Professional Documents
Culture Documents
Advttech09 PDF
Advttech09 PDF
6G7CE;D7>7?E%@
'+$ + LM
CF5;3=63E7 @8 7=;9;4;=;EJ E: !F?7
3E7@8 I3>;?3E;@? 1+;7C + +;7C +C367 +7DE2
=@D;?963E78@CDF4>;DD;@?@83AA=;53E;@? E: !F?7
+@473??@F?576 @? H74D;E7
*+ &%
**%+ # (,# + &% )(, )$%+ () ; /E: =3DD A3DD @C 7BF;G3=7?E 8C@> 3 C75@9?;D76 @3C6 @C ?DE;EFE7 3?6 ;; 7CE;8;53E7
8C@> 3C75@9?;D76 ?6FDEC;3=+C3;?;?9 ?DE;EFE7;?E:7 C7BF;C766;D5;A=;?7@C7CE;8;53E7@8>;?;>F>@?7J73C6FC3E;@?8C@>3C75@9?;K76 ?DE;EFE;@?
;?E:7C7BF;C766;D5;A=;?7;8 E:7 ?6FDEC;3=+C3;?;?9 ?DE;EFE7D6@?@E3H3C657CE;8;53E7;?E:3E 6;D5;A=;?7@C%3E;@?3=+C3677CE;8;53E7;?E:7C7BF;C76
6;D5;A=;?7 @C %3E;@?3= AAC7?E;57D:;A 7CE;8;53E7 ;? E:7 C7BF;C76 6;D5;A=;?7
1>4941D5C=ECD 81F5 13AE9B54 D85 () 1C ?> 3BE391< 41D5 ?65<97929<9DI 6?B D85
@?CDCD85I1B51@@<I9>7 +8?C51G19D9>7B5CE<DC?6D8569>1<5H1=9>1D9?> 1C?>3BE391<41D5 ?65<97929<9DI 6?BD85@B5C3B9254AE1<96931D9?>1B5>?D 5<9792<51>485>35C8?E<4
>?D1@@<I '<51C5>?D5D81DD8531>4941D5C@?CC5CC9>789785BAE1<96931D9?>F9J$*3?B+538?B?B'8457B555D31C?>3BE391<41D5?65<97929<9DIC81<<>?D25
3?>C945B546?BD85B53BE9D=5>D $5B56E<69<=5>D?6D85=9>9=E=5<97929<9DI4?5C>?D5>D9D<51>I31>4941D5D?3<19=89C 85B 31>4941DEB5 6?BC5<53D9?>D?1>I@?CD
*) '+ &% &-% * &) +% %LM+ LM
-% * &&
'&*+ **%+ #(,# + &%)(, )$%+
+) '&*+ %
& ()
* '# % *++ &%
1)787C
2 * *+ & .* ,) +&+# *$ $*' '. )787C
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5
ED?=?29<5
+?D1<
6B?= + 9>ED?=?29<5+B145
-353?5;7D 6?B
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>499 5BD96931D5 1<<CE2:53DC
??;9>45B 6B?= + 9>??;9>45B?B&66C5D$1389>5
&@5B1D?B3E=??;9>45B+B145 +
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5 1 -353?5;7D2 '
1B@5>D5B
1<9>4>5CC
6B?= + 9>1B@5>D5B+B145
1>4<?GF9C9?>
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5
&' 6B?= + 9>?=@ED5B&@5B1D?B'B?7B1==9>7 +
CC9CD1>D&'+B145 1 -353?5;7D2 !!'
25161>4 !
B1E78DC=1> 9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5 81B4?6851B9>7
"'-
$5381>931< 6B?= + 9>B1E78DC=1>$5381>931<+B145
+
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5
+'&@5B1D?B
1 -353?5;7D2
6B?= + 9>5C;D?@'E2<9C89>7 &@5B1D?B +B145
3#?3?=?D?B
49C129<9DI
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5
9>3<E49>7
<53DB9391> 6B?= + 9><53DB9391> .9B5=1> <53DB931<9DD5B
4ICDB?@8I
*ICD5=$19>D5>1>35 $19>D5>1>35?6 >4ECDB91<
<53DB?>93C+B145
+
1 -353?5;7D2
4ED9C=
9/D8<1CC&B5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5
9DD5B 9>D5<<53DE1<
6B?= + 9>9DD5B 5>389DD5B+B145
49C129<9DI "%'
C@539693<51B>9>7 '-
49C129<9DI1>4
9/D8<1CC&B 5AE9F1<5>D1>4995BD96931D5 =5>D1<9<<>5CC
$1389>9CD 6B?= + 9>$1389>9CD $9<<.B978D
"
$5381>93 $1389>9CD?=@?C9D5+B145
%'-
+34=7
+;7C $@67+JA7@8 *5@A7@8I3>;?3E;@? %@ @8(F7DE;@?D $3I;>F> FC3E;@?
