BL | comamoncepencn | Seni He asec
ial ERA FINAL taTGatBAon EN DHOS
foreciatizaparN Euros oz | St PN EtaGateAda es Do
" a . ‘CRIMENORGANTZADOY ‘asses TARIOS BE MERCADO
MORRIS | GonRRON BERUNCIONAMIOS |
“ BoscIENTE Ne ommate eset
MVEETGACOS ——_numOsorA RMON ACUI,
(Stemevie IM YowsTAit Tana
ewisremiortstico, SEGUNDA Recalls SEAR NACOMAL ESTECALIZADA BN DBT
ae Priavahg er ache rresiioaE DOMINIO
‘Sunnis: Poigeo de obstcalizaclén Se valwan ]
gwen expecion elvaitesingulcos a Is
sonduca de la Investigate a) en forms areca
ses fluency aye sentido de as dcleraonar ds
los srganos de prices eombin le presmcones
coniien by lor acoe de emacs secant cn ia
Salle que tos srgauos ce priche menage
‘estos esta cage cle acts de obscene
triaconlacrocién dena apariencia de operat qos
10 se cnc con i roldud gue agin erste
fonohorsda cal TP 2017559, fac eta por lt
iswonigds Keiko Seria FuNon chert dela
se le exyuienea: version del TP2M755.1 oe
Plausble ent medida que tees estos sci, 2
| rlizaon en favor dl pate Fuse Popular, eye
| lero a vontigads, &} estorzade dour sestene
| que ‘ae omer pi amen dl ple Ie
| eitcatne cs tite et itive for
‘gmp, cos tion de eds. aifortn ae
sheamenis dltos corso fn plac) pits no |
‘ite our on fresvnonin al deta ose
Potvin} bestow etn los tes
dr drm txts dulce fi esto
an elo dinca prt die. wna,
9) Ianalerte, todo eter aclot 0 procjern wr ch
desarrollo de ests irveatigwcsny michon de clay
tienen evidenca earoboratva erally gdb. de
poboliited jor taco contiguran un nil de
‘Ststuccn concrete yo esperulavn,sestntadon
fn heches base slurabs y converges, ceme Ine
declaraciones le tstigsy frusta decurenal-
APELACION DE AUTO DE PRISION PREVENTIVA,
RESOLUCION N° 26,
Lima, tes de enero de dos mil diecinteve.
{ |BIBL | conssmonsenmman | Sieh ama amacoe
A ‘HIME OKGANIZABOY vaginas
S88 | coRmuPCiGy oF FUNCIONARIOS
LANTECEDENTES:
0) Objeto de impugnacisn:
4 La resolucion numero siete -foios (en adelante f=) 130081 2 14063. ce
fecha trenta y uno de octubre de dos mil dleciocho emitida por el jez
del Primer Juzgadlo de Investigacién Proparatorla Nacional, que
eclard furdado e! requerimiento de prisién preventiva por el plazo
do treinta y cis meses conta la investigada KEIKO SOFIA TUMOR!
[HIGUCHI en el proceso penal que se Te signe por Ia presunta comision
‘del detito de avado de actives agravado en agravin del Estado.
a sesolucién niimero diecists Is, 14387 2 14458- de fecha veintines
de noviembre de das mil diesiocho emitida por el juea de! Primer
Jazgado de Investigacion Preparatoria Nacional, que seclaré fancado
ol sequcrimiento de prision preventiva por un plazo de treinia y seis
‘meses contra el investigado CLEMENTE Jante YOSIIVAMA TANAKA eit
cl proceso penal que se le sigue por Ia presunts comisin de! deito de
lavade de actives agrevado en agravio del Bstado,
itt, La defensa técnica do Keto Sorta Fumwont Hicuct licerpone
recurso de apelacion ~f5, 12936 2 13992., Pretensién impugnatoria
‘onoreta: 30 sevoquc la reselucion cecurnda y en consecuencia se
declare infundado el coquerimiento de prision preventiva y se orden
la inmediata libertad de la recurrente
fv La defena técnica ce CumnseNTE Jannat YOSMIYAMA TANAKA interpone
recurso de apelacign ~fs. 13844 a 13875.. Pretonsién impaguatoria
conereta: se revoque Ie resolucion reeurrda y en consecuencia se
declare infundaco el requerierierto de prision preventive y se ardene
1a inmediata libertad dal rocurrente
& Los mencionacios recursos de apelacién freron declrados bien
‘concedddos por esta Sala Superior.
PL Clumplido e| trimite recurssl y realiznda Ja eutlicncia de ley,
deliberacos todos los extremes del incidente, corresponee emitir la
presenta resolcién.~
"Extenda al nimero de folios con que canis linejdente opt
fess en niperoe /
por consgeataichasFURL | conresurenonoeyencn | ‘Read, A Mt earns
HIB] | sshecrtirecmemosse | BARRA Wealzin trae
von Ea, | Mreaatmimeemas | hte
a
"se ier
ruNDAMENTOS
Juez Superior Ponente: SAIIUANAY CALSIN
1. FAUTAS METODOLOGICAS para resolver of incidente, el Colegiado
sistematiza secuendielmente Ja sigulente informacion: ) los agravios
conteridos. on ol escrito de apelacién’ b) Ia postura que defendié el
‘Ministerio Publico; c) In parte pertinente de la resolucién impagnada En
fancion o dich informacion se epreclara la fundabilidad o improcedencia de
losagravies?
2, LIMITES DE LA PRETENSION IMPLGNATORIA. EL artealo 419° dl Cidigo.
Trocesal eal le 2004 rn aelnte CP delimuta la drbita de wevisicn de Ta Sala
Superior, en funcicn a les agravios postulacos -prmap espostwe, idea que da
‘cuerpo al tamoso apotegma fat devolution quote apellatun, Este nuevo
‘escenario Ge coniraciccion en fase recursal, tiene como relerenteineludible ol
universo féctico y normative que sirvié al juez de instancia. pata emit la
resolucion impugnada, En este entender, debe contrastarse dicha resolucién,
Ia estrctura formal del partite politico,
{quien inclusive aports un orgenlgiame que dexcrbra en forma real las faciones
_g Sines. Todos esos elementos, permiten establcer con alto grado de probabifdad
44 ura oxganizacion en cuanto ast elemerto estructural, ahora ben, ia hipeess del
J {J exquistamiemt en ol partido politico de una organizacién eririnal y en conersto
sserea de la posibllidad de imputar responsabilidad a titulo de arganizacién
‘criminal a los partidos politicos este mismo colegiado ya se pronunclo en su
‘oportunidad argumentando que: “La mesa invocacin ao iesitacionalidad de
Zio Pattidos Potticos, ast coma @ su kgitimacion legel -artculo 35° de la
s]Constitucién Police del Pert. en corcendancia con ls Ley Parton Politicos N°
‘20004 meadicada por Ia Ley N° 30114- por si sola no gatantiza que an Partido
Politico no se epartaré del derecho. En la misma lina se pronurcia sutcrizada
‘doctrine espatiola, respecto 2 It stwacion de oe Pastides Politicos en telcién "la
i Ve ie otrgales na cern inc fat Dieomunided pare gomutcar ofBIBI suns sata rua oF as. aciones
conrrsurantonprjuerica | NACONAL TN ADICION & U8 FUACIORES
Bip} Stecnuisxomenorarcsoe | IMALPENAL RRECAZADA IS DEZTOR
‘CRIMENOXGANIZADD Y vaosais
THOT JUDICIAL. | eRRURCION DEFUNCIONARIOS . En esa linea de atgumentos nuestra
Corte Suprema precisa en el Acuerdo Plenario 32010 Fundamento 3: "Des
luego wo poste, por Ins proves coracteritios y el dnamriany de It déincuercin
rg af como por las rine y score coves aide el det de lve ce
acts grav anc decent hereto con que ict as res cladestnas ce
la delienoncin ergarizads, que ee vale de an inngcable cailge de Kevieas 0
procedientos en conta trassprmcion y perfccexamuenie esate crterics
senados 9 pavinels fos ex mutris de iclicios y de prcbe sdicaris en cob sector
{edcieo, Empero, a partir de ls eportes criminals, [a experiencia crnunalisce ¥ ft
svaucién dela dectina jurigpmudencsl, es él oes cusliger algunas oplceciows de kr
pracia indicia, sete Ia tase cievtn de Io ction deermixacion de actos que sox
‘ancaptoe deer enificnds como imepans oats dete na preston flaniciray
omercry que 10 rienen soe attire e onde le dena intercon de ccultar 9 encubesr
Incohjotos naira det dito”
18, CONOCIMIENTO DFA INVESTICADA DFL.ORIGENTLICITONE 108 AcTIVS
Ti eo 0 sacs a Pade a alone ee FF
‘eh Esanin de Porn 20] Gon rc de rr desecrate ard
isco raed neem te Per Pk Pig Wands et ar
ofa ogy Veen grace Sten Coy hpi Core Pei Peon
Sites pret dope ta Remade ee zee 2 te rs a
fe” jehipna” aut oso com heb) gick ade Beg) Cine
‘Stari Miu a ea eve ioe eis & Monice ODERREGHT Yt
isang e_USS.2°909,000.00_sdeares, quo _oriven_ificio tails
Saucy peste oop ieremoen persone rmoree mire aT
I) tox pt crap pr se Df ar Se pop eco
fae Los dacs ple bh ober Ra Sg Piet gc myBIBI conresuremonpejuencia | RATINAL I AMEN XSF RUNETONES
BIB] = sricinizaratnoearrosce SACI EEROMUADN PS
se CIMENORCANZADO Y nba
Pons Joke | CopRURCION DEFUNCIONARIOS
tne cRIPITE Peano 08 TEAL
sue dels CONE ‘asus ODRARECHT sum tse tums
SE ee on aoe ee
| gsc me
Elomentos de conviceién aportados: a) copia carificada de la traduccién
cenifcada de la acusacion fiscal de la fscalia de los Estados Unidos y el sewerdo
de declaracién de culpabilided de Odebrecht S.A. 75a 5120. En Odebrachi eo
crea la division de operaciones estruckuradas, a cual ea realidad funciond como wn
Aepartamenta de sobomes que wiles e sistema “Drourys” para In comuricacion
le sus miembros; b) declaracién de Marcelo Balla Odebrecht de muve de
noviembre de doo mil discsiste 21157 « 1642: define en concreto deade Ia
concepcisn de la empresa, hs grades de ilicitud de sus operaciones icitud directa
‘owando hey wna contmapertida,dicitad electoral cumndo ae hace una donaciéa
letoral sin registrar: ¢)oficio N* 67-2018-ADP del diecinaeve de setientbre
1044. eulido por el Presidente del Congreso Dane! Salaverry Vill ex cuyo texto
dice “El Congres de In Rezilion no remit la iormacin gue salicié el Ministerio
‘iio contenido en et Informe de la Conisin Leeestigiora encargd de inestigar eb
ago de presioins coinas « fincorarios pemumes por pte de las enmreses bmsleias
ODEBRECHT, CAMARGO CORREA, OAS, ANDRADE GUTIERREZ y oir, en el
‘eviodo purlauertrio 2011-2015". Estos elementos sirven paca fjar en pimner lugar
tan enfoque de las propotciones de intervenciin de Olebrecht en dliversos paises,