@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@õòŠbióÜ@ôš
@@

@@òìóBÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«B
@@

@@òìa‹ìíä
@@
@@

@@
@@ô䆋Øò†bàb÷
@@|
Üb@ÖïÐòŠ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@RPQP@ôäbáŽïÝ
@@

Q
 @@
@@
@@
@@XPX~PVVYTPW
@@ÖïÐòŠ@L|
Üb@@RWV@@‘@
@@
@@MNòìa‹ìíä@òìó ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õòŠbióÜ@ôš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@
@@@NRPQP@LçbÅ’@õóäbƒqbš@ZôäbáŽïÝ@@@@@@@@@@@@@@@@ @@
@@QPY@‫؛‬ò−Œ@MNâ@QW~UFRU@ZßTUP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@
@@çb“ïäìbä@MR@Nòìóåï
ÜüÙŽïÜ@ìŠbmì@MQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @@
@@

@@|
Üb@Öî‡@ZóÙåi@ôäbØòìaŠ‡qbšóÜ@ôn’ŠóqŠó
@@
@@QPY@Zò−Œ
@@òìa‹ìíä@òìó ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õòŠbióÜ@ôš@ZkŽïnØ
@@|
Üb@ÖïÐòŠ@Z熋Øò†bàb÷
@@‡äóèòŠ@Zsîbm
@@‘ý@Zxbnäüà
@@‡ïÈó@†ó¼ó÷@ZÊóiììŠ@öpó‚
@@QPPP@Zˆam
@@Šbåî†@VPPP@Z…‹ä
@@RPPY@ôÜb@õQYYP@Z熊br@õòŠbàˆ
@@çbÅ’@õóäbƒqbš@LôäbáŽïÝ@Ztbš@ôåŽîí’
@@
@bî@ójŽïnØ@ãó÷@eŠ†bä@eŠ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@L@o‚òí“Žïq@ôÙŽïmó Üüà@fiói@Nò@ ìaŠŽîŠbq@ÚŽïÐbà@ìíàóè
@@NòìónŽîŠŽîíi@bî@ej Üóè@a‡äbåŽïénò†ói@õŠbïäaŒ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbî@LòìónŽî‹Ùi@Šò†@ôÙŽï’ói
@@
@@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ
@@æîˆ@õóÙåi
@@õ†ŠíØ@ôïäaìóàbäˆûŠ@öôîóàbäó
Üói@õŠìíqóÜóØ@õòìóä‡äaˆìíi@üi
@@@LçbäaŠói@QPW@ôØòŠó @Lçìì‹ óàòq@ôàbÔó’@‫؛‬ôäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Z×aÈ
@@H‡îŠóÐ@„Žï’@ômìó àI@ôn“ïäóm@@Mæîˆ@õŠýóm
@@@PWWPQUVUXVT@bî@TXTVSSòWWò@Zbïb÷@SQYTWSQ@MR@ZçüÐóÜóm
@@QT@Zoüq@N‘@Nˆ@PWUPQQRXSPY@ZÛòŠüØ

www.binkeyjin.com
@@

R
 @@
@@
@@
@@òìó䆋ÙäììŠ@@@@@@
@@
@æîìíi@熋Øò†bàb÷ü‚@ô ÜbÔŠó@óØ@RPPW@ô Üb@ôïîbmüØ@õóäaˆûŠ@ìó÷@@@@@@
@‘ìíäì쉎ïà@ ìÈb’@ ôïîaì†@ ôšüØ@ õ†bî@ μàóØóî@ ô䆋،b@ üi
@õBâîŠóØ@ | Üb@ bÐónàB@ ŽîŠói@ LBŠaìbè@ ÿìíòŠ@ †óàó«B@ ìíj’üƒŽïÜaí‚
@RPPX@ ô Üb@ †‹Ø@ õŠbïå“Žïq@ Lò†bî@ ìó÷@ ôïn’ŠóqŠó@ õóä‰ïÜ@ ôÙŽïàa‡äó÷
@ôn’óèói@ òŠìó @ ôìíäì쉎ïà@ ôïîaì†@ ôšüØ@ õó Üb@ oó’@ õ†bî
@ãłói@ Na‹Ø@ ÿìíjÔ@ õóØòŠbïå“Žïq@ NòìónŽî‹Ùi@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@@Na‹Øóä@Œb@Šò†óipłóò†óÜ@õüè@e‡åŽïè@ŠóióÜ@òìó‚a†ói
@ò†bî@ìó÷@üi@ìíia‹äa†@aì@óØ@óäbàóèŠói@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@oò†Šói@õóàó÷@@@@@@
@ô’ói@ MŠûŒöãóØM@ õòìa‹ØüØ@ óÜ@ óïïnî‹i@ òŠbØ@ ãó÷@ NòìónŽî‹Ùi@ ì⁄i@ ötbš
@öçìa‹ìíä@ ómaŒ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ aì@ õóäbmóibi@ öμìíä@ ìó÷@ õŠûŒ@ òŠóè
@fq@ oò†@ òìóäbïåînäüØ@ óÜ@ çbØóåïìíä@ Nòìómóäìa‹Ø@ ì⁄i@ eìóÜìò‹ŽïÜ
@ìŠbÄü @ õóiŠûŒ@ òìaŠ†@ ÿìóè@ @ L”îónóióà@ ìó÷@ üi@ NçbïåîŽîíä@ bm@ pbØò†
@Lfióè@òìóîòŠbiìóÜ@ôÙŽïn’@Šóè@öæŽî‹Ùi@b’bàóm@‹m@ôäbØòìbšŠó@ìóàbäˆûŠ
@@Nfia‹Ø@ióÜ@fióè@póibi@béäüš@Šó óà@Lei@Šòì
@óØ@çóäbàó÷@óäbmóibi@ìó÷@ôåî‹mŠbî†@öæîä‹ @óîaì@çbáŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@
@@Nòìómóäìa‹Ø@üØ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôŽîímìì†@óÜ
@ôiòŠóÈ@ ói@ ôäóá ò†@ öÂä‹ @ ôÙŽïmŠüqaŠ@ a‹äaŒ@ •bi@ ói@ LòìóÜ@ óu@@@@@
@Šün؆B@ ŽîŠói@ ônû†@ óØ@ L•BôØòŒ@ μàó÷†óàó«B@ õìa‹ìíä
@Ša†I@ óÜ@ õóäa†@ òìóåØ@ õŠa†b b÷@ Bômbîói@ | Üb@ ï÷@ çb¼òŠŠì‡ióÈ
@Ž¶@ ôØóîóåŽîì@ @ M
@ òìòŠûŒ@ ôÙŽïbqíóiM @ @ öóîóè@ a‡Ìói@ õHÖ÷bqíÜaì@ knÙÜa
@ónŽî‹Ùi@ òìó䆋Øì⁄i@ eíäóÜŠó@ öòìó䆋Øìì‡åîŒ@ üi@ L†‹Ø@ óÙåi@ ô’óÙ“Žïq
@@NójŽïnØ@ãó÷@õüÙ’bq

S
@oîíŽïq@ ôŽïqói@ öe‹i@ õü‚@ õìbï’@ ôŽïu@ óîòìa‹ØüØ@ ãó÷@ óîaíïè@@@@
@@NòìómbÙi@çììŠ@óäŒóà@óìíäì쉎ïà@ãó÷@ôàóèŠói@öçbîˆ@ôäbØóäóîý@óÜ@e‡åŽïè
@@
@@|
Üb@ÖïÐòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@RPQP@ômbií’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

T
 @@
@@o‹ïŽ q

@@
@@ @@Za††‹Žïàòq@öôØòŒ@μàó÷†óàó«@çaíŽïäóÜ
@@QQ @@NN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çŒóà@õ†óió÷íà@üi@HQI@Z™bƒ’ó÷@ö„î‹÷óm
@@QR @@NNNN@μåïjîó÷@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çbî†@HRI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@QR @@NNNNNNNNN@aìó“Žïq@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@üi@HSI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@QS @@NNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çbî†@HTI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@QT @@NNNNNNNNN@†óió÷íà@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@üi@HUI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@QV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@™bƒ’ó÷@ö„î‹÷óm@HVI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@QX @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@¶bÈíà@ZpbïïÈbáïnvï÷
@@RQ @@NNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çbàóØómłì@ôäbÐÈ@õò‡î†@õŠìíä
@@RS @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@¶bÈóà@üi
@@RV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷
@@RW @@NNNNNNNNNNNNNNN@fibïm@ô“ï ói@ôØòŒ@μàó÷@Lçb¹bØêqìíÉióà@üi
@@RX @@NNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ânaŠ@õìbš@ônaŠói@õbåïi
@@SQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@μåî‹ióàŠó 
@@SR @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Œaìóäbi
@@SS @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ôb䊆óÔ@ìbÐòì
@@SU @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õóàbä@æîaì†
@@ @@
@@ @@Zòìó ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õòŠbióÜ@õ†ŠíØ@õ‹m@ômóibi
@@SY @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@Lqbi@ßbàóØ@¶óÈ
@@TQ @@NNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@¶bÈóà@õŠíØó’óm@Lÿb‚@õ†óàó«@„Žï’
@@TT @@NNNNNNNNNN@„ó÷íà@ìŠóÙóÈ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@LôáÝïy@ÖïÐòŠ
@@TV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@fäbn†ŠíØ@솊íØ@b²Šbm@Lõ‹ió–@çbí÷
@@UV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@†‹Ø@ôšüØ@ôØòŒ@μàó÷@Lõ†buó@æî†ó÷ýóÈ

U
 @@VT @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ôØòŒ@μàó÷@Lkïuóä@‡ï’òŠ
@@VW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@LbmóÐ@Øb’
@@WQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@bÌb÷@†óàóy@Ša†Šó@LÃói@ôØòŒ@μàó÷
@@WR @@NNNNNNNNNNNNNNN@eìò†@ôäómóÝïÐ@†ŠíØ@LôäaíîŠóà@Nl@Np@ŠünØì†
@@WT @@NNNNNNNNNNNNNNN@†ŠíØ@õòŠìó @ôÙŽïìíäì쉎ïà@Ãói@ôØòŒ@μàó÷
@@WV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@oŽïi@‹àóä@Šóè
@@WW @@NNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@MbäaŠa†ìbä@ÿó óÜ@LŠòíŽîŒ@†ìí¼óà
@@WY @@N@‘bäì쉎ïà@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@LBbÌaŠa†@‡ï’òŠ@ŠìíÐóÌB@NŠ@NÏ
@@ @†ŠíØ@ôäbiìbäói@ôìíäì쉎ïà@õ†bî@óÜ@LôäbƒŽï’@æî‡Žï«
@@XR @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@@ @†ŠíØ@ôìíäì쉎ïà@ôšüØ@õ†bî@óÜ@Lμàó÷†óàó«@†óàó«@ßbàóu
@@XT @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†Ãói@ôØòŒ@μàó÷
@@ @μàó÷@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@òìbïq@óÜ@Lμàó÷†óàó«@†óàó«@ßbàóu
@@YQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ
@@ @óÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«@ôïØýbš@e‡äóè@LkÜbÌ@ôybió
@@YV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†çbàóÜŠóq
@@QPV @@NNNNNN@lò†ó÷@öôØòŒ@μàó÷@LÿìíòŠ@bÐónà@æî†òïÈ@ŠünØì†
@@ @ôØòŒ@μàó÷@çaíŽïä@õŠb †bî@ìóàbä@ÚŽïÙqóš@LâîŠóØ@| Üb@bÐónà
@@QSQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ÖïÐüm@ôuby@öÃói
@@QTT @@N@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õóØò†ìífi@ýóÔóm@ìì†@LŠüióàóy@†óàó«
@@ @Ûí–ì@†a‡ÍiI@ôjŽïnØ@óÜ@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«@LçbºŠóä@bÐónà@
@@QUT @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@HôÈbïš@êq†by
@@ @paŠbàfiaì@ßì‡Üa@„îŠbmI@óÜ@ôîìì‰Žïà@õó Üóè@LôäbîóiˆûŠ@Þïàóu
@@QVW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†HóàbåÐòŠó’I@ì@HóÙÜa
@@QXR @@ìíi@Èb’@ôÙŽïìíäì쉎ïà@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@L†ó¼ó÷@póîa‡ïè
@@ @솊íØ@õìì‰Žïà@öôäbîŠb÷@ôäbà†ì†@LôäbîóiˆûŠ@Þïàóu@Nã
@@QXU @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ôäbn†ŠíØ

V
 @@ @õ‹àóä@öçŒóà@ôÙŽïìíäì쉎ïà@õ†bî@óÜ@LôäbîóiˆûŠ@Þïàóu@ýóà
@@QYV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†ŠíØ
@@ @μàó÷@öbuaí‚@†ó¼ó÷@çaíŽïäóÜ@L†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ßbàóØ@Šün؆
@@QYY @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†Ãói@ôØòŒ
@@RPU @@N@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@LB†ó¼ó÷@âîŠóØ@ÿŒbÐB@ŠóÑÈóu@bnüàbà
@@ @ômû†û‹Žïè@õóØò‰ïØ@ÿó óÜ@Û@ óîòìó䆊aí‚òìbÔ@LŠóÑÈóu@bnüàbà
@@RPX @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a††ŠíØ
@@ @ôØóîaŒó›Ø@ÿó óÜ@´“ïäa†@Mÿ@ í Ša†@óÜ@ÚŽïäˆ@LŠóÑÈóu@bnüàbà
@@RQW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a††ŠíØ@ômû†û‹Žïè
@@ @óäa‹ óå‚òŠ@ @ôÙŽï−Šó@‡äóš@Lõ‡äój“Ôóä@æóàbïy@N†
@@ @õòŠbióÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«@ôäbØóåïìíä@ói@pòŠbió
@@RRS @@NNNNNNNN@a‡ïàþï÷@ôàò†Šó@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà
@@ @öÃói@ôØòŒ@μàó÷@ôáïÜbäüïbä@ôÝî†üà@L¶íØòìóm@‡Üb‚
@@RUY @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çbn†ŠíØ@óÜ@ômóîłóàüØ@õòˆû‹q
@@ @@
@@ @@Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@ðØŒ@μàc@‡á«@æÈ@knØ@bà
@@RWY @@NNNNNNNN@ßbÍ’ÿaì@pþ–aí¾a@‹îŒì@ðØŒ@μàc@M†a‹Øÿa@èb“à
@@ @μàc@‡á«@ˆbnýa@ðÜbÉà@Êà@óÈb@Ò—ä@Lî‹ÙnÜa@ðÝÈ@‹Øb’
@@RXR @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ðØŒ
@@ @ôÝÈ@óå@μÉiŠc@Šì‹à@ójbå·@L‹Ùiíic@çbárÈ@‡¼c@Šín؇Üa
@@RXU @@NNNNNNNNNNNNNNN@Hçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I@lbnØ@Šì‡–
@@RXY @@NNNNNN@ñ†‹ÙÜa@„îŠbnÜa@‹Ñ@À@öbÉà@âÝÔ@L†a‡y@‡á«@a@‡jÈ
@@RYS @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@óïåà@óïÔa‹È@ózÑ–@L‡á«@ÓìûŠ@ßbáØ
@@SPS @@NNNNNNNNNNN@…Šü¾a@bÉÜa@‹îŒíÜa@ðØŒ@μàc@‡á«@Lñ‹—jÜa@à
@@ @óå§@æàI@óﲊdnÜa@öb‚ÿ@a@|ïz—m@Lðäbïiˆ@ì‹Üa@Þï»@þà@‡á«
@@SPW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@H„îŠdnÜa
@@ @lbnØ@æà@óïäbrÜa@óÉjÜa@óà‡Õà@L‡¼c@‹éÅà@ßbáØ@Šín؇Üa

W
 @@SQT @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Hçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I
@@SRW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ðØŒ@μàc@‡á«@Lñ‹áÉÜa@μàc@ñ‚
@@ @„îŠdm@ó–þ‚I@lbnØ@ßíy@óî†bÕnäa@pbÅyþà@L†aüÐ@ßbáØ@Šín؇Üa
@@SSP @@NNNNNNNNNNNN@ðØŒ@μàc@‡á«@Þya‹Üa@êÑÜü¾@Hçbn†‹Øì@†‹ÙÜa
@@ @êibnØ@ßþ‚@æà@ðØŒ@μàc@‡á«@LðäbmíjÜa@ðÝÈ@bnÑÜa@‡jÈ@N†@Nc
@@ @y@óﲊdnÜa@Ší—ÉÜa@ã‡Ôc@æà@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I
@@SUQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Hçła
@@ @„îŠdnÜa@‡ïáÈ@Þïy‹Ü@çínÜaì@óî†b¨a@õ‹Ø‰Üa@Lçþubi@âïèa‹ia
@@SWQ @@@@@@@NNNNNNNNN@óÝÐby@óﲊdmì@óïÐbÕq@ò ðØŒ@μàa@‡á«@ñ†‹ÙÜa
@@ @çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚@À@çbî†ÿa@LðÈ‹à@o‹Ð@N†
@@SXV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@HpbØaŠ‡ngì@pbÅyþàI
@@ @@
@@ @@ZüÙ’bq
@@TQQ @@@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çd“i óïäbáïÝÜa@k÷bä@ðØŒ@μàc@‡á«@‹î‹Õm@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

X
 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@çaíŽïäóÜ@
@@
@@ö@B†‹ŽïàòqB
@@

a†BÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«B

Y
 @@
@@

@@

QP
 @@
@@
@@J™bƒ’ó÷@ì@„î‹÷óm
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@HQI
JJ
@@ Ãói@ðØòŒ@μàó÷@çŒóà@ñ†óió÷íà@üi
@@Z†ŠíØ@ñ†ŠìaŠó
@óÜ@ðÙŽî‡äói@Žßüàónó÷@óÜ@çbàü‚@õb@  ’bq@bÐê—à@æîóÙi@óØbš@ói@ñ†bî
@†ŠíØ@ói@ñB†ìì‹àóäB@a†òìóÜ@Lìíjïìíä@õ†ŠíØ@õòŠbiŠò†@Bãa‡Õï÷B@õómòŒóÌ
@Žõ‡äóè@ã ýói@LŽõìóØò†Šò†@aì@ð“îóØòìbä@óÜ@ìó“ïnaŠ@óàó÷@‡äóšŠóè@Nìíibäa†
@ãý@”ïåà@aŒò†@ì@æî‹i@aŠóói@çbî†ìì‹àóä@ì@pbè@ça‹ @Ž¶@çbîóàó÷@L†ŠíØ@õaí‚bä
@ãóÜ@Nç@ i@båà@Šóói@”îìó÷@Žõìóäbîó÷@Šó ó÷@bvåï÷@Nò†ŠíØ@ãónûŠ@óØ@óäììŠ
@óØójŽïnØ@L†‹Øò†@ã‹îó@çbïÙŽîìó’@LìíiýóÜ@ãaŒóÙ’í‚@ðÜýóu@ðÙŽïjŽïnØ@a†óäa‡äóš
@ð› ÝŽï÷@a†b@ ’@ðÜóÉ¥óÐ@õŠìò†@óÜ@óØ@óî@õïÝåï÷@õBâ@  ÜüÙÜbà@çaŠóˆ@B@ônój Üóè
@ói@óîì솋Ø@p @ òy@a@Œà@óïïäa‹Žï÷@ôåï“Žïq@õón’ˆí@  Šó@ì@ça‹Žï÷@óÜ@òìíi@ïÝåï÷
@ZŽ@ôÜó÷@LŽõì†ó÷@bï’솋Ø@õê‚@óÜ@Lüä@ì†ó–@õòŠóqý@Lì@ ì†@ñ‡ Ýu@óÜ@NðŠbÐ
@ì@çb°biŠòˆb@ ÷@ì@×aÈ@ðäbibïi@òìómýóèˆûŠ@óÜ@ð“îŠìò†@Šaíš@çbn†ŠíØ@õìò‹àó ÜóÔ
@ðqóšónò†@ìóïbÕÐóÔ@ì@çbnäóàŠó÷@ônaŠónò†@ì†a‡Ìói@õóÝ°†@ð“îaìb÷ˆûŠ
@Ž¶ó @Lòìíi@çbïäbØóî@ì@ð“yòì@ðÙŽïmóàìíÙy@ó“ïàóè@òìómbïåi@óÜ@Lóîa‡Ìói@õŠb’
@óîóè@aì@õón’ŠŠó@ìóäb“ïä@Ž¶ó @ìòìíi@çbî@ðîü‚óiŠó@ì@ñ†aŒb÷@a‡äbïäa‹Žï÷@”ŽïqóÜ
@ìòì솋Ø@ŠbŠ@Š@ ò‡äóÙó÷@ð @ äbåï“ïåŽïu@oò†óÜ@ðäa‹Žï÷@†ŠíØ@ñ†Ší @óØ
@òŠbî†@Nóäbn†ŠíØ@”îŠý@ðàìíi쌊óà@ìóäa‹Žï÷@ðîìóÝèóq@ðäbiŒ@bn“Žïè@çbï“ïäbiŒ
@ZŽô
@ Üó÷@Lðìò†Ð@Nò@ †ŠíØ@õóÝïióÔ@óÜ@ð @ äbnï@ãónûŠ@Žôi@çbn†ŠíØ@LŠýóØ
@óàò†Šó@ìó÷@Lóå@óàìíš@QXQP@õîbq@óÜ@Žô  Üò†@LâÜüÙÜbà@LçaŒ†ŠíØ@ðàónûŠ

Üó÷@ ‡äóš@ ói@ öóäb“ïäìbä@ ãói@ L†‹Žïàòq@ @ J

@ðØòŒ@ μàó÷@ óÜ@ ôïîì쉎ïà@ õŠbï‹q@ a†BçbîˆB@ óÜ@ LÛóîóÕ
@Nòì솋Ø@Ãói
NQß@LQYST@ðàóØóî@ðäìíäbØ@õX@LYô Üb@LTRR@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ **

QQ
@‹mbîŒ@Žßb@†ó–Šaíš@óÜ@ðä ýò†Šó÷@Nì@ íi@óå@ðáØby@ð @ ä
ýò†Šó÷@ðäb‚ þÜíäbàó÷
@ðØìbi@ñBçb‚@ìò‹ó‚B@a‡“îBçb‚@âîŠóØB@ðïäa‹áØíy@óÜ@Lçìíi@Ša‡áØíy
@ñ†Šì@ñ†ŠìaŠó@óïïä@óàó÷@ânóióà@bnŽï÷@Nò@ ìíi@óå@ñŠa‡áØíy@Šóè@çb‚ þÜíäbàó÷
@Lò†ŠíØ@_óïïš@Zo@ ïŽï
Üò†@ãónûŠ@óÜ@ðš@üm@ai@Žõìóàó÷@LòìóáåŽîí£@üm@üi@†ŠíØ
@@A_óïïš@LóïŽïà@Lò‹Žïä@Lò†Ší 
@@

@@

@@HRI
@@Jμåïjîó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@çbî†
@@ça†ŠíØ@õóåï›åi@ì@ÃòŠ@ñaŒòŠb’
@õü‚@ôŽïu@a‡܆@óÜ@ìóïŽïu@ìŽõ
@ Šói@ŠûŒ@çbmóØò†ìíàŠóÐ@La†ý@b¿ónûŠ@óÜ@aì
@óÜ@a†óïîaì†@ãóÜ@óØ@óäbibi@ãó÷@Nó@ äbibi@õò−Œ@ìbmòŠó@õòŠüä@bvå÷@LòìómbØó÷
@Lçìíi@a‡îóq@òíŽîíØ@óÜ@ìòíŽïØóÜ@Lòìbäa†@çbîô @ äbáŽïÝ@õóåï›åi@ì@çìíi@çýüš ýóÔ
@Nò@ ìóîbØ@óåmbè@çbïÜìíÔbàìbïq@ìì†@ìòìóîa‹i@çbï òŠ@çbibi@ZŽô @ Üó÷@LóàbåÐòŠó’@ìíÙäíš
@bibiB@õìbä@ói@ìòìòìíi†Šb’@õü‚@õòìómóä@óÜ@ìbä@Œ@ ìì‹îóÐ@ñ†biíÔ@ìíØòì@Žôi@aìóØ
@Nòìíiaì@óäbòŠa†@óÜ@”î†ó¼ó÷@ŽôÔóÐ@La‡ Üóè@õŠó@ŠììŒòŠb’@óÜ@òìòBç ýò†Šó÷
@LŽõìó÷@óïîó @òíŽîíØ@óÜ@óÝÝy@ðäbibi@LŽô ÷@Nçìíi@ðäbáŽïÝ@ì@çýüš ýóÔ@óÜ@aì@ó’bi
@çbáŽïÝ@çb  Üí@@LŽßüàónó÷@òìíš@óØ@Ãói@çìíá÷óà@ðä ýò†Šó÷@ZŽôÜó÷@LæóÐòŠó’
@@_æióä@çaìóÜ@ðŽï Ýi@üm@LŽôîa†@ñŠbvŽïè@ói@@òìòŠói@ìŠóói@õóÝÝy
@@

@@HSI@
JJ
@@ aìó“Žïq@ð ói@ðØòŒ@μàó÷@üi
@@ììŠ@óîa‡äbîó÷@wäaím@ói@çaŠbuII
@@HHìíióä@õü‚@æi@üi@ðïØbäììŠ@a‹š
@Lõü‚@üi@a‡“ŽïqóÜ@Lòìímbèa†@HÚ
@ îØóÜó÷@MóÙìì‹i@õóîbàI@õómòìó÷@bnŽï÷
@Nõ
@ ü‚@Šóòìóîbà@aì@çbàónîŠóä@ãó÷@aì@HH” @ ŽîìŠò†@ói@Ûóä@L”Žîí‚@óiII@Ný@ ìó÷@ìþàó÷
@@AòŠìì†@üi@ñŠójŽï@LòŠý@솊ìb÷Šó@õóîb@óØ@@__ŒŠói@‚Šò†

NRß@LQYSU@ðàòìì†@ðäìíäbØ@õU@LQP@ô
Üb@LTRU@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ *
NRß@LQYSU@ðàòìì†@ðäìíäbØ@QY@LQP@ô
Üb@LTRW@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ **

QR
@LçbäìóÈÐ@õŠb’@üi@†Šbåäbîó÷@b@LpìóØó÷@Žßóè@Ž@¶@çbáÙŽîìbïq@”îóáŽï÷@õŒüè
@ÂäóÑm@õó ÜìíÝ @ðàˆìóm@ói@Lóïïäò‰ŽïÜ@óÜ@óØ@óïï
Üü ÝØ@õó
Üü
Ý @ãó÷@Lìíió÷@ça‹Žï÷@üi@bî
@@Aaì@çbá“ïäbîbäa†@Loò†@ónŽî†@a†ìóèŠó@çbnäaŒ@äaŒ@ói@LòìónŽî bä
@óØ@”îüm@Lo
@ “ïäò†a†@aŠìòŒ@óÜ@ŠûŒói@Lb
Üóè@çbàü‚@ðmìó à@óÜ@LõìbèòŒ
@ììŒ@ìíi@bš@Lõìí› Üóè@ðä@bí@ È@õaìa†@ìŠó’@‰ @óÜ@‹qínØ@ðäai@Ž@ôn“š@óàó÷@óïmbè
@@NòìónîaŠó 
@@
@@

@@HTI
@@JÃói@ðØòŒ@μàó÷@çbî†
@òìüm@õó Übä@ói@ãóØóm
ýì@õŒaŠ@ðàûŠ@ôåóÜýóu@bäýìóà@õóØóîóä@Ûòì@ï÷
@ãói@ò‡åîb÷@õòìóä@ô@ ܆@Lói@ìì‡äbà@üm@LŽôîbä@bmbïq@âïîòŒói@ïè@LãóØò†@a‹Ù’b÷
@@@NòìónŽïóyó÷@üm@õóäbåïìíä
@Lìíjn“Žîìbè@ãü‚@ðmòìbà@õ†Šói@óîbìb÷@bm@LŽôn“îó @ÂäòŠ†@óØò†ìíàŠóÐ
@ómòìa†@âïäbÔóšüÔ@õŠó@Lòìónî‹Žïïi@ðäaímó÷@üm@LŽôia†óä@õóäb“ïä@óÜ@Šó ó÷@ã ýói
@@Nüm@oò†
@óäbàó÷@õbnŽï÷@ðäóàóm@óÜ@ðØìbi@Lòìò‡åŽîí‚@ãò†Šói@ìó÷@æà@óØ@pòìbà@ñ‡äòìb‚
@çbàíŽïi@”îìó÷@LoŽîìíàŠóÐó÷@oaŠ@Na@†@ãìó÷@ðØìbi@ðäb“ïä@ðq@æà@óØ@óäb÷ŠíÔ@Nìíi
@ì@æóib’@Lòìa‹ìíä@Hpòìbà@ðáØby@ñŠò‡äóÙó÷I@òi@óÜ@ãaì@æà@béäóm@Lóàíî†
@@Aaì@ò†Šói@ãó÷@bnŽï÷@LòŠìì†@òìóåóib’@óÜ@óäbi@Lçíî†@ìòíî‡àó÷@pòìbà
@óÜ@û‹àó÷@õìó÷@LaŒbä@kŽïnØ@óÜ@âŽï Üó÷@æà@Lóïïä@ìíq@ãŽîí @ó@  
ÝØbØ@ã
ýói
@@Zçbnnò†Šói@óàó²ó÷@óÝïÜóÝØbq@õŽîí @Ûòì@Lòìbš@óÜ@ìóîbäa‡îóà
@ðÜýóu@LóîòìóØòŠììˆ@õb Šò†@Šóói@õìa‹ìíä@ðَói@LŽßbàŠí‚@ðmìó à
@ìòìómóî@ ìì‡åŽîí‚@ìòìbäa†@õò‰îóq@LóîBóïäaíî†B@ðäaíî†@õ‡äóèòŠ@óØ@ãaŒóÙ’í‚
@üi@ñ†bï Üó@ìòìómì솋Ø@õaìb÷@óØ@òíî†@ãŒìbî@ðáïÜó@õóØóäbàŠóÐ@â“îü‚
@@Nó“ïnaŠ@ŠûŒ@ìòŠbî†@óäbàó÷@Lòìómòíî‹iŠò‡äbi@ì@ò†íà

Üb@LTSQ@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ@J
NRMQòŠóqý@LQYSU@ðmbií’@QV@LQP@ô

QS
@ð@ äa‹àíÈ@õ þÜì‡ióÈ@óáŽï÷@óØ@Š@ óàíÈ@ þÜì‡ióÈ@La†ŠóàíÈ@ðmò‹šóy@ðäbàòŒ@óÜ
@ð¥óÐ@•bq@óÜ@óØ@óîóî þÜì‡ióÈ@ìó÷@Lóïïä@ŠóàíÈ@ðmò‹šó@ y@õŠíØ@ þÜì‡ióÈM@μŽï Üò†
@LŽß@ bàŠí‚@óÜ@ŽôØóî@Lòì솋Ø@o슆@ðmìó à@Žô@Lçbà‹Ø@ðïÜaì@ói@òìíi@ŠììŒòŠb’
@@Nçbà‹Ø@óÜ@ãóïŽï@Lça†óàóè@õý@õHŽÞäI@óÜ@ãòìì†
@ðäbØóäbàŠóÐ@ìòì솋Ø@õómìó à@ìó÷@ñáÈóm@Œ@ ìbî@ðáïÜó@çb  Üí
@òìó ÜbàŠí‚@óÜ@Lò‡ïiíÈbió÷@Nãìaì†@óàóÜ@a†BçbîˆB@õTRS@õóƒíä@óÜ@óîòìónò†ói
@ìíàóè@ñŠímaìóm@ói@LêîŽôÝîóibióÈ@ãó÷@NŽðÝîóibióÈ@ónîìíšóä@ôŽï Üó÷@LóÙîä
@ìòìíi@òŠìó @ðÙŽîŠb’@LŠaìbè@óîbìó÷@Lóäbîìín’íØ@ñŠaìbè@õìó÷@LñŠaìò†ŠíØ
@M
@ ãbÈ@ÞnÔ–@çìínƒŽïm@õ‹Ô@ìòìóåî‹i@ñŠbóØíØ@òìó÷@ŠóóÜ@”îBça‹àíÈ@ þÜì‡ióÈB
@Nç@ ûŠò†@ìó÷@ôåîb÷@ŠóóÜ@LðîóØbØ@Nò@ Šìíé’óà@ìóîóØbØ@óØ@òìóîbà@çbïÙŽî†ýìó÷@béäóm
@ãBð Ž@ ÝîóibióÈB@õómbàóm@üm@âŽï Übä@ðîaŠü‚@ói@óØ@_“îó @Žðm@ŽîŠí @ói@õÈb’@bvå÷
@@@NòìónîŠb“i@Ž¶
@ì@†ó¼ó÷@çb‚@õaŠó@Lbá ÜòŒ@ñ‡äóiŠò†@óÜ@LòŠbî†@ŽôÝîóibióÈ@õŠü @ìíØòìŠóè
@bmòìbà@ñ‡äòìb‚@póà@‰‚@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@Žßb@Žô@ìòìbà@”îóÙb÷@Òìíî@õŠü 
@çbïïàbàóä@óØ@òŠóióÜ@â“îBóÙó÷@ÒìíîB@ôïmói@õóØó÷@Œóy@Lçbº†@æîìíš
@@Zóîìímì@Lòì솋Ø
@@aŠ@ðäbióÜ@bïä@çbïÙŽïåïš@@@@@@@@@@@@@@
@@aíu@bn“Žïè@òˆíÙàóà@óäb‚@@@@@@@@@@@@@@
@Ž¶@â“î†aŒíŽî†@ðäbàò‹èóÔ@õbq@•ó’@ñŠbÙåï÷@ó@ ïïä@pbàóm@ðšüi@Lãó÷@ó“ïàó÷
@aì@Lòìa‹ìíä@a†ó@ àbåÐòŠó’@óÜ@óØ@•bàíÔ@Nó@ îìím‹ @•bàíÔ@õòìbš@ŠóóÜ@óØ@õóÙi
@@N׆b–@‡ïîó@ŠóióÜ
@@
@@HUI@
J
@@ †óió÷íà@ô ói@ðØòŒ@μàó÷@üi
@ðàòìì†@ñ‡ Ýu@ðäaíî†@LñŠbŽïi@ðÙŽïîòŠaíi@AóïŽïuói@òìó÷@bÙïi@aí‚@ðšŠóè
@b“ŽïqóÜ@Nâ@ î†@æà@Lãì솊bäóä@püi@üm@Lãòìì†@ñ‡ Ýu@Nð @ äbè@ÚŽï@ q@ñBç@ bn†ŠíØ@솊íØB

Üb@LUSV@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ@J
NR@MQß@LQYSW@õŒìíàóm@RV@LQR@ô

QT
@ôn’òˆí@  Šó@ìóïïä@bäa‡îóà@óÜ@ð²‹÷óm@çbn†ŠíØ@òìaì†ói@Š†bä@óÜ@âŽïÜó÷@óàó÷
@Šó@óÜ@Bðäìí›ÜóéŽïmB@aìŠóè@ÚŽïóØ@‡äóš@NŽõìóØbä@Âåš@a†óáŽï÷@ìbäóÜ@”ïnaŠ
@æŽïyB@óØ@Lçbibi@ðäbna†@ŽõŠbu@Nçìaìì†@çbibi@ì@çb‚@âîŠóØ@ì@Š†bä@ôn’òˆí 
@Lóîbïäai@â’b@ i@ì@oaŠ@ói@Šó ó÷@LðØŠím@ói@Qò@ ìómóîíïìíä@ãìíyŠóà@õBâÄbä
@Bâ@ 
ÜüÕÜbà@B@ðïŠbÐ@õóàíuŠóm@bäa‡îóà@óÜ@béäóm@La†ó÷@âqbšó@ Ü@솋Øó÷@ãóàíuŠóm
@ðäb‚@âîŠóØ@õòŠìò†@çbïÙŽïØóî@LaŒbä@ônaŠ@ói@a‡ïåŽîí’@ŠûŒ@óÜ@”îìó÷@Lóîóè
@@Aòìómòìa‹Žï @õ†ŠíØ@ói@õójŽïnØ@ìó÷@‹m@ðÙŽïmaˆ@çbnibäóu@óÜ@óvŽïi@óØ@Lò‡äòŒ
@ñ‡äòìb‚@õŠˆb÷@óØ@Ša†ìbä@ì‡åÝi@ŠûŒ@ðÙŽïmaˆ@ôn’a††bî@Žßó óÜ@ò‡äói
@õü‚@Šòˆb@ ÷@òŠbî†@Lç‹ÙÑi@ôŽïm@•bi@•òíŽï÷@Žõìóàó÷@@@A†‹Ø@ㆊìaŠói@Lóîò†ó’ómb÷
@†íi@ôØ@ç‡ïå’II@Aò@ ìíi@@‹Äbä@ì‹šby@La†Bç@ b‚@âîŠóØB@ðîŠa‡áØíy@óÜ@ÞÉïÑÝïi@ì@pa‰Ýi
@”Žïq@õòŠìò†@óÜ@Nó@ àŒý@ŠûŒ@òíŽï÷@üi@ómaˆ@ìó÷@ðma†ìíé’óà@ì@pa@ b@ ‚@HHç@ ‡î†@‡åäbà
@ðÙŽïîŠa‡èb b÷@@Lç@ b‚@âîŠóØ@õbénåï÷@bm@ð @ ÜíÔ@ðrbáèê @ZŽô @ Üó÷@LŠ†bä@ói@ìó÷@óØ@òìòŠ†bä
@ŠûŒ@Lç@ b‚@âîŠóØ@ì@Š@ †bä@ñaŠóè@óÜ@óu@ì@Žõ‹Øò†@Šòìbi@ôŽïq@LòìónŽî‹Žï ó÷@´î†@ìbšói
@ñ†ŠíØ@ói@óàó÷@ìíi@ãŒbïä@Nó@ ’bi@òíŽï÷@üi@LòìónŽî‹Žï ó÷@ð²‹÷óm@ðÜó»íà@ðÉï÷bÔòì
@@Aòìóäbmü‚@õünó÷@óán‚@òìó÷@ŠóióÜ@òìóîa†@ÚŽïÜ@ã‹m@ðÙŽïn“š@ã ýói@Nâìíåi
@a‡äbàü‚@ôn“qìŠìò†@ð²‹÷óm@ñŠaˆíèòŠ@óÜ@LçìíàŠóÑi@õb’bàóm@çbmü‚
@ðÉï÷bÔòì@óÜ@óš@LÓbu@ôÝŽï÷@mbéÙŽïq@óÜ@óš@Lõì솋Ø@ðmóà‰‚@ŠûŒ@çbîˆ
@â’bi@ðÙŽïmóà@‰‚@Lóäbi@ðmóàìíÙy@ðÜíØó’óm@óÜ@óš@Nô @ ÜóØòíï’@âïÜó@†ìí¼óà
@LçbïÙŽïØóî@Za@†@çb“ïåäbﲋ÷óm@ðîŠbî@ìì†@ônäaŒ@ðÜó ŠíØ@Žßbàó÷@Nõì솋Ø
@ì@o’òˆí@  Šó@ìíàóè@óØ@ìíi@ç@ bibi@õb’bq@†ó¼ó÷@ì@ ‡äòìóàóè@ÒîŠó’@ôóïq
@@AónaŠ@ìóïﲋ÷óm@õaŠóubà
@üi@õóäbèb’@ðÙŽïîêïqŠóà@b@óØ@ŽßóØòíï’@õbÌb÷@âïÜó@†ìí¼óà@Lçbïàòìì†
@ðäb‚@äíî@üi@çbî‹Ù’óÜ@çüš@ô ÜóØòíï’@ìa‹ Üóè@çüš@bÌb÷@†ìí¼óà@Lòìímì
@@Nóäbi@ðáØby@ói@çbØ@솋Ø@òŠìíò‡äóØ@ð ói@†ó¼ó÷@õŠíØ

@‡äóš@ a‡îóØóïîì쉎ïà@ óåïìíä@ óÜ@ ðØòŒ@ μàó÷@ óØ@ LòHâÄbä@ æŽïy@ õóØòŠónÐò†I@ ônóióà ١
@âîŠóØ@ ýóà@ õóàó«@ ì@ ðmó¼òŠ@ õbÐónà@ ‹Øí’@ óìíånò†@ ãó÷@ Nòíïåïi@ Ž¶@ ñ†ìí@ a‡ÙŽïåŽîí’
@ôÜbÔŠó@ æîˆ@ õóÙåi@ bnŽï÷@ Nòìómòì솋Ø@ õì
þi@ ì@ tbš@ ‘aŠb÷@ õb Œò†@ ì@ ðiòŠóÈ@ ói@ óäbîì솋Ø
NðmóîóØóíØ@óqbš@ð䆋Øò†bàb÷

QU
@‰ ói@çìíš@çü@š@kï÷bä@õBà @ ói@bÐê—à@ðuby@ì@çb‚@äìíîB@ðîaì†
@òìòBç@ b‚@bmóÐB@ðîÐòŠ@ê @õüè@ói@ñŠò‡“q@ì@çaŠˆíØ@çbïØ솊óè@çüš@ìa‡Øóî
@Ûóî@çüš@ðîaì†@L‡äaŠóqŠò†@óäbi@óÜ@çbîBçb‚@†óàóyB@솋Ø@çbî‹Ù’óÜ@çüš
@ói@óäbàó÷@;ça‹Ø@Šbón‚óî@òìóïîŠò‡“q@ðäóîý@óÜ@çüš@ŽßóØòíï’@ìòìóåmìóØ
@õóïïÕïÔóy@ðma†ìíé’óà@ì@çóïﲋ÷óm@ôÕï@ ÷bÔóy@ã ýói@Na@‹ìíä@Þïràó@ m@ðmòŠìí–
@@N•bi@ðÙŽïîó Ü
ýó @óåió÷@ì@æàü‚
@@

@@HVI
J
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ™bƒ’ó÷@ì@„î‹÷óm
@óîa†ó÷@â−Šó@Lìí‚@ói@ìíi@ìíi@âŽïÜ@Lãìíi@ó¡ó Üóè@óÜ@Lòq@Žßb@b−óq@óÜ
@_õóØ@LóäbåŽîí’@ìó÷@õóäbÐó÷@ðäbna†@ìó÷@ìóäbäüØ@òŠb’@ãó÷@Lai@óØ@õóàó÷
@õüØI@çbïÙŽïØóî@óäaìóÜ@AAç@ ûŠ†@ðÙŽïnój Üóè@´aŠ@Lçìímbè@òíŽîíØ@óÜ@òì@Nçìíi
@ìHô @ÜíÙîóqI@òìó“îý@ãóÜ@Lòìaì†@ôŽïÜ@ßüØ@ói@bïäbØóäaŠü @óÜ@õìóÜìóà@óØ@óîHb“mó÷
@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ìòìómòìaŠŒû†@bïm@ðäüØ@ñ†ŠìaŠó@ñŠb †bî@Žõ‡äóè@óØ@H ýóÔ@òŠìó I
@@@Nòìóåîìa‹Žï @õüi
@Hñ
@ ŠíäŒI@óØ@MçaŒaìóäŠü‚M@†@ ó¼ó÷@çb‚@õaŠó@ì@õóØóÄbm@ì@â ÜòŒ@ñ‡äóiŠò†
@”ïá ÜòŒ@õòìbšŠó@ìòì솋Ø@õŠûŒ@ðÙŽï“îbn@Ló@ äbïàaŠìóè@ðäbiìŒ@ói@ì@ðäaŠü @ói
@bïä@âŽï Üóä@üi@â@ 
ÜòŒ@õŠó@õóØóÄbm@óiI@òìbäa†@õüi@ðäbáŽïÝ@õìbЊó‚@ðÙŽîq@óØ
@ãòìbä@ìó÷@ðäbØóäüØ@òìbïq@óÜ@Hò@ ŠbiŠóèìó @ôÐóØ@ðÙ“î‹q@óîb‚ó@ôÐóØ@MòŠbÌ
@ì@Š@ bjŽîŠŒ@ô@ naŠòìbä@õíŽïØ@ìó÷@oî†@òìòŠbjŽîŠŒ@ô Üü @óÜ@âÜòŒ@õòìbšŠó@óØ@ìíjnïi
@õììŠ@ói@íî†@ãó÷@ómòìbåŽïè@òìòŠbjŽîŠŒ@óÜ@çbîòìb÷@ìó÷@òìa‹Ø@çíØ@Lòìa‹i@òŠììŒòŠb’
@óîì솊bä@òì솋Øóä@õŠòìbi@óàói@†ó¼ó÷@çb‚@pí @çbîó÷@póäbäóm@aŠììŒòŠb’
@òìòŠ@ bjŽîŠŒ@óÜ@çbØòìbïq@a†òìó÷@”Žïq@óÜ@òìòHŠbjŽîŠŒI@ómò솋Ø@çbîŠûŒ@ðÙŽïîHbØI
@@@NòìòŠaí‚@ómìímbè@òìóØóÄbm@óÜ@HbØI@â ÜòŒ@òìóäói
@õŠóq@ì@íŽî†@ðäa†‹ b÷@Žõí @ðØûš@ônój Üóè@ì@ûŠ†@õómaì@ói@ãóäbàó÷@æà
@ìŠìì†@a†ó@ àbäb’@óÜ@ðìò†Ð@ @pìóØfq@ @ãìbš@bm@ìòìóîa‹Ø@HbàbäóqI@¶bäóÔ@bm@ðäaŒó÷

NRSM
@ RQß@LQYTR@ðàóØóî@ðäìíäbØ@M
@ ãòìì†@ôåî‹“m@LS@ô
Üb@LQRM
@ QQ@òŠbàˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@‰Žîìýó  *

QV
@Ž¶@õòìb÷@ìó÷@Ló‚b’@ìó÷@ðîaŒŠói@ônaŠòìbä@óÜ@óØ@óåŽîí’@ìó÷@AAò@ ìómóîìa‹Žï @‰ŽîŠ†
@ðšŠóè@óØòŠbÌ@Lô ÜíÕ
Üóè@ŽõìóÜ@óØòìb÷@ôióäòì@óÙŽîŠbÌ@óàìíî†@bèòŠbi@LòìòŠaí‚@ónŽî†
@‹mŒŠói@ìbïq@ý@ bi@óÜ@óÙäíš@Lòìa‹Ø@çíØ@ó‚b’@ìó÷@ðmójîbm@ói@óàó÷@óØ@ðäaîó÷@Žôåïjïi
@Lòìa‹Ø@o‚óm@ìòìa‹i@ìò†Šói@óØòìb÷@ó üu@õŠóiìó÷@ìŠójàó÷@òì@Ló’üi@óØòìb÷@Šììˆ
@LS‡@ Ýu@La†óàbäb’@óÜ@óØ@ðû†‹Ð@ðäbna†Šó@óåïŽïi@bvå÷@óïïä@òìóîü‚@óÜ@ò†‹Ùnò†
@óÜ@aŠa†@óØ@ðäbØòHÚibiI@ð›Ø@óÜ@çbb@õŠíØ@’ò†Šó÷@óîímì@SVWìSVVòŠóqý
@a†HÛóibiI@ðáïÝÕï÷@óÜ@òì솋Ø@õaŠ@b‹m@óÜ@õŠíØ@ðäbb@òìaŠˆíØ@Šò‡äóÙó÷@õŠó’
@óîìbåŽïè@ìóîò†aŒb’@óäaí’@ìó÷@óØ@òíî†@ðÙŽîìó‚@Ú @ ibi@çaí’@ói@òìíi@çb“ïäìbä@Žôi
@@@Nòìíi@Ž¶@õ’ò†Šó÷@ì@õü‚@õaìaŒ@ói@óîì솋Ø@òì솋Ø@òŠbà@Ž¶@õü‚@ð›Ø
@óîì솊bä@ça‹Žï÷@ôèb’@ð @ äaìò†Šó÷@Nò@ íîûŠ@ðäbiìbä@òìíîó @Žðq@óØ@’ò†Šó÷
@aìaŠ@óÜ@ŽõˆûŠ@bm@@òìì솋Ø@õò†ŠòìŠóq@a‡ïèb’@õaŠóóÜ@ì@õü‚@õý@ómóî솋i
@ôŽïÜ@”îBça솊ó÷B@LbØó÷@a‡äaìò†Šó÷@Šóói@õŒbäb’@òìói@ŽõˆíØó÷@ÚîHŠí I@’ò†Šó÷
@ì@‘bá Üó÷@ì@Žßbà@LŽôåŽîíî‹Ðó÷@Žßóè@ðØòïäóØ@LŽß†@ónŽî‹îó÷@”îìó÷@Žôió÷@òŠìím
@õü‚@Læšó÷Šò†@õüi@òŠaí@ómìíu@a†óØòïäóØ@Žßó óÜ@ì@Žô åŽî†@ŠûŒ@ðÙŽîèaìóu
@Ša‡áØíy@ôäaíîŠóà@óÜ@õŠíØ@õBçóáèóiB@üi@Žôìíäó÷@Žômb @çbîbä@L@ŽõìóØó÷@çbïåŽîí’
@óØ@†ŠíØ@õHÛbjmI@Šó@ómb ó÷@”ïäóáèói@LŽõ‹ïi@ì@Žônóji@’ò†Šó÷@óÜ@ŽõŠ@óØ@Žôió÷
@Lóîóè@õŠíØ@pìóy@ò†ŠíØ@ðÙŽïèb’†bq@HÛb@jmI@Žõ‹i@’ò†Šó÷@óÜ@ŽõŠ@òìò‹Ù’óÜ@ói
@LŽôió÷@ @ ’ò†Šó÷@ô’ìím@Û@ bjm@Læió÷@Ša‡áØíy@bäbn†ŠíØ@ðÙŽîìò‹àó ÜóÔ@óÜ@óØóîŠóè
@ç@ óáèói@Žôšó÷@òìò‹Ù’óÜ@ŠaŒóè@b−óq@ói@ðØóàüØ@ónŽïäó÷@Žõ‹ïi@òìó÷@ômbióÜ@ã ýói
@”îìó÷@o@Žî†@òìóäa‹ @ðÙŽïèbqíói@ð“îü‚@ça솊ó÷@ì@ŽôåŽïÙ’ó÷@çaìò†Šó÷@õŠíØ
@óÜ@@ ’ò†Šó÷@b−ó÷@Žôäò†a†@õH‹@ ‚@êó@ ÷I@‚ómŠó@óÜ@bió÷@’ò†Šó÷@ì@ŽõŠˆíØó÷
@ðšŠóè@òìómbØó÷@aìb÷@Žß@ bàŠí‚@óØ@bïm@ñ‡äój Üóà@óØ@ŠììŒòŠb’@ónŽî†@a†òìó÷@ð’a†bq
@ìó÷@òìóïî†bèŠóÐ@õóäóÝÔ@ói@ìòìómbØó÷@õüØ@Lóîóè@ç@ aíîŠóà@ì@Š@ ììŒòŠb’@õóåî‹Žïä
@Na†ŠììŒòŠb’@õ @ ììŠói@ŽôåŽî†@ìb÷@ìbØò†@çíØ@òŠììŒòŠb’@ìŠbjŽîŠŒ@ô Üü @ñ‡äòìbä@ð‚b’
@@Nb’ómó÷@õíØ@Šó@ónŽïåîó÷@AAóîòìb÷@ìó÷@â ÜòŒ@õòìbšŠó@ãó÷
@ðÙŽî‹Ù’óÜ@ìb Üóè@óäa†ŠíØ@ìóÜ@ôåïÔ@’ò†Šó÷@óØ@ŽôÜó÷@óàbäb’@çbî†
@ŽõìóÜ@çbàaŠìóè@ð‚b’@üi@†‹Ø@õaŠ@òìbÙ’@ôÝà@óîbä@aí‚@Ûbjm@Šó@ómbè@솋Ø@õ†a‡Žïi

QW
@òìóÔòŠóäbä@ói@pbè@ôäaí’@ð’ìím@ëb“mó÷@õíØ@òìíš@†‹Ø@õ†ói@ðÙŽî‹ b÷@õ‹ 
@ì@õŠó@‹Žîˆ@óîbä@õóØòì þØ@Ûb‚@ŠóóÜ@òì@†‹Ø@‹Žïm@õü‚@çbäi@õ’@ói@ì@çaí’
@óÜ@òìa‹ìíä@bïm@õb“mó÷@õíØ@ì@â ÜòŒ@õòìbšŠóóØ@óói@çbàò‡äóàó÷@óáŽï÷@oìíä
NòŠììŒòŠb’@Šóè@ŠììŒòŠb’@b“îóàbäb’
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

QX
 @@

@@
@@pbïïÈbánvï÷
@@
@@

J
@@ Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà
@omóàb‚óÐ@óÜ@omóÌaŠóÐ@Lâìíåi@oïÜbÈóà@ðòŠ@ói@oîìò‡àóä@ïè
@õêÑïÄòì@óÜ@†‹Ø@õaì@aí‚@aì@bnŽï÷@Nò‹mŠbØói@póàbä@ìóàb‚@ìíÙäíš@Lò’bi
@óØ@óîòìó÷@o @  ò†@ói@Lóåà@oò†ói@óä@Lóåà@oò†ói@óä@óàó÷@Nõ
@ þ @òìóïïäaíî†
@@Nón“îü‚@oò†@ói@óä@ì@ôi@‹îŒòì@üm@oîìò‡îóä
@üi@ÚŽïmbÈó@õónÐóè@Žõìóäbàó÷@ã ýói@Lóïïä@çbáïîaí‚@ônaí‚@ðm ýónò†@óáŽï÷
@Lóïïä@ðäaŠòˆí @póØóm ýòì@Zómìbš@”ŽïqóÜ@ãòìì†@NÛóî@óàó÷@Nôìíåi@ì@Žôi@óáŽï÷
@aí‚ím@Nó@ ïïäaíî†@ðïÜüq@ó@ Ü@õìbš@ñŠbiìŠbØ@Žði@ŠóióÜ@ìóäb“ŽîŠóq@ôåïjîó÷@ðšŠóè
@@NŽôäò†@òìóÝÜí @ói@Âå@LŽõìóØ@oò†@çb“ŽïÙ−òŠ@óÜ@ðÙŽïäbä@òìŠbq@ŽôóØ
@ói@õóm ýì@ãó÷@ñŠbÙŽïi@ðäaìý@ìŠaˆóè@ìÔóÐ@ŽßbÍ’ó÷@õò÷a†@ŽôÜb@‡äóš
@Šbq@Nò@ ìóîa‹Ø@ôŽîŠ@ŽôåŽîí’@ìíàóè@üi@ð“îü‚@ì‡äbîˆ@çbi@ì@ŽõŠ@ðîŠbÙŽî‹Ø@õòŠbq
@çbïäbnŒ@ì@ça‹Ø@ÛŠóm@óäb’bi@bŽîŠ@ìó÷@Læîa†@†Šaí‚Šò†@ðmŠü š@ôióy@HóåîbjyI
@óØ@LŠbØŠó@óåmbè@òíŽï÷@Lñ†‹Ø@aí‚@Žßbàó÷@NçaŠbu@õóØó‚û†@òìóäìíš@Lpbè@aŠóói
@@NçaŒòŠb’@òìý@Žô@óÜ
@@N†ì‡y@ðmbïibvï÷@ì@póbï@ NQ
N”îóu@ßíÔìó@õêÔìíä@ NR
Npýó–aíà@ì@†b—nÕï÷@ NS
@ìó¡ó Üóè@ìbmŠaíš@ì@çbØìì†@ôŽîŠ@Žôió÷@ÿbàó@ ÷@ónîíŽïq@ì@ôåïiŠìì†@Žô@ãói
@oò†@çbáÙŽïîŠbÙŽî‹Ø@”îóáŽï÷@òìóîóäüi@ìói@LŽôji@õìaìóm@ðmb—ï—‚óm@μÔóäb‚
@ói@óáŽï÷@óØ@Žôn‚òì@Nò@ ìaì†@óåïmìóØ@ŠûŒ@óáŽï÷@LãóÙi@Š@ óÈ@onaŠ@Næ@ î‰i@ôŽïq@ŽõìóØ
@ìíàóè@bnŽï÷@óØ@óî@ òm@ìó÷@Lìíi@çbáïmóà‡‚@”Žïq@ÀòŠó’@çbàü‚@ðmóÉîói@ì@ììŒòŠb÷
@çbïiónØóà@ìŠaìò‡åŽîí‚@Ló“ŽïqóÜ@Ž¶ó @çbîŠìíá÷óà@çbîóàóÙyóà@çbïiónØóà@çbïÙŽïn“š
@@Nìíi@çbáÙŽïÔìíÕy@ìíàóè@ìbäói@óáŽï÷@Nìíióä

Üb@LTST@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ *
NQß@LQYSUñŠaŒb÷@õRS@LQPô

QY
@ðšŠóè@LóÙi@çbàü‚@ðäbØbnüàbà@ìŠaìò‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@õb’bàóm@òŠòì@bnŽï÷
@ðÙŽïäbàaŠìóè@üi@ì@ç‹mŠaí‚@ìòŠói@‡ïÈó@õóàŠó @ìò‹–ói@óÜ@óîóè@çbááïÝÜóÈíà
@@NŽô‹ri@ôŽîŠ@ô Üaìóè@Žôji@ãí @çbiì@ŽõŠ@óÜ@Šó ó÷@LŽôäaŒbä@óáŽï÷@ðäbiŒ@ói@óØ@ç‹Žïäó÷
@ói@çb¹bØó’ü Šóu@õŠûŒ@Lóïïä@|ïubä@ônïi@ñ†ó–@óÜ@çb¹bØòŠaìò‡åŽîí‚
@ðÙ ÜóØ@ói@Žô ji@çbáÙŽïîaíïè@Šó ó÷@òŠbî†@ìòì솋Ø@çbïä‡åŽîí‚@ðØŠím@ói@ñŠbšbä
@ŠûŒ@òìóä‡åŽîí‚@ðmbióÜ@NŽ@ôió÷@ñŠaìò‡åŽîí‚@ói@Lμji@çbáÔaÈ@ðÙŽïmóà‡‚@ì@çbá“Žîí‚
@LbØó÷@çbáÜby@ói@Žô ¼òŠ@ÒîŠbÈóà@ìòìómbØò†@Ž¶@çbáØóîììŠò†@aí‚@bm@LæîŠaìó ÜüØ
@çbïÙŽïäbä@óÜóàóÈ@ð’ìbš@ói@LçŠbiìŠbØ@Žôi@ìòìómóäìaŠó @lónØóà@óÜ@õóäaìó÷@ŽõŠbi
@bnŽï÷@Nò@ ìínïi@âàa†ó–@ðØóÈ@Šóè@Žôi†‹Ø@âÙŽîŠaì@ bè@Šóè@ @ónŽï÷@bm@@AŽõ @ ìóØ@oò†
@@NŽôi@pŠbî@aí‚@oïìíä@üi@ãóàó÷@aì@LaŒó÷@p ýì@õóÜbä@õbå’b÷@ói@üm
@@

@âïäbï @ðØóïîbå’b÷@a†üm@Žßó óÜ@ìíÙäíš@ìüm@Šó@ómòìímbè@çbàaì†ìŠói@õaíïè
@ðîŠóiaŠ@ói@•
@ òŠbu@ãó÷@aì@LŽôåïjîó÷@ìòìónŽïåŽîí²ó÷@âìíåi@ðšŠóè@aŒó÷@Lóîóè
@ÚïÜóà@çbØó¾ímóåäóu@ðäbÔb‚@×aÈ@ðmó Üìò†@ñ‡uóà@ðïäbi@Nâìíäò†@óàó÷@çbîˆ
@ônîì@L†‹Ø@”ŽîŠb@õóáŽï÷@ðïØüØbä@ôåî‹i@pbè@õü‚@òìó÷@•bqóÜ@Žßó—îóÐ
@ðîüm@ì@æà@ì@ðîóäbŽïi@óØ@òìóÙŽïîòm@ìíàóè@ìbä@ómb£@aì@ðØóïïmóïØóî@ì@ôÜóÙŽïm
@ómb£@HŠ@ aìóèóåîìbèI@Òï–óà@óØ@ìíi@óàó÷@õóäb óî@õòŠ@ bš@”îóàó÷@ì@ŽôåŽïàóä@bïm
@ðmóïØóî@ì@ônû†@ì@ðäaíïà@ói@³i@Šaí‚@ìòŠói@a‡Ìói@óÜ@ì@†a‡Ìói@LòìóØb‚@ãó÷
@ð’ü‚@ói@Lò‹Žï÷@ónŽî†@lónØóà@õóÐb’óØ@ô Üa‡åà@Šaíš@μåïió÷@bnŽï÷@NŽô@ ji@oójvåi
@ü‚@Nò@ ìóåîìóØó÷@Ûóî@ð @ Ùîä@ônaŠ@ói@òŠói@òŠói@ì@çóØó÷@çbïîŠa‡äaíïà@ðmóïØóî@ì
@Ûóî@Lμ“ïäa†@ì@μÜóè@òìóÙŽïq@ÚŽïäbà@‡äóš@ô Üb@ì@æŽïi@çbØòŠìó @òìbïq@Šó ó÷
@Ûóî@ì@oò†@óÜ@oò†@ì@ŽôåŽïàóä@aìbäóÜ@ðîóÝ @ïè@óØ@ãóèŠói@ónŽî†@aì@ðÙŽïî†ìíuì
@ãòìì†@LÛóî@“Žïq@ôå’óš@ìíàóè@Læi@ò†bàb÷@çê ò@ ì@ðÙŽïmóà‡‚@ìíàóè@üi@Žß†
@a‡ŽîŠ@óÜ@LãóïŽï@NŽ@õ‹ió÷@Ûóî@ói@çbàòŠbq@çbàýì솊óè@LaìŠbä@×aÈ@õŠò†@üi@çbàòŠbq
@çbï“îü‚@ãóè@Lç‹Ùi@çbîü‚@üi@Žôîó üu@bî@ŽôÙŽïr Üóà@óšŠbq@ôØóî@óäaŠìó @ãó÷@óîóè
@@NòìónŽïji@aìb÷@•óáŽï÷@õóäa‹Žîì@ãóè@Lμåïji@Ž¶@õò‡ï÷bÐ
@pü‚@üm@Lâìíåi@ðšüi@Žôió÷@@Øbš@óäbàó÷@æà@Lbá ܆@ói@pbè@a†ónaŠ@ãóÜ@NNNb÷
@ìíi@òìó÷@Nã@ ìíi@bnmóà‡‚@óÜ@båŽïè@oÑî‹’óm@óØ@”îŠbq@ì@ôäaîó÷@Øbš@æà@óÜ@Ž¶ó 

RP
@p’@bm@Lp’@ì@pü‚@bªó÷@Nò@ ìóán‚@i@póÙïr@ðäbØ@õóØóäa‹îó@òŠbu@ãó÷
@û‹àó÷@üi@æà@NŠaìóèó@ åîìbè@ói@Žõ‹Ùi@•a†Šìí@bî@Ïa†òŠóÔ@bi@Lò‡i@Žßìóè@õ‹ió÷
@”ïäbØìì†@ñŠaíi@ìòäbb÷@ôÝŽïjàümü÷@ôŽîŠ@Lâåïió÷@Øbš@ói@•a†Šìí
@@_âåïji@óäbàó÷@æà@ôŽï Ýi@üm@ï÷@Lóîòìónò†ói
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

RQ
 @@
@@
@@çbàóØómýì@ðäbÐÈ@õò‡î†@ñŠìíä
@@JÃói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@õòŠìó @ðÙŽïió—äóà@ŽôØóî@Lìí‚@ói@Lìí‚@ói@óäbîì솋Ø@óîóè@‘óØ@ŠûŒ
@@NAar÷óm@pìóØ@”ŽïÜ@óØ@ì@Žôìíäò†@üi@ðÙî‹ióm@‹qínØ@LŽôjmìóØ@oò†
@âìíåi@üm@üi@ìíióä@ãììŒòŠb÷@ïè@âïìíä@L‹îŒòì@ói@õìíi@üm@õóàò†@ìó÷@æà
@a‡î‹îŒòì@óÜ@ó’ü‚@ý@ãŠûŒ@”îbnŽï÷@A‹îŒòì@ói@Žôji@†‹Øóä@ãŒóy@Èóî@LðÜbÈóà
@æŽï 
Üò†@ça‹Žï÷@@_ÚŽïî‹îŒòì@óš@b¿ó÷@†‹Ø@oî‹îŒòì@ô
Üb@ò‡äóàó÷@ìíÙäíš@Lõbàóä
@ói@L†‹Ø@pójÈí’@RT@ì@ãbÔóà@ò†Œaì†@õòŠa‡ï÷@LóîójÈí’@RT@ì@ãbÔóà@ò†Œaì†@bÕïüà
@ói@ì@ñŠa@‡šŠ@ óÔ@óØ@aîó÷@ãü‚@a‡“ïàóÜ@ì@pbèóä@ŠbØói@póØó²‹÷óm@óàu@ìì†@†óÔ
@L‹Žï‚@NŽ@ßbà@ói@òìónîìíi@LpóØóàìóÔ@üi@Èóî@Lçbàü‚@üi@òŠbªó÷@aì@òìaí‚@õóîb
Nìíióä@a†óîbØóÜ@çbáÙŽïØóî@”îóáŽï÷@Læîìíió÷@ãìóÔ@Šó ó÷@LâŽï Übä@póØóàìóÔ@L‹Žï‚

NQYSV@ðàóØóî@ôåî‹“m@õQT@LUPR@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ@J

RR
 @@JÃói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà@üi
@@

@ñ‹mŠûŒ@óØ@bnibäóu@”ŽïqóÜ@ŽðóØ@‡äóš@óØ@‡@ äòŒ@ðäb‚@âîŠóØ@õón’òŒí Šó
@âåï Üói@Lónój Üóèü‚@”ïÙŽî‡äóè@ìòìómòìa‹Ø@üØ@AA@  ïÝåï÷@ña‹ibØ@õóØójŽïnØ@óÜ
@Lòìò†ó’ómb÷@ìbä@óàìíš@LŠò‡äóàó@ói@ãìíi@LâåŽïiŠò†@üi@pò†ó’ómb÷@óÜ@óØ@ìíia†
@ðÙŽïäüš@Šóè@aì@Nôn’ò†ŠòŒ@æŽï Üó÷@âŽïq@a†ŒûŠìóä@ñ‹ b÷@ói@ûŠ†@bî@oaŠ@ói@çómaˆ
@ŽômbØII@ZŽô@ Üó÷@Lòìóà‹Žï ó÷@çbmüi@Lóîíïìíä@ìòìíi@a†aŠóubà@ìbäóÜ@óØ@õü‚@Šòˆb÷
@óšŠóè@L‘ŠbÐ@ì@×aÈ@ì@ça‹Žï÷@ìbäón‚@ïåŽîí@ ‚@ðÙŽï’Šü’@Lð @ îb›ïÝÌ@†ìí¼óà
@ëb’@ì@æŽïy@çb  Üí@ëb’@béäóm@Lo’íØ@õìíàóè@óîóè@õìóÐó–@õòìómóä
@Lìíi@oŽï’@óîaìòŠbä@óåŽîí‚@ìíàóè@ìó÷@õa@ói@”î†ìí¼óà@Lçì횊ò†@kbáèê 
@ðîómóš@ðmóäê @ Üó@Žßb@wåŽïq@Lo“ïäa†@ôŽïu@óÜ@õü‚@ì@ôn’íØ@õaŒüàb÷@Àò‹’ó÷
@ð
@ äbnï@†ìí¼óà@NÒ÷aìê @Ûí@ Üíà@òìíiìíi@òìóÙŽïîó’ü @Šóè@óÜ@ça‹Žï÷@b¿ó÷@L†‹Ø
@‘bióÈ@ìaŒà@Àó–@Na@ŠˆíØ@ðäbïØ@Lðmóäê @ Üó@õóïïÈa†@ómìóØ@‘ò‡Ôó÷@ôšŠó÷@óÜ
@ðîò†aèb’@õaíÈò†@Š@ ò‡äóÜóÔ@ÞïÈbáï÷@ì@aŠ‹i@çbîŠó@Lòìò†‹Ø@ŒŠói@çbîŠó@aŒà
@†‹Ù’óÜó÷@õìò‹àó ÜóÔ@NòìóììŠ@ônò†@‹ŽîˆómìóØ@”ïäþîó @ìaŠˆíØ@@Lçþîó @óÜ@†‹Ø
@çbƒïÜóÈ@|móÐ@çaŠò‡äòŒbà@ì@†biaï÷@ì@óî óÜ@@Lpbäaì’@LóïììŠ@ðäb°biŠòˆb÷@ì
@Lô Üa‡ió÷@ôáÔ@b @paŠóè@Lð @ äbÍÐó÷@†ìí¼óà@õa‹i@ô @ åŽïy@Šbèò‡äóÔ@ì@çbØòŠbubÔ@ì
@@N†ó¼ó÷@‡îó@çbà‹Ø
@ñŠ†bä@aí‚@bm@Lça‹Žï÷@ò‡äòˆ@çbïàò†@ò@ ìóÙŽïîý@óÜ@óØóîŠóè@aìŠóè@óäbàó÷
@ì@p‹ Üóè@ð@ äb‚@ŠbÔóÑÜìˆ@õŠó’@ŽõŠbu@[pìóØ@s @ báè@ê @ëb’@õbî‹Ð@ì‡äbîóŽïq
@L†‹Ø@çbîBs @ báè@ê @ëb’B@ðmóÉîói@ìíàóè@@Lç@ baŠü‚@ò†‹i@çbîBç@ bƒïÜóÈ@|móÐB
@õòŠìò†@LpóïïÜbÈóÐ@ómìóØ@bvå÷@Lp‹ Šòì@õBðÜíÔ@sbáèê B@ðióÔóÜ@”bä
@ðÝï—Ðóm@Šòˆb@ ÷@óØ@ðäaŠˆíØ@ì@pój óä@a‡ïîaì†@óÜì@ðmóä@ê @ Üó@b@m@Š@ †bä@ðî†bióà
@@@Nóïïä@ãŒý@óáŽï÷@@Lòìa†

Üb@ LUTR@ Šbàˆ@ LðäbáŽïÝ@ LHóàbäˆûŠI@ çbîˆ@ J

@òŠbàˆ@ ‫؛‬RMQòŠóqý@ LQYSWðàòìì†@ ôåî‹“m@ QU@ LQRô
NRß@LQYSWðàòìì†@ôåî‹“m@RR@LUTS

RS
@ð’†Šó @Ûòì@òìa†@õììŠ@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïmb“îí’óm@Š†bä@õaì†@bmóy
@Þï—Ðóm@ói@ðÙŽïÉ÷bÔ@ì@QQVR@ô Üb@bm@çbƒïÜê ÉÑ íÜ@ð
@ äaŠˆíØ@ì@çb‚@ðÜóÉ¥óÐ
@çbƒïÜóÈ‹éïà@õŠó’@óÜ@Šbu@Žßòìó÷@NŠ@ bØ@õììŠ@ónŽî†@ç@ b‚@âîŠóØ@òìó÷@õaì†@NŽôìíäó÷
@òìó÷@•bq@LŽðÙ’ó÷@òìómò†a‡Žïi@òŠûŒ@ò‹Ù’óÜ@ìói@çbƒïÜóÈ@‹éïà@LŽõì†ó÷@ç@ b‚@âî‹Ø@ì
@Ž¶@ðmbÙ’@ðÜbèó÷@LbØó÷@ŠûŒ@ðÙŽî†a‡Žïi@ìŠìóu@†‹u†Œóî@óÜ@”îBç@ b‚@ça†Šóà@ðÜóÈB
@Šbšbä@çb‚@ça†ŠóáïÜóÈ@@NŽô @ åŽïÙ’ó÷@”îìó÷@LñŠó@ónŽïšó÷@•Bð @ äb‚@âîŠóØB@LçóØò†
@Ûòì@LçbîŒ@ì@lìí’b÷@ói@ðÙŽï ÝŽï÷@•Bñ @ Šbïn‚óiB@Nñ @ Šbïn‚ói@ì@ bä@òìónŽïšó÷@LbØò†aŠ
@@Nòìíi@ðmóÜýòŒ@òìóäbïnò†@ói@çbèóÑ–ó÷@bm@òìò†‹u†Œóî@óÜ@Óbu@ô Ýï÷@ðº†óÔ
@@

@ñ‡ïèaŒ@„Žï’@ñ†ýìó÷@ñŠbïn‚ói@ðmóàìíÙy@òìóïîìóÐó–@ðmó Üìò†@ðäbàòŒ@óÜ
@Šóói@çbïnò†@ñŠbïn‚ói@ðèb’@âïèaï÷@ðmó Üìò†@•bq@bm@Lóäbîì솋Ø@ðäþîó 
@ðÜóÈ@Lìíibàóä@bÔaÈ@Šóói@çbïáØíy@óØ@ð‚ì‹èb’@ðmó
Üìò†@õaì†@Lòìíi@bÔaÈ
@óÜ@×aÈ@Šóòìíš@솋Ø@ñ‹Ù’óÜ@LbÙi@×aÈ@õƒóm@óØ@ônîì@çb‚@ça†Šó à
@@NbÙ’@çb‚†a‹áïÜóÈ@ì@Šó’óåmìóØ@Lìíi@çb‚@|móÑÜíió÷@ðîŠbäŠói@çbèóÑ–ó÷@ñŠìò†
@@

@L†‹Ø@Úî‹yóm@ð @ äb‚@âîŠóØ@ì@çb‚@âîŠóØ@õý@óîbmíØ@Lõü‚@ñŠbšbä@ói@bvåï÷
@óØ@Š@ b“Ðó÷@ðäb‚@âïÜó@Žßó óÜ@ç@ b‚@|móÑÜ@íió÷@òìý@ìóÜ@NçbèóÑ–ó÷@Šóóäìíš
@ç@ b‚@âîŠóØ@‚ói@óÜ@ì@ç@ b‚@âîŠóØ@ðäa‡îóà@óäìíš@æmìóØ@Ûóî@ìíi@×aÈ@ñŠa†Šó
@õü‚@çb‚@|móÑÜ@íió÷@ì@æ@ îŽìŒóÔ@òìíš@ç@ b‚@âïÜó@@L†‹Ø@çbîaŠ@La‹Øóä@Žôq@çbîŠó’
@NŽ@ôÜüØ@Žßóè@õìbšìì†@Šóè@LòìòŠò†@óîbåŽïè@çb‚†a‹áïÜóÈ@Nò@ ìóäbèóÑ–ó÷@õ ýóÔ@óîbmíØ
@õòìóä@óØ@@bšó@ mŠíà@‡îó@aŒà@@õŠíØ@l @ aŠím@ìíió÷@aŒà@Lìó÷@ñi†óm@ói@ŽõìóÜ
@ðÝïÈbáï÷@ëb’@õìb@ ä@ói@@Lìíi@õìóÐó–@ôåŽïíy@çb @ Üí@ñb’@‡ïÈó@çb  Üí
@ì@×aÈ@ñƒóm@üi@Žô›i@ç@ b‚@âîŠóØ@ìíiaì@ŠaŠóÔ@Nb@  äa†@çbïn‚óm@ŠóóÜ@ãòìì†
@çbï“ïåà@ŽôÜó÷@a†ò‹ŽïÜM@‘ŠbÐ@ñƒóm@üi@Žô›i@a‡ïèb’@ðibØìŠ@óÜ@ç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈ
@@NMa†@ëb’@ðmóà‡‚@óÜ@bäa†
@ó@Ü@a†óàò†Šó@ãóÜ@óØ@p
@ bîói@ðäb‚@| Üb–@L†‹Ø@çb¸óØòŠóy@çbèóÑ–ó÷@óÜ
@óÜ@óØ@Šb“Ðó÷@ðäb‚@âïÜó@Šìí›y@ómbè@Lìíi†‹Ù Üóè@ñŠa‡áØíy@ð‚a‡îói@‘ŠbÐ
@LçbèóÑ–ó÷@ómbè@Lìíi†‹Ø@ñŠaÐ@oÙ’@ðmó Übuó‚@óÜ@ì@çb‚@bìíà@ð‹m
@@@N†‹Ø@ôîŒa킆a†

RT
@ñ‹Ù’óÜ@a†@õò‹Ðóm@Lìíi@ÞïÈbáï÷@ëb’@õýóÜ@óØ@çb‚@ça†ŠóáïÜóÈ@bvåï÷
@@@NçbèóÑ–ó÷@Šó@óîbåŽïè@ðèb’@ñbqí@ì@ñŠbïn‚ói
@@

@@HRI
@@ça†@õò‹Ðóm@ç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈ@óØ@ÞïÈbáï÷@b’@ñ‹Ù’óÜ@ðäbåŽïè@ðibjó÷
@ü i@çìíiìíš@a†ÞïÈbáï÷@ëb’@póà‡‚@óÜ@çb‚@ça†ŠóáïÜóÈ@ðàò†@ìó÷@Lìíi@óàó÷
@L†‹Øóä@õŠó’@Lìíi†‹Ø@ðŠbÐ@ñþïnï÷@ó@ Ø@pbîói@ðäb‚@| Üb–@ì@‘ŠbÐ@õƒóm
@×aÈ@ñŠóÐó@ói@ð @ äb‚@âîŠóØ@LŠb“Ðó@ ÷@ðäb‚@âïÜó@a†ón‚òì@ìóÜ@Nb@ ’@Šìí›y@ómbè
@†Šbä@õŠóió‚@Loïi@õóàó÷@óØ@”îBç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈB@ì@çbèóÑ–ó÷@Nòìóîa‹Žï 
@ëüØ@õbŽîŠ@óÜ@Lòìò†‹Ø@üØ@õ‹m@ðàbÈ@ @ Ðóä@òìóïïèb’@õìbä@ói@ì@ñŠbïn‚ói@ñ‹Ù’óÜ
@pbè@òìò‹Ù’óÜ@ói@”îBçb‚@âîŠóØB@Nçb‚@âîŠóØ@ì@çbèóÑ–ó÷@Šóóåmbè@@òìóïîìíÝï 
M@çìíi@Ûóî@õŠbäòŠói@ç‹Ø@õìb÷@Šóói@çbèóÑ–ó÷@ðäbïŽîŠŠaíš@ói@Lòìóäbîq@ói
@ióy@ì@ㆋØ@Ž¶@õóéií’@çb‚@ça†ŠóáïÜóÈ@a‡ïèb’@õì솊ü÷@óÜ@óØ@ŽôÜó÷@a†ò‹ŽïÜ
@ŠaŽïi@ç@ a†ŠóáïÜóÈ@ðîŠa†‹Ø@†ói@ì@â Ü@íÄ@óÜ@Þ@ ïÈbáï÷@ëb’@NMì@ íi@a†òŠó’@ìóÜ@Lãìíi
@ñ‹Ù’óÜ@ì@çb‚@âîŠóØ@õý@óåmbè@ì@p‹ Üóè@ðØŠím@ñ‹Ù’óÜ@óÜ@Žð áÔb @Lìíi
@çaŠbu@óÜ@ì@çbèóÑ–ó÷@òìóîbåŽïè@ðÝïÈbáï÷@ëb’@Lçb‚@âîŠóØ@ìbÙ’@ça†ŠóáïÜóÈ
@@Np‹ @ðmóàŠíy@“Žïq
@ìòìòìbä@ómbè@ñBŠ@ bubÔ@ðäb‚@çóóy@†óàó«B@bvå÷@Lòìóîbà@aìŠóè@Žõ‡äóš
@Žßó óÜ@çb‚@âîŠóØ@N†@ ‹Ø@ñ†a‡jnï÷@ì@póäê @ Üó@ðäþÉï÷@†biaï÷@óÜ@L‡äó@õòŠóq
@õóÔììŒb÷@ìóåi@òìaì†óÜ@çbáØŠím@ôÝŽï÷@a†óåîói@ìóÜ@õŠó@óäìíš@a†BÞ@ ïÈbáï÷@ëb’B
@LòìóîaŠó @Šbšbä@ç@ b‚@âîŠóØ@Nb@ àóä@çbîò‚òˆ@‹Ù’óÜ@솋Ø@ç ýbm@çbîBç@ b‚@âîŠóØB
@õüè@ói@LpìóØ@ç@ b‚@çóóy@oò†@ñó÷@ói@”îBÞ@ ïÈbáï÷@ëb’B@ìbÙ’@Èóî
@@No’íØ@ð“îBŠb“Ðó÷@ðäb‚bìíàB@솋Ø@ðîŠa‡áØíy@òìóèb’
@ÞibØ@ðäbÍÐó÷@óÜ@óØ@ð @ îb›ïÝÌ@ðäbáŽïÝ@õŠíØ@õìbä@à @ ói@†aŒb÷@Lòìò‹m@ðØóîýóÜ
@Œa‹ÐŠó@ðäb‚@ðióÔóÜ@ói@ðîaì†@Lìíi@a†ë@ b’@Š†bä@ðibØŠ@óÜ@a‡îü‚@‚òì@óÜ@Lìíi
@ë@ b’@âïèaï÷@ðmóÜìò†@õòìóäa‹i@•bqóÜ@Np @ í ò†@Žðq@çbîBç@ b‚@†aŒb÷B@Lìíiìíi
@ð óiòŠò†@a‡äb°biŠòˆb÷@óÜ@Lìíi@ð’bi@ðÙŽïmòìíÔ@Lô Übq@óäìíjmbè@çbÍÐó÷@ñ‹Ù’óÜ
@Na@‡Ìói@òìíi†‹Ø@õ @ ììŠ@LbÙ’@a†H‡ä‹ØI@õŠó’@óÜ@óØ@ç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈ@òìó“îýìóÜ@Nìíi

RU
@ì@s @ báè@ê @ëb’@õŠíØ@ói@ìíi†‹Ø@õü‚@ûŠ†@ói@Óóuóä@óÜ@ŽôØóî@a‡“îóàò†Šó@ìóÜ
@óåmbè@a‡åióÜ@ìòìónò†ói@p‹@   @õìó÷@LðäaŒ@ðmó–‹Ð@ói@”îBç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈB
@ðÙŽî‹Ù’óÜ@ŽõìóÜ@Nçb’Šaì@ì@ðÝîóÐ@ðïÜaì@ðäb‚@ÞïÈbáï÷@õý@óäìíš@ìòìòŠò†
@Lìíi@@çbîŠó’@çbn†ŠíØ@ñŠìò†@óÜ@Lçb‚@âîŠóØ@Šóóåmbè@Lòìò†‹Ø@üØ@çbïŠíÔ
@ð@ äb‚@ÞïÈbáï÷@ì@ç@ b‚@ça†ŠóáïÜóÈ@Nç@ bÙ’@ìíjmìóØóä@bî‹Ð@çbîBç@ b‚@†aŒb÷B@bn“Žïè
@õóäŒûŠ†@ò†aèb’@õìbš@ç@ b‚@ÞïÈbáï÷@bmóy@N†@ ‹Ø@çbîaŠ@óäŒûŠ†@ò@ †aèb’@ì@ðÝîóÐ
@ð“îìó÷@çbî†@ì@çb‚@†aŒb÷@õý@óîbmíØ@õü‚@LbÙ’@çb‚@ça†ŠóáïÜóÈ@Lô ÜüÙÜóè
@ói@bn“Žïè@Lç@ b‚@âîŠóØ@Šó@üi@õbåŽïè@çb‚@†aŒb÷@N× @ aÈ@m‹ @Šó@ò†‹Ø@Úî‹yóm
@LŽõŠ‡i@Žôq@ônÙ’@òìòBç@ b‚@†aŒb÷@BÓòŠ@ê @óÜ@ç@ b‚@âîŠóØ@óØ@ìíjn“îó óä@ãaŠóà
@ðäb‚@âîŠóØ@ñ‹Ù’óÜ@ça†óàóè@ñŠìò†@óÜ@çb‚@†aŒb÷@ì@ôn’íØ@ÚŽîBçb‚@†óàó«B
@õü‚@óÜ@õb b÷@bÙŽî‡äóiŠò†@óÜ@ç@ b‚@†aŒb÷@”îHo’òìI@óÜ@pìóØ@õaì†@L‡äbÙ’@ta‹‚
@Š@ bubÔ@ðäb‚@çóóy@òìó“ŽîìóÜ@Nç@ bî‡äbÙ’@ÞÐbÌ@bä@Lóüi@òìíia†@Ž¶@çbîü‚@Lìíióä
@ì@çbn†ŠíØ@ò†‹Ø@õììŠ@ç@ b‚@†aŒb÷@La†Ž@ôq@ônÙ’@òŠbiìì†@ @”îìó÷@Lp‹ @Žôq@ôŽîŠ
@òìíš@çbƒïÜóÉznÐ@ìó÷@ðè@ói@ìíi@bïä†@Lbàóä@a†ìbäóÜ@çb‚@†aŒb÷@óØ@çb‚@çóóy
@Šóómbè@bvå÷@ì@o’íØ@ç@ aŠò‡äòŒbà@óÜ@ç@ bîŠ@ b“Ðó÷@ðäb‚@âïÜó@Lòìòìbä@õò‡äbàíÔ
@õììŠ@ìbÙ’@õìaìóm@ói@òŠbªó÷@çb‚@âîŠóØ@N†‹Ø@lìíÝÌóà@ðäb‚@âîŠóØ@ì@çb‚@âîŠóØ
@LbåŽïèóä@Ž¶@õŒaì@ç@ b‚@çóóy@L†‹Ø@õóÈóÐa†íà@a†Œa’@õ ýóÔ@óÜ@ŽõŠ@óÜ@LŒa’@ò†‹Ø
@òìaì†@óÜ@LpìóØ@bî‹Ð@ð @ äbƒïÜóÈ@„Žï ’@a†óàò†Šó@ìóÜ@Np @ ‹ @õŒa’@õŠìò†@pbè
@ói@”îBçb‚@âîŠóØB@L´“Žïèóä@Žôq@õò‚òˆ@ìóäbäóm@óîbåŽïè@ð @ äb‚@çóóy@ñ‹Ù’óÜ
@@NòìòŠò†@ómbè@Šb’óÜ@ðäaŒ@ðmó–‹Ð
@L†‹Ø@ðàìívè@ç@ bƒïÜóÈ@„Žï’@Lìíjn‚óä@ÚŽîŠ@õì솊ü÷@bn“Žïè@Lç@ b‚@çóóy
@L@ ŠbubÔ@ð ói@ðÜóÈ@†óàó«@ŽõìóÜ@Nç@ aŠò‡äòŒbà@õó“Žïi@bm@æmìóØ@çbîŠó@Lðä‡äbÙ’
@óäòŠ@ãói@Nçb‚@âîŠóØ@üi@†Šbä@õóØòŠó@ì@õ‹ i@õŠó@ì@o’íØ@ðäb‚@çóóy
@âîŠóØB@ÓòŠê @óÜ@óØ@”îBçb‚†aŒb÷B@Npbè@ðîbmüØ@”îBçb‚@çóóyB@õaíÈò†
@L†‹Ø@õòŒ‹r’@õŠbvŽïè@”îBç@ b‚@çóóyB@ìòìóîaŠó @솊aí‚@Ù’@òìòBçb‚
@솊íØ@óÜ@òìòŠò†@ómbè@Lõü‚@óm‹îóä@a‡Ìói@ðïÜaì@La‡Ìói@ò†‹Ø@õììŠ@bvåï÷
@@Nçb°biŠòˆb÷@Šó@òìíš@ìbä@òìóÙŽïq@ðÙŽî‹Ù’óÜ

RV
 @@
@@
@@*Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@

@ðÜbÈóà@óîbjïìíä@çb·@bï’ó÷@LóáŽï÷@ðiìíØóà@ð @ Ôóy@ì@ðòŠ@õòíŽï@ ’@ói

@LŽõìbä@Žðq@ð›ïè@ìó÷@ñ‡äóóq@çbéïu@ñ‡äóàŠóäíè@ð Šói@ãýói@L@ ðØòŒ@μàó÷@‡ïîó
@õ‹Éï’@ìì†@ói@õóØómòŒóÌ@ðäaìŠòìbš@òŠbu@ãó÷@Nó@ ói@Žôi@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@béäóm
@Lòíióä@Èb’@Ã@ ói@ðØòŒ@μàó÷@píäbîó÷@Žõ‡äóè@ìíi†‹Ø@çb“ïäìbäói@ðäaíu
@óÜ@óØ@õóà@ìíÅäó@ à@Žßòìó÷@Lìíi@‹Éï’@ói@ìó÷@õbØòŒ@ð’íjäíu@õbmòŠó@ðäaŒóøäbîóä
@@NμäòŠ@ì@μ’ómb÷@LŽôi@òìòìbš@ói@ìíi@óäaìóÜ@La†ôåà@ðäb“ïä@Žßìíjàónó÷
@ðÙŽïîò‡ï–óÔ@ìó÷@Lbïä†@ómbè@ðÜój óè@õò‹îŒóu@óÜ@ãŠíØ@ñ†aˆóä@óØ@òìó÷@õaì†
@æà@ã
ýói@N†‹Ø@‡åóq@çbîŠûŒ@ò†aŒ@ð÷buòŠ@ð ói@ãò‹Øó÷@ìbïš@‡ïÜb‚@ìíjïìíä
@õ‹î‹yóm@õòìíÔ@LŽôióä@ÚîŠó‚@‹Éï’@Žßó óÜ@óØ@ãìíi@ÚîŠó‚@ÿó óÜ@õŠûŒ
@ônò†@ìbåŽïè@óàò†Šó@ìó÷@õóäŒûŠ†@ó“ïq@ìóÜ@õŒaì@‹Øí’@ìíi@Ûbš@LŽôš‹Ðóø Üóè
@NŽ@õ‹Øò†@Žôq@ðÔaÈ@õómóà‡‚@ìíàóè@ìó÷@òìóîóáÝïÈ@ìói@bnŽï÷@aìóØ@LçóÐ@ì@âÝïÈ@óîa†
@õòŠa‡ï÷@ðŠíÔ@ðÙŽïîóîbq@ìòìím‹ @õŒŠói@ðÙŽïîóîbq@òìò†‹Ø@ì@ô÷òŠói@ì‹î‹yóm@ói
@òìín‚óä@ñŠa†óîbq@ñŠ@bqb@ ÷@ôåïìíä@ðØóq@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ì@çb’@Šó@ómòím‹ 
@@Nðmóïåïìíä@ôŽîŠòìbš@æîˆ@ì@õü‚@õŠóióÜìbš@çbàü‚
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

NQ@òŠóqý@LQYSY@ðmbií’@õY@LUUU@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ*

RW
 @@
@@
@@çb¹bØêqìíÉióà@üi
JJ
@@ fibïm@ð“ï ói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@Lbäò†a†@ÚŽïäbïŽîŠ@Šaíš@óÜ@çbïÙŽï’ü‚óä@La‡äa†Šò†@õaìò†@õòŠbš@õbmòŠó @ @óÜ
@ói@@ìíi@ãòìó÷@æà@píîó÷@Lóîaíi@•ìím@õaì@ðÙŽïï’ü‚óä@ÚŽïóØ@Šó ó÷@õòìó÷@üi
@Šò†óÔói@âïØóy@†ó–@ói@çbîìíjmì@òìòìóÜ@bu@Nò@ ìóàìíi@Ûbš@çbàŠò†@çþ Ð
@@NŽôäaŒbä@ŽõŠa†ò†Šò†
@õ’bi@ðmóîbïm@õìó÷@Lóîóè@ðäbán“ïä@ì@ @ô ÜóàüØ@ñ†Šò†@Žõ‡äóè@bnŽï÷
@ôša@Šó÷@ì@ìíäb‚@ì@Ú
Üíà@ŠûŒ@a†óäbÙîä@ãóÜ@óØ@óïŽïÜ@çbmb b÷@çbmü‚@NŽô äaŒò†
@ðubi@ì@xŠó‚@ì@pìíè@ì@oîóè@ãýói@Nò@ ìím‹ Šòì@õòŠbq@ì@ðmóîìín’û‹Ð@õ‡äòìb‚
@ì@òìín’û‹Ð@çbïÙ Üíà@õóäaìó÷@ðîaì†@ìbÙi@õüqb @òíïäaínîóä@‘óØ@ïè@óäa‹ @ò‡åŽïè
@çbîóÙÜíà@ìó÷@òŠbiìì†@LŠó@ómò솋i@çbîü‚@ŽõŠó @óàóÙyóà@óÜ@Lòìa‹Øóä@üqb 
@ŠûŒ@•óàó÷@Nõ @ †@çbàóàó÷@çbàü‚@òìóäþÉï÷@õüè@ói@a†óäa‡äóš@ãóÜ@Lòìómû‡äó
@ðÔóy@õóàó÷@üi@a†ó÷@óîòŠbq@ìíàóè@ãó÷@póàìíÙy@Lê îŽô @ uóibä@ì@oŠì†bä
@óØ@@_üqb @ðmýóàbÈíà@Šóómb£@xŠó‚@ò‡äòìó÷@óîaìòŠ@óš@Laìb÷@ói@aìŠóä@çbnò†‹Žîˆ
@@@NŽõ‹Øóä@Žôq@ðÜbÕnåï÷@ì@ÏaŠóÐ@‘óØ
@aìa†@óàó÷@õòŠbš@LçóÙi@çbn“îóØómóÝÝïà@ì@çbn“îü‚@üi@óØbš@Žõìóäbmó÷@Šó ó÷
@óš@LŽô›i@lónØóà@ìó÷@üi@lónØóà@ãóÜ@Žõìóïi@óØ@Ûóîóió Üê @æäa“i@ì@NçóÙi
@bvå÷@LçóØò†@Žô q@õê ójšó@  à@íä@o’óè@Žôióä@ïè@_çóØò†@Žô q@ðØóïŽïmórmóq
@@_óïïš@óíäóuóm@ãói@æäai@aí‚ím@L‘íäóuóm

.Qß@LQYSY@õŒìíàóm@õV@LUWS@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ **

RX
 @@

@@@ânaŠ@õìbš@ônaŠói@õbåïi
@@*Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@

@óØ@õíï“‚ói@Žðq@õaì@ônäaŒ@ìŠóäíè@ðÙ“qŠó@ðÙŽï’ói@•óiìbè@õaí‚@üi
@bîü‚@ðäaqbiì@ìbïä@ðäa‡Žïq@õbmòŠó@ìòì솋Ø@o‚ói@a†ŠíØ@¶ó @ñŠb ˆüàb÷@ôŽîŠ@óÜ
@@NòŠa‡îbq@ñŠbïn‚ói@ì@ñŠbàbØ@ðÙŽïîò‹èói@pòìóä@üi@ì@üm@üi@òìó÷@çìíïbåŽïq@oäbïä
@óš@…b÷@æîìíïbä@Žôq@oïnŠóq@çbán“ïä@ônóè@ómìbi@bn“Žïè@ó‹móà@Lómòìbà@ã ýói
@ðÙŽï“jäíu@ì@•üu@Žßíjàónó÷@óÜ@ŽômbØ@NμäbiŒ@ónói@ì@μäaïi@óØ@óÙî†íi@ì@†ìí
@ñ†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@‡äóš@a‡‚ónîbq@óÜ@ìòìóä ýíu@ŽßóàüØ@ŽßóàüØ@üi@ìíi@a‡Žïq@ñŠaìò†‹Ø
@a‡ÙŽïn“š@ìíàóè@”Žïq@óÜ@çbàb÷@çbiŒ@ L†‹Ø@âÙŽîŠaìbè@a†ómòŒóÌ@ìóÜ@æà@òìòìbä@ómìóØ
@çbïÙïîý@ïè@ðîóÝ @ì@ŒaŠ@ì@æmìb‚b÷@ì@ü ínÑ @õòíŽï’@óïîŠaìò†ŠíØ@ãó÷@íÙäíš@çbiŒ
@μàòŒ@õììŠ@ðäaìín“ïäa†@ðäbiŒ@a‡“Žïq@óÜ@æŽï Üó÷@óîóè@çüØ@ðÙŽïîóäbÐó÷@bØbä@ýìóÜ
@óÜ@çbiŒ@ìó÷@õóàŠŒ@ìóàŠó @óÜ@òìb‚ììŠ@Þîau@õŠóq@ói@BÞibi@õýóÔB@ŽômbØ@òìíi@Ûóî
@óàó÷@ŽôÜói@òìím‹ @ðÙŽïäbîˆ@òìóîü‚@óÜ@Žßa‡åà@ô Üb ì‹ @Ûòì@óóØ@Šóè@òìómòìíši
@üm@bØbä@ŽÞŽïÜ@ìb÷@óØóïïnaŠ@çbn†ŠíØ@üi@ã ýói@óïïä@Šòìbi@ôŽïu@óÙïîóäbÐó÷@μäaŒó÷
@ðÙŽïäbiŒ@ LçbàaŠìóè@bäbàü‚@õóØò‡äój Üóà@óÜ@Šóè@μšóä@Šìì†@ðäaŒó÷@ñØbš@æà@óÜ
@bØbä@ÛóîóÜ@çbïäbiŒ@òìóäbàaŠìóè@ðmýì@óÜ@LðÝîóÐ@LaìŠóè@LŠíÜóØ@b bä@ôŽïm@ Óbu@óîóè
@@Nò‹m@ðØóîòíŽï’@ñ‡äòìóàóè@õó’òŠóè@ì@ó’òíi@òŠbi@òŠbi@LòìóïäbáïÝ@ônò†@æióÜ
@õb÷@òìóàóÙÜóØ@òì@õaŠòŠíØ@@òŠbàì†@ì@‹@ ŽîˆbiŠb’@óàaŠóè@ßü@q@ì@ŁÙ@ @LìíqóØ
@bÙŽîŠb’@ó@ Ü@béäóm@óàó÷@NŽ@ônòíi@ŽõìóÜ@”îóå@õóîì†@¶ó @ñón’òˆí@ ØŠó@ì@ @âÙ ÜóØ
@@çìóàìíš@òìa†ìì@Š@ðàü‚@óÜ@óàó÷ì@ŽôåŽïi@ŽõíØ@ói@çb¸óîb’@ŽôäaŒbä@çbåï÷@LŽôi@óàó÷
@âïìíä@a†ómòŒóÌ@óÜ@bè@Lbu@μn“îó ó÷@ÛóîóÜ@çbàíuŠóm@ì@ñŠ@ ójèòŠ@ói@ãìíi@†ŠíØ
@õünó÷@óà‹ ó÷@ðäa‡qbš@óÜ@ìòìó䆋ØüØ@ðuŠó‚@æà@æîóÙi@õ @ìì‡Øóî@ŽõŠbu
@a†‹@ ØóiŠbî†@õb’bq@Þïàóu@ðàò‹Øó÷@Ûóm@óÜ@ðàò†Šó@a‹Øóä@”îìó÷@ãü‚
@ñ†Š@ íØ@çbiŒ@Šaíš@ì@çìín@Šaíš@ói@o‚@ÚŽîŠ@ÿìíj@ àónó÷@óÜ@çbáÙŽïäóèŠóÐ

NSß@LQYTUŠaˆe@RR@LWWY@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ *

RY
@ñŠìín†@ói@ðîä‹Ð@ì@ðØŠím@ì@çbåî†bi@ìò‹îu@ñ†ŠíØ@ìó@äbàü‚@ðäaŠü
@ì@çaìòŠ@ì@pŠíØ@ðÙŽïØìš@ðÙŽïnïq@Šóè@õòìó䆋ØüØ@ðîaì†@óÜ@óØ@HwïÜ‹i†ímóàI
@†bznï÷@a‡Üó óÜ@çbàŠûŒ@ðÙŽïØóàó÷@ì@ÛŠó÷@ì@òíïìíä@a†‹ŽîˆóÜ@óäbnîói@ìói@çbb÷
@ì@p‹ @aŠóói@çbïnò†@a‡äbØóäbƒqbš@óÜ@Šóè@Lò@ ìóåîóÙi@õì þi@o“Žïéäbîóä@çbØóïïš
@üi@âŽïåia†@õ†@ ŠíØ@ðÙŽïäóèŠóÐ@óØ@ìíi@ãììŒòŠb÷@ŠûŒ@•ò‹Žï÷@òìó¸bè@óØ@†‹i@çbîìbäóÜ
@ìóÜ@Žõ‡äóè@ò‹mŠbØói@”îBÞïàóuB@óÜ@ì@”ïåà@óÜ@ãaŒóÙ’ü‚@õü—à@óäbàó÷
@çaŠaŒóè@ì@Ž@ôuòíŽîŠói@ìíàóè@óÜ@óäbàóÜ@òìbØ@‹Žîˆói@ñ†‹Ø@ì@ñ†‹i@çbàüi@óØ@õóäbmóÌíÜ
@ŠûŒ@ìbäa†@õŠa‰i@ŽôÜóàüØ@a‡ïnäaŒ@óÜ@Ãói@ÖïÐüm@ð ói@†ó¼ó÷@‹Žï‚ói@ñ†bî@Šbu
@”îìó÷@ŽôåŽîíŽï’@Žôi@aí‚@‡äaíŽï’@ônäaŒ@õìó÷@@Nò@ ìò†‹ØüØ@çbîò†Ša‰j Üóè@ðmóÌíÜ
@ì@Žßìóè@óÜ@Žßb@õbé Üb@ŽßbàóØ@ðÝèó÷@ôÜb‚@ñ†óàó«@„Žï’@a†óïîaì†@ãóÜ@òìóîbà
@a‡åà@ñ‹àíÈ@óÜ@óØ@”Žïq@ómòìa†@õaì@”îìó÷@b‚ó÷@ÚŽîŠ@ @ñ @ †ŠíØ@ðäóèŠóÐ@óîa†ýóÔóm
@ã
ýói@Ló’bi@ŠûŒ@òìó÷@òìí› ÜóéŽïm@ðÙŽïäòŠói@L‰Žîìýó @LóÝi@òŠbªó÷@ãóèŠói@ónŽïióä
@@NóîHHa†@qa†@üi@ìa†@’@LiII@ÚŽïnïq@ðäbà
@çb“@ ŽïÙÜóèü‚@ói@æà@a‡àü‚@óÜ@âÙŽï−aím@aìŠóè@ìòìóîa‡ÙŽïÜ@ãóäbàó÷@ÚŽîìó’@
@âïäaŠü @ÚŽïîòíŽï’@ì@çbiŒ@ìíàóèói@ì@Žôióä@ãŠói@óÜóØ@ãóibä@Ú’@ñ†ŠíØ@ðmóÌíÜ@Žôióä
@ìói@óä@óäbï @ðäbàŠò†@ãó÷@ðÙîŠó‚@üi@Lóîòìónò†@ói@â“îóäbƒqbš@ìóîóè
@ðäbb÷@ói@ìíàóè@aìóØ@õóäbmóÌíÜ@ìóÜ@òŒbïä@ãaì@L†@ ‹Ø@μìíä@ói@ânò†@òìòììŒòŠb÷
@ðqbš@óÜ@Hw @ ïÜ‹i@†ínàI@ñ†‹Ø@@âšŠ@ óÈ@óØ@õòŠìínò@ †@ìói@Lò@ ìóàóÙiüØ@çó ò†@ôŽïm
@çbØ@óíØ@ói@ŠójàaŠói@bm@Lóïïä@Ší @ói@ãóØóïïiòŠóÈ@ò‡äòìó÷@ãü‚@æà@ã ýói@Lãò‡i
@ónŽîìóØó÷@@òíŽï÷@ôn’ŠóqŠóói@ça‹ @ðØŠó÷@ì@ŠûŒ@ðîaíïè@Lâ@ ìíåi@ð“îóØóïïiòŠóÈ
@ôåŽï−òŠ@ði@ò‡@äòìó÷@õ†@o ܆@Šó ó÷@bu@ó®b@çbàóØòŠa†Œbä@ó’ü Šóu@ðäb’Šó
@LóàŠüÐ@”ïåà@æìíåi@ð“ïäbØóïïiòŠóÈ@ì@òìónŽïibïq@õìóÜ@ã‹Žïä@çbïi@òŠói@òŠói@æà
@Lõ
@ ü‚@õóØónîìó’ü‚@òBμ @ àóøÜó÷@†óàó«B@ñ‹ b@ ‚@üi@aí‚@ãò†ó÷@ðqbš@óÜ@óàŠüÐ
@@Nâåî’@õó ÜûŠ@âåïióä@o Šóà@póØóàìóÔ@ì@póØómýì@üi@ŽôÝŽïè@oi@ôn슇äóm@ói

@@
@@
@@

SP
 @@
@@
J
@@ μåî‹i@óàŠó 
@@
@æî‹i@óàŠó @Lòìíi@Ša‡åî‹i@Šó−ó‚@ói@bî@LóÝÜí @ói@bî@ìbïq@aŠó’@óÜ@óàíî†@ãü‚
@ðØòŒ@μàó÷@ôåî‹i@•óáŽï÷@Nò@ ìímbè@a†ýói@bvå÷@Lòìómòìíi@†Šb@bm@òíïäaŒóä@õü‚@ói
@óÜ@çbáïš@óØ@æîó ó÷@Žôm@bvå÷@Nò@ ìòìíi@†Šb@bm@LðäaŒóä@çbáŽïq@ðàŠó @ìbàŠó @ói@Ãói
@Šó ó÷@Lìíš@æà@oò†óÜ@õòìó÷@ZŽ@ôÜó÷@Lòìímì@ðÙŽïî@êïqŠó@à@ÚŽîÈb’@Nò@ ìíš@ïØ
@@Nçbî‹ ó÷@ô Üó óÜ@”ïäóº‹èó÷@Lóîaí›i@çbáŽïÝ@oò†@óÜ@ðäbáŽïÝ@õŠüà@Ûòì
@ÖïÐüm@ñ‹ ó÷@çbá Üó óÜ@‘óØ@ìíàóè@Lìíi@ðäbáŽïÝ@ôäaŒ@ôåïä@LŽôÜói
@ì@ í“Žïq@õòŠbàˆ@ñbî‹Ð@LóáŽï÷@óïîó @ÂäòŠ†@Lìíjïìíä@ðÙŽïÐa‹ÍÜóm@Lèòì
@ÖïÐüm@ì@ðØòŒ@μàó÷@ð‹qó÷@æàóÜ@Šó ó÷@Nò@ ìóåïåŽîí‚@ñó÷@òŠbªó÷@LìíjmìóØóä
@ì@çìíi@ñŠaìò†ŠíØ@ðîŠaˆí@ móà‡‚@ì@ñŠaìò‡åŽîí‚@ðïØbäììŠ@õa‹š@ómìíu@èòì
@óØ@ãòìbš@ìó÷@ðîbåïi@ðáØíy@ñŠbi@Lòìóà‡äó@Ž¶@ðÙŽîìbš@aí‚@aì@Næ@ à@õìbš@ìì†
@LðîûŠ@ãBà @ ói@ðØòŒ@μàó÷B@Èóî@L@ òìbà@óØ@ãòìbš@ìó÷@Šóómb£@Lòìíi@‹ŽîíØ
@õóØóÐa‹ÍÜóm@Nò@ ìómbØbä@‹ŽîíØ@ìó÷@ôåŽîí’@Ša†‹Ø@ói@ì@Šbqb@  ÷@ói@ãB
@  èòì@ÖïÐümB
@@@Zóîóàó÷
@@NHHóïïn“ @ðîŠaí í@ìØ@çbáïnäaŒ@ña‹šII
@ßýóu@ðÜbÈóà@”ïäaìó÷@Lòìímbè@çbØòŒüŠóu@õ‹m@ðÙŽïîónò†@ðÙŽïÐa‹ÍÜóm
@†ó¼ó÷@‡îó@ì@çbáŽïÝ@Šò‡îóy@ðÜóÈ@ì@ßbàóØ@ðÜóÈ@ì@õìa‹Üó÷@kïuóä@ì@çbibi
@ðäbîói@Lòìímbè@òìóïî†óÜói@ðï÷òŠ@ðibäóu@õêïaì@ói@‡ï’òŠ@âïèaï÷@ì@ð−ŒŠói
@ðï÷òŠ@ì@çóØó÷@à @ ói@ðØòŒ@μàó÷@ñŠbØíóØ@üi@póïïÜóóm@õbÈì†@ì@póïîÈóm
Nçì솋Ø@üi@ñŠíØó’óm@óïî†óÜói
@@
@@
@@

NQ@òŠóqý@LQYTX@õŒìíàóm@õRR@LRR@ô
Üb@LYRW@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ *

SQ
 @@
@@
@@JŒaìóäbi

@Lòìíi@ãí @×aÈ@óÜ@ì@ãóØóäbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ðmó¼òŠ@ð ói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà@@@@@@
@@ñŠbî†@õò†‹ÙšüØ@õîŒb÷@üi@òìóïîŠòìb÷†bî@ôÜóàüØ@çóîýóÜ@LQYTX@ðib÷@õRV@õˆûŠ
@ì@ñŠbvØóî@õŠbïäŠó@솊ìb÷Šó@óØ@a†ôäbáŽïÝ@ôåïÐêÄòíà@ðî†bä@óÜ@ñŠbî†bä
@@NŽõ‹Øó÷@üi@õ‹Žï‚@‹Øˆ@ìóïïåïj÷óm@ðÙŽïîóÝÐóy@ðmóïîaì†ìŠói
@ìŠbî@ìŠò†a‹i@ì@oû†@óåîóØó÷@Âäbi@òìóåïàó÷@õò‡î†@ì@μàómbà@ðÙŽîŒü@ói@bvå÷@@@@@
@ÚŽïàìóÔ@ìòm@ìónò†@ìíàóè@óÜ@ðäbnîìó’ü‚@ì@ðäbï @õbå’b÷@ìŒa‹àbè@ìŠaí¬óÌ
@óÜ@óš@LaŠóÈí’@óÜ@óš@LaŠò†íà@óÜ@óš@LaŠ@êÄí@ ä@óÜ@óš@ì@aŠòŒì@óÜ@óš@LõŒaìbïu@Žôi
@ói@æäaímó÷@çŠìì@‰Èóà@bî@ì@çŠìì†@óØ@õóäaìó÷@ì@ñ†bä@óäìíàŠ@ óÑi@òˆûŠ@ìó÷@üi@Lbiò†í÷
@@N³i@ŽßóàüØ@ói@ŽßóÙŽïm@@ŠbÉ“ï÷@ói@bî@ŠbÉ’ó÷@ói@bî@Šbqb÷
@@çóóy@‡ïuó¾ì‡ióÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@bØó÷@óØóÝÐóy@ðïn’ŠóqŠó@óØ@ÒîŠbÈóà@ñ‹î†íà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Üb@LYRX@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ@J
@çóîýóÜ@óäb“ïäìbä@ãó÷@LQ@òŠóqý@LQYTX@õŒìíàóm@RY@LRR@ô
@@Nòìa‹äa†@òìòŠbØò†bàb÷

SR
 @@
@@
J
@@ ðb䊆óÔ@ìbÐòì
@@
@@òìóäbî‹ @ói@ÚŽîŒü
܆@ñ†bîII
@@òìóäaíîó@æŽîí’@õóØò†‹ @ói@Laì
@@μàó÷@ðyûŠ@üi@æîŒóy@ïäó÷
@@HHμ“äìbè@ói@Žôi@ôåïàó÷@ßíyìŠ
@@
@ŽõˆûŠ@ì@ìó’@ìíàóè@Lâ Üüàónó÷@ðàò†ìbè@LâØòŠó @õŠíØ@ô @  ói@ðØòŒ@μàó÷
@LãBæîˆ@ì@çbîˆB@ña‹š@ðÔìó’@LâïÜój óè@õò‹îŒóu@õ@ îŒóÈ@ðäaíïà@Lçaíåîóè
@AAðîûŠ@âåïîb÷@ãóè@a†óïïàþï÷@ðmbîìóåÈóà@óÜ@LãBæîˆ@ì@çbîˆB@õòŠóqý@ð“îaŠb÷
@õì솋à@óØ@çbåï÷@æŽï Üó÷@Nõ
@ ý@óá›i@æà@Žôió÷@Šbšbä@LòìónŽïîbä@ìó÷@AAâ@ n“Žïè@ôŽïuói
@a‡îóq@üi@ðÙŽïï’üàaŠóÐ@ðÙŽîì@ bäóè@Šóè@òìóîaŠó @óØ@Lça‹ióÔŠó@òìíš@ô Üó óÜ@솋à
@Šóè@LÚŽîìbäóè@Šóè@Ûóä@Lãü‚@ô Übyói@•ói@æà@N @ aŒbä@oaŠ@ói@óàó÷@LŽôió÷
@ðÙŽïîòŠbàˆ@óÜ@ìíØòì@Šóè@Nò@ ìónŽïšbä@ãi@óÜ@ì@aŒó÷@‹mŒìì‹Øüi@ìŒü@ói@ÚŽïîóbäóè
@@@NμäaŒó÷@çbàü‚@ói@ðîaì†@Lμåî‹i@óàŠó @ãìíjïìíä@a†BæîˆB
@Šbïnƒï÷@Žôi@LòìóàóØó÷@âåïàò†óàóy@ñ†bî@ìòìóáåŽïàó÷@bïäóm@ói@óØ@bnŽï÷
@ó¹aìŠó÷@óØ@ŠbvŽïè@ü‚@Nb@ Øó÷@Šóm@âïr@ôîŠ@ bïnƒï÷@ð“îŠ@ãìbš@ðÙŽïà‹Ð
@õóØóäüØ@óàb‚@óïØ@bî@Lâåïió÷@bïm@õìó÷@õóåïìíä@ìíàóè@ìó÷@ì@æîˆ@ðäüïÙÜíØ
@ðÙŽï‚b@÷@LâåŽî†@õŠò†@Lóîbïm@ðäbîü‚@ô ó@  ‚@ói@õb’bq@ŠóÑÈóu@ì@ìó÷@õóàbä@óØ
@ð‚óîa†@ói@ìŠbØ@ói@‡äóš@ŠbØì@”ï÷@üi@óØ@ómaˆ@ìì†@ãó÷@üi@â“ŽïØò‡ Üóè@õ‡äóà†Šò†
@õŠbØ@ì@Ú ÜóØ@ó@  Ü@‹mbîŒ@óØ@LÃ
@ ói@ðØòŒ@μàó÷@ þÜòŒaí‚óä@Næmbèò†Šò†@çbàóØóàìóÔ
@ðïäb ò‡åîŒ@ì@ðäaŠóàbØ@õón’ˆí Šó@ì@ðäb yììŠ@ðmbïiò†ó÷@ñŠbqb÷@ðäaíî†
@ðäbØòì솋à@ìó÷@ìíØòì@Šóè@Lòìóïïäbéïu@ð²‹÷óm@õòŠóqý@óåïn‚@üi@ðäbåï“Žïq
@ŠóèóÜ@o“Žïèfu @ ói@õaì@ðÙŽîìbä@ð“îü‚@üi@‫؛‬ò@ ìóåØìì‡åîŒ@üi@ìbäói@ðäaŠa‡àbä

Üb@LYTWòŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ@J
NQ@òŠóqý@LQYTX@ðàóØóî@ðäìíäbØQV@LRRô

SS
@ì@„î‹÷óm@ðÙŽïîòŠóqý@ìíàóè@Lpbè@Ž¶@ðïš@à @ ói@ðØòŒ@μàó÷@æ‹ri@a‡ÙŽïmbØ
@ðÙŽï@ îa†ó–@ì@âåà@ð
@  ØòŒ@μàó÷@LŽôÜói@Zb@ Øó÷@Âäbi@ìòìóma†ó÷@Âäò†@ðmbïiò†ó÷
@üi@ñŠa†Ší‚Šói@ì@ñŠa†óîbq@ì@ðîŠbïn‚ói@LŽõ‹àbä@ð @ ØòŒ@μàó÷@ZŽô @ Üó÷@L•BðmìíèýB
@ÖïÐüm@ðÕïÐìóm@ìbØóä@ãí @ôåŽîí’@aí‚@NŽõ @ ìóØò‡ Üóè@bïm@õaì@õìbïq@óØ@óÙŽïàìóÔ
@óÜ@Lòìómüm‹ @õìó÷@ôåŽîí’@a‡ïòŠ@ðió—äóà@ìóîbq@óÜ@ìíØòìŠóè@La‡i@èòì
@óØ@”ïåà@NŽ@ôió÷@†b’@Žôq@õìó÷@ðyûŠ@LŽôi@‹mbîŒ@ìóÜ@a‡“î‹m@õóïîìòŠ@ìóáï’@ìíàóè
@õŒbïäói@ìŒaí‚ómaìb÷@béäóm@ìóïïä@‘óØ@ð›ïè@óÜ@ãìbš@a†óäì솊ó @õójiíÔ@ãó÷@‹ŽîˆóÜ
@óØ@òìóºŠíØ@ñ†‹Ùäb“ïä@ñ‡äój Üóà@óÜ@ì@âïîûŠ@óØ@Lâàü‚@õóØóàìóÔ@ðóiŠó
@óÜ@ãìbš@LæîŠa†ò‡ Üa†@ó@ Ø@ìíi@Ž¶@ãìbš@LòŠbî†@Ž¶@ãòŠbî†@ãó÷@òíŽîìóÜ@ìóîHò@ Šbî@ñ†‹ I
@@NŽôibä@ãü‚@õaì†
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ST
 @@
@@
@@†‹Žïàòq@üi@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóàbä@μîaì†
@@
@@aí‚@õìbä@ói
@ìòìò†‹Ø@çììŠ@ðàìbš@Lìíi@óäaŒü ܆@‡äóš@õb÷@Np‹ Šòì@óØòŠój ܆@ómŠbØ
@Nðìíä@ãò‹@ Žî†@‡äóš@ãó÷@Lãó
ÜóÔ@óîa†@ânò†@òŽïè@ìói@N‡äbÙ’@ð¹bØó−óq@ðäaˆ
@ãü ínÑ @õŒaí‚ómaìb÷@‡äóš@ðäaŒbä@Nâ@  ìíåi@‹Žïm@Žß†@ðàbØ@ói@óîbïäaín·@ó Œü‚
@bm@aŒbä@NŽ@õìóØó÷@Ûóîói@çbàìbš@Lf @ i@póáÔ@Šó ó÷@No @ î‰i@Šóè@aí‚@bî@Lüm@Žßó óÜ
@ÚŽïm@Žð Ü@aì@ãŠó@LõóØó÷@óäbàó÷@ìóäaíŽî†@ðÜòì@ì@ðäaŠbŽïi@ói@æŽïqüm@ô Ýqóm@õóØ
@@Nóîbäìíi@aì@óîbäìíi@ìì‡åîŒ@”ïäaìó÷@óäòŠ@LãóØbä@çaìó÷@ìòíŽï÷@ñŠbmì@ðÔŠóÐ@Lòìíš
@@Nbnüàbà@ói@•ü‚@Šóè
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ðØòŒ@μàó÷†óàó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

SU
SV
 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@õ†ŠíØ@õ‹m@ômóibi
@@
@@òìó ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õòŠbióÜ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

SW
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

SX
 @@
@@
@@JÃói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@qbi@ßbàóØ@ðÜóÈ
@óÜ@Nb@ ïä†@ómòìímbè@ðäbáŽïÝ@óÜ@Lóäb¼òŠìó÷@ðuby@õŠíØ@LÃói@@μàó÷†óàó«
@ðáïèíà@ðÙŽïmbîóy@Nò@ ìíšŠò†@lŠóy@ðäbØŠó÷@ói@Žßìíàónó÷@õóïïiŠóy@ðiónØóà
@pòŠaŒòì@óÜ@bnŽï÷bm@La‡Ìói@òìómümbè@ðàìíáÈ@ðiŠóy@•bqóÜ@Nò@ ì솊aíiaŠ@ðîŠóÙóÈ
@Lò‹m ýbi@ðäbØóïïòŠ@êÑïÄòì@óÜ@Ž¶ó @ñŠa†‹Ø@ìŠbqb÷@Nòìíi@a‡móà‡‚@ì@póibïä@ì
@óÜ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðÉi@ê @ôn‚òìóÜ@Lóîòìó÷@óîóàó÷@μŽï Ýi@Žõìbä@ôŽïq@òŠìíé’óà@ò‡äóàó÷
@çbàòìó÷@ðØòŠbiíà@üi@Ló@ îóè@Èb’@ñBÊ@ ïäbÔ@ýóàB@üi@ðÙŽïiaíu@‹@ Éï’@ói@a†BçbîˆB
@õ
@ óØóiaíu@a†òìó÷@‹Žîˆó@ Ü@Lòíïìíä@üi@ðÙŽïn“š@Bæ@ îˆ@õómòŒóÌB@òìó“Žïqó@ Ü@ðìíä
@@Nðmóîü‚
@@ZŽôÜó÷@Læîˆ
@@óïîŠbî†@óØ@Ãói@μàó÷
@@óïîŠbèò‡äóÔ@ð¹ó @ñ†Šb÷
@@ça‡îóà@ómòímbè@‹Éï’@ói@òŠbªó÷
@@ça‡äóiŠò†@õììŠ@óÜ@ŒŠóiŠó@õìŠó@Ûòì
@@òŠìó @õ‡äóiŠò†@ðäüØ@ð²‹÷óm
@@òŠìò†@ãó÷@bmóè@ðäaŒò†@õóä@‘óØ
@@æîì솋Ø@çbîói@õüi@‹Éï’@ò†Œbî@ói
@@æîì솊íiaŠ@õòŠìò†@õaŒòŠb’@bnŽï÷
@@‹Žï‚ói@ŽôåŽï·@çbàüi@Šóè@aí‚bî
@@‹Žïm@μi@aŒòŠb’@çbﲋ÷óm@óÜ@bm
@@Zóîóàó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðiaíu@bvåï÷

Üí @LbÌb÷@qbi@ßbàóØ@ðÜóÈ *
@LQYSY@LðäbáŽïÝ@Lçbîˆ@õóäbƒqbš@Lã‹–óÈìbè@õaŠóÈí’@õónò‡
NQRMQPòŠóqý

SY
 @@çbšóàòŠ@ðŽï@óÜ@æîˆ@õóàbäˆûŠ@óÜ
@@çaíu@ì@æî’@ŠûŒ@ôåïi@ã‹Éï’@o’óè
@@ò‹Øí’@õónîb’@ÿòìó÷@ñ‹Éï’@wåŽïq
@@ò‹ÙïÐ@ôåî‹q@”ïîaì†@õ‹Éï’@Žô
@@òŠìó @ñ‡äóiŠò†@ðÜóÙîóè@æŽï Üó÷
@@_òŠìò†@óš@ôåïè@ì@óïïš@μäaŒbä
@@óÜbráïm@ìó÷@üi@Šbqb÷@õbàóÜíÈ
@@óÜb@ŠaŒóè@‡äóš@õòìbbq@æŽï Üó÷
@@ÚŽîìbä@Bμ@ãaŠbäB@†bØb÷@ô Üa‹Ô
@@ÚŽîìbm@ói@b Üóè@ò‹–óÈ@pìóy@ì@Þš
@@ímü @ì@üÜüÜ@Šó@ómbè@Šó’@ói
@@ìíi@ãŠó @aìa‡Ìa†òŠóÔ@óÜ
@@ŽôåŽïÙ’ó÷@ìímü @LüÜüÜ@LŠó’@õaì†@óÜ
@@ŽôåŽîŠóqó÷Šò†@ôäümb@ÚïÜóà
@@ò†Šói@ìò‹i@ìó÷@LòŠó’@ìó÷@ðbi
@@ò†Šói@ìó÷@ŠóóÜ@óîóè@ÚŽîìa‹ìíä
@@óäaìóØ@ìm@óÜóy@ìó÷@ðØóš
@@óäb“ïä@LòŠbî†@a‡ÜóÙîóè@õýóÜ
@@òŠìó @ó‚b’@ìó÷@çbïï’bm@LŠa†@Ûòì
@@òŠìó @‡äóiŠò†@óÜ@ßbráïm@ói@çbØ
@@çìímbè@ðäbb@‹–óÈ@f@õaì†óÜ
@@çìíi@p ýónò†ói@ìíi@çbïÜbráïm@ŠûŒ
@@

@@
@@
@@
@@

TP
 @@
@@
@@õŠíØó’óm
*
@@ Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà
@@
@@Žßb‚@ñ†óàó«@„Žï’
@ìíàóè@õìbä@ói@çóïäbq@Lòìò†ŠíØ@ïuóä@ðàìóÔ@ìíàóè@õìbä@ói@çó Üòììó÷
@óØ@æîóØó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà@ñŠíØó’óm@òìó²b“à@ìaŠóÈí’@ìbiò†í÷@ìbàóÜíÈ
@ì@bîóØóàìóÔ@ôîìóåÈóà@ì@ñ††bà@ômóà‡‚@óÜ@†‹Ø@ÓŠó–@õü‚@õîŒóÈ@ñ‹àíÈ
@Šaíš@ôn슆@ì@oaŠ@ð @ َﲋ÷óm@ì@æî‡äaŠŒóàa†@üi@ÀòŠó’@ì‡uóà@ðØóîóÌbåi
@iêq@üi@ðäbØòŠóèìóuói@óäbiìbäói@òìbïq@óÜ@Žõ‡äóè@õìbä@ì@μìíä@üi@ðî‡ Ýu
@çbïäbÐÈ@ì@âÝïÈ@ña‹š@ì@Žôibä@çì@çbîìbä@óäaìó÷@‹m@ðÙŽîŠbu@óØ@LæØ@„î‹÷óm
@@NòìónŽîˆíØbä@„î‹÷óm@õózÐó–@ŠóóÜ
@Šóè@Zð @ móîìíàŠóÐ@bîóØó²‹÷óm@õóº†óÔíà@óÜ@õü‚@ÛòìŠóè@ómóáïÔó@ i@ómaˆ@ãó÷
@ãó÷@ðÜ@bràó@ ÷@óØ@bÙŽïn‚òìóÜ@Lòìíi@õòŒŠói@ò‹ÙïÐ@ãó÷@òìóØbq@óyûŠ@ãói@òì@ óïï−ó @óÜ
@óîbäa†@õbäaŒ@ãó÷@Lçìíi@lóÈóÜ@ì@íèóÜ@ìbÐó–@ì‹îó@ìŠaŒí ín’ó @ì@”îóÈ@ðÙîŠó‚
@ì@õóØó ÜóàüØ@õìbä@õòìó䆋Øìì‡åîŒ@ðÙîŠó‚@Lòìíi@çbÐÈ@ì@âÝïÈ@ìýbmíà@ðÕ’bÈ
@LŽôiìíi@bïm@ðØóîóäbƒjŽïnØ@Šóè@ ýìíjàón @ ó÷@óÜ@Nò@ ìíi@õóØóàìóÔ@ñŠbqb@ ÷@õòìó䆋ØüØ
@Ló@ äbäbƒjŽïnØ@ìó÷@ómòìíš@L熋Ùmóyaï÷@ðïmbïuóÜ@Lõü‚@ðÑï÷bÄò@ ì@ói@bÑï÷@•bqóÜ
@ðÙŽïn’@õóàó÷@üi@Lò@ ìómòì솋Ø@Šìò†@ŽïnØ@ói@kŽïnØ@ì@òŠóq@ói@òŠóq@ì@‹Žî†@ói@‹Žî†
@@@NõóØóàìóÔ@ð²‹÷óm@óÜ@ŽõìóØ@oò†
@ìíàóè@”ŽîìóÜ@LbqìŠìó÷@ðäbØón‚ónîbq@óÜ@Žõ‡åŽïè@üi@@òìíš@ðÑî‹’óm@óØ@b’bqóÜ
@üØ@bqbmŠó@õòŠìó @òŠìó @ñ‡Ýu@†ó—Žï@L†ó–ìì†@ó– ýí‚@Nò@ ìaŠó @çbØóäbƒjŽïnØ
@õójŽïnØ@Šóè@óÜ@òì@LÚŽî‹Žî†@fîòŠóqý@Šóè@óÜ@òì@LÛóîóáïÜóØ@Žõ‹Žî†@Šóè@óÜ@Lòìómòì솋Ø
@ðØóîóîbq@óîóòŠóØ@ãóÜ@õü‚@ñ†Šì@ @õ‹ÙÐ@ói@a†óvïmóä@óÜ@bm@Lòìím‹ Šòì@ŽðÜ@ðÙŽïbi

@ðäa‹îòŒíy@õRY@LUWR@òŠbàˆ ‫؛‬Sß@LQYSY@ðäa‹îòŒíy@õRR@LUWQ@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ *
NRß@LQYSY

TQ
@óàó
ÜóÔ@ói@Nò@ ì솋Ø@o슆@õü‚@õóØóàìóÔ@üi@ÀòŠó’@õŒŠói@ðØóîbåïi@ì‡uóà
@ïuóä@ðàìóÔ@óØ@LãóÜbÈ@üi@†‹Ø@ðmbjrï÷@„î‹÷óm@õòŠóqììŠ@ŠóóÜ@õóØóåïäòŠ
@ðÈaíäó÷@Lòìíi@òìó²‹÷óm@ð÷‡ióà@óÜ@‹m@ðäbØóàaíÔó÷@Ûòì@óÙŽïàìóÔ@”íØ
@aŠóói@mìóØ‹Žîˆ@ì@æmìóØŠó@ì@æmìóÙ’bq@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@pòìb@ Ôó’@ì@pò†bÈó
@μiíà@ôåî†@ì@ãþï÷@ðº†@ b‚@û‹àó÷@bm@òìòŠóàíÈ@ðmò@‹šó@ y@ðäbàòŒ@óÜ@Nòìímbè
@ì‡uóà@ì@‘ìíàbä@ì@ŽßbàìŠó@båî†@õìbåŽïqóÜ@óÉÐò†@çaŠaŒóè@âŽï Ýi@aímó÷@bnmóy@Lòìíi
@@Nòì솋Ø@o‚ói@çbïäbîü‚@ðmóïïàìóÔ@ì@„î‹÷óm
@@ôÉïša@ìóà@óÜ@Læî†@ðäbiŒ@ói@çbïma†óÝÜóuíà@çaŠaŒóè@ói@çbïäbØòŠa†Œbä@bàóÜíÈ
@ãýói@Lòí@ ïìíä@çbîbàóÜíÈ@ðmbÔóiê @ãbÔó÷@ì@Ëaíäó÷@ì@òì솋Ø@ÒïÝ÷óm@a‡ïåî†
@@Nòíïìíäóä@çbïäbîü‚@õbàóÜíÈ@óÜ@Žð¾bÈ@õìbä@â Šóuói@ð‚a†
@LÒïäó–íà@ñ‹Øóiìí@ ió÷@ýóà@ãü‚@õòŠìó @òqbi@†ŠíØ@õbàóÜíÈ@ðï÷òŠ
@Lòìíi@a‡î‹vïè@ñóèò†@ðäŠóÔ@óÜ@óØ@òHŠ@ òŠŠóyíà@ðyŠó’@ðyìí šìI@Žïyb–
@óä@ðšóØ@LòìóäbïmbÑïÝ÷óm@ì@çbîü‚@ói@òíïìíä@õóïïÉÐb’@õbàóÜíÈ@ðÙŽïmbÔóiê 
@@Nçìíi@çì@çbïmbÑïÝ÷óm@ì@çbîü‚@õìbä@Lòì솋ióä@ðäbïäbØóÑïÝ÷óm@óÜ@ÚŽïmbÑïÝ÷óm@õìbä
@ðÜóÈ@õŠíØ@ñ†ó¼ó÷@ðmbîóy@õóàíuŠóm@óÜ@La†H@óïi‹ÉÜa@pbÈíj¾a@âvÉàI@óÜ
@HSPI@Lòìíi@a‡î‹vïè@ðàóïŽï@ðäŠóÔ@óÜ@ómaˆ@ãó÷@ZŽ@ôÜó÷@La†óïïäa‡ÝØ@ôï ó@ ióä@ð“yòì
@bäbîóà@óÜ@LóïïiòŠóÈ@ðäbiŒ@ói@çbïÙŽïØóî@Lóïïäa‡ÝØ@ðäbiŒ@ói@çbîRY@Lóîóè@ðÑïÝ÷óm
@‹uI@ôbi@óÜ@ó@  Ø@ñ†ŠíØ@ðmbÑïÝ÷óm@óÜ@òì솋Ø@ò†bÑïnï÷@ãŠûŒ@æàó÷@oŽîíàŠóÐó÷
@@Nðäa‡ÝØ@ðäbiŒ@üi@òì솋Ø@ãóàíuŠóm@Lòìa‹ìíä@Hëbï¾aì@ßbÕqýa
@çŠóÔ@ò†Œbq@LçóÙi@ñ†ŠíØ@ðmbÑïÝ÷óm@ôîŠûŒ@ì@póàêÄó@ È@õb’bàóm@çŠòì@bvåï÷
@çb“ŽïØaŠ@ðÈ@íšì@ óà@óÜ@óØ@aì@ðØóîóuòŠò†@ónŽïjn“îó @ñ†ŠíØ@ðmbÑïÝ÷óm@”ŽïqìóàóÜ
@ðäbØóäbiŒ@óÜ@óäaìàói@Šó óà@óØ@LŽô
@  ia‹Ø@ÒïÝ÷óm@bŠíÔ@ììb÷@õòìó䆋،Šói@ì
@@Nòìóïïióåuó÷@ðäbiŒ@óÜ@óàíuŠóm@ói@”îìó÷@Lfia‹Ø@óÈìíšìóà@ãó÷@bäbáŽïìaŠ†
@bm@çbïmbÑïÝ÷óm@ðmò††íÈ@òì@Žôjïìíä@çbïïš@a‹m@ôÉïša@ìóà@óÜ@ónÔòì@ìó÷@Žôió÷
@bvåï÷@Nó@ ïïä@Šbî†@çbïÙŽïØóî@õìbä@û‹àó÷@ÓóóøÜó÷óÈóà@μØý@LŽôjn“îûŠ@ŽõŠa‡Õïà@óš
@õŠíØó’óm@çbîìì‡åîŒ@ì@@ì솋à@òìóäb¹bØaŠóÈí’@ìbàóÜíÈ@ì@çbàü‚@ðäbiŒ@óÜ@çüš
@ïmŠóm@ó@ i@òìóîHôäb@ áŽïÜí@ð²‹÷ómI@ñ‹‚b÷@óÜ@óØ@æîóØbä@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà

TR
@ì@pbÑïÝ÷óm@ìbió÷@çbáØóîbiò†í÷@ìaŠóÈí’@ìbàóÜíÈ@‡äóš@õìbä@Lbvïè@Àìì‹y
@çì솋i@õìbä@ìó÷@óØ@õóäb–bƒ’ó÷@ìó÷@‡äóšŠóè@Nb@ Øó÷@‘bi@Ûóî@ói@Ûóî@çbîŠbqb÷
@üi@õóšŠ@ãýói@LòìóäbàóäŠóÔ@ìó÷@ôÝšó@ Ð@ì@âÝïÈ@ðÜb°Š@ŠêÄó@ ä@ói@æàóØ@ŠûŒ
@ðÙŽîÈb’@bî@ÚŽï¾bÈ@õìbä@‹m@ðÙŽîŠbu@óØ@õòìó÷@üi@Læ@ îa†@çb“ïq@ôŽîŠ@ì@μäbÙ’
@ýìóàó@ Ü@LŽôji@çbáån“îóŽïm@Šó ó÷@Læîa†@üi@ðÙŽïÕ’óàŠó@òì@æîóØóä@çì@çbàü‚
@@NæîóØó÷@ŠóióÜ@ðÕ’óà@Šóè@ï÷
@õóØóàìóÔ@üi@òìóØbq@ðÙŽï ܆@ói@õómóà‡‚@ãó÷@óÙäíš@Là @ ói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà
@fnŠóqó÷@ìó÷@ð’óØóàìóÔ@ðäaín“îóŽïm@ì@çaŠaìò‡åŽîí‚@ì@çaìý@ìíàóè@û‹àó÷@L†‹Ø
@bîü@ ‚@ðäììŠò†@ì@Žß†@óÜ@ð @  ói@ðØòŒ@μàó÷@ðÜbÈóà@ðÙŽïÜóÙîóè@çaìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@òì
@õ‹î‡Ôóm@’bi@ìØbš@ðìò†Ð@Ûòì@ýójÔóníà@óÜ@Žôió÷@”ïÙŽîˆûŠ@ìòìbäa†
@@@NŽõ‹Ùi@üi@õó Üb@ŠaŒóè@ðÜbÑïnzï÷@òì@Žõ‹Ùi@õóØò‹ióÔ
@@