I3>;?3E;@? $3C<D @8I3>
$;?D
+ 'C@G;D;@?3= *75E;@? (F3?E;E3E;G7 34;=;EJ3AE;EF67 7?7C3= *75E;@?
*7=75E;@? ;?E7==;97?57)73D@?;?934;=;EJ7?7C3=3H3C7?7DD
?9=;D:=3?9F39743D;5<?@H=7697 7?7C3=D5;7?57
3?6
*75E;@? *A75;8;5E@ EC3676;D5;A=;?7 @8A@DE 5@67
*75E;@?
+C367+7DE *A75;8;5E@EC3676;D5;A=;?7@8A@DE 5@67 +:7 +C367 E7DE>3J47@834@FE@?7E@EH@:@FCD
(F3=;8J;?9;? +C367E7DEH;==47@8 + =7G7=;?E:7C7=3E76EC367 E@ 6FC3E;@?
?3EFC7 E7DEE:7AC35E;53=D<;==D@8E:753?6;63E7D
%@E7 ; +85=?45?6C5<53D9?>=1I381>7545@5>49>7E@?>D85?B71>9J1D9?>1<B5AE9B5=5>D ?FD?6 >491@?<93I
;; ?B=?B545D19<CF9C9D6B5AE5>D<I1C;54AE5CD9?>C(CC53D9?>?>?EBG52C9D5
')&- * &%# *#+ &% ) +) +85 @B?F9C9?>1< C5<53D9?> G9<< 25 21C54 ?> D85 =5B9D ?2D19>54 9> +95B 5H1=9>1D9?> 45@5>49>7 E@?> D85
@?CD 31D57?BI CE231D57?BI?6D8531>4941D5 +85 =9>9=E=AE1<96I9>7=1B;C6?B+95B 9C
6?B,) & 31>4941D5C 1>4
6?B* *+31>4941D5C
%&+ **+& .* *$$*' 1>4'.31>4941D5CG8?1B5C5<53D54?>D859B?G>=5B9DG9D8?EDB5<1H54CD1>41B4CG9<<253?>C945B541719>CDD85
E>B5C5BF54F131>395C1C@5B?FD?6 >491?B45BC +85B5C5BF54F131>395CG9<<2569<<54E@C5@1B1D5<I6B?=1=?>7CDD855<9792<5**+& .* *$
$*' 1>4'.31>4941D5C *8?BD<9CD5431>4941D5CG9<<2531<<546?B +95B +B145+5CD
+)+*+(F3=;8J;?9;??3EFC7 ) +) 1>4941D5CG9<<25@B?F9C9?>1<<IC8?BD<9CD5421C54?>+95B 5H1=9>1D9?>=5B9D9>1B1D9??6
%??6
F131>3I %? ?6 C8?BD<9CD54 31>4941D5C ?G5F5B D89C B1D9? =1I 9>3B51C5 45@5>49>7 E@?> ?B71>9J1D9?>1< B5AE9B5=5>DC +85 <1CD 31>4941D5 C53EB9>7 5AE1<
=1B;C9>D852B13;5DG9<< 1<C?259>3<E454 'B?F9C9?>1<<IC8?BD<9CD54 31>4941D5C9>+95B G9<<2531<<546?B +95B +B145+5CD D9C=1>41D?BID? AE1<96I +95B
+B145 +5CD 6?B69>1< C5<53D9?>
+ &% %*+ % +* &,% , #+0 &
*+ &% $ *&%,+ $9CB5@B5C5>D1D9?>8949>7?B61<C96931D9?>?6613DC45D53D541D
$'&)+%+ '& %+* +& )$$) &) % +* 1>I CD175 ?6 D85 C5<53D9?> @B?35CC 4?3E=5>D F5B96931D9?> G9<< B5CE<D 9>
=@D;?95CF5;3= 63E7 @8 7=;9;4;=;EJ E: !F?
