Tartalom Anyagismeret —______________ 7 __ Lerakasi utmutaté ________ 42 TerméskOvek, klinkertéglak Teraszok burkolasa klinkertéglakkal —— 43 és beton burkoldkovek 8 Az alépitmény 4 Terméskivek 8 Aszegély kialakitaésa 4 Burkoléklinker 9 Ahordozoréteg —____ 49. A betonburkolat akar Az agyazoréteg CO szines is lehet (diszburkolatok Aklinkertéglak lerakasa —___ 51 sajat keztileg, alacsony aron) 10 Ahézagok tdltéanyaganak Beton burkolokavek ——__________ 12 bemossea 54, Az alépitmény és a hézagolas anyagai 13 Teraszok burkolasa lapokkal Szerszamismeret — 15 és mozaikkévekkel 60 Mi mindenre van s2tikségdink Az alépitmény 60 kovezéskor? —__ 16 Alerakasi technika 60 Lapatolas, kotras és egyengetés __ 16 Mozaikburkolat 62 Kitizés, mérés és egyengetés 17 Szerszamok Utégetéshez Egy udvar burkolata ésiitéshez 1B szinte mdalkotas lehet 65 Ahézagolas Intariakovek ____ 8 és tomorités szerszamai _____ 20 Egy rendszer - sok lehet6ség ____ 67 Kiegészité darabok készitése 20 Adiszitmények tery szerinti lerakésa. ______. 68 Lerakasi technikak — 24 Az alépitménytél a kész kovezetig _____ 25 Burkolas egy fa tanyérjakoril —__ 72 Utak kittizése a terepen —_____. 25 Ak6rék k6vezésa 7S A kévezet alépitménye 26 A kévezet viztelenitése Klinkertéglakbdl rakott és alagesévezése 27 \épesés kertek Szilard szegély kialakitésa _____ 28 Falazas klinkertéglakkal —____ 77. Aklasszikus lerakasi médszer —___._ 29 Utak burkol&sa —__________ 78 Kévezés mérettarté kovekkel Kvezett Iépcs6k és lépcs6pihendk épitése Alépesés kertbe illesztett kerti t6 __ 80 Kovaett uta BI Teherbiré utak ___________ 82. 30 32 Burkolémunkak tervezése —__ 34 Funkciondlis és dekorativ szempontok _ 35 — Vizdtereszté burkolékévek lerakasa ____ 83 Alegfontosabb tervezési elvek —— 35 Anyagok és lerakasi mintak 36 Aterhelhetéség megtervezése 38 Hasznos segédletek akivezéshez _ 4 Lépesdk épitése: és rézsik megtamasziésa _____ 86 Rézsiik szilarditésa. 86ee! AnyagismeretTerméskovek, klinkertéglak és beton burkolodkévek Amidta az ember terméskéb6! és téglabdl hazakat épit, azdta ezeket az anyagokat utak és terek burkolasara is hasznalja. Kezdetben nagy kavicsokat vagy lejt6kan gybijtdtt k6lapokat - ugy, ahogy voltak — a fldre fektettek és némileg egyenletes kove- zetté igazitottak el. Késébb a terméskoveket kOozel egyforma méretre munkéltak meg, ill téglakat égettek; ezek mérete mar termé- szetesen kézel azonos volt. Terméskévek A terméskovek két csoportjat kulénbéztetiuk meg. Az Uigy nevezett kemény kézetek kazé agranit, a porfir, a gndjsz, a bazalt és a kvar- cit tartozik. Ezeket kdfejtékben termelik és kilénféle lap és kocka alakiira munkaljak Bazalt nagykockaké Klasszikus médon lerakott kiskockak6 burkolat kvare-porfirbé! meg. Puha kézet a mészké és a homokkd. Ezeket a kivant alakra flirészelik. Mivel a ke- mény kézetek teherbirasa lényegesen na- gyobb, burkoldanyagként —mindenképpen ezeket részesitstik elényben. A terméskévek megengedett méreteltérése nagyobb, mint a szabvanyositott klinker- vagy betonlapoké, ezért nehezebben rakha- tk le. A kereskedelemben nagy- és kiskoc kakOveket, valamint mozaikkdveket kiilén- bézteinek meg. A nagykockaké szokdésos mérete 13/15 - 15/17 és 17/19 cm. A szak- ember ezzel olyan termésk6é kockakat jelé| meg, amelyek élhossza mintegy 14, 16, ill 18 cm. Az élhosszak ett6l a méretté! legfel jebb 1 cm-rel térhetnek el. KiskockakSbél a 9/11 - 8/10 - 7/9 és 7/10 cm-es formatumok kaphatok. A mozaik- kG kereskedelemben szokdsos ~mérete 6/8 - 5/7 - 4/6 és 3/5.sziirke grdnit, vords, svédvords, carraral marvany Burkoléklinker A kéz6nséges téglak mellett burkolésra elsésorban Klinkereket haszndlnak. Ezeket a tégldkhoz hasoniéan agyagbol égetik. A nyersanyagot eldbb toméritik, majd rendkivil nagy (1100 °C f6létti) hémérsékleten égetik. Ezaltal az agyag dsszesiil, vagyis megolvad és egy na- gyon kemény, nagy nyomdszilardsagu és savallé k6 ke- letkezik beldle, Aklinkerek nagyon mérettart6k. A kereskedelemben ki- lonféle formatumok kaphaték. A gyakoribb: szabvanyrmné- retek: 10 x 20-10 x 10, ill. 24 « 11,8 65 11,8 x 11,80m. Ezek az igénytél fiiggden 4,5 — 5,2 - 6,2, ill. 7,1 om vastagsagi méretekben kaphat6k. A leginkébb hasz- nélatos 10 x 20 cm-es méret 80 mm-es vastagsagban is kaphatd, killéndsen erds igénybevételi kévezetek ra- kasdra hasznéljak. Tovabbi formatumok az 5, ill. 5,7 om széles z4r6kévek, az 5.2 cm élhossztisagt kis mozaikkévek és az 5,2 cm vastag lapok 15 x 16, ill. 24 x 24 cm-es méretben. Kilénleges célokra sarokkdvek, kOrkGvek és sok egyeb mas idomk6 kaphaté. A klinkerek szine a legktilonfé- lébb vorés, sérga és barna szinamyalatok kézétt valto- zik. AZ agyag szarmazasi helyétél fliggden kék szindr- nyalatok is lehetségesek. A klinker a terméskdvekkel jol harmonizal. Az agyag a klin- ker nyersanyaga. A klinkert termé- szetesnek haté kilseje, nagy fagyallésaga és ‘@ kornyezeti ha- tasokkal szem- beni nagy ellen- all Kepessege teszi vonz6va‘A Klinkerek napjainkban a legkdlénfélébb formatumokban kaphatok Beton burkolékévek Szlirke betonk6vekbdl elsésorban a magyobb kiterjedésti kézteriileteken raknak le egyszert kétés burkolatot. Eldnytik a kedvez6 ar. A Maganépittet6é napjainkban inkébb a beton- bél készilt kilénleges termékek nagy va- lasztéka irént érdekiddik, ezek szamos te- kintetben allj4k az dsszehasonlitdst a ter- méskovekkel A belon gyartasahoz killénféle szinGi homo- kokal 6s cementkeverékeket haszndlnak, de gyakran kevernek bele UV-sugarallé, tartos vas-oxid-festékek is. Kulénlegesen értékes kivek készithet6k ugy, hogy termésk6bél késziilt adalékat kevernek a betonba vagy kemény kdzetbdl készitett fi- nom zuzalékot nyomnak a feliiletébe. Ha az ilyen kéveket ezutan még vizsugarral le is mossak, csiszoljak vagy strukturdljdk, ki- mondottan nemes burkolékévek jonnek létre. A betontermékek nagy elénye, hogy a leg- kulénfélébb alakokban gydarthatok. A keres- ked6k tipusvalasztékokat kindlnak eladdsra. amelyekben a legkisebb mozaikkétél a nagy burkoldlapokig vagy a paliszédig a szin- amyalat, ill, a felllet a valasztékon beliil azanos. igy a kills6 kialakités soran egységes meg: jelenés eérheté el. Vonz6 hatast kelthetlink azaltal is, hogy a betonkdéveket terméskdvek- kel vagy klinkerrel kombindljuk."eae soreee ee A beton burkolokavek kiléntéle alakak- ban és szindrnyalatokban kaphatok. A beton alapanyagil termékekkel az égo- tett klinkerek arnyalatal is megtéveszt3 ‘tOkéletességgel uténozhatok aoe A kiln dsen értékes betonkovek gyérté- Sthoz finom szilénkokra zizott granitot, azaltot vagy porfit is felhasznainak Az alépitmény és a hézagolas anyagai 2uzott (2izottkévet és murvat), valamint 24- zatlan anyagokat (kavicsot és homokot) ku- lanbéztetunk meg A kavicsot és a 2Uzottkdvet a burkolatok ala- pozasahoz hasznaljuk. A finom murvaval 6 homokkal a lerakatt kOvezet hézagait tdltiik meg. A természetes nyersanyagkészletek ki- mélése érdekében az alapozdst egyre in- kabb Ujrafelhasznalt anyagokbol készitik, va- gyis a kivant méretre apritott régi, de még j6 minéségii épitéanyagokbél a zuzottkovet vagy a durva kavicsot helyettesithetjiik. A muna és a 2itzottké a legkiléntélébb Szemoseelosziasban kaphato, A keres- ked6 tabbnyire arrét is tajekoztat, hogy az anyagot milyen kOvezési munkakra hhasznathatjuk Kornyezetvéedetem: régi kveket vagy bantott anyagokat apréra 20znak, 68 Gira fethasznaljakSzerszamismeret|S Mi mindenre van sziikségiink k6vezéskor? A kOvezés a foldmunkdkkal kezd6dik. Rend- szerint le kell hordani a termétalajt, hogy he- lyére egy szilard alapozést, vizAtereszt6 hor- dozéréteget tehessiink. Lapétolas, kotras és egyengetés Kisebb faldmozgatasokhoz elegendé a csa- kany, az 4s6, a lapat és a talicska. De ha mar egy 10 m hosszii és 1 m széles utat akarunk ugy megépiteni, hogy hozza 40 cm_mély tUkrét sunk ki, kereken négy kobméter f6l- det kell meglazitanunk, talicskaba lapétol- nunk és eltolnunk, majd ugyanennyi anyagot kell az alépitmény, ill. a burkoldkOvek agya- zatahoz behordani, elegyengetni és témari- teni Meg kell tehat fontolnunk, raszanjuk-e ma- gunkat ekkora ,kulimunkara". Ha a helyi adottsgok lehetdvé teszik, probaljunk meg gépet alkalmazni. Vannak olyan minikotrék és kis toldlemezes traktorok, amelyek kes- keny kapukon is beférnek és néhany perc alatt annyi fdldet mozgatnak meg, amennyit izomerdével Orak alatt is alig gyéznénk. Az ilyen gépeket kikdlesGnézhetjik @s ma- gunk is dolgozhatunk vele, de gépkezel6vel egyltt is bérelhetjuk, Lapvibrator is bérelhe- 16, ezzel az alépitményt és a kesz kovezetet egyarant tomérithetjuk. Kis lapvibratort kom- biban gond nélkil hazaszallithatunk. Kisebb fldmunkékhoz vagy a murva te- ritéséhez lapatra van szikségink Nagyobb fdldmozgatasokra Ilyen kiskot- r6t alkalmazhatunkHabarcs a keverégeépbél Ha sok habaresra vagy betonra van sziikségiink, érdemes keve- régépet haszndinunk. Ezzel a ké- zikeverésnél gyorsabban és ala- posabban keverhetiink Kitézés, mérés és egyengetés Feltétlentil szlikség lesz néhany