TS
 @@ð ói@ðØòŒ@μàó÷
R
@@ „îŠó÷íà@ìŠóÙóÈ
@@
@@ôáÝïy@ÖïÐòŠ
@ôï Übåà@õìbä@Nò@ ìbïä†@ómòìímbè@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@ñ†þïà@õQXXP@ô Üb
@Žßó óÜ@ðØìbi@NóîôäbáŽ@ïÝ@ðÕ Üó‚@ðäb¼òŠìó÷@ðuby@õŠíØ@Nó Bμàó÷†óàó«B
@óÜ@b“ŽïqóÜ@Lô›îóÐ@μàó÷@ìíØòì@ð“îü‚@Nòìíi@ÚîŠó‚@pòŠbvïm@ì@æmìím@ð“ï÷
@ðîŠóÙóÈ@õóïî‡’ìŠ@óÜ@Lòìó÷@õaì†óÜ@Nð @ móîìì‡åŽîí‚@ðŠbÐ@ói@ìò‹uíy
@ÿìíàónó÷@ðiŠóy@ðäbØŠó÷@ðiónØó@ à@ìóïïiŠóy@óÜ@ìa‡Ìói@ðî†a‡Èó÷@óÜ@LðäbáŽïÝ
@QYQU@óÜ@ìŒbnàíà@õHð’biŒìíîI@ói@òìíi@QXYS@ð²‹÷óm@óÜ@çójî‹Ôóm@Nðmóîìì‡åŽîí‚
@Nì@ íi@Âäbiìbäói@쌊ói@ðÙŽîŠóÙóÈ@a‡ïäbí@ È@õì솊ü÷@óÜ@Nò@ ìóäbØŠó÷@ðÜüq@ómòìíš
@ðïäbí@  È@ðmóàìíÙy@ðmóà‚@ìòìíi@a‡móïïáèó÷ói@ì@Úbä@õêÑïÄòì@ŠûŒ@óÜ@òì
@óÜ@ÚŽïÜó @õaŒòŠb’@Lóîóè@õòŠìó @ðÙŽïäbiìbä@LbïnäaŒ@ì@póbï@ói@Šóè@Nòì솋Ø
@ì@ðmóîü‚@ñò†aŒŠò†bà@ðäbàŒ@óØ@ñ†ŠíØ@óÜ@óvŽïi@Nó“ïiŠóÌ@ì@ðÔŠó’@ðäbØóäbàŒ
@óäbàŒ@ìì†@ãó÷@õbåió÷@ìíØòì@”ïŠbÐ@ì@ðØŠím@ðäbØóäbàŒ@Lóîóè@bïm@ðïîaŒòŠb’@ŠûŒ
@ðØóîò‹èói@μìíä@ói@ì@ç‡åŽîí‚@ói@La‡îïÝåï÷@ì@õäa‹Ð@ì@ðiòŠóÈ@óÜ@NŽôäaŒó÷
@ôîÈb’@êÑïÄòì@õbšó@  nÔíà@ì@Žßby@ðmóÉïiê @ói@ò‡äóšŠóè@òì@Nó@  îóè@õìaìóm
@a‹ÙÐ@ói@ðäìíjÙîŠó‚@óïÐbÔ@ì@âÄó@  ä@ðmóÉäó–@Žßó óÜ@ì@ÛóÝóà@ói@òì솋Øóä
@ìòìa†@ìbm@ðró÷@b’óäa‡îóà@ìóÜ@Lòìó“Žïq@ónŽïjmbè@póióbäíà@óØ@ã ýói@Lòìímbèóä
@ÚŽîŠbu@çóÜ@êqó@ à@Nò@ ì솋Ø@õü‚@ðíØ@õóäaÈb’@õó±ŠóÔ@ðmbjrï÷@”îóäòŠ@ãói
@ðØòŒ@μàó÷@Nò@ ì솋Ø@ŽðÜ@ðﲋ÷óm@ðÙŽïÜb÷í@âÄó@ ä@ói@L†ŠíØ@ðäbØòÈb’@óÜ@ÚŽïØóî
@òìín‚@ñŠò†@óäòŠ@ãói@ìòìómòìa†@âÄó@ ä@ói@õóØóiaíu@óÕïÜó@ðÔìó@ói@”ï ói
@@Nó ói@ðØòŒ@μàó÷@õóØóiaíu@óàó÷@NòÈb’@ðَﲊó÷íà@óØ
@@çbšóàòŠ@õS@óÜ@LBæîˆB@õóàbäˆûŠ@óÜ

@ SSß@LQYTQ@L†a‡Ìói@LïÑm@õóäbƒqbš@LãóØóî@ð Šói@Lñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@ì‹Éï’@LðáÝy@ÖïЊ ٢
@@NSXM

TT
 @@çaíu@ì@æî’@ŠûŒ@ôåïi@ã‹Éï’@o’óè
@@ò‹Øí’@õónîb’@Žßòììó÷@ñ‹Éï’@wåŽïq
@@ò‹ÙïÐ@ôåï‹q@”ïîaì†@õ‹Éï’@Žô
@@HòŠìó @õ‡äóiŠò†I@¶óÙîóè@æŽï Üó÷
@@_òŠìò†@óš@ôåïè@ìóïïš@μäaŒbä
@@óÜbráïm@ìó÷@üi@Šbqb÷@õbàóÜíÈ
@@@ó Üb@ŠaŒóè@çóš@õòìbbq@æŽï Üó÷
@@ÚŽîìbä@Bμ@ãaŠbäB@†bØb÷@ô Üa‹Ô
@@ÚŽîìbm@ói@bnóè@Lò‹–óÈ@pìóy@ì@Þš
@@ìímü @ì@üÜüÜ@Šó@ómbè@Šó’@ói
@@ìíi@ãŠó @aìa†@LbÌa†òŠóÔ@óÜ
@@ŽôåŽïÙ’ó÷@ìímü @LüÜüÜ@Šó’@õaì†óÜ
@@ŽôåŽîŠóqó÷Šò†@BðäümbB@ÚïÜóà
@@ò†Šói@ìò‹i@ìó÷@ì@òŠó’@ìó÷@ôbi
@@ò†Šói@ìó÷@ŠóóÜ@Lóîóè@ÚŽîìa‹ìíä
@@óäaìóØ@ìm@óÜóy@ìó÷@ðØóš
@@óäb“ïä@LòŠbî†@a‡ÜóÙîóè@õýóÜ
@@òŠìó @ó‚b’@ìó÷@çbïï’bm@LŠa†@Ûòì
@@òŠìó @‡äóiŠò†@óÜ@ßbráïm@ói@çbØ
@@çìímbè@ðäbb@‹–óÈ@Žô@õaì†óÜ
@@çìíi@p ýóò†ói@Lìíi@çbïÜbráïm@ŠûŒ
@a‹Éï’@óÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@óØ@oŽîìóØó÷@Šò†@La†óäbïÜó@ì@ÚŽîŠ@ò‹Éï’@ãói
@óîbmbéi@òìó÷@ŠóióÜ@LŽðäaŒó÷@•bi@ŠûŒ@õü‚@õóØóäbàŒ@ìóîóè@ôî‹ïÐ@ðÙŽïmóïïÝibÔ
@Žßó óÜ@ìóîa†‹Ùi@õììŒòŠb÷@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm@Šó@ómòìa†@ðÝîóà@ìíØòì
@ð“@íØ@ðmbïiò†ó÷@õóåŽîŒó‚@óØ@óïïä@bïm@ðÙ’@Lóîaìíji@ÚîŠó‚@a‡mbïiò†ó÷@ì@‹Éï’
@N†‹Øó÷@‡äóàó Üìò†@ì@μäòŠ@õü‚@ðïiò†ó÷@ñŠbqb÷@ói

TU
 @@

@@

@@ô
Ž äbn†ŠíØì@†ŠíØ@b²Šbm

@@õ‹ió–@çbí÷

@@*HQI
@çaì@ Žômýòìì@ †ŠíØ@ ¶ ć ó @ ŽôÔóè†@ Žô²Šbm@ æŽïjŽïnØ@ ím@ ÚîŽïä@ æŽïàò†@ çbÄ@ bîóè
@ŽôàbåÐòŠó’@ ŽôÄbåi@ ðï܇i@ ŽôÐòŠó’@ à@ íØ@ ‘bÕš@ μŽïÅä@ óåmbèóä@ a‡Žõäbn†ŠíØ
@æŽîŠaì@ çbè@ bjŽïnØ@ Äó÷@ ‫؛‬õˆ@ óïõ‡äbïÅä@ òí‚bàò†@ æŽïmòŠbàó÷@ ŽôÔóèŠò†@ LÛó²Šbm
@@NôØómýòì@çb÷@ßó @b²Šbm@bióä@a†@ônäaŒì@ôØì‹î†
@LíØŠóiˆ@óäŒóà@óØóïïbáŽïØ@çbè@bäìíióåm@Äó÷@La‡ïØómóÝà@båïîóè@ŽõŠaì†@Ú’fi
@ça‰ïØ@ æŽïïmóØa†@ Lóîìí؈@ çaì@ bèòŠì@ ÛíØbäìíi@ ðäa‹m@ ça†ŠíØ@ bïïäa‹q@ LôÙïÜb÷ˆ
@Žôi@LçbiòŠó÷@æŽïïÅåØì‹î†@æè@ç†@ŽôÝàˆ@Zóäìíi@Äbä@l@ôÄbä@@l@ŽõŠói@çb÷@[óåïmóÝà
@†ŠíØ@ ¶Ž ó @ bØíØ@ Lðbï@ æŽïäbàaŠ@ æè@ üiˆ@ Šóè@ LçŠói@ ôØì‹î†@ båïäaŒ@ bmóàììŠ@ íØ
@ŽôÄ@ Lõˆ@ æÄóØbä@ Äóèói@ çbiòŠó÷ì@ †ŠíØ@ ŽôÄŠ†@ íØ@ ‘bÕš@ ôäbnèóÔ@ æŽïiòŠó÷@ ç‡äbé †
@bä‹Ø@o‚òìŠó@íØ@p‹ †@êu@‡äóš@ìó÷@p‹ †@êu@a†@çbÄì‹à@‹q@ŽõŠó†@çbè@båmí 
@@Nìíiìíi@Ša숆@ÆèòŒ@çbÄì‹à@lóÜóu@çbÄ
@ôØòŒ@ μàó÷@ bäaŒì@ a‰Žïè@ Žõ†ŠíØ@ ôŽ ïÅåØì‹î†@ a‡äb÷@ QYSQ@ ýb†@ Žôï’bq@ ŽôÄ
@†ŠíØ@ b²Šbm@ óØóîółí‚I@ ŽôÄbä@ l@ Ûì‹î†@ ‡Ýu@ ìì†@ bä‡äbïÅä@ l@ ô ói
@Šói@ß@çŒóàb÷@óà@bïïbáŽïØ@Äó÷@LHçbibiI@ì‹Åïä@æŽî†ŠíØ@ŽôîbÄ@aŠaŒ@l@ JJHŽôäbn†ŠíØì
@@Nôäþè@çaŠbîóä@ìŠbî@æŽïÄbš

@@

@l@a†@çb÷@ QYSQ@ýb†@LŽô Ôa÷@Žõ‹îŒòì@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@LŽôäbn†ŠíØì@†ŠíØ@b²Šbm **

@ýb†@Nç@ ‹Ùqbš@óîa†@a†@ŽôàýóÜó÷Ša†@bäbƒqbš†@Žõ‡Ìói@ßì@óïõŽïÅä@çbibi@ŽôîbÄaŠaŒ@Lõ†ŠíØ
@ôäbàŒ@óî@ômŒbèí @kŽïnØ@Äó÷@ô ói@ôäìó÷@¶ó÷@†óàó«@Žõ‹à@æŽî†ŠíØ@@ˆ@a†@çb÷@ QYSY
@aŠ@òí‚ˆ@ìó÷@óà@ŽôånÐb‚b÷ì@ça‡Äóm@íiˆ@Nç@ ‹Ùqbš@óîa†@a†@†óÉó÷@bäbƒqbšì@Žõ‹à@ßì@ôiò†ó÷
Nò‹Žïéåi@ôiò†ó÷@bîaŠ@ŽôĆ@ Lóåïji@a†óà@æŽî‡äói†@çýóqìŠ@bèói@Ûóî@bÄb @ôš @NwäbàŠb÷@ò‹Ø

TV
 @a‡ŽïmíØ@bå’òì@óibnØóî@a†@òí‚@ŽôióÜóu†@ôîaìb÷@Šóè@l@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@bjŽïnØ
@æóq@ Šóè@ ôîa‰Žïè@ LμïÅä@ óïïmbè@ Žôq@ íØ@ ô Ž ïïnäaŒ@ ô Ž îb÷ì@ çŠaí‚@ óïïmbè
@íØ@óîóè@æibä@bŽïè@çbïï@báŽïØ@ˆ@Šóìíä@æŽïmbió‚@ôàóè@ôØòìŠóè@Ž¶@êîŽôïbqíì
@bäbŽïÅä@†@çbÄóïÅä@íØ@Šóiˆ@N³i@a‡îóq@ôbáŽïØ@æè@õˆ@a†@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@bjŽïn؆
@çbè@æŽïïbáŽïØ@Äó÷@òŠìó܈@ôäbïïi@æŽïïäbØ@óî@ômŠbr@òí‚@ôîaìb÷@Šói@a†òí‚@bjŽïnØ
@Ž¶óqììŠ@Lòí‚@bjŽïnØ@båmí“Žïq†@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ò킈@NçbïïäbØ@çaì@Šó@çŠó †óÄ
@@NòˆíÅŽïè@Šóà@òí‚@bmbió‚@bä‹ØŒíÙm@íiˆì@çbmŠí‚@óà@æŽïÄbšŠói@ò††@çbèbØóî@ŽôÄ@a†HóqI
@ò†ŠíØ@ Ž¶ó @ b²Šbm@ kŽïnØ@ Äó÷@ íØ@ ㉎ïibä@ Œó÷B@ Zò‰Žïi†@ Ãói@ ôØòŒ@ æŽïàó÷
@@Nóäóè@çŒóà@æŽïïbáŽïØ@a‡Žïm@íØ@ãŠòìbi@Œó÷@LòŠìì†@çbïïbáŽï؈ì
@Lôäb¾ó÷@ Lôäò‹Ð@ LñïÝåï÷@ æŽïjŽïnØ@ ðvåŽïqì@ †óì†@ Óbä†@ båîŠó @ ôÄóm
@íØ@a†@LómŠí‚@óØóåï‹qì@Šó @õóuìóè@Šaì@Äó÷@âåïi†@μè@LôŠbÐì@ôØ‹m@LôiòŠó÷
@LbäaŒ@LpŠí‚@íiˆ@kŽïnØ@Äó÷@LíØ@òìó÷@㉎ïi@ãŠbÙi@Œó÷@bóè@N³i@ŒíÙm@Žõì@æŽïïbáŽïØ
@çaì@ ß@ íØ@ bî@ Nóåï‹qì@ ça‡Äóm@ LŠó @ bjÅŽïè@ ói†@ Žõì@ æŽîŠa‡ŽïÝàì@ †ŠíØ@ æŽïäbÄò‡äòí‚
@æŽïïbáŽïØ@íØa†@LæÙi@‡ïÕäóm@ôåïÝïj’òí‚@lì@æåîí£@õŠa‰i@Šìíè@l@ŽôĆ@LóÄó؆
@@NHHæ‚Šò†@l@Äóèˆ@ì@æåïi@ômóØ@Äóè@ß@a‡Žïm@bóèì@æÙi@ŒíÙm@Žõì
@ô ói@ ôäìó÷@ ¶ó÷@ †óàó«@ a‰Žïè@ Žôïmýòì@ Žõ‹à@ æŽî†Ší؈@ a†@ çb÷@ QYSV@ ýb†
@@Nç‹Ùqbš@ìíi@a†ì@ôiò†ó÷@ŽôäbàŒ@ìíi@ômŠbèíØ@ßýò†ì@wäóÔ@ôØaìb÷@l@„îŠbm@Äó÷
@†óàó«@íØ@bî@õŠaìò‡äói@Žôäbn†ŠíØì@ça†ŠíØ@õŠìì†@ LŽõ‹à@Ûòì@ôØóéu@ß
@NêïŽõbrì@æóq@ Šóè@ bïïÅŽïè@ ó؆óÄaŠ@ òí‚@ æŽïïmýòìì@pýòì@ íiˆ@ Ãói@ ôäìó÷@ ¶ó÷
@LbÄ@æŽïïn“m@ÛóÜó @l@μè@La†@æà@bïïèb b÷@æi†ì@óîbàóä@Žôäóm@ŽôÄ@l@μè@‹Žïàbu@bmbió‚
@ŠóÄómì@ÆÜ@Žôi@a†@Žôäbn†ŠíØì@Äbäì@…òŠ†@íØ@æŽïíØ@æŽïîbäaŒ@ì@a‡äòí‚@æŽïèí @þi
@ÛóÙåmíÙ“Žïq@ õˆ@ ôiòŠó÷@ b»Šóm@ ŽôÄ@ üiˆ@ Ãói@ ô òŒ@ μàó÷@ Nμ @ μ›i@ óåïn“äììŠ
@@NóïõïÅä@pŠíØ
@bjŽïnØ@ôn“q@kŽïnØ@Äó÷II@Zò‰Žïi†@paìó’@ôØó܆@l@bî†@a†@ŽôÙåmí“Žïq@Žõì†
@õ†ŠíØ@bÙåmí“Žïq@æà@íØ@çaìbš@Nóåï“Žïq@bjŽïnØ@ça†ŠíØ@b²Šbm@ŽôÔóèŠò†@ŽôàbåÐòŠó’
@ŽôÄ@ bévåïäb÷@ Nóî@ Žôä‹Ø‰ŽîŠ†@ ëò‹Ð@ õóuìóè@ a†@ çbéu@ ‹q†@ Lìíi@ ômí @ õˆ@ a†@ Žõì@ bî
@íØ@ôÄóm@Nóî@ôn“é íä@æŽï÷@ça†ŠíØ@æŽïmŠí‚@ŽõŠbi@a†@Žðïåïmýòìì@ônäaŒ@ŽõŠaì†@ŽôØóî

TW
@ŽôÄ@ l@ ‘óØ@ a†@ ŽõŠójÄbä@ ŽôĆ@ LæŽîŠíi@ aŠ@ Žõì@ bî@ õ†ŠíØ@ bä‹Ùqbš@ Šó†@ ßb@ •ó’
@çaŠbu@ ímì@ óïõ‡äbÙ’@ óä@ æà@ ¶ Ž †@ çbè@ bØóî@ ŽôÄ@ Ž¶@ NìíióäaŠ@ pýòì@ ì@ ônäaŒ@ õ
Ž ŠbØ
@bàóuŠóm@ Šó@ l@ o“m@ ÛóÜó ì@ ‡äa‡’òí‚@ ç†@ ôØò‡åè@ æà@ ŽôÄ@ Šóiˆ@ NóåïåŽïÙ’bä
@‹Žîˆ@ LbäaŒ@ æŽïmŠí‚@ ò‡äói@ ß@ Œó÷@ p‹ óäaŠ@ òí‚@ ôØó܆@ l@ Nç‹Øò‡ŽîŒ@ bÄ@ ôiòŠó÷
@@NHHNNNæ‚Šò†@l@çbjŽïnØ@a†@ŽõŠaì@ŽôĆ@íØ@Lbàa‹iòí‚ì
@Žõì@ båïîbà@ âŽïØŠbu@ ím@ ãó÷@ LμŽïÅä@ óïjmbè@ ça†ŠíØ@ óà@ íiˆ@ kŽïnØ@ Äó÷@ íØŠóiˆ
@ß@ Lòí‚@ båïäaŒ@ ôbÔ@ l@ LŠa‡îbè@ õŠaì@ ôÄ@ bïïnaŠ@ ˆ@ Žõ†ŠíØ@ Šóè@ ŽôĆ@ çŒaí‚bä
@Ž¶†@ æè@ óïÅåi@ òí‚@ båïäaŒ@ a†@ ŽõŠ@ ŽôĆ@ ôØóîŠóè@ NóÅîóri@ a‡Žïm@ æŽïïj@ ô Ž ØŠó
@Nónió£@òŠ@òí‚@Žômýòì@bØì‹î†@bî@õŒíÙmˆ@ Lõˆ@æèì@ó؆@•ó @@‹Žïàbu@ŽôäbÄóïÅä
@a†@ça†ŠíØ@æŽïïÅåØì‹î†@Žônò†@†@‹m@ò‡“Žïq@³i@íØ@æŽïåmí @Û‡åèì@‹q@a†@õŠaì@ŽôĆ
@@NŽôÙïèbäìŠ@æi@òí‚@õòŠí @ˆ
@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çbÄóïÅä@Žôibäóu@ˆ@òí‚@æŽïbrì@æóq@bä‹Ø@ŽôqŠói@ôn“q
@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@aŒb‚a†@Ûòì@óØóè@âÅîóri@ŽôjŽïnØ@æŽî‡äói@‡äóš@ŠóÜ@óîóè@߆@æà@[òŠ
@óà@ Žônò†@ óîò‡ä@ bé @ íØ@ bjŽïnØŠó@ ß@ ŒóÔóm@ Lõˆ@ âïÅä@ óä@ òí‚Šó@ l@ óØójŽïnØ
@bØì‹î†ì@†ŠíØ@Ž¶ó @ˆ@a†@õŠaì@ôÄ@ì@㉎ïi@òí‚@båïäaŒ@Žõ†@LãŠa‡îbè@a‡Žïm@íØ@æŽîŠaì†ì
@@Nõ‹ió@çbí÷@Næåï“ÅŽïèóä@çaì
@@
*
@@ HRI
@ß@Žõ†@Œó÷@LíØ@μäaŒìíia†@aŠ@ŽõŠaìbè@æŽïäbÄò‡äí‚@ˆ@æà@La†@μ“Žïqb÷@òí‚@a‡äói†
@ôØóåè@Œó÷@íØ@ŽôjŽïnØ@ŽôÄ@ŽõŠaì@âÅîóri@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@bjŽïnØ@æŽïïbáŽïØ@æè@Šó
@ôĆ@óà@íØ@ôn“q@Nò†Ší @Ž¶ó @aŠbàˆóèì@Žôäbn†ŠíØ@bî@õŠbïäó÷@b’ìòŠ@Lóà@ŽõŠa‡îbè
@oî†@õˆ@çò†óäŠaì@ŠóÜ@bånÐb‚b÷@õ‹ŽïÙi@òí‚@óà@Šó ó÷@Lpí @õˆòí‚@båïäaŒ@a†@õŠaì
@@Nç†óä@a‡äìí’@l@Žôàó÷@Ú’@Žôi
@bäìíi@ôäbïiì@çbïïäbØ@bî@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@båmŠbròí‚@La†@ŽôjŽïnØ@ŽôÄ@bïîbÄóm†
@a‡äói†@óà@bî†@LŽôäbn†ŠíØ@çaì@Žômýòìì@†ŠíØ@Ž¶ó @ŠóÜ@LçbïïäbØ@çaì@æŽïäbÄóïÅä
@æè@l@çaì@ŽôØóåè@LçbäbÄóïÅä@çaì@bäìíi@ôäbïi@ôÄóm@Nìíi@ômí @a†@μ“Žïq@b÷@òí‚

@@NY@ÿb@LQYTQ@ça‹îy@QP@kàó’@Žô@LRY@òŠbà‰è@LHŠbÔü IŠaìbè@*

TX
@bØóî@ŽôÄ@Šó ó÷@Nç‹Žï’óÄ@Žôäbéïu@æŽïÄbšŠói@ß@ŽôïnaŠíØ@óånòí‚@ðbï@æŽî‡óÔ
@ŽôïnaŠ@óØòì@ çbè@ æŽïåmí @ Äó÷@ õˆói@ a†bi@  óïnaŠ@ ˆ@ ŽôÙÜó‚@ õ
Ž Šói@ LôØóàòŠ@ üiˆ@ çbè
@çbè@ bØóî@ŽôÄ@Šó@l@NóÄóØŠò†@l@Žõ†@çaì@bïŽïaìì@æåïàbä@@a†òí‚@Žôa‹Ø†@ŠóØóî
@çaì@ Žômýòì@ ì@ †ŠíØ@ LôîbÄóm@ l@ çbäbÄóïÅä@ çaìˆ@ ŽôóØ@ LíØ@ ò‰Žïi@ òŠb؆@ Äì‹à@ a†
@õŠìì†óä@a†@õŠaì@ôĆ@õˆ@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@bäbàaŠ@òí‚@ˆ@Nóî@ôbäóä@çbn†ŠíØ
@bäbn†ŠíØM @ @ ŠìíØbi@ bîóè@ Œó÷@ LŽôäbn†ŠíØ@ ô Ž ïÜb÷Šóè@ õ‹m‹q@ íØŠóiˆ@ Nóîóà@ bäbàaŠ
@@Næi@oŽïÜòì@þŽïè@Žõì@Šó@ß@Žõ†@Lõˆ@æà@æŽïåmí @bïäa‹q@_â؆@‘bä@M @ ŽôïØ‹m
@HØb@ ÛŠbà@ I@ båmí Šó@ ß@ a†HŽôïØ‹m@ ß@ †ŠíØI@ a‡äóiì@ RS@ Ž¶óqì슆
@–@ †‹ ˆ@ ýb÷I@ Zò††@ çb“ïä@ Ž¶íè@ ŽôÄb÷ìŠì@ ŠìíØbi@ þŽïè@ Lça†ŠíØ@ Žômýòì@ õ Ž Šíåï
@@NHbèŠ@M@ @Úuò‹i@MôåŽïi@Mômýóà@M @ μØó÷@M @ aŠaŒ@M
@ ã슌Šó÷
@ì@ôîbÄóm@l@ça†ŠíØ@æŽïmóîýì@Žô@Lçbè@ŽõŠíåï@ŽôÄ@bä‹Øbîòí‚@l@ÛŠbà@
@æŽïîì‹Åïäì@ pýóèìŠ@ ŽôØóî@ ŽôÄ@ l@ Nò††Šói@ bÄ@ çbØ‹m@ Šó@ l@ ÆïäóÅïä@ Lõˆ@ çbï
@ŽômýóèìŠì@ lóÜóè@ ŽõŠìíØbi@ l@ LŽôÙÜì@ lbnäó÷@ L•aŠóà@ bïîbÄóm@ ‫؛‬ŽôŠóÔì@ çb膊ó÷
@aŠ@ çbè@ õ
Ž †Šó÷@ ôĆ@ Nóåïà†@ Žôäbn†ŠíØ@ õ Ž Šíåï@ õŠò†@ bÄ@ ŽôäŠò†@ bÄ@ ŽôäììŠò‡äóÙ
@@NóåîŠí‚@†@Äì‹à@ŽõŠó@çb‹î@ìì†@bä‹Ø@a†@‹Ä†@Nóîóè@†ŠíØ@ÛóäíïÝïà@õ‹m‹q
@_óïî‹Ø@óÄaŠ@ôbï@ óØò‡óÔ@ l@ çbè@ ŽõŠíåï@ Äó÷@ Øb@ ÛŠbà@@ LíÜó @ NQ
@@_óbÔ@Äó÷@a†@õŠaì@ôĆ@‹Žïàbu@båïäaŒ@çb÷
@æŽïÄbš@l@íÜó @[óîaŠ@çb“ïä@Šíåï@aŠ@Žôäbn†Ší؈@ÛŠbà@@íØ@Žõ†Šó÷@Äó÷@NR
@@_ç‹Øbîòí‚@óîa†@μïÅä@ß@çb÷@óïïnî†@òí‚
@㉎ïi@ãŠb؆@Œó÷@μ“Žïq@b‹q@üiˆ@òŠa숆óä@õˆ@çb‹q@ì솊óè@çbÄ@bi@béu@båïîa†
@l@†ŠíØ@Ž¶ó @çbàò†@ím@LíØbáš@óäìíióåm@ÛŠbà@@”Žïq@ßóä@ôbï@æŽî‡óÔ@ím@LíØ
@bïïØb›ÝŽïЈ@çŠbÙä@ãó÷@ŽôÄ@üiˆ@ça‡Žî‹ @óïïmbèóä@bÄ@çaïÝåï÷@l@ôbï@æŽïÙŽî‹ @ím
@@Nóîìíi@‘bÔ@Äó÷@õì@båïäaŒ@a†@õŠaì@ôĆ@ŒóÔóm@æÄóØ@ŽôÙ’†@‹Žïàbu
@[òí‚@ bånî†@ Šó@ ß@ óä@ çbè@ ŽõŠíåï@ Äó÷@ ÛŠbà@ @ íØ@ Žôm@ Ú’@ Lça솆@ b‹q
@Nç‹Øbîòí‚@ óîa†@ μïÅä@ óåmbè@ a†@ õŠaì@ ôĆ@ íØ@ æŽïäbïÅäì@ kŽïnØ@ Šó@ ß@  ‹Žïè
@õóuìóè@óä@aŠ@Žõˆ@bäbi@oî†@òí‚@æŽïÄbš@l@çbè@æŽî†Šó÷@Äó÷@Ùîb@ÛŠbà@@Šó ó÷
@çbïï’òŠ@ æŽïÙÜíØ@ ô
Ž ’aŠóàì@ lbnäó÷@ LÝØ@ æŽïÝŽïè@ Šì†@ ß@ Nìíi@ Žôåï‹q@ ŠìíØì@ Šìì†
@†óyŠó@ æŽîŒíÜíØ@ Lõˆ@ Žôäb膊ó÷ì@ ‘Šóm@ æŽïïÜb÷@ Šì†@ ß@ ‫؛‬ôû‹ @ æŽï÷@ çaŠüŠ‡‚ì

TY
@Äó÷@ LíØ@bïïäai@Žõ†@ÛŠbà@@båè@Nç‡äbqb‚†óä@õì@æŽïÄbš@ôîa‡äíØì@æØ@æŽïîbió÷ì
@@NóäbäììŠ@a‡Žïm@‘óØ@çaì@Žôiì@ò†ŠíØ@Ž¶ó @çbè@Žõ†Šó÷
@aŠbà‰è@ Šó@ ß@ Ãói@ ôØòŒ@μàó÷@ Žôibäóu@ bàò†@ La†@ Žõ‡äói@ õ
Ž ì†@ bî†@ õˆ@ Ûóî
@ŽõŠíåï@ õ Ž Šò†@ ŽôaíŽïì@ ŽõŠóÕäó÷@ LŽôïäüÔ@ óØòì@ Žõˆ@ ŽôîbèŠ@ ‫؛‬óÅîóq†@ ça†ŠíØ
@íØ@æŽîŽï‚@‡äóš@çaì@ŽôĆ@æà@LçbäbÄò‡äòí‚@bä‹Ùn‚òìŠó@íiˆ@ó؆óÄaŠ@Žôäbn†ŠíØ
@@@N‹Ä@ãŽïèíi@óåm‹ @óä@æà@ŽõŠó
@båmí Šó@ ßII@ Zò‰Žïi†@ óÅîóq†@ ŽôîbèŠ@ æŽî†ŠíØŠó@ ß@ bÄb @ a†@ çb÷@ RT@ Ž¶óqì슆
@ï܇i@ Lçaì@ Lã슌Šó÷]@ çbmóîýì@ çbÄ@ Žôi@ HxŠóÐ@ Ú’@ õ‰iI@ ì@ HÙîb@ ÛŠbà@ I
@ß@ íØ@ æŽï÷@ Lça†ŠíØ@ æŽî‹Žï’ó÷@ Lóäóè@ a†@ ŽôïØ‹m@ Žômýòì†@ †ŠíØ@ ÛóÜó @ LŽõˆ@ [oŽïqŠb‚ì
@NçþŽï÷@ ò†ˆóè@ æèó †@ a†JŽõŠóÕäó÷ì@ óïäíÔ@ æŽïmóîýì@ Äbä†ì@ H×bà‹Žï÷@ ßÔI@ ŽôïÜb÷@ Šì†
@a†@ ŽõŠaŒ@ ŽõŠaˆbi@ ŽômýóèˆûŠ@ ì@ ŒaíŽï@ bmóîýì†@ NóÜbà@ HQWPPPI@ ôÙîŽïä@ çaì@ aŠbàˆóè
@íØ@[óäóè@òí‚@æŽîŠó@l@æŽï÷@Žõì@æŽïÄbi@wåŽïq@Žõ’ó÷@ ôÄ@óä†ììŠ@ŽõšíÔ@æŽî’ó÷
@bî†@ Nßbà@ HQRPPPI@ Žôèó †@ çaì@ aŠbà‰è@ Næä†ììŠ@ a†@ ŽõŠaŒì@ çb−Œó÷@ aŠójÄbä†
@Nßbà@HQRPPPI@Žôèó †@çaì@aŠbàˆóè@íØ@Læä†ììŠ@’ó÷@QT@a†@ŽôäìŠò‡äóÙ@ŽõŠìíØbi†
@çbÄbi@ ò†Œaì†@ Šó@ ß@ LíØ@ óä†ììŠ@ JJçaŒaŠói@ a’ó÷@ ò†@ Žôî@ HbèŠ@ M @ bЊí÷I@ aíï܆
@íØ@ça’ó÷@çbÄ@bîbÄóm@Lßbà@HQWPPPI@Žôèó †@õˆ@Žõ’ó÷@ŽôÄ@aŠbàˆóè@NóîìíióÄŠbq
@æŽî†ŠíØ@ Šó@ óån‚@ Äó÷óà@ bÄb @ Lçbu@ ŠaŒóè@ SVP@ bÙîŽïä@ æèó †@ LóÜbà@ ŠaŒóè@ UP
@ˆ@ LŽôîŠìíì@ ŽôÔa÷@ æŽî†ŠíØ@ Žôi@ LŽôïØ‹m@ æŽî†ŠíØ@ bîbÄóm@ LŽôäb膊ó÷ì@ ‘ŠóÔ
@@NHHói†@‹m‹q@çbäíïÝàìì†
@óïäíÔ@ Ûòì@ õˆ@ ŽôîbèŠ@ aíïÜ@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ LíØ@ óäìó‚†@ çbè@ ŽôäbïÅä@ ŽôĈ
@Žôäóm@çaŒaŠói@La†@çŒóà@bî@õ†ŠíØ@ aíïÜ@ŽôĆì@óåïjóè†@Žôäbn†ŠíØ@ŽõŠò†@ŽõŠóÕäó÷ì
@aŒóÔ@ Žôi@ LbèŠ@ ‫؛‬íØ@ æäaŒ†@ wäóÔ@ ŽõŠaìbè@ æŽïäbÄò‡äòí‚@ ôàóè@ LŽôäómŒó÷@ óä@ óäaŒ†@ †ŠíØ
@@NóäbäììŠ@a†@õ†Šó÷@õì†@‘óØ@óÅŽïq@ça†Ší؈@Nò†ŠíØ@òí‚@æŽïÝŽïèŠì†@ôÄóm@ŽôäaŠóy

@æŽïÔóèŠò†@íØ@æŽï÷@a‰Žïè@æŽï÷@a†òí‚@æŽî ‡äói†@La†@çb÷@ QXVU@ ýb†@Hp

@ ìŠóq@‘ó Ší @NãI@ bäaŒ *
@a†@HRevue du Deux MandesI@çbïä†@ì솊óè@aŠbÄí †ì@óåïïÅä@Žôäbºóè@bnò†@æŽî†ŠíØ
Nóä‹Ø@Äýói
NUXX@MUWR@ßóqììŠ@HŽôîìa†@bîbÐóÜí©ó÷@‘a‹m I@bjŽïnØ@LÙîb@ÛŠbà@ **

UP
@LæäaŒ†@ ô−bà†ŠíØ@ ŽõŠaŒ@ l@ ôàóè@ a‡Žïm@ æŽïÙÜó‚@ Lóîô−bà†ŠíØ@ ôØòŠaˆbi@ bèŠ
@Lbäìíi@ôäaŒ@ôiò†ó÷@l@çb÷@ôØ‹m@l@a‡Žïm@æŽïÙÜó‚@bî@õŠóràóÜó @òí‚@ŽôäbàŒ@Žôi@LŠó ó÷
@@Nóióä@âŽïØ@Ûón“m@çaì@bïïní؈@ŽôĆ
@l@çaŠóy@çaŒóÔ@çbÄ@aØìí›i@óïïmóØ@Äóè@l@çaŒóÔ@•ó’@ˆ@ŽôîbèŠ@æŽïÝŽïèŠì†
@wåŽïq@ Šóè@ Ž¶@ Læä†ììŠ@ HîóÔI@ Žï @ æŽïiòŠó÷@ a‡Žïm@ íØ@ LóîóÄ@ ŽôîŠìí@ õ Ž ŠíåïŠó
@@@Z牎ïi@’ó÷@l@’ó÷@çaŒóÔ@çaì@æŽïÙÜó‚@ŽôÄó÷@íØ@L熊íØ@ììŠòí‚@ôîbà@æŽïîaŒóÔ
@LÏbuíi@ æŽî‹Žï’ó÷@ a†@ Žõì@ æŽïÝŽïèŠì††@ LóäaŒaŒ@ ôØììˆ@ ‹Žîˆbi@ æŽïÙÜó‚@ ZÛŠòíŽï@ NQ
@@Næåïà†@ôvŽï òŠóÔ@ì@çþàŠaì‹Ô
@Læ−bà†ŠíØ@ ììŠòí‚ì@ Ûìí›i@ ŽôîaŒóÔ@ ŽôÄ@ ŽõŠaˆbi@ H•òŠ@ Žôä‹uI@ çaíÝïè@ NR
@Lçb؆ì†@ LbÙåï@ æŽî’ó÷@ bîbÄóm@ çbïvŽï òŠóÔì@ çþà@ óØóÝŽïè@ a†@ Žõì@ æŽïÝŽïèŠì††
@@Næåïà†@çaŒíÄó @æŽî‡äí @‡äóš@ôÄóm@LçbåîŠó ìì†@Lçý†bi@LçýûŽï÷@Lçbìíà@ôuóè
@a’ó÷@ˆ@bÄòí‚@æŽîŠóiìŠó@l@ŽôîaŒóÔ@ŽôÄ@æŽïÝŽïèŠìì†ì@Šaˆbi@ZHÛaìóèI@Ïýbî@@NS
@@NæäbÙîŽïi
@@NHóØŽïiI@óÙîŽïi@bÄ@òí‚@ŽõŠói@ìŠó@l@õˆ@aŒóÔ@Äó÷@ZÚuòi@@NT
@æq@ …íqì@ õìbŠóà@ Ûòì@æŽî’ó÷@ Žôìì†@ Žôi@ LaŒóÔ@ Äóm@ ZHxìì‹I@ ì솊í÷@ @ NU
@íØ@‘bÕš@LóïŽõïØ‹m@Žôî@Žôäb÷@Lpó‚Šó@ŽõŒaŠói@ôàóè@ôîbà@bî@õìa†@LÛìí›i@çbØ
@ýb†@ LŽôîŠìí@ bmóàíÙu@ bäìíjŽïš@ ôn“q@ Zõˆ@ ìíi@ çŒóà@ ŽôØóÜó @ ŽõŠói@ aŒóÔ@ Äó÷
@aŒóÔ@l@ŽôîŠìí@ŽõŒaŠói@NŽôîŠìí@ŽômýòìŠ@ó@óäa†@çŒóà@aŒaŠói@þŽïè@a†@çb÷@ QYQY
@@Nói†@Äbåi@HçbiòŠó÷@bïïäbØI@lòŠóÉÜó÷@æîóÈ
@ça’ó÷ì@çaŒóÔ@çbĈ@Lça‡äb“ïä@óåmbè@†ŠíØ@Žôäóm@çaŒaŠói@a‡Žïm@íØ@ŽôîbèŠ@aíïÜ
@@N熊íØ@ôØììŠ@ˆ@ŽôäaŠóy@aŒóÔ@Žôi@La‡Žïm@æŽïÙÜó‚@óî@ômóÙÄóè@l
@@

*
@@ HSI
@båïäaŒ@Žôäbn†ŠíØ@ŽõŠíåï@ŽôîbÄb÷ìŠì@ŠìíØbi@Šó@ß@óà@Lò†@ŽôÄ@õŠói@a‡äói†
@íØ@‘bÕš@LâÅîóri@†ŠíØ@Ž¶ó @aŠbàˆóè@Šó@ß@óîóè@߆@æà@a†@Žõ‡äói@ŽôĆ@Lìíjmí @òí‚
@íØ@ àbà@ Lõˆóåïä@ a†óà@ Žônò††@ oŠ†ì@ oaŠ@ ôØón“m@ ça†ŠíØ@ aŠbàˆóè@ ŽôÔóèŠò†
@òí‚@ãó÷@ŽôĆ@[óäa†@òí‚@Žôéu†óä@´Ðb‚b÷@Äó÷@ìóäìíi@´Ðb‚b÷@Û‡åèì‹q@a†@õŠaì@ôĆ

@@NY@ÿb@LQYTQ@ëóàm@Q@kàó’@Žô@LSP@òŠbà‰è@LHaŠbÄí IŠaìbè *

UQ
@ôÙÜói@Lbäìíióåm@ôbï@æŽî‡óÔ@Šó ó÷@La†@õìíi@æŽïåmí @çbĆ@Nç†óä@a‡äìí’@l@Žõˆ
@æè@bïïØbšóä@ÞïÐ@Ž¶@Žõì@aˆûŠˆ@o“è†ì@pí †óä@o“m@ím@a†@bîòí‚óä@ŽõŠaì@ŽôĆóà@õˆ
@@N´Ðb‚b÷@óäa†@õˆ@a†@õŠaì@ôĆ@ãó÷@çbóØ
@æŽïîím@Ž¶@óäìíi@æmí @‹q@çŒóà@ŽõŠó’@ôn“q@bb‚@L†ŠíØ@Ž¶ó @aŠbàˆóè@Šó@ß
@l@ Lóäìíi@ a†@ õŠaì@ ôĆ@ íØ@ æŽïäbÄóïÅä@ bïïäa‹q@ Nç‹Øóåmbèóä@ ŽôïnaŠ@ ôÙîïä@ çaì
@@Næm‹ @óåïmbè@bäbïÅä@çbĈ@Lõˆ@μîbà@æŽï÷@Lóä@ôïbï@æŽî‡óÔ
@@

@†ŠíØ@Ž¶ó @aŠbàˆóè@a‡äói@ß@a†@ô ói@ôØòŒ@ μàó÷@bjŽïn؆@òí‚@æŽïÄbš@æà@bàò†
@óïïmbè@ çbäíïÝà@ wåŽïq@ bîóè@ a†@ çbäíïÝà@ Žô†@ ça†ŠíØ@ aŠbàˆóè@ Nãbà@ pbàŒó÷@ L‡äaŠó 
@çaìbš@Ðóä@çíïÝà@wåŽïq@LŠbš@LŽô@l@Lëò‹Ð@Žôäbn†ŠíØ@Ûòì@ôØò†Šó÷@NAça†@çb“ïä
@òí‚@ þŽïèŠì†@ æŽïmóÝà@ ‹q@ Žõ†Šó÷@ ˆ@ çbn†ŠíØ@ íØ@ óäbÄbšŠói@ ß@ ôØón“m@ A_ói†@ õ‰m
@@NòáŽïØóä@Lçaìˆ@La†@Žôm@æŽïÙÜó‚ì@Žôäìíi@bÄb÷@l@LòäŒóà
@@Zóä솆@ça†@çb“ïä@óïïmbè@âŽïØ@Žôq@ça†ŠíØ@aŠbàˆóè@íØ@æŽïióió
@Šì†@ æŽïmóàíÙy@ ônò†@ æi@ ŠbvØóî@ ça†ŠíØ@ æŽî’ó÷@ μ’bq@ æŽïÜb@ çbÄ@ bîóè@ NQ
@bìíÑä@çìíi@ômóØóä@ça†ŠíØ@ óïnÐóè@ M
@ oŽï’@õ†óˆ@LŽôÄ@Šóiˆ@Lçìíi@ìíióä@òí‚
@çbmóàíÙy@ çbÄ@ ŽõŠó’@ ˆ@ òí‚@ ôØò‡åè@ çìíi@ õŠb؆@ Lôîaìb÷@ ôÅi@ NçbmóàíÙy
@‘bÕš@a†@ŽômóàíÙy@bìíÑä@aŠónÐò††@æŽïî@NçaŠóq@ì@ŠóÙ’óÜ@båïîa†@Ûòì@NçŽîŠbri
@LŽôØóî@ ŽôÄ@ üiˆ@ çìíi†@ Çåè@ ‡äóšìó÷@ õˆ@ bäa‡i@ íØ@ båïîa†ì@ ŠóÙ’óÜ@ Lbäìíi@ Û‡åè
@@NçbmóàíÙy@a‡îóÔ@´‚†óä@òí‚@bîìíióè@ça†ŠíØ@bäìíÙà@bîóè
@óî@ î†@ òí‚@ æŽïÄbš@ l@ æà@ íØ@ ôØón“m@ Œó÷@ çbäbÄò‡äòí‚@ bä‹Ùn‚òìŠó@ üiˆ
@@Nç‡i@ômóyòŠ@l@òí‚@ŽôáÙè@a†@õŠaì@ôĆ@çŠb؆@çbäbÄò‡äòí‚@båè@㉎ïi
@çbØ‹m@ bmóàíÙy@ a†@ çb÷@ YRTM @ YRS@ æŽïÜb@ aŠójÄbä†@ LüØ@ óîa†@ æà@ ai†@ •òí‚
@Ðóä@ ŠaŒóè@ ô−óq@ Šóè@ ŽõŠó@ LŽôäìíäbÔ@ ŽôÄ@ Šó@ ß@ Nìíiôn‚Šò†@ l@ ÛóäìíäbÔ
@óà@ aŒóÔ@ íØ@ ´a킆@ ça’ó÷@ æŽïØŠó@ NæmŠa‰i@ bmbè@ l@ Žõ†@ HtíÉjàI@ Ûóî@ õ‡äb’
@ŽômóàíÙy@aŠónÐò†@†@óà@aŒóÔ@aŠbàˆóè@Ž¶@NóåîŠò†@l@Ûóîò‡äb’@òí‚@ŽõŠó@l@Hón‚ó I
@@Nç‹Ø@Äýói@ça’ó÷@Šó@ß@ôîbà@ŽõŠaŒóè@Žô@LŽõì@üiˆ@õŠaŒóè@oïi@ón“èó †óä@a†
@ôØòìŠóè@ŽôìíÑä@aŠónÐò†@óƒŽïm@õì@ŽôÄbä@oò킆@óà@íØ@ôØóî@Šóè@Lôåè
@@Zpí †@LŽôä‹à@Šói@Šóè

UR
 @@NŽôå‚óà@æà@æŽîŠíØóäóÔ@LíØ‹m@bìíÑä@惎ïm@æà@ôÄbä@ŽôäüèíØ@‹Ðbà@M
@
@LŽò†@l@ça’ó÷@ŽõŠó@íØ‹ä@íØ@ôn“q@NæÄòŠ†@ŽôìíÑä@ˆ@‡äóšìó÷@†ŠíØ
@ŽôĆ@ ‹ÙŽïš@ ôîbÄóm@ ÛóåmŠbàˆóè@ a†@ çb÷@ YRX@ ýb†@ [´‚ýóq@ óä@ a†@ ç†ì@ Äóè
@êu@êu@Lõˆ@æè@NõŠaŒóè@Šbšì@ŽônÐóè@ìíi@bé @Žôn‚ó óà@aŒóÔ@aŠbàˆóè@ La†ŽôåmŠbà‰Žïè
@@Nçìíi‹q@μïÅä@çìíia†óä@òí‚@æŽïØìŠaŒ@çb÷@òí‚@íØ@æŽïÄì‹à
@@

@óåmŠbr@ òí‚@ Lóä‹Ø@ çbïÅä@ ça†ŠíØ@ aŠbàˆóè@ ŽôÔóèŠò†@ íØ@ LŽðÄì‹à@ Lõˆ@ Ûóî@ NR
@Nòí‚@æŽïnò†@æi@óånƒŽï÷@ça†ŠíØ@Žômýòì@íØ@æŽïmóàíÙy@HŠbà‰ŽïÜóqI@æŽïïÅåØû‹q
@[æÙióÄaŠ@ Û‡åè@ †ŠíØ@ ¶ Ž ó @ aŠbàˆóè@ çŒa킆@ ôn“m@ Šóè@ õŠói@ çbè@ æŽïmóàíÙy@ Äó÷
@a†@ ŽõŠ@ ŽôĆ@ Nμbä@ óåŽïi@ ŠóiìŠó@ Žôi@ ŽôØómóÝà@ Žôäbéïu@ ŽôÄbšŠói@ ß@ †ŠíØ@ íØa†
@íØ@ójŽïuó÷@‹q@ Aóäìíi@çaì@ŽôäbàŒ@ôåîóè@íØ@báš@Næåïjóè†@òíèˆ@LŽõŠaˆbi@æŽî†ŠíØ
@ôîbubÄ@[ça†ŠíØ@óà@üiˆ@Ž¶@ ‫؛‬μäaŒ@ónŽïm@ŠóåèaŠ@ç†@LŽðmóÝà@ˆ@ôäbïi@æŽïäbàŒ@bäìíi‹ŽïÐ
@íØ@bïï’òŠ@o‚ói@ LŠbèŒ@ Aç‡äbjóè@óåŽïm@óäìíi@μè@õì@ ŽôäbàŒ@íØ@ŽômóÝàˆ@LŽôÙÜó‚
@@NóÄó÷@õóÔ@æŽïi†
@æŽïÄbäì@ [óäó؆ŠbÙåï÷@ a†òí‚@ Žômýòì†@ ça†ŠíØ@ bäìíióè@ Û‹m@ LŽôï’bi@ ŽôÄ@ ò킈
@@NNAóåïäa†@ôîbïš@æŽïØ‹m@çaì
@þŽïè@ŽôÄ@ŽõŠóiìŠó@íØ@ôØóî@Nça†@çb“ïä@óåmbè@ÛóÅïäì@çíïÝà@LŽôïØ‹m@æŽî†ŠíØ
@ŽôÄ@bmþïÙ’óm@Šó@ß@Nò‹ aŠ@Žôåï½óm@ŽôÄ@Šói@ß@òí‚@òŠb؆@bàóä@ ônî†@Žôäbn†ŠíØ
@ZæÄó÷@ çaì@ æŽïÄbä@ íØ@ Lóäa†@ çbØ‹m@ Žônò†@ æi†@ ça†ŠíØ@ æŽïmóîýì@ ò‡Äóè@ LŽôîìa†
@Lï܆ói@ L‹ØóiŠbî†@ Læbà@ Lp‹Žï@ LõŠbØóè@ Lçaì@ Lçb−ŒŠó÷@ LãìŠaŒóè@ L‡îŒóîbiI
@@NHbèòŠì@ïÝØ@Llbnäó÷@L•aŠóà@LômóÜóà@Lâ‹Žî†@LoŽïqŠb‚@L•ìíà
@l@Ûóî@çbmóîýì@aŠbàˆóè@LìíiìíjŽïš@ôîbÄóm@båmŠbàˆóè@bÄb @a†@çb÷@QYRS@ýb†
@æŽïmóîýì@ò‡Äóè@çbÄ@æŽîŠbàˆóè@æà@Žôåïè@Nçìíi‹Ø@Äýói@a†@çbØ‹m@æŽïîóàbäˆìŠ†@Ûóî
@†@ Nìíi@ ômóØŠò†@ ŠaŒóè@ Žôì@ çíïÝïà@ wåŽïq@ çaì@ bïîbÄóm@ LÄóèŠói@ óäìíia†@ õ†ŠíØ
@bmóàíÙy@ìíi@ômí @Šìˆ@ß@óà@ça†ŠíØ‹q@bä‡äbïÅä@óä@òí‚@a†@çb÷@ QYRX@båmŠbàˆóè
@óØóåmbàˆóè@ç†@Šbu@a†@ QYTP@ýb†@òŠìó܈@Lìíiìíi@ŽôØóî@ŽôÄ@Žôn‚òìŠó@Lõˆ@çbØ‹m
@Žômýòì@aŠbàˆóè@íØ@óïïmbè@−óÔ@LŽôÄ@õŠóibî@ˆ@æmŠbàˆóè@Äó÷@óîbîòí‚@N‹ÙŽïš@ôîbÄóm
@@Nçbèò‡Äóè@a‡Ýè@çbäíïÝà@ò†äbq@ˆ@çbØ‹m

US
@aŠbu@ Ûòì@ bî†@ Lça†ŠíØ@ æŽïmóîýì@ çbÄ@ aŠbàˆóè@ íØ@ ‡äb“ï÷@ òíè@ ôØóÜó @ æà
@ýbÄ@a†@ŽõŠ@ŽôÄ@†b÷@æà@bnòì@íØ@æib¬@Ž¶@Nòí‚@Žônò†@⃎ï÷@çbîóàbäˆûŠ@Šó@ß@ŽõŠói
@ÛóäíïÝïà@ŒóÔóm@Lôîìíiò‡ŽîŒ@æŽïäíïÝïà@ì솊óè@çbĈ@LíØ@óåïä@Žôm@Ú’@póÔ@Ž¶@Nìíš
@‡äóš@ La†@ çb÷@ QYRX@ ýb@ båmŠbà‰è†@ íØ@ báš@ Nóäa†ŠíØ@ æŽïmóîýì@ ò‡Äóè@ çbÄ@ Žôî
@@Nìíiìíióä@a†@çbàò†‹Žï÷@çbÄ@ŽôÙÜó‚@Äbä†@æmŠbàˆóè@íØ@çìíiŠó’@a†bÔ@oŽïÜòì@æŽïîò†‹Žï÷
@õˆ@ ‡äóšìó÷ì@ Lòí‚@ æŽïØìŠaŒ@ ôÄóm@ çìí ‹@ ŠaŒóè@ Žô@ ô Ž bÔ@ l@ Lç†@ ŽôÝàˆ
@ôqóè@La†@ õ@ QYTP@båmŠbàˆóè†@NæmŠbàˆóè@çìíi@ômbè@a†@çbØ‹m@Žômýòì@†@ôqóè
@Äbä†@æŽîŠó’@oò†ˆ@LíØ@æŽïàò†‹Žï÷@‡äóšŠóè@Nça†ŠíØ@Žômýòì@çìíi@õŠó óÄ@çìí ‹ì
@ŽõŠói@aŠbu@Ûòì@ŽõŠbu@ŽôÄ@La†Šóói@æmŠbàˆóè@æmbè@ŽõŠbu@ŽôÄ@ŽõŠbàˆ@çìíi@ômóØóä@a†
@LæîŠìˆ@ æŽïióió@ çbÄ@ Šóiˆ@ NμÄòŠ†@ óä@ òí‚@ æŽïØìŠaŒì@ òí‚@ æŽïÄbä@ bä‹Ø‡îóÔ@ ˆ@ L†ŠíØ
@óà@båï½óm@ŽôĆ@[óïõ‡äbjóè@†ŠíØ@õì@ôØóîóà@Lò‡ŽîŒ@æŽïäíïÝïà@ì솊óè@Äbäˆ@Šó ó÷
@@Nóia†òí‚@Žôéu†
@Lçb−ŒŠó÷@LãìŠaŒóè@æŽïmóîýì@æŽîŠíåï@ìŠaˆbi@bÄbä†@íØ@æØóäiˆ@ãó÷@Lõˆ@Ûóî
@LçbØ‹m@çbÄ@ŽõŠójàóè@Ž¶@NNNóîóè@Û‹m@Ûómójä@õ†óˆ@La†@Žôibnäó÷ì@•aŠóà@LômóÜóà
@ŠóÜ@ LŽôäbºóè@çbnò†ì@óäò†ó÷@Lßíjäín@Lõ‹Žï @íÔ@LaŒaŒ@L‘ŠóÔ@æŽï÷@óØ@æŽî†ŠíØ
@ãó÷@bÄb @NçbäíïÝïà@wåŽïq@çaì@Šó@çìíi@ôn‚@óä@óà@bäbÄó÷@íØ@‫؛‬æmŠbàˆóè@óåŽïm@çbØ‹m
@LŽðmóîýì@ŽõŠíåï@Šó@ß@æŽïØ‹m@Šói@ç‡i@a†@çbØ‹m@LŽðmóîýì@Äbä†@æŽî†ŠíØ@çbÄ@aŠbàˆóè
@ò‡Äóè@aŠbàˆóè@ [ó؆@âŽïØ@ça†ŠíØ@ˆ@õŠaŒóè@ UPMTP@ça‡ÄóèŠói@çbÄ@íØ@ôÄóm]@ça†ŠíØ
@@Nç‡äbjóè@æŽïm@†ŠíØ@ôàóè@çbmóîýì
@çíïÝïà@ìì†ì@ÛóÅïäì@çíïÝïà@Lç‹m@âŽïØóä@çbäíïÝïà@•ó’@ˆ@íØ@ŽôïØ‹m@LŽñ†ŠíØ
@LŽðmóàíÙy@ LŽðäbÄóïÅä@ çb÷@ çbïïäbïi@ bÄb @ [ŽôÕnäóà@ ŽôÄ@ Šó@ ß@ Nça†@ çb“ïä@ óåmbè
@ãó÷@ ŽôĆ@ Lç‹Ø@ μ½óm@ çíïÝïà@ Šbš@ MŽô@ l@ †ŠíØ@ Ž¶ó @ bîbÄóm@ Lça†ŠíØ@ ŽôïÜb÷Šì†
@@Næåïàóä@ôîbà@kŽïuó÷
@l@ŽôîaóÜóà@æà@bmóîýì@aŠbàˆóè@La†@ŽôïØ‹m@bäbn†ŠíØ@æŽïmóîýì@ò‡Äóè@çbÄ@Äbä†
@ì÷@ Ž¶@ Nìíi@ ŽônŽïqaŠóè@ bØóîaíïÜ@ ŽõŠói@ Lpóîýì@ Äó÷@ Nçìíi@ ômóØŠò†HUST~PPPI@ Žôåm
@Šó@ ß@ íØ@ æŽïäbïÅä@ ôàóè@ Nóî@ ŽôïØ‹m@ bäbn†ŠíØ@ æŽïmóîýì@ aäŒóà@ Lòí‚@ aŠbàˆóè
@Nòí‚@ õŽ ŠaŒ@ Šó@ óïäbä@ póîýì@ Äó÷@ òí‚@ bàòŠó؈@ ôóØ@ LóåïÅîóq@ ça†ŠíØ@ Žômýòì

UT
@æŽïÙÜó‚@óàˆ@íØ@Žôi@La†@õŠaì@ôĆ@Næåïjóè†@çbØ‹m@Žômýòì@Šó@ß@Žõ†@íØ@óîbîòí‚
@Óó÷@Næ؆@•bi@Ûóóàíu@aŠ@çbØ‹m@ˆ@óà@bmóîýì@båïîa†@l@òí‚@ãóu@ß@ ‫؛‬æ‹ri@Žõì
@@NAóî@a†òí‚@Žôéu†@‘bÕš@aä@[óî@óà@bîbè@Žôi@íØ@bîõ†Šóàíu
@çbïïäbïi@ Žïš@ õì@ æŽïÙÜó‚@ ôÄóm@ òí‚@ ô
Ž mýòìì@ Lóà@ ômýòì@ ôØò†ŠíØ@ íØ@ Œó÷
@õŠói@Nâ؆@μ½óm@çbäíïÝïà@ò†Œaì†@õ‹m@‹q@a†@Žôäbn†Ší؆@æŽî†ŠíØ@aŠbàˆóè@Lâbä†
@óîbîŠó @ Žôäbn†ŠíØ@ bïäa‹q@ ß@ íØ@ ðîíØ@ ŽõŠ†bÔ@ ðubè@ ça†ŠíØ@ Žõ‹qb’@ ðÜb@ Þš
@´’íØ@ Š†bÔ@ ôubè@ ôn“q@ ‘bÕš@ óØóè@ Nóïï؆@ μ½óm@ çbäíïÝïà@ ò†Œaì†@ l@ õˆìó÷
@LÛó’òŠ@ lì@ pŠí‚@ æŽï÷@ ça†ŠíØ@ æŽïÄím@ Lõˆ@ óäìíjŽïš@ a†@ ça†ŠíØ@ Žômýòì†@ ç‹àì
@@óî‹Ø@õ‰m@bĉŽïàˆ@çbè@bïïèýbÄ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

UU
 @@
@@
@@JA†‹Ø@ðšüØ@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@ñ†buó@æî†ó÷ýóÈ
@ðäb“ïq@ìóîóè@bàóåï@õò†Šóq@ìíØòì@ñabä@õòìò†‹Ø@Ž¶ó @óäbéïu@óäüØ@ãó÷
@ÚŽî‡äóè@LŽôåŽîíäó÷@ô Übm@ô’üä@ÚŽïmbØ@LŽôåŽïèó÷@ô’ü‚@ð’üä@ÚŽïmb@Na@†ó÷@ðàóÜbÈ
@æióÜ@çbïïäaŠóàbØ@ðàbàóä@ò‡å’íØ@õ’@ói@ÚŽî‡äóè@LŽôšó÷@òìóäbîq@ói@óäó‚ò†ŠòŒói
@ðàbàóä@Lòìòì‡äa‹Ð@ðÙŽïÜó @ðÙîa†@ð’üØŠói@õóqŠüØ@ŽôåŽïàóä@Ší@pŠó@LŽõ‹ió÷
@óàó÷@Nò@ ìómünaíÔ@ðàìóÔ@¶ó @õìbš@õóÝïjÝïi@Lòìómünaí @¶ó @õaíïè@õó›‚bi
@@Awäó @fàò†@Ló−òŠ@fàò†@L”Žïä@fàò†@Ló’üä@fàò†@Lòìíi@õòìò†‹Ø
@aíïè@ðuŠíi@óÜ@Ûóîò‹Žïnó÷@a‡îŠaìò†ŠíØ@ðäbb÷@óÜ@a‡Üb@VX@”ŽïqóÜ
@òŠói@Lo“Žîìbè@ðå’‹q@òìóîb’ó @óØ@Šóè@Lòìóîb’ó @a†@ñóÙìì‹m@óØ@Š@ óè@LaŠ‡äóØ
@ðÙ“ïm@Lbnòìóä@òìóïîŠaìò†ŠíØ@ói@Lòìò†‹Øó÷@çììŠ@ðàóÜbÈ@õó’Šì@pbèó÷@bm@òŠói
@üi@òìó’þàóÜ@LóäòŠóÐ@üi@LbïbÕÐóÔ@ì@üÙüà@üi@LbïØŠím@ðäbb÷@üi@o“Žîìbè
@@N×aÈ@ðäbm ýì@ìa‡Ìói@üi@òìó’ónò‡åi@ãóÜ@LμnóÜóÐ@ì@ló Üóy
@óØ@óïïØòŒ@μàó÷@ìó÷@Nìíi@ðØòŒ@μàó÷@óîò‹Žïnó÷@ìó÷@ðäòìb‚@ìóîò‹Žïnó÷@ìó÷
@[ì@ íi@†ŠíØ@õìímìóÙ Üóè@ðmóáïÝi@LŒŠóióîbq@õ‹îŒòì@LÂäbiìbäói@ð¾bÈ@L„îŠbm@ðØìbi
@õòìóåïìíä@a‡îŠaìò†ŠíØ@õóŽîŠ@óÜ@ðÙŽïmóà‚@óÔbm@béäóm@óØ@ó ói@ðØòŒ@μàó÷@ìó÷
@óØ@óî@ôØò@ Œ@μàó÷@ìó÷@‫؛‬ì@ íi@óàìóÔ@ãó÷@ðäaìbåi@ì@wåi@õòìó䆋ÙäììŠ@솊í@ Ø@ð²‹÷óm
@ð²‹÷óm@õòŠóqýŠó@LòìóïïàìóÔ@ôîŒü ܆@o“ïäóm@óÜ@ì@ônŽï @ðäaŠa†ìbä@õîŠ@óÜ
@õaì@ðÙŽîŠóióÜóØ@õóØó䆋ÙšüØ@ói@óØ@ó ói@ðØòŒ@μàó÷@ìó÷@‫‹ @†؛‬Ø@çb‚Šóm@õü‚@üi
@@NõŠóqfm@õòìóäìíi‹q@Lòìò†ŠíØ@ðàìóÔ@ãó÷@ìbä@ón‚
@N†@ ‹à@ðØòŒ@μàó÷@oïŽï Ýi@óîóè@p@ Ø@çüš@çbàŒ@Ao @ ïìíåi@oŽî†@o ܆@çüš@ãóÜóÔ
@L@ ìíi@çbiò‹éïà@Lìíi@bÈ@Lìíi@„îŠó÷íà@ðØòŒ@μàó÷@No @ Žî‹àbä@Lòì솋àóä@ðØòŒ@μàó÷
@õìbïq@Lìíi@õü‚@ðmóÝÝïà@õŠóØóÔ@Lìíi@õü‚@ðàìóÔ@õŒaí‚‹Žï‚@Lìíi@Œü ܆

Üb@LWòŠbàˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@‰Žîìýó  J
@@NVT@MUTß@LQYTX@õŒìíàóm@@LY@ô

UV
@òìòQXYP@óÜ@Žõìbïq@AA_oŽî‹àó÷@çüš@ðiaìb÷@õìbïq@L@ ìíi@†ŠíØ@õó Übàóåi@ñŠa†ìbä
@çbna†@ðäòìb‚@óØ@Žõìbïq@_Žõ‹àó÷@òìbïq@ìó÷@çüš@LóÔ@ónŽïi@póÝÝïà@ôbi@ói@ðäbàŒ
@@A_oŽî‹àó÷@òìbïq@ìó÷@çüš@Lfi@çbîbqfi@ð’Œaìóä@ì
@ìíi@aìóØ@Nòì솋Ø@âî†óió÷@ðšüØ@æà@ŽôÜó÷@õü‚@ã ýói@Lòì솋à@μŽï Übä@óáŽï÷
@_†‹Ø@póšüØ@ãó÷@pbè@o ܆@oäüš@óØóäbïäöãŠóä@ì@„îŠó÷íà@ì@bÈ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@õìbåŽïqóÜ@ó Üb@UR@óØ@póàìóÔ@ìó÷@LoïÝŽïifuói@póØóàìóÔ@óØ@a†@ðîaì‹i@o ܆@çüš
@LòìónîóØó÷@ŒŠói@çbïïáÝïÈ@õóîbq@Loïìíäó÷@íi@çbﲋ÷óm@ì@oï’üØó÷fm@bäaìó÷
@õŒaí‚‹Žï‚@Loîìíi@çbïäbàŒ@fi@ðäbàŒ@L@ oîóØó÷@çbïîŠb ˆüàb÷@LoîóØó÷@üi@çbîìaŠ
@oŽïuói@çüš@Loîìíi@óäbàó÷@óØ@üm@No @ îìíi@çbïîìa‹bä@õó Üóib’@Loîìíi@çbîŒóióä
@pü‚@•bqóÜ@pì@oŽïØ@ói@_òìò†‹Ø@Žô Ø@õììŠóiììŠ@póØŠó÷@ãó÷@ì@μn“Žïè
@bÙ
Üó‚@Žßó óÜ@•Œaìóä@bmóØóÙ’üØ@óÜ@pì@oŽïØ@ói@_òìónŽïìíåi@üi@çbïäbØó²‹÷óm
@@__Žôåïbåi@óäbŽïi@ói@†ŠíØ@ìbÙi
@ìíióä@”ï÷@óàó÷@Lp†‹Ø@üm@ìíióä@”ï÷@óàó÷@Læî’@ðØìbi@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@pü‚@üi@üm@ìíióä@”ï÷@óàó÷@Lçbî‹ @ðrÜíÔ@óÜ@†‹Ø@‹ q@pómóÝÝïà@ãó÷@õììŠó 
@ñý@óåï›i@_òìón“Žïè@ðäa†Šó Šó@ói@póáŽï÷@ì@æîŠói@ì@çbq@ôn’óèói@üi@oïn“îûŠ
@óåmbè@óØ@çbØò†ŠíØ@L´óji@ŠüØ@ŽôØ@õý@çbØójî†ó÷@ì@bÈ@Læî‹ Šò@ ì@fØ@óÜ@óÔ@_fØ
@Loîìíi@Œü ܆@Loîìíi@çaíïn“q@Loîìíi@oò†Ša†@Loîìíi@a‹š@_fØ@õý@óå›i@a‡Ìói
@@_òìò†‹Ø@ŽôØ@õììŠ@ìòŠói@póäb“ï÷@ãó÷
@oåŽîí’@LóäaŒóàaì@Löóä@Aò@ ìónîìímìóØ@Š@ ìì†@çbáŽïÜ@óäaŒóàaì@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ómóÝÝïà@ãó÷@ðÙŽïØóî@bm@Lóäbánò†@ŠóióÜ@oäbØòŠbb÷@Lóäbá ܆@õó’ü @óÜ@óäb‚Šóm
@ónŽï÷@Lõìíi@ŒŠóióîbq@bnäbà@ðäbàòŒ@óÜ@çüš@ìíØòì@Lòìbš@ŠóióÜ@ðmóØóàŠóm@oŽïåŽï·
@ñŠónÐò†Šó@póØòìbä@LómóØóàìóÔ@õbmòŠbîŒ@póØòŠí @Lñ‹mŒŠói@Ž¶ó 
@üi@oÜóÙîóè@Lòìóåîò†ó÷@pó Üüm@Ló@ äbØòŠìó @òìbïq@õó Üói@oäbØòŠbb÷@Lóäbìí岊bm
@çbáŽïÜ@LμnŽïjnî†@òíŽïÜ@oØóïîŠíØíàóØ@bnäbà@õòŠìò†@óÜ@Šó ó÷@LæîóØó÷@o슆
@óÜ@çüš@óØ@oŽïi@pü‚@õóØóåŽîì@óÜ@pìbš@Lüm@óÜ@óáŽï÷@ì@oîìíi@óáŽï÷@óÜ@üm@LòŠìíji
@ð’ü‚Šó@Ûóî@óØ@oŽïi@òìòìóÜ@pìbš@Lòìím‹ @õü‚@ôŽïu@bäbáØìí›i@ìòŠìó @ô ܆
@@NbÕïÜ@õˆûŠ@bm@bÈì†@ói@NæîóØó÷@ÛóîóÜ
@@

UW
 @@ZóšüØ@ãó÷
@Lpa‡i@õü‚@õóØóm ýì@õó Šaìóè@õóäbèóäbè@òìó÷@ŠóióÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@üi@ìíšó÷@Lça‹îòŒíy@óîa‡îó÷@óØ@Nì@ íi†‹Ø@ÛŠóm@ðÔaÈ@õòìòŠò†@óäìíš@óÜb@Žôàò†
@óÜ@Šóè@çaŠbu@ñŠbu@ìíØòì@”ï Übáï÷@Næóyłó–@õó Šaìóè@ìòì þÔó’
@õóä‰ïÜ@ðØûŠó@òìó÷@ŠóióÜ@b’bqóÜ@Nó Šaìóè@üi@pìóØ@ŽõŠói@òìóäa‹îòŒíy
@LðäbºóÜí@üi@òìóîaŠó @òì þÔó’@óÜ@Lìíi@æîívåŽïq@ðäbØòìbàìóÕŽïÜ@ñŠò‡ïmóàŠbî
@õQP@õˆûŠ@óÜ@MŽô @  ji@ôØóïï’ü‚óä@òìó÷@ŽôióiM@òìóäbóy@ˆûŠ@ìì‡Øóî@•bqóÜ
@ói@LðäbºóÜí@õŠb’@ìíàóè@Nõü‚@õaí‚@õb òŠbi@ò†‹Ø@õììŠ@a†QYTX@õŒìíàóm
@ì@ðibmíÔ@ói@LòìóØóm ýì@õìbïq@ì@çˆ@ói@Lñ‹Ù’óÜ@ì@póàìíÙy@õò÷a†@ðäbnò†óiŠbØ
@ìíàóè@a‡îŠóÙóÈ@õbÕïüà@‹ŽîˆóÜ@‫؛‬æ@ mìóØ@õóØóàŠóm@æŽîí’@LòìòŠb’@ìbä@ñŠbÙjbØ
@aí‚@Oç@ bïn’bä@çaŠa†Œbä@¶ó @õbiaí‚@óÜ@çaíîó@ñ†‹ @óÜ@Lçbi@òìóäbî‹ @õìbš@ói
@@NŽôi@•ü‚@ôŽïÜ
@óÜ@ð’ü‚Šó@b“ŽïqóÜ@LóîòŠìó @óåmìóÙüØ@ãó÷@üi@B‰Žîìýó B@õó Übàóåi
@@@NڎíØ@ìíàóè@óÜ@b’bqóÜ@LbØó÷@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õó Übàóåi
@@

@@Ãói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«@ôn’òŒí Šó
@ðØòŠó @ðäaín“ïäa†@óÜ@Lò†ìí¼óà@õŠíØ@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ðuby@õŠíØ
@ðäbáŽïÝ@óÜ@ãQXXP@ô Üb@óÜ@LóîôäbáŽïÝ@ñŠb’@ðm ýóèˆûŠ@ðØòŠó @óØ@óîò‰îü 
@μìíä@ì@ðŠbÐ@ðŠò†@ðä‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@îŒóÈ@ýóà@õò‹uíy@óÜ@Lòìbïä†@ómümbè
@ðÜüq@ómüš@ÚŽï Üb@•bqóÜ@LòìóïïòŠ@ð÷a‡njï÷@ðiónØóà@ómüš@a†QXYR@óÜ@Lòìíi
@LbØó÷@ìaìóm@óiónØóà@ìó÷@ðäbØóÜüq@óØ@Nò@ ìóïîŠóÙóÈ@õóïìŠ@ðiónØóà@ðàóèìì†
@eì@ óÜ@Žßb@S@LòìóïîŠóÙóÈ@õóïî†a‡Èó÷@ð @ iónØóà@ónŽïšó÷@a†QXYV@óÜ@a‡Ìói@óÜ
@ónŽï šó÷@òìó“ŽîìóÜ@Nò@ ìóÜìíàónó÷@õóïïiŠóy@ðiónØóà@ónŽï šó÷@bvåï÷@LòìónŽïåŽïàó÷
@óÜ@a†QYPR@óÜ@Nf @  šó÷Šò†@lónØóà@óÜ@Œbnàíà@ðï÷òŠ@õójmìŠ@ói@çbØŠó÷@ðiónØóà
@ðØþàó÷@õòŠa‡ï÷@üi@a‹Ø@ðmóà‚@ðÝÔóä@QYPS@óÜ@La‹äa†@a‡@ Ìói@óÜ@μàó’ó’@ñ‹Ù’óÜ
@õüè@ói@b@ våï÷@Nò@ ìóîbà@óåŽîí’@ìóÜ@Šìínò†@ðäþÉï÷@bm@Lî‡äóèíà@ói@a‹Ø@ì@óïïå
@ó䊆ó÷@óÜ@ò‹Ù’óÜ@ãó÷@ôåŽîí’@óØ@Lãóèìì†@ñ‹Ù’óÜ@üi@a‹Ø@ÞÔóä@òìóîü‚@ð䆋Øaìa†
@aíïÜàó÷@óØ@Âï÷aŠó‚@ô @ÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ói@a‹Ø@ÿìíàónó÷@üi@ìíš@òíŽîìóÜ@Nìíi

UX
@ô ÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ói@a‹Ø@a†QYPW@óÜ@Nò@ ìíi@ó
ÜóàüØ@ìó÷@õò†‹ØŠó@b’bq@ðÔìó’
@ìíia‹äa†@òìóbÕÐóÔ@õóšìbä@óÜ@”ïÙŽï ÜóàüØ@LbîŠbÍ Üíi@ìbïØŠím@ñŠìíå@ñŠóÙîŠbî†
@ìó÷@ðàa‡äó÷@ói@ìíi@Žßb@ìì†@•bqóÜ@LbïììŠ@ìbïØŠím@ñŠìíå@ð䆋ÙîŠbî†@üi
@ó@ Ü@QYQR@óÜ@õü‚@ð䆋Øaìa†@ŠóóÜ@Lb Üóè@çbÕÜbi@õŠó’@ñ‹ b÷@óØ@N•óîó ÜóàüØ
@@@NlŠóy@ðäbØŠó÷@μàóèìì†@ói@a‹Ø@óvÜbmóu@õóéióu@óÜ@ãóvåŽïq@ñ‹Ù’óÜ
@@

@aŠ‹Žïä@ñŠóÙóÈ@ô“ï÷@Žõ‡äóè@ð䆋َïuójŽïu@üi@bäbniaŒ@óÜ@e‹i@Žßó óÜ@QYQS@óÜ
@õòìóäaŠó @•bqóÜ@Nò@ ìóîbà@a†óäa@ŠóÐ@ðäbØòŠìó @òŠb’@óÜ@@ÚŽï Üb@õóÙîä@LóäaŠóÐ@üi
@ðÙŽïäbà@‡äóš@óØ@Na@ŠŒóàa†@óïïàìíáÈ@ðmbºŒaìóÜ@ðïäóÐ@õójÈí’@óÜ@LŽßìíàónó÷@üi
@ói@a‹Ø@ãóèìì†@ñŠbu@üiQYQT@óÜ@Nç@ bØŠó÷@ðàóØóî@õójÈí’@üi@a‹Ø@ŽÞÔóä@Lìíšfq
@ã@ ó÷@Žßó óÜ@”ï÷@ð䆋َïuójŽïu@•bqóÜ@LbïììŠ@ñŠìíå@ñŠóÙîŠbî†@ô ÜóàüØ@ðàa‡äó÷
@üi@‘ììŠ@ðmó Üìò†@üi@bvåï÷@LïÝÐóm@üi@çìíš@òìò‡îŒóîbi@ñŠb’@óÜ@ó ÜóàüØ
@òìò‡îí@ì‡äþåÐ@L†a‹Ìûq@LüÙüà@LÓünûŠ@LüØbi@õóŽîŠ@óÜ@bïØŠím@üi@çbîòìóäaŠó 
@ðäìíäbØ@óÜ@LpìóØ@eŠ@ïÝÐóm@óÜ@QYQT@ðàóèìì†@ôåî‹“m@ñ‹‚b÷@óÜ@N†@ ‹Ø@õóÔóÐaíà
@õŠûŒ@LŽßìíàónó÷@üi@òìómbè@ŠûŒ@ðØóîó“ŽïØ@ìò‹@Žï @•bqóÜ@a‡ Üb@ôåîóÈ@ðàóØóî
@a†ó“ï÷@ãóÜ@•bi@ðØóîòìbà@Nl @ Šóy@ðäbØŠó÷@ói@a‹Ø@a‡àóØóî@õì솊ü÷@ßíÔ@óÜ@ìíšóäfq
@óÜ@Âäbà@Žô@bmóè@n ÜüÌ@Šò‡äüÐ@Žßb’Šbà@ð䆋Øaìa†@ŠóóÜ@bvåï÷@Lòìóîbà
@óÜ@LòŠìó @õ @ Šó’@ðàóèìì†@ô Üb@óÜ@N†@ ‹Ø@ðäa‹îê @õòŠìò†@ðØan“ï÷@bìíäbÑnbîó÷
@Na†×a@È@óÜ@‹Ù’óÜ@õóïïiŠóy@ðäbØŠó÷@üi@aŠ‹Žïä@Lãò††óÔíà@ói@a‹Ø@QYQU@ðÜìíÝîó÷
@Ûbq@çb¾ó@óÜ@ôåŽîí’@óØ@‹Ù’óÜ@ìbä@ón“îó @a‡ Üb@ôåîóÈ@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õaì†óÜ
@ð Ý‚a†@ðàìíáÈ@ðäbØŠó÷@ðï÷òŠ@ñ‹àó÷@ói@QYQU@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õX@óÜ@Nìíi
@@@NóîaŠ†@ðmbØòŠóy@ñ‹î‡à@õêÑïÄòì@Lìíi@çbØŠó÷@ðÜüq
@ói@a‹Ø@Lpbè@ÚŽïq@a†b’bq@ÞïÜó‚@õò‡äbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@×aÈ@óÜ@ãó’ó’@ñ‹Ù’óÜ@óØ
@òìóîaŠó @óØò‹Ù’óÜ@Žßó óÜ@L†‹Ø@ô ì@ íÕ@a‡Ìói@óØ@Np @ aŠbjƒïnï÷@õójÈí’@ñ‹î‡à
@óÜ@QYQW@õŒìíàóm@ðØóî@óÜ@NŽßìíàónó÷@üi@òìòìíš@ìíšóäfq@õŠûŒ@LŁ–ìíà@üi
@ói@ìíi@b’bq@ßbàóØ@bÐê—à@ÛŠímbmó÷@ãómìóy@ñ‹Ù’óÜ@õò‡äbàŠó@ Ð@ð䆋Øaìa†@Šó
@bvåï÷@Nì@ íi@‹Ù’óÜ@ð Ý‚a†@Žßìíàónó÷@óÜ@Lò‹Ù’óÜ@ãó÷@ðäbØŠó÷@ðï÷òŠ@ðäìbÉà
@Lìíšý@ã@ ómìóy@ñ‹Ù’óÜ@õò‡äbàŠóÐ@óÜ@b’bq@ßbàóØ@bÐê—à@óØ@Lló Üóy@üi@çìíš

UY
 @üi@ìíš@ò‹Ù’ó@ Ü@ãó÷@Žßó óÜ@Lò‡äbàŠóÐ@ói@ìíi@B×báÔóš@õŒìóÐB@b’bq@õŒìóÐ
@@Lçb¼òŠ@ÞïÜó‚@õŠó’@õóéióu@ñŠŒby@QYQW@ðàóØóî@ôåî‹“m@õRX@óÜ@NμnóÜóÐ
@üi@aŠ‹Žïä@bvåï÷@Nò@ ìóîbà@a†óîóšìbä@ãóÜ@QYQX@ðÜìíÝîó÷@õQU@bm@Lìíi@‘íÝibä@ì@‘†íÔ
@óÜ@æmìóÙŽîŠ@•bqóÜ@a‡àóØóî@ôåî‹“m@õRP@óÜ@Nò@ ìbïbÕÐóÔ@ô ÜüÔ@óÜ@ãóéŽï@ñ‹Ù’óÜ
@õójÈí’@üi@a‹Ø@ŽÞÔóä@a†ó Üb@ãó÷@ñ‹‚b÷@óÜ@Šóè@Lòìíi@‹Ù’óÜ@@ð Ý‚a†@Žßìíàónó÷
@@@Nòìóîbà@a†ójÈí’@ãóÜ@QYRT@ðäa‹îòŒíy@ônaŠòìbä@bm@LlŠóy@ßí²Šbm
@@

@ói@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@•bqóÜ@L×aÈ@üi@òìómbè@a†QYRT@õŒìíàóm@õRT@óÜ@bvåï÷
@‹àb÷@ói@ìíi@ìòìóÔaÈ@ñ‹Ù’óÜ@òìíš@a†@ðäbzïnáï÷@‫؛‬ó@ ïîŠóÙóÈ@ðiónØóà@õbnüàbà
@Ša†@ìóïîŠóÙóÈ@ðiónØóà@óÜ@a†óÜb@ãó÷@ñ‹‚b÷@óÜ@Šóè@Na‡àó’ó’@ðuìóÐ@óÜ
@õaíïÜ@ï÷bä@ói@ìíi@Lì횊ò†@‹Ù’óÜ@óÜ@a†QYRU@õŒìíàóm@óÜ@N‹@ àb÷@ói@a‹Ø@kónÜó÷
@b@ våï÷@N‡@ ïÔóÈ@ói@a‹Ø@ìòìóm‹ @ñŠòì@óïîŠóÙóÈ@a†óÜb@ìó÷@ðünÌb÷@óÜ@NðäbáŽïÝ
@õòŠìò†@óÜ@Lpłó–aíà@ì@ßbÍ’ó÷@õ‹îŒòì@ói@ìíi@a†QYRU@ð @ àóèìì†@ôåî‹“m@õRT@óÜ
@a†ñ @ ŠóÙóÈ@b’bq@ŠóÑÈóu@ì@çìì‡Èó@Ãói@μyí¾ì‡ióÈ@aŠòŒì@ßíï÷òŠ
@õ‹îŒòì@ói@a‹Ø@a†QYRW@ðünÌü÷@õV@óÜ@Nì@ íi@òìónò†ói@õìa‹iìbä@ðmòŠaŒòì
@LòìómòŠaŒòì@ðäìí›ÙŽïm@õüè@ói@La†QYRX@ðàóèìì†@ðäìíäbØ@õQX@óÜ@NÒîŠbÈóà
@ï÷bä@ói@òìòìíi@çbî†@Âäbà@Šaíš@•bqóÜ@Nbàóä@ÒîŠbÈóà@ðmòŠaŒòì@óÜ@”ïàó÷
@ñŠbu@óÜ@b@ våï÷@LÂäóu@õ‹îŒòì@ói@a‹Ø@a†QYRY@ðäbïä@õRX@óÜ@Nð @ äbºóÜí@õaíïÜ
@ôåîóÈ@ðÜìíÝîó÷@õQY@óÜ@a†Bç@ ìì‡Èó@μyí¾ì‡ióÈB@õaŠòŒì@ßíï÷òŠ@ðàóèìì†
@ßíï÷òŠ@n’íØü‚@õüè@ói@çbî†@Np @ łó–aíà@ì@ŽßbÍ’ó÷@õ‹îŒòì@ói@òìòìíi@a‡ Üb
@pòŠaŒòì@óÜ@QYRY@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õQT@óÜ@òìòBç@ ìì‡Èó@μyí¾ì‡ióÈB@aŠòŒì
@Na@‡mòŠaŒòì@ôåîóÈ@óÜ@‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø@ãòŠaíš@ñŠbu@üi@ˆûŠ@Šaíš@•bqóÜ@Nòìòìíšý
@õòŠìò†@óÜ@a†QYSY@õŒìíàóm@õR@óÜ@Lòìò‡äb“ŽïØ@ŽðÜ@õü‚@a†QYSP@ðmŠbà@õRR@óÜ
@ì†b—nÕï÷@õ‹îŒòì@ói@ìíi@a†b’bq@‡ïÈó@ñŠìíä@õaŠòŒì@ßíï÷òŠ@ðàóØóî@ñŠbu
@@NòìòŠò†@ómbè@pòŠaŒòì@óÜ@LòìómòŠaŒòì@ðäìí›ÙŽïm@õüè@ói@La†óåîói@ãóÜ@Npłó–aíà
@óÜ@‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø@”ïàó÷@LaŠòŒì@ßíï÷òŠ@ói@òìòìíi@b’bq@‡ïÈó@ñŠìíä@óØ
@óÜ@Nò@ ìòŠò†@ómbè@pòŠaŒòì@óÜ@a†QYSR@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õìì†@óÜ@Na@‡îü‚@õóØóåŽîí’
@õQR@óÜ@Np @ýó–aíà@ì†b—ïnÕï÷@ðmòŠaŒòì@ðàbÈ@ñ‹î†íà@ @ói@ìíi@a†QYSS@ðmŠbà@õRU
@Nõ @ òŠ@õò÷a†@ðàbÈ@õ‹î†í@à@ói@a‹Ø@ãóØ@ðØóîò††íà@ói@a‡Üb@ôåîóÈ@ðÜìíÝîó÷

VP
@ì†b—ïnÕï÷@ðmòŠaŒòì@ðàbÈ@ñ‹î†íà@ói@òìóîa‹Ø@a†QYST@ðÜìíÝîó÷@X@óÜ@òìóäbî†
@õaŠòŒì@ßíï÷òŠ@ðàóéŽï @ñŠbu@õòŠìò†@óÜ@a†QYSU@ðmŠbà@õS@óÜ@Np ýó–aíà
@ñŠaŒb÷@õQV@óÜ@Np @ýó–aíà@ì†b—Õnï÷@õ‹îŒòì@ói@òìòìíi@La†Bð @ ÈóІóà@ÞïàóuB
@Ló²‹÷óm@ãóÜ@Šóè@Nò@ ìóîb“Ø@pòŠaŒòì@óÜ@òìómòŠaŒòì@ðäìí›ÙŽïm@õüè@ói@a‡ Üb@ôåîóÈ
@Šbu@μàón’óè@a†Bð @ bè@μbîB@ñaŠòŒì@ßíï÷òŠ@ðàóéŽï@ñŠbu@õòŠìò†@óÜ
@ñŠóÙóÈ@ðmbØòŠóy@Žõ‡äóè@a†ómbØ@ãóÜ@Np @ýó–aíà@ì@†b—ïnÕï÷@õ‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø
@óÜ@òìóäbî†@a†QYSV@ðàóØóî@ôåî‹“m@õRY@óÜ@Np @ òŠaŒòì@ðäìí›ÙŽïm@õüè@ói@ìíi
@õaíïÜ@ï÷bä@ói@òìòìíi@a†QYSW@ðàóØóî@ðäìíäbØ@õRR@óÜ@NìíšŠò†@pòŠaŒòì
@óÜ@Lp ýó–aíà@ì@ßbÍ’ó÷@õ‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø@a†QYTP@ð @ mbií’@õRR@óÜ@NðäbºóÜí
@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õQP@óÜ@N†@ b—ïnÕï÷@õ‹îŒòì@ói@a‹Ø@a‡Üb@ôåîóÈ@ðmŠbà@õSQ
@a†ón‚òì@ãóÜ@Nß@ bÍ’ó÷@ì@p ýó–aíà@õ‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø@μàóèò†@ñŠbu@üi@a†QYTQ
@ð䆋َïu @ ójŽïu@ôåïäaímóä@ì@熋Ùîìa†óm@õüè@ói@Lpbè@ãïmbàûŠ@ðï’ü‚óä@ð’ìím
@pòŠaŒòì@óÜ@a†QYTR@ðmbií’@õQP@óÜ@Âäbà@S@•bqóÜ@LòìómòŠaŒòì@ðäbàŠóÐ
@aì†@bm@a†×a@È@ð‚ìíï’@ðïÝuóà@óÜ@òìaì†ói@ón‚òì@ìóÜ@N†@ ‹Ø@õóÜbÕïnï÷
@ðäbºóÜí@õŠb’@óÜ@a‡ï Üb@õVX@ðäóàóm@óÜ@Nì@ íi@çbïÈó÷@ð䆋ÙšüØ@õóbäóè
@@NaŠ‰Žïä@òìb’bq@bÐê—à@õóØòŠü @o“ïäóm@óÜ@çaíîó@ñ†‹ @óÜ@솋à
@@
@@

@@ZbÈ@ð ói@ðØòŒ@μàó÷
@óÜ@õŠûŒ@ðØóîò‹èói@Lìíia‹bä@lbîbä@ðÙŽï‚ó’@ì‹î†óÔ@ðÙŽï¾bÈ@ói@ómaŒ@ãó÷
@ðäbØóäbàŒ@óÜ@õìaìóm@ðØóîôîa@ŒòŠb’@Lìíjm‹ Šòì@ðØŠím@ì@ðŠbÐ@LðiòŠóÈ@ðàìíÝÈ
@ì@μìíä@ì@pbàìíÝÈóà@õóîbq@Nìíióè@MõäòŠóÐ@ì@õïÝåï÷@ìíØòìM@aìaˆûŠ
@Na@‹bäó÷@óäbäbàŒ@ìó÷@õóØóîóØóî@õŠíØ@ói@Lìíi@ÛóîóuòŠò†@ói@a†óäbäbàŒ@ãóÜ@õü ínÑ 
@LbàóÜíÈ@ŽßóàüØ@ŽßóàüØ@Lìíi@òìóåï‹rŽïÜ@ðÈóuŠóà@ð²‹÷óm@ì@ðáÝïÈ@ôn’@ŠûŒ@üi
@ð@ïÝ@uóà@ôbi@‹mŠûŒ@L†‹Øó÷fm@çbîììŠ@pbàìíÝÈóà@m‹ Šòì@üi@aŠóÈí’@ìbiò†í÷
@ì@kî†ó÷@õónò‡ Üí @ói@a‡’biò†í÷@ô ÜóàüØ@ìbäó@ Ü@Nò@ ìóîa‹ió÷@ðáÝïÈ@ð䆋ØóÔ@ói
@ói@Lìíi@ãŠóå
܆@ì@•ü‚ììŠ@Lü‚ŠóóÜ@LæáŽï è@ðÙŽîìbïq@Na@Š‹Žïàˆó÷@çbØòÈb’
@óÜ@óØ@bÙŽïmbØóÜ@ðmbÑïÝ÷óm@N†@ ‹Øó÷@õóØóàìóÔ@ðmóà‚@ói@õŒóy@ŠûŒ@熋ٓï÷
@@ZóîòìòŠaí‚@õóäbàó÷@Lìíi@oò†ói”ï÷@ðÝäbíÈ@ñ‹Ù’óÜ

VQ
 @@Nñ‹vïè@õQSRT@ô Üb@La‡Ìói@ðqbš@Lð솊a@ôÝäbíÈ@NQ
@@Nñ‹vïè@õQSSV@LŽßìíàónó÷@ðqbš@LpbÕïÔ‡m@ë‡åÕy@ñŠbÑa@ôÝäbíÈ@NR
@@Nñ‹vïè@õQSSV@Lßìíàónó÷@ðqbš@LÛ‡nîa@k÷bÌ@Þ—ä@×a‹È@NS
@@Nñ‹vïè@õQSSV@LŽßìíàónó÷@ðqbš@Là‹Üb‚@ñ‹Ñ@×a‹È@NT
@@ñ‹vïè@õQSSW@LŽßìíàónó÷@ðqbš@LðÉîbÔì@õ‹Üóéju@ðÝäbárÈ@ò‡ïàíáÈ@l‹y@NU
@@Nñ‹vïè@õQSSY@LŽßìíàónó÷@ðqbš@LôÝîˆ@ì@ðóiŠb«@ça‡ïà@Ûbi@çbáÝ@NV
@@Nñ‹vïè@õQSSY@LŽßìíàónó÷@ðqbš@LôÈbïš@êq†by@Ûí–ì@†a‡Íi@NW
@@Nñ‹vïè@õQSSY@óÜ@Žßìíàónó÷@óÜ@òìa‹Ø@tbš@Ž¶@ðÙŽî‡äóè@Lô²Šdm@×a‹È@NX
@@NçìaŠ†óä@tbšóÜ@bn“Žïè@Lòìíi@ð“î‹m@ðÙŽïjŽïnØ@‡äóš@@@@@@@@
@@
@@

@@Z„ó÷íà@ðïØòŒ@μàó÷@@@@@@@
@ì@ð²‹÷óm@ôn’@Žßó óÜ@ña†ìó@òìóïï Üa‡åà@õŠìò†@óÜ@Šóè@óàíuŠóm@ðäòìb‚
@òìóïﲊbm@ñŠbÉ’ó÷@ì@kŽïnØ@ìóàbäb’@ói@ôn‚òì@‹mŠûŒ@Lòìíi@a‡äüØ@ñŠbb÷
@ðäaŠˆíØ@üi@õòìóäaìý@ðÙŽî‹Éï’@ò‹ i@òìó²Šbm@õìbä@ói@Šbu@ãóØóî@Nòì솊aíiaŠ
@ðÙŽî‹Éï’@ò‹i@a†QXYR@óÜ@ñŠóÙóÈ@õóïî‡’ìŠ@óÜ@Lòìbäa†@ð−ŒŠói@õbè@ óm@‡ïîó
@ô Üb@óÜ@a‡Ìói@óÜ@óïîŠóÙóÈ@õóïî†a‡Èó÷@@óÜ@õò‡ïóÔ@μàóéŽï@Lòìímì@õ‹m
@@Nòìímì@a†QXYW
@ì@ñŠóÙóÈ@ñŠbb÷@õaìóè@LçbØŠó÷@õóòŠ†óà@óÜ@ðäìíšŠò†@•bqóÜ
@óÜ@òìóïîŠóÙóÈ@ñŠbb÷@póibióÜ@Šbu@ŠûŒ@LŠó@ómümìóØ@õìaìóm@ói@ðﲊbm
@ñŠóìíä@õóÑîŒòì@Žßìíàónó÷@óÜ@a‡“îBoÔòìB@õóàbäˆûŠ@óÜ@Žßìíàónó÷
@ñŠbb÷@ì@„î‹÷óm@ðáÝïÈ@óÜ@ðïîaŒòŠb’@õóîbq@No
@  ò†@ómüm‹ @ðîŠóÙóÈ
@@Na‹bäó÷@ì쉎ïà@ðØìbi@ói@óØ@@òìíi@ÛóîóuòŠò†@ói@a†çbn†ŠíØ
@솊íØ@ð²‹÷ó@  m@ðÙŽïîó– ýí‚B@Žï nØ@ðäòìb‚@„ó÷íà@ðïØòŒ@μàó÷
@×aÈ@ðmóÜìò†@óÜ@a‡ïnò†óiŠbØ@ñòŠìò†@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@ðäbäa†@ói@óØ@LòBçbn†ŠíØ
@ñ†ŠíØ@ñ†aˆóä@õìì‰Žïà@õòìbšŠó@ìòìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ðäbn†ŠíØ@ðäa솋à@ñŠbb÷
@Šóè@a†QYSW@óÜ@çbïàóèìì†@òì@a‡Ìói@óÜ@a†QYSR@ô Üb@óÜ@çbïàóØóî@ð Šói@Lòìò‡äbîˆ
@ðäìóÈ@ðÜóÈ@†óàó«@bnüàbà@çóîýóÜ@óØò‡Ýu@ì솊óè@‫؛‬ò@ ìaŠ†@tbšóÜ@a‡Ìói@óÜ
@ìQYSY@ô Üb@óÜ@çbïàóØóî@LðiòŠóÈ@ói@òìa‹Ø@‹—ïà@ðïØóÜóà@@ô þ @ ïi@ðáïuŠómíà
@@NòìaŠ†@tbšóÜ@eìóÜ@Šóè@QYTX@óÜ@çbïàóèìì†

VR
@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@õB†@ ‹ÙÜa@èb“àB@ŽïnØ@a‡’óïîaì†@õòŠìò†@ãóÜ@bèòìŠóè
@ô Üb@óÜ@a‡Ìói@óÜ@çbïàóØóî@LðiòŠóÈ@ói@ð䆋Ø@ð›Ø@õózïäb@Lbäa†@b Šói@ìì†
@ð䆋ÙîŠbÙnò†@Žõ‡äóè@ói@a†QYTW@ô Üb@óÜ@‹ïà@óÜ@çbïàóèìì†@òì@a†QYTU
@ói@ðäbáŽïÝ@õaíïÜ@ð²‹÷óm@çbî†@NçìaŠ†@tbšóÜ@ðäìóÈ@ðÜóÈ@†óàó«@bnüàbà
@çììŠ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@ðäaìbåi@ì@wåi@óØ@óîómaŒ@ãó÷@ñŠbb÷@óÜ@Lñ†ŠíØ@ðäbàŒ
@@NòìaŠ†@tbšóÜ@a‡Ìói@óÜ@a†QYSW@ô Üb@óÜ@LòìómbØó÷
@ìíàóè@Lìíi@lìíjyóà@ì@ãòŠónyíà@ðÙŽîìbïq@oïŽï Ýi@bmóè@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@fq@çbî‰ŽîìaŠ@×aÈ@ðäbØóïïbï@ìòŠìó @òìbïq@Np @ ‹ ó÷@õóÔ@óÜ@ôŽîí @‘óØ
@@Np‹ ó÷Šòì@ŽðÜ@çbîj óm@솋Øó÷

@ @@ @@ @
@@@ @@ @
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

VS
 @@
@@
@@JðØòŒ@μàó÷
@@

@@kïuóä@‡ï’òŠ
@ì@ðîòŠìó @ìíàóè@ói@LŽôäaímó÷@æà@õóÜíØ@Ûìíä@óàó ÜóÔ@ãó÷@Ûóîò†aŠ@óšbm@aŒbä
@õóîó’ì@‡äóš@ãó÷@_bÙi@óäŒóà@òì솋ÙšüØ@ãó÷@ôbi@Lìíjîóè@óØ@òìóïïÙŽïÕÜ@ò‹Ð
@Žôióä@ïè@LŽôióä@”îìó÷@ôói@õónîb’@ì‹åŽîí’@ðÙŽïåï’@Šó ó÷@LòìòŠaí‚
@@Nòìaˆ‹
Üóè@óÙŽïnû†@õbÐòì@ðÙŽïà‹Ð
@N”
@ ŽïqìóàóÜ@Žßb@Ûóîöoïi@üi@òìónŽîŠó ó÷@LòŒŠóibáï@ãó÷@ðè@Læà@ôåïbä
@óØ@âŽï 
Ýi@aímó÷@ãýói@LônŽîíïbä@‹m‰ŽîŠ†@òìóÜ@Ž¶ó @ðÙŽïmò††íà@üi@óîóè@aì@õŠûŒ
@@Nò‹mbîŒ@Žôn‚óä@Lì ÜìíÔ@Žôn‚óä@æà@õóØóåïbä
@Nð
@ äbáŽïÝ@òìíjmbè@La‡åî@ ìbè@ðàŠó @ðÙŽîˆûŠ@óÜ@LŠóiìóàóÜ@Žßb@Ûóîöoïi
@ðÙŽîi@òìò†ŠíØ@ô Übåà@ðä‡åŽîí‚fq@ @ì@ç‡åŽîí‚@póibióÜ@Nì@ íi@ÒîŠbÈóà@õ‹îŒòì
@ðäbáŽïÝ@ðäaímìóÙ“Žïq@ìbìó÷@ðäaìý@óÜ@Lõ @ ü‚@ônîì@ŠóóÜ@Nìíióè@ðmójîbm
@@NóäaìóÜ@ãìíi@ÚŽïØóî@”ïåà@Lôåïåïi@üi@aói@ŽôÜóàüØ
@LçbàŠûŒ@ð’ói@•óáŽï÷@Ló@ iì‹uóm@çò@ ìb‚@ì@ìín“îóŽ@ïq@Lón‚íq@ðÙŽîìbïq@Lìó÷
@ü‚ŠóóÜ@ðØóîòíŽï’@ì@æî’@ðÙŽïäbàŒ@ói@ìó÷@Næ@ îìíi@•üu‹q@ì@ãŠó Šó@õìý
@•bq@ðä‡åŽîí‚@üi@ìíi@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói@‘óióà@Nòìò†‹Ø@õóØóÈììŒìóà
@ìóÜ@õóàó÷@L†ŠíØ@ðäaìý@ðä‡äbîóŽïq@ì@ñŠaìò‡åŽîí‚@õòìó䆋Øì ⁄i@üi@ð÷a‡njï÷
@ói@òìóqóš@ì@oaŠ@óÜ@LðäaŒó÷@oîíŽïq@ói@Lìíi@ãóØ@çaíØ@õbnüàbà@óØ@a†òŠìò†
@üm@ìíØòìII@Zp@ ì@ôŽïq@çbáÙŽïØóî@póäbäóm@Na@Š†@ñŠbàýóq@o‚ó@ì‡äím@ðÙŽïäbàŒ
@ìó÷@ã ýói@LHHAAæ@ îóÙi@çb¹bØaìb@ó Übåà@üi@óäbŽïi@ðäbàŒ@ói@•óîý@õý@bi@LoîìíàŠóÐó÷
@Šó ó÷@òíŽï÷@Nì@ íi@óØóm ýì@ìòíŽï÷@õóØbš@üi@ãóàó÷@æàII@Zðmì@bïäóm@NŁ@ ŽïÜ@óä@ìíi@‹îìŒ@óä
@óÜ@óàó÷@æäaŒóà@aìóØ@ãóØó÷@bÙm@ò‡äòìó÷@ãýói@Nb@ åŽïè@ŽðÜ@ãŒaì@aì@”ïåà@Žôióä@Ûbš@çbmýóÜ
@@NHHóåà@ðè@Žôióè@ðèbäí @Šó ó÷@Nóïïä@ðÙŽïèbäí @ïè@a†óàóÜ@ìó÷@LóîòìóóØ@ç⁄Ð

Üb@LWòŠbàˆ@LHŠbÄü I@‰Žîìýó  J
@@NYRMTYß@LQYTX@õŒìíàóm@LYð

VT
@õŒŠói@õý@ìì†@Lìíióè@õòŠìó @ðÙŽîqóm@æà@üi@ã ýói@Nì@ íi@âåïbä@ãóØóî@óàó÷
@ón’ì‹@ìó÷@Lãòìì†@ì@n“îóŽïm@ì@ðîón‚íq@LãóØóî@Zân‚Šò†@üi@õòìbïq@ãó÷
M@óÙäíš@Lõü‚@ðäb’Šó@üi@ó“ï÷@ãó÷@m‹ @ì@ðîünaŠ@ói@a†@ðäb“ïq@õóäaíu
@óØ@ bš@LûŠ†@çbî@oaŠ@ói@LŽôóØ@ìíàóè@óØ@æîˆó÷@a‡ÙŽîŠìò†@óÜ@óáŽï÷@Mâ@  Šóu@ói@ð‚a†
@@@Na†‹m@ðÙ
Üó‚@ðäb’@Šóói@a†ó÷@õü‚@ðèbäí @ì@õü‚@ðè@ói@ìbØó÷
@@

@ãóÙi@a‡îóq@ô ÜóÙŽïm@òìóÙîäóÜ@ŠûŒ@óØ@pìóÙŽîŠ@aì@NõŠóqfm@ÚŽï Üb@‡äóš

@Lõ‹m@ðØóîý@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@Nñ @ ‡äbîb‚@ðšüØ@õˆûŠ@bmóè@çbšìfi@Lóïï ÜóÙŽïm@ãó÷@Nbï Üó óÜ
@LðØòŒ@μàó÷@óØ@Lìíi@òìó÷@õóäaíî†@ãóÜ@ÚŽïØóî@Np @ ìóØó÷Šò†@üi@âïäììŠò†@õ‹m@ðÙŽîíî†
@ñ‹àíÈ@õŠûŒ@ô’ói@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜ@Nì@ íi@çbn†ŠíØ@ì@ðäbáŽïÝ@ônaŠ@ðØóîó ÜûŠ
@ì@ðäììŠò†@aì@ðÙŽïnòíîóq@ðšóØ@Lìíi‡äaŠóqfm@õü‚@õóØóm ýì@óÜ@Šìì†
@óï@ nòíîóq@ãó÷@Nó@ àíî†@a†‹m@ôóØ@ãóØ@óÜ@óØ@ìíióè@ò@ ìóîóØóäbán“ïä@ói@õóåïÔónaŠ
@õ’@ói@La‡ï Übåà@óÜ@Nìíi@õòìóïï Übåà@ð’ŠòìŠóq@ì@æmbè@ãóèŠói@õììŠ@óÜ@q
@La‡ŽïìaŠ†@ô Übåà@Žßó óÜ@Lçbä
ýüØ@óÜ@La‡äbØóäb£bmíÔ@õó’ü @óÜ@LòìóïïÙîa†
@óÜ@õóàó÷@ìíióä@eŽïè@ïè@Nò@ ìóï‚üà@ì@oŽïq@òìíiìíš@õóØóm ýì@ôïnîìó’ü‚
@óäbŽïi@ðmýì@óÜ@bèó Üb@ð䆊aíiaŠ@óØM@òìóïïmóq@òíŽï’@ìói@ôn‚òì@NŽôåŽïèŠò†@Žß†
@ôåŽîí’@Žõ‡äóè@ôbi@bî@Lõü‚@ôï Übåà@ôbi@Mì@ íjn‚óäfm@ðØóîóå‚òŠ@ïè
@ŽôäòŠ@ói@Lòìóîa‹Žï ó÷@ðíØ@ðäüØ@ðØóîón’Ší Šó@çbîòì@솋Øó÷@õóØóäbán“ïä
@óÜ@õóäaìó÷@ó@  Ø@p‹ ó÷Šòì@ðmòŒŒóÜ@òì솊ìíiaŠ@ìóÜ@òì@ìíió÷@ì솊íiaŠ@ói@ì ýóÙŽïm
@óïïnòíîóq@ãóÜ@Nμ @ ’üqóøîa†@ônŠóräbán“ïä@ðÙŽïÜüqó’@çìíi@ô“îŠìò†
@òì@ìímìóÙ“Žïq@ðÙŽîìbïq@ïè@ãóØbä@aì‹i@Lìíjîóè@a‡îóØóm ýì@Žßó óÜ@õóïïäbï óiôäbï 
@@Nìíi@pó ÜaìŠfi@ô ܆ói@aì@ðÙŽïnòíîóq@MŽõìóÙi@ð“Žïq@†ŠíØ@ñ‹mìímìóØŠò†
@ðÙŽîŠaìò‡åŽîí‚@Nì@ íi@ñŠaìò‡åŽîí‚@óäŒóà@ò@ ìbïq@ãó÷@ðáïèíà@õ‹m@ðÙŽîíî†
@Lòìóïï Übåà@ðäóàóm@óÜ@Šóè@Nì@ íi@bmìbèfi@a‡ïäbÙŽîŠìbè@ìbšóÜ@óØ@çaìa‹Ð@ì@çbq@ò‡äòìó÷
@ìòìóä‡åŽîí‚@ðÙîŠó‚@LòìónŽï ’òíi@çbØòìaìóm@bäaŒ@óÜ@Šóè@óØ@òìaì@ðÙŽïîóå’ím@ói
@õòíŽïq@óØ@ìíióä@ò@ ìó÷@üi@çbî@æäaŠóqfm@ @o‚òì@üi@ãó÷@õóØòìóä‡åŽîí‚@Nì@ íi@μìíä
@aìb÷ˆûŠ@ðäbØòŠa†ìbä@bäaŒ@ìŠaìò‡åŽîí‚@õììŒaŠóm@ói@Šó ó÷@LâŽïäó÷@Ž¶@ôŽïq@LŽôÜói@LŽõŒbåi
@õòŒa‡äó÷@ói@ã ýói@Lìíióä@ŽßìíÔ@çaìó÷@ðè@ìíØòì@õóÙŽîŠaìò‡åŽîí‚@LŽõ‹“ŽïÙi
@@Nìíi@Ša†Šói@ì@çaìa‹Ð@Lçbq@ðÙŽïîŠaìò‡åŽîí‚@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðîŠaìò‡åŽîí‚

VU
@ìóÜ@Šói@o‚ó@ìòŒbm@ðÙŽïåïàòŒ@Lìíi@ñŠaíb’@ìó÷@óØ@†ŠíØ@ð²Šbm@ïàòŒ
@aì@L•ûŠóqói@aì@ìó÷@ìíØòì@óØ@oŽîìóØóå Üóè@ÚŽî†ŠíØ@M”@ îìó÷@õaì†@â‹mó÷@ìM
@õüi@a†óäa‡îóà@ãóÜ@ìó÷@õòìó÷@NŽ@ôi@óåïàòŒ@ãó÷@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ðÙîŠó‚@óäb’í Šóuói
@솆óy@fi@õóØóïï’ @ ûŠóq@a†óîbŽîŠ@ @ãóÜ@Nó@ ibîbä@ðÙï−ó @ônaŠ@ói@Læîìín“Žïèfuói
@ðàó ÜóÔ@ôníàó÷@ì@ç ýbåîó÷@òìóïï’ü‚óä@ñŠaŒb÷@oò†ói@ŽômbØ@Nìíi@Šìíå
@@Nìíi@ó‚‹äói@òŠbØ@ãó÷@ðÙîŠó‚@òìóïäaŠbu@ð’üuói@Šóè@çbî†@Lp‹ ó÷óä
@Žôióäòì@óàó÷@Lìíi@çaìa‹Ð@ì@çbq@çb¹Œóà@õì솋ÙšüØ@ñŠaìò‡åŽîí‚@âŽï Üó÷@óØ
@Šóè@L@ ônŽîíïìíä@òìò‡äói@ìŒa@Š@ói@LÒîŠbÈóà@LbŽîŠ@Læmìím@Lç@ bnŠa†@LŠóÐò‡äóàó’
@@Nìó÷@ôïnŽîìín“îóŽïq@ì@ônŽîìín“îóŽïm@üi@óÙŽïèaìó @óØóî
@Nì@ íi@ñŠaŒímóà‚@ð @ ØòŒ@μàó÷@ñ‡åóq@ì‡å Ýi@òŠóè@ì@çaíu@òŠóè@õíî†@ã ýói
@óÜ@óš@La‡îîŒ@ôn‚òì@ó@ Ü@óš@La‡i@ðäb’@óÜ@çb’@Žôäaímbä@ŽôóØ@ïè@Lóîaì@ãý@La†óàóÜ
@ó“ïàóè@òìóïï’üƒ ܆@ì@ð’ü‚ììŠ@ói@ìíÙ’ói@L熋؈‹ ììŠ@Žôiói@a‡ïnŽîìín“ïäa†
@ðïmóàŠbî@ì@póà‚@óÜ@õóäaìó÷@õòŠbàˆ@Nð @ äbØóïm ýììbè@ð䆋Ùmóà‚@üi@ìíi@ò†bàb÷
@Žßó óÜ@ìíi@õóè@ìó÷@õóïïäììŠò†@óïïnòíîóq@ìó÷@Nò@ ŠûŒ@ŠbvŽï÷@Lçìíi@Ša‡’ói@ìó÷
@LõóØb Šò†@[õóïîŠaŒímóà‚@ãó÷@üi@ìíi@òŠìó @ðÙŽïÉÐa†@La‡ïäbØóïm ýììbè@ì@p ýì
@@@Nçbèa킆a†@ìŠóØbÙm@üi@ìíi@òìa‹Ø@ó“ïàóè@LpòŠaŒòì@óÜ@óš@ìòìóÜbà@óÜ@óš
@õìói@õóïîŠaŒímóà‚@ð’üè@ìóäbiò‹éïà@ó܆@ìóÜ@ça†Œóî@óØ@‘óØ@Žõ‡äóè
@çbî@ÚŽîŠbä@ðÙ@ Žïn’@ói@çbîìó÷@õóîòŠìó @ómó Ý–ó‚@ãó÷@Lçìíi†‹Ø@ô’óifi@ìíjï“‚ói
@óÜ@L熋ØóØbš@óÜ@Žßb“ïÐ@ìïÐ@f’ó÷@óäaìó÷@õý@Nã@ ó
ÜóÔ@óîa†ó÷@póïïàóèó÷fi
@õý@L×þ‚ó÷@õý@L„îŠbm@õý@ã łói@NŽô
@ i@‚‹äói@ñŠaŒímóà‚@óÜ@ì@´îìóØbš
@ðÙŽïäbåï÷@LoaŠ@ðَíØ@õŒŠói@ðØóîóäìí¹@ói@ó“ïàóè@ðØòŒ@μàó÷@çbåï’bq
@@NŽõ‹bäó÷@ŠaŒímóà‚@ìbäaŒ@ìón‚íq
@@

@@@QYTX@õŒìíàóm@õQQ@†a‡Ìói@@
@@

VV
 @@
@@
@@*Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@bmóÐ@Øb’
@ìbåŽïqóÜ@ †‹Ø@ o‚ói@ õü‚@ ôåî’@ ðäóàóm@ ìíàóè@ óØ@ õóîòŠìó @ bäaŒ@ ìó÷
@ì@ ñ†aŒb÷@ ì@ æmìóÙ“Žïq@ üi@ óáŽï÷@ üi@ a‡äbåï“Žïq@ ôŽîŠóÜ@ ì@ a†óáŽï÷@ õòìó䆋ØbîŠì
@@NðäaŠóàbØ
@ñŠóu@õó䆋à@ãói@L†‹Ø@ðïîaì†@ðšüØ@a†QYTX@ô Üb@óÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ìóäa†Šóà@ ðØóîòíŽï’@ óÜ@ ”íØ@ ñ‡å ÝiŠó@ õòìómóä@ N‡äbmìí@ ñ†ŠíØ@ õòìómóä
@Šbuóî@ ðÙŽïäòíï’@ ˆûŠ@ HTPI@ •bqóÜ@ ì@ ôn’bä@ a†ðäbáŽïÝ@ ðØb‚@ óÜ@ a‡äaíu
@ðäbîˆ@ õì쉎ïà@ LbåŽïèóä@ õŒaì@ •òìói@ 솋Ø@ üi@ ñŠóîŠbØ@ ŠbvØóî@ LŠóåŽïmìí ܆
@ìòìóïïìíä@ bÙŽîìa‹ìíä@ óÜ@ bïäòíï’@ ì@ 熋à@ ðmbòŠbØ@ Žßó óÜ@ õìíj’üƒŽïÜaí‚
@@Nòìò†‹Ø@õì⁄i@솋Ø@ðqbš
@Löóä@A_ŽôåŽïéi@Œaì@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@m‹ ŽîŠ@ò‡äóàói@Žôió÷@çbàóØòìómóä@ã ýói
@ì@ çbï @ Lòìómòì솋Ø@ ìì‡åîŒ@ ôåîˆ@ õì쉎ïà@ õìbä@ ÛòìŠóè@ Žôió÷@ NŽôåŽïéi@ Œaì@ Žôibä
@a‡äbîˆ@ðäaìŠbØ@óÜ@†ŠíØ@ñ†aˆóä@ì‹Žïàaíu@¶ó @Žôäaíni@bm@LòìómbÙi@ìì‡åîŒ@ð’òìò†‹Ø
@@NòíŽîŠói@aì‹i@ðäaŠóàbØ@ì@õŒŠóiŠó@ì@æmìóÙ“Žïq@ìòŠói
@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ a†òì þÔó’@ óÜ@ Lbï䆋à@ ”ŽïqóÜ@ ÚŽï Üb@ òäaì†@ ò†@ õóÙîä
@ðÙŽï‚bi@ ìbäóÜ@ a†Šb Œb@ ì@•ü‚@ ðÙŽïåŽîí’@ óÜ@ õóÝïÙäaíu@ õóäþïvå‚@ ðØóîìíäb‚
@a†òìíäb‚@ ìóÜ@ Nìíi†‹Ø@ o슆@ õü‚@ üi@ æîìbè@ ð䆊aíiaŠ@ üi@ a†Ša†òíïà@ ìòŠìó 
@ðîŠb ˆüàb÷@ Nòìò†‹Øó÷@ ì þi@ bîü‚@ õóØòìómóä@ ìbäóÜ@ äóÐ@ ì@ oäaŒ@ ðå’‹q
@ðäb¹aŠa†ò†Šò†@ì@òŠb›Žïi@õòŠbš@NÙŽïqíÙŽîŠ@ì‹m‡å Ýi@ðÙŽïåîˆ@üi@†‹Øó÷@ðäbàìíàóè
@ðäbåŽïéÙŽïq@ üi@ æîa†ó÷@ çb“ïq@ õbŽîŠ@ ì@ p‹ ó÷@ ðäb¹aŠaˆóè@ ônò†@ L†‹Øó÷
@ì@ ñŠaˆóè@ óÜ@ ì@ μi@ ‡äóàóÜìò†@ bm@ LÚŽïqíÙŽîŠ@ ì@ •ü‚@ ì@ çaíu@ ðÙŽîŠaìóèóåîìbè
@ì@ð’ü‚óä@ì@ñŠa†ŠûŒ@ì@ñŠaˆóè@ðîŠbäòŠói@a†òìíäb‚@ìóÜ@NpbØ@çbàŠb ŒŠ@ð’ü‚óä

@@NUMQß@LQYUT@ðäa‹îòŒíy@õQU@LS@òŠbàˆ@L‹ŽïÜìóè@LHŠbÄü I@ìbmóè@*

VW
@óØ@Lòìóåïìíäó÷@üi@õü‚@ðäbØóibîbä@òìa‹ìíä@a†òìíäb‚@ìóÜ@N†‹Øó÷@ðäbºŠbióÜbä
@üi@†ŠíØ@õòìómóä@ðïÙ ÜóØói@ì@p ýóò†@ì@ð䊌@óÜ@Žôäóîóifm@•óäbŽïi@ì@çbàü‚
@@@NμàòŒŠó@ðäaín“ïäa†
@ì@ ÂäóŠó@ ì@ ãbàq@ ìòì þÔó’@ óØ@ a†ó÷@ çbè@ ðmóàìíÙy@ a†òìíäb‚@ ìóÜ@ Šóè
@óåŽî‹Ùi@ …aŠóÔ@ ðqüÔ@ ì@ çìì‹ óàòq@ ì@ æîívåŽïq@ ì@ Äýü@ ì@ ÒŽïÙÜóm@ ìónŽîìaŒ
@ð’ü‚óä@ì@ñŠa†ŠûŒ@ì@ñŠaˆóè@oò†@óÜ@×aÈ@ðäbn†ŠíØ@bm@ÚŽïqíÙŽîŠ@ðäaŠaìóèóåîìbè
@@N‡åÝióîbq@õìì‡åîŒ@ðÙŽïÜó @ói@òìómbÙäb·@ì@pbØ@Šb ŒŠ@ñŠaìò‡åŽîí‚óä@ì@ñŠbióÜbä@ì
@õi@ ìíàóè@ ãó÷@ õóäbî@ óØ@ LóBÃói@ ðØòŒ@ μàó÷B@ õó‚‹äói@ òìíäb‚@ ãó÷@ bu
@óÙîŠó‚@aì@Lòìómòìbà@Žßüè@ì@Žßüš@õü‚@ð䆋à@•bqóÜ@Lìíi@óäbÙ ÜóØói@òŠa†‹Ø@쌊ói
@Lçü£@ ðàó‚@ õ Ž ‹Øbä@ çbïŽïq@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ðäbØòìóä@ òŠbîa†@ aì@ NNNLŽôió÷@ ça‹Žîì
@ó‚‹äói@ óibîbä@ ó Šaìóè@ ãó÷@ æäaímbä@ Lçbîü‚@ ñŠbiìŠbØ@ ŠóióÜ@ NNNçóÙi@ ôî‹Žî†ìbš
@ónîìó’ü‚@òìíäb‚@ãó÷@ðîŠb ŽîŠbq@Žôäaímbä@†ŠíØ@õòìómóä@bîb÷@ã ýói@LòìóååŽîˆìíji
@ìòìò†‹Ø@ Žôäaímbä@ A_oŽï›i@ ÚŽïm@ óäbØìì†@ ìbò†@ ãó÷@ pa†óä@ òìbà@ Žôäaímbä@ AA_pbÙi
@@NpbÙi@”îq@òìóÜ@Žôäaímó÷@LŽôÜói@A_òìónŽïåŽïî‰i@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õŒŠói@õi
@òìíäb‚@ ãó÷@ æÙîŠó‚@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ ðäbØòìóä@ ânïi@ QYUS@ ô Üb@ óÜ@ óØ
@õìóäŠó@ 솊óàbä@ ðÙŽîŠbî‹Ø@ oò†@ õòìóÜ@ ãb‹m@ ìbš‹Õ Üóè@ â
܆@ Læ’û‹Ñi@ òŠa†Œbä
@ì@ ã‚@ Žõ‡äóè@ Žßó óÜ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ AŽô›i@ çbàóØòìómóä@ õìì‹ib÷@ bìó÷@ òì@ AŽõìóØ
@•bi@Nóån’û‹Ð@ãó÷@ð䆋ÙîŠbäòŠói@üi@†‹Ø@㉎îìaŠ@a†BÃói@ðØòŒ@μàó÷B@õŠbØíóØ
@Lõ†@ónŽî‹åŽïéi@Žõìóàó÷@æà@õòìó÷@ã ýói@Lòìa‹’û‹Ðóä@óØòìíäb‚@bnŽï÷bm@òìbìóÜ@ìíi
@bm@ a†òì þÔó’@ ðäaŠóØüšímbè@ ìíàóè@ 솊íØ@ õòìómóä@ çóîýóÜ@ òìíäb‚@ ãó÷@ Zóîòìó÷
@ðäaìa‹ìíä@ ì@ †ŠíØ@ ðäaìa‹ìíä@ ì@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ðäbØòìa‹ìíä@ bm@ LŽôåŽï·
@òìónŽî‹åŽîŒa‹i@bïm@õ‹m@ðÙŽîŠììˆ@òìóÜ@óu@LòìónŽîŠ‡åŽîí£@bïm@ðØóîý@ìíàóè@ðÙ ÜóØói
@ônîìó’ü‚@ìòŒaìbä@¶óqíÜóØ@Žõ‡äóè@ì@ÊóiíÝu@ì@Ãói@ðØòŒ@ μàó÷@ðäbØóåŽîì@ói
@ãò†@ìíàóè@ì@çóÙi@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ñ†bî@ãò†@ìíàóè@†ŠíØ@ñ†aˆóä@ìòìómóä@bm@Lõü‚
@ãó÷@òŠbî†@Nçbáïîýo“ @ðïäaŠóàbØ@ì@õŒŠóiŠó@ì@æmìóÙ“Žïq@üi@ìó÷@Ûòì@æ’üØfm
@ðä‡äaŠìí Üóè@ì@´aŠbq@üi@óØ@òŠbî†@LŽõìó÷@õòìó䆋Øón’üq@ìòìó䆋ØòŒbm@òìíäb‚
@ónŽî‹£@•óäbàó÷@ónîíŽïq@‫؛‬Žõìó÷@ðóØ@ìì‡Øóî@LòìòŠóóÜ@ça‹mí @óØ@óäbäbàŠóÐ@ìó÷

VX
@ì@ çaín“îóŽïm@ Žõ‡äóè@ ߎ ó óÜ@ MðmójîbmóiM @ @ ãóÔ@ òìómóibi@ ãóÜ@ bu@ NìbšŠói
@çbïÙŽïÜó @ì@pbè@•ü‚fq@çbï¹bØóÔ@L†‹Ø@@†ŠíØ@ðäa‡äóàó Üìò†@ì@çaŠòìŠóräbán“ïä
@âïmóàŠbî@òìòììŠ@ãóÜ@μ’üÙŽïm@ìòŠbq@ói@ì@@ñ†@óååŽïéi@bØómaìb÷@ìóÔ@óØ@a†@çbïåŽï Üói
@âÙŽïn’@ìíàóè@aìó÷@LoŽïi@óåîói@ì@æîóØ@ãóÜ@õb b÷@@òìómóä@ìíàóè@õóàó÷@üi@bu@Nçò‡i
@ìíàóè@ ”ŽïqóÜ@ ì@ a†ðäbáŽïÝ@ óÜ@ óäaìŒ@ ãói@ óØ@ ãŠa†aíïè@ Nçaíàóè@ õìbš@ ”Žïq@ ón‚
@Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ ðäbØòìóä@ óÜ@ Ûóîóä‰ïÜ@ LðäbáŽïÝ@ ðäaín“ïäa†@ óÜ@ bÙŽïóØ
@õóuŠóà@ ìói@ Lòì þÔó’@ õóïî†óÜói@ üi@ pbØ@ õHÒÔòìI@ çb‚Šóm@ ì@ Žõ‹Ùi@ õóØòìíäb‚
@õü‚@ðÜìíq@ói@ì@ðîý@o“ @ðØóîóäb‚òìóä‡åîí‚@ì@HÓó¥óàI@ëb òŒaìbä@ói@pbÙïi
@Šóè@ LòìóÜ@ óu@ NfåŽîŠìí Üóè@ Šóbm@ óØòìíäb‚@ naŠbq@ ì@ óØòìíäb‚@ õŠbiìŠbØ
@æî‹Ø@üi@Žôi@oîíŽïq@õòŠbq@õò‡äòìó÷@bu@LpbÙi@õüi@ìíi@oîíŽïq@ð“î‹m@ðÙŽïn’
@Žôiò†@LòìþÔó’@õóïî†óÜói@oò†@ónŽîŠ†ó÷@bm@óØòìíäb‚@ðä‡äaŠŒóàa†@ìòìó䆋Øaìb÷@ì
@@NòìómbÙi@õüØ@ça‡äóàó Üìò†@óÜ@óîóä‰ïÜ@ìó÷
@@MçŒóà@ñ†ŠíØ@õòìómóä@õó÷
@¶ó @üi@Šóìíä@쉎îíi@õjÙ’@Lòì솋Ø@õüm@üi@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@õò‡äòìó÷
@ìó÷@bnŽï÷bm@òìòq@Žßb@†óŽï@óÜ@ïÝÙåï÷@¶ó @b’òìó÷@Žßó óÜ@Lòì솋Øóä@õïÝåï÷
@ìòìómòì솋Ø@ õòŒbm@ ãò†ìíàóè@ ì@ ðmóîìínaŠbq@ Lòìíi@ bïm@ õrÙ’@ óØ@ õòìíäb‚
@üi@òì솋Ø@ðäb‚Šóm@òìòrÙ’@ðäbØóÜóqíÜóØ@ììa‹ìíä@ói@ìòìómòì솋Ø@ðäa†òìb÷
@熋Ùäòíï’@ói@bïäóm@óØ@óîòìó÷@LŽõ‹Øó÷@aíïè@•üm@óÜ@õòìó÷@bu@Nôîý@o“ @ðÙ ÜóØ
@õóØbš@ïÝåï÷@¶ó @Ûòì@ì@Žõ‹åŽïèóä@Œaì@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Ûòì@ðØóîbäaŒ@솊óà@üi
@@Nòìónîò‡i@pü‚@ô ói@ðØòŒ@μàó÷@õóØbš@”îüm@Lòìóîa†@õü‚@õrÙ’
@çb¹bØòŠòìŠóräbán“ïä@ òŠaŒí ŠbØ@ ì‡äóàŠóäíè@ ìíàóè@ óÜ@ ììŠ@ òìòììŠ@ ãóÜ@ bu
@@@Nõ†@óååŽïéi@çbàòŒŠói@ìŒûq@ómaìb÷@ãó÷@óØ@ãŠa†aíïè@ì@ãóØó÷
@@HìaìómI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@Zìbmóè@ñŠbÄü @õìó䆋ÙäììŠ@ìì†
@ôn’óèói@õóØòíäb‚@õòŠbióÜ@bmóÐ@Ãói@Øb’@bnüàbà@õHaÕï÷I@Œbïå“Žïq
@@ZŽôåŽî†@çaŠói@æî‡äóš@óÙŽîŠa†@Lòìó ói@ðØòŒ@μàó÷

VY
 @õbŽïu@ ìóîóäaìbïq@ ðÙŽîŠbØb÷@ Lça‡äb“ïä@ çaŠòìŠóräbán“ïä@ ói@ ônŽîŠa‡ óàó÷@ NQ
@@@Nðmóîü‚
@ðØóîóäb£bmíÔ@ónŽïji@Lòì솋Ø@õŒbïå“Žïq@ìó÷@óØ@õóå’óš@ìói@ìa‹iìbä@õìíäb‚@NR
@a‡Žïm@ðmóîa†ŠíØ@ônóè@ðŠò†@ì@Žôäóîó fq@çbnŠóräbán“ïä@çaŠaŒóè@ô Üb@óØ@aì
@@Næiò†@‹ŽïÐ
@óØ@õóäbóØ@ìó÷@üi@ó Üói@ìüè@æî‹mòŠìó @ónŽïiò†@aì@ôïnŽî‹Žïàaíu@ì@ñŠbØìbè@NS
@æiò†@bïå ܆@òìói@ìíÙäíš@LçóÙi@õŒbjäbï @ðmóîa†ŠíØ@ì@çbán“ïä@õóŽîŠóÜ@Žõìóäbïi
@õìbä@쌊ói@ñŠbØb÷@ì@ŽôäaŒò†@ôŽïq@õóØòìómóä@ìaìŠbä@ðîaŠü‚@ói@çbïØŠó÷@ì@wäòŠ@óØ
@ì@ ônŽî‹Žïàaíu@ õbîŠò†@ óØ@ òŽïèói@ ãaíïè@ ï÷@ NŽôiò†@ ìa aŠ@ óîbmóèbmóè@ çbîŒûq
@ðÙ ÜóØ@ óØ@ L•üu@ ónŽïi@ ómaìb÷@ ìó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@ üi@ çb¹bØòìín“îûò†@ õóäaŒü ܆
@@NŽôji@ûŠó‚@ì†b’@fq@ð“ï ói@ðØòŒ@μàó÷@ðØbq@ðäaìòŠ@bm@fi@òíŽïq@ðäbán“ïä@ì@ßó 
@bØóïäbî‹Øíà@a‹i@ôŽîí @ói@óØ@aŒò†@ðàü‚@ðîŠbïn‚ói@õóîbà@ói@a†ómóЊò†@ìóÜ
@òìóïîŒü ܆@ ì@ ñŠa‡ óàó÷@ õììŠ@ óÜ@ ”ïäaìó÷@ óØ@ âŽïåi@ ŽðÜ@ çbîòìó÷@ õììŠ@ ì@ óîó aŠ
@ðØóîbä‡åŽîí‚@ ìóäbƒjŽïnØ@ óäóÙïi@ aˆûŠaì†@ óÜ@ íÙ Üói@ LçŽîŠbri@ ðäŒíy@ õóØòìíäb‚
@ìíàóè@ ói@ ðiò†ó÷@ ì@ ð²‹÷óm@ ôjŽïnØ@ óƒíä@ çaŠaŒóè@ ói@ ì@ õü‚@ õìbä@ ói@ ôn“ 
@â“ïmaìb÷@ æî‹mòŠìó @ ì@ oŽî‹Øò†@ ð’óÙ“Žïq@ òìóäbàü‚@ çóîýóÜ@ Šóè@ bïäì†@ ðÙŽïäbàŒ
@óØ@õóäaìó Übq@ìó÷@bm@LŽõ†bibèóà@òìóäŽîíi@òìò‹ŽïÜ@ð’óØóàŠóm@a‡ÙŽïÜóè@óÜ@óØ@óîòìó÷
@ça†ŠíØ@üi@õóäbƒqbš@ìòìómòíïìíä@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@õì쉎ïà@òìíi@ÚŽïóØ@μàóØóî
@õü‚@ õŠó@ Lòì솋Ø@ òìóä‡åŽîí‚@ ì@ μìíä@ ñ†ŠíØ@ ò‹ŽïÐ@ ñ†ŠíØ@ ìòìì‡äaŠŒóàa†
@@NŽôióä@ŠiæŽîí’@LŠb ˆûŠ@ðmóbï@ìó ÜóÕ’óm@ðäb ìóš@ì@ü @òìíi†‹Ø
@@

@@

WP
 @@
@@
@@*Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@bÌb÷@†óàóy@Ša†Šó
@@ðäbáŽïÝ
@üi@b’üØfm@‡äóš@ìòŠûŒ@‡äóš@ðmóà‚@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@óØ@μäaŒó÷@çbàìíàóè
@óÜ@ ðØóîìíäb‚@ NðäaŒóä@ ì@ ñŠaˆóè@ ì@ ð’ü‚óä@ oò†óÜ@ õóØòìómóä@ ð䆋؊b ŒŠ
@Úîä@ðäbØóäbán“ïäìbè@óÜ@óØ@õòìó÷@üi@ì@ðäbåîìbè@ðäbîˆ@üi@†‹Ø@o슆@òì þÔó’
@ìíàóè@õìbš@ðïîbåïi@óØ@õü‚@ðäìíšpó¼òŠói@•bqóÜ@a‹ @ð‚a†@ç ýói@ LòìónŽïi
@oîíäbîó÷@ õóØóäaŽï‚@ bmóy@ ìbàóä@ õóÔóäìòŠ@ ìó÷@ õóØòìíäb‚@ Lìíi@ ðَíØ
@oò†@óîòŠìó @bäaŒ@ìó÷@õìíäb‚@Žôibä@õŒaŠ@ôŽïq@ڎíØ@ïè@”ïàó÷@óØ@ Læ’û‹Ñïi
@@ANNNói@oŽî‹Ùi@ìíÙÜói@ì@oŽîìóÙi@íïbäóä@ìíî†óä@ðÙŽïØóî
@”îìó÷@Lòíïäbè@ðÙŽïqíÙŽîŠ@ŠûŒ@ðÙŽîŠòìbiìi@bmóÐ@Øb’@bnüàbà@óàó÷@ŠóióÜ
@ói@oŽî‹Ùi@ì@oŽîŠ‹Ùi@òìò†ŠíØ@õòìómóä@çóîýóÜ@Žôi@ÚŽïä횊óè@òìíäb‚@ãó÷@óØ@óîòìó÷
@@Nó‚‹äói@쌊ói@ŠbvŽï÷@ðÙŽï’üè@ìi@óØ@ìa‹iìbä@õbäaŒ@õìbä@ói@ÛóîóäbƒjŽïnØ
@ò†@ ×aÈ@ ðäbØò‡äóàó Üìò†@ ìŠòìŠóräbán“ïä@ óØ@ æîóØó÷@ ðäaìŠòìbš@ ï÷
@ðَíØ@ìíàóè@ðmaìb÷@óÜ@ómòŠbjïÈ@óØ@ Lçó؉ŽîŠ†@çbàòŒûq@ómaìb÷@ãó÷@üi@ðmóàŠbî
@bnüàbà@óÜ@æîóØó÷@bÙm@bèòìŠóè@ì@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ŒŠói@õbäaŒ@ói@ŠójàaŠói@ÓòŠó’ói
@çbàü‚@õìbšói@bm@oŽï’üÙi@”î‹m@õò‡äòìó÷@ Lòìb’üØfm@‡äóš@óØ@bmóÐ@Ãói@‹Øb’
@@Næåïji@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õìbäói@ÛóîóäbƒjŽïnØ