)514 D85 45D19<54 31>35<<1D9?>?631>4941DEB5G9D8?ED1>I>?D9351>4>?3?BB5C@?>45>359>D89C
9>CDBE3D9?>C 1>4 6B5AE5>D<I 1C;54 AE5CD9?>C (C %?D5 4?G> D85 B571B4G9<<255>D5BD19>541>4941D5C1B5G1B>54D81DD8531>4941DEB5G9<<25
1@@<931D9?> >E=25B B?<< >E=25B 6?B 6EDEB5 EC5 +1;5 1 @B9>D?ED ?6 D85 CE==1B9<I31>35<<541D1>ICD175?6D85B53BE9D=5>D9>B5C@53D?631>4941D5C
1@@<931D9?> 6?B= 1>4 ;55@ 9D G9D8 I?E %@ AC;?E76 5@AJ @8 3AA=;53E;@? ;D 6?E>4 D? 81F5 9>4E<754 9> 1>I ?6 D85 6?<<?G9>7 > @?CC5CC9?> ?6 =?29<5
C7BF;C76 E@ 47 D7?E E@ '+$
14=9D 31B4 G?E<4 25 1F19<12<5 ?> @8?>5 1335CC?B95C <E5D??D8 45F935C 1>4 ?D85B 5<53DB?>93 71475DC G9D89>
)&G52C9D51D<51CD
G55;C@B9?BD855H1=9>1D9?>G89389CB5AE9B54D?25 D85 @B5=9C5C ?6 D85 5H1=9>1D9?> 35>DB5C G85D85B 9> EC5 ?B 9> CG9D3854 ?66
4?G><?1454 1>4 @B9>D54 6?B 1@@51B9>7 9> 5H1=9>1D9?> 4=9D 31B4 6?B =?45 >F?<F549>=1<@B13D935C?BEC9>7E>619B=51>C9>D855H1=9>1D9?>
5H1=9>1D9?>G9<<>?D25C5>D2I'+$2I@?CD $?45?65H1=9>1D9?>G9<< *E2=9DD9>7612B931D544?3E=5>DC?B4?3E=5>DCG893881F5255>D1=@5B54
25+9> +95B B9>7D8514=9D31B4 @B565B12<I C1=5'8?D? 4?B979>1< G9D8 $1;9>7 CD1D5=5>DC G8938 1B5 9>3?BB53D ?B 61<C5 ?B CE@@B5CC9>7
1C =5>D9?>54 9> 1@@<931D9?> 6?B= 1D 5H1=9>1D9?> 35>DB5 1>4941D5C =1D5B91<9>6?B=1D9?> =@5BC?>1D9?> )5C?BD9>7D?1>I?D85B9BB57E<1B?B
C55;9>7 B5C5BF1D9?> B5<1H1D9?> 25>569DC 1@@<9312<5 6?B * *+ & .* *$ 9=@B?@5B =51>C 9> 3?>>53D9?> G9D8 89C 85B 31>4941DEB5 6?B D85 5H1=9>1D9?>
$*' '. . &.* -&) .&$% .&$% !, ##0 *')+ $9C3?>4E3D =9C2581F9>7 9> 1>I =1>>5B 9> D85 5H1=9>1D9?> 81<< G9D8 D85
)&$ + ) ,*%* .& ) %&+ )$)) 5D3 =ECD 5>CEB5 D81D 9>F979<1D?BC5H1=4EDI?669391<C?B)&B5@B5C5>D1D9F5C 1>F1CC9>79>1>I
D85I1B55>D9D<54D?CE38B5C5BF1D9?> B5<1H1D9?>1C@5B?FD?6 >491BE<5C1>4 6?B= ?B 49CBE@D9?> ?6 5H1=9>1D9?> 1BBI9>7 1>I 1B=C G51@?>C
1B5 9>@?CC5CC9?>?6B5<5F1>D35BD96931D5C +?61=9<91B9J5G9D8+@B?35CC ?2:53D9?>12<59D5=C ! *81B9>75H1=9>1D9?>D5B=9>1<D8B?E78B5=?D545C;D?@
31>4941D5C1B514F9C54D?7?D8B?E78D85=?3;D5CD1F19<12<5?>G52C9D5
C?6DG1B5 @@C #% .%5D3 " DD5=@DD?813;?B=1>9@E<1D55H1=9>1D9?>