kihegyezett vasridra, amelyeket a fdldbe verlink be, hogy azokra ersitsiik az irdnyt, ill. a magassagot jelz6 zsinort. Ha kis tévolsagokra kell magassdgokat 4t- vinniink, vizmértékkel, ill. I6cre helyezett viz- ménékkel dolgozunk. Nagyobb tavolsagok- hoz csdves szintezét hasznalunk. A profik te- odolitot (optikai mérémiiszert) is hasznalnak, amellyel egyetlen mérési pontbél azonos Magass4gu pontokat lehet kijeldini Homok- vagy murvadgyazat elegyengetésé- fe vastagabb egyenes lécet, deszkAt vagy aluminiumiécet hasznaélunk Legjobb, ha az Sgyazatba atmenetileg vizcsdveket fektetiink vezelésinnek és ezek {6l6tt hiizzuk le az anyagot A fiiggédnnal tabbek kézétt az irényt vi- hetjdk 4t a zsinérrél az alatta levé talajra We Kévezéskor mindenképpen szikségiink van egy aluminium simitélécre. Ezzel ki- sebb tavols4gokon beliil a magassagot is kijeldthetjak A murvadgyazatba ideiglenesen fektetett ‘csdvek a vezetdsin szerepét tltik be le- hizaskor. Helyes fekvésiiket vizmériék- kel ellendrizzik deszkat hasznalhatunk. Ha a szegélyek magasitva vannak, a deszkét megfe! Wen ki kell vajolni ny18 Szerszamok iitégetéshez és Uteshez A klasszikus lerakasi technika sorén a bur- kolékéveket egyenként Utégetjik a homok- Agyazatba (|. a 29. oldalon). Ehhez gumika- lapacsot hasznalhatunk. A profik hagyoma- nyos kévez6kalapaéccsal dolgoznak, aminek az éles oldalaval a kovek, ill. a lapok alatti Agyazatot lehet tomariteni. Ha viszont egyforma mérett Klinkertéglak vagy beton burkoldkavek mellett déntattiink, akkor azokat csak lazén rahelyezzlk az Agyazatra és hézagolas utén az egész terli- letet vibratorral tomoritjuk. een a iat = Klasszikus kévez6kalapacs. Lapos vé- gével a lapok, ill. a terméskGvek alatti Agyazat tomérithetd Erzékeny feliletd kvek Gtdgetésére tompa kalapdesot hasznalunk réhuzott gumisapkaval Tomér gumibél készilt kalapacs. Ez nem ‘olyan nehéz, mint az elézé kalapacs, ‘ezért konnyebb munkakra kiléndsen al- kalmas. kran ellendrizzOk az Kk lerakdsa kézben, A simitdléccel g) egyenes allast a kai A kaveket az elilisé élikre mért konnyd Gtésekkel allithatjuk be A Csindld Magad kényvsorozatban kaphaté Betonozas, falazas, vakolas, burkolas Melegagyak, névényhazak, komposztérlelék, névénytarté! ‘CSER Kiad6é 1114 Budapest, Karoli Gaspar tér 3. Tel.: 386-9019 * Tel./Fax: 385-6684 E-mail: eser@elender.hu Honlap: www.cserkiado.huA hézagolas és a témrités szerszamai A hézagoléanyag bedolgozésdhoz dura sepriire, valamint locsolét6mlére van s2k- ségunk, amelyekkel az anyagot a hézagokba mossuk. Kis felileteken elegendé a kézi dangélé, azzal nyomjuk a kéveket szilardan az agyazatba. Tobbnyire azonban célszeri vibratort hasznalni, ez ugyanis nagyobb erd. vel dolgazik és a nyomast nagyobb fellleten egyenletesebben osztja el, kiegyentitve a le- rakés utén maradt utols6 egyenetlensége- ket is. Az altalajt és a fettdltéseket gondosan tOmériteni kell. Erre lapvibratort hasz- nalunk. Egy excentrikusan mozgatott t8meg fejti ki a f3idre a nyomast Kisebb feliiletekre vagy savos alapokhoz motoros déngélét hasznaljunk $ — hézagolashoz hasznélt anyagot egy ke- mény mianyag sertéjd, széles sepriivel osztjuk el a frissen lerakott k6vezeten i ae . yo ‘A hézagok kitditése utdn a burkolatat lapvibratorral toméritjGk. A kavek feldle- tének megovasdhoz miianyag kotényt erésitiink a vibrator aljara Kiegészité darabok készitése Kovezési munkak sorén a legritkabban dot gozhatunk kizarolag egész kovekkel. A szer s6 savban, vagy amikor més feliiletekne? csatlakozunk, majdnem mindig szikségink van kiegészité darabokra. Némi Uigyességg@ és egy éles vésdvel a kaveket kézzel is vaghatjuk tbbé-kevésbé egyenesen. A fik kOtOrét is hasandInak. Ez a kOveket Ke ménylémbél készuilt kat él kOz6tt tori ketté ‘A szlikséges erét egy hosszu karral fejtik k A szarazon vag, gyémanttércsaval felszerel! kézi sarokcsiszold nagyon gyorsan és ¥ szonylag pontosan dolgozik. Ha ilyen kéz!ET 2 | sarokesiszoloval dolgozunk, vegylk ma- junknak & faradsagot és erdsitsuk a kévet esavarszoritoval valamilyen paliohoz. A burkolokoveket a legtisztabban és a leg. pontosabban a vizhités(i vagépadon vag- hatjuk el. liven eszkozoket esetleg szerszam- koles6nz6 cégektol berelhettink, 3 Ha sak néhany vagott kére van sziikségiink, ezeket mar esetleg a keresked6nél is meretre: tuk. aHen végomunkénél fontos a biztonségi eldirasok gondos betartasa! Gyerekeknek példaul nem szabad a gépek kézelében tar- tozkodniuk. em dolgozik olyan tisztan, mint a kézi sarokesiszol6 vagy nedvesvags, viszont nagyon gyors Egy vezetélappal Atott kézi sarokes!- $2016 a kveket és lapokat gyorsan és Pontosan vagja ketté. A géphez porszi- Vét csatlakoztathatunk Viseljiink védéruhat! A kévezési munkakhoz feltétlenl gon- doskodnunk kell alkalmas munkaruha- zatrél. A bér munkakesztyt az éles széiG kovek markolaésakor nélkiilézhe- tetlen. Ha nem akarjuk, hogy a keziink- bdl kicstisz6 kOvek vagy a rakoddlaprél lees6 anyag labsérillést okozzon, erés munkacipére van szukseégiink, leheté- n leg szilard acé! orrbetettel. Sarokesi- Ha nagyobb kévezési munkdkat vég- szoléval végzett vagdskor nagyon fon- Unk, érdemes ilyen nedvesvagot kdl- tos a szem védelme. Ilyenkor mindig vi- s6ndzni. Ez a gép vastag kéveket is seljtink vedészemtiveget! Sond néikal elvag24 er Lerakasi technikakSS 5 Az alépitménytdl a kész kévezetig Az elsé munka a kovezésre kerild teriilet bemérése és kittizése. A teriilet kGrvonalait a tervezett létesitményekr6! készitett méretara- nyos tervrajzba kell berajzolni. Ezt a tervet visszUk majd At a terepre. Ami a kGvezet fel- szinének magassagat illeti, akadnak mindig vonatkoztatasi pontok, amelyekhez igazod- hatunk. A teraszok magasséga az ajt6k kilé- pési magass4gahoz igazodik. A hazhoz ve- zeté utak esetében szintén az ajték magas- sAgt kell figyelembe venniink, illetéleg a teraszok vagy a lépesdpihendk magassagat, amelyekhez csatlakozniuk kell Utak kitdizése a terepen Ha egyenes utakat tiziink ki, elegend6, ha kUls6 sarkaikat jeléljik meg. Verjink be a terdilet burkolandé szélén zsindrvasakat, si . - trays! 65 lrényjelzé zsinérral az Magassagokat jeldlhetjGk Avizess, “2esbves szintezé az azonos magas- ‘sgit pontokat mutatja ezekhez erédsitjlik az irdnyjelz5 zsinérokat. Ezutén a teriiletek kiils6 sarkait mintegy 50 cm hosszi, alul kihegyezett kardkkal je- laljuk meg. Ha az iranyjelz6 zsindrokat eldbb az irany és magassag tekintetében pontosan bedllitattuk, a karékat kénnyen Allithatjiuk a megfeleld helyre és verhetjuk be a kOvezet magassagai Ha kévezés el6tt nagyobb fdldkiemelé mun- kakat kell végezntink, célszer(i a kardkat a kidsand6 terilettdl tavolabbra leverni, Ezutén mar a magassdg alakulésdhoz is pontosan kijeldlt utunk van. Ha. aluminiumbdl készilt 2 m hossati dlesléctink van, akkor a fakarékat 2 m-nél kézelebb helyezziik el egymastdl. Késébb a kijeldlt pontokat az dlesléc rafektetésével dsszekdthetjk egy- massal A tajzokon lathaté, hogyan lehet egyenes vonald, de lépesésen eltalt széiti utakat, kér- ves fellleteket, illetdleg ivelt utakat kitdzniA derékszogben eltolt széleket karékkal és. zsindrokkal jeléljik ki Ha a burkolatmez6 széle kérives, kije- 1ljGk a kor k6zéppontiat, és a kardk he- lyét a kdrén zsinérral jel6ijdk ki A kévezet alépitménye A burkoland® terilet alépitményével_szem- ben két alapkéve'elmény érvényes: teherbi- ronak 6s vizdtereszt6nek kell lennie. Ezért durva kéanyag toméritésével szilard, de po- Tusos réteget kell kialakitani. Hogy a burkol6- kOveket pontosan beéllithassuk, erre a hor- doz6rétegre homekbél vagy finom murvébdl egy Un. dayazéréteget helyeziink. Természetesen a késébbi terheléstél és a mérettartassal szembeni igényektél fiigg, hogy mibe kertil kévezetiink alépitménye. A legegyszertibb eselben a kavekel vagy la- Pokat kozvetleniil a termett talajra terltett vé- kony homokégyazatba helyezziik. Kis igény- bevételli Kerti utakyak ez gyakran elegendd. Ha egy erdsen igénybevelt kdvezet alépit- ményét szakszertien készitik el, a rajz szerin- ti, tobb rétegd szerkezetet kell kialakitani. Tablézatunkban az alépitmény ajaniott vas- tagsaga lathatd kulénbdz6 igénybevételd kd- vezetek és kilénigle talajok esetében. Ne felejtsik el, hogy az alépitménynek mindig kb. 10 cm-rel kell a kévezett teriileten tulér- hie, ezzel keriilheté el a burkolat oldaliranyts kibillenése. A felhasznélt durva kavicsot vagy ztzottké- vet, ill. a Napjainkban alkalmazott Ujrahasz- nositott anyagot mindig rétegenként kell el- helyezni, majd raz6géppel alaposan téméri- teni. Igy kerithetjUk el a kesdbbi Ulepedést. Egy .gérbe” ut: a lapok hosszanti élének ‘mindig merélegesnek kell lennie az ut vezeté iranyra Egy egyszerd alépitmény: a durva anyag- bd! késziilt hordozdréteg 15ldtt egy vekony Agyazéréteg van, erre rakjuk a lapokatA kévezet ala ilyen vastag alépitmény kell, cm Létesitmeny Kévezett iit Kerti pihend Bejard it Foldtéleség kotatt homokos Kotatt homokos kotott homokos ‘Alepitmeny 20...30 15...20 30.40 | 20...30 30...40 | 20...40 ‘Agyazat Se 5 5.8 5...8 5 § A kvezet viztelenitése és alagcsévezése A teraszok és a bejéréutak felszinére juto viz folyjon mindig a haztdl elfelé. Egyéb utaknal kétfelé kell folynia. Az ajanlott tlagos lejtés 1,5...2 %, ami méterenként 1,5...2 cm-nek felel meg. Mar magét az alépitményt is ezzel a lejtéssel kell elhelyezni és témériteni. A homokbdl vagy murvabdl kialakitott Aagyazéréteget mar nem szabad a felilet szintezésére hasznalni. Ha ugyanis az agyazo réteg nem egyforman vastag, ez elkerlilhetetientil llepedésekre és a kovezet késObbi egyenetlenségeire vezet Ha a kovezet melletti, nem szilarditott terule- tek a felszini viz befogadasara alkalmatianok, a csatornahalézatig ér6 viztelenitésré!