@@
@@

@@NTß@LQYUT@õŒìíàóm@õQU@LQ@ô Üb@LUˆ@L‹ŽïÜìóè@LHŠbÄü I@ìbmóè@*
Üb@LUˆ@LQô

WQ
 @@
@@
@@*õŽ ìò†@ðäómóÝïÐ@†ŠíØ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ðäaíîŠóà@Nl@Np@ŠünØì†
@@@@ü bÙï’
@ì@ðŠbÐ@LðiòŠóÈ@Lðäbá Üó÷@Lõäa‹Ð@LõïÝåï÷@ójŽïnØ@ìó÷@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@óÜ@ ìbåŽïè@ Lìíibïm@ òìóäbn†ŠíØ@ 솊íØ@ póibióÜ@ çbïÙŽïnïq@ óØ@ õóäbïØŠím
@õóØóibîbä@ójŽïnØ@ðàóØóî@ñ‡ Ýu@a†QYSQ@óÜ@Nμìíä@ói@†‹Ø@ônò†@òìòQYRYô Üb
@ñ‡ Ýu@ óàó÷@ õaì†óÜ@ òì@ Na†@ tbšóÜ@ õHçbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ@ ð²‹÷óm@ ðØóîó–łí‚I
@Ûóî@ õBÂäbiìbäói@ ðäa†ŠíØB@ ì@ BðäbáŽïÝ@ ðm ýì@ ð²‹÷ómB@ LójŽïnØ@ ãó÷@ ðàòìì†
@póibióÜ@ìíibïm@çbïÙŽïn’@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Na†@tbšóÜ@Ûóî@õaì†óÜ
@@N†‹Ø@ñ†ŠíØ@ð’óÙ“Žïq@ìaìómbä@ì@ìaìóm@LŒóÌbØ@Šó@óïn‚@Lòìò†ŠíØ
@ìŠb’@ ìíàóè@ ìbäói@ LkŽïnØ@ õò‡äóÙüq@ óÜ@ óvŽïi@ ðäbî‹Øíà@ ðäŒíy@ æŽïy
@ðÙŽïåiˆíÔ@ ì@ çíØ@ ìíàóè@ 솋Ø@ Ûóîýìíàóè@ óÜ@ ñŠbï‹q@ ì@ aŠó @ òìóm þ@ ì@ pbéŽî†
@ì@ ×ó’@ óqbš@ ói@ ðäbî‹Øíà@ ðäŒíy@ N†ŠíØ@ ð²‹÷óm@ õó Üói@ üi@ aŠó @ çbn†ŠíØ
@óÜói@ìó÷@ð䆋Ùqbš@ómìóØ@Lìíibä@òìóïÙŽïq@ñŠòìò‹ŽîíØ@çaŠaŒóè@ói@óØ@õü‚@õóØò‹’
@@N†‹Ø@õ†ŠíØ@ð’óÙ“Žïq@bnîóq@bnîóq@LkŽïnØ@õaì†óÜ@kŽïnØ@òì@Lóäbibîbä
@μàó÷@ Na†@ tbšóÜ@ QYTWMQYQX@ óÜ@ ŽïnØ@ oïi@ ðÙîä@ ðäbî‹Øíà@ ðäŒíy
@õý@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðäbØójŽïnØ@Na†@tbšóÜ@ðäbî‹Øíà@ ðäŒíy@ðØóîŠaíš@Ãói@ðØòŒ
@ðäŒíy@ðäbØójŽïnØ@Nóïïä@õbmìbè@Lçòìbä@ìó÷@ð²‹÷óm@õaŒòŠb’@óØ@õóäaŠürq@ìó÷
@ñŠòì@ òìóÙ Üó‚@ óÜ@ óØ@ õómbàìíÝÈóà@ ìó÷@ LŽôibïm@ çbïØóïîìaìómbä@ bïäóm@ ðäbî‹Øíà
@ý@ õómŠüÔ@ ãó÷@ ðäbî‹Øíà@ íï @ bnüàbà@ ó Œü‚@ Nòìím‹ Šòì@ ôŽîíØóÜ@ ŽôÜbä@ Lòìím‹ 
@Nóîa‡i@tbšóÜ@Lçìím‹ Šòì@Ž¶@ðmbàìíÝÈóà@ðØbØ@óØ@õóäaŠbàüm@ìó÷@ðòŠ@òì@óîa†i
@ìì†@ ãó÷@ ñŠbqb÷@ Lãò‡i@ òŠêšbyíà@ òìò†ŠíØ@ póibióÜ@ óØ@ çóØò†@ âäbi@ ‡äóšŠóè@ æà

Üb@LURˆ@L‹ŽïÜìóè@@LHŠbÄü I@ìbmóè@*
NQVMQT@LXMWß@LQYUUðàòìì†@ðäìíäbØ@õQP@LRô

WR
@ì@bØòŠêšbyíà@üi@çŠò‡–óà@ Lóäbiìbäói@ðØòŒ@μàó÷@ì@ðäbî‹Øíà@ðäŒíy@ Lò†ŠíØ
@@Nç‹ ò†@Ž¶@ãóå‚òŠ@ãó÷@óäaŠürq@ìó÷@ŽõŠbu@ìíàóè
@õü‚@ ì@ ðìíä@ ŽïnØ@ RP@ ðÙîä@ a‡ä ýb@ SP@ ðÙîä@ óÜ@ Lðäbî‹Øíà@ ðäŒíy
@ðqbšóÜ@ìòìóïïìíä@ŽïnØ@ S@a‡ Üb@ UM@ T@ðÙîä@óÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Nça†@ðqbšóÜ
@@_òì솋Ø@çbïïš@bnŽï÷bm@a†óîòìbà@ãóÜ@‹m@ðÙ Üó‚@õ†ó÷@Na†
@óîa†@ôò†@çbîóØóîŠóè@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ì@ðäbî‹Øíà@ðäŒíy@LóäbäómóÝïÐ@ãó÷
@ìòìóäbïäaŒaŠ@çbïØbq@ðäbï @ì@çaìóšìbä@ðÔòŠb÷@ói@L†ŠíØ@ð²‹÷óm@HðØóîýI@ðÙŽïÙáš
@@N†‹Ø@çbï Üóè@
ýb÷@ìíØòì
@b−ó÷@NÛóîói@pbÙi@†ŠíØ@ðäbàŒ@ôäóèŠóÐ@ZóØòŠó @õóØ@ðäómóÝïÐ@†ŠíØ@û‹àó÷
@Lòìóåji@ üØ@ ÚŽïåŽîí’@ óÜ@ Lòìómòì솋Ø@ üØ@ çbïíØ@ õó’ì@ óØ@ æîóØò†@ óäaìóÜ@ bÙm
@@Nçò‡i@tbšóÜ@üi@òìóäbîìíàóè@õìbä@ói@çbáÙŽïäóèŠóÐ@ì@çóÙi@ŽßóÙŽïm@çbîü‚@ð“’üØ
@NÃói@ðØòŒ@μàó÷@ì@ðäbî‹Øíà@ðäŒíy@ðØbq@ðäbï @üi@ìíi@ñŠbî†@óäóèŠóÐ@ãó÷
@óØ@ ì@ pa‡i@ ðØó“Žïq@ ÚŽîŠbåî†@ óóØŠóè@ ì@ çóÙi@ Ûbnïq@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ðäa‡qbšóÜ@ üi
@õaì†óÜ@LŽôibä@ìaìóm@Šbv Üòììó÷@ÚŽïjŽïnØ@ïè@NŽônŽîŠ‡i@çbïØóîóäa†@aŠ†@tbšóÜ@óØójŽïnØ
@@NòìónŽîŠ†ò†@tbšóÜ@ì@Žõ‹‚ò†fm@õóØ@õó’ì@óäóèŠóÐ@ãó÷@Žßb@VM @U
@ðäómóÝïÐ@ðïŠíØ@òŠüªói@LŽõìò†@ðÙŽï ÜóàüØ@LŽõ‹Øbä@ÚŽïØóî@ói@bïäóm@ÂäóèŠóÐ
@L†ŠíØ@ ðiò†ó÷@ ôäómóÝïÐ@ ói@ ŽôØ@ ZŽîŠói@ ðäaŠaìò‡åŽîí‚@ õó÷@ ŽõŠó÷@ NŽôibä@ ô
Üb‚@ çbàŒ
@@_μŽïäò†a†@çbàŠóÐ@ì@oäaŒ
@Žðq@ðîbmüØ@ü bÙï’@õóÉïàbu@ðï÷òŠ@ðÙŽïîêj í‚@ðÙŽï’ói@ói@ãòŠbmì@ãó÷@bi
@ZŽôÜò†@ a†òìóïî‹ üè@ ðiónØóà@ óÜ@ ô Üb@ RU@ ðmóióbäíà@ ói@ a‡ØóîóÝÐóy@ óÜ@ óØ@ ãò‡i
@ðäbîb’@ LòìóäóØbä@ õì þi@ ì@ òìóäóØò†@ üØ@ ŠûŒ@ ðmbàìíÝÈóà@ óØ@ õóäaìbïq@ ìó÷II
@@NHHæØìí@æà@õý@òì@μä@póàŠíy
@ãó÷@LóîMegalomania bïäbàüÜb óà@ðï’ü‚óä@õò†û @óØ@óîóè@a††ŠíØ@ìbäóÜ
@@Nçó‚ò†@çbîaì†@Lçó‚bä@”Žïq@†ŠíØ@óäaìbïq@òŠüu
@@
@@
@@
@@

WS
 @@
@@
@@ðØòŒ@μàó÷
@@*†ŠíØ@õòŠìó @ðìíäì쉎ïà
@@
@@

@õòŠìó @ðìíäì쉎ïà@õó−óq@a‡åîaŒ@õQYTX@ô Üb@õŒìíàóm@õQP@õˆûŠ@óÜ
@üi@ æî‡äa‹Ð@ ôŽïÜ@ Êóà@ Lbnòì@ Œü ܆@ ðØòŒ@ μàó÷@ ô ܆@ NpìóØ@ ó Üìíu@ óÜ@ †ŠíØ
@ðäbb÷@ óÜ@ •ó @ ðØóîò‹Žïnó÷@ Ûòì@ õìbä@ ã ýói@ Lçbn†ŠíØ@ ðØb‚@ ð’òìbi
@@NpbéÜóè@òìóïîŠaìò†ŠíØ
@ã
ýói@NŽôäaŒó÷@q@ðäaŒü ܆@ð‚‹ä@Žôi@‹m†aŒb÷@ì@Žôi@‹mŠaìò‡åŽîí‚@Ûóîòìómóä@bm
@òŠìó @çbàí fi@LŽðbäóä@õü‚@õü‚@ì@Žôi@Šaìò‡åŽîí‚óä@ì@@oò†‹Žîˆ@õóîòìómóä@ìó÷
@@NfäaŒbä@çbï‚‹ä@ò‡äóàó÷@ì@Žôbäbä@ð“ïäaìbïq
@LóäaíŽî†@¶òì@Nòìóîbäó÷@õŠó@íï’fi@ìó’@ŠûŒ@†ŠíØ@õ‹àóä@õÈb’@ðîìóÜìóà
@òìóäbîˆ@ oò†ói@ L¶bä@ N†‹ióä@ õümìó÷@ ðÙŽîìbä@ ‘óØ@ ìòìóîbä@ õŠó@ ðîóäaíŽî†@ ói
@òìó‚a†@ói@L‘óØfi@Nìíióä@ðäììŠò†@õór ÝØ@ì@çbîˆ@óÜ@õb b÷@ümìó÷@ôóØ@ì@ç ýbåîó÷
@õü‚@ óØ@ †‹Žïàòq@ ü‚@ Nìíi@ ‘óØfi@ Ûóîò†aŠbm@ LæŽïåi@ a‡ïnaŠ@ ói@ ça†@ Šó ó÷@ ZâŽïÜó÷
@òìò†‹Øó÷@ ðäbï @ ìòìóÙŽîŠììˆ@ óäíØ@ òìíia‚@ ìa†ó÷bi@ õóØóqbš@ õóåïØóà@ ŠbuŠûŒ
@@Nìíia‹ìíäóä@
ý†@óÜ@õŒü ܆@õ‹ŽîŒ@ói@õìbä@La†õìóÜìóà@õŠóiói
@LæîóØó÷@Šbàüm@çbïäbîˆ@bvåï÷@熋à@óØ@LμäaŒóä@çb½‹ä@熋àóä@bm@a‹ @ð‚a†
@õó‚‹q@óÜ@‘óØ@ŠûŒ@ La†ó÷@ðäbn†ŠíØ@ðî†aŒb÷@ðäbi@bÙŽïmbØóÜ@ðîüØ@ñŠ†bÔ@ðuby
@ã
ýói@ Lðbäó÷@çbàóä@ò‡äòìó÷@ìíibàbm@Lóå’óš@ìói@”ï ói@ðØòŒ@μàó÷@Nçìíi@aìó‚
@@@NòìaŠ‡äóÙ Üóè@bäbàìíàóè@ô ܆@óÜ@õìbä@û‹àó÷
@óÜ@çb¹aìbïq@òŠìó @ð‚‹ä@ì@û‹àó÷@òìó÷@ŠóióÜ@LóîbåmìóÙ“Žïq@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä
@bäbØóàbÔó’@óÜ@çbîŠóÙîóq@ìíàóè@óØ@oŽî†@”ïÙŽîˆûŠ@òì@LμäaŒó÷@‹mbîŒ@ÚŽïÜó @ôåŽîì†
@ã
ýói@ LðäaŒó÷óä@ ò‡äòìó÷@ çb¹bï‚‹ä@ Lóîb䆋àóä@ óäaŒü ܆@ ìó÷@ bm@ çaŠbu@ NæîóÙi@ üi
@òìòìbä@ói@çbïàbÔó’@ðØòŒ@μàó÷@L†‹Žïàòq@L¶bä@óØb’bàóm@Næî’bi@Ûóîò†aŠbm@û‹àó÷
@LÚîŒü ܆@ ìíàóè@ ðäbàŒ@ Šó@ ñ†‹îì@ ónŽïió÷@ óÙîŠó‚@ çbïäbØóåïìíä@ Lòìa‹ä@ ìbä

@@NVUMVT™@LQYVPõŒìíàómLQ@¶b@LTˆ@@LðäbáŽïÝ LHŠbÄü I@Žõíä@õˆûŠ@*

WT
@òŠüu@ ãói@ NÚŽîŠòìŠóq†ŠíØ@ ìíàóè@ ñ†bî@ ðäbàŒ@ Šó@ ónŽîìóØó÷@ @ óÙîŠó‚@ çbîìbä
@ð‚‹ä@ ‹mbîŒ@ Lñ†aŒb÷@ ìòŠói@ Žôåi@ ìbäóè@ bm@ ì@ Žôi@ ‹mŠaìò‡åŽîí‚@ bm@ †ŠíØ@ õòìómóä
@ìó÷@ L‹àóä@ðìíäì쉎ïà@ð ói@ðØòŒ@μàó÷@NŽõ‹ ó÷@çbîŽîŠ@ì@ðäaŒó÷@@ðäaŠaŒímóà‚
@†ŠíØ@ õì쉎ïà@ õòìóåïìíä@ üi@ ìíi†‹Ø@ çb‚Šóm@ õü‚@ ðäbîˆ@ óØ@ óîòŒü ܆@ ò†ŠíØ
@@Nçbn†ŠíØì
@@

@@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@Nò†ìí¼óà@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ðuby@õŠíØ@óåïàó÷@†óàó«@õìbä@M @
@@Nò‰îü @ðØòŠó @LóîôäbáŽïÝ@ðÙ Üó‚@M@
@@Nòìíi@Úîa†óÜ@a‡åîaŒ@õQXXP@ô Üb@óÜ@M@
@@Nòì횊ò†@lbîbä@ðØûŠó@õójmìŠ@ói@Žßìíàónó÷@óÜ@@çbØŠó÷@õó“äa†@óÜ@M @
@@Na‹äa†@a‡ÌóióÜ@μàó’ó’@ñ‹Ù’óÜ@óÜ@a†QYPR@ô Üb@óÜ@M@
@@NbîŠbÍÜíi@ìbïØŠím@ñŠìíå@ñŠóÙîŠbî†@ô ÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ói@a‹Ø@a†QYPX@ô Üb@óÜ@M@
@ñŠìíå@ ñŠóÙîŠbî†@ ô ÜóàüØ@ ðàa‡äó÷@ ói@ a‹Ø@ ãóèìì†@ ñŠbu@ üi@ a†QYQT@ ô Üb@ óÜ@ M
@
@@NbïììŠ
@ßbàóØ@bÐónàB@ãómìóy@ñ‹Ù’óÜ@õò‡äbàŠóÐ@ð䆋Øaìa†@ŠóóÜ@a†QYQW@ô Üb@óÜ@ M@
@@Nò‹Ù’óÜ@ãó÷@õò†‹ØŠó@ñŠò†ò‡îŠbî@ói@ìíi@BÛŠímbmó÷
@õóäb£bmíÔ@õbnüàbà@ói@ìíi@òì@×aÈ@üi@òìómbè@a†QYRT@ô Üb@õŒìíàóm@õRT@óÜ@M @
@@NòìóÔaÈ@ñ‹Ù’óÜ@òìíš@bvåï÷@Lðîbqí
@@NðäbáŽïÝ@ñŠóåŽîíä@ói@ìíi@a†QYRU@õŒìíàóm@óÜ@M @
@@bm@òì@ü’óàbè@ìŠbØí“ï÷@ñ‹îŒòì@ói@ìíi@a†QYRU@ô Üb@ðàóèìì†@ôåî‹“m@õRT@óÜ@M @
@@N‹îŒòì@òìíi@Šbu@ò†@L†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ
@@N†‹Ø@ðäb“îŠóq@ãïmbàûŠ@ðï’ü‚óä@òì@p‹ Üóè@ò†@pòŠaŒòì@óÜ@a†QYTR@ô Üb@óÜ@M
@
@@@N†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@a†Œìíàóm@õQP@õˆûŠ@óÜ@a†QYTX@ô Üb@óÜ@M@
@@@Zòíïìíä@õóäbibîbä@òìaŠóq@ãó÷@”íØ@ói@òì@Nòìbäa†@õìaŠóq@X@ðØŠím@ói@M @
@@çbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà@
@@ðäbáŽïÝ@õì쉎ïà@
@@N†ŠíØ@ðäaŠa†ìbä@

WU
 @@
@@
@@@oŽïi@‹àóä@Šóè
*
@@ Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@ñ†bî@Lò†ŠíØ@õBÃói@ðØòŒ@μàó÷B@ð䆋ÙšüØ@ñ†bî@QYVPOWOQP@Žôåîój
@†ŠíØ@üi@ðóÐóä@aì†@bm@óØ@óîóäbàòŠbÔ@ìó÷@ñ†bî@Lóäbn†ŠíØ@솊íØ@ðìíäì쉎ïà
@@@N†‹Ø@ðäbšìfi@ðmbió‚@†ŠíØ@üi@ìbäóu
@ðìíäì쉎ïà@õbnüàbà@õòŠìó @ô ܆@L”ŽïqìóàóÜ@Žßb@òäaì†@”Žï@ q@Lfåîój
@Âäóq@bïm@ñ†ŠíØ@ôîŠòìò‹ŽîíØ@ì@æmìóØaì†@õòŠaˆóq@óØ@õó ܆@ìó÷@Nb@ nòì@bïm@ñ†ŠíØ
@ì@ðäbiìbä@ìóîbq@ãýói@Lóîbq@òìíjn“îó @ðšŠó ó÷@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@Nòìò†Šaí‚ó÷
@üi@ð’í @õü‚@ðÙ“Žïà@ìŠbØ@ón‚@ŽðÜ@ðàó ÜóÔ@ìòìýìó÷@ón‚@ñ‹m@ôn’@Ž¶ó 
@çbn†ŠíØ@솊íØ@õìì‰Žïà@ðïäaím@L‹àóä@ô ói@ð @ ØòŒ@μàó÷@N†@ ŠíØ@¶ó @üi@LõóØóÜó 
@õbŽïu@óØ@óîôØò@ Œ@μàó÷@ìó÷@bu@N†@ ŠíØ@õòìómóä@üi@…‹äói@ðÙŽïäbàb@ómbÙïi@ì@Žôåia†
@ð䆋ÙšüØ@ñ†bî@òìóïîŒbäb’@õŠóqìói@LbَíØ@ìíàóè@ô ܆@ìbäóÜ@òìómòì솋Ø@õü‚
@üi@ì@ðÙŽïqíÙŽîŠói@ónîíŽïq@bÙŽï
Üb@ìíàóè@óÜ@çbîòìóä‹Ø†bî@ðšŠó ó÷@NòìóåîóØó÷
@ñ†bî@óàóØ@ò‹Žî†@‡äóš@ãói@Šóè@b’òìó÷@Žßó óÜ@LoŽî‹Ùi@òìóäb¹bØójî†ó÷@çóîýóÜ@o“ 
@@Nò†ŠíØ@ðäa‹àóä@óÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ZμŽï Üó÷@ìi@òìóåîó‚ó÷@õŒûq
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@NS@òŠóqý@LQYVPOWOY@LQ@ôÜb@LR@òŠbàˆ@LðäbáŽïÝ@LHóàbäˆûŠI@aì‹i 
@ðäòìb‚@Nì@ íšò†Šò†@òìóÔaÈ@ðïÈíï’@ðiïy@õBÎ÷b–@†ìa†B@ðqìì‹ @çóîýóÜ@óîóàbäˆûŠ@ãó÷]
@òŠóìíä@óÜ@Ûýbš@ÖïÐòŠ@ì@ôn’òì@ñŠìíä@Lìíi@âîŠóØ@aŒà@ßbàóØ@ŠòŽîŠbq@õìa‹‹rŽïÜ@ìŒbïnáï÷
[Nçìíi@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@ðäbØòŠbî†

WV
 @@
@@
@@bäaŠa†ìbä@Žßó óÜ
@@JÃói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@ŠòíŽîŒ@†ìí¼óà
@ðÙŽïmóáïÝi@L•ó @ðØóîò‹Žïnó÷@LòŠìó @ðÙŽîŠa†ìbä@ŠóiìóàóÜ@Žßb@òäbî
@óÜ@LÛbm@ðÙŽï ìíäì쉎ïà@LìímbéŽïÜ@ðØóîbäa†@LìímìóØŠò†@ðØóîbäaím@LìímìóÙÜóè
@õìì‰Žïà@õbnüàbà@Nç@ aíîó@ñ†‹ @óÜ@òìòŠü @óîa‹ØŠü’@@òìóäbn†ŠíØ@ðäbb÷
@@@N†‹Ø@õóØòìóä@óÜ@ðîaìbø Übà@Âäbiìbäói@õŠóìíä@솊íØ
@ì@ñŠbïäaŒ@ðäbéïu@ìbäóÜ@óáŽï÷@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@óÔbm@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@ò†‹Ø@ðÙŽïåŽïÜóØ@óØ@ìíia†@õaì@ðÙŽïäbîŒ@õóØó䆋à@Næ@ îŒbåi@õòíŽïq@a†ò‰Žîì@ìì‰Žïà
@@NŽõ‹Øbä@Žßó óÜ@ð›ïè@熋à@ã ýói@Lòìò†ŠíØ@õì쉎ïà@ì@ðîŠbïäaŒ
@ðØòŠó @óÜ@Nò@ †ìí¼óà@õŠíØ@çb¼ò‹ Üì‡ióÈ@ðuby@õŠíØ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ómüš@Lò‹uíy@ðä‡åŽîí‚@•bq@Nò@ ìbïä†@ómümbè@ãQXXP@ô Üb@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@ò‰îü 
@ói@òìíi@çbØŠó÷@õóäb£bmíÔ@óÜ@çìíšŠò†@•bq@NŽ@ßìíàónó÷@óÜ@Âäóu@õóäb£bmíÔ
@óÜ@Nò@ ìómòìbà@ŽõìóÜ@ÚŽï Üb@ç@ ‡åŽîí‚@üi@Nó@ äòŠóÐ@ómüš@ñŠbïäaŒ@ð䆋؆bîŒ@üi@NŠbîŒa‡äó÷
@õà@õ‹m@ðäbàŠóÐ@ÚŽïÜó @LòìóÔaÈ@ðmóàíØíy@ðmòŠaŒòì@òìíš@Šbu@ò†@õòìó÷@•bq
@@Nï÷bä@ì@çaq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ì@ãbÈ@‹î†íà@ZÛòì@òíŽîŠ@ói@òì솋i
@íÙ Üói@L‘ói@ì@Žôiìíi@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@Šóè@Žôióä@òì@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@Nò@ ìíi@ðïbï@ðÙŽîŠòìbiìi@ðäòìb‚@LÛbš@ðÙŽïìíäì쉎ïà@LìímìóÙ@ Üóè@ðَîíi
@àó÷@ð䆋à@•bq@Lμåïió÷@ðäbØóïîì쉎ïà@óåïìíä@Žô“ŽïØó÷aŠ@wäŠó@õòìó÷
@õìì‰Žïà@ðäaím@óØ@Lìíi@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@‘ @ óØ@ãóèìì†@LðïÝni@ðäbƒÐŠó’
@†ŠíØ@üi@ÚŽîìbä@@ìòìómbÙi@õì þi@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ@ói@ì@Žôìíåi@çbn†ŠíØ@솊íØ
@ì@õ†ŠíØ@ðäbiìŒ@…‹äói@õbnüàbà@NŽ@ôbåi@lòŠóÈ@ðäaŠaìò‡åŽîí‚@ói@†ŠíØ@ìòìónŽï ÝŽïéi
@Lü‚ŠóóÜ@LæáŽïè@ðÙŽîìbïq@Nò@ íïäaŒ@Ûbš@ŠûŒ@õïÝåï÷@ì@ðŠbÐ@ì@ðiòŠóÈ@ì@ðØŠím

NQYMQWß@LQ@Žßb@LQ@ˆ@LðäbáŽïÝ@L×aÈ@ôïn“ @ðäbïibmíÔ@ôïnŽïØóî@LHŠbÄü I@çbn†ŠíØ@õaíïè@J

WW
@μàó÷@bnüàbà@òŠbî†@Nò@ ì솋Ø@õŒóy@ŠûŒ@熋ٓï÷@ói@Lìíi@ãŠóä@Žß†@ì@•ü‚ììŠ
@õü‚@ð䆋à@•bq@óîüi@Lòìím‹ @çbØòŠóìíä@쉎îíi@óÜ@õŽîŠ@ŠûŒ@bïäbîˆ@óÜ@Ãói@ðØòŒ
@ónój Üóè@ói@L†‹Žïàòq@NŽ@õŠò†@ómbèó÷@óä@‰Žîíi@ô
܆@óÜ@õóØòŠübä@ï Šóè
@@ZpbØó÷@Žðq@‘ò†@òŠüu@ãói@ìòìónŽïåŽîìý@õó÷@õóØóåïäòŠ
@@bá Šóà@õŠó@õòØ@óÜ@ãØ@@@@@@@@@@@@@@@@@bá Šóu@ói@õbä@ÛóÜóÐ@óØ@Žð‚a†
@@NNN‹Žîí@ìŠìí@ÚŽïà‹Ð@@@@@@@μ’ói@ðr@ìbš@L•òŠ@â Šói@ì@o‚ói
@ói@óØ@a‡îóØó’üu@ói@óäòíï’@óÜ@L@ ãýó@„Žï ’@Lì솋ÙšüØ@õbnüàbà
@@ZõüàŠóÐó÷@òímì@õüi@ÚŽî†aŒóníà
@@aŠ‡
Üóè@Žßó óÜ@@@@Šbjmóåîóà@ñ†ŠíØ@õaíïè@ð‚a‡îói@
@@Na‹Ø@•óÜ@ì@ã‹ @@@@@@@@@@@@@Ša†@òíïäbm@Ûóä@ìaì@ómýbà@a†
@@NæîóÙi@ò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@õb’bàóm@a†‘óØ@Žôi@×óîbÐ@bnüàbà@ðäòíï’@óÜ@bî
@@aìó“Žïq@òŠìó @†ŠíØ@üi@ìíi@õìbïq@@@@@aìóØ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðibäóu
@@A_aì†ó÷@×óè@óÜ@ðš@âŽï Ýi@aŒbä@@@@@ìíš@çbò†@óÜ@ììŒ@â Šóu@ói@ð‚a†
@bnüàbà@õòŠbiŠò†@a‡îóØó‚ @ ‹äói@óåïìíä@óÜ@Žßb‚@ñ†óàó«@„Žï ’@bnüàbà
@@ZŽõíàŠóÐó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@ìíi@bÙ’@õó−óq@ì@oò†@ðàó ÜóÔ@@@@ìíi@b’üÙŽïm@ò‡äòìó÷@õóØómóÝÝïà@üi
@@ó܆@ôåŽîí‚@ói@ŽßóÙŽïm@âÙŽïà‹Ð@@@@@@@@@@@ó Ý @õò†Šóró÷@ìó÷@óØ@òìbìóÜ
@ì@õóØ@ òŠb’@ô ܆@LŽôib“ŽïØaŠ@ðÙŽî‰Žîíi@ìŠóìíä@ìíàóè@ô ܆@Ûóîbnüàbà
@ói@õìbä@ì@Žõ‹àbä@ï Šóè@ìòì솋àóä@óØ@óïïä@ðäbàí @ïè@Lõü‚@ónŽïi†‹Ø@õóØòìómóä
@ônŽïjïäaím@Ûóîbnüàbà@Np @ bØó÷@ó‚Šóš@bäbn†ŠíØ@ð‚a†@ì@…b’@ì@bïš@Šóói@ð‚‹ä
@ìó÷@üi@çbàíŽïi@LbÙi@õóØòìómóä@ðmóà‚@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@òìóØóîòŠbi@ìíàóè@óÜ
@õü‚@õóØòìómóä@õì쉎ïà@Ûóîbnüàbà@NŽ@ñìó÷@õŠóÙîóq@ì@ óïîaŒbäb’@õóŽïu@óîòìómóä
@ñ†‹Žîì@ói@Žôji@ð’ü‚@ì@Žõ‹ìíåi@a†ìì‰Žïà@óÜ@õìbä@ónîíŽïq@LpbØóä@†bî@óÜ
@‘ìíäìì‰Žïà@õbnüàbà@LaŠü @óÜ@ìb“ŽïØaŠ@õbnüàbà@Nç@ báÙŽïØóî@ìíàóè@ðäbàŒŠó
@Nç@ aŠa†ìbä@õ‡äói@ó@Ü@ì@çaíîó@ñ†‹ @óÜ@ì þ@Nð @ äbáŽïÝ@LpóØòŠb’@óÜ@ì þ@NNNì
þ
@@NçbàòŠbÔ@ñ†ŠíØ@õòìómóä@NNNpóØòìómóä@óÜ@NNNì þ
@@

WX
 @@
@@
@@*‘bäì쉎ïà@ð ói@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@BbÌaŠa†@‡ï’òŠ@ŠìíÐóÌB@Š@NÏ
@çbîü‚@ðØóîbäaím@ìŽïè@ìíàóè@†ŠíØ@ðäbåì†@Lòìòìì‰Žïà@ðäbîóiòŠói@óÜ
@ìbäóÜ@†ŠíØ@õò@ ìómóä@õòìó÷@üi@òìbåŽïè@ŠbØói@çbïÙŽïØóš@òŠüu@ìíàóè@LŠbØ@ómün‚
@ì@ðmóîaŒb÷@ã ýói@Nò@ ìóä‹i@a‡äbéïu@õó“‚óä@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@æåŽïmìóÑïi@ì@çŠói
@òì ýb’@òŠüu@ãó÷@ôïnÜóèŠói@çbàóØòìómóä@ð䆋Ùn‚óiü‚@ì@ðmóïäbàòŠbÔ
@çbïäbîŒ@æî‹mòŠìó @ìòìómòìa‹Žï @òìaì†@üi@çbïåì†@Nòì솋Ø@çbîòŠbàýóq
@ôói@ìíØòì@òìíi@ŒŠóiŠó@Šóè@óîa†óäbn@†ŠíØ@ãóÜ@õòìó÷@†ŠíØ@Nçíï“‚óifq
@@NðäbØbïš
@ìóóÜò†@ìûŠ†@ðØóš@æmbè@Lóîbä@ŠbØói@óäbØóš@òŠüu@ãó÷@çbïî†@çbåì†@óØ@ã ýói
@æŽïÝi@ôŽïq@óïïä@Ûóîòìómóä@óîaí @óØ@LbåŽïè@ŠbØói@çbîì쉎ïà@ð䆋ÙîŠbÙò†@ì@õŒbióØó Üóm
@æîˆó÷@a‡naŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ@ðäbØòìóm@ óä@Žßó óÜ@óØ@õóäb’ói@ìó÷@ìíÙ Üói@L†ŠíØ@õòìómóä
@@Nóäaìómóä@ìóÜ@æØóîòm@óäbàó÷@Lòìíi@Žï‚ìŠaí‚@ÚŽïn‚óä@çbïäbàŒ@óØ@òì
@a‹Ù’b÷@ói@”îŠbu@Ž¶ó @ì@ðØóàbäóq@ói@Šbu@Žõ‡äóè@óäbšìíqì‹q@óÔ@ãó÷
@ìíØòì@Lòìóîa‹Ø@ì þ i@òìóäbØòìaíŽï“ŽïÜŠó@ì@çbØónï’bÐ@bnò†@çóîýóÜ
@ãóÜ@b÷@L熋Øó÷@ðØóàüØ@ì@ðmóàŠbî@ì@çbäó÷@òíŽïq@ô Übq@ì@æm‹ @“r Üb@ q@ãïÜbî‹ráï÷
@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@LçbàóØòìómóä@Šó@óîa‹ió÷@ì ýb’@òìý@Ž¶ó @óÜ@óØ@a†óäbÙbä@ómbØ
@LõóØóìíåŽïq@ãò†@ón‚@õü‚@ôîŒü ܆@ì@ðØò‹îŒ@ì@ônäaŒ@ì@ñŠbïäaŒ@LóîbØ@ómbè
@ðäbØòìaŠóq@Šóói@a†a†@ðØü@š@LçbØóîìaŒüm@óØìímŠóq@ïåÙ“q@ómìóØ
@ãóØ@õü‚@õòìóäbóy@ì@ÛaŠü‚@ì@ìó‚@óÜ@La†@ÚŽïÜ@õˆûŠ@ììó’@La‡äbØóäb‚óàbä
@õü‚@LçbØóïîì쉎ïà@òìaŠóq@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ìòìóä‡åŽîí‚@ì@μìíä@ói@õa†@Lòìò†‹Ø
@óØ@õóäaìbàìóÔ@ìòìa†ììŠ@ìó÷@ðïäaím@bm@Lòìòìì‰Žïà@ðäbîbqfi@õbîŠòŒ@ón“Žîìbè

Üb@LR@òŠbàˆ@LÛíØŠóØ@LHŠbÄü I@×óÐó’*
NQUMQTòŠóqý@LQYVQ@õŒìíàóm@QU@LTô

WY
@Lóîa†ì쉎ïà@ðäbØòŠóqý@óÜ@õ‹›q‹›q@ói@óØ@óîòìóäbn†ŠíØ@솊íØ@ói@ðî‡äòíîóq
@@ZŽôåŽïéi@ÚŽïq@òìòŠaí‚@õóäaìaŠóq@ãó÷@ì@fåŽïÙÝi@òìóÙŽïq@ìíàóè
@@

@@Nó Šói@ìì†@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@ð²Šbm@ðØóîó–łí‚@ NQ
Nó Šói@ìì†@L†ŠíØ@ðäaŠa†ìbä@ NR
NðäbáŽïÝ@ðm
ýì@õì쉎ïà@ NS
@ìíàóè@ìíØòì@†ŠíØ@õòìómóä@óØ@çbîó @ðàóÜbÈ@ó@ i@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@L熊íiü‚@ì@ñŠbØa‡ïÐ@óÜ@Lóäa†Šóà@ñŠbØ@ìòìò†‹Ø@óÜ@ò‹q@õì솊íiaŠ@‹m@ðäbØòìómóä
@ðäbéïu@ìíàóè@üi@‫؛‬a†ç@ bn†ŠíØ@naŠbq@õìbåŽïqóÜ@熋Ùn‚ói@çbï @óÜ@ì@ðîaŒb÷@óÜ
@LóiòŠóÈ@óä@óŠbÐ@óä@óØŠím@óä@LòŒaìbïu@ðØóîòìómóä@†ŠíØ@õòìómóä@óØ@o‚Šò†
@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@æŽï Üó÷@ôŽïq@óØ@Lòìbîˆ@õbïm@ó Üb@çbäüïÝà@óØ@óîóè@õü‚@ðÙŽïäbán“ïä
@ôïnŽï @ðmóïäbnŠb’@õòŠìó @ðÙŽïmóà‚@Lóåî‹Žî†@ðØóîì쉎ïà@ðäòìb‚@óîòìómóä
@ìbäaŒ@òìbïq@õŠûŒ@ðÙŽîŠaŒŠóÔ@óØ@Lðàþï÷@ðmóïäbnŠb’@ðmójîbmói@Lòì솋Ø
@Lðiìíîó÷@æóyłó–@òìó÷@Nò@ †ŠíØ@õòìómóä@ðäbØóïîb@ qí@ò†‹ØŠó@ì@çaìò‰Žîì
@òìó÷@LñŠììŒò‹èó“Üó÷@łó–@³ï÷@òìó÷@LçbØóÜó‚@³ï÷@òìó÷@L‡äòŒ@ðäb‚@âîŠóØ@òìó÷
@ðäbîóà@ðÙŽîŠaíòŠü’@óØóîŠóè@óØ@N‡nè@NNNò@ ìó÷@LñìbèòŒ@òìó÷@LðÔìó’@†ó¼ó÷
@@Nçìíi@ñŒbiŠó@ñŠbiìŠbØ@ìò‰Žîì@ìŠóäíè@ì@ñŠbïäaŒ
@ðÙŽïäbàŒ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@ðàóÜbÈ@üi@μ @ àó÷@bnüàbà
@ìó’ì@õììŠ@óÜ@@ì@çbàŽîŠ@õììŠ@óÜ@@LŽô šbä@‹m@ðÙŽïäbàŒ@ïè@óÜ@Lóîü‚óiŠó
@õ
@ ìì‰Žïà@óØ@ðï܆ói@ðäbƒÐòŠó’@õaì†@ìíi@‘óØ@μàóØóî@LðØòŒ@μàó÷@Nòìóäò†
@õóîòìò†‹@ Ø@ãói@óØ@LõóØóÜó @ãò†Šói@óïn‚@ì@†‹Ø@ñŠbàüm@öo‚@ÚŽîŠ@ñ†ŠíØ
@õó Üb@ŠaŒóèìì†@õŠü @óÜ@ñ†ŠíØ@õìbä@Lòìò†‹Ø@‡å Ýi@ðَíØ@ìíàóè@õŠó
@bm@Lb’üØó÷fm@òìòììŠ@ãóÜ@ò‡äóàó÷@NŠ@ ói@ò†‹Ø@õòŒbm@ðÙŽï Šói@솋Ø@Šb ŒŠ@ô’üàaŠóÐ
@Nì@ íi@aŠbØóÜ@Šóè@õóbäóè@aì†@bm@LbåŽïèóä@õŒaì@Šóè@òìó“îq@ì@ð’ü‚óä@ói@póäbäóm
@õìbåŽïqóÜ@òìóîaímó÷@ìíi@ÚŽïàüà@Lìíióä@ðmìò‹@Lìíšó÷@Âäóè@ñŠbnÐòŠ@óÜ@ñŠbnÐòŠ
@@Na†çbn†ŠíØ@솊íØ
@Lìíi@‰Žîíi@Lìíi@Šóìíä@ìíÙ Üói@Lìíi@‘bäìì‰Žïà@Ûóä@L@ ðØòŒ@μàó÷
@@@Nìíi@Œü ܆@ðØóïïbï@Lìíi@ðîbqìí@ðÙŽîŠòìŠóäíè@Lìíi@ŠòìŠóräbán“ïä

XP
@óØ@õó ܆@ìó÷@LpìóØ@Š@ bØóÜ@†ŠíØ@æî‹mŒü ܆@ô܆@QYTX@õŒìíàóm@õY@õˆûŠ@óÜ
@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@õìbä@çbàí fi@Nõ @ óØòìómóä@ôïnîìó’ü‚@óÜ@ìíi@‹q@ó“ïàóè
@‹ŽîŒ@õìb÷@ói@a†çb@ n†ŠíØ@óÜ@a††ŠíØ@õòìómóä@ðmbió‚@õìì‰Žïà@ðäbØòŠóqý@óÜ
@@NŽõ‹ìíäó÷
@@

XQ
 @@†ŠíØ@ðäbiìbäói@ðìíäì쉎ïà@ñ†bî@óÜ
@@JBÃói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«B
@@
@@ðäbƒŽï’@æï«
@ðäbîˆ@õbqaŠó@óØ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@çb¹bìíäì쉎ïà@õónò‡ Üí 
@ìaŠ@ðäòŒòìó’@ìíi@Ša†óÙî‹m@ðØóîa‹š@‫؛‬Š@ ó@ò†‹i@õóØòìómóä@ðîŠaŒímóà‚@ói
@Ûóîbnüàbà ‫؛‬ð @ “‚óiò†@a‡Øóîýìíàóè@ói@ðäüi@ìíi@Ša‡äüi@ðÙŽïØóƒŽïà@ó Üìím@Lbäò†
@‫؛‬ô @Übàò†aŠ@ôïnŠóqóäüØ@ìíi@ÚŽî‹Žïmbió‚@‫؛‬òìò‡äaìòŠò†@ïäaŒóä@ðàóm@ìíi
@ã ýói@N†@ ‹Øò†@‰ŽîŠ†@çaŠaˆóè@ì@Žßü
ÝØ@üi@ðïmóàŠbî@ônò†@Lìíi@ëaí‚‹Žï‚@ðÙŽïÄû‹à
@õóäbàòŠbÔ@ãó÷@ðäbï @ña‹š@óØ@_oŽî‹Øò†@ðš@†Šóqóš@ð‚Šóš@Žßó óÜ@çb¹a‹ @ð‚a†
@@@N†‹Ø@çb“ŽîŠóq@õóØòìómóä@ì@òìò‡äaˆíØ
@õŠíØ@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ðuby@õŠíØ@çbàóäbiìbäói@óìíäì쉎ïà@ãó÷
@õüè@ói@Lòìbïä†@ómümbè@ðäbiŠíÔ@ì@póáÜóè@ñŠb’@óÜ@QXXP@ô Üb@óÜ@Lò†ìí¼óà
@Ûòì@LòìbåŽïè@‘ò†òì@ñ‡å Ýi@õóîbq@Ž¶ó @Lòìóîü‚@ðïîìímbéŽïÜ@ì@ðîóàaŠbØ@ì@ðØò‹îŒ
@@N‡nè@NNN‹îŒòì@LÂäóu@ðäbØŠó÷@LñŠbîŒa‡äó÷
@ðìíä@ðïäbáŽïÝ@õóšìbä@õì쉎ïà@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@ãóØóî@bèòìŠóè@òì@LóäaŠbïnóè@ìÈb’@ìbäaŒ@ñ‡äójÜóà@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@ðÙ Üó‚@üi@ì
@ðäýó @솊íØ@¶ó @ðäbîbqfi@ðÙŽïmóà‚@ðäbØó‚‹äói@ójŽïnØ@õüè@ói@ìíi@‘óØ
@@@N†‹Ø@ônaŠòìbä@ðm ýóèˆûŠ
@μàó÷@bnüàbà@õòŠbiŠò†@ñ†buó@æó÷ýóÈ@bnüàbà@†ŠíØ@ @ñŠa†ìbä@î†ó÷
@ì@âÝïÈ@ðàóÜbÈ@ìbäóÜ@óáŽï÷@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@óÔbm@Ãói@ðØòŒ@μàó÷II@Zo @ îŽíàŠóÐò†@LðØòŒ
@ã@ 
ýói@LòìónŽî‹Øóä@‹q@óØ@ìíiaì@ðÙŽïäbîŒ@õóØó䆋à@LæîŒbåi@õòíŽïq@a‡iò†ó÷@ì@„î‹÷óm
@@NHHŽõ‹Øbä@Žßó óÜ@ð›ïè@熋à

þiI@Žõíä@õjå’ûŠ@J
NQß@LQYWT@õŒìíàóm@õQ@LRSˆ@La‡Ìói@LHòìa‹Øì

XR
 @õómbØìó÷@bmóè@òŠí‚ói@óàóš@ìó÷II@ZóîìíàŠóÐ@•Bèòì@ÖïÐümB@bnüàbà
@„Žï ’@bnüàbà@bèòìŠóè@NHHNNNì@ íi@ŠóÐói@Šóè@Lìíi@Ší ói@Šóè@Lìíi@Ú’ì@‹qímíØ
@ãüà@Ûòì@õü‚@óØ@óóØ@μàóØóî@LðØòŒ@μàó÷II@Zó@  îìíàŠóÐ@LŽßb‚@õ†óàó«
@@NHHæi@‡äóàò‹èói@ì@æ“ïäa†@bîóØóïïØbäììŠ@ŠóióÜ@õóØóÜó @bm@‡äbmìíó÷@ì‡äb ó÷a†
@ðäbï @ì@pìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@òŠó’üÙŽïm@ìó÷@ô
܆@QYTX@ô Üb@õ‰Žîìýó @õQP@óÜ
@ì@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@üi@õŒbäb’@ì@ñ‹àóä@L†Šbr@çbán“ïä@ðÙîa†@ói@ðØbq
Nìó÷@ðäbîbmìbè

XS
 @@
@@
@@@†ŠíØ@ðìíäì쉎ïà@ðšüØ@ñ†bî@óÜ
@@
J
@@ a†Ãói@ðØòŒ@μàó÷

@@μàó÷@†óàó«@ßbàóu
@Žði@òŒŠói@ójî†ó÷@ì@‘ìíäìì‰Žïà@ìóÜ@óÙŽïØóî@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@õŠòìbàóu@ì@çajå’ûŠ@ô ܆@óÜ@óîóè@ðmójîbm@ðØóîóîbq@ìóŽïu@óØ@†ŠíØ@õóäbîbmìbè
@LòìóåîóÙi@óîòŠìó @óÄû‹à@ãó÷@ðÙŽî†bî@óØ@ðäaŒ@ânîíŽïq@ói@óîüi@La††ŠíØ@ð’üèói
@óØ@õó“’üØ@ì@Žßìóè@ìíàóè@ìó÷@ðÔóè@μäaímbä@ómŠ@ íØ@óåïìíä@ãói@ðšŠó ó÷
@LˆûŠ@ói@ˆûŠ@óØ@†‹Øó÷@õŒóy@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@óÙäíš@Lòìóåîò‡i@ðmóîìa†
@ðmìíibm@õòìó÷@”Žïq@oîíîó÷@No @ Žïi@a‡ä†‹Øó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@óÜ@õóØómć ýì@ìòìómóä
@õü‚@õìbš@ó@i@†‹Øó÷@õŒóy@Lõ†ónŽïi@õóØòìómóä@ðmaìb÷@ìaíïè@òìónŽï›Žïrïi@Êóà
@Šóè@çbï“ï䆋à@•bqóÜ@ðäbØóåŽîì@ìbè@ìbnüàbà@çbàíŽïi@Lõ†@õóä@ã ýói@LŽôåïjïi
@μàó÷@μäaibi@bªó÷@Nõ @ †ónŽïi@çbîóØòìómóä@õaíïè@Šó ó÷@æäaŒó÷@Šbïn‚ói@ói@çbîü‚
@@@NA_òìíi@ÚŽïÄû‹à@çüš@Ãói@ðØòŒ
@ðäbáŽïÝ@óÜ@LŒQXXPô @ Üb@óÜ@Nó@ äb¼ò‹ Üì‡ióÈ@õŠíØ@μàó÷@†óàó«@bnüàbà
@ônò†@óàò†Šó@ìó÷@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚@ói@Lòìbïä†@ómòìímbè@ò‰îü @ðØòŠó óÜ
@ÚŽïÜb@õòìbà@LðòŠ@ðîbmòŠó@õóäb£bmíÔ@ómòìíš@a†QXYR@ô Üb@óÜ@Lòì솋َïq
@õóïî‡’ìŠ@õóäb£bmíÔ@óÜ@ãòìì†@ðÜüq@ómòìíš@ðîaì†@Lðmóîìì‡åŽîí‚@ŽõìóÜ
@ðîò†bàb÷@õóäb£bmíÔ@ómòìíš@çb’bq@Lòìómòìa‹Ø@a†QXYS@ô Üb@óÜ@óØ@LñŠóÙóÈ
@çbØŠýa@õóäb£bmíÔ@ómòìíš@bªó÷@Lòìómòìbà@ŽõìóÜ@”ï Üb@Žô@ìa‡Ìói@óÜ@ñŠóÙóÈ
@ðï÷òŠ@õójmìŠ@ói@çbØŠýa@õóäb£bmíÔ@õaì†@ói@aì†@ìóäbnó÷@óÜ@H@óïi‹¨a@óŠ‡¾aI
@ómòím‹ @õŠb@Ø@a‡Ìói@ðàó’ó’@õbqí@óÜ@a†QYPR@ô Üb@óÜ@Nò@ ìíšŠò†@Œbn¿íà
@ðäbàŠóÐ@ð䆋Ø@ì@熋iòíŽîŠói@õŠbØ@ðÙîŠó‚@Ûóîòìbà@òìó÷@•bq@óÜ@Noò†
@õbqí@üi@òìómòìaŠŽîí @bªó÷@NŠ@ ìínò†@õòìó䆋Øì þi@ðmbØ@bm@Lòìíi@ñŠbîŒa‡äó÷

NUMTß@LQYWYðäa‹îòŒíy@LRW@òŠbàˆ@LHóàbäˆûŠI@×aÈ@J

XT
@ìbïØŠím@ñŠìíå@ð䆋Ùäb“ïånò†@õóä‰ïÜ@óÜ@a†QYPW@ô ÜbóÜ@Nó@ äòŠ†ó÷@óÜ@ãòìì†
@ìóÜ@”ï Üb@ìì†@Lìíi@Àa‹ üqüm@ðÙŽîŠóÐó÷@óÙä@íš@L†‹Ø@ñŠa‡’ói@a†bîŠbÍÜíi
@óÜ@bªó÷@La‡îììŠ@çbÕ Üói@óÜ@óØ@†‹Ø@õòŠó’@ìó÷@ñŠa‡’ói@ìòìóîbà@a†óîóä‰ïÜ
@@NbäòŠóÐ@üi@aŠ‹Žïä@ðîbqí@ñŠbØí“ï÷@üi@a†QYQRô Üb
@a‡ïììŠ@ñŠìíå@ð䆋Ùäb“ånò†@õóä‰ïÜ@óÜ@Šbu@ãòìì†@üi@a†QYQTô @ Üb@óÜ
@ÚŽîíïä@ì@Âäbà@•bqóÜ@†‹ÙŽïq@ò†@‘ììŠ@ì@ðäbíÈ@çaíŽïä@@õŠó’@óØ@Lòìóîa‹äa†
@óÜ@a‡äaŠóîêÜó÷@õòŠìò†@óÜ@Âäbà@Žô @õòìbà@bªó÷@Lóäbnó÷@üi@òìóîaŠó 
@@N†‹Ø@ñŠa‡’ói@‘íäbÑnbîó÷
@ñ‹î†íà@ói@a‹Ø@ìòìóîb @Ûbq@çb¾ó@óÜ@ì@ð’bjŽïi@ói@a‹Ø@a†QYQUô @ Üb@óÜ
@„Žï’@ì@ó›îýò†@ì@Ûbq@çb¾óB@ZðäbØòŠó’óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ðàó’ó’@ñbqí@óÜ@pbØòŠóy
@ðØûŠó@ñŠò†ò‡îŠbî@ói@a‹Ø@a†QYQW@õŒìíàóm@óÜ@N†@ ‹Ø@ñŠa‡’ói@a†Bß@ ýóØ@ì@‡Èó
@Žßó óÜ@bªó÷@NSì@ íi@õò†‹ØŠó@b’bq@bÐónà@óØ@Lãómìóy@õbqí@óÜ@bqí@ðäbØŠó÷
@No@ ò†óm‹ @ðàómìóy@õbqí@ðmóîa†‹ØŠó@b’bq@õŒìóÐ@óØ@lóÜóy@üi@ìíš@a†bqí
@a†B @ Ýibä@ì@‘†íÕÜó÷@ì@çb¼ò‹Üó÷@ÞïÜó‚B@ðäbØòŠó’@óÜ@LŽõŠómìóØ@μnóÜóÐ@ìòŠói
@ô ÜüÔ@óÜ@ãóïŽï@õbqí@üi@òìóîaŠŽîí @bªó÷@LòìóîbàQYQX@ô Üb@bm@솋Ø@ñŠa‡’ói
@òìóîbà@×a‹ŽïÈ@óÜ@óîòìbà@ìó÷@N×a‹ŽïÈ@üi@òìóîaŠó @a†QYRT@ô Üb@óÜ@bm@òìóbÔìóÔ
@@N”î‹m@ðÙŽïm ýó‚@‡äóšóÜ@óu@Lp‹ Šòì@ðäóu@õbïÜa†óà
@@

@@ZìíØòì@Lóîóè@ðØŠím@õbqí@õòŠbiŠò†@õìa‹äa†@Ž¶ó @ìa‹iìbä@õbnüàbà

@Úîa†óÜ@ðäbáŽïÝ@óÜ@ðàûŠ@õQRXQô ÜbóÜ@Nó@ ïõÙÜíàbî@îŒóÈ@õŠíØ@ðÙ Üíàbî@õb’bq@bÐónà@ðuby ٣

@lŠóy@ðäbØŠó÷@ð’biŒüî@ói@a†QSPT@ô ÜbóÜ@Nò@ ì솋Ø@ìaìóm@a‡ÌóióÜ@ðîbqí@ðä‡åŽîí‚@Nòìíi
@ñ‡ï’Ší‚@ì‹Žï’@ðäb“ïä@òìòHb’@æî‡Üa‹ÑÅàI@çóîýóÜ@Nò@ íïåïi@õòŠìó @õóÑîŒòì@Ž¶ó @NòìíšŠò†
@óØ@†‹Ø@ðäbn†ŠíØ@ðäbi@õóàbäˆûŠ@ð䆋؊ò†@ôn’ŠóqŠó@a†QYRR@ðünÌü÷@õR@óÜ@NŽômòìaŠ†
@a†QYRV@ô Üb@óÜ@@Nì@ íi@†ìí¼óà@„Žï ’@ðmóîŠa‡áØíy@ô Üby@ðäbàŒ@Nì@ íšŠò†@Ž¶@õòŠbàˆ@ò†Šaíš
@ðØóîóîbq@a‡iò†ó÷@ì@oäaŒ@óÜ@Nì@ 횊ò†@Ž¶@õòŠbàˆ@S@Lòìóäbîˆ@ðäbn†ŠíØ@ðäbi@a‡Ìói@óÜ@òìóäbî†
@õü‚@õò†ŠbraŠ@ŠóóÜ@Nò@ ìaŠ‰Žïä@ðäbáŽïÝ@óÜ@Nò@ ì솋Ø@ðîaì†@ðšüØ@a†QYSV@ô Üb@óÜ@Nò@ ìíi@õ‡åÝi
@Zòìa‹ìíä@õóØòŠü @ŠóóÜ@ónîói@ãó÷
@@üm@ñŠbïn‚ói@âåïióä@ã‹·@çómòì@õó÷@â‹mó÷
@@NμàóÌ@æà@ì@μàóÌ@çómòì@bi@æìíåi@ã‹ióÔ@ŠóóÜ

XU
 @@Nòìa‹Ø@tbš@a‡Ìói@óÜ@ÛQSRT@óÜ@ðäbíÈ@õbqí@Lð솊a@ðÝäbíÈ@NQ
@óÜ@çbØóïïäbíÈ@ðäóu@óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ@NpbÕïÔ‡m@ò‡åÕy@ñŠbÑa@ðÝäbíÈ@NR
@@Nòìa‹Ø@tbš@óäbnó÷@óÜ@a†@ÛQSSV
@óäbnó÷@óÜ@ÛQSSV@óÜ@ìíš@ïØ@óÜ@çbáÔa‹ŽïÈ@çüš@NÛ@ ‡nîa@k÷bÌ@Þ—ä@×a‹È@NS
@@Nòìa‹Ø@tbš
@çbØóïïäbíÈ@ðäbØòìa†ììŠ@ì@Âäóu@Nð @ É÷bÔì@ñ‹Üóéju@ðäbí@ È@ò‡ïàíáÈ@l‹yNT
@@NòìaŠ†@tbš@óÜ@×aÈ@óÜ@a†@Û@QSSW@óÜ@La‡ïäbéïu@ðäóu@óÜ
@@Nòìa‹Ø@tbš@óäbnó÷@óÜ@Lçb¹bØó Üóè@ì@×aÈ@ðäóu@Nà‹Üb‚@ì@ñ‹Ñ@×a‹È@NU
@bïØŠím@óÜ@a†QSSX@óÜ@çüÐóîóm@ðäóu@NðÝîˆ@ì@ðóiŠb«@ça‡ïà@Ûbq@çbáÝ@NV
@@Nòìa‹Ùqbš
@ô Üb@óÜ@Nðîaì†@ðäbàóä@õìa†ììŠ@ìa‡Ìói@NôÈbïš@êq†by@Ãí–@ì@†a‡Íi@NW
@@NòìaŠ†@tbšóÜ@óäbnó÷óÜ@a†QSSY
@a†QSSY@ô Üb@óÜ@N×a@È@ðäóu@õì쉎ïà@õómŠíØ@Nñ @ ‹—n¬@l‹y@„îŠbm@×a‹È@NX
@ìóÜóØ@óîóè@ð“î‹m@õìa‹äa†@Ž¶ó @óäbàóÜ@óu@Nò@ ìaŠ†@tbš@óÜ@bïØŠím@óÜ@”ïàó÷
@@Nçì솋Ø@õó Üýó @òìíi@ÚîŠó‚@òìóïîbqí@ñŠbiìŠbØ@ói@a†óîòìbà
@ðäóîb’@Nñ @ ŠóÙóÈ@õó£bmíÔ@ðØûŠó@ói@a‹Ø@L×aÈ@òìóîaŠó @õòìó÷@•bq@óÜ
@LòìbåŽïè@ñŠaŒòì@õŠbØóÜ@õŒaì@@õ‹‚b÷@Nòíïåïi@ðî‹îŒòì@õóÑîŒòì@Šbu@üä@óØ@óbi
@óÜ@ómaì@a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@Nò@ ìíi@ÚîŠó‚@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ìòìóä‡åŽîí‚@ì@μìíä@ói@ï÷
@óÜ@çbïàóØóî@Nb@  äa†@õ@çbn†ŠíØ@솊íØ@õìì‰Žïà@ð Šói@ì솊óè@a†QXSW@ðîbmüØ
@òìbïq@ôbi@óØ@Nòìóîa‹Øì
þi@a†QYSW@ô Üb@óÜ@çbïàòìì†@ì@a†QYSQ@ô Üb
@ójŽïnØ@bèòìŠóè@òìóäbØòìa‹bä@ì@kî†ó÷@ìÈb’@ìbäaŒ@ìà@ói@ò†ŠíØ@ðäbØòŠa†ìbä
@óÜ@a†QYSY@óÜ@õ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@çbîóàó÷@Nb@ äa†@õbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠdm@õóØóîbîbä
@ìjå’ûŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@ônaŠói@NTò@ ìóîa‹Øì þi@a‡Ìói

@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @óÜ@LçìóØó÷@ìbšŠói@õóäaìa‹äa†@ì@kŽïnØ@ìóÜ@óu@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@T
@ñŠbÄü @ðäbØòŠóqý@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷@Nò@ ìómû†‹Øì
þi@ñŠa†bèói@ôåïìíä@ìŠbmì@a‡äbØóïíØ
@íØòì@ò‹àóä@bnüàbà@ãó÷@ðäbØóåïìíä@óØ@μåïió÷@LμåŽï“£@a†HQYTYMQYSYI@a†îŒb÷@õ‰Žîìýó 
NŽô“‚óió÷@çbàóØóÜó @ðäbîˆ@ðÙîŠbm@ói@ðØbäììŠ@Ša‡å’‹q@õˆûŠ

XV
@ãó ÜóÔ@óØ@Lòì솋Ø@õóØòìómóä@ói@õümìó÷@ðÙŽïmóà‚@óØ@ @†ŠíØ@õóäaŠìó @óìíäì쉎ïà
@@NNbîŠóói@ça‡ Üóèbïq@ì@”îbn@ôåî‹iŠò†@óÜ@óîbäaím@Žði@ìubÈ
@òìíi@ìímbéŽïÜ@ìaŒòŠb’@LŠó@ómòì솋i@õ‹îó@ŠbvØóî@ðÙŽïäbîˆ@bäaŒ@õbnüàbà
@ì@ ŒŠói@ðÙŽîŠòìbiìi@Nì@ íi@ìín“îóŽïm@ðÙŽïÄû‹à@La‡îŠìíib÷@ðäbØó’ói@ìíàóè@óÜ
@ü‚ŠóóÜ@òìóïïbï@õŠòìbiìi@õììŠ@óÜ@Nò@ ìíi@bnòì@a†óäa‡îóà@ìóÜ@Lòìíi@ðäaíu
@óÔaÈ@ðØb‚@ãóÜ@ð“îü‚@LòíïäaŒ@†ŠíØ@ói@õü‚@a‡àóØóî@õóîbq@óÜ@Lòìíi
@ðîaì†@ðšüØ@óØ@õómbØ@ìó÷@Nò@ ì솋Ø@ñŠaŒímóm‚@ói@õŒóy@ŠûŒ@òìómû†‹Øóäbïu
@ñŠb’@ðÙ Üó‚@Žßb@VX@òìíjn@ “îó @ðäóàóm@óØ@QYTXðäa‹îòŒíy@õQP@ómaì@L†‹Ø
@Na@‡äaíîó@õ†‹ @óÜ@†Šbr@çbïØb‚@ói@òìóäóm@ô ܆@ói@ìòìòîŠ@õŠóq@ìói@ðäbáŽïÝ
@a‡ïØòŒ@μàó÷@õóÝš@õˆûŠ@óÜ@óØ@a†óîòŠbmì@ìóÜ@Ãói@èòì@ÖïÐüm@bnüàbà
@Nã@ †‹Ø@ôbØ@LbáŽîí @ói@õ†@a‡ÙŽî‹q@óÜ@Žônò†@LíŽî†@ðØóîóÜŒbqó’@Zo @ ïŽ
Üó÷@Lòìóî‡åŽîí‚
@óïïä@Âäò†@åî‹Ðóä@óàóÜ@LòìóåŽïØó Ýša†@ðÙŽïäò†@L†‹à@ðäò†@N†@ ‹à@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@ðàbîóq@båà@ôŽîí båi@ói@ña†@óäò†@ãó÷@õóàbîóq@ìó÷@ã ýói@Lìbïq@ôŽîí @üi
@õûŠó−bm@óØ@‡äbîó ó÷@õòìó÷@L†‹à@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Nì@ íi@‘ŠíÔ@ðÙŽïmbòŠbØ
@ðÙŽïni@ìíàóè@óØ@oäaŒ@ðØóîûŠó−bm@Nì@ íi@Ú’ì@çb¿ónïi@õò†ó@äaŒ
@a‡îóØòŠbmì@õ‹m@ðÙŽï’ói@óÜ@èòì@ÖïÐüm@bnüàbà@bªó÷@NHHì@ íi@õìaŠói@çbàóØóØb‚
@Nì@ íiaŠbØ@óÜ@æmìò‹@Žôi@ìíióè@ðäóè@’ì‹@ônaŠói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ZoŽï Üó÷
@ì@oïq@ói@ðØóîòŠìíØ@Lìíi@ŽôîòŠìíØ@Lìíióä@Âäóè@Ûóî@Nìíi@äaŒ@ì@ÚŽîŠ@õŠbØ
@ï Šóè@ìó÷@La†ó÷@òìòìbïq@ói@LŽôóø Üóè@ðÔŠ@Âäóè@ìíióä@Âäóè@ãó÷@Nì@ íi@póØòŠói
@@~HHìíióä@ôåïØ@Lbó÷óä@Žßóè@ðÔŠ
@ðØòŒ@μàó÷@II@Zo @ Žï
Üó÷@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õòŠbiŠò†@ŒaŒóÔ@Š†bÕÜì‡ióÈ@bnüàbà
@a††ŠíØ@ðäaŠóàbØ@ì@õŒŠóiŠó@ì@õ†aŒb÷@ôŽîŠ@óÜ@õü‚@ðäbîˆ@ãüà@Ûòì@Ãói
@ðîaì†@bm@N†@ ‹Øóä@Ž¶@õŠbØ@Šb ˆûŠ@õóØíÜò‰Žï @ì@çaŠbi@ìbi@õóØa‹š@òì@Nò@ ìómòìíäaím
@òìò†‹Ø@óÜ@‹mbîŒ@bm@óîb·@‹m@ðÙŽï Üb@‡äóš@bm@æîìíi@òìómaìb÷@ói@Nò@ ìóîaˆíØóä@ìbmìí
@ŒŠói@ì@çaíu@ðÙŽïn’òŠ@ðäòìb‚@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Nóîbåîìíi@‡äóàò‹èói@ðäbØó’bi
@Žßó óÜ@Nì@ íi@ü‚ŠóóÜ@ì@æáŽï è@ì@Úbä@a†ü ínÑ@  @óÜ@òì@•ü‚@ììŠ@ôŽï Ýi@bm@Nìíi
@ìíàóè@õb’bàóm@póàŠíy@õìbš@ói@Nì@ íi@Ûìí›i@a‡Øìí›i@Žßó óÜ@ìòŠìó @a†òŠìó 

XW
@ñŠóÙ“Žïq@oò†@Šbu@Ž¶ó @çaìbàìóÕŽïÜ@ì@çaŠaˆóè@ðäaŠò†ò‡îŠbî@óÜ@솋Øó÷@ðÙŽïóØ
@ŠóóÜ@ñŠ@ bî‹i@óîa†‹Øóä@õíî†@ìó÷@ìíî†@ãó÷@ìòìóîaìíió䆊ì@ÚŽïn’@óÜ@bm@Nòì솋Ø
@@NHHa†ó÷óä
@óÜ@Ž¶ó @ðäììŠò†@óØ@ìíi@ŠóîŠbØ@ò‡äòìó÷@ómaŒ@ãó÷@ðîaì†@ðšüØ@ônaŠ@ói
@bmòìó÷@NŠ@ bØón‚@ðäbîóàb‚@ðØìíä@ì‡äaˆóè@õóàò†Šó@ìó÷@ðäbØò†ŠíØ@òÈb’
@U†@ ŠíØ@õóàó‚óàbà@ói@ìíi@ìíi@óØ@†‹Žïàòq@bnüàbà@ñŠaìò†ŠíØ@õòŠìó @õÈb’
@@Zðmóîìímì@ìòìa óäaŠ@Žðq@õü‚
@@bá Šóuói@õbä@ÛóÜóÐ@óØ@Žô‚a†
@@bá ŠóàòŠó@õòØ@óÜ@ãØ
@@μ’ói@ðr@ìbš@•òŠ@â Šói@ì@o‚ói
@@μàó÷@†óàóy@üi@‹Žîí@ìŠìí@ÚŽïà‹Ð
@@ð’ü‚óä@óîý@õq@óîý@Óü÷
@@ð’ü‚Šó@ì@•ìó‚@ð’ûŠóq@óîý
@@ð’üéŽïi@ðmbà@ì@ðàómbà@óîý
@@ð’ürîa†@Ûb‚@óØ@wäó @ðÙŽîq@üi
@@óåïàó÷@†óàóy@ðäbï @òìó÷@bè
@@óåïàòŒŠó@ãó÷@üi@óäbjèóïä
@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@üi@μ’@ðäbiòŒbÈ@ðàýó@„Žï’@”óióîbq@õbnüàbà
@@@ZoŽï
Üó÷@ìbØó÷@Ãói
@@ìb÷@ói@bØó÷@Žß†@@@@@óàŠó @üi@Žßbàó÷@õŒìíàóm@õbàŠó 
@@ìbš@óîbqí@Žôi@@@@@óàŠó’@ðàóm@‹q@çb‚b’@õó üb÷
@@Žõ‹ia†@ò‰îü @@@@@@@æîìbè@õóÝš@ói@‰à@ì@ãóm@õ†@ŽôØ
@@Žõ‹·@ñŠa†Šó@@@@@@μ’@ìóî‹ @õó Übä@íèb÷@Žôióä@Šó 

@ìŠaŒb÷@Žßó óÜ@Nç@ ìíi@çbîóØòìómóä@õóåïÔónaŠ@õóàó‚óàbà@ðäbÙŽîŠìbè@ì‹àóä@õ†‹Žïàòq@ônaŠói@U
@ìó’@Nì@ íi@çbîóØòìómóä@ðmaìb÷@ñ†óäbåŽïè@çbîˆûŠ@ììó’@ô Übîó‚@Lòìóäìíiaím@a‡äbîóØóÜó @õó−óÙ’ó÷
@ì@ðmójîbm@ônóióà@ì@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çìíi@Šìì†@LæîŠóŠó@ò†‹Øó÷@çbîŠó@òìó
Übîó‚@ìói
Nçbïïmóîü‚

XX
 @@ZoŽïÜó÷@a‡ïîaì†@óÜ
@@óäbîˆ@ãóÜ@Òm@@@@õ†@ómbèó÷@ììŒ@aìb÷@ó Œü‚
@@óäaìbš@ìì†@ãói@@@@ñ†ó÷@ãüm@béäóm@bïäì†@ãóÜ@ÚîŠóm
@@æî‹àóä@íØbmóè@æî‹ bä@Ûóî@ñŠ†óÔ
@@æî‹i@Øóî@üi@a‹ióÔóÜ@Šó óà
@ìó÷@Šóè@N‹@  m@ðÄû‹à@óÜ@ìíiŒaìbïu@ŠûŒ@ãýói@ìíi@Ú@  ŽïÄû‹à@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@ìó÷@óÙäíš@NŽ@ñ‹Ùi@õ‹îó@òìò‹m@ðÙŽîìbš@ói@óØ@ìíi‡äbÕ Üí‚@õìó÷@•óîŒaìbïu
@õó‚‹äói@óäbàb@ìó÷@Nó@ àóØ@õóåŽîì@òì솋Ø@õóØòìómóä@•óÙ“Žïq@õóïîŠaŒímóà‚
@óÜ@Nó@ ïïä@p
@ óáïÔ@ói@ìŠa†bèói@ò‡äòìó÷@ÚŽïmaà@ïè@æîìín“Žïè@Žðuói@õüi@paà@ói
@Žði@ìó÷@L‘óÙŽïi@•üuói@çììŠò†@õbnüàbà@óîüi@L”î‹m@ôÙŽïÜó @Llò†ó÷@óÜ@Lì쉎ïà
@ìòìómóä@ðàó‚@Lìíi@ðïäó÷@ì@ŽõŠìbè@Lìíi@ðäaíïà@ãó‚@ŽômbØ@ìíàóè@óØ@õóóØ
@Ûòì@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðîaì†@ðšüØ@ðàó‚@Lóàó‚@ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@LõóØóm ýì
@@ZoŽï
Üó÷@óîüi@L†‹Ø@ñŠa‡àaŒ@ìŠa‡àó‚@‹m@õò‡äòìó÷@Lô ܆@óÜ@õa†@Šón’óä
@@Žôi@póÐó‚@솊ò†@Žôió÷@†ŠíØ@ô’ói
@@Žôi@póÜ@póÜ@ð Šóu@Žõm@ói@õˆûŠ
@@Žôi@póåîóà@óÜ@ììŠ@ìØ@ðäbb÷
@@aìóØ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ôibäóu
@@aìó“Žïq@ìòŠìó @†ŠíØ@üi@ìíi@Žõìbïq
@@ìíš@çbò†@óÜ@ììŒ@â Šóuói@ð‚a†
@@aìó÷@ðÔóy@óÜ@ôš@âŽï Ýi@aŒbä
@@i@ói@ì@μàóè@ìbäaŒ@ðÙŽîìbïq
@@j óm@ììaŠói@쌊ói@ôn’ìòŠ
@@ìíi@çómòì@õŒŠói@õŒaí‚ómaìb÷
@@ÔóÐ@ì@pý@üi@ìíi@Žðäaíïn“q
@@óäai@ñŠ†óÔ@ânÝï‚ò†@Ûb‚@õó÷
@@óäaíïà@pýóÜ@õò†óä@ñŠaŒb÷
@@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðšüØ@ð²‹÷óm

XY
 @@Hóäb“ŽîŠóq@ŠûŒ@óäì«@oÝàI
@ôbi@óÜ@Œaì@pŠíØ@bèòìb÷@ðÙŽîŠbmì@ói@ó@Ø@ò‹mòŠìó @òìóÜ@L@ Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@Ã
@ ói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@ôŽïu@óîóè@‹m@ðÙŽïóØ@óîb÷@LâŽï Üó÷@•òìó÷@ã ýói@LμåŽïéi
@@NA_òìónŽî‹i
@ì@ãŠó @ðÙŽîŠüØ@L†@ ŠíØ@ðäaŠóìíä@ônŽïØóî@ó Œü‚@Zó@ îòìó÷@âîŒaí‚a†@ìómì@aì†
@ðäaìŠòìbš@õ‹m@ðäbØòŠüØ@ @íØòì@†‹Øó÷@Œb@óîòŠìó @òŠóìíä@ãó÷@ñ†bî@üi@çbîŒüói
@@NæîóØó÷@òŠbØ@ãó÷
@@
@@Zòìím‹ Šòì@òìòŠaí‚@õý@õóäaìbšŠó@ãóÜ@ã†ìí@ZwäŠó
@La‡Ìói@LÒîŠbÈóà@õóäbƒqbš@Lñ†buó@æó÷ýóÈ@LðØòŒ@μàó÷@†óàó«@NQ
@@NQYTX
@ðiòŠóÈ@üi@ôåîŠü @LðØòŒ@μàó÷@†óàó«@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@õìì‰Žïà@NR
@@NQYVQ@La‡Ìói@Lãòìì†@ðqbš@LðäìóÈ@ðÜóÈ@†óàó«
@@Nñ†buó@æó÷ýóÈ@Lñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@õì쉎ïà@NS
@@Nõ†ŠíØ@ðØóîóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @‡äóš@NT
@@

YP
 @@†ŠíØ@ðäbØòŠa†ìbä@òìbïq@óÜ
@@@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@*HQYTXM@ QXXPI
@@

@@ð䆋Øò†bàb÷
@@μàó÷@†óàó«@†óàó«@ßbàóu
@òì@L†ŠíØ@ðäbØòŠa†ìbä@ì@ðîì쉎ïà@òìbïq@óÜ@óÙŽïØóî@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà
@óÙŽïØóî@ì@óîóè@a‡äbàóØòìómóä@õì쉎ïà@óÜ@õa‹Ù’b÷@ììa‹ÙîŠbî†@ô ÜûŠ@óØ@òìóîüè@ìói
@a†óäa‡îóà@ ãóÜì@ çbàóØòìómóä@ ðäbb÷@ õì쉎ïà@ ðäbØó’ó @ òŠóè@ ò‹Žïnó÷@ óÜ
@ðäbØóåïäòŠ@óàóèŠói@bnŽï÷@bm@ìóàóØ@õóåŽîì@ìbmìbè@óØ@òì솋Ø@õümìó÷@ðÙŽïmóà‚
@ânîíŽïq@ói@Na†òìóåï
ÜüÙŽïÜ@ìóa‹î†@ðäa‡îóà@óÜ@òììa‹ÙŽïqŠòìbi@ììónq@ðØóîòìbšŠó
@ðšŠó ó÷@ LòìóåîóÙi@ óØóàó÷@ ói@ ìŠa†ìbä@ ìjå’ûŠ@ óÄû‹à@ ãó÷@ ðÙŽî†bî@ ðäaŒ
@çbàbä@ôŽïqìŠó@ì@pŠíØ@bèìb÷@ðÙŽîŠbmì@ói@LòŠa†ìbä@ómaŒ@ãó÷@ð䆋Ùbi@ìòìó䆋؆bî
@ð“‚ói@ òŠóÐ@ ð’òìó䆋؆bî@ oŽïi@ ÚŽïäüšŠóè@ ói@ ãýói@ Lìaìóm@ ônóióà@ ónŽïäóîó 
@@NJJ_óïŽïØ@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@μäai@bi@bªó÷@Nó ܆
@ô Üb@ óÜ@ Nò†ìí¼óà@ ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ ðuby@ õŠíØ@ ðØòŒ@ μàó÷@ †óàó«
@îŒóÈ@ýóà@õò‹uíy@óÜ@Nòìíi@Úîa†@óÜ@ò‰îü @ðØòŠó @óÜ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@a†QXXP
@ðîbmòŠó@õóäb£bmíÔ@ómòìíš@a†QXYR@ô Üb@óÜ@Nòìíi@ñŠaìò‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ
@ð䆋Øìaìóm@ •bq@ NñŠóÙóÈ@ õóïìŠ@ õóäb£bmíÔ@ ómòìíš@ ÚŽïÜb@ •bqóÜ@ ì
@òìóî@ ñŠóÙóÈ@ õóïî†a‡Éï÷@ ðiónØóà@ ónŽïšó÷@ a†QXYV@ ô Üb@ óÜ@ ì†a‡Ìói@ ónŽïšó÷
@õóïiŠóy@ õóäb£bmíÔ@ ónŽïšó÷@ bªó÷@ NòìónŽïåŽïåàó÷@ ŽõìóÜ@ Žßb@ f@ õòìbà
@NŽôšó÷Šò†@Œbnàíà@ï÷òŠ@õójmìŠ@ói@ŽõìóÜ@ì@çbØŠó÷@ðiónØóà@bªó÷@ì@Žßìíjàónó÷
@ói@ a‹Ø@ QYPS@ ôÜb@ óÜ@ NŽõ‹äó÷a†@ a‡Ìói@ óÜ@ μàó’ó’@ ñ‹Ù’óÜ@ óÜ@ a†QYPS@ ô Üb@ óÜ

NQYXSOUOT@L†a‡Ìói@LHóàbäˆûŠI@×a‹ÉÜa *
@@õ†bî@Zóäaì‹i@Nò@ ìím‹ Šòì@ñ†buó@æó÷ýóÈ@bnüàbà@õóØóÙÝïàbä@óÜ@ã†ìí@ðäbîˆ@õómŠíØ@üi **
NQYTX@La‡Ìói@Lñ†bv@æî‡ÜaöþÈ@LðØòŒ@μàa

YQ
@óÜ@ãòìì†@ñ‹Ù’óÜ@üi@òìóîaŠŽîí @õü‚@õììŒòŠb÷@ì@õŒaí‚a†ŠóóÜ@ðîaì†@NŠbîŒa‡äó÷
@óÜ@NñŠóiìŠìò†@ì@Žßüjàónó÷@m‹ ónîŠó‚@ói@†‹Ø@ônò†@a†QYPW@ô Üb@óÜ@Nó䊆ó÷
@óÜ@ NbîŠbÍ
Üíi@ ìbïØŠím@ ñŠìíå@ ð䆋ÙîŠbî†@ ôÜóàüØ@ ðàa‡äó÷@ ói@ a‹Ø@ a†QYPX@ ô Üb
@Šbu@ Ž¶ó @ QYRT@ ô Üb@ bmóè@ Lòìóîbà@ õìóÜ@ ÚŽï
Üb@ LbäòŠóÐ@ üi@ ìíš@ a†QYQS@ ô Üb
@õbnüàbà@ói@a‹Ø@ì@×aÈ@üi@òìóîaŠó @a†QYRT@ô Üb@óÜ@NòíîŠü @ñŠóÙóÈ@õóÑîŒòì
@a‹Ø@a‡’bq@óÜ@NðäbáŽïÝ@õaíïÜ@ï÷bä@ói@ìíi@a†QYRU@ô Üb@óÜ@NñŠóÙóÈ@ðiónØóà
@õV@ óÜ@ Nüšìímbè@ õ‹îŒòì@ ói@ a‹Ø@ a†QYRU@ ðàòìì†@ ôåî‹“m@ õRT@ óÜ@ ‡ïÔóÈ@ ói
@ói@ a‹Ø@ a†QYRY@ ðäbïä@ õRX@ óÜ@ NÒîŠbÈóà@ ñ‹îŒòì@ ói@ a‹Ø@ a†QYRW@ ôünÌü÷
@óÜ@ NŽßbÍ’ó÷@ ñ‹îŒòì@ ói@ a‹Ø@ a‡ Üb@ çbàóè@ ðÜíÝîó÷@ õQY@ óÜ@ NÂäóu@ ñ‹îŒòì
@ìòìòŠò†@ómbè@pòŠaŒòì@óÜ@a†QYSS@ô Üb@óÜ@NñŠìíib÷@õ‹îŒòì@ói@a‹Ø@a†QYSQô Üb
@μàóèò†@üi@QYTQ@ô Üb@bm@óîòíŽï’@ãói@NñŠìíib÷@ðmòŠaŒòì@ôn“ @ñŠóiòíŽîŠói@ói@a‹Ø
@õˆûŠ@óÜ@òì@ìíi@@ãïmbàûŠ@ð’ü‚óä@ð’ìím@bm@Lüšìímbè@ñ‹îŒòì@ói@òìóîa‹Ø@Šbu
@ð‚íï’@ ðïÝuóà@ óÜ@ òìaì†@ ói@ òìóÜ@ L†‹Ø@ õóÜbÕïnï÷@ pòŠaŒòì@ óÜ@ a†QYTROQPOS
@óÜ@솋Ø@ðîaì†@ðšüØ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@a‡ï Üb@ VX@ðäóàóm@óÜ@Nìíi@ãa‡äó÷@a‡ÔaÈ
@@NaŠ‹Žïr@Ûb‚@ói@çaíîó@õ†‹ 
@óØ@†ŠíØ@õóäaŠa†ìbä@òìbïq@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@ônaŠ@ói
@ü‚@LòìónŽï’ìòŠ†ó÷@Ša‡å’‹q@õò‹Žïnó÷@Ûòì@bîóØóÜó @õì쉎ïà@óÜ@õìbä@óîbmóè@bmóè
@a‡îóäaŒŠói@ óàóèŠói@ ìói@ ÚŽîìbš@ ìòìóåîò‡i@ ðäbØóåïäòŠ@ óàóèŠói@ óÜ@ ÚŽîŠìb÷@ Šó ó÷
@ói@LŽõŠ‹Žïàˆó÷@†ŠíØ@ðìíäì쉎ïà@æî‹mòŠìó @ói@óØ@ŽõìóØó÷Šò†@üi@çbàòìó÷@μåŽï“£
@a†QYSQ@ ô Üb@ óÜ@ óØ@ çbn†ŠíØ@ 솊íØ@ ð²‹÷óm@ ðØóîó– ýí‚@ ŽïnØ@ ðmójîbm
@a‡Ìói@óÜ@ QYSW@ô Üb@óÜ@ãòìì†@ð Šói@ìa†QYSR@ô Üb@óÜ@çbïàóØóî@ð Šói@ìòìbåîa†
@õózïäb@ ìòìbäa†@ b Šóiìì†@ óÜ@ õH†a‹Øýa@ èb“àI@ ŽïnØ@ bèòìŠóè@ LòìaŠ†@ tbš@ óÜ
@çbïàòìì†@ìQYTU@ô Üb@óÜ@a‡Ìói@óÜ@çbïàóØóî@NðiòŠóÈ@ðäbàŒŠó@üi@ðäíîŠü @ð›Ø
@òìóîBðäìóÈ@ ðÜóÈ@ †óàó«B@ çóîýóÜ@ òìóïîŠbÙò†@ Žõ‡äóèói@ a†QYTW@ ô Üb@ óÜ
@ôÜb@ óÜ@ ìòìbäa†@ ñ†ŠíØ@ ói@ ðäbáŽïÝ@ ð²‹÷óm@ ŽïnØ@ •óäbàóÜ@ óu@ NçìaŠ‡qbšóÜ
@@NJòìa†@ðqbš@óÜ@a‡ÌóióÜ@a†QYSW

@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@póäbäóm@LæŽî‹Žïàˆó÷@òìbšŠó@æîîŠbïäaŒ@ói@”îbnŽî@bm@òŒŠói@bäaŒ@ãó÷@ðäbØójŽïnØ *
NŽõóió÷@Žðq@ôn“q@çbàóØóiò†ó÷@ì@ì쉎ïà@õóa‹î†@üi@”îòìòŠò†@ì@×aÈ

YR
@õbäaŒ@ ÛòìŠóè@ Nìíi@ ‡äóüè@ ìbäaŒ@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ bnüàbà@ ônaŠói
@μàó÷@ II@ ZoŽï
Üó÷@ LÃói@ èòì@ ÖïÐüm@ bnüàbà@ ŒŠóióîbq@ õbnüàbà@ †ŠíØ@ ñŠa†ìbä
@ñŠbØ@ Lìíi@ aŠbØ@ óÜ@ æmìò‹óä@ Žôi@ Lìíióè@ ðäóè@ ’ì‹@ ônaŠói@ LÃói@ ðØòŒ
@ì@ oïq@ ói@ ðÙŽïîòŠìíØ@ Lìíi@ ŽðîòŠìíØ@ Lìíióä@ Âäóè@ Ûóî@ Nìíi@ äaŒ@ ì@ ÚŽïqíÙŽîŠ
@ðÔŠ@ï Šóè@ìó÷@La†ó÷@òìòìbïq@ói@LŽôóø Üóè@ðÔŠ@Âäóè@Lìíióä@Âäóè@öóä@LpóØòŠói
@ã
ýói@ LóîòìóäbàŠóói@ ðÔóè@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ônaŠ@ ói@ NHHìíióä@ ôåïØ@ Lbó÷óå Üóè
@Šóè@ Lóäbnû†@ lò†ó÷@ ðäb’Šó@ ðØŠó÷@ ð’òìó䆋؆bî@ LŽômòìa†óä@ çbºü‚@ Àbà
@솋Ø@ üi@ çbïîŠòìò†bî@ ðØóîòìóäìíiüØ@ ðäbáŽïÝ@ ñŠb’@ óÜ@ a†QYTXOXORV@ óÜ@ ìíØòì
@@Nòìò‡åŽîí‚@bîòìóä‡äaìý@óÜ@çbïäaíu@ñ‹Éï’@ìŠbmì@Ž¶ó @bîbïm
@Na†ó÷@ ðØbäììŠ@ a‡îü‚@ ñŠìò†@ ói@ ìíi@ Ûóîa‹š@ ò‡åÝióîbq@ óÄû‹à@ ãó÷@ a‡ïnaŠóÜ
@Èb’@ õ†‹Žïàòq@ bnüàbà@ ÛòìŠóè@ Lð“‚ói@ õóØòìómóä@ ói@ õòŠìó @ ðÙŽî†ìí
@@ZJoŽï
Üó÷@a†Bça‹ÕjŽïyb–@ð ói@ðØòŒ@| Üb–B@ì@ãó÷@õòìóåmbè‹Žï‚óióÜ
@@

@@Ãói@ðØòŒ@|Üb–@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@@Ûóî@Ûóî@çóÝÈí’@ìì†@LóØò‹îŒ@ìì†@ãó÷
@@Žõ†@û‹àó÷@LpìóØ@”Žïq@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@ŽõìóØó÷@ìó÷@õaì†@LÃói@ðØòŒ@|
Üb–
@@æ’ûŠ@ßó @õìbš@LæŽïi‹Žï‚ói@aí‚bî
@@æ’üØò†@Žðm@ŠûŒ@Lçbàüi@çbïØ솊óè
@@ZJJoŽï
Üó÷@L‹àóä@ñ†‹Žïàòq@LòìòŒŠói@bäaŒ@ãó÷@ðîaì†@ðšüØ@õüèói@Šóè
@@bá Šóu@ói@õbä@ÛóÜóÐ@óØ@Žô‚a†
@@bá Šóà@òŠó@õòØ@óÜ@ãØ@
@@μ’ói@ðr@ìbš@L•òŠ@â Šói@ì@o‚ói
@@μàó÷@†óàóy@üi@‹Žîí@ìŠìí@ÚŽïà‹Ð

NSPSß@L‹àóä@ñ†‹Žïàòq@ðäaíî† *
@ô
Üb@ŠójàaŠói@óØ@ÛQSVW@ómbØó÷@ñ†ó@¡ó÷@Àìì‹y@ôŽïqói@Zóäb“ŽîŠóq@ŠûŒ@óäììyóà@póÝÝïà **
Nó ói@ðØòŒ@μàó÷@ðïîaì†@ðuüØ@õì쉎ïà@óØ@òìónŽïnòìó÷@ôåîaŒ@õQYTX

YS
 @@ð’ü‚óä@Žôîý@Lõq@Žôîý@Óü÷
@@ð’ü‚Šó@ì@•ìó‚@Lð’ûŠóq@Žôîý
@@ð’üèfi@ì@ðmbà@ì@ðàómbà@Žôîý
@@ð’ürîa†@Ûb‚@óØ@@wäó @ðÙŽîq@üi
@@Šb‚óu@‹q@çó“
Üí @LŠb‚@ói@ìíi@âŽïÜ@Žßí 
@@ŠbØó
Übä@ììŠaŒ@LŠaˆóè@õŠaŒüè
@@ŠbjàóÌ@Žß†@çaìý@òìóååŽîìýó÷
@@ŠbØómb£@üi@âîq@ðèb÷@aí‚
@@Ûbq@ðäbï @aìóØ@óîóè@ãŠòìbi
@@ÛþÐó÷@õó Šaìóè@ónŽïšó÷@Žõ‹àbä
@@ÛbäììŠ@ìòíî‹u@ói@‰Žîìýó @Ûòì@Šóè
@@Ûb‚@ñ‡äój
Üóà@õììŠ@óma†ó÷@Âå’‹q
@@óåïàó÷@†óàóy@ðäbï @òìó÷@bè
@@óåïàòŒŠó@ãó÷@üi@óäbjèóïä
@@óåïîb÷@ìaí‚@ói@õŠòìbi@óÙäíš
@@Nóåïàó÷@õü‚@óÜ@LŽôibä@ô
Üb‚@ôŽïu
@õ†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ì@çaÈb’@õóiŠûŒ@ðäììŠò†@òŒŠói@òìbïq@ãó÷@ðîaì†@ðšüØ
@ðØòŒ@ μàó÷@ bnüàbà@ óØ@ ðäaäbîó÷@ óÙäíš@ LŠbØ@ óånƒŽïq@ ðàó
ÜóÔ@ ì@ •üu@ óîbåŽïè
@ói@ õŒóy@ ì@ pbèó÷@ òìóîóØómóÝÝïà@ Âäóm@ ói@ Lìíi@ õóØómýì@ ìòìómóä@ õŒü
܆@ Ãói
@óÜ@oŽï›i@òìó“Žïq@ìòŠói@õóØóÜó @†‹Øó÷@õŒóy@N†‹Øó÷@õóØóäbán“ïä@ì@ßó @ðmóà‚
@Šóè@ìíi@ŒüŞ
܆@ônaŠói@N‹m@ðäbm
ýì@ðmóïïäbnŠb’@õîŠ@ómbi@a†@póïïäbnŠb’
@ìó÷@õó
Üói@æîäaíu@õŒûq@õþÜóÔóm@ì@Žßìóè@ðäbØóäaíu@òìò†‹Ø@óÙäíšNìíi@•aì
@póà‚@üi@†‹Ø@çb‚Šóm@õü‚@ðäbîˆ@õìaìóm@ðØòŒ@bnüàbà@ŽôÜóiNNçóïîŒü
܆@ìbÐòì
@@NNõóØòìómóä@ðiò†ó÷@ì@çbàŒ@ì@õóØómýì@ìòìómóä@õì쉎ïà@ð䆋Ø
@LòìaŠ†@ ãó
ÜóÔóÜ@ðÙïþØ@ðÌbäüÔ@aì†@ñÈb’@ ói@óØ@†ŠíØ@õŒŠóióîbq@õÈb’
@óÜ@ õŒŠói@ ðÙŽî‹Éï’@ óšŠbq@ Lò†íƒŽïi@ õ†ìí¼óà@ ýóà@ bnüàbà@ •òÈb’@ ìó÷

YT
@ðÙŽïåî‹i
ýbi@ã
ýói@LómŠíØ@õóØò‹Éï’@ðšŠó ó÷@Nòìbäa†@a†òŒŠói@bäaŒ@ãó÷@õòìóä‡äaìý
@@ZJoŽïÜó÷@ÛòìŠóè@ìíj’üƒŽïÜaí‚@üi@óäaíu
@@ìíibà@ðØòŒ@ðÙŽïjî†ó÷@çaŠa†bÐòì@ðäaŠbî@óÜ
@@ìíi@bjÔíÈ@ðÙ Üíà@üi@õììŠ@솋Ø@bïäì†@óÜ@ôn“q@‹qóÜ
@@póÝÝïà@ðº†b‚@LÃói@ðØòŒ@LpòÌ@õóáï–bÈ@ôåïàó÷
@@ìíi@a‡Ìói@õŠb’@ñ‹îŒòì@LpŠò†íÔ@ðiónØóà@õiò†
@@@LðäbºóÜí@üi@pbè@çê òì@ðØb‚@ðmòŠbîŒ@ñ†bî@ói
@@ìíi@aŠb÷@póåäóu@ðyìŠ@ìì솋Ø@ðmbÐòì@ëó bä@ðšóØ
@@Žôi@ãó‚@ÒÜó÷@ôå’óš@ñ†óÔ@LŽôi@ãò†ìbè@ó Übä@bi@
þi
@@ìíi@aÐó÷@póá ÜíÄ@ãóÌ@õìó’@LŽôi@ãóØ@òŠóÐ@õˆûŠ@õbïš
@@ZìíàŠóÐ@Lìíi@ð‹q@ãóáïÈòŒ@ìó÷@ðšüØ@ô Üb@†íƒŽïi@óÜ
@@{ìíi@aìe@í“àa@ÓŠbÉà@çbЋÈ@x‹i@Š‡i@óØ}
@ì@‘ìíäì쉎ïà@ ðØòŒ@μàó÷@NÃói@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@ðäbï @óÜ@ì þ@ŠaŒóè
@@NŠòìŠóriò†ó÷
@@

@@
@@

NWQß@LQYWP@La‡Ìói@LâîŠóØ@ýóà@ñ†óàó«@L†íƒŽïi@ðäaíî† *

YU
 @@
@@
@@
@@@ðïØýbš@Žõ‡äóè
@@ a†çbàóÜŠóq@óÜ@ðØòŒ@μàó÷@†óàó«
J

@@
@@kÜbÌ@ðybió
@”Žïq@óÜ@õóØómóÝÝïà@ð䆋Ùmóà‚@LŽôiìíi@a‡Øóîóîbq@ìóÝq@Šóè@óÜ@ðØòŒ@ μàó÷
@La‡äbàóÜŠbq@óÜ@òìíi@ônŽïàa‡äó÷@òìbïq@ìó÷@õŠbØ@ðäa‡îóà@õóÙî†@ðÙŽïØóî@Lòìíi@çaìbš
@çbàóÜŠbq@ ðàa‡äó÷@ ói@ òìóîôäbáŽïÝ@ çóîýóÜ@ QYRU@ õóØó䆊a‰j Üóè@ óÜ@ Šbu@ ãóØóî@ üi
@@Nòìì‡äaíä@póÝÝïà@ð−aŒbÔ@ói@õóäaìbïq@ðïØýbš@ÚŽïÜó @a‡ŽîìóÜ@LŽõŠ‹Žî‰iò‡ Üóè
@Lòìómòì솋Ø@ ì þi@ QòìòHpóibïä@õóióbyíàI@õíŽïä@ói@ðØóîóÙÝïàbä@a†QYRX@óÜ
@‘bi@ òìóäbàóÜŠbq@ ôïnŽïàa‡äó÷@ õòŠbióÜ@ õü‚@ õŠòìbi@ ñ†Šì@ ói@ ìóäbîaŒòŠb’@ a‡ïŽïm
@òì솊a‰i@çbï Üóè@óØ@õòŠòìbàóu@ìói@õòìóåï‹rŽïÜ@Àbà@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@Lòì솋Ø
@õŠóqìói@ a‡äýóàüØ@ ðäa†‰îìói@ ì@ oaŠŠó@ õb †a†@ ãò†Šói@ óÜ@ òìíi@ ò†bàb÷@ ìòìa†
@@óØbq@ ðibïy@ õìó÷I@ ð슆@ •òìó÷@ üi@ LŽônòìaŠ@ òìóïï’ó䆊ó @ ì@ õŒŠóiŠó
@òìóïïàìíàíÈ@ õóÑîŒòì@ ‘ìíí‚@ óÜII@ òìüi†‹Ø@ ŒŠói@ õHóØbifi@ óióbyíà@ óÜ
@Lìaìóm@ðÙŽïmóäìíÙ@ói@a†òíïä@ì@Žßb@ìì†@ãó÷@ðmò††íà@óÜ@óØ@ãóØò†@ŒŠóÈ@ò‡äòìó÷
@üi@ ðšŠóè@ LÞî†ónÈíà@ ì@ oïib@ ðÙŽïmóÈbäóÔ@ ói@ ì@ |îŠóníà@ ðÙŽïäa‡°ì@ ói
@õóuòŠò†@ ói@ a†@ çbàò‡îŠbî@ L”Žïq@ ómòìa‹åŽïè@ ómóØóÝàóà@ ãó÷@ ðÉÐóä@ ì@ póyó Ýóà
@üi@ óØ@ õìó÷@ a‡ïÝuóà@ õòìòŠò†@ @ ìa‡ïÝuóà@ óÜ@ @ çbàü‚@ ðäbÙáï÷@ ì@ pòŠ†íÔ
@ðäaíïn“q@ì@×óy@ñŠa‡ÐòŠóm@báï÷a†@ìa†@üi@çbáÜìóè@Lõ†@çb¸óyó Ýóà@ói@póØóÝàóà
@Žôiói@ póÔ@ ì@ oaŠbq@ çbàü‚@ oî‹Ðóm@ ì@ pa‹Ñï÷@ óÜ@ Næîìíi@ ðàìíàíÈ@ ðÉÐóä
@L†‹Øóä@ta‹‚@ìbïq@çbàòíŽï÷@óä@ì@çbàü‚@ óä@LòìbåŽïèóäŠò†@çbàü‚@ðäò†@póióbäíà

@üi@ðØó“Žïq@ìòìóåï
ÜüÙŽïÜ@Lòìóåîím@kÜbÌ@ðybió@L†@ ìí@Žði@õýóÔóm@ìì†@Nð @ ØòŒ@μàó÷@†óàó«@*
NQYXT@Lçò‡äóÜ@LoŽîí Üóè@õóäb²bš@LòìínƒÙŽîŠ@üi@õŽîìaŠóq@ìòìíïìíä
@õòŠóqý@SQ@LQYRX@La‡Ìói@LãþÜa@Ša†@õóäbƒqbš@Lpóibïä@õóióbyíà@LðØòŒ@μàó÷†óàó« ١
NÛìí›i

YV
@òìóØbš@ ñ‹ÙïÐ@ ói@ ì@ póïïä@ ôåíy@ ói@ ìíàóè@ òì솋Ø@ çbáóè@ æi@ μàó÷@ òì
@@Nòìómòì솋Ø@†òŠ@óä@ì@ŽßìíjÔ@óä@óäa‹mb‚@ói@çbáÙŽïn’@ïè@ìóäbàì솋Ø
@ãó÷@õónïaì@ói@ìHŽôiŠóóÜ@õaí‚@ñ†ì슆I@ŠójàóÍŽïq@ìaí‚@ðÑmíÜ@ói@ônaŠói
@ì@póØóÝàóà@ðmóà‚@‹mbîŒ@ŽôóØ@ìíàóè@óÜ@çbáïäaím@óáŽï÷@óØ@ìíi@òìó’bi@óØóÝóà
@@@NRHHæîóÙi@çbàü‚@õóïïibƒïnåï÷@õò÷a†@ðmóà‚
@ñŠóåŽîíä@ ìíÙ Üói@LòíïäaŒóä@ðäbáŽïÝ@ñŠóåŽîíä@ói@õü‚@Žôäóm@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@ìó÷
@Šóè@ Lòìb’üØ@ ×aÈ@ o“ @ ñŠóåŽîíä@ Ûòì@ ”îŠbu@ ÚŽïÜó @ Lòìíi@ †ŠíØ@ ìíàóè
@a‡ÙŽîŠìíå@óÜ@ì@Žôi@a‹Ø@Žôq@õ‡äóš@ LŽôjïåïi@ Mõü‚@õŠòìbi@ôŽïqóiM @ @ðØóïïn슆bä
@@Nòì솋Ø@üi@ðmbió‚@ŽLôjïäaŒ@¶íÕÈóà@ói@óØ
@a‡äbØónïi@ óÜ@ çbánaŠ@ ðîŠbïäaŒ@ ÚŽïÜó @ LòìòHpóibïä@ õóióbyíàI@ õbŽîŠ@ óÜ
@LŽôia‹Ø@a†óîaíïÜ@ìóÜ@ðÙŽîŠbiìŠbØ@Šóè@LŽõìóØò†@oò†@òìóîôäbáŽïÝ@õóšìbä@õòŠbióÜ
@ôïn“ @ õbäbàŠóÐ@ LóîòíŽïq@ ðïØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ õóäa‹Žïàaíu@ ô Üìóè@ ô’ói
@õüèói@ óØ@ çbîŒbi@ ì@ Ïa†òŠóÔ@ LòìóåŽî‹Øò†@ ÓbÔìó÷@ ôïnŽîŠóiòíŽîŠói@ LçbiìbŽîŠ
@@NðäbáŽïÝ@Šó@òìóåŽî‹‚ò†@LòìóäìíiaŠ‡äó@ðäbáŽïÝ@óÜ@òìómóbï
@ì@ òìónŽî‹Øò†@ ôîóŽïu@ oïi@ ôØóîóäb‚ónó‚@ ôäbáŽïÝ@ óÜ@ a†QYRV@ óÜ@
@Šaíš@ómb ò†@òìóØóî@óÜ@•óäb£bmíÔ@õòŠbàˆ@NæŽïäò†a†@üi@ôØóïïšauó÷@ì@ÚŽîŠünØì†
@óÜ@”î‹maì†@LòìónŽî‹Øò†@óäb£bmíÔ@”ïÌa†òŠóÔ@ì@æŽîívåŽïq@ì@ó¡ó Üóè@óÜ@Lóäb£bmíÔ
@õ‹îŒòì@ónŽïiò†@õü‚@”ïÙŽïn‚òì@ NòìónŽî‹Øò†@óäb£bmíÔ@bmŠaíš@ì@ó−ŒŠói@ì@óÝŽîìóm
@ì@†ŠíØ@õbnüàbà@ô䆋Øò†bàb÷@ì@óäb£bmíÔ@õòìó䆋Ø@üi@ôÙŽï Üìóè@ìíàóè@ÒîŠbÈóà
@çb‚Šóm@łbi@ôä‡åŽîí‚@üi@płì@õòìòŠò†@üi@†ŠíØ@ôäbïibmíÔ@ô䆊bä@ì@õ†ŠíØ@ôjŽïnØ
@@NbØò†
@üi@ æb÷@ ô ÝŽïè@ õòìó䆋Ø@ pójîbm@ LbØò†@ ò‹Ð@ ôÙŽï“’üØ@ a‡“ïäbiìbŽîŠ@ óÜ
@ôäbØbŽîŠ@Lßómfi@ì@oüq@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@òìó䆋Ø@ì@çüÐóÜóm@ôÝŽïè@buìó÷@LôäbáŽïÝ
@@NæŽî‹Øò†@o슆@Ïa†òŠóÔ@LbmŠaíš@LæŽîívåŽïq@Ló¡ó Üóè@LÛìíØŠóØ@M @ ôäbáŽïÝ
@Šóè@Lòìíi@†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠóåŽîíä@ôØbš@ôÙŽîŠò‡îŠbî@ì@ŠbØìbè@a‡äbàóÜŠbq@óÜ
@ôn“r Übq@òìóïîŒü ܆@ói@ãó÷@ Lfi†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@çbïîŠaŒímóà‚@ôØóîòˆû‹q@ÚŽïmbØ

NUMTß@LòìbšŠó@ìó÷@Šóè ٢

YW
@Òìíî@ Lâïèaï÷@ póø’óä@ ‹ŽïÜìóè@ öÛìíØŠóØ@ ôäbØòŠóåŽîíä@ ôàò†@ ìó÷@ Nçì솋Ø
@ì@ çbn†ŠíØ@ ôÑîŠbÈóà@ ôîìaìómbä@ õŒì‡äaìòŠ@ ô ói@ ÞïÈbáï÷@ ì@ âïèaï÷
@ói@ ç‡åŽîí‚@ çóØò†@ aìa†@ Lç‹ ò†@ Ž¶@ õóå‚òŠ@ ì@ çó‚ò†Šò†@ pó Üìò†@ ôäa†óäfqeí 
@òìónŽî‹Ùi@‹ŽïÜìóè@óÜ@õìóäb@ö@fi@a‡äbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@ì@eŠ‡i@fq@ôïä‹ @õ†ŠíØ
@ì@fnòìò†aŠ@a‡äbï Üó óÜ@ôØòŒ@μàó÷@Le‹Ùi@ìaìóm@ÛìíØŠóØ@ôîìóäb@ôiŠíØíàóØ@ì
@õŠò‡îóy@ †ìa†@ a†óîóÔómóàò†@ ômbØ@ ìóÜ@ Šóè@ òìó‚a†ói@ ãłói@ LçbïÜbq@ ómb‚ò†@ ôäò†
@ói@ pbóm@ ôàìŒíÜ@ õbÉî‡ï÷@ óÜII@ Žô Üò†@ ì@ fnòìò†aŠ@ õŒaŠbä@ a†óäaìó÷@ õììŠóÜ
@ôäbàŒ@ói@pbóm@ô䆋Øóyóàbíà@ŠóóÜ@Lâ¹bØóÕïÐòŠ@ôÑïÜb‚íà@õ†ŠíØ@ôäbàŒ
@ÒîŠbÈóà@a†ììŠó@õóïîíÜó÷@óÜ@NãóØó÷@‡ïÕäóm@ãü‚@õŽïè@ìíàóè@ói@ÒîŠbÈóà@õ†ŠíØ
@æäaímó÷@ôØŠím@ói@óä@ì@ôiòŠóÈ@ì@õ†ŠíØ@ói@óä@òìbä@ìó÷@ôäbØóïibmíÔ@Lòìaìómbä@ŠûŒ
@@NSHHçóÙi@óÔ
@×óy@ ôÙŽïìíÉióà@ üiI@ ôäb“ïäíŽïä@ ói@ a†BñŠò‡îóy@ †ìa†B@ ôàaŠòì@ óÜ@ çbîˆ@@@
@ïè@ô Üby@ôäbïÜ@óäbîói@ìó÷II@fìíäò†@ì@òìómbØò†@ì⁄i@ÚŽïåïìíä@ HŠóäfq@‹ŽîˆóÜ
@@NTHHfióä@õü‚@‘ìíÉióà@ôibäóu@þÝï÷@Lóïïä@póÝÝïà@ôَóÐ
@üi@ ÛóîóÙìì‹i@ •òìòìbnòìaŠ@ òíŽïqói@ õ‹ŽïÜìóè@ ôÐòŠó’ói@ ôÙ Üó‚@ õíŽïäói
@ôïÝuóà@óÜ@ZæŽï Üò†@ì@ç‹iò†Šò†@üi@ôäbîü‚@ôïîaŒòŠbä@ì@eŠ†ò†@Ž¶@õŠò‡îóy@†ìa†
@ôéîóÜóÈ@óÜ@a‡ÑîŠbÈóà@õóïïäaïà@õòŠóØaŒíà@õbåó÷@óÜ@ NUõŠò‡îóy@†ìa†@üi@a‡iaìíä
@óØ@òíŽï÷@ N†‹Ø@çb¸òy@LòìóîaŠ‡åŽîí‚@a†ómòŒóÌ@óÜ@çbmóØó’óÔbäíà@õ†ŠíØ@ôáïÝÈóm
@óÈìóä@ ãói@ æîóØó÷@ buŠ@ Lμä@ póÝÝïà@ õììŒòŠb÷@ ì@ póØóÝàóà@ ômbubïnzï÷@ õŠa†b b÷
@@NæåŽîíäóà@pòŠbóu
@@@óïî†óÜói@ôï÷òŠ@ @Ûó Übi@ôï÷òŠ@ @ó
Üó Šò†@ôï÷òŠ@
@@¶óÈ@†óàó«@ @†óàó«@„Žï’@ @μàó÷@†óàó«@
@@òŠa‡ï÷@õaÈó÷@@@@@@@@@@@@@ @@ @õŠaŠŒ@ôï÷òŠ@
@@@õ‡äóÐó÷@|Üb@†óàó«@bÐónà@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @†óÉó÷@
@@

NQYRW@ôîbà@õSQ@LVX@òŠbàˆ@Lçbîˆ ٣
NòìbšŠó@ìó÷@Šóè ٤
NQYRW@ôäa‹îòŒíy@õW@LVY@òŠbàˆ@Lçbîˆ ٥

YX
@a†QYRX@ ôîbà@ õY@ óÜ@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ LçbàóÜŠbq@ õòìó䆊a‰j Üóè@ õaì†
@õ‹Žïu@ ói@ a‡
Üb@ çbàóè@ ôàòìì†@ ôåî‹“m@ ôØóî@ óÜ@ LôäbáŽïÝ@ õŠóåŽîíä@ ói@ òìónŽïiò†
V
@@N ìíi@ÛûŠó@lbóÔ@îŒóÉÜìóÈ@bìó÷@LeŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@çbàóÜŠbq@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó
@pŠüqaŠ@ça‡äóš@Lfiò†@ãaìò†Šói@ô“’üØ@ì솊íiaŠ@ôäłb@Ûòì@a‡’óÜí‚@ìóÜ
@ói@”ŽïÙ“Žïq@×aÈ@ì@çbn†ŠíØ@ ôäbØòŠüuóiŠüu@óäóîý@ôåmìóÙ“Žïq@ì@熋ÙØbš@üi
@üi@ çbn†ŠíØ@ ôÑîŠbÈóà@ õòŠbiŠò†@ pŠüqaŠ@ ìì†@ òìó Üòìóè@ óÜ@ NbØò†@ çbnò†óiŠbØ
@ôïnäaŒ@ôØóîóä‰ïÜ@ô䆋Ùn슆@ õaìa†@a‡ŽîìóÜ@NòìómbØò†@ ŒŠói@çbàóÜŠbq@ôäóàí−ó÷
@ôäbäa†@ ì@ çbn†ŠíØ@ ói@ pójîbm@ ôØóïïnŽîŠóiòíŽîŠói@ Lça‹Žï Šòì@ ì@ çbäa†@ kŽïnØ
@ìói@ çbØómŠüqaŠ@ õómŠíØ@ NpbØò†@ õ†ŠíØ@ ôä‡åŽîí‚@ üi@ aŒòŠb’@ õŠbïn’ŠóqŠó
@@ZóîóîòíŽï’
@@

@@ZãóØóî@ômŠüqaŠ
@ôiónØóà@ SX@ ŠŒby@ ô Üby@ a†ðäbáŽïÝ@ ì@ ÛìíØŠóØ@ L‹ŽïÜìóè@ LŁìíà@ õaíïÜ@ óÜ
@ôuóéäóà@ŠóóÜ@çbØò†ŠíØ@ Lõìóäb@Lô÷a‡njï÷@ôjïmbØóà@óÜ@Lò†ìíuìóà@bïm@ôíØ
@üi@béäóm@LçóÙi@ôóm@çŠìíjuóà@óØ@ËìŒìóà@o’óè@ìb−óq@üi@ÒîŠbÈóà@ôòŠ
@çbØóióÜóm@ Lóïïä@kŽïnØ@óÙäíš@óØ@ôäbØóÈìŒìóà@üi@ Lóîóè@õ†ŠíØ@ôjŽïnØ@çbïÙŽïŠò†
@ôàìíÙyóà@ óäbmüä@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ì@ ç‹i@ [Ï@ N‘@ MNoteM @ @ óÅyþà]@ püä@ çŠìíjuóà
@æäaímbä@ õìaìóm@ ói@ çbØóióÜóm@ óÙäíš@ a‡äbØóïÜòììó÷@ óÑäí@ óÜ@ μØý@ Næ䆋ÙõÈó
@õ‹îóÌ@óÜ@LóäbïäbÙáï÷@ô°Šb‚@óÜ@ì@ç‹i@|ïyó@ôÙŽïmüä@fibä@çbïåïÙàíà@Læìíåi
@æäaímbä@ LòìóäóÙi@ ‹q@ ì@ •òŠ@ çbïäbØòŠónÐò†@ óÜóuóÈ@ ói@ ì@ pó ÜóÌ@ ói@ óØ@ õòìó÷
@ì@ ßbÍ“ï÷@ |ïyó@ ò‹îóÌ@ ômbàìíÝÈóà@ ói@ çbïåïéîŒ@ óàó÷@ ŠóióÜ@ LçóÙi@ ‹m@ ôÙŽïïÈó
@¶bjÕïnï÷@ õ‡Žïàí÷@ óØ@ óäbióÜóm@ ãó÷@ pbØbä@ ô
ÜìíiíÔ@ ÚŽïäa†‰îì@ ïè@ Ne‹Øó÷@ ìì‡äbà
@õìa‹èòŒ@ì@•òììó’íà@çbïÌbàò†@ì@æéîŒ@|ïyó@ò‹îóÌ@ômbàíÝÈóà@ói@ LæäbØò†ŠíØ
@ôØóîóóó÷íà@ ói@ æîóÙïi@ òìómóäìa‹Ø@ óØ@ õóäbiónØóà@ ãó÷@ æîŠìíjuóà@ Le‹Ùi
@çbîïéuóm@ çóåÈóà@ ì@ çómò††bà@ Ûbš@ ôØóîóïïóm@ ônï÷bòì@ ói@ ì@ póÑî‹Èóà
@ì@óàóuŠóm@ói@çóÙi@oò†@fuójnò†@õòìó÷@üi@ãóØó÷@ãbynï÷@óàó÷@ŠóióÜ@NæîóÙi

NQYRX@ôàòìì†@ôåî‹“m@õQY@LQSX@òŠbàˆ@Lçbîˆ ٦

YY
@òŠòììóäíà@ ò†ŠíØ@ óÜ@ ì@ ÞïÙ’óm@ HHôáï÷a†@ ôØóîóåvïÜII@ óÜóuóÈ@ ói@ LÒïÝ÷óm
@@NçóÙi@μïÈóm@üi@õaÈó÷@ò‹Žï÷@ôäbØò‹î†ónÔíà
@@

@@Zãòìì†@ômŠüqaŠ@õómŠíØ@@@@@@@@
@Lç†ìíuìóà@ ‹ŽïÜìóè@ ì@ ÛìíØŠóØ@ LôäbáŽïÝ@ õaíïÜ@ óÜ@ óØ@ õóäbiónØóà@ ìó÷
@óØ@ óàó÷@ ŠóióÜ@ NæŽî‹Øó÷@ òŠa‡ï÷@ òìa‡Ìói@ õóÕïnäóà@ ômóî‹î†íà@ ÓòŠóm@ óÜ@ çbïÙŽïáïÔ
@”ïnÐóm@æäaímbä@ óäbïÜ@ãói@çóäbŽïi@bmò†bÈ@ì@æäaŒbä@óØ@çbØóÕïnäóà@ì솊óè@õ‹î†íà
@ì@çó bä@fm@çbØóáïÜóÈíà@õóïïóm@ômòŠ†íÔ@óÜ@ì@çóÙi@çbØóiónØóà@õóióÔaŠíà@ì
@çbØóiónØóà@õóïïóm@ô Üìíí÷@ôäbîòŠóu@õŒŠóm@ôyþï÷@óØ@çubÈ@õìaìóm@ói
@ôÙŽïmòŠaŒóä@ ì@ óióÔaŠíà@ óÜ@ çbØóïíØ@ óiónØóà@ óÙäíš@ ómóïÈŒòì@ ãó÷@ ŠóióÜ@ NçóÙi
@ŠóióÜ@NçbïÜíàbØóm@ì@ôÔòŠóm@ôàò†óÈ@ôióió@ói@òìíi@óvïmóä@ì@æàìì‹yóà@õ†bàómíà
@ãó÷@ üi@ ”ŽïqìóàóÜ@ ÿb@ SM @ R@ óØ@ õóîóÕïnäóà@ ômóî‹î†íà@ ìó÷@ ãóØó÷@ ló Üóm@ òìó÷
@LôäbáŽïÝ@ôjïmbØóà@ì@òìóäìíàŠóÑi@õò†bÉï÷@ì@‘a‡zï÷@óÜóuóÈ@ Lìíióè@óìíí‚
@μïÈóm@ üi@ õ†ŠíØ@ ôÙŽî‹î†íà@ ì@ çóÙi@ ómóî‹î†íà@ ãó÷@ ônqòŠ@ ‹ŽïÜìóè@ ì@ ÛìíØŠóØ
@õaíïÜ@ óÜ@ óØ@ óïíØ@ óiónØóà@ ò†Œb’@ ìó÷@ üi@ a‡äbàòŒ@ ôåîóÈ@ óÜ@ òì@ NçìíàŠóÑi
@ãa‡ƒïnï÷@‹î†ónÔíà@õ†ŠíØ@ôåï“ïmóÐíà@çbîóióÔaŠíà@ì@”ïnÐóm@üi@ Lçóè@a†ŽÞìíà
@óØ@ óàìíÝÈóà@ âŽïÜ@ ×óÔóyíà@ NçóÙi@ ô Ýìíà@ õóÕïnäóà@ ômóïî‹î†íà@ õòìýóÈ@ ì
W
@@N çìíàŠóÐó÷@wîìŠóm@㇎ïàí÷@ì@óió Üóm@ãó÷@õèòŒ@ói@fió÷@çbnïÜbÈ@ôïÝuóà
@@

@üi@ ÚŽïmŠüqaŠ@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ÛìíØŠóØ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ôäbØòŠóåŽîíä@ a†ómbØìóÜ@ Šóè

@a†çbn†ŠíØ@õóšìbä@óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚@ôåmìóØaì†@õüè@Næìíäò†@ÒîŠbÈóà@ômòŠaŒòì
@o슆@ çbäa†@ ì@ ça‹Žï Šòì@ ôØóîóä‰ïÜ@ çóØò†@ aìa†@ ô“îŠóòŠbš@ üi@ ì@ çóØò†@ ‘bi
@ôÑîŠbÈóà@ ói@ pójîbm@ ôØóïïnŽîŠóiòíŽîŠói@ Le‹Ùi@ †bîŒ@ çbîbnüàbà@ õóšìíà@ Le‹Ùi
@ì@熋Øìaìóm@Le‹i@ünó÷@óÜ@óØóšìbä@ôä‡åŽîí‚@õŠbiìŠbØ@ì@eŠŒó·a†@çbn†ŠíØ
@õóäb£bmíÔ@ ì@ çbîbnüàbà@ õbä‡åŽîí‚@ ì@ e‹Ùi@ õìóäb@ ì@ ôîò†bàb÷@ ôånƒÙŽîŠ
@@NXòìónŽî‹Ùi@çb›Ø

NQYRX@ôäa‹îòŒíy@õRQ@LQQX@òŠbàˆ@Lçbîˆ ٧
NòìbšŠó@ìó÷@Šóè ٨

QPP
@õòŠbiŠò†@ çbàóÜŠbq@ üi@ a†BðØòŒ@ μàó÷@ †óàó«B@ õóÙî†@ ôÙŽïmŠüqaŠ@ óÜ
@ô‚û†@ õ†ŠìaŠói@ LpbØò†@ óÔ@ ôn“ ói@ pó Üìò†@ ôîŠbïäaŒ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ômóbï
@LpbØò†@ a‡äbmłì@ e‡äóè@ ì@ ×aÈ@ óÜ@ Šó’@ õaì†@ ì@ ãóØóî@ õŠó’@ ”Žïq@ õŠaìò‡åŽîí‚
@óÜ@ Nf“ŽïØò†aŠ@ òìóîôîòìómóä@ õóu†íi@ ìbšóÜ@ ÒîŠbÈóà@ õóu†íi@ üi@ wäŠó@ a‡ŽîìóÜ
@õòŠbàˆ@ NEU~U@ ómb ò†@ a†YRYM @ YRX@ ôÜb@ óÜ@ òìíi@ ES~S@ óÜ@ a†YRRM @ YRQ@ ô
Üb
@a‡ÙŽï
Üb@ óÜ@ a‹ÙŽïm@ óØ@ RTQQT@ ómb ò†@ QWRSR@ óÜ@ a‡
Üb@ Šaíš@ õòìbà@ óÜ@ ”ïäbïibmíÔ
@@Nòì솋Ø@õ†bîŒ@ôibmíÔ@QWS
@õóäb“ïä@ ì@ fiò†@ ãóØ@ òìóîôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ õýói@ óäìíi†bîŒ@ õa‹ÙŽïm@ ìó÷
@LpbØò†@płì@e‡äóè@ì@×aÈ@ôäbïibmíÔ@ õ†ŠìaŠói@La†bä@Šbî†@òíŽïq@ômłì@ôåmìóÙ“Žïq
@ãłói@ Lóîóè@ôïîbmòŠó@ôïibmíÔ@o’óè@a†ŠaŒóè@óÜ@×aÈ@óØ@eìóØò†Šò†@õüi@a†òìóÜ
@ì@ YV@bîŠbÍÜíi@ QPS@bïäbrï÷@LQTT@bäòŠóÐ@LQUW@a†ŠaŒóè@óÜ@bïäbnîŠói@Âäóu@”Žïq
@íïä@ a‡ÙŽï
Üb@ óÜ@ çbïibmíÔ@ ôäìíi†bîŒ@ õa‹ÙŽïm@ òŠüu@ ìói@ Nòìíi@ çbïïibmíÔ@ XX@ çbäüî
@aìó÷@Le óä@óÙî†@ôØóîóŽîŠ@ìaì‹i@ÒîŠbÈóà@ óîòíŽï’@ìói@Šó ó÷@óîüi@Lòìíi@ôibmíÔ
@ÿb@ QYR@ói@ì@a†çbäüî@óÜ@Šó’@”Žïq@ôîŠaìò‡åŽîí‚@õóÝq@ómb ò†@×aÈ@ÿb@ QVP@ói
@@NYbîŠbÍ
Üíi@õóÝq@ómb ò†@bìó÷
@üi@pójîbm@ôØóîóu†íi@eŒaí‚ò†@çbàóÜŠbq@óÜ@Lóîò†Šbî†@ìó÷@ô䆋؊óòŠbš@üi
@ÚŽïuŠóà@ ói@ ãìíiìŠói@ Šó@ ónŽî‹£@ LãóØ@ ãłói@ Lò‡ŽîŒ@ ôÙŽïubi@ ì@ e‹åia†@ ÒîŠbÈóà
@õüèói@ ômóîìínîì@ a‡ÑîŠbÈóà@ ômòŠaŒòì@ ôåïåïi@ óÜ@ Nfi@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ õìíàóè
@òìa†óä@õbŽîŠ@a†ómòŠaŒòì@ìóÜ@ômŠíØ@òìbà@ãłói@ LbÙi@ óäaŠbØ@ìó÷@òìómójîbm@ôØóîóä‰ïÜ
@@Nãb−ó÷@ómbi
@ói@çbn†ŠíØ@ì@ôn“ ói@×aÈ@ôîŠìíib÷@üi@çbØò†ŠíØ@òŠóåŽîíä@ YRX@ô Üb@óÜ
@ì@e‹Øò†@ÿìíiíÔ@ómŠüqaŠ@ìó÷@Âäò†@õóiŠûŒ@ói@Lçò†ò†@çbàóÜŠbq@ói@ÚŽïmŠüqaŠ@pójîbm
@póàìíÙy@ [Ï@N‘@LYRY@ô Üb]@bn“Žïè@óÙäíš@ãłóiII@ÿbØín“Ø@ômòŠaŒòì@ói@eŠ†ò†
@ôÝïØòì@ çbî†@ Lòì솋Øóä@ ôØóîòŠbš@ ì@ ÚŽïíió’óm@ ó“ï÷@ ãó÷@ ô䆋َïuójŽïu@ üi
@póÈaŠòŒ@ õ‹îŒòì@ óÜ@ ¶b÷í@ ì@ Šbï‹q@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ¶bÈóà@ çb¿òŠónyíà
@@NQPHHòìómòì솋Ø

NQYRX@ôàòìì†@ôåî‹“m@õQU@LQSW@òŠbàˆ@Lçbîˆ ٩
NQYRY@ôäbïä@õT@LQVT@òŠbàˆ@Lçbîˆ ١٠

QPQ
@óÜ@ òì솋Ø@ Ž¶@ õaì@ La‡äbîˆ@ ôäbØòŠaíi@ õóiŠûŒ@ óÜ@ aŒòŠb’@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«
@õŠóiòíŽîŠói@ ì@ ò‡äbàŠóÐ@ ìó÷@ ×aÈ@ üi@ òìóïåmbè@ õbmòŠó@ óÜ@ LeìóÙi@ ”Žïq@ a‡äbïØbq
@Šbu@ça‡äóš@Lo‚@ô“Žïq@ì@‡äaŠŒóºa†@Lìíi@õŒbiŠó@õóäbèb’@õb ˆüàb÷@ì@Ö’óà
@ôäbïäI@ a‡’Bñ‡îí@ ÖïÐümB@ õóØómòŠaŒòì@ óÜ@ ì@ õ‹ Šói@ õ‹îŒòì@ ôÝïØòì@ ómòìíi
@@Nõ‹ Šói@õ‹îŒòì@ónŽïiò†@HYRY
@oò†@ üi@ @ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôÙŽïmŠüqaŠ@ Lõ‹ Šói@ õ‹îŒòì@ ói@ fji@ õòìóÜŠói@@@
@@NQQbØò†@”ŽïÙ“Žïq@ì@fìíäò†@×aÈ@õbqí@ô䆋Øó’ó @ì@çbåŽïèa‡Žïq
@ÛòŠó@ üi@ ÚŽïmŠüqaŠ@ òìóÙŽïq@ çbØò†ŠíØ@ òŠóåŽîíä@ a†QYRY@ ôäbïä@ õT@ óÜ@@@
@†ŠíØ@ói@õìíia†@çýó @õó ÜóàüØ@õóäbÐbà@ìó÷@õòŠbiŠò†@ôàb@ôiìì‡äóà@ì@ça‹îŒòì
@@ZóîòìòŠaí‚@õý@õóàó÷@õóØóÔò†@NòìóäóØò†@ŒŠói@La‹Øóä@fuójŽïu
@@QR×aÈ@õaŠòŒì@ï÷òŠ@ômóàb‚óÐ@@
@@N×aÈ@ôïàb@ôiì‡äóà@ômóàb‚óÐ@üi@ôÙŽïmòŠìí@@
@Łìíà@õóÜóøóà@ôÝÜóy@ôÙîŠó‚@ãóàíøÜímójíÈ@õóåvïÜ@óØ@a†ón‚òì@ìóÜ
@ói@ õŠa‡ï÷@ ômaŒbïnáï÷@ eÈói@ ôäa†@ ói@ ìíi†‹Ø@ çbîóïïìóm@ a‡äbîóØò‹î‹Ôóm@ óÜ@ Lìíi
@@N†ŠíØ@ômóÝÝïà
@ì@ póïïyłó@ çbïzïÜbóà@ ôåïá÷óm@ üi@ ì@ òìóäbîòŠa‡ï÷@ ‘ìíí‚@ óÜ
@ãŒý@ óØ@ ómaŒbïnáï÷@ ãó÷@ ÓóóøÜóÈóà@ ãłói@ Næîíï“‚ói@ fq@ çbïÙŽïÜó @ ôÙŽïmóïîŠŠíy
@ôäbáŽïÝ@õaíïÜ@ói@òìa‹Ø@ó®íà@Šóè@Le‹Ùi@Öïjmóm@a†çbn†ŠíØ@ôàìíàíÈ@óÜ@ìíi
@òìa @ ŠŒby@ ô Üby@ òìòŒbïnáï÷@ ãó÷@ ôÕïjmóm@ ‘ìíí‚@ óÜ@ óïŽîŠ@ ãó÷@ L‹ŽïÜìóè@ ì
@ói@ Lfi@ ŠóóÜ@ çbïmójÌòŠ@ óØ@ •bi@ ôØóîòŠa‡ï÷@ ì@ õ†bïnÕï÷@ LôáÝïÈ@ ôØóîò‡ï÷bÐ
@ãó÷@ôÕïjmóm@üi@bnŽï÷@óØ@óïŽîŠ@ãó÷@ì@ó Üìíí÷@ãó÷@óàìíÝÈóà@Nf“‚óibä@çbØò†ŠíØ
@ôØóîò‡ï÷bÐ@ óvïmóä@ Lf“ŽïØó÷@ bïm@ ômbiíÈí@ ŠûŒ@ póàìíÙy@ óØ@ ì@ òìa @ òŒbïnáï÷
@@NçbØò†ŠíØ@üi@fibä@ô“ï’bi
@e‹Ùi@‹m@Êïaì@ôàìíàíÈ@ôÙŽïmþïÙ’óm@òŒbïnáï÷@ãó÷@ôÕïjmóm@üi@óàŒý@ómaìóØ
@”îóŠíÔ@òŠbi@ãó÷@ôÉïióm@ói@ónÔòì@ìó÷@çbØò†ŠíØ@ôÔìíÔíy@üi@fi@âï÷ýíà@‹mbîŒ@óØ
@@@NoŽïió÷@Ûìí@póàìíÙy@ôäb’@ŠóóÜ

NòìbšŠó@ìó÷@Šóè ١١
NQYRY@ôäbïä@õQQ@LQVV@òŠbàˆ@Lçbîˆ ١٢

QPR
@ôäbØójïÜbmóà@ õb’bàóm@ æîóØó÷@ ãbynï÷@ òìóïïáïàó@ ôÙŽïjÜóÔ@ ói
@ómþïÙ’óm@ ãó÷@ üi@ çò‡i@ póïyýó@ ì@ ßíòìóm@ óÜóuóÈ@ ói@ òì@ NçóÙi@ çbàòìòŠaí‚
@@Nójïíà@óiíÝmóà
@@

@ómòŠbjïÈ@a†ŠŒby@ômóïÈŒòì@óÜ@Łíà@õaíïÜ@óØ@óïïä@ôÑ‚óà@çbnmóàb‚óÐ@óÜ MQ
@LŠbjŽîŒ@Lò‹ÔóÈ@LçbƒŽï’@Zçóäbàó÷@•óäbîaŒóÔ@ãó÷@LaŒóÔ@üä@ì@óïybä@Šaíš@ì@oïi@óÜ
@μŽïÝi@Šó ó÷@òì@LŁìíà@õaŒóÔ@ôÐóä@ì@Šbvå@LŠóÑÈóÜóm@LÛüè†@Lü‚aŒ@Lõ‡Žïàb÷
@çbïmò†bÈ@ ì@ „î‹÷óm@ LpóÌíÜ@ ôÕïÐaíà@ óäbîaŒóÔ@ ãó÷@ ¶bèó÷@ ì@ Šóîb’óÈ@ ômóîŠóØó÷
@ŠóóÜ@ ãóàíøÜímójíÈ@ õóåvïÜ@ óØ@ õóîónîŠó‚@ ìó÷@ μŽï Übä@ òŒbm@ ôÙŽïn’@ 熊íØ
@ói@ ì@ óäbàìbš@ ŠóióÜ@ òì솋Ø@ ôòŠ@ òìóìíí‚@ ãóÜ@ póïïåu@ ôÙŽïbó÷
NpbØó÷@óàó÷@ôyaï÷@ì@pbrï÷@a‹Ù’b÷
@báï÷a†@óØ@Łíà@õaíïÜ@ôÑîŠóómíà@üi@ómó¼òŒ@ŠûŒ@õò†‡ïy@”ïàó÷@õ‹îóÌ
@ì@ fi@ óØóïïÜbèó÷@ ¶aíyó÷@ ìíàóè@ õŠa†b b÷@ ì@ eŠói@ a†óÉïaì@ óÕïnäóà@ ãó÷@ ìbäóÜ
@õŒóØŠóà@ óå›i@báï÷a†@çbïmóàíÙy@ô“ï÷@üi@óØ@ómó¼òŒ@ŠûŒ@”ïÜbèó÷@üi@òìóäbî†
@æäaŒbä@óØ@ôÙŽïäbïÜ@‹mbîŒ@õ†ŠíØ@ôäbiŒ@óÜ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ì@õŠìì†@eŠ@ŠóióÜ@ìaíïÜ
@æîóØó÷@ anÕï÷@ òìó÷@ ŠóióÜ@ óïä@ ‡ïÈbíà@ çbï’óïÜbà@ ômóïÈŒòì@ óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ ì
@ei@ìbä@Ûüè†@õaíïÜ@ói@ì@fi@Ûüè†@õóØòŒóØŠóà@óØ@çóÙi@†ŠíØ@ôØóîaíïÜ@ôÝïÙ’óm
@ãó÷@ ômþïÙ’óm@ ì@ æi@ óîaíïÜ@ ãói@ ×ó¨íà@ ü‚aŒ@ Lõ‡Žïàb÷@ LŠbjŽîŒ@ Lò‹ÔóÈ@ õaŒóÔ@ ì
@çbîóïïòŠ@ômýóàbÈíà@ì@fi@ßbáï’@õbnŽï÷@ôäbØaíïÜ@ômþïÙ’óm@ôŽïq@ói@•óîaíïÜ
@@Nõ†ŠíØ@ói@fji
@ì@óÑîŠbÈóà@Šóè@ÚŽïmóÝÝïà@ôbïÕà@ì@óäòŒaíà@óØ@óïä@ôÑ‚óà@çbnmóàb‚óÐ@óÜ M @R
@óàó÷@ôØóÈ@NpbØó÷@μá÷óm@ÚŽïmóÝÝïà@¶bjÕnï÷@ì@pò†bÈó@ì@æîˆ@ÒîŠbÈóà@Šóè
@óäbÑïäíà@ói@Šó ó÷@NómóÝÝîŒ@ì@熋à@ôàìíÙyóà@fióä@ôÑîŠbÈóà@LfmóÝÝïà@Šó ó÷
@ôÑîŠbÈóà@ ÿó óÜ@ ì@ çóÙi@ çbØóïíØ@ aíïÜ@ ôÑîŠbÈóà@ ômóïïÈŒòì@ õb’bàóm
@óØ@ eìóØó÷@ fq@ çbàìbš@ óäbÑïó÷ómíà@ æîóÙi@ õóóîbÔíà@ a†óÙïäbØóÕïnäóà
@ó÷ómíà@çbåï÷@óØ@òìímìóØaì†@ÛóîóuòŠò†@ói@çbn†ŠíØ@õóÕïnäóà@ôÑîŠbÈóà
@ôÙŽîŠa‡Õà@ òìò†ó@ pójïä@ ói@ óØ@ óîóè@ õ‹m@ ôÙŽïibjó÷@ ”ïàó÷@ õ‹îóÌ@ LpbØó÷
@ói@ oŽîŠ†bä@ ãbáïnéï÷@ òì@ NoŽî‹Øó÷@ ÓŠó@ çbn†ŠíØ@ ôÑîŠbóà@ üi@ ôàóØ@ ŠûŒ
@@NçbjŽïnØ@ôÑïÝ÷óm@ì@óàóuŠóm