G55;C@B9?BD?5H1=9>1D9?> ! +85B5G9<<25>?@B?F9C9?>?6B55F1<E1D9?> B5 C5BF5BC41D11>45H1=9>1D9?>CICD5=C1D1>I@?9>D256?B54EB9>7?B16D5BD85
3853;9>7?61>CG5BC79F5>2I31>4941D5C9>+ " 1>4941D5C1B514F9C54D? H1=9>1D9?>
F9C9D?><I?669391<G52C9D5?6)&HHH
6C6@
9@G
;?6?B1>I9>6?B=1D9?>
E@41D5C 1>4 25 F5BI 31ED9?EC 12?ED 61;5 G52C9D5C >5GC =5CC175C 1>4 :?2 +854561E<D5B31>4941D5=1I254521BB54@5B=1>5>D<I?B6?B1C@5396954@5B9?4
B13;5D55BC # 1>4941D5C G9<< 7? D8B?E78 29?=5DB93 1DD5>41>35 =5D1< 6B?=6EDEB5B53BE9D=5>DC1>F1CC9>79>1>I6?B=G9<<<514D?49CAE1<96931D9?>
45D53D?B6?B6B9C;9>71D5H1=9>1D9?>35>DB5C $ <53DB?>9371475DC<9;5$?29<5 >1449D9?>D?D81D'+$B5C5BF5CD85B978DD?9>9D91D5<571<13D9?>1719>CD
@8?>5C <E5D??D8 45F935C @5> 4B9F5 <1@D?@C 31<3E<1D?BC 5D3 1>I ?D85B CE38 31>4941D5C 1>4941DEB5 31> 1<C? 25 31>35<<54 1D 1>I CD175 ?6 D85
3?==E>931D9?>45F935CGB9CDG1D385C@5> @5>39<?B>1=5>DC:5G5<<5BI 1>4 B53BE9D=5>D ?> 1>I 7B?E>4 G8938 D85 ?B71>9J1D9?> 3?>C945BC D? 25 D85
1>I ?D85B @B?8929D54 9D5=C 1B5 CDB93D<I %&+ 1<<?G54 9>C945 D85 5H1= 81<< CE669395>D31EC56?B31>35<<1D9?>?631>4941DEB5
% 1>4941D5C 1B5 14F9C54 9> D859B ?G> 9>D5B5CD >?D D? 2B9>7 1>I ?6 D85 ,+ &% 1>4941D5C 1B5 14F9C54 >?D D? 61<< 9> DB1@ ?6 6B1E4E<5>D
@B?8929D54 9D5=C9>3<E49>7=?29<5 @8?>5C5D3D?D85F5>E5?6D855H1=9>1D9?> B53BE9D=5>D14F5BD9C5=5>DC1>4:?2?665BC259>7=1452IC?=5E>C3BE@E<?EC
1C 1BB1>75=5>DC 6?B C165 ;55@9>7 31>>?D 25 1CCEB54 & *97>1DEB5C ?6 D85 5<5=5>DC 6?B79>7 )& >1=5 <?7? +85 ?669391< G52C9D5 ?6 )& 9C
31>4941D5C?>1<<4?3E=5>DCC8?E<425945>D931<1>4=ECD259>BE>>9>781>4 HHH
6C6@
9@G
;? 6?B 1>I 9>6?B=1D9?> E@41D5C 5D3 '<51C5 >?D5 D81D
GB9D9>7 1>4 >?D 9> 2<?3; 31@9D1< ?B 49C:?9>D54 <5DD5BC *97>1DEB5C 9> 49665B5>D '+$ 4?5C >?D B5AE5CD 1>I @1I=5>D 1D 1>I CD175 ?6 C5<53D9?> @B?35CC
CDI<5 ?B <1>7E175 1D D85 D9=5 ?6 +95B + +95B +B145 +5CD 1>4 5H35@D1>1@@<931D9?>655?6)C
G85B5F5B1@@<9312<5B5AE9B541<?>7G9D8
4?3E=5>DF5B96931D9?>5D3=1IB5CE<D9>31>35<<1D9?>?631>4941DEB5 ' >31C5 D851@@<931D9?>CE2=9CC9?> 6I?E1B53?>D13D54G9D81>IB5AE5CD@<51C54?
