
Arturo Ui
(Okay, head back, stand straight and do the arms.) Betty Dullfeet
Good evening, boys – (No, wait.) My trusted friends! I thought it best
I come to you tonight at this gar – no – To meet with you directly, to clear up
(Rephrasing.) I come to you tonight to bring you news: Any lingering misunderstanding.
A most regrettable development, Because you see, my husband, Mister Dullfeet –
Involving members of my inner circle Ignatius, as he’s called – he publishes
Who, motivated by their own ambition A weekly broadsheet for the grocery trade
And, unbeknownst to me, have thought it fit (As you must know) with editorials
To enter into a conspiracy Denouncing the behavior of your em-
Together with the Cauliflower – wait – ployees, but never you yourself –
Together with the cops to take me down.
Arturo Ui
And that is why I’ve brought you here tonight
Which ones?
To muster you behind Ernesto Roma,
A man I’d trust as if he were – (Quickly turning.) Who’s that? Clark
Arturo, do you mind if I speak frankly?
Giri returns, bringing Clark and Betty Dullfeet.
The so-called ‘suicide’ of Mister Sheet
Giri Did not exactly make you popular
It’s just us, boss. In Cicero. The man came from a well-
respected family in the area.
Clark
And just last week somebody went and shot
Good evening Mister Ui.
Some trucks owned by our friend Mister Caruther.
I’d like to introduce Miz Betty Dullfeet.
And I suspect that you already know
Miz Dullfeet hails from Cicero – a town
The same man was responsible for both.
With which I know you’re rather well acquainted.
She thought it wise that we should get together Betty Dullfeet
To see if we could reach an understanding. Ask any schoolchild out in Cicero
If they would eat Chicago cauliflower?
Arturo Ui
They’ll tell you they don’t like the taste of blood.
Uh-huh.
Arturo Ui
Clark
They’re teaching kids to be afraid of me?
’Cause I don’t know if you’re aware
Of this, but CCT had planned a little Betty Dullfeet
Merger with the grocers of that town. It’s not you, Mister Ui, that they fear,
That merger, though, has had to be suspended Their main objection is to Mister Roma –
108 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eleven 109
Giri Giri
Boss! Just let the lady talk! Ah Christ. We’re in for trouble now.
Arturo Ui
Betty Dullfeet
So what?
My husband will continue to speak out
Ya think that I’m afraid of trouble?
Against this Mister Roma.
Giri
Clark No.
As he should. I know you’re not afraid – and that’s the problem.
And we at CCT give him our full Cuz now we’re gonna have to go to war
And unconditional support. Arturo – Against the Trust, against the press, the cops
It’s lovely that you’re loyal to your friends, And Dogsborough and half the fuckin’ city.
But we’re a business, not a charity. And all cuz you refuse to just play nice.
You’ll have to choose –
Arturo Ui
Arturo Ui Go fuck yourself. And thanks for the advice.
I’m done with this discussion.
Clark
Miz Dullfeet – Eleven
Betty Dullfeet A garage. Roma and Inna stand smoking as rain beats down from
Betty. overhead. Other members of Roma’s gang in the shadows.
110 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eleven 111
Inna Inna
It’s one a.m. I’m only seventeen.
Roma A Gunman calls out from the shadows.
He musta got held up.
Gunman
Inna Hey boss – want me to pass around a bottle?
Or maybe he’s got second thoughts? Roma
Roma Nah, not tonight. I needya to stay sharp.
Could be. Another Short Gunman runs in from outside.
He never likes to discipline his crew,
Even with rats like Giri and Givola, Roma
He’ll stay up all night agonizing over What’s up?
It and beating himself up. But then Short Gunman
He comes around. He’ll be here soon. Trust me. Two squad cars fulla cops just pulled
I know Arturo like I know myself. Out of the precinct house!
Pause. Roma
I tellya though, when I see Manny Giri Drop all the gates!
Lying face-down on the pavement with Inna and Short Gunman disappear into the dark as rolling metal
A bullet in his neck, then I am gonna blinds clang shut.
Have myself a little celebration.
Roma
Inna It’s probably just a robbery or something.
This rainy weather always makes me jumpy. But better safe than sorry.
Roma Inna returns.