_ kell gondoskednunk. Ha olyanok a lejtési viszo- nyok, hogy a viz pontszerden fut Gssze, a ko- vezetbe vizelnyelét kell beépitenink, Bejaré- utaknal viszont gyakran hosszU vizelnyelét kell az ut teljes szélességében beépiteni Egy erésen terhelt kvezet szakszertien kialakitott Ezekben a viz oldaliranyban egy ejtécséhéz Szerkezete, Ha hobbikdvez6k vagyunk, rendszerint —_fOlyik. beéridk a kiegyenlité feltdltéssel (ha erre szikség A csatornahdlézatba torkollé. elvezetécsd- . Perentett hordozéréteggel és agyazérétegge! — veket természetesen az alépitmény behelye- ‘okdator) zése elétt fagymentes mélységben kialakitott homokagyazatba kell fektetni, A mi kertiink (tervezziik, épitsiik, gondozzuk, élvezziik) eimti kényvet ajanljuk a szép kertet kedveléknek Ara: 3998,- Ft Megielenik: 2001. dprilis elejeOldaliranyban alakitsunk ki 1,5,..2 %-0s lejtést, Ezt vizmértekkel ellendrizzak. Munkankat megkonnyiti, ha a vizmerté- ket olyan 1 m hosszui lécre helyezziik, amelynek egyik végére alul egy 1,5...2cm vastag kis fadarabot szigeltiink Ha a felszini vizet el kell vezetnank, az ut szélén lefolydt helyeziink el Hossz1 viznyol6, bejaroutak esoté ” ben Kocsibeallakhoz gyakran dreges koveket haszndinak, amelyek a felszini vizet egy- szenion dteresztik a talajba Szilard szegély kialakitasa Kevéssé terhelt kerti utak kivételével nagyon ajanlatos a kévezett teruletek szélét tgy megkétni, hogy a kdvek ne billenhessenek ki oldalra, vagy ne cstiszhassanak el. Amint mar emlitettuk, a kovezet alépitmenyenek a késébbi szegély alatt tl kell érnie, hogy a szélek stabilak legyenek. Kiegészitésként még tamaszté betonozast is ajanlunk. Ehhez az agyazdréteget a kovek lerakdsa ulan a hordozérétegig Ovatosan lekaparjuk és he- lyébe sovdnybetonbél vagy habaresbdl eay csikot alakitunk ki, amit ferde éllel legalabb a kavek magassAganak a feléig felhtizunk. Egyszerd kerti utak szegélyét nem kell feltétlendl szilarditanunkA kOvezet szegélyének szilarditasa t4masztéhabarccsal Nagyobb terhelés esetében a széisé Sor kovelt a habarcsba agyazzuk Kocsibedlléknal és bejaréutaknal @ habarcsba gyakran kiilénleges SzegélykSveket helyeznek Méq stabilabb szegélyt kapunk, ha a széls6 hat Kézvetleniil az alépitmény fol hizott arcsagyazatba rakjuk. A szegélykovek a aSsagat ekkor nagyon pontosan kell be- = unk. A hézfalakhoz vagy a szembeni f9¢lyekhez viszonyitott tavolsagukat pon- ee mémi. Ha ezt az eldkészitémun- losan elvégeztiik, kénnyebb az Soyazéréteget elegyengetni: behordjuk a ho- ken ot vagy murvat és az elkészitett szegé- fOlStt egyszertien lehuzzuk. 29 A klasszikus lerakasi modszer Ha nagyon eltéré nagysagu terméskOvekkel dolgozunk, a kulonbségeket tigy egyenlitiuk ki, hogy minden egyes kdvet kalapacesal kuln-kuldn Utdgetlink be a homokbdl ké- szitett agyaz6 rétegbe. Ekézben egy zsindr- hoz igazodunk, amely nemesak a vezetd- iranyt, de a kész burkolat magasségat is jelzi. & ~ Anagy méret- térésti és szabalyta- lan aljis termésk6 kockékat ‘egyenként itdgetjak be a homokagyazatba A hézagokba t6itétt homok szilérditja a burkolatot. Atléiranyban dolgozzuk be Akdvezetet végiil kézi déngdlével vagy rézégéppel tomaritjak és egyenlitjGk ki30 Akévek ekkor még mintegy 15 mm-rel magasodjanak ki a végleges szint félé, mivel a hézagtémarités, majd a hézagok véegleges kitoltését kOvet felUlettomarites soran majd megfelelé mélyen az agyazatba nyomednak. Kévezés merettarto kévekkel A klinkerek és a beton burkeldkovek méretitirése na- gyon kicsi. Alsé feliiletik is egyenletes. Ha ilyenekbé! készitiink burkolatot, ajanlatos az Agyazatot lehetdleg minél simabban lehtizni és még a kovek laza elhelye- zése eldtt tomériteni is. A lefektetett kovek stabilizala: sara hézagoléanyagot sepriink a hézagokba, majd az egész feliiletet lapvibratorral még egyszer tomdritjuk Ha iparilag gyértott burkolékévekkel dolgozunk, elébb a hordozéréteget raz6géppel toméritjak Ezutan helyezziik el az Agyazéréteget, majd pontosan lehizzuk ‘zagokat, majd a burkolatot vibrétorral toméritjakKovezett lépcsék és lépcsépihendk épitése Ha a kévezésre szant terep lejtése megha- ladja a 7 %-ot, tervezztink be lépcséfokokat vagy lépcs6pihendket. Ezekhez mindenkép- pen beton alapozds kell. Rajzaink néhany megoldasi javaslatot mutat- nak. Legegyszertibb, ha betonbdl kesziilt lépcséfok-tombékkel dolgozunk. Ezek élét 1-2 om-es atfedéssel rakjuk le. A legjobb, ha gy készitjik el az alépitményt, hogy a lép- cs6fokokat vékony habarcsagyba lehessen helyezni. A lépesétoktomboket burkoldkévekkel kombinalhatjuk Ha a Iépeséfokokat magunk rakjuk termés. kéb6l, klinkertéglabl vagy beton burkoloké: bél, a fokok magassagat és mélységeét a ko- vetkez6 gyakorlati képlettel_szamitjuk: ket fellépémagassdg plusz egy belép6mélység kb. 65 cm. Ha a lépcsdfok magasséga 412.5 cm, akkor a belépémélység 40 cm. Kultéren kényelmi okokbdl és a jarés bizton- saga érdekében a lépcs6fok magassaga |e- hetdleg ne haladja meg a 15 cm-t. Hosszabb lépesékbe iktassunk be pihendket. Itt ez a szabily érvényes: a pihené hossza egyenl6 a 65 cm-es lépéshosszal plusz egy belépé- mélységgel. Ezt a lepesét teljes egészében €lOkre Allitott teglakbol raktak A burkalékaveket (gy kombindihatjuk minipaliszadokkal33 A lépcsétokok élének nem kell mindig egyenes vonalban futnia, ezt bizonyitja a kop Is, Klinkertéglakbé! kénnyen alakithatunk ki ilyen iveket VIAGGLOR BURKOLAS GérPi BuRKOLAS FAKOCKA-BURKGLAT KEREKPARUT ERITES [- tAMFat Rites TeTdkert érités KERTEPITES wwwistbauhu N@VENYOLTETES 4 TEREPRENDEZES ‘Telefon/Fax: 340-08-13, 237-06-73, 237-05-37 Fax: 237-05-38, 237-06-74 Mobil: 06-30-932-66-55 Levélcim: 1364 Bp. Pf. 114. E-mail: srbauhu@matavnet-huBurkolomunkak tervezeseEET 3) Funkcionalis és esztétikai szempontok Ag utak és a terek nemosak funkciondlis fe- ladatokat tdltenek be, hanem a kiiltéri Iéte- sitmények dekorativ elemei is, A tunkoiénak idedlis esetben dsszhangban kell lennie a kiilsé megielenéssel. A szakszerlien kévezett terliletek élettartama. wetekszik az éptiletével. Ezért helyteleniil ta- karékoskodnank, ha erre olesd, de rosszabb minéségii termékeket hasznalnank. A legfontosabb tervezési elvek Ha teljesen uj kovezett teriileteket kell tervez- nink, készitstink a telekrd! egy lehetdleg Nagy, Méretaranyos vazrajzot. ae lepcséfokokat és a k6ztidk levd N6ket pontosan kell megtervezni Vayanez vonatkozik a feldletek feloszté- Séra és a vélasztott lerakasi mintakra Erre a szintkillnbségeket épplgy be kell je- \dInunk, mint a meglevd fakat és cserjéket, és nem utolsé sorban a napsugarak iranyat és a kornyez6 beépités tenyezoit is. A kovezelt utak és terek illeszkedjenek har- monikusan a komyezet egészébe. Aranyaik- ban és alakjukban igazodjanak a telek és a haz nagysagahez. ‘A hazhoz vezeté tit szélessége legyen pél- daul 120...150 cm. A mellékutakra tobbnyire 60...80 cm-es szélesség elegendé. (A nagyobb szintkiilénbségeket lépcsétokok- kal kell konnyebben jérhatéva tenni. A burkolatot a varhat igénybevételnek meg- feleléen valasszuk ki, figyelembe véve annak fajtajat, rugalmassagat, kopasallosagat stb.36 En Anyagok és lerakasi mintak Ugyeliink arra, hogy a kivalasztott burkolé. kévek Ssszhangban legyenek a haz stilus4- val és szinével. Nagyon oda nem illé6 mega- das lenne példéul, ha modern betonburkola- tot fektetnénk egy szecessziés homlokzat Munkank soran a lerakasi mintak kUlénleges figyelmet érdemelnek. A mintaék legktilonfée- lébb valtozatainak sokasaga \étezik, ezek a felhasznalt anyagot mindig mas és mas megjelenésben hagyjak érvényestilni. Féleg a klinkertéglak lerakasi mintajanak megvalasztasa nagy jelent6ségd. A minia hatarozza meg a megjelenést, de a felulet terhelhetéséget is. A leggyakoribb minta a futésoros (feles) k6tés. Kénnyen lerakhatd és nem kivan kiegészité koveket, Ivek 6s enyhe kanyarok konnyen megvalésithat6k. Futésoros (feles) kotés Mutatos diszek Néha magunk is bebizonyithatjuk, hogy rendkivalit merészeldnk alkotni. Klinkerdarabokbél és kavicsokb6! dekorativ diszeket helyezhetank el a burkolatmezében Halés katés kettds elemekkel (parketta- kotés) Halés (vonalas) kotés:Azegymasba nyiilé korkOr6s mintakbol - méghoz- 24 eltérd magassagii sikokon - alkotott burkolat- mezét gondosan meg kell tervezni, mielétt a lera- kiishoz hozzafognnk Hosszii