?6 61;5 612B931D54 1@@<931D9?> B579CDB1D9?> 2I =9CEC9>7 1>I 497>9D1B95C >?DB5C@?>4 13D?>CE38=19< @8?>531<<5D3 1>4 9>6?B=EC9==5491D5<I1D
>1=5 @8?D? CE38 31>4941D5 G9<< 25 85<4 B5C@?>C92<5 6?B D85 C1=5 1>4 <912<5 ?EB=19<?B 85<@<9>5 >E=25B
6?BCE9D12<5<571<13D9?>E>45B I25B +13D
44C7G;3E;@?D + 1D57?BI + ?=@ED5B 1C54 +5CD '
*#&*,) & *&)* % )%" % & % +* 5>DB1<'1I?==9CC9?>*1>D55>*D?B55@1BD=5>D()CC5>D91<
',# ##0 >133?B41>35G9D8D8549B53D9?>C9CCE542I&'+F9459DC&$ (E1<96931D9?>)5AE9B5=5>D *$H*5BF935=1> .*3?>?=931<<I.51;5B
%?
CDD 1D54
16D5B 453<1B1D9?> ?6 B5CE<D *53D9?> 4 45>D96931D9?> G9D8 @8?D? + >4ECDB91< +B19>9>7 >CD9DED5
)&G9<< @E2<9C8D85C3?B5C B1>;9>7C?6D8531>4941D5C1@@51B9>79>D85+95B $*'$5B9D?B9?EC *@?BDC '5BC?> %-+%1D9?>1< ?E>39< 6?B -?31D9?>1<
+B145 +5CD 5H1=9>1D9?> ?> D85 G52C9D5 9> 45C35>49>7 ?B45B ?6 B1>;9>7 +B19>9>7 %& %? &2:53D9?> 5BD96931D5 & &D85B 13;G1B4 <1CC
33?B49>7<I6?<<?G9>745D19<C?6D8531>4941D5CG9<<25=1451F19<12<5?>D85 '*,'E2<93 *53D?B ,>45BD1;9>7 '. '5BC?> .9D8 9C129<9DI *
G52C9D5 9 %1=5 99 1D85BMC >1=5 999 1D5 ?6 9BD8 9F 1D57?BI CE2 *3854E<541CD5 *-+*D1D5?E>39<6?B-?31D9?>1<+B19>9>7 *+*3854E<54
31D57?BIF5>45B F94E31D9?>1<AE1<96931D9?>C F99+?D1<=1B;C?2D19>549> +B925,),>B5C5BF54
D85AE1<96I9>75H1=9>1D9?>F999)1>;9>=5B9D9H ?BB5C@?>45>35144B5CCH <1CC/39D95CI45B12145<898=5412145>71<EBEB51D5B$E=219
=19<?G5F5B1DD85D9=5?669<<9>7E@?61@@<931D9?>6?B=D8531>4941D5G9<< 'E>585>>19"?<;1D1
81F5D85?@D9?>D??@D?ED?649C3<?C9>7D8512?F545D19<C@E2<93<I
@?E35E,D
+:7;C75E@C
7?EC78@C'7CD@??7=+3=7?E 7=A=;?7
$3?397>7?E'+$)&$;?;DECJ >3;= 35@D1=4B4?7?F9>
@8787?57$7E53=87@FD7;G;=#;?7D
.74D;E7 GGG4B4?7?F9>
7=:;
"55@F9C9D9>7'+$%?D935?1B4?>G52C9D5 HHH
6C6@
9@G
;? 6?B9=@?BD1>D1>>?E>35=5>DC 9>6?B=1D9?>D8B?E78?EDD85B53BE9D=5>D@B?35CC1D9DCF1B9?ECCD175C
DAVP/10301/11/0020/1920