QPS
@óäbíØ@ aíïÜ@ ãó÷@ ôÑîŠbÈóà@ üi@ óØ@ æîóØó÷@ ”ïyanÕï÷@ òìó÷@ ŠóióÜ@@@
@ô’óØòŒóØŠóà@ì@fi@ڎíØ@õóØò‹î†íà@óØ@e‹Ùi@μïÈóm@ÒîŠbÈóà@ôÙŽïmóïî‹î†íà
@@Nfi@çbØóíØ@aíïÜ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ
@LÛìíØŠóØ@ LôäbáŽïÝ@ óØ@ oŽî‹Ùi@ óØò†ŠíØ@ aíïÜ@ Šaíš@ õòŠa‡ï÷@ õ‡ïyìóm M @S
@óØ@ oŽî‹Ùi@ ãbÈ@ ôÙŽïmóïï“ïmóÐíà@ ôÝïÙ’óm@ óäbàó÷@ üi@ LóØüè†@ ì@ ‹ŽïÜìóè
@óîóÑîŒòì@ ãó÷@ üi@ ômóîbÑïØ@ õŠa‡ïnÕï÷@ óØ@ çbØò†ŠíØ@ óÜ@ fi@ ÚŽïØóî@ çbîóØóï÷òŠ
@ôÑîŠóómíà@ì@pbÙi@óäbîaíïÜ@ãó÷@õŠbØ@ì@”ï÷@ìíàóè@õóióÔaŠíà@óØ@fi@ãíÝÈóà
@ômíiŠóà@ì@fnŽîŠ‡i@ô“îìaìóm@ôÙŽïmóïyýó@ì@çóÙi@fq@ômóÈóuaŠíà@”ïäbØaíïÜ
@çbØómòŠaŒòì@ìíàóè@ôÝïàóm@bäbØò†ŠíØ@aíïÜ@óÜ@ì@fi@×aÈ@ômóàìíØíy@ôn‚ónîbq
@bnò†@‹ŽîˆóÜ@ôÙŽïmóøîóè@•óïï܆óÈ@Lózyó@L†bïnÕï÷@LóïÜbà@õŠíàí÷@üi@NpbÙi
@@NòŠb“ïnï÷@üi@fi
@óÜ@†aìóà@eÈói@ôÝî‡Èóm@üi@pbÙi@ôÈó@óØ@æîóØó÷@póàìíØíy@óÜ@ló Üóm MT
@ìó÷@ õbïÐa‹Ìíu@ ômóïïÈŒòì@ ŠòŒóä@ ói@ e‹äaŒó÷@ óØ@ õóäaìó÷@ a‡ÔaÈ@ ôåïäaíÔ
@anÕï÷@ Ne‹Ùi@ Öïjmóm@ óïä@ ‡ïÈbíà@ õóØóïïÜbèó÷@ ôÔìíÔíy@ üi@ òìóîóÕïnäóà
@ói@ üqbm@ õò÷a†@ óØ@ ÚŽïmòŠí@ ói@ çóÙi@ õŒaŠó÷@ ôäìíäbÔ@ õ†aìóà@ ôÕïjmóm@ æîóØó÷
@àóØ@ÿb@ìì†@óÜ@óØ@ÚŽïmò†íà@üi@pbÙi@üi@çbïîŒaŠó÷@ôÝïvóm@fäaíni@ŠaŠóÔ@ôÔóy
@óØ@pbÙi@çbïÉïv’óm@ì@óØóïïÜbèó÷@ôzïÜbóà@üi@fi@ÚŽïmþïéóm@óØ@õòìó÷@üi@fióä
Nôäbuóà@ói@çóÙi@‘íió’óm@çbïäbØóïîŒaŠó÷@ôÝïvóm@üi
@õý@ ômójïä@ ôÕïÐaíà@ ómóØóÝàóà@ ãó÷@ ôàìíàíÈ@ õóu†íi@ æîóØó÷@ anÕï÷ M @U
@õ÷aìò†@ üi@ óØ@ õóÌóÝióà@ ìó÷@ ôàìíàíÈ@ õóïäaïà@ óÜ@ Le‹Ùi@ ÓŠó@ òìòŠaí‚
@ói@ bî@ paìbíà@ õ‹m@ õóØóïÔbi@ e‹Ùi@ Þîäóm@ ôŽïÜ@ e‹Øó÷@ ï‚óm@ õŒóØŠóà
@óàŒý@Ne‹Ùi@âïÔóm@a†óÙïäbØaíïÜ@Šóói@çbïma‡îŠaì@ôŽïqói@bîòì@‘ìíÐíä@pójïä
Nei@póÕÕî†@ôÙŽîŠòŒóä@ói@”ïàìíàíÈ@ô ‹àí @õóÜóøóà
@ói@ ŠójàaŠói@ óäbàóè@ óáŽï÷@ õóØbš@ ómbïïy@ ìó÷@ Žßó óÜ@ Alb÷óà@ póàb‚óÐ@ óàó÷@@@@@
@çbnº‡Ôóm@çbàóØómóÝÝïà@ï Übmóà@òìóàanzï÷@ói@μåïibä@ÚŽïÉäbà@ïè@póàìíØíy
@ói@ ójïÜbmóà@ ãó÷@ æîóØó÷@ buòŠ@ ì@ çóØómóàìíØíy@ ðï÷òŠ@ óØ@ ÚŽïmóÑï@ ói@ æîóÙi
@ì@ ñŒaŠó÷@ ðÔòŠóm@ ì@ póÈaŠòŒ@ üi@ ‡äóš@ óØ@ çìíàŠóÑi@ ÖïÕyóm@ póÕÕî†@ ðÙŽîŠòŒóä

QPT
@çb¸óïÈŒòì@ ì@ Êïìóm@ çbàòŠa‡ï÷@ ‡äóš@ bïÕïjmóm@ óÜ@ ìóØbš@ çb¸ýóaíà@ ðÔòŠím
@‹m@ðÙŽïióÜóm@óåïÙàíà@ì@•bi@ŠûŒ@ðÕïjmóm@óØ@Žôióä@ÚŽïn’@ñ‹îóÌ@óáŽï÷@LpbØó÷@Ûbš
@@NŽôi@ta‹‚@×aÈ@õóïïbï@ìóïÜbà@ðmóïÈŒòì@ì@pó Üby@üi@óØ@æîóØbä
@@NæîóØó÷@âî‡Ôóm@çbàóÕï÷bÐ@ðmbºÈóm@òìóäbî†@@@@@
@@|
Üb@†óàó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbibi@ßbàóu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞïÈbáï÷@@@@@@@@@
@@ðäbáŽïÝ@ï÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@ï÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@ï÷bä@@@@@@
@@Óbu@†óàó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãŒby@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
þÜíÑîó@@@@@@@@@
@@ÛìíØŠóØ@ï÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÞíà@ï÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ï÷bä@@@@@
@ói@ óäaŠóåŽîíä@ ðmŠüqaŠ@ ìó÷@ õn“q@ üi@ a‡îQVW@ õòŠbàˆ@ óÜ@ çbîˆ@ õóàbäˆûŠ
@HóïîŠíjuóà@ ðÕïjmóm@ NNNòìa‹“‚ói@ çbØò†ŠíØ@ ói@ óØ@ òŒbïnáï÷@ ãó÷I@ ðäb“ïäíŽïä
@ðäbØóïbï@ òìbïq@ õó÷@ LçbØóàòŠónyíà@ òŠòìŠóq@ çómòì@ õó÷II@ ZŽôÜò†@ ì@ Žôìíäò†
@Nóïä@ çb¹bØóÝïØòì@ ðìíí‚@ ðÙŽî‹ÙïÐ@ Šóè@ óîóÜóøóà@ ãó÷@ æäai@ Žôió÷@ L×aÈ
@ãó÷@çóØò†@çbnåïá÷óm@Lò†ŠíØ@ðmóÝÝïà@ðàìíàíÈ@ðÉmóÔ@ðÙŽïió Üóm@ì@ÛóîììŒòŠb÷@íÙ
Üói
@òŠíjuóà@ †ŠíØ@ íÙ Üói@ çòìíióä@ a‡îóq@ òìò‹m@ ðÙŽïibjó÷@ õónïaì@ ói@ óîóÜóøóà
@@QSHHNðîaì†@bm@NNNbÙi@õü‚@õóÈì‹’óà@ðÔìíÔíy@ðió Üóm
@@

NQYRY@ðäbïä@õQU@LQVW@òŠbàˆ@LHóàbäˆûŠI@çbîˆ@@١٣

QPU
 @@Jlò†ó÷@ì@ðØòŒ@μàó÷
@@
@@ŽßìíòŠ@bÐónà@æòïÈ@ŠünØì†
@@æóyýó@õüÙäaŒ@M
@ pbïiò†ó÷@ðvŽïÜüØ@õbnüàbà
@@

@LoŽî‹Øò†@ðØòŒ@μàó÷@Ûòì@ð“’üØ@çòìb‚@LõìímìóÙ Üóè@ðÙŽîìbïq@ðbi@óØ
@çb“ïäììbä@ói@æiò†@çbîü‚@óäbäa‡îóà@ìó÷@Lòìómüm‹ @ðäa‡îóà@ÚŽïÜó @ìó÷@ðïØýbš @ @óØ
@ói@‹mbîŒ@ðØòŒ@μàó÷@ónaŠ@Lìó÷@ð“’üØ@ì@ðØýbš@ðäa‡îóà@ÚŽïÜó @ðbi@üi
@õìì‰Žïà@õòìóåïìíä@óÜ@ìó÷@õó−óq@æŽîí’@óÙäíš@ìòì솋؊ò†@õìbä@‘ìíäì쉎ïà
@õbïÜí‚@ìŠa†ìbä@ðØóïîŠóÙóÈ@ð @  ØòŒ@μàó÷@ãýói@LòŠbî†@ŠûŒ@a††ŠíØ@¶ó 
@a‡áØíy@ì@póbï@õŠüØ@óÜ@×aÈ@òìómbè@óØ@Lìíi@”îŠóÙóÈ@ônäaŒ@ð䆋؊bàüm
@ìó÷@ðÙ Üó‚@õi@ì@oŽîí Üóè@ôŽïq@ói@æîóÙi@ðäbîˆ@@õóåîý@ãóÜ@‘bi@Šó ó÷@óäòŠ@Lìíi
@ðä@aìbïq@ìómbØ@ìó÷@ðäbØòìa†ììŠ@üi@çbàbnŽï÷@ðä‡äbäó Üóè@ì@•bnŽï÷@ì@ómbØ
@†ŠíØ@ðÙŽîìbïqó ÜóØ@ðØòŒ@μàó÷@õòìó÷@óåîó ò†@ãb−ó÷@ãýói@LæŽï−í óä@a‡Øóî@Žßó óÜ
@LðØbq@LôåîŠói@ðÙŽïmóà‚@La‡îbïm@òìíi@ãó ÜóÔ@ìó÷@ðØóš@óØ@a†óäbäa‡îóà@ìóÜ@ìòìíi
@ìíàóè@óØ@Lòì솋Ø@õaì@òìói@ìòì솋Ø@õì쉎ïà@ì@Ûbq@õi@ì@õü‚@õóØòìómóä@ñŠbî†
@ðîŠaŒímóà‚@ì@õŒŠói@ðï‚ó’@’ìòŠ@ì@õòŠbØ@ãó÷@Lòìómó@ ä@õŒü ܆@ðَíØ
@óäóîý@ìó÷@ì@@Žð“‚óji@Žðq@õŒŠói@ðØóîóîbq@ðä‡äbäó Üóè@ôåŽîíåŽîŠ@ói@bÙi@Ú Üó‚@üi
@óÙäíš@Nò@ ìóäìíibïu@õóîbà@êåîóØóä@μåŽïäóóä@ô Üóè@Ûóî@Ûòì@óäòŠ@óØ@•óïbï
@Žô óØ@Šóè@òìòìì‰Žïà@ìòìómóä@mì@ óÙ“Žïq@ðäaìŠbØ@óåïäaìŠ@ônŽîí Üóè@óÜ@Žô iò†
@ñ†bî@óåïäaì‹i@êå’óš@ìói@ì@æîóÙi@Šbàüm@õüi@óäaìŠbØ@ìói@a†@òìóØóîýóÜ@ðÙŽïàˆìóm
@ìíi@•bi@‡äóš@ì@ì솊íiaŠ@ðä‡äbäó Üóè@üi@óäbàóŽîŠ@•óàó÷@Šóè@Nçb¹aì솋ٚüØ
@@@Nç‹i@óïŽîŠ@ìó÷@Šóè@Nçbàû‹àó÷@ì@ì솊íiaŠ@õó’ì@õŠýóm@óäìímìóØ@bq@ói@õóäaìó÷
@ãýói@Lòìa‹Ø@‘ìíäìì‰Žïà@ói@Šóè@ðØòŒ@μàó÷@ôbi@bnŽï÷@bmM@a‹mì@Ûòì
@Žßby@ôŽïqói@óØ@Nò@ ìómüm‹ @ðmbïiò†ó÷@ói@Šó@ðäóîý@ŠûŒ@ð @ ØòŒ@μàó÷@ðàó ÜóÔ@ðïØýbš
@@NóáŽï÷@Šó@ónŽîìóØò†@çbîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ðØŠó÷
@@

NSPMRP@òŠóqý@LQYXXðÜíÝîó÷@LQQY@òŠbàˆ@L†a‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@õjå’ûŠ@J

QPV
 @@Zlò†ó÷@õì쉎ïà@ì@ðØòŒ@μàó÷
@òìa‹Ø@üi@ô’bi@ðØóî@ðØóàüØóÜó @óØ@a†‰Žîìýó @ñŠbÄü @õòŠbàˆ@@ãóØóî@óÜ
@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@õìbä@ói@çbïàóØóî@Mó@ îóè@a†bïu@õón’Š@ìì†@óÜ@ñŠbmì@ìì†@ðØòŒ@μàó÷
@ôåóyýó@çbn ÜíI@õòŠbiŠò†@óî@ðîìì‰Žïà@ðÙŽîŠbmì@Mç@ bïàòìì†@LòìóîHðiò†ó÷
@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ó Ü@ÚŽï bi@Qó@  äbàû‹àó÷@ôóióà@óØ@a‡äbïàóØóî@ñŠbmì@óÜ@NHðiìíîó÷
@ðbiŠó@ónŽî†@óØ@Næ@ äaŒbä@õŒaìbïu@ðäbàŒ@ói@óØ@òìóma†ò†@óäaìó÷@ðšŠóqŠói@pbØò†
@óØ@MŽ@õ‹iò†Šò†@wäŠó@Žõ‡äóè@LŽôìíäò†@ŠóóÜ@õòŠóqý@Šaíš@ì@ñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷
@@Nç‹ ò†@çbàaŠ@çbîü‚@õý@bnŽï÷@bm
@âÝïÈ@ðäŠóÔ@ãó÷@ü@ iI@òìòìó÷@õýói@ñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@óÜ@çbéïu@ðäìíióäŠa†b b÷
@ðäýó @ói@óØ@pbØò†@çbbåmýóèˆûŠ@óÜ@ðîóÝ @NRHó@  îòŠìó @ðÙŽïÔóä@ó ÜbàóØ@ì
@ãóØ@ŠûŒ@çbíØ@ìíØòì@ðäüØ@ŠûŒ@ðÙŽïàìóÔII@ã ýói@LçóØò†@ÚîŠó‚@çbîü‚@òìòì솋à
@ì@æŽîì†ó÷@ôŽïÜ@òìómbî†by@ì@Žßaíyó÷@ŽõÈói@ðmóióbäíà@ói@bïäóm@bî@Lì‹ÙÐ@òìónŽî†
@Žßó óÜ@SHHó@ äbÔíä@ŠûŒ@bî@Lìóïïä@ðáÝïÈ@ðÙŽïbó÷@ŠóóÜ@bî@Lçbï’óäaì†@ãó÷
@ðmójîbm@ói@Lbiò†@çbîìbä@óØ@La†ò†@‘båmýóèˆûŠ@Žõ‡äóè@ñŠbØ@ói@…óîbi@a‡’òìó÷
@ðîóäòŠóÐ@ñŠóìíä@óäˆ@ŠóóÜ@ŠóäóÜ@çb’bq@ì@TH‘ììŠ@ïÕî‹’óníàI
@Žõ‡äóè@ì@ìbä@Žõ‡äóè@a‡ï@  ’óØòŠbmì@ðØûŠòìbäóÜ@ì@Žõ‹ ò†@Bo @  Žî‹ Šbà@ßüq@ðìíÜB
@õòŠbiŠò†@a‡’óîaŠ@ìó÷@Žßó óÜ@Nò@ ìómbØò†@òŠbiìì†@ìó÷@õóØójŽïnØ@ìbä@ðîŠbïäaŒ
@ó@  îaíiò†@óÙäíš@Lóïïä@çbáïîóÝ @ðÔóy@ônaŠ@óiII@ZŽô 
Üò†@Šóè@Lçbbåm
ýóèˆûŠ
@ì@çbàŒ@×óyóÜ@ìóîbäìíi@ÚîŠó‚@óàó÷@Žßó óÜ@çbîü‚@†ŠíØ@õbiò†í÷@ìbàóÜíÈ
@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@ðØòŒ@μàó÷@ò‡äóš@Šóè@@UHHóîbïìíåäbïi@ìóîbäaì‡i@ŠûŒ@çbîóØómbïiò†ó÷
@ì@çbàŒ@ìòì솋Ø@çbîò‹îóÌ@ðäbàŒ@ðmóà‚óØII@@Žõì†ò†@Šóìíä@ìÈb’@ô ÜóàüØ
@ìòìa†@çbï Üìóè@ò‹îóÌ@ðäbàŒ@üi@aì@ðÙŽïyŠóm@ói@Nò@ ì솋Ø@ßbáéï÷@çbîü‚@õóØómbïiò†ó÷

NXMS@òŠóqý@LQYSY@ðàóØóî@ðäìíäbØ@LQ‘@LQˆ@L‰Žîìýó @ñŠbÄü  ١
NUß@LŽõìó÷@Šóè ٢
NŽõìó÷@Šóè ٣
NŽõìó÷@Šóè ٤
NVß@LŽõìó÷@Šóè ٥

QPW
@bnmóy@ìóàìóÔ@ìó÷@õbiò†í÷@ñŠónÐò†@ŠóóäìímìóØ@çbïÙŽîÈói@óØ@çìíi@ÚîŠó‚
@ŠóónŽî†@óØ@ã ýói@LVBç@ bïÜbàóäìíi@ì@çìa‹Ø@pìòŒ@òìóäbàìóÔ@ìó÷@ÓòŠóm@óÜ@çbï“îŠûŒ
W
@Šóè@ã ýói@Žô äai@ H†@ ŠíØ@ôÜüÝØI@óÜ@•óîò†Šbî†@ãó÷@bi@LóäbàóÜ@ŽôÜóàüØ@ð䆋iìbä
@ìó÷@ðbi@Šó@ónŽî†@óØ@Nb@  iò†@çbîìbä@ì@óäaÈb’@ãó÷@ôbi@ŠóónŽî†@òìòŽîŠói
@ì@BoŽî‹ Šbà@ßüq@ðìíÜB@ôŽîŠ@ói@Šóè@Lòìa‹ììíä@ñ†ŠíØ@ói@óïíØ@ómbïiò†ó÷
@ñ‹óÈI@ñÈb’@ói@ìbmòŠóói@LðØüàŠóm@ðïÜóÈ@a†Bçb‚Šò†ói@ðÜbÈ@çaŠóàbØB
@ì@ŽôåŽïèò†@†ŠíØ@ñŠa†ìbä@ñÈb’@ŽôÜóàüØ@õìbä@bìó÷@ì@ŽôäaŒò†@XHñ @ ‹vïè@ðàóvåŽïq
@ãaŠ@bnŽï÷@bm@ìó−Šó@ôŽïu@æà@õý@õòìó÷@NŽõ @ ì†ò†@çbïÙŽî‡äóè@óÜ@ó’ì@‡äóš@ói
@ñŠóîbmóibi@Lñ†buí@æó÷ýóÈ@”Žïq@ìóóØ@ãóØóî@LðØòŒ@μàó÷@Zó@ îòìó÷@Žõ‹ ò†
@ì@ãóvåŽïq@ñ‹óÈI@õìbîˆ@솊íØ@ñÈb’@ói@ðïÙ’í‚@õYó@ áïmbÐ@ïi@ì@ðäa†óàóè
@çbïàóèŠó@ i@ìóîóè@çbîìbä@bnŽï÷@bm@óØ@pbiò†@Èb’@Žõ‡äóè@õìbä@QPòìbäa†@Hãó’ó’
@ðäŠóÔ@óÜI@ZŽ@ôÜò†@óØ@Lñ‡îŒóîbi@ðÝïÈbáï÷@ZÛ@ òì@çìímìóØóä@oò†@bî@Lçìa‹Øóä@tbš
@b’@BŽß@ í @ðmbyóÐóäB@@êîŽ@ôäb‚@ñ†ó¼ó÷@ôåî‡ïÜóÔíà@óÜ@ìòìbîˆ@a‡åïàòäbî
@õaŠóàí÷@óÜ@ŽôØóî@óØ@”îBð @  Šóàó Üìíu@ðäb‚@ÒîŠó’B@NQQó@  ïïiò†ó÷@ðÙŽîŠóó÷
@ŠûŒ@ðŠbÐ@ì@ð−bà‹Ø@ói@Lòìóåîì솋Ø@‹ q@ü@i@ôåïàòäaì†@ðäŠóÔ@Lìíi@BïÝniB
@õìbä@a‡äbØòŠìó @óäaíî†@çòìb‚@ìŠa†ìbä@Žßbq@óÜ@Ûòì@Šóè@NQRBó@ îóè@ðmbïÜòŒóÌ@ìŠbÉ’ó÷
@çbáïÝB@àíî@Lón‚@Lðèb÷@L•üäóØ@çóóy@BÃói@ïàaŠ@†ó¼ó÷B@ò†aŒ@ñ†ŠíØ
@çóóy@Lðîò@ Œ†@ð ói@μàó÷@Lðäbî‹Øíà@ñ‡ïÈó@Šýb@Lçóóy@ þÜì‡ióÈ@LBñ‡äóÐó÷
@Lñ‹Øíà@ðáïyòŠ@ýóà@L‡äóiŠò†@ñ†ó¼ó÷@ýóà@LðbàüØ@ñ†óàó«@ýóà@LòŠóàüè
@çaíî†@õaì†@ói@ì@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ói@çbánîíŽïq@bnŽï÷@bm@óØ@QSb@ iò†@ñ‹Øíà@ôåïàó÷@óØbØ

NŽõìó÷@Šóè ٦
NŽõìó÷@Šóè ٧
NWß@LŽõìó÷@Šóè ٨
NHWß@LŽõìó÷@ŠóèI@NŽôäaŒò†@Šóîbmóibi@ðÙ’í‚@ói@óáïmbÐ@a†ò‹ŽïÜ ٩
NŽõìó÷@Šóè ١٠
NXß@LŽõìó÷@Šóè ١١
NŽõìó÷@Šóè ١٢
NŽõìó÷@Šóè ١٣

QPX
@•óàó÷@óØ@Lbä@Š†bÔ@ðuby@biò†@ðäbòì@ñŠ†bÔ@ýóà@õìbä@Ûòì@Šóè@Nó@ îóè@a‡äbïäaŠó 
@@Nóîóè@õü‚@ð‚óîbi@ðîüØ@ñŠ†bÔ@ðuby@ðbi@üi
@ðäbØónÙïÜbî†@ð䆋Ù’óia†@õýói@oŽïšò†@óäbîbäaŒ@ðØòŒ@μàó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@ZŽ@ôìíäò†@bmòìó÷@LòìómbØò†@a‡mbïiò†ó÷@õý@ói@Ûóîý@‘óØ@ŠûŒ@”Žïq@La‡î†ŠíØ@ðäbàŒ
@ðäbàŒ@ã ýói@Lóïïä@òìónò†@ói@çbáØóîóÕïòì@Lóå@õóvèóÜ@ói@÷a†NNII
@óéií’@LðäbØbåÈóà@‹q@ì@wîóèíà@óäbna†@ì@pbïÜòŒóÌ@õò‹Žîí @ói@LðäaŠü ]ðàaŠìóè
@ói@a‡îü‚@õaŠóóÜ@Lçýò†Šó÷@ðïÜaì@Lóîóè@ôåî’@ì@Êïaì@ðÙŽïmbïiò†ó÷@óØ@Žõ‹Øbä
@Ú“Žïi@ìbØó÷@óäbàŒ@ãó÷@ðmbïiò†ó÷@ì‹Éï’@ðÉïv’óm@ì@Öîí’óm@ðìí‚@ðmòŠìí
@@NQTHHóïŽîíu@Ö Üó‚@ðäbà@óÜ@Lò‹Éï’@õóvèóÜ@ãó÷
@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LŽõ‹Øò†@‰ŽîŠ†@”ïîìì‰Žïà@ðØóïïnaŠ@üi@ó−óq@a†ò‹ŽïÜ
@ìòìím‹ @çbïäaÈb’@ì‹Éï’@ôn“q@†ŠíØ@ðäaà@õóiŠûŒ@óÜ@†bîŒ@ç ýò†Šó÷@ðäbØòà
@ôåïm@•óàó÷@õòìóäa‡äòŠ@ìòìóäa‡äò†@Šóè@óäòŠ@Lòìa†@ðäaíu@õó’ì@ói@çbîìò‹i
@ìóÜ@óØ@LŽôia†@”ï¹b‚@ì@b’bq@ç@ bòì@ðàò†Šó@Àbu@ìbä@ñ‹Éï’@õŠí @ói
@ì@Ãói@Šóîbm@ðäbåŽïé Üóèìbš@æŽîí’@ìòìíi@çaÈb’@ñ‡äój Üóà@Ló¡óÜóè@a†óàò†Šó
@@Nòìíi@çaŠü @ì@Šbn‚íà@†ó¼ó÷
@ŠûŒ@Lç ýò†Šó÷@ðäbàŒ@òŠìíé’óàII@ZŽ@ô Üò†@La‡ä
ýò†Šó÷@ðbióÜ@Šóè@ðØòŒ@μàó÷
@ì@æìíäó÷@ì@æåŽîí‚ó÷@óäbàŒ@ãói@óå@óÜ@ìòìa‹Ø@ßbáÉïnï÷@a‡mbïiò†ó÷@ì‹Éï’@óÜ@ŠûŒ
@@NQUHHæŽï Üó÷@ñŠììŒò‹èó’@bî@ì@ðàaŠìóè@•óäbàŒ@ãói
@òìó‚a†ói@óØ@LŽôma†ò†@çbáØóïîŠbïäaŒ@òìóàþï÷@õbî‡ïqüÝÙó÷@óÜ@ðØòŒ@μàó÷
@ìóÜ@æà@ïäaŒ@ói@òìímìóØóä@õaì†@óäbŽïi@bî@Lçbàü‚@ð @ ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ïè@bnŽï÷@bm
@ñ†ŠíØ@õ‹îb’óÈ@NNNII@Nó@ îíïìíä@ìòìím‹îŠòì@ìó÷@óØ@òìì@ †‹Øóä@†bîŒ@õò‹Žî†@‡äóš
@õ‡äó@ðm ýì@óÜ@ð“ïÙŽï’ói@ìa†@çbnuíÝi@óÜ@õŠûŒ@ô’ói@óØ@LHõü‚a‹iI
@@NHHòŠìíé’óà@õü‚a‹i@ðäbàŒ@ói@óØ@çóØó÷@óÔ@ÛóïíØ@ðäbàŒ@ói@óîa‡äbnì‡åïè
@ŽõÈói@ìóäbn‡åïè@ðiìíåu@ì@õŒóØŠóà@ðî‡îìaŠ†@ðqìì‹ @óÜóäbàŒ@ãó÷II
@üi@Šóè@óî@ðîaì†@ñŠìò†@ãó÷@bm@Nòìíi@ì ýóÙŽïm@ð“ïŠbÐ@ì@ðuìíÝi@ðmbáïÜóØ

NSQSß@LQYSQ@La‡Ìói@LQl@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm@ðØóîó–ýí‚ ١٤
NŽõìó÷@Šóè ١٥

QPY
@ŽõÈói@òìónŽî‹åŽîí‚ó÷@ì@Žõ‹ìíäò†@óØ@bnŽï÷@ã
ýói@Lòìa‹Ø@ßbáÉïnï÷@熋ØóÔ
QV
@@N HHòìa‹åïi@óäbàŒ@ãói@ìa‹ìíä@ñŠbÉ’ó÷@ì@pbîbÙïy
@ôbi@a†òŠó@ qý@wåŽïq@óÜ@Lð @ ØòŒ@μàó÷@Lóî@õü‚a‹i@ñ†ŠíØ@ðbi@ãó÷@•bqóÜ@Šóè
@ðàóØóî@õbmòŠó@•óàó÷@óØ@LQWb@ Øò†@ñ†ŠíØ@ñ‡ï÷aŠóu@ìóÈìí»óà@ì@pbïïÉàóu
@òìó“ïÐa‹ üÝjïi@ðäóîýói@bïäóm@Šóè@óØ@Nó@ ïíØ@ðîŠó óàbäˆûŠ@õì쉎ïà@ôåïìíä
@óÜ@õòìó÷@Ûòì@Lóîa‡Žïm@ð“ïäa‡Žïq@…‹ä@ì@ç‡äbäó Üóè@Žõ‡äóè@íÙ Üói@Lòìbnòìóä
@ójŽïyb@Nò@ ìíi@òˆûŠ@pìóy@óîóàbäˆûŠ@ãó÷II@ZŽô @ Üò†@a†Bô@ −bà‹Ø@ñŠaŒB@ñŠbÄü @ðbi
@솋Ø@ŠóóÜ@ðàaìò†@òìóÙŽîŠòŠòŒ@ì@póîŒó÷@ìíàóè@ðáÌòŠ@ói@õóØómòÌ@ói@ì@ÞîŒbÐ
@ì@póáïÔ@ói@ðïybióà@Ž¶ó @a‡äaíåïÈ@ðÈaíäó÷@‹ŽîˆóÜ@ð−bà‹Ø@ñŠaŒ@Šóè@•bnŽï÷@bm
@×aÈ@ñ†ŠíØ@ðäaìý@ðÕîí@’óm@ì‹îíäóm@üi@솋Ø@‹’óä@ñ†ŠíØ@ð²‹÷óm@õìa‹äaŒóä
@@NQXHHNNNbØ@ñó÷@솋Ø@ÓŠó@õòŠìó @ŠûŒ@ðÙŽïmòÌ@ì@póááïè
@ãóÜ@a†Bç@ bn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm@ðØóîó–ýí‚B@óÜ@ðØòŒ@μàó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ
@óäa‹Žï ŠòìóÜ@μåïiò†@LpbØò†@óäbàbäˆûŠ@ì@ŽßóàüØ@ãóÜ@‘bi@Šóè@a†óîóäb‚
@ÚŽïÜó @ð䆋îìbä@Žßbq@óÜ@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@lò†ó@ ÷@ôbi@üi@òŠóqý@HQYI@@a‡îóØóïïiòŠóÈ
@Ž¶@ìòìóåï ýói@LQYò@ ìa‹Ø@”îÈb’@HRXI@ôbi@a†Èb’
ÜüÙŽïÜ@õììŠ@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@ã
@μàó÷@ñŠbØ@ó䆋؆bîŒ@ãó÷@bîb÷@Mò@ ìó“Žïq@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@òìóïïnäaŒ@õòìóäìíi†Šì
@ð䆋؆bîŒ@Ž¶@ó@àó÷@bî@Lòì솋Ø@†bîŒ@õóØóïïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@üi@ì@ðmóîü‚@ðØòŒ
@ãó@ ÷@ìíiò†@òìóïïnäaŒ@ñŠbàüm@õììŠ@óÜ@ŽôÜói@Nò@ ì솋Øóä@ðmòŠb“ï÷@ïè@ìò‹Žï Šòì
@@ZμŽïÝi@Žôiò†@•óîóÜóóà@ãó÷@õòìó䆋ÙÌb@üi@óîaíióè@ómòŠb“ï÷@óå’óš
@òíïìíä@õóØóïïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@üi@óØ@a†óîòŠóqý@ìóÜ@õü‚@ðØòŒ@μàó÷@NQ
@óäa‹Žï Šòì@Šóón‚@â‚‹äói@ðîŠbïäaŒ@Žõ‡äóè@óØ@ìóØ@ Šó@a†òìóÜNNII@ZŽô Üò†
@ðØóî@o’óè@óÜ@óØ@óäb䆋Ø@†bîŒ@ŽðÜ@ãó÷@óØ@ãbïå ܆@æà@NójŽïnØ@ãó÷@õóØóïïiòŠóÈ

NòìòHVSPß@LQl@Lãþï÷@õbî‡ïqüÝÙäó÷@óÜI@NSQTß@LŽõìó÷@Šóè ١٦
NSQXMSQTß@LŽõìó÷@Šóè ١٧
NSQXß@LŽõìó÷@Šóè ١٨
@LðØŒ@μàa@‡á«@ÒïÜdm@LQ@x@L@çýa@ôny@óﲊdnÜa@Ší—ÉÜa@ã‡Ôc@æà@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚ ١٩
NSUQMSSS™@LQYVQ@L†a‡Íi@LRÃ@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@Zó»‹m

QQP
@óØójŽïnØ@ð‚‹ä@ì@Žõ‹ ó÷@óØóïíØ@ó Ýó÷@ôåŽïÜóØ@õóiŠûŒ@LbØó÷@‹mbîŒ@ãóØóî@ð Šói
@@NRPbØó÷@†bîŒ@Šbî†@ðØóîò†aŠ@bm
@ìóÜ@Šóè@LŽõ‹åïiò†@a†óØóî@ðiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@óÜ@ìòìòììŠ@ãóÜ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@NR
@ìa†‰Žîìýó @õQ@Ž¶b@õQ@òŠbàˆ@õóØòŠbmì@óÜ@óØ@Læšò†@ðØòŒ@μàó÷@õóäai@ì@ñŠbïäaŒ
@@Nçóè@a†BÂäbiìbäói@ñ†ŠíØB@óÜ@ì@Bðm ýì@òì@ðäbáŽïÝ@ð²‹÷ómB@óÜ
@ðmbØ@óÜ@òìóîü‚@ @çóîýóÜ@ðîŠbïäaŒ@ÚŽïÜó @LðäìóÈ@ðÜóÈ@†óàó«@ónaŠ@NS
@õüi@Šbu@‡äóš@ðØòŒ@μàó÷@ð›Ø@ðäb‚ózïäb@Ûòì@ìòì솋Ø@†bîŒ@a‡äa‹Žï Šòì
@móà@ìbäóå›i@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@óØ@òìíióä@•ü‚@Žðq@õòìó÷@ðØòŒ@μàó÷@Lòìómóàìa‹Žï 
@ðÜóÈ@†óàó«B@õìbä@ói@ìòìòŽîìaŠóq@óå›i@ìíiò†@ônäaŒ@õŒbjŽîŠ@ôŽïq@ói@ìòìóØójŽïnØ
@ðØòŒ@μàó÷@ôåïìíä@òŠbî†@òìa‹Ø†bîŒ@a†ò‹ŽïÜ@õóàó÷@ã ýói@Nòìóîü‚@BðäìóÈ
@@Nðmóîü‚
@ìóÜ@óØ@æšó÷@óäaìóÜ@Šóè@çb¸ì@Ûòì@òìó÷@æäbîü‚@ðäbØóïîŠbïäaŒ@ðšŠóè@@@@
@ðî‹ Šói@çbî†@Lμnòíi@õý@a†ò‹ŽïÜ@Žôiò†@õòìó÷@Nçì솋Ø@õŠbàüm@a†óäaìbšŠó
@æîäŒóàI@ói@óîôäb@  ‚@îŒ@ì@ãóà@ð䆋iìbä@LRQμ @  ìíä@ñ†ŠíØ@ói@óÜ@ônŽïàŠó 
@õbmìbè@Žôi@ðáïÈòŒ@ói@ðîüØ@ñŠ†bÔ@ðuby@ðÑòì@RRñ @ †ŠíØ@ðiò†ó÷@ñ‹àóä@õóÑyím
@ì@‘óióà@ðóà@ìi@ðói@õììŠ@óÜ@òìó÷@ð䆋؆ŠìaŠói@RSH†ŠíØ@ðäaÈb’
@ð䆋Ùbi@RTÛ@ Ším@õÈb’@ñBß@ bàóØ@ÖïàbäB@ói@òìòŠóîŠbØ@ðïbàóy@õòíŽï ’
@ðbi@óÜ@LRUò@ ìíióè@ð“íØ@ñ‹Éï’@BõìbèòŒ@ð @ ïÔ‡@ÞïàóuB@óØ@óîòìó÷
@õóØòi@Úîä@ðÙŽîi@ì@Žõì†ò†@õìóÜìóà@õHó@  ïÐbÔ@ì@”Žï ØI@õŠüu@óÜ@”îìóÜìóà
@@@NŽõ‹iò†Šò†@õìóÜìóà@õòŠbiŠò†@a‡äbjîò†ó÷@ðäóàí−ó÷@óÜ@RVBõîóÐ@μàó÷B

NŠ@òŠóqý@LðØó“Žïq@LŽõìó÷@Šóè ٢٠
NSSYMSSXß@LŽõìó÷@Šóè ٢١
NSSWß@LŽõìó÷@Šóè ٢٢
NSTQß@LŽõìó÷@Šóè ٢٣
NSTRß@LŽõìó÷@Šóè ٢٤
NSTXß@LŽõìó÷@Šóè ٢٥
NXß@LQSSY@LŽßìíàónó÷@L†ŠíØ@ðäbjî†ó÷@ðäóàí−ó÷@LõîóÐ@μàó÷ ٢٦

QQQ
 @ói@ŽßóÙŽïm@ðiò†ó÷@õìì‰Žïà@Šbu@ŠûŒ@a‡îü‚@ðäbáŽïÝ@õìì‰Žïà@óÜ@LðØòŒ@μàó÷
@üi@çaÈb’@ôbi@Ž¶ó @ì‹Éï’@ò‹Žî†@Ž¶ó @ì@ñŠbïäaŒ@Ž¶ó @Lòì솋Ø@ôn“ @õìì‰Žïà
@çbïn’@aì†ìóàóÜ@Lòìóåïiò†@†Šì@çbïŽïÜ@óØ@LŽô  ÝŽïèò†@Žôuói@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@õìì‰Žïà
@@NóÌbåi@ói@çìíi@ìòìa‹ä†bïåi@ŠóóÜ
@çbáŽ@ïÝ@ôbi@óÜ@bmòìó÷@Lòìóåîò‡ Üóè@ó‚‹ä@ói@ójŽïnØ@ìó÷@õòŠóqý@òìóÙŽïq@bi
@@@@@@@@@@ZŽ@ô  Üò†@óØ@LŽõ‹ ò†Šòì@òìó÷@RWòìòHÃói@âÄb@  ä@æŽïy@õóØòŠónÐò†I@óÜ@a†b’bq
@Ž¶@õŒaì@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ã ýói@Lòìüi@Ïb@b’bq@çbáŽïÝ@üi@óyŠóm@ãói@Lóiói@ðmòŠbàó÷@NNII
@óÜ@ìa‡îü‚@ô Übà@óÜ@ìó’@ói@òìóÙŽîìbä@âïèaï÷@ŽôÔóÐ@ÓòŠóm@óÜ@ÚŽïåîói@õaì†@óÜ@LbåŽïèóä
@@@Za‹ìíä@óàó÷@õóØò‹ióÔ@ôÝŽïØ@ŠóóÜ@ìaŠ‰Žïä@çýüš ýóÔ@óÜ@NaŠˆíØ@a‡ïîínìíä@ô Üby
RX
@@ ‡ïái@”àa‹Ø@âu@ñ‹èíu@@@@@@‹vå‚bi@’óáïä@ñ‡Ñà
@óØ@LŽôìíäò†@a†ŽîìaŠóq@óÜ@ÚŽî‹Žî†@‡äóš@òìòHã@ Œbä@μy@õòŠónÐò†I@ìóÜ@Šóè
@ó Üb@‡äó@š@Šóè@óØ@ñŠónÙŽïm@bî@ðiò†ó÷@ðØóîó“ŽïØ@ôbi@óÜ@æÙŽï ’ói
@ôbiNNNNII@ZŽ@ô Üò†@a†òŽîìaŠóq@ìóÜ@Lòìóåiò†@òŠbiìì†@LÞîóÜ@õòŒbm@õüÙÝ NNõòŠbiŠò†
@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@óØ@{NŠ@Nã@NË}@ZãŒbä@æŽïy@ómaì@MbØó÷@”îôîò@ ŠóÔóÐ@‡äóiŠò†@ðÙŽï›Ø
@ðÙŽïÕ’bÈ@ìbä@Hb@ Ìb÷@†óàó«I@Nò@ ìómóîínaí @ìòíî‹i@õòŠbà@ìòì솋Ø@Ž¶@õŒóy@b’bq
@òìó÷@ŠóóÜ@ìòì솊bä@b’bq@üi@ðäòíï’@ìŠaìbè@óÜ@‹q@ðØóîò‡ïóÔ@‡@ äóš@ó›Ø@ìó÷
@òìóïmbØòŠa†óm@ì@Þu@ìíàóè@ói@õóØó›Ø@ìòìómümbè@b@ ïq@ðîòŒói@b’bq@çb¼ò‹Üì‡ióÈ
@@NHHòì솋Ø@òŒü ܆@óÕ’bÈ@ìó÷@ð’óÙ“Žïq
@@Zóîò‹Éï’@ìì†@ãó÷@óîóàììäóà@ãó÷@õ‹‚b÷@ì@Žßòìó÷
@@ñŠaím@ãaŒà@LñŠaìóm@ãaŒà
@@ñŠaím@çýŠóm@õŒbi@ðäaì’
@@‘óÐóä@ãìí“ïØóä@bÈì†@Žôi@ómŠó’

@bm@ãýói@Lòìa‹Ø@bnŽï÷b@ m@çbïØìì†@Šóè@ôbi@ò‡äóšŠóè@Nòìíióè@ãŒbä@æŽïy@ìì†@ðäbáŽïÝ@óÜ ٢٧
@çóîýóÜ@òŠónÐò†@ãó÷) Nò@ ìímbè@Ž¶@ðš@ìóäbïàbØ@ðè@òŠónÐò†@ãó÷@óØ@òìómòìíióä@Ïb@bnŽï÷
@òìa‹Ø@LHóïäbibjÜa@òŠbàýa@„îŠbmI@õìbä@ói@@LòìóºŠóØ@ýóà@õóàóy@óØbØ@ìbÐónà@‹Øí’@ìíj’üƒŽïÜaí‚
@ó@ Ø@òìaŠŽîŠbq@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ßbàóØ@Šün؆@õý@bnŽï÷@õóØóìíånò†@Nò@ ìómòìa‹Ø@ì þi@ì@ðiòŠóÈ@ói
.HÖïÐòŠ@NãŒbä@μy@ðàb@bnüàbà@@ói@òìóma‡ïi@òŠbî‹i
NWUß@LQYSY@La‡Ìói@Lðm ýì@òì@ðäbáŽïÝ@ð²‹÷óm@LðØòŒ@μàó÷@†óàó« ٢٨

QQR
 @@‘óåÔóÔ@ói@üióà@Šbî@ŠbÙióió@bm
@õbÌb÷@†óàóyóà@õaŠóubà@ãó÷@æŽï Üó÷@LBÃói@ãŒbä@μyB@Àþï‚@ói@ÚŽîÈói
RY
@ómaìóØ@~ ò@ ìíi@a†óiói@ñàó÷@‹‚b÷@õb’bq@†ó¼ó÷@ñŠìò†@óÜ@óîòŠóÔóÐ@‡äóiŠò†
@òŠóÔóÐ@‡äóiŠò†@õbÌb÷@óàóy@ñ‹Éï’@óØ@LŽõ‹Øbä@BÞ@ îóÜ@õòŒbm@õüÙÝ B@óÜ@‘bi@a†ò‹ŽïÜ
@@@NŽôi
@ð ói@†ó¼ó÷@‚óm@Šóóåmbè@ìb’bq@çbáŽïÝ@ð䆋à@ôbi@óÜ@LðØòŒ@μàó÷
@@@ZòìónŽïåŽïèò†@óäìí¹@ói@ðÜbä@HðîbiŒûq@ì@çòíï’I@ñ‹Éï’@a†òŠìó 
@@ìíióä@aìb÷@ðióØìóØ@†ó@a†óä@ñŠìò†@ÛóÜóÐ@bm
@@ìíióä@a‡îóq@ðÉÜbm@ÛòŠbiíà@ñ‹éïà@ðióØìóØ
@@p‹ óäa†@ðm ýì@ãóm@ì@çbáb÷@bî‹ óä@bm
@@ìíióä@aì@ó›äíÌ@õíŽïÜ@ãóè@Lìíióä@aŠb÷@çóàóš@Žßí 
@@óîô²Šbm@ãóu@ð²‹÷óm@bïÜbä@ëbu@ãóu@ðèb’
@@@SPìíióä@ëbu@ãóu@ñŠò‡äóÙó÷@a†ò‹óÈ@ãóÜ@æŽï Üóä@bm
@õòìó䆋Ø@Ïb@üi@´ói@‹Éï’@ói@o“q@òìóØóîýóÜ@LðØòŒ@μàó÷@õòŠbØ@ãó÷
@ìó÷@üi@ðÜbä@õò‹Éï’@ãó÷@óØ@óîóî@ôna@Š@ìó÷@ðä‡äb¾ó@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ì@ì쉎ïà
@@NpbØò†@QRUT@ô Üb@•óØó²‹÷óm@ìòìa‹ìíä@ónóióà
@üi@bmòŠó@ì‹Éï’@ìóòŠóØ@ÚŽïÜó @a‡ïäbáŽïÝ@õóšìbä@ðäaŠa†ìbä@ôbi@óÜ
@Nb@ Øò†@çbï“ïÙ@ÜóéŽïm@a†óØóïïn“ @òì쉎ïà@Žßó óÜ@ì@bØò†@Šbàüm@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@õì쉎ïà
@óØbØ@ðäbîˆ@SQð@ äbØóàóèŠói@õónïÜ@ì@Žõ†üä@ÀŠbà@„Žï’@ðäbîˆ@õìì‰Žïà@ZóäaìóÜ
@bäýìóà@ðäbîˆ@ôbi@õ‰ŽîŠ†@ói@SRì@ ó÷@ðmbiìínØóàì@ãóèŠói@ôbi@ì@„Žï’@ñ†ó¼ó÷
@ìó÷@üi@pòŠb“ï÷@a†@BŽßb‚@ïàó÷@„Žï’@ðubyB@ôbi@óÜ@LSSñ‹Éï’@õóäìí¹@ì‡ïÜb‚
@õóäìí¹B@òìóïïØòŒ@μàó÷@õýói@ì@ðmóîìímì@xóy@ðŽîŠ@óÜ@óØ@õò‡äói@pìóy

NQRYß@LŽõìó÷@Šóè ٢٩
NQUWß@LŽõìó÷@Šóè ٣٠
NRRTMRQYß@LŽõìó÷@Šóè ٣١
NRRUMRRTß@LŽõìó÷@Šóè ٣٢
NRRXMRRUß@LŽõìó÷@Šóè ٣٣

QQS
@ò‹ Žî†@‡äóš@ì@õíyóà@ôbi@STNNNð @ móî@ðiò†ó÷@ðmóÔbïÜ@ì@ñ†óàŠó@õa†ìó
@aí‚@óØ@óîójïèìóà@ãó÷NNII@ZŽ@ôÜò†@óØ@òŠa†bäbà@ò‹Žî†@ìì†@ãói@ðäbåŽïéîbmüØ@ì@ðÙŽî‹Éï’
@Lð“îŠíØ@ñ†óÉó@ ÷@„Žï’@ïä@ói@òìíi@ð÷@ói@óîaì@èaŒ@Lìíia†@ðîíyóà@ói
@@NSUHHŽôi@Ša†Ší‚Šói@Lõ†@âïäaíu@ðÙŽïï½óm
@ì‹Éï’@óÜ@a‡îaíÔóm@ì@âÝïÈ@Žßó óÜII@ZŽ@ôÜò†@a†ó ÝŽîìóm@ñŠóàíÈ@„Žï’@ôbi@óÜ@@@@@
@@NSVHHNNòìíi@ÎïÜói@ì@|ïóÐ@ì@pòìíÔ@ói@a‡“ïiò†ó÷
@•bq@ã ýói@L†‹Ø@a‡móÕîŠóm@ôbi@õóäb‚@óÜ@õóäaÈb’@ìbäaŒ@ãó÷@ôbi@ò‹Žï÷bm
@õóšìbä@Bñ @ Šìíé’óà@ô Üb°Š@ìŠóó÷@kŽïyb@õaŠóÈí’@ìbàóÜíÈB@üi@ÚŽïÝóÐ@òìó÷
@Èb’@ìbäaŒ@óÜ@Ša†ìbä@ôóØ@XS@óÜ@‘bi@a‡ŽîìóÜ@MpbØò†@çb‚Šóm@ðäbºóÜí
@‹Éï’@ò‹Žî†@óÜ@Žõ‡äóè@Žßó óÜ@LòíïäaŒ@çbïjŽïnØ@õìbä@óÜ@Lçbïäbîˆ@óÜ@ðïš@LSWpbØò†
@ìbäaŒ@ãóÜ@ŠûŒ@ôbi@ðàóØóî@õ‹Žî†@ìbmò@ Šó@bnŽï÷@bm@òŠbØ@ãó÷@Nçì솋Ø@ñŠbàüm
@õbïÐa‹ üïÝjïi@ì@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@õìì‰Žïà@ðäa‡îóà@üi@õü‚@ð‚óîbi@ìóîóäaÈb’
@@Nóîóè@ñ†ŠíØ
@óØ@La†@ðØòŒ@μàó÷@õB @ äbiìbäói@ñ†ŠíØB@óÜ@çaŠbïäaŒ@ì@çaÈb’@õóbi@ãó÷
SX
@kŽïnØ@ói@ðîaì†@ ò@ ìómòìa‹Øì þi@a†‰Žîìýó @óÜ@bïubïu@ñŠbmì@ói@ðÙŽï’ói@bmòŠó
@ŠóióÜ@óØ@ã
ýói@NòìónŽî‹Ùi@ì@ 
þ i@ñ†ŠíØ@ói@òìb‚òŠóä@üi@õòìó÷@ðmóЊò†
@ðàóØóî@ð Šói@aìó÷@LðiòŠóÈ@ói@òìa‹Ø@òìóï›Ø@ðäb‚ózïäb@çóîýóÜ@óØóìíånò†
@熋Øón‚íq@ì@ òìóäìíša‡Žïq@ói@ðàòìì†@ð Šói@ìSYò@ ìa‹Ø@tbš@†a‡Ìói@óÜ@QYTU@ô Üb

{NŠ@Nã@NË@Nòìómòìa‹Øóä@ì þi@bnŽï÷bm@üi@ò‡äói@pìóy@ãó÷@aŒbä@ZôåïjŽïm}NRSPß@LŽõìó÷@Šóè ٣٤
NRSQMRSPß@LŽõìó÷@Šóè ٣٥
NRRY@LŽõìó÷@Šóè ٣٦
@õóäb‚@óÜ@óØ@a†óäaìó÷@Žßó óÜ@çì솋Ø@ôbi@õóäaìó÷@õòŠbàˆ@ZôåïjŽïm}@NRYTMRSQß@ @LŽõìó÷@Šóè ٣٧
{NŠ@Nã@NË@NŽôšò†Šò†@‹mbîŒ@Hx@Ll@LcI@ói@熋ØòŠbàˆ@‡äóš@ôŽïq@ói@ìòìaì†@çbïŽïÜ@a†ìí“Žïq
@ð“îü‚@ð䆋à@•bq@póäbäóm@ì‰Žîìýó @ñŠbÄü @ðäóàóm@ðî‰ŽîŠ†@ói@a†Šbmì@ôÜóàüØ@óÜ@ãó÷ ٣٨
@ìó÷@õbïÐa‹ üïÝjïi@oîíäbàó÷@a†ò‹ŽïÜ@çbîŠó@òìónŽï›i@Žôäaímò†@Žõìóïi@ÚŽïóØ@üi@Nòìómóäìa‹Øì þi
@bió@çóîýóÜ@‰Žîìýó @ðäbØòŠbmì@ðØóîbïÐa‹ üïÝjïi@óØ@μŽï Ýi@Žôiò†@•ò‡äòìó÷@Nò@ ìóåïìíåi@óäaŠbàˆ
Nòìa‹Ø@ò†bàb÷@òìójÜbÌ
.QYTU@L†a‡Íi@Lênº‹Ø@ó»‹m@LQx@Lðàþýa@Šì‡Üa@À@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à@LðØŒ@μàa@‡á« ٣٩

QQT
@NTPò@ ìa‹Ùqbš@òèbÔ@óÜ@a†QYTW@ô Üb@óÜ–@Bð @ äìóÈ@ðÜóÈ@†óàó«B@ð䆋؆bîŒ@ŽðÜ@ì
@Lòìíïìíä@ðàóØóî@ð Šói@üi@ðiòŠóÈ@ói@óØ@a‡ØóîbmòŠó@óÜ@õü‚@ðØòŒ@μàó÷
@ôåïbåŽïq@óàó÷@óØ@òìóma†ò†@ÚŽïÜ@òìói@@a‡qbš@óÜ@óØóïïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@nƒ“Žïq
@óäa‹Žï Šò@ ì@òìó÷@ŠóióÜ@LlòŠóÈ@õòìómóä@ói@ðmójîbm@ói@L‹m@ðäýó @ói@ò†ŠíØ
@üi@óØ@ò’bi@òìó÷–@ðmóîü‚@óØòŠbØ@ðšŠóè@NõýóÜ@ò’bi@Žõ @ ‹£@”Žïq@óØóïïiòŠóÈ
@@õb÷@Zâ@ Žï 
Ýi@çaÈb’@õómì@ói@ìòìý@óàó£@μìíä@oäaŒ@ðäbàŒ@ÚŽîìbm@‡äóš
@óå’óš@@ìòìa†@ìbm@a‡Žïm@õü‚@ðró÷@ÚŽîŠaíòŠü’@ìón‚ó@ì@çaìa‹Ð@ðÙŽïäa‡îóà
@ì@çíØ@ìòìbšŠó@‡äóš@Žô iò†@NòìbåŽïèŠbØói@òìó䆋Ø@Ûb@  äììŠ@ðÙîŠbm@üi@ðÙŽî‹ b÷
@òŠüu@ãói@ðmóîíïäaím@bm@çbàŒ@‡äóš@ói@ìòìóìíånò†@ììa‹Ùqbš@ói@LŽôiaŠó @ŠóióÜóØ
@ðäˆ@óäbàóÜ@SS@óØ@ŽônŽïåŽîói@çbáäbiìbäói@ñ†ŠíØ@QQRR@õóÙîä@ðäbîˆ@ì@Âäbiìbä
@@Næäbiìbäói
@ì‹îŒòì@ìà@Žßbq@óÜ@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@@õóbi@ãó÷@üi@ójŽïnØ@ãó÷@õòŠìó @ð‚óîbi
@õónò†@óÜ@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@óäbàó÷@ìòì솋Ø@Šbàüm@ðäaÈb’@ìbäaŒ@õìbä@a†Ša†Šó
@ñ†ó¼ó÷@Žßó óÜ@Žõìóïi@óîòŠìó @òŠa†‹Ø@ãói@ìíØòì@Šóè@LŽõ‹iò†@Žôq@‹mbîŒ@çbàìí“Žïq
@@@ZŽôÝi@a‡ïäb‚
@@†a‹Øó÷@íØ@æm‰ïióä@ÖÜó‚@a†
@@†bïåi@ì@ŽÞó÷@ˆ@æmóÑî‹Èóà@Žôi
@@³ŽïnØ@ça†í‚@ßóÝÝïà@ðÈaíäó÷
@@³Žïy@Žôi@†@Žôäóm@wäbà‹Ø
@@wäbà‹Ø@íØ@æŽïióä@ŠòŒóä@ðÝèó÷@ãóè
@@wäbàŠb÷@ëí‚@üi@ˆ@ç‹Øóä@ðÕ’óÈ
@@lìíÝmóà@óä@@³Übm@†@óäa‡ÙŽïm
@@lìíjyóà@óä@ìó÷@³ïyíà@óä@a‹ÙŽïÄ
@@õŒbjÕ’óÈ@ˆ@ìó÷@óä@ò‹èói@Žôi
@@õŒbuóà@ì@ðÕïÔóy@ˆ@ÎîŠbÐ

@Lênº‹Ø@óïi‹ÉÜa@¶a@bénÝÕä@LR@x@Lðàþýa@Šì‡Üa@À@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à@LðØŒ@μà@‡á« ٤٠
NQYTW@Lò‹èbÕÜa@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@ˆbnýa@êïÜa@Óbšaì@êzÕäì@êÉuaŠ

QQU
 @@æÜbàóØ@Žôi†@‹qóä@wäbà‹Ø
@@æÜbuóà@Žôi@ì@âïmóî†@b¿ó÷
@@æäaŒóä@ì@Þïèbuóä@óÝàívÝïi
TQ
@@@ æäa†í‚fi@ì@ÞïÐó@†@ðÙÜói
@ói@a‡näaŒ@óÜ@LŽðmòìaŠ†óä@õü‚@ð‚óîbi@ðØòŒ@μàó÷@õójŽïnØ@ãó÷@bnŽï÷bm
@LÈb’@ça†ó@bî@Lçbîò†@ôbi@üi@óîóØìaŠ@ìòìbšŠó@båï ó÷@LòìímbèóäŠbØói@õìaìóm
@õaì†@ói@Lòìa‹Øóä@†bîŒ@Ž¶@ð›ïè@çíïìíä@õŠóóÜ@ìó÷@õ @ òìóÜ@bnŽï÷@bm@óØ
@ô ÝŽïÜóÜ@óØ@Nç@ ì솋Ø@üi@ðmòŠb“ï÷@óØ@æîìaŠó óä@a‡äbîóäbäaíî†@ìó÷@ì@‘ìíånò†
@LÈb’@ãó÷@Lìó÷@bî@LbäaŒ@ãó÷@óØ@ŽôåŽï¾ói@òìó÷@bm@òìaŠó @†Šì@õó Üói@üi@a†òìbšŠó
@ãó÷@êån“îó @ì@çaŠó @a†aì†@ói@õüè@ @óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ@L熊íØ@õòìómóä@õŠíØ@ìó÷@bî
@óÜ@Nò@ ì솋Øóä@†bîŒ@ìó÷@õóØóåïìíä@óÜ@çbàŠûŒ@Lò‹mbîŒ@çbéïu@ð−íØ@ìó÷@ì@wäíØ
@ìòìóåîŒû†@üi@Lçì솋Ø@ñŠbàüm@óØ@a†òÈb’@ìbäaŒ@ça†ó@ãó÷@ðàóèŠói@ì@kŽïnØ@õìbä
@õB @ äbiìbäói@ñ†ŠíØB@òìó÷@ŠóióÜ@Nò@ ìa‹äóä@•bi@õìbäóè@çbï䆋Ùqbš@ìòìó䆋ØüØ
@Šóè@Nó@ îòŠìó @ðÙŽîŠbØ@õbmòŠó@Šóè@bn“Žïè@ìóîòìbšŠó@Šóè@bn“Žïè@ðØòŒ@μàó÷
@ð“îòÈb’@ìó÷@bî@LÈb’@ãó÷@õóšŠbq@ì‹Éï’@ò‹Žî†@ð‚‹äói@ðØóîóòŠóØ@Ûòì
@μàó÷@õ‹m@ðÙŽïnŽîíÜóè@óàó÷@óØ@L‹m@ðäbàŒ@ói@bî@Læi@ìa‹ìíä@ñ†ŠíØ@ói@@Lóîa‡Žïm
@Lóîóè@õòŠìó @ðÙŽï‚óîbi@çbàû‹àó÷@õó’óÔbäí@ à@Žõ‡äóè@üi@óØ@b‚ò†Šò†@üi@çbáïØòŒ
@ðÙ Üíà@Šóè@oŽïi@”î‹m@ðäbàŒ@ói@bi@ðmóîíïìíä@†ŠíØ@ðšŠóè@óØ@óîòìó÷@”îìó÷
@aŠ@ìó÷@üi@ça‡äò†@õó−óq@û‹àó÷@•óáŽï÷@NðØòŒ@μàó÷@õi@óîóàó÷@Nò@ †ŠíØ@õòìómóä
@bm@Žô i†‹@ Ø@ÚîŠó‚@õü‚@‡äóš@ðØòŒ@μ @ àó÷@Žô iò†@bî@Læî‹iò‡
Üóè@ò‡åóq@ì@…‹äói
@óÜ@HRXYMRXWI@a‡äbØóïïäbàb@ñŠìò†@óÜ@óØ@òìónŽîŒû‡i@ñŠóØüÜ@ðïÜóÈ@Ûòì@ðÙŽïØóî
@õÈb’@æîäüØ@ói@ì@ŽôåŽï¾ói@ìó÷@ônŽî†ŠíØ@ðäbØóïïŠbÐ@ò‹Éï’@ói@ìòìíi@a‡äbîˆ
@@ZŽôåia†@õ†ŠíØ
@@‹q@‹èí @H†‹ØI@çe@æàŠbä
TR
@@@@ ‹ibm@ã‡Ô@Œc@ì@oa@æîŒ@óØ

NSUß@LQYVR@LíÙíà@LæîŒ@ì@âà@Lðäb‚@‡¼a ٤١
NXRMXQ™@LRx@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٤٢

QQV
@ñ†ŠíØ@õÈb’@ðîóЊü÷@ðïibä@LðäbØóî@ðØŠím@ò‹Éï’@ói@bî
@@‹Åä@æy@ç‡îc@ôibä@ðî@ðibä@@Z†ŠíØ@ìbä@òìónŽïåŽïéi@ðäbíÈ
@@TSŠ óä@oÐa‹Ä@ò‡ä†ŠíØ@bЊìc@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ @
@@Z‹Éï’@ì@ðØòŒ@μàó÷
@Lòì솋i@ðØòŒ@μàó÷@õìbä@a‡äbjî†ó÷@õîŠ@óÜ@óØ@óóØ@ãóØóî@Lqbi@ßbàóØ@ðÜóÈ
@‹Žî†@‡äóš@ìbØò†@ðØòŒ@μàó÷@ðbiM @ @a‡îü‚@õBã@ ‹óÈìbè@õaŠóÈí’@õónò‡ Üí B@óÜ
TT
@a‡móà‚@ì@póibïä@ì@pòŠaŒòì@óÜ@bnŽï÷@bmNNII@ZŽ@ôÜò†@a‡ŽîìóÜ@ M @ f@ ìíäò†@ðäbîˆ@ŠóóÜ
TU
@óÔbm@Šó@ónŽî†@çb’bq@ HHò@ ‹mýbi@ðäbØóïïòŠ@óÑîŒòì@óÜ@Ž¶ó @ñŠa†‹Ø@ìŠbb÷@Lòìíi
@ð’óÙ“Žïq@óå’óš@ãói@ìòìómòìa‹Øóäì þi@ómbØ@ìó÷@bm@óØ@ðØòŒ@ @μàó÷@ðÙŽî‹Éï’@óšŠbq
@ýóàB@üi@ðÙŽïiaíu@‹Éï’@ói@a‡äbîˆ@óÜ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðÉióm@ôn‚òìóÜ@NNNII@ZŽ@ôÜò†@óØ@bØò†
@ðÙŽïn“š@æîˆ@õómòŒóÌ@òìó“Žïq@óÜ@Lðìíä@çbàòìó÷@ðØòŠbiíà@üi@Lóîóè@Èb’@ñBÊäbÔ
@@ZTVŽôÜò†@Læîˆ@Nðmóîü‚@õóØóiaíu@a†òìó÷@‹Žîˆ@óÜ@ìòíïìíä@üi
@@óïîŠbî†@óØ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@@óïõŠbèò‡äóÔ@ð¹ó @ñ†Šb÷
@@ça‡îóà@ómümbè@‹Éï’@ói@òŠbu@ãó÷
@@ça‡äóiŠò†@õììŠ@óÜ@ŒŠóiŠó@õìŠó@Ûòì
@@òŠìó @ñ‡äóiŠò†@ðäüØ@ð²‹÷óm
@@òŠìò†@ãó÷@bmóè@ðäaŒò‡îóä@‘óØ
@@æîì솋Ø@çbîói@õüi@‹Éï’@ò†Œbî@ói
@@æîì솊íiaŠ@ñŠìò†@õaŒòŠb’@bnŽï÷
@@‹Žï‚ói@ŽôåŽï·@çbàüi@Šóè@aí‚bî
TW
@@ ‹Žïm@μi@aŒòŠb’@çb᲋÷óm@óÜ@bm

NRQQß@LŽõìó÷@Šóè ٤٣
NQRMQPß@LQYSY@LðäbáŽïÝ@Lã‹–óÈìbè@õaŠóÈí’@õónò‡ Üí @Lqbi@ßbáØ@ðÝÈ ٤٤
NQPß@LŽõìó÷@Šóè ٤٥
Nò†‹Žïàòq@ñ‹Éï’@óàó÷@òŠbî† ٤٦
NQQMQPß@LŽõìó÷@Šóè@Lqbi@ßbàóØ@ðÜóÈ ٤٧

QQW
 @ð Šói@óÜ@”ïáÝïy@ÖïÐòŠ@óØ@LòìómbØò†@ì
þi@ðØòŒ@μàó÷@õóØóàýòì@óàó÷@•bq
TX
@@N æîóØò†@ôbi@a‡ŽîìóÜ@ìòìómòì솋Ø@ñŠbàüm@a†Bñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@ì‹Éï’B@ðàóØóî
@μàó÷@ðbi@LTYa†Bñ @ †ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@ì‹Éï’B@ðàóØ@ óî@ð Šói@óÜ@LðáÝïy@ÖïÐòŠ
@ói@Žôióä@òì@ã
ýói@LbØò†@çb‚Šóm@üi@ðØóîòŠóqý@‡äóš@ìbØò†@a‡äaÈb’@ìbäóÜ@ðØòŒ
@ÖïÐòŠ@LòìónŽïjmìóØ@Šìì†@Žïmóibi@óÜ@ì@μi†‹Ø@ð’óÙ“Žïq@òŠìó @@ðÙŽîÈb’
@ZŽôìíäò†@Lp @ bØò†@ðØòŒ@μàó÷@ðäbîˆ@ôbi@òŠóqý@Šaíš@ói@õòìó÷@•bq@LðáÝïy
@ì@ÛóÝóà@ói@òì솋Øóä@ðîÈb’@óÑîŒòì@õaŒónÔíà@ì@Žßby@ðmóÉïióm@ói@ò‡äóšŠóèNNNB
@póióbäíà@óØ@ã ýói@Lòìímbèóä@a‹ÙÐ@ói@ðäìíi@ÚîŠó‚@óïÐbÔ@ì@ãŒóä@ðmóÉäó@Žßó óÜ

@çó‚ò†Šò†@‹Éï’@ói@ìòÈb’@ìó÷@õý@ðØòŒ@μàó÷@ð‚‹ä@óÙäíš@Lçóäbàó÷@ÊïäbÔ@ðäbØò‹Éï’ ٤٨
@@ZæîóØò†@çbîŠbàüm
@@çbÐÈ@õòìbšŠó@LbäaŒ@õbnüàbà
@@çbn†ŠíØ@ðØb‚@õóØóìíä@„î‹÷óm
@@óäbàòŒ@‹Žî†@bm@oî‰i@Šóè@aí‚bî
@@óäbn†ŠíØ@ãó÷@熋Ùmóà‚@üi
@@çbài@óÜ@ìíióä@çbàü‚@ñ†a‡uó÷
@@çbàqbi@ììbi@ðäaŒó÷@çbàóä
@@çbáÜaíyó÷@ì@Žßby@òìò†‹Ø@pìì‡åîŒ
@@çbáÜbà@LŽôìaŠ†@õîŠ@óåïmbè
@@óïŽïØ@õŠíØ@óØ@ŽôäaŒó÷@‘óØ@o“ 
@@óïŽî†@ãbØ@ðÙ Üó‚@õqbi@ìbi
@@âÌa†òŠóÔ@óÜ@pü‚@õò‡äói@•ónŽï÷
@@âÌa†@óÜ@‹q@Žß†@Šbb÷@´î†@üi
@@òŠìó @‡äóiŠò†@óÜ@òŠìó @ðÜóÙîóè
@@òŠìò†@@ô Üby@ðyŠó’@μäaŒbä
@@óïïäbn†ŠíØ@òìbïq@ãó÷@bîb÷
@@óïïäaïÈ@bî@õìóïÈ@í‚@bî
@@oîóØ@ãìíÝÈóà@çbàüi@μÑmíÜ@ðäìíåàóà
oîóiý@çbá ܆@óÜ@óÜŒ@Žõ‹ @ãó÷
NQYSY@ðàòìì†@ôåî‹“m@õW@LUXT@òŠbàˆ@LHóàbäˆûŠI@æîˆ@ZòìbšŠó
NQYTQ@La‡Ìói@LQð Šói@Lñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@ì‹Éï’@LðáÝy@ÖïЊ ٤٩

QQX
@õó±ŠóÔ@ðmbrï÷@”îóäòŠ@ãói@ìòìa†@ìbm@ðró÷@b’óäa‡îóà@ìóÜ@Lòìó“Žïq@ónŽïjmbè
@†ŠíØ@ðäbØòÈb’@óÜ@ÚŽïØóî@ÚŽîŠbu@çóÜóóà@Nò@ ì솋Ø@õü‚@ðí@  Ø@õóäaÈb’
@ðØòŒ@μàó÷@Nò@ ì솋Ø@Ž¶@ðﲋ÷óm@ðÙŽïÜb÷í@ãŒóä@ói@LHNŠ@Nã@NË@MóÉïäbÔ@‘óióàI
@óØ@òìín²Šò†@óäòŠ@ãói@òìómòìa†@ãŒóä@ói@õóØóiaíu@óÕïÜó@ðÔìó@ói@”îÃói
@@Zó ói@ðØòŒ@μàó÷@õóØóiaíu@óàó÷@NòÈb’@ðَﲊó÷íà
@@çaŒóàòŠ@ôŽï@óÜ@Læîˆ@õóàbäˆûŠ@óÜ
@@çaíu@ì@æî’@ŠûŒ@ôåïi@ã‹Éï’@o’óè
@@ò‹ÙÐ@õónîb’@Žßòìó÷@ñ‹Éï’@wåŽïq
@@@LòŠìó @ñ‡äóiŠò†@¶óÙîóè@æŽï Üó÷
@@_òŠìò†@@ôåïè@ìóïïš@μäaŒbä
@@óÜbáïm@ìó÷@üi@Šbb÷@õbàóÜíÈ
@@óÜb@ŠaŒóè@çóš@õòìbbq@æŽï Üó÷
@@ÚŽîìbä@Hμ@ãaŠbäI@†bØb÷@ô ÜaŠóÔ
@@ÚŽîìbm@ói@bnóè@Lò‹óÈ@pìóy@ì@Þš
@@ìímü @ì@üÜüÜ@Šó@ómbè@Šó’ói
@@ìíi@ãŠó @aìa†@LbÌa†òŠóÔ@óÜ
@@ŽôåŽïÙ’ó÷@ìímü @LüÜüÜ@Šó’@õaì†@óÜ
@@ŽôåŽîŠóqó÷Šò†@ðäìímb@ÚïÜóà
@@ò†Šói@ìò‹i@ìó÷@ìòŠó’@ìó÷@ôbi
@@ò†Šói@ìó÷@ŠóóÜ@Ûóî@Ûóî@òìa‹ìíä
@@óäaìóØ@ìm@óÜóy@ìó÷@ðØóš
@@óäb“ïä@LòŠbî†@a‡ÜóÙîóè@õýóÜ
@@òŠìó @ó‚b’@ìó÷@çbïï’bm@LŠa†@Ûòì
@@òŠìó @‡äóiŠò†@óÜ@ßbáïm@ói@çbØ
@@çìímbè@ðäbb@‹óÈ@ô@õaì†@óÜ
@@@@UPçìíi@p ýóò†@ói@ìíi@çbïÜbáïm@ŠûŒ

@@Læîˆ@Zóäaì‹i@Nð
@  ØòŒ@μàó÷@ðäbØò‹Éï’@õòìó䆋Øìþi@ãóØóî@üi}@NSX@LSW@LSVß@ @LŽõìó÷@Šóè ٥٠
NHQYSY@ðàòìì†@ôåî‹“m@õRX@LUXW@òŠbàˆ

QQY
@óå’óš@ãói@‹ óå‚òŠ@ðáÝïy@ÖïÐòŠ@çbØò‹Éï’@õòìó䆋؊bàüm@•bq
@a†óäbïÜó@ì@ÚŽîŠ@ò‹Éï’@ãóiII@ZŽôåŽïäóò‡
Üóè@ð @ ØòŒ@μàó÷@ðäbØò‹Éï’
@õóØóäbàŒ@ìóîóè@ñïÐ@ðÙŽïmóïÝïibÔ@a†‹Éï’@óÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@óØ@oŽîìóØò†Šò†
@솊íØ@ð²‹÷óm@Šó@ómòìa†@ðÝîóà@ìíØòì@óîbmbéi@òìó÷@ŠóióÜ@Nð @ äaŒó÷@•bi@ŠûŒ@õü‚
@bïm@ðÙ@’@óîaíji@ÚîŠó‚@a‡mbïiò†ó÷@ì‹Éï’@Žßó óÜ@ìóîa†‹Ùi@õììŒòŠb÷@Lçbn†ŠíØ
@ì@μäòŠ@õü‚@ðïiò†ó÷@ñŠbb÷@ói@ð“íØ@ðmbïiò†ó÷@õóåŽîŒó‚@óØ@óïïä
@õóØ@bî@LŽßìíàónó÷@óÜ@ðØòŒ@μàó÷@ðäbØòŒü@ói@ò‹Éï’@çaíØ@NUQò@ †‹Øó÷@‡äóàó Üìò†
@õóòŠóØ@òìóàóØ@ðäóîý@ói@póäbäóm@bî@Lòìýíu@μìíä@‹Éï’@üi@ð @  ØòŒ@μàó÷
@ãó÷@üi@çaÈb’@òŠbî†@aì@LòìbåŽïè@Š@ bØói@‹m@ð @ ÙŽïóióà@üi@óïÐbÔ@ì@”ŽïØ@óÜ@õ‹Éï’
@õìó÷@ðÙŽï bi@bî@LŽô i†‹Ø@Ž¶@ðÙŽîŠbï‹q@ÚŽîÈb’@óØ@bî@Lóäbîìì‡äýìíu@óóióà
@LŽôi@•óÜóàbuíà@üi@Šóè@bî@Lòì ýìíu@õ‹Éï’@õbmòŠó@ðäüØ@ônóè@ï÷@LŽôi†‹Ø
@òŠbï‹q@ì@ ói@ÚŽîŠbu@ÊïäbÔ@ìíi@òìó÷@Nò@ ìò‹Éï’@ ÜbÔ@ómün‚@õü‚@õóØóà ýòì
@@Nça‡îóà@òìónŽïåŽïéîò†@ì@ŽôåŽï Üìíu@õò†@ãýó@„Žï’@‹m@ðÙŽîŠbu@Lðä ýìíu
@õŠüØ@çaŠbu@ñŠbu@Ûòì@L†a‡Ìói@ónŽïšò†@QYTT@ô Üb@ãýó@„Žï’@bmòìó÷
@μàó÷@óÙäíš@LŽôåïibä@ðØòŒ@μàó÷@ô Übà@õòìóä‡åŽîí‚@‹Éï’@ì@ì쉎ïà@ì@μäaŒ@ðàŠó 
@ãýó@„Žï’@Lp ýì@õòìòŠò†@ómòìíš@ð’ü‚ó@ ä@ñŠbš@üi@ómìóØ@Ûóq@ð’ü‚óä@ðØòŒ
@@ZŽôìíäò†@ì@ŽôÜìíuò†
@@óïïä@çaŠbu@Ûòì@a‡Ìói@üi@çaŠbî
@@_óïïä@ðäaŠb’@ð’üƒ ܆@ñ†b’
@@óäbƒiìímíØ@üi@çbØóiónØóà@üi
@@_óäa‹Žîì@Ûòì@p‹ @õòìýóØ@ðäòŠ
@@@ó’üàb‚@ì@pbà@ðšüi@òŠb’@ãó÷
@@_ó’ûŠóq@ói@aì@æà@ô ܆@ðšüi
@@ãìbš@óÜ@Žõ†@‹Žîí@ðÙŽïà‹Ð@ðšüi
@@ãìbäóè@ì@Êóu@ðmóïš‹Ô@óš‹Ô
@@J@@@@@J@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

NSXß@LŽõìó÷@Šóè@LðáÝy@ÖïЊ ٥١

QRP
 @@üäˆó÷@Šóión‚@ânò†@ìì†@Šóè@æà
@@üm@ônò†@ð“Žï÷@ò†ŠíØ@ðïnò†@Žôi
@@ãbàóy@ðmbïu@óÜ@õóƒjŽïm@oîíŽïq
@@ãb’@üi@üm@ðšóä@pûi@üi@ðšóä
@@óóÙŽïi@ñ†ŠíØ@póØóàìóÔ@ã ýói
@@óói@熋à@üi@æïäaŒóä@ñ†Šò†
@@J@@@@@J@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@æà@õìbš@ìì†@Šóè@óåŽîí‚@ðàü @ìì†
@@æi@Žôi@ñ‹yói@Ûòì@ÚŽïà‹Ð@óÜ@ìíi@‹q
@@ðäbØóåŽïÝ @óîüm@ôŽïq@õó üu
@@ðäbØ@ói@ìíi@püi@óƒŽïm@ônò†@bè
@@ŽßíØ@ónŽïi@ón‚òì@òìaŠó @LóàŠó 
@@Žß†@õóØòìbšŠó@ðmóïrÜíÔ@ór ÜíÔ
@@ðäbØ@ói@ìíi@ìbš@‡äó@ô’üu@Žß†@aì
@@ôäaˆ@ŽôÙ“i@bi@óƒŽïm@ônò†@üm
@@ŽßüÔ@ì@oò†@ìó−óq@ò‹Žïi@a†bïm
@@Žßüš@õóŽîŠ@ò‹ióà@ôåïàóÌ@Žß†@ói
@@çaˆ@ì@”Žï÷@ónŽïi@pó−óq@ì@oò†@Šó 
@@URHçbn†ŠíØ@솊íØI@Žôìíäó÷@‹m@ôŽïØ
@ã
ýói@LŽôåŽï
Üíuò†@ðØòŒ@μàó÷@@óïîŒü ܆@ì@ôn@ îìó’ü‚@ìŒü@ãó÷@çüš@Žôiò†
@Lóîbjî‹iŠò†@ôóióà@’bi@μìíä@ói@ìíi@ÂäòŠ@óØ@LŽôi@‹Éï’@ói@óä ýìíu@ìó÷@üi
@òìónŽî†@ãýó@„Žï’@üi@òìóïÐbÔ@ì@”ŽïØ@ói@Lòìò‹Éï’@õóòŠóØ@ói@òìóäbî†@ã ýói
@@ZŽôìíäò†@ì@ça‡îóà
@@ãýó@üi@ì þ@@@@@@@
@@ãb’@òìóàaŠó @‹ïà@óÜ@ŽômbØ@
@@ãa†@çbïn“q@ìŠìò†@ó @ðäaìý

NQSMQRß@LQYTT@ðàòìì†@ôåî‹“m@LUô
Üb@LQQòŠbàˆ@LHŠbÄü I@‰Žîìýó  ٥٢

QRQ
 @@çbàü‚@póibi@óÜ@†‹Ø@çbbi@ìóÔ
@@çbØòìý@Žßó óÜ@ ýbÙ@ó’ü‚
@@†‹Ø@õ‰Žîìýó @ôbi@çbïÙŽïØóî
@@†‹Ø@ôåïàómìóy@õòŠbàˆ@ðy†óà
@@ãbåŽïè@õüi@ì@pbè@ðîaì†@õˆûŠ
@@ãbm@‹q@ðÙŽï ܆@Žß†@ói@òìóà‡åŽîí‚
@@ìíi@ŽõŠ@ì@Žðuói@ŠûŒ@Bpbyþï÷@õaìa†
@@ìíi@•ü‚@ìŠa‡äüi@ÚŽïÜí @ð‚bi@íÜ
@@óÜí @ìó÷@óÜ@âî†@a‡ïŽïÜ@â−Šó
@@óŽ܆@ói@õbÐòì@ñ‡åóq@õóåŽîì
@@a‡Žïq@õüi@ì@ÂäòŠ@BãýóB@ðàó ÜóÔ
@@bä@õ‰Žîìýó @õónò‡ Üí @ìbäóÜ
@@òìò†‹Ø@ãóØ@ŠûŒ@ðá ܆@ðïmó ÝÌó
@@òìóà†‹i@i@óÜ@õóØó−óq@ðäaˆ
@@ìímìóØ@ŽðÜ@ôåà@üi@ãýó@ü‚óà@ãó‚
@@ìíi@ŠûŒ@çb¹aŠóìíä@aí‚@üi@âbqí
@@æìíäó÷@Øbš@óîbèòì@ãaíïè
@@æ’üØó÷@‹mbîŒ@ßó @ðmóà‚@üi
@@çaìý@õýóÔóm@ŽôåŽïàbä@†ìí@Žôi
@@@@USçbn†ŠíØ@솊íØ@æìíäó÷@Øbš
@õììŒaŠóm@póäbäóm@ì‹Éï’@õóåŽîì@ìóå‚òŠ@ì@lò†ó÷@õììŠ@óÜ@òìóäbî†@a†ò‹ŽïÜ
@ói@ðØòŒ@μàó÷@ðàóÜóÔ@óØ@ìíi@Šbî†@óÙäíš@LâŽîì†bä@óîóšŠbq@ @ãóÜ@òìHó@ ïÐbÔ@ì@”ŽïØI
@òŠbî†@ã
ýói@Lìíi@‹mbîŒ@ôåî‹iŠò†@çììŠò†@ônóè@õbäaím@ðîbb÷@ðØóîóàbä
@òìòŠbï‹q@ói–@Žôiò†@a†ò‹ŽïÜ@Nò@ ìóäa‡îóà@ãó÷@ómóîìbåŽïè@‹Éï’@ðäbéïu@ônîìó’ü‚
@óäìa‹‚@íÙ Üói@Lòìómóäìa‹Øóäì @þi@a†‰Žîìýó @ðäaíî†@óÜ@ãýó@„Žï’@ðäbØò‹Éï’@MμŽï Ýi
@òìómòìa‹Øìþi@a†óîóäb‚@ìóÜ@Šóè@”ïØòŒ@μàó÷@õóØóàýòì@ì@ÚŽïÜí @ð‚bi@óÜ–@ô’ói

NQSMQRß@LQYTT@ðàòìì†@ôåî‹“m@LU@ô
Üb@LQQ@òŠbàˆ@LHŠbÄü I@‰Žîìýó  ٥٣

QRR
@ŽôiII@Ûòì@Šóè@NBó@ Üí @ìó÷@óÜ@âî†@a‡ŽïÜ@â−ŠóB@ZŽ@ô Üò†@LðØòŒ@μàó÷@óîòìó÷@ŠóióÜ–
@μàó÷@õB†ìí@Žôi@õýóÔóm@ìì†B@ŽïnØ@üi@ómòŠb“ï÷@LHHçaìó÷@õýóÔóm@ŽôåŽïàbä@†ìí
@ðäóàóqbš@ì@μìíä@ìi@õìì‰Žïà@ðmójîbm@ðÙŽïØûš@a‡îü‚@óÜ@óØ@õü‚@ðØòŒ
@óÜ@Lõü‚@ðmóï‚ó’@óÜ@‹m@ðÙŽïäóîý@a‡ïØòŒ@μàó÷@õóäa‹Ž@î†@ãóÜ@bèòìŠóè@Nóïõ†ŠíØ
@ðäa@ˆûŠ@óÜ@Môåïj@’ó @ói@LçaŠóìíä@ôŽîíä@õòìóä@ói@õŠòìbi@óÜ@Lõaíïè@óÜ@LðÈŒaìóm
@ãb’@óÜ@@õóäa†ŠíØ@òìý@ìó÷@üi@pòŠb“ï÷@MÛòìŠóè@Nb‚ò†Šò@ †@a‡ï’ü‚óä@ì@ñq
@ìi@ðî‡äòíŽïq@ðbi@üi@Ûóîb Šò†@òì솋i@üi@çbîB‰Žîìýó B@ñŠbÄü @ì@ðäíî†
@ìó÷M@âŽï Üò†@”ïånïi@aì†òìóÜ@ì@μäaŒ@ôŽïq@ói@ìòìómbØò†@ý@ìíàóè@õ†ŠíØ@ðØbäììŠ
@ôbi@”îìó÷@ì@ìí@i@†‹i@õüi@Ša†ìbä@õÈb’@ñBç@ bu@ñŠ†óÔB@óØòŠbÄü @õóîòŠbàˆ
@@Nìíi†‹Ø@üi@ðàýó@„Žï’@ðäbØò‹Éï’@ìóîòŠbàˆ@ìó÷
@ói@óØ@ñ†buí@æó÷ýóÈ@õBŠaäB@ñŠbÄü @ZŽ@õ‹mìò†@a†óîóäb‚@ãóÜ@Šóè
@μàó÷M@ôbi@‹ŽîˆóÜ@ÚŽî‹Žî†@‡äóš@o’@aì†@LpbØò†@ðØòŒ@μàó÷@ðäbîˆ@ôbi@ðiòŠóÈ
@@ZðmóîóØóïíØ@óàó÷@óØ@LŽôìíäò†@a†@kî†ó÷@ðïØòŒ
@ðmójîbm@ói@Lóîaí@ ióä@ì쉎ïà@üi@ì솋ٚüØ@ð䆋Ùäb‚Šómü‚@Šó @ ó÷@LμŽï Ýi@μäaímò†NNII
@óØ@õóÜbîó‚@ðói@ì@æî‹ iŠò†@ðÙbä@ìóÑïmbÈ@ðïàŠóä@ói@aìó÷@L†ŠíØ@õìì‰Žïà
@Lòìómòìa‹Ø@a‡Žïm@õììŠ@óØ@a‡móióbäíà@‡äóš@óÜ@Lòìóäbjî†ó÷@õîŠ@òìíšò†@ìíjîóè
@óîóäa‹î†@ìó÷@óäaìóÜ@òìím‹ @oój Üóè@ói@õü‚@ôŽïu@õbäbà@ìòìímìóØŠò†@a‡ïŽïm@‹Éï’
@ìòìómòìa‹Øì þi@a‡íØ@õ‰Žîìýó @ñŠbÄü @óÜ@ì@ðäìímì@a‡àýó@„Žï’@ðà ýòì@óÜ@óØ
@çbïäbán“ïä@ðmò‹óy@ì†bî@ì@çìín‚@ðÙŽîŠ@Žß@ ìíàónó÷@óÜ@óØ@çóšŠbq@Žõ‡äóè
@@NUTHHóîa‡Žïm
@@Zóäbjî†ó÷@õóàb‚@ói@μìíäì쉎ïà
@ðm
ýì@òì@ðäbáïÝ@ð²‹÷óm@õbmòŠó@óÜ@ðØòŒ@μàó÷@õóäbjî†ó÷@ðàó ÜóÔ
@õìbä@ói@pbØò†@Žðq@oò†@Ûóîó’ì@‡äóš@ói@õóØbmòŠó@bmòìó÷@LŠbØ@ónŽîìóØò†a†
@ì@ðäbán“ïäìbè@õi@ì ýbÙ@ónaŠ@òìóåïiò†@†Šì@ôŽïÜ@óØ@LòìòHÛóîýbÙI
@μàó÷@NŠ@ bØ@ómòìa‹‚@üi@ðÙŽïjî†ó÷@ðìíåŽïq@ì@Œü@ì@çììŠò†@ã ýói@óÙŽïìíäì쉎ïà
@Žôuói@õü‚@õóÑîŒòì@a‡²‹÷óm@õóåyó@óÜ@óØ@óïïä@Žðm ýì@ïèII@Zó@ ïîíïìíä@ðØòŒ

NUSß@LQYTX@La‡Ìói@Lñ†buí@æó÷ýóÈ@ðØŠó÷@ŠóóÜ@LðØòŒ@μàó÷@ðšüØ@ñ†bî@Zóäaì‹i ٥٤

QRS
@ßþïnzï÷@ðäbàòŒ@bm@òìóº†óÔ@ŠûŒ@óÜ@NóîóäaìóÜ@ŽôØóî@”ïäbáŽïÝ@ðm ýì@NŽôibåŽïèóä
@õìó÷@ì@çbàŒ@óîbmbéi@Šó ó÷@Lçìì‹ óàòq@ð‚b’@Nò@ íî†@ï÷b–óà@ì@pbî†by@ŠûŒ
@ô Üby@•bi@ŠûŒ@óm
ýì@ãó÷@ðÕïÔóy@ôn’òŒí @ŠóóÜ@Lòìóîbåîa‹Žïi@õü@ i@óïîíî†
@ŠûŒ@òìó–í—‚@ãóÜ@”ïäbåï“Žïq@Nó Übyóà@ä@óàóm@óàó÷@ã ýói@Næîìíió÷
@çbîìa‹ìíä@ðÙŽïmaà@ïè@óØóm ýì@ôn’òŒí Šó@×óy@óÜ@ìòìì‡äaíä@çbïïàó‚ŠónàóØ
@•ü‚@Lçbåï’bq@ðäb’@Šó@ ómün‚@çbîóäbØŠó÷@óÈìóä@ãó÷@ì@æîìín“Žïèóä@Žôuói@üi
@@NUUHHNNNæîò‡i@üi@ô Üìóè@óáŽï÷@ì@æîóÙi@ð ÜìíjÔ@Žôiò†@Žôi@•‹m@ì@Žôi
@çaíu@õó’ì@õóàb‚@óØ@Lìì‰Žïà@õóïïiò†ó÷@óåŽîì@óå’óš@ãó÷@üi@Šóè
@Ûòì@ìòìómb‚ò†@Šìì†@Ú’ì@ôåî‹iŠò†@óÜ@ŠóåŽîí‚@ìŠbØ@ómòìa‹‚@üi@ð䆊a‰jÜóè
@ZâŽï  Üò†@LðØòŒ@μàó÷@õìì‰Žïà@ðäaí‚Šó@@óïà†‹i@†ŠíØ@õóbm@óÜ@‹ q@ðÙŽîŠóåŽîí‚
@ð@ iìíîó÷@óyýó@†ŠíØ@ñŠaíòŠü’@ñŠb †b÷@ìóåŽîì@üi@oîíàò†@ìíi@ÚŽïàò†
@oîíàò†@La‡îü‚@õaì†@ì@õü‚@ðàò†Šó@ñ†ŠíØ@ðäììŠò†@ì@Žß†@ìbä@óÜ@LâŽîŠói
@óåŽïi@o“Žïéîóä@ì@p‹ aŠ@ñŠóØ a†@a†bîŠò†@ŠbäóØ@óÜ@õóäŒóà@òŠóiaŠ@ìó÷@ai
@ñ†@a†ŠüÝÙÜüÐ@ðØóîòìbšŠóóÜ@Nò@ ì‡äaìíä@ðäüš@a††ŠíØ@õìbš@ìbäóÜ@Lòìóäbn†ŠíØ
@ói@Mó@ îóè@òìóåóyýó@õìbä@ói@a††ŠíØ@ìbäóÜ@ÚŽïØìý@bî@LŽôäbna†@óØ@ãìíi
@Mã@ aŠó @”ïäaŠü @ìaŒòŠ@„Žï’@ñ‹Éï’@bm@òìóäbƒÐŠó’óÜ@Šóè@a‡’ì쉎ïà@õòìbšŠó
@üi@óØ@NãaŠó ó÷@†ŠíØ@ðØóîóàbäüäb’@õóòŠóØ@üi@íÙ Üói@Lìíióä@μìíäì쉎ïà@âóióà
@ìó÷@õóäbjî†ó÷@ðàóÜóÔ@ói@LóØóåŽîì@aì@ðØòŒ@μàó÷@õì쉎ïà@Šó@òìóàìíš@óbi@ãó÷
@@NŽôiò†@ìaìóm@óÙîŠó‚
@óÜbjÕïnï÷@ãó÷@ìòìóubuóy@q@ói@ìíš@URY@ñŠóÐó–@õò†Šaíš@õˆûŠ@NNNII
@Lìíi@ubÈ@ŠûŒ@xóy@üi@ðäìíšó@ ä@óÜ@솋ÙŽïm@ñ÷óm@Lìíi@ðäbyìŠ@ì@ÎÜbió ÜóÔ@ŠûŒ
@póîbéïä@Lìíi@äa‹ @õóØóï’ü‚óä@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ì@pbéŽïÜ@õŒŠóÜ@@òìó’@ìó÷@Šóè@ìbî‹ 
@õaí‚@õ‹àó÷@Hñ @ †þïà@õQQYS@ðmŠbà@õTIUXY@ñŠóÐó@õRW@õìíàó’@Šaíš@õˆûŠ
@õü‚@ô Übà@óÜ@‘óØ@ðmbÐòì@õˆûŠ@ìbî‹ @õüi@ãóÜbÈ@Nì@ íi@Žßb@UW@ñ‹àíÈ@NbåŽïèfuói
@Žôiói@ðØòŠbiíà@ônîóà@Lìíi@ô Üb‚@ç ýüØ@ìóŽîŠ@Lìíióä@çbØì†@ìŠaŒbi@NòìòŠò†@òìíšóä
@Úîä@óÜ@õŠíØ@¶òÐó÷@ÚïÜóà@Žßb@Žô@õaì†@óÜ@Na‹Ø@æІ@ì@æÐóØ@aŠóè@ì@ÒïÝØóm

NHl@LcI@òŠóqý@ðØó“Žïq@LQYSY@La‡Ìói@Lðm
ýì@òì@ðäbáŽïÝ@ð²‹÷óm@LðØòŒ@μàó÷@†óàó« ٥٥

QRT
@ðØòŠbiíà@ñ†óóu@ñbîbÔó@  i@ì@õ‹ Ø@ðz Üb@ðÙŽîìbïq@ô
Übà@òìóïîìóàó÷@ðmìó à
@æІ@ŽõíäóÜŠó@ì@Žõìó÷@óîa‹Ø@ÞÔóä@LŠûŒ@ðÙŽïmòŒïÈ@ì@póàŠíy@ói@aŠìí’bÈ@õˆûŠ
@@Np‹ @üi@õóïîÈóm@ˆûŠ@Žô@ßòÐó÷@ÚïÜóà@ìa‹Ø
@@

@ón“îó ó÷@çòíï’@ì@çbî‹ @ðäò†@ìòìòìíiüØ@ãóÜbÈ@ðmbÐòì@ðàòìì†@õˆûŠ
@ßìímó@ i@ðØóîò‡ï–óÔ@ói@òB†@ báïÈB@Èb’@bïäóm@La‹Ø@üi@õòìóäaìý@ðÉäóà@Nçbb÷
@@Zðìíä@üi@õóïïŠóà
@ãþï÷@ðmó¿ü÷@ómbÐòì@ãói@솋Ø@ðmbÐòì@çbnÜí@ZŽôÜó÷@LðÝÝïi@ŠünÔì†
@óØ@†‹ØŠb ŒŠ@õaì@ðØóî
ýói@óÜóØ@Nì@ íš@ïØóÜ@õaì@õŽïè@ói@ŠûŒ@ðÙŽïèb’†bq
@솋Ø@ðmbÐòì@æóyýó@çbn Üí@Nb@ Ùi@ðäbmìóÐ@ð’ìím@ìíibàóä@õò‡äòìó÷
@ìòŠìó @ðÙŽî†b@ nü÷@óØ@†‹Ø@çbîŠa‹Õï÷@솋Ø@ðîòŠìó @ói@çbîŠa‹Õï÷@ð“ïäbØóåàˆì†
@LãòŠóØ@õóäìí¹@Lp‹ Šòì@Ž¶@çbïî@ Šaíèó’@ì@ðîaŒb÷@ðŠò†@ŠûŒ@Lìíi@âîÈ@ðÙŽïÝàbÈ
@@NUVHHNNìíi@póÔóÐó’@ì@âyòŠ@õòìbšŠó@ì@•bi@ðÕ Üí‚@¶bïà
@@

@ìì‰Žïà@üi@Šóè@aìó÷@ðØòŒ@μàó÷@õý@æîìóÙi@æóyýó@õóåŽîì@õaì†@Šó ó÷
–@oŽîìóØò†@oò†@çbbi@ðØóîóòŠóØ@• @ üäb’@üi@ì@Ûòì@ì@lò†ó÷@üi@ìíÙ Üói@Lbä
@õ†ŠíØ@ðmóibi@üi@•óÜói@a‡îü‚@óÜ@óØ@LòìóáåŽïi@”î‹m@ðØóîóäìí¹@Žõìóàò†
@@Nòíióè@õü‚@ðmójîbm@õaŠ@a‡’òìóÜ@óØ@MðØòŒ@μàó÷@õý@μìíä
@@

@óØ@μn“îóŽïm@•bi@óàþï÷@ðäbàò‹èóÔ@ãó÷@ð²‹÷óm@ðØóîó–ýí‚@óÜ@NNNII
@üi@†‹Ø@ðÈó@‡äóš@ðmbÐòì@bm@LH‡šbÈI@‡îŒbÈ@óÑïÜó‚@ñ‹î@ Œòì@ói@ìíi@óØ@õòˆûŠ@ìóÜ
@ì@ÂäòŠóÐ@Šóói@õóió ÜóÌ@çüš@L†‹Ø@׊ó’@ðàóÜbÈ@üi@õòŠìó @ðmóà‡‚@‡äóš@ìaŒóÌ
@ói@óØ@L‹ïà@ìóîŠí@ìíØòì@ðmóØóÝàóà@ìì†@ðäaím@çüš@솋Ø@a‡àþï÷@õaŠóàí÷
@‹ŽîˆóÜ@Lçìíi@Žõíu@ÛóîóÜ@ŠûŒ@òìóïï‚ó’@ðÈóàómì@ðióèŒóà@ðmbÐþïnƒï÷@lóió
@ðàìóÔ@ŠûŒ@çò†óÈ@ì@çóàóî@ì@äím@bm@òìóäbn†ŠíØ@óÜ@ì@ŽôåŽîŠŒóàa†@a‡îü‚@ðáØíy
@@N†ìíuì@ónŽïåŽïi@båîói@óÜ@çbïïmóîa‹i@ìòìómbØüØ@a‡îü‚@õŒìíÑä@‹ŽîˆóÜ@Žõíu@Žõíu
@ì@Žõìóä@•ü‚@ðäbn Üí@Žß†@ói@óØ@ìíióä@‘óØ@a†óäbàìóÔ@ìó÷@ôåîóióÜ
@ì@μÈíà@óÙäíš@oîìó÷@çbï’ü‚@óîüi@ì@ì@ íi@ðàìíàíÈ@ðmóàŠíy@ì@pójïyíà

NQWWMQWVß@LQYSW@La‡Ìói@LRl@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm@ðØóîó–ýí‚ ٥٦

QRU
@óä@ôÜìóè@bïä†@ô Übà@üi@ì@õü‚@ðÐóä@üi@Lìíi@ŠbèóÔ@çbïåàˆì†@üi@Lìíi@çbîóä
@@NUWHHìíi@ãþï÷@ðmóyóÝóà@üi@õýóÔóm@ì@ðïÈó@ìíàóè@La†ó÷
@ðäbäbiìbä@ói@bî@Læ@ óyýó@ðmóï‚ó’@óÜ@çb¹óîý@Žõ‡äóè@ðØòŒ@μàó÷@óØ
@óØ@óîòŠbnÐòŠ@ìó÷@òìó÷@ì@ðmóîü‚@õi@òìó÷@LbØò†@ñ‡åóq@ì@ìì@Š@ómb‚ò†@üi@a†‹m
@@Nò‡åóq@ð“îü‚@õý
@ça†@a†BðáÝïy@ÖïÐòŠB@Žßó óÜ@òìónŽïåŽîí£@ðØòŒ@μàó÷@ðäbØóåïìíä@õòìó÷
@ñ†ŠíØ@Žôiò†@ìó÷@õý@òŠbî†@ã ýói@Lòí@ ïäaŒ@•bi@ðíØ@ðØòŒ@μàó÷@óØ@Žô @ äò†@a†òìói
@ðmóЊò†@•óàó÷@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@Lóîíïìíä@ãó÷@ó@  Ø@Žô i@òŠüu@ìói@μìíä
@ãó÷@õüäb’@üi@ôŽï Üò†@óØ@Lómóï‚ó’@õóåŽîì@ìó÷@Šó@òìóåï›ibiM@óîóè@ðîü‚
@@Zòíïìíä@õóàò†Šó
@ì@õaŠ@óÜ@báï÷a†@솋Øò†óä@ð“ï÷@õü‚@ô ÝÔóÈ@ói@bïäóm@æóyýó@çbn Üí@NNNII
@ì@ @æî†@ðáØíy@õò‹Žîí @ói@• @ ó Üby@ãó÷@L†‹Øò†@õò†bÑïnï÷@ç þÔbÈ@ìbó÷ìŠ@ñ‹ÙÐ
@L†‹Øò†óä@‡ïióníà@ì†a‡jïnï÷@óÜ@õŒóy@póÔ@Lìíi@ŠójàóÍŽïq@ðmóåäí@ì@ãþï÷
@óÜ@íØòì]@†‹Øò†@ÛŠóm@õü‚@õaŠ@LòŠb“ïnï÷@ðmóøîóè@ñŠaŠóÔ@ì‹ÙÐ@ŠóóÜ@ŠbuŠûŒ
@@N[çbº†@a†bÙØóÈ@ì@Ší–@ñŠójàaŠói
@Loîìò†@ð’ü‚@‘óØ@ìíàóè@Lìíi@aŒòŠb’@ŠûŒ@a‡iìíÝÔ@Üóu@ðmóÑï@óÜ
@Nð@ móïÈòŠ@ì@Ëbjmó÷@ìaŠóàí÷@ì@ã‚@ìíàóè@üi@çòíï’@ðióió@òìíi@ðmbÐòì@óàó÷@ŠóióÜ
@ðÙŽïèb’†bq@LâyòŠ@ói@ìŒü܆@ðÙŽïØìbi@ói@ðäbn Üí@ðØòŠbiíà@ðmaŒ@ÚŽïóØ@ìíàóè
@àˆì†@ói@ì@oaŠ@õŠa‡ÐòŠóm@ói@Læàˆì†@üi@ò‡å’íØ@ì‡äím@ðÙŽîŠa‡áØíy@ói@L߆bÈ
@ãþï÷@ñ‡ïyìóm@ì@æî†@ðَﺆb‚@ì@μmóà@ðØóîŒbÌ@ói@LÛbšìbïq@õbäóq@ì@â ÜaŒ
@Lìíió÷óä@ðÉïäbà@ôÜa‡åà@ì@Žßbàóä@ì@ô’ü‚óä@ì@ãþï÷@üi@ð䆋Ø@póà‚@óÜ@LðäaŒó÷
@Zóîa†@õó’bi@ómózïóä@ãó÷@†‹Ø@Šìíá÷óà@õŠíØ@ñèaŒ@ÚïÜóà@óØ@a‡ÙŽïnÔòìóÜ
@Lòì솋ÙŽïq@ñ‹àó÷@aí‚@õìó÷@LóÙŽî‹Žï‚@ìíàóè@ð÷ò‡ióà@óØ@ãóØó÷@paíÔóm@õóïìóm
@LæmˆŠ@æŽîí‚@óÜ@òŽîŠbri@pü‚@LóïîŠb ŒŠ@ðióió@óÙäíš@LãóØó÷@Žðq@p‹àó÷@”ïåà
@ðäbØŠó÷@ìaŠóàí÷@ô ܆@LòìóäbîŠó@ói@õaí‚@ôåïàó÷@ì@æà@ôåïàó÷@üm@óÙäíš
@ñ†ìíóy@LóîòìóÙ Üó‚@ñaŠa†íà@õóîb@óÜ@æà@ðmóïÔóÐíà@óÙäíš@Lò‹ aŠ@póàìíÙy

NQWXß@LŽõìó÷@Šóè ٥٧

QRV
@ŠûŒ@bÙÜó‚@Žßó óÜ@óÜóàbÈíà@óÜ@La†bä@‘óØ@ðmóÜüà@ßóuó÷@óÙäíš@Lóióà@‘óØ@ói
@óÜ@õòìó÷@ãýói@LbØbä@pìíÐbÈ@aí‚@Žôióä@aŒòŠ@Ž¶@oäaìó÷@Šó ó÷@óÙäíš@LóÙi@póÕÕî†
@@NUXHHòŠìíi@Ž¶@ìòŠìó @óÙäíš@ŽõŠìíió÷@oŽïÜ@ô䆋Ø@óîüm@ói@Žôi@ÊïÔaì@bmaí‚@ìüm@ôåîói
@@

@ãóÜ@a†ŠìaŠói@óÜ@bm@Lìíió÷@ý@ðiòŠ@ óÈ@ói@âåóyýó@õóØóïîŠb ˆüàb÷@ó Œü‚
@ì@æ’óš@üi@óäìí¹@ói@æîóÙïi@ì@μŽîì‡i@ðØòŒ@μàó÷@õóïŽõ‹Žïi@ì@oÑ@óäa‹Žï Šòì
@õóîóåŽîì@ãói@ðîbmüØ@õü‚@õò‹Žî†@‡äóš@ãói@bìó÷@ì@ñ†ŠíØ@Šóóäa‹Žï Šòì@ðØóîóÝq
@@ZμåŽïi@æóyýó
@@

@Lìíióä@ð @ äbnÜí@õóïÈò†@ìïØ@p @ óÔ@ðmóïÈòŠ@ói@ŠójàaŠói@æóyýó@çbn Üí@NNNII

@ðÉäóà@‹îŒòì@óä@ì@çaìóïqbÔ@óä@Lõý@ónŽï›i@ðäaínîó÷@pó¼òŒ@Žôiói@‘óØ@ìíàóè
@ìíàóè@óÜ@L†‹Øó÷@ðmbÙ’@ì@õý@òìíšó÷@Óü‚@ì@‘‹m@Žôiói@pbÙ’@kŽïyb@L†‹Øó÷óä
@õý@óäìíšó÷@óîüi@Ú Üó‚@Nì@ íió÷óä@póÝÌó@póÔ@ì@õý@ómbèó÷@ŠóÙmbÙ’@òìóØóîý
@óÜ@Ûìí›i@LòŠìó @çbn Üí@õý@Lçìíi@ðä‡äó@×óy@ì@ð¼òŠ@õaŒòŠb’@óÙäíš
@ìÔóÐ@ðäò†@óØ@Lìíió÷@ó÷ómíà@ììŒ@ì@ìíi@ðØŒbä@ðÙŽï ܆@Lìíi@Ûóî@a‡Ôóy@ðàbÔóà
@ì@ðmýó‚@ì@ÚŽïà‹Ð@óÜ@ìíió÷@‹q@õìbš@ì@•üu@ómbèó÷@ðmóàóyŠóà@oïió÷@ñŠaˆóè
@ì@âî†b‚@óÜ@o“Žïèóøîóä@póÔ@Lìíi@•ü‚ý@ŠûŒ@õ‹Žï‚ì@@póïäbåï÷@NŽô @ äa†ó÷@õòŠbq
@ói@õìbš@óØ@Nì@ íi@ta‹‚@ŠûŒ@óäbÈìóä@ãó÷@ôÜby@a†óäbàòŒ@ìóÜ@Žßb¨òì@LŽõŠ‡i@óÝîüØ
@üi@õóŽïu@aìíióä@ôóØ@Šó ó÷@L•üu@ómbèó÷@ðmóàóyŠóà@óîbmìóÙi@õíïmóè
@@NUYHHçóÙi@õóïiŠóm@bm@Žôîa†ó÷@õóäbäbà@ìòŠbq@óîaíji@Šó ó÷@ìòìóîŒû†ò†
@@

@Þ@  u@ì@póÈbäóÔ@óÜ@LaìŠò†@æóyýó@ðmóÑï@ìíàóè@ŠóóÜ@LðØòŒ@μàó÷
@õóåŽîì@óÜ@óàó÷@Np
@ bØò†@o슆@üi@çbàìaìóm@ðØóîóåŽîì@bm@L‡nèNNìíäb‚@ì@Êóiì
@ì@çbàòŠbÔ@ìó÷@õóåŽîì@Lìì‰Žïà@ðïnaŠ@ðØòŒ@μàó÷@óå’óš@ãói@NŽõ‹åïiò†@a‡“î‹m
@oîìó’ü‚@a†òìò@ ŠóåŽîí‚@ô ܆@óÜ@æŽîìò†@ð’ü‚@õü‚@ì@pbØò†@çbïbi@õóäbóØ
@@NóåïäòŠ@õóàb‚@çòìb‚@õŠòìò‹èói@ðÙŽïìíäì쉎ïà@õbäaím@ìò‹èói@•óàó÷@ì@pbØò†
@@

@@

NQXPMQWYß@LŽõìó÷@Šóè ٥٨
NQXPMQWYß@LŽõìó÷Šóè ٥٩

QRW
 @@Za†õ†ŠíØ@ðiò†ó÷@óÜ@ðØòŒ@μàó÷@õóåŽîì
@õüè@òìíi@L‡äaˆóè@õ†ŠíØ@õŠóìíä@ìÈb’@Ž¶ó @LðØòŒ@μàó÷@ð Šóà
@óØ@LæåŽï“£@a†óïïØòŒ@μàó÷@ñ†bî@ìói@ÚŽîìbš@Šó ó÷@LŽõíä@ðàóèŠói@ÚŽïÜó @ôåï“‚ói
@ò‹Éï’@ìŠbmì@a‡îü‚@ôŽîím@ìì†@óÜ@ìVPò@ ì솋Ø@ðqbš@ñ†buí@æó÷ýóÈ@bnüàbà
@‡äóš@ãò†ŠóióÜ@çbàü‚@Lμåïiò†@a‡Žïm@ðïØòŒ@μàó÷@õóÝš@ðäbØóïïiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ
@õŠüØ@èòì@ÖïÐüm@çaìíàóè@”Žïq@bmòìó÷@Lμåïiò†@a‡î†ŠíØ@ðiò†ó÷@ôŽîíä@ñŠóèìó 
@ìbäaím@ói@ðÙŽïjî†ó÷@õó’ì@ói@ô ܆@õŠaŒb÷@ìŒü@ì@ŽôÝŽïèò@ †@Žðuói@ðäaìóäbàŒ@ðÙ’ì
@ónŽïåŽïéi@õü‚@ônïäaìóäbàŒ@õŠüØ@ðäbØòŒbm@ó’ì@ìóòŠóØ@óØ@LŽõ‹ iò†Šò†@ìímbéŽïÜ
@bäóq@ói@aŠ†@bÙŽî‹qó@  Ü@ônò†@Mí@  Žî†@ðÙŽïîóÜŒbqó’@NNNII@Zò@ ìòŒbm@ðÙŽïiò†ó÷@ðäa‡îóà
@LòŠóåŽïØó Ýša†@ðÙŽïäò†@LA†‹à@ðäò†@Z†‹à@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@LㆋØ@ðbØ@LbáŽîí 
@båi@ói@ña†@óäò†@ãó÷@õóàbîóq@ìó÷@ãýói@Nì@ bïq@ôŽîí @üi@óïïä@Âäò†@åî‹Ðóä@óàóÜ
@No
@ “ @ðŠìíÔ@ŠûŒ@ðÙŽïmbòŠbØ@ðàbîóq@Lìíi@‘ŠíÔ@ðÙŽïmbòŠbØ@ðàbîóq@båà@ôŽîí 
@çb¿ónïi@õò†ó@ônäaŒ@õûŠó−bm@óØ@‡äbîó ó÷@õòìó÷@A†‹à@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@‡äóšNì@ íi@õìaŠói@çbàóØóØb‚@ðÙŽïni@ìíàóè@óØ@oäaŒ@ðÙŽïîûŠó−bm@Lìíi@Ú’ì
@ói@ŠójàaŠói@ðäóu@Ž¶ó @õü‚@Ší‚@ói@õìb÷@Nð @ ’ü‚óä@Žðîbéó÷@Lìíi@ô Üb
@Lbmòìó÷@LaìaŠói@ì@ìb÷@õbî‹Ð@ói@o“ïîó óä@çìì‡îŠóÐ@Lìíióä@ñŠbš@Lb͎@LóØbèò†ˆó÷
@@NVQBìíi@Ú’ì@çbºìòŒŠó
@ðØòŒ@μàó÷@ìó÷@ðiò†ó÷@ðØóîóåŽîì@ìüÝibmóiM @ @ðØòŒ@μàó÷@ô Üòìb@ è@èòì@ÖïÐüm
@ônaŠói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Zì@ íjïbä@õ’bi@‘óØ@ìíàóè@óÜ@óØ@bØò†@•óÙ“Žïq@çbàóî
@Ûóî@Nì@ íi@ônäaŒ@ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ñŠbØ@Lìíi@aŠbØ@óÜ@æmìò‹@Žôi@Lìíióè@ðäóè@ôn’ì‹
@Lìíióä@Âäóè@öóä@Nìíi@póØòŠói@ì@oïq@ói@ðÙŽïîòŠìíØ@Lìíi@ŽôîòŠìíØ@Lìíióä@Âäóè
@óØ@VRBì@ íióä@ôåïØ@Lbó÷óåÜóè@ðÔŠ@ï Šóè@ìó÷@La†ó÷@òìòìbïq@ói@LŽôóøÜóè@ðÔŠ@Âäóè
@õ†óàó«@„Žï’@aìó÷@Lμìíä@çb“‚óq@ðäa‡îóà@òìónŽïi@òŠüu@ìói@bäaŒ@ðïjèòì@ÖïÐüm
@@@ZŽõ‹iò†Šò†@Œü@ói@ðÙŽî‹Éï’@‹Žî†@ìì†@a‡äb“‚óq@òŠóqý@•ó’@ìbäóÜ@Žßb‚

NQYTX@La‡Ìói@Lñ†buí@æó÷ýóÈ@ðØŠó÷@ŠóóÜ@LðØòŒ@μàó÷@ðšüØ@ñ†bî ٦٠
NQPSß@LŽõìó÷Šóè ٦١
NQTß@LŽõìó÷Šóè ٦٢

QRX
 @@ìíib’üÙŽïm@‡åŽïè@õóØómóÝÝïà@üi
@@ìíibÙ’@õó−óq@ì@oò†@ðàó ÜóÔ
@@ó
Ý @õò†Šóró÷@ìó÷@óØ@òìbìóÜ
VS
@@@@ ó ܆@ôåŽîí‚@ói@ŽßóÙŽïm@âÙŽïà‹Ð
@@

@õìbä@Lμåïiò†@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ@ñŠbmì@ì‹Éï’@ÚŽïÜó M@a‡ïØòŒ@μàó÷@õóÝš@óÜ
@ónû†@óÜ@ŽôÜóàüØ@ì@Œ@ aŒóÔ@Š†@ bÕÜì‡ióÈ@LÛ@ ììbïu@Óìì‹Èóà@ZÛ@ òì@ñŠbî†@ðäaŠóìíä
@ñŒü@ói@ñ‹Éï’@ì@μìíä@ÛòìŠóè@Lμìíä@óäìímìóØ@óØ@ð @ ØòŒ@μàó÷@ðäbØóiòŠóÈ
@ð ói@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@LñŠìóè@LpòíÐó@L†íƒïi@Lãýó@„Žï ’@L‘óÙŽïi@L†‹Žïàòq
@@@NóšüØ@ìó÷@üi@ãó‚@ðÙŽïà‹Ð@óäìíiNNçbibi
@bm@Lóïïä@óäbàóèŠói@ìó÷@ðîóå‚òŠ@bî@Lðiò†ó÷@ðä‡äbäóÜóè@üi@ómóЊò†@ãó÷
@ðÙŽî‹Žîí @Ûòì@ì@a†Šb †bî@õòŠóqý@óÜ@ã ýói@LæîóÙi@ðäbØóàóèŠói@óÜ@‘bi@óØóîóØóî
@ì@‘óióà@ð ÜìíÔ@ói@ãýó@„ï’@õóØóåï’@âŽï Ýi@Žôiò†@La†óÝš@óÜ@ìíi@ò†bàb÷@õómbØ@ìó÷
@‹mbîŒ@çaìíàóè@óÜ@Žõ‹åïiò†@a‡àýó@ðàóèŠói@óÜ@õòŽïàb÷@Ûûš@ñ‹Éï’@ôå’óš@ìói
@@Zçýìíu@ðäaín“ïäa†
@@

@@ìb÷@ói@bØó÷@Žß†@LóàŠó @üi@Žßbàó÷@õŒìíàóm@õbàŠó 
@@ìbš@óîbàó@ćôi@óàŠó’@ðàóm@‹q@çb‚b’@õó ìíb÷
@@_Žõ‹ia†@ò‰îü @Læîìbè@õóÝš@ói@‰àì@ãóm@ðî†@ŽôØ
@@@@VTŽõ‹·@ñŠa†Šó@Lμ’@ìóî‹ @õó Übä@ì@ëb÷@Žôióä@Šó 
@@

@@Zðmì@óØ@bî
@@†Šì@bn’òìbi@óÜ@ó’í @õóà@Ûb‚@õó÷
@@@@VU†ŠíØ@ô ܆@ì@Êóu@ð“Žï÷@õóØó−óq
@@

@‹ Žî†@wåŽïq@õòìóä‡åŽîí‚@üi@Lçbibi@ð ói@çb¼òŠ@ ìó÷@ñŠójåïàŠó@óäìíš@bî

@óåïÔónaŠ@ðÙŽïäaˆóè@ì@ç ýìíu@ói@Šóè@Lμìíäóä@óÜ@Žßb@æî‡äóš@•bq@L‹Éï’

NRTß@LŽõìó÷Šóè ٦٣
NSXß@LŽõìó÷Šóè ٦٤
NSYß@LŽõìó÷Šóè ٦٥

QRY
 @óÜ@ÚŽïØóî@ó@i@çaŠü @óØ@ÚŽîÈb’@ðàóØ@ðàóèŠói@Šó@òì횊óè@•òìó÷@ì@VVìa‹äò†a†
@@@Nìíibäa†@ðíØ@ñ‹Éï’@ðäbØòìòŠóÙŽîíä
@@@Zpì@ðÙŽî‹Éï’@ò‹Žî†@‡äóš@‹qínØ@òìóäbî‹ @ói@ðØòŒ@μàó÷@õŠü @ŠóóÜ@L†‹Žïàòq
@@çb¼òŠìó÷@ðuby@ôåïàóàóy@õó÷
@@çbàü‚@ðØòŠó @õóØòìý@òŠíØ
@a†òŠüØ@ãó÷@õ‹m@ðÙŽîŠbmì@óÜ@óØ@VWŒ@ üói@ðØóîóšŠbq@ói@üi@óîbàóåi@ãó÷@ãýói
@@@NŽõ‹Øò†@ôbi
@ìŠbÄü @óÜ@ŠûŒ@óÜ@íÙ Üói@Lóïïä@a‡îóØóÝš@ðàóèŠói@óÜ@Šóè@ðØòŒ@μàó÷@ôbi
@óÜ@æîŠa†aíïè@Lòìa‹“ŽïØ@ó“‚óä@üi@õŒŠói@ðØóîóåŽîì@a‡äaÈb’@ðäaíî†@ìóàbäˆûŠ
@ì@ðØòŒ@μàó÷@üi@ðmójîbm@ôbi@Žõ‹äaím†@Ûòì@Šóè@NŽ@õ‹Ùi@Ž¶@çbïbi@a†‹m@ðÙŽïmóЊò†
@ói@Šó ó÷@óØ@NoŽî‹Ùi@çb‚Šóm@ñ†ŠíØ@ôŽîíä@õþáï÷@ì@ðØòŒ@μàó÷@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ
@õaŠ@a‡äbïØì솊óè@óÜ@ìòìóØóäa‡îóà@ìì†@Šóè@ómüš@òìò†‹Ø@ói@No @ ïŽ ióä@”ïåî‹iŠò†aŠ
@@@NòŒaìbïu@a‡îü‚@ðäbØóäóàóm@ìbè@óÜ@Žõ‡äóè@õaŠ@Žßó óÜ@óØ@Lóîóè@õü‚@ðmójîbm
@L†ŠíØ@õòìómóä@ói@ð“‚ói@ðäaìa‹Ð@ôn’‹i@ó@ i@ðÙŽïàóèŠói@ðØòŒ@μàó÷@ðàó ÜóÔ
@ó@  áŽï÷@õý@”îìó÷@ñ†bî@òìó÷@ŠóióÜ@Lμn“Žïè@Žôuói@üi@ñ‹àóä@õŠóÙîóq@‡äóš
@@NóåïäòŠ@ðÙŽîŠóÙîóq
@@Næi@Œa‹ÐŠó@ì@ñ†bî@Žôi@‹àóä
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

NTTß@LŽõìó÷Šóè ٦٦
NTUß@LŽõìó÷Šóè ٦٧

QSP
 @@
@@
@@õŠb †bî@ì@óàbä@ÚŽïÙqóš
@@JÃói@ÖïÐüm@ôuby@ì@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@çaíŽïä
@@
@@âîŠóØ@| Üb@bÐónà
@çaíŽïä@óÜ@ônîìó’ü‚@ì@ômóîa‹i@ì@ômóîbnû†@ì@ômóïŽîŠìbè@ÿb@ SP@óÜ@q
@Nìíi@ãaìò†Šói@a†Èb’@õB†‹ŽïàòqB@ì@‘ìíäì쉎ïà@ì@kî†ó÷@õBÃói@ôØòŒ@μàó÷B
@Âäóm@ói@Lìíi@õòìfi@ì@çbïäíàŠóä@ì@æáŽïè@ì@ünaŠ@ôÄû‹à@õóäìí¹@ôØòŒ@μàó÷
@õóäaìóÜ@ òìbäóä@ òìóóØ@ õììŠ@ ói@ ônò†@ a‡ïäbîˆ@ óÜ@ Lìíi@ òìóÙŽïóØ@ ìíàóè@ ô ܆
@ãó÷@ ŠóióÜ@ N†‹Øò†@ Ž¶@ çbîü‚@ ôÙŽîŠbØ@ ôä‡äaŠóqaŠ@ õbÙm@ çbî@ LpìóØò†@ ôŽïm@ çbï“ï÷
@óïïnîìó’ü‚@ìó÷@†‹Žïàòq@õý@ãłói@Lìíi@oîìó’ü‚@Ûóîý@o“ @õý@óäbmóÑï
@çb‚Šóm@ üi@ ômójîbm@ ôØóîbŽïu@ a‡ï ܆@ ôŽîímìì†@ óÜ@ óîüi@ Šóè@ Lìíi@ Šò†ói@ ò††aŠ@ óÜ
@Lìíi@ ômaìb÷@ ìaíïè@ ôŽïu@ •óïïnîìó’ü‚@ ì@ çbåŽïÜ@ ŽîŠ@ ìó÷@ õaŠòŠó@ Nìíi†‹Ø
@òìíiò†@ †‹Žïàòq@ õý@ ôìíåîò†@ óØ@ ôÙŽî‹Žî†@ Šóè@ Lìíi@ ô“îŒbäb’@ ôŽïu@ ÛòìŠóè
@@N†‹Øò†fq@õłbi@Œó Œó @ì@†ŠíØ@õì쉎ïà@õŠaíî†@ôåïå› Üóè@üi@fn“‚
@Lìíi@‹mòŠìó @Ãói@ôØòŒ@μàó÷@óÜ@ÿb@HQSI@†‹Žïàòq@a‡äóàóm@óÜ@ôš@Šó ó÷
@a‡äaíŽïä@ óÜ@ ”ïäóàóm@ ôàóØ@ ì@ ŠûŒ@ ì@ òìómbØò†@ Ùîä@ òìbà@ ãóÜóÔ@ ôî‡äòíîóq@ ãłói
@@Næi‹mîŒb÷@a‹i@óÜ@õØóî@õý@óØ@òìómbØò†@Úîä@çbïÙŽïÜ@‡åŽïè@æî’@õó’ì@LfåŽïàbä
@óÜ@ L´“îó fq@ a‡ÙŽïØòŠó @ óÜ@ ôäbáŽïÝ@ õŠb’@ óÜ@ óäaímìóÙ Üóè@ òìbïq@ ìì†@ ãó÷
@ìíàóè@ìíi@H¶ój óèI@óÜ@ô Übà@†‹Žïàòq@óØ@Lçìíi@ôîó“ïàóè@ôŽîŠìbè@”ï Üìíjäónó÷
@@N†‹iò†@Šóói@ìó÷@õý@ôÙŽîˆûŠ@ì@ìó’@ôØòŒ@μàó÷@ÛóîónÐóè
@óïïmóïŽîŠìbè@ ìó÷@ Lbqóä@ çbïäaíŽïä@ õò†‹q@ ìó÷@ ×aÈ@ üi@ a‡äbï’òìóäaŠó @ óÜ
@òìíšò†@ óÜóq@ ói@ a‡Ìói@ òìíšò†@ †‹Žïàòq@ óØ@ Lìíi@ a†ó’ó @ óÜ@ ó“ïàóè@ çbîò†Šó fi
@†‹Žïàòq@‘óØ@ãóØóî@ôäbáŽïÝ@üi@òìómbèò†@”îìó÷@óØ@LõóØòîŒb÷@eŠìbè@ôäò‡î†
@@Nôåî‹Žî†@ônû†@õòìóåmbè‹Žï‚ói@üi@bmóÐ@aŒà@ô Übà@ò‡äbîó ò†@õü‚@óØ@ìíi

Üb@ðàóØóî@ðäìíäbØ@LQRP@òŠbàˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@ñjå’ûŠ@ J
@@NWSMVV@òŠóqý@LQYXX@ô

QSQ
@õý@òìó÷@ŠóióÜ@Lìíi@bäóq@ì@Žïq@fi@ì@oaŠ@ôÙŽîìbïq@óÙäíš@LÃói@ôØòŒ@μàó÷
@@N‹îŒòì@ói@a‹Ø@Šbu@HQQI@a‡ïäbîˆ@óÜ@óîüi@Lìíióè@õŽîŠ@çbØò‹îŒòì@ÛòŠó@õóiŠûŒ
@üi@a‹äóä@Ž¶@õììŠ@a†BçbáŽïÝ@póáÙïyB@õóØómòŠaŒòì@óÜ@a†QYSV@ô Üb@óÜ@ãłói
@LòìónŽïia†@ ÚŽïÜ@ eŠüu@ ói@ õóîóÜóóà@ ãó÷@ óØóîŠóè@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ f’ò†@ Nõ‹îŒòì
@ãłói@ A@ óïïä@ Ša‡’ói@ a†ómòŠaŒòì@ ãóÜ@ Ãói@ ôØòŒ@ ôšüi@ óØ@ çìíi@ òìó‚a†ói@ çìíióè
@õü‚@ômójîbm@õaŠ@ ‫؛‬ìíi@òìóäbóØ@òŠüu@ìó÷@ìíàóè@õóäaìó›Žïq@ói@†Šóà@õ†‹Žïàòq
@@ZQõ‹iŠò†@óîòíŽï’@ãói@QYSVOQPOQT@óÜ@a†HçbîˆI@õóàbäˆûŠ@óÜ@a†òìa‹Ø@ôÙŽïîóàbä@óÜ
@@

@@NÃói@ôØòŒ@μàó÷@çbàóØómłì@ôäbÐÈ@õò‡î†@õŠìíäII
@@

@fjmìóØ@oò†@õòŠìó @ôÙŽïió—äóà@fØóî@Lìí‚@ói@óäbîì솋Ø@çóè@‘óØ@ŠûŒ
@ói@õìíi@üm@õóàò†@ìó÷@æà@N[‹qdm]@pìóØ@”ŽïÜ@óØ@ì@æìíäò†@üi@ôÙî‹ióm@‹qímíØ
@ôji@†‹Øóä@ãŒóy@ôåÈóî@R[¶bÈóà]@âìíåi@üm@üi@Lìíióä@ãììŒòŠb÷@ïè@âïìíä@‹îŒòì
@ôÜb@ ò‡äóàó÷@ óÙäíš@ Aõbàóä@ a‡î‹îŒòì@ óÜ@ ó’ü‚@ ý@ ãŠûŒ@ •bnŽï÷@ A@ ‹îŒòì@ ói
@ói@†‹Ø@pójÈí’@ RT@ì@ãbÔóà@ò†Œaì†@õòŠa‡ï÷@_@Ûóïî‹îŒòì@@b¿ó÷@L†‹Ø@oî‹îŒòì
@ói@ LõŠaŒŠóÔ@ óØ@ aîó÷@ ãü‚b“îóàóÜ@ ì@ pbèóä@ ŠbØói@ SpóØó²‹÷óm@ óàu@ ìì†@ †óÔ
@@Nÿbà@ói@òìónîìíi@póØóàìóÔ@ôåÈóî@çbàü‚@üi@òŠbu@ãó÷@aì@òìaí‚@õóîb
@NãóÙi@ tbš@ püi@ æà@ óìíåi@ üm@ ãìbà@ æà@ bm@ eìóàó÷@ æà@ õìó÷@ bnŽï÷
@@NHHŠbØói@õŠb †bî@óîòìó÷@Šaˆóè@õ†ŠíØ@üi@ôíØ@ôîŠaŒí Šói
@@

@Lòì솋Ø@ónäaŒ@ãóÜ@õŒóy@ÿ†ói@Lòìíi@ì쉎ïà@õaŒòŠb’@õü‚@ô’ói@†‹Žïàòq
@ì@çíØ@ì@fi@Šò‡äb“ïqeŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@ ôØòŒ@μàó÷@óØ@òìíi@ônóióà@ó“ïàóè@ãłói

NQYSVOQPOQT@õˆûŠ@LUPR@ˆ@LHçbîˆI@õóàbäˆûŠ ١
@ói@[ó@ àbƒÐ]@a‹mìò†@ça‹îŒòì@ÛòŠó@ói@a‡ÔaÈ@óÜ@ôïmóîb’bq@ôàò†ŠóóÜ@N[‡å Ýióîbq]@ómaì@Z¶bÈóà ٢
N[ò†bÉ]@Ó‹—nà@ói@[¶bÉà]@‹îŒòì
@Hç@ bn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôÙŽïîó–ýí‚I@ôØòŒ@μàó÷@õóØóïîì쉎ïà@ó Šói@ìì†@üi@óîòˆbàb÷ ٣
@ìó÷@ôåïìí@ ä@ômbØ@óÜ@ãòìì†@ô Šói@Nò@ ìa‹Ø@tbš@a‡Ìói@óÜ@QYSQ@ô Üb@ì@óîòŠóqý@SYX@çbïàóØóî
@ô’ò‡äòìó÷@Lìíjî†@õóØóìíäììŠ@†‹Žïàòq@ãłói@Lìíia‹Øóä@tbš@bn“Žïè@a†‹Žïàòq@õóîóàbä
@óÜ@QYSW@ô Üb@ì@óîòŠóqý@TSQ@ó Šói@ãó÷@Nì@ íi@çììŠ@fq@õ†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@õìbš@óØ@‡äbîb‚óä
Na‹Ø@tbš@†a‡Ìói

QSR
@õaì†@ ì@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ bmòìó÷@ LeŠói@ a‡ïîì쉎ïà@ õìa†ììŠ@ õaì†ói@ çbåŽîí’@ ôåiˆíÔ
@@Zômóîíïìíä@Ta‡îóØóàbäˆûŠ@óÜ@a†ìí“Žïq@õóàbä@Šóói@ŽôÜb@õóÙîä
@@

@@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@¶bÈóà@üiII
@ÿó óÜ@ aŒbä@ „î‹÷óm@ ì@ âïä@ ‘bäí’†Šìb÷@ Šó@ óØ@ âŽïäó÷@ Ž¶@ ôŽïq@ a‹Ù’b÷@ ói@ æà
@bïm@ ôŽïØ@ óÔaÈ@ ôØb‚@ ãó÷@ õón’Œí Šó@ óØ@ óïŽïÜ@ ììŒòŠb÷@ ãŠûŒ@ a‡“îóàó÷
@ì@ôäa†òìb÷@ì@çìbä@õ†bïåi@fØ@óäbäüØ@òŠb’@ãó÷@ì@eíu@eíu@óØóîóØóî@LòìímìóÙ Üóè
@@HH_óïïš@çbïïäa‹Žîì
@ôîaì†@HHôìíä@âåîŒ@ö@ãóà@çbàü‚@ôn“qìŠìò†@óÜ@æà@aìII@ZŽôÜò†@bäb’bq@óÜ
@ì@ ôÜóØòíï’@ âïÜó@ †ìí¼óà@ ì‡äòìóàóè@ ÒîŠó’@ ìòŠaí@ ò†Œaì†@ ôbi@ ŠóónŽî†
@ãa‡Ìói@ôäòŠ@ìbäòŠ@ô’Ša @ì@ŒŠê @óÜ@e‡äóèII@Zóîíïìíä@a‡ïîbmüØ@óÜ@N†@NNNbm
@bïm@ô“ïØóàŠói@õŠóÑÈóu@aí‚ím@ãłói@Lãò‡i@ôqbš@óÜ@bm@óÜüÙ›i@ôÙŽïjŽïnØ@ói@óÙi@üi
@@NHHŠìŠóØóm@óÜ@ómòŠbjïÈ@„î‹÷óm@μäai@óØ@fi
@@

@@@@@@

@a†HçbîˆI@óÜ@ì@òíïìíä@õ‹š@ôîì쉎ïà@ôÙŽïbi@†‹Žïàòq@Âäbà@ìì†@õaì†@Šóè
@@@NUòìómòì솋Ø@õì⁄i@a†òŠbàˆ@ìì†@óÜ@HÃói@ôØòŒ@μàó÷@¶bÈóà@üiI@ôäb“ïäìbä@ói
@õü‚ói@ ôŽïu@ ìíiìíi@ òŒ‹r’@ ŠûŒ@ L†‹Žïàòq@ La‹‚a†@ HçbîˆI@ õóàbäˆûŠ@ fmbØ
@ŠûŒ@õóäaìóÜ@fØóî@†a‡Ìói@òìíš@óØ@Lìíi@‡äói@òìóïïìíäóàbäˆûŠ@ói@ôäbîˆ@Lp‹ ò†óä
@Lp‹ Šòì@õHæîˆI@õóàbäˆûŠ@õŒbïnáï÷@ìíiòìó÷@Lìíi@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@a†@üi@çbïÜìóè
@Lìíi@ ”‚óq@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ †‹Žïàòq@ õóàbäˆûŠ@ eíäóÜŠó@ íïäöÂäbà@ ò†@ õaì†óÜ
@μàóØóî@ óØ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lo“îûŠ@ HçbîˆI@ ôäbØòŠbàˆ@ õò−Œ@ ŠóóÜ@ Šóè@ óÙäíš
@@Nóîa†@õHUUTI@òŠbàˆ@Lì횊ò†@QYSYOQORV@óÜ@HæîˆI@õòŠbàˆ
@óÜ@”ïàó÷@L†‹Ø@†‹Žïàòq@óÜ@ôîbiŒûq@‹Éï’@ói@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@òìóîóäüi@ãói
@@ZVòìóma†ò†@ôàłòì@óîòíŽï’@ãói@a†HæîˆI
@@

NQYSWOYORP@LUSY@ˆ@LHçbîˆI@õóàbäˆûŠ ٤
NQYSWOQQORR@LQYSWOQQOQU@LUTS@LUTR@ˆ@Lçbîˆ ٥
NQYSYOROY@LUUUˆ@Læîˆ ٦