utakat ivek kézbeiktatasdval nagyon szépen lazithatunk Utakhoz és gépkocsibejarékhoz tdbbnyire a Nalszéikas mintat célszerd valasztani A 45°08 szOgben lerakott kavek kélése na- yon erds. Uiénésen dekorativ hatash a hdlds kétés Kettés elemekkel (parkettakétés). llyenkor két 5 Vv harom kévet valtakoz6 iranyban rakunk a Hatrénya, hogy kevésbé terhelhetd, ezért ay kerti utakhoz vagy teraszokhoz valasz- Yovanez érvényes az egyszerti hdlés (vona- 8) lerakAsi mintara. Ennek tovabbi hatranya, ly Nagyon szembedtld, ha a hézagok nem lutnak teljasen egyenes vonalbanA terhelhetéség megtervezése Mint mér emlitettik, a lerakasi minténak nemcsak optikai jelent6sége van. Gépkocsival jarhat6 kOvezetek esetében a valasztott minténak dénté hatésa van a ter- helés megoszlasara, a stabilit4sra 6s a zaj- képz6désre, Alapvetéen minden gépkocsival igénybe vett felileten a koveket leheldleg a 16 kézlekedési iranyra Atlésan kell lerakni, A terhelés ilyenkor akoveknek mind a négy oldaléra egyenlete- sen oszlik meg. Akévek a tolé- és a forgatéerdket optimalisan fogjék fel és a legdrdillé kocsiabroncsoktel fgy hatnak a kocsiabroncsok diltal kifejtett erdk a burkoldkS oldalfelileteire gy kell kinéznie a helyesen lerakott kd- vek hézagainak keletkez6 zajok a lehetséges mértékben cs0k- kenthet6k, i) A felhasznalt kévek magassaganak is k6z- vetlen hatasa van a felilet késdbbi terhelhe- téségére. Ajdnlatos legalébb 8 cm magas kéveket hasznalni. A gépkocsik ebronesai alatt keletkez6 gérdiildterhek hatéséra a bur- kolék6vek hajlamosak elfordulni. A mar em- iitett 4tl6s lerakés is ez ellen hat. De az oldal- s6 tamaszfeliiletek is csak akkor elegendk a hatéerdk biztosan felfogasdra, ha a kovek elég magasak ehhez. Végtil pedig a kévek kézétti hézagok is nagy hatassal vannak a burkolat szilardsagara. A vonatkoz6 eldirasok beton burkalokovek, de klinkertéglak esetében is 3...5 mm széles A tavtarté elemekkel ellétott kaveket igy nem szabad lerakni A méretelterések a kovezet agyazataval kiegyenlithetskhézagokat irmak el. Ezt a méretet lerakaskor feltétlentl be kell tartani, Kilénféle kovek mar a gyarban oldalsd tav- tartokkal késziilnek. Ezek arra val6k, hogy a lerakast megkOnnyitsek. A hézagnak még az is a funkcidja, hogy a termelési technikatél fiiggd kis méreteltéré- seket a kovek kOzdtt kiegyenlitse. Ezért a tdvtartokkal ellatott koveket sem szabad ,csi- korgasig" kdzvetlenial egymashoz szoritani Ehelyett ndveljk a k6zt az eldirt 3...5 mm-re. ‘A menetiranyra keresztben lerakott ko- veken a tol6erdk mindig a kovek két oldaldra koncentralédnak Atlés lerakaskor az el6bbivel ellentét- ben a koveknek mind a négy oldalat egyforma megterhelés éri. A kavek nem billenhetnek ki olyan kénnyen Lehetdleg ilyen legyen a burkolat: ga- razsbejéré dtlosan lerakott lapokkal 39Az egyedi kavezési munkak tervezését és elvegzését meg- konnyiti, ha a bur- koldkOvek széillitéja mar fel van készil- ve arra, hogy sza- mitégépes lerakési rajzot készitSr a | | Hasznos segédletek a kévezéshez Egyes gyartdk miiszaki dokumentaciéja mar a legkii- lénfélébb lerakasi mintak rajzait tartalmazza. Ezek pél- daul kork6rds, sugaras elrendezésti burkolatok eseté- ben az anyagmegrendelést is megkGnnyltik. Kulénésen j6l hasznalhaték a szamitégéppel szer- kesztett lerakasi képek, ezekkel mindenfajta mintat egyedileg lehet el6éllitani. A 40. oldal also képén egy tahoz ferdén csatlakoz6 terasz példajat latjuk, a lera- kasi tervet centiméteres pontossdggal szamitégépen szerkesztették. Egy ilyen dtburkolatot nem lehet a kékombi- naciok és a minték pontos megtervezése nélkGl szépen elkésziteni Nagy burkoléké-szailité cégek katalégusé- ban a nehezen lerakhaté mintakra, példdul karokre 65 korszeletekre ilyen mintarajzok talalhat6k. A rajzot a lerakashoz haszndihat- juk €8 a sziakséges anyagot is eszerint ren- delhetjak megLerakasi UtmutatoTeraszok burkolasa klinkertéglakkal Az alépitmény | Aklinkertéglak alépitménye akkor lesz szak- szer, ha eldbb a termédtalajt hordjuk le és kés6bbi ujrafelhasznalashoz téroljuk. Ezutdn a féldet Ugy készitjlik el6, hogy fagymentes és teherbird legyen Ehhez rendszerint egyengetni és tmdriteni kell. Csak ezutan helyezziik ra az alépitményt, amelynek vastagsaga attol fgg, hogy a kész burkolat_milyen magasan helyezkedik el Majd a fold 16\6tt. Az alépitmény a szintkii- lenbségek kiegyenlitésére (feltoltésre) és a teher elosztasdra szolgél. Etre a célra durva kavicsbdl allo keveréket valasztunk, amelyet rétegekben helyezlink el és tomdritiink, Az alépitmény teljes vastagsaga mintegy 50 cm. Az émlesztett anyagok toméritésének mérté- ke — az itt bemutatott példaban hasznalt ka- Vicskeverék esetében is — kb. 30 %. Ha az Omlesztett anyagok durva szemeséjGek, arra kell ligyeintink, hogy a szemnagysag felfelé csOkkenjen, és hogy az egyes lerakott réte- gek vastagséga kézel egyenié legyen. Igy el- kerllhetjGk, hogy a feltltés késdbb killénbé- 26 mértékben Ulepedien. A lerakott kavicske- verék rétegenkénti elegyengetésébél és tomdritésébdl jGn létre az Ugynevezett durva tkér, BURKOLAS KULTERBEN KNAUF SEGEDANYAGOKKAL Akils6 falfeliiletek burkolasa 2 fellet alapozasdval kezdédk. Az alapozét béségesen vigyik ‘el, ha szikséges kettS rétegben. Az alapozd megszéradasa utén a Knauf Flex csempe-ragasztdbol 3 mm vastag réteget_kentnk fel a telies feldlete, igy vizzér6 eldbevonatot kapunk, Az eidbevonat megkttése utdn hordjuk fol a ragasztét fogazatt gletivassal Az egyenletes ragasziéégy készitéscher 6-8 mm mélységi fogazott spatulyat hasznalunk, A minimalis kotés| ido 48 Ora. A tugazast esak ezutan lehet elvéyezni. A'klis6 fellleteket a tagolésok mentén, de legalébb 10 négyzeiméterként cilatdini kel. A diiatacids hézagakat mar a ragasztasnal be kell tervezni. __Afugazast Knaut Flex fugazdanyaggal végezhetik, a ragaszids utan legalabb 48 Ora elteltevel. A ragaszid maradvanyokat a hézagokbol tévolitsuk el, majd takarjuk le ragasztészalaggal a dilalécds fugskat. A meg evert fugaza habarcsot gumi tériélappal, ads rényba benyomjuk a fugahaldzatba. Mihelyt a fugéz6 habarcs megkeményedett, nedves szivaocsal s2épen elsimituk, A rszéradt falyolszerihabarcsot tiszla ronggyal eltavolijuk. Késdbb a fugakal tibbsz6r benedvesitjik egy szivacesal, hogy kijavitsuk a fugak atkeményadését. A Kifugazott felUleteket eldszér csak tiszta vizzel szabad tisztitani. Nagyobb vizes igénybevetel csak a fugazis tan lehetséges. A fllieteket intenziven esak a fugdzés utén két hele tisztitsuk. KOéri burkolast csak akkor szabad végezni, ha a leveg6iletve az alaplelilet homérseklete + 5°C felett_A magsziérdulds alata fagytdl védeni kell a feliletet. A frissen fugazot felileteket vedeni kell a KOzvetlen napsugarzast6l vagy leghuzalt A Knauf Szanitersziikon a fugéz6 habarocsal megegyezden 20 fle szinben kaphats, A szanitersziikan gombasodast gatié (tungicid) tulajdonsagu. Felhasznalas: a patron kinyomécsovét ferdén vagjuk le a fugaszélessagnek megfeleéen, majd a kinyomépisztolyal felyamatosan 5 egyenletesen nyomiuk a fugaba a tomitéanyagot, Takarészalagot haszndiva szép széleket kapunk és a tisztitds is kOnnyabb, A szik4rdulas) Idd 1-6 nap, eT Ee nr eed ee eee eae LEM Cie adAz épitési terv alapjan kell a terasz he- lyét kitdzni A kilépési helytdl klindulva hatarozzuk meg a késdbbi burkolat végleges ma- gassagat A szegély kialakitasa Miutén a terasz alépitményét a leirt_ modon elkészitettik, a szegélyt rakjuk le. Ez adja meg a kés6bbi burkolat keretét. A szegély téglasorét_ pontosan a burkolat végleges magassagara kell beallitani. A burkolat lera- kasi mintaj4nak ebbe a keretbe pontosan be kell illenie. A szegély most mar a burkolatot oldalrdl régziti és megakadalyozza a burko- latmezé szélsé téglainak eltoldasat a bur- kolat lerakasa és hasznalata kozben. A szé- gély Klinkertégidit sovény betonba rakjuk, példaul téglasorként éliikre allitva. ‘Az egyenetlenségeket durva kaviccsal egyentitjak ki, ezaltal teherbiré alépit- ményt kapunk ‘Az alépitményt vibrétorral rétegenkent t6maritjdik, és feldletét elegyengetjdk. igy j6n létre a durva takér Kils6 oldalukrél a kéveket sovanybetonnal ragaitjtik. Ha azt akarjuk, hagy a burkolas késdbbi me- netében minél kevesebbet kelljen vagnunk. és szép mintat kapjunk, a szegély bels6 ol- dalanak a tavolsagat — példaul a haz falatdl - elébb hatérozzuk meg ugy, hogy probakép pen klinkertéglikat rakunk le 3...6 mm-es hézagokkal. Ezzel elérjuk azt, hogy a téglakat vagas nélkill teljes szélességlkkel, ill, hosz- szUsdgukkal rakhatjuk le A szegéllyel hatarolt felleten ezutén lea alabb 10 6m vastag hordozéréteget helye- zink el,igy hatarozzuk meg a szegély tavolsagat —_Ezt zsindr mellett a kivant magassagra a hazfaltel hiizzuk le A szegély helyén az alépitményt még Az elsé téglat élére Allitva a habarcsagy- egyszer t6mériteniink kell ba nyomjuk S et c A szegély klinkersora ald foldnedves ha- —_Végiil vizmértékkel megigazitjuk baresbdl agyaz6réteget készitiinkA kdvezbkalapaccsal a téglakat zsinor mellett