NIETZSCHE, FREUD, MARX Michel Pouca, onda” me parcié del mayor nar : preci del_ mayor interés pero, evident: monte, algo embarsroso. Sugeriuey une mulfacins sungs tomas relatives a fas tenons de daerpretale tenion de interpreta (on Mary, Nietshe y Freal En realidad deris de exton tems hay un eu que seria ‘edo poder hacer un dia una expece de Cones | general, de Enciclopedia de todas ae tcnicas de it a conor deel rami dias Yo ecto que poco ex w corpus todas Ie eosias ido redactados Pretasin fee piltlon de ene retain han | ggile tece que se poivia decir aqui, como intoduc- 5s poeta en de nm historia iv enioas de la Intesprtaien, queef enguajet9 toly cao ad lenguaje en las cullurasindo-eutopess, ha herhe acer siempre das clases de soapechas 4 Ante todo In sexys de que el lenguoje no dice xectamente lo quests, Hi sentido que at alps y toe ¢ iamesliatameate mane ‘no ey quits, en rabid, sina un sentido tenor, que protege, encietre pean } ase } ndo seme. propio cate proyecto de “ness 16. todo, transite otro seni, send exe semido la ves el sutido nds fuerte y a weatido “de ebajo™. Exo {alo que lon griegorIamaban elev y la ponte, Z Por ola pact lengunja hace mer et oe nox oohas quel Lenguaje dacotda sigan manera Forma propismente verbal y gue hay much tan esas coe mono. qae aban’ eto on kngeae, Ante todo se podeta decir quo a satarsee, el mare mu tll de fo debe, ov imac, fos rston ns md tara, los cacilon en ctu, hablan: probleme fay inngoajes que se avcstan de una. enera no. velba Ean eda, at queréin,» en forma uy burda, Ta 4m rom de Tos greg. stn don sonpochas que see apaccer ya nice ot tviego no han desapareldo y nos tov ain contempor’: fas, pucsto gue hemon vueko a erst, precamente de. de lnslo SK, que lan gests tnuden, que Tan enfer dagen, que todo e-tumolio a hue etator paste (qnbien hablar ¥-ds-qun nunca eats aa etch Bie sng pol, none de sorprener be ‘lan paras un acura gue er se SenaE— Yo cieo-que cada eultne, quero dein na forma cara deo de ily elo fu stoma de nterpretacin, st tenn, sus. maton, bis ornay de ance lengua que abine dec et fanu_que lo gue € 5p que hay gle fuera del KEseutie Patece- pues, soe babes yoesTengguar ‘upress para hacer el stoma 9 el cud como te de fi'en el Silo XVIL, de todon exon sisternay de interpre Pars comprender qué sistema do interpretacin be fudady fig Xix'y on eoneonnin a 22 tes intcpretacionperteseunensottn, on farce Ga fern necsanio torr un punto de rfecnia lean, 6 wwipo do técnica to como Ia que ple exist, pongarna rave, en el siglo XVI En cea ety Toque fas loge a interpreta Ta ve su si general) Ta iu'scnjmna, Donde as "cues to paesany donde So semen cot ut ape pl wr de Sia ‘se conoce bien papel importae. que hay dkesermpesiade en la cosmology en In boténcs en la xt logis, en la flwoia del siglo XVI, la seme vey today ls nociones que giren como satdites en torno ell A desir verdad pata mueston ojos de gents del igh XX, tod esta tell do siniitudes x algo cnfuna yc brolads, Sin embargo, cate corpos dela sumejanna onc fielo XVI estab perfeclamente oanizador Habla pat lo'menos cinco notiones perfelamente,dfinidas la nocidn de eonseniensin convenient que e decuaein (por ejemplo, del sina si cuerpo, ote Serie nial ta sti vegetal. =a nocién de symnpatteie, a simpatia, qua ex idem tid decent tn eatarcias data Ia nociin de emai, que ex el ray earn ps roelinno dy ayibuten en wtacias ven ws dae, de tal fran los atibtos sine eh elle is ron eis tos en nn asancin en It ctr TAs Porta expen que el rors homano’ es, ton ins eft Patles ue ditngeo en ta emulacion del cielo eon Sins plants) Le novién de sgnatur, la fms, que om entre ls propiedadesvisibles den indivduo, limogen de wnt Propiedad invisible y eut, ¥ luego, indudablemente, la nécién de anclogin, ee idenida de relocines etre dos 0 vatiae sitar: ae distin M40 leorle del signo y Tas téleas de interpetacin, ‘en aguelia épecs,repeeaban, pues sobre una definiien, perlectamente clara de todos lov tou posbles de ee) Janaa y fandamentaban dos tipor te eonociiento por) Sectamntedistntos: la cegmiia, que era 6) pas) flerta forma Inteal, de ue semejanaa a atts: y lal tivinatio, que ets el conocimiento en profunddal, yen flo de una cemejenss superficial «wna semejaes tis) profane, Todas este seuejancas mavifesten el co 4ensus del mundo que las fondamentey sc oponen ‘imnlacrary, Ta rela semejanes, que reposa se In fencién entee Dio y el Diablo Sin nica de. iteprentn del ei XVI an sido dejads en maypenso pot le evolsian del pene) yrisntoscidentl durante fo eigen XVI y XVI 5 Jn cs acon. eer etn te ene 24 han jogato inddablemente un goon papel furs po Devan entedich, ef sito XIX yur sigulerment Marx, Nistache y Freud nos haa vue poner et preeencia de una nueva posibilidad de interprtecén, Jian fundamentado do nuevo la poxbiiad de-une her] EL prime libro: de Bt onita, textos como BL macs} imictia'de ta tragedia y La geenogia dela moray a Traumdcatung, nos ont ex presencia de eles ine Dreatvs, Ehefeto de choqua, a enpecie de era pros} ocala en el ponuainiento ocidetst por ets Otan, iene do que elias ham reconstiuida atte mucteoe ojos slgo que Marx lsmsba Aeerglfs, Usa nos ha pen | ‘un situ nda purse gies nica de rian nag tos ibaen poesia “e-towtroa, intzpret We interpreti ilérptees_que fueron Freud, Nietche y Mors; ff, ema Toe ssesperpetiatente vevtados ca fin perpetue jurgo de eee, wet, stom alana pace gue bay ths grandes jer patito fa sada por Copérico; a que provecd, Darwin. cuando eseubrié que el hombre dessa del mono y te here ds hecha por Freud cuando el mis, a su nee dese bri5 que Ie'concienciarepsaba soot ta incorciencle Yo me pregunto a no so podria decir que Frew Nice: sie tian, steerer ame eee En tole caso, yer w ee propiafo que quer Masse aL futas sugestcnes, ne parene que Mara, Nitschey Frc gan pal er nea tovciental: Isher eae XIN (Freud, Marx y Nictaseh), los signs se han so brepuesto en’ un espacio mucho ti ‘ilerercind, agin | ‘nt imeosida que ve. podria llamar de. profunditad, | eto concn’ deo Eaten p ‘in, ‘al contrario, Is externa Yo pienso, en pattcular, en ese largo debate gue Niausce no be dada de sestner con I sod Hoy en Nitusche ene criica dele gtolund del, J> ipa souetnea, que. ‘oats en Nietache, enue al condense y a orgeney | ‘arleter sicmpre_jnacabsdo dela mamTaiegiasica-y | bre todo en Nitschey Freat en uh geal menor em Ma, sn donde ee ve Souja fetta experiencia quo cieo tun inpovtante para Ta Tevindcsmnte aden, in a cual cuanto ms Teas seca terpretaions nto A a ene ide, cqustndo tater ia desaparica del -misng ate ‘net. La existeuca-elempre-ebeana Ze pune abzclay Se inerpistacin seria aline-GempeTs-de in pal suptue, En Freud.se conoce bien cima svamente el descubistento do ete esther eetetaral mente abierto de In interpreaciin, Este descbrimiento fue hecho de una manera may elusive, uy genta at risma en la Tramudawtung, casndo Fiend anaica S43 Dropios suits y enforces invoca razones de palor 9 de ro divulgocion de un secret petional para interrune pir haa hecho progre us| eién es siempre nace En ol Andlsis de Dora, ae vo aparecer Ie iden de que ts foterpretacin. debe detenciser no puede ir hasta fin en azn de'lo ue seri llamado tansfereness Snes ation después, Ydespuis a teavés de tod et folio de Ts teansferencia, su afrma i inagetbiided >! {ke sls, en el eater’ foie iti emit de Ta relscién del anslsade ‘elicin que es evidestemente constituents pata el pa fandlain'y que’ abre el espacio eel culo esa de ‘lespegsise, Sin. poder acabrse nue, En Nitasche es evidente también ge In interprets 2006 es pare als ieeofa fino una especie de fllagie 2 “one Ilo sie rata, desaalads sisapee aa te ane Flogis que no serie nares aleolutanste Tats? aPor qué? Es, como lo dice en Ma alld del bien y del imal porque “perecer por el conecinientyabaclas po: dia bien acer watt Tans da eS sf Sie Ubtgo iV instra en Ecce Homo cian eres ebia caste de ete conacimiento ‘monte del Se. Tite moluio que hace pare del furs Taroien, en el corsa del ‘lof de Si se descifran on le eotrespondencin de Freul sus Permanenteninguietudes desde