I like it, cuz it keeps ya on your toes.
Roma
Pause. Coast is clear?
When I think back on alla those dark nights Inna nods, resumes his post.
That old six-cylinder Pontiac sedan.
He’s still the best friend that I ever had. Inna
Ya know the funny thing about tobacco?
Inna I used to think that smokers were so cool.
How long have you guys know each other? Then you start smoking and ya realize
It’s just the nicotine that calms your nerves.
Roma
Maybe Roma
Eighteen years? Let’s see your hands.
112 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Eleven 113
Givola stabs Roma repeatedly. Ui speaks to the others, as Givola gestures to the Bodyguard, who begins dragging Roma to
Bodyguard disarms them. the wall with the others.
Arturo Ui Roma
I guess you thought you’d get away with it, You evil fucking prick. Ya killed my boys.
Your plan to keep me out of Cicero?
I guess you thought the old boss was too slow Givola ignores him. Roma tries to crawl, searching.
To see what’s going on? Here’s some advice:
Don’t ever underestimate Arturo. Roma
You’ll be found out and stopped, eventually, Arturo! Help me! Jesus, where’d he go?
Just like I stopped this fuckin’ treachery Givola
And better late than never. Now ya see He had to run.
What happens when ya fuck with me, ya lousy
Rat-fuck bastards? Roma
You motherfuckin’ –
Bodyguard has collected guns. Roma is still alive, gasping for
Givola
breath.
What?
Givola (to Ui, re Roma) Ya gonna call me ‘gimp’, now? Call me ‘cripple’?
Jesus. Still not dead. Make fun of my congenital condition?
I stuck the guy like seven times already. I gotta handicap, that’s true. But I’ve
Got news for you: at least I’m still alive.
Arturo Ui
Come see me at Dogborough’s place tomorrow. Givola exits, and the Bodyguard fires a final blast into Roma,
killing him.
Ui exits quickly.
Inna
You goddamn motherfucking dogs! Twelve
Givola (to Bodyguard)
Let’s do it. Givola’s flower shop. Ignatius Dullfeet and Mrs Dullfeet
wait among the flowers.
The Bodyguard opens fire on those lined against the wall. They drop
to the ground. Dullfeet
I don’t like this at all.
Roma (hoarse whisper)
Givola. What the fuck? What are you doing? Betty Dullfeet
Don’t be ridic-
Givola ulous. They did precisely what you wanted!
Eh, nothing much. Just taking out the trash. They severed ties with Mister Roma –
116 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Twelve 117
Givola Dullfeet
And yet, it’s only death that really pays. Betty? Can we go now?
Dullfeet Arturo Ui
A rising death rate makes your sales grow faster? Mister Dullfeet,
You, sir, are a man of your convictions.
Givola
And folks in Cicero can sleep tonight
Especially epidemics and disasters.
Knowing you and I have shaken hands.
Dullfeet
When life is lost, you’re beneficiary? Ui pumps Dullfeet’s hand. Givola hands a rose to Mrs
Dullfeet.
Givola
I’m always reading the obituaries. Givola
Sweets to the sweet?
Dullfeet
You mean, you benefit from violence? Betty Dullfeet
Do try to smile, Ignatius.
Givola
(To Givola.) How nice.
But only in an economic sense –
(To Ui.) We’ll speak again. Until we do –
Is something wrong? You’re looking kinda sick.
Dullfeet Dullfeet
The fragrance. And the air is awfully thick. Goodbye.
Givola Arturo Ui
The smell, ya mean? That’s nature’s own perfume! And thanks.
Dullfeet Betty Dullfeet
Is there another exit from this room? My pleasure.
124 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Thirteen 125
Givola Mourners
Toodle-oo. Amen.
Thirteen Clark
Jesus, what the hell is this? You two
Are standing watch so no one spills the beans?
Cicero. Before a mausoleum. Funeral bells. Pallbearers carry a coffin,
Mrs Dullfeet following behind in black dress, veil. Behind her are Givola
Clark and Ui, plus Giri and Givola who carry large black Oh hello, Clark. It’s nice to see you, too.
wreaths. Ui, Giri and Givola wait outside as a Pastor’s voice is I might suggest you wanna watch your language –
heard from within. We’re standing here on consecrated ground.