betitégetjik a habarcsba Bee Se A szegély kiilsd oldalat habarccsal t- lenérizziak masztjuk meg : i = A téglakra keresztben fektetett vizmér- Ha. a még friss habaresmaradékok gon- tékkel igazitjuk ki a szegély utolsé egye- —_dosan lesdparjiik, a tagldkon nem ma- netlenségeit radnak cementfoitok. we wa : x Még egyszer és utoljara kifeszitjuk Az dleslécet a csdvek folétt egyenlete- a zsindrokat, hogy az 4gyazoréteg ma- sen elhtizzuk gassagat is meghatdrozhassuk Agyazatnak finom murvat teritiink el A hazfallal parhuzamosan Is csGveket a hordozérétegen fektetiink a murvaba Amurvaéba idelgi lenesen fektetett csdvek — Lehizas utan az Agyazoréteg a kert felé vezetdsinként szolgalnak az dgyazat le- enyhén lejt huzdsdhozAhol a burkolt rész keskeny, a szegély- deszkét hasznéljuk lehizdshoz A hordozéréteg magassaga, az agyazdéréteg vastagsaga (kb. 3 cm) és a vdlasztott klin- kertéglak magassaga egyuttvéve ne haladja meg a burkolat fels6 szintjének a durva tu- kortdl mért magassdgat. Az emiitett rétegek felszinének kialakitésakor a haztol a kert felé kb. 1,5...2 %-0s lejtést kell figyelembe venniink. Hogy a szegélytéglak ne fagyjanak ki, héza- gaikat habarcesal kell kitélteni, Ekkor a viz nem juthat kGzéjiik. A friss habarcsmaradwa- nyokat a cementfoltok elkeriilésére le kell se- Pernink. A hordozéréteg Most a zért szegélyen beliil a hordozdréteget helyezziik el. Ez 0...45 mm kézétti, megfelelé Szemeseeloszids anyagbél késziiljén, vas- 49 tagsdga legalébb 10 cm legyen. A hordozé- réteg osztja el a burkolat dltal tovabbitott ter- heket az alatta fekv6 rétegekre, illet6leg az altalajra. A hordoz6réteg legyen vizdtereszt6, hogy a burkolat hézagain atszivarg6 csapa- dékot elvezethesse. Az dsvanyi keveréket rétegenként mintegy 1,5...2 %-os lejtéssel tOmoritjGk, itmény és a szegély metszete. A kert felé 2 %-08 lejtést kell késziteni llyen a lehuzott és téméritett agyazéréteg a klinker- téglék lerakasa elétt50 Az Agyazoréteg A zart szegélyen bellil az elegyengetett hor dezérétegre most mar utols6 rétegként a kKlinkertéglak agyazatat helyezzk el. Enhez 2...5 mm-es szemosenagysagu zuzalékho- mokot (murvat) hasznalunk. Az anyag mennyi- sagét Ugy kell kiszamitanunk, hogy a toméoritett réleg vastagsaga ne haladja meg a 3 cmt Az Agyazoréteg felszine akkor lesz teljesen egyenletes, ha az anyagot elébb gondosan pealltott vezeidsinek (csévek) kOzétt lehuzzuk. Acséveket a megkivant 1,5...2 %-os lejtéssel helyezzlk a murvaba. Nagyon tigyeljtink ar- ra, hogy a kész 4gyazat felszine olyan maga- san fekiidj6n, hogy a késbbi a burkolat veg- leges témoritése utén mintegy 10 mm-rel emelkedjenek a szegély 0lé. Igy a felszini viz akadalytalanul lefolyhat. ‘A burkolat szerkezete: talaj, kiegyen- 16 teltoités, hordozéréteg, murvabél készitett dgyazéréteg, burkolétéglak : 7 A hézagok futasdnak iranyaban ket zsinort feszi- tink ki a haz faldval parhuzamosan A zsinérokat a terasz eHlenkez6 oldalan ideiglenesen kavekkel rogzitjikAklinkerteglak lerakasa Ha a killénbdz6 dmyalatt klinkertéglak egyen- letes és természetes szinhatasét Ghajtjuk el- émi, mindig t6bb raklapbol kell a téglakat ki- vennlink és ésszekeverve bedolgoznunk. A lerakast a szilarditott széleken kezdjlik (szegélyek, falak, I6pcséfokok mellett). Elébb csak néhany sort fektettink le, ill. a haz falé- val és a szegéllyel parhuzamosan zsindrokat feszitiink ki a terasz szemk6zti vegéhez. csak egy kis terliletet burkolunk a kivant kotésben, Ezzel a halot rogzitettUk és zsindrokkal visz- szik at a hatralevé burkolandé terilletre. merdlegesen a vezetéiranyt dleslécce! ellendrizzOk Az itt mutatott esetben a terasz végénél, a teraszajtotdl jobbra kezdiink. Mihelyt kb. egy négyzetméter klinkertaglat a szeqélyhez és a haz falahoz gondosan csatlakozva leraktunk, A klinkertéglak fektetésekor kiléndsen fon- tos, hogy kézéttik 3...5 mm-es, egységes hézagot hagyjunk. Ha a téglakon tavtart6- dudorok is vannak, egy kiegészit6tavot akkor is be kell tartani, hogy késébb elegendé ho- mokot lehessen bemosni. Ett6l kapja ugyanis aburkolat a végsé szilardsagat A szélekhez szkséges kiegészitédarabokat kézi sarokcsiszoléval (gyémantlappal) vagy kilénleges kévagé flirésszel (nedves vagas- sal) vagjuk ki. ue nope ares ea A téglak lerakdsakor a zsinérokhoz iga- zodjunk Kézben mindig Ggyeljank a 2...5 mm-es hézag betartasdra ftHalszalkas minta lerakasakor a szélekre fel téglak is kellenek Mar rdvid idé alatt a terasz feldletének nagy részét klinkertéglakkal boritottuk A vagas helyét pontosan jel6ljik be a kiegészitédarabokon Burkoldiparosok kévek vagasara gyémantéld kortiirészt hasznalnak Wagaskor zAr be, kiegészit6darabokat kell vagni a vagdél kildgyulasa ellen dirészlapat vizzel Mcitik53 ‘A kiegészitédarabokat a fal fe 3...5 mm-es hézaggal kell ler Anol a teraszra kilépiink, egy teglat sar- kosan kell kivagnunk A darabokat egymés utén lerakva rluk Halszélkés kotésben a klinkertéglak val- a szélsé teriiletet toz6 szinezése kiiléndsen j6l érvényesill Ha pontosan vagunk, a fal mellett Végil a burkolatot a hézagtaité anyaggal egyenletes hézag marad régziteni kellA hézagok téltéanyaganak bemosasa Mialétt a kész burkolatot razégeppel tomari- tenénk, 0...2 mm-es szemnagysagi ztiza- {ékhomokot mosunk a hézagokba. Ezt a vib- rAcids tomdrités utén megismételitik. A burkolat leral sdnak ellenérzése, ill. kiegyenlitése utan feltdltjak a hézagokat sa és a hézagok futa- ‘A hézagok futasdhoz képest rézsiitosan seperjdk be a finom murvat (szemnagy- saga 1...3 mm) 5 Pe | A hézaghomok bemosisa eldtt még utoljara igazithatunk a hézagok futasan. Ehhez vakoldkanalat vagy 4sot hasznélunk Ext kovetden a finom murvat vizsugarral a hézagokba mossuk be A felilet tabbszori seprésével a hézagok megtelnek. A felesleges anyagot a vibra- clés tomarités elétt eltdvotitjukA klinkertéglak feldletének vedelmére a mdanyaghétényt helyezink ne d ae A razégépet kézepes trekvencidra allit- A razégéppel a felillet szélén és a hazfal juk be mentén is elhaladunk Porfir, bazalt, granit, kvarcit és pala. legkiilinbézdbb szinarnyalatokban teraszra, jardara, dtra, Iépcsére, lébazatra szabalyos, szabalytalan és kocka alakzatban PHBH vie 1037 Budapest, Bécsi ut 302. - Tel.: 250-6036, Fax: 316-0635 Nyitva: hétkéznap 8-18 oraig, szombaton 8-14 oraig EGYSZER ES MINDENKORRA!GQ gee rr Teraszok burkolasa lapokkal és mozaikkévekkel A képen lathaté teraszt 40 x 40 cm-es ne- meské lapokkal burkoltak, Az egyhanguség oldasara a lapok k6zé granit mozaikkocka sorokat raktak. Oldalt ktlonféle szind: moza- ikk6 kOrdk csatlakoznak a burkolatmezéhéz. Kilenféle lerakasi mintak és anyagok kombi- nélasa hatérozza meg tehat a burkolat képét Az el6z6 fejezetben mutatott terasszal ellen- tétben ide més rétegszerkezet és mas lera- ksi technika kell. Az alépitmény A haz nagyon agyagos talajon all, ez a vizet nehezen ereszti 4t. Ha meg akarjuk akada- lyozni, hogy a burkolat alatti fdld vizzel tell- t6djén és etés fagyban nyomast gyakoroljon folfelé, a terasz kb. 28 m*-es teriiletén el6bb 80 cm mélyen ki kell emelni a féldet és he- lyére tarmeléket kell hozni. Az ilyen alépit- mény mar kell6képpen viztelentt. Az alépitmény attél lesz kelléen teherbird, hogy a feltdltésre hasznalt anyagot rétegen- ként helyezaik el, eldre kifeszitett zsindrok- hoz igazodva elegyengetjik, majd taméritjik. Itt is Ugyelni kell arra, hogy a témoritett felszin akert felé 1,5...2 %-kal lejtsen. Lerakas szdraz habarcsba Az itt bemutatott technikat - a lapok és a kévek szaraz habarcsba rakasat - csak szaraz idében alkalmazhatjuk. Nagyobb esétdl a keverék gyorsan megkotne. A koveket akkor mar aligha lehet egyenletesen eligazitani. Esdben. egyébkent cementfoltok is konnyebben keletkezhetnek @ kOvekKen, Ha munka kézben ér benniinket az esd, feltétlen takarjuk le a friss habarcsba rakott feluiletet. A lerakasi technika A lerakasra valasztott lapok, a szegélyekre szAnt mozaikkévek és a burkolatmezét 1é- szekre osztO kis granitkockak magassaga més és més. Ezek tehat nem rakhatok le egy finom murvabdl készitett, pontosan lehuzott Agyazorétegre. Ehelyett a tormelékbdl készi- telt durva tlikérre cement és homok széraz keverékébdl alld, kb. 10 cm vastag réteget helyeziink, Erre elébb egy sor lapot rakunk |e zsindérhoz igazitva és vizmértékkel szintre hozva.Miutan a foldet 80 cm mélyen kiemeltiik, A zsindr mellett beallitott lapokat helyét tormelékkel taltjak fel; ezt réte- az agyazatba nyomjuk és vizmértékkel genként elegyengetjak és tamaritjak megigazitjuk A lapok és a mozaikkdvek agyazorétegét A haz fala, ill. a teraszajto és a lapok el- szérazhabacs-keverékbdl készitjik, ez 86 sora kézdtt harom sor mozaikkének sz homokbél és egy részcement- _hagyunk helyet. A kOveket kovezGkala- pacesal az Agyazatba Otdget|ak Az agyazoréteget a kert felé Kis lejtés- Akéveket a kézdkben tigy kell elosztani, sel lehdzzuk. Letektetjik az el hogy megkézelitéleg egyenlé hézagszé- A hézagok szélessége a mozaikkovek- lességek keletkezzenek hez igazodikA lapok helyzetét