el momento en qe dere fue el psicoanlisi, se puede pregumor si fr expe ‘etc e Hroa na hcl tol ements Nites La que eats jen Panta de supra de Ia'interpretavion en esta convergence de fe Teterpre lacidn hacia un punto que le hace imposible, patie muy bien ser algo come la experienc del, hearm, Experiencia conta eval Nietsshe se debctiS por In cual fue fascinados experiencia conta la cual hah CE Mi ald del bien y det mal — 38 M6 fel oer he cla dan nese | : isbn a ee ee iin eal Ugado's as hy practic Way fundamentales Y_que canst iui Son Tor tox'primer, sige gunn sata alee bs pee ae Sipe scibine nanca'ey Snpenuaes eee InyTaade gue inept: Ne hay ae and 1 rina aoe erp poh ek nt ee Jalnorreiins cabs tito ey nx oa oan que se olcoe a in inerpretacién, si iterprete clin de tes sign, [No hay mune, si quedis, un iaterpetandam que no sea ya tntepretins, hasta el punta de que ln nlcion fs Be establce em la interpreacion To cy tanto de wo lescin como de elueidaci. En efecto, Ia interpsescion no aclara-uns.maletin que es neces Sterol ye irce a cli_puivanente; ela puede sine apo say ne; e-una Shcepetacon- ye hea, {pf inves renahzer depedaar-a golges de oan ‘Se vo esto ya en Morn, que no interpreta Ia historia. de aa reticiones de protacelén, sino que interpreta na releciin que se de ye como una ‘nietprelucion, puss ‘que ella se presenta como naturleza, te la misma aw aera Freud no interpreta signo so lnepittaviones Ea | afecto, bajo los sotomas, qué es lo que descubre Freud? El'no'descubre, como se dice, "\eaunatismos”y él pone | | | Al descubiestancacmes, con scarp de ensues ob nicl. que ex ya en ae stone ice Detain, La anoresin, por ejemplo, no ena al deste ww| | | | | I | te como el sgnifcnnty enviar al significado, sno que Ja anorexia como signo, sinom que hay que iene. > evi alo fartasmes del al seno seat, ue ce {0s miamo una inerpretacién, que een sf isto un ‘cuerpo patlante, Es por esto gut Kase no tens para jr ‘ enferton gu Se te courant ‘auello_Gue sus enferms le ofrecan com stor late inecercine daly Soe Ee Freud imeuteer"superag sia ‘Sijor *Sento“un perro sobs "Slentoua per sobre aco anys Nicks ped de las interpreatones se ean gpodeede $n ees ts Ins otras. No hay pasa Nicusche us signtind ont ginal. Las palabras mitts to gh alt eee iS cy aaa : {pt no oan aoe Itricacete ee Fesigo a famoss tmologa de sgutho® Esso tr nique dico Natache cuando tims ae Te ‘Bias an sido“ g gor tae as eal og india" on teed fan oe inepectalén. Por eonsiguente es porque hae se eo ein pcb ale rtd ula tata de intrpran sis por hay ae -punca rn de labet pea ae {ede io i hala an es en Hebets Es gore racaae lay sige see a os prescribe. fr ncrpreticitn dea teense hos ania gsi En yo {He ed det qe la Aezori, la iyponsi, non cn ff fondo del lenguaje yanter que él no'lo que ta ha = EE Gensone deta mond, ty = 49 5 ue Gin piace de inorr a 4 Astzndo de iomdiato bajo las palabras, para desyuens. las y hcerlas ibrar, sino aquela que fn heck sacce Its palabras lo que’ lan hace dele ‘eon un Mela ‘que no diene Jami el iméspete ew lo "erie" ayes ee ipod te = Drolet, i 4 promt outst {tue _tola verdad tme-po fai Tala lecisvo ‘en In hermendaies] bos dx le que hay de mes sodeesa La idea de gue le inerpretaciin precede al signa ‘opt oo to tar slap Sen, fomo era el caso nun en el isl 0, en el que Ia ge tora de sgnos et hecho ds que las cone saunas, probaba simplemente le banevolexia de. Diogs yn spavaba tino por un volo wanaparete al signa el aie nificndo, Al contrario, = partir del siglo wit, patie i Freud, Money Wise ame partes guy ctgbe ve SoHE Seer alee; pice det que ha ane aoe Tors a iy Tia de gurier bye mated Vai ea ee Sn Teteprelacon’ que" se Tepe Ta, eae yee hie Y fsfancona le mined tl come se le ve definite en In Crea de la tconomts poten, sobre tale oa 6 primer ibto da EI Copal Ee ax come anioney ee slntomas en Bread, Y em Nietathe, In platen Is jos Nila, lb elasiicaconesinarins del’ Hien yal Ne ‘onstevetemente los signoe, som masesran El seine iit ania ave ec de Sian ie Gs De HR gem we ee