QSS
 @@MÃói@ôØòŒ@μàó÷II
@¶bÈóà@ óîbïìíä@ çb·@ bï’ó÷@ óáŽï÷@ LôiìíØóà@ ôÔóy@ ì@ ôòŠ@ õòíŽï’@ ói
@eìbä@fq@ô›ïè@Lìó÷@ôî‡äóóq@ çbéïu@ôî‡äóàŠóäíè@ô Šói@ãłói@LôØòŒ@μàó÷@‡ï
@@Nóói@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@béäóm
@çb“ïäììbä@ ói@ ôäaíu@ õ‹Éï’@ ìì†@ ói@ õóØómòŒóÌ@ ôäììŠìbš@ òŠbu@ ãó÷@@@
@õbmòŠó@ ôäaŒóøäbîóä@ Lòìíióä@ Èb’@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ Zpíäbîó÷@ e‡äóè@ Lìíi†‹Ø
@fq@ ÿìíjäónó÷@ óÜ@ óØ@ õóàìíÅäóà@ ÿòìó÷@ Lìíi@ ‹Éï’@ ói@ ìó÷@ õbØòŒ@ ô’íjäíu
@óØ@ õòìó÷@ õaì†@ NμäòŠ@ ì@ μ’ómb÷@ Nfji@ òìòìbš@ ói@ ìíi@ óäaìóÜ@ La†@ ôåà@ ôäb“ïä
@ìbïš@‡Üb‚@Lôìíä@ôØóîò‡ïóÔ@ìó÷@ Wbïä†@ómbè@¶ój óè@õò‹îŒóu@óÜ@ãŠíØ@õ†aˆóä
@ãìíi@ÚîŠó‚@ÿó óÜ@õŠûŒ@æà@ãłói@†‹Ø@‡äóóq@çbîŠûŒ@ Xò†aŒ@ô÷buòŠ@ô ói@ãò‹Øó÷
@óÜ@õŒaì@ŠíÙ’@ìíi@Ûbš@Nfš‹Ôóä@ÿóè@õ‹î‹yóm@õòíÔ@fióä@ÚîŠó‚@‹Éï’@ÿó óÜ@óØ
@ìói@ bnŽï÷@ aìóØ@ çóÐ@ ì@ âÝïÈ@ óîa†@ ônò†@ ìbåŽïè@ óàò†Šó@ ìó÷@ õóäŒûŠ†ó“ïq
@òìò†‹Ø@ ì@ õaŠ@ ói@ ì@ ‹î‹yóm@ ói@ e‹Øò†fq@ ôÔaÈ@ õómóà‚@ ìíàóè@ ìó÷@ òìóîóáÝïÈ
@ÿó óÜ@ ì@ çb’@ Šó@ ómòím‹ @ õòŠa‡ï÷@ ôŠíÔ@ ôÙŽïîóîbq@ ìòím‹ @ õŒŠói@ ôÙŽïîóîbq
@ì@õü‚@õŠóióÜìbš@çbàü‚@Nòín‚óä@õŠa†óîbq@õŠbb÷@ôåïìíä@ôØóq@a‡“îòìó÷
@@NHHômóïåïìíä@ôŽîŠòìbš@æîˆ
@@

@[ŒûŠìóä]@ õŒü ܆@ ôØìbi@ †‹Žïàòq@ Lóîa‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ çaíàóè@ õý@ ÛòìŠóè
@ôäaìý@ ì@ [ônäaŒ]@ ôäbïibmíÔ@ õò‡îŠbî@ ói@ òŠbîóàbà@ õ†‹ @ óÜ@ ŽôÜb@ ìíàóè@ Lìíi
@ì@çˆóu@ói@†‹Øò†@ô“îŒûŠìóä@õˆûŠ@ì@òìò†‹Øò†@õ‹ b÷@a†ŒûŠìóä@õìó’@óÜ@jØbäììŠ
@@N†‹Øò†@Œb@ôäóèb÷@òŠbî@õóØò†‹ @ì@ÒîŠó’@bnòì@õŽîŠbØ@óÜ
@çbîòìóä‡äaˆíØ@ ôÜìóè@ fi@ μmói@ ò‹ b÷@ ìó÷@ õ‹ @ oîìóäbîóä@ çaŒóybä@ ãłói
@óÌò†óÔ@ Ž¶@ õŒûŠìóä@ ôäóèb÷@ ŽôÜb@ ‡äóš@ L‡äbšfm@ çbîüi@ çbnò†óiŠbØ@ õý@ La†ò†

@ôäb“‚óq@Lìíi@jØbäììŠ@ì@Šaìò‡åŽîí‚@†‹Žïàòq@õòŠüØ@ãó÷@Lìíi@Úîa†óÜ@QYPTOTOQW@õˆûŠ@L†aˆóä ٧
@Lôn“ @ôÈò††íà@õóÝq@ón“îó @a‡“îóÑîŒòì@óÜ@Lòìò†‹Øò†@ì⁄i@ÿìíjäónó÷@óÜ@H†bénucI@õŠbÄü @óÜ
N[æîí Šb÷@ìþïmb÷]@ìíióè@õŠíØ@ìì†@”ïàó÷
@ôŽïìaŠ†@[@êåÄó@ ÷]@óÜ@ô¼òŠ@æŽïy@ì@Ãói@ãò‹Øó÷@ò†aŒ@ô÷buòŠ@ì@Höbïš@‡Üb‚I@ò†aŒ@ôÔb“’íÈ ٨
N†‹iò†@Šóói@òìóÙŽïq@çbïmbØ@õŠûŒ@ì@çìíi@†‹Žïàòq

QST
@çbîì⁄i@ a‡äbØòŠbbq@ bäóq@ óÜ@ ìýìóÜ@ ìý@ ãóÜ@ õóäaŠüÜbi@ ì@ oîói@ ìóÜ@ óu@ LYa‹Ø
@pŠüqaŠ@ ì@ ôîà@ ôäòˆìŠaˆ@ Šói@ òíjmìóØ@ †‹Žïàòq@ óØ@ a†ómbØ@ ãóÜ@ b÷@ Nòìò†‹Øò†
@õŠbÄü @ óÜ@ ‘ìíä@ ì쉎ïà@ ô ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ Lpbèò†@ çbïÝŽï@ õóÙi@ çbØòŠóìíä
QP
@@Z ôìíä@†‹Žïàòq@üi@a‡ÙŽïîóàbä@õòíŽï’@óÜ@ôÙŽîŠbmì@a†‰Žîìýó 
@@

@@M
@ oîìó’ü‚@õ†‹Žïàòq@üiII
@óäˆóu@ ãó÷@ üi@ òŠìó @ bî@ Ûìí›i@ ôÙŽïäòìbàòŒ@ ÚŽï Üb@ ìíàóè@ óØ@ μäaîó÷@ ìíàóè
@ì@ ´“îó ó÷óäfm@ üm@ õó’bi@ óÜóàóÈ@ ì@ ‹ÙïÐ@ ãóÜ@ ‘óØ@ e‡åŽïè@ NõóØó÷@ óïïÉïiê 
@ŠóóÜ@ o“Žïéäbîóä@ ìa†@ Ž¶@ çbïïbï@ ôØóîóîüi@ ì@ õ†‹Ø@ fq@ çbîbåÈóà@ fi@ ôäbn‚íi
@õˆûŠ@ ÿòìó÷@ óØ@ òìó÷@ ôŽïqói@ òˆûŠ@ ãó÷@ óÙäíš@ çìíi@ ×óybä@ ŠûŒ@ Nõû‹i@ ò‹ÙïÐ@ ìó÷
@óåïÔónaŠ@ôÙŽïäˆóu@†aïàò†b÷@ìíàóè@üi@La†ó÷@póÉïiê @õòìóäbîˆ@ôåŽï à@ì@òŠbèói
@@NHHbÙi@ôî‡Ôóm@‘óØ@ìíàóè@óØ@óÕîý@ì
@ói@‡ï“àóu@õŠìò†@ì@Âäó’üè@ômóàíÙy@ôbiì@ôìò†Ð@ŠóónŽî†@bªó÷
@õbnüàbà@NHkè‰Üa@xì‹àI@ì@ Hóïàþÿa@ÓŠbɾa@Âï«I@Ûòì@õòìbšŠó@ôn“r Übq
@ò‹ b÷@ãó÷@óØ@óîaì@òìóîýói@ìbØò†@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@ôbi@Šó@ónŽî†@bªó÷@‘ìíäì쉎ïà
@óØóäˆóu@ ôäþÉï÷@ üi@ Šóè@ óäòŠ@ óØ@ fšò†@ üi@ õaì@ óïïä@ òìóØóäˆóu@ ói@ ôî‡äòíîóq
@@NòìónŽïia‹Ø@‹ b÷@a‡äbØòŒŠói@óåŽîí’@ì@bïš@ŠóóÜ
@ói@•óåïìíä@ãó÷@ì@fiò†@†b’@ŠûŒ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õóïîn“q@ãói@†‹Žïàòq
@óÜ@ Šóè@ ì@ fìíåi@ Žïqói@ õ‰ŽîŠ†@ ìŠìì†@ ôÙŽîŠbmì@ ŒûŠìóä@ õòŠbiŠò†@ óØ@ fäaŒò†@ ßóè
@æà@õò‡î†@õŠìíäII@ZpbØò†@fq@oò†@óîòíŽï’@ãói@bmòŠó@óØ@LòìómbÙi@õì⁄i@a†‰Žîìýó 
@òŠbî†@Nìíiaì†@æà@õŒûŠìóä@óÜ@a†ìí“Žïq@õŠbu@õ‰Žîìýó @óÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ãóØómłì
@@NQQHHâŽîì†ó÷@ŒûŠìóä@óÜ@ì@ãóØó÷@òŽîŠóq@ìó÷@ôåšòìó
Üí @òŠbu@ãó÷@aìó÷@õŽîŠóq@ói@óáŽï÷
@†‹Žïàòq@òìómbÙi@ì⁄i@ŒûŠìóä@õòŠbiŠò†@óîóàbä@ìó÷@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õòìóÜ@Šói
@ì⁄i@H™bƒ’ó÷@ì@„îŠbmI@ôäb“ïäìbä@ói@ôÙŽîŠbmì@a†‰Žîìýó @óÜ@QYTR@ô
Üb@ôîbmüØ@óÜ

NâîŠóØ@|
Üb@bÐónà@LbäbØóÝš@ôäłb@óÜ@ŒûŠìóä@LQYXX@ômŠbà@LRX@ˆ@L×aÈ@õüÙ’bq@Zóäaì‹i ٩
NQYTS@ôàòìì†@ôäìíäbØ@LT‘@LQ@ˆ@LH‰Žîìýó I@õŠbÄü  ١٠
NQYTS@ômŠbà@LT‘@LS@ˆ@LH‰Žîìýó I@õŠbÄü @Zóäaì‹i@L†‹Žïàòq@õóØòŠbmì@õìaìóm@üi ١١

QSU
@¶óóm@ì‹Žïm@ôîì쉎ïà@ôÙŽïåïìíä@òŠbmì@ãó÷@õòŠbiŠò†@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ QRòìò†‹Ø
@@ZŽôÜò†@óØ@QSòìò†‹Ø@ì⁄i
@@M
@ oîìó’ü‚@õ†‹Žïàòq@üiII
@bnüàbà@ õ†‹Žïàòq@HNNNNI@òìóîH™bƒ’ó÷@ì@„îŠómI@õóÜbÔóà@ômóióbäíà@ói
@óÜ@òì솋ÙîaŠ@b‹m@óÜ@õŠíØ@ôäbb@òìaŠˆíØ@a†Šò‡äóÙó÷@õŠó’@óÜ@aŠa†@óØ@ZŽôÜó÷
@óäaí’@ìó÷@óØ@òíî†@ôÙŽîìó‚@LÚibi@Nçaí’@ói@òìíi@çb“ïäììbä@fi@a†HÚibiI@ôáïÝÕï÷
@ì@ õü‚@ õaìaŒ@ ói@ óîì솋Ø@ Lòì솋ØòŠbà@ Ž¶@ õü‚@ ô›Ø@ óîìbåŽïè@ ì@ óîò†aŒb’
@@Nòìíi@Ž¶@õH‹Žï’ò†Šó÷I
@õb’bq@ÿòìó÷@ìòìbäa†@ôäbb@ômó Üìò†@õóÌbåi@‹Žï’ò†Šó÷@óØ@μäaîó÷@ìíàóè
@@Zóîóè@póîaíîŠ@ìì†@‹Žï’ò†Šó÷@ôäaqbi@ì@Ûìbi@ôÔóy@óÜ@Nóîóîó Übàóåi@ãó÷
@@Nça‹Žï÷@õóäbÐó÷@ìóàbäb’@ômóîaíîŠ@NQ
NHHâî†óÔ@ôäa‹Žï÷@ô²‹÷óm@M @ óÜìò‡Üó÷@“à@ômóîaíîŠ@NR
@óîòìbšŠó@ ìì†@ ìó÷@ ôØûŠòìbä@ ôbi@ õ‰ŽîŠ†@ ói@ ŠûŒ@ ôØòŒ@ μàó÷@ bnüàbà
@õóàó÷@ üi@ ça‹Žï÷@ õóäbÐó÷@ ôäbïîìaŠ@ óØ@ òŠbî†aìII@ ZeíàŠóÐò†@ a‡ïîaì†@ óÜ@ ì@ pbØò†
@Lòìín‚@ÚŽîŠ@çbîóäbb@ômóîbÙïy@ãó÷@çbïäbïØ@õó Übàóåi@Šó@òìóäóji@‹Žï’ò†Šó÷
@ô“åàbƒè@ ôàòìì†@ õ‹Žï’ò†Šó÷@ Šó@ òìóäóiò†@ ”ïäbÙ’ó÷@ ôióóä@ çüš@ ìíØòì
@@NaŠa†@õŠíØ@ói@óäbîì솋Ø@ì@òì솋Ø@ÓŠó–@Šò‡äóÙó÷@üi@çbï’ómòÌ@ãó÷@ì@ôäbïØ
@çbàbnüàbà@ õi@ òìóäbåŽïè@ ì@ „î‹÷óm@ õòìó䆋Ø@ ÛbäììŠ@ üi@ ãò‹Žî†@ ‡äóš@ ãó÷
@@NHHóîóbi@ãó÷@õaŒòŠb’@ô’ü‚@óØ@óïïä@âÙ’@ì@ôìíä@H†‹ŽïàòqI
@QYTQOQPOY@õˆûŠ@LbåŽïè@ÚŽïq@ômòŠaŒòì@õóåïibØ@μàó’ó’@L‡ïÈó@õŠìíä@óØ
@óÜ@ãłói@L‹îŒòì@òìíiò†@ìíi@Šbu@μàóèòäbî@óàó÷@óØ@L†Ša‰jÜóè@‹îŒòì@ói@ôØòŒ@μàó÷
@üi@ õŠûŒ@ òŠóiòŠói@ ô’ü‚óä@ ï÷@ LQUòìóîb“Ø@ pòŠaŒòì@ óÜ@ ìbåŽïè@ õŒaì@ QYTROQOSQ

NQYTR@ãóØóî@ôäìíäbØ@Lãòìì†@ôåî‹“m@LQR@LQQ@ˆ@L‰Žîìýó  ١٢
NQYTS@ômbií’@LT‘@LRˆ@L‰Žîìýó  ١٣
@óØ@ìíi@òìó÷@ŠóóÜ@‹mbîŒ@Lìíióä@ô’ü‚óä@béäóm@õóäbå@ ŽïèŒaì@ìó÷@õüèII@ZŽ@ôÜò†@LŠóèŒóà@ßbàóØ@N† ١٥
@óÜ@óäaíŽïq@ôïn“ @õ‹Žï ŠbØ@òíi†‹Ø@ôï’bä@ôÙŽïØóî@ìó÷@ôî‡äóàaŒòŠ@ìb b÷fi@‡ïÈó@õŠìíä
@Lìì‰Žïà@HHò@ ìónŽîìóØóä@pòŠaŒòì@ôå‚ím@‹m@ôÙŽîŠbu@‡äb Üóè@aì@ôÔŠ@õòŠbØ@ìó÷@La†ìó÷@õóØómòŠaŒòì
NQUVß

QSV
@ÛómóÜ@LòìómìóØò†óä@Šìì†@μìíä@óÜ@p‹ ò†@ôàóÜóÔ@ônò†@õò‡äòìó÷@ãłói@LbåŽïèò†
@ôÙŽï‚‹ä@ óØ@ óäbàbä@ ìóÜ@ fØóî@ Lìíióè@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ óàbä@ ãò†Šóè@ a‡“Žïàòq
@QYTXOVORY@óÜ@óØ@ômóîóîóàbä@ìó÷@Le‹äò†a†@Hôîaìbø ÜbàI@õóàbä@ói@ìóîóè@ôîì쉎ïà
@òìó÷@óØ@ òìómòì솋Øóä@òìóÜ@çbîi@çbïàbØ@ïè@Lòì솊bä@õ†‹Žïàòq@üi@òìò†a‡Ìói@óÜ
@@Na‡äbïäbîˆ@óÜ@fiò†@óàbäaì†
@@†‹Žïàòq@üi@ôØòŒ@μàó÷@õóàbäaì†II
@@QYTXOVORY
@Lìíi@óäaŒü ܆@‡äóš@õb÷@Lp‹ Šòì@óØòŠój ܆@ómŠbØ@NNNãóØómłì@ôiò†ó÷@õa‹š
@ãó÷@ ãó
ÜóÔ@ óîa†@ ânò†@ òŽïè@ ìói@ N‡äbÙ’@ ô¹bØó−óq@ ôäaˆ@ Lòìò†‹Ø@ çììŠ@ ôàìbš
@ómaìb÷@‡äóš@ôäaŒbä@Lâìíåi@‹Žïm@ÿ†@ôàbØ@ói@óîbïäaín·@ó Œü‚@Lôìíä@ãò‹Žî†@‡äóš
@@Nüm@ÿó óÜ@ãü ínÑ @õŒaí‚
@@NeìóØó÷@Ûóî@ói@çbàìbš@fi@póáÔ@Šó ó÷@Loî‰i@Šóè@üm@aí‚bî
@NQV_õóØó÷@ óäbàó÷@ ì@ óäaíŽî†@ ¶òì@ ì@ ôäaŠbŽïi@ ói@ HæŽïqüm@ ô ÝqómI@ õóØbm@ aŒbä
@ìì‡åîŒ@ ”ïäaìó÷@ óäòŠ@ AãóØbä@ çaìó÷@ ìòíŽï÷@ õŠbmì@ ôÔŠóÐ@ òìíš@ ÚŽïm@ Ž¶@ aì@ ãŠó
@@Nóîbäìíi@aì@óîbäìíi
QW
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @N bnüàbà@fi@•ü‚@Šóè
@@aáï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@HHôØòŒ@μàó÷@‡á«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @
@LôäbáŽïÝ@ üi@ pbè@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ Lóîóàbä@ ìó÷@ ôåïìíä@ õaì†@ ÛóîónÐóè
@ì@çaŒóàòŠ@óØ@õòìó÷@õaíïè@ói@LòìónŽîìóÙi@Šìì†@†a‡Ìói@õbàŠó @óÜ@õòìó÷@üi@fîýóÜ
@ìó÷@ üi@ ŽôÜìóè@ òìóÙîä@ óÜ@ óØ@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ Lpbji@ Šóói@ ôäbáŽïÝ@ óÜ@ çˆóu

@õü‚@õ‹Éï’ò‹Žî†@çbî@òìò†‹Øò†@ì⁄i@òìóäaÈb’@ìó÷@õìbä@ói@õü‚@õ‹Éï@ ’@Šbu@ŠûŒ@L†‹Žïàòq ١٦
@õòíŽï ’@Šó@óïîŠü ò†@ôäbïäbØò‹Éï’@óØ@õòìóÜ@óu@òìó÷@L†‹Øò†@çaìó÷@õ‹Éï’@ô“ŽïÙ ÜóéŽïm
@ôäìíia‡îóq@õüè@ómüi@•ómó
Üby@ãó÷@Nç@ †‹Øò†@õŠbÙnò†@”îŠbu@e‡äóè@òì@ììŠaí‚@ô−bà‹Ø
@ìó÷@üi@õòˆbàb÷@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@a†ò‹ŽïÜ@L†‹Žïàòq@õ‹Éï’@ôäaìòŠó ÜüÙŽïÜ@ì@ @òìòŠò‰Žîím@üi@ÛóïïÜb−óu
Nòì솋Ø@óïîŒü Üb÷@òŠüu
@õˆûŠ@õHæîˆI@õHYRXI@òŠbàˆ@óÜ@õóîóàbä@ãó÷@ˆûŠ@HQYI@ói@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ôšüØ@õaì†@L†‹Žïàòq ١٧
Nòìò†‹Ø@ì⁄i@QYTXOWORX

QSW
@Nçbnò†óiŠbØ@ónŽïäóîó @çbïi@bm@çìíióè@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@óÜ@óØ@pa‡i@óäbîìaìómbä
@õŠaŒb÷@ ì@ ”Žï÷ói@ oóè@ Lfiò†@  ܆@ ŠûŒ@ fiò†@ †b’@ õŠa‡î†@ ói@ óØ@ †‹Žïàòq
@ãó‚@ói@ŠûŒ@Lòìbàóä@ôäaŠbu@õòŠb‚ììŠ@ì@ÂäòŠ@ìó÷@óØ@fäaŒò†@LpbØò†@õóÙŽîŠìbè
@@ZQXôìíä@a†òîŒb÷@óäaíïà@ãó÷@õòìóåmbè‹Žï‚ói@óÜ@òìòŠaˆóq@ì
@ói@çbá ܆@Nòìómbè@çbàóØóàìóÔ@ QYHôåîóÈI@õŠìíä@ì@HæîóÈI@Ãói@ôØòŒ@μàó÷II@
@ìó÷@ õŠa‡î†@ ói@ çbàìbš@ ìóØbåyòŠóÐ@ çˆóu@ ôîb’@ óÜ@ ‹q@ çaŒóàòŠ@ ôäbà@ ô›îóÐ
@NõióÜ@ ó“ïàóè@ ôَò†@ @ ôäaìómbä@ õaì@ Lõq@ ôi@ ‡äóš@ ôîïq@ õb÷@ NóØbäììŠ
@@NHHòi@•òŠ@Šóè@ãłói@RPa‹Øó÷@ÿìíjÔ@Ž¶@çbîHÿò†óiI@óäaìbïq@óÈìóä@ãó÷@ó Œü‚
@òŠaíŽï÷@ †‹Žïàòq@ LòìónŽïiò†@ ì⁄i@ a‡åîˆ@ óÜ@ ò‹Žî†@ ‡äóš@ ãó÷@ óØ@ òˆûŠ@ ìó÷@ Šóè
@ï÷@ôîaì†@õˆûŠ@üi@Læiò†@òìóÙŽïq@fäbäòŠ†@bm@òì@Lõý@üi@bmóÐ@aŒà@ô Übà@ónŽïšò†
@ôîbmüØ@õŠbvØóî@üi@òìó’@ìó÷@Šóè@LpbÙi@çbéïu@óÜ@ôîaìbø Übà@óØ@paìŠò†@òìó÷@ìòŠói
@óîò†aŠ@ói@ ãłói@L†ŠíØ@üi@ìíi@òŠìó @ôÙŽïnüØ@óäŒóà@òìbïq@ãó÷@ô Šóà@Npbè@ôäbîˆ
@Šóói@ôäbØòØòìbš@ôÙŽïà‹Ð@Lìíjn‚@õüqíÜóq@óÜ@óØ@†‹Žïàòq@Šó@ò†‹Ø@õŠbØ
@òìòìbš‹Õ Üóè@ó
܆@ìói@NeŠaí‚@ómbèò†@Šbèói@ôäaŠbi@Ûòì@a‡îóØóïîqüm@óïïr@ó“îŠ
@ãó÷@ ôîìòŠ@ óØ@ õ‹îóII@ ZRQfìíäò†@ òHãómbàI@ ãó÷@ ì@ õóØóàó ÜóÔ@ óma†ò†@ oò†
@ìíia†@ çbá ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôåmbè@ ôåŽï à@ a†æîˆ@ õììŠ@ ói@ õòŠbàˆ@ óÜ@ AçóØ@ ó‚Šóš
@μàó÷@Nμìíäó÷@ìó÷@ôîaì†@ôšüØ@òìóïïnÙ’@ô ܆@ì@ôn‚ói@óØ@ìíàóè@ói@ôšóØ
@õü‚@ ôŽïu@ óÜ@ ôäaímóøîóä@ óØ@ òìóïîbäaím@ ì@ lbmfi@ ì@ ô’ü‚óä@ ìói@ Ãói@ ôØòŒ
@Ûbq@õìb÷@ìbÙi@ômóà‚@óØ@òìóîóØóäómòì@ônîìó’ü‚@õŽïèói@çbî†@LfiòìónaŠ
@ãói@ì@óåîìbè@õóÝš@ãói@f’üqa†@çbØòíï’@ôïq@ì@çó üi@õìb÷@ì@fåŽïi@æŽîívåŽïq@üi

NQYTXOWOX@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@LYRU@ˆ@Læîˆ ١٨
@Zæ@ îóÈ@õŠìíä@Lìíi@Hç@ bïÈó÷I@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@óØ@õòìó÷@üi@óîòˆbàb÷@ZæîóÈ ١٩
Nìbš@ôØbäììŠ@çbîìbš@ôîbåïi@ómaì
@ìa†ò†@õòŠbq@ómaì@a†ò†@õHß@ ò†óiI@ôîŒbiŠó@üi@a‹Øò†@Âäbi@fØóî@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@Lbbî@ôŽïqói ٢٠
@ôØòŒ@μàó÷@õò‡äòìó÷@†‹Žïàòq@a†ò‹ŽïÜ@NH†@ ó
ÜóiI@pìò†@çbïŽïq@ôÙÜó‚@La‹Øò†@lby@õüi@õŒbiŠó
@ãó÷@ô Šóà@õ‹i@ómóîa‹£@ì@óîaíji@Hßò†óiI@óäaìbïq@òŠüu@ãó÷@üi@ó Œü‚@ômóîìímì@òìíi@çŒóà@òìýói
NóäaímìóÙ
Üóè
NQYTXOWOQU@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@LYRV@ˆ@Læîˆ ٢١

QSX
@ói@òìòìó÷@õììŠ@ói@çbïäaŒóàòŠ@õ†@çbîó÷@óØ@óÙ Üó‚@ìíàóè@ãó÷@òì@Lìíjmbè@óäaŒóàòŠ
@çbn†ŠíØ@ ô Ž Üói@ Nìíi@ Œü ܆@ ì@ ëaí‚‹Žï‚@ ì@ Ú
ÜóØói@ ôÙŽîìbïq@ óÙäíš@ NôäaŒó÷@ çˆóu
@ôÙŽîìbïq@ìó÷@ãłói@LòímìóÙ Üóè@bïm@ôÙïÜóà@póäbäóm@ì@Ša†ìbä@ì@òŠìó @õìbïq@aì†ìŠói
@Lòìò†‹Ø@ ‡å Ýi@ õ†ŠíØ@ õìbä@ ìíi@ eŠaìò‡åŽîí‚@ NòìónŽîìóØbå Üóè@ õóåŽîì@ Lìíi@ ‹m
@HæîˆI@òŠbî†@ü‚@NpìóØ@òŠbšfi@ì@óîaìfi@ŠûŒ@õbî‹Ð@ì@òìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ôäbØòì솋à
@ãłói@LbÙi@ìó÷@ôïØbš@õ†bî@eìóîó÷@aì@Lòì솋Øóä@ôóØ@ôîaŠü‚@ôy†óà@bnŽï÷@bm
@ãó÷@ì@óäììŠò†@öÿ†@ìó÷@òŠbî†@Nìíi@òŠìó @ôÙŽïnüØ@ZμŽï Üó÷@ò‡äòìó÷@Šóè@Nfmbîbä
@Lôîü‚@ ômó¼òŠ@ ôäaíîó@ ói@ òì솋Ø@ ôäaíîó@ õ†‹ @ õüÙ Üü @ óäaŒóàòŠ@ ôäbà
@_@ eíi@ ãþÜóóm@ âŽï Ýi@ ãü‚@æà@ aí‚ím@ Neìbä@ â“îìó÷@ õŠbØö‘óØ@ ì@ ãü‚@ õþÜóóm
@âÙŽïäòíï’@¶bvïm÷@òìóäbî‹ ói@õŠóŠììˆ@óÜ@NbØóä@aí‚@Ûòì@A_@òìónŽï›i@ióÜ@ãìó÷
@ôÙŽïmóÝÝïà@âî†@ãü‚@õìbš@ói@óØ@ìíi@óàó÷@òŠìó @õþÜóóm@Nóàü‚@üi@Šóè@òìó÷@Lòímì
@óØ@óäaŒóàòŠ@ôäbà@ãói@Nóîóè@ãŠbÉï’@óäa†Šóà@ìŠbàò†@‡å Ýi@ì@ŠbØbÐòì@ì@‘bäí’Š†óÔ
@ôäbáŽïÝ@õŠb’@_@çbîìíjnïi@çüš@óÙ Üó‚@ãó÷@aŒbä@çìíióä@òìòŠò†ói@ò‡äòìó÷@‘óØ
@LÒîŠó’@ bmóÐ@ aŒà@ ô Übà@ ò†‹Ø@ çbîììŠ@ Lçb’û‹‚@ eŠbu@ ói@ çbáŽïÝ@ õbqí@ Ûòì
@õììŠ@bmóÐ@aŒà@õbè@Nìíi@õü‚@ô Übà@Lìíió÷@eìóÜ@óîbmbéi@ò‡äóšŠóè@ìó÷@íÙäíš
@çbmòîŒóÈ@ óäaíïà@ ãó÷@ óØ@ ôr@ pŠbØö‘óØ@ ì@ Ø@ ì@ ŠíØ@ ì@ óÝï÷bÈ@ ì@ pa‹i@ ì@ pü‚
@çbmbÐòì@ì@õ†Šóà@õìbä@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õó÷@솋Ø@eŠói@òìómóàŠíy@슆óÔ@ói@çüš
@ì@õŒü ܆@ö•û‹‚@ö•üu@ãó÷@üi@fi@aŠbØóÜ@Šóè@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õóØó²‹÷óm@Ûòì
@@NòìòŠó@Šóói@p‹ @çbmónîóàòŠa†@ì@ÿómüØ@ìó÷@çüš@óØ@çbmóïbäí’Š†óÔ
@ì@ ÛíØŠóØ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ì@ Úîä@ ìŠìì†@ óÜ@ óØ@ òíŽï÷@ üi@ æîŠóÐb÷@ †ŠíØ@ ôàìóÔ@ õó÷
@ô‚a†@ì@â Übà@ói@Šaìbè@NõŠó@óån“îó @bïäbØòŠíØ@”ŽïqóÜ@çüš@òìóäbn†ŠíØ@ôÔbÐb÷
@ôàbäóè@ 솋Ø@ ôåŽï’òìbi@ õŠóŠììˆ@ óÜ@ ó Üb@ ò‡äóàó÷@ óØ@ [ózïäb]@ üi@ â Šóu@ ói
@ìíi@ a†ŠbØ@ óÜ@ ôäbàŒ@ bm@ òìòŒü@ ói@ ‡äóš@ aí‚ím@ @ Nõ†óä@ ôîaì†@ ôšüØ@ õóàbäóè
@@@NHH†‹Ø@Âäbi@õózïäb
@ôäaŠóÐó÷@ ìbqí@ õbÕïüà@ ôäìíiŠa‡’ói@ ôbi@ ŠóónŽî†@ †‹Žïàòq@ bªó÷
@õòŒüói@ òŠbmì@ ìó÷@ üi@ oìíàó÷@ La‡îŒûq@ ôàŠóm@ ô䆋َîŠói@ óÜ@ HóïàbyI
@óØ@ f“ŽïØò†aŠ@ ¶òì@ æy@ ‡ïa‡jÈ@ bnüàbà@ ôäbáŽïÝ@ õò†ŠòìŠóq@ õŠóiòíŽîŠói

QSY
@óØ@ pbØò†@ •óÙì‹i@ çbîò†@ ôbi@ bèòìŠóè@ Nòìóïmóîì‡åŽîí‚@ ça‹ióÔ@ ŠóóÜ
@@ZŽôÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@Næîˆ@ómóäìín“îó 
@@

@@@çb¼òŠìó÷@ôuby@ôåïàò†óàóy@…b÷
@@çbàü‚@ôØòŠó @õóØòìý@òŠíØ
@@

@@HHâìíåi@üi@o›ïè@aímbä@LaŠb’@ì@ÿìíjäónó÷@õ†Šò†ìbèII
@@ZŽôÜò†@óØ@òíïìíä@üi@ô’ò‹Éï’@ãó÷@a†HæîˆI@õóîòŠbàˆ@ìóÜ@Šóè
@@

@@òìóîaˆíØ@†ŠíØ@ôïØbäììŠ@õa‹š
@@òìóîa‹Ø@o‚óm@çbáŽïÝ@ôn‚óm
@@a‹›Žïr Üóè@„î‹÷óm@ôíØ@õŠbàüm
@@a‹“ŽïØ@biò†ó÷@õììŠ@ói@•òŠ@õò†Šóq
@@çaŒóàòŠ@õˆûŠ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷
@@çaíîó@õ†‹ @Šóò†‹i@õó Šaìóè
@@ó Ý @õò†Šóró÷@ìó÷@óØ@òìbìóÜ
@@ó
܆@ôåŽîí‚@ói@ÿóÙŽïm@âÙŽïà‹Ð
@@çbºóq@ì‡èóÈ@ói@ìíi@ÚŽïmaŒ@pìóØŠò†
@@çbàìbä@òìómbè@LaˆûŠ@ôîaì†óÜ
@@ìíib’üØfm@‡åŽïè@õóØómóÝÝïà@üi
@@ìíibÙ’@õó−óq@ì@oò†@ôàó ÜóÔ
@@òìóîb’üØfm@æŽîívåŽïq@üi@çbî†
@@òìóîbåŽïè@aì@ìíi@Ł ììb÷@AA@‹Žï‚
@@eìóØó÷@Šó @óÜ@çbéïu@ô‚Šóš@bm
@@eìóØbå Üóè@bïm@çbàaì@ôÙŽîìbïq
@@•òìbi@ómòím‹ @õbèòì@Ûb‚@ôÙîa†
@@•üàaŠóÐ@òì솋Ø@ônò†@õŠaŒb÷
@@òìa‹i@â Šóu@õ‡äói@æà@ãłói
@@òìaìóm@ãŠbØ@õý@óàó óä@ììŒ

QTP
@óÜ@ †‹Žïàòq@ üi@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóàbäaì†@ pìóØŠò†@ çbàüi@ a†ò‹ŽïÜ@ Ûòì
@òìòŒüói@ WOQU@ óÜ@ Lôìíä@ õòìóåmbè‹Žï‚ói@ QYTXOWOX@ óÜ@ Lìíi@ QYTXOVORY
@ôäb“ïäìbäói@ WORR@ óÜ@ Lôìíä@ õü‚@ ôîìbÙ’o“q@ ì@ õìa Šóu@ ôäòíï’
@ói@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôåî‹i@ •óáŽï÷II@ ZRRŽôÜò†@ ì@ ômóîíïìíä@ Hæî‹ióàŠó I
@@Nòìíš@ïØóÜ@çbáïš@óØ@æîó ó÷fm@bvåï÷@òìòíi†Šb@bm@ôäaŒóä@çbáŽïq@ôàŠó ìbàŠó 
@õŠìíà@ Ûòì@ Šó ó÷@ ìíš@ oò†óÜ@ õòìó÷@ ZŽôÜò†@ òímì@ ôØóîóïŠóà@ ÚŽîÈb’
@@NHHbî‹ ó÷@ô
Üó óÜ@”ïäóàò‹èó÷@óîaí›i@çbáŽïÝ@oò†óÜ@ôäbáŽïÝ
@ô“’üØ@ö@ÿìóè@ói@ôäbáŽïÝ@óÜ@çaŠójäbàŠóÐ@õóäbî@óÜ@ QYTXOXORV@õˆûŠ@óÜ
@ôåïàómbà@õŠüØ@ìíi@ò†ŠòìŠóq@õŠóiòíŽîŠói@óØ@ ¶òì@æy@‡ïa‡jÈ@ìíj’üƒŽïÜaí‚
@õŠa†bèói@õ‹Éï’@ìŠbmì@ Ž¶ó @La‹ØŒb@ Ãói@ôØòŒ@μàó÷@òŠìó @ôìíäì쉎ïà@õóÝš
@õò‹Éï’@ ãó÷@ òìòŒü@ ói@ ì솋Ø@ üØ@ ôäbï @ ôŽîŠìbè@ õ†‹Žïàòq@ LòìóîaŠ‡åŽîí‚@ a‡Žïm
@@Zòìò‡åŽîí‚
@@bá Šóu@ói@õbä@ÛóÜóÐ@óØ@f‚a†
@@bá ŠóàòŠó@õòØ@óÜ@ãØ
@@μ’ói@ôrìbš@•òŠ@â Šói@ì@o‚ói
@@μàò†óàóy@üi@‹Žîí@ì@Šìí@ÚŽïà‹Ð
@@ô’ü‚óä@fîý@ôîq@fîý@Óü÷
@@ô’ü‚Šó@ì@•ìó‚@ô’ûŠóq@fîý
@@ô’üèfi@ì@ôïmbà@ì@ôàómbà@fîý
@@ô’ürîa†@Ûb‚@óØ@wäó @ôÙŽîq@üi
@@Šb‚óu@‹q@çó“ Üí @LŠb‚@ói@ìíi@âŽïÜ@ÿí 
@@ŠbØóÜbä@ìŠaŒ@Šaˆóè@õŠaŒíè
@@ŠbjàóÌ@ÿ†@çaìý@òìóååŽîìýó÷
@@ŠbØ@ómb£@üi@âîq@ôèb÷@aí‚
@@Ûbq@ôäbï @aìóØ@óîóè@ãŠòìbi
@@ÛþÐó÷@õó Šaìóè@ónŽïšó÷@e‹àbä

NQYTXOWORR@LYRW@ˆ@Læîˆ ٢٢

QTQ
 @@ÛbäììŠ@ìòíî‹u@ói@‰Žîìýó @ÛòìŠóè
@@@Ûb‚@õ‡äójÜóà@õììŠ@óma†ó÷@Âå’‹q
@@óåïàò†óàóy@ôäbï @òìó÷@bè
@@óåïàòŒ@Šó@ãó÷@üi@óäbjèóïä
@@óåïîb÷@ìaí‚@ói@õŠòìbi@óÙäíš
@@@@RSóåïàó÷@õü‚@óÜ@fibä@ô Üb‚@ôŽïu
@†‹Žïàòq@ LôØòŒ@ μàó÷@ õóÝš@ õŠüØ@ õaì†@ õHæîˆI@ õòŠbàˆ@ μàóØóî@ óÜ
@ìímb‚@ôåmbè@ôbi@òìòŒü@ói@ŠûŒ@a‡ïŽïm@Lòíïìíä@óØòŠüØ@õòŠbiŠò†@ôÙŽîˆbmŠürîŠ
@òìómb‚ò†@çaŠóåŽîí‚@õi@òìó÷@a‡’ò‹ŽïÜ@Šóè@pbØò†@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ô›Ø@õózïäb
@@ZpbØò†fq@oò†@ò‹Žî†@ãói@óØ@òímì@BózïäbB@üi@ôÙŽî‹Éï’@õü‚@ômbØ@óØ
@@òìó÷@ŒŠói@ôäbà@ôŽï Üó÷@óØ@•ó @ôØóîò‹Žïnó÷@@@@@@
@@@@RTòìó’@õa‹š@õü‚@ôäómòì@üi@ì@pìóØ@ò‰îü @Šó@@@@@@
@a†‹Žïàòq@ ô’üè@ ì@ oóè@ ì@ ça†‰îì@ óÜ@ ô“ïšüØ@ õaì†@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷
@ióÜ@ õìó÷@ õŠb †bî@ 솋Øóä@ ô’üàaŠóÐ@ òìóîbä@ õŠó@ õòˆûŠ@ ìó÷@ bm@ Lbîˆò†
@@NRUòìòíšóä
@ôÙŽï܆@ ói@ †‹Žïàòq@ ”î‹m@ ôÙŽîŠbu@ fi@ ôîbmüØ@ QYTX@ ô Üb@ õòìó÷@ ”Žïq
RV
@ÚŽîŒü ܆@ õ†bîII@ ZŽôÜò†@ òíïìíä@ ôÙŽîŠbmì@ a‡îü‚@ ôåîˆ@ óÜ@ òìòìbš‹Õ Üóè
@@HHòìóäbî‹ ói
@@NHHòìóäaíîó@æŽîí’@õóØò†‹ @ói@aìII
@@HHμàó÷@ôyûŠ@üi@æîŒóy@fåŽïàó÷II
@@HHμ“äìbè@ói@fi@ôåïàÿa@ìŠII

@æî‡ÜaĆ@þÈ@bnüàbà@ô“’üØ@솋Ø@ói@òŠüØ@ìó÷@õ‹m@ôäbØ@ ò‹Éï’@ìŠbmì@ì@ò‹Éï’@ãó÷@õìaìóm ٢٣
@tbšóÜ@†a‡Ìói@óÜ@QYTX@ô Üb@ì@òìómòìa‹ØüØ@ôØòŒ@μàa@‡á«@õ†bî@õìbäói@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@õ†bv
NòìaŠ†
NQYTXOYOR@LRYSS@ˆ@Læîˆ ٢٤
@õ†‹ @óÜ@õü‚@ônŽï òì@ŠóóÜ@솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@ôäbáŽïÝ@óÜ@QYUPOVOQY@õˆûŠ@†‹Žïàòq ٢٥
Nbîˆ@ÿb@ìì†@óÜ@àóØ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õaì†@ómaì@aŠ‰Žïä@òŠbîóàbà
NQYTXOQROQV@LYTW@ˆ@Læîˆ ٢٦

QTR
@õˆûŠ@ì@ìó’@ìíàóè@Lÿìíjäónó÷@ôàò†ìbè@LâØòŠó @õŠíØ@ô ói@ôØòŒ@μàó÷II
@ô“îaŠb÷@âåîˆ@ì@çbîˆ@õa‹š@ôÔìó’@LâïÜój óè@õò‹îŒóu@õîŒóÈ@ôäaíïà@çbïïåîóè
@@NRWHHâåîˆ@ì@çbîˆ@õòŠóqý
@üi@ çbàòìó÷@ ìòíïìíä@ õóØòŠbmì@ òìóäbî‹ @ ôÙäóè@ ãò†@ ói@ †‹Žïàòq
@bïäóm@ ói@ óØbnŽï÷II@ ZŽôÜò†@ bªó÷@ òìónŽïšbä@ ‹ióÜ@ ô ói@ ôØòŒ@ ï Šóè@ óØ@ pb‚ò†Šò†
@ô“îŠ@ ãìbš@ ôÙŽïà‹Ð@ Šbïnƒï÷@ fi@ òìóàóØó÷@ âåïàò†óàóy@ õ†bî@ ìòìóáåŽïàó÷
@ìíàóè@ìó÷@ì@Hæîˆ@ôäíïÙÜíØI@ó¹aìŠó÷@óØ@ŠbvŽïè@ü‚@NbØó÷@Šóm@âïr@õŠbïnƒï÷
@ŠóÑÈóu@ ì@ ìó÷@ õóàbä@ óØ@ RXõóØóäüØ@ óàb‚@ óïØ@ bî@ âåïió÷@ bïm@ õìó÷@ õóåïìíä
@@NHHâ“ŽïØò‡
Üóè@õ‡äóà†Šò†@ôÙŽï‚b÷@âåŽî†@õŠò†@ìóîbïm@ôäbîü‚@ômó‚@ói@õb’bq
@ôÙ ÜóØói@ôàóèŠóiì@ôäbØòŠûŒ@þÜóÔómì@ôäbØò†ìíói@òìò†‹Ø@ŠóónŽî†@çb’bq
@@Nìíi@õóØómóÝÝïà@üi@ôäbîˆ@Lbîˆ@bm@óØ@õòímìóÙ Üóè@òìbïq@ãó÷
@ì@ õŠa†óîbq@ ì@ õŠbïn‚ói@ Le‹àbä@ ôØòŒ@ μàó÷@ Læi@ μàó÷II@ Zf Üò†@ a‡ïîbmüØ@ óÜ
@@HHeìóØò‡ Üóè@bïm@õaì@õìbïq@óØ@óÙŽïàìóÔ@üi@õŠa†Ší‚Šói
@ìó Üói@óØ@ìíi@òìbïqó ÜóØ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØòŠb †bî@ì@óàbä@ôÙŽî‹Žî‰j Üí @óàó÷
@òŠóìíä@ çaíŽïä@ õóåïÔónaŠ@ ômóîa‹i@ ì@ ômóîbnû†@ üi@ çŽïèói@ õóäb“ïä
@óÜ@ eŠìb÷@ ì@ ç‹iŠòöŽ¶@ ôÙ ÜóØ@ ˆûŠaì†@ ìbnŽï÷@ õòìóä@ óîaì@ ãaíïè@ Lçb¹bØómóáïÝi
@çaŒŠ†óÔ@ôÄû‹à@õý@ôØóîaŠb’@ìü Üóà@Šóè@óØ@çò‡i@çbàónïqói@óäbàb@ãó÷@ôäbàŠó‚
@@Nõü‚@üi@óÙŽîŠbi@Šóèìó 

@Šóè@üi@óîòˆbàb÷@çbïàòìì†@ôåîˆ@ì@çbîˆ@Lômóîü‚@ôäbîˆ@ì@æîˆ@óÜ@oóióà@çbïàóØóî@ôåîˆ@ì@çbîˆ ٢٧
Nìíi@óîóàbäˆûŠ@ìì†@ãó÷@ôäbØóïîó“ïàóè@òŠóìíä@óÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@óØ@LõóØóàbäˆûŠ@ìì†
@ì@óàbä@ìó÷@çbàíŽïi@_@fØ@õý@ómìóØ@ì@pbè@Šóói@ôš@óàb‚@óïØ@ìó÷@óîa‹äai@bî‹i ٢٨
@Ïb@õóä‰ïÜ@üi@ômójîbm@ói@Lóîóè@òìòŠóÜüÙŽïÜ@ì@òìòŠò‰Žîím@üi@çbîòŠìó @ôÙŽî†ìí@óäbìíånò†
@@Nòìó䆋Øò†@çììŠ@üi@ôn’@ŠûŒ@óîaíi@bäbïnò†@†Šói@óÜ@Šó ó÷@H†‹Žïàòq@ôäaíî†I@õòìó䆋Ø
@òŠóqý@‡äóš@ì@†‹Žïàòq@ôØóîóàbä@ÿíòŠ@‡ïÜb‚@ÛbØ@ìý@õ‡äóàŠóäíè@Lóäìí¹@üi@Šóè@@@
@õüi@†‹Ø@ŠbØói@çbánò†@M†@ ‹Žïàòq@ôäaíî†@õóä‰ïÜ@óáŽï÷@óØ@Lý@òíjmìóØ@õ†‹Žïàòq@ôÙŽïìíäììŠ
@ôbqìí@ì@”îbn@õóä@aŒü ܆@òŠbØ@ãói@Nò@ ìónŽïÝŽïéïi@õü‚@õý@óØ@ôäaŒóä@õìbï’@ói@LòìóåîbåŽïè
Nòìbï’@õóáŽï÷

QTS
 @@õóØò†ìífi@ýóÔóm@ìì†@
@@JBÃói@ôØòŒ@μàó÷B@
@@

@@Šüi@óàóy@†óàó«
@õŠüØ@ ça†ó@ ói@ Lìíi@ çŒóà@ ò‡äòìó÷@ ôÙŽïmóáïÝi@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«
@e‹ibä@óä‹ @óïïnŽïóØ@ìó÷@ôîłìíÔ@ô‚bä@ói@õóq@ [çaìa‹Ð@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@õŠòìòi
@ôÙŽï“îbàíä@”ïåà@óîüi@NpbØbä@ŠórŽïm@ôîbb÷@”îbàíä@ôØóîómŠíØ@óÜ@Šóè@bn“Žïè@ì
@ìì†@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LãóØò†@ôäbØóïîŠbïàaŠ@ì@ôäbán“ïä@óàóèŠói@óÜ@fØóî@ŠóóÜ@La‹Žï‚
@@Zòìóäbáïmóîaìómóä@õaìòŠ@ôÐbà@ŠóàóÜ@ôÜby쌊ó÷
@çbï“ïàòìì†@ Nòì솋Ø@ HãóØóî@ ô ÜóîóÐI@ ói@ •óÙ“Žïq@ a†QYSPOQORPóÜ@ ôäbïàóØóî
@@Na†QYSQOTORU@óÜ@òì솋Ø@ôäbnîŠói@Hôïàb@ôiì‡äóàI@ói@•óÙ“Žïq
@ì솊óè@ òŠbªó÷@ òìa†@ õŠbî‹i@ çíî†óä@ Ž¶@ ôÙŽî†ìí@ óØ@ õòìó÷@ õaì†
@óÜ@ òìóØóïïØó“Žïq@ ói@ ì@ çbïäa†@ tbšóÜ@ ói@ LpbÙi@ ßó @ ói@ •óÙ“Žïq@ óØó Üby쌊ó÷
@õ‡äòìbä@ãbà@òŠbióÔ@õòŠóqý@HVYI@ói@†a‡Ìói@HôäaíîŠóà@õóäbƒqbšI@óÜ@a†QYSUô Üb
@@Na†@ôqbšóÜ@òìòH†ìífi@õýóÔóm@ìì†I@õìbäói
@ì@ õ‡äòìòˆŠói@ õˆ†@솊íØ@ üi@ Lìíi@ óäaŒü܆@ óÙäíš@ LóàóèŠói@ ìó÷@ ôØûŠòìbä
@[óîüi@ Lìíi@ bïäbnîŠói@ õónò†‹Žîˆ@ ôÔaÈ@ ôïmóîb“î†bq@ õbìó÷@ ôîŠbïàaŠ@ õìò‹ŽîŠ
@@Na‹iìbäóÜ@ìa @a†Šóói@ônò†@óäbƒqbš@óÜ@Šóè@ì@ô䆋Ùqbš@õaì†óÜ@Šóè
@ðäbnîŠói@Hõóäb‚Žîí ÜbiI@óØ@Lòìýìói@õòŠbàˆ@Ûóî@bïäóm@aìóØ@Lòìa‹äaŒóä@bn“Žïè
@ói@ L•óîóäa†@ ìó÷@ LòìónŽïiìíi@ ì⁄i@ Ž¶@ õóÙî†@ õòŠbàˆ@ ï÷@ Hçò‡äóÜI@ üi@ ômóîì솊bä
@ÿb@Šaíš@íØbm@ [†ŠíØ@õóáŽï÷@ì@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbéïu@ôäbØóÕäa†@óïîìaŠóq@óÜ@fØóî
@õŠóóÜ@ çbàümìó÷@ ôØóïîŠa†b b÷@ Lòìýìói@ óàóèŠói@ ìó÷@ õóØòìbäòŠó@ óÜ@ LŠóiìóàóÜ
@òìýìói@Šbu@f@óÜ@”îbnŽï÷@bmóè@ì@òìómaí£fq@õìb÷@ÿ†@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lòìíióä
@@@Nòìímbèóä@Lóäóá ò†@óàóèŠói@ìó÷@õìbä@La‡äbØóïïÐa‹ üÝjïi@íõäóàóqbš@çaíŽïäóÜ

Üb@ðàóØóî@ðäìíäbØ@LQRP@òŠbàˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@ñjå’ûŠ@ J
@@NWXMWT@òŠóqý@LQYXX@ô

QTT
@ôÙŽïåïìíä@ óÜ@ LH‘‡äüà†ó÷I@ ôäbnîŠói@ õòìa‹‹rŽïÜ@ LãóØóî@ õŠbu
@ôÜb@ õSR@ ZòŠbàˆ@ LH‡äòìbä@ õbïb÷@ õóäbèb’@ õó ÜóàüØ@ õŠbÄü I@ óÜ@ La‡ïïÐa‹ üÝjïi
@@Nòìíi@çaìó÷@õˆ†@óÙäíš@”îìó÷@Lòì솋i@õóàóèŠói@ìó÷@õìbä@La†QYTU
@a†QYWWô Üb@óÜ@La‡îóØHbïÐa‹ üÝjïiI@óÜ@LHçbºŠóä@bnüàbàI@L”ïàòìì†@õŠbu
@@Nòìómòì솋Ø@ôìíäìbä
@La‡îQYXS@ õóØòHì쉎ïàI@ ôîìaŠóq@ óÜ@ LHŠóèŒóà@ ßbàóØ@ ŠünØì†I@ LãóïŽï@ õŠbu
@@Nòì솋Ø@üi@ôäb“ïä
@ìbäaŒ@ çóîýóÜ@ Lòìíi@ a‡äaŠó @ óÜ@ Šóè@ óàóèŠói@ ìó÷@ ô䆋قaŠü@ ô’b÷@ ãłói
@óÜ@ HÿìíòŠ@ bÐónà@ æî†òïÈ@ ŠünØì†I@ çbàŠüïÐû‹q@ íØbm@ òìóäb¹ajå’ûŠ
@õ‹Žï a†@ ì@ ‹Žï
Üóè@ ómìóØ@ òìón‚óu@ ói@ ì@ Hçò‡äóÜI@ ómìóØ@ õóŽîŠ@ a†QYXTô Üb
@a‡
Üó óÜ@ ôîŠa‡’ói@ L”îHkÜbÌ@ bió@ bnüàbàI@ ì@ eìó÷@ ôäbØóäb‚ìaŠóq@ õìíibïm
@μåÙ“q@ìó÷@Lìa‹iìbä@õŠüïÐû‹q@òìóîòŠbiìóÜ@Lìíióä@ò†@çbïÙŽîìa†òŠó@L솋Ø
@LòìóäaŒü ܆@ôÙŽï‚aŠü@ói@Lóäa†Šóà@”îìó÷@L†Šbr@Hbió@bnüàbàI@ói@õóïîŠbØ
@ñŠb ˆüàb÷@ õóäb‚ìaŠóqI@ óÜ@ òìónŽîŒû‡i@ óàóèŠói@ ãó÷@ õóîóƒíä@ bïäóm@ ìó÷@ ôïäaím
@@Na†Hçò‡äóÜI@õHõbnäaŒ@ói@Šó@õbÕî‹Ðó÷@ì@płóèˆûŠ
@ì@ òìóåîím@ ói@ fuójnò†@ ”îìó÷@ óØ@ Lóäbîbq@ fi@ ôbr@ ôäbîb’
@Lòìóîa†@ôqbšóÜ@a‡äó’óÔ@ôÙŽï Šói@óÜ@òìó‚‹äói@õóäbïnäaŒ@õŽîìaŠóq@ìòìóåï ÜüÙŽïÜ
@óÜ@HoŽîí Üóè@õóäbƒqbšI@óÜ@LâQTFRQ@õòŠbióÔ@ói@La‡î‡äòìbä@ãbà@õòŠóqý@ QQV@óÜ
@@NòìòH†ìífi@õýóÔóm@ìì†I@Zõìbä@çbàóè@ói@a†QYXT@ô Üb@óÜ@Hçò‡äóÜI
@@ZóÜ@óïïnî‹i@óàóèŠói@ãó÷@õóàòìì†@ôqbš@ãó÷
@ì@HôäbáŽïÝI@õŠb’@õó Üb@ RPP@õ†bî@ói@ô’óÙ“Žïq@a‡ïàóØóî@õòŠóqý@óÜ MQ
@@NNòì솋Ø@HÃói@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«I@çbàòŠìó @ôìíäì쉎ïà@ói
@ŠóàóÜ@ Lóîíïìíä@ a†QYXTOQQOQT@ óÜ@ LóØóïïØó“Žïq@ LQQM @ R@ ZòŠóqý M@R
Nça Šòì@ìóÜ@Læà@õóäbîŠa†b b÷@ãó÷@NòìóØóàóèŠói@õòìóåîŒû†
@ói@ HÃói@ ôØòŒ@ μàó÷I@ ôäbîˆ@ ôØóîómŠíØ@ óÜ@ óïïnî‹i@ õRVM @ QR@ ZòŠóqý M
@S
Nôšíqì‹q
@ôØòŒ@μàó÷I@ôäbØóïïäbán“ïä@óïïØýbš@óÜ@e‡äóè@La†@õTSM @ RW@ZòŠóqý@óÜ MT
Nòìa‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡ïŽïm@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@HÃói

QTU
@ìì†@ ôÙŽïä‡äb‚‹äI@ Zõìbäói@ ÚŽïbi@ ómŠíØ@ óÜ@ óïïnî‹i@ UQMTT@ ZòŠóqý M @U
Nóîa‡îü‚@ôŽïuóÜ@ìò‹qói@‹q@ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ônaŠói@óØ@NòìHýóÔóm
@ôäbØòìa‹Ùqbš@óàóèŠói@ôä‡äbîó aŠbïm@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@õVPMUR@ZòŠóqý MV
@TP@ ôîa‹ÙŽïm@ óØ@ a†‰Žîìýó @ õŠbÄü @ óÜ@ ôäbØóåïìíä@ ÿó óÜ@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷
NæàóèŠói
@ôàóØóî@ õòŠóqý@ ôè@ ì@ ãóØóî@ ôqbš@ ô Šói@ õóåŽîì@ õVR@ ì@ VQ@ ZòŠóqý M @W
@Nóîa‡Žïm
@aìóØ@ Lóîa‡Žïm@ bnŽï÷@ ôìíåŽîŠ@ ói@ õóØóàóèŠói@ ôÔò†@ La†QQTM @ VS@ ZòŠóqý M @X
Nóàü @æi@õ†Šói
NóîóïŽîíä@óqbš@ãó÷@ôØûŠòìbä@õHo‹ŽïqI@QQU@ZòŠóqý M @Y
@ŠóàóÜ@LóïîïÝå÷@ói@ôÙŽïmüqŠó@óîHQQVI@òŠbàˆ@óØ@õòŠóqý@aì† M
@ QP
@@Nòìb“‚óä@õïÝåï÷@ói@[ôîaì†@ô Šói@@NòìóØóàóèŠói
@μàó÷@ôäbØó’ü Šóu@óàóèŠói@óÜ@ÚŽïØóî@õa‹Žï‚@ôØóîón’òŒí Šó@Lìíióàó÷
@ÛòìŠóè@Lômóîó Üb@ UX@ôÙŽï“îbàíä@õŠbu@ãóØóî@LòŠbmì@ãó÷@óîaöâŽïq@óØ@LÃói@ôØòŒ
@@NômóîHõŠòìòi@b’I@•òŠüØ@ãó÷
@óÜ@ óØ@ LãóÙi@ LóØóàóèŠói@ ôÔò†@ ŠóóÜ@ La‹Žï‚@ ôÙŽï“îbàíä@ óîòìó÷@ õòŠüä@ ï÷
@ì@ †ŠíØ@ ôÐbà@ ói@ ŠójàaŠói@ ôîaìòŠbä@ õòŠbi@ óÜ@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ a‡îóØbmòŠó
@ì@õóØóïmóîb’bq@ôäb’Šó@ôäbØóïïnîíŽïq@óÜ@ÿóîóÐ@ô䆋Ø@Ša†ó b÷@ì@ôäa‹ÙŽïÜŠûŒ
@ŠójàaŠói@ômóîì솋Ø@õà@õóäbîŠbØóqa‹‚@ìó÷@ôä‡äbnòìaŠ@xŠí @üi@õòìó䆋Ø@bîŠì
@oîíŽïq@õìó÷@a‡îü‚@ôn‚òì@óÜII@Zóîíïìíä@òìóäaŠbi@ìó÷@õòŠbš@ŠóàóÜ@ì@†ŠíØ@ói
@ói@bªó÷@Nòìíi@õóØó Üby쌊ó÷@ómìíu@ [ónîíŽïq@ó䆋Ø@ìóÜ@ônóióà@óØ@LHHa‹Ø@ìíi
@õòŠìó @ ôÙŽïmó‹Ð@ LÚŽîÈói@ ôî‹Ðóm@ ì@ Ãa‹Ñï÷@ ãłóiII@ Zóîíïìíä@ òìóïîŠaŽïi
@ôäbØóna‹àò†@ ò†ŠíØ@ óÜ@ e‡äóè@ L•òHÚŽîÈóiI@ ìóÜ@ ônóióà@ óØ@ LHHa‡nò†óÜ
@Ló“îòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@çbàíŽïi@Nòìómòì솋Ø@ìíq@çbîóäbîýóÔóm@òŠüu@ìó÷@óØ@óîbìó÷
@õóØóïïØó“Žïq@HbmòŠóI@õòìó÷@NH†ìífi@õýóÔóm@ìì†I@òìbäìbä@õóàóèŠói@ìó÷@óØ
@Zbïäóm@ Lô’òìó䆋Øì⁄i@ óÜ@ ŒòŠóÌII@ Zóîíïìíä@ óØ@ ‫؛‬óîòìó÷@ LòìbåŽïèfq@ ôîbmüØ
@a‹Ù’b÷@ òìó÷@ a‡îóîómì@ aì†@ ãóÜ@ NHHó²‹÷óm@ ômóà‚ì@ çbØóïmłììbè@ ôån“îóŽïm
@@Zòìíi@üè@ìì†@ŠóióÜ@LõóØóàóèŠói@ôäa‡qbšóÜ@ZóØ@[pbØò†

QTV
@ßó @ õŽïèói@ õaì‹i@ ìó÷@ óÙäíš@ NôäbØóïïäbán“ïäìbè@ ôån“îóŽïm@ ZçbïàóØóî
@ìì†@ ”îHôàb@ ôiìì‡äóàI@ ì@ HÿóîóÐI@ õý@ Šó ó÷@ LóîíïäaŒ@ Lìòìíi@ ìónq
@ì솊óè@ óîüi@ Læiò†@ †ìíói@ ßó @ õýóÜ@ ãłói@ Læi@ †ìífi@ LõóØóîýóÔóm
@ßó @ õó ÜûŠ@ íØbm@ Lòì솋Ø@ õóØóÜó @ ói@ •óÙ“Žïq@ õìa‹Ø@ tbšói@ õóØó Üby쌊ó÷
@@@NHoŽî‹åŽïò†@íÙ’ói@LeŠ†bä@ÓbàI@óØ@òìóîaì‹i@ìói@Lpaí£@Šìí“à
@üi@ òìíi@ õü‚@ ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@ [õóàóèŠói@ ìó÷@ ôäa‡qbšóÜ@ üi@ Zãòìì†@ õüè
@óÜ@ HbióI@ bnüàbà@ íØòìŠóè@ LçóòŠ@ ôÙŽïìíäì쉎ïà@ Ûòì@ LõóØóÜó @ õì쉎ïà
@ôØóîòìbšŠó@ L†ìífi@ õýóÔóm@ ìì†II@ Zóîíïìíä@ õóØóä‡äb‚‹ä@ ôbi@ ôîbmüØ
@@NHH‡nè@NNì@çaŠa†óà@póbï@ì@çbìíäì쉎ïà@üi@LóÙÜóØói@ì@Ûbš
@@

@ãóØóî@ ô Üby쌊ó÷@ ôÔò†@ [Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ õóØóîHbmòŠóI@ õaì†óiaì†

@ôÐbà@ õóŽîŠ@ ônЋ ì @ õóÜóóà@ ŠóàóÜ@ LÿóîóÐ@ ÚïÜóà@ ói@ óîìa†@ óØ@ Lòìa‹ìíä
@óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ôåî‹Ðóä@ ôä‡äbîó aŠ@ ì@ ô䆋ØòŠbš@ ôïnîíŽïq@ ì@ çbØò†ŠíØ
@õóŽîŠ@ óÜ@ Lô’ü‚bä@ ì@ süØ@ ì@ ô‹móà@ õüè@ ómòìíi@ óØ@ LõóØóïïmóîb’†bq
@óØ@ Lòì솋Ø@ ÿóîóÐ@ óÜ@ õóäbïîŠbØ@ ta‹‚@ ìó÷@ ôàbØb÷@ õó’òŠóè@ ì@ a‡ïîaìò‹äbàŠóÐ
@ì@óØóšìbä@ôè@ì@fìaŠ†@ómó Üìò†@ìbä@òìónŽïäóni@ì@pa‡i@ÚŽïm@×aÈ@ônŽïØóî@ ‫؛‬fióäaìóÜ
@@@NfåŽîíŽï“i@ôîò†ìíb÷@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@õìaŠŒóàa†@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì‹m@ôäbØóäbŽïi
@ôîìò‹îóq@[fiò†@ZóØ@Lòìómòì솋Ø@bîŠì@õHÿóîóÐI@a†ó Üby@쌊ó÷@ìóÜ@bèòìŠóè
@ì@ õü‚@ õóØómóàíØíy@ ôäaìa‹‹rŽïÜ@ ôäbØóåŽï Üói@ ì@ Hãóàí÷@ ßímójíÈI@ ôäbØòŠbî‹i
@õaìòŠ@ôÐbà@ô䆋َïuójŽïu@ói@óîa‹Ùi@‘ò†@ììŒ@Šóè@Lìíiò†@óØ@LpbÙi@bïäbnîŠói@ôè
@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ì@òìòHÿóîóÐI@õìbšìbä@ómòìbä@õìbš@LòìòŽïèói@õòŠì@ói@ì@çbØò†ŠíØ
@ì@ ça‹îŒòì@ ÛòŠó@ La†ómbØìóÜ@ Šóè@ Lòìaì†@ a‡ïÜó óÜ@ òìóïïºbÔìbš@ ói@ bèòìb÷@ ãó÷
@LHpò‡äóiI@ LHoØìí›iI@ Zói@ çbîü‚@ Lçìaì†@ a‡ ÜóîóÐ@ ÿó óÜ@ óØ@ ‹m@ ôäbØóäŒóàòŠóè
@õóØómììŠ@òìbä@ói@bïäóm@La‡îóØó Üby쌊ó÷@óÜ@”ïàó÷@ìòíïbäfq@‡nè@NNNì@HpóÝîüØI
@@Nòìì‡äbbä@fq@õü‚@HôØòŒ@μàó÷@†óàó«I@õü‚
@óÜ@ LçbàBôØòŒ@ μàó÷B@ aìóØ@ _çóàbØ@ óäaìaŠí‚@ óÐbà@ ìó÷@ bîb÷@ μäai@ bi@ Lbu
@@Zòìómóä솋Ø@õüØ@a†H‡äóiI@Šaíš@óÜ@óØ@Lçìínaí‚@ôÙïÜóà
@@

QTW
 @@ZãóØóî@õ‡äói
@bm@Læia‹Ø@ò†bàb÷@ì@æi@†ŠíØ@ìíiò†@óØ@LHóåï“䆊íØ@ôäbnò†óiŠbØI@õóÜóóà
@@N´óè@çbîü‚@õŠbØói@òíŽï’@æîØbš@ói
@LÿóîóÐ@ üi@ Lõóäbnò†óiŠbØ@ ìó÷@ ôàóØ@ ômójïä@ ìòŠbàˆ@ [a†óØó Üby쌊ó÷@ óÜ
@paŠóáÈóníà@õ‹îŒòì@õóØòŠbmì@õóäaìó›Žïq@ói@òŠbi@ìó÷@aìóØ@Lòì솋Ø@çb“ïånò†
@ôŽïq@ì@òìa†@ãó ÜóÔóÜ@õHõŠòìŠóq†a†@ bäI@ói@ì@óîòìó“îHßóîóÐI@õ†í‚@ôäbäbïräa†@ì
@ì@f−í bä@a‡äbØò†ŠíØ@õ‹ŽïàˆŠó@ômójïä@ÿó óÜ@LóàóØ@òŠbàˆ@ìó÷@óØ@Lòìì‡äbîó aŠ
@óØ@Lòìa‹ØŠò†@a†QYRS@õŒìíàóm@õQQ@óÜ@óØ@LóÔaÈ@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@õˆ†
@Šó óà@LoŽïåŽîŠŒóàóäa†@L†ŠíØ@óÜ@óu@ônò†óiŠbØ@La‡äbØóïîŠaìò†ŠíØ@óšìbä@óÜ@ìíiò†
@òŠóqý@óÜ@ Nçìa‹‚@eín“q@óäbåŽï Üóiì@Šbî‹i@ìíàóè@ìó÷@bmòìó÷@óØ@LçbØóïîŠóäíè@òŠbØ
@ãó÷Lìíi@ çaíu@ bèòì@ póàíØíy@ üiII@ Zóîíïìíä@ La‡îóØóàóèŠói@ õHWPI
@ôÙŽï’ói@ òìó÷@ óØ@ Lóîbm‹i@ÿóè@a†ì솊íiaŠ@ ô Üb@ ‡äóš@ôЊòŒ@óÜ@ LõómóïîŠìì‡Ìóà
@@NHHfåŽïàbä@õóØómóàìíÙy@õˆ†@óÜ@òìaˆb÷@òìói@òì@LçbîaìòŠ@ôÐbà@óÜ@óàóØ
@ZòŠóqý@óÜ@[a‡äbØò†ŠíØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@L熋Ø@o슆@ÿó›Žï @õóäìí¹@üi@òì
@óäüØ@ õBÃói@ ÖïÐó’B@ ô Üb@ ìì†@ ônaí‚II@ Zóîíïìíä@ a†óØóïŽîíä@ óqbš@ õVY
@æà@ ì@ æåŽîŠŒóájîa†@ LHóïybä@ õ‹î†íàI@ Zói@ oîíîò†@ óØ@ La‹‚@ eín“q@ BãbÕáï÷bÔB
@õ‹îóÌI@ ôäbb÷@ ói@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ óØ@ LaŠŒóàóäa†@ a‡àbØb÷@ óÜ@ ì@ òìa†@ üi@ âÜìóè@ ãü‚
@@@NHHçaŠŒóàò†a†@HõŠaìò†ŠíØ@õóšìbä@üi@ŠbØ@ŠóóÜ@H†ŠíØ
@@Zãòìì†@õ‡äói
@[ÿóîóÐ@ óÜ@ La‡ïàóØóî@ ôÜby쌊ó÷@ óÜ@ LHÃói@ ôØòŒ@ μàó÷I@ ôäbØóïîŒaí‚a†@ óÜ
@óØ@ La‡äbØòHμ“䆊íØ@ óšìbäI@ ôäbØóäb£bmíÔ@ óÜ@ LóîòìòHç‡åŽîí‚@ ì@ 熋؋ŽïÐI@ ŠóàóÜ
@ói@ L”íØ@ ôibmíÔ@ ì@ æŽî‹Ùi@ ‹ŽïÐ@ ì@ æåŽîí£@ a‡äbîbïm@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ói@ Lìíiò†
@@Nłbi@ôä‡åŽîí‚@üi@Lpłì@õòìòŠò†@üi@æŽîŠ†‹Žïåi@ßìíÕÈóà@ôÙŽïmójïä
@óØ@õóîbŽîŠ@ìó÷II@Zòìa‹ìíä@a†óØóàóèŠói@ôàòìì†@ôqbš@õHWRI@õòŠóqý@óÜ
@ãìíÜíÈ@óÜ@bm@Lpa‡i@†ŠíØ@ôäa‡îóà@[óØ@óïïä@òìó÷@[”Žïq@ómóîìím‹ @ónŽï÷@póàíØíy
@ïè@ L†ŠíØ@ ôäaìý@ ZâŽïÝîò†@ òìóÐìíó÷óm@ ¶bàóØ@ ói@ òì@ LeìóÙi@ ”Žïq@ a‡ÑîŠbÈóà@ ì
@ÒîŠbÈóà@ óØ@ [a†óäbîHêrÈóiI@ ìóÜ@ Lòìím‹ óäŠòì@ çbîü‚@ ôÕïÔóy@ õó—ïy@ ÚŽï Üb
@@@NHHwîŠb‚@üi@e‹Žïåîò†

QTX
@ì@óäìí¹@ça‡äóš@ói@ì@õ†Šì@ói@[a‡îóàóØóî@ôÜby쌊ó÷@ìóÜ@LÃói@ôØòŒ@μàó÷
@õóšìbä@ õ†í‚@ ôäbØóäb£bmíÔ@ óÜ@ póäbäóm@ óØ@ Lòìì‡äbîó @ õHÿóîóÐI@ óÜ@ Lòìó Üói
@ói@ ì@ μib‚íà@ ôÙŽîŠbØ@ ói@ õòìó÷@ ì@ æåŽîí‚bä@ Hõ†ŠíØ@ ôäbàŒI@ ói@ La‡“îHçbn†ŠíØI
@õìbš@ ói@ òìómòìa†@ póàíØíy@ õˆ†@ ói@ ì@熋؋ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ôïnäaŒ@ õóäaìó›Žïq
@@Na†HÿóîóÐI
@@ZãóïŽï@õ‡äói
@ônîíŽïq@ Zômóibi@ [HÿóîóÐI@ óÜ@ HÃói@ ôØòŒ@ μàó÷I@ ôäbØónaí‚@ óÜ
@óØ@La†Hçbn†ŠíØ@ôäbØb †a†I@óÜ@òìíi@Hü ínÑ @ì@òìóåï‹rŽïÜI@õŠbiìŠbØ@ôäaŠìí Üóè
@Hòìa‹‹rŽïÜI@ bî@ LHŠbjäaìbmI@ óØ@ LóØ@ ôÙŽïäbàŒ@ Ûóä@ óîaíi@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ói@ ìíiò†
@ŠbuŠûŒ@•òìó÷@óØ@LæŽîì‡i@a‡ï Üó óÜ@òìòHâïuŠómíà]@çbàŒ@õŠòŠü I@õüèói@fjiŠbšbä
@@@NóØHòìa‹‹rŽïÜI@bî@HŠbjäaìbmI@ôÐbà@ôäìíšìbä@óÜ@õüè@ónŽïiò†
@ìó÷@ZóØ@òíîîŠò†@ìòìaì†@ónЋ ì @ãóÜ@Lõ†Šì@ói@a†@õHXPìWYI@ZòŠóqý@óÜ
@õˆ†@ói@õòìó÷@La†HWSI@ZòŠóqý@óÜ@ìóîòìòHãóàíøÜímójíÈI@õŠbî‹i@õììˆòìaŠói@ó Üby
@ôäbØò†ŠíØ@ õóÐbà@ ãó÷@ ôîn“q@ ìó÷@ óØ@ òìbäa†@ HpaŠóáÈóníà@ õ‹îŒòìI@ õómì
@@NçbØò†ŠíØ@ôîŠaŽïi@õüè@ómüi@óïïnŽîˆ†@ìó÷@ì@òì솋Ø
@çbØò†ŠíØ@ õŠbÙîŠbî@ óØ@ òì솋Ø@ Âäbi@ õBßóîóÐB@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ a†ò‹ŽïÜ
@a‡îóØómóàíØíy@ õýói@ çbØò†ŠíØ@ bm@ òìóïïØbq@ ì@ õŒü ܆@ ói@ LòìóîòŠbi@ ãóÜ@ LpbÙi
@@Nf“ŽïÙiaŠ
@@@ZãòŠaíš@õ‡äói
@ŠóàóÜ@ La‡ïàóØóî@ ô Üby쌊ó÷@ óÜ@ ÿóîóÐ@ óÜ@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ônaí‚@ aì†
@ôäìíi@ôäa‡äbè@ìóîòìóïïäa‡Žïq@…óîbi@ì@ôä‹ @ônîíŽïq@ì@Hõ†ŠíØ@ôäbàŒI@õóÜóóà
@@NóäbàŒ@ìói@ôäóàóqbš@õòìó䆋Øì⁄i@ì@õ†ŠíØ@õìím‹Øóî@ôîò‰Žîì@ôÙŽïäbàŒ
@õHÿóîóÐI@ óÜ@ La†H†ìífi@ õýóÔóm@ ìì†I@ õóØóïŽîíä@ óqbš@ õHXPI@ òŠóqý@ óÜ
@óÜŠói@Lóîaíi@ôòŠ@ôÙŽïäbàŒ@La†Hçbn†ŠíØI@óÜ@Hõ†ŠíØ@ôäbàŒI@óîaíiò†@óØ@òì‡äbîó 
@bîbïm@bèòìŠóè@@Nçbîò‡äŒb @ôåî‹i@üi@ì@çbØò†ŠíØ@ô䆋Ø@píØ@ãò†@üi@Lÿb@ça‡äóš
@bîŠì@ õHßóîóÐI@ ìòìóîòŠbi@ ìóÜ@ Lòì솋Ø@ Ž¶@ ôÙŽïäìíäbÔ@ ô䆋؊ò†@ ônaí‚
@ì@ ôšüÙó÷@ ói@ õóäìí¹@ ì@ oŽïi@ ìaŠŽîŠbq@ õ†ŠíØ@ õŒó òŠ@ fiò†@ óØ@ Lòìómòì솋Ø
@@NòìómòìbåŽïè@ïÝåï÷

QTY
@õòŠóqý@ HRRI@ óØ@ HÿóîóÐI@ óÜ@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôäbØónaí‚@ çìíi@ óäbàó÷
@óàóØóî@ ôÜby쌊ó÷@ ìóÜ@ ô“ïØóîóåŽîì@ ì@ òìómüm‹ @ fq@ õóØóàóèŠói@ ôàòìì†@ ôqbš
@æi@ óÜ@ o’@ ìíàóèI@ òìíiaì@ õý@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ óÙäíš@ Hôàb@ ôiì‡äóàI@ ói@ òìa†
@õaìa†@ÿb@HUTI@óÜŠói@a‡îHXTI@ZòŠóqý@óÜ@a‡îónaí‚@ìóÜ@Šóè@NHóîa†óåi@õb @õŠó
@ì@ ÿb@ çbîò†@ õaì†óÜ@ bmòìó÷@ óØ@ LHb ŽîŠbq@ ]aíïÜI@ ói@ òì솋Ø@ õHÛüè†I@ ô䆋Ø
@@Nõ†@ómümbè@õónaí‚@ìó÷@La‡’Šü’@ôåŽîŠóóÜ
@õŠbïå“Žïq@ ôäbØónaí‚@ ô䆋ØòŠbšì@ 熋َïuójŽïu@ üi@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷
@ìaŒóÔ@ìaíïÜ@ói@õ†Šì@ói@óØ@La‡äbØóåï“䆊íØ@óåŽîí’@óÜ@òì솋Ø@õ‹Žî†ìbš@ôØóîóä‰ïÜ
@a‡Žïm@ôÔaÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóåï“䆊íØ@óåŽîí’@ìíàóè@òìó“î‡äí @póäbäóm@ìóïybä
@@Nóïïä@òìòŠói@ói@õó䆋Ø@‘ìíäìbä@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ@òìó‚a†ói@ì@òì솋Ø@õŠbî†
@Šó@óášò†@ì@âåŽïèò†@ãóØóî@ô Üby쌊ó÷@ôä‡äa쇎ïÜ@ói@ôîbmüØ@ò‡äòìói@Lóîüi
@@NõóØò†ìí@fi@ýóÔóm@ìì†@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@Lãòìì†@ô Üby쌊ó÷@ŠóàóÜ@ÚŽïn’@ôä‡äbîó aŠ
@óÜ@ÚŽïn’@fäaímbä@óØ@òíî‹i@HÿóîóÐI@óÜ@õaíïè@õòìó÷@õaì†@LÃói@ôØòŒ@μàó÷
@LHôàb@ôiì‡äóàI@ói@òìa†@ôàòìì†@ô Üby쌊ó÷@LŠbšbä@LpbÙi@fuójŽïu@ôäbØónaí‚
@@Nòìíi@bìó÷@ôÔaÈ@ômóàíØíy@õü‚@LóïïäbnîŠói@bò†@ìó÷@óÙäíš
@@

@ì@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒI@ õòŠbióÜ@ õóàòìì†@ ôÜby@ 쌊ó÷@ ãó÷@ pó ÜaìŠ@ ói@ ‡äóšŠóè
@õóØòìa‹iìbä@ òH‡äóiŠaíšI@ ôäbØónaí‚@ çbî†@ ãłói@ Lóîòìóïîü‚ìbä@ ôäbàŒ@ õbbî
@ô䆋Ø@ æŽïÙ’Šó@ ói@ òìóïïäìínói@ ìòìómóäì솋Ø@ ìì‡åîŒ@ bïm@ õHÿóîóÐI@ ŠóàóÜ
@õóØóïïmóîb’bq@ óØ@ çì솋Ø@ õŠbî†@ õóäbnЋ ì @ ìó÷@ ìòìò†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ìòìómóä
@ômíÔ@ a‡î†ŠíØ@ õìím‹Øóî@ õò‰Žîì@ ì@ çbàŒ@ ô䆋Øó’ó @ õóŽîŠ@ óÜ@ HÿóîóÐI
@õìímbéŽïÜ@ônò†óiŠbØ@ôäìíióä@ì@õ†ŠíØ@ôîìaŠóq@ôäìíióä@õóäbèói@ói@Lòìóäìíi†‹Ø
@ì@óäbïnäaŒ@ô䆋؋ŽïÐ@ì@μìíä@ì@ç‡åŽîí‚@üi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäìíióäaŠbi@óÜ@ì@†ŠíØ
@@N‡nè@NNNì@òìHòŠbqI@ói@óäbàó÷@ôî‡äòíîóq
@ìó÷@óØ@ òìómòì솋Ø@çììŠ@õHôàb@ôiì‡äóàI@üi@a‡îóàòìì†@ô Üby쌊ó÷@ìóÜ@òì
@çbïäbØónЋ ì @ì@ó“ŽïØ@õòŠbš@La‹äaímò†@òì@çìíiŠò†ói@@ônaŠóÜ@Lìíàóè@óäbäbèói
@süØ@ ìíàóè@ ìó÷@ õaŠòŠó@ HõàI@ aìóØ@ òíî‹iŠò†@ çbîüi@ õòìó÷@ bèòìŠóè@ Ne‹Ùi
@Lòìómòì솋Ø@píÔ@HôäaŠüI@ôè@óÜ@õ‹m@ôÙŽîHóvèóÜ@ M @ pí ŠaŒI@Lô’ó䆋Ø@o슆

QUP
@ÿbqói@ì@óØóäbàŒ@õónò†Šó@óåŽî‹Ùi@çbîóàbØ@óäaì†@ìóÜ@bîb÷@óØ@ì@òìó“îóäaìó›Žïq@ói
@oaŠ@a‡äbØóïîŠaìò†ŠíØ@óšìbä@óÜ@ô“îHôäbïiI@õ‹m@õHpí ŠaŒI@e‡äóè@òìó“ïäaìó÷
@ôäóîýóÜ@óä@ì@HôîbïÐa‹ íuI@õòŠbióÜ@óä@ì@òìóîHôîì쉎ïàI@õììŠóÜ@óä@ ‫؛‬óØ@òìòìíi†‹Ø
@ò†Šì@ ìó÷@ LòìóîHônäaŒI@ ì@ HômóîłóàüØI@ ŠóàóÜ@ óä@ ì@ HôäbàŒ@ ôØó
ÜóšòŠ@ ôïŽïuóåiI
@ôåŽîŠó@ óÜ@ Šóè@ óØ@ Lçìíióä@ ì@ μä@ óØóšìbä@ õ†í‚@ ôè@ LóäbîHôäbïiI@ òHpí ŠaŒI
@çìa‹åŽïqó@ †‹Ùnò†@ ói@ Šóè@ L”îHŽßóîóÐI@ õóØóïïmóîb’bq@ bm@ òìóîHôäbíÈI
@ómó
ÜaìŠ@ ô䆋،aìý@ õìbåŽïqóÜ@ a‡îóØòHçbàŒI@ ì@ Hçbn†ŠíØI@ ì@ H†ŠíØI@ Šóói
@@Na††ŠíØ@ôäbØóäóòŠ@óïïmóîaìómóä
@ôîóåŽï’@ ôَîìímì@ ói@ La‡îóàòìì†@ ô Üby쌊ó÷@ ìóÜ@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷
@õŠbî†@Hôàb@ôiì‡äóàI@üi@ôäbîòŠbš@ì@çbØónЋ ì @LòìóäbïîŠó bbî@ìóäbïnäaŒì
@ôäbàŒ@üi@óäaŠòìŠóq†a†@õaìòŠ@ôØóîbbî@fiò†@óØ@òìíi@Šìí@òìó÷@ŠóóÜ@ì@çì솋Ø
@fq@ ôîbmüØ@ a†óäbåŽîí’@ ìóÜ@ Lôîüm@ üm@ ì@ æà@ æà@ ì@ e‹åia†@ a†óØóšìbä@ óÜ@ õ†ŠíØ
@ì@ μìíä@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ôäbàŒ@ ì@ e‹Ùi@ sØ@ a‡Žïm@ çbîHõŠó @ ôäbïiI@ ì@ oŽî‹åŽïéi
@õóïîŒbióØó Üóm@óîHôîü‚ìbä@ôäbàŒ@õbbîI@ìó÷@óÙäíš@Nfi@Hõ†ŠíØI@a‡Žïm@çbï䆋؋ŽïÐ
@LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ÛòìŠóè@ Lìíia‹äa†@ †ŠíØ@ ô䆋Ø@ Âäò†@ fi@ ì@ 熋Ø‹@ üi@ bìó÷
@òìì‡äbîó @õHôàb@ôiì‡äóàI@óÜ@ìHpbØbä@μá÷óm@†íÈì@ì@߆óÈI@òíïìíä@õŠóóÜ
@ôè@ ì@ Hãóàí÷@ ßímójíÈI@ ôäbØóåŽï Üói@ ì@ †ŠíØ@ õaìòŠ@ ôÐbà@ õóäaìó›Žïq@ ói@ óØ
@@Nóîòìó“ïäbØóïïÔaÈ@ì@ôäbnîŠói@òìa‹‹rŽïÜ
@ôäbàŒI@ôäìíi@ôïnîíŽïq@õŒaìóäbi@Lq@…Šóš@íïä@óÜ@Šói@LÃói@ôØòŒ@μàó÷
@ãó÷@ ôäòìb‚@ ìó÷@ Šóè@ òìbìóÜ@ ìòìa†@ ÿóè@ ôòŠ@ ói@ õH†ŠíØ@ õìím‹Øóî@ ôîò‰Žîì
@a‡îbØóàóèŠói@ óÜ@ óÙäíš@ ìó÷@ õaì†@ õòŠìíØòŒbm@ ôóØ@ e‡äóè@ Ûóä@ LóîòŒûq@ òi
@ónŽî‹Ùi@ aìb÷ˆûŠ@ ô−bà‹Ø@ õŠaŒ@ õHpí ŠaŒI@ òìóØìíä@ óÜ@ oŽï’bä@ óØ@ òìì‡äbîóîaŠ
@óØ@ õóäbmó ÜaìŠ@ ì@ xŠóà@ ìó÷@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ ”îìó÷@ Lçbàìím‹Øóî@ ôîò‰Žîì@ ôäbàŒ
@@Nìíib‚òŠóä@aìb÷ˆûŠ@ôï−bà‹Ø@õŠaŒ@üi@óäaìó÷@Lõü‚@ómóïäìím‹ @HôäaŠüI
@õýóÔóm@ ìì†I@ õóØóïŽîíä@ óqbš@ õHQQSI@ òŠóqý@ óÜ@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷
@òŠbî†II@Zóîíïìíä@Lçbàìím‹Øóî@ôîò‰Žîì@ôäbàŒ@óÜ@æm‹ óŽîŠ@ŠójàaŠói@La†H†ìífi
@ô䆋Øóä@ ó’ó @ õüè@ ónŽïió÷@ ì@ pb‚ó÷@ ô’bq@ ì@ pa†ó÷@ ÚŽïm†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ônŽïØóî
@@NHHBÒîŠbÈóàB

QUQ
 @ói@ óØ@ Lòìímbè@ òìói@ a‡îHQQTI@ òŠóqý@ óÜ@ óàòìì†@ ô Üby쌊ó÷@ ãó÷@ ôîbmüØ
@ó“ï÷@ ãó÷@ õb’bàóm@ òìóÑmóÈ@ ôÙŽîìbš@ ói@ ãóØó÷@ buŠII@ Zòìímì@ Hôàb@ ôiìì‡äóàI
@@@NHHe‹Ùi@ÿìíiíÔ@×aÈ@ôäbn†ŠíØ@üi@ÛóîóvèóÜ@bïäóm@bm@LçìíàŠóÑi@Ãíòìóm@LçóÙi
@ì@ õŠbØóqa‹‚@ ìíàóè@ ìó÷@ aìóØ@ fjïäaŒ@ õòìói@ HÃói@ ôØòŒ@ μàó÷I@ fióäòì
@NòïÝåï÷@ ônïÐ@ çbïäbØóÐbà@ ì@ çbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ@ ói@ ŠójàaŠói@ ômóîb’bq@ õóïmóîaˆ†
@ô䆋؋Žïu@ ì@ æî‹ióÔ@ üi@ Šóè@ Lõó Üby쌊ó÷@ ómìíu@ ìó÷@ ô䆋Ø@ •óÙ“Žïq@ ãłói
@õbïäbnîŠóiI@ ì@ Hômóîb’bqI@ Lçbïäa†@ tbšóÜ@ óÙäíš@ LHì쉎ïàI@ üi@ òìíi@ çbØónŽîí Üóè
@@Nò솋Ø@û‹m@ì@aíîŠ@fq@HõbÌb÷
@ò‡äòìó÷@ ì@ çìíi@ †ìíói@ ŠûŒ@ ì@ çìíióä@ †ìí@ fi@ HõóØóîýóÔóm@ ìì†I@ ómaìóØ
@LòìónŽî†@a†ai@ói@ãòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@óàó÷@ŠóóÜ@Nçóîbä@æmì@óÜ@Læä‹ @ì@ÿìíÔ@ì@Ša‡‚óîbi
@ôäaŒbä@Lõü²óä@bmI@Z†‹Øò†@üi@õŠaìbè@ì@o’û‹Ðò†@õHôióÝÜó«I@Ûóîa‹ibØ@ãìíi@ÿbåà
@õ†Šì@ ói@ bmóè@ HôØòŒ@ μàó÷I@ õóîýóÔóm@ ìì†@ ãó÷@ ZâŽï Üò†@ ”ïåà@ NHóïïš
@ì@Hômóîb’bqI@pójïä@ói@bïäóm@ì@ç†ìíói@‡äóš@ì@μš@e‹äaŒbä@LòìóåŽîŠ‡åŽîí‚óä
@óîýóÔóm@ómìíu@ìó÷@ŠóóÜ@æà@õòŠbmì@ãó÷@óîüi@Lòìómóäìbà@†ìí@fi@òìHbïäbnîŠóiI
@ìó÷@ôØóîónŠ@Šóè@LóÙäíš@Nóïïä@òìýìói@ÛóîóbåŽïq@óÜ@bïäóm@ì@pa†bä@ümìó÷@ôÙŽî†a†
@ì@ ÿìíÔ@ ì@ ‰ŽîŠ†@ õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ ói@ ônîíŽïq@ òŠa‡‚óîbi@ ì@ …‹äói@ ì@ Âä‹ @ ôàóèŠói
@@Nóîóè@óäaŒü܆
@òíŽï÷@ï÷II@ZâŽï
Üó÷@ì@HóØó’û‹Ð@ôióÝÜó«I@õóØòŒaìóäbi@Šó@òìóášó÷@ómaìóØ
@LòŠbmì@ãó÷@ôäbåŽïè@ôîbmüØ@óÜ@Šói@NHHóïïš@æäai@bm@óîýóÔóm@ìì†@ìó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ì
@La†H‡äòìbä@õbïb÷@õóäbèb’@ô ÜóàüØI@óÜ@H‘‡äüà†ó÷I@õóØòŠbmì@óØ@óîó ò†aŠ@òìó÷
@ì@ óîóØHýóÔóm@ ìì†I@ ôàłòì@ ×ò†@ ói@ ×ò†ì@ ôîì솊ò‡äóØóîbä@ ói@ La†QYVVOQPORU@ óÜ
@ŠójàaŠói@òì솋Ø@õŠbî†@×aÈ@õbìó÷@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õbbî@ìó÷@üi@ônŽîí Üóè@bîbïm
@@Nçó ó÷@óïïnaŠ@ãóÜ@òìóååŽîíƒïi@Šó ó÷@ì@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ói
@ì@ õjå’ûŠ@ õbnò†@ ôäbØòŒü ܆@ ónò†óiŠbØ@ ôbqí@ a‡ïîbmüØ@ óÜ
@óïïØýbš@ÿbqói@æåŽï‚òŠò†@üi@çbàóäaŠüØ@òŠüu@ãó÷@óØ@ãóØò†@õ†ŠíØ@õòìó䆋Øì⁄i
@@@NòìóäbïäbØòímbèóä@…‹ä@óÜ@óïîŠó óàbäˆûŠ@ì@ôäóàóqbš

QUR
@üi@ âåîŠóÐb÷@ çaŠaŒóè@ ì@ ãòŠbmì@ ãóÜ@ òŽîŠói@ õòíŽï÷@ ôåm‹ @ ŽðÜ@ eí @ üi@ âbqí
@õ†‹Žïàòq@ a‡îóØóàŠóm@ ôån’bä@ ômbØóÜ@ óØ@ Ló ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ ôØbq@ ôäbï 
@óØ@ Lóïïn’óèói@ óØ@ ‡äb¾ó@ õHôØòŒ@ μàó÷I@ ôäbØòŠbØ@ eŠói@ ãŠóm@ ói@ ‹àóä
@LHNNNAóåïà@AóåïàI@ói@õHôØòŒ@μàó÷I@ôäbi@ì‹îó@õòìóäłìíu@e‡äóè@óäa‡äóàŠóäíè
@óäìíšI@õóäb“ïä@ói@õóåïäóÙŽïq@ìó÷@‹qímíØ@ì@μäóÙŽïq@óîbåŽïè@õóØóÙ Üó‚@òìói@†‹Ø
@@Næî‰i@ï÷@N†‹Ø@õŠbî†@HôØòŒ@μàó÷@òìón’óèói@ìbä
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

QUS
 @@
@@
@@ôØòŒ@μàó÷@‡á«
@@@BôÈbïš@êq†by@Ûí–@ì@†a‡ÍiB@ZôjŽïnØ@óÜ
@@JHõóØóäìí›nò†óÜ@ômbòŠbØ@aì†@ì@†a‡ÌóiI
@@
@@çbºŠóä@bÐónà
@óóØ@ ãóØóî@ Nò†ŠíØ@ ¶ó @ ômû†ûè@ LHQYTX@ M @ QXXPI@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷
@ójŽïnØ@ ó
Üb@ wåŽïq@ ì@ b−óq@ óàó÷@ ì@ ò솋Ø@ ôqbš@ ì@ òìómòíïìíä@ õ†ŠíØ@ õì쉎ïà
@ÿb@oïi@õóÙîä@ómaŒ@ãó÷@NçììŠ@ôØóîòìbšŠó@ómóäìíi@ôØòŒ@μàó÷@ôäbØòì쉎ïà
@ôÜbÄóè@ ÿíjäónó÷@ óÜ@ a‡ïïäbíÈ@ ômó Üìò†@ õbqí@ óÜ@ òìíi@ ŠóÐó÷@ ôäbîˆ@ óÜ@ q
@Lçìbîˆ@a‡n‚ónîbq@óÜ@óØ@òìíi@óäa†ŠíØ@ìó÷@ì@õîóÐ@μàó÷@ôŽîŠìbè@ì@çbØóïïäb‚Š†ói
@HoÔòì@LŠbÙÐó÷@L‹îí—m@Lμå I@ZÛòì@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïØŠím@òŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@óÜ
@ãüi@ òímìóØóä@ oò†@ bï›ïè@ òìa†@ â Üìóè@ eìóÜ@ ìò‹ŽïÜ@ Lòìómò솋Øì⁄i@ ôåïìíä
@ô¹bïmłìbè@ói@óäaìbšŠó@ìó÷@íØòìbm@ÿìíàónó÷@ôäbØóäbƒjŽïnØ@óá›i@òìb‚òŠóä
@@@Nóîói
@@Zòì솋Ø@tbš@ôØŠím@ói@õóäbjŽïnØ@ãó÷@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ìíj’üƒŽïÜ@aí‚
@@HôäbíÈ@õbqí@M @ ô솊ìa@ôÝäbárÈI@M @
@@@Hóäbàì솋Ø@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@õóäłóè@ìó÷@Mà‹Üb‚@õ‹Ñ@×a‹È@M @
@ì@ Ûbq@ çb¾ó@ õòŠói@ õóØòŠó’@ MôÝîòˆ@ ì@ ôóiŠb«@ ça‡ïà@ Ûbq@ çbáÝI@ M @
@@Hãb−òŠó
@a‡ïäbéïu@ ôàóØóî@ õŠó’@ óÜ@ MôÉîbÔì@ õ‹Üóéju@ ôÝäbárÈ@ ò‡åi‹y@ çbéuI@ M @
@@@@HôäbíÈ@õbqí@õòŠói@ôäbØòìa†ììŠ
@HõóØóäìíš@oò†óÜ@ómbòŠbØaì†@ì@†a‡Ìói@M @ ôÈbïš@êq†by@Ûí–@ì†a‡ÍiI@M @
@óîóè@ õóÙî†@ ôjŽïnØ@ ìì†@ ójŽïnØ@ wåŽïq@ ãóÜ@ óu@ La‡äbàû‹àó÷@ õóîómì@ ãó÷@ ŠóàóÜ
@HpŠíØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ×aÈ@ ôäbØòŠó’@ ì@ ×aÈ@ õòŠóiI@ ãóØò†@ çbïqbš@ ônŽîíïìíä

Üb@ðàóØóî@ðäìíäbØ@LQRP@òŠbàˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@õjå’ûŠ J
@@NVUMVP@òŠóqý@LQYXX@ô

QUT
@ónŽïjîŠü @ ôîaì†@ ôäb“ïäìbä@ ãó÷@ Ûòì@ ò†Šbî†@ aì@ HÛ‡nîa@ k÷bÌ@ Þ—ä@ ×a‹È@ ‹—n¬I
@õŒóÌbØ@ ŠóóÜ@ òŠóqý@ HQTPI@ óÜ@ óïïnî‹i@ ójŽïnØ@ ãó÷@ Lóîbèòì@ çbánò†Šói@ õóØójŽïnØ
@õóäbƒqbš@ óÜ@ HpbÉŠ†I@ ÿíjäónó÷@ óÜ@ HŒYRRI@ HQSTQM @ QSSXI@ ô Üb@ óÜ@ †ŠòŒ
@óÕib@ MõŠ‹«I@ ônŽîíïìíä@ õóØójŽïnØ@ ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ Nòìa‹Ø@ tbš@ Hóî‹ÙÈI
@óïi‹y@ çbØŠa@ Lõ‹î‡à@ ójÉ’@ paŠbjƒna@ óïi‹y@ çbØŠa@ ôî솊ìa@ ×a‹È@ ôvånÜe
@ômaŠbjƒnï÷@ ô’ói@ õìí“Žïq@ õŠóiòíŽîŠói@ M @ Šóìíä@ ómaì@ M@ μàc@ ‡á«@ ôï’bjÙïi
@õòŠóqý@ ãóØóî@ ŠóóÜ@ Hμàó÷@ ‡á«@ æØìŠ@ ãò††óÔíà@ ×aÈ@ ôàó’ó’@ õbqí
@ônŽîíïíä@a‡ïî‹Žîˆ@óÜ@ìóîóè@òìóïîŠóÐó÷@ô Šói@ói@ì@Šóìíä@ôØóîóåŽîì@a‡îóØójŽïnØ
@@NHubÈ@Š‹«I
@ì@ üÙ’bq@ Šaíš@ ì@ •ói@ Šaíš@ ì@ ÚŽïÜó‚†óà@ ì@ ÛóîbmòŠó@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØójŽïnØ
@óÜ@‘óØ@f@L†a‡Ìói@ôn“ @ôÙŽïäóº†@LkŽïnØ@õŠóìíäI@õóåŽîì@Ûòì@LóåŽîì@òäaì†
@óäbƒÜíäíÔ@ õbåïi@ L‹‚@ õìb÷@ õó üu@ Šó@ õóØóåïåb÷@ ò†‹q@ La‡Ìói@ ôäaín“ïäa†
@Š†bÕÜa‡jÈ@ „Žï’@ LâÅÈa@ ãbàa@ LâÄbØ@ õbíàI@ ZôäbØómìó à@ ì@ çbàó Üó÷@ õóØóäüØ
@õó“‚óä@Lóîa‡Žïm@ô’ó“‚óä@ìì†@HbïèóØ@ômìó à@Lô‚ŠóØ@Óì‹Èóà@„Žï’@Lôäþîó 
@Na‡ïäbíÈ@ì@ôbjióÈ@ôàò†Šó@óÜ@†a‡Ìói@õŠb’@Lôn“qŠìò†@ôäbØòŠb’@ì@a‡Ìói
@L†a‡Ìói@ õŠb’@ õóîóÔí Ýib÷@ SPìó÷@ õì쉎ïà@ õón“‚I@ çóäbàó÷@ ”ïäbØüÙ’bq
@õaìa†@ S|Y@ õˆûŠ@ b’bq@ ÞïÜó‚@ †a‡Ìói@ ôàó’ó’@ õbqí@ õ‹Ù’óÜŠó@ õóàbåäbîói
@S|QP@ õˆûŠ@ ‹Ù’óÜŠó@ çbàóè@ õ‹m@ ôØóîóàbåäbîói@ La‡Ìói@ óÜ@ pbØò†@ 熋Ø@ õ‹ Šói
@Šaíš@HNNNòìóäb“Ø@üi@‹Øói@ò‹Ô@ âÄbØ@ QX@õaíïÜà@õ‹àó÷@LpbØò†@õòìóäb“Ø@õaìa†
@Læàˆì†@õbqí@ôåïå› Üóè@Âäóm@ômbØ@óÜ@†a‡ÌóiI@çóäbàó÷@•óØójŽïnØ@ìbä@ôäbØó’ói
@Ûóîó’ì@ ‡äóš@ L†a‡Ìói@ ôåmìóØ@ ì@ 熋Ùî‹ Šói@ _a‹Ø@ Ûóïîò†bàb÷@ @ a†ómbØ@ ìóÜ
@@NHóäóu@ãó÷@õòŠbiŠò†
@õóØójŽïnØ@ ôåïìíä@ õüè@ óå’óš@ ãói@ a†bmòŠó@ óÜ@ LôØòŒ@ μàó÷@ ‡á«
@ôäbíÈ@ôØb‚@óÜ@×aÈ@ì†a‡Ìói@óäbà@ìì†@ì@ÿb@wåŽïq@óàó÷I@oŽï Üò†@óØ@òíî‹iŠò†
@ôäbíÈ@ ôÙŽïäììŠò†ì@ ÿ†@ ói@ û‹àó÷@ LòìóÙî†@ ôÙŽïàóÜbÈ@ ómóäìíš@ ìòìómóäìíibïu
@aì@çbàŒûq@ôàþï÷@ômłì@âåïiò†@óÙäíš@LòìónŽîŒìómò†@ómbòŠbØ@ìói@â ܆@òìòŒaí‚
@óÜ@ ‡äóq@ ìòìóåji@ bîŠì@ fiò†@ ôäbíÈ@ ôäaín“ïäa†@ LòìónŽïiò†@ ì⁄iì@ pŠóq@ óÙîŠó‚

QUU
@ìQXPV@ ô Üb@ õóØónÙ’@ óÜ@ çbØóäbá Üó÷@ çüš@ æäai@ ì@ ç‹iŠòì@ 솊íiaŠ
@óÜ@ fq@ ónîíŽïq@ p‹ Šòì@ çbî‡äóq@ QXWQM @ QXWP@ ôäbØòŠó’@ óÜ@ çbØóïïäòŠóÐ
@Šó@ ónŽïåŽî†@ çbàØbåàb@ óàóÜ@ ômbòŠbØ@ ì쉎ïà@ oŽïióä@ aì@ Šó ó÷@ μŽïåi@ çb¹bØó Üóè
@ôäóîý@ fiói@ ìòìóîbØ@ óîbåŽïè@ ÿíÔ@ ôØóîòìóäìíi†Šì@ •bq@ ãójŽïnØ@ ãó÷@ NNNeŠ
@òì솋Ø@ fq@ ânò†@ ôåmìóØ@ õˆûŠ@ bm@ †a‡Ìói@ ôØóîì쉎ïà@ ômŠíØói@ Lòìómóàíïìíä
@oò†óÜ@ ãó÷@ æäaŒò†@ bìó÷@ çói@ †a‡Ìói@ õŠb’@ ônŽïä‹ @ óÜ@ çaŠóåŽîí‚@ íØòìbm
@”ïÙŽïäìíš@oò†óÜ@Šóè@LôäbíÈ@ômó Üìò†@Šó@ómbØò†@ŠbØ@‡äóš@†a‡Ìói@õóäìíš
@@Hμàó÷@†óàó«@¶óïäbáŽïÝ@Lóîòìíš@oò†óÜ@óåŽîí’@ìó÷@ônŽïä‹ @ŠójàaŠói
@òìójŽïnØ@ ãóÜ@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óá«@ ìíj’üƒŽïÜaí‚@ ôåïìíä@ ì쉎ïà@ õbmòŠó
@ì@ òìómòì솋Ø@ ô’@ õóäìíš@ oò†óÜ@ ãó÷@ õŠbï’ì@ ói@ óÙäíš@ LpbØò†fq@ oò†
@ì‡äóq@ ‡äóš@ ìbqí@ ôäbØòŠìó @ ónò†óiŠbØ@ ì@ pó Üìò†@ õünó÷@ ómòín‚@ ô Übiü÷
@Lòì솋ióäfq@ õóq@ ‘óØ@ óàò†Šó@ ìóÜ@ óØ@ ììŠ@ ómòín‚@ õümìó÷@ ôØóïîŠb ˆüàb÷
@μ’û†@ üi@ Šóè@ çbïÔaÈ@ çbØóïïäbíÈII@ oŽï Üò†@ póÜìò†@ ôàó‚ŠónàóØ@ õòŠbiŠò†
@ôäbØòŠìó @òŠóÐó÷I@oŽï Üò†@bèòìŠóè@HçóÙi@‹Žïm@óØóïïäó’û†@õòìó÷fi@LòìbåŽïèŠbØói
@ôÝÈ@ Ûòì@ ôäbóØ@ béäóm@ çìíi@ pýbiíàfi@ ì@ ŒŠói@ píÜ@ b’bq@ ÞïÜó‚@ Ûòì@ pó Üìò†
@‡äóš@ a†óØójŽïnØ@ óÜ@ HH暊ò†@ Ž¶@ çbîb’bq@ oá—È@ ì@ Ùiò‹Ô@ âÄbØ@ ì@ çbyg
@†a‡Ìói@ õŠb’@ ôäa†óÔí Ýib÷@ ô䆋؆ŠìaŠóiI@ Ûòì@ óîa‡Žïm@ ôîì쉎ïà@ ôÙŽï䆋؆ŠìaŠói
@ìòìóäüïÝqbä@ çóîýóÜ@ üÙüà@ õŠb’@ ôäa†óÔí Ýib÷@ óÜ@ òìbïäbnîŠói@ õbqí@ çóîýóÜ
@õòìóäb“Øaì†@ ô䆋؆ŠìaŠói@ ìòìóäüïÝqbä@ çóîýóÜ@ Šóè@ bØóÈ@ õŠb’@ ôäa†óÔí Ýib÷
@ìó÷@ô䆋؆ŠìaŠói@ì@‘íÜò‡äó÷@óÜ@lòŠóÈ@õòìóäb“Ø@aì†ói@†a‡Ìói@óÜ@çbØóïïäbíÈ
@bió’òŠ@ ìói@ †‹Ø@ òŒ‹r’@ a‡mŠbà@ õY@ õìó’@ óÜ@ ôäbíÈ@ õbqí@ óØ@ óîbió’òŠ
@Ha†óïï†bÔ@õŠó’@óÜ@ãóuóÈ@ôäa†òìónò†óiü‚@ì@熋ØòŒ‹r’@õüè@ói@ìíi@õóïîìb¾
@fiò†@ óØ@ iòìómb‚ò†@ ì@ òìómbØò†@ pbqìì†@ üi@ çbàòìó÷@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«
@ò‹Éï’@ ónîói@ ìóÜ@ oàì@ oØ@ óàó÷@ æî‹iŠòöŽ¶@ õ‡äóq@ ì@ òìóåïåŽîí£@ õ†Šì@ ói@ ì쉎ïà
@@ZŽôÜò†@óØ@òìbäa†@õì쉎ïà@ôåïbä@üi@óØ@fšò†@óïïiòŠóÈ
@@@ò‹žà@æà@”ïÉÜa@íÝy@Š‡î@@ @òŠ‡–@À@„îŠbnÜa@Êî@@æà@@@@@
@@@ò‹ážÈ@¶a@aŠbáÈc@Óbšc@@@@@@@@ô›à@‡Ôbà@Šbj‚c@ôÈì@æàì@@ @

QUV
@ó−óq@a‹Ù’b÷@ói@ò솋Øóä@ô ÜíjÔ@ô܆@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«@ìíj’üƒŽïÜaí‚
@ômbòŠbØ@ ýó–óÜóÈ@ õóy@ ãłói@ LpbÙi@ ‰ŽîŠ†@ oŠóqóäbŽïi@ õŠóÐó÷@ e‡äóè@ üi
@HôàóÕÜóÈI@ õìbä@ òìónŽïåŽïèò†@ ßbïà@ ói@ òìóäbØHòŠbmbmI@ çóîýóÜ@ †a‡Ìói@ ôåm‹ 
@üØýüè@ói@õaíïè@óØ@ãó ÜóÔ@óma‡îò†@H‹ŽîíØ@çbäI@ì@æ÷b‚@ói@ì@oŽïåŽïèò†@oŠóqóäbŽïi
@pbè@ ôàóÕÜóÈ@ óàó÷@ ŠóóÜ@ LõaìaŒ@ ómbÙi@ õóØòŠíØ@ ì@ ã‚@ ónŽïi@ a‡ï Üó óÜ@ ìíiòìó÷
@çbä@ôàóÕÜóÈ@ômìóÙnò†@Lo“q@õŒb @Šó@ón‚@ŠóØ a†@üi@õ†a‡Ìói@ôäbØb Šò†
@Ûóî@üØýüè@òŠb’@ìó÷@@ô䆋Øóäa‹Žîì@ì@†a‡Ìói@ô䆋Ø a†@•bq@ìíi@òìó÷@”î‹ŽîíØ
@ì@ õü‚@ ói@ òìóÙŽï Üaìóu@ ìbä@ óïn‚@ bvåï÷@ †‹Ø@ ôàóÕÜóÈ@ •óÙ“Žïq@ õ‹ŽîŒ@ óŽïØ
@L†Šbr@ …òŒû†@ ói@ ôäbï @ a‡äbï Übnüq@ ‹ŽîˆóÜ@ óÔóÜ@ ì@ ×ó’@ Šói@ óäbîa†@ òìóïïmóÈbàóu
@õóÜbïà@ ãó÷@ üi@ båï ó÷@ oŽïiìíióä@ a‡ïïäbíÈ@ õbqí@ óÜ@ ÛóïïáÕÜóÈ@ óïïä@ Šìì†
@@NòìbåŽïèóä@ôÙŽïóØ@õìbä@òìóÙîä@ìŠìì†@óÜ@e‹ bå Üóè@aí‚@LòìómòìbåŽïè
@óÜ@ †a‡Ìói@ ZoŽïÜò†@ ìòìónŽî‹Žï ò†@ üi@ çbàòìó÷@ †a‡Ìói@ õŠb’@ õì쉎ïà@ ôbi@ óÜ
@óÜ@ìòìíia†fm@ôØòŠó @ŠaŒóè@ QRI@Ší—å¾a@‹ÑÉu@íió÷@ôbjióÈ@õóÑïÜó‚@ôàò†Šó
@õŠbiììŠ@ ŠóóÜ@ †‹q@ wåŽïqìb−óq@ ìòìíióè@ ÚŽîìbàŠó @ ì@ ÚŽïmìó à@ a‡ÙŽïØòŠó @ Šóè
@ô䆋Ùn슆@ôåŽîí’@ŠaŒóè@Šaíš@ìòìaŠó @a‡Žïm@õìb÷@ô’b÷@†óŠaíš@ì@òíióè@óÝ°†
@ó’ü Šaíš@ ‹móàüÝïØ@ ŠaŒóè@ óàò†Šó@ ìó÷@ õ†a‡Ìói@ õŠóiììŠ@ ìòìíi@ a‡Žïm@ õó’í’
@bm@†a‡Ìói@ôn“qìŠìò†@ôäbØóäbnŽïi@ì@Ïbi@ôîa‰ŽîŠ†@õ‹vïè@õòŠaíš@õò†ó@óÜ@Lòìíi
@óÜ@ †a‡Ìói@ ãłói@ Hòìb“Ø@ óÝ°†I@ õŠbiììŠ@ Šóói@ ìbäóè@ ŠaŒóè@ Šaíš@ ì@ oïi
@ì@‘óØ@ŠaŒóè@RPP@ôäaín“ïäa†I@òìíi@òŠüu@ãói@a‡ïäbíÈ@ôäbØó Übåà@aì†@ôàò†Šó
@ìì†@ì@óäbƒqbš@f@ì@ìbàŠó @ SP@ì@pìó à@ QUP@ì@çbØì†@ UPP@ìíäb‚@ŠaŒóè@ SP
@†ó@o’óè@ì@bnüàbà@ SU@óØ@óäb£bmíÔ@o’óè@ì@óäbƒjŽïnØ@òäaì†@ì@‹Ðói@õóåïØóà
@lbi@LôäbíÜa@lbi@LâÅɾa@lbiI@òìíióè@õb Šò†@Šaíš@†a‡Ìói@ì@òìíi@a‡Žïm@ôibmíÔ
@†a‡Ìói@çaíŽïäóÜ@õaíàa‹m@ôÙŽï ÝŽïè@b’bi@oy‡à@¶aì@ôàò†Šó@óÜ@HôÔ‹“Üa@lbi@LâÝÜa
@ãó÷@ õòìó÷@ ôîaì†@ Hõ‹iò†@ õóîóÐbà@ ìó÷@ óÕÔò†@ TU@ ói@ ìòìa‹“ŽïØ@ a†êïáÄbØ@ ì
@a‡î‡äóàóÜìò†@ ìbäóÜ@ ôäbíÈ@ ôn‚ónîbq@ a‡ÙŽïn‚òì@ óÜII@ ZoŽï Üò†@ pbØò†@ ò†ŠìaŠói
@ô’ìím@ ì@ eín“q@ ómòìa‹‚@ òìómó Üìò†@ çóîýóÜ@ òŒûq@ óåŽîí’@ ãó÷@ òìónŽïÝmò†
@pbØò†@†a‡Ìói@õŠb’@ôäbØòìbÐý@ôbi@ óØ@HHòìímbè@ôbóØ@ì@μäaŒóä@ì@ô’ü‚óä

QUW
@ôåŽïÜbäò†@ òìóïïnò†ói@ óÜb@ LbèóÜb@ †a‡Ìói@ óØ@ õóäbmbòŠbØ@ ìóÜ@ ÚŽïØóîI@ ZoŽï Üò†
@ôØbåàb@ õìbÐý@ Þš@ SP@a†ì쉎ïà@ óÜ@ †a‡Ìói@ Lóî†a‡Ìói@ ôäüØ@ ôَò†@ óàó÷@ òìbÐý
@ô䆋؊óòŠbš@ üi@ ZoŽï Üò†@ NNNòín“îóŽïq@ õŠûŒ@ ôÙŽïäbîŒ@ ìŠòŠòŒ@ ìòímbè@ a†Šóói
@Úîä@óÜ@çüØ@ôäaìò‹èóä@õŠbiììŠ@óØ@òíïäaŒ@oîíŽïq@ói@õòìó÷@ØíØ@ãbïÜì@ômŠüqaŠ
@ì@ óîîŒóÈ@ õý@ e‹åïji@ Ž¶@ †ìí@ ãóè@ õóÝ°†@ õìb÷@ bm@ LeŠ‡äóØ@ ÿóè@ òìóaŠ
@óåäaì‹i@ òìóïîòŒói@ ôÙŽîìbš@ ói@ çbnò†óiŠbØ@ fiò†I@ oŽï Üò†@ a†ò‹ŽïÜ@ ì@ õü‚@ òìónŽîˆ‹i
@fiò†@fi@”ïåï’û†@üi@Šó ó÷@LoŽî‹åŽïèóäŠbØói@μ’û†@üi@Šóè@×aÈ@ì@óîòˆû‹q@ãó÷
@õ‹Žîìbš@ìòìa‹’û†@Šóè@bnŽï÷@bm@o‚ói†ói@ôÔaÈ@òìó‚a†ói@ãłói@Le‹Ùi@íŽï‚ói@Ûbš
@çóîýóÜ@†a‡Ìói@ôån‚@eí @o“qóÜ@ Ãói@ôØòŒ@μàó÷@‡á«@bèòìŠóè@HSQß@Lòìa‹Øóä
@ômbòŠbØ@ õˆûŠ@ bm@ p‹ @ õ†a‡Ìói@ ãòŠaíš@ õ†aŠíà@ òìbìóÜI@ oŽï Üò†@ òìóïïäbíÈ
@Šü íÜb÷@ôäbíÈ@¶aì@ MYPMòŠbšfi@õ†a‡Ìói@óÜ@Ló Üb@ RXU@ãóÜ@óØóäìíš@oò†óÜ
@òìíi@a‡Žïm@çbîaì@ôè@ò솋Ø@ônŽïÜaì@ÿb@wåŽïq@õóÙîä@oŽïióä@óäbïïÜaì@ãóÜ@HQRI@òìa‹Ø
@ˆûŠ@o’óè@b’bq@õ‡ióÈ@ü‚@ò솋Ø@ônŽïÜaì@Âäbà@Šaíš@ MÛìí›i@õb’bq@æy@Ûòì
@Šóè@ æî‹i@ óîòŠbàˆ@ ãó÷@ ônaŠòìbä@ Šó @ oŽï Üò†@ ì@ òín“ïäa†@ ônŽïÜaì@ ôn‚óm@ ŠóóÜ
@Ûóä@ pbØò†@ óØòŠb’@ ôåïbä@ ô’ói@ Šóè@ óîòŠbàˆ@ ãó÷@ òìónŽïibà@ ÿb@ f@ ÛóïïÜaì
@@N熋Ø@pbyþ–a
@ìó÷@ òìíi@ †a‡Ìói@ óÜ@ ôäbíÈ@ ôàó’ó’@ õ‹Ù’óÜ@ óØómbòŠbØ@ ôàò†Šó
@ÿbq@ óîa‹‚@ ô’HQTI@ õóÔÐ@ ôîaì†@ HURI@ ì@ HUQI@ óÔÐ@ ìì†@ óÜ@ òìíi@ ônî‹i@ ò‹Ù’óÜ
@@NHQXI@õaíïÜ@ÿó óÜ@o“q
@a‡ÙŽïn‚òì@ ïè@ óÜI@ oŽï Üò†@ pbØò†@ ôîaì†@ õŠó’@ ãó÷@ ômóbï@ ôbi@ óØ
@ŠûŒ@òìóäóu@ónŽï›i@a†ím‹Øóî@ôäbmó Üìò†@ÿó óÜ@ôÝäbíÈ@ômó Üìò†@õi@ómòímbèóä
@çb¹bØóäbºóqìbè@ óäbàó Üó÷@ LòìóäbØóäbŽïi@ óäbàóÜó÷@ oò†ói@ a†@ çbïmłì@ ôàbÐóä@ ói
@õb’bàóm@ÚŽîŠóØüä@Ûòì@æmbèò†óä@òìóáŽï÷@ômłì@Âäóm@ói@ 솋Øò†@âîbÔ@çbîü‚@ômłì
@ì@‘bÔìóÔ@ôäbØóäóu@õòŠói@óÜ@çbîóáŽï÷@õbqí@æmbè@L†‹Øò†@çbïïäbíÈ@õbqí
@ôäbnò†óiŠbØ@ oò†ói@ ÚŽïmłóò†@ ïè@ òìò†‹Ø@ ì⁄iì@ pŠóq@ a‡äbØòŒbÌíi@ ì‹ïà
@ôÝÈ@ ì@ oá—ÈI@ Ûòì@ õŠóÐó÷@ ìì†@ Ûóî@ Šó óà@ ìíibàóä@ òìóïïÝäbíÈ@ õbqí
@HTVPI@ô䆋Ø@õŠb ŽîŠbq@üi@ôn“ @õb òŠbi@oŽï›iŠò†@Ž¶@õH‹Øóiò‹Ô@ âÄbØ@ì@çbzï÷

QUX
@ÚŽïuìóÐ@ ‡äóš@ ì@ ŒbiŠó@ óÔ‹Ð@ Ûóî@ a‡“ŽïqóÜ@ ×aÈ@ ôØb‚@ ôîó’ü Šaíš@ ò‹móàüÝïØ
@bm@a†ò‹Žïnó÷@ì@Âäbà@õłb÷@‹ŽîˆóÜ@ôÝÝïà@ôäbØòŽïè@ói@ôäaŒò†@çbîaì@ìíibäa†@õóàŠ‡äóu
@bvåï÷@ Hò‹–óiI@ ôäìíš@ oò†óÜ@ •bq@ NçûŠò†@ çbn‡åè@ ì@ çaŠüm@ ì@ ça‹Žï÷@ õŠìíå
@ìíiòìó÷@ LômóàŠbî@ ò†Šbä@ õbqí@ óÔÐ@ ìì†@ La†Šóói@ òìómbè@ ô’üè@ fn‚óä@ pó Üìò†
@ãó÷@ ôäaínäbîóä@ ôäbíÈ@ õbqí@ båŽïèŠò†@ æàˆì†@ Âåš@ óÜ@ çbîHòŠbàýa@ píØI
@@Na†@oò†óÜ@çbïÔaÈ@bm@‡äbîb‚óä@õò‡äòìó÷@ìíiŒŠói@çbïmíÜ@íÙ Üói@çŽîŠbri@óåmìóØŠó
@ìóÜ@ãó’ó’@õbqí@ôn“ @õb òŠbi@Lòìóm‹ @ômíØ@æàˆì†@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ
@õìbä@ oŽïäaímò†@ óÔÐ@ Ûóî@ òìóïïÔóäb‚@ ìbäóÜ@ çbî@ Lòìóäaì@ ôàü @ õý@ ìíi@ a†óÜbîó‚
@õóÔí Ýib÷@ òìòŠíå@ ìbä@ ónŽî†@ píØ@ ŠójàaŠói@ òìóäa‹Žï÷@ óÜ@ òìýìóÜ@ ì@ pbÙi@ ×ó’@ ça‹Žï÷
@óîíi†‹i@ ìíi@ çbá Üó÷@ Bõb’bq@ ÜíÌ@ çíÐB@ õj ómìaŠ@ óàó÷@ Lpa†ò†@ æàˆì†@ õbqí
@bšŠ@ãýíÌI@õý@ò†Šbä@çbïåà@óîbïÜí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@òìóïïn“ @õb òŠbi@Ú“Žïà
@ôØóîó“Ôóä@óàó÷@óîaí @LôäbíÈ@õbqí@õbäóqín“q@ónŽïi@óØ@çbnŠíÜ@¶aì@õHçb‚
@ãó÷@a‹Øò†@òŠbq@õaìa†@ÿíjäónó÷@óÜ@ÓaŠíÍÜóm@ói@óîó“‚óä@ãó÷@üi@óîbb÷@çüïÝqbä
@æîìíi@ a†ó Übîó‚@ ãóÜ@ óØ@ óáŽï÷@ Lìíióä@ ‹m@ ô›ïè@ òìýìói@ ì⁄q@ ÿbîó‚@ óÜ@ òî†ómìaŠ
@òìò†‹Ø@ì⁄i@ì@pŠóq@õóáŽï÷@ìbåŽïè@ôÙŽï’‹Žïè@òìómíØ@óÜ@SSR@ômbií’@õQR@óÜ@æàˆì†
@a†óïîaì†@ õòŠó’@ ãóÜ@ L†‹Øò†@ ‹Ù’óÜŠó@ õóÝÜóØ@ óÜ@ Ûóîòìbà@ üi@ õó Übîó‚@ ãó÷@ ì
@æàˆì†@ oò†@ çbáØóš@ ì@ óÔìŒb÷@ òÜ@ ŠaŒóè@ †ó@ ôîbi@ ìaŠˆíØ@ Ž¶@ çbóØ@ çaŠaŒóè
@æàˆì†@ õbqí@ ÚŽïmbØ@ Lìíi@ †a‡Ìói@ õŠb’@ ôåm‹ ó’‹Žïè@ ãóÜ@ æàˆì†@ ô−bàb÷@ æmìóØ
@ói@óØ@ b’bq@çbzï÷@¶óÈ@üi@aŠ†@óïÔŠói@ Ãbj’@õQS@óÜ@bìó÷@òìómìóØ@†a‡Ìói@Úîä
@ÿa‹äóu@oò†ói@ôäbnîŠói@õbqí@õò‡äbàŠóÐ@L†a‡Ìói@ómbi@òìóåïïÔóäb‚@óÜ@õ‹qínØ
@H†üàI@ ÿaŠóäóu@ oò†@ ómìóØ@ QYQV@ ôàóØóî@ ôäìíäbØ@ õQ@ óÜ@ òìòHÚîóÜ@ ‘ŠóqŠóI
@ì@ôå› Üóè@çb¹bØòŽïè@ói@ôäóm@òìý@ìì†@óÜ@ìŠói@ãó÷@òìóïîŠóq@ÓaŠóÌ@óÜ@ìíi@òìó÷
@íŽïäóÜ@μåŽîí‚@ôÙŽîŠó’@HaŠb“i@ M @ óïyþÐ@ M
@ ‡á«@ãbàaI@õóšìbä@óÜ@Âäbà@Ûóî@õòìbà
@õRW@ óÜ@ ŠûŒ@ ôÙŽïäbîŒ@ ì@ ŠòŠòŒ@ •bq@ çbàóØbqí@ õŠbšbä@ ói@ b Üóè@ a†bqí@ ìì†
@ìó‚@ ÚŽîˆûŠ@ ì@ ìó’@ ‡äóš@ óîbqí@ ãó÷@ †a‡Ìói@ ìòŠói@ òìaì†@ óîb“Ø@ ãòìì†@ ôäìíäbØ
@ìì†@ì@†a‡Ìói@ôäaín“ïäa†@fmbØ@Lìíiìíi@ãóØ@ŠûŒ@çbï’óÔìŒb÷@ì@çbîìbš@òìíiìíšóä
@QU@ æàˆì†@ õbqí@ çbïnïi@ ì@ ôäaŒ@ õóäbïïnÙ’@ ãói@ †a‡Ìói@ ìbä@ õóØbqí

QUY
@ò†‹Ø@ çbïnò†@ ìaíŽï’@ ¶ Ž @ çbîŠó@ HçbØóïî‡äóÐó÷I@ òŠìì†@ òìò†a‡Ìói@ óÜ@ ò‹móàüÝïØ
@òìóåŽï“Ùi@ìíiaì@õaŠ@‹Ùiò‹Ô@âÄbØ@çìíšò†@Ł–íà@üi@òíŽîìóÜ@ì@aŠóàb@ìòŠói@熋ØaŠ
@@NçóÙi@âîbÔ@Ž¶@çbîü‚@ôäbØò‹Žïqí@eìóÜ@óÜbî†@õŠbiììŠ@Šó
@ìóÜ@Lìíióä@ümìó÷@ôÙŽîŠó’@ Ûbq@çbáÝ@ìóîîŒóÈ@õòŠói@óÜ@pŠbà@õU@õˆûŠ@bm
@Lìíi@ ý@ ì솊óè@ óÜ@ ÚŽîŠbn’íØ@ ìbåŽïè@ çbï’‹Žïè@ æàˆì†@ õbqí@ ôäbØòŠaí@ a†òˆûŠ
@æàˆì†@ õóØóŠíÔ@ òŽïè@ ŠójàaŠói@ ìíibàóä@ a‡îbäaím@ óÜ@ Ûbq@ çbáÝ@ óÜ@ çbàóØbqí
@ì@†a‡Ìói@ìbäóÜ@ìíî†@ãó÷@òìóåîŠóq@ìòìóåîb“Ø@óÜbî†@ìòŠói@a†òŠaíŽï÷@ìóàò†@óÜ@fnòíi
@@N†‹Ø@ò†bàb÷@†a‡Ìói@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@çbàü‚@ôn“qìŠìò†
@@

@@Z†a‡Ìói@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ônŽïäüš
@ôåŽîí’@òìý@ìói@óÜbî†@ì@óÝ°†@õŠbiììŠ@óÜ@Ûóïîbn@ äbq@ómòímìóØ@†a‡Ìói@õŠb’
@‡äóš@솋 @ò†Šì@‡äóš@a@‡“îŠb’@Úîä@ôn“qìŠìò†@óÜ@Lóïïä@a‡Žïm@ô䆋Ø@õŠb ŽîŠbq
@óØ@òìa @Hb@ ’bq@@âÄb@ äI@ônóiŠói@ói@•a‡Ìói@õŠìò†@ì@óîóè@H‹‚I@Ûòì@ôÙŽîŠbiììŠ
@ói@ìíibèòì@ÛóîłóÔ@Ûòì@†a‡Ìói@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîò†ó@bm@óîò‹móà@Šaíš@õóØóïîaŒŠói
@ìíiaŠ‡äóÙ Üóè@a‡îòìòŠò†@óÜ@ô“îìb÷@ôÙŽïÔò‡äó‚@ìíia Šìò†@ãóÙyóà@ôØóîòŠí’
@ôäaínîóä@õóØòŠí’@ŠóióÜ@†‹Ø@õ‡äóšŠóè@ìa†@õHbØóÈI@õŠb’@õóÔí Ýib÷@çüïÝqbä
@ãłói@L†‹Ø@ãòŠaíš@õ†aŠíà@õóØbqí@óÜ@õ‹ Šói@ˆûŠ@Þš@çaŠbu@õa‡Ìói@LoŽî‹ïi
@ìíibà@†a‡Ìói@õaìb÷ˆûŠ@óÜ@óØ@õòŠí’@ón‚óä@ìó÷@Lóîòìa‹Ø@ôÙŽîŠb’@û‹àó÷@õ†a‡Ìói
@ói@HóÉÝÔ@×båuI@Ûòì@óÝ°†@õŠbiììŠ@õý@ì솊óè@a‹äaímò†@Lõ‡äb‚ììŠ@Hb’bq@oy†óàI
@Ûòì@õì‡äbà@ìŒaìý@ôØóîbqí@õòŒì@óÜ@ó䆋Ùî‹ Šói@òŠüu@ãó÷@LòìónŽî‹äóni@bqí
@óÝ°†@õŠbiììŠ@õìb÷@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@a‹äaímò†@Lìíióä@a†a‡Ìói@õò†ˆóè@óÔÐ
@Na‹Øóä@”ïàó÷@òŠìó @ôÙŽîìbàü @ò†‹Øò†@õ†a‡Ìói@ôn“qìŠìò†@LóîaŠ‡iŠói
@a†óäłbîó‚@ììó‚@ìóÜ@Šóè@”ŽïqìóàóÜ@Âäbà@ìì†@Ûóî@bm@çbàóØbqí@ôäbØò†‹ØŠó
@õbqí@õìí“Žïq@õ‹Ù’óÜŠó@oŽîŠ†ò†@fq@çbîbïäbnîŠói@õbqí@õóÔíÝib÷@óØ@çìíi
@SPP@ói@솋Ø a†@çbîHòŠbáÈI@bïäbnîŠói@õbqí@fmbØ@Hà @ ói@æî‡ÜaŠíäI@ãó’ó’
@ô
ÝŽïè@wåŽïq@b“ŽïØ@òìó÷@üi@õó“‚óä@çìíiŠìì†@òìò†a‡Ìói@óÜ@eŠ@ò‹móàüÝïØ
@õb Šò†@bïäbnîŠói@õbqí@óØ@ÚŽï Üb@•bq@Le‹Ùi@ò†bàb÷@†a‡Ìói@ô䆋ÙîŠbäòŠói
@Nòìò†‹Øò†@HaŠóàbI@üi@òìóäb“Ø@çbî@L熋Ø@õŠbäŠói@óÜ@çbîi@bìó÷@bmíØò†@õa‡Ìói

QVP
@óØ@‡äóÙ
Üóè@çbàHóÝu†@M
@ †íýa@ÞmI@ô
ÝŽïè@熋Ø@õ‹ Šói@üi@a‡mŠbà@õT@bm@R@óÜ
@ãaI@ôäbØò†‹ @ô ÝŽïè@çbØóàŠ‡äóu@ói@ìòŠbq@ói@bèòìŠóè@ìíi@ò‹móàüÝïØ@•ó’@õóØóïîa‰ŽîŠ†
@ãó÷@ôä‡äbÙ“q@ómbè@H @ Ùiò‹Ô@@âÄbØI@aíïÜà@a‡mŠbà@õW@óÜ@L†‹Ø@ò†bàb÷@çbá“î@HßíjÜa
@@NòìóîbØ@ómbè@ÂäòŠ†@ŠûŒ@ó䆋Øò†bàb÷@ì@熋ØüØü‚@ãó÷@ãóØó‚a†@Lóä⁄Žïè
@ìó÷@ónŽîŠ†Šói@óÜbî†@õŠbiììŠ@õìb@÷@óØ@ãb’üØ@ìa†@â Üìóè@‡äóš@a†óîòìbà@ìóÜ
@üi@a†@âïmójîbm@ô Üìóè@La‹Øóä@fuójŽïu@ãóØòŒbïå“Žïq@òìýìói@‘bqí@óÜ@†a‡Ìói@õíî†
@üi@òÜ@ŠaŒóè@ò†@LpìóØóä@oò†@â’óäa†@Ûóî@LeìóØ@oò†@âÙŽîŠímíà@‡äóš@òŠbØ@ãó÷
@ãó÷@óîa@‹Ùi@ÓŠó@ônaŠ@ói@õŠaŒóè@Ûóî@Šó ó÷@ìíióè@ôåŽïéä@ôÐò‹óà@óîbqí@ãó÷
@@NpìóØò†@Šó@æà@õóîòˆû‹q
@ìónaŠ@óÜ@aŠ†‹Žïr@ @ Ùiò‹Ô@âÄbØ@QX@õaíïÜ@õaíïÜà@ói@L†a‡Ìói@ô䆋Ùî‹ Šói
@Úîä@ômaŠíÐ@ì@óÝ°†@çaíŽïä@õóÐbà@üi@ãłói@LoŽïåŽîŠŒó·a†@ôäbØòŽïè@óÝ°†@ôqóš
@ói@ïè@óîò‹móàüÝïØ@VP@òìý@ãó÷@óÜ@ì@ánå@T@ónîŠó‚@S@ŠóóÜ@óØ@†a‡Ìói
@@Nìíjmbèóä@a‡äbï Übîó‚
@@Z†a‡Ìói@óÜ@óåïÔónaŠ@ô䆋Ùî‹ Šói
@õòŠaíŽï÷@ Lìíia‹äa†@ HUR@ LUQ@ LQTI@ ôäbØóÔÐ@ †a‡Ìói@ õŠb’@ óÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ üi
@õý@b òŠbi@a‹Ø@òŠìó @ôØóîòìóäìíiüØ@a‡àó’ó’@õbqí@õb òŠbi@óÜ@pŠbà@õV@õˆûŠ
@ŠóóÜ@ÙiòŠóÔ@âÄbØ@Lçìíi@Ša‡’ói@a‡Žïm@ôäbØòŠìó @òŠóÐó÷@ìaíïÜ@à@ìíi@‹‚@‹u
@õòˆûŠ@ Šóè@ ‹Ù’óÜŠó@ Le‹Ùi@ õ‹ Šói@ fiò†@ æŽîí‚@ ôØíåmaì†@ bm@ ìíi@ Šìí@ òìó÷
@’bi@ õìóÜ@ ìíiaíŽï’@ ŽðÜ@ çbîŠó@ ô“ïäbØòŠìó @ ì@ ŠóÐó÷@ Lìíi@ ÛóîóØûi@ ŠóóÜ
@”ïäbíÈ@õbqí@pbèò†@òìó“Žïq@ìòŠói@æàˆì†@ò†Šì@ò†Šì@a‡äbà@õW@óÜ@Nçìíióä
@@N†‹Øò†@õ‹ Šói
@Líî†@ãó÷@òìóåmbè@òìóÜbî†@õŠbiììŠ@õíî†ìóÜ@ôäbíÈ@õbqí@a‡mŠbà@õX@óÜ
@õbqí@ ôàó‚ŠónàóØ@ Šói@ óÜ@ òìóäŠóri@ òìóÜbî†@ õý@ ìì†@ Ûóî@ óÜ@ a†@ çbïÜìóè@ æàˆì†
@@NòìóåîŠóq@òìý@ÛóîóÜ@ôäbíÈ
@óÜ@íî†@ãó÷@óäíjmbè@óØ@a‹Ø@a†óîbqí@ìó÷@ÿó óÜ@μåŽîí‚@ôÙŽîŠó’@ M @ pŠbà@õY
@μàó÷@Nìíi@‡ïèó’@ Âi@ôÝÈ@‡á«@ô’bjåi@xìóÐ@àb÷@óáŽï÷@õý@aˆŠ@ æŽîí‚@ýì솊óè
@μiŠìì†@ói@ìíia†@çbïÜóè@‹‚@ L‹u@óÜ@óØ@ìíi@b òŠbi@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ@õü‚@Ãói@ôØòŒ
@@NìíiŠìì†@çbïŽïÜ@ò‹móàüÝïØ@ò†@óØ@†‹Øò†@çbîŠó’@õòŠói@õb’bàóm