Pastor’s Voice Caruther
I am the resurrection and the life You motherfucking butchers! Why’d you kill him?
Sayeth the Lord; He that believeth in He kept his goddamn mouth shut like he promised.
Me shall have eternal life. Amen.
And now we lay to rest Ignatius Dullfeet. Givola
His life was never to be filled with riches Ya know, my mother always used to say, if
But lives cannot be measured by our earnings Ya can’t say something nice, then don’t say nothing.
But rather by the burdens that we carry. But what’s the point of saying nothing if
And now Ignatius stands at heaven’s threshold, Ya got a printing press? He couldn’t write
Where angels lay their hands upon him, saying A couple nice things every now and then?
The time has come to finally relinquish Caruther
The burden that you’ve carried for so long. He shoulda wrote the headline: ‘HOMICIDE’.
Your newspaper became a bully pulpit
From which you called our city to account. Givola
Your words rang out beyond these earthly boundaries, Yeah, shoulda woulda coulda. Now he’s gone.
And now reverberate eternally. See, Dullfeet – he was like a little sweat gland,
Ignatius Dullfeet, may you rest in peace. So anytime the grocers broke a sweat
Amen. He had to go and make a fuckin’ stink.
126 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Thirteen 127
You thought that you were totally secure. The Bodyguard opens fire wildly in the direction Ui points. Roma
You thought because of all the murders and begins to disappear.
The threats and blackmail you’re invincible –
Roma
But now it turns out to be meaningless
Sweet dreams, Arturo – See ya when you’re dead.
Because of something rotten in your heart.
This garden that you’ve planted, you can’t harvest,
Because you fertilized it with your shit.
Remember how I fought for your success Fifteen
’Gainst Clark and Dullfeet, even Dogsborough?
I thought that we were gonna rule the world, Chicago. A noisy meeting hall. A crowd of Grocers, huddled in fear
But then you had to go and fuck it up, and defiance, whispering among themselves.
You ignoramus. Bit that hand that feeds ya!
Grocer 1
You never shoulda turned on me, Arturo,
They’re murderers! They blackmail us, they rob us –
Cuz I was there for you when you were nothing,
Some two-bit punk from Tremont Avenue. Grocer 2
(Ominously.) So listen close to your old friend Ernesto. It’s our own fault! We don’t stand up to them!
Cuz he can tellya what the future holds,
Grocer 3
I see it clearly underneath this dirt
That’s bullshit. Just last April when those bastards
Where your disloyalty is nothing more
Came barging in my shop I said go fuck
To me than wind across a lonely grave.
Yourselves. Ya think I’m gonna empty out
And pretty soon there’s gonna come a day
My register because they’re holding guns?
When all the people that you double-crossed,
Are gonna all rise up from underground Grocer 4
And form a great big circle. We’ll surround you I never paid a goddamn cent to them,
And point our bloody fingers your direction, And neither did my wife, cuz we’re not cowards!
And you’ll be trapped, with no way to escape.
You’ll look around for help just like I did, Grocer 1
You’ll beg forgiveness, cry and plead for mercy Hey wait a sec – ya calling me a coward ?
And threaten us and shake your fist and curse – I only paid ’em once! They told me if
And in that moment, just remember there’s, I kept my mouth shut they’d pack up and leave!
Nobody listening. And nobody cares. Grocer 2
We brought it on ourselves. We didn’t fight.
Ui sits up in bed, panicked, half-asleep, pointing at Roma, waking
the Bodyguard. Grocer 3
Speak for yourself.
Arturo Ui Grocer 1
Shut up, you traitor! Shut up! Can’tcha see him? Well, I don’t wanna fight!
He’s in the corner! Shoot him in the head! They got machine guns! I got kids to feed!
134 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Fifteen 135
Giri Givola
Whoa, not so fast! We gotta count – You wouldn’t wanna be the only one
Who didn’t exercise his civil rights!
Givola
Hang on – By this point, a portion of the audience will have risen to their feet. If all
I think we oughta simplify the process. are standing:
Cuz maybe we should stand – Giri
Well, look at that.
Giri
A fine idea. Givola Now, see? Was that so hard?