vizmértékkel ismétel- ten ellenériznink kell, A lapokat gumi- kalapacesal t6gethetjOk és igazithatjuk A burkolatot soronként rakjuk fe. A kert felé a teraszt nagy bazaltkockakkal zar- Juk le, ezeknek habarcsbé! tamaszt ké- szittink A kovetkez6 lépés a haz feldli széls6 sav mozaikk6vekkel valo kitdltése. Ezt kovetéen a lapok elvalasztd savjait kis granitkockékkal fakjuk ki, Addig rakjuk a sorokat, mig a kert feldli szegélyt el nem érjik, Itt egy sor nagy bazalt kockak6vel zarjuk le a teraszt, a kove- ket kiils6 oldalukr6l habarccsal tAmasztjuk meg, Ha a burkolélapokat az itt leirt technikaval rakjuk le, @ terasz fellletét mar nem kezel- hetjiik razogéppel, A lapok 6s a kdvek szint- jén ugy végezhetjlik el az utolsd igazitasokat, hogy egy rajuk fektetett deszkat kalapdccsal utogetlink, Az alépitmény azéltal éri el stabi- litasét, hogy az Agyaz6réteg homok-cement keveréke megkét és megkeményedik. Két Nap elteltével a feliilet terhelheté, A hézago- kat ezt koveten tOltjlik fel homokkal. A terasz jobb szélén néhany lapot kiha- gyunk, itt alakitjuk ki az atmenetet a mo- zalkkérhoz A kor kézéppontjdba egy vasat veriink és, a burkolat végleges magassagat vizmér- tékkel kijeldljak Mozaikburkolat A teraszhoz oldalrél csatlakoz6 kérkGrés mo- zaikminta agyaz6rétegét homok-cement ke- verékb6! készitjiik el. Magat a kort a kozép- pontjaban levert vasridra katatt zsindr segit- ségével rajzoljuk meg. Ezutan kézéptél kifelé a burkolék6veket egymas utan a szaraz ha: barcsagyazatba utdgetjik bele. A kdvek te- teje ekkor még mintegy 15 mm-rel emelkedik a tervezett végsé magassag f4l6. Mind a het sort kézi déngdlével hozzuk a kellé szintre. Végiil a hézagokat homokkal tdltjik kiA mozaikkér alépitményéhez trmeléket A mozaikburkolat 4gyazérétegét is sz4- teritiink el és tmbritiink raz cementkeverékbél készi ae ee Grt kiraktunk, hdrom tovab! ¥ bi korben nagy bazaltkockdkat helyeziink elGea : r A lapokkal burkoit terasz és a kOk6r k6zotti feliiletre pontosan oda illé kéveket kell dsszevalogatni. Végil felezett kévekkel is dolgoznunk kellEgy udvar burkolata szinte miialkotas lehet A nagy feluletek egyhangusagat érdekes és valtakoz6 lerakdsi mintaékkal oldhatjuk fel. Kilénbéz6é k6féleségek és szinek kombina- lasaval is izgalmassa tehetjk a burkolat megjelenését. De a burkolatot mialkotéssa is tehetjuk, ha kilonféle szind és mérett in- tarziak6vekbdl vonz6 diszitéseket helyeziink el benne. me Ne aan Ennek a belsé udvarnak a burkolatat intarziakdvekbél rakott diszitmények teszik valtozatosabba Jelen példankban a Semmelrock La Linia ké- veinek felhasznalasi maédjét mutatjuk be (|. a kény els6 bels6 boritéjat). A finom vizsuga- fas mosas a termésk6darabkak feluletét ki- nyitja, amitél a k6 vonz6va valik és a piszok sem latszik meg annyira rajta. Kulénféle mé- retti és alakii kOvekbl teljesen eltérd mintak sokasaga rakhatd ki hseCAD - Service (CAD = Computer Aided Design) ‘kaltOlddn ma mar barki kérheti, hogy az dltala elképzelt burkola- tot a szémitogép képernydjén jele- nitsek meg neki, Nehany burkolék6- forgaimazé a CAD-szervizel segiti vevéit a helyes vilasztésban A lera- kasi képpel egyidejileg anyagiegy- zéket is készitenek a szikséges ka- vek pontos mennyiségének meg- adésaval Intarziakévek Kulonésen kreativ burkolasi munkékhoz az itt bemutatott program kilénféle szind, a for- matum raszterébe ill6 intarziakéveket kindl, amelyekbél mintak, keretek és diszitmények alakithatok ki. Aki kreativ kovezési munkakra vaillalkozik, él- gondolésait rajzolja fel mindig méretaranyo- san, hogy részleteiben is lehetéleg hi képet alkothasson magénak a burkolat késébbi megjelenésérél A képeken lithaté, hogyan kész0l a nagy diszit- mény az udvar kzepén. A szikséges kéveket és intarziaelemeket a lerakasi tery pontosan feltiinteti67 Itt lathaté, hogyan burkoljak az utcéré! bevezeté bejardt. Ezen a helyen az udvarival azonos, de kisebb diszitmény lazitja fel a feliletet Egy rendszer - sok lehetéség Ha a haz k6rlil egydntetti képet dhajtunk el- €rmi, olyan burkoldsi programra van sziiksé- gunk, amelynek elemei a legkiilanfélébb mé- dokon alkaimazhatok. Az itt mutatott kévek példaul vizdtereszté lapokkal is kombindlha- 16k. Ezaltal elkeriilhetjk a temér vizzard fe- luletet és burkolatunk mégsem valik egyhan- guiva Emellett sztélék és paliszadok is kaphaték szegélyezésre vagy rézsik kialakitasdra Ahogy a kép bizonyitja, a grdnitmurvabol gyartott betonkévek a granit terméskdvel — a képen lathat6, szdrazon rakott fallal — kiva- Idan kombindlhatok. IntarziakSvekbél rakott disafumiények egy garizs- bejarét szépitenekGQ RE A diszitmények terv szerinti lerakasa Az elézéekben lathaté udvaron az egyedileg készitett lerakasi CAD-program szerint négy kul6nbéz6 diszitményt helyeztek el. A hordozéreteget és a finommurvas dgya- zéréteget ugyantigy alakitottak ki, mint a 43...49. oldalon kéz6lt példakban. A kovek tulajdonképpeni lerakésa a puzzlejatékra emlékeztet. A kirakott képet folyamatosan 6sszehasonlitj4k a szAmitogéprél kinyomta- tott rajzzal. Mivel a kévek megengedett mé- reteltérése csekély, nagyon eltérd alakt kd- vekkel is pontosan betarthaté a k6program alaprasztere, mert minden pontosan éssze- illik. ‘Tovabbi lerakasi mintak kilénb6z6 kéforgalmaz6k katalégusabél \ BricoStore barkacsdruhazak: BricoStore Térdkbalint 2045 Térdkbdlint, Torbagy u. 4. Tel.: 60/592-592 Fax: 23/512-513 BricoStore Budakalasz 2011 Budakaldsz, Omszk park 2. Tel.: 26/542-542 Fax: 26/542-500 BricoStore Gyér BricoStore Fét 9012 Gyér, Zsigmond kirdly u. 21. Tel.: 96/510-510 Fax: 96/510-512 2151 Fot, Fehérké tit 2. Tel.: 27/537-400 Fax: 27/537-401Vizatereszté lapok intarziakovekkel kombinaiva Esztétikus elemvalasztekA kultéri burkolasok problémai és optimdlis megoldasuk ‘A burkoldlap piacon hatérozott termékvaltasaként a koribbi égetett kerémiis burkolélap- kindlat mellett megjelentek a termékpalettan a granitérlemény, k6porcelén lapok, melyek- nek Iegfontosabb tulajdonsaga a korébbi tipusok anyagaitél eltérden, hogy vizlelvételik szinte nulla. Ha eltdriink egy égetett kerimia mazas lapot, a térési feltileten jl elkulénithe- 16a lap anyaga és a mézrétcg, mig a képorcelén lapok anyagukban homogén latvanyt mu- tatnak. A gresz tipusti lapok sajdtos ragasztasi, fugdzdsi kovetelményei a hidegburkolisi se- gédanyag-gyartékat is a mar sikeresen bevalt és miikédd rendszerik tovabbfejlesztésére dszténdzték. A standard ragaszt6k hasznalata a szinte nulla vizfelvétel miatt cesak egy gyengc elsddleges cementréteg és lapburkolat kézbtti {eliileti tapadast eredményezhet, en- nek kévetkeztében nem garantalhaté a hosszantarté, megbizhaté kétés, amelyet a burkolé- t6l garancidlisan elvarhatunk, Ezt a problémat oldjak meg az Gn. flexibilis (rugalmas} ragasztok, mint pl. az ICI ‘Commenda Hungaria Kft. Cimsec F rugalmas ragaszt6ja, a Cimsec Top és a Cimsec Flex ragaszt6habarcsok, amelyek a standard ragasztokt6l eltéréen diszperziés adalékkal is el vannak litva. A két réteg kézitt ez az adalék biztosit egy masodlagos erdsebb felitleti kb- tést. Természetesen a rugalmas ragaszték kézétt is vannak kiilénbségek a burkolatok igénybe- vételénck vdltozatoss4ga miatt. Mig egy greszlap beltéri ragasztasahoz clegendé egy rugalmasité adalékmennyiség, addig ezt a lapot Kiiltérben nagyobb diszperzi6tartalnmi fle- xibilis ragaszt6val szabad leragasztani. Ilyen termékek a Cimsec Top és a Cimsec Flex ragasztGhabaresok. A képorcelan lapokat csakis flexibilis {rugalmas) ragaszt6val szabad ragasztani bel- és kultéren egyarant. A burkolat elhelyezését kévet6en, betartva a szdradasi, kétési iddket, kb. 24-48 ora mulva fugizhatjuk. Léteznek gyorskétésti anyagok is, mint pl. a Cimsee Fliessbett ragaszt6, melyeknél a varakozasi id6 lerdvidil 3-4 rara, vagyis még aznap lehet fugdzni. ‘A Cimsec Fliessbett ragasztéval egy tovabbi gyakori kivitelezése hiba is kikiiszébal- het6, Ha egyenetleniil hordjuk fel a ragaszt6t, vagy a lapot egyenetlentil helyezziik bele a ragasztdba, iddvel el6allhat a felkopogisi probléma. Ennek kévetkeztében elrepedhet a lap, ha pont ott terheljiik, illetve mozogni fog és kipérdghet a fuga. Ennek oka a bennmaradt Jégréteg, a nem megfelelé hatoldali telitettség. A fent emlitett, felhaszndlaskor kicsit foly6- sabb konzisztenciji ragasztonk 100 %-os hatoldali telitettséget, feltamaszkodast ad. Greszlapok esetén a fugizdssal szemben is specidlis az elvaras. A normal beltérben mazas kerémidk esetén alkalmazhaté fugizdk eltérden viselkednck greszlapok fugdiban. A fugizdanyag fugiba tirténd bedolgozisat kévetden 10 perces varakozds utdn a feliilet le- moshat6, mig a greszlapok kézitt fugiban a nulla vizfelvételi tulajdonsag miatt a fugizd sokkal lassabban szérad, igy konnyen kimoshaté lesz, s nem az elvart fugaképet eredmé- nyezheti. Ennek a problémanak a kikiszibélésére fejlesztették ki a Cimsec Top fugd- z6kat, melyck 12 mm fugaszélességig alkalmazhatok. A rugalmassdg azért fontos, mert igy kiiltérben is felhaszndlhat6k