ob DEPARTAMENTO TECNICO DE PRODUCTOS ace-(22400 f|_j voc.Z4A 7) AUTORIZA A LA_—_EMPRESA REPRESENTACIONES JCE S.A LA COMERCIALIZACION DE LAS SIERRAS DE CADENA PORTATILES QUE UTILIZAN MOTORES DE COMBUSTION INTERNA A ‘COMBUSTIBLES LIQUIDOS QUE INDICA, 13523 RESOLUCION EXENTA N° 6 sanmiago, 13 WN vistos: Lo dispuesto en la ley 18.410, orgénica de esta Superintendencia; ol Decreto Supremo N° 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién; y la Resolucién N° 1600, de 2008, de la Contraloria General de la Replica, sobre exencién del trémite de toma de razén. ‘CONSIDERANDO: 4° Que mediante ingreso N° 00632, de fecha 12.01.2016, complementado por correo electrénico de fecha 28.04.2016, el Sr. Gonzalo Garcia M., Gerente General, on representaciin de la empresa REPRESENTACIONES JCE S.A,, RUT: 96.571.650-5, con domiciio en Av. Del Valle Norte N° 857, Oficina N° 401, comuna de Huechuraba, Santiago, solicité a esta Superintendencia autorizacién de comercializacién de sierras de cadena portatiles que utiizan motores de combustién interna a combustibles liquidos, de acuerdo a lo dispuesto {en el articulo 9° de! Decreto Supremo N° 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, 2 Que para estos efectos, acomparié a su solictud lo siguiente: 24 Identificacién del _solicitante. Antecedents legales de la empresa REPRESENTACIONES JCE S.A. 2.2 _Individualizacién de los productos. Corresponde a sierras de cadena portatiles que utiizan' motores de combustion interna a combustibles liquidos, marca HUSQVARNA, cuyos modelos se indican a continuacién: TABLA 1 Producto Marea_| Modelo | Fabricante | Pale de Origen ‘Sierras de cadena porates 61 ue utiizan motores de 272xP | HUSQVARNA ‘combustion internaa | HUSQVARNA |" 735° AB SUECIA combustibles liquides 365 =CCc Producto Marca | Modelo | Fabricante | Pais de Origen | 0 Sioas do cadon pote = to vtan tse S| we soyarya -—AE] HUSOVAENA | yn Vonustin rome oe _ ss ee |"346xP- 2.3 Las Declaraciones de Ingresos del Servicio Nacional de Aduanas de Chile y sus correspondientes facturas de proforma, para los productos que se indican a continuacin TABLA2 preaucto” | Marea” | moaeie””) Beelaracion’ | Factura de ] [Producto Marca Modelo | Declaracién | Factura de a orosob687 6 | —AS7PaB2 Brae —|-sarososesr 6 | —as77828 | 236 | -arostoss1 | 4996061 | Sierras de cadena [_—365. '9970525317-3 4402744 poratos qu an aaoe | goroseosos | aaoetog mores do” | HUSQVARNA [ as —[-sortaaessese | —earazee | combustion risa a i605 |" pagonero0e d-| aggre combusts lqudos 460 | sarosasarr.s| —asooree [gare sarosessizs | aoorat grax —|savososst's | —asoa7ae | tex —[-gavososst7 3 | —aaoarea 24 Copia dels siguientes certtcados de tips: TABLAS Producto | Marca | Modelo | Fabricante | *ficado Gtorgado | Belo Norma a Saoapoaia 272xP_ 0404/10/2215 ‘SMP Soros de cov cadena 236 RHEINLAND emis 365 _| | proapero7 ~| wwe vinizen 440E | HUSQVARNA | 0404/09/2012_ EN ISO rmatres de | HUSa VARNA gg ED DTeT | snes-2011 but 508 uoapazt62 comtbusties [40 ‘oeosjoarzoe2 | SMP mst Ene Saaaoa/ore TBE Seoso92099 SHOX eos09 2088 25 Copia dels siguientes acredtaiones: Acreditacién N° 1013, otorgada a "“SMP* Svensk Maskinprovning AB, por ‘SWEDAC, organismo acreditador de Suecia, miembro signatario de IAF. ‘Acreditacién N° D-ZE-14169-01-04, otorgada a TUV RHEINLAND LGA PRODUCTS GMBH, por DAKKS, organismo acreditador de Alemania, miembro signatario de IAF. 2.6 Copia de a norma ISO 11681-1:2011, la cual 4s idéntica a la norma EN ISO 11681- 1:2011, utlizada para la certificacién de las sierras de cadena portatiles que utlizan ‘motores de combustién interna a combustibles liquidos en coment. abene | 2.7 Manual de uso, mantenimiento e instalacién de las sierras de cadena portatiles que utlizan motores de combustién interna a combustibles liquidos, individualizadas en la TABLA 3 del punto 2.4 precedente, en idioma espanol 2.8 Copia del certficado N° Q1590794-1, dol sistema de calidad de HUSQVARNA AB, fabricante de las sierras de cadena portatiles que utiizan motores de combustion interna _a_ combustibles liquidos “en comento, otorgado por TUV SUD LANDESGESELLSCHAFT OSTERREICH GMBH, organismo acreditado bajo el 'N? 0917 por AKKREDITIERUNG AUSTRIA. F Que, a la fecha, no existen Organismos de Centiicacién autorizados por esta Superintendencia, para certificar las sierras de cadena portatiles que utilizan motores de combustién interna a combustibles liquidos, identificadas en la TABLA 3 del punto 2.4, del Considerando 2 precedente. 4 Que el articulo 9° del Decreto Supremo 'N? 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, establecio un Procedimiento que permite @ esta Superintendencia autorizar, mediante resolucién Tundada, la comercializacién de productos que no pueden certificarse por falta de Organismo de Certificacién autorizado para tales efectos, 5° _ Que analizados los antecedentes sobre el particular, se puede conctuir que la empresa REPRESENTACIONES JCE S.A., ha dado ‘cumplimiento a los requisitos establecidos en el articulo 9° sefalado precedentemente, para las sierras de cadena portatiles que utlizan motores de combustién interna a combustibles liquidos, identificadas en la TABLA 3 del punto 2.4, del Considerando 2°, de la presente resolucién, RESUELVO: 1° Autorizase a la._—sompresa REPRESENTACIONES JCE S.A., RUT: 96.571.650-5, con domicilio en Av. Del Valle Norte N° 857, Oficina N° 401, comuna de Huechuraba, Santiago, la comercializacién de las sierras de cadena portatiles que utilizan motores de combustion interna a combustibles liquidos, identificadas en la TABLA 3 del punto 2.4, del Considerando 2°, de la presente resolucién, 2 La presente resolucién s6lo es valida con los antecedentes tenidos a la vista por esta Superintendencia; cualquier modificacién sobre el particular, deberd ser informada oportuniamente por él interesado, para su evaluacion. % Adicionaimente a las__-marcas establecidas en las normas técnicas de certiicacion de los productos en comento, se les deberd incorporar e! marcado de certificacién (Sello SEC) de acuerdo a RLE. N° 2142, de fecha 31.10.2012, emitida por esta Superintendencia, @ La presente resolucién tendré_ una vigencia de 18 meses, sin perjuicio que sea solcitada su prérroga, seguin lo estipulado en el articulo 9 del Decreto Supremo N° 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién. SMe ‘1 tas Bemaa Od Nsom Sunapee) FAK (5.2756 5105 Calla 60 0 72 ze5=C & Para efectos del _control_ dela autorizacién otorgada por esta Superintendencia, la empresa REPRESENTACIONES JCE S.A, RUT: 96.571.650-5, debera cumplir con lo siguiente: 5:1 Remit mensualmente, enviando un correo alocténico a esta Superintendencia, al email produsios@soccl, indicando en el asunlo. “AUTORIZAGION. DE COMEREIALERCION SEC "NES Xx AlO SCO enon or TAC ON go Partidas do los productos importados, de acuerdo al formato y el contenido indicad fen el ANEXO 1 de la presente resolucién (en caso de que no se registren ingresos, Ssefialar en el correspondiente email lo siguiente: ‘no se registraron movimientos”) 5.2 Retirar de nuestras dependencias, ubicadas en Av. Libertador Bernardo O'Higgins ‘N° 1449, piso 13, Santiago, un CD con su respectivo Marcado SEC, para lo cual debe enviar un correo electronica a productos@sec.c, indicando el nombre y RUT de la persona autorizada para el retiro, la cual sera contactada a través de dicho medio, informandole la fecha a la partir de la cual se encontrard disponible el CD en ‘cuestién, con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido en la Resolucién Exenta N? 2142, de fecha 31.10.2012, que indica que los productos eléctricos y de ‘combustibles que se comercialicen en el pais y que se encuentren sometidos a la obligacién establecida en el Articulo 3°, N° 14, de la Ley N° 18.410, deben contar on un Marcado de certiicacién SEC. Los productos que no cuenten con el respectivo Marcado SEC no podrén ser comercializados en todo el pats ANOTESE Y NOTIFIQUESE. GOAT Ss Stay ee boa gi < Wrenn rene57LUIS AVILA BRAN dente de electided y Combustbles Abeer , Ofna N 401, comuna de Huachuraba, Santiago. DTP (Autorzacion Comerdialzacin JCE 1) Transparencia Activa Pagina Web Oficina dePenes( ‘Archivo. ‘Caso N*_sogse9 —_/ 1 Ue Sua OGG 1455 tne 3 Senge Cha FAX (52785105 Cal Cre 6060075 waaANEXO 1 FORMATO PARA ENTREGAR INFORMACION DE NUEVAS PARTIDAS DE PRODUCTOS AUTORIZADOS PARA SU COMERCIALIZACION. (ARCHIVO EXCEL). Ss =e = Sooke | sine | eS. | oe oe, PR, [rms | te | wee | | ‘Uta Bomato gar N14 oe 3 Sep he FAX (6627565186 Can 0060072 waz