Givola – to clear up any ambiguity? If all are standing, proceed to Givola below the indented section. If not,
however, the Bodyguard points out someone seated.
Giri Bodyguard
Let’s all show Mister Ui our support Hey, boss –
By getting on our feet!
Givola
Bodyguard (to Grocers) What’s this?
You heard the man.
Giri
The Grocers all stand. Givola, Giri and the Bodyguard turn Uh-oh. Someone’s not standing?
to audience. Givola
Somebody doesn’t love democracy?
Givola
And now the rest of you. C’mon. Let’s go. Giri approaches a reluctant audience member.
Giri Giri
Everybody up! Hello there. What’s your name, hm? Don’t be shy –
Audience member gives name, hopefully.
Bodyguard
Ya think we’re kidding? Giri (repeats name)
Move. Well, isn’t that a (lovely/manly) name.
Givola
Giri
And anybody else still sitting down?
Stand up and let your votes be counted!
Remember: We got everybody’s name.
Bodyguard (to individual audience member) Giri
I’m waiting, (honey/mister). We don’t got all day. We got your names and we know where you live.
Giri (likewise) Givola (to Ui)
Let’s go. You too. What are ya, paraplegic? Congratulations, chief ! The votes are in:
142 The Resistible Rise of Arturo Ui Act Two, Sixteen 143
Chicago’s grocers, Cicero’s as well, To New York fuckin’ City, then you’ll see,
Unite in giving you their full support! I’ll make my way to Washington, DC!
We’re going ‘cross the USA and then
Givola, Giri, Bodyguard applaud, forcing the Grocers to join
I’M GONNA MAKE THIS COUNTRY GREAT AGAIN!
in. Applause spreads through the room – recorded? Will an audience join
in? Ui soaks up the applause. Drums, fanfare, applause, chanting. Ui poses defiantly, arms folded as
Arturo Ui he was taught. Blackout.
I can’t believe it! Me? I’m flabbergasted!
Thank you so much. Thank you. Look at this crowd!
The biggest ever! Thank you all . . . Sixteen
Applause subsides.
A street. Dockdaisy on the ground, bruised, bloody, clothes torn,
My friends: half-naked, semi-incoherent.
When I think back, how fourteen years ago,
When I – your humble outcast from the Bronx – Dockdaisy
Was carried westward by the hand of fate Please help me. Can somebody help me, please?
Deposited upon Chicago’s shore, Don’t go away. Oh God. My arm is bleeding.
Where I said to myself, I HAVE A DREAM: It’s bleeding and I think the bone is broken.
To one day bring peace to the grocery trade. Can someone take me to the hospital?
I started small, and slowly worked my way (She cries.) He always used to say I was his favorite
Up from the bottom, with that dream in mind. But now he says I know too much – I swear
And now that dream is a reality, To God – I never talked to anyone!
And to defend that dream I’ve requisitioned They’ll kill me if I go to the police.
A hundred fifty Thompson submachine guns, They wanna crush us all like cockroaches.
Twelve armored cars, three cases of brass knuckles – You have to help. Oh God. You know who did this.
All bought and paid for just for your protection! You know the ones I mean. We all know who.
But lest we should neglect those still in need And I don’t give a shit no more –
Beyond Chicago, pretty soon we’ll be
In other cities: Madison, Beloit, She scrambles to her feet, screaming as she makes her way offstage.
Milwaukee, Minneapolis, Detroit, Fuck you,
Champaign, Fort Wayne, and up to Minnesota, Arturo Ui! Motherfucking monster!
Saint Paul, Duluth, to North and South Dakota, You worthless, piece of rat-shit from the sewer!
Or anyplace where there’s a grocery store: I wouldn’t even scrape you off my shoe!
Toledo, Austin, Boston, Baltimore! And you can’t shut me up no more, you fuck!
And further south, to Tulsa, Oklahoma! I’ll tell the world! I’m not afraid of you! We
And northwest to Seattle and Tacoma! All know who you are: ARTURO –
From Portland, Oregon, to Portland, Maine,
And when I’m done, I’m going home again From off, a blast of machine-gun fire silences her.
144 The Resistible Rise of Arturo Ui
Epilogue