greszlapoknal. Az ICI Commenda Hungaria Kft. 2001-t61 - elséként a hidegburkolasi segédanyagokat gyart6k és forgalmaz6k kéziil - minden ragasztojara 20 év garanciat vallal, melyet 3 termékeken is feltiintet. Természetesen a garancia a termékek megfelelé felhaszndlisa mellett érvényes, tovabba a Cimsec termékekre, ha rendszerként alkalmazzak az eldkészi- t6, ragaszté-, valamint fugdz6anyagokat, extra garancidt is nydjt a pyarté. Tovabbi informacis: ICI Commenda Hungjria Kft. + 1037 Budapest, Zay u. 1-3. « Toth Laszlé- 12-0942 + Fax: 368-2092 * E-mail: commenda@commenda.huFO) Burkolas egy fa tanyérja krill Kils6é Iétesitmények kialakitasakor igyekez- ziink mindig a természetbe simulni. Egy na- gyobb udvar kozepébe egy szép fat is Ultet- hetiink. Ha a tertiletet ezutan burkoljuk, a fa tanyérjat kovezettel keretezhetlik. Az itt lathaté kepek akkor késziiltek, amikor mér az udvar egyik felének burkolata meg- Elész6r a bels6 kort zsinérral rajzoljuk be a murvaba A magassag megjelélésére zsineget fe- szitdnk ki a mar burkolt feldleten Most a belsé gydri terdletén a murvat egészen a hordozérétegig lekaparjuk volt. Az alépitmény térmelékbdl, tamoritéssel késziilt. A burkolélapok agyazérétegéhez murvat teritettek el és hiiztak le. A munkahoz 30 x 30 em, ill. 15 x 15 cm méreti betonla- pokat valasztottak, A kllénb6z6 méretdi la- pok kombindlasaval élénk minta hozhaté létre is ey edves habarcsot hor- dunk a feldletre a kvek agyazatakéntA kordk kovezése A fa tanyérjat 15 cm széles korszelet alaku kévekb6! harom gytirlisorral keretezziik. Ahogy az udvar burkolatanak lerakasakor a gytink kiils6 szegélyét elérjik, eldbb a gyti- ruket k6vezztik, csak azutan folytatiuk kort lottk az udvar burkolasat. A kér belsé gydirdjét habarcsdgyba kell rakni, fgy zérhatiuk le szilardan a bels6 szélét Elébb egy zsinérral a valasztott sugarral kort rajzolunk. A gyarté cég dokumentaciéjabél valaszthatunk rajzokat a k6r lefektetéséhez, ezek a killénféle sugarakat tlintetik fel a pon- tos ké6sziikségiettel ee eer SSS A kér els kévét pontosan 61,5 em-es bels6 sugarral helyezziik a habaresagyba Akor minden kavetkezé kovénél ki- feszitjOk a mar megjeldlt zsin6rt, hogy a kivant sugarat betarthassuk A harom legkisebb lehetséges kérre ebben a programban csak kis, illet6leg csak nagy korkoveket hasznalnak, Ha nagyobb sugarakat valasztunk, a nagy korkovekrél 15 x 15 cm-es normal kévekre terhetiink at. A 84,5 om-es sugartdl kezdve mar csak normal kévekkel lehet dolgozni, Az itt léthat6 lerakasi példanal a bels6 kor sugara 61,5.cm, a harmadik koré 84,5 cm. A burkolatmezé magassagét vizmérték és az Glesléccel vissztik at a korre. Ha a kr kOvei mar fekszenek, folytathatjuk korulottk a bur- kolast. A kor k6veinek magassagat vizmértékkel ellenérizzak Szilkség esetén a kéveket gumikala- paccsal dtagetjak bea habarcsagybaA kévek magassaganak ellenérzése dlesiéc felfektetésével getni, _Itt mar a masodik kSgydirdt zarjuk Ha a kveket még beljebb kell deszkat hasznalunk alatétként ig ae sz lapokkal folytatjuk. Vé- > Miutan a harmadik kort Is teraktuk, az udvar burkolasat egé: gil a hidnyokat megfelelé alakira vagott kiegészitédarabokkal zarjuk75 kévekbé! rakott kér vilagos granit kiskovekkel rakott gytirdikkel Masta, Normal kdvek és korkdvek mellett atlés k6vek — tin. plspok- siivegek - és kilénféle magassagu paliszddok is vannak EgyfoPQ ee Klinkertéglakbol rakott lépcsdés kertek A kerteket, ahol csak lehet, ajaniatos tébb A bemutalott kert a terasznal két-két épcs6- szintesre kialakitani. A lépcs6fokok, lépcsé- fokkal alacsonyabb szintekre oszlik. Oldalt pihendk, lépcs6k és magasitott agyésck azonban meghagytak a terasz szintjét, ezél- szinte masodik lakészobat hoznak létre. Az — tal kozépen egy mélyedés jott létre, A szint- egész kert igy sokkal érdekeseb, mint a kulénbségeket vords Klinkertéglakbdl rakott Klasszikus médon teraszra és ahhoz csatla- falak hatéroljak. Az utakat és lépcséfokokat ko7z6 gyepfeliiletre felosztott kert is klinkerléghakb6l raktak.Falazas klinkertéglakkal Az itt mutatott falak, lepcs6ék és lepcsépihe- nék ala betonbédl kell alépitményt késziteni késébbi siillyedések és repedések megelé- zésére. Az alapok lehetéleg érjenek le a fagymentes mélységig Ezen falak szélessége 24 cm, ami egy tégla hosszUsaganak felel meg. A kétést uigy ala- Falazohabarcs Az Altalanosan haszndlhate falazéhabarcs mészbél, cementbé! és homokb6! készill, Ezeket 1:2: 8 ardnyban keverik dssze viz hozza- adasaval. A hézagokat céiszeri tisz- ta cementhabarccsal kitdlteni, ez ugyanis ellenaliébb Lépcsépihené burkolasa élikre allitott téglakkal. Alépitménynek eldzéleg egy betonalapot éntéttek vi kitottdk, hogy a falat fent mindig egy sor ke- resztbe fektetett tégla zarja le. A lépes: kokan és lépcs6pihenékén a klinkertéglakat élikre allitva helyezik el. A tégla magasséga ekkor egylttal a lépcséfok magassdga is. Lényeges, hogy toméren kitdltétt hézagokkal kell falazni, nehogy nedvesség hatolhasson a téglak kozé A téglakat habarcsAgyba dllitjuk, eliga zitjuk, és a habarcsot kotni hagyjuk. Egy napra ra a téglak mar szilérdan alinak ¢s feldlrél konnyen hézagolhatok VE , — Az id6jarasnak kézvetlenill kitett héza- gok feltditésére tiszta cementhabarcsot haszndlunk, ext hézagolévassal be- nyomjuk és elsimitjuk. A friss habarcs- maradékokat azonnal seperjak le, hogy ne keletkezhessenek cementfoltokUtak burkolasa Ha mar minden fal, lépes6fok és lépcsépihe- né készen van, hozzaéfoghatunk a kéztlik fek- v6 utfeliletek burkoldsahoz. Itt a mar ismert maddon kiemeljlik a termétalajt, majd egy viz- al durva homokbét agyazéréteget készi- tank as Loa Képiinkén a téglakat tomb- vagy parket- ‘takétésben rakjak le. Ha pontosan mér- ‘tink, akkor a kévek a falazott keretek k&zé pontosan beleillenek Atereszt6 hordozdréteget helyeziink el és téméritiink. Agyazérétegnek durva homok felel meg, ezt 6leslécce! hUzzuk le. Kézben szamitsunk ar- ra, hogy a burkolétéglak a kés6bbi vibraciés tomOritéskor az alépitmény tomorségétdl flig- géen még 1...2 cm-tlesilllyednek. Akert felé a burkolatot enyhe lejtéssel kell kialakitani, nehogy a viz a fal felé fusson és ott megrekedjen. A burkolat szélén az utolsd téglasort habarcsta- masszal stabilizéljuk Kiegészité kévek Akinek nincsen kézi sarokesiszol6ja vagy kéfiiresze, a téglakat ¢les ves6- vel is elvaghatja, hogy kiegeszité da- rabokat kaphassonMeglévé burkolatok tisztitasa Régi elszennyezddétt burkolatok tisztitdsdra az alabbi Remmers gydrtmanyt tisztitszerek alkalmazhaték: + Alkutex Homlokzattisztité paszta — szennyez6désck eltavolitasdhoz + Alkutex AC Klinkertisztité - cementfityol, s6kiviragzdsok lemosasdhoz + Alkutex Moha- és algaeltavolité — mohdsodas, algisodis megszintetés¢hez Klinkertégla, k6- és betonburkolatok védelme Az Uj vagy feldjitott burkolat fagy és clszennyez6dés elleni védelmét, valamint egyszerd ta- karithatésdgat egyarant szolgaljak a Remmets Altal gydrtott, viztaszité (hidrof6bizalé hata- st] impregndl6szerek, amelyek alkalmasak a klinkertégla és termésk6 burkolatok, vala- mint beton burkolékivek védelmére. Funcosil SNL Szilan impregnalé - Oldészcres és csékkentett oldészertartalmt val- tozatban késziilé, homlokzatburkolatok és vakolatok hidrof6bizdlasdhoz alkalmazhaté impregnalészer, Az anyagsziikséglet a fcliilet szivoképess¢gétdl fiiggden 0,5...1,5 Lim. Funcosil OW impregnal6 - Vizes alapa, kérnyezetbarat, homlokzatburkolatok és j4- rofeliletek hidrof6bizildsdhoz alkalmazhaté impregndlészer. Olaj- és zsirtaszité, ezért parkoléfeliiletek védelmére is alkalmazhaté. Az anyagsziikséglet a feltilet szivoképessé- gétol faggden 0,4...0,8 Lim’. Funcosil Homlokzatkrémek — Vizes alapt, kérnyezetharat impregndlészerek tégla-, k6- és betonburkolatok védelmére. A Homlokzatkrém felhorddsa festéhengerrel torté- nik, 0,15...0,2 Lém? mennyiségben. A felhordott krém magatél beszivédik a feliiletbe, igy tovabbi munkat nem igényel. A krém besziv6désa utan a felilet visszanyeri eredeti szinét. Dekorativ miéigyanta burkolatok Teraszok, lépcs6k jaréfeliiletnek kialakitasahoz alkalmazhat6k az epoxigyanta alapa deko- rativ bevonatrendszerek. Jellemzé tulajdonsdéguk a mechanikai igénybevételekkel szembeni {6 cllenallé képesség, a fagyallsdg, a napsugérzissal szembeni ellendlli, a gazdag szinva- laszték és a cstiszésmentes kialakités. Ezekkel a tulajdonsagokkal rendelkeznek a Remmers dekorativ burkolatai is: * Dekor-kavics burkolat - A 9...12. mm vastag szines kaviesszOnyeg 12,5 kg anyagi- ban szinezett kavics és 1,5 kg Viscacid Ep{tdipari epoxigyanta keverékéb6l késziil. A ka- vicsok tébb mint 100-féle szinbe, 0,063 mm-tél 4...6 mm nagysagig terjed6 szemesemé- retben valaszthatok. A kilénbdz6 szinek egymassal kombinalhatdk, keverhetk. Granit hatasu bevonat - 1,6...2,4 mm vastag grinit jellegd feliilctet adé bevonat. Az epoxigyantabél és szinezett kédrleménybél allé kétkomponensti bevonat hat alapszinben késziil, de egyedi szinekben is rendelhetd. A kilénbézé szinek egymdssal keverheték, A dekorativ bevonatok feliiletvédelmét szintelen védéréteg biztositja, amely sajat anyagi- val felujithats, Remmers Ungarn Kft. 2040 Budadrs, Karoly kirdly u. 145. + Tel.: 23/507-718, 507-720 * Fax: 23/507-719 E-mail: remmers@mataynet,hu * Honlap: www.remmers.hu80 A lépesés kertbe illesztett kerti to Amint a kép mutatja, a kert also szintjén ki- alakitott, klinkertéglakkal 6vezett mélyedésbe egy kis kerti tavat épitettek be. Egy ilyen tavacska Iétesitéséhez célszerti f6- fiat hasznalni. Elébb homokbdl kialakitjuk a to profiljat, Ugyelve arra, hogy kérben azonos magassagU parti z6na Iétestljén. Majd a foli- At béséges Atfedésekkel berakjuk a mélye- désbe és az (gy keletkezett medencét vizzel k meg. Ezzel egy idében ktlénleges mdanyagkosarakba helyezett ndvényeket iltetiink be. A tavacska fenekét célszerl dur- va kaviccsal boritani. A f6lia széleit ezutan nagyobb kavekkel szo- ritjuk le. Végll kidllé részeit levagjuk, a még lathatd széleit bjabb kGvekkel és parti nové- nyekkel takarjuk el. Razégepes kezelés utan a burkolat ter- helhetd. Mivel razés kézben a hézagoléhomok becsiiszik, a hézagolast meg kell ismetelniink tk. finom hézagoldhomokot eldbb nagyja- bél elteritjGk, majd tiésan beseperjik Até elkészitéséhez ajanljuk A KERTI TO c. k6nyviinket CSER Kiad6, 1114 Budapest, Kéroli Gaspar tér 3. Tel.: 386-9019 * Tel./Fax: 385-6684 E-mail: cser@elender.hu * Honlap: www.cserkiado.huef | Kovezett utak Ahelyi adottsagoktél fligg, hogy a haz kérili utak szélessége és terhelhetésége milyen le- gyen. A legegyszertibb esetben 40 x 40 cm- es lapokat helyeziink el a gyepfeliileten 16- péstavolsdgra egymastél. Ehhez elébb a gyeptéglat kiszUrjuk, a keletkezett lyukba homokot helyeziink és rarakjuk a lapot. Gu- mikalapaccsal Utégessik Gket helyre. Elébb a hordozéréteget helyezziik el és tOméritjak Majd lehdzzuk a kovezet agyazatat Valamivel szélesebb kerti Ut készitésehez a kévezet tikrét legal4bb egy asényomnyi mélységre ki kell emelni, majd homokkal megtélteni. Ha nem kell nagyobb terhelésre szamitanunk, a széleket nem kell megerési- teni. llyenkor azonban szémoinunk kell azzal, hogy a kévek idével Kissé elestisznak és a kdvezet mar nem nytjt egységes képet. Ezutan a habarcs4gyba helyezett sze- gélykévek kézétti terdletet kévezzik82 Teherbiré utak Ha olyan teherbird utat akarunk, amelynek kdvei még évek miilva is véltozatlan magassagban és hely- zetben allnak, ugyanolyan alépit- ményre van sziikségtink, mint amilyent mar a terasz épitésekor ismertiink meg. Elés26r is a szélességet kell kijelél- nunk. Egy féuton — példaul az eld- kerten at a haz bejarataig - két személy kényelmesen mehessen el egymas mellett. Itt a legkisebb szélesség 110 cm. Kisebb kerti mellékutaknal 60,..80 em-es szé- lesség elegendd. Az Utvonal a hasznalat médjahoz és a helyi adottsagokhoz igazodik. Ha a tertileten éreg fak dllnak, UgyeljGnk arra, hogy az ut a gyd- kerekt6l kelld tavolsagra vezessen, A termétalajt_ rendszerint 40 cm mélyen emeljk ki és helyébe viz. tereszté hordozdréteget hozunk, ezt rézdgéppel tomoritjuk. A kd- vetkezé lépésben a szegélykéve- ket habarcsdgyba rakjuk és a kert feléli oldalon habarccsal megté- masztjuk Amikor mar a szegélykiveket pon- tosan egy magassagban leraktuk, nem nehéz az agyazat homokjat vagy murvajat foléttk tisztan le- huni. Ezutan a burkolokéveket a kivalasztott minta szerint lerakjuk és hézagoljuk. Végiil a feliiletet vibratorral toméritjik, majd masod- ‘szor hézagoljuk. Itt az ut gorbiletét ék alaka meg- szakitésokkal oldottak meg, ezeket nagy kavicsszemekkel raktak ki Egyszerd ut a gyepben elhelye- zett jardalapokbolVizatereszt6 burkolékévek lerakasa A hagyomanyos médon burkolt teraszokré| vagy kerti utakrdl az es6viz rendszerint az enyhe lejtést kovelve a zért feliiletekrdl a gyepre vagy a kerti Agyasokhoz folyik, ahol a foldbe szivarog Garazsbejardk vagy parkoléhelyek burkola- tanak szélén tébbnyire nincsen elég hely a viz beszivargasara. Itt pont vagy vonal alaktt Vizdtereszt6 burkolatot csak akkor he- lyezhetiink ol, ha az altalaj eléggé viz- nyels Els6 lepésként vizdtere: teget készitiink zizott kél hasznositott anyagbé! viztelenitésr61 kell gondoskodnunk, amellyel az esdvizet végil a csatornahdlézatba ve- zetjiik A nagyobb felliletek lez4rasa jelentés be- avatkozas a természetes vizhaztartasba. Sok esetben megoldast jelent az olyan bur- koldanyagok haszndlata, amelyek a felii- let megkivant szilardsagat megadjak, de a A hordozéréteget razégéppel rétegen- ként tomdritjik ‘A murvabol dgyazdréteget készitiink és azt ideiglenesen berakott csévek 1616tt tisztara lehozzukcsapadekviz atszivargasat is lehetdve teszik. Ezaltal elkerUljik a felUlet lezdrasat. Az itt példaként lathat6 beton burkolékavek egy Németorszagban szabadalmazott .elve- zet6hornyokkal” késztilnek. A kovek oldalan elhelyezett vizszintes és fiiggdleges csator- nak Nagy csapadékmennyiségeket is aka- dalytalanul vezetnek le a talajba, Més kérendszerek az elszivargast pérusos szerkezetiikkel vagy gyeprekeszekkel, esel- leg kulonlegesen széles, Un. réshézagokkal teszik lehetévé. Ezeket a burkoldk6veket is - amint a képek mutatjak - a mar ismert tech- nikaval kell lerakni, Most mar az elvezetéhornyas burkolok6- vek a kivant kotésben lerakhaték. A pen jél lathatek a viz elvezetésére sz. gald oldalsé csatornak Hézagolasra a kérendszerrel ésszhang- ban allé, 1... mm szemnagysagGi ka- lénleges anyagot kell hasznaini Talajvizsgalat Mielétt vizatereszt6 burkolatot fektettink, meg kell vizsgainunk, hogy a burkolat alatti talaj eléggé elnyeli-e a vizet. A vizs- galathoz assunk egy 40 x 40 x 40 cm-es lyukat, 6s ezt 20 cm magasan tdltsUk meg vizzel, (ha nagyon széraz a talaj, akkor elészér nedvesitsiik is be a lyuk oldalait és aljat) 10 perc milva mérjik meg, hogy mennyivel sillyedt a vizszint. A vizallas valtozasdnak és az id6tartamnak az aré- nya adja a vizdlereszi6 képessécel. Pl. 5 cmnyi slllyedés 10 perc alatt 0,5-ds vizdlereszlést eredményez. Vizatereszt6 burkolat lerakésahoz legalabb 0,12-es vagy annal nagyobb értékre van szUkseg Vibraciés téméritéshez mianyagkatenyt helyeziink a raz6lay feliilete megsériajon AGT Jé, nehogy a kévek pe Se A razastél a hézagoléanyag megillep- szik, ezért a hézagolast meg kell ismé- teiniItt a garazsbejéré kész burkolata lathaté86 EEE Lépcs6k épitése és rézsiik megtamasztasa A léposék és az utak a kertet feltarjak és ta- goljak. Lépcséket alapvetéen akkor kell léte- siteni, ha az ut lejtése meghaladja a 7 %-ot, ez 1 m uthosszon 7 cm szintkilénbséget je- lent. Ennél meredekebb utak [étesitését_ a jaras biztons4ga érdekében keriini kell. Lépcséépitésre idedlisak a paliszadelemek, amilyeneket napjainkban a legtObb betonkd- program kindl. Mivel az utak és a lépcs6k a kertalakitas tekintetében egységet képeznek, ajénlatos végig ugyanazzal az anyaggal dol- gozni, Ennek soran elsz6r az utak szegély- kéveit a mar leirt modon habareségyba rak- juk. Majd a lépcsépofakat és a lépcséfokok homlokét sovanybetonba rakott minipaliszé- dokbdl alakitjuk ki. Az utakat és a lépcsék belépdjét (jaréfeliiletét) a mar ismert médon burkolhatjuk. A belépdket Ugy kell méretez- nink, hegy mindig egész kévekkel dolgoz- hassunk. A kerti lépcs6 fokainak magassaga ne haladja meg a 15 cm-t Két példa lépcs6k kialakitiséra minipaliszdokbél és oda illé méreti burkolékévekbél: a haz bejérata elétti lépesépihend, Ill. egy téIkar alaki kétfo- ki leposé Rézsiik szilarditasa Ha a kert lejtén teriil el, vagy ha sik teriileten valamilyen okndl fogva eltéré szinteket kiva- nunk kialakitani, a fdldet tamfalakkal kell megerésiteni. Az ilyen falakat példaul kiilén- leges tamfalelemekbél, vagy betonpaliszd- dokbél épithetjtik A rézstik megszilarditasa céljabol beépitett paliszadoknak feltétlendl betonalapon kell aliniuk, A beépitési mélység a teljes magas- sdgnak legalébb egy negyede, de inkabb egy harmada. A paliszadok l4banal a lejté feldli oldalon esetieg durva kavicsbd! vagy 2tizott kbd) allé viztelenit6savot alakithatunk ki, nehagy ott pangd viz rekedjen meg.f ; i Lazan egymasra rakhaté tamfalelemek. Egy magasitott agyas szegélyezése de- Az elemeket termétolddel taltjik meg és réksz6gii palisz4dokkal bedltetjak névényekkel 2 hatetebond © te . o Itt egy palisz4dokbdl kialakitott tamtal lathat6, a paliszadok anyaga megegyezik @ burkolatéval selBurkolatok védelme Jardfeliiletek védelme Kilénleges fugaz6 anyagok er Klinker fugazdhabarcs Dekorativ bevonatok Dekor-kavies burkolat Aida®—szigeteléanyagok Aisit®—feldjité vakolatrendszer Funcosil?-homlokzatvédelem Alkutex®—felilettisztits szerek Viscacid®—iparipadié-rendszer Acolan®—dekorativ bevonatck Relé®—burkolasi segédanyagok Impregnalékrémek ee ae e vee! Jarokd fugazohabares Epoxi fugahabarcs Granit-bevonat Sediment-bevonat 99 Remmers Remmers Bauchemie Remmers Ungarn Kft, 0-49624 Léningen 2040 Budadrs, Karoly Kirdly dtja 145. Tol.: #49-5432-830 Tel: 23/507-718 * Fax: 23/507-719 www.remmers.hu E-mail: remmers@matavnet.hu