« ICIM CERTIFICADO NUM. 1468/9 CERTIFICAMOS QUE EL SISTEMA DE ADNINISTRACION DE CALIDAD OPERADO POR MARCEGAGLIA BUILDTECH S.r.I. “Divisione Cantieristica Edile” UNIDADES OPERATIVAS ‘Sede @ Unita Operativa Via Giovanni della Casa, 12 - 20151 Milano (MI) ita Operative Via della Fisica, 19 - 85100 Potenza (P2) Via San Colombano, 63 - 26813 Gratfignana (LO) alla ESTAEN CONFORMIDAD CON LA NORMA UNI EN ISO 9001:2008 “Sistema de gestion dla vatidac conforme a a norma {SO 9001:2008 evaliedo segun las ‘lsposicionas de documento SINCERT RT-05, POR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES EA: 17-28 Diseno,preduccon. mstalacn y rete de: sistemas de andamios Ge be, marco pretricato y ‘ut! nic: stems de apunsianiento 5 mncottace: equpamicnto de elevecion elscromersnia Stes exrucuretes de acre, marcos de espacio para tacos de an everyasua crs Jo fora, soptes preaorcados para deportes y enero. Roferase al Manu de Catdad para los detalles de apicacion a fos equparents esardar ce referenca "E1us0y valor oe este cocodo cungaran os ejusinienos dels nome pata cereack0) BeOS Sistemas ce gos de taiad de campos, mera Emision Emsion Acual cna. de Expracion ‘ee 997 oorouz0r9 "neraoee Cl SpA eet) eS BSS 1801's ammenber of ‘wowrbe paneKe. i 7N t Ege eS e THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK. CERTIFICADO cisanicm certtica en el presente que la organizacion MARCEGAGLIA BUILDTECH S.r1. "Divisione Cantieristica Elle” Casa Matrz y Unidad Operativa: Via Glovann Della Casa, 12 - 120151 Nila (Ma) ‘Unidades Operativas: Via Della Fisica, 19 - 185100 Potenza (PZ) ‘Via San Colombano, 63 ~ |-26813 Graffignansa (LO) para fos siguientes campos de actividad biseno, proguccion, instalacion y renta de: sistemas de andamios de tubo, marco prefabricado y mut nivel; ‘istomas de spunialamientoy encofrado;equipamienio de elevacion elecromcarico, sistemas rarurtrales do cero, marcos de espacios para techos de gran ervergadura; clire de obras, sopories jreabricados para ‘epores yentetenimiero. hha implementado y martiene un ‘Sistema de Gestion de Calidad {que cumple con los requetimientos de la siguiente norma ISO 9001:2008 Emitdo: 09/01/2019 Valdez amizieo2 Numero de Registro: IT-3719 Afictars takse} | pats sy ao René Wasmer President of IQNET Pr 1QNe pares” FFNOR Spain AFAQAFNOR France AIR-Vingite Iterational Relgiam ANCE Moric APCER Pashugal C1SQ tly CQC Ching COM Chins CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DOS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAW Brasil FONDONORMA Fenezueit HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMINC Mexico. Inspesta Certcution Pina TRAM Anemtina JOA Jaya KFQ Koree MSZT Hungary Nenko AS Norway NSALfeland PCBC Poland OMI Canad Quality Atstia Austr RR Russia SAIGiobal Australia Sl Live! SIQ Slovenia SIRIMQAS lnterrational Malaya SQS Switierlumd SRAC Romunia TEST St Petersbay Resse YUOS Serie «ed in the USA by: AFAQ AFNOR, AIBS Vint international, CISQ, QS, NSAI Inc, QM and SAL Global Gianrenzo Prati ident of CISQ (Ona ispaffor © CERTIFICATION ‘Caso Seale bon Seftor Marcello BIANCHI MARCEGAGLIA Buildtech S... Lee ee Division Ponteggi Dalmine ; Via Giovanni Della Casa, 12 Fax: +33 (0)1 49 17 9061 a 7 eee eel taoxsi mi Priscilla MAGANZA Tol: +33 (0)1 41 62 62 75 priscilla. maganza@ainor.org Referencia Intema: BCV/PRMI096/FAB/Décisions/Envio Certficado ‘Asunto: Marca de Equipamiento de Construccion ~ NF P.S.: Mencionado Copias: M. ARVAULT ~ GINGER CEBTP 17 de Octubre de 2018 Estimado, Tenemos el agrado de acjuntar al presente: Para su planta de GRAFFIGNANA: + Ladecision de renovacion Num. 15.10 del 09/10/2018, Se concede el derecho de uso a usted por una duracicn de cuatro afos a pertir Ge la fecha de esta decision. Esperamos que tenga una buena recepcisn. Rogamos su aceptacidn, le saluda atentamente, Benjamin CHEVILLON Ingéneur Certification ha 11 yu Francis de Presansé $3571 La Pine Saint-Denis Caen France T433(0) £1 62 8000-5 433(0)1 491790 09 ‘SAS aucanital de 18187000 €- 478076002 RCS Bobigny Ref 08 ww ater orgOrganise Certiicador: Certificacisn APNOR 11, calle Franeis de Pressens‘e - 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS Cedex Secretaria Técnica Laboratorio de Ensayos Organismo Inspeccién GINGER CEBTP ZAC Ia Clef de Saint Pierre ~ 12 avenue Gay-Lussac ~ 78990 ELANCOURT MARCA @J- EQUIPAMIENTO DE CONSTRUCCION CERTIFICADOS DE DERECHO DE USO &-096 Este documenta incluye des certificados; que se refieren a todos los modelos del fatricante con derecho a utilizar la smarca © to a aplicacionde“equipamiento de consticién” y conten en nomencatura particular de ‘series de andaros e fachads, de components prefabricados,CERTIFICADO DE DERECHO DE USO marca © _ rourrannenro DE constRUCCION Organ Creda: Cote AFNOR 1, aleFrne fe recnre #8971 LAPLAINE SAINT.DENS Cx Seceetaria Técnica Laberaterte de Eassyes ‘GINGER CEBTP - ZAC la Clef de Soin Pere ~ 12 avenve Ca Organise ssste~78990 ELANCOURT ADMISION DE LAMARCA Sociedad: Num. 16.01 del 13/07/2005, Tdentificacioh de la Planta Num. 16 ‘Coriicactin AENOR Corresponcioto? Para uso de: GRAFFIGNANA, ieee esa Carian GINGER CERT Coron: @ Mma ARAL Toon 49s Fax 01 30882180 ‘Se le permite aplicar, en los productes listades a cuntinuaciéa, [a marca ©, en cosfermidad con las normas NF EN 12810 partes 1 y 2 y NF EN 12811 partes 1, 2 y 3, en Jos andamios de fachada de componcates pechbricadcs con las expectiacones complementarias del Repotocts 000 y com iss ‘ontcions indeadas por ete Modelo ‘Marco (ne ogy | _ Estructura de soporte ° | clase de mal de aceerdea Estructura multidireecional Planes modules cee 1 REALPONT y muinivel (1307/2005) ‘Acero galvanizado 6.2 310 Nim? Reaipont 75 "AnchOO.7S mr 00m 250m 180m Realpont 105, ‘Ancho 1.05 m 200m 250m “1.30 m “iesci: para e snifcado de Tas abreviacTones Tas condiciones de asienacin de class, vea las Tstrucciones el pn 2 del presente dacumento Para hacer referencia a la marca, una estructura de andamie montada en base a un modelo certificado deberd incluir, en cuanto a los aparatos bajo la marca, que estén incluidos en la nomenclatura Pdel modelo. La nomencatura P del modelo anteriormente mencionado esta detallada en la paigina 4 del presente documento. Es parte integral del certificade. Esta decision anulay reemplaza cualquier decision anterior, ‘Se manifiesta a la vista de los resultados ¢e los cortroles internos @ la empresa, ls cuales han sido confirmados a ‘raves de pruebas realizadas durante las visitas efectuadas por el organismo verificador y por los enseyos ‘ealizados en el laboratorio de la marca. El derecho de uso de la marce “se concede por un periodo de un afio desde la fecha de la presente decision, ‘syjeto a los controles efectuados por Cettficacion AFNOR. que podraf adopter cualquier media de conformidad con el Reglamento General de ta marca © y Repositrio > -096, LeDicectew Gal DiemNOMENCLATURAS @ REALPONT 75/105 Cilindros de pie 3010501082 - 3040501002 Place Base 3030700046 Poftico paso peatones -JOHOTOHOTT ‘Marco RP 75 3040106061 Mareo RP 105 73040105051 TWortaje terminal de soportbarandas | 3040303011 Rioles ysub-seles 3040201515 - 3040201385 - SOMO ADIT, Barandas para RP 75 3010205111 Barandes para RP 105, 3040205081 Barandas d2 mentaje y operacich 3010201501- SON020T 477 - 304020146 3010201481. 3040201491, Rodapies “30TO2OOTST - 3070200141 -SOTOZOOTOT Diagonal de fachads "3040201525 ~ 3040207365 - 3040207375 Diagorales cruzadas “yo4070Ts4s - 3040207405 - 3040706415 040206536: ‘3040201425 - 3040206835 - 3040201445 3040204455 - 3040201555. Consoles 3010305051 3040305021 Viga efuerzo console "3040306071 - 3040306067 ‘Vigas eruzadas 3010601 191 - 3040601711 304D60ITET - SOAOSOIZ01 Conte vigas enlace 3010501731 3040601221 TExcilra de ooceso — barandilas 3070300171 3070300167 Siitboloindicador de cargas de operation 6050500220 La elasede un modelo depends de las planchas con las que extd equipado. Consuite el detaleo las etiquetas pegaddas en las placas. ‘Willos en acer galvanizado por plancha * altura 75 mm-ancho 0.33 mx largo [0.3 | 3070101581 m * alta SO mm — acho 0.33 mx arg (3.0 rn 25. (1.8m (1.14 [081 3070101631 - 3070101291 -3070101281 -3150201001 '3150200001 Placa mixias aluminio-madera con planchas de acceso: * altura 0.86 m xancho [30 m] [2.5 mi] 3070101559 - 3070101859 - 297011649