QVQ
@RX@ Âäbà@ õY@ õŠó’@ óÜ@ óáŽï÷@ ômbÉîaŒ@ NçìíiaŠŒóàa†@ çb¹bØóïï›qí @ a†ò‹ŽïÜ
@M
@ pŠbà@ QP@ NaŠˆíØ@ Ž¶@ ‹mbîŒ@ ôóØ@ ŠaŒóè@ æàˆì†@ ãłói@ Lìíi@ Ša‡åî‹i@ VR@ ì@ ‡ïèó’
@ômó‚@ ì@ æØ@ ôn‚ó@ ôÙŽïäaŠbibjàüi@ æàˆì†@ a†òˆûŠ@ ãóÜ@ Z熋Ø@ õ‹ Šói@ õˆûŠaì†
@çbïŽïÜ@ çb¹bØóqüm@ ìbåŽïè@ ô’‹Žïè@ æàˆì†@ ”î‹‚@ ‹u@ ìòŠói@ N†‹Ø@ ÃíÕ@ çbàóÜbî†
@çbàóÔí Ýib÷@ò‹ŽïÜ@oîíäbîò†@çaìó÷@LpìóØ@Ž¶@çbîŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@ìŠbØ@óåmìóØ
@ò†@ óÜ@ çbºŠbäòŠói@ ìíibà@ çbóØ@ ŠaŒóè@ wåŽïq@ õóÙîä@ òìóÔÐ@ ìì†@ ói@ óáŽï÷@ çò‡i
@üi@çbîòŠbq@õ‰ïmìbš@ói@ãó’ó’@õbqí@ôäbØò†‹ØŠó@Šó ó÷@†‹Øò†@æàˆì†@q@ŠaŒóè
@ôäbb÷@ói@aì@çbîa‡Ìói@çbØòì‹ib÷fi@óåáÝÐ@óîa†‹Ùi@ÓŠó@†a‡Ìói@óÜ@熋Ø@õŠbäŠói
@@Na ò†óä@fq
@@_oŽî‹Ùi@†a‡Ìói@óÜ@õ‹ Šói@a‹äaímò†@bîb÷
@õòìó÷@õììŒòŠb÷@ÛóïïäbíÈ@Šóè@ì@óîòŠìó @ôÙŽïmbòŠbØ@×aÈ@ôäìíi@×a‹Ð
@ói@ ôÜbq@ ôäa‡°ì@ ôØóîüè@ Le‹iŠòöŽ¶@ ôÙŽïŠò†@ ôš@ ì@ òìíi@ çüš@ oŽïäai@ óîóè
@çììŠ@ fq@ ôÙ Üó‚@ õó“Žî‡äó÷@ ìi@ íØòìbm@ ììŠ@ óàó£@ óäbn’@ ãó÷@ íØòìbm@ Lbä@ òìóåà
@Ûòì@ óåà@ ŠóóÜ@ õìó÷@ Loò†Šói@ óåŽî‹£@ çbØóïïnaŠ@ ìíàóè@ fiò†@ ì@ òìónŽïi
@ôÙŽïyìŠ@ ói@ òìa†@ õììŠ@ õóîbàaŠ†@ ìó÷@ ôäbØóàbäó Üói@ óÜ@ Ša†b b÷@ ôÙŽîŠóÐó÷
@õbqí@N†‹Ø@ómbòŠbØ@ãó÷@•ìím@õóáŽï÷@óØ@âŽïäò†@óäbïïnaŠ@ìóÜ@fq@òìóåï‹qü‚óÜ
@@Nìíi@a‡Žïm@õóäaŠóióÜóØ@ãó÷@ìíi@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@ãó’ó’
@píØ@ ôäóu@ õòŠóióÜ@ óØ@ ãó’ó’@ õbqí@ ZHõ†bà@ oÉå–I@ ômóàaŠ†@ õŠbiìŠbØ
@òìóØóîŠóói@õìíàóè@HUR@LUQ@LQTI@ôäbØóÔÐ@óÜ@ìíi@ônî‹i@ìíibåŽïè@ônÙ’@òŠbàýa
@ôn“qŠìò†@õò‹móàüÝïØ@ RPM @ QR@ôÙŽï ÝŽïè@ìíi@a‡Žïm@õŒaìý@ìì‡äbà@õŒbiŠó@ ŠaŒóè@ò†
@çòìb‚@ì@óÔìŒb÷@ì@Ûóš@‹q@ôäbnîŠói@õbqí@ô䆋Ø@ŠbäŠói@üi@aŠ†@òìónò†ói@õ†a‡Ìói
@ÿaŠóäóu@ ômóîbØûŠó@ ói@ ìíi@ ŠaŒóè@ VPM @ UP@ •óØòŽïè@ ì@ HÞŽïjàümü÷I@ æŽîŠó @ ‡äóš
@@Nìíióä@’bi@çb¹bØò†bïq@óÜ@çbòŠaí@õbqí@õŽïè@NH†üàI
@õýìó÷@ ìý@ ãó÷@ çbîòŽïä@ ôØìíä@ ói@ óØ@ õóäaŒbiŠó@ ìó÷@ NõìóåÈóà@ õŠbiìŠbØ
@õaì†@ôäbØòŠó’@ì@òŠbàýa@píØ@õóØóäbåŽïè@oÙ’@•bq@†‹Øò†@õŠb ŽîŠbq@çbîóÝ°†
@ÿb@†ó@Šaíš@Lìíi@ãón@ŠûŒ@ýóÜ@çbî†a‡Ìói@ô䆋Ùî‹ Šói@ì@ìíia†Šói@çbîòŠì@òìó÷
@‡ïèó’@ ìíibàóä@ õò‡äòìó÷@ òìóîbØó’ò†@ a†òŠb’@ ìó÷@ Šóói@ ôäbíÈ@ õłb÷@ ìíi
@@NòìòŠü @ìbä@ónŽî‹£@ì@oŽî‹Ùi

QVR
 @@_çìíi@a‡ÙŽï
Übîó‚@@óÜ@ãó’ó’@õbqí@ôäbØòŠìó @ónò†óiŠbØ
@õbqí@ ôäbØòŠìó @ ónò†óiŠbØ@ †a‡Ìói@ ôäìíš@ oò†óÜ@ ”Žïq@ ónÐóè@ ìì†@ bm
@õý@ òìón“qóÜ@ ì@ e‹Ùi@ ×ó’@ ça‹Žï÷@ fiò†@ òìóäþmò†@ òìbïÜí‚@ ìói@ ×aÈ@ ôàó’ó’
@óÜ@ QX@ õóÔÐ@ óîaŠ†@ çbàŠóÐ@ Ãbj’@ õQS@ óÜ@ LoŽîŠ‡i@ æàˆì†@ õóÔí Ýib÷@ óîîŒóÈ
@LoŽî‹Øbäfq@ õbïäbnîŠói@ õbqí@ õ‹ Šói@ eìóÜ@ óÙäíš@ Lìa‡Ìói@ ón“ŽïÙi@ òìóîîŒóÈ
@ˆûŠ@ wåŽïq@ béäóm@ Nòìa‹Øóä@ óîóšìbä@ ìó÷@ üi@ ÛóîHõŠbØ@ âîbÔI@ pbáïÙyóm@ ïè@ óÙäíš
@i@ óåïÔónaŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ bìó÷@ QSSS@ ômŠbà@ õV@ óÜ@ ómaì@ †a‡Ìói@ ôåmìóÙ“Žïq
@‡äím@ ŠûŒ@ ôØóîbió’òŠ@ æîìíi@ a‡äbàü‚@ õŠbÙºbÔ@ óÜ@ fmbØ@ óáŽï÷@ òìómìóØ@ çbàòìó÷
@òìó÷@ ômóïäbÙáï÷@ ì@ oïiò†óä@ çbá“ïqüm@ ôäò†@ eŠüuói@ çbàŠó@ óîbåŽïè@ ô’‹Žïè
@”ïåàˆì†@ Lôåïiò†óä@ çbîóØòŠójàaŠói@ òìó“ïÙîä@ óÜ@ çb¹bØò†ó–òŠ@ ìíibàóä
@aŠóói@ çbá¾@ ô‚b’@ Lìíiò†@ ‹mŽïèói@ pbèò†@ bm@ bió’òŠ@ Lpbèò†@ òìó“ŽïqìòŠói
@ï÷@ ì@ μåïji@ çbàü‚@ õìbšŠói@ ì@ μåŽïi@ ‘óÐóä@ ìíibàóä@ òìó÷@ ôäbÙáï÷@ oŽîìóØò†
@õìbï’@õìó÷@La‹Øò†@fq@çbàóîbió’òŠ@ãó÷@õŠbäòŠói@óä@ì@æàˆì†@õŠbäŠói@õbäaímóä
@õüè@ ói@ ìíi@ Nóïîìb¾@ bió’òŠ@ ãó÷@ a‡î‹vè@ õQV@ õóï†bÔ@ õŠó’@ óÜ@ ó䆋Ùbi
@õóîbi@ ìŒüm@ ìó÷@ bìó÷@ õóîa†í‚@ ìó÷@ Lãþï÷@ õbqí@ ŠójàaŠói@ ãónûŠ@ ôä‡äbÙ’
@üi@û‹àó÷@Ha†óáÕÜóÈ@õŠíØ@ßþèI@ôŽïq@Šóói@æmìóØ@ì@ãónûŠ@ô䆋i@•íä‹Ø@üi@†Šbä
@óïîaí‚@ôÙŽî‹@•óàó÷@òìò†Šbä@õbi@ìŒüm@çbàóè@Šóè@oŽïÙ“i@óÑïÜó‚@õbqí@õòìó÷
@õóÑïÜó‚@ Šóói@ ôšóØ@ òìónŽïåŽïi@ õHb’bq@ ÞïÜó‚I@ ŠbÙèbäí @ óÜ@ eìóîò†@ òŠbî†
@@@NòìóîbÙ’@a‡n‚ói†ói
@ãó÷@ ô䆋؊óòŠbš@ üi@ a‹Ø@ òŠìó @ ôØóîòìóäìíiüØ@ Âäbà@ õQP@ õòŠaíŽï÷
@ómbèò†@ HÍ–@ a‡jÈI@ õóØónŽîí Üóè@ ÛòìŠóè@ b’bq@ ÞïÜó‚@ ônŽîí Üóè@ LónЋ ì 
@‹ÙiòŠóÔ@ âÄbØ@Nòìóîb“Ø@‘íÜò‡äó÷@óÜ@lòŠóÈ@õóäa‹áØíyaì†@ìó÷@çüš@óØ@LãìbšŠói
@óàó÷I@ oŽïÜò†@ a‡ïŽïm@ ôìíä@ õóØòŠíØ@ üi@ a‡ÙŽîŒóÌbØ@ óÜ@ õómbòŠbØ@ ãó÷@ a†òˆûŠ@ ãóÜ
@ôàb−òŠó@ Hó’òìó÷@ ôÕznà@ ‡äó@ õb’bq@ ÞïÜó‚@ óÜ@ aí‚@ ìíi@ Ûóîó Üüm
@@NòìóåŽï“Ùi@†a‡Ìói@óÜ@òìó’@ìói@‹qínØ@fiò†@ìíi@òìó÷@óØòìóäìíiüØ
@@

@@Z‹m@ôØóîòìóåï
ÜüÙŽïÜ
@QXQR@ô Üb@óÜ@óØ@pbØò†@üÙüà@õóØòìóäíiüØ@óÜ@H‹‚‹uI@õòìóäìíiüØ@ãó÷
@ói@ ôØóîòìóäìíiüØ@ ôììŠ@ õŠó—îóÔ@ ôå›
Üóè@ üÙüà@ õŠb’@ ói@ ôäóm@ çüïÝqbä

QVS
@ôØüåm@ aì†@ bm@ μäaímò†@ óáŽï÷@ bîb÷@ òìó÷@ õü ínÑ @ óåmìóØ@ 솋Ø@ ly@ ôäóàìí−ó÷
@fi@ bïììŠI@ ômì@ ìbnóè@ çìŒíäíØ@ ÿa‹åu@ LæîóÙi@ üÙüà@ óÜ@ õ‹ Šói@ çbáåŽîí‚
@@NHõˆbä@bqí@fi@ãłói@õˆò†@üÙüà
@@

@@Z†a‡Ìói@óÜ@çb¹bØómbÈó@aì†
@ìòŠói@ †a‡Ìói@ ôn“qìŠìò†@ óÜ@ çb¹bØòìíi@ pŠóq@ bqí@ óÜóq@ ói@ ŠûŒ@ òìó’@ ìói
@ìó÷@ a‹Ø@ ò†bàb÷@ üi@ õŠbi@ ôäüÌŠbÐ@ Šaíš@ ìíióè@ çbàòŠbîóm@ f@ Lòìóäb“Ø@ aŠóàb
@óÙ
Üó‚@ ìó÷@ LæmìóØ@ æàˆì†@ oò†@ ìíióä@ çbï“ïåî‹Ð@ õŽïè@ ì@ æm‹ @ çbîóä@ óäüÌŠbÐ
@õŠbî‹i@óÜ@õb b÷@æàˆì†@Lõü‚@ôäbï @ô Üìóè@òìíiímìóØ@‘óØŠóè@çìíibØü’óq@ìaìóm
@@N•‹Žïèaì†@üi@ìíi@a†òìó䆋ØüØü‚@ì@òìóäbóy@óÜ@ìíióä@óáŽï÷
@@

@@Za†óäaˆûŠ@ìóÜ@bïäbnîŠói@õbqí@ô Üíuí»@ói@ÚŽïåïäaì‹Žïm
@õbqí@ ômbØ‹y@ M @ òím‹ Šòì@ õóäbmbàíÝÈóà@ ãó÷@ õïÝÙåï÷@ ôjŽïnØ@ ìì†@ óÜI@
@ÿa‹åu@ H†a‡Ìói@ ìòŠói@ õóØò‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ bŽîŠ@ La‡naŠòìbä@ ômłóèòˆûŠ@ óÜ@ bïäbnîŠói
@ò†bàb÷@õa‡Ìói@Šó@ô䆋i@•‹Žïè@õó“Ôóä@ì@p‹ @ôØbq@çbáÝ@a‡mŠbà@õV@óÜ@†íà
@óÜ@ çbîóÙî†@ôÙŽîŽïè@ YOX@õìó’@òìò‡äaŠóq@òìóÜbî†@óÜ@çbîŽïè@pŠbà@ X@ì@ W@óÜ@L†‹Ø
@ì@òŠaí@ôØóîaíïÜ@‡äóš@ì@†‹Ø@o슆@óÝ°†@ŠóóÜ@çbïَq@ì@òìò‡äaŠóq@òìóÝ°†
@õ‹ Šói@òŽïè@ãó÷@pbÈó@ RR@õòìbà@Lòìò‡äaŠóq@óÝ°†@ãó÷@ŠóóÜ@ìó’@ói@çbîò†bïq
@õóÔ‹Ð@ óÜ@ L†‹Ø@ ‡äím@ õü‚@ ôŽïq@ æŽîí’@ ì@ òìaì†@ òìóîaŠó óä@ 솋Ø@ ôäbíÈ@ ôqüm
@@NaŠˆíØ@Ž¶@ôóØ@ŠaŒóè@†a‡Ìói@ôn“qìŠìò†@ôäbØòŠó’@óÜ@bïäbnîŠói@õHWI
@@@ZHòím‹ @ãŠòì@òìóºbm@õóàbäˆûŠ@óÜI@@@_òìa‡Ìói@ìbä@óåmbè@çbØòïÝåï÷@çüš
@õìò‹“Žïqói@ Ša†b÷@ õò†Œbî@ õˆûŠ@ õò†Œbî@ pbÈó@ óÜ@ ôäbnîŠói@ õQS@ õóÔ‹Ð
@ìòŠói@çb¹bØòŽïè@ôîaì†@ìó÷@LeŠóåmìóØ@†a‡Ìói@õŠb’@ìbä@ìòŠói@òŠaí@ôØóïî‹
@ìbä@ òìíš@ õòŽïè@ ìó÷@ NôäbíÈ@ õbqí@ ôåm‹Üóè@ æŽîí’ìfq@ üi@ çìíš@ êïáÄbØ
@óÜ@ o“îûŠò†@ òìó“Žïq@ óÜ@ ßb’Šbà@ o“îûŠ@ òìóîBðÔ‹“Üa@ lbiB@ óÜ@ †a‡Ìói@ õŠb’
@çaŽîŠó
Ýqóš@ ói@ çbØóØóÜìíu@ ìŠìb @ L†‹Ø@ çbîŠórŽïm@ òìb’bq@ ÞïÜó‚@ ôàbÔó’
@Hßb’ŠbàI@ói@ìíi@óåmìóØŠó@ ãó÷@ôàb−òŠóóÜ@†íà@ÿaŠóäóu@æØ@Ž¶@çbïîŒaí“Žïq
@†a‡Ìói@ ôåm‹ @ ói@ òŠbàýa@ píØ@ óÜ@ çbîü‚@ õŠa‡åî‹i@ ôäbnîŠói@ õbqí@ òŠüu@ ãói
@@N†‹Ø@‰ŽîŠb

QVT
 @@Z†a‡Ìói@ôäìí›nò†óÜ@õòŠbiŠò†@Ûóîó’ì@‡äóš
@ìòìímbè@ æàˆì†@ ô’‹Žïè@ ô’ìím@ Šbu@ HSPI@ òìa‹Ø@ o슆@ †a‡Ìói@ òìb@ ìóÜ
@çìŠbèB@ ôn‚ónîbq@ ôäbb÷@ ói@ ŠûŒ@ ôäbíÈ@ õbqí@ òŠbu@ ãó÷@ Lòì솋Ø@ õ‹ Šói
@aŠˆíØ@Ž¶@çbóØ@ŠaŒóè@ SUPLTPP@óÔaÈ@õòŠó’@ãóÜ@óáŽï÷@òìónò†ói@a†@õB‡ï’‹Üa
@ôäbîŒ@ ìŠòŠòŒ@ óáŽï÷@ LaŠˆíØ@Ž¶@ çbîŒbiŠó@HYSORTTI@ ìŠóÐó÷@ TSRU@ çbØòïÝåï÷@ óÜ
@@HÍîý@Š‡Õ¾aI@oŽï Üò†@a‡ïîaì†óÜ@@No“îó fq@çbà‹ŽîŒ@õòÜ@çüïÝà@Šaíš@õóÙîä
@@QYRR@ómbØò†@ómaì@è@QSSUM @ QSSX@çbïä@@RP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@Zãb−ó÷
@òìó÷@ üi@ õójŽïnØ@ ãó÷@ ôØòŒ@ μàó÷@ ‡á«@ ‘ìíäì쉎ïà@ pìóØŠò†@ ãüi@ õìó÷
@ôäaˆûŠ@óÜ@óØ@òìómbÙi@Šbï’ì@óäbïï‹móà@ìóÜ@ôäbíÈ@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@òíïìíä
@Ûòì@ãóèŠói@ómòìbåŽïè@õójŽïnØ@ãó÷@òìóïîŒü ܆@õììŠóÜ@L熋Øò†@ôŽîŠòìbš@a†ímbèa†
@ìòíïåïi@ õòŠó’@ ìó÷@ õü‚@ õìbš@ ói@ ì@ òìíi@ a†Šó’@ õŠüØ@ óÜ@ õü‚@ óØ@ ÚŽîŠóÐó÷
@ü‚b÷@ ãłói@ Lòìíi@ Ša†b b÷@ óîbqí@ ìó÷@ ì@ ómó Üìò†@ ìó÷@ ôäbØòŒaìý@ óäóîýóÜ
@ónò†óiŠbØ@ Šó@ ómò솋Ø@ õŠbØ@ Ûóîò†aŠ@ @ bm@ ôØòŒ@ μàó÷@ ‡á«@ ôäbØóåïìíä
@ôäbÐ @‹mbîŒ@òìóÜ@ôäbØòŠìó @òŠóè@òŠóÐó÷@óØ@òíîîŠò†@ì쉎ïà@òìó÷@_@çbØòŠìó 
@ôäìíšüi@ói@Nìíi@a†łóäbï @óÜ@óØ@æmbèò†óä@òìómó Üìò†@ìó÷@Âäóm@ói@çóÙi@‹q@çbîü‚
@@ZóÙäíš@óîóè@õòŠìó @ôîì쉎ïà@ôÙŽï‚óîbi@ôØòŒ@μàó÷@†óàó«@õójŽïnØ@ãó÷@æà
@ì@üÙ’bq@ì@ôØó“Žïq@ì@μìíä@õüè@ ôåî‹iŠò†@Ûòì@óîa‡Žïm@ô䆋Ùbi@ôuŠóà@NQ
@@Nìa‹ÙîŠbî†@ôàb−ó÷@óån“îó @ì@pbòŠbØ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ì@μìíäŠó
@ZÛòì@oŽî‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@õóäbØò‹îŒ@ôÙŽï䆋؊ìaŠói@‡äóš@NR
@ì@ òìòïÝåï÷@ çóîýóÜ@ †a‡Ìói@ õŠb’@ ôäa†óÔìí Ýib÷@ ô䆋؆ŠìaŠói@ N÷
@@NòìóäüïÝqbä@çóîýóÜ@HbØóÈI@õŠb’@ôäa†óÔìí Ýib÷
@õòìóäb“Øì@ †a‡Ìói@ óÜ@ çbØóïïäbíÈ@ õòìóäb“Øaì†@ ôäa†óÔìíÝib÷@ Nl
N‘íÜò‡äó÷@óÜ@çbØóïîìóàó÷
@ôäbíÈ@ õbqí@ a†QYQW@ ômŠbà@ HYI@ õˆûŠ@ óÜ@ óØ@ õóîbió’òŠ@ ìó÷@ Nx
@@Nìíi†‹Ø@çb“ŽîŠóq@óï†bÔ@õŠó’@óÜ@ôàóuóÈ@õbqí@óØ@õóîbió’òŠ@ìói@†‹ØòŒ‹r’

QVU
@ìó÷@ ÿó óÜ@ ìíia‹Ø@ H‹©a@ ‹uI@ óÜ@ a†Šó’@ ôäaˆûŠ@ óÜ@ õòìóäìíiüØ@ ìó÷@ N†
@õbqí@ŠójàaŠói@ QXQR@ô Üb@óÜ@H‹—ïÔI@ômóîbØûŠó@ói@üÙüà@óÜ@óØ@õòìóäìíiüØ
@@Nìíia‹Ø@çüïÝqbä
@ôjŽïnØ@ ìì†@ Ûòì@ æi@ ”ïåàˆì†@ bi@ óäbŽïi@ ôäbØòìbšŠó@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ NS
@@Nôäò‡äóÜ@õHºbmI@õóàbäˆûŠ@ì@õïÝåï÷
@òìa‹åŽïèóäŠbØói@ •û‹àó÷@ ôäaˆûŠ@ ìóàò†Šó@ ìó÷@ bm@ óØ@ ÛóîónŠ@ ôäbåŽïèŠbØói@ NT
@óØóïïäóàó’û†@ õòìó÷@ fi@ LbåŽïèŠbØói@ μ’û†@ üi@ Šóè@ çbïÔaÈ@ çbØóïïäbíÈI@ Ûòì
@@NÛüåm@aì†@bm@çbØóïïÔaÈ@ôåŽîí‚@ôåî‰à@ómaì@HçóÙi@‹Žïm
@õŠbiìŠbØ@ òíïìíä@ õójŽïnØ@ ãó÷@ LÃói@ ôØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ õóàò†Šó@ ìóÜ
@Lóîòíïìíä@òìòìímìóÙ“Žïq@ìòìa‹Ø@ôÙŽï ÝÔóÈ@ói@ìòìíióä@òìòŠóói@ò‡äòìó÷@ômó Üìò†
@ì@ ôÜìíÔ@ ãói@ Šó ó÷@ òìómóäíîŒû†@ üi@ ô’òŠbš@ ìòì솋Ø@ çb“ïånò†@ ôäbØóÜóè
@üi@õ†Šò†@çaŠaŒóè@õòŠbš@aìó÷@óîbjïìíåi@ôäbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà@òìóïïäaìa‹Ð
@ì@ p‹ ò†Šòì@ õ†ìí@ çýó @ ì@ õü‚@ õì쉎ïà@ óÜ@ póÝÝïà@ ìòìóïîŒû†ò†@ ”íØ
@@@Npbèò†@óä@òŠìó @òŠìó @õó Üóè@ô’ìím
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

QVV
 @@
@@
@@ôîì쉎ïà@õóÜóè
J
@@ Ba†óàbåÐòŠó’B@ì@HHóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠdmII@óÜ
@@
@@ôäbîóiˆûŠ@Þïàóu
@ôÙŽïj@ ŽïnØ@òìóïïäb°biŠòŒb÷@ôïØŠím@óÜ@bÐê—à@ŠíÙ’@ýóà@ãŽîŠói@ôŽîŠìbè
@õŠóìíä@LHb@ àóîò†Œb’@õò†ó@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôåîŠóqaŠI@õìbä@õ†ŠíØ@üi@òìa‹Žï Šòì
@Nò@ ìómbØò†@ì⁄i@óØójŽïnØ@•ói@•ói@‹ Žï Šòì@NóîBñŠò‡äóÙó÷@ôàó’B@óØójŽïnØ
@ôîŠíØíàóØ@a†óØójŽïnØ@õŠóäa†@õóÔ@óÜ@óäòŠ@pbØò†@òìó÷@õóäì†@óØ@Šbu@ìíàóè
@Lòì솋Ø@õò†bàb÷@óØ@ã‹ Žïi@a†óØó’ói@ói@eìbš@pbØò†@Ž¶@ãaìa†@LoŽïióè@ôîìì‰Žïà
@ìíØòì@•òŠbu@ãó÷@Nã@ óØò†@a†óØó’b÷@ói@ãü‚@ôäó›Žïm@ŽîìaŠóq@ói@òŠbu@Šóè@”ïåà
@pìóØ@ìbšŠói@âïîì쉎ïà@õó Üóè@La‹Žï @ãìbš@Lㆊbä@üi@ôàóïŽï@ô’ói@ìí“Žïq@ôäaŠbu
@óÜ@BÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«B@óÜ@Bôàó’B@ôÙŽïîóå‚òŠ@ãłói@L†‹Ø@Ž¶@ãŽîìaŠóq@ì
@óÜ@[ã@ b“ŽïØaŠ@ô−Šó@ŠûŒ@bîóØóïïiòŠóÈ@H@ó ÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠdmI@ôjŽïnØ
@ô ói@ÓòŠó’@ôuby@õŠíØ@æî†óàó’@àó÷II@Zòìa‹ìíä@HSWYMSVWI@òŠóqý
@Šò‡äóÙó÷@ôàó’@NHHí@ ÝäüîüÔòŠóÔ@ôÑìíîòŠóÔ@ói@òìa†@õü‚@ô›Ø@ôïÝni
@ãó÷@LbàŠì@âÔaì@òìóà‡åŽîí‚@óØ@Nò@ ì솋Ø@üi@ôîŠbî†@ì@òì@ 솋Ø@óÔòŒ@ó Üóè@ãói@ônóè
@a†óàbåÐòŠó’@óÜ@óÙäíš@Lpa‡i@ììŠ@ìíiò†óä@ï Šóè_òìa†@õììŠ@çüš@óåî’bä@ó Üóè
@ôŽïq@ì@óîóè@Bæ@ î†óàó’@àó÷B@”ïÑìíî@òŠóÔ@õóØóäbàŠóÐ@ì@óîóè@óbi@ãó÷
@õŠíØ@ZoŽïÜbä@õü‚@õŠììŒó‚@ói@‘óØ@ïè@ì@ânîìó’ü‚@õŠíØ@ZoŽï
Üò†
@ìóÜ@Šó ó÷I@ânîìó’ü‚@õŠíØ@ZŽ@ô Üò†@õü‚@õaìaŒ@ói@ŠììŒó‚@íÙ Üói@Lânîìó’ü‚
@ŠóióÜ@ì@ãb“ŽïØaŠ@ô−Šó@Lìíi@bîü‚@ôŽïu@óÜ@ôàó’@õóØóå‚òŠ@NHoïŽ i@−ó 
@LpbØbä@×òŒ@bèòì@õó Üóè@Ãói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@óØ@óîóè@òìói@Šòìbi@õòìó÷
@óàóuŠóm@óÜ@óØó Üóè@pìóØŠò†@ãüi@ì@Hçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØI@õóØóïíØ@Šó@òìóàaŠó 
@ôÑìíîòŠóÔII@Zó@ îíïìíä@a†HQl @ @LQUWI@òŠóqý@óÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ì@óîa†óØóïïiòŠóÈ

*
NXQMWUß@LQYXY@ðäa‹îòŒíy@LQRR@ˆ@La‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@õjå’ûŠ

QVW
@õŠaÐ@BÂäóÜ@@ŠìíºómB@çb Ší @Šìíºóm@àó÷@ô‹m@óÜ@óØ@ìíÝäíîüÔòŠóÔ@õàó÷
@ì@BôïÝni@ô @ åî†óÐòŠó’@àó÷B@ò†‹Ø@õbvïnÝï÷@ì@çbn†ŠíØ@òìóîaŠó @Lìíi†‹Ø
@@NHH‡äaŠŒóàa†@ôÙŽïmóàìíÙy@eíäóÜŠó@ìó÷@ôïmóàŠbî@ói@ì@fîa†@õü‚@õóØó›Ø
@ò†ŠìaŠói@ãó÷@ì@õŠò‡äóÙó÷@ôàó’@ôbr@•bq@Lòìò‡åŽîí‚@ãóàó÷@óØ
@BôØòŒ@μàó÷@†óàó«B@ôäbØóÔ@õ†Šì@ôÙŽï−Šó@õòìó÷@õi@ó¸ìóØ@Lõóäaíu
@òìa†@ôäb“ïä@a†H@óÙÜa@paŠbàýaì@@ßì‡Üa@„îŠdm@LSUWI@òŠóqý@óÜ@†‹Ø@ãb’bàóm@Lãò‡i
@óäbàí ói@a†óàbåÐòŠó’@óÜ@ïÝni@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@õó Übàóåi@õ†ŠíèóiŠó@õòŠbiŠò†@óØ
@çbØóïîì쉎ïà@ó Üaìóè@òìóîü‚@õóšóåi@ì@Œó òŠ@õòŠbióÜ@çbƒÐòŠó’@ôäbØóÔ@ì
@fóØ@ãóØóî@ó@ îaì@ãŠòìbiII@Zó@ îíïìíä@aìŠóè@NHHNNNó@ ïïä@Šòìbi@ôŽïu@ì@ó ÜóÙŽïqìÿóÙŽïm
@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóàB@óØ@óîBõ @ ŠbØóy@õŠóàíÈ@æòïÈB@ïÝni@õŠa†Šó@ói@òìíi@óØ
@ãŒòŠaí‚@æî†óÜýóu@çb  ÜíB@ÿó óÜ@Šó’@üi@óîì솊bä@òìóÙŽïîbr@ói@Bôiìíïîó÷
@ói@Bç@ bƒÐòŠó’B@óØ@õóÐò‹’ó÷@ÚïÜóà@ìó÷@aìŠóè@ì@BŠ@ aŒóè@ói@Ûóî@]@¶i@óåïi@èb’
@óØ@NHH†@ bm@NNNó@ ïïiíîó÷@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóà@Šóè@òìó÷@oŽïäó÷a†@õ @ ü‚@õòŠìó òqbi@òŠóè
@a†@â−Šó@óØ@póäbäóm@LbàŠì@âÔaì@ì@†‹Ø@âØóîónŽîí Üóè@Lòìò‡åŽîí‚@ãóbi@ãó÷
@ói@òì솋Øóä@õóàbåÐòŠó’@õ†í‚@ïÝni@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôbi@üi@Bà @ ói@ôØòŒ@μàó÷B
@ójŽïnØ@ìó÷@õ†í‚@óØ@ôäb@ á Üó÷@î‹Ð@ŠünØì†@õóØójŽïnØ@ói@òìa†@ô‚óîbi@ì@òìbšŠó
@@Nòìa Šòì@óàbåÐòŠó’@óÜ@×ò†ìbÔò†
@ãóÙi@çb‚@ÓòŠó’@ôäbØóÔ@õ†ìaŠói@ãbäòíŽïq@ô Übq@óäbØüØbä@aŠìi@ãó÷@bu
@óîbåŽïè@ãóäbjŽïnØ@ãó÷@oaŠ@ôÙŽïäaìbåi@ì@wåi@óån“îó @üi@ì@ôîì쉎ïà@ôîŠbïäaŒ@ÿó óÜ
@@@Zoò†Šói
@@

@@@Nqýa@æia@LÞàbÙÜa@MQ
@@@Nôåîíu@õb“äbéu@MR
@@@Na@Þ›Ð@æî‡Üa@‡ï’Š@óuaí‚@L„îŠaínÜa@Êàbu@MS
@@NHŠb—Èýa@óïumì@Šb—àýa@óî¤@ó–þ‚I@ò‹›¨a@Ób–ì@„îŠdm@Šbj‚a@MT
@@@@@Nõ‡åÔ‹@æî‡ÉÜa@ÊÝà@MU
@@@@Nõ†î@ðÝÈ@æî‡Üa@Ó‹’@õóàbä‹ÑÄ@MV
@@NôåîìÔ@Àínà@õò‡î @„îŠbm@MX

QVX
@ôäaŠìò†@óÜ@óØ@L‹m@ôÙŽïjŽïnØ@‡äóš@ì@NNNNí@  ÝàìŠ@æy@L„ @ îŠaínÜa@æya@MY
@ôjŽïnØ@õaŠòŠó@Lçìa‹ìíä@a†ìíÝäíîüÔòŠóÔ@ì@ôäbƒÝŽï÷@ì@ôiìíïîó÷@ì@ßüÌóà
@Ž¶@õ†ìí@çbƒÐòŠó’@àó÷@õ†í‚@óØ@HHôäa‹èê @õ‹Øóiíió÷@õóïî‹ØóiŠbî†II
@@@Nçìím‹ Šòö
@LTXQß@ @LôŠbÐ@ôqbšI@a†HóàbåÐòŠó’I@óÜ@çbƒÐòŠó’@àó÷@μäai@bi@eŠbu
@ôïš@HVXPß@LŠaˆóè@õóØóïíØ@óàíuŠóm@ì@SVYß@Lãü‚@õóØóïïiòŠóÈ@óàíuŠóm
@a‡äbØòì쉎ïà@óÜ@ì@òìínïi@çb¹båï“Žïq@óÜ@óØ@õòìó÷II@Zó@ îíïìíä@_òíïìíä
@Šó@òìóåšò†@Œó òŠ@ói@ïÝni@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õó Übàóåi@óØ@Zó@ îòìó÷@òìómóäbàìì‡åŽîí‚
@òìó䆋i@óšóåi@ôÐý@ãó÷@óØ@ @òìóåîóÙi@çììŠ@òìó÷@bi@eŠbu@NHH@NNNHðäbbI@çbØa‹ïØ
@Lòìbi@a†ŠíØ@õòìómóä@íŽïäóÜ@óØóïï’ü‚óä@óàó÷@Lìa‹bä@õŒŠói@ôØóîóÜbàóåi@Šó@üi
@ì@ôäbb@e‡äóè@ì@çbï“äóàó‚bè@e‡äóè@ì@çbïäbîóØ@Šó@òìómû†‹i@çbîü‚@e‡äóè
@e‡äóè@ì@õŠóàíÈ@e‡äóè@ì@ôÕî‡–@e‡äóè@ì@óšòìfi@õaí‚@õŠójàóÍŽïq@e‡äóè
@ì@ç@byó@ Ô@e‡äóè@ì@õ‡ïÜb‚@e‡äóè@ì@õìóàó÷@e‡äóè@ì@õìóÜóÈ@ @e‡äóè@ì@ôäbíÈ
@e‡äóè@ì@ôiìíîó÷@e‡äóè@ì@õŠò‡îóy@e‡äóè@ì@óÉïiòŠ@e‡äóè@ì@çbä†óÈ@e‡äóè
@çb’bq@Lóîónój Üóè@oò†@õìíàóè@ì@óïïä@oaŠ@ô›ïè@@óØ@NNN†@ bm@ì@ôbjióÈ
@óïï’ü‚óä@ãó÷@Nò@ ìómbiò†@õäüØ@üi@ì@óïïä@ÞîbÔ@•óàói@çbƒÐòŠó’@àó÷@õ†í‚
@óÜ@Œóy@Lõì⁄jò†@óÜ@Œóy@LÂäbiìbä@óÜ@Œóy@LômóîaŒb÷@óÜ@Œóy@Zó@ îóè@ôØóîüè@‡äóš
@@@N†bm@NN‹m@ôn’@óÜ@Œóy@ì@płóò†
@Mó@ îòìó÷@óÔ@õó Üłó II@Zo@ Žïìíäò†@ì@òìóma†ò†bi@Bç@ bƒÐòŠó’@àó÷B@çb’bq
@ì@ÿ@ aìóè@õòìó䆋ØüØ@ì@ôàþï÷@ôäaŠìò†@ôäbØóïîì쉎ïà@ójŽïnØ@õòìóåîím@•bq
@õŠíØ@bîóÈB@óØ@òìaì†ói@ãþï÷@õbmòŠó@óÜ@L†ŠíØ@ôäbØòm@ì@ŁŽïÈ@ìbä@ôbi
@ôï܇i@ôïmóîaìò‹äbàŠóÐ@ôØòˆûŠ@ô ÝŽïÈ@Lòì솋Ø@ a†@ôï܇i@ÛQW@ô Üb@BãóäóÌ
@ìì†@Lòìa†@çbï Üìóè@ôäbØòm@ì@ó
ÝŽïÈ@ãó÷@òìó“‚íä@ìóÜ@Šóè@ì@òìómòìì‡äaŠŒóàa†
@]@æî†bîò†B@çbîìbä@Lòì솊a‰j Üóè@ônŽîŠa†Šó@üi@bäbî@ ü‚@ìbäóÜ@çbï
ÜìíÔbà@ô−ó 
@óÜ@çbïàòìì†@ì@òìa‹äa†@HìŒóyI@óÜ@çbïàóØóî@Lòìíi@BæòïÈB@ì@Bæó÷bïš
@ÚÜó‚@òìó÷@ŠóióÜ@Lò‡å“‚ói@ì@ì⁄jò†@ì@Ûbšìý@òìíi@f−ó @æî†bîò†@NHïÝniI
@ŠóióÜ@L”‚ @ óióä@ì@ìbÔìíä@o @ ò†@ì@Ûüš‹Ô@æòïÈ@ãłói@Lòìínîì@•ü‚@çbîŠûŒ

QVY
@ŁŽïÐì‹ Ð@ói@LòíïäaŒ@ßóè@ói@õóàó÷@Læó÷bïš@Nò@ ìóäíïØóm@ôŽïÜ@óØóÙ Üó‚@òìó÷
@æ@ î†ó÷@bïš@õòìóä@bvåï÷@Nf @ mòìa†@õHìŒóyI@ì@òìbåŽïèŠò†@æòïÈ@‘ò†@óÜ@ôïÝni
@bàb−ó÷@óÜ@Lòì솋Ø@çbîóØóáŽîŠóè@ôîaìò‹äbàŠóÐ@HŽôÜb@TUPI@o“qìbn“q
@@@NHHçì솋Ø@ a†@çbïŽïÜ@ãûŠ@ì@çb°biŠòŒb÷@ôÕÜ@ôäbØóïïÔìí§ó
@@

@ôØòŒ@μàó÷@ÛòìM@fi@ÿóÙŽïqöÿóÙŽïm@ôšŠó @çbƒÐòŠó’@àó÷@õóäbÔ@ãó÷
@Lòìómòìbà@o“qìbn“q@óÙäíš@ãłói@LoŽïióä@õìaìóm@ôîìì‰Žïà@ôn“r Übq@öMoŽï
Üò†
M@ÛUQS@ô Üb@LQ@l@LUUTß@LÞàbÙÜaI@ôŽïqói@LoŽïibïm@ônaŠ@ôØóîóšóåi@fiò†
@BŠíàínØíiB@aìŠóè@Lòìíi@ïÝni@õíŽï‚@ìbä@çýóŠó÷@çbÐí @àó÷@ôÙŽïîa‹ibØ@HŒQQQY
@çłóŠó÷@çbÐí @õó Übàóåi@óÜ@ôïÝni@Lòì솋à@HŒ@QQYRI@ÛUXY@ô Üb@óØ@Leìbä
@õ
@ óÜbàóåi@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî@eìóØò†Šò†@Ûòì@çb’bq@NHQRl @ @LTYRß@ @LÞàbÙÜaI@òì솋Ø@ a†
@kïuby@õìbä@óØóî@ãó÷@LïÝni@õíŽï‚@ó@ mòìíi@a†Hôiìíïîó÷I@ômłóò†@õb@óÜ@çbÐí 
@õü‚@”ïàó÷@ûŠ†@ói@çbàíŽïi@óØ@Lòìíi@ôÝ–ìíà@ôî†bàóy@õŠíØ@æî†óàbïy@¶óÈ
@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóà@õŠòìbî@fîòìbà@ì@òìíi@†ŠíØ@Šóè@ì@óîóšóåi@ìó÷@Šó@òìómû†‹i
@èb’@ãŒòŠaí‚@æî†óÜýóu@çb @ Üí@ŠójàaŠói@ŒQRRY@ÛVRW@ô Üb@ì@òìíi@ôiìíïîó÷
@ì@çbàí @ómümìóØ@ôŽïÜ@Óò‹’ó÷@ÚïÜóà@ãłói@Lòìíi@aŠó’@óÜ@ŠaŒóè@ói@Ûóî@]¶ióåïi
@LpbÙi@õnò†@óØ@õü‚@õ‡î‹‚ŠòŒ@õò‡äói@ôØójîó÷@æòïÈ@ói@òìa†@õŠìínò†
@fiaìóØ@NHQRl@LTXXß@LÞàbÙÜaI@óîìín’íØ@ì@õŠó@ómû†‹Ø@õìłb’@æòïÈ
@¶óÈ@ôåòïÈ@LïÝni@ôáØby@ãóØóî@Zóîíïìíä@BÃói@ôØòŒ@μàó÷B@óØ@çbîòìó÷
@@NoŽîìóØbä@ÚŽîŠ@a†óïîì쉎ïà@óåïÔónaŠ@ãó÷@ÿó óÜ@óàó÷@Lòìíi@õŠbØóy@õŠóàíÈ
@@

@óÜ@a‡ïiìíïîó÷@õŠóiìŠìò†@óÜII@Zó@ îíïìíä@óàbåÐòŠó’@ŠóòìóåïŽïi@bi@bvåï÷
@Š@ ójäbàŠóÐ@a‡ïiìíïîó÷@õbr@óÜ@ÚŽîìbä@HHÓò‹’ó÷II@ïÝni@ôïmóîaìò‹äbàŠóÐ@õó Übàóåi
@ôäbØòm@õŽïèói@ì@płì@òìómümbè@ôØòˆûŠ@ô ÝŽïÈ@ôäaŠó@õbÙm@ìaìa†@ŠóóÜ@Lòìíi
@ìbä@õü‚@ìò@ ìómòì솋Ø@ a†@õHïÝniI@ì@H• @ ìíàI@ì@HÃ⁄‚ó÷I@òìóïïØòˆûŠ@ô ÝŽïÈ
@@@NHHNNNÓò‹’ó÷@ÚïÜóà@òìbä
@ô Üb@@óÐò‹’ó÷@ãó÷@óØ@òì솋Øóä@Šbàüm@õòìó÷@Bç@ bƒÐòŠó’@àó÷B@ãłói
@ói@æî‹ Žïi@eìbš@óáŽï÷@bi@bvåï÷@Nòìómòì솋Ø@ a†@õü‚@õóØómłì@ìòìómòìaŠó 
@ôäłb@ôbi@ì@Â @  äò†@õòŠbiŠò†@óØ@QRl@SRUMSUQ@ôäbØòŠóqý@óÜ@óØ@a†HÞàbÙÜaI

QWP
@bn“Žïè@ôiíïîó÷@ôÝî†bÈ@ÚïÜóàII@Zóîíïìíä@eì†ó÷@NHŒQRRPMQRQXI@ÛVQWMVQU
@ìíi†‹Ø@•óia†@a‡ïäbØòŠíØ@ça@íŽïäóÜ@ôîü‚@ônò†@‹Žîˆ@ôäbØómłì@ìíi@bäbîˆ@óÜ@õü‚
@ói@ôàb’@ômłì@ì@õŠíØ@@õB†@ óàó«@ÞàbÙÜa@ÚݾaB@ói@a†@õ‹ïà@ômłì@Zò@ Šüu@ãói
@ÚݾaB@ói@a†@ômłó‚@ì@μÔŠbÐbïà@ì@BbïÈ@âÅɾa@ÚݾaB@ói@a†@òìó䆊í÷@ì@μóÜóÐ
@‹èbÅÜa@ÚݾaB@@óîa†@õHónŽï÷@õóЊí÷I@bèìŠ@ôáŽîŠóè@ì@Bbìíà@Ó‹’ýa@‹Ñža
@ãóÜ@ì@Bèb’@çþŠó÷@ÆÐb¨a@ÚݾaB@ói@a†@õŠójÈóu@õłóÔ@ì@BõŒbÌ@æî‡Üa@lbé’
@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüi@a‹m@ôŽïu@óÜ@ãłói@Lòíïìíäóä@õ‹m@ôäbØòŠíØ@õíŽïä@a†óbi
@@NNNB÷bÑÜa@ÚݾaB@ì@Bæî‡Üa@â−@líîa@‡yìýa@ÚݾaB@Zòíióè@ô“î‹m@õŠíØ@ìì†
@Lpbiò†@õìbä@HóàbåÐòŠó’I@õŠóìíä@óØ@BôïÝni@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóàB@fiaìóØ
@ôïÝni@ôïnŽîaìò‹äbàŠóÐ@òì@õü‚@õóØómłì@òìómòìaŠó @óäbàò†Šó@ãóÜ@Šói
@ôäbîb’†bq@õìbäói@Óò‹’ó÷@ÚïÜóàII@ZoŽï ìíäó÷@HóàbåЊó’I@bmòìó÷@Nòìì‡äaŠŒóàa†
@ô‚bšìbè@ì@oò†@ómüm‹ @ômłì@õŠbiìŠbØ@òìòHçbØóïïiìíïîó÷@bmaìI@ãb’@ì@‹—ïà
@ì@çìímbè@ônóiŠò†@ŠûŒ@ôiìíïîó÷@ôäbîb’†bq@ì@òìíi@ôiìíïîó÷@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóà
@õŠbàüm@óØ@Bç@ bƒÐòŠó’@àó÷B@õóäbÔ@ãó÷@NHHNNNò@ ìíi@ôŽïÜ@çbîìbš@ì@çìíi@õŠa†b b÷
@õüi@o“qìbn“q@ŠìíqóÜóØ@Ûòì@ìó÷@ãłói@Lóïïä@bäbØòìì‰Žïà@óÜ@ôšŠó @Lòì솋Ø
@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóàB@ì@BôïÝni@ôÐ@ ò‹’ó÷@ÚïÜóàB@óØ@pb‚ò†Šò†@çbàüi@Lòìómòìbà
@a‡àþï÷@ôåîb÷@óÜ@LæîóÙi@ôäbØóÔ@ói@Šòìbi@fiò†@óáŽï÷@ì@çŒaìbïu@ÛóîóÜ@Bôiìíïîó÷
@‹m@eìóÜ@Lpa‡i@çb“ïä@õŠa†b b÷@ì@õŠbïäaŒ@ò†bîŒ@õómóîb’@ìó÷II@Zo @ Žï
Üò†@óîóè@fîbbî
@óØ@óïîŠìíqó@ ÜóØ@ôØóîómì@•óàó÷@aìŠóè@NHHb@ ÙŽîŠbØ@óÜ@fi@àóØ@ôîŠbïäaŒ@óØ@ò‹m‡äóóq
@@NHHóîóè@ôš@bîó Übàóåi@óÜ@óØ@fäaŒò†@’bi@Ú Üó‚@óÜ@õü‚@ÿbà@çòìb‚II@oŽï Üò†
@õòŠó؈ómB@ì@BbÐó–@ì@pêšìòŠB@ôäaŠóìíä@ôäbàŒ@óÜ@çbƒÐòŠó’
@ói@Ûóî@]¶ióåïiI@èb’@ãŒòŠaí‚@æî†óÜýóu@óØII@Zf @  ìíäò†@òìóîBôèb“mó Üìò†
@ÚïÜóàB@õŠóØüä@óØ@Bæ@ òïÈB@óÜóy@ìó@ ÷@HÃł@ ó‚I@ò†‹Ø@õììŠ@òìóÔaÈ@óÜ@HŠaŒóè
@Bæ@ î†óÜýóu@çb  ÜíB@õ‹Ù’óÜ@ãłói@L†‹Ø@âîbÔ@õü‚@eìóÜ@Lìíi@ôäaìłóÔ@BÓò‹’ó÷
@çbîü‚@熋Ø@õŠbšbä@ôîóÔìŒb÷@fi@ì@ônŽï‹i@Lμå› Üóè@fq@ôäóm@ì@ça†@õûŠbàó 
@çb’bq@ìíi@•ü‚@Bæò‡uóàB@óÜ@æóÜýóu@çb  Üí@Lòìónò†@ói@çò‡i
@óîbÙm@ãóÜ@çb @ Üí@Lf“‚óji@BæòïÈB@óØ@çb @ Üí@óÜ@†‹Ø@õaìa†@Bæò‡uóàB

QWQ
@bÙm@ôšóØ@Lçò†ò†@Ž¶@ôîòŠìó @ì@õŠòìŠó@ôÐý@òíŽï÷@óåib‚óàII@Zô @ mì@Lìíi@òŠìím@ŠûŒ
@ói@pa‡i@õü‚@a‹Ø@Šbšbä@æòïÈ@òìó÷@•bq@NHHç@ óØò†@óÝîüØ@õ‡î‹‚ŠòŒ@ôØóîò‡äói@üi
@ìbØbäóÜ@óØ@†‹Ø@Ûóš‹q@ì@•ürŽîŠŒ@òìó Šói@‹ŽîˆóÜ@ôØóîón@  ò†@æòïÈ@Lòìónò†
@çbØóäaìóbq@çbÜí@  @oò†Šói@ómbè@óØ@ãłói@Lçò‡i@BæóÜýóuB@ômóá Üóè
@Za@†@õŠìínò†@æî†óÜýóu@çbn Üí@òìó÷@ŠóóÜ@Lìíi@a‹Ù’b÷@çbïäbØóØóš@ì@æäbïïåÙ“q
@@NHHça‡åîŒ@óäa‹‚@ìíàóè@çbØò‡äòíŽïq@ö‘ò†@ì@BæòïÈB@ì@Bæò‡uóàB
@ôØòŒ@μàó÷B@óØ@Bõ @ ŠbØóy@õŠóàíÈ@æòïÈB@ì@òBæòïÈB@ãó÷@çbàíŽïi
@õa‹i@•Bôiìíïîó÷@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóàB@aìŠóè@Nμä@Ûóî@LpbØò†@ôbi@BÃói
@ì@Hô @ åîíu@õb“ @çbéuI@ì@H„ @ îŠaínÜa@ÊàbuI@óÜ@óØ@Lòìíi@eìbä@Bæò‡uóàB
@ôäbØò‡äbàŠóÐ@ìbäóÜ@NBæò‡uóàB@Ûóä@BæòuíàB@ói@òìíi@óØòìbä@a†Hò‡î I
@fÔóÐB@õa‹i@”îìó÷@Lóîóè@ìbä@Bæò‡uóàB@Ûóî@bïäóm@a‡“ïiìíïîó÷@õó Übàóåi
@¶ê›Ðó÷@ÚïÜóàB@õbr@ôäbØò‡äbàŠóÐ@óÜ@”îìó÷@óØ@LóîBñŠbØóè@õbïÈ
@ÚïÜóà@fšò†fm@ôŽîŠ@fiaìóØ@Lóïïä@òìóbi@ãói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@ì@óîBôiìíïîó÷
@@@NoŽïiìíióè@õìbä@Bæò‡uóàB@ôØóîa‹i@ôïÝni@ôÐò‹’ó÷
@ìíàóè@ôbi@ìó÷@ôšŠó I@a†óàbåÐòŠó’@ói@æî‹Žïi@‹m@ôÙŽîìbš@bi@eŠbu
@õ‹m@ôïš@μäai@LHÛ@ óî@ói@òì솋Ø@Ãþ @ ‚ó÷@óÜ@ôåî†óÜýóu@çb @  Üí@ôäbØòŠó’
@@Zòìímì@óbi@ãó÷@õòŠbiŠò†
@BÓ @ ò‹’ó÷@ÚïÜóàB@çbn†ŠíØ@Šó@ò†‹i@õìłb’@óØ@æóÜýóu@çb  Üí
@ôØóàüØì@ômóàŠbî@õaìa†@ì@ôiìíïîó÷@ôäbîb’†bq@üi@†Šbä@ôŽîŠìbè@LóïïïÝni@oóióà
@òìò†ŠíØ@õbr@ói@Óò‹’ó÷@ÚïÜóà@Lòìóïïäò†@ói@æmbè@ãb’@ì@‹—ïà@õbr@L熋Ø@Ž¶
@ò†‹i@çbîìłb’@ì@çìíi@î‡Øóî@a†H• @ ìíàI@ôäbibïi@óÜ@ìíàóè@ì@熋Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq
@ìíióä@ôîŠaí@õbäaím@ì@ìíi@•ü‚óä@óØ@çb @ Üí@Læî@ ††óÜýóu@çb @ Üí@õbr@Šó
@pbè@üi@ô Üaìóè@a†óàò†Šó@ãóÜ@NHÃ⁄‚ó÷I@ìòŠói@òìóîb“Ø@Lfi@õŠbäòŠói@ñò†bàb÷@óØ
@çbîíä@çíÌbàŠóš@ì@Šì†bèói@õbmí@ôîò‡äbàŠóÐ@ói@Šbmbm@ì@ßüÌóà@õbr@óØ
@ì@æòïÈ@ì@ @æò‡uóà@xŠí @ŠûŒ@ìaˆó Ý’@oïi@õóàó÷@óØ@NHçaŠó÷I@ómóäìín“îó 
@Šó’@óØ@N†@ ‹Ø@ôn’b÷@ói@õŠó’@õòìóåî‹i@õaìa†@솋Ø@łòŠói@ôäbØóïïäa‡åîŒ@ìíàóè
@ô
@ Ðò‹’ó÷@ÚïÜóàB@õóØó›Ø@ôïåŽïiŒaí‚@ìaŠŒóàa†@ïÝni@óÜ@ìíš@Lòìóîbóy@ìòìóîa‹i

QWR
@ói@a‡îŠóiìŠìò†@ì@ïÝni@õŠb’@óÜ@Šóè@ì@òìóîaŽîí @ì@ônaí‚@솋Ø@BôïÝni
@ò‡äóšŠóè@Lìíi@ÚîŠó‚@μ’üä@ì@òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚@ì@ãŒói@ì@ÒîóØ@ì@熊aíiaŠ
@熊aíiaŠ@ì@ãŒòŠ@ì@ãŒói@óÜ@Œaì@óØ@†‹Øò†@ôîŠb ˆüàb÷@õŠììŒó‚@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóà
@Lóîóè@ôåàˆì†@óØ@oŽïi@õi@óÜ@ìíÙ Üói@ìbióä@Šóói@ûÐói@õü‚@ômbØ@ì@fåŽïéi
@BŠ@ ì†bèói@‘báï÷B@ôîò‡äbàŠóÐ@ói@ßüÌóà@õbr@ÚŽîìó’@†‹ióä@õŠûŒ@Nì@ íióä@õ†ìí
@@çb @
Üí@ôäbØò‡äòíŽïqö‘ò†@b@ våï÷@La†@õûŠbàó @ì@ïÝni@õŠb’@Šó@óîbmíØ@ôÜóè
@ôn‚ói†ói@õìó‚@óÜ@ìíÙ Üói@fäò‡i@ôÜaìóè@ì@òìóäóÙi@õŠa†b b÷@òìłb’@ìóÜ@çìíš
@çbb@õìb÷@Šbšbä@La†óä@õŠói@ìó‚@ômój óä@ì@ônóà@ŠóióÜ@ãłói@LoŽïäóšaŠ
@b@ våï÷@La‹Ø@ò†bàb÷@üi@ôÙŽïró÷@‡äóš@Lôîó fm@H@ÊšìI@óÜ@ì@õ@ŠóqaŠ@Lçaˆ‹q@aŠóói
@Zô @ mì@óØó›Ø@_ôŽî†@æà@ÿó óÜ@bî@_òìóïïåŽïàò†@oØìbi@õýII@Zp @ ì@õóØó¹b‚@ói@õü‚
@@NHHçì횊ò†@ïÝni@óÜ@ì@eŠ@óåmìóØ@ìó’@LâŽî†@üm@ÿó óÜ
@ôåïbä@üi@ãłói@La†óàbåÐòŠó’@óÜ@ìíi@Bç@ bƒÐòŠó’@àó÷B@õóÔ@ò‹Žï÷@bm
@μàó÷B@ôäbØóÔ@õ†ŠìaŠói@ì@óbi@ãó÷@õòìó䆋ÙäììŠ@ì@æî†óÜýóu@çb @ Üí@õìaìóm
@õb“äbéuI@Zó@ äaìbšŠó@ãó÷@Šói@óàóiò†@bäóq@LBç@ b‚@ÓòŠó’@àó÷@ì@Ãói@ôØòŒ
@@ZHò‡î @L„îŠaínÜa@Êàbu@Lôåîíu
@õŠíØ@çb‚@”Øóm@õŠíØ@†óàó«@Ć@ýóÈ@@çb @ Üí@õŠíØ@æî†óÜýóu@çb  Üí
@óØ@óïîóuŠíÌ@ôåï ón’íä@†óàó«@õŠíØ@æêj íÔmê÷@õŠíØ@çýóŠó÷@Þï÷
@òŠb’@òŠóè@óÜ@óÙŽîŠb’@ãŒòŠaí‚@LçHôèb’@ãŒòŠaí‚I@õó Übàóåi@õŠóåŽîŠŒóàa†
@õŠ†bÔ@ôuby@La‹iò†@ìbä@Hò@ íŽï‚I@ói@a†óïîaì†@ãóÜ@LHç@ bn óiŒí÷I@ômłì@ôäbØòŠìó 
@@@ZóîìíàŠóÐ@ôîüØ
@@@ @póááïèói@paìŠbä@łói@aŠb‚íi@ìòíŽï‚@ÛòìII
@@HHçbmýóà@çóÙi@ôÉÐòŠ@L„îb’óà@çóÙi@ôÉÐò†
@bäbØòŠó’@óÜ@Lìíi@ôØìbi@ômóà‚@õónóiŠóàóØ@ìíibà@ôØìbi@bm@æóÜýóu
@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@†óàó«@öþ @ È@@çb @
Üí@HŒQRRPI@ÛVQT@ô Üb@óØ@Lìíi@õŠòìbî
@õììŠ@òìbr @ @ói@a†bmòŠó@óÜ@ìòìóm‹ @ôŽïu@Mì@ íi@õŠíØ@μàòìì†@ôšŠó M@æî†óÜýóu
@bu@Lfîa†@ô’óØó›Ø@ì@‡äaìóäa†@üi@õŠó@BÚïÜóà@μàó÷B@eìóÜ@NHæîóäŒóÌI@ò†‹Ø
@@ ïäóuB@õbr@ÿó óÜ@bvåï÷@Nò@ ìóØómłì@Šóói@õü‚@ôåï“åŽïu@ói@õ†‹Ø@æî†óÜýóu

QWS
@õü‚@ïäóu@bm@Lìíi@ÿaŒ@bäbîŠóói@aŠó’@pìóy@óÜ@ì@òìòŠó’@ómìóØ@Bß@ üÌóà@ôäb‚
@ŠójàaŠói@H‡åI@õŠbiììŠ@õŠbåØ@óÜ@BæóÜýóuB@Nìíi@ãŠó @Šó’@ì@ça‡îóà@ómbè
@Lôn’íØ@Lìíi@ @ô Üa‡åà@ôÙŽîŠíØ@óÜ@ônò†@ïäóu@L†Šaí‚@ônÙ’@BïäóuB
@Zç@ bïmì@LæóÜýóu@Šói@ò†‹i@çbî†bîŠóÐ@ôäaŒ@çbîóàói@óØ@Bæî†óÜýóuB@ô Üa‡åà@öÿbà
@bmòŠó@æî†óÜýóu@ç@b @ Üí@LæîìóÙi@ßüÌóà@õbr@‘ò†@ó ÝŽïîóà@òˆíÙi@çbàìíàóè
@b@ våï÷@Lòìò‡å@õŠbiììŠ@ón‚@Hõ @ ïäóØ@ìŠóØòŠbØ@ì@çˆ@ì@ÿa‡åàI@õóØóäaŽï‚@ìíàóè
@çbïnîì@ïäóu@õbr@N‡@ å@õŠbiììŠ@óÜ@õa†@òìóïïóØ@HWPPI@ôØóîbr@ói@õü‚
@‡äóš@ói@õü‚@æî†óÜýóu@bïäóm@Nç@ aŠbim@óåmìóØ@ìa†óä@ôŽîŠ@BïäóuB@LçìóÙi@õaì†
@Zp @ ì@õü‚@ôäbØòŠíØ@ói@ïäóu@Nμ @ 
ÜbºaŠ@ìb÷@çbîaì†@ìó÷@Lìíi@õŠb ŒŠ@òìóÙŽïóØ
@ìíjmbèÿóè@òŒbm@ßüÌóà@ôn‚ói@õò‹Žïnó÷@ŽôÜói@NHHAAòìómb£@bèòì@õŠíØ@fiò†@ÛìbiII
@çìíiaìb÷@ìòŠói@Lìíi@ßóØ@ŠóóÜ@ôèb’@ãŒđòŠaí‚@õò‹Žïnó÷@ì@òìòìíió÷@•ó @òì
@ì@Ûóî@õóØbr@õòŠíØbq@ì@çbn‡åïè@ò‡äbîó @õü‚@æî†óÜýóu@çb  Üí@Nìíšò†
@Lìíi@Žïu@çbn‡åïè@óÜ@eŠó’@‡äóš@•bq@ìbåŽïè@ÚŽïq@ôØóîbr@ì@õý@óån“îó @ìì†
@eìóÜ@æî†óÜýóu@Nf @ îa†@õü‚@õóØó›Ø@μå@Šb í @õaŠ@Lòìóîbà@eìóÜ@ŽôÜb@ìì†
@@Nbäa†@õü‚@ôŽïuóÜ@ô óiŒí÷@çaìóÝèóq@çbéïu
@×aŠíi@NHçbà‹ØI@ò†‹Ø@õììŠ@ì@ça‹Žï÷@òìóîaŠó @æî†óÜýóu@HŒQRRSI@ÛVRP@ô Üb
@ì@ônò†Šói@óïn‚@båŽïè@ômłì@ôÝïÝØ@Šb’@õŠa†Šó@L솋Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@kïuby
@ìó÷@õò‡äbàŠóÐ@ói@bäa†@ôÔaŠíi@ì@òìóîaŠŽîí @ì@oaí‚@ôjïuby@ôÔaŠíi@ô›Ø@eìóÜ
@Ûóibmó÷B@ õóØó›Ø@ 솋Ø@ õ a†@ ì@ ‘ŠbÐ@ ò†‹Ø@ õììŠ@ ì@ òìóîü‚@ õìbäói@ òìbä
@ô› ÝŽï÷@LŠóním@ì@çbnŒí‚@ò†‹Ø@õììŠ@HŒQRRTI@ÛVRQ@ô Üb@Noaí‚@õB‡Èó
@çbn†ŠíØ@ôÙïÜóà@õb’bq@çbáŽïÝB@LòìóóØ@ŠaŒóè@ò†@ói@†Šbä@òìó“ŽïqóÜ@ôäaìóÝèóq
@ì@ ôîŒaí“Žïq@ ómbè@ HeìóÜ@ ìíi@ ÚŽï’ói@ çbnŒí‚@ óÜóyìó÷@ óØI@ LBçbnŠíÜ@ ì
@õŠbî‹i@çb’bq@Lòìóîbà@Hoaí‚@Šìíqb’I@óÜ@fîòìbà@bu@Nfîa†@ô“îü‚@õóØóÙ’í‚
@a@æî‡Ü@‹–bä@óÑïÜó‚@óÜ@ôäb  Üí@õŠüà@ì@ômóàŠbî@õaìa†@ì@†a‡Ìói@ómbÙi@ììŠ@a†
@üi@ ô“ï Üaìóè@ ì@ õŠbäòŠói@ üi@ †Šbä@ õbr@ ìa†óä@ ôŽîŠ@ ‹–bä@ óÑïÜó‚@ ãłói@ LpbÙi
@æî†óÜýóu@ çb  Üí@ NpbÙi@ ôîŠbäòŠói@ óØ@ †Šbä@ B‹ŽïÜìóè@ õŠóÐêÄíà@ çb  ÜíB
@ò†‹Ø@õììŠ@솋Ø@çłbm@õóiìíÕÈói@ìbäìaŠ@ì@çbmòŠ@†a‡Ìói@Úîä@bm@õóÑïÜó‚@õóØbr

QWT
@ŠûŒ@ ôÙŽîìłb’@ ói@ Lòìónò†@ óîa†óä@ çbîü‚@ ×ìíÔa†@ ôÙ Üó‚@ Na†@ õûŠbàó @ ì@ ×ìíÔa†
@õììŠ@õóØbr@óÜ@e‡äóè@솋Ø@bïm@õŠûŒ@ôÙŽïäłbm@ì@Šbn’íØ@솋Ø@õ a†@o‚ó
@ôÙ Üó‚@ ì@ æmłóè@ Hoî‹ÙmI@ ìòŠói@ çb‹m@ óÜ@ óØóÕ Üó‚@ NHpbäaˆaŠI@ ì@ HpóiI@ ò†‹Ø
@õaìa†@ Hpóà⁄@ ìói@ ïyI@ La†@ çb“Žïq@ çbîü‚@ ôîŠójäbàŠóÐ@ ì@ ôšóÙÝà@ HwîŒaìóiI
@ò†‹Ø@õììŠ@çb Üí@bvåï÷@NpbÙi@çbïîŠbØŠó@òìóäb  Üí@çóîý@óØ@†‹Ø@çbîóåyó’
@çbéïu@ õŠíØ@ M @ ÂäòŠìó÷@ bî@ M
@ ÃóiŒí÷B@ eìó÷@ õb’†bq@ a†ó Üby@ ìóÜ@ NHçb°biŠòŒb÷I
@çb 
Üí@ Lo“Žïèfuói@ ŽîŠìóm@ óÜ@ õóØóäˆ@ ì@ płóè@ b‹móÜ@ Lìíi@ HçaìóÝèóq
@fîòìbà@ Lÿ†Šói@ ómbè@ •ü‚@ ŠûŒ@ õóØóåŽîí’@ ì@ HóÌaŠóàI@ ón“îó @ Šbuó“‚íä
@çbàóè@ óÜ@ óØ@ Lõü‚@ õaìaŒ@ ôï÷b @ çbÍï÷@ óØ@ ôîó fq@ ô Üaìóè@ eìóÜ@ Nòìóîbóy
@óÜ@æóÜýóu@Lòì솋Ø@ a†@õHça†óàóèI@Lìíi@ô’a‹i@õBæêqbïÌB@õü Üb‚@bn‚òì
@ôÙ’í‚@óØ@ñü‚@õóØóäˆ@Šbšbä@BçbÍï÷B@La†@õûŠbàó @ì@õŠó@óîbmíØ@ô Üóè@ìbØbä
@õü‚@õ‹Žïu@ói@솊íi@ôŽïÜ@bu@N†‹Ø@ô䆊íjŽïÜ@õaìa†@ì@bÙm@ò†Šbä@Lìíi@Bæî†óÜýóuB
@óÙïÜóà@ ìímłóè@ ô óiŒí÷@ õóØóäˆ@ NHçaŠó÷I@ ì@ Hçb°biŠòŒb÷I@ üi@ òìóîaŠó @ ìbåîa†
@ŠóióÜ@ óØ@ ôÔí§ó@ õb“ØóÜóà@ ô ói@ †óàó«@ ô ói@ ÿì‹Ìí @ ô›Ø@ çìímb‚
@õŠb’@ôäłìíÔbàìbïq@ì@łóà@L†‹ió÷@òíŽîŠói@õóØómłì@õü‚@LõóØò†‹Žïà@ôïmłóò†fi
@ôÔbÑmì‹m@bm@pa‡i@õòìbà@ì@pbØóä@ a†@óØòŠb’@óØ@Bæî†óÜýóuB@õý@üi@bÙm@ò†Šbä
@wåŽïq@æî†óÜýóu@Nìíi@õü‚@ôè@óØ@Hõü‚I@õŠb’@ òìónŽîŽîí ò†@ì@òìómbØò†@üØ@õü‚
@óäìíš@ çłìíÔbàìbïq@ ìýóà@ ì@ Šb’@ ìbä@ ôäaŠó@ óØòˆûŠ@ wåŽïq@ •bq@ La†õòìbà@ ˆûŠ
@@Na†@çb“ïä@çbïäbîü‚@ôîŠójäbàŠóÐ@ì@ôšóÙÝà@ì@òìòŠb’@ìbä@óäbîbåŽïè@ì@ôîŒaí“Žïq
@õ a†@ ì@ H‹ØóiŠbî†I@ ò†‹Ø@ õììŠ@ æî†óÜýóu@ çb  Üí@ HŒQRRUI@ ÛVRR@ ô Üb
@óÜ@Lìíiìíi@ŽîŠìóm@óÜ@BóÙïÜóàB@óØ@a†óÜóy@ãóÜ@NHçaìó›‚óäI@ò†‹Ø@õììŠ@òíŽîìóÜ@솋Ø
@óÜ@çaŠŒóàa†@•bq@Lìíiìíi@õa‡îó’@LìíjmìóØ@Bæî†óÜýóuB@ói@õìbš@òìłóÔ@õŠóäüØ
@õóØò†‹Žïà@óÜ@óØ@‡äbîó aŠ@ôŽïq@ì@Bæî†óÜýóuB@õý@ò†Šbä@ôîü‚@õò†‹ró÷@Hõü‚I
@ìó÷@ õìíåïm@ ŠûŒ@ óØ@ ”îìó÷@ Lçb  Üí@ ói@ pbÙi@ ìí’@ pbØò†@ Œóy@ LòìímìóØ@ ôÔłóm
@òŠüu@ãói@ì@òìóïïnaí @ì@çbîbåŽïè@òìóiò‡iò†@ì@óióÙióØ@ói@õ†Šbä@ììŒ@ìíi@óäbn’
@ì@ HçbnuŠí I@ ò†‹Ø@ õììŠ@ çb  Üí@ çb’bq@ Nô óibmó÷@ ômó Üìò†@ ói@ a‹åŽïè@ ôîaì†
@õŠììŒó‚@ôjuby@×aŠíi@óØ@ôîó fq@ô Üaìóè@a†óäbmbØ@ãóÜ@L†‹Ø@ a†@õHæîì†I@õŠb’

QWU
@HãóuóÈI@ôÔaÈ@ómbÙi@ììŠ@óÙîŠó‚@Lòì솋Ø@bqŠói@ô’Šü’@ çb  Üí@õˆ†@LòíîŠóqaŠ
@ôÙîŠó‚@ óØ@ a†ón‚òì@ ìóÜ@ ì@ aˆó Ý’@ ŠûŒ@ ó Üaìóè@ ãóÜ@ Lçb Üí@ Nô䆋Ø a†@ üi
@HïÝÑmI@óÜ@õ‹îŒòì@BôuŠ‡ Ýi@ÚÜí¾a@ÒîŠó’B@ì@p‹ Üóè@ônò†@Lìíi@õŒbjäb ìóš
@óÜ@ kïuby@ ×aŠíi@ NHçbà‹ØI@ ò‡äbîó @ õü‚@ òìóïÝÑm@ óÜ@ ˆûŠ@ QW@ ói@ ì@ @ o“Žïèfuói
@ì@ôšóÙÝà@ì@æóÜýóu@õýüi@†Šbä@õò†‹ró÷@솋Ø@âîbÔ@õóØ ýóÔ@óÜ@õü‚@bäb‹m
@çb“ïä@ ôîü‚@ ôïØbr ܆@ ãóóÔ@ ì@ ‡åŽîí@ çaŠaŒóè@ ói@ ì@ õ‹iŠò†@ õü‚@ ôïnŽîŠójäbàŠóÐ
@ÿóè@ ôŽïÜ@ fØóî@ oîìó÷@ õaí‚@ óÜ@ çb  Üí@ N†‹Ø@ õü‚@ ôåï“‚ói@ õaìa†@ ìa†
@ôîŠa†Šó@ ói@ çb  Üí@ õbr@ a†óÜóy@ ãóÜ@ Nçb°biŠòŒb÷@ ìòŠói@ òìóîaŠó @ LòìónŽîŠó óä
@ì@ìíjn“Žïèfuói@ôäbnuŠí @ôîóÔììŒb÷fi@ì@ônŽï‹i@ìó Üü@ìbàŠó@ŠóióÜ@‹îŒòì
@ÚïÜóàB@ õóåyó’@ Nìíjm‹ @ Þî†ói@ ôäbØòìbïq@ ì@ çˆ@ Lìíi†‹Ø@ ôïäłbm@ õìłb’
@ói@ Lìíi@ B¶óÈ@ æî†óàbïy@ kïubyB@ õìbä@ óØ@ HÃłó‚I@ óÜ@ Hôiìíïîó÷I@ õBÓò‹’ó÷
@óÙïÜóà@ Nòìóäìíi‡äó@ Ž¶@ õóØóäłbm@ ìíàóè@ ì@ çìíjm‹ @ Ž¶@ ôŽîŠ@ òìòŠìó @ ôÙŽîŽïè
@õŠbiìŠbØ@ô䆋ْüàaŠóÐ@ì@ êäb  Üí@õòìóåmìóØŠìì†@ãóÜ@óØ@ô“ïäˆ@òŒbm@ôäìímb‚
@õü‚@ ì@ HÃ⁄‚ó÷I@ òìíi‡äbîó @ õü‚@ Lìíi†‹Ø@ Ž¶@ õŠbØ@ ômóîìíåïm@ ômóîa†‹Žïà@ ì@ çˆ
@õaì@ ò‡î @ a†ò‹ŽïÜI@ ìíi†‹Ø a†@ ôàó÷@ ìó÷@ ü‚bî@ La†B¶óÈ@ kïubyB@ Šóói@ ìíjî‹i
@óÜ@ çbïäìímb‚@ óÙïÜóà@ óîì솊bä@ ôiìíïîó÷@ Óò‹’ó÷@ ÚïÜóà@ Zbîaí @ óØ@ ãó ÜóÔ@ ómòìa†
@óîóÔ@ãó÷@ãłói@Nòì솋Ø@õ a†@ŠûŒói@ì@Ã⁄‚ó÷@ómû†‹i@çbîüi@ì@òìì‡äbÐŠ@òìóîü‚
@Šóè@òìa†@ôn’íØ@ói@ì@òì솋Ø@õŠò†@óØ@•bqòìóÜ@óïïä@Šìì†@ì@òì쉎ïà@õóäaìó›Žïq
@@@NÛVRT@ô Üb@ómün‚@õóbi@ãó÷@ÞàbÙÜó÷@NHoŽïiìíi@óïïïråŽîìa†@ãó÷@ŠóóÜ
@ì@ HïÝÑmI@ ò†‹Ø@ õììŠ@ ŠóØóî@ LòìóîaŠó @ çbà‹Ø@ óÜ@ óØ@ æî†óÜýóu@ çb  Üí
@ìó÷@õüšłóÔ@ì@Šbn’íØ@üi@HŒb£ó÷I@ò†‹Ø@õììŠ@솋Ø@ a†@õH‘ŠbÔ@ì@ôäb÷I@òíŽîìóÜ
@ò†‹Ø@õììŠ@łb@çbàóè@õò‡ÉÕÜaõˆ@ôäbà@óÜ@ì@çìíiìíi@Šb ŒŠ@üÔóš@óÜ@õóäbuŠí 
@óäa†Šóà@ ŠûŒ@ HÃ⁄‚ó÷I@ ôÙ Üó‚@ NHÃ⁄‚ó÷I@ ò†‹Ø@ õììŠ@ òíŽîìóÜ@ ì@ H†Ší ˆýóàI
@a†ómbØ@ ãóÜ@ Nìíi@ ãaìò†Šói@ óv¨a@ õˆ@ õRS@ bm@ óØûŠbàó @ 솋Ø@ çbîü‚@ óÜ@ çbïî‹ Šói
@ói@çbîìó÷@ôîŠìì†@HôÔaíîó÷@bîI@Hôäaíîó÷I@ôäbäbáØŠím@óØ@æóÜýóu@ói@a†@çbï Üaìóè
@ôÙŽîŠbn’íØ@ ì@ û‹i@ ì@ çłbm@ ì@ HóïàŠí÷@ ì@ üå’I@ Šó@ ómòìbmíØ@ çbï Üóè@ LòíïäaŒ@ ßóè
@LHŽîŠìómI@ õŠóiìŠìò†@ ómóäíïîó @ ì@ òì솋Ø@  a†@ çbïØ솊óè@ ì@ òì솋Ø@ çbïn‚ó

QWV
@ói@ öp‹ Üóè@ HÃ⁄‚ó÷I@ õûŠbàó @ óÜ@ ônò†@ æóÜýóu@ NæmììŠììaŠ@ ôÙîŠó‚@ eìóÜ
@ôàò†@ óîb›Žïq@ ôäbîìíàóè@ ì@ ça†@ õŠbàýóq@ ì@ 熋Øfm@ õììŠ@ òìó ÜóØìí@ ôÙŽîŽïè
@@NHÃ⁄‚ó÷I@òìò†‹Ø@õììŠ@ì@p‹ @Þî†ói@ìíàóè@ôäbïmò‹Ðb÷@ì@ÿbåà@ì@ÿbà@ì‹Žï“
@õŠûŒ@ ô’ói@ óØ@ ìíjïäaŒ@ çbï Üaìóè@ çbØóïïäbnuŠí @ HŒQRRVI@ ÛVRT@ ô Üb
@Læä‡äaŠòìóÜ@ òìòŠ@ ì@ òìóäbóy@ ôÙîŠó‚@ bäbØóàŠó @ ómłì@ óÜ@ æóÜýóu@ õbr
@‹ b÷@çbïïÝÐóm@õŠb’@ì@òìò†‹Ø@ a†@çbîHïÝÑm@ì@‘ŠbÔ@ì@ôäb÷I@솋Ø@çbîìłb’
@òŠa†Šó@óÜ@ÚŽïØóî@çbØóîBôÝïÈbáï÷B@óØ@æóÜýóu@ ói@aŠ†@ÿaìóè@aìŠóè@Na†Šói@fm
@LHó−ó I@ óÜ@ ìíibäa†@ õü‚@ õ‹Žïu@ ói@ óØ@ òìín’íØ@ çbîìó÷@ õóØbr@ ôäbØòŠìó 
@õóØómłì@ Šó@ ò†‹i@ õìłb’@ óÜóq@ ói@ Lìíi@ ó ÝÙïmóäóm@ ì@ aˆó
Ý’@ó Üaìóè@ ãóÜ@ çb 
Üí
@bm@óîa†HæîìŒóÔI@ôäbØbïš@óÜ@óØ@òìòHpìíàóÜb÷I@óÜ@Šóè@LçbØóïïÝïÈbáï÷@ônò†@‹Žîˆ
@ì@ p‹ @ Þî†ói@ ôäbï Üa‡åà@ ì@ ÿbà@ 솋Ø@ ça‹Žîì@ õìíàóè@ LHçbaŠí‚I@ õý@ Hõí؆‹ I
@óØ@ òìò†‹Ø@ çbîŠa†b b÷@ Lìíiìíióä@ õŠb ŒŠ@ óäbîaŠóè@ ãóÜ@ bn“Žïè@ N´’íØ@ ôäbØòìbïq
@ìíš@ ìb»@ óÜóq@ ói@ NHõòŠI@ õŠb’@ Úîä@ õHçbÍàa†I@ ómòíïîó @ HßüÌóàI@ ôØóîbr
@ÚïÜóà@õbr@a†ómbØ@ãóÜ@Šóè@N熋Ø@Ž¶@õŠûŒ@ôÙŽîŠbn’íØ@ì@òìòŠó’@ómìóØ@çbï Üó óÜ
@ÚïÜóà@ õ‹Žïu@ õBæî†óàbïy@ ôÝÈ@ kïubyB@ ôîò‡äbàŠóÐ@ ói@ ôiìíïîó÷@ ôÐò‹’ó÷
@ôäìímb‚@óÙïÜóà@õóØòìbàìóÔ@ôbi@a†ò‹ŽïÜ@b÷@ÞàbÙÜaI@Hçb°biŠòŒb÷I@óïîó @Óò‹’ó÷
@@NHpbØò†@æî†óÜýóu@ôäˆòŒbm@ô ÜìŠíÌí @ô›Ø
@]ŠbmbmI@ ÿó óÜ@ æóÜýóu@ çb  Üí@ óØ@ bÙŽïmbØóÜ@ HŒQRRWI@ ÛVRU@ ô Üb
@ómbji@bäóq@óØ@LçbnŒí‚@ìòŠói@płóè@õa‹i@õBæì@tbïÌB@Lìíi@aŠó’óÜ@a†HßüÌóà
@æóÜýóu@NHçbèóÑ–ó÷I@ìòŠói@òìóîaŠó @Lìíia†óä@ôŽîŠ@óÑïÜó‚@ãłói@NHóÑïÜó‚I@Šói
@óØ@ pbè@ üi@ ô Üaìóè@ eŠóÜ@ LHçbèóÑ–ó÷I@ ò†‹Ø@ õììŠ@ óÜóq@ ói@ ŠûŒ@ LôäaŒ@ ô Üaìóè@ óØ
@ómbÙi@ìłb’@a†@õŠbî‹i@æóÜýóu@NHçbØóïïÝïÈbáï÷I@õbäóq@ómòìa†@õü‚@BtbïÌB
@óáŽï÷@çbïmì@LæóÜýóu@õý@üi@†Šbä@çbîò†‹ró÷@çaìó÷@ãłói@LçbØóïïÝïÈbáï÷@Šó
@fîóqa‹‚@ òŠüu@ ïè@ æîò†bä@ ôŽîŠ@ oŽïi@ óáŽï÷@ õý@ bm@ BtbïÌB@ ì@ æîóØbä@ Šó’@ óÜ@ Œóy
@]ŠbmbmI@ ÿó óÜ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ ì@ òìóîaŠó @ M
@ p‹ Šòì@ õóäbánà@ óØM @ @ æóÜýóu@ NpbÙi
@fîòìbà@•bq@Nòìóîbà@õü‚@ì@pìóØ@çbîìì†@HõòŠI@õŠb’@bm@ì@òìòŠó’@ómìóØ@HßüÌóà
@ì@•ìíàI@Šóò†‹Ø@õìłb’@솋Ø@õ a†@ì@ HÃ⁄‚ó÷I@Šó@óîbmíØ@ô Üóè@ì@òìóîaŠó 

QWW
@ómóáÜóè@ ãó÷@ óØ@ LHxì‹@ ì@ çaŠóyI@ ôäbØòŠb’@ ôÙ Üó‚@ Np‹ @ ôØì솊óè@ ì@ HŠüu
@õóØaŠó@ óÜ@ æóÜýóu@ NHãb’@ ì@ xójäóàI@ ìòŠói@ æmłóè@b‹móÜ@ Loïi@ çbîón‚ó
@æòïÈB@ ì@ p‹ @ Þî†ói@ õa‹i@ õBæòuíàB@ ì@ õŒóia†@ a†BÓò‹’ó÷@ ÚïÜóàB
@Na†@ Šb’óy@ õü‚@ ì@ òìò‡äòìbä@ õłóÔ@ ón‚@ õü‚@ Lìíi@ çaìłóÔ@ óØ@ BÛójï÷
@Zômì@Lìíi@òŠìím@æóÜýóu@çb  Üí@LoŽïi@•ü‚@ôŽïÜ@†‹Ø@üi@õbÙm@BæòuíàB
@üi@ bÙm@ bmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ çò†ò†@ Ž¶@ ôîb’†bq@ ì@ õŠòìŠó@ ôÐý@ òìóÙŽïîý@ óÜ@ òíŽï÷II
@NHHòìónò†ói@ pa‡i@ õü‚@ oŽïi@ Šóè@ fiò†@ _çóØò†@ ôäìíØ@ õ‡î‹‚ŠòŒ@ ôØóîóÝîüØ
@LpbÙi@õåŽïéä@ônîì@ãłói@LòìòŠò†@ónŽïi@ łóÔ@óÜ@óØ@ôäaŒ@Šbšbä@ói@õü‚@æòïÈ
@çb Üí@ óÜ@ oò†@ æäaíni@ óØ@ †‹Ø@ Ša‡Øóš@ òìóØóÝu@ æióÜ@ ôäbäaìóbq@ óÜ@ fîónò†
@çb Üí@ôäbØó Üìbbî@Lçb  Üí@oò†Šói@üi@òìòŠaí‚@óåmbè@òìłóÔ@óÜ@óØ@LæåŽï’òíi
@ô›Ø@ôäìímb‚@óÙïÜóà@õó Üüm@óÜ@õ†Šbä@ bvåï÷@Lp‹ @çbïäbØóØóš@ì@μåÙ“q@çbïäbï 
@Lìíi†‹Ø@õ a†@Óò‹’ó÷@ÚïÜóà@õŠbØŠó@ôïÜóÈ@kïuby@óØ@õóØóäˆ@bmaì@ßì‹Ìí 
@솋Ø@ õ a†@ Lìíi@ ôuŠí @ õBçaíîó÷B@ ô›Ø@ óØ@ b“ŽïØaŠ@ ôÐò‹’ó÷@ ÚïÜóà@ õóØóäˆ
@ì@ìíia†@õý@HÃ⁄‚ó÷I@óÜ@óïîaíîŠ@ãó÷@ô‚a†@óÜ@Šóè@òŠbî†@aì@Nòìò‡äó@õü‚@ôÔóè
@òìíibmíØ@ ô Üóè@ æòïÈ@ ì@ pbÙi@ nò†@ BÛójîó÷@ æòïÈB@ ìíia†@ õŠìínò†
@@Nõìíjn’íØ@ì@õŠó
@õˆ†@ Óò‹’ó÷@ ÚïÜóà@ ì@ ãûŠ@ õb’†bq@ õ†biíÕîóØ@ HŒQRRYI@ ÛVRW@ ô Üb
@Ša†Šó@òŠbªó÷@LòìòŠó’@óåmìóØ@ô Üó óÜ@ì@çìíi@Ša킇åŽîí@æóÜýóu@ çb  Üí
@ôØòŒ@μàó÷@óØ@Lìíi@BõŠbØóy@õŠíØ@ôïÜóÈ@ŠóàíÈ@æòïÈB@Óò‹’ó÷@ÚïÜóà@õbr
@ì@ Ûóš‹q@ ‹Ù’óÜ@ ì솊óè@ ôšŠó @ bu@ LãóÜóÔ@ ómòìa†@ ôïÝni@ õàó÷@ ãóØóî@ ói@ Ãói
@õHŠaŒóè@ ói@ Ûóî@ ]¶ióåïiI@ õìbäŒbä@ óØ@ æóÜýóu@ çb  Üí@ ãłói@ Lçìíi@ Žïèói
@@@Zpíîò†@ô Üby@ôäbàŒ@ó“ïàóè@Lb‹mò†óä@óäaŠó’@ìbr@òŠüu@ãóÜ@õìbš@Lìíjm‹ Šòì
@üi@ ì@ Œûq@ çbnû†@ üi@ @ @ KK@ ãüà@ ìíØòì@ bàŒói@ óÜ@ ì@ æîłüq@ ìíØòì@ aŠó’@ óÜII
@ômójîóè@õìbm@óÜ@@@KK@†a†@ì@pòìì‹à@e‹ió÷@ãb’@üi@òìóáŽï÷@õýII@HHãìí’@çbåàˆì†
@LòìòŠó’@ómìóØ@óØò‹Ù’óÜ@ì솊óè@ŠójàaŠói@ çb  Üí@bu@HHãûŠ@üi@ŠbåäòŒ@çóiò†@óáŽï÷
@HßüÌóà@]ŠbmbmI@õbr@óØ@fîa†@çbï Üaìóè@a†ómbØ@ãóÜ@ìNíi@a‡î‰ŽïÜ@óÜ@õò‹Žïnóè@ãýói
@æóÜýóu@ çb  Üí@L‹mŠììˆ@ìòŠói@òìbåŽïè@çbîìłb’@ì@òì솋Ø@ a†@ôäb°biŠòŒb÷

QWX
@Óò‹’ó÷@ì@†biíÕîóØ@õý@üi@õ†Šbä@Nbàóä@ôîŠaí@õbäaím@ì@pìóØ@•ü‚óä@çbmóàŒóy@óÜ
@ì@æòuíà@Zçìíi@óäbàó÷@óØ@a†@Šói@ôäbØóÝî†@ìíàóè@ì@òìóäi@ôn’b÷@ói@óØòŠó’@óØ
@ôäòìb‚@ aìŠóè@ çbîŠóØüä@ ôØójîó÷@ æòïÈ@ ì@ AAÓò‹’ó÷@ ÚïÜóà@ ôäbîa‹i@ æóïïÔóm
@ôäaŠa†Šó@ ìíàóè@ ì@ ôäa‹éïà@ õ⁄ Üì‡ióÈ@ õŠíØ@ †óó÷@ ì@ ãóÔó÷@ àó÷@ ì@ ãû‹äòŒŠó÷
@ÚïÜóàB@ ô›Ø@ óØ@ õóØóäˆ@ Lpłóè@ BõŠóºóÔ@ æî†óàbïyB@ ãłói@ Nôiíïîó÷@ õbr
@æŽï
Üò†@ ìíØòì@ BÛójîó÷@ æòïÈB@ ãłói@ Nòìò†Šbä@ òìòŒbä@ ì@ ŽîŠói@ ŠûŒ@ Lìíi@ BÓò‹’ó÷
@@Nôn’íØ@bîóØbÌb÷@ôåŽîí‚@óÜ@ì@õŠó@óîbmíØ@ô Üóè@æî†óàbïy@¶óÈ@kïuby@ôÙŽîŠóØüä
@HμÙ“ïiI@ óÜ@ eìóÜ@ ì@ HŽîŠìómI@ ò†‹Ø@ õììŠ@ óïïn’b÷@ ãó÷@ •bq@ çb  Üí@@@@
@솋i@Šóói@Hüå’@ì@óïàŠí÷I@óÜ@õŒQRPS@]ÛVRX@ô Üb@ôäbnŒ@솋Ø@ôîŒói‹Ù’óÜ
@fuói@ HÃ⁄‚ó÷I@ óÜ@ óØ@ ôîü‚@ õ‹îŒòì@ ôuŠ‡Ýi@ ÚÜí¾a@ ÓòŠó’@ a†óäbÌbš@ ãóÜ
@óåï−ó @õŠa‡åïàó÷@ì@pbÙi@ôn’ŠóqŠó@H‹ØóiŠbî†I@ãóè@ì@eìó÷@ãóè@óØ@Lìíjn“Žïè
@õåŽïéä@ òìa†@ ô
Üìóè@ ÚÜí¾a@ ÓòŠó’@ óØ@ pbè@ üi@ ô Üaìóè@ ãłói@ LoŽïi@ ô“ïäaŽï‚@ ì
@õŠò†@óØłóÔ@óÜ@õ†Šbä@òìó÷@ŠóóÜ@LçaŠa†Šó@ì@ çb  Üí@ôäaŽï‚@ì@óåï−ó @óÜ@pbÙi
@@Nôn’íØ@ì@båŽïè
@†Šbä@ôäb‚íÔíi@Lô’óÜ@òìíjn“ïä@ßüÌóà@õbr@ôàb@óØ@æóÜýóu@çb  Üí
@Nòìa†@õììŠ@ôš@fäai@ì@ßüÌóà@õbr@õóäü@ónŽï›i@óØ@çb°biŠòŒb÷@ôáŽîŠóè@üi
@õòì⁄i@ßüÌóà@õbr@óØ@çbn Üí@ói@a†@õò†ˆíà@òìómbè@솋Ø@ôÙŽïn’ó @ìíš@çb‚íÔíi
@eìóÜ@ ì@ Hçbn†ŠíØI@ ò†‹Ø@õììŠ@ ì@ ìíi@ •üƒÑîóØ@ó Üaìóè@ ãói@ çb  Üí@Lòì솋Ø@ Ž¶
@μ’üä@ì@òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚@ì@ÒîóØ@ì@ãŒói@ómìóØ@ìa‡Üóè@õü‚@õb Šó‚@ì@óºó‚
@ì@ õóØbr@ õûŠbàó @ ßüÌóà@ õbr@ ìbØbäóÜ@ ìó’@ óØ@ ìíi@ a†óÜóè@ ãóÜ@ Næmìó‚@ ì
@õ†ìí@ãłói@LfåŽîŠórîaŠ@pój óä@õìó‚@óÜ@òìóîóØòŠììˆ@òìíš@çb‚Ší÷@La†@ôäbØłóÔ
@õü‚@†‹Ø@çbîŠaìbè@ì†bîŠóÐ@ì†a†@ôšŠóè@Lpbèò†@òíŽïÜ@õóäòŠ†@ônóà@ŠóióÜ@ìíióä
@çbïmłì@õûŠbàó @ô Üaìóè@ì@ôÙ ÜóšaŠ@솋Ø@aŠóói@çbb@õìb÷@Šbšbä@L†‹Øóä@Ł
@õ‰Žîíi@ì@ôìíä@ôåŽïéä@õBæòŠíäB@Lõü‚@ómìóØ@ìbnóè@Lfîa†@òìóÜüÌóà@çóîýóÜ
@@@__p†ìí@ìíi@@oó‚@ôîóà@óÜ@AAèb’@õó÷II@Zômì@ômójîbm
@@@HHAAp†ìí@ìíi@@ó ÜìíÔ@òìó‚@ì@ón‚ó@óïïnóà@ìóÜ
@@@@@AAæàˆì†@ôîóáØóš@ômíØfq@çbéïu@ì@oóà@èb’II

QWY
 @@HHAA@p†ìí@ì@ãóèŠói@ìíi@@óåîˆ@ãóÜ@b‚ò†Šò†
@ói@ ÛóîI@ ói@ õü‚@ óØ@ ìíi@ óåóÜýóu@ ìó÷@ õ ó‚óî@ pój óä@ òŠüu@ ãói@ b÷
@óóÜò†ì@ ûŠ†@ çbîòìó÷@ pbè@ Šóói@ ôïš@ ãb−ó÷Šó@ NôïmóîaŒb÷@ ŠóióÜ@ bäò†a†@ HŠaŒóè
@õóØójŽïnØ@ÿb@ô@ói@æóÜýóu@ô Šóà@ •bq@ óØ@ôåîòíu@Nòìaój Üóè@üi@õŠûŒ
@LH‹ØóiŠbî†@]†íàb÷I@ôäbØbïš@üi@płóè@æóÜýóu@ìó’@óØII@ZoŽï Üò†@Lòíïìíä@ôîü‚
@çbïå@ Šó−ó‚@ ói@ LõóØó ŠóiíÝu@ ì@ Ûóš@ ò†‹Ø@ çbïybàóm@ Læmbè@ ô’ìím@ çbØò†ŠíØ
@çbîóØó’ý@ çìíš@ ì@ o’íØ@ çbïäbØa‹ibØ@ ì@ òìóäbïïbä@ a‡äbïäbØóÝu@ ói@ ì@ õŠ‡ Üóè
@Šóè@”ïåîò‡ï’òŠ@óuaí‚@NHH†‹Ø@ŠóóÜ@çbïÙŽîŒóàí @ì@çbïn’bä@ì@çbîbåŽïè@ì@òìóïîŒû†
@ôåîìŒóÔ@ôÐìóníà@ãłói@Nòìím‹ @õŠòì@ôåîòíu@óÜ@Šóè@òŠbî†aì@Lòíïìíä@õóbi@ãó÷
@ìóÜ@óØ@ çb  ÜíII@Zóîíïìíä@Lòìíi@‹mŠûŒ@óäbÐó÷@ìòìa‹ìíä@‹maì†@óØ@a†ò‡îŒí @óÜ
@Ž¶@ õìó‚@ ômóØó’@ ì@ ôîìì‡äbà@ ŠóióÜ@ Lìíiìíi@ ça†Šó Šó@ a†òŠaŒóè@ ói@ ŠaŒóè@ bïš
@ónŽïåŽïîóïi@†‹Ø@Ž¶@õaìa†@ì@‡äbbäfq@õü‚@çb  Üí@L†‹Ø@õnò†@e†ŠíØ@LìíjmìóØ
@üi@ôÙŽïró÷@ôîûŠ@ì@òìóïb’@ì@õü‚@ô Übà@óîbåŽïè@†ŠíØ@õa‹ibØ@HÞïiŠaI@H‹ŽïÜìóèI
@õbr@çóîýóÜ@a†HÃ⁄‚ó÷I@õŠó’@óÜ@õóØa‹i@óØ@‹m@ôَíØ@a†óÜóy@ãóÜ@NpbÙi@a‡îóq
@bîóØa‹i@õó Üüm@óÜ@ì@õŠó@óîbmíØ@ô Üóè@ì@ôäaŒ@ôŽïq@Lìíi@aŠˆíØ@òìòBßýóu@ çb  ÜíB
@çbØò†ŠíØ@óäaí’@ô’ìím@bïš@óÜ@ çb  ÜíII@ZæŽï
Üò†@e‡äóè@óîíïìíä@aìŠóè@NHHôn’íØ
@ãó÷@ NHHôîûŠ@ ì@ Šò‡äóÜóÔ@ ôÙŽï“ŽîìŠò†@ ói@ õa†@ ì@ ‡äóØa†@ õü‚@ õóØó ŠóiíÝu@ Lìíi
@óäòŠ@ZoŽïÜbä@‘óØ@Lìíi@μìíä@ò‹ŽïÐ@†ŠíØ@ôïmóîbåàˆì†@üi@Šóè@ôŽï Üò†@óäbìíäì쉎ïà
@Šóè@ çbîìíàóè@ Lòì솋Ø@ ôÝŽï’fq@ óØ@ ônŽïjn’íØ@ a†ómłì@ ìó÷@ õó Üüm@ óÜ@ ڎíØ
@płì@õŠíéÝà@ôÙŽîŠa†ŠûŒ@çbïóØ@L†ŠíØ@ôîŠbÙqa‹‚@ì@†ŠíØ@ôîò†Šóu@ôbi@òìóäójîò†
@@ZòìóáåŽïéi@çbm†bîói@a†ò‹ŽïÜ@bi@AAçóØbä@Šbjäaìbm@ŠbØ a†
@èb“äbà‹Ø@ õŠóiìŠìò†@ õŠí ÜóØ@ ôäaŠa†Šó@ óÜ@ fØóî@ HŒSYRI@ HÛWYU@ ô ÜbI
@a‹ibØ@L†‹Ø@ça‹Žîì@ôäbn†ŠíØ@óØ@ÂäóÜ@õŠìíºóm@àó÷@õbr@õbàí÷aŠ@ói@†‹Ø@õü‚
@ìó÷@õ‹Ù’óÜŠó@õŠì†bèói@¶óÈ@„Žï’@a‡àb’@ômbØ@óÜ@fäaŠaíŽï÷@pìóØ@oò†@¶óè@óØ
@õòŠbiŠò†@ ôïš@ óàbäŠóÐêÄ@ ôäòìb‚@ óäai@ bvåï÷@ Npłóè@ ìŠó−ó‚@ Šói@ óîa†@ õóîbr
@ôbi@óÜ@aìŠóè@NHçbnØóiŒí÷@ôqbš@Lò‡i@RSQ@òŠóqý@óàbäŠóÐêÄ@ô−ŠóI@_òíïìíä
@õŠóiŠìò†@ì@ìímbàŠí‚Œìím@óØ@]„Žï’@ŠóàíÈ@ò†aèb’@óØ@Zóîíïìíä@a†WYV@ô Üb

QXP
@ìbØbäóÜ@Lìíi@òìòŠóói@ôÙŽïîłóÔ@óØ@ڎ @Šó@ónŽï›i@ônîì@fmbØ@Lìíi†‹Ø@ a†
@ìbä@B†ó¼ó÷B@õŠíÜ@ôÙŽïîa‹ibØ@òìóÜ@óu@Nõ‹i@ôåîˆ@ô òŠb’@ìm@Šói@óîa†@ÚŽïäaŒóä
@Šói@ óîa†@ XSP@ ôÜb@ Šìíºóm@ àó÷@ õŠíØ@ õaŒà@ …ì‹èb’@ Šó@ óîbmíØ@ ôÜóè
@Zõb’bàómI@ìíiòìóØbš@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽîŠbáïm@õaì†@…û‹èb’@ì@aŠˆíØóä@ãłói@L‹Žï“
@ça‹Žîì@çbïäbn†ŠíØ@óØ@”î‹m@ôäbîò†@óäbàóÜ@óu@NóÙi@HQYROQQ@„îŠaìónÜa@çóyó÷
@ôbi@óm‹ @Žñ‹Ø@ôäbìíäì쉎ïà@o‚òì@ïè@ôšóØ@LçìaŠˆíØ@†ŠíØ@ônò†ói@òì솋Ø
@ìò†Šóu@ 쌆@ ói@ çbïäbØò†ŠíØ@ ìíÙÜói@ còì솋Øóä@ çbîóäa†ŠíØ@ ìó÷@ ôîŠòìŠóräbán“ïä
@‘ò†óÜ@…b÷@Lòìbäa†@õ‹Žïàaíu@ì@†a†@õóäìí¹@ói@çbïîŠbØ a†@ì@ãó ÜóÔ@ómòìa†@‹ŽîŠ
@@AAAóm‹Žî‹Ø@ôìíäì쉎ïà
@ôàûŠ@ôåóÜýóu@bäýìóà@ôäbØó“ŽîìŠò†@‹m‹îó@ìíàóè@óÜ@Lãò†ý@óbi@ãóÜ@bi
@ìłb’@ ônîì@ æóÜýóu@ çb  Üí@ õòìó÷@ ŠóióÜII@ Zóäbîíïìíä@ õìêåqóà@ õíŽï‚
@•bq@Aìíi@ôní’íä@ôrüØ@ô’ìím@솋Ø@ôåî‹Ðóä@bäýìóà@AAAHóïäíÔI@Šó@ómbÙi
@óÜ@e‡äóè@óØ@eìóØò†Šò†@òìó÷@ŠóåŽîí‚@üi@bnŽï÷@Lòìóäìíi@çììŠ@óäbbi@ãó÷@õòìó÷
@@Zóäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ@LæÙîä@òìóïïnaŠ@óÜ@Bçb‚@ÓòŠó’@àó÷B@ôäbØóÔ
@ói@bäbn†ŠíØ@óÜ@æî†óÜýóu@ çb  Üí@óØ@çòìó÷@ŠóóÜ@çbîìíàóè@çbØóìíäì쉎ïà@NQ
@@NbîŠóói@óîìa†@ßüÌóà@õbr@óØ@òìíi@ÚîŠó‚@熊aíiaŠ
@BæóïïÔómB@ì@æòuíà@bî@M @ æò‡uóà@ôäbîa‹i@öôiìíïîó÷@ôÐò‹’ó÷@ÚïÜóà@NR
@òìó÷@ oŽïiìíi@ Bæò‡uóàB@ õìbä@ çbØóïïiìíïîó÷@ ói@ Šó@ ÚŽïóØ@ bïäóm@ Lòíióä@ õìbä
@ônò†@‹Žîˆ@ôäbØò‡äbàŠóÐ@óÜ@óØ@óïõŠbØóy@õ†ŠíØ@õbïÈ@fÔóÐ@õa‹i@ôåò‡uóàB
@õa‹i@ aìŠóè@ Nòíióä@ a†óäaŠó’@ ãóÜ@ ì@ óîôiìíïîó÷@ æî†óyýó–@ õŠíØ@ ¶ê›Ðó÷@ ÚïÜóà
@BæóïïÔómB@ õìbä@ çbØóïïiìíïîó÷@ óÜ@ ÚŽïóØ@ bïäóm@ Lòíióä@ ô“îìbä@ BæóïïÔómB
@óiìíïîó÷@æó»óä@õŠíØ@õ†óàó«@b“äóèb’@õŠíØ@ŠóàíÈ@æóïïÔóm@òìó÷@Lfiìíi
@àó÷@ôäbØóÔ@eìóØò†Šò†@çbàüi@a†óäbàói@bu@Nòìíi@ôiìíïîó÷@æóyłó–@õaŒa‹i@óØ
@ãłói@LHóîíïìíä@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ìíØòìI@fi@”ï ÜóÙŽïqöÿóÙŽïm@ò‡äóšŠóè@çbƒÐòŠó’
@óšìŠ@ Lò‡î @ „îŠbnÜa@ Êàbu@ Lb“äbéuI@ óÜ@ õìíàóè@ ì@ óÙîä@ òìóïïnaŠ@ óÜ@ õŠûŒ
@ôÙŽïìíäì쉎ïàì@@çŒûŠ†ì@Šóå Üóè@“Žïq@ôäaìó÷@Šó ó÷Lòìím‹ Šòì@õ‹m@ôjŽïnØì@HbÑ—Üa
@aìói@BÃói@ôØòŒ@μàó÷B@óîaíiò†@Lóïïä@BçbƒÐòŠó’B@ôäaìbm@çbîòìó÷@Læiìíi@óm‹Žî‹Ø
@@@NHwî‹ÐI@õóØójŽïnØ@óÜ@eíàŠóriaŠ@q

QXQ
 @@BÃói@ðØòŒ@μàó÷B
@@@ìíi@Èb’@ðÙŽïìíäì쉎ïà
@@*HQYTXM
@ QXXPI
@@

@@†ó¼ó÷@póîa‡ïè
@õbäaŒ@ì@póáïÝi@òŠbî†@”ïØóîòìómóä@Šóè@ì@çŠûŒ@óäbéïu@ãó÷@õbäaŒ@ì@póáïÝi
@ÚŽïØóî@ ”ïäbàü‚@ ðØòŒ@ μàó÷@ NoŽî‹Ùi@ òíŽïq@ ðîŒbäb’@ óîòìó÷@ ðäbîb’@ ìóîóè@ õí‚
@óÜ@ Nòíióè@ ð“î‹Éï’@ ônò†@ Lμìíäì쉎ïà@ ñŠbØb’@ óÜ@ óu@ NóäbmóáïÝi@ ìóÜ@ òìíi
@õìbä@ òÈb’@ óìíäì쉎ïà@ ãó÷@ Nòìì‡äaíä@ õü‚@ ðäbØò‹Éï’@ õŒü@ ói@ a‡mbióbäíà
@óÜ@ QXXP@ ô Üb@ Lòqbi@ †ìí¼óà@ ñŠíØ@ çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ ðuby@ õŠíØ@μàó÷†óàó«
@@NòìbåŽïé
Üóè@æ’ûŠ@õbïäì†@ói@õìbš@ò‰îü @ðØòŠó @óÜ@ðäbºóÜí
@óÜ@ Nòì솋Øfq@ ‘ò†@ îŒóÉÜì‡ióÈ@ ýóà@ õý@ ðä‡åŽîí‚@ õbmòŠó@ ðØòŒ@ μàó÷
@ðÜüq@ómüš@a†QXYS@ô Üb@óÜ@LðäbíÈ@ðîbmòŠó@õóäb£bmíÔ@ómüš@ QXYR@ô Üb
@ðvŽïÜüØ@ ómüš@ QXYV@ ô ÜbóÜ@ NñŠóÙóÈ@ õóïìŠ@ õóäb£bmíÔ@ ðàóèìì†
@ói@ ìòì솋Ø@ ìaìóm@ ôä‡åŽîí‚@ QYPR@ ô Üb@ óÜ@ Nÿüjàónó÷@ óÜ@ òìóäbØŠó÷@ ðîŠóÙóÈ
@@NòìaŠŒóàa†@†a‡Ìói@ô’ó’@õbqí@óÜ@HŒbnàíà@ï÷òŠI@ð’biŒìíî@õóÝq
@ñŠò†ò‡îŠbî@ ói@ ÛŠímbmó÷@ ßbàóØ@ ôîŒaí‚a†@ ŠóóÜ@ a†QYQW@ õŒìíàóm@ õQ@ óÜ
@üi@òìómòìaŠó @ QYRT@ô Üb@óÜ@NlóÜóy@üi@òìíš@ìòìaŠŒóàa†@lŠóy@ðäbØŠó÷@ÛòŠó
@LËbÑî†@Lp ýó–aíà@ì@ßbÍ’ó÷@õ‹îŒòì@ìíØòì@Lòíïåïi@õŒŠói@ðió—äóà@Ž¶ó @N×aÈ
@óÜ@ Žôi@ ãaìò†Šói@ òíïäaínîóä@ ãïmbàûŠ@ ðï’ü‚óä@ ŠóióÜ@ ã ýói@ L‡nè@ NNN†b—nÕï÷
@@Na‡îà@ñŠbiìŠbØ
@óÜ@ òìíi@ ðäbáŽïÝ@ ñŠóåŽîíä@ LQYSW@ LQYRX@ LQYRU@ ðäbØó Üb@ óÜ@ ðØòŒ@ μàó÷
@ôäbïÈó÷@ ì@ …íï’@ ôïÝuóà@ óÜ@ fØóî@ ói@ òìíi@ ðäbåŽïèŒaì@ õaì†@ ìa‡ïibïä@ ôÝuóà
@óÜ@ ‹qínØ@ ðØóïï’ü‚óä@ ói@ ”îìó÷@ Lòìím‹ @ @ fq@ õb Šò†@ Êóà@ bmóè@ NðÔaÈ

@@NXß@LQYYPOWORX@LUR@ˆ@L†a‡Ìói@LHóàbäˆûŠI@üb÷@*

QXR
@óÜ@ ìòì솋Ø@ ðîaì†@ ðšüØ@ QYTX@ õŒìíàóm@ õQP@ óÜ@ ˆûŠ@ ìì†@ õaì†@ ìbïäbØóÝí 
@Ûb‚ói@ òìêîðÙ Üíàbî@ b’bq@ bÐónà@ õóØòŠü @ o“ïäóm@ óÜ@ çaíîó@ ðäbnŠü 
@@NòìaŠ‹Žïr
@óÜ@ Lòìíi@ †ŠíØ@ õóåŽîì@ ãóØ@ ðÙŽïìíäì쉎ïà@ óØ@ õòìóÜ@ óu@ ómaŒ@ ãó÷
@‡äóš@ çbîóØ óÜbàóåi@ Nòíióè@ õ
ýbi@ ðÙŽïnò†@ a‡äb“ŽïØóåŽîì@ ì‹Éï’@ ì@ ôìíå’í‚
@@NòìínaŠbq@bnŽï÷@ìíØòìbm@ðäbØüÝibm@óÜ@çbïØóîóåŽîì
@þÜì‡ióÈ@†ŠíØ@õŒŠóióîbq@õÈb’@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@ôïnŽîÈb’@ðä‡äb¾ó@üi
@LðáÝïÈ@ LoŽî‹ìíäbä@ õìaìóm@ ói@ ðmóááïè@ ôói@ ñ‡å Ýi@ ×þ‚ó÷II@ ZoŽïÜó÷@ LŠòíŽîŒ
@ói@Nó“îÈb’@ì@kmbØ@ì@kî†ó÷@ŠûŒ@ LòŠbî†@òìóîŠa†‹Ø@óÜ@ðmóäbî†@LðîŠóäíè@ô ÜŒóÐ
@@NHHóîbå’b÷@õ†ŠíØ@ì@õïÝåï÷@ì@õäaŠóÐ@ì@ðiòŠóÈ@ì@ðØŠím@ðäbiìŒ
@ómaŒ@ ãó÷@ ðäìíiÈb’@ õòŠbiŠò†@ ðáÝïy@ ÖïÐòŠ@ bnüàbà@ ‹àóä@ î†ó÷@ ìbäaŒ
@ì@ñŠóÙóÈ@ðäa‡îóà@óÜ@ìíØòìŠóè@LóîòŠìó @󲊊ó÷íà@Lò†ŠíØ@óáïÜbÈ@ãó÷II@ZoŽï Üó÷
@׊ó’@ðäbØóäbàŒ@óÜ@ÚŽïÜó @õaŒòŠb’@Lóîóè@õòŠìó @ðÙŽïäbiìbä@bïnäaŒ@ì@póbï
@bïm@ ðïîaŒòŠb’@ ŠûŒ@ ì@ ðmóîü‚@ ñ†aŒŠò†bà@ ðäbàŒ@ óØ@ õ†ŠíØ@ óÜ@ óvŽïi@ Ló“ïiŠóÌ@ ì
@ðiòŠóÈ@óÜ@NŽôäaŒó÷@óäbàŒ@ìì†@ãó÷@õbåió÷@ìíØòì@”ïŠbÐ@ì@ðØŠím@ðäbØóäbàŒ@Lóîóè
@Nóîóè@ õìaìóm@ ðØóîò‹èói@ μìíä@ ói@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ói@ a‡îïÝåï÷@ ì@ õäa‹Ð@ ì
@ÛóÝóà@ói@òì솋Øóä@ðîÈb’@õêÑïÄòì@õbšónÔíà@ì@Žßby@ômóÉïióm@ói@ò‡äóšŠóè
@óØ@ ãýói@ Lòìímbèóä@ a‹ÙÐ@ ói@ ðäìíjÙîŠó‚@ óïÐbÔ@ ì@ âÄóä@ ì@ póÉäó–@ Žßó óÜ@ ì
@•óäòŠ@ ãói@ Lòìa†@ ìbm@ ðró÷b’@ a†óäa‡îóà@ ìóÜ@ Lòìó“Žïq@ @ ónŽïjmbè@ póióbäíà
@@NHHòì솋Ø@õü‚@ôíØ@õóäaÈb’@ó±ŠóÔ@ðmbjrï÷
@óÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ óØ@oŽîìóØó÷@Šò†@ZoŽï Üó÷@ðáÝy@ÖïÐòŠ@bnüàbà@bèòìŠóè
@óîbmbéi@òìó÷@ŠóióÜ@NŽôäaŒó÷@•bi@õü‚@õóØóäbàŒ@ìóîóè@ðî‹ÙïÐ@ðÙŽïmóïïÝibÔ@a†‹Éï’
@Žßó óÜ@ ìóîa†‹Ùi@ õììŒòŠb÷@ Lçbn†ŠíØ@ 솊íØ@ ô²‹÷óm@ Šó@ ómòìa†@ ðÝîóà@ ìíØòì
@ói@ônŽî†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@@õóåŽîŒó‚@óØ@óïïä@bïm@ðÙ’@Lóîaíji@ÚîŠó‚@a‡mbïiò†ó÷@ì‹Éï’
@@N†‹Øó÷@‡äóàó
Üìò†@ì@μäòŠ@õü‚@ôiò†ó÷@ñŠbqb÷
@ðÙîŠbï‹q@õòìóäa‡àłòì@óÜ@ó ói@ðØòŒ@μàó÷@ðÙŽî‹Éï’@óšŠbq@ðÔò†@•óàó÷
@@Nòì솋Ø@ôŽïÜ@a†BæîˆB@õóàbäˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòÈb’@óÜ@ŽôØóî@óØ@ðîì쉎ïà

QXS
@@çaíuì@æî’@ŠûŒ@ôåïi@ã‹Éï’@o’óè
@@ò‹Øí’@õónîb’@Žßòììó÷@ñ‹Éï’@wåŽïq
@@òŠìó @õ‡äóiŠò†@ðÜóÙîóè@æŽï Üó÷
@@òŠìò†@óš@ôåïè@ìóïïš@μäaŒbä
@@óÜbráïm@ìó÷@üi@Šbqb÷@õbàóÜíÈ
@@óÜb@ŠaŒóè@‡äóš@õòìbbq@æŽï Üó÷
@@ÚŽîìbä@μ@ãaŠbä@†bØb÷@õb’†bq
@@ÚŽîìbmói@bnóè@ò‹–óÈ@pìóyì@Þš
@@ìímü @ìüÜüÜ@Šó@ómbè@Šó’@ói
@@ìíi@ãŠó @aìa†@LbÌa†òŠóÔ@óÜ
@@ŽôåŽïÙ’ó÷@ìímü @LüÜüÜ@Šó’@õaì†@óÜ
@@ŽôåŽîŠóqó÷Šò†@ðäümb@ÚïÜóà
@@ò†Šói@ìò‹i@ìó÷@ìòŠó’@ìó÷@ôbi
@@ò†Šói@ìó÷@ŠóóÜ@óîóè@ÚŽîìa‹ìíä
@@óäaìóØ@ìm@óÜóy@ìó÷@ðØóš
@@óäb“ïä@òŠa†@a‡ÜóÙîóè@õýóÜ
@@òŠìó @ó‚b’@ìó÷@çbïï’bm@Ša†@Ûòì
@@òŠìó @‡äóiŠò†@óÜ@ßbráïm@ói@çbØ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

QXT
 @@
@@
@@ôäbîŠb÷@ôäbà†ì†
J
@@ Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ôäbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õì쉎ïà@ì
@@
@@ôäbîóiˆûŠ@Þïàóu@Nã
@@ZôØó“Žïq
@òìónŽïÜí‚ó÷@çbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Lò‹îó@ôÙŽïîó Šbàüm@†aïàò†b÷@ôîŠòìòi@ônî‹’
@õòŠóqý@ ói@ fåŽïîó ó÷aŠ@ †ìífi@ ì†ìíói@ ôn’@ ì@ òìòŠò†@ óma‡îó÷@ ìbØó÷@ Šbàüm@ ì
@óÜ@ Lân“ïäó÷a†@ çaŠbm@ óÜ@ Lãìíi@ płì@ õòìòŠò†@ óÜ@ óØ@ QYWYM @ QYVU@ ôäłb@ Nì쉎ïà
@ì@HݪI@ì@HôÝÝàI@ôäbØóäbƒjŽïnØ@óàìíšó÷@çbïäbîói@ôÔbm@Nãìíi@ÞŽïmí÷@óÜ@a†bmòŠó
@ãłbmíà@ì@pŒaí¬ó÷@óîaíi@â ܆@ói@õòìó÷@ìa‹Žï ó÷@bäbØóäbƒjŽïnØ@ói@ãìbš@ì@HŠýb@èbrI
@ôïäò‡î†@ óàìíšó÷@ çaŠaíŽï÷@ ôÔbm@ Nõ†ŠíØ@ ì@ ôiòŠóÈ@ ôØŠím@ ôŠbÐ@ @ L†‹Øó÷
@óîaíióè@ ãòŠbq@ Šó ó÷@ L†‹Øó÷@ ãŠóqŠóq@ óîaíi@ â
܆ói@ õòìó÷@ LŠaŒbi@ ìbä@ ôäbØóäbƒjŽïnØ
@eˆûŠ@‡äóš@üi@ M@ ãóîaíi@bå’b÷@a†óØóäbƒjŽïnØ@õíŽï‚@ÿó óÜ@óØM @ @òŠbu@Šbu@ì@õ‹Ùàò†
@ôäbiìbäói@ ôäaŠóìíä@ ì@ çbîbäaŒ@ e‡äóè@ ôïäò‡î†@ óàìíšó÷@ çb’bq@ ì@ oaí¬ó÷
@Lô’òìòŠóÔ@ôàa‹èói@Lô÷biê biê @ôïyíà@LŠìíÙ’óà@õ†aìóu@L†ììa†@ŠìíqI@ZìíØòì
@@N‡nè@NNNì@ôšbÔ@õ†óàó«@ì@ôäìíî@ôáïèaï÷@LôïÐóä@õ‡ïÈó
@a‡îóq@çbîˆ@õóîbà@üi@âÙŽîŠbØ@H‹Žï ŠòìI@õìbäói@õ†ŠíØ@õüî†aŠ@óÜ@fîòìbà@•bq
@óàìíi@H‹éïàI@õŠbÄü @õíŽï‚@ÿó óÜ@Ãói@ôjèòì@ÖïÐìóm@ôî‹ŽïraŠ@ŠóóÜ@aìŠóè@L†‹Ø
@a‹Žï Šòì@ãìó÷@õH†ŠíØ@ôäüØ@ôåî†I@ôäbØòŠbmì@òîŠ@ò−Œ@ói@bîóØòŠbÄü @óÜ@ì@oû†
@ÿó óÜ@ò†Šì@ò†Šì@LôäaŒò†@bnüi@ì@çbn Üí @ôäüØ@ôïŠbÐ@æà@ôšŠó @LôŠbÐ@ói
@ö‘bi@ üi@ ‘óØ@ e‡äóè@ ì@ ãa‹bä@ fàóØ@ òìóîüè@ ãói@ Nãìíi@ bå’b÷@ a†òŒbm@ ôïŠbÐ
@fØóî@ _Aμåš@ÿaìóè@ üi@ ”ïÙŽî‡äóè@ ì@ âïäò‡î†@ óåmbèó÷@ ôîì쉎ïà@ ö@ ôiò†ó÷@ ô Üaìóè
@ÂäòŠìó÷@ õ†aŠíà@ †Ší Šó@õìbä@ Lìíi@ μ“äóäb‚@ õq@ ôÙŽîŠóÐó÷@ ôîaì†@ õóäbàóÜ
@üi@ òìbïq@ ãó÷@ Nìíi@ HçbäòŒI@ ôäbní÷@ ói@ Šó@ ôìŠó @ ôäbØò†ŠíØ@ óÜ@ Lìíi

@@NRXMRTß@LQSRòŠbàˆ@[QYYS@LQSR@òŠbàˆ@@L†a‡Ìói@LHŠbÄü I@Žõíä@ñjå’ûŠ@ J

QXU
@ìa†ìó@ ŠaŒóè@ ìíióè@ ôÙŽîŠó@ 熋Øa‡îóq@ çbä@ ô Üìóè@ üi@ öfu@ e‡äóè@ ôî‡äóàaŒòŠ
@çaíØ@ ì@ ôiòŠóÈ@ ôóØ@ e‡äóè@ óÜ@ æm‹ Šòì@ Ú ÜóØ@ ói@ Lìíi@ a†órÜóè@ óÜ@ ó“ïàóè
@õìbäói@ ì@ ôŠbÐ@ üi@ e‹Žï Šòì@ H…NN…I@ ôäbî‹Øíà@ õíï @ õóØò@ HŠóiaŠI@ õìíjïäaím
@ói@ ìíióè@ ‘óØ@ãóØ@ ì@ òìómbÙi@ õì⁄i@ ì@ HÂäòŠìó÷@ ôäóèŠóÐI@ pbÙi@ ôqbš@ òìóîü‚
@õ†ììa†@ Šìíq@ ŠínØì†@ ôäbØóïïn’ò†ŠòŒ@ ójŽïnØ@ óÜ@ ŠûŒ@ aìŠóè@ Npbji@ ñóq@ õóØóï
@Ž¶@çbîìbä@òìó÷@ŠóióÜ@Nìíi†‹Ø@ôqbš@òìóîü‚@õìbäói@Lìíi†‹Ø@”Žïq@ì@•bq@ì@ó Üłó 
@ôåïäaŒ@ fi@ óÙäíš@ L‘ò†ójnóÔóà@ õŠóìíä@ bmaì@ LHô›ïÔbi@ ô÷ò‡åîíäI@ Zìíibä
@ì@õ‹ió÷@‘óÔóà@ói@ õ†ìa†Šìíq@ôäbØójŽïnØ@ôåmóà@‡äòŒbq@ì‡äòŒ@ì@ô÷bnŽïÄb÷@ôäbàŒ
@òìóîü‚@õìbäói@솋Øó÷@õóÄaŠ@õü‚@õóØóïïŠbÐ@ói@ìòìóïïr@õŒóÌbØ@ò‡äbìíåîó÷
@õbbîI@ eìóÜ@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ La†óäbï@ òŠüu@ ãóÜ@ æmìóØŠó@ õüè@ N†‹Øó÷@ ôqbš
@ôäbäa†@õó ÜóÙ
ÜóØ@òìíjmìóØ@óîa‹ibØ@ãó÷@a†óïîaì†@ãóÜ@Nìíióä@Œ†@õa@üi@Hôäóàóqbš
@‘ìíäììŠ@ôäbØóïíØ@òˆaì@Nìíi†‹Ø@a‡îóq@ôíØ@ôäbØóäóèŠóÐ@ìíàóè@LÂäóèŠóÐ
@ôåïàó÷@ŠünØì†B@a†óïîaì†@ãóÜ@Nô‹qó÷@õ†ŠíØ@ôïibmíÔ@ìóÜ@솊íØ@õbäaŒ@ãóÜ@솋Øó÷
@óÜbà@ó䆋Øó÷@ômòíÈò†@LçìíibåŽïè@ òì@õBÓŠbÈ@õŠìíä@óàóy@ŠünØì†B@ì@Bô›ibmíà
@ìíØòì@N†‹Øó÷@ÿbÔŠó@ôåà@pbìì†@çüÐóÜóm@ói@”ïäaìó’@NõóØón’üq@óàüéä@Šaíš
@NμŽïåi@ òíŽïq@ ô
Übq@ ìíióä@ çbàòìó÷@ ômaŒ@ Lìíi‡äói@ òìò‹m@ ôŽïu@ ói@ õŠó@ óÙäíš@ ì
@pü‚@ôîaŒóäb‚@ôûŠó @ôíØ@õòíŽï’@üm@Albäóu@Zpí @âŽïq@òìón Üb @ói@çbïÙŽîŠbu
@ì@ Šìí’bi@ ôï−bà‹Ø@ õòíŽï’@ çbîò†@ óØ@ A_õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ óÜ@ òìa†@ oïš@ LH_AIôäaŒbä
@NH_AIóîóè@õììŠììˆ@ôï−bà‹Ø@õ‹m@ôäbØòíŽï’@ì@ôîaŒaŒ@ì@¶íjä†@ì@õŠí ÜóØ@ì@õŠíÜ
@ÿbÔ@ bïm@ pŠó@ ÿb@ õbèó Üb@ óØ@ _ôibä@ ôbï@ ôn’@ ôåïìíä@ ôÙîŠó‚@ üi@ üm
@óØ@ HA_IõóØbä@ aŠb÷@ ãŒòŠ@ Šbáïm@ õóØómóà‚@ ìíØòì@ ôÙŽïmóà‚@ @ üi@ HAIòìíi
@@A_òíïìíä@ô÷bïÐa‹Ìíu@ôäóèŠóÐ
@†‹ióä@ õŠûŒ@ Nbàýói@ pbèóä@ ï÷@ Lìíi@  ܆@ bØóÔ@ óÜ@ LÂäòŠìó÷@ †Ší Šó
@óÜ@ô’óáŽï÷@õìbä@ôn‚óifi@üi@솋Ø@tbš@õóØòŠbuŠóóÔ@óäóèŠóÐ@ôàóØóî@ô Šói
@aì†ìóàóÜ@ óØM@ Šaìò‡åŽîí‚@ ó›áïä@ ôÙŽï−ó @ pìóØŠò†@ çb’bq@ Nìíi†‹i@ bîóÙŽïØó“Žïq
@•ò‹ŽïÜ@ óØ@ õóäaìóÜ@ ‘óØ@ ŠûŒ@ ìíØòì@ Lòíïåïi@ õóØŠó÷@ ìíàóè@ ìó÷@ M @ ãóØò†@ ôbi
@@NòìónŽïió÷@ì⁄i@òìò‹m@ôÙ Üó‚@õìbä@ói@çbîóØó−òŠ

QXV
@fîóàbäŠói@ôäa‹Žï Šòì@ôÙîŠó‚@üî†aŠ@óÜ@óØ@çaˆûŠ@óÜ@eˆûŠ@ QYVW@ô Üb@aìŠóè
@ãŠó @ói@bØòŠbØìbè@Lãìíi@bïm@õòŠììˆ@ìó÷@óåmbè@q@ôÙŽîìbïq@ì@wäó @ôÙŽîŠíØ@Lãìíi
@ói@ Nçaìì†@ óåmìóØ@ çbï Üó óÜ@ ìbåŽïè@ çbîüi@ çbïb@ ì@ õbš@ ì@ 熋Ø@ çbïåmbè‹Žï‚
@òìómìóØ@ fàò†@ õaì†@ _eíØóÜ@ ãłói@ Lòíî†@ ãóØó−ó @ òŠíØ@ æà@ pìóØŠò†@ ãüi@ wäŠó
@óÜ@ óØ@ ìíi@ óäaŠbÙŽî‹Ø@ ó
Übàóåi@ ìó÷@ ôÜa‡åà@ Lòíî†@ ÛìíØŠóØ@ óÜ@ ãòŠíØ@ ãó÷@ óØ@ ã†bî
@Lçìíi@ aŠbØóÜ@ Âäóè@ ìíØòì@ çbïäˆ@ ì@ ìbïq@ ì@ ´“ïäó÷a†@ a‹m@ ôäbØóäb‚@ ì@ ôróäb‚
@çbïäbàŠóƒåi@ ì@ ŠòŒüØ@ 솋Øó÷@ Âäò‰Žïi@ ì@ çòŠó@ çbîó ÝŽîìóäa†@ ì@ ŁÌò†@ çbïäbØómò‹Ðb÷
@çbïäbØóÜbåà@ L†‹Øó÷@ çbîŠaŒbi@ ìbä@ õŠbØ@ ì@ õŠóiòŠbi@ ”ïäbØòìbïq@ ì@ †‹Øó÷@ óÜómóm
@ôn‚òì@ çbåîìbè@ õóØóÙ’í‚@ ì@ Úîa†@ ì@ òŠíØ@ ãó÷@ AŽôÜói@ Nçìíi@ ôibmíÔ@ ì@ †‹ b’
@çbïïäbióÜbm@ ôzÜb–@ †óàó«@ „Žï’@ ôäbØóäbqó@ õò‡îŠbî@ ìbï ÝØ@ óäìíšó÷@ çbàŠó‚
@@Nìíi@õ‡äòìbä@ôïibmíÔ@Lìíjî†@ãòŠíØ@ãó÷@eìóÜ@æà@ìa†ó÷
@@

@æà@Lìíi@μ“äóäb‚@ôÙŽî‹Ù’óÜŠó@Lìíi@óäóäòŒ@ŠóÐêÄíà@õìbä@óØòq@òìbïq
@óØ@ìíi@óäaŠóÐó÷@ìóÜ@Lãìíi@bå’b÷@õìbä@ÿó óÜ@ãłói@Lìíjî†óä@âîü‚@ŠóiòìóÜ@ôšŠó 
@LçbØüi@ L†bibèóà@ ôm⁄ŽïÈ@ ì@ ŁŽï‚@ ô䆋Ùäłbm@ ì†bibèóà@ õŠbàüØ@ ôä‡äb‚ììŠ@ üi
@üi@ a‹m@ ôäa†ŠíØ@ óÜûŒ@ ÿó óÜ@ Lìíiìíióè@ õłbi@ ôÙŽïnò†@ óäbi@ LÔó@ Lo’ò†Šó
@bïïnŽîŠóØüä@ ôn’a†bq@ óÜ@ Lìíi†‹Ø@ õìaìóm@ ôïnŽîŠóØüä@ çbîü‚@ õŒó òŠìbè@ ôån’íØ
@óïîq@ ãói@ Nìíia‹Ø@ Šbàüm@ òìòìó÷@ õìbäói@ óïïàŠí÷@ õŠb’@ ôäbØóàbÔó’@ óÜ@ fØóî
@ìíØòì@ õòŠìó @ ôØóîb Œò†@ óØ@ Lìíia‹Žïr@ fq@ ô’ómŠó÷@ õb’û‹Ð@ ôïn’ŠóqŠó
@ÛòìŠóè@ì@ìíi@‘ìíåqbš@ì@Šóìíä@õýóÜ@ôŽîŠìbè@õóØó−ó @òŠíØ@Nìíi@Hõ†ŒìŠí÷I
@õòŠbØóàóè@HHóäý@óÜ@e‹ ò†@üi@ôÙ“ŽîìŠóØ@ãò†@óiII@ZóîíàŠóÐ@ôîüØ@õòŠìó @õýóà
@ìóÜ@ NôŠbÐ@ ói@ a‹Žï ó÷Šòì@ ÂäòŠìó÷@ †Ší Šó@ ì@ ìó÷@ üi@ ôïiòŠóÈ@ ôjŽïnØ@ Lìíi
@ì@ õü‚@ Zbîü @ †‹Ø@ õòìó÷@ ôbi@ óäóäòŒ@ ŠóÐêÄíà@ ‹Ù’óÜŠó@ a†óån“ïäa†
@ì@ çüØ@ õìa‹ìíä@ ŠûŒ@ eìóÜ@ ì@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbàaŠüè@ óäìíš@ õóØòŠóìíä
@üi@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ ôØóîì쉎ïà@ óÙîŠó‚@ ónŽï÷@ ìòìómòíîŒû†@ çbîHŠbïÜb’qI@ õŠaìóåŽîí’
@ãüi@ LôäbØóÔ@ óîa†ó÷@ âŽîí @ Šìì†ìaŠìì†@ óØ@ æà@ Nóîa‡qbš@ ‹ŽîˆóÜ@ ì@ fìíäó÷@ †ŠíØ
@üi@ôn’@ì@çóØó÷@üi@õŠbØ@óäbäbà@‹m@ôäbØòŠóÐó÷@Ûòì@òìbïq@ãó÷@óØ@ìíjmìóØŠò†
@óïï’ü‚óä@ ãó÷@ òìó‚a†ói@ NpbØó÷@ HHôÑïÝ÷ómII@ bb÷B’ói@ ãbàB@ ”îìó÷@ Læìíäó÷

QXW
@wäòŠ@ÿìíq@ìòŠbqfi@õbäaŒ@ì@Šóìíä@Lóîóè@”î‹m@ôŽïu@ŠûŒ@óÜ@ìíÙ Üói@eìóÜ@Šóè@Ûóä
@LãóèŠói@ óååŽïèó÷@ fn’@ ì@ òìóååŽîí‚ó÷@ ôiò†ó÷@ õòìbšŠó@ ì@ ‘bi@ ì@ ÿaìóè@ Lçò†ó÷
@óØ@ óîóàó÷@ NòìóäóØò†@ õì⁄i@ òììŠ@ ‘ò†@ ìŠa†òŠbq@ ôÙŽîŒüiómŠŒ@ õìbä@ ói@ ãłói
@@Zóîìímì@ôŠbÐ@ói@†ŠíØ@ôÙŽîŠbïnóè
@@HH†Šíi@†bi@aŠ@ßí @õíi@ì@‡ï“Ø@ßíjÜíi@ßí @wäòŠII
@@HH†‹i@†bè‹Ð@”m‹é’@ì‡äóØ@Ö“ïÈ@aŠ@çìínéïiII
@óØ@ LpbØó÷@ óàòàòŒ@ ì@ fåŽïØìíuó÷@ fåîój@ bm@ òìó Üí @ Šóói@ ßíjÜíiII@ Zbmaì@@@@@@
@çínéïi@ õbïš@ ôäbØóìíäò†Šói@ LeìóØó÷@ bi@ Šói@ õóØó’ü‚@ óåŽïi@ eíÙ“qó÷
@ìó÷@ •bq@ LHHòìóîbà@ †bèŠóÐ@ üi@ óØòŠbØ@ ôäbiìbä@ ì@ pòŠü’@ ì‡äóØ@ ô Üóè@ ôîa‡îó’
@ôäbà†ìì†I@õìbäói@õ†@âÙŽïjŽïnØ@òìóäbØòŠbØìbè@óÜ@fØóî@óÜ@ìíšóäfq@õŠûŒ@óïïäò‡î†
@âÙŽîìbš@ì@p‹ Šòì@âïnò†@óÜ@LóäóäòŒ@ŠóÐêÄíà@‹Ù’óÜŠó@ôåïìíä@óÜ@Hô÷bîŠb÷
@bmaìI@ Hô÷bîŠb÷@ çbà†ìì†@ M@ çbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØI@ Zìíi@ óàó÷@ õìaìóm@ õìbä@ N‡äb“‚bïq
@óÜ@óïïnî‹i@LòŠóqý@ TPP@õóÙîä@ QYVX@ô Üb@ôqbš@ãóØóî@ô Šói@HçbØóïîŠb÷@óäaŽï‚
@@NHŁ–óÐI@o’óè
@@

@@Nçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ãóØóî@ô Ý–óÐ@NQ
NçbØòŠóió’bq@ì†bà@L‘û‹ aŒ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@L†ŠíØ@ômòŠóåi@ãòìì†@ôÝ–óÐ@NR
@òìóäüØ@ôäbàò†Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õì쉎ïà@õómŠíØ@ãóïŽï@ô Ý–óÐ@NS
@LH_AI@ ßüÌóà@ ômbyìínÐ@ ôàò†Šó@ Lãþï÷@ ôäìíia‡îóq@ LçbØóïî‡ïà@ ôàò†Šó@ bm
@@Nôîaì†@bm@NNNa†êîòíjÜb÷@ôàò†Šó@óÜ@†ŠíØ
@Lóàíî†@ ŠóiìóàóÜ@ Lãìíi@ bå’b÷@ ŠûŒ@ a†aìóäbäŠó@ ãó÷@ ÿó óÜ@ æà@ bàŠí@ ãŠó
@ôŠbÐ@ôØŠím@ôjŽïnØ@çbîò†@õìbä@La†@bØòìa Šòì@Ž¶@ìòìbšŠó@ôÙŽï−òŠó@bvåï÷
@HbáÌóî@ „î‹÷ómI@ ìíØòì@ Lìíia‹ìíä@ ó Üóè@ ói@ çbïäbØòìbä@ óØ@ pìóØ@ ìbšŠói@ âïiòŠóÈ
@òìó
Übà@òìóà†‹i@ìòìónaí‚@a‹ibØ@óÜ@ãóØójŽïnØ@ÚŽîìó’@üi@bu@NHbáïÉä@„î‹÷ómI@ômbióÜ
@ì@ Ûóî@ ó帋 @ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôäbn†ŠíØ@ 솊íØ@ ô²‹÷óm@ õó–łí‚@ ÿó óÜ
@üi@ì@ôŠbÐ@ói@òìa‹Ø@óàóuŠóm@ta‹‚@ŠûŒ@ìòìóè@píàöpíØ@âïåïi@L熋Ø@ㆊìaŠói
@HßíÍà@ ômbyínÐI@ ôbi@ ZìíØòì@ òìa‹Ø@ ”Žïq@ ö•bq@ ôbi@ e‡äóè@ ç‡äaíŽï’Šó
@fåîój@üi@NçŠìì†@ÛóîóÜ@ÿb@†ó–f@óØ@Lòìa‹åŽïè@çbØŠím@õìłb’@ôbi@ômbióÜ

QXX
@ÒïÝ÷óm@ójŽïnØ@ãó÷@ZâŽï Üò†@òìó‚a†óiII@Zpì@âŽïq@ì@õóØóäòìb‚@‘ò†@òìóîa†@ãóØójŽïnØ
@@NHHôŠbÐ@ói@òìa‹ŽïîŠòì@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@óäbäaŒóä@aŒòŠb’bä@ôÙŽïóØ@ìóïïä
@†Ší Šó@ òìíi‡äbîó @ ôåà@ õóØóÔ@ òˆûŠ@ ìó÷@ Šóè@ óóØ@ ìó÷@ LòŠbî†@ aì
@üi@ ôäüÑïÜóm@ ÂäòŠìó÷@ †Ší Šó@ õ†í‚@ ì@ óäóäòŒ@ ‹Ù’óÜŠó@ ônû†@ ôäòŠìó÷
@pŠòìbi@ ìi@ _õ†@ póäóäòŒ@ ‹Ù’óÜŠó@ õóØójŽïnØ@ eŠó÷II@ Zôï‹q@ ì@ ㆋØ
@õó Üóè@ ìòìíi@ aŒòŠb’bä@ ôŠbÐ@ ói@ òìa‹ŽïîŠòì@ õìó÷II@ Zì@ bàaŠòì@ óÜ@ HH_AõòŠbiŠò†
@ôØòŒ@μàó÷@õóØójŽïnØ@óÜ@óØ@òì솋Øóä@òìó÷@üi@ôbî†@òìó‚a†ói@ì@òì솋Ø@õŠûŒ
@óØ@ ìíÝäbÙƒŽï’@ ôîaì†@ õˆûŠ@ Nìíi@ îŒ@ bØóÔ@ óÜ@ †Ší Šó@ NHHòìím‹ Šòì@ Ãói
@õìbä@Lìíi@Hõü‚I@õŠóiìŠìò†@ôÙ Üó‚@õŠaìò‡åŽîí‚@ó›áïä@õ†ŠíØ@õbÌb÷@ôØóîa‹ibØ
@Lìíi@ óäbîa‹ibØ@ ìói@ Šó@ õü‚@ ì@ fîìíiaŠ†@ õìŠììˆ@ ôï−bà‹Ø@ ô’ói@ ôïn’ŠóqŠó
@õìbä@ óqa‹‚@ ói@ ZŽôÜò†@ LóîôîóÝ ói@ oŽïÜ@ ŠûŒ@ óäóäòŒ@ ‹Ù’óÜŠóII@ Zômì@ ãý@ ómbè
@ãò†‹Žïàòq@a‹ibØ@ìó÷@óØ@æà@NHHôìíåi@üi@ õòìóäa‡ ܆@ôØóîóàbä@ãóØó÷@Œóy@LãìbåŽïè
@ôØóîb Šò†@õòìóäa‹Ø@õüè@ónŽïji@ì@oŽï−ò‹i@ììŒ@bèòì@oîìóøàóä@Lìíjî†@ŠbvØóî
@@@Zôìíä@üi@ôŠbÐ@ói@ãòŠüu@ãói@ôØóîóàbä@bu@Nça쇎ïÜ@üi@õ‹m
@@AŽîŠói@õ‹Ù’óÜŠó@Šbáïm@ôibäóuII
@çbmŠa‡î†@ói@ŠbvØóî@óØ@ŽîŠói@õòíŽï÷@üi@óîóè@â’Œaìóä@ì†ìŠ†@Lìłó@•biˆûŠ
@æà@ óØ@ òìómóäbmìínïi@ òíŽï÷@ óîaí @ ã‡äbîó aŠ@ ôŽïq@ ìíÝäbÙƒŽï’@ õbÌb÷@ Lãìíi@ †b’
@õòíŽï÷@ói@pbi@òìóåà@ôäbiŒ@óÜ@bèòì@ô Üaìóè@òìó‚a†ói@Nãìaìì†@çbnŽïÜ@ta‹‚@óÝbqóÜ
@üi@ óïïä@ fîüè@ ìòìa†óä@ õììŠ@ fb@ bäb¹aíŽïä@ óÜ@ ìòíî†@ ãòíŽï÷@ ŠbvØóî@ æà@ AŽîŠói
@LçbmóØójŽïnØ@ ôbi@ Šó@ óåïŽïi@ bi@ NŠó @ óäìóÙi@ a†óáŽï÷@ ôäaíŽïä@ óÜ@ çbäbiŒìì†@ õòìó÷
@õóiŠûŒ@óØ@óîa†i@çbmìbä@òìòŽîŠói@ìóîa†‹Øóä@ióÜ@çbn ói@ôØòŒ@μàó÷@õìbä@óîaíiò†
@@NHHçŒóà@õòíŽï÷@üi@ŽîŠ@bäbàìbq@óÜ@Lòìím‹ Šòì@òìòìóÜ@çbmóØójŽïnØ
@ã‹Žï ó÷@õŠòì@òìóïïŠbÐ@óÜ@óØ@bàaŠòì@óÜ@pbè@üi@ãóîóàbä@ãó÷@eˆûŠ@‡äóš@•bq
@@Zõ†ŠíØ@ói
@@ZìbšŠói@óàó‚ó÷@póäbàó÷@òìó’óØòìa‹ìíä@ójŽïnØ@õŠbi@óÜII@
@ô÷bîŠb÷@òm@óÜ@óØ@ò†ŠíØ@õì쉎ïà@õómìłbq@óîBôîŠb÷@çbà†ì†B@ôjŽïnØ@ãó÷@NQ
@óÜ@ ôÙ ÜóØ@ ì†ìí@ óØ@ Lòìín‚@ ðÙŽîŠ@ ôäa‹Žï÷@ ôÙŽîŒbiŠó@ ìòìímbè@ ÚŽïq@ çbØò†a‰ä

QXY
@Lóäbîíïìíä@ ünaŠ@ ôbåäa‹Žï÷@ ì@ oû‡äa‹Žï÷@ óØ@ eŽîìbnò†@ ìòìbšŠó@ ìíàóè
@@@Nòìím‹ Šòì
@òìóïïäbíÈ@ ói@ Šó@ ôَíØ@ çóîýóÜ@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØójŽïnØ@ NR
@ói@ a‡i@ ÿbq@ çbØò†ŠíØ@ òìa†@ ôÜìóè@ ìòìíi@ ómó Üìò†@ ìó÷@ õŠóØüä@ óØ@ Lòìa‹ìíä
@ìòíî†@ aìòŠ@ ôïiò†ó÷@ fi@ ônŽïäa‹Žï÷@ ì@ ça‹Žï÷@ ói@ ŠójàaŠói@ óîíïäaím@ bm@ ì@ òìóïïäbíÈ
@ói@ì@ôäbíÈ@õòií‚@ìŠü¯bä@ói@òìbäa†@ôäbØò†ŠíØ@Lòì솋Ø@‰ŽîŠ†@õbq@q@•òìóÜ
@çbîŠìì†@ çbîü‚@ ôî†a‰ä@ ôäbán“ïä@ óÜ@ òìa†@ ôÜìóè@ ì@ çaìó÷@ õìaŠ‹Ø‹ŽîŒói@ õò‡äói
@†Šì@òìínîíäbmóä@bî@Lòìómû‡åŽîí‚óä@çbmóØójŽïnØ@•bi@bî@òíŽï÷@óîaì@ãý@æà@Nòìómb£
@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@óÜ@çbnî‹ Šói@Ûbq@ôَíØ@ìíØòì@òíŽï÷@óä@Šó òì@Lçò‡i@ô−Šó
@@NHHóÔ@óåmbèò†óä@ìó÷@ŠóóÜ@솋Øò†óä
@óïîŠbïäaŒ@ ãó÷@ Zóàíïìíä@ æà@ òŠbî†@ bïØûŠòìbä@ ììbä@ ôŽïqói@ ÒïÝ÷óm@ NS
@Lòìa‹‚@ÚŽîŠ@çbØòìbàìóÔ@ì@ìa†ììŠ@ôŽïqói@ì@òìómòìa‹Ø@üØ@çbØòìbšŠó@óÜ@óäbïîì쉎ïà
@bØóbi@ì@òìò‡åŽîí‚ó÷@•bi@ŠûŒ@ãóØójŽïnØ@ì솊óè@Lãóîaíi@òíŽï÷@ôŽïuóÜ@Šó ó÷@æà
@bm@Šó@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@õóØójŽïnØ@Nõ‹ió÷Šò†@âàü‚@õŠòìbiìi@ bvåï÷@NÛóî@óm‹ ó÷
@õóäbïï÷bîŠb÷@ òm@ ãó÷@ õŒŠói@ õóîbq@ óîíïäaím@ bm@ ò†ŠíØ@ õ†a‰ä@ ì@ ça‹Žï÷@ õˆ†@ Šó
@fi@ ôšóØ@ Þà@ õü‚@ óÙäíš@ ìòìa†@ ôÌaí@ çbï@ ììbÙ Ýš@ ói@ ì@ òìòŠaí‚@ ómòìbåŽïè
@@@Nâ
ÜóÔómòìa†@bèòì@ô“ïäbØò†ŠíØ@Lòìíi@çaìó÷@õbÐòìói@õŠóØüä@ì@ôäbíÈ@õŠbïnƒï÷
@ôiòŠóÈ@æàóØ@õòìó÷@çbàí @óîìímìóØ@çüš@aŒbä@çbØòìbšŠó@õòŠbiŠò†@NT
@ô’ói@æà@LæäaŒbä@ôiòŠóÈ@çbØò†a‰ä@õŠb÷@ó ÜûŠ@bî@òì@ ãói@ôŽïm@bî@òìóáåŽîí£@aŒbä
@@Nòì솋Ø@łbmóà@ì@òíî†@ânaŠòìbä@ômłóèŠü‚@ìbqìŠìó÷@ôäbØóäbƒjŽïnØ@õŠûŒ
@òíéîòíjÜb÷@ôbi@”Žïq@ómün‚@ãBßíÍàB@õìbä@æà@óäbmíïìíä@óØ@õòìó÷@NU
@ìó÷@ óØ@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@ óîa‹míi@ BÛa‹maB@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØónŠ@ ÛòìŠóè@ óîaíiò†
@@HHNNæÜíÍà@ôØŠím@ça‹Žï÷@ómóäìímbè@BçízïuB@@òìòB‹éåÜa@Ć@aŠìbàB@óÜ@õóäbØŠím
@@NNìíi@‰ŽîŠ†@ŠûŒ@óØ@õóØóàbä@ôîaì†@bm
@ôäbåï“Žïq@õóÔ@õ†bî@ó¸ìóØ@òìò‡åŽîí‚@ã‹Ù’óÜŠó@Šbáïm@õóØóàbä@óØ@æà
@HHçíØŠbi@ôÝÌbi@ìŠbïi@Šó‚II@ZæŽï Üò†@a‹îó@ôn’@ôäìíi@Ž¶@eí @ômbØ@óÜ@óØ@ôäa‹Žï÷
@ì@ a‹ibØ@ ãó÷@ óØ@ òìòìíi@ çììŠ@ ãüi@ q@ bu@ NHHAóÙi@ Šbi@ óÝÔbq@ ìóåŽïi@ ŠóØII@ Zbmaì

QYP
@ó’òŠí @ì@ó’òŠóè@ìíŽïåu@bïäóm@ì@æäaŒbä@”ïäa‹Žï÷@õì쉎ïà@ônò†@Šói@õóØòŠóìíä
@‹q@ôØóîóàbä@ói@ãìíi@Šbšbä@bu@A@òì솋Ø@ŒbiŠó@ÿó óÜ@çbîó Üóàbà@òŠüu@ìói@çìíi@‹ŽïÐ
@@ZômóîómŠíØ@ìó
Üłó @óàó÷@óØ@òìóàò‡i@ôàaŠòì@óÜói@ìŽîŠbnò†@óÜ
@@ŽîŠói@õóäóäòŒ@‹Ù’óÜŠó@Šbáïm@ôibäóu@bèójäa‹ @õòŠìó II
@Žßbq@ÚŽîŠbä@õóÔ@e‡äóè@ãŠaŒí @‘br@p‹ Šòì@ânäbØóàaŠòì@ANNìłó@ì†ìŠ†
@@Zòìóàò†ó÷@çbmóØóàbä@ôàaŠòì@‡äói@ói@‡äói@aìó÷@ì@âîŠói@ôŽïÜ@óØ@æà@òìíiaŠ†
@@

@ìíàóè@ óÜ@ ô÷bîŠb÷@ çbà†ìì†@ ôjŽïnØII@ Zóäbmíïìíä@ a‡àóØóî@ õ‡äói@ óÜ@ NQ

@ÿó óÜ@ZâŽï Üó÷@bàaŠòì@óÜ@NHHòìaŠ Šòì@ünaŠ@ö‘båäa‹Žï÷@ôÙŽîŽîìbnò†@ìòìbšŠó
@íØòì@ òìa‹ØîŠ@ a†óØónŠ@ óÜ@ óØ@ òíî†óä@ çbmóäaìbšŠó@ ìó÷@ òíŽï÷@ a‡’òìó÷
@ói@óØI@báïÈóä@„î‹÷óm@Ãói@†aŠíà@ôàìíáÈ@ô²‹÷óm@LôióÜóš@bïÜìó÷@õóàbåmóybïII
@†ó¼ó÷@ôàìíáÈ@ô²‹÷óm@Lpò†ìóu@ô²‹÷óm@HHbáÌóî@ô²‹÷ómII@óäbmíïìíä@ó Üóè
@LBôàb@æî‡Üa@@ãþÈóøÜa@‘íàbÔ@Lô²‹÷óm@ôäbíÈ@¶êîŠó‚@ôÝòŠ@ÖïÐòŠ
@”ïmü‚@õóØómłì@õì쉎ïà@üm@òìó‚a†@ói@A_@çìíi@ça‹Žï÷@ônû†@óäaŠóìíä@ãó÷@bîb÷
@ôò†Šói@ ôìíäòìbàìóÔ@ ôióÜóš@ bïÜìó÷II@ âŽï Üó÷@ bïäóm@ óäìí¹@ üi@ æà@ NôäaŒbä@ •bi
@óÜ@çb’bq@ì@çaì@ói@ìíi@Nã@N†@Nbè@QVVV@ÛQPVV@ô Üb@óØ@ìíi@HHb’bq@†ó¼ó÷@ôïÜaì
@ôäaïi@õóØó÷@Œóy@NãóuóÈ@ói@æŽîíu@óÜ@ò‹q@õóØójŽïnØ@ì@ô ÜbàaŠ@õìbèòŒ@bm@òìòŽîŠìóm
@@NòìòŠò‡ Üóè@HHóàbåmóybïII@ôäbØòŠóqý
@Šó@ôَíØ@çóîý@óÜ@ôØòŒ@μàó÷@õóØójŽïnØ@Zòìa‹ìíä@a†ìì†@õ‡äói@óÜ@ NR
@òìa†@ ô Üìóè@ ìòìíi@ ómó Üìò†@ ìó÷@ õŠóØüä@ õü‚@ óØ@ Lòìa‹ìíä@ òìóïïäbíÈ@ ói
@@@HHNNNòìóïïäbíÈ@ômó Üìò†@óma‡i@ÿbq@çbØò†ŠíØ
@ói@ òìíi@ a‡ïäbíÈ@ ôàò†ŠóóÜ@ óَíØ@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ZâŽï Üó÷@ bàaŠòì@ óÜ
@Šbáïm@ ói@ çìíi@ a‡äa‹Žï÷@ õbr@ óÜ@ bn“Žïè@ æَíØ@ ”ïäbnibäóu@ LHHõłb÷@ ïàII
@Naìóè@ìì†@ìóÙŽïäbi@óàó÷@N_@óäbmìbà@bn“Žïè@çbnibäóu@A_@ìòŠóØüä@ìó÷@üi@‹Ù’óÜŠó
@QYQXMQYQT@ ãóØóî@ õòŠìó @ õŠó’@ óÜ@ ôäbíÈ@ æäaŒbä@ çbnibäóu@ Zì@ Ûòì@ ãłói
@QYRQ@ô Üb@ì@pó Üìò†@ói@òìíi@×aÈ@òìaŠŒóàa†@ôŽïuóÜ@bïØŠím@ì@òìb‚ììŠ@òìaì†ói
@õbèó Üb@ a†ómó Üìò†@ ãóÜ@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ì@ ×aÈ@ õb’†bq@ ói@ ìíi@ ÿó—îóÐ@ ÚïÜóà
@tbš@ QYSP@ô Üb@ôäbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²‹÷óm@õó–ýí‚@ôjŽïnØ@ìíi@‹îŒòì@ÿb

QYQ
@ÿbq@óma‡i@†ŠíØ@óîìínîì@çüš@ï÷@ ÿb@ QR@ói@ôäbíÈ@ôäb‚ììŠ@•bq@bmaì@òìa‹Ø
@ôäłb@bm@óØ@æšó÷@çbn†ŠíØ@ômbéŽî†@ôäaŒóä@õýóà@e‡äóè@óÜ@ çbnibäóu@A_@çbíÈ
@a‡ïäbíÈ@ôàò†Šó@óÜ@ìíi@ HHómbióä@ ³ï÷II@ôè@óØ@a‡ïåîóè@õˆûŠ@õójmí‚@óÜ@ QYSP
@”ïäaìó÷@Lìíi@bïm@õ‡ïá¨aì‡ióÈ@ çbŽÜí@ôäbíÈ@õóÑïÜó‚@õìbä@Šóè@Lìíia‹Ø@tbš
@ça‹Žï÷@ óÜ@ LòŠíé»@ ï÷òŠ@ ßbàóØ@ bÐê—à@ bïØŠím@ óÜ@ æäai@ õòìó÷@ fi@ òìóåŽîí¯bîó÷
@Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ AŠbáïm@ ôibäóu@ H_AI@ ÿó—îóÐ@ ÚïÜóà@ ×aÈ@ óÜ@ ìóîóè@ èb’@ bšòŠ
@óÜ@óØ@òì솋Ø@ôäa‹Ô†ŠíØ@ôbi@ìó÷@òìbåŽïèóä@óqa‹‚@ói@ônŽïäa‹Žï÷@ì@ça‹Žï÷@õìbä@ï Šóè
@ôäaìó÷@ õŠbÙqa‹‚@ ì@ ãón@ ôbi@ ìòìa†@ õììŠ@ a†ŠbubÔ@ ì@ Š†bä@ ì@ õìóÐó–@ ôäaŠìò†
@†ŠíØ@óØ@óîóè@ôäbíÈ@ôàò†Šó@ôäa‹Ô†ŠíØ@çbîò†@ôbi@bîóØójŽïnØ@óÜ@aì@Šóè@òì솋Ø
@@@Aòìíi@b’Šü’@óÜ@ó“ïàóè@ì@òìbîˆ@bäaìó÷@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@@×óiòŠ@ô Üb@UPP
@ì솊óè@ãóîaíi@òíŽï÷@ôŽïu@óÜ@Šó @æà@NNNII@Zóäbmíïìíä@a‡àóïŽï@õ‡äói@óÜ@NS
@âàü‚@ õaŠìi@ bvåï÷@ [Ûóî@ óm‹ ó÷II@ HHbØóbi@ ì@ òìò‡åŽîí‚ó÷@ •bi@ ŠûŒ@ ãóØójŽïnØ
@@HHNNN†bm@NNNõ‹ió÷Šò†
@ìòìómû‡åŽîí‚@ Šbu@ çbîò†@ â ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØójŽïnØ@ æàII@ ZâŽï Üò†@ bàaŠòì@ óÜ
@òìa‹ŽïàŠòì@òìóïïŠbÐ@ óÜ@õóØóïiòŠóÈ@óàbåÐòŠó’@õŽîìaŠóq@ói@òì솋Ø@âîŠûŒ@ô’ói
@òìó÷@ ŠóióÜ@ òìómû‡åŽîí‚@ ân“ïibäóu@ õóØójŽïnØ@ Nòìómòì솋Ø@ oaŠ@ âîó Üóè@ ŠûŒ@ ì
@óÜ@ óu@ ô÷bîŠb÷@ çbàìì†@ ôjŽïnØ@ ZâŽïÜò†@ çaìòŠ@ ì@ oaŠ@ ì@ õìbÙ’aŠ@ ói@ ŠûŒ@ a†ò‹ŽïÜ
@‹q@ ìóäbäaŒóä@ ì@ ó ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØójŽïnØ@ õìa‹Žï Šòì@ ŠóäaŠó@ õóØóïïØó“Žïq
@üi@ HAAI@ òìóååŽîíƒïi@ òìíióä@ çbmòìó÷@ õbäaím@ çbmü‚@ òíŽï÷@ ìòìa‹Žï Šòì@ òíŽï÷@ üi@ ó
Üóè
@Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôÑïÝ÷óm@ Bçbn†ŠíØ@ 솊íØ@ ô²‹÷óm@ õó–ýí‚B@ ôjŽïnØ@ óäìí¹
@@ZóÝ–óÐ@o’óè
@@NòìóïîbïÐa‹Ìíu@õììŠóÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ZãóØóî@ô Ý–óÐ@NQ
@ZçbØóïïû‹ aŒ@òìómóä@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@M @ †ŠíØ@Hd“åàI@ôäìíia‡îóq@Zãòìì†@ô Ý–óÐ@NR
NôäbØòŠóió’bq@ì†bà@Zãòìì†@ôåïš@ôbØ@M @ ômü @M
@ íÜíÜM@ @ãóØóî@ôåïš
@L†bà@ôäaŠìò†@bm@òìóäüØ@óÜ@çbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà@õónÐłbq@ZãóïŽï@ô Ý–óÐ@NS
@õìłb’@ bm@ òìóàþï÷@ ôäìíiaíîóq@ óÜ@ Lãþï÷@ ôäìíia‡îóq@ bm@ òìò†bà@ ôäaŠìò†@ óÜ
NHH†bm@NNNêîòíjÜb÷@ôäaŠìò†@LçbØŠím

QYR
 @@ZóÝ–óÐ@o’óè@†‹Ø@üi@âbî†@òìbmòŠó@óÜ@Ûòì@HHô÷bîŠb÷@çbà†ìì†II@ôjŽïnØ
@@NH_A@òìa‹ìíäóä@òìóïîbïÐa‹Ìíu@õììŠóÜI@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ZãóØóî@ô Ý–óÐ
NôäbØòŠóqó’bq@ì†bà@L‘û‹ aŒ@õìa‹ƒÙŽîŠ@L†ŠíØ@ôäìíi@a‡îóq@Zãòìì†@ô Ý–óÐ
@bm@òìóäüØ@ôäaŠìò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õì쉎ïà@ôÙŽïîómŠíØ@ZãóïŽï@ô Ý–óÐ
@ßb÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ †ŠíØ@ LßüÌóà@ ômbyìínÐ@ ôäaŠìò†@ ãþï÷@ ôäìíia‡îóq@ L†bà
N†bm@NNNa‡éîòíi
@ìaìóm@ õóàóuŠóm@ çbnibäóu@ õóØójŽïnØ@ Šó ó÷@ òìóàóÙi@ çììŠ@ püi@ a†ò‹ŽïÜ@ bi
@@Zóîaíi@òíŽïq@ôäbmü‚@ôîŠbïäaŒ@fàóØ@ìóîaíióä
@óÜ@†ŠíØII@ZæŽï Ýi@óåŽîì@ói@ZçŠüi@ôäbØóbiŠó@ôàóbî@‡ï’òŠ@ìíØòì@ìíiò†@Nc
@ôäaŠìò†@ óÜ@ La††bà@ ôäaŠìò†@ óÜ@ LbäbïäbîóØ@ ôäaŠìò†@ óÜ@ Lbäbî†a‡“Žïq@ ôäaŠìò†
@@Na‡ïäbb@ôäaŠìò†@óÜ@La‡ïäbÙ’ó÷@ôäaŠìò†@óÜ@La‡ï“äóàb‚óè
@ôäłb@ óÜ@ òì솋Ø@ õìłb’@ ïäóu@ ôîŠa‡“Žïq@ ói@ ßüÌóà@ óØ@ æäai@ ìíiò†@ Nl
@êîòíjÜb÷@ôäaŠìò†@”Žïq@ómìín‚@üm@ìòìíi@Nã@N†@Nbè@ QRRRM @ QRQY@]@ÛVQYMVQV
Zómíïìíä@póØó Üóè@õóåïq@üi@bvåï÷@Nã@N†@Nbè@QPUUM @ YSP@]HÛTTXM @ SRPI
@óîòìó÷@ ŠóióÜ@ Lóàíïìíä@ æà@ óØ@ ßüÌóà@ ô Ý–óÐ@ ãłóiII@ ZãóvåŽïq@ õ‡äói@ NU
@@NHHNNNæÜüÌóà@ôØŠím@ça‹Žï÷@ómümbè@òìòHçízïuI@‹éåÜa@Ć@aŠìbà@óÜ@óØ@çbØóØŠím
@Zòìímíîóä@fìíäì쉎ïà@ïè@ï Šóè@óïïäaŒóä@ì쉎ïà@•óàó÷@âŽï Üó÷@bàaŠòì@óÜ
@ë⁄ Üí
ÝšóÐ@æò‡ï’òŠ@óuaí‚@LÛŠím@óÜ@æÙŽïîòm@ HßüÌóàI@óÙäíš@LæÜüÌóà@ÛŠím
@@Zóîíïìíä@a‡ÜüÌóà@ôbi@óÜ
@ãaíÔa@ ŠíéÄ@ pbîbÙy@ çbïi@ Š†@ „îŠaínÜa@ Êàbu@ lbnØ@ ßìa@ ‡Ýª@ Œa@ ßìa@ lbiII@ Nc
@@@NãóØóî@ô Šói@LSQ@òŠóqý@HHçb“îa@lbÉ“äa@oïÑïØì@Ûa‹ma
@ßìa@âÔ@‡“ä@ãíÝÉà@Þï—Ñni@çb“îa@kÉ’@ßí–a@ã‡Ô@öêaíi@óØ@ôàaíÔa@Nl
@a†óäa‹Žî†@ãóÜ@ãóØóî@ô Šói@LSV@òŠóqý@L‡åäaíƒïà@ßíÍà@aŠ@çb“îa@çbàŒ@æîa@óØ@ôàaíÔa
@óÜ@ M
@ ÛŠím@ ÛòìóäM @ @ ÛŠím@ ôäüØ@ õòm@ ça†ó–@ óÜ@ ôÙŽïîòm@ HßüÌóàI@ eìóØó÷Šò†
@çbØóØŠím@óØ@òìbš@ŠóióÜ@õòìó÷@Lòìínƒ“Žïq@ôØŠím@óØ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@NæÜüÌóà
@ãó–ónÈíàB@õòŠìò†@óÜ@póäbäóm@Lçìíi@Žïèói@‡äóš@ôäbaŠí‚@âïÝíà@ìíió÷@•bq
@Læmbè@ HóÕïuýóI@ bvåï÷@ Lçìíi@ HôéîòíiI@ ôàò†ìbè@ çbØòŒìíÌ@ ì@ a†BçììŠbè@ õŠíØ

QYS
@ìíÝäíîüÔ@×b÷@ bvåï÷@LçbïäbØó ÝŽï÷@ bvåï÷@LŠbmbm@ bvåï÷@LßüÌóà@ bvåï÷@LôàŒòŠaí‚@ bvåï÷
N†bm@NNNìíÝäíîüÔòŠóÔ@ì
@Lòì솋Ø@óàóuŠóm@òíŽï÷@üi@ô ói@ôØòŒ@μàó÷@õóØójŽïnØ@õòìó÷@Šbáïm@ôibäóu
@@Zòíïìíä@õóàó÷@óäb’üèfi
NVV@òŠóqý@LQl@LòìónŽî‹Øó÷@çììŠ@‹mŠûŒ@a‡àóØóî@ô Šói@ôàóïŽï@ô Ý–óÐ@óÜ@NQ
@æà@ sÜbrÜa@Þ—ÑÜa@ ÊuaŠI@ Zòìa Šòì@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØójŽïnØ@ óÜ@ óÔò†@ ìó÷
@@NHVV™@LQx@Lßìýa@‡Ýa@a‰è
@ô²‹÷óm@ óÜ@ óbi@ ãó÷@ õ‰ŽîŠ†ìŠìì†II@ Zòìa‹ìíä@ a†òíŽï÷@ õóØójŽïnØ@ óÜ@ NR
@ôäbáŽïÝ@ ô²‹÷óm@ ôjŽïnØ@ fi@ ônaŠ@ õòìó÷@ NHQSR@ |QI@ Lòìa‹Ø@ ‘bi@ a†óïäbáŽïÝ
@ôÜb@ LôiòŠóÈ@ ói@ òìa‹Žï @ ãŠòì@ QSTT@ ô Üb@ ãü‚@ æà@ Ló ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ ôÑïÝ÷óm
@Lóîóè@ a‡äaŠbm@ óÜ@ ¶bÈ@ õaŠó“äa†@ õóäbƒjŽïnØ@ óÜ@ ôÙŽïíäììŠ@ Lòìa‹Ø@ tbš@ QSUP
@ë‰è@ Þï–bÑmìII@ Zó ói@ ôØòŒ@ μàó÷@ õóØóïiòŠóÈ@ ôÔò†@ •óàó÷@ ì@ óîQPUY@ õòŠbàˆ
@ó–þ‚I@ RQW@ òŠóqý@ LQl@ LóïäbáïÝÜa@ „îŠdm@ ðibnØ@ À@ òŠí؉à@ ÛŠbɾaì@ l싨a
@@NeŠaìŠó‚@óÜ@çìíi@fîóäìí¹@óäbàó÷@Hçbn†‹Ø@솋ÙÜa@„îŠdm
@òìóàóØ@ õýói@ óîaíiò†@ LçbØò†ŠíØ@ òŒüè@ ì@ òm@ ì@ ŁŽïÈ@ ì@ ŁŽï‚@ ônïÜ@ òìóîbà
@ôè@ õü‚@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷óàóy@ õónïÜ@ ìó÷@ Nçò‡i@ òŒbm@ õìa‹ìíä@ ôÙŽï−Šó
@óîaíióä@ ïè@ Nÿb@ HSXI@ ói@ òíŽï÷@ õóØójŽïnØ@ ôäbäa†@ ”Žïq@ bmaì@ LóîQYSP@ ô Üb
@@Nóîbïäai@çbnäbØò†ŠíØ@ó ÝŽï‚@õòŒbm@õóŽïu@ì@†ŠíØ@õòŒbm@ôî‹ŽïàˆŠó
@@

@@Zòìa‹ìíä@Lçó
Üóè@çbîŠûŒ@çbØòìbä@óØ@”ïäbØòìbšŠó@ônïÜ@õóÜói@üi
@@NçbÙÝ‚@MçbïÈýa@pbïÐì@NQ
@ZóîòŠüu@ãói@õóØóïïnaŠ@óØ@LçbÙÝ‚@æia@æî‡Üb@çbàÜa@Ć@båia@ M @ †Šbåia@NR
@ójŽïnØ@Ûóî@õìbä@LHçbÙÝ‚@æig@æî‡Üa@@ÒïÜdm@çbàÜa@Ć@båic@Ć@bjäc@À@çbïÈýa@pbïÐìI
@@Nìì†@Ûóä
@La†ó÷@ãb−ó÷@õóäaŠbØ@ãó÷@e‹Øói@õóØó−ó @òŠíØ@ãó‚ó÷Šò†@òŒaŠ@ãó÷@ónŽï÷@bm
@ãóÜ@ óäóäòŒ@ ‹Ù’óÜŠó@ ô Šóà@ •bq@ óàìínïi@ NóîBôîóØòŠüi@ ôÐó–B@ õìbä
@tbš@ òìóîü‚@ õìbäói@ õóäbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ@ ôjŽïnØ@ ãó÷@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ a†óïîaì†
@òŠüu@ @ aŒbä@ LòìímìóØóä@ ânò†@ ónŽï÷@ bm@ óÙäíš@ ãłói@ Lòìómòì솋Ø

QYT
 @óîaí @Lfàa†@õòŒbm@ôÙŽï Üaìóè@çaŠò†a‹i@óÜ@fØóî@aìŠóè@Nòì솋Ø@a‡Žïm@ôØóïîŠbÙnò†
@@òì솋Ø@ õü‚@ ËóЊó÷@ ‹Ù’óÜŠó@ ÛòìŠóè@ ”ïmóïåàó÷@ ôäbàŒb@ ôÙŽïäóèŠó@ óäüØ
@ói@ìó÷@fäaŒó÷@aí‚@Aòíïìíä@†ŠíØ@õòŠbiŠò†@ôï Šóiìì†@ôÙŽïjŽïnØ@ì@‘ìíäì쉎ïà@ói
@æà‹‚@ oïä@ i@ Šóè@ ŠbØII@ ZæŽïÜó÷@ çbØóŠbÐ@ ãłói@ LòìbåŽïè@ ôÙŽïq@ fØ@ õò‡îŠbî
@õb @ õŠbØ@ Lóïïä@ çi@ õŠbØ@ çbmíØ@ çbàŠó‚I@ æé؆‹à@ ì@ ‡èaíƒïà@ ‹äìb @ HHõónÐíØ
@ì@ Šóuó @ ãói@ ônîíŽïq@ ì쉎ïà@ üi@ Lóîóè@ õü‚@ õŠbï’ì@ õó ÜûŠ@ †ŠíØ@ _AHHòq
@@@Nóïïä@płì@ìó÷@ì@płì@ãó÷@ômóïïåàó÷@ôäbàŒb@ì@Ûaìb@õóäaŠóuí 

QYU
 @@@ñ†bî@óÜ
*
@@ a†ŠíØ@ñ‹àóä@ì@çŒóà@ðÙŽïìíäì쉎ïà
@@
@@ðäbîóiˆûŠ@Þïàóu@ýóà
@óàb‚@Zóîíïìíä@Lñ‡È@ ó@ðƒŽï ’@ñŒa’@ðäóiìbäói@î†ó÷@æî‹mòŠìó 
@ãó÷@NHHçbàb@ìóîbq@ói@âåŽïîó @Ša†óàb‚@Lçbéïu@õb’@âåàó÷II@Zóîìímì@Hã@ ó
ÜóÔI
@Nõ†@ómümbè@L‹Žïàaíu@솊óà@ðÙŽïò†óiãó ÜóÔ@õòŠbiŠò†@ŠbuŠbu@Lóîò†ìíàŠóÐ
@çaŠaŒóè@LŠ@ ýóm@ì@Ú’üØ@ì@çbàb@çòìb‚@ói@òì솋Ø@ðî‹Žîí‚@ðَóàbä@”îŠbuŠûŒ
@õüè@ómüi@ãóÜóÔ@Lóîb¹a‹ @ðäaŠóìíä@ì@çbjî†ó÷@Nõ@ †@ómümbèóä@”îŠbu
@ìíØòìŠóè@óàó÷@Nò@ ìb“ŽïØ@Šóàóš@óÜ@ðäbîŠó@ðàŠóš@ŽôäaŒóä@LçbïîŠóò†Šò†
@Šó@ónŽïäó÷@Šó@òìòìó÷@ðmò‹óy@ói@Šó bïáïØ@Zò@ ìa‹mì@óØ@óäbåï“Žïq@ðÙŽïîóÔ
@ðÙŽ@îŠój−òŠ@ðšóØ@L‹ ŽîŒ@ói@Žô ji@õóØóà@õòŒa‹à@ìói@b bä@óØòŠü @ðäóbï
@ŽôÜói@Nç@ bàbè@ói@Žôió÷@ì@Žôió÷@ @fîóåï−ó @õ‹ŽîŒ@óqìíØ@óÜ@õóØóåb @•üèfi
@ói@ðäbiìbä@ìì‰Žïà@LòìómbÙi@ìì‡åîŒ@ìì‰Žïà@õòìó÷@Zó@  äbîìímì@çbåï“Žïq@aìŠóè
@@NòìónŽï ÝŽïèó÷@ðäa‡îìbu
@”ï’bi@ðØóîòŠbàˆ@Lòìì‡äbîó fq@õŠûŒ@õŠóìíä@†ŠíØ@õòìómóä
@óäbŽïi@ðäbàŒ@ói@çbïäbØóàóèŠói@ðšŠó M@çbîìíàóè@óØ@Lõ @ †@ómòìbåŽïè@ôìíäì쉎ïà
@ðäbƒÐòŠó’@ðšŠó @óåŽîì@üi@Nò@ ìómòìbà@†ŠíØ@üi@çbïäbØó−òŠ@ñ†ìí@ã ýói@Mòìíi
@óÜ@ãb−ó÷Šó@ã ýói@Lðìíä@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ói@õóàbåÐòŠó’@Hf @ i@†b’@ðäaìòŠI@ðïÝni
@ðmìíibä@óÜ@ìa‹bä@çbéïu@ðäaŠóåŽîí‚@ói@òìòBÄüäŠòŒ@ÄüåïàbïÝÐB@ð“’üØ@õóîb
@”îŠbuìì†@ì@ðììŠ@ói@ãóè@ì@ðØŠím@ói@ãóè@ìíi@ôn“ @õì쉎ïà@óÙäíš@La‹Ø@Šb ŒŠ
@Mì@ ìŠaí‚@ðï−bà‹Ø@ì@ììŠììˆ@ðï−bà‹Ø@–@ñ†ŠíØ@ói@”îŠbu@ìì†@ì@ðiòŠóÈ@ói
@@@Nòìa‹Ø@óàóuŠóm

þi@ì@ñjå’ûŠ@õb Œò†@LHŠbÄü I@μäòŠ@*
@@NQYYS@LUX@òŠbàˆ@L†a‡Ìói@Lõ†ŠíØ@õòìó䆋Øì

QYV
@ðäb‚@‹èóšìíäóà@Lðä ýò†Šó÷@ðÝïÈbáï÷@Lðîóå@ôïšbÔ@ðÑîŠó’@ýóà
@ói@çbîóØóîŠóè@L…û†Šóà@ þÜímóîb÷@Lðàóbî@‡ï’òŠ@Lb‚òŠìín óà@Lðä ýò†Šó÷
@ŠbªóØóî@üi@Na†@ìbm@çbïnïqói@õóàb‚@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ðÙŽïîó’ü @õòŠbiŠò†@ðŠbÐ
@õò−Œ@Zð @ ìíä@õ†ŠíØ@ói@õòŠbrï@Žõ‡äóè@MŽ@ôi@†b’@ðäaìòŠ–@ðäŒíy@æîóíy
@솊íØ@ðäaŠa†ìbä@L‡äòŒ@õìì‰@ Žïà@Lëb’Š†bä@õì쉎ïà@LçbØómbqì‹mb÷@Lòìó’bq@ðÙŽîŠìb÷
@@NHŽôiaìb÷@ô ÜbàI@‡äaŠŒóàa†@ðÙŽîŒbjŽîŠ@ì‡äbÙ’@ðÙŽïšŠ@òìói@N‹m@ôè
@õbr@õòŠbiŠò†@ŽïnØ@çbîò†@óØ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«@ôn’óèói@Lìó÷@•bq
@õó ÜóÙ
ÜóØ@ómìóØ@òìaì†@ói@QYRU@ðä ýb@óÜ@Lìíjïìíä@çbØòŠü’@ìŠó’@ì@ðäbíÈ
@ìóÜ@L†‹Ø@ŠóqŠóq@ŽïnØ@çaŠaŒóè@ì@õóØóÜó @õìì‰Žïà@ô Üaìóè@ì@‘bi@õòìó䆋ØüØ
@Êói@Ûóîói@LðïäbáŽïÝ@õì쉎ïà@ì@Êói@ìì†@ói@ôäbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà@ó“’üØ
@õŠóiaŠ@ói@†‹Ø@õü‚@õòŠbØ@ãói@ì@ãóèŠói@óîbåŽïè@Êói@ìì†@ói@ñ†ŠíØ@õèb’óà@ì
@@NõóØóÜó @õŠòìŠóqòìómóä@õŒü ܆@ðØìbi@ói@솊íØ@ðäbìíäì쉎ïà
@ì@•ü‚óÔ@ì@Ú ÜóØói@ìïÐfi@ìò†b@ðÙŽîìbïq@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ìýaì@ó“ïàóè@õóØó Übà@õb Šò†@Nì@ íi@†ŠíØ@ðäb−ó @ì@çbïibmíÔ@õŠóÙîŠb ˆüàb÷
@‘ŠbÐ@ì@lòŠóÈ@ðäbîbäaŒ@Lìíi@†ŠíØ@ðäaŠaìò‡åŽîí‚@ì@çaŠóìíä@ì@çbjî†ó÷@õb óÝjïÔ
@ììŒ@ðäbØójŽïnØ@Lp‹ ó÷Šòì@ôn@äaŒ@óÜ@çbî†ìí@ì@ôäò‡î†@óäìíšò†@”ïØŠím@ì
@óØ@†‹Ø@Ž¶@ãòìó÷@õaìa†@òìaì†ói@QYTP@ðä ýb@Nð@ iòŠóÈ@ói@ça‹Ø@óàíuŠóm
@@NòìóáåŽîŒai@ŽîìaŠóq@ói@óØ@ìíi@òìó÷@ânóióà@LðiòŠóÈ@ói@ã‹ŽïiŠòì@óØóîHðäbáŽïÝI
@tbš@ìíibà@bm@òìó‚a†ói@ã ýói@Lâïìíä@üi@ðÙŽïåîŠóÐb÷@L†Šbä@üi@ãóØóàíuŠóm@óØ
@†ŠíØ@õ‹m@ðäaìbïq@òŠìó @ìíØòìM@Ãói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«@òìó‚a†@ói@ŠûŒ@La‹Øóä
@Lìíióè@ðÙŽï›Ø@ìŠíØ@Žô@ónaŠ@L†‹à@ñ‹ŽîíØ@…buì@@ói@H‹m@ðè@ì@Ãói@èòì@ÖïÐümI
@@Aðš@†ŠíØ@ói@Lðš@ìó÷@ói@ã ýói
@LðiòŠóÈ@Šó@óîa‹Žï Šòì@ñ†ŠíØ@èb’óà@òìbäóiìbä@ìíi@Ø@bm@b‚ózïäb
@õóàüà@óØìì‹m@ìó÷@LŠýóm@ì@Ú’üØ@ì@çbàb@õaì†@ómìóØ@솋Ø@ñ†‹Žïà@ó@Ø@ã ýói
@õ‹ŽîíØ@…buòì@óiNNNì@ @ðäŒíy@æŽïy@Lèòì@ÖïÐüm@LðØòŒ@μàó÷@ónaŠ@Nòìò‡äaˆíØ
@Læäa‡îìbu@ì‹àóä@çbîü‚@çaìó÷@Lóäa‡îìbu@çbïäbØòŠaìóåŽîí’@õòìói@ã ýói@L熋à
@@@Zðmì@óØ@ðîüØ@ñŠ†bÔ@ðuby@óÜ@pó¼òŠ

QYW
 @@ðÌbuòì@ò‹ŽîíØ@Žôióä@Èb’@õìó÷
@@aŠíØ@ðibi@çbØò‹Éï’@õóîb@óÜ
@çbïÌbuòì@†ŠíØ@õòìómóä@ói@ðäŒíy@æŽïy@Lèòì@ÖïÐüm@Að @ ØòŒ@μàó÷@ŽôÜói
@ðäbyìòŠ@õìbä@a†ò‹ŽïÜbi@NŽô
@  i@†b’@çbïäaìòŠ–@çbîŠa‡‚óîbi@ñŠaìóåŽîí’@ói@ìóå’ûŠ
@õìó÷@ì@ãó÷@õó Üóè@ça@ŠaŒóè@ìòíïìíä@õ†ŠíØ@õèb’óà@ðŠbÐ@ói@óØ@†bî@óàó£
@õ†óàó«@ìíØòì@ðÙŽîŠíØ@óØ@óå’ûŠ@ð‚buòì@ìó÷@ônaŠói@Lòìómòì솋Ø@oaŠ
@@Npa†ó÷@Žßìóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@üi@ì@ŽõŽîŠbqó÷@ðäbØòŠb †bî@Lñ‡ubà
@@

QYX
 @@çaíŽïäóÜ
*
@@ a†Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ì@ñ‡äóÐó÷@buaí‚
@@
@@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ßbàóØ@Šün؆
@üi@ ‹Žïnubà@ ðØóîóàbä@ òìóàóØ@ ðäóîýói@ ãòìó÷@ ô Üa†ìóÈ@ óÜb@ Žôàò†
@ò‡äóš@ Šóè@ LoŽî‹Ùi@ çb‚Šóm@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ †óàó«@ †ŠíØ@ õòŠìó @ ôìíäì쉎ïà
@õìbï’@çbàòìímbéŽïÜ@bäaŒ@ìó÷@ðäbØóïîì쉎ïà@óàóèŠói@ì@çbØóïïbï@óïïØýbš@ì@çbîˆ
@La†óäa‡äóš@ ãóÜ@ NoŽî‹ìíåi@ ŠóóÜ@ çbîaŠün؆@ bî@ ‹Žïnubà@ ðØóîóàbä@ óÜ@ q@ çòìó÷
@LμmìóÙÙŽîŠ@ ‹Žïnubà@ õóàbä@ ìì†@ ôåïìíä@ ŠóóÜ@ LòŠói@ ìóåŽïi@ ÚŽïàóØ@ õaì†
@òŠbnäbàóÜŠóq@ ðäbØóïïØýbš@ õòŠbiŠò†B@ óàŒbØ@ ãbïÈ@ †ŠíØ@ ðibmíÔ@ õóàbä@ çbïàóØóî
@òŠóè@ õîŠ@ óÜ@ ðØòŒ@ μàó÷@ óØ@ LBãóØóî@ ô ÜóîóÐ@ ÚïÜóà@ ñŠb ˆûŠ@ ðäbØò†ŠíØ
@ì@çbîˆ@õòŠbiŠò†B@òŠìíÐóÌ@ßbàóu@aŠa†@ðibmíÔ@õóàbä@çbî‹m@õìó÷@Lìíi@çbîòìó“Žïq
@ðäóîýóàóè@ 솊ì@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ Nbéäómói@ QBÃói@ ðØòŒ@ μàó÷@ ðbï@ ô ÜûŠ
@õ‹Žïnubà@ ðØóîóàbä@ ói@ ônîíŽïq@ òìóàóØ@ ðäóîýói@ ”ïØòŒ@ μàó÷@ ðäbØóàóèŠói
@LðäaŒò†óä@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õòŠbiŠò†@çbï›ïè@bmòŠó@ãbïÈ@@ìaŠa†@@Nóîü‚óiŠó
@òìó’ûŠóq@ ói@ ì@ çóîòŠìó @ óÄû‹à@ bäaŒ@ ìó÷@ ðÕ’bÈ@ bnŽï÷@ çbïØì솊óè@ ã ýói
@ñŠaíi@ óÜ@ çbïäóá ò†@ õòìbšŠó@ ÚŽïÜó @ ì@ çbîóØóbi@ õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ ómóäìímìóØ
@Ûòì@ ñŠa†b b÷@ ðäbóØ@ óÜ@ Ûóîónò†@ ðäò‡î†@ ìòìímìóÙò†@ a‡äbîóØòŠbØ
@ãòŠóØíà@ Šün؆@ ì@ ðäbîóiˆûŠ@ ì@ †óàó«@ †íÉóà@ ì@ ÓŠbÈ@ †b÷íÐB@ Zçbîbnüàbà
@Lãò‡i@çbîò‡îŠbî@bäaím@ôŽïqói@óánóióà@”ïåà@Nòì솋Ø@çbîBçbibi@ßbàóu@ì@ðäbió Übm
@çóäaìóÜ@ì@æàóè@õóäaìbšŠó@ìóàbäó Üói@ìó÷@Šó@òìóášò†@ñ†Šì@ói@òìbä@ìbä@bØóîüi
@ðäóá ò†@ ðÙŽïmóibi@ ‡äóš@ òìòŠbØ@ ìó÷@ ãò†@ ói@ LoŽïióè@ óØóàbä@ ì솊óè@ üi@ çbî†ìí

@@NRPPP@LQSX@òŠbàˆ@L†a‡Ìói@LHŠbÄü I@μäòŠ@*
@ói@ òìò@ æîˆ@ õóÙåi@ çóîýóÜ@ a‡ïØòŒ@ μàó÷@ ðîaì†@ ðšüØ@ Šóói@ Žßb@ VP@ ðäìíiŠórŽïm@ õóäüi@ ói@ Q
òìómòìa‹Øìþi@ðiòŠóÈ

QYY
@bnüàbà@ ðmójîbm@ ðØóîóàbä@ ä‹ @ çbîìíàóè@ óÜ@ ìbšŠói@ òìómìóØ@ ãì솋Ø@ †bîóÜ
@ÚŽï’ói@ì@õü‚@õbnüàbà@ðî‡äóÐó÷@buaí‚@üi@õü‚@ðmó‚ì@oò†@ói@óïïØòŒ@μàó÷
@çbïÙŽïØóî@ óØ@ Žõíä@ ðmóîa†ŠíØ@ ðäa‡ ÜóèŠó@ ð‚Šóš@ ðäaŠóiaŠ@ ðàóØóî@ õónò†@ óÜ
@pbØò†@ bqŠói@ ÚŽî‹ b÷@ óØ@ òìì‡äa‹Ô@ õüi@ ììŒ@ Šóè@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚@ ì@ †ìí¼óà@ „Žï’
@Lìíi@ çbƒŽï’@ õó Übàóåi@ õŒü ܆@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚@ NoŽïióä@ üi@ õòìóä‡äaˆíØ@ ï Šóè
@óØbm@B„Žï’@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@ïÔbäóàB@Nbäò†a†@„Žï’@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@ñ‡îŠíà@ói@õü‚
@@Nòì솋Ø@ðqbš@ðäbáŽïÝ@óÜ@QYSY@ô Üb@óØ@óîómaŒ@ìó÷@õòìa‹Øìþi@ðàóèŠói
@çb‚@ õòìóä@ çb‚@ õbÌb÷@ çbíÈ@ õŠíØ@ õîŒóÈ@ õìbäŒbä@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚
@ìŠììŒòŠb’@ õóšìbä@ óÜ@ ì@ ç ýò†Šó÷@ ðäaŠa‡áØíy@ óÜ@ òìíi@ ÚŽïØóî@ óØ@ óäb‚†ó¼ó÷
@@Nòìíi@ôÜýó @õŒüè@ói@ŽßóÙŽïm@ìòìín“îûŠ@ônò†@a‡mòìbà
@óÜ@ LQYTR@ íØòìbm@ òìQXTQ@ ô Üb@ óÜ@ Lòìbîˆ@ Žßb@ Ûóî@ ì†ó@ Lõ‡äóÐó÷@ buaí‚
@õü‚@ ðmójîbm@ õóäb£bmíÔ@ ”ïäaìó÷@ õaì†@ Ûóîòìbà@ üi@ ì@ a‡äbØóïïäbíÈ@ ñŠb ˆûŠ
@óØbìó÷@LŽômòìa†@çbïî‡äóÐó÷@buaí‚@õìbäŒbä@çbîü‚@üi@”ïäbØóïïäbíÈ@Šóè@Lìíióè
@HðÜbÉÜa@lbjÜaI@ýbi@õòŒaìŠò†@oŽïiìíióè@ðîbnüàbà@õbäaím@ìímbéŽïÜ@ðÙŽîŠaìò‡åŽîí‚@Šóè
@õîŒóÈ@ òŠüu@ ìói@ Lòìómòíî‹i@ üi@ ðïmójîbm@ õóšìíà@ ìòíï“‚ói@ Žðq@ õòìbäŒbä@ ìó÷
@@Na‹bäò†@Ú Üó‚@ìbäóÜ@òìòìbä@ìói@Šóè@ì@ñ‡äóÐó÷@buaí‚@òìíi@bÌb÷@çbíÈ
@‹—ÈI@ õjØbäììŠ@ ð‚Šóš@ ðäbØóäó“Žïq@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚
@HŠòíåàI@ói@Šóè@a‡“íØ@ìbäóÜ@ì@p ýóèˆûŠ@óÜ@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@L†ŠíØ@õH‹îíånÜa
@ì@ μàò‡Äóy@ õò†ó@ ìbqìŠìó÷@ ðäbØóåïiŠìì†@ óäó“Žïq@ Ûòì@ óÙäíš@ Lça‹bäò†
@ŽßóàüØ@ìbä@ðäbØó“ŽïØ@o“ @ðäbàŠò†@óØbm@ói@çbïîŠaìò‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@Lμàò†ˆóè
@óÜ@ @ ì@ õü‚@ ðmójîbm@ ðäa†òìb÷@ ðäb‚òíî†@ óÜ@ @ LììŒ@ ììŒ@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚@ Nbäò†a†
@õ‹ŽîíØ@ ói@ Šaìò‡åŽîí‚óä@ a‡móàbïÔ@ õˆûŠ@ óÜII@ ZìíàŠóÑîò†@ La†òìóåmì@ óäaì@ ðmbØ
@buaí‚@õb’bàóm@òìòŠò†óÔ@õìbš@ói@ŠûŒ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@òìó÷@ŠóióÜ@NHHòìónŽîŠíò†
@ïè@ói@ðäa†@ðäbîˆ@õˆûŠ@aì†@bm@ð“îü‚@üi@ìó÷@óÙäíš@pójîbm@ói@L†‹Øò†@ñ‡äóÐó÷
@ñ†ŠíØ@ ìíi@ Ûóîòìbà@ çbîˆ@ ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@ ò‡äóšŠóè@ bäò†óä@ a†‹m@ ðØóîóŽîŠ
@õóåïÔónaŠ@ ð䆋؊óòŠbš@ pbjŽïm@ õòìó÷@ õŒbjŽîŠ@ L‹m@ ðÙŽîŒbjŽîŠ@ Šó@ òìíjn‚
@ói@ òìaói@ Lòìóïï“îü‚@ ñŠaìò‡åŽîí‚@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ñ†í‚@ ói@ LçbØó“ŽïØ@ o“ 
@@N‹m@ðÙŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@òìóáŽîˆŠ@ôn’ì‹

RPP
@μàó÷@òìa‡Ìói@óÜ@ QYSY@ô Üb@ðàóØóî@ðäìíäbØ@ðmìóy@ì@oïi@oŽïi@çüšŠóè
@ìó÷@ òŠbî†aì@ óØ@ ñ‡äóÐó÷@ buaí‚@ üi@ òì솊bä@ ðïmójîbm@ ðØóîóàbåbqí@ Ãói@ ðØòŒ
@ðäb“ïäìbä@ ói@ a‡Ìói@ óÜ@ QYRX@ ô Üb@ óØ@ òì솊bä@ üi@ ðäbibØ@ ðÔ‡@ ‡ïÈó@ õójŽïnØ
@ìó÷@ìa‹äaŒ@õüè@ÚŽïÜó @ŠóióÜ@Nòìómòì솋Ø@õì þi@Bñ†ŠíØ@õí®@ì@Ó‹–@‹—n¬B
@óäbîüè@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ LòŠa‡‚óîbi@ ðÙîóàbäó Üói@ óØû‹áŽï÷@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ õóîóàbä
@õóšìbäóÜ@ óäbØóïï@ õìbi@ ôåïìíäóàbä@ ì@ ñ†ŠíØ@ ðäbàŒ@ õŒaíŽï’@ n‚Šò†
@ðàò†@ õììŠ@ @ òŠüu@ ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ a‡îóØóàbä@ ðÔò†@ óÜ@ Na‡îŠóiìŠìò†@ ì@ ðäbáŽïÝ
@óÜbŠ@ ì@ çbnØóîóàbä@ pbÑïnÝï÷@ oîìó’ü‚@ õbnüàbàII@ Zñ‡äóÐó÷@ buaí‚@ ómû†‹Ø
@Nòìò‡äb’ó @ ô ܆@ çbnmóióyóà@ ì‹àíÈ@ ðàaìò†ì@ pózï@ õò†‰à@ Lo“îó @ óØó’bi
@aöb’bà@òíŽï÷@Lóïïä@oaŠ@óîóÔ@ãó÷@òŠbî†aì@La†bä@Šói@ï÷@ìíi@çüØ@óØ@Ša†@æŽï Üó÷
@òíŽï÷@ðïnäaŒ@ñŠìíä@õóÕ“î‹m@óÜ@û‹áï÷@ìí“Žïq@ðäaìý@LçŠa†Šói@ì@çìíi@Ša†Šói@ñŠa†
@óÜ@ãýó@ŠûŒ@ŠûŒ@Næi@ü bÈòì†@çbn@‹àíÈ@üi@Žôió÷@ìíiaìóØ@Læió÷@ì@çìíi@Ša‡’ói
@a‡móØŠói@ ìò†bÑï÷@ óÜ@ óØ@ ñ‡äóÐó÷@ ‡ïÈó@ ðibäóu@ õ†ŠíØ@ ðäbàŒ@ ñ‡ïÈaìóÔ@ ðÑÜó÷íà
@@@Nçbº‡äóÐó÷@buaí‚@õ‰i@Šóè@ï÷@NpaìŠó÷@òíŽï÷@ôåŽîí’@ŠóóÜ
@@NHHçbnïibmíÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@

@Šóè@ìòìíi@ñ‹ió@†ó¼ó÷@õìbä@bmòŠó@óØ@buaí‚@†ó¼ó÷@Hñ†@âïšI@ðäòìb‚
@a†BßþÕïnï÷@ õ‡Žïàí÷B@ õóàbäˆûŠ@ ð䆋؊ò†@ óÜ@ ñŠa‡’ói@ òìó’òìaŠ‡ÙŽïÜ@ òìbä@ ìói
@â ói@ðØòŒ@μàó÷@õóØóàbä@õòìó÷@õaì†@òŠbî†aì@Nìíi@ñ‡äóÐó÷@buaí‚@õŠíØ@Lòì솋Ø
@ðØóîóàbä@ ói@ óØ@ òì솋Ø@ ìó÷@ õónaŠb÷@ âÙŽîŠbï‹q@ ‡äóš@ òìímìóÙnò†@ ðØìbi@ üi
@a‡îóØóàbä@ óÜ@ Nòìómóàìa†@ ðà
ýòì@ QYXR@ ô Üb@ ðmŠbà@ ôn’óè@ õˆûŠ@ ‰ŽîŠ†@ ìŠìì†
@aì@óØ@òìbåŽïè@ð ói@ðØòŒ@μàó÷@õìbä@òìòŠûŒ@ðÙŽîŽîŠói@ÚŽîŠbu@‡äóš@Lbuaí‚@†ó¼ó÷
@NòìímìóØ@ õbî‹Ð@ a†óäbäóm@ ðmbØóÜ@ ìòì솋Ø@ õ‹Žî†ìbš@ ìòìíi@ ñŠa†b b÷@ ŠûŒ@ òŠbî†
@òì솋Ø@ ôbi@ a‡åà@ ðäbØòŠbï‹q@ ðà ýòì@ óÜ@ buaí‚@ †ó¼ó÷@ õóäýb‚@ ìóÜ@ ÚŽïØóî
@õŠíØ@ðïÜóÈ@óibi@Žßó óÜ@a‡Ìói@óÜ@ QYRX@ô Üb@Šbu@ãóØóî@üi@çüš@óîòìó÷@õòŠbiŠò†
@‡äóš@Šóè@òŠbuìó÷@õaì†@çüš@ìòíî†@çbï ói@ðØòŒ@μàó÷@ómìíu@ói@a††ìí¼óà@„Žï’
@μìíä@ ìòìóä‡åŽîí‚@ ô ÜbÔŠó@ ônŽîíî†@ ðØòŒ@ μàó÷@ póà‚@ ómüš@ buaí‚@ †ó¼ó÷
@òìímì@ôŽïq@a‡à ýòì@óÜ@NHHoïš@ðÙîŠó‚@çbiŠíÔII@Zòíï‹q@ôŽïÜ@çbïÙŽîŠbu@óØ@Lòìíi

RPQ
 @õòìó䆋Øìì‡åîŒ@ ônóióà@ òŠbî†@ LHHbØòìýóØ@ õòìó䆋Ø@ ça†òìb÷@ ðÙîŠó‚II
@@Nòìíi@çbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà
@óïïnaŠ@ ãó÷@ buaí‚@ †ó¼ó÷@ ìíj’üƒŽïÜaí‚@ a‡ïäbØóà ýòì@ ðÙŽï Üb‚@ óÜ
@ðäbà@õbmòŠóóÜII@Zòìóìíäò†@õü‚@Ûòì@õóØóÔò†@óØ@òì솋Ø@Šbàüm@õòŠa‡‚óîbi
@ãó÷@ ônójvåi@ üi@ NoŽî‹åŽîŠŒó·a†@ ðbï@ ðÙŽï ÜóàüØ@ aŠ†Šbî‹i@ a†QYRX@ ô Üb@ ðib÷
@†ó¼ó÷@ ì@ ñ†ìa†@ ðÔìó’@ Óó Üó‚@ ì@ pò†ìóu@ †ìí¼óà@ ì@ kïuóä@ ‡ï’òŠ@ òŠbî‹i
@ôbi@ òìóïäbØóïïnîíŽïq@ õìaìóm@ ói@ NÃói@ ðØòŒ@ μàó÷@ póà‚@ óån“îó @ buaí‚
@âŽï
Übä@æà@ZõìíàŠóÐ@a‡ïîaì†@óÜ@Lbàa†@•û†@Ûóîòìbà@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Na‹Ø@óØó ÜóàüØ
@æäaíni@ óØ@ æåïàó÷@ òíŽï÷@ ã
ýói@ NoŽî‹Øbä@ ïè@ ‘ìíió’óm@ Žôiói@ óÙäíš@ Læ’üØóà@ ð Žm
@ìa‹Øóä@ Žôq@ çbá“ï›ïè@ ì@ æîìíjÙîŠó‚@ ŠûŒ@ ”îóáŽï÷@ _çóÙi@ ó ÜóàüØ@ ìó÷@ õòŠa‡ï÷
@Læibä@ |ubä@ æà@ ñ‹ÙïÐ@ ói@ Lâji@ çbn ÜóÙŽïm@ aímbä@ æà@ NaŠó óä@ •bi@ ói@ ”îóvïmóä
@ãóØóî@ðmŠó’@Nbä@Šìì†@çbnŽïÜ@a‡“ïàìÜ@óÜ@òì@Lóäbnjuaì@óÙäíš@ãóØbä@çbn“ïÉäóà
@ãó÷@âŽïÜó÷@çbnŽïq@õ‹ói@ì@âåŽïŽîó ó÷@çbnŽïm@òìó’bnŽï÷@óÜ@LŽôšóäŠò†@çbm‹@LòŠa‹ó÷
@aì†@óÜ@NæŽî‹Øó÷@óyóÐbØíà@Lóïïä@líÌŠóà@çbØòïÝåï÷@ñŠòŒóä@ói@óäbíió’óm@óÈìóä
@@@Nóîò‡ï÷bÐ@Žôi@póïïióóÈ@Loïi@ü‚ŠóóÜ@Žôió÷@pò†ìóu@†ìí¼óà@ÛbØ@Zðmí @a†óÔ
@•biói@ï÷@NaŠŒóàa†@Hçaíïn“q@ðiyI@ìbåŽïè@Žôuói@õóØòŠbî‹i@ŽßóàüØ@LòìóåîaŠó 
@@NHHçóÙi@ŽðÜ@ñŠbï‹q@çbî@òì@LŽõ‹Ùi@ŽßóÙŽïm@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@òìómóibi@ãóÜ@a‹äaŒóä
@@

@Lçb¸í @Ûòì@Lòìòìó÷@õýói@Lìíióä@òŒbjŽîŠ@òŠüu@ìói@õŠòìbi@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@óÜ@ LòìóîòŠbi@ ãóÜ@ Nìíi@ ßó @ õŒa‹ÐŠó@ õóŽîŠ@ õa‹š@ óØbm@ ñŠaìò‡åŽîí‚@ ì@ ç‡åŽîí‚
@Zæîì솋Ø@Šbàüm@üi@õóîón’Œí Šó@ãó÷@buaí‚@†ó¼ó÷@a‡ïäbØóà ýòì@õ‹m@ðÙŽïåŽîí’
@ìó÷@bìó÷@LÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@üi@ðà†‹i@õü‚@Žßó óÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@çbïÙŽîŠbu@II
@ìóáØìbi@ oØìbi@ ü Üb‚@ ZõìíàŠóÐ@ μn“ïäa†@ óØ@ NpóÜbØòì@ ói@ ìíi@ ÓbÔìó÷@ õò‹îŒòì
@çˆìí’@ óÜ@ LpóîbäŠbØói@ ça‡n’íØ@ ói@ ü‚@ ì@ õŒbjØóš@ û‹áï÷@ óáŽï÷@ üi@ Nðàa‹i@ ”îüm
@ói@Žôió÷@póÐbÔó@ì@âÝïÈ@Lóä‡åŽîí‚@óáŽï÷@ðäbàŠò†@ñ†Šò†@ìíiaìóØ@Lò†ŠíØ@‹m@‘óÙŽïi
@pòŠbó÷@ì@ônò†‹Žîˆ@a‡àóÜbÈ@óÜ@Žôió÷@ÚŽîˆûŠ@oØìbi@õŠóói@ãóóÔ@NñŠb ŒŠ@õüè
@óäai@ ”îìó÷@ ãýói@ LbïäbnîŠói@ õîŠ@ óåŽî†@ bÕî‹Ðó÷@ ðäbØó’òŠ@ ìíàóè@ ì‡åïè@ LŽôåŽïàbä
@@NHHç‡åŽîí‚@üi@æ’üÙŽïm@âŽï Üó÷@æà@òìó÷@ŠóióÜ@Lò“ŽïqóÜ@ìÔóyónà@çbîìíàóè@óÜ@†ŠíØ

RPR
@ݪI@ BçaŠóåŽîíä@ ðäóàí−ó÷B@ ðàa‡äó÷@ òìíi@ Šbu@ pìóy@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷
@õò†Œb’@ õˆûŠ@ óØ@ ìíi@ a†óäóàí−ó÷@ ìó÷@ ðÜí‚@ ãóØóîóÜ@ çbïàóØóî@ ñŠbu@ LHlaíåÜa
@ôåïàóîò†@ðÜí‚@óÜ@çbï“îŠbu@aì†@L†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ônò†@ QYRU@ô Üb@õŒìíàóm
@ãýói@ L†‹ÙŽïq@ ônò†@ QYTS@ ô Üb@ ðàóØóî@ ôåî‹“m@ õüä@ õˆûŠ@ óØ@ ìíi@ a‡äóàí−ó÷
@Bçaq@ðäóàí−ó÷B@ðàa‡äó÷@óîa‹Ø@Ú’üØ@ðmójîbm@ðÙŽïäbàŠóÐ@ôŽïq@ói@‡äbîb‚óä@õŠûŒ
@ìóîbq@ ÚŽïóØŠóè@ ì@ ça‹äò†a†@ òìóÙïÜóà@ çóîýóÜ@ ðäbØóàa‡äó÷@ óØ@ HçbïÈýa@ ݪI
@@NaŠ†‹Žî‰iò†óå
Üóè@óåŽîí’@ìó÷@üi@óîaíióä@ðmójîbm@ðÙŽïàbÔóà
@솊íØ@ìbäóÜ@óä@LçbØóÝš@bm@oŽïióä@ïè@bî@La‡ïîb’bq@õŠb ˆûŠ@óÜ@ŠbnäbàóÜŠóq@Ûòì
@ìì†@ Lpa‡i@ Ãói@ ðØòŒ@ μàó÷@ ðïäb’@ óÜ@ çb’@ oŽïäaíni@ ìíióä@ ÚŽïØóî@ a‡iòŠóÈ@ óÜ@ óä
@ì@ ç‡åŽîí‚@ õòŠbiŠò†@ çbïàóØóî@ Lçóàí−ó÷@ ói@ òì솋Ø@ •óÙ“Žïq@ ðibîbä@ ŠìŒ@ ðmŠüqaŠ
@ìì†@ Nò‹Ù’óÜ@ ñŠbiìŠbØ@ õòŠbiŠò†@ çbïàìì†@ ìa‡äbØóîŠaìò†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ óîò†ŠòìŠóq
@Žßb@ðäìíäbØ@@ôn’óèì@oïi@õˆûŠ@çóàí−ó÷@ðàóØóî@¶í‚@ðäìíi@ìaìóm@óÜ@ŠóiˆûŠ
@óØ@Boibïä@õóiób«B@ðäb“ïäìbäói@†‹Øò†bàb÷@ðØóîóÙÝïàbä@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@LQYRX
@a‡î‡äòìbåàbà@òŠaìóÔ@õòŠóqý@Ûóî@ì@ô@óÜ@ìòìì‡äbîó @ðqbš@ói@a‡Ìói@óÜ@Žßb@çbàóè
@ì@ HHðäbØóàòŠónyíà@ óÝïØòíàII@ ómû†‹Ø@ ðàò†@ õììŠ@ òìóØóÙÝïàbä@ ð Šói@ ŠóóÜ@ Šóè
@õŠóåŽîíä@ñ†Šìói@bvåï÷@LHHóØbi@Žôi@óiób«@óÜ@óØbq@ðibïy@õìó÷II@ ZoŽï Üò†@ çbïŽïq
@õíïäì@Žßb@ìì†@õòìbà@óÜ@a‡äbØòŠaíi@o“ @óÜ@óØ@pbØò†@õóäaŠbØ@ìó÷@ôbi@ðäbáŽïÝ
@ãói@ õóØóÙÝŽïàbä@ ðîbmüØ@ ì@ çì솋Ø@ õóØòŠb’@ ðmóà‚@ üi@ a‡äóàí−ó÷@ ðàóØóî@ ¶í‚
@ï÷II@ ZóïŽïq@ ônîíŽïq@ q@ bìóÜ@ ŠûŒ@ ڎíØ@ ìíàóè@ óØû‹áï÷@ óØ@ oŽïåŽî†@ óîbÈì†
@ðmóÝîÐ@ì@ÛaŠ‡ï÷@ì@ðmóîa‹i@ðmóïb‚@óØ@óîóàó÷@¶bÉm@ì@ÛŠbjm@õaí‚@ðqbÔ@óÜ@ãbäóàóm
@óÜ@ LŽõíàŠóÑi@ Ûbq@ ì@ Ûbš@ a‡îØóî@ Žßó óÜ@ çbá܆@ ìbØ@ ‹mbîŒ@ çbþƒï÷@ ì@ ôåïiŠìì†
@ôÝÈ@ãþÜaì@LpbÙi@çbàŠì†@ói@Óþïnƒï÷@ì@×bÑïä@õ ýói@óÜ@ìŒòŠóÌ@ì@†óóy@ðmójïà
@@NHHðØòŒ@μàó÷@†óàó«@QYRXOQORV@Lõ‡a@Êjma@æà
@òìòŠûŒ@ ðÙŽïäbàŠí@ Šóói@ ì@ ðmójîbm@ ói@ çbØòïÝåï÷@ ôåŽïéä@ ðØóîóàbäó Üói
@òŠbnÐòŠ@òŠüu@ìó÷@oŽï Üò†@ìóîìì‡äb‚‹ä@ŒŠói@ìòì솋Ø@õ@HHoibïä@õóiób«II@ôbi
@@Nòìbi@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@óïîaìb÷ˆûŠ@óm ýì@ðäbØòŠbnäbàóÜŠóq@ìbäóÜ@béäóm
@óØ@òìò†‹Øì þi@õHH†ìífi@õýóÔóm@ìì†II@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ÚŽï Üb@‡äóš@•bq
@üi@ a‡îà@ ðäbØb Œò†@ ì@ çaŠóåŽîíä@ ðäóàí−ó÷@ óÜ@ ðmóîóäb“’üØ@ ìó÷@ õòŠbiŠò†

RPS
@Lôäìa†@ çbØóïîŠaìò†ŠíØ@ óšìbä@ ðäbØóïïmŠíØíàóØ@ ðÙŽïäóîý@ ‡äóš@ ð䆋؊óòŠbš
@‡äóš@ N†‹Ø@ óÌò†óÔ@ çbîóØójŽïnØ@ ì‡äbÜóè@ ðäbnò†óiŠbØ@ õŒûqbä@ ðÔŠ@ õòŠbØ@ ìó÷
@a†‹m@ ðÙŽïmóЊò†@ óÜ@ ãŠa†aíïè@ LòìímìóÙò†@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ óá ò†@ ðØóîóàbäóÜói
@@@Nóbi@ãó÷@Šó@òìóáŽïi@aíni
@@

@@ 솊íØ@ ðäbØòŒü ܆@ òìbïq@ òŠìó @ óÜ@ óÙŽïØóî@ çbàíŽïi@ LÃói@ ðØòŒ@ μàó÷
@ãó÷@ì@æÙŽïäa‡Žïq@…óîbi@òŠüu@ìíàóè@ðäbîb’@õ‹m@ðäbØómóà‚@ì@ãóèŠói@@ì@ðäbîˆ
@õóäüi@ ói@ ZâŽï
Üò†@ óäìí¹@ üi@ Šóè@ Nòìbà@ òìóàò†ói@ õŠûŒ@ bn“Žïè@ ónîíŽïq@ òŠbØ
@ðÜóÈ@ðÔaÈ@ðìíäóàbäˆûŠ@a†QYTX@ô Üb@ðäbïä@óÜ@òìòBŠaäB@ñŠbÄü @ðäì횊ò†
@ói@ônîíŽïq@Lóîaì@âŽïq@LóØ@òì솋Ø@Œb@Žßó óÜ@ðïmójîbm@ðØóïïäò‡î†@ônî‹Ùm@‹Øb’
@óïïäò‡î†@ìó÷@ðØûŠòìbä@óÜ@ÚŽï’ói@óÙäíš@LóÜìíÔ@ñ‹ÙïÐì@ðîì쉎ïà@ðØóîòìóä‡åŽîí‚
@@Nóäbàí @õóŽïu

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RPT
 @@
@@
@@
@@*ðØòŒ@μàó÷†óàó«
@@
@@ŠóÑÈóu@bnüàbà
Mð@ îŒbiŠó@ðïîò†bàb÷@LðäbáŽïÝMð @ îŠóÙóÈ@õóî‡’ìŠ@HQYTXMQXXPI
@La‡ïäbíÈ@õbqí@óÜ@õóÝq@aì†@LŽßìíjàónó÷Mõ @ óïïiŠóy@õóäb£bmíÔ@L†a‡Ìói
@Žßìíjàónó÷@ñŠb’@óÜ@LQYRTOWORT@õˆûŠ@bm@Nò@ ìíi@lŠóy@ðäbØŠó÷@ôï÷òŠ@ðäìbÉà
@õbqí@óÜ@ñŠóÙóÈ@õóÝq@çbàóè@LòìómòìaŠó @†a‡Ìói@üi@òíŽîìóÜ@Šóè@ìòìómòìbà
@óŠ‡¾a@‹àeI@ñŠóÙóÈ@õó ‹ŽïÐ@õò‡äbàŠóÐ@ói@òìíi@a†bmòŠó@óÜ@Nò@ ìím‹ Šòì@a†a‡Ìói
@ÛóîòŠbàˆ@ìòì솋Ø@a‡ïäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ðäbØòìa†ììŠ@óÜ@ðîŠa‡’ói@NHóî‹ÙÉÜa
@ñŠb’@ñŠóåŽîíä@a‡ÔaÈ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@Nò@ íïìíä@óäaìa†ììŠ@ìó÷@õì쉎ïà@Šó @ óÜ@ŽïnØ
@ôÜb@bm@QYRU@ô Üb@óÜ@Nò@ ìíi@çbàóÜŠóq@ðØûŠó@ñ‹Žïu@Ûóîòìbà@ìòìíi@ðäbáŽïÝ
@ðmòŠaŒòì@ì@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ìíØòì@Lòìím‹ Šòì@ðmòŠaŒòì@ônüq@Šbu@ò†Œbî@QYTR
@@N‡nè@NNNÒîŠbÈóà
@@

@ðuby@Nò@ †ìí¼óà@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ðuby@õŠíØ@Là @ ói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«

@@Nòìíi@•bi@ðïîaŠa†@ðäbîˆ@ð‚û†ìŠbi@ìòìíi@æmìím@ðäb ŠŒbi@Lçb¼òŠìó÷
@ðmòŠóåi@ðÙŽîŠìò†@a††ŠíØ@õìì‰Žïà@óÜ@òìòììŠ@ìì†@óÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«
@L@oŽî‹äa†@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ðØìbi@ói@HQVPTM @ QUTSI@ðï܆ói@ðäbƒÐòŠó’@Šó ó÷@Zòíïåïi
@”ïàó÷@Nò@ íïìíä@ðäbn†ŠíØ@솊íØ@ôŽîíä@õì쉎ïà@ðØìbi@ðØòŒ@μàó÷@bnüàbà@òìó÷
@ìòìómû‡åŽîí‚@õìì‰Žïà@òìóäìíi†ŠíØ@õbïäó’ü @óÜ@Lðï܆ói@ðäbƒÐòŠó’@ìíØòì
@Lòìómû‡äaˆìíi@ïäaŒ@†ŠíØóiü‚@ðäbï @ðäbØóåïìíä@ói@Lòì솋Ø@Šbàüm@õü‚@õì쉎ïà
@ôïnŽïØóî@ì@ônŽï›äaŠüm@ì@çìíi@ðäbíÈ@õŒ@ ümötóm@ðÜüqó’@a‡ÙŽïäbéïu@ìbä@óÜ
@@Nìíjï’üqa†@ðäajØbäììŠ@ðÙ“Žïà@Hóiìì‹ÈI@ðiòŠóÈ@ì@ðàþï÷

ýóàüØ@óqì‹ @ôŽïäþáÝà@NNNðäbáŽïÝ@ñŠb’@LŠóÑÈóu@bnüáÝà@*
@õóÙåi@LQYRPMQXRP@çbØóïmóî
@@ NQSSMQSSß@LRPPV@LðäbáŽïÝ@@LçbÅ’@õóäbƒqbš@Læîˆ

RPU
@óbåŽïq@ñ†ŠíØ@óäbïnäaŒ@ì@óäbØýbš@ìòìómû‡äaˆìíi@ðäìíi†ŠíØ@ðäbï @ãó÷
@ói@ìó÷@Nò@ ìaŠ†@e‹ @òìóïïbï@õòìóåmbèb b÷ói@ì@ñŠbï’üè@ói@õóàbåbä@ìòì솋Ø
@ì@ðîaìaˆûŠ@õòìbšŠó@ói@ôn“q@ìòìómòíïìíä@ñ†ŠíØ@õì쉎ïà@ç@ ‹Žî†üà@ðØóîòíŽï’
@Zó@  äìí¹@üi@Lòìín‚@eín“q@ôï Übàü‚@õòìbšŠó@ìòìínói@ðmýóèˆûŠ
@õóäaìó÷@Žßó óÜ@ü ínÑ @ìŠbàˆó÷@ì@ðäa‡îóà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘ìíånò†@ìóàbäó Üói
@ðäýó @õóàbåbä@Ž@ßó óÜ@ãó÷@Nò@ ìím‹ óäŠòì@ñ†ìí@Lçìbîˆ@a‡äbØòìa†ììŠ@óÜ@çbîü‚
@õòìóäìíiŠbï’üè@ñ‹ b÷@ìó÷@õór ÝØ@Nòìómòì솋Ø@ŒŠói@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@õ‹m
@@Nóàaìò†Šói@Šóè@û‹àó÷@õˆûŠ@bm@L‡äbîa†@ìó÷
@óÜ@ã ýói@Lòìíi@†ŠíØ@õòŠìó @ðïbï@ðÙŽîìbïq@LðØòŒ@μàó÷@çŒóà@õbäaŒ
@ðîŠa‡’ói@ÛóîòíŽï’@ï@è@ói@ìòìíi@Šìì†@òìòŠa‡Øóš@ðïbï@õòìóäýìíu@ñ‹ b÷
@ì@ðîbŠíÔ@ì@”Žï Ø@a†ì솋iaŠ@õò†ó@ðäbØóïï@ì@çbØónïi@óÜ@Nòì솋Øóä@a‡Žïm
@õü‚@ãó÷@óØ@òìíióä@ìímìóÙ“Žïq@ì@íïòŠ@ò‡åŽïè@ðiïy@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïnŽîŠóîŠbØ
@ðäìíàŒó÷@óÜ@†ìí@ì@çò‡i@òìóäìíjÙîä@ôÜìóè@çaìó÷@çbî@LòìómbÙi@Úîä@çbïŽïÜ
@@Nç‹iŠòì@ìó÷@ðïbï@ì@ônäaŒ
@ì@ñŠóÙóÈ@ñŠbØ@ðáØíy@ói@óØ@òìíióä@óäbïïbï@ómóibi@ìóÜ@òŠbî†@ìó÷
@a‡îóq@ðïmóîbå’b÷@a‡ïmó
Üìò†@õŠbØ@Žßó óÜ@õŒbiŠó@õb Œò†ììa†@ðäìíiì ýóÙŽïm
@õóÝq@ì@ñŠbïäaŒ@ìò‹èói@õóäü@óÜ@a‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@óÜ@ìó÷@Nò@ ìímbèaŠ@ìòì솋Ø
@õóŽïu@a‡ÔaÈ@ðmó Üìò†@ðäbØòìaŠŒóàa†@ðÜóÙîóè@ìbä@óÜ@ðïäa@ím@Lòìóîü‚@ðîŒbiŠó
@õììŠó@óÜ@õü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óØ@òíióä@óäbmóibi@ìóÜ@ìó÷@ã ýói@LòìómbÙi@õü‚
@ôÜüè@ómòì솋Ø@ðäbàóÜŠóq@ô Üüè@Lòìóäaìó›Žïq@ói@LŽô äa†@òìóÜó @ðî‡äòìòˆŠói
@ðbï@õŒbjŽîŠ@ð䆋؊bjäa@ìbm@ì@†ŠíØ@¶ó @ðäbØaìòŠ@óÐbà@óÜ@ðØüØa†@ì@熋Ùïîb †a†
@ðäììŠ@ói@×aÈ@õìímbèa†@üi@ðäbîŒ@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ì@ðäóèŠóÐ@ðîŒaìbïu@ì
@ì@ðiòŠóÈ@ì@õïÝåï÷@ì@ðØŠím@ðäbàŒ@óÜ@ðîaŒòŠb’@õüè@ói@ìó÷@Nì@ bšŠói@ómòìín‚
@ðäbØòìbšŠó@óÜ@Lòìóm ýóò†@ñ‡äòìbä@óÜ@ðÙîä@ŠûŒ@õbŽïu@ì@ñ†ŠíØ@ì@ðŠbÐ
@õó“ŽïØ@õòìó䆋ÙäììŠ@üi@ìó÷@Nò@ ìíi@Úîä@òìòHInformationI@‘bi@íäò†@ì@ñŠbïäaŒ
@ì@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî‹i@ì@HãóàíøÜímój–íÈ@ðmbï–ìóm@ói@ôn“qI@†ŠíØ
@ÛûŠó@üi@òìó䆋؊bï’üè@õóàbä@Nòìínói@bïäbnîŠói@ì@×aÈ@ðäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ
@@Nòíïìíä@ðäbnîŠói@ðàb@ñ†óàónÈíà@ì@ãóØóî@ð Üó—îóÐ@ÚïÜóà@ì@ça‹îŒòì

RPV
@HÚïnïmbn@Löb—yaI@Šbàb÷@ìòŠbàˆ@ì@oØbÐ@ói@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ói@çbîŒ@LñŠó óÑîbm@ôïåïjÙóm@ì@μjmŠíØ@ðïbï@õŒbjŽîŠ@ðmóîìì‡äb¾ó
@õó“ŽïØ@”ïÔaÈ@ðmó Üìò†@õìímbèa†@üi@ì@Žôäóîó ò†@†ŠíØ@¶ó @ðäbØóïî‡äòìòˆŠói
@oŽïi@‘óØ@μàóØóî@LòŠìó @ôìíäì쉎ïà@óä@òŠ@òìòììŠ@ãóÜ@Np @ bØò†@a‡îóq@‘ŠíÔ@ŠûŒ
@Nò@ ìónŽïi†‹Ø@@Šbï’üè@Hk @ î‹ÉmI@熋ÙiòŠóÈói@ðmóbï@ðïnaŠbä@üi@ðäbnò†óiŠbØ
@ìbšŠói@õ†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@Àbà@Lçýó @Àbà@ðïîbbî@ðäbàŒ@ói@ó“ïóØ@μàóØóî
@@NoŽïjn‚
@@ZðØòŒ@μàó÷@ðäbØóàóèŠói@æîä‹ 
@L†a‡Ìói@Lìì†@ð Šói@ì@Ûóî@ð Šói@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm@ðØóîó– ýí‚J
@@NQYSW@ìQYSQ
NQYSY@L†a‡Ìói@Lðm ýì@òì@ðäbáïÝ@ð²‹÷ómJ
NQYSU@L†a‡Ìói@L†ìífi@ñýóÔóm@ìì†J
@òìóÙŽïq@õìíàóè@Šóè@ìòìónŽî‹ØüØ@ðäbØòŠbmí @ì@pŠüqaŠ@ìóàbä@ãóuŠó@bî‹i
@çbî†ìí@†ŠíØ@¶ó @ðmbi@ó‚@õû‹àó÷@üi@ì@æÙŽïÌbäüÔ@õóåŽîìb÷@óÙäíš@LòìóåŽî‹Ùi@tbš
@ðØòŒ@μàó÷@ðäbØóàóèŠói@ðàóuŠó@ìòíïÜbá Üóè@Žð
@ Ü@ô ÜüÔ@Hæ@ îˆ@õóÙåiI@bnŽï÷@Nóîóè
@@NòìómbØò†@ì þi@a‡ÙŽï Šói@‡äóš@óÜ@Ãói
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RPW
 @@
@
@@Ûóîòìó䆊aí‚@òìbÔ
J
@@ †ŠíØ@ômû†ûè@õóØò‰ïØ@ÿó óÜ
@@
@@HâîŠóØ@ߌbÐI@ŠóÑÈóu@Nã
@õìì‰ŽïàI@öHç@ bn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ô² @ ‹÷óm@ôØóîó–łí‚I@ói@ãìbš@ÚŽïmbØ
@a‡Übîó‚ói@ãòìó÷@ï Šóè@La‹Žï ò†@a†Hç@ bn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“àI@öHô @ młì@òöôäbáŽïÝ
@ôïbï@ôïmóîbóØ@ö‘ìíäì쉎ïà@õóØóäbÔbm@ò‰ïØ@ÿó óÜ@LçaˆûŠóÜ@eˆûŠ@Lpbèò†óä
@Ša†@óÜ@ÚŽïäˆ@Nò@ ìóåîü£@òìbÔ@öμ“ïäa†@òìóÙŽïq@a†Bà @ ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«B@òŠìó 
@öçìì‹ óàòq@ìíØòì@õóÙmíÜ@o’óèöbn’óè@ôïŠíÔ@LÛóƒŽïà@öó Üłí @öŠbäóè
@Š†@öòìbäa†@çb’@ŠóóÜ@b‚@Ûòì@ôØìbi@ôàbîóq@öòìím‹ @ünó÷@óÜ@ôåŽîŠ‡äóè@ö”Üý
@@Npa†ò†@ôØìbi@ôïmóîbóØ@õìa‹äaŒóä@öòìaŠb’@õì솊íiaŠ@ôäòŒòìó’@ói
@ŠóóÜ@LóÙmíÜ@o’óèöbn’óè@Nò@ †b@öμäóÙŽïqói@ãò†@öÛìí@ûŠ@ôÙŽïäˆ
@çaíu@öÚbä@ôÙŽïäˆ@õbu@@LòìónŽïåŽï“ïÝrîò†@oŽïi@”ïåïåb÷@ôÙŽîŠóÙîóq@ôäb’
@@NÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ózïäb@Ûòì@õìa‹Øò†ŠòìŠóq
@ô܆@ŠóóÜ@ôØìbi@ôäbîˆ@õìì‰Žïà@öõŠòìòi@õòŠóqý@û‹àó÷@Lçb‚@ózïäb@@@@@
@öòìa†@çbï Üóè@pìì‹îói@õŽïàb÷@üi@çb@  îˆ@ôäbØóäaíŽî†@öòŠìím@óÜüqó’@Nòìím‹ Üóè
@öìaŠbq@çbàŒ@öãŠó @çììŠò†@ö•ü‚ììŠ@ôÙŽïäˆ@Nç@ ìíi@Žïu@ò‹ŽïÜ@õóØóäaŽï‚@öõü‚
@ômłóèˆûŠ@õŠbäóØ@Šóói@óØ@Lpbiò†@Šóói@Hó@ Ôí’I@ÚŽïäb¸Šbqó÷@óÜ@ôäbîˆ@Næî’
@õòŠó−óq@õó’ìí’@óÜ@çaŠaíŽï÷@No
@  ŽïäaìŠò†@a‡naŠòìbä@ôïr@õbîŠò†
@óÜüqó’@ôn“q@ŠóóÜ@LçìíiaìaˆûŠ@ôä @aì†óÜ@õŒaí“Žïq@òìóîóØónäb¸Šbqó÷
@@NpbØò†@LbîŠò†@ôäbØòìì‡äbà
@õbäó“Žïq@óÜ@çbØòŠaíî†@Nó@ äþïvå‚@ôÙŽîŠììˆ@‡äóš@óÜ@óïïnî‹i@õóØón帊bqó÷
@ÂäòŠöbäòŠ@¶üqó’@o’óèöbn’óè@óÜ@ôîaìbø Übà@ÚŽïäˆ@bm@æšò†@ÚŽî‡äóàŠóäíè
@ó
ÜóØ@óØ@Lòìa‹aíÜóè@çb‚@ózïäb@ôÙŽïnŽî‹mŠüq@LoaŠ@ónò†@õŠói@óÜ@NoïŽi†‹Ø

Üb@LQRXˆ@LôäbáŽïÝ@LHŠbÄü I@BÛb‚B@J
NQWMQRß@LRPPX@ôîŠòìŽïÐ@LQQ@ô

RPX
@ôqóš@ônò†@õŠaíî†@ŠóóÜ@Nô @ móîì솋Ø@çóóy@ÖîbÐ@ôÝïÙ’óm@õ‡äóàŠóäíè
@a‡ïnŽï−ó @ôàò†Šó@óÜ@Ãói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôÙŽïnŽî‹mŠüq@LóäbƒjŽïnØ@õŠììˆ
@õìbä@†‹Ø@çbà‹îó @ @‡äóš@Nò@ ìómòìa‹Øóä@ì⁄i@eíØ@ïè@óÜ@bnŽï÷bm@óîüÝibm@ìó÷@Nòìa‹Ø
@μàó÷@†óàó«@ôäaŽï‚@ôäb‚@óáïmbÐ@ôØóîóåŽîì@NòìóîaŠŒû†óä@üi@çbàóØò‡äóàŠóäíè
@‘û†ûŠ@õó Šìì†@óÜ@QXYR@bî@QXYP@õŠóiìŠìò†@óÜ@óäòŠ@óØ@Lô Übåà@ói@Ãói@ôØòŒ
@‡ïÈó@ôØóîóåŽîì@Nò@ ìíi@‘û†ûŠ@ôáØby@ómbØ@ìó÷@ôØìbi@õb’bq@çbíÈ@NoŽïia 
@@Nòìómòìa‹Øóä@ì⁄i@bn“Žïè@óØ@Lça‡äó‚@õb’bq
@μàó÷†óàó«@ôïåáŽïè@ôäüi@ÚŽïn’@ìíàóè@Nò@ ìaŒaŠ@öçaíu@öÚŽïqíÙŽîŠ@ôÙŽï Übàìbä
@μàó÷@õHò@ Šóu@ôåîíîŒ@ôÔìì‡åI@Nó@ îóè@ôîì쉎ïà@õó“îŠ@öÃòŠ@öoŽî†@òíŽïÜ@ôØòŒ
@@Nòìa‹åŽï“‚óä@õóØóÙò†@ŠóóÜ@õíŽïä@óØ@Lônò†@õóØóäbšü @öÃói@ôØòŒ
@ói@ôma‹ØünŠü÷@ôÙŽï ÝÔó’@Nçìbà@ô“ïäbØóäa†@öpbØbä@ìbšóÜ@@óÙÝîìbš@óäˆ@ãó÷
@ôØóîbî‡ïqüÝÙåï÷@NoŽî‹Øò†@õ†ói@òìóïån’Ša†@öæî‹iŠò†@ö熋ØóÔ@öÿìíuí»
@ôàóuŠó@ö†ŠíØ@ômû†ûè@ôäbîˆ@ôäbØòŠóqý@üi@òìa‹ìíäóä@õìì‡åîŒ
@õ†ói@a‡ïäaì†@öμ @ Åîóq@óÜ@‡äaŠóq@ónŠ@ö熋Øó Üómóm@öç‡äbØŠi@óÔ@NçbîóØó Übàóåi
@òìòŽîŠ@ö熊íiü‚óÜ@ölò†ó÷ói@ŠûŒ@Šóè@Lbi†‹Ø@ôŽïÜ@oÙŽîŠbï‹q@Šóè@N†‹Øóä
@@Nìíi@•òìa‹Ø@ŠûŒ@Šóè@ö†‹Øò†óä@ôïÝîŒòŠ@öõ†ˆŠ@ïè@öòìóîa†ò†@ôÅïŠói
@NHõ@ ïÝåï÷@LôØŠím@LôiòŠóÈ@Lõ†ŠíØI@oŽîì†ò†@çbàŒ@Šaíš@ói@a‡mbØ@ÛóîóÜ
@ôØìbi@Nò@ ì솋Ø@õóÔ@òìó ÜbàóÜ@ôØŠím@ói@Šóè@öòíïäaŒóä@•bi@ôíØ@LôÙîa†
@öòìíi@ôiòŠóÈ@õ‹ŽïÐ@Ló ‹ŽïÐ@óÜ@Nò@ ì솋Ø@õóÔ@òìó ÜbàóÜ@ôØŠím@ói@pbØ@õóiŠûŒ
@Nò@ ìíi@‹ŽïÐ@òíŽï ìaŠ†öŠò†@öã‚@óÜ@õ†ŠíØ@Nò@ ìbîˆ@bïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷@óÜ@Ûóîòìbà
@òìóïïma‹ØünŠü÷@õŠìínÜíØ@ôîaŠìì†@ói@ôî‡äòíîóq@MçbàíŽïi–@çbàŒ@õóÜóóà
@ŠbmóÈ@öÿbÔói@öçaìb @öçaí’@öŠbïmíu@ôäbàŒ@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óäòŠ@óØ@Ló îóè
@ôäòŠóÐ@ói@bïäóm@Lbïìì‹q@ôÙïÜóà@LòŠìó @ôÙî‹Ð@Ûòì@ôÙŽïØóî@Npbifm
@óÐóÜóÐ@ö‹Éï’@öŠóäíè@öŠìínÜíØ@ôäbàŒ@ôäbàóÜó÷@ôäbàŒ@òìíiaì@ðŽïq@öòöaìì†
@@NoŽîì‡i@ôäbàó Üó÷@ói@‘óØ@a†ìó÷@õŠbiŠò†@óÜ@fibä@öóäaŠbïmíu@ôäbàŒ@bïäóm@öóïïä
@ôäaîò†@Nì@ íi@õü‚@õŠóiìŠìò†@óÜ@õb b÷@òìóïì@õŠóqìó÷@ói@Lçb‚@ózïäb
@çaíîŠóà@ÛbØ@ÚŽïmbØ@_òìómòìíi@†Šb@õóØòìbÔ@õóØ@öòìómû†Šaí‚@õóØòìbÔ@õóØ

RPY
@çüîÐóÜóm@óÜ@öoŽîi@ãóåŽîì@eìóàbä@óîbÙm@Zô @ mí @ŠóØóî@ìó÷@La‹ŽïàbØ@óîa†@ônò†
@õóŽîŠ@òìóïï ܆óibäói@ìó÷@bm@òìóîbåŽïè@üi@çbºíŽîŠ@ö‹Žï’@Ûóî@öŠaŒóè@óáŽï÷@NãìóØŠò†
@@Næîa†@ôåm‹ óåŽîì
@Zó@ Ü@ìíi@ônî‹i@óáŽï÷@õóØò‡äb’@Nμ @ n“ïäa†@a†çb@ ‚@ózïäb@ÿó óÜ@Šbu@Šaíš@óáŽï÷
@ôäbb÷@ô ÜbäóØ@öóäbàa‹ŽïàbØ@óØ@L⁄Üì‡ióÈ@çaíîŠóà@ÛbØ@ö|Üb@Öî‡@ÛbØ
@´“ïäa†@μàóØóî@Nì@ íi†Šbrfq@çbïåm‹ óåŽîì@õŠbØ@Ûb‚@öpb@†ŠíØ@ôäüîÐóÜóm
@ãóïŽï@öãòìì†@õŠbu@Lìíi@bïäómói@çb‚@ózïäb@óØ@La‹Ø@Šbàüm@RPPXOQORR@õˆûŠ
@çóóy@N†@ @öçb‚@óÜaˆ@N†@RPPXOQORW@ãòŠaíš@õŠbu@Lìíiò†bàb÷@çb‚@ó Üaˆ
@óÜ@ÚŽïäˆII@ôäb“ïäì@ bä@‹ŽîˆóÜ@öòì솋Ø@çbàü ínÑ @•ó Üaˆ@N†@ @ÿó óÜ@óáŽï÷@NçìíiŠa‡’ói
@@NòìóåîóØò†@õì⁄i@HH†ŠíØ@ômû†ûè@ôØóîaŒó›Ø@ÿó óÜ@Ûóîü ínÑ @Zÿí Ša†
@õŠbïå“Žïq@HÛ@Nç@NõI@ôïn“ @õòŠa‡ï÷@öôîaŠa†@ôiónØóà@ÿó óÜ@óáŽï÷@ÚŽïmbØ
@Šün؆@ŽîŠói@Næ@ Ø@fÜ@çbïîn“q@òìóØóîbäaím@ìíàóè@ói@L†‹Ø@çbàòŠa‡î†@ãó÷
@ŠûŒ@ŠbmóÈ@aŠa†@ÛbØ@Nì@ íi@çb¹bØòìbäóè@õŠa†b b÷@çüÐóÜóm@ói@óäaˆûŠ@†b÷íÐ@ßbàóØ
@öæØ@ôîŠbÙîŠbè@a†òìóåîŒû†@çb“ïäìbä@öõ‡äòíîóq@óÜ@öæØ@üi@ôïäbb÷ŠbØ
@@Nμn“ïäa†@òìóÙŽïq@”îŠbuìì†@Lìíi@pìì‹îói@óÜ@pbØìbè@”îìó÷
@óàó÷@Zâ@ Žï
Üò†@òìómójÈí@ói@ŠbuŠûŒ@æà@Zô @ mí @öp‹ @òìóØóïïŠíØ@ói@ônò†
@òìóäbî†@LôàŠó ói@Ho“ïäa†@õóØóïŠíØ@ŠóóÜ@ôîbró÷óiI@Nóåà@ô’ŠóÈ
@eìóàbä@æà@Zômí @ŠóØóî@Šóè@ìó÷@No @ Žïäai@çb¹bØòìbä@ônîì@öæØ@ôåmbè‹Žï‚ói
@õ‹îó@_ôš@ôåmìóØŠò†@Nã@ ìóØŠò†@çüîÐóÜóm@óÜ@eìóàbä@öânòíi@a†a‹ŽïàbØ@ãò†ŠóióÜ
@öãìíiaìb÷@çaŠbu@æà@H†@ ‹Ø@õŠójàaŠó@ i@õóØónŽî‹mŠüq@üi@õòˆbàb÷I@çóÙi@ãóîóåŽîì@ìó÷
@@NNN•bnŽï÷@Lãìíi@Âäó’@ö…ü’
@@NôÙŽïqíÙŽîŠ@ŠûŒ@ôÙŽï¹b‚@öôäaíu@Šóè@•bnŽï÷@Zpí @âŽïq@æà
@ðŽïq@LoŽïi@ÚŽïäóšŠóè@ôäóàóm@çˆ@Nò@ ìónïåŽîí£@•bi@çˆ@õŠbÙÐó÷@oïäaŒò†@üm@Zózïäb
@@HHAoïäaíu@ümII@ZoŽî‹míi@ôŽïq@ó’ü‚
@@Noïäaíu@ŠûŒ@pü‚@ôäóàóm@üi@•üm@öóîôîò‰ŽîŠ@ôÙŽïn’@ôäaíu@ZŠóÑÈóu@Nã
@@_çóÙi@fq@oò†@òíŽîíØóÜ@oŽîìóäbmò†@òíŽï÷@Zózïäb
@@_oîìíi@Úîa†óÜ@eíØóÜ@üm@ZŠóÑÈóu@Nã

RQP
 @@Aãìíi@Úîa†óÜ@ÿìíàónó÷@óÜ@æà@Zózïäb
@@_‡äóš@ô Üb@ZŠóÑÈóu@Nã
@@Nÿìíàónó÷@óÜ@QYRP@ô Üb@Zózïäb
@@_óïïš@õìbä@oÙîa†@ZŠóÑÈóu@Nã
@ŠûŒ@Šóè@âÙîa†@õó
Übàóåi@Nó@ äa‡äó‚@õb’bq@çbòì@õóáïmbÐ@õìbä@âÙîa†@Zózïäb
@ôî‡äóÐó÷@¶óÈ@óáïèóÐB@õìbä@âÙäóä@Nâ@ Øìbi@õó
Übàóåi@óÜ@çìíi@‹mŠa†ìbä@öä‹ 
@Êî†óiI@ãóØa‹i@fŠóè@Nì@ íi@Âä‹ @ôÙŽîŠün؆@õ‡äóÐó÷@¶óÈ@LâÙäóä@ôØìbi@NòBaŠóu
@Úîa†óÜ@ÿìíàónó÷@óÜ@ìíàó@è@Šóè@”ïäaìó÷@HQYRR@‡ïubà@LQYQW@‡ïèbu@LQYPX
@@Nçìíi
@@_ôäaŒò†@ôíØ@oÙîa†@ZŠóÑÈóu@Nã
@@

@N†@ ‹Øò†@õóÔ@a‡áØìbi@ÿó óÜ@ôØŠím@ói@Šóè@Nô @ äaŒò†óä@•bi@ôíØ@âÙîa†@Zózïäb

@eìóÜ@öòìa‹i@H‘û†ûŠI@õó Šìì†@üi@ôäbà@üä@ói@öòìíi@Úîa†óÜ@ôäbáŽïÝ@óÜ@ìó÷
@ôØìbi@Nò@ ìíi@ãòìì†@õ‡ïàó¨ì‡ióÈ@çbn Üí@õŠòìbî@B‡@ ïubàB@ôØóîa‹i@Nò@ ìíi@òŠìó 
@Nç@ ìíi@âØby@a†óäbàòŒ@ìóÜ@çbïØ솊óè@Lòíióè@ô“î‹m@õa‹i@ìì†@öòìíi@‘û†ûŠ@ôáØby
@òìó÷@õˆ†@ŠûŒ@Šóè@Lòìíi@ÛŠím@ôÙŽîŠün؆@LaŠóu@ôî‡äóÐó÷@¶óÈ@ómaì@LâÙîa†@õòqbi
@ãó@ ÷@óàò‡i@ãü‚@ô›Ø@çüš@æàII@Zô @ móîìímí @Nb@ ’bq@çbòì@ónŽîŠ‡i@õóØò‰ïØ@òìíi
@õóŽîŠóÜ@öòŠb’@ìó÷@ôïÜaì@õý@ónŽï šò†@b’bq@çbòì@õ‡ï÷@NHHóäbï“yòì@ò†ŠíØ
@ŠóóÜ@LoŽî‹Øò†@Šbšbä@”îìó÷@öçóØò†@õ‡äóÐó÷@¶óÈ@óÜ@óáïèóÐ@õaìa†@òìóïïÜaì
@@NoŽî‹iŠò†@õ‡äóàaŒòŠ@õóØó›Ø@ônò†@õaìa†
@@_ìíi@çüš@çbïäaíŽïä@oØìbi@öoÙîa†@ZŠóÑÈóu@Nã
@LHoŽïÜüu@öüïàûŠI@Zæ@ mí ò†@âŽï q@æà@öoîìò†@•ü‚@çbîØóî@ŠûŒ@Šóè@Zózïäb
@Ûòì@çbïäòŒö‹iòŒ@póÔ@a‡äbØóÜbåà@ÿó óÜ@Nç@ ìíi@Úbä@öçbïä@öãŠóä@ŠûŒ@çbïØ솊óè
@@NbåŽïèò†óä@ŠbØói@ò†ŠòìŠóq@õŒa‹àb÷
@òíŽï÷@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@ômbØ@ïè@‘ìíäìì‰Žïà@ö‹îŒòì@Ûòì@oØìbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@@_ìíióè
@üi@ôØìbi@ôäìíióä@pbØ@õò‹ŽîíÙŽî‹ @ŠóóÜ@ü‚ìónaŠ@oîíîóäI@Zózïäb
@õìó÷@ôäìíšüi@öi@òìóïïÙîa†@ôäbàŒ@ói@óîüi@No @ îŽì‡i@LçbØó
Übåà@õò†ŠòìŠóq

RQQ
@õü‚@óÜ@b Šò†@öòìóÙŽîŠììˆ@ónŽï šò†@öòìónŽî†@pòŠaŒòì@óÜ@òìbïq@ãó÷@HììŠón‚
@L‡äbmìóÐ@ @kŽïnØ@üi@ìíàóè@Šóè@õóáŽï÷@Nó@ åïìíä@öòìóä‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@Šóè@öpb‚ò†a†
@ôäbÐ @óÜ@kŽïnØ@ôqbš@ôÐò‹óà@öpbØ@óáŽï÷@Nì@ íióä@õüi@ôÙŽî†ìí@ïè@”ïjŽïnØ
@@NòìónŽïåŽïàò†@üi@çb¹ìíiìì‡äbà@öó“Žï÷Šó@bïäóm@öæîóÙi@fiò†@çbàü‚
@@_a‡Ìói@üi@òìóîaŠó @üi@oØìbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@Nì@ íióè@ôäa‡åîŒ@öæm‹ @ôï‹móà@Nì@ íióä@•bi@ôÈŒòì@ÿìíàónó÷@óÜ@Zó@ zïäb
@ô Üó−óà@No @ “Žïèfu@õŠbÙnò†@fiói@çbàóØó Übà@óáŽï÷@Nò@ ìò†Šb’@õü‚@Ûóîòìbà
@çbá›ïè@ôäbàí @‘óØ@õòìó÷@üi@ìíia‹Øò†bàb÷@ò‹Ñ@Nì@ íia‹äa†@‹ b÷@ŠóóÜ@熊aí‚
@@NpbØóä@fÜ
@@_ìíi@ôŽîŠìbè@öoû†@ŠûŒ@fØ@ÿìíàónó÷@óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@çbïäbè@òìóäaŠó @üi@”ï@ äbàó÷@Šóè@Nõ @ ŠóÙóÈ@õb’bq@ŠóÑÈóu@öb’bq@õŠìíä@Zózïäb
@@N†‹Ø@•ü‚@üi@çbîóåïàòŒ@öa†
@@_ìíi@çüš@çbnî‡äòíîóq@a‡Ìói@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@ômóÔbm@ìó÷@póäbäóm@Lìíióä@üšímbè@öõ‡äòíîóq@óÜ@õŒóy@ŠûŒ@âÙîa†@Zózïäb
@LŠbu@Ûóî@bïäóm@ìó÷@a†óîòìbà@ìóÜ@Nì@ íióä@ô“îBŽß@ óîóÐ@ÚïÜóàB@ô Übà@ôäa†Šó
@óÜ@ôïîóÝ @ŠûŒ@LÚïÜóà@N†@ ‹Ø@ôÙïÜóà@ô Übà@ôäa†Šó@a‡áÙîa†@ÿó óÜ@Lòìóä@ˆóu@õóäüiói
@óäa†Šó@ìó÷@pìóØóä@ÚŽîŠ@õüi@ìó÷@Np @ bØbä@çbï
Übà@ôäa†Šó@üi@óØ@†‹Øò†@âØìbi
@@NòìómbÙi@òŠbiìì†
@@_ìíi@çüš@ôî‡äòíîóq@ôäbØa‹i@öÚ’í‚@ÿó óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@Ûìbi@öÚîa†@ÛóîóÜ@Lìíi@õòŠìó @a‹i@óØ@aB‡@ ï’òŠ@óØbØB@•òŠ@óØbØ@ÿó óÜ@Zózïäb
@üi@ôäaím@âØìbi@Lìó÷@ôïäaíïn“q@öça‡äbè@ói@Šóè@Nì@ íi@•bi@ŠûŒ@çbïäaíŽïä@Lçìíi
@öoŽî‹àò†@ôÙîa†@ììŒ@Šóè@âØìbi@Np
@ bÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@öpaì‹ i@ÿìíàónó÷
@@NoŽî‰Žïšò†@ôäììŠò†@õŠaŒb÷@ŠûŒ@Šóè@öoŽîìóØò†@çˆòìbi@ônò†Šói
@@_pbØò†@ôîaì†@ôšüØ@ôÙîa†@a‡äłb@‡äóš@ôäóàóm@óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@@NoŽïåŽïèò†@ãòìì†@ôäˆ@ôØìbi@öoŽî‹àò†@ôÙîa†@Nòìíi@ÿbåà@ŠûŒ@Šóè@Zózïäb
@@_òìíi@ôš@õìbä@pòqbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@@Nçb¼òŠìó÷@ôuby@Zózïäb

RQR
 @@_ìíi@ôš@õìbä@çb¼òŠìó÷@ôuby@ôØìbi@õó÷@ZŠóÑÈóu@Nã
@@AaŒbä@Zózïäb
@@_ìíi@ôš@õŠbØ@çb¼òŠìó÷@ôuby@ZŠóÑÈóu@Nã
@ì솊óè@òì솋Ø@õŒóy@ìó÷@N†@ ‹Øò†@ôïäb ŠŒbi@õŠbØ@Lìíióè@ôäaìŠbØ@Zózïäb
@Nò@ Šìó @ôïäb ŠŒbi@öçaìŠbØ@çòìb‚@óåji@öòìóä‹i@çbïØìbi@ôåŽîí’@õóØòŠíØ
@ãłói@LoŽî‹j Üóè@ç‡åŽîí‚@óÜ@oò†@oŽï›Žïqò‡ Üóè@ôŽïÜ@ôØìbi@ŠûŒ@ôØóîòìbà
@pbØò†fq@ômóÈbäóÔ@öoŽîìóØò†@çb¼òŠìó@ ÷@ôuby@ói@õìbš@ôäbáŽïÝ@ôÑîŠóómíà
@Šóè@òŠíØ@ãó÷II@Zo @ Žï
Üò†@ìó÷@No @ Žïi@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚@ŠóóÜ@pa‡i@õóØòŠíØ@ói@óŽîŠ
@@NHHoŽïióä@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚@ŠóóÜ@óÑîóy@öóØò‹îŒ@ŠûŒ
@@_òìíi@ta‹‚@ô Üó óÜ@õóØóäˆòìbi@ôäüš@çüš@ZŠóÑÈóu@Nã
@ìó÷@Nμä@•bi@çbïäbØò†‹Žïà@ô Übåà@ÿó óÜ@çˆòìbi@ŠûŒ@•û‹àó÷@Lòìó‚a†ói@Zózïäb
@óîüi@Šóè@Nò@ ìòìíšò†óä@õióÜ@póÔ@Lìíjn’óš@ôäˆòìbi@ônò†@óÜ@ìó÷@õòìb‚ììŒ
@çbàóØb Šò†@óÜ@çbïÙŽîˆûŠ@Nìíióä@•bi@HòìóØìbióÜI@ôäbØa‹i@öÚ’í‚@ÿó óÜ@ôî‡äòíîóq
@a‡äbàóØ@ b Šò†@ãò†ŠóióÜ@ÚŽïäˆ@Nò@ ìò†‹Ø@ãóØb Šò†@ân“îûŠ@öãìíi@ÿbåà@æà@NaŠ†
@ôäbØòìbš@L‰ŽîŠ†@ìbšöãò†@Nò@ ìbšŠóióÜ@âîìbšöãò†@õòíŽï ’@•bnŽï÷@NìíibnòìaŠ
@õbåÈòŠ@æà@Aô’bi@ôäüš@Zômí @ìó÷@Nçìíšò†@H†‹àìŒI@óÜ@Šóè@Lçìíi@μ’@μ’
@óÜóq@ói@öòìòŠììˆ@ò†‹Ø@âäbi@_çbï @ózïäb@ôbåàbä@Aâ@ nØìbi@ôÙ’í‚@æà@NŠìíq
@âŽï q@Nf@ àò‡i@õóØóÙ’í‚@ôåmbè@õò†‰à@õòìó@ ÷@ôibïy@ói@L†‹ÙàaŠ@âØìbi@õý@üi
@õbåÈòŠ@Z @ í @æà@_óïŽïØ@båÈòŠ@Zô @ mí @ìó÷@Aò@ ìímbè@çbáÜbà@üi@båÈòŠ@Aóibi@Zpí 
@a‡îýói@ìó÷@_óïïä@oÙ’í‚@õó÷@Z @ í @_ò‹Žï÷@üi@òìímbè@üi@Zômí @ìó÷@AoÙ’í‚
@ãó÷@Lõì솋Ø@fÜ@õŠ†óÌ@ôÙîa†@ónaŠ@Zp @ í @âŽïq@æà@N†@ ‹Øóä@ôåmbè‹Žï‚ói@öpbèóä
@ôáï÷óÜ@ôÙŽîìbïq@üm@óibi@Ao @ Žïiìíióä@fÜ@ô“îb b÷@Šóè@óäòŠ@Aôš@Zf @ 
Ýi@òìbàa†
@@NNãìíi@ça‹ ܆@ŠûŒ@æà@NNNHâïøÜI
@@_òíïìíäóä@õü‚@õŠb †bî@öõŠòìòi@oØìbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@õŠónÐò†@wåŽïq@öòìómòìíïìíä@ìíàóè@õü‚@ôîŠòìòi@öpbèŠóói@âØìbi@Zózïäb
@õó Üaˆ@bi@Nç@ ìa‹ìíä@ôäbíÈ@ôïØŠím@ói@öæîìín“Žïè@ fu@üi@õü‚@õaì†@ôØìí›i
@ôäbíÈ@ôïØŠím@ói@ìíàóè@_çìa‹äa†@eíØóÜ@óäaŠónÐò†@ìó÷@oŽïäaŒò†@ìó÷@LòìónŽïi@â›Ø
@@NòìónŽïåŽîí£@ôäbíÈ@ôåïìíä@oŽïäaŒbä@‘óØ@bnŽï÷@@òìó‚a†ói@Lçìa‹ìíä

RQS
@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ü@  i@æäaímò†@çaìó÷@öçóè@çaïäbíÈ@ÛóîòŠbàˆ@bn“Žïè@ZŠóÑÈóu@Nã
@@@_æŽîíØóÜ@bnŽï÷@óäbîŠòìòi@ìó÷@Nç‹Žïi@ñŠòì
@çaìŠbØ@ói@çüš@öpbØò†@ô Übåà@ôàò†Šó@ôbi@NæàìínaŠbq@ãü‚@õý@Zózïäb
@õŠóÐó@Žßìíàónó÷@üi@Šüqbq@ói@òìóïïÔŒý@óÜ@çb’bq@öòìíš@lóÜóy@üi@òìa‡ÌóióÜ
@@Nòì솋Ø
@@_òìíi@çüš@‡ïÐóy@õ†ìí¼óà@„Žï’@ÿó óÜ@ôî‡äòíîóq@oØìbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@@A‹m@ôÙ Üó‚@ÿó óÜ@†ìí¼óà@„Žï’@ôî‡äòíîóq@ìíØòì@HμäóÙŽïqI@Zózïäb
@@_ta‹‚@çbî@Lìíi@•bi@çbïäaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ZŠóÑÈóu@Nã
@ŠbØ@a†ìó÷@ÿó óÜ@oîìò‡îóä@ãłói@Lìíi@•bi@a†ìó÷@ÿó óÜ@ôî‡äòíîóq@âØìbi@Zózïäb
@ÛóîòŠóqý@‡äóš@ìíi†‹Ø@fÜ@õaìa†@H†ŠíØ@õèb’óàI@ôjŽïnØ@õòˆû‹q@üi@âØìbi@NpbÙi
@„Žï ’@Nóìíåi@ÚŽïn’@pü‚@Zì@ íjmí @ôáØìbi@ói@Lìó÷@NoŽï ìíåi@õü‚@ŠóóÜ
@ðŽïq@âØìbi@Nò@ ìòíia‹Žï @ôäa†óàóè@õŠóîbm@bibi@üi@õü‚@õó“îŠ@öÃòŠ@†ìí¼óà
@†ŠíØ@öæiòŠóÈ@òíŽï÷@Zó@ maìóØ@LŠóîbm@bibi@Šó@òìónŽîŠó ò†@òíŽï÷@õó Übàóåi@çüš@Lìíjmí 
@ça‹ ܆@ŠûŒ@Šóè@ö†‹Øóä@õóÔ@âØìbi@ÿó óÜ@ÿb@Ûóî@Nì@ íji@òŠìím@ŠûŒ@Šóè@„Žï’@_μä
@@Nõü‚@ôïîbb÷@ô‚û†@üi@òìóîaŠó @çbïî‡äòíîóq@ìòìóäìíjn’b÷@çb’bq@Nìíi
@@

@@_ìíi@çüš@ôî‡äòíîóq@ôÔ‡–@‹Øói@ÿó óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@•í‚@õì@ ó÷@ôÔ‡–@‹Øói@ãłói@Loîìò†@•ü‚@ôïÔ‡–@‹Øói@ìó÷@Zózïäb
@a‡Ìói@ôäbØò†ŠíØ@õˆ†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@La†ò†@ôÜìóè@†ŠíØ@üi@ôÔ‡–@‹Øói@Noîìò†óä
@‹m@ôóØ@öoŽïióè@õü‚@Šóè@bïäóm@oîìóîò†@Lìíi@oîìü‚@ôÙŽîìbïq@ìó÷@Nìíi
@Nò@ ì⁄Ôó’@ò†‹Ø@õììŠ@òìóäaŽï‚@ói@âØìbi@La‡õÔ‡–@‹Øói@õóØbmò†íØ@ômbØóÜ@NoŽïióä
@üi@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@LòìaŠˆíØ@ôÔ‡–@‹Øói@ônïi@ÚŽïmbØ@N†@ ‹Øò†óä@õa‡Ìói@õüšímbè
@bïäóm@Lìíióè@òìói@õìaìóm@õaì‹i@Nì@ íióä@õ‰ïmö‡äím@óÜ@õŒóy@âØìbi@Nò@ ìóîaŠó @a‡Ìói
@ìòŠói@oŽïäaímò†@†ŠíØ@õjØbäììŠ@öoäaŒ@ói@LoŽî‹Ùi@ÚŽïn’@oŽî‹äaímò†@Ú“Žïà@ói
@@@NoŽï›i@òìó“Žïq
@@_ôbäò†@õóØòŠóÐó÷@Šaíš@oØìbi@õó÷@ZŠóÑÈóu@Nã
@õòìó÷@”Žïq@Lìíi@•bi@ŠûŒ@Šóè@òŠóÐó÷@Šaíš@ìó÷@ÿó óÜ@ôî‡äòíîóq@âØìbi@Zózïäb
@Nç@ ìíi@Ûbš@ôÄû‹à@öŠòìŠóräbán“ïä@öaŒb÷@öŒü܆@õŠóÐó÷@Šaíš@N…@ b’@óäóÙiììŠ

RQT
@ììŒ@ììŒ@îŒóÉÜì‡ióÈ@pòŒïÈ@ômójîbmói@Loîìò†@•ü‚@ôäbîŠaíš@Šóè@ãÛìbi
@ìí’@üi@Loî‡äím@a‡ïmóîa†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ümII@Z @ í @ðŽïq@âØ@ ìbi@çbïÙŽîˆûŠ@Næ@ Øò†@ôäa†Šó
@ŠûŒ@òïÈ@æà@NHHAò@ jØbäììŠ@öŒü ܆@öãŠóåŽîí‚@ôÙŽîŠóÐó÷@óØ@LoîóØbä@pòŒïÈ@ói
@aímbä@Z @ í @æà@ãłói@Nì@ íi@ça‹ @ö‘ŠíÔ@öÚŽïqíÙŽîŠ@öŒüÔ@ôÙŽîìbïq@öoîìò†@•ü‚
@ãa‡Éï÷@ônïi@âØìbi@ÚŽïmbØ@Nãó@Ùi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@eìóàò†@æà@óÙäíš@LãóÙi@fq@õìí’
@ìíàóè@LóáØíy@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@”Žïq@Lìó÷@Nìíi@ça‹ ܆@ìŠbjàó‚@ŠûŒ@Šóè@Lçìa‹Ø
@óØóáØíy@óØ@L†‹Ø@òìòHëþïøÜì‡ióÈI@ô–òì@ói@ôî‡äòíîóq@öŠó ón‚@õbäaím
@@@Nìíióä@õ†ìí@ïè@òìó‚a†@ói@LæŽî‹Øóä@‡ïèó’@òŠóÐó÷@Šaíš@ìó÷@öoŽîŠ†Šüi
@ômìóØö Üóè@öŠbnÐòŠ@Šó@òìíi†‹Ø@õŠbØ@pòŠaŒòì@ônüq@ZŠóÑÈóu@Nã
@@_ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ïè@N†@ ‹Øò†óä@ç‡äaíäü‚@ö”Ðö•óØ@óÜ@õŒóy@Lìíi@ò†b@ŠûŒ@Šóè@âØìbi@Zózïäb
@N†@ Šaí‚ò†@ôäbä@ãóØŠûŒ@Næ@ îìíi@ô›Žî‹Ø@óáŽï÷@ŠûŒ@ôØóîòìbà@Nì@ íióä@ô“ïäaìóbq
@üi@öpaí£@çbä@òìòŠò†@óÜ@†‹Øò†óä@õŒóy@Nìíi@Hô ÜìíjÔI@ìó÷@ô䊆aí‚@æî’ü‚
@@NòìóîaŠó ò†@ûŠòíïä@ôäbä
@@_ìíióè@çbmó›‚bi@ZŠóÑÈóu@Nã
@ŠóØóî@Lòìómbèò†@pòŠaŒòì@óÜ@Šóè@Nì@ íi@ó›‚bi@öŠa Üí @öÿí @ônŽï’@âØìbi@Zózïäb
@âÙîa†@bm@Nì@ b−í óä@ôqüq@öÖÜ@ôåî‹i@ö熋؊a‰i@ÿí @ómìóØò†@ö†‹Øò‡Üóè@fÜ@ô ÜüÔ
@@Nòìa‹Ø@ò†bàb÷@熊aí‚@pí ò†@ðŽïq
@@_ìíiò†@òŠìím@oØìbi@ZŠóÑÈóu@Nã
@a‡ïàò†@ói@Ûìí@õóÔ@óä@Lòìò†‹Øò†@ŒŠói@ôäò†@óä@Lìíiò†@òŠìím@óä@Zózïäb
@a†ò†@ô Üìóè@öpìóØò†@óóØ@ìó÷@õŠbØ@õaì†@Lóîaíi@ôŽïq@ôÙŽîŠbØ@ÚŽïóØ@Šóè@Npbèò†
@@NpbÙi@fuójŽïu@õüi
@@_ìíi@‡äóš@õóØóšìíà@ZŠóÑÈóu@Nã
@õóšìíà@Šbåî†@HUPI@ìíi@μ“äóäb‚@ÚŽïmbØ@Np @ ‹ ò†Šòì@õŠbåî†@†ó@bïäóm@Zózïäb
@ŠûŒ@Np @ ‹ ò†Šòì@ôäbïÈó÷@ôïÝuóà@ôïnŽïàa‡äó÷@õóšìíà@Šbåî†@HUPI@öμ“äóäb‚
@@Nìíi@”ïåm‹ Šòì@ÞïmŠói@õˆ†
@@_b“ŽïØò†@õòŠóu@ZŠóÑÈóu@Nã

RQU
 @@Nb“ŽïØò†@õòŠóu@Lf Üói@Zózïäb
@@@_òìò‡åŽîí‚ò†@‹mbîŒ@ôäaÈb’@ãbØ@õ‹Éï’@ZŠóÑÈóu@Nã
@õü‚@ômó‚öoò†@ói@ô“ïÜbä@õóØóäaíî†@Nì@ íi@ônû†@ŠûŒ@†‹Žïàòq@Zózïäb
@@Nóäbàý@•ónŽï÷@Lìíjïìíä
@@_òìò‡åŽîí‚ò†@ôÙŽïjŽïnØ@òŠüu@@ZŠóÑÈóu@Nã
@ói@Ho @ Žïiìíi@óàbåЊó’@ônóióà@óîaì@âŽïq@æàI@óàbäb’@ômójîbm@ói@Nì쉎ïà@Zózïäb
@õŠbïäaŒ@õŠüØI@ói@ìíàóè@ãìó÷@ôäbØójŽïnØ@æà@Nô @ ìíäò†@üi@õŽîìaŠóq@”ïàaìò†Šói
@ìó÷@õŠbjàó‚@ŠûŒ@Šóè@bnŽï÷@Nç@ ìíš@bïm@õìíàóè@ânïi@çb’bq@Lô“‚ói@H†ŠíØ
@@N´aŠbràóä@ãü‚@õý@ö熋Ø@ãŠüØ@ônò†aŠ@üi@óØ@LãóäbjŽïnØ
@@ZóØü ínÑ @ŠóóÜ@ôåïjŽïm
@óáŽï÷@N†Ša‰j@  Üóè@çb‚@ózïäb@õóØü ínÑ @óÜ@ãóîó ‹i@ãó÷@æà@ÚŽï ÜíØŠói@íØòìŠóè
@ö´’Ša†@ôîŠbÙnò†@eìóäbàbä@öμåŽîŒóiò†a†@õü‚@Ûòì@çbØóÔ@ÚŽïmóäbàó÷@Ûòì
@ïè@ôÝà@óåîó‚bä@Šüäb@ônóÕà@ôàò†@òìóäbàü‚@óÜ@öμi@‘óØ@ôåî‹iŠò†
@No@ Žïi@”ïnaŠ@õóäaìó›Žïq@ôšŠó ó÷@LæîóØbä@æî‹iŠò†@ôî†aŒb÷@ô Übi@öŠóq@öÛóîónŠ
@óØ@•òŠóØbØ@õ†óàó«@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@ói@çbàìbš@çbàòìóäa@Šó @•bq@óáŽï÷@Zó@ äìí¹@üi
@Lçb¼òŠìó÷@ôuby@¶óÈ@óàóy@ô›Ø@ôäb‚@óàó’@öòBà @ ói@ôØòŒ@μàó÷B@õaŒaŒa‹i
@ó@ i@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ôî‡äòíîóq@μ‹q@çbáŽïÜ@öÃói@ôØòŒ@μàó÷@õaŒa‹i@ónŽïiò†@óØ
@óØ@L†‹@ Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@çbïn‚óu@çaìó÷@_òìíi@çüš@òìóïïÙ’í‚@ôäb‚@båÈòŠ
@Lóïïä@Šìì†@Nò@ ì솋Ø@çbîØóî@õüšímbè@ãaìò†Šói@öòìíi@ôîbb÷@ŠûŒ@çbïî‡äòíîóq
@Šóói@ôn’b÷@ô Übàó’@õóå’@çb’bq@öoŽïia†@õììŠ@õ†Šb@öôäa‹ ܆@ÚŽîŠbu
@fiò†@óáŽï÷@Nò@ ìóåi†‹i@i@ô @öôÜbm@öfjmbè@a‡ïîa‹i@öÚ’í‚@ôî‡äòíîóq
@çbà‹m@ônåŽïàüØû†@öóàbä@óïïä@Šìì†@öæîó@Ùi@çbØóïîŠòìòi@ôäa‹Žï Šòì@ôäaìŠòìbš
Nòìóå ÝŽïèóä@ôäû†Š†@öçbàí @öæåŽï¾ói@çbØóïïnaŠ@óØ@LoŽîìóØ@oò†

@@
@@
@@
@@

RQV
 @@
@@
@@ÿí Ša†@óÜ@ÚŽïäˆ
@@ †ŠíØ@ômû†ûè@ôØóîaŒó›Ø@ÿó óÜ@´“ïäa†
J

@@
@@H†ó¼ó÷@âîŠóØ@ÿŒbÐI@ŠóÑÈóu@bnüàbà
@L•òŠ@‰Ô@Lÿü @öxŠí@   @ôÙŽïäˆ@No @ Žï šò†@ßìíÜò†Šó @ìbió’òŠ@óÜ@LòìòŠìì†óÜ
@öμäóÙŽïq@öôîbîŠì@öó Üìíu@ôäbï @ìíàóè@No @ ïäa†@oŽïäaímbä@LÂäòŠ@ó 
@ó−óqŠó@öãò†@öoò†@ói@Nóîôîa@ìaˆûŠ@ônŽïØómó÷@öômłóèˆûŠ@ôîŠí íàŠó 
@öŽîŠ@NoŽï
ÝŽïèbäfu@ôäaíŽïÜŠó@Lòi@Nô
@ móîü‚@ói@õaì‹ i@õŠóqìó÷@öoŽîì†ò†
@@Noî‹Žî†óäaŠ@üi@ôŽîí @oïäaímbä@NoŽïåŽïqóò†@a‡äaíiò†bàb÷@Šóói@õü‚@ôïmóîbóØ
@çóóy@†óàó«@õ‰ïØ@Lóîôàì@ ì‚óà@†óàó«@ó Üaˆ@óäˆ@ãó÷@õìaìóm@õìbä
@òíïä@Nó@  ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@†ŠíØ@õòŠìó @ôìíäì쉎ïà@õaŒó›Ø@öóîôàìì‚óà
@ó@i@õŒbäb’@ìó÷@NóïïiòŠóÈ@Bôàìì‚óàB@öóïíØ@Bó ÜaˆB@Nó@ iòŠóÈ@òíïä@ö†ŠíØ
@ôäb‚@ózïäb@óÜ@óäòŠ@Nó@ ä‹ @ŠûŒ@Šóè@òìýói@õòŠb †bî@ìó÷@öpbØò†@òìóîòqbi
@óÜ@ÚŽï’ói@”îìó÷@No @ Žïäai@õòqbi@ôäbîˆ@õì쉎ïà@öômóîbóØ@ôïä‹ @‹mbîŒ@ôÙîa†
@Šóè@öòìím‹ @ünó÷@óÜ@ôÙŽïÜó @öó Übàóåi@öçaŽï‚@ôØìì‹Žî†@ôånaŠbq@ôïîbŠíÔ
@Úäbi@óÜ@öômóîìínaŠbq@õìbš@õóÝïjïi@ìíØòì@ãó÷@LoŽïibà@f @ uói@òìóîòqbi@óÜ@ÚŽïn’
@No
@ Žï›i@a‡äbîýói@‘óØ@pa†bä@óŽîŠ@öçì솋Ø@ôºbÔ@μàó÷@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@çbî@Lçìbåîa†
@LòìónŽï›i@õ†bî@óÜ@õòìó÷@fiói@LpbØò†@òìóîü‚@ôäìíi†ŠíØ@öóàbåbä@ói@õŒbäb’@ìó÷
@@Nóïïä@†ŠíØ@õóØóàbåbä@õ‹m@õóØó’ói@óØ
@õóÔ@oŽïäaímò†@ãłói@Lóïïä@õíyóà@ö¶bä@öçaŠü @@ìíØòì@çb‚ó Üaˆ@õóØóíØ
@Nò@ ìíi@‹ŽïÐ@òìóïïÙîa†@óÜ@ôØŠím@Nò@ ŠbØ@öó ‹ŽïÐ@öÛìbi@ôäbàŒ@õóØóïiòŠóÈ@NpbÙi@fq
@öóîóè@õŠbáÉïà@õóò‡äóè@óÜ@õaŠün؆@No @  ŽïäaŒò†@”ï’bi@ŠûŒ@ôØóïîïÝåï÷
@eíäóÜŠó@üi@Šb؉ŽîìaŠ@ìíØòì@ìíšò†@òìóÜ@La‡ïäbØóÔ@óÜ@NóîüÙäaŒ@õbnüàbà
@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õbïubïu@ôäbmłì@óÜ@Lça‡ŽïqòŠóq@öŠb’@õòìó䆋Ùäa†òìb÷

Üb@LQRYˆ@LôäbáŽïÝ@LHŠbÄü I@BÛb‚B@J
NQQMXß@LRPPX@ôŠbà@õQP@LQQ@ô

RQW
@ôîŠa‡’ói@paŠbáï÷@óÜ@ìó÷@Lpìì‹îói@óåïn“îó @óáŽï÷@ÚŽïmbØ@Nç@ óÙifq@õ‰ŽîìaŠ@ö‘‹q
@Š@ bØ@öòìóîaŠó @ŠóØóî@LóáŽï÷@ôån“îó @ôåïäaŒ@ói@N†‹Øò†@ônäaŒ@ôÙŽïäa‹ÑäüØ
@@NæØ@üi@õŠûŒ@ôØóïïäbb÷
@çò‡äóÜ@óÜ@bnŽï÷@öóîBaŠbmB@õìbä@õóØó›Ø@Nó@  îóè@ôÙŽîŠíØ@öÚŽï›Ø@çb‚ó Üaˆ
@õŒbäb’@ôÙîa†@ìíØòì@•aŠbm@Np @ bØò†@ò†bàb÷@ôuüÜüïØŠó÷@ô’ói@óÜ@‹Žïnubà@õóàbä
@óÜ@ìòìa @òìóïíØ@ô ŠóiíÝu@ói@ôäaíu@ŠûŒ@ôØóîóåŽîì@Np @ bØò†@òìò†ŠíØ@¶ó @ói
@öÚîa†@Nò@ ìa‹aí Üóè@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôØóîóåŽîì@ói@Šój@ àaŠói@ôÙäóä@õóØón帊bqó÷
@öaŠbm@Zμ @ mí @ðŽïq@óÜaˆ@N†@Nç@ óØò†@òìaŠbm@ôïØò‹îŒ@öôäaíu@ói@õŒbäb’@ŠûŒ@Šóè@Úäóä
@Nô@ −ó @ói@óáÙîa†@oïŽïÜò†@Šóè@ìó÷@Næ@ šò†@ÛóîóÜ@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@âÙîa†
@@N†ŠíØ@¶ó @ôîŒa‹ÐŠó@öõ†aŒb÷@üi@æbàóyói@öãŠó ܆@ŠûŒ@Šóè@çbïØ솊óè
@õbmòŠó@H†@ ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØI@óØ@óäa‹ ܆@òìóÜ@ŠûŒ@L†ŠíØ@ômû†ûè@õaŒó›Ø
@•óÙ“Žïq@Lòì솋Ø@ç@bîð @ ØòŒ@μàó÷@õóØóäbƒjŽïnØ@õaìa†@Lìí“Žïq@õò†ó@ôäbØbnÐóy
@Nò@ ì솋Ø@•óÙ“Žïq@çbïäbØójŽïnØ@ìíàóè@Šóè@Žß†@öŠó@ói@”ïäaìó÷@LoŽî‹Ùi@ŠüØ@ói
@óä@öçŽîŠbrïi@óäbîíïäaím@óä@öç‹iŠòì@fÜ@õ†ìí@óäbîí@ ïäaím@óä@Lçaìó÷@ôšóØ
@@Aòìóä‹Žïïi@õóØóäòìb‚@üi@óäbîíïäaím
@LóîôØò@ Œ@μàó÷†óàó«@õaŒó›Ø@òìó÷@LòìóÙîa†@õòŠói@óÜ@çbáïäaŒ@òìó÷@ZŠ@ óÑÈóu@Nã
@@_æŽïØ@òíŽï÷@òìóibi@õòŠói@óÜ@õó÷
@õó“ïq@çbàó@è@”îìó÷@LHRPPS@QYRRI@óî@ôàì@ ì‚óà@†óàó«@õìbä@âØìbi@Zó Üaˆ@N†
@ìaìóm@ôïäò†óà@õóò‡äóè@pìì‹îói@ôïÙî‹àó÷@õüÙäaŒ@óÜ@QYTT@ô Üb@Nì@ íióè@ôåà
@õóò‡äóè@óÜ@‹Žïnubà@bÙî‹àó÷@Mçóï“ïà@õüÙäaŒ@óÜ@QYTV@ô Üb@Nòì솋Ø
NMichigan university – USA@NoŽî‹ ò†Šòì@ô÷b“åï÷
@Nó@ ò‡äóè@ôvïÜ@üØ@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@óÜ@bnüàbà@ónŽïiò†@QYWQ@QYTY@ô Üb@óÜ
@çóóy@Zómaì@ãòqbi@Nçìa‹Ø@o슆@ìó÷@ôïn’ŠóqŠó@ói@Âä‹ @õbåïi@ÚŽï ÜóàüØ
@@Nòì솋Ø@ìaìóm@õóò‡äóè@ôvïÜüØ@çaŒüÜ@óÜ@HQYVT@QXXUI@ôàìì‚óà
@oŽïšóä@pi@Nò@ ìím‹ Šòì@ãaŠün؆@òÝåï÷@@‡ï ÝÑ’@õüÙäaŒ@óÜ@ãü‚@æà
@óÜ@õ‡ïÔóÈ@õóÝq@öõŒbiŠó@õŠbîŒa‡äó÷@Mò@ ìíi@ŠbîŒa‡äó÷@”ïØòŒ@μàó÷†óàó«
@çbîó“ïq@çbîóiŠûŒ@çbàóØóÜbàóåi@oïåïiò†@Nò@ ìím‹ Šòì@ôäbíÈ@õbqí

RQX
@ôàa‡äó÷üØ@õŠaíi@óÜ@öóÙ“îq@óØ@LoŽïióä@ãa‹i@ôäóóy@bïäóm@NóïîŠbîŒa‡äó÷
@@@NóîbÙî‹àó÷@ôŽïuón“ïä@öóîóè@õaŠün؆@a†óbäóè
@@_oîóØò†@ôš@bnŽï÷@õó÷@ZŠóÑÈóu@Nã
@@NãüÙäaŒ@õbnüàbà@bnŽï÷@æà@Zó Üaˆ@N†
@•bq@õ†ŠíØ@ôìíäì쉎ïà@ôäbØìbi@óÜ@óÙŽïØóî@Lüm@õòqbi@óáŽï÷@õý@ZŠóÑÈóu@Nã
@ŠóóÜ@ŠûŒ@õŠóîŠbØ@ìó÷@ôäbØòŠbØ@Nõ @ ‡îŒóîbi@õ†ìí¼óà@ýóà@öôï܇i@ôäbƒÐŠó’
@õŠbmí @Nò@ íióè@†ŠíØ@ôïîòìómóä@õŠè@öi@ôäìíjn슆@öóàbåbä@öμbäü‚
@öõü‚@õHŒ@ ûq@ôjŽïnØI@òìíi†‹Ø@ôïØòŒ@μàó÷@ôäbØóåïìí@ ä@õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä
@ôäbéïu@ói@Lç‡äbbäü‚@öμbäü‚@üi@oóiò†@óîòìóäa‹Žï @öó Üói@ìói@ôn“q
@@_oŽïåŽîó ò†@ôš@óìíäì쉎ïà@ó ÜóØ@ãó÷@õóØaŒó›Ø@üi@õó÷@Nòìómóä@õòìòŠò†
@ò†bàb÷@ÛóîóØ‹š@ìí@ àóè@La‡¹bîˆ@óÜ@Nò@ íïåïióä@ãòqbi@æà@μåïi@ói@Lòìó‚a†ói@Zó Üaˆ@N†
@ói@ŠbvØóî@óÔbm@a†òìó÷@õìbåŽïqóÜ@LãóÙi@•óÙ“Žïq@óàóm@öçbîˆ@õòíïä@Lãìíi
@Lìó÷@ôîaì†@ôšüØ@•bq@ÚŽï Üb@æà@Nó@  îbmìóÙi@ôØòŒ@μàó÷@ói@ãìbš@ômóîìì‡åîŒ
@@@Nãìíi@Úîa†óÜ
@ò‡äòìó÷@Lòìómòìa‹Žï @òqbi@pòŠbió@õü‚@ôäbØóîŠòìòi@ò‡åŽïè@óäaˆûŠ@âÙîa†
@ìòíïåïi@ãóïmóîbóØ@ãó÷@ãóØò†@oóè@Lòìínïi@ãìó÷@õò†ŠíiŠó@öÛûš@ô Ü@båà@ói
@@Nòíïbä@ôåà@”îìó÷@ìóàíïbä@òìóÙîäóÜ
@@@_oïåŽïäóò‡ Üóè@çüš@ìó÷@ôïmóîbóØ@ómaìóØ@ZŠóÑÈóu@Nã
@ŠûŒ@ôÙŽîìbïq@Nò@ ìíi@Ûò‹îŒ@ö‡äóàò‹èói@öóàaŠbØ@ŠûŒ@Šóè@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@Zó Üaˆ@N†
@óÜ@bïäóm@Ûóä@ìó÷@Nò@ ìíi@ônŠóqü‚@öõ Šbàò†@öŒü@óÜ@Šìì†@Nò@ ìíi@ômóibi@ö†Šì
@Nò@ ìíi@ôibïy@ö†Šì@ŠûŒ@Šóè@LoŽïi†‹Ø@õŠbØ@a‡ÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@La‡ïìíäì쉎ïà@õŠaíi
@LpbØò†@fÜ@ôÙŽîŠbï‹q@ÚŽîìa†ììŠ@ói@pòŠbió@ôŽîŠìbè@ôïÔìó’@†ó¼ó÷@çbïÙŽîˆûŠ
@NòìómbÙi@òŠbiìì†@ìó÷@ôäbØóîŠbïäaŒ@pbØò†@fÜ@õaìa†@Nòìóma†ò†@ôàłòì@ãòqbi
@@NòìónŽî‹Žï ò†@õüi@õü‚@ìíØòì@Šbu@fìì†@•a‹ibØ
@Zo@ Žï
Üò†@”îìó÷@_Hç@ bzïnáï÷I@çbî@oîóØò†@õHμ @ Õ
ÜómI@óàó÷@oŽï
Üò†@ðŽïq@âÙîa†
@ìíØòì@òìóåà@õìbäói@ýìó÷@ìþàóÜ@bØóîŠbïäaŒ@ãóïŽîŠìbè@ãó÷@bïå ܆@fiò†@æà@ó ÜûŠ
@@NpbØò†@a‡Žïm@õó Üóè@çbî@LpbØò†@‘bi@õü‚

RQY
 @@_òìíi@aìŠóè@a‡“ïäb“ŽïØó“‚óä@ö熋ØóåŽîì@óÜ@ZŠóÑÈóu@Nã
@LæØìí›i@ŠûŒ@Šóè@çbØòŠónÐò†@Lóîý@âîóØóìíåò†@óîŠòìòi@õŠónÐò†@æà@ZóÜaˆ@N†
@õüÝibm@ìì†@æà@Nò@ ì솋Ø@òìómóÕî†@ö†Šì@õŠóqìó÷@ói@õŒbiŠó@õó“‚óä@ìó÷@ôšóØ
@öó“‚óä@’bi@ìóÜ@oŽïäaíni@LoŽïióè@‹m@õ‡ä@óàŠóäíè@óäòŠ@Nó@ îý@â“îìó÷@ôîŠóäíè
@Np@ bÙi@ìó÷@õóån’⁄Ôìíà@öõŠbØò†Šì@ìíàóè@ìó÷@oŽïäaímbä@‘óØ@ãłói@Np @ bÙi@üÝibm
@ŠóóÜ@No @ Žî‹Ùi@ŠbØ@ìó÷@õóîòíŽï’@ìói@ómó¼òŒ@‡äóš@aŒò†@öóàü‚@õó“ïq@óàó÷
@óÜ@òìòŠìì†óÜ@Šóè@õóØòŠaìóÔI@ôäbØóîŠòìòi@õŠónÐò†@õóØìí›i@òŠóqý@ìó÷
@Nò@ ì솋Ø@Šbàüm@õü‚@ômójîbm@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôîŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@Ho @ Žïšò†@pŠürbq
@water color@õìb÷@ôäòŠ@ói@熋ØóåŽîì@aŒò†@LâîŠürq@öŠbØ@ôáØíy@ói@æà
@@@Nón‚ó@öpó¼òŒ@‡äóš
@@_òìónŽî‹Øóä@ì⁄i@Ãói@ôØòŒ@μàó÷@ôäbØóîŠòìòi@óîóè@Ûóîüè@ZŠóÑÈóu@Nã
@bió’òŠ@ìíØòìŠóè@LòìòŠaí‚@ónŽïiŠói@a‡¿ò†@ìbäóÜ@óØòŠ@ bï‹q@o“Žïéîóä@ó Üaˆ@N†I
@õŠónÐò†@ÛóîòŠbàˆ@ói@LÛóîóØ‹š@‡äóš@•bq@ö†‹Ø@õóЋÜ@òìóØaàbØ@o“qóÜ
@@HòìóîaŠó @òìóØìí›i
@@Næàòqbi@ôäbØóìíåò†@óäbàó÷@Zó Üaˆ@N†
@óÜ@båï ó÷@Lâî‹i@aímbä@bïï’ü‚bä@óÜ@óä@ìbïï’ü‚@óÜ@óä@Nãìíi@ôäó‚@æàI
@ŠóóÜ@õŠòìòi@ìíØòì@ôìíåò†@õŠónÐò†@ìì†@ôØòŒ@μàó÷@Nãbî‹ ò†@bïï’ü‚
@óäìíš@çb’bq@Nòíïìíä@õü‚@ôäìíjÙîa†óÜ@ô Üb@bmòŠó@Nòíïìíä@õü‚@ôäbîˆ
@ãòìì†@õŠónÐò†@@Nòì솋Ø@Šbàüm@ÿb@ói@ÿb@ô’ü‚@ôäbØò‹¹@öóäb£bmíÔ
@õó“ @  ‚óä@”îŠbu@e‡äóè@öôäbéïu@ôäóu@ãóØóî@ôäłb@ŠóóÜ@óïîŠòìòi
@òŠónÐò†@ìì†@ãó÷@ŠóóÜ@Nò@ íïìíä@çbîŠóóÜ@õü‚@õaŠöi@öòì솋Ø@ôäbØòŠó’
@óàó÷@oŽï šò†@òìóÜ@Nò@ ìa‹ìíä@ôäbíÈ@ôØŠím@ôäbàŒ@ói@öHpa‹ b‚I@òìa‹ìíä
@õŠòìòi@ÚŽîˆûŠ@òìó÷@@õ‡Žïàí÷@ói@LoŽïi@óäłb@çbî@óäaˆûŠ@ô䆋؊bàüm@ôîŠbïäaŒ
@ò‹Éï’@ò‹ Žî†@ãói@öòìa‹ìíä@ŠóóÜ@õHìŠ@õa‰ÌI@ãóïŽï @õŠónÐò†@NòìónŽï ìíåi
@@ZpbØò‡Žïq@oò†
@@Ab’bàóm@ô“ŽïØìó Ýu@öæíy@õŠò†@òíÝïu@õó÷
@@b’by@Lóïïä@üm@õ†ò†óà@fi@æî†@ôîón’ŠŠó

RRP
@òìóÜ@ôîbmüØ@õ‹Éï’@ìì‡Øóî@öóîB¶bäBôäaíî†@HìŠ@õa‰ÌI@õŠûŒ@ô’ói
@ôäbÕ’bÈ@öçbbäðÜbä@ói@eìóàò†@æà@No @ Žïi@õü‚@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õ‹Éï’@oŽïšò†
@e‡äóè@oŽïäaíni@óäòŠ@B¶bäB@õóìíåò†@ãó÷@LâåŽïîóiaŠ@óîò†‰à@ìó÷@B¶bäBõ‹Éï’
@õŠìì†@ói@Nò@ ìómbÙi@oaŠ@LŠó@ómòìa‹‚@ôï ܆ìì†@öçbàí @õŠójŽï @óØ@Lõ‹Éï’
@μàó÷@ó‚a†@õóŽïu@Nò@ ìónŽïia‹Øóä@ì⁄i@bn“Žïè@óØ@LoŽïi@a‡Žïm@õümìó÷@õ‹Éï’@aŒbä
@@Nòìómòíïìíä@ŠóióÜ@õóØóäaíî†@óØ@Lòì솋Øóä@òìbšŠó@öŠò‡Žîˆ@ói@õòˆbàb÷@ôØòŒ
@a‡Žïm@õbïubïu@õ‹Éï’@ÛóîòŠbàˆ@öBó ÜüÙ’óØB@ãòŠaíš@õŠónÐò†
@öça‹ Žï Šòì@ãòìì†@öãóØóî@Lóìíåò†@òŠónÐò†@Šaíš@ãó÷@Nòìómòì솋ØüØ
@@NoŽîìò†@ômójîbm@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@öõŠb؆ŠìaŠói@ãóïŽï@NoŽîìò†@õòìó䆋Øì⁄i
@ãłói@LóÙîä@òìò‹m@ôäbØòìóÜ@LòìòŠò†@õíî†@ìòíŽï’@ói@LãóvåŽïq@õŠónÐò†
@öòŠóóÜ@ôïØòŒ@μàó÷†óàó«@ôØóîóåŽîì@öóäbïÈó÷@ôïÝuóà@ôäbàa‡äó÷@õóàbåbä
@@Nòì솋Ø@ŠóóÜ@õaáï÷@ôäþîó @¶bÈ@‡ï’òŠ@çóàí−ó÷@ôØûŠó
@@@_æä‹ @öŠa‡‚óîbi@‡äóš@óáŽï÷@üi@óäbìíåò†@ãó÷@oïäaŒò†@ZŠóÑÈóu@Nã
@öôä‹ @òìímbèóä@‘óØ@Næ@ äbàìínaŠbq@çbàòqbi@ôÙŽîŠb †bî@ìíØòì@óáŽï÷@Zó@  Üaˆ@N†
@LæóØ@μàóØóî@òíŽï÷@NòìómbÙi@çììŠ@üi@çbàóäbnåŽïàüØû†@ö‘ìíåò†@ãó÷@ô‚óîbi
@çbáïØòŒ@μàó÷†óàó«@õóàbåäbîˆ@öŠaìóåŽîí’@öŠb †bî@ôbi@öòìóäóØò†@Šóói@óáŽï÷
@@Næ‹qò†@fÜ
@ôäbØóàbäó Üói@öóàbä@öôäbØóïäbíÈ@òìa‹ìíä@pòqbi@óïïäaì@oŽïq@ZŠóÑÈóu@Nã
@@@_oŽïibäóäa†@a‡åïàó÷@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@Lõü‚
@e‡äóè@‘aí@õóäbƒjŽïnØ@óÜ@ãŠa†b b÷@æà@Nç@ ìaŠŽîŠbq@çò‡äóÜ@óÜ@çbïÙŽï’ói@Zó Üaˆ@N†
Impirial @õóäb‚òŒüà@óÜ@õ‹m@ôÙŽï’ói@NoŽîìóØò†@oò†@ìó÷@ônåŽïàüØû†@öìa‹ìíä
@ÿó óÜ@ôØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@LŠa†b b÷@æà@õò‡äòìó÷@Nçìbåîa†@õü‚@war Musium
@ÚŽïóØ@Šóè@No @ ŽîŠŽîŠbri@çaìó÷@õý@óäbjŽïnØ@ìó÷@óØ@Lòì솋Ø@aáï÷@a†óîóäb‚òŒüà@ìó÷
@aì†ìóàóÜ@æà@Nò@ ìóä‹ ò†@ŠóióÜ@üi@ôØóïïqüØ@LoŽîìóÙi@óäaìa‹ìíä@ìói@õìbš@oŽîìóïi
@‘ìíåò†@ökŽïnØ@öoåŽïàüØû†@öóàbä@ôšŠóè@Lünó÷@óà‹ ò@ †@óØŠó÷@ìó÷@ãü‚@üi
@öòìóà‹ ò†@ŠóióÜ@üi@çbmóƒíä@çbÙ@ói@çbî@LãóØò†@ôqüØ@çbmüi@LpìóØ@ânò†Šói
@@_æŽîŠó ò†@a‡ïš@õaì†ói@öçóØò†@ŠbØ@çüš@òíŽï÷@aŒò†@æà@bnŽï÷@NãóØò†@óäaìòŠ@çbmüi

RRQ
@æî‡äóš@õòíåáŽïè@öó@ nŽîí @öîüu@áïu@öjÙ’@üi@õŠa†b b÷@üm@ZŠóÑÈóu@Nã
@Nçìa‹ä@ôîbmòŠó@õìbäóè@e‡äóè@óáŽï÷@õý@Nçóè@çüïmbnåïàüØû†@öãüjÜó÷@Šüu
@†ìí¼óà@„Žï ’@üi@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîíïä@öŽßb@|Üb@Öî‡@ö| Üb@ÖïÐòŠ@çbîa‹i
@tbš@ÚŽïàüjÜó÷@”îBà @ ói@ôØòŒ@μàó÷B@üi@Šó ó÷@Lóäüš@oŽïq@Lbä@òìóÙŽïq@çbïÙŽïàüjÜó÷
@@_oŽî‹Ùi
@òíŽï÷@õóàüjÜó÷@ãó÷@Nóîóè@CD@ŠóóÜ@ãóåŽîì@öóàbäó Üói@ÚŽï ÜóàüØ@ãü‚@æà@Zó@  Üaˆ@N†
@óØ@Lçóè@oåŽïàüØû†@öóåŽîì@ôšŠóè@pa†ò†@bè@q@LㆋØ@•óÙ“Žïq@çbnØóîóƒíä
@ói@ãò†ò‡Üìóè@öãóÙi@õò†bàb÷@ÚŽïàüjÜó÷@ìíØòì@Lóîóè@òìóàòqbi@ói@ôî‡äòíîóq
@@NãóÙi@üi@ôåîaî†@òíŽï’@æîäaíu
@ômòqbi@ôäbîˆ@ôØûš@öpbèŠóói@öò†ŠíiŠó@ŠûŒ@oÙîa†@ZŠó ÑÈóu@Nã
@@@_õì솋Ø@Žôm@ŠûŒ@õŠbØ@ìó÷@õóàbåäbîˆ@óÜ@ó ‹i@ãbØ@Zòìómòìa‹Žï 
@ói@ôäbîˆ@õŠóÐò‡äóàó’@òìó‚a†ói@ãłói@Nò@ ìíi@Ûò‹îŒ@ö‹îˆ@ŠûŒ@Šóè@ãòqbi@Zó Üaˆ@N†
@Lç‡åŽîí‚@Šói@ónŽî‹£ @ @ìó÷@õòìó÷@”Žïq@Zò@ íîŠóqfm@a‡mbòŠbØ@öÿbm@õónîì@æî‡äóš
@ó
Übåà@ìó÷@ô
܆@óÜ@òŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ@òìa†ììŠ@ãó÷@NpbØò†@ôîaì†@ôšüØ@ôÙîa†
@ôï’ü‚óä@ô’ìím@ôn‚ó@ói@a‡äłb@pìóy@ôäóàóm@óÜ@NoŽï ÝŽïèò†fu@a†óØò‹îŒ@ö‹îˆ
@oŽïåŽïàbä@òìói@õ‡Žïàí÷@ôÙäóä@öóuòŠò†@HTPI@ómb ò†@õóØbm@NoŽïiò†@H‡ï÷üÑïmI@bmóäa‹ 
@ŠóóÜ@ÚŽïni@‡äóš@‹Ðói@öoŽïiò†@o‚ó@ŠûŒ@óØóäbnŒ@‡äóšŠóè@No @ i@óÜbå@ à@ãó÷
@ôÙäóä@ÚŽïmbØ@No @  Žïiò†@ìb÷@ôÙŽîŒìóy@a‡äbîóØó’ìóy@ônaŠòìbä@óÜ@NoïŽ iò†@õìòŒ
@LòìónŽïåŽïàbä@a‡àò†ŠóióÜ@õ‹m@ôØóîóŽîŠ@ïè@LòìónŽïiò†@‹mŒŠói@ó Übåà@ìó÷@õbm@oŽïåïiò†
@Ûbš@öpa†ò†@õŠói@óØbm@õ‡ï÷@NòìóØò†Šb@òìb÷@ìbä@óma†ò†@ô Üóè@oŽïióä@òìó÷
@öpa†ò†@ôØòŒ@μàó÷@ô’óÜ@õbåïi@öôn슇äóm@óÜ@çbîŒ@óïï’ü‚óä@ãó÷@NòìónŽïiò†
@@NoŽïiò†@Šbî†@õòíŽïq@ôäbîˆ@ôäbØòˆûŠ@aì†@bm@öoŽï ÝŽïèò†fu@ŠóóÜ@õŠaìób÷
@@
@@
@@
@@
@@

RRR
 @@
@@
@ôÙŽï−Šó@‡äóš
@@ôîì쉎ïà@õóäa‹ óå‚òŠ
@@@ôäbØóåïìíä@ói@pòŠbió
@@@Ãói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@@@òìóäbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà@õòŠbióÜ
@@*a‡ïàþï÷@ôàò†Šó@óÜ
@@
@@õ‡äój“Ôóä@æóàbïy@N†
@@

@óÜ@Lqbi@׆b–@õŠíØ@†ìí¼óà@õŠíØ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ôuby@õŠíØ@μàó÷†óàó«
@Bμàó÷†óàó«B@õìbä@Nòìíi@Úîa†óÜ@QXWY@ô Üb@LóîôäbáŽïÝ@õìa‹bä@ôØóîó
Übàóåi
@õìbåbä@Nãþï÷@õìbi@ônîŠóä@Ûòì@Lòìímbè@ÚŽïq@Bμàó÷B@ì@B†óàó«B@óÜ@LóîónŽîìb÷
@N†@ @Ûòì@La‡ïäbØóÜòìbè@ìbäóÜ@ôåmìóØŠò†@ì@ôØò‹îŒ@ŠóióÜ@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@LBôØòŒB
@ói@òìímbè@Ž¶@õaì@bm@LõóØòìbä@ÿbq@ómòìa‹‚@LQò@ ìíš@õüi@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ßbàóØ
@@NpbÙiŠò†@ìbä@BôØòŒ@μàó÷†óàó«B
Zçóäbàó÷@Lóäbánóióà@óØ@a†ì쉎ïà@õŠaíi@óÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôäbØóåïìíä
@@

@ìì†@ói@Zû@ ‹áï÷@bm@òìó²Šbm@ô÷ò‡ióà@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚@HQI
@tbš@a‡Ìói@õHãþÜaŠa†I@õóäbƒqbš@óÜ@HŒQYSQI@ô Üb@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@ì@ò‡
Ýu
@@NóîòŠóqý@HTSQI@ãòìì†@õ‡ Ýu@LòŠóqý@HSYXI@óÜ@óïïnî‹i@ãóØóî@õ‡ Ýu@Nòìa‹Ø
@Zô
@ iòŠóÈ@ói@òì솋Ø@õóØò‡ Ýu@ì솊óè@HŒQYURMQXYWI@ôäìóÈ@¶óÈ@†óàó«
@ã‡Ôc@æà@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I@ôäb“ïäìbä@ói@QYSY@ô Üb@çbïàóØóî@õ‡ Ýu
@òŠûŒ@óïî@ ŠbïäaŒ@ìói@L‹Žï Šòì@Nò@ ìa†@tbšóÜ@‹ïà@óÜ@òìòH@çła@ôny@óﲊbnÜa@Ší—ÉÜa

@ôïäaìóàbäˆûŠ@öôîóàbäó Üói@õŠìíqóÜóØ@õòìóä‡äaˆìíi@üi@æîˆ@õóÙåi@õŠbÄü @Bæ@ îˆB@Zò@ ìbšŠó@*

@@NRPPY@@õŒìíàóm@LQ@ˆ@@LôäbáŽïÝ@Lõ†ŠíØ
@ô䆋Øò†bàb÷@LHû@ ‹ áï÷@bm@òìóº†óÔ@ŠûŒ@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚I@ôïØó“ïŽ q ١
NQß@LRPPU@L‹ŽïÜìóè@Mò†ŠòìŠóq@õóäbƒqbš@Læîˆ@õóÙåi@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@L| Üb@ÖïÐòŠ

RRS
@Lôîìì‰Žïà@ôäaŠa†ìbä@üi@”ïäaìa‹Ð@ôÙŽïn‹Žïq@ôäbäa†@ói@ì@õŠó@ómóîìín‚@óØ
@ôàòìì†@ôqbš@QYVQ@ô Üb@Nò@ ì솋Ø@†bîŒ@òìóïïnäaŒ@õììŠóÜ@õóØójŽïnØ@õbèói
@Na@‹Ø@†bîŒ@Ž¶@ô“îŠóäa†@õóàbåäbîˆ@ì@a‡Ìói@óÜ@òìóîa‹Ø@Hó–łí‚I@ôàóØóî@õ‡ Ýu
@óÜ@Hæ@  îˆ@õóÙåiI@HRPPVI@ì@Hpìì‹îóiI@óÜ@QYXU@ì@Hçò‡äóÜI@óÜ@QYXR@bèòìŠóè
@| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ói@a†‡ Ýu@Ûóî@óÜ@õóØó Šói@ì솊óè@õ‹m@ôÙŽïqbš@ôäbáŽïÝ
@ßbàóØ@N†@ @ôØóïïØó“Žïq@LóîòŠóqý@HRYQI@çbïàóØóî@õ‡ Ýu@Lôîaì†@õóàó÷@‫؛‬ò@ ìò†‹Ø@ì⁄i
@†óàó«@ôàó ÜóÔ@ói@ôïîìì‰Žïà@ôØóîó Üóè@‡äóš@õòìó䆋ÙnaŠ@ì@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà
@@@Nòìa‹Ø@†bîŒ@üi@ôäbîóiˆûŠ@Þïàóu
@ßì‡Üa@„îŠdmI@ôäb“ïäìbä@ói@ôäìóÈ@¶óÈ@†óàó«@LHó–łí‚I@ôàòìì†@õ‡ Ýu
@ô Üb@öôiòŠóÈ@ôäbàŒ@üi@òìa‹Žï @õŠòì@òìóîHðàþýa@‡éÉÜa@À@óÙÜa@paŠbàýaì
@ì@‹ïà@óÜ@Šóè@QYTX@ô Üb@Nò@ ìómòì솋Ø@õì⁄i@‹ïà@óÜ@òŠóqý@HTTPI@ói@QYTU
@a†Hæîˆ@õóÙåiI@õóØóqbš@óÜ@| Üb@ÖïÐòŠ@Ló Šói@ãó÷@NòìóîaŠ†@tbšóÜ@çò‡äóÜ@óÜ@QYXV
@óÜ@òìòŠbióÜ@ô“î†b÷íÐ@ßbàóØ@Šün؆@ôÙŽïåïìíä@ì@òì솋Ø@õò†bàb÷@òŠóqý@HSPTI@ói
@@NõŠó@óïmóîìín‚@ì@õ†ŠíØ@ói@òì솋Ø@üi@òìóïïiòŠóÈ
@õb Œò†I@õóØóHçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@õó–łí‚I@ôqbš@òìó‚a†ói@ãłói
@”îóàó÷@Nò@ ìa‹Ø@õóØþáï÷@ôîŠbÙnò†@La‡ Šói@Ûóî@óÜ@ì@ãóïŽï@õŠbu@üi@Hãò†Šó
@ìíiò†@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìa‹Øóä@ìò‹Žïq@a‡Žïm@ôïnäaŒ@ômóäbàó÷@ì@óîòŠìó @ŠûŒ@ôØóîóÜóè
@ïè@ói@ì@òìónŽî‹Ùi@ì⁄i@õü‚@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóØóïíØ@õŒaíŽï ’@ói@Šóè
@@Ne‹Øóä@õŠbÙnò†@ÚŽîŠüu
@Nò@ ìómòìa‹Ø@ì⁄i@òŠóqý@HRYTI@ói@a‡Ìói@óÜ@QYSQ@Zô @  młì@òì@ôäbáŽïÝ@ô²Šbm@HRI
@„îŠbmI@ôäb“ïäìbä@ói@õóØóïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@QYUQ@ô Üb@ôäbîóiˆûŠ@õ‡äói@Þïàóu
@Nò@ ìa†@tbšóÜ@òìó−Šó@ì@o‹Žïq@ì@òŠóqý@HSQVI@ói@òì@H@bé÷b®cì@óïäbáïÝÜa
@RPPR@ô Üb@ôäbáŽïÝ@Oç@ bn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôîjå’ûŠ@ômòŠaŒòì
@Lòìóîü‚@Þïàóu@ýóà@ôäbØó−Šó@ôîŠbÙnò†@e‡åŽïè@ói@õóØóïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì
@ì@òìómòì솋Ø@ò†bàb÷@õóØóíØ@óÔò†@‹m@ôÙŽîŠbu@| Üb@ÖïÐòŠ@Nò@ ìómòì솋Ø@ì⁄i
@Ö’óº†@óÜ@Hç@ bàÜa@Ša†I@Nòìómò@ ìa†@ôqbšóÜ@òŠóqý@HRVUI@ói@a†RPPU@óÜ@Hæ@ îˆ@õóÙåiI
@@Nòìómòì솋Ø@ì⁄i@õóØóïiòŠóÈ@óÔò†@RPPV@ô Üb

RRT
@ì@òìa‹Øì⁄i@ôÙŽïmóibi@‡äóš@õòìa‹ØüØ@óÜ@óïïnî‹i@Zç@ bn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à@HSI
@ôäłb@LòìóHÂäbiìbäói@õ†ŠíØI@ôäb“ïäìbä@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õòìa‹Øóäì⁄i
@ìímb‚@Nò@ ìómòìíi@ì⁄i@a‡Ìói@óÜ@a†B‰Žîìýó B@õŠbÄü @óÜ@çbîŠûŒ@ô’ói@HQYTYMQYSYI
@ôqbš@HQYTUI@ô Üb@Nô
@ iòŠóÈ@ói@óîì솋Ø@ì@òìómòì솋Ø@õüØ@ô›Ø@õBózïäbB
@ói@a‡Ìói@óÜ@òìóîHð @ àþýa@‡éÉÜa@À@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“àI@ôäb“ïäìbä@ói@ôàóØóî
@ôä†@ ‹Ø†bîŒ@Ž¶@ì@òìóäìíša‡Žïq@ói@LQYTW@ô Üb@ôàòìì†@ôqbš@Nò@ ìì‡äbîó @ôqbš
@|Üb@ÖïÐòŠ@ôŽîíä@ôqbš@Nò@ ìómòìíi@ì⁄i@a‡Ìói@óÜ@LòìóîBð @ äìóÈ@¶óÈ@†óàó«B
@Lòìómòì솋Ø@õì⁄i@òŠóqý@HTYUI@ói@RPPU@ô Üb@Hæ@ îˆ@õóÙåiI@ì@òì솋Ø@õò†bàb÷
@¶óÈ@†óàó«@ôàó ÜóÔ@ói@ôïØó“Žïq@ì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õómì@óØ@òìó÷@õŠbiŠó
@†bîŒ@óØójŽïnØ@üi@ôäaŠa†ìbä@ôn‹Žïq@ì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóàbåäbîˆ@ì@ôäìóÈ
@@Nòì솋Ø
@@

@@@ôåïäaì‹Žïm
@@Zì쉎ïà@üi@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@fibä@óîaì@ôŽïq@[óîóè@ìì‰Žïà@üi@õóäbïïnäaŒ@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@μåŽïi@ŠbØói@ì쉎ïà@ónîíŽïq@Læî‰i@ì솊íiaŠ@üi@ì@òìòì솊íiaŠ@ói@òìóåïnóji@çbàü‚
@õü‚@õò‡åîb÷@ÚŽïmóÝÝïà@ŠóèII@Zo @ Žï
Üò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@Nç@ bàìímbèa†@ì@û‹àó÷@ôm@ óà‚@üi
@Np
@ aìŠò†@çbàóä@ìòŠói@óîaì@õbäbà@òìó÷@L†‹Ø@•üàaŠóÐ@õì솊íiaŠ@ì@eí @o“q@ón‚
@ì@fi@õü‚@õì솊íiaŠ@õbå’b÷@ónîíŽïq@LoŽïióè@a‡äbîˆ@óÜ@ôÙŽï ÜûŠ@ÚŽïÜó @Šóè
@aì@ôØóîìímbèa†@õòìó÷@üi@LpbÙi@Ûbš@a†òì솊íia@Š@ìó÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ô“îìímbèa†
@çìíšìbäóÜ@ì@õŒaìý@Nì@ ímìóÙ“Žïq@ì@ŒŠói@ôäýó @õîŠ@ói@fäóîóïi@óØ@pbÙi@Šó üà
@ôäbäaìó Übq@Læîˆò†@çbîì솊íiaŠ@ói@ì@ì솊íiaŠ@üi@béäóm@óØ@óîóäýó @ìó÷@üi
@õŠóqìóÜ@çbîü‚@üi@ãłó@i@Lç‹Žïàˆò†@çbïäbØòŠbØ@ì@òìóå ÝŽïèò†@õ‹àóä@ói@çbîì솊íiaŠ
R
@@N HHæîˆò†@a‡ïîòìbìóš@ì@õŠaˆóè@õŠbi@‹ŽîˆóÜ@ì@ta‹‚@ônb÷
@ìóÜ@ânóióàII@Zo @  Žï
Üò†@ì@aìŠò†@õü‚@ôäbØóÔ@ŠóóÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@òìóäaìó›Žïq@ói@LòìóàóÙi@ãóØ@ìì‰Žïà@ì@ì솊íiaŠ@õbèói@óïïä@òìó÷@òìòŠó@õóäbÔ

@ÒÜü¾a@óáÝØ@LRPPU@LóïäbáïÝÜa@Læ@  îˆ@õóÙåi@Lb–@ÖïЊ@†a‡Èg@L@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٢
NHU™I

RRU
@Šbàüm@óáŽï÷@üi@çbîìa†ììŠ@æîäŒóà@óÙäíš@LâŽïäò†@ @ìì‰Žïà@óÜ@ŠûŒ@ôî‡äóàüÙ’@ì@ŽîŠ
@ôäbîˆ@ÿó óÜ@Šó ó÷@Læî‹ bäŠòì@çbïäbØòìò†‹Ø@ì@Šòìbiìi@óÜ@†ìí@óáŽï÷@Nòì솋Ø
@ìbnŽï÷@ô䆋ÙØbš@ônóióà@ói@•óàó÷@LæŽï−í óä@a†bnŽï÷@ì@ãò†Šó
@@@NSHHòíŽï’@æî’bi@ói@ìímbèa†@üi@熋Øò†bàb÷ü‚ @@
@@

@çbäa@ì@ómÈ@ôØóîóåîìb÷@„îŠbm@ônaŠóiII@Zo @ ïŽ
Üò†@Lìì‰@ Žïà@õ†ìí@õòŠbiŠò†
@ãbïÔ@ì@”ï÷@ô›Èó@ i@ôåm‹ óäŠó@ôjj@óÜ@ì@çóÙi@¶@õò†bÑna@bá÷a†@ôió÷@ãaíÔa@ì
@@@@@NTHHæióä@oØþÐ@ì@óvïnä@ôåïÈ@ô’ím@ì@òìóåji@†Šì@•bi
@ZoïŽÜò†@ì@óåïÔónaŠ@õìì‰Žïà@ô䆋؊bàüm@üi@òìbäa†@ôuŠóà@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@óÜ@Lì‹àó÷@ì@ôåîì†@ôå«@@ô›Éi@íØòì@óØ@[ó@ äaìý@ônóióà]@ãóØó÷@Ž¶@çbîbÙm@ŠûŒII
@ômbq†@ by@ì@´óióåÜóè@ïè@òìóäbîí‚@óÜ@Læióä@ßbï‚@ì@y@ôÉibm@a‡åïíä@„îŠbm
@Lçò‡i@çb“ïä@Óì‹Éà@ìnÉà@ôØóîêÕïqì@Læíåîó÷@óØ@õóäbr¢@ìó÷@íi@çŠí óä@óﲊbm
@ôØóîýóÜ@Lôibä@ôáÝÈ@ôÙïmóáïÔ@çbîóØóåïíä@ì@ôšó÷@Êîbš@ói@@çbï−Š@çóØóä@aì@Šó ó÷
@ói@Lãí‚@ômbÉjnm@ì@pbÕïÔ‡m@õò‹Žîí @ói@æà@Nç@ óØó÷@ì‹m@çbï’óØóàíÔ@ì@çbîí‚@Lòìó“î‹m
@Lóïä@óäbn’@óÈíä@ãó÷@ôubn«@ïè@õóØó²Šbm@ì@†ŠíØ@ôàíÔ@óØ@ãín“îóïm@õìaím
@†ŠíØ@ôäaín“îó @Žðq@õêÑïÄì@ @Lò@ ìóåîŒì‡ïi@ì@μîŠói@õíi@ôió÷@LòŠìŒ@ô²Šbm@õ‹‚bÑà
@@@@NUHHóîóàó÷
@@

@@@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôäbØó Üóè
@@Za‡ïàþï÷@ôàò†Šó@õì쉎ïà@õŠaíi@óÜ
@bïäóm@óáŽï÷@õóäbå‚òŠ@ãó÷@Zμ @ Žï
Ýi@òìó÷@eìóäbàò†@LóØómóibi@ìbä@óåï›i@õòìó÷@”Žïq
@óÜ@pójîb@ m@ói@Lãþï÷@õì쉎ïà@õŠaíi@óÜ@æ ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôäbØóåïìíä@ŠóóÜ
@õò†ó@óÜ@pójîbmóiM
@ @ðäbØóíØ@óåï“äà@óØ@La‡ïbióÈ@ômóÜìò†@ôàò†Šó
@a‡äbàü‚@ôîŠürq@ÿó óÜ@”îóàó÷@Næ@ mìóØŠò†@a‡Žïm@a‡åîaŒ@ôàóîò†@M @ô @ šüØ@ôàòŠaíš
@@@Nf−í ò†@a‡ïàþï÷@ôàò†Šó@óÜ@ò†ŠíØ@õì쉎ïà@õŠaíi@óØ

NVß@LòìbšŠó@çbàóè ٣
@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lû‹áï÷@bm@òìóº†óÔ@ŠûŒ@óÜ@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٤
NRSWß@LQYSQ@L†a‡Íi@MãþÜa@Ša†@õóäbƒqbš@õóäa†@‫؛‬QWWß@LQ@õ‡ Ýu
NUß@LQ@õ‡ Ýu@LòìbšŠó@çbàóè ٥

RRV
@æàII@ZŽ@ô Üò†@õü‚@ôØòŒ@μ @ àó÷†óàó«@óØ@μŽï Ýi@•òìó÷@òìó“ŽïqóÜ@fiò†@bèòìŠóè
@òìaìóm@ôÙﲊbm@[ó@ îBó–łí‚B@ôjŽïnØ@ônóióà]@ójïnØ@ãó÷@óØ@ãóØbä@òìó÷@õbȆa@ÃóÔ
@íi@óÙïbó÷@bïäóm@ì@óäb—Õä@ì@òŠìŒ@õŠí—Ô@LâïÜó÷@óàó÷@ôÙÈ@íÙÜói@LòŠí—Ô@ôi@ì
@@@@@NVHHçóÙi@¶báØa@ôîóåï’@ói@æäaímó÷@L†ŠíØ@ôäaŠaì‡åîí‚@ì@çaìý
@ì@fäò†@a‡îóØóåïìíä@ôïmŠíØ@öãóØ@ói@ça††@óØ@bäaŒ@ôÙŽïÄû‹à@ @õómì@óîóàó÷@b÷
@óÜ@ÚŽî‡äóè@Ûòì@Lpa‡i@çb“ïq@ônäaŒ@ôÙŽîìbïq@ói@õü‚@òíióä@ôîbi@õü‚@óÜ
@õ‹ Üóè@ì@üÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@óÜ@e‡äóè@çbî@Lóàò†Šó@ãó÷@õ†ŠíØ@ôäbìíäì쉎ïà
@‹m@ôÙŽï óØ@çóØbä@@ÿìíióÔ@ì@çbäaŒ@çbîü‚@Šóè@óîaì@çbîý@óØ@LõŠüïÐû‹q@õóÝq
@@Npb£@Šò†@a†ì쉎ïà@õŠaíi@óÜ@çbïäbØó Üóè@ì@e‹i@Ž¶@çbîóå‚òŠ@öfióè
@çbàü‚@ôäbìíäì쉎ïà@óÜ@e‡äóè@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@μäaŒò†@ônîíŽïqói@a†ò‹ŽïÜ
@ZÛ@ òì@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôäbØóåïìíä@ôÙŽï ’ói@óÜ@òìím‹ @çbîôîìì‰Žïà@õóå‚òŠ
@W⁄@ ÜímóáÉïä@„Žï’@bÐónà@ì@†b÷íÐ@ßbàóØ@Šün؆@LôäbîóiˆûŠ@Þ@ ïàóu@ýóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚
@@NòìóåîóØbä@òŠbiìì†@óäbå‚òŠ@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@N‡nè@NNNì
@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@La††ŠíØ@ìbäóÜ@ôn’ò†ŠòŒ@ôåïîb÷@õòìóäìíiì⁄i@õòŠbiŠò†
@Ó‹ @óÜ@óØ@óàó÷@õaì†óÜ@òì@Nì@ íiìíi@bîóq@a†bî‡ïà@ì@ça÷@óÜ@ôn’ò†ŠŒ@ôåî†II@:ŽôÜò†
@ôÙïåî†@ói@ìíi@bm†bÈ@La‹Ø@ßíjÔ@òìóBkbn“ B@ça‹îa@ôÔ‹’@ôäaŠa‡áÙy@óÜ@ôØóî
@@@NXHH†‹Ø@ßíjÔ@çbîóåî†@ãó÷@Úïåîói@•bqóÜ@”íØ@ôàíÔ@NôŠ
@õü‚@Bkbn“ B@óÙäíš@Le‹Øbä@‡åóq@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóäìíšüi@ãó÷
@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn’ò†ŠòŒ@ôåîb÷@a†ìó÷@ôàò†Šó@óÜ@ì@òìíi@Yo’ò†ŠòŒ@ô‚Šóšìbè

NTß@LQõ‡ Ýu@@LòìbšŠó@çbàóè ٦
@†ŠíØ@ô²Šdm@ôØóîó–łí‚@ôîì쉎ïà@ôØóîó Üóè@‡äóš@õòìó䆋Ùna@Š@Lô @ äbîóiˆûŠ@Þïàóu@†óàó« ٧
@L†@ aüÐ@ßbáØ@N†@LõMÖ @ Ü@LQõ
@ ‡
Ýu@LRPPV@LôäbáŽïÝ@L|Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì
@LH@ðØŒ@μàa@‡á«@Þya‹Üa@ÒÜüáÝÜ@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I@lbnØ@ßíy@óî†bÕnäa@pbÅyþà
@ô²Šdm@ôØóîó–łí‚@Zó@ Ü@òìòì솋Ø@õì⁄i@ì@õ†ŠíØ@ói@óîì솋Ø@ @| Üb@ÖïÐòŠ@LRPPP@LóïäbáïÝÜa
Nì@Mb÷@Zß@Lãòìì†@ô’ói@MãòŠaíš@ô Šói@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ
@LðäíÈ@@ðÝÈ@‡á«@ó»‹m@LQx@L@çÿa@¶a@óﲊbnÜa@Ší—ÉÜa@ã‡Ôc@æà@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ٨
@LQõ @ ‡Ýu@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@L@çbn†ŠíØì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ‫؛‬QRQ™@LQYVQ@LRÃ
NYTß
NQW™@Löbïjäýaì@Šýa@ÛíÝà@ôå@„îŠaím@LðäbéÑ–ýa ٩

RRW
@óÜ@ôòŠ@ôÙŽïåî†@ónŽïji@óØ@òìòìíiìíióä@ì⁄i@aì@bn“Žïè@Lìíi@a‡îóq@ça‹Žï÷
@ói@ônîíŽïq@a†bî‡ïà@óÜ@õòìóäìíiì⁄i@ì@òìóånaí @Nça‹Žï÷@ômłì@õŠóbmŠó
@ôàò†Šó@óÜ@çbØóïî‡ïà@ò†ŠíØ@óîaì@çbàý@óáŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@Nì@ íióè@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà
@ôn’ò†ŠòŒ@Lo‚ómŠó@ómòìímbè@æîaŒ@”Žï q@õHSSXI@ô Üb@  @óØ@QPòìòŠìó @õaŠa†
@óÜ@æîaŒ@”Žïq@ôàòŠaíš@õò†ó@ôn’ò†ŠòŒ@ôåîb÷@μŽï Ýi@μäaímò†@LóïŽïq@ãói@Nçìíi
MVPPI@æîaŒ@”Žïq@ôàómìóy@õò†ó@o’ò†ŠòŒ@óÙäíš@Lòìíi@Žïu@ì@ì⁄i@a†bî‡ïà
@ôØóîóŽïu@óÜ@Šó@ è@Nì@ íi@a‡îóq@Lòìì‰Žïà@ìó÷@”Žïq@ÿb@†óŽï@õóÙîä@ómaì@LHVVP
@oaŠ@õóîó Üóè@óäìíšüi@ãó÷@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@LBó–łí‚B@a‡jŽïnØ@çbàóè@õ‹m
@ôåîb÷@ì@ò‡ïÕÈ@a†òŠìó @õB‘íîŠa†B@ôäbàŒ@óÜ@óØ@óîaì@‹èbÄII@Zo @ Žï
Üò†@ì@òìómòì솋Ø
@@@NQQHHça‹îa@ôŠ@ôåî†@ói@òíi@ôn’†ŠŒ@ôåî†@ì@òíš@ìbäóÜ@õìaím@ói@o’†ŠŒ@”ïq
@@ @@

@Lòìò†ŠíØ@çóîýóÜ@çbï䆋Ùîìò‹Žïq@ì@HÛò†ŒóàI@ì@HôäbàI@ôåïîb÷@õòŠbiŠò†
@õqdm@HÛ@ †ŒóàI@ì@Hô @ äbàI@ôjè@‰à@óØ@óîaì@‹è@bÄII@Zo @ ŽïÜò†@LôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ôåîe@ŠóóÜ@oïàþa@õŠíéÄ@bm@Lómýì@ãó÷@ôÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØ@óm솋Øóä
@@@@@@NQRHHçíi@ôn’†ŠŒ
@
QS
@@

@ì@ Bâ@ î‡åÜa@æiaB@óØ@óîòìó@ ÷@õóäaìó›Žïq@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóäìíšüi@ãó÷

@óÜ@QTô
@ Øò†Œóà@ôåïîb÷@óØ@òìímbè@aì@Bâ@ î‡åÜa@æiaB@õý@Nò@ ì솋Ø@çbïbi@Bðäbn‹é“ÜaB

NUWP™@LμäbbÜa@‡éÈ@À@ça‹îa@Lænî‹Ø ١٠
@ôØóîó–łí‚@‫؛‬RXW@™@LQYVQ@óÉj @LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@ó»‹m@L@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ١١
NRPWß@LQõ‡ Ýu@L|Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šdm
@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚@‫؛‬RWWß@ @Lßìc@‡ Ýu@LQYSQ@L@ çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ١٢
NRPXß@LQ@õ‡ Ýu@LRPPV@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ
NTYS™@Lo‹éÑÜa ١٣
@LpìóØŠò†@a†HŒ@ ììÐI@õŠíØ @ˆaíØ -†@ bjÔI@õŠb ˆûŠ@óÜ@LŒTXW@ô Üb@óØ@BÛò†ŒóàB@üi@òìónŽîŠó ò† ١٤
@óÜ@HðÈb“àI@ôn“ @ôÙŽïÙ Üíà@Ûòì@ÿbà@óåïäaìŠ@L†‹Øò†@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ôïäbØóî@õaìa†
@ì@ôØbäììŠ@ZHμÝ–ÿaI@óÜ@óïïnî‹i@ì@Móïïn’ò†ŠòŒ@ôØóîóîbq@óØ–@HóîíårÜaI@óäaìì†@üi@[a‡äbïäaíŽïä
@õóiŠû@ Œ@ì@†biíÔ@Lìíi†‹Ø@Hãa‹yI@óÌò†óÔ@ôåŽîí‚@ì@o’ü @ô䆊aí‚@Ûò†Œóà@NôÙîŠbm
@õˆ†@ì@òìóîaŠó Üóè@ôŽïÜ@a‡ïmłóò†@ôïîbmüØ@óÜ@ãłói@LìíibåŽïèfq@çbîŠòìbi@ôäbØò‡äòíŽïqöoò†
،ðäbn‹é“Üa@Zóäaì‹i@No’íØ@LŒURY@òìa‹mì@çbî@LŒURS@ô Üb@ôØò†Œóà@ì@bäóu@ôäbØóäaíïn“q
NTSU@LTST@LTQTMTQR™@Lqýa@æia@‫؛‬XWMXV™@LRx@LÞzåÜaì@Þݾa

RRX
@”Žïq@Šòìóåî†@õŠb’@Nò@ ìòìíi@ì⁄i@HŠ@ òìóåî†I@õŠb’@ì@Hß@ bj§a@†þiI@çbØbïš@ômłì
@@Nòìíi@†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@a‡ïšüØ@ôàòŠaíš@õò†ó@óÜ@ì@QUôàþï÷@ô¥óÐ
@ìò‹îóq@ŠììŒòŠb’@õóšìbä@óÜ@Šóè@ôØò†ŒóàII@ZoŽï Üò†@Bðäbn‹é“ÜaB@bèòìŠóè
QV
@@@@@N HHŠììŒòŠb’@óÜ@ôØò†Œóà@ôäbØóqìì‹ @óÜ@óÙŽïØóî@HóïØíÙÜaI@ì@òìa‹Ø
@ôàó’ó’@õò†ó@óÜ@Šóè@ôØò†Œóà@óîaì@ôŽïq@Bà @ ói@ôjèòì@ÖïÐümB@bnüàbà
@‹ŽïÜìóè@ì@ÛìíØŠó@  Ø@ì@ôäbáŽïÝ@õbnŽï÷@õóšìbä@ì@ŠììŒòŠb’@ôïîbàä@óÜ@òìóïïåîaŒ
@õó¡ó ÜóèM
@ @Hôiþ @oïiI@ôäaín“ïäa†@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@õü‚@óØ@BbibŠbàB@ì@òìíióè
@@@@NQWòìíi@B†a†Šón’í B@õìbä@ì@ôØò†Œóà@LôåmìóØŠó@”Žïq@M @ bnŽï÷
@õŒŠói@ôØóîóÜbàóåi@Šó@üi@†ŠíØ@õòìó䆋i@õò†Šbî†@ôäìíia‡îóq@ì@æmìóØŠò†
@a††ŠíØ@õòìómóä@íŽïäóÜ@LóØóïï’ü‚óäII@ZŽ@ô Üò†@Lôäb@ îóiˆûŠ@Þïàóu@ýóà@Ûòì@LÂäbiìbäói
@e‡äóè@ì@çbïï“äóàb‚óè@e‡äóè@ì@çbïïäbîóØ@Šó@òìómû†‹i@çbîü‚@e‡äóè@Lòìbi
@e‡äóè@ì@õŠóàíÈ@e‡äóè@ì@ôÕî‡–@e‡äóè@ìóšòì@fi@õŠójàóÍŽïq@e‡äóè@ì@ôäbb
@ì@çbä†óÈ@e‡äóè@ì@çbyóÔ@e‡äóè@ì@õìóàó÷@e‡äóè@ì@õìóÜóÈ@e‡äóè@ì@ôäbíÈ
@@NHH‡nè@NNNì@ôbjióÈ@e‡äóè@ì@ôiìíîó÷@e‡äóè@ì@õŠò‡îóy@e‡äóè@ì@óÉïiòŠ@e‡äóè
@ì@ôåîóíy@e‡äóè@”ïåà@Lçì솋Øfq@õòˆbàb÷@Þïàóu@ýóà@óØ@õóäaìóÜ@óu
@@NóÙî†@ôäaìó÷@ÿbq@óàó‚ò†@ôØóàŠói@ÚŽî‡äóè
@oò†@õìíàóè@ìóïïä@oaŠ@ô›ïèII@Zo @ Žï
Üò†@ìaìŠò†@ôäbØóÔ@ŠóóÜ@Þïàóu@ýóà
@óÜ@Œóy@LÂäbiìbä@óÜ@Œóy@LômóîaŒb÷@óÜ@Œóy@Lóîóè@ôØóîüè@‡äóš@óïï’ü‚óä@ãó÷@Lónój Üóè
QX
@@@@@N HH‹m@ôn’@óÜ@Œóy@ì@płóò†@óÜ@Œóy@Lõì⁄i@oò† @@ @@
@@

@ŠûŒ@ôäaínàò†II@Zo @ ŽïÜò†@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@L†ŠíØ@ói@çaŠa†ìbä@ô䆋Ø@õòŠbiŠò†
@ŠûŒ@óàíïäaím@LâŽï åia†@†ŠíØ@ói@Lçbï@ äìíjÙîa†óÜ@õ‡ŽîŒ@ô䆋ØìbšòŠ@ói@LçaŠa†ìbä@óÜ
@Lçìíi@Úîa†óÜ@çbØóïíØ@óšìbä@óÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@L†ŠíØ@óàóÙi@çaŠa†ìbä@óÜ@‘óØ

@õóØójŽïnØ ‫؛‬QRT@™@LR@L@kè‰Üa@xì‹à@Lñ†íÉ¾a ‫؛‬RXS@™@L@ÚÜb¾aì@ÚÜb¾a@Lñ‹ƒ–ýa ó@ Ü@Ûòì ١٥

Nòìímbè@a†MXYMXX™@LÓa‹’ýaì@óïjånÜa Zõ‹m
NXWß@LÛQSQW@LRx@L‹ïà@ôqbš@LÞzåÜaì@Þݾa ١٦
NVXß@LQYTP@ô Üb@LQRMQQ@òŠbàˆ@L‰Žîìýó @õŠbÄü  ١٧
@LQRRˆ@Leíä@õjå’ûŠ@@La†HóàbåЊó’I@ì@HóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbmI@óÜ@ôîìì‰Žïà@õó
Üóè ١٨
NWVMWUß@LQYXY@ôäa‹îòŒíy

RRY
@ói@biM@çbî†aˆóä@óØ@o‚@eí @o“q@ãóäaŠa†ìbä@ìó÷@ìíÙÜói@L†‹Øóä@ãòìó÷@ãłói
@†Š@ íØ@óØ@çbï
Übq@ón‚@”îóäbîbäaŒ@ìà@ìóÜ@âÙŽî‡åŽïè@Nóäbàí @ôŽïu@Mfi@”ïàóØ
@a‡îóØójŽïnØ@ôàóØóî@ô Šói@óÜ@B@ñÜaB@NHHç@ ìíi@òŠìó @çbn†ŠíØ@óÜ@ãłói@Lçìíióä
@óÜ@bnŽï÷@bm@ãłói@Nò@ ìíi@†ŠíØ@çbÙibi@õ’ò†Šó÷@ZŽô @ 
Üò†@HQx@ @LÛíݾaì@âàýa@„îŠdmI
@Šbj‚ýaI@ôjŽïnØ@óÜ@Bñ @ Šíåî‡Üa@óÑïå¨aíicB@bèòìŠóè@Nâ@ ïä@bïå ܆@óäìíšüi@ãó÷@ôïnaŠ
@”ŽïqóÜ@óØ@ôÙ’í‚@õBóïíØB@ì@õa‹i@õB†ŠíØB@ì@μiíš@ãa‹èói@ZŽô @ Üò†@a†HßaíÜa
@†‹ÙÜa@èb“àI@a‡àóØójŽïnØ@óÜ@çìbåŽïèóä@ãìbä@æà@ì@çìíi@†ŠíØ@Lçìbîˆ@a‡àþï÷
@bèòìŠóè@Nò@ ìímìóØóä@oò†@çbîŠóóÜ@ânaŠ@ôØóîó Üói@óÙäíš@LHçbn†‹Øì
@ÿó óÜ@Lòìbäa†@†Ší@Ø@ói@õBð @ äba‹©a@âÝà@íicB@LBó@  àý†@íicB@ôiòŠóÈ@õÈb’
@ôjŽïnØ@ôäòìb‚@LóîòíŽï’@ìói@Šóè@Nã@ óÙi@õóØóÔ@ói@Šòìbi@ㆋØóä@Ž¶@õaì@a‡“îòìó÷
@òìómbiò†@çbØóïØóàŠói@õìbÙ’aŠ@ói@Bã@ þÙÜa‹èíu@îÉÜa‡jÈB@õH@óïč àbàfia@óÉï“Üa@ŠbqeI
@ò¼B@ì@Hã@ þýa@ßì†@„îŠdmI@ôäòìb‚@õBÀ @ ‡—ÜaB@NHô @Üójäû†I@õ†ŠíØ@õòm@Šó
@õaŠe@bÈ@„îŠbmI@óÜ@Bð“åà@Š‡åÙcB@ì@HçbéÑ–a@„îŠbmI@ôäòìb‚@õBðäbéÑ–ýa
@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@N†@ ŠíØ@óÜ@æØóîòm@çbØóïïàóÝîò†@Zæ@ ïŽ Üò†@La†HWVRß@ @LS@‡Ýª@LôbjÈ
@ãìbä@a††ŠíØ@ôäaŠa†ìbä@ìbäóÜ@Lçìa‹äa†@çaì@ói@Šó@óØ@çbØóïïéîòíi@òà@ì@b’@æà
@õìòŠò†bîŒ@ói@ãóäbäìíšüi@ãó÷@ãóØò†@çaŠaì@ ò‡åŽîí‚@óÜ@bÙm@òìó’ò‹ŽïÜ@NçìbåŽïèóä
@@@@@@NQYóïïä@‹m@ôn’@ì@óîóè@òìóàü‚@ôäìíšüi@ói@ôî‡äòíîóq@óàó÷@NæŽïäóäa†
@çbîŠìò†@óØ@âåŽïéi@‘óØ@e‡äóè@õìbä@ôäaŒóä@ânîíŽïq@ói@òìó÷@ŠóióÜ@ZoŽï Ý’ò†
RP
@@@@@N óïïä@òìòŠbióÜ@çbïnaŠ@ôÙŽïäìíšüi@ì@òìaìómbä@çbîóØóåïbäfq@ì@òŠbî†bä
@çìíióè@póáïÝi@õ†ŠíØ@ôóØ@e‡äóè@a†òŠaíi@ãóÜ@Šóè@Zo @ Žï
Üò†@ìòìa†@fq@õò‰ŽîŠ†
@ãłói@L熊íØ@Ûó ÜóšòŠ@ì@Œó òŠ@ói@óØ@LõìbèòŒ@LôÐb–òŠ@LôÔìó’@†ó¼ó÷@ZÛòì
@@@@@@NRQpbÙi@òíŽïq@çbïîŒbäb’@lòŠóÈ@fiò†@Lòì솋Øóä@çbîü‚@õóØómóÝÝïà@ômóà‚
@Šóäa†II@Zo
@ Žï
Üò†@ì@e‹ ò†@ôØòŒ@μàó÷†ó@ àó«@óÜ@óå‚òŠ@”î†b÷íÐ@ßbàóØ@Šín؆
@óÜ@óØ@Lòì솋Ø@õ†ŠíØ@ôibiòŠói@ò†Šaíš@ôbi@HRQVMRYßI@a‡àóØóî@ô Šói@óÜ
@õìbä@Lòì솋Ø@çbïïàþï÷@ôäbéïu@ôØóîóšìbä@‡äóš@ôáØíy@a†Œaìbïu@ôàò†Šó

NXMW™@L|
Üb@ÖïЊ@†a‡Èa@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ١٩
NX™@LòìbšŠó@çbàóè ٢٠
NY™@LòìbšŠó@çbàóè ٢١

RSP
@ìó÷@ôåŽîí’@óäa‡Žîí @fi@LHa@‡àþï÷@ôàò†Šó@óÜ@çbØóïíØ@ómóàìíÙyI@òìbä
@õ†ŠíØ@ômóàìíÙy@ói@ôäbîìíàóè@Šóè@Lçìíi@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@óÜ@ó@ Ø@•óäbšìbä
@Ûòì@Lçìíi@†ŠíØ@Ûó
ÜóšòŠ@ói@çbïäbØóØûŠó@õòìó÷@ŠóióÜ@bïäóm@Lçìbäa†
@bm@ãóèüä@õò†ó@ônaŠòìbäI@çb°biŠòŒb÷@óÜ@õŠýb@öõ†aìòŠ@ôäbØómóàìíÙy
@õò†óI@ãb’@ö‹ïà@óÜ@ôiìíîó÷@ômóàìíÙy@LHã@ óèòäbï@õò†ó@õbmòŠó
@ãóèò†@õò†ó@ôàòìì†@õòíïäI@ça‹Žï÷@óÜ@‡äòŒ@ômóàìíÙy@LHã@ óèòäbï@öãóèòäaì†
@@@@@@NRRNNNLHãóèòäbî@õò†ó@ôîbmüØ@bm
@Lóîa†‹Ùi@õòìó÷@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Šó ó÷@ZŽ@ôÜò†@†b÷íÐ@ßbàóØ@ŠünØì†@bèòìŠóè
@ô@ Øóîòìómóä@ôØŠüà@e‹Øbä@óÙäíš@L†‹Øò†@‹mbîŒ@õóØójŽïnØ@ðïnäaŒ@ô‚‹ä@óÜII
@ìó÷@õŒó òŠ@óÜ@ôäaŠa‡młóò†@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Le‹åi@òìóÙŽïmóàìíÙy@ói@ìa‹ÙîŠbî†
@õŠónØbÐ@ìbšóÜ@óïïØòìý@ôÙŽîŠónØbÐ@çaŠa‡młóò†@ôîòìómóä@õóšóåi@Nçóîòìómóä
@a‡ÙŽïmóàìíÙy@Šóè@óÜ@óuŠóà@óØ@L‹m@õŠónØbÐ@ì@ŠìínÜíØ@ì@çbàŒ@ì@çaín“ïäa†@ì@Ûb‚
@@@@NRSHHÿbq@ónŽî‹‚ó÷@õìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòìómóä@ômóÑï@fmbØ@æióè
@óÜ@‡äòŒ@ômóàìíÙy@ì@‹ïà@ì@ãb’@óÜ@ôiìíîó÷@ômóàìíÙy@óîaì@çbáŽïq@òìó÷@ŠóióÜ
@NæŽî‹äbäa†@õ†ŠíØ@ôÙŽïmóàìíÙy@ói@L‡nè@NNNò‹ói@óÜ@ôibïa‹Ðó÷@ôåï“äà@ì@ça‹Žï÷
@ç@ bn
Üí@õìì‰Žïà@ói@òìa†@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@La‡“îòìó÷@ÿó óÜ
@‡äóš@μåïiò†@bèòìŠóè@Nç@ bØóïiìíîó÷@õ‹m@ôäbØóîb’@ì@ôiìíîó÷@ôåóyýó–
@LõìbèòŒ@LôÔ‡–@Þïàóu@LôÔìó’@†ó¼ó÷@óÜ@ÛóîŠóè@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@ôØóîòŠóqý
@ômóà‚@ì@熊íØ@Œó òŠ@ói@béäóm@óäaìó÷@oŽï Üò†@ô“îü‚@óØ@LôÐb–òŠ@Óìì‹Èóà
@@N†‹Øfq@çbàòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ@Ûòì@Lòì솋Øóä@çbíØ
@õ†ŠíØ@ói@ôØòŒ@μàó÷@Lçìíióä@†ŠíØ@óØ@çaŠa†ìbä@óÜ@e‡äóè@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ
@BŽô@ Ýî†ó¼ó÷@Ûóibmó÷B@õŠíØ@ói@óÜóè@ói@óØ@LôÝî†ó¼ó÷@õŠíÕäíÔb÷@Ûòì@Lçìbäa†
RT
@óÜ@ìòíióä@†ŠíØ@ŠíÕäí@×b÷@N ò@ ìbäa†@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ôÝî†ó¼ó÷@ôïØóibmó÷@õŠóäa†

@ô’ói@Mã@ òŠaíš@õ‡
Ýu@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lç@ bn†ŠíØ@솊íØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٢٢
NHxIß@Lãòìì†
NHxIß@LòìbšŠó@çbàóè ٢٣
@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@‫؛‬QPY@™@LRPPU@LóïäbáïÝÜa@Lb–@ÖïЊ@†a‡Èa@L@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٢٤
@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ‫؛‬٥٦@LTX™ @ @LQYTU@ôqbš ،@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@Lðàþýa@‡éÉÜa@À@óÙÜa

RSQ
@óÜ@õóïîŠbïäaŒ@ãó÷@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@òŠbî†aì@óîüi@Lòìíi@çbá@ ØŠím@ôØóîóÝîüØ@a‡ïnaŠ
@çbàóèói@Bõ @ ìò‹óØ@õ†ó¼ó÷B@”îbèòìŠóè@@NRUò@ ìím‹ Šòì@ôàþï÷@õbî‡ïqüÝÙåï÷
@×eB@ŠíÕäí@×b÷II@ZŽ@ô Üò†@Lòìímbè@a†BõŠìíqbïäB@ôÙŽïÔò†@óÜ@óÙäíš@LRVò@ ìíš@a†ó Üóè
@æi@âïèa‹ia@æi@Þî‡¼aB@ôàł@ í‚@Lòìíi@çb°biŠòŒb÷@ì@óÌaŠóà@ôØóibmó÷@BŠíÕå
@ôäòìb‚@ói@ìíi@ìó÷@LaŠˆíØ@Þî†ó¼ó÷@óØ@ìòìíi@çb°biŠòŒb÷@ôáØby@Bçaˆíèì
@@NRWHHŽî‹ióm@ì@óÌaŠóà@óÜ@płóò†
@@@@@
@@

@õòìó÷@ŠóóÜ@óîó Üói@Lòìím‹ Šòì@ôØóibmó÷@õìbåbä@óØ@ŠíÕäí@×b÷@bèòìŠóè
@‘óØ@ói@çbîòìbåbä@ãó÷@çbØóïïÔìív Üó@óäbn Üí@óÙäíš@LóØŠím@õóØó Übàóåi@óØ
@×b÷@ãłói@Làó÷@õìbåbä@Þî†ó¼ó÷@òìó÷@ŠóióÜ@[ç@ bØóØŠím@óàłí‚@óÜ@óu@La†ò†óä
@@Nìíjm‹ Šòì@ôØóibmó÷@õìbåbä@ŠíÕäí
@óîaí @ômóîìímí @óàý†@íió÷@óØ@pbØbä@òìói@Šòìbi@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@çbáïåïi
@†‹ÙÜa@èb“àI@ôjŽïnØ@óÜ@ôšóØ@Lòìíi@†ŠíØ@Bð
@ äba‹©a@âÝà@íiaB
@õóØónîói@ìì†@ì@õóØóàbåäbîˆ@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@ôØóîòŠóqý@RXa@‡îóØóHç@ bn†‹Øì
@âïÝíàíió÷@ôäaqbiììbi@óØ@õòìói@òì솋Ø@a‡Žïm@õòˆbàb÷@óØ@òìómòìbåŽïè@õóàý†@íió÷
@@ZŽôÜò†@ì@çìíi@†ŠíØ
@@

@@ó áÉä@a@‹čïÌ@bà@㋪@bic@ @
@@‡jÉÜa@bèčÍžî@ôny@ò‡jÈ@ôÝÈ@ @
@@_@òŠ‡Ì@ŽoÜìby@Ší—å¾a@óÜì†@Àc@ @
@@†‹žÙÜa@Ûûbie@Š‡ÍÜa@Þèc@ça@ýc@ @
@@

@ôàóèŠói@ôàóuŠó@‫؛‬SYß@Lãòìì†@ô’óiM @ @ãòŠaíš@ô Šói@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ
@LRPPU@LôäbáŽïÝ@M@ æ@  îˆ@õóÙåi@LÊói@ãóØóî@L|
Üb@Öî‡@ô䆋Øò†bàb÷@LÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
NQUTß
@õŠbmì@ì@(@ðÝî‡¼ýa@‹Õå@×c)@ômóibi@LõóØóäüØ@óïiòŠóÈ@óqbš@Lóïàþýa@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@Zóäaì‹i ٢٥
NTWQ™@LRx@LHCl. HuartI@Šaíïè
NRSRß@LRô Šói@LHQYSPMQYRYI@Lça‹é @ôqbš@Lãbåá @çaŠbî‹é’ ٢٦
NWVß@Lô@QSSR@LŠìb‚@õóäbƒqbš@LHðŠbÐ@óiI@óàbåÔí§ó ٢٧
NRWP™@LRx@Lb–@ÖïЊ@†a‡Èa@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٢٨

RSR
@ôÝÈ@†óàó«@óØ@a†Hç@ bn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠdm@ó–þ‚I@õŽîìaŠóq@óÜ@bèòìŠóè
@bïubïu@ôÙŽïäìíšüi@‡äóš@óØ@òìímbè@LRYô @ iòŠóÈ@ôäbàŒ@Šó@ómòìa‹ŽïõŠòì@ôäìóÈ
@óØ@óîòìó÷@‹m‡åóq@çb@ îìíàóè@óÜ@ãłói@LâïÝíàìíió÷@ôØó ÜóšòŠ@õòŠbiŠò†@çóè
@@@NóäóòŠ@ôَíØ
@ômóÜìò†@ôäbä†bïåi@óÜ@õłbi@ôÙŽïnò†@BâÝàíiaB@Zæ@ ïŽ Üò†@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷
@òìímìóØóä@ìbšŠói@çb¹üØ@ôØóîòìbšŠó@ïè@ÿbyŠóè@ói@ãłói@Lòíióè@a‡ïbjióÈ
@Úîa†óÜ@H‡äòìbèóäI@õŠb’@óÜ@æŽïÜò†@bïäóm@LpbÙi@BâïÝíàìíió÷B@ôäìíi†ŠíØ@ôbi
@ìóÜ@òŠb’@ìó÷@ôäaín“ïäa†@ì@Hò‹—jÜa@òbàI@òìímí @çbïŽïq@çbØóiòŠóÈ@óØ@Lòìíi
@óØ@fióä@Bóàý†@íiaB@õóØò‹Éï’@ó Üói@óØbm@L‘ŠbÐ@ì@†ŠíØ@óÜ@çìíi@ônî‹i@a†óàò†Šó
@õóÑïÜó‚@ôäaìbïq@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ì@Ú Üó‚@ô䆋ÙàòŒ@ì@ôäŒûŠ†@ói@òìíi@Âäbiìbäói
@@NBŠí—å¾a@‹ÑÉuíicB@ôbjióÈ
@ì@òì솋Ø@BâÝà@íió÷B@óÜ@õŠ†óÌ@óîóÑïÜó‚@ìó÷@μäaŒò†@òìó÷@çbá“îü‚
@ômóÐýó‚@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@óØ@õómóà‚@ìó÷@óma‡i@eí @õòìó÷@fiói@Lômóîìín’íØ
@Lfåia†@oaŠbä@ói@âïÝíà@ìíió÷@õòìó÷@üi@óàý†ìíió÷@Nô @ móîì솋Ø@a‡ïbjióÈ
@@@Nòìíi@熋؊†óÌ@çbîó“ïq@óØ@†ŠíØ@üi@òìómòìì‡äaŠó @ôäaqbiììbi
@@

@ôïnäaŒ@õììŠóÜ@ó
Üói@ói@‹Éï’@ôäbäa†@óØ@æîóØóä@†bîóÜ@•òìó÷@fiò†
@óÜ@òìó䆋Ø@Úîäü‚@üi@Šbu@ŠûŒ@çbØòÈb’@óÙäíš@Le‹Øbä@‡åóq@òìóïﺆbØó÷
@ì@ça‡
Üóèbïq@òŠüu@ìíàóè@Šói@óäóiò†@bäóq@o’a†bq@ôåm‹ Šòì@ì@çbîaìò‹äbàŠóÐ
@@NÚŽïåîŠü’a†
@@

@ôäìíi†ŠíØ@óÜ@熋Øa‡îóq@çbàí @õüè@ónŽïiò†@óØ@óîóè@‹m@ôØ@ óîó Üói@LóàóÜ@óu

@ôåïîb÷@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ì@tìì‹ @‡äóš@Lôån’íØ@õaì†@óØ@õòìóÜ@óïïnî‹i@LBâÝíàìíió÷B
@ì@ôr@ôÙŽî‹míØ@ói@ìíi@õóØóäaŠˆíØ@•bq@âïÝíà@ìíió÷@ìíiaö@çbîý@Lçìíi@a‡îóq
@Np
@ bØò†@çbàŠb ŒŠ@çbØóïïbió@ È@ônò†@óÜ@ìŠaí‚@ónŽî†@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@Lçbb÷@üi@õ‹Ð
@òìóÜ@‘bi@óïïä@ÛóîòìbšŠó@ïè@ì@çìíi@‘ŠbÐ@óäbïåîb÷@óqìì‹ @ãó÷@ôäa‹äóîý
@ìói@Nâ@ Ýíà@ìíió÷@ôån’íØ@ŠóóÜ@fi†‹Ø@õòìóä‡äóóÜüm@õaìa†@†ŠíØ@óØ@pbÙi

NS@”àbè@LQRW™@LQYVQ@MóïäbrÜa@óÉjÜa@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ٢٩

RSS
@Šóè@Nò@ íióä@†ŠíØ@ì@òìíi@‘ŠbÐ@Bâ@ ïÝíà@ìíió÷B@óØ@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@òìóîüè
@òìH@óïàþýa@líÉ“Üa@„îŠdmI@õìbäói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@BçbáÝØìì‹i@ߊbØB@òìòŠbiìóÜ
@@Nfäò†a†@ôŠbÐ@ói@ì@óîóè@ôäìíšüi@çbàóè
@@

@ói@çb°biŠòŒb÷@óÜ@õHõŠýbI@ômóàìíÙy@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@óîòíŽï ’ìói
@ôbi@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@ôîóØójŽïnØ@õòŠóqý@òäaì†@ì@òìbäa†@õ†ŠíØ@ôÙŽïmóàìíÙy
@ìó÷@ôäìíi†ŠíØ@ðÙŽïbi@ïè@çbØóäóòŠ@óäüØ@òìbšŠó@ôšóØ@@NSPó@ móàìíÙy@ìó÷
@æi@çbiŒ‹à@ŠýbÜaB@òìímbè@õìbä@òŠüu@ãói@bïäóm@ì@óïïä@a‡Žïm@çbîómóàìíÙy
@ì@Hãþýa@ßì†@„îŠdmI@õìbäói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@BÀ‡—ÜaB@bèòìŠóè@@NSQB‹@ Ðbà
@•óáŽï÷@õý@Nç@ óØò†@ü@i@õòˆbàb÷@òìóîHðáÝî‡ÜaI@õìbåbä@ói@•Bô @ ØòŒ@μàó÷†óàó«B
@õŠìí’bi@ónŽîìóØò†@óØ@LHâ@ Ýî‡Üa@†þiI@çbnàóÝî†@õìín“ïäa†@çbØóïïàóÝîò†@óØ@óäììŠ
@çbïïäaím@LμàóÝîò†@ôØóîóÜbàóåi@óØ@çbØóïïéîòíi@Næ@ ŠbÐ@LHæ@ îìŒóÔI@ŠòŒó‚@õbîŠò†
MSSTI@ÿb@†óìì†@óÜ@‹mbîŒ@ì@æåŽïqói@a‡äbØóïïbióÈ@Šóói@çbîü‚@ômłóò†
@bïå ܆@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Nô @ îaŠó óÉï’@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@†‹Ø@çbîôîaìò‹äbàŠóÐ@HÛTTW
@@@@@@@NSR熊íØ@óØ@òì솋Øóä@õòìó÷@ôbi@óîüi@LçbØóàóÝîò†@ôäìíi†ŠíØ@óÜ@òíióä
@ôîŠbïäaŒ@óØ@õóîòìbšŠó@ìó÷@üi@òì솋Øóä@ô“îòˆbàb÷@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@]ç@ þàbà@õìbä@ôØìbi@ì@òìbäa†@õ†Ší@ Ø@ói@óØ@BŠ@ ýb@çbiŒ‹¾aB@õòŠbiŠò†@òìím‹ ŠòöŽ¶
@@@@NSSòìíi@Hã‹Üa@]@ãŠb I@õłóÔ@õaìò‹äbàŠóÐ@ì@óïî†aìòŠ@õòm@óÜ@ì@†óàó«
@ñ†aì‹Üa@‡á«B@çaíŽïäóÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õý@óîa†aŠb÷óÜ@ÚŽïäìí›ÙŽïnŽïÜ@òŠbî†aì
@ã‹ÜaI@ôäòìb‚@çbïàóèìì†@õóàó÷@óØ@La†Bð
@ áÝî‡Üa@‹Ðbà@æia@‡á«B@ì@Bñ†‹ÙÜa
@@NBñ†‹ÙÜa@ñ†aì‹Üa@‡á«B@Ûóä@LSTòìíi@HçbvïiŠˆeì@çaì

@LQYTU@ôqbš@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@Z@ó»‹m@Lðàþýa@‡éÉÜa@À@ó@ÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@Zóäaì‹i ٣٠
NVXMUW™
NQXP™@LRx@LQYQU@ôqbš@Lâàÿa@lŠb¤@LóîíÙà ٣١
NX™@Lb–@ÖïЊ@†a‡Èa@Lçbn†‹Ø@ì@†‹ÙÜa@èb“à@Zóäaì‹i ٣٢
NUVß@LòìbšŠó@çbàóè ٣٣
@Lçì‡Ý‚@æia@‫؛‬VPU@™@LX@x@LÞ@àbÙÜa@Lqÿa@æia@[RWQMRWP@™@LR@x@L@âàÿa@lŠb¤@LóîíÙà@Zóäaì‹i ٣٤
NYUP™@LQYVQ@pìi@LTx@LÉÜa

RST
@pbÙi@Bç@ biŒ‹à@ŠýbB@ôbi@õòìó÷@õ‹ióÜ@ôØòŒ@μàó÷@‡á«@L•òìóÜ@óu
@óÜ@óØ@òì솋Øóä@õHôàóîò†I@ômóàìíÙy@ôbi@Lòìíióä@†ŠíØ@ì@óŠbÐ@óØ
@õóØómóàìíÙy@ôåŽîŠŒóàa†@õìbä@ì@òìa‹äa†@†ŠíØ@ói@a‡äbØòìa‹ÙŽïqŠòìbi@òìbšŠó
@Bñ@ †‹ÙÜaB@õìbåbä@bmaì@LBñ @ †‹ÙÜa@âïèa‹ia@æi@âî†@bíicB@Zæ@ åŽïèò†@òŠüu@ãói
@òìbåbä@ãó÷@B‹@ Ðbà@æi@çbiŒ‹à@ŠýbB@ói@pòŠbió@ãłói@LõóØòìbä@ÿbq@óäó‚ò†
@@NõóØòìbä@ÿbq@ómòìa‹‚óä
@@

@ôØóibmó÷@õà@õBÞî†ó¼ó÷B@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜ
@õŠíØ@çbiŒŠóà@õŠíØ@Šýb@õŠíØ@âïèaï÷@õŠíØII@ói@Lçb°biŠòŒb÷@óÜ@ôïÝî†ó¼ó÷
@ô Üb@óÜ@Šýb@âïèaï÷@óÙäíš@LóîòŠìó @ö×òŒ@ôØóîó Üóè@•óàó÷@NSUò@ ìbäa†@HH‹Ðbà
@Hç@ aˆíèì@õŠíØ@âïèaï÷@õŠíØ@Þî†ó¼ó÷I@õìbä@óØ@Šbu@ãóØóî@ì@òì솋à@a†HÛSWSI
@ôÔìí§ó@ôäbn Üí@ôäbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@ómbØìó÷@Lòìíi@SVa‡ïšüØ@õHUPQI@ô Üb@óÜ@Lòìímbè
@Le‹åia†@Šýb@õŠíØ@âïèaï÷@õŠíØ@ói@Þî†ó¼ó÷@Šó ó÷@Nò@ ìíi@a†Bò@ b’@ÚÝà@æi@‡á«B
@a†HÛSWSI@ô Üb@óÜ@ôØìbi@õŠýb@õŠíØ@âïèaï÷@ì@Žô
Üò†@LôØòŒ@μàa@†óàó«@Ûòì
SW
@HÛUPQI@ô Üb@óïŽïq@ãói@fiò†@L ŽôÜò†@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@Ûòì@ÛSXP@Ûóä@Lfi†‹à
@ôäóàóm@Šó ó÷@Nf @ iìíi@ŠórŽïm@a‡ïØìbi@ôáïèaï÷@ô䆋à@Šóói@ÿb@oïiì†ó@óÜ@‹mbîŒ
@ÿb@Þš@bî@ô@ói@Hç@ biŒŠóà@õŠíØ@Šýb@õŠíØ@âïèaï÷I@õŠíØ@ói@óØ@Þî†ó¼ó÷
@õŠíØ@Þî†ó¼ó÷I@ôäaŠˆíØ@ô Üb@õHÛUQPI@öM @f@ iìíióä@”î‹mbîŒ@Šó ó÷@M @ e‹åia†
@ìó÷@ôÙîä@@bî@@óØóàò†Šó@ôäbìíäì쉎ïà@ôäìíšüi@ôŽïqói@LHçaˆ@ íèì@õŠíØ@âïèaï÷
@ói@”îòìó÷@ì@ÿb@oó’@ì†ó@bî@b−óq@ì†ó@ómb ò†@ôäóàóm@aìó÷@LSXóàò†Šó
@@Nfšbä@a‡ ÝÔóÈ
@@

NUV™@Lb@ÖïЊ@†a‡Èa@Lçbn‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٣٥
NRW™@LQ@âÕÜa@M@Xx@LQYUQ@Læ؇Üa@†bie@Š‡ïy@ôqbš@LçbàÜa@òe‹à@LñŒí§a@æia@Âj ٣٦
NWR™@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٣٧
@B@ñŒí§a@æiaB@ì@LH@Ö“à†@„îŠbm@ÞîˆI@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@@Lòì솋à@HÛUUU@ô ÜbI@óØ@äþÕÜa@æia ZÛòì ٣٨
@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@B@qýa@æia@Bì@LH@âàýaì@Ûíݾa@„îŠbm@À@âÅnå¾aI@ô
@ jŽïnØ@óÜ@Lòì솋à@HÛUYW@ô ÜbI
@@NH„îŠbnÜa@À@ÞàbÙÜaI

RSU
@æi@Þî‡¼cB@Lòìbä@BÞî†ó¼ó÷B@ìóÜ@oóióà@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@òìó÷@ŠóióÜ
@Lòìímbè@a†SYB@qÿa@æiaB@õHÞàbÙÜaI@óÜ@Û@ òì@Lfi@Bñ@ †‹ÙÜa@ñ†aì‹Üa@çaˆí@ èì@æi@âïèa‹ia
@@N‹Ðbà@õŠíØ@Šýb@õŠíØ@âïèaï÷@õŠíØ@Ûóä
@@

@ôîŠbïäaŒ@ì@ò†ŠíØ@ÚŽïØóî@õòìóÜ@fiìíióä@bïå ܆@Šó ó÷@LôØòŒ@μàó÷†óàó«
@†‹ÙÜa@èb“àI@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@õìbä@Lfiìíióä@õóØóäìíi†ŠíØ@ói@pòŠbió@õìaìóm
@õóäìíšüi@ãó÷@õóäaìó›Žïqói@ôšóØ@LòìbåŽïèó ä@Ho @  Žï
Üò†@õü‚@ÛòìI@Hçbn†‹Øì
@Ûó ÜóšòŠ@ói@óØ@òìbäa†@Šýb@âïèaï÷@õŠíØ@ói@õBÞî‡¼cB@a†ómóibi@ãóÜ@Lòìóîü‚
@@Nóïïä@†ŠíØ@ì@óïïàóÝîò†@ì@óŠbÐ
@óØ@õòìóÜ@òíióä@bïå܆@L†‹Øfq@çbàòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ@Ûòì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ôšóØ@@Næ@ äaìói@Šó@óØ@òì솋Øóä@ôäbØóïïéîòíi@ô @ bi@òìó÷@ŠóióÜ@Læi@†ŠíØ@çbØóïïàóÝîò†
@óÜ@òBŠaíïèB@ôäìíšüiìbè@ì@fäò†a†@†ŠíØ@ói@çbØóïïàóÝîò†@a†‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ
@óÜ@õŠýb@ômóàìíÙy@ôäìíi†ŠíØ@óÜ@óïïä@ôäbàí @ïè@óØ@a‡ïàþï÷@õbî‡ïqüÝÙåï÷
@LæŠbÐ@çbØóïïàóÝîò†@óîaì@çbáŽïq@Lo‚@çbàŠò†@òìó“ŽïqóÜ@Ûòì@L”îóáŽï÷@Nçb°biŠòŒb÷
@@@N†ŠíØ@Ûóä
@bm@†ó—Žï@ôäłb@óØ@a†òìóÜ@òìíš@a†ó Üóè@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
@óÜ@õóØóïnaŠ@óÙäíš@Lòìbäa†@õŠýb@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@õòìbà@ói@ônïi@ì†óŠaíš
@ôØóîóšìbä@ïè@ôîaìò‹äbàŠóÐ@òìaì†ói@HôåîaŒ@õYXT@]ôšüØ@õSWTI@ô Üb
@õaìò‹äbàŠóÐ@æîaì†@ÛSWQ@bî@ÛSWP@ô Üb@ì@bàóä@òìónò†ói@çbïäb°biŠòŒb÷
@õà@çóîýóÜ@òìa @óØ@òìíi@Bç@ biŒŠóà@õŠíØ@Šýb@õŠíØ@âïèaï÷B@çb°biŠòŒb÷
@ôÜb@a†òìó÷@õaì†ói@ì@òìóîBñ @ †aì‹Üa@‡á«@æi@μ¨a@Ć@bvïaíiaB@Hõ†aìòŠI
@ônò†@‹Ž@îˆóÜ@çb°biŠòŒb÷@õóšìbä@e‡äóè@NTPHÛSXPI@Ûóä@Lòì솋à@HÛSWSI
@”îìó÷@Lòìóîbà@‹Ðbíà@ôäói@óÜ@a†Bçaˆí@ èì@õŠíØ@ÞïÈbáï÷@õŠíØ@çbiŒŠóàB
@íiaB@ônò†@ómìóØ@ìíióè@ôäbàb@ôšŠóè@ìa @Þî†ói@HŒYXT@OÛSWTI@ôÜb
@@@@NTQ†‹Ø@ôäb°biŠòŒb÷@õóšìbä@ìíàóè@ôïmóîaìò‹äbàŠóÐ@òŠüu@ãói@LBĆ@bvïa

NHÛUQPI@ô
Üb@ôäbØòìa†ììŠ@LUQV™@LQPx@L„îŠbnÜa@À@ÞàbÙÜa ٣٩
NQSWß@LÊói@ãóØóî@L|
Üb@Öî‡@ô䆋Øò†bàb÷@LÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôàóèŠói@ôàóuŠó ٤٠
Minorsky, Studies in Caucasian History, ‫؛‬QVS™@LRx @ @Lãbåá @çaŠbî‹é’@Zóäaì‹i ٤١
London, ١٩٥٣, P. ١٦٨.

RSV
@à@õó
Übàóåi@ZŽô
@ 
Üò†@óØ@a†òìóÜ@Lòì@ íš@a†ó
Üóèói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
@õŠýb@âïèaï÷@õŠíØ@ì@çb°biŠòŒb÷@ôî†aìòŠ@ôäa†óäb‚@õòìóä@óÜII@Þî†ó¼ó÷
@@@@@NTRHHòìíi@HóÌaŠóàI@ì@çbiŒŠóà@õŠíØ
@ói@a‡ïšüØ@õHUQPI@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@Bqÿa@æiaB@Âäbiìbäói@ôìíäì쉎ïà
@æi@âïèa‹ia@æi@Þî‡¼aB@Zò@ ìbåŽïè@òŠüu@ãói@ñóØòìóä@ì@Þî†ó¼ó÷@õìbä@a‹Ù’b÷
@@@@NTSBñ†‹ÙÜa@ñ†aì‹Üa@çaˆíèì
@@

@ìíÙ Üói@Lóïïä@Šýb@âïèaï÷@õŠíØ@Þî†ó¼ó÷@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@òìóàóÜ
@@@N熊íØ@óØ@óïïä@õ†aìŠ@õòm@óÜ@ì@óŠbÐ@bmaì@LóïïàóÝîò†@Šýb
@ŠóóÜ@oò†Šói@óäó‚bä@çbáØóïîŠbïäaŒ@ïè@çbØóäóòŠ@òìbšŠó@õòìó÷@ŠóióÜ
@óïïä@oaŠ@òìóäbàýói@Lõqbi@ôäaˆìíèòì@ì@Þî†ó¼ó÷@ôØìbi@âïèaï÷@ôäbîˆ
@ÿó óÜ]@μŽïåia†@õ†aìòŠ@ôåï“äà@õòìóäìíi‰ŽîŠ†@ói@ôÝî†ó¼ó÷@õóØóibmó÷
@ói@òìó÷@L[õ†ŠíØ@ôî†aìòŠ@õòm@Šó@òìónŽïšò†@Œó òŠ@ói@Þî†ó¼ó÷@a‡“îòìó÷
@ôäŒíy@æŽïy@ì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ZÛòì@çbìíäì쉎ïà@óÜ@e‡äóè@óØ@μäaŒò†@óÜóè
@@NTTçìíš@õüi@ôäbî‹Øíà
@ô ÜbI@a‡ïšüØ@õHUQPI@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
@õ†óàóyíà@çbn Üí@ôäaíïà@óØ@ŽŽïèò†@óØóibmó÷@ìó÷@õìbä@LHÞ@ î†ó¼ó÷@à@ôäaŠˆíØ
@õóØóïïnaŠ@ãłói@Lòìíi@Bμ @ ÙnÐómB@Ûóib@ mó÷@õìbä@oŽï Üò†@ó
Üóè@ói@ì@òìíi@ôÔìí§ó
@òìbšŠó@ôàóuŠó@óÜ@Ûòì@Lòìíi@Ö’óº†@ôäòìb‚@ì@BμÙnÑ @ÚibmaB
@@@NTUòìímbè@õìbä@a‡äbØòìa‹ÙŽïqaì‹i

@õóÙåi@L| Üb@Öî‡@ô䆋Øò†bàb÷@LÊói@ãóØóî@@LÃ
@ ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôàóèŠói@ôàóuŠó ٤٢
NQUSß@LRPPU@LôäbáŽïÝ@Mæîˆ
NUQV™@LQPx@L„îŠbnÜa@À@ÞàbÙÜa ٤٣
@Lðäbî‹Øíà@ðäy@μy ‫؛‬TX@™@LQYTX@LR@x@L@ðàþfia@‡éÉÜa@À@óÙÜa@paŠbàfiaì@ßì‡Üa@„îŠbm ٤٤
NSQRß@LQYSX@LQ@ô Šói@Lμmbqì‹me@bî@çbî‹Øíà@ôäbn†ŠíØ
@æia@[QXU™@LY@x@LâÅnå¾a@LñŒí§a@æia@‫؛‬QYX@™@LQYPX@Lpìi@LÖ“à†@„îŠbm@Þîˆ@LäþÕÜa@æia ٤٥
@ÀaíÜa@Lñ‡Ñ—Üa@‫؛‬QU™@LQYVS@LoîíÙÜa@LT@x@LÌ@æáïÐ@ÉÜa@@Lè‰Üa@[UQV™@LQPx@Lqýa
@Ó‹’ýa@LUSP™@LX@x@LçbàÜa@òe‹à@LñŒí§a@æia@Âj@‫؛‬SPT™@LQYWQ@LX@x@Lpìi@LpbïÐíÜbi
@ßíéª@ÒÜü¾@N@˜—ÕÜaì@„îŠaínÜa@Þáª@‫@؛‬l@Lc@TV@óÔŠì@H@ó í¬I@LÛíj¾a@‡v¾a@LðäbÍÜa

RSW
 @@

@Bñ@ †aì‹Üa@†óàó«@æi@çaˆíèìB@ô䆋à@ô Üb@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«

@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìói@ônóiò†@o“q@a‡îŠíØ@õBâïèaï÷B@ôïmóîaìò‹äbàŠóÐ@õòìbà@ì
@õHTUXI@ô Üb@óÜ@ãòìì†@ôäaˆí@ èìII@Zo
@ Žï Üò†@ì@ôäíïìíä@ôäbî‹Øíà@ôäŒíy@æŽïy
TV
@@@@N òìíi@Ša‡áØíy@HTYPI@ô Üb@bm@ô“îŠíØ@ôáïèaï÷@ì@òì솋à@a‡ïšüØ
@@

@Hl
@ aíiýaì@lbjÜa@„îŠdmI@ôäòìb‚@óÙäíš@LòìóïïnaŠ@óÜ@òŠìì†@•óäìíšüi@ãó÷
@ómbØò†@óØ@LHTUQI@ô Üb@õH‹Ñ–I@ôäbà@õó¿ó“våŽïq@õˆûŠ@ói@òìb@ äa†@ô䆋à@õì쉎ïà
@@@@@NTWôåîaŒ@õQPUY@ô Üb@ôäbïä@õò†Œb’@bm@ŠaŒb÷@õHQYI
@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@õòìbà@ô䆋ÙîŠbî†@ì@çaˆì@ íèòì@õŠíØ@Ûòì@âïèaï÷@õìbä@ôäbäa†
@ìó÷@Nò@ ìímbèóä@a‡äbánò†Šói@ôØóîòìbšŠó@ïè@óÜ@LôšüØ@õHTYPI@ô Üb@bm@ìó÷
@õóäaìbä@ãói@õŠíØ@f@õü‚@õaì†óÜ@çaˆìí@ èòì@óØ@çóØò†@òìó÷@ôbi@béäóm@óäaìbšŠó
@íia@M
@ S@L‹šíåà@Ć@bvïa@íia@M @ R@@@M
@ ç@ þàóà@M
@ ‡@ á«@‹—äíia@M@ Q@Zò@ ìín“Žïèfuói@òìòŠaí‚
@ôîóØòŠíØ@fŠóè@õìbä@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@B@ñînÜa@ça‹ÔB@Èb’@ì@a‡jÈ@âbÕÜa
@õòìó÷@•bq@LHM @ ç@ þ¿@M @ ‡@ á«@‹—äíiaI@óØ@òìímbè@a‡äbØòìbšŠó @ @óÜ@aìŠóè@NTXòìbåŽïè
@òìónò†ói@a†@õü‚@L†‹Ø@ a†@õŽî‹ióm@ÛTUT@ô Üb@BÂ@ i@ß‹Í B@ôÔìí§ó@ôäbn Üí
TY
@@@@N fiìíióè@Bâïèaï÷B@õìbäói@ôÙŽîŠíØ@òìa‹Øóä@òìó÷@ôbi@ï÷@ì
@@

@çb°biŠòŒb÷@ô
@ îaìò‹äbàŠóÐ@ŠóóÜ@Bçþ¿B@óØ@çóØò†@òìói@òˆbàb÷@çbØòìbšŠó
@ôåï“äà@ôïîbmüØ@õìì‰Žïà@ói@óØ@LUPHô @ åîaŒ@QPWQ@M@ô
@ šüØ@õTVSI@ô Üb@bm@òìóîbà
UQ
@óÙäíš@L o@ Žï
Üò†@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Ûòì@ôšüØ@õVQX@ô Üb@Ûóä@LoŽî‹äò†a†@õ†aìòŠ
@óïïÔìí§ó@ôåš@ómìóØ@ì@ìíš@ïØóÜ@ôîóØómłì@ôïîü‚óiŠó@ôšüØ@õTVS@ô Üb

@ãívåÜa@Lñ†‹i@õ‹Ím@æia@‫؛‬VT@™@LQR@x@LQYWW@L†a‡Íi@L„îŠaínÜa@çíïÈ@LnÙÜa@[TQQ@ß@LH@ôŠbÐ@óiI
NRQX™@LUx@Lò‹èbÕÜa@Móî‹—¾a@knÙÜa@Ša†@Lò‹èaÜa
@ô’ói@LãòŠaíš@ô Šói@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lç@ bn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šdm@ôØóîó–łí‚ ٤٦
NTX™@LQYTX@Lðàþýa@‡éÉÜa@À@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ZõóØóïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì@‫؛‬HSXIß@Lãòìì†
Minorsky,op. cit, p. ١٦٨. Zóäaì‹i ٤٧
NRQT™@LRx@Lãbåá @çaŠbî‹é’@Lõì‹Ø ٤٨
NRQVMRQU™@LRx@LçbàÜa@òe‹à@LñŒí§a@æia@Âj ٤٩
Nòìím‹ @ñŠòì@Hlaíiÿaì@lbjÜa@„îŠbmI@óÜ Minorsky,op. cit, p. ١٦٩. ٥٠
NRY@LRX™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ٥١

RSX
@õaì†@ôÔìí§ó@ôäbn Üí@õBç@ ýóŠó÷@tíÜí÷@M @ ç@ þŠc@sÜcB@ó
Üb@ìó÷@‫؛‬çbØóØŠím
@ì@p‹ @ôïäbØòŠíØ@ì@çþàóà@LòìóîaŠó @Šó’@óÜ@ì@pìóØŠó@a‡äbØóàûŠ@Šóói@õòìó÷
@ŠóóÜ@çbØóïî†aìòŠ@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@ói@pbè@ôîbmüØ@òŠüu@ãói@ì@熋Ø@õ‡äói
@@@@NURçb°biŠòŒb÷
@@

@ôóØ@f@õìbä@La††ŠíØ@ôäaŠa†ì@ bä@ôbi@óÜ@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
@óÜ@‫؛‬òìòUSBĆ@bvïa@íiaB@ôäb“ïäìbä@ói@òìbåŽïè@ôàþï÷@ôàò†Šó@õ†ŠíØ@õòŠìó 
@óØ@òì솋Øóä@ãòŠaíš@ôóØ@ói@õòˆbàb÷@ìó÷@ì@çìíi@‘óØ@Šaíš@óäaìó÷@a‡ïnaŠ
@õaìò‹äbàŠóÐ@óØ@Bñ
@ †aì‹Üa@μ¨a@æi@‡á«@æi@μy@Ć@bvïaíiaB@óÜ@óïïnî‹i
@ômłì@óÜ@óÙŽï’ói@bnŽï÷@óØI@çb°biŠòŒb÷@ôáŽîŠóè@óÜ@òìíi@õ†ŠíØ@ôî†aìòŠ@ @ôåï“äà
@õYUVM@ôšüØ@õSTUI@ô
Üb@ìaìò‹äbàŠóÐ@ói@òìíi@ôØìbi@õaì†@òà@ãó÷@NHça‹Žï÷
@o슆@ôØóîaŠìí’@öoƒÙŽîŠ@õóØóšìbä@ô‚û†ìŠbi@솋Ø@ a†@õŽî‹ióm@HôåîaŒ
@õYVQMð
@ šüØ@õSUP@ô
Üb@óÜ@ômóîa@ìò‹äbàŠóÐ@õŠónäó@ói@õ†‹Ø@ì@óØòŠb’@üi@†‹Ø
@õŠóiìŠìò†@bm@òìóîbà@a‡młóò†@óÜ@ì@†‹iò†@òíŽîŠói@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ói@õŠbiìŠbØ@ì@a†HæîaŒ
@@@@@NUTHŒYXSMÛSWSI@ô
Üb
@õòíŽï ’@ìì†@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@LBÞî†ó¼ó÷B@ômóibi@ói@oòíîóq@Šóè
@õŠíØ@Þî†ó¼ó÷II@Zo@Žï
Üò†@ÛóîýóÜ@[p
@ biò†@Þî†ó¼ó÷@ôäaqbiììbi@õìbä@Œaìbïu
Üóè@ói@a†‹m@ôØóîbŽïu@óÜ@LUUHHñ
@õìbä@ó @ †ŠíØ@ôî†aìòŠ@ôäaˆìíèòì@õŠíØ@âïèaï÷
@@NóîUVBðàóÝîò†@õÐbíà@õŠíØ@âïèaï÷@õŠíØ@Þî†ó¼ó÷B@ZŽôÜò†@ì@pbiò†
@àII@Zo
@  Žï
Üò†@óØ@a†òìóÜ@Lòìó
Üóè@ómòìímìóØ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
@òBâïèaï÷B@ãó÷@Nâ@ Øíy@Šó@ómbè@ôØìbi@õŠýb@âïèaï÷@ô@䆋à@õaì†@Þî†ó¼ó÷

Nòìím‹ @ñŠòì@Hlaíiýaì@lbjÜa@„îŠbmI@óÜ Minorsky,op. cit, p. ١٦٩. ٥٢

NQSXß@LÊói@ãóØóî@L| Üb@Öî‡@ô䆋Øò†bàb÷@LÃói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôàóèŠói@ôàóuŠó ٥٣
‫؛‬QXP™@LRx@Lâàýa@lŠb¤@LóîíÙà@[SPS@LRYP™@LQYWY@Lpìi@LŠýa@òŠí–@LÞÔíy@æia ٥٤
NQVWß@LR@ô Šói@LQYUW@Lãbå @çaŠbî‹é’@Lõì‹Ø
NTX™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ٥٥
@†a‡Èa@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à@،QUSß@ @LÊói@ãóØóî@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@ôàóèŠói@ôàóuŠó ٥٦
NQPY™@Lb–@ÖïЊ

RSY
@ói@òìínói@ôn“q@a‡îóäìíšüi@ãóÜ@òŠbî†@aì@NUWHHì@ íi@õ†aìòŠ@ôÙŽîà@μîaì†
@üi@Na†Hæ@ mìóÙ“Žïq@ôÙî‹Žî†I@ôjŽïnØ@óÜ@ôäbî‹Øíà@ôäŒíy@æŽïy@ôåïìíä
@õà@æ@îaì†@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@æØüØ@çbìíäì쉎ïà@Lóîó Üóè@ãó÷@õòìó䆋ÙnaŠ
UX
@õŠíØ@âïèaï÷@Ûóä@Lìíi@ Bç@ þàóà@õŠíØ@çaˆìíèòì@õŠíØ@çþàóàB@çbØóïî†aìòŠ
@@@Nçaˆìíèòì
@òìbäa†@ôïšüØ@õHSTUI@ô Üb@óØ@òìíš@a†ó Üóè@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
MYUW@]ô @ šüØ@õSTVI@ô Üb@a‡ïnaŠ@óÜ@óÙäíš@LUYBçbiŒ‹à@ŠýbB@ô䆋à@ô Üb@ói
VP
@@N aìò‹äbàŠóÐ@ói@ìíi@õŠíØ@ôáïèaï÷@a†ó Üb@ãóÜ@ì@ômóï䆋à@ô Üb@HôåîaŒ@õYUX
@çóØò†@õ†aìòŠ@õŒaìbïu@õóÜbàóåi@ìì†@ôbi@çbØóbäbïÐa‹ íu@ì@‘bäì쉎ïà
@@Mõ†aììŠI@çbïàóØóî@Lòì솋Ø@çbïäb°biŠòŒb÷@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@çbïØì솊óè@óØ
@õHRSUI@ôÜb@”Žïq@LçH†ŒýaI@õòm@ói@Šó@ö@lòŠóÈ@[ì@ aì@ônïq@ìì†@ói]@Hñ†ačìŠ
@ônïq@Ûóî@ói@ãłói]@òìòìbä@çbàóè@ói@Šóè@çbïàóèìì†@ [ò@ ì솋Ø@çbïáØíy@ôšüØ
@ðäbiŒóè@õòm@ói@Šó@ì@†ŠíØ@çbïàóèìì†@õóàó÷@Lñ†a쎊@@Mõ†aìòŠ@[ìaì
@ôÜb@bm@ôšüØ@õHSTSI@ôÜb@õŠóiìŠìò†@LóîòŠìó @ôØóîòm@óØ@óîHðäbi‰èI
@@Nòì솋Ø@ôäb°biŠòŒb÷@ôáØíy@HÛTVYI
@õaì†óÜ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@çbØòìbšŠó@óØ@óîòìó÷@ô“ŽïØò†aŠ@çbá−Šó@õòìó÷
@õò†ó@ônaŠòìbä@õŠóiìŠìò†@bm@æåŽïèbä@H†@ aì‹Üa@íåiI@õìbä@òìóîHÛRSUI@ô Üb
@æia@Ć@bvïa@íicB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@BÞÔíy@æiaB@bm@Lÿb@†ó@óÜ@‹mbîŒ@bmaì@LôšüØ@ôàòŠaíš
@LfåŽïèò†@ñìbä@a†VQHô @ åîaŒ@õYUU@ì@ôšüØ@õSTTI@ô Üb@@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@ì@B†aì‹Üa
VR
@ãłói@L ò@ ìbäa†@a‡î†aìòŠ@õó’ì@ÿbqóÜ@çbîHñ†‹ÙÜaI@õìbåbä@òìó Üb@ãó÷@õaì†óÜ@ï÷

NTX™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@[QPY™@Lb–@ÖïЊ@†a‡Èa@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ٥٧
Minorsky,op. cit, p. ١٦٩ ‫؛‬VUP™@LYx@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia ٥٨
Nòìa Šòì Hlaíiýaì@lbjÜa@„îŠbmI@óÜ
NUY™@NóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ٥٩
Nòìa Šòì@Hlaíiýaì@lbjÜa@„îŠbmI@óÜ Minorsky,op. cit, p ١٦٨. ٦٠
NSPS@LRYP™@LQYWY@Lpìi@LŠýa@òŠí– ٦١
@„îŠbm@Þîˆ@LäþÕÜa@æia@‫؛‬QS™@LS@x@Lpìi@LÉÜa@Lçì‡Ý‚@æia@‫؛‬VUP™@LY@x@qýa@æia Zóäaì‹i ٦٢
@LRx@LQYUP@Lpìi@LkÝy@„îŠbm@æà@kݨa@ò‡iŒ@Lâî‡åÜa@æia@‫؛‬QWU™@LQYPX@Lpìi@LÖ“à†
NSV™@LRx@LQYWT@L‹—à@Lãþýa@ßì†@Lè‰Üa@‫؛‬QUX™

RTP
@õìbåbä@LHÛRSUI@ô Üb@”Žï q@Lçìíi@H†@ ačì‹Üa@íåiI@ói@Šó@óØ@õóäbóØ@ìó÷@üi
@@@@@NVSòìa‹äa†@a‡äbïäbØòìbä@ÿó óÜ@LóiòŠóÈ@ôØóîòm@óØ@Hñ†ŒýaI
@ômóàìíÙy@õü‚@õìbš@ói@Bó@ iˆa†‹‚@æiaB@ŽôÜò†@óØ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@òŠbî†@aì
@õBñ @ †ačì‹Üa@‡á«B@çaíŽïäóÜ@LVTò@ íïåïi@a‡ïšüØ@õHRSRI@ô Üb@óÜ@õBñ @ †aì‹Üa@‡á«B
@HSTTI@ô Üb@õaì†@óØ@a‡äbØò†ŠíØ@óïî†aìòŠ@ì@lòŠóÈ@õHñ @ †Œýa@ñ†aì‹Üa@íåiI@ói@Šó
@õìbåbä@çbØòìbšŠó@L†‹Ø@çbbi@òìòŠóóÜ@Ûòì@Nòì@ íš@ÚŽïm@ôŽïÜ@LæmìóØŠò†
@bm@HRSPI@ô Üb@óØ@òìíš@a†ó Üóè@ói@òìó÷@ŠóióÜ@Næ@ Žïäò†a†@a‡äbïäbØòìbä@ÿbqóÜ@Bñ†‹ÙÜaB
VU
@ôåï“äà@@@N ò@ ìbäa†@õ†ŠíØ@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@ôØóîòìbà@ói@õVRT@bî@HVQXI@ô Üb
@a‡ïšüØ@õHTVY@bm@STSI@ô Üb@õŠóiìŠìò†@çaíŽïäóÜ@ônaŠ@ói@õ†ŠíØ@ôî†aìòŠ
@@@Nòì솋Ø@ôïîaìò‹äbàŠóÐ
@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@ì@ôšüØ@õHVQXI@ô Üb@ÚŽïåŽîí’@óÜ@LôØòŒ@μàó÷†óàó«@bèòìŠóè
VV
@ õ @ †aìòŠ@ômóàìíÙy@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@ôåmbè@ôîbmüØ@õì쉎ïà@ói@oŽïäò†a†@õHVRTI@‹m
@@@Nòìbäa†
@•óàó÷@Nò@ ìa†@ãó ÜóÔóÜ@@óØóåï“äà@õŠò‡Žïqò‰ŽîŠ†@ói@ô“îH@óïÝÿa@óïÙibmýaI
@Ûóî@ói@Lòì솋Ø@çbïïmóîaìò‹äbàŠóÐ@çb°biŠòŒb÷@óÜ@óØ@póàìíÙy@f@òì솋َïÜ@õaì
@@Zfåia†@póàìíÙy
@@

Üb@bm@ì@H†@ Œýa@íåiI@õòm@óÜ@æiòŠóÈ@ðäbØaìò‹äbàŠóÐ@óØ@Hóî†ačì‹ÜaI@ômóàìíÙy 
@ô
@@@N†‹Ø@ôïîaìò‹äbàŠóÐ@ôšüØ@õHRSUI
@@Nõ†ŠíØ@õHðäbi‰èI@ðäbiŒóè@õòm@óÜ@óÙŽï’ói@óØ@õ†ŠíØ@ôî†aìòŠ@ômóàìíÙy@ 
@ô Üb@óØ@ôÝî†ó¼ó÷@õóïØóibmó÷@ômóàìíÙy 
Üb@ì@òìaŠŒóàa†@ôšüØ@õHUPQI@ô
Nòìímbèfq@ôïîbmüØ@VRT

@LQYWX@Lpìi@Lo‹éÑÜa@LñŠˆþjÜa@‫؛‬YR™@LQYVW@Lò‹èbÕÜa@LÞ–í¾a@„îŠdm@Lñ†Œýa Zóäaì‹i ٦٣
@LóibnÙÜa@óÉå–ì@xa‹©a@L‹ÑÉu@‫؛‬QPW@™@LS@x@LQYVT@LÒvåÜa@LðiíÕÉïÜa@„îŠbm@LðiíÕÉïÜa@[SRV™
@LQYTX@LçbïÈýa@pbïÐì@LçbÙÝ‚@æia@LSTS™@LQXRW@Lo‹éÑÜa@Lâî‡åÜa@æia@‫؛‬SXQ@™@LQYXQ@L†a‡Íi
NQSY™@LVx
NRY™@LóÙÜa@paŠbàýa@ßì‡Üa@„îŠbm ٦٤
NRYMRXß@LòìbšŠó@çbàóè ٦٥
NTXß@LòìbšŠó@çbàóè ٦٦

RTQ
@ìó÷@õaì†@õóäaìó÷@Lòìíi@†ŠíØ@BÞî†ó¼ó÷B@õóØóåŽîŠŒóàa†@béäóm@óïïØóibmó÷@ãó÷
@ãó÷@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Nç@ ìíi@çbØóØŠím@óØìíÝàóà@óÜ@Lòì솋Ø@çbïïmóîaìò‹äbàŠóÐ
@ì@òìóïíØ@ôî†aìòŠ@ômóàìíÙy@õìbä@ói@òìbäa†@póàìíÙy@Ûóî@ói@õómóàìíÙy@f
@ìbäóÜ@†ŠíØ@õ†aìŠ@ôäa†óäb‚@L¶b@†ó–Šaíš@ôÙïnàíÙy@õaì†@êyŠê @ãóiII@ZŽôÜò†
NVWHHëVRT@¶b@íØbm@ëRSP@ô Üb@óÜ@òíš
@@

@Lòìóàþï÷@õbqí@ói@†ŠíØ@ôî‡äòíîóq@ãóØóî@ói@pòŠbió@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ì@p‹vè@õòäb’@¶b@óÜ@ZμÜó÷@l‹È@õnÉà@ôåï‚Šüà@íØòì@†ŠíØ@ôàíÔII@Zóîìímì
@@NVXHH†‹Ø@çbïb¸@a‡àþa@õ솊í÷@ßó óÜ@La‡nî‹Ùm@ì@çaíÝy@ô¥óÐ@õaì†óÜ
@@

@Lòìíi@ ŒVSWOÛQV@ ô Üb@ òìóàþï÷@ õbqí@ ói@ †ŠíØ@ ôî‡äòíîóq@ ãóØóî@ ónaŠ
@Šó ó÷@óÙäíš@Loî‹Ùm@ì@çaíÜóy@ô¥óÐ@•bq@Ûóä@Lòìíi@HĆ@ýìóÜóuI@õŠó’@•bq@ãłói
@õììŠ@ LöýìóÜóu@ ô¥óÐ@ •bq@ μåïiò†@ Lãþï÷@ õbqí@ ôån“îûŠ@ õóŽîŠ@ óåïäaì‹i
@ì‹áÈ@ æi@ ËbÕÉÕÜaB@ ôïîò‡äbàŠóÐ@ ói@ ÛQW@ ô Üb@ ”îìó÷@ LHμÔóäb‚I@ ómòì솋Ø
@ómòìín“îó @ HÛQWI@ ÿb@ çbàóè@ Maì†ói@ òìó÷M @ @ óØbqí@ Nòìa‹Ø@ |móÐ@ BðáïánÜa
VY
@ói@ HÛQXI@ ôÜb@ L òìímbè@ a‡äbØòìbšŠó@ óÜ@ Ûòì@ BËbÕÉÕÜaB@ NHæî’@ õ‹óÔI
@@NpbÙi@HçaíÜíyI@ô¥óÐ@ôïäaím@òìóîóØbqí
@@

@æi@ ójnžÈB@ Zóäbîíïíä@ LòìóHoî‹ÙmI@ ô䆋٥óÐ@ ôÜb@ õòŠbióÜ@ çbØòìbšŠó

@ãłói@ LWPòìíš@ HŠììŒòŠb’I@ ìòŠói@ Loî‹Ùm@ ô¥óÐ@ •bq@ ZBðáÝžÜa@ ‡Ô‹Ð
@çììŠ@ çbá“îüi@ [òì솋Øóä@ õŠbî†@ çbîŠììŒòŠb’@ ô䆋٥óÐ@ ôÜb@ çbìíäì쉎ïà

@ô’ói@LãòŠaíš@ô Šói@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šdm@ôØóîó–łí‚ ٦٧
NTSß@Lãòìì†
@óqbšI@@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ‫؛‬QRSß@ @LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٦٨
NQRR™@LHõóØóïiòŠóÈ
@LÒvåÜa@LÃbï‚@æi@óÑïÝ‚@„îŠbm@‫؛‬SWPMSVY@™@LQYUW@Lpìi@Lça‡ÝjÜa@ínÐ@LñŠˆþjÜa Zóäaì‹i ٦٩
@âvÉà@LpíÔbî@‫؛‬ST@LSPMRV™@LTx@LQYVT@L‹—à@ÓŠbɾa@Ša†@LñÜa@‫؛‬QQQ™@LQx@LQYVW
@LRx@LQYVV@Lpìi@M@Š†b–@Ša†@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia@‫؛‬SQW™@LRx@LQXVV@LÃjîý@ôqbš@Lça‡ÝjÜa
NURRMUQR™
@LQXXU@Lç‡îý@Lça‡ÝjÜa@lbnØ@‹—n¬@LêïÕÑÜa@æia@‫؛‬TVWMTVV™@Lça‡ÝjÜa@ínÐ@LñŠˆþjÜa ٧٠
NQVU™@LUx@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@LpíÔbî@‫؛‬SX™@LSx@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia@‫؛‬QRY™

RTR
 @õüi@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«@ Ûòì@M@ Ûóä@ Lòìíi@ HÛRPI@ ôÜb@ õŠóiìŠìò†@ óØ@ òìómòìíi
@óÜ@ ó“îóäaìóÜ@ ì@ òìíi@ óÜb@ ãó÷@ ”Žïq@ oî‹Ùm@ ô¥óÐ@ ómaì@ LWQHÛRRI@ ôÜb@ @Mòìíš
@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ãóØóî@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@òìòìóÜ@Nfiìíi@a†HÛQYI@ôÜb@õŠìò†
@@•bq@ ìíÙ Üói@ Lòíióä@ oî‹Ùm@ ì@ çaíÜóy@ ô䆋٥óÐ@ õaì†@ Lãþï÷@ õbqí@ ì@ †ŠíØ
@@@Nòìíi@HöýíÝu@M
@ ýìóÜóuI@õŠó’
@ìòŠói@ òìóäaíÜíy@ óÜ@ 熋٥óÐ@ üi@ óØ@ ãþï÷@ õbqí@ õóîò‡äbàŠóÐ@ ìó÷@ õìbä
@MîóÔ@õŠíØ@òŠŒóÈB@ói@a‡ïØòŒ@μàó÷†óàó«@ôäbØóåïìíä@óÜ@Lòìímbè@ŠììŒòŠb’
@ìói@óØ@òìím‹ Šòì@WRBñŠˆþjÜaB@ôjŽïnØ@óÜ@õóàó÷@òŠbî†@aì@Nòìa‹ìíä@Bï Ô@æi@òŠŽÈ
@õóØójŽïnØ@ óØ@ óîóóØ@ ìó÷@ õó Üóè@ óàó÷@ çbàí fi@ Nòìómòìa‹Ø@ a‡Žïm@ ôŽïu@ óîòíŽï’
@óÙäíš@LBòŠŽÈ@M @ òŠŒóÈB@ói@òì솋Ø@õBòì‹žÈ@ M @ òìŠíÈB@ì@òìómòíïìíä@õBñŠˆþjÜaB
@‹m@ôäbØòìbšŠó@LòìóÜ@óu@Nfibä@BòŠŒóÈB@ói@çbïäbØòìóä@õìbä@lòŠóÈ@òìaïióä
@ói@ çbîóîò†‹ØŠó@ ãó÷@ õìbä@ ôäììŠói@ Lòì솋Ø@ çbïïàþï÷@ ômbyìímíÐ@ ôbi@ óØ
@ôÙŽïìíäì쉎ïà@‡äóš@ôšóØ@NWSòìómòìbåŽïè@BòŠŽÈ@ M @ òŠŒóÈB@Ûóä@B@òì‹žÈ@ M
@ òìŠíÈB
@@@Nòíïìíä@BòŠŒóÈB@õòíŽï’@ói@çbîóØòìbä@ì@òì솋Ø@çbîó Üóè@çbàóè@eíä
@Zóîíïìíä@ ì@ òì솋i@ õŠììŒòŠb’@ ôäüØ@ õŠb’@ ìì†@ õìbä@ LôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@ì@ çbÍàa†@ ômýì@ ¶aíya@ ßó óÜ@ bá÷a†@ çbîŠìŒŠb’@ õóﲊbm@ ¶aíya@ μ‚Šüà@ õbà‡ÔII
@õìbä@ a†Hçbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ@ ô²Šbm@ õó–łí‚I@ óÜ@ ãłói@ LWTHHò솋Ø@ ‘bi@ a††bieŠa†
@ôŽïu@a†HçbÍàb–I@ÿó óÜ@Ha‡iŒbiI@ôäbäa†@NWUòìbåŽïè@ŠììŒòŠb’@óÜ@õHçbÍàb–@ì@a‡iŒbiI
@Šó@ìòìbà@òìòìbä@çbàóè@ói@”îbnŽï÷@ì@óïïä@ŠììŒòŠb’@óÜ@Ha‡iŒbiI@óÙäíš@Lóïïä@õü‚
@@NóHçbåî†biI@õóšìbä@óÜ@ì@HÛüè†I@ói @@
@@
@@

@‫؛‬YVß@ @Lÿòììó÷@õ‡
Ýu@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٧١
NQRU™@Lçbn†‹ÙÜaì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚@ZõóØóïiòŠóÈ@óƒíä
NTRQ™@Lça‡ÝjÜa@ínÐ ٧٢
@óÉå–@L‹ÑÉu@æi@óàa‡Ô ‫؛‬WU@™@LQXYQ@L‹—à@Lçba‹‚ì@âvÉÜa@†þjÜ@ãþýa@ínÐ@Lñ‡ÔaíÜa@ZÛòì ٧٣
NlQXS óÔŠì Hpóƒnò†I@LóibnÙÜa
@óqbš@‫؛‬QYß@LRPPV@LôäbáŽïÝ@Læîˆ@óÙåi@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lômłì@òì@ôäbáŽïÝ@ô²Šbm ٧٤
NSQ™@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm@ZõóØóïiòŠóÈ
@ó–þ‚@Zõ @ óØóïiòŠóÈ@óƒíä@@‫؛‬YVß@ @L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lÿòììó÷@õ‡ Ýu@LNNNó–łí‚ ٧٥
NQRU™@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm

RTS
@a†H†bib÷Ša†@ì@çbÍàb–I@ôè@ÿó óÜ@çbîŠììŒòŠb’@ô䆋٥óÐ@ôbi@çbìíäì쉎ïà
@NõŠóiìŠìò†@bî@ŠììŒòŠb’@óÜ@çaì@ôîaì†@õóåŽîí’@ìì†@ãó÷@òìbäa†@çbîaì@ómaì@Lòì솋Ø
@õóØóïnaŠ@ ì@ óîó Üóè@ LçbÍàa†@ Zóîíïìíä@ a†ŽîìaŠóq@ óÜ@ ôäbîóiˆûŠ@ Þïàóu@ ýóà
@óÜ@çbÍàb–@òìíiaì@ôŽïq@óØ@òì솋Ø@õóØó Üóè@a†òìóÜ@ãłói@LónaŠ@óàó÷@NóHçbÍàb–I
@õbîŠò†@ õììŠaí‚@ óÜ@ óîbïš@ ãó÷@ óÙäíš@ LWVóHçbn @ M @ çbnŠóiêmI@ õbïš@ õŠbåi
@ôåŽîí’@õó䆋ÙîŠbî†@ãó÷@ôäbîóiˆûŠ@fšò†fq@NŠììŒòŠb’@óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@ì@óHæîìŒóÔI
@ôïÐa‹ íu@ ôäbØójŽïnØ@ NWWfjm‹ Šòì@ Bñíá¨a@ píÔbîB@ õóØójŽïnØ@ óÜ@ õHçbÍàb–I
@Zóîìímì@ óØ@ fióä@ Bñ‹ƒ–ÿaB@ NòìbåŽïèóä@ çbîH†bib÷Ša†@ ì@ çbÍàb–I@ õìbä@ LçüØ
@õŠbî†@ aì@ õHçbÍàb–I@ ôåŽîí’@ BôÙŠüåïàB@ NWXæäa†ŠíØ@ ôåï“åŽïu@ çbïØì솊óè
@õììŠaí‚@ ôÙŽîŠbiììŠ@ ì@ óšìbä@ õìbä@ óØ@ Lfi@ HçbàŒI@ óäòŠ@ Zóîíïìíä@ ì@ òì솋Ø
@@NWYòìóHçaìI@õŠbiììŠ@ónŽîˆŠò†@LòŠììŒòŠb’
@‹ÉđàB@óØ@Lòì솋Ø@õŠììŒòŠb’@õ‡äí @ìŠb’@e‡åŽïè@ôbi@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@Lëb’@ çam@ Lça†Œž†Mça†Œì†I@ Ûòì@ LçìbåŽïè@ çbîìbä@ Bñíá¨a@ píÔbîB@ ì@ BÞéÝ Žéàž @ æi
@ôÜb@ óÜ@ ŠììŒòŠb’@ üi@ õóØón’ó @ ŠóÉïà@ NXPHçbnáÝ@ M @ çbnàóÝîò†@ LbåïØ
@@@N óîíïìíä@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Ûòì@LHÛSSPI@Ûóä@LXQòìíi@a†HÛSTQI
XR

@ãłói@ LòìbåŽïè@ õHiI@ õŠb’@ õìbä@ Lóäa‡äí @ ìŠb’@ ìóÜ@ óu@ LB‹ŽÉ Ć đàB@ ŠóÉïà
@óîóäaìóÜ@ M
@ óáŽï÷@ ôäìíšüi@ ói@ M@ óàó÷@ Nòìa†óä@ fq@ õòˆbàb÷@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@õòm@ õŒûq@ ôÙŽïåŽîí’@ ì@ çbàaŠìóè@ õóšìbä@ ôÙŽî‡äí @ bnŽï÷@ óØ@ fi@ HŠòíî†qI
@Ló−Šó@ ôŽïu@ Ne‹Ùi@ †ŠìaŠói@ a†HçaqI@ õ‡äí @ ÿó óÜ@ f’ò†@ bî@ ‫؛‬óîHôè⁄ Üó÷@ ¶óÈI
@ôàón’óè@õò†ó@ôè@óØ@@a†H×óè@ôÝèó÷I@ôäbØòŒûq@ójŽïnØ@óÜ@HqI@õ‡äí @õìbä
@@@NXSòìa‹i@LμšüØ

NS@õŽîìaŠóq@LSW™@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm ٧٦
NSVT™@LSx@Lça‡ÝjÜa@âvÉà ٧٧
NRXR™@LQYVQ@Lò‹èbÕÜa@LÚÜbá¾aì@ÚÜb¾a ٧٨
El, (١٩٢٧), vol ١١, Art, "Kurds", P. ١٣٥. ٧٩
NSR™@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm@‫؛‬RPß@L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lômłì@òì@ôäbáŽïÝ@ô²Šbm ٨٠
NQY™@LQYVP@LíÙíà@LóïäbrÜa@óÜb‹Üa@LÞéÝéà@æi@‹Éà ٨١
NSR™@bé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm@‫؛‬RPß@Lômłì@òì@ôäbáŽïÝ@ô²Šbm ٨٢
Nòìó䆋Øì⁄i@üi@Beíä@õjå’ûŠB@õŠbÄü @üi@õìíi†Šbä@a‡ÙŽîŠbmì@óÜ@ôîóØbØ@â’bè ٨٣

RTT
@LóîóÜóè@ Lòíïìíä@ HbåïØI@ õòíŽï’@ ói@ ôÙŽî‡äí @ õìbä@ óØ@ LôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@õìbä@ XUHbčåđÔ@ M
@ bååïÔI@ ói@ ”îBñíá¨a@ píÔbîB@ ì@ XTHçbåÔI@ ói@ Bqÿa@ æiaB@ óÙäíš
@fi@ qÿa@æiaB@õHçbåÔI@óäòŠ@LŠììŒòŠb’@óÜ@óØóîóïybäII@Zóîìímì@pìíÔbî@Nòì솋i
@óÜ@ Ûìí›q@ ôÙŽïn’ò†@ Lóåmì@ ôäbîb’@ NHHHbčåđÔ@ MbååïÔI@ ónŽïiìíi@ ì@ fia‹Ø@ õŠbÙnò†@ ì
@ڎ @ì@óîóè@LbnŽï÷@õó¡ó Üóè@õŠb’@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@LHçaìI@õìb÷@ônaŠ
@@NóïŽïÜ@òìHbäí I@õìbä@ói@ôÙŽî‡äí @ì
@ôàóÙyóà@ôØóîłóÔ@óØ@LXVHëb“äamI@õłóÔ@õìbä@ÛóïŽïu@óÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@@

@æiaB@õý@õónaŠ@òíŽï’@ìói@Lòìíi@[bnŽï÷@ô ÜbàŠí‚@ôŽïu]@HŠììŒòŠb’I@õŠb’@ôÙîä
@õòíŽï’@ çbàóè@ ói@ a†‹m@ ôØóïŽïu@ óÜ@ ôšóØ@ NXWòìbäa†@ Bñíá¨a@ píÔbîB@ ì@ Bqÿa
@@NXXòìómóîìbåŽïè@Hëb’@ŠaïiI@Bçì‡Ý‚@æiaB@õý@õó
Üóè
@@

@ói@óîòíŽï’@ìói@Bçì‡Ý‚@æiaB@õý@óÙäíš@Lfjm‹ Šòì@ôŽïÜ@ó Üóè@ói@fiò†@òŠbî†
@óÜ@ óu@M@ óØ@ Lâ Üû†@ ónŽïjmìóØ@ ëb“äam@ õłóÔ@ óîóäaìóÜ@ NXYòìímbè@ ó
ÜòŒ@ õìb÷@ ô Üóè
@@Nóîóè@õìaŠŽîŠbq@ôØóîòŠìí’@‡äóš@@MõóØóïn’ì‹@óŽïq@ôïºbÔ
@@

@ì@óîbnŽï÷@õHçbàaŠìóèI@ômłì@ Hçbá ÜbèI@õŠb’@òìíiaì@ôŽïq@LôØòŒ@μàó÷†óàó«

@õò‹Žîí @ ói@ Nòìa‹åïi@ a‡“îBçbàŠb÷B@ ôÝÙ’@ óÜ@ óBçbá
ÜbèB@ õjÈóm@ ãó÷II@ Zóîìímì
@óÜ@ õû‹áï÷@ õìbä@ ì@ fi@ û‹áï÷@ õBçbàaŠìóèB@ ômłì@ óäòŠ@ LôÐa‹ íu@ ôÔíib óm

NHSVY@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠ@óÜI LWPU™@LXx@LÞàbÙÜa ٨٤

NQWX™@LTx@Lça‡ÝjÜa@âvÉà ٨٥
@ZõóØóïiòŠóÈ@óäa Šòì@[TQXß@Lãòìì†@õ‡ Ýu@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šdm@õó–łí‚ ٨٦
NQRX™@LQYTU@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚
@LHÛTSX@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠI@LòUSS™@LHÛTST@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠI@LUQR™@LYx@LÞàbÙÜa ٨٧
@LQx@ça‡ÝjÜa@âvÉà ‫؛‬HÛTTP@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠI@LUTU™@LHÛTSY@ô Üb@ôäbØòìa†ììŠI@LUSY™
NYPU™
@ói@õóƒíä@ì@‫؛‬TQXß@Lãòìì†@õ‡ Ýu@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٨٨
@„îŠbm@Zõ@ óØóïiòŠóÈ@óäa Šòì@‫؛‬RYSß@ @Lãòìì†@ô’ói@LãòŠaíš@õ‡ Ýu@L| Üb@ÖïÐòŠ@õìa‹Øò†bàb÷
NQRX™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa
NQQPT™@LTx@Lçì‡Ý‚@æia@„îŠbm ٨٩

RTU
@óØ@ òìómòìa†@ ôÙŽïÜ@ aì@ •BôäbîóiˆûŠ@ ÞïàóuB@ NYPHHfia‹Ø@ Òî‹yóm@ òìóBçbàŠb÷B
@”îóáŽï÷@ NYQHHóBçaíÜóyB@ õŠb’@ õü‚@ Bçbá ÜbèB@ óîaì@ çbîŠòìbi@ ‘óØ@ e‡äóèII
@Lòìímbè@HçaíÝžy@ M
@ çaíÜíyI@õòíŽï’@ói@a‡ïàþï÷@ôàò†Šó@óÜ@óØòŠb’@õìbä@ZμŽï Üò†
@Ém@ZçaíÝžyII@Zóîíïìíä@òìbä@ìói@pòŠbió@Bõìóàó¨ó÷@pìíÔbîB@NHçaíÜóyI@Ûóä
@ãłói@NYRHH‹uÿa@Ì@êÝÉÑî@öð’@ôÝÈ@bøï’@êÜ@žojèì@aˆg@bäþÐ@ćpíÝy@ZßbÕïÐ@LHójaI
@ôàò†Šó@ì@óäüØ@ŠûŒ@óØòŠb’@óÙäíš@LòŠìì†@òìóïïnaŠ@óÜ@BpìíÔbîB@õóäìíšüi@ãó÷
@”îóàó÷@ ì@ Hçb¾b‚I@ ói@ òìíi@ ôîaì†@ Lòìa‹mì@ fq@ õHíåŽáÝŽ‚@ Míäó¾ó‚I@ õŠìí’b÷
@@NYSHçaíÝžy@M
@ çaíÜíyI@üi@òìaŠü 
@@

@LòìòŠììŒòŠb’@ ì@ çb’bà‹Ø@ ì@ bïš@ ôáŽîŠóè@ õòŠbióÜ@ LôØòŒ@ μàó÷†óàó«

@‹îˆóÜ@ õíàóè@ ŠìŒ‹é’@ ì@ bnï÷@ ôäb’bà‹Ø@ ômýì@ óØ@ Lßbju@ ôáïÝÔaII@ Zóîíïìíä
@ôïéîòìóåóy@ ôåï“äà@ ôîŠa‡áØíy@ ‹Žîˆ@ ônóióà@ LYTHHíi@ a‡îí‚@ ôáÙy
@@@NóïïäbÙói
@@

@ìì†@ ôîŠìì†@ óÜ@ õóØòìbbq@ ãłói@ Lòìbàóä@ Hoaí‚@ Šìíqb’I@ õŠb’@ bnŽï÷
@Lóîóè@a‡îóŽïu@óÜ@çüØ@ôØóîòŠbåà@Nòìbà@òìbnŽï÷@õH†bib÷@ãòŠí‚I@ôÙîä@õ‹móàüÝïØ
@ôÙŽïáŽîŠóè@ Hßbj§a@ âïÝÔgI@ bïš@ ôáŽîŠóè@ NYUóîHõòìóåóyI@ õó Übàóåi@ ôàò†Šó@ ôè
@Lòìómòìím‹ óä@õbnŽï÷@õŠììŒòŠb’@ì@çb’bà‹Ø@ômłì@Šóè@Lòìíi@çaìa‹Ð@ì@òŠìó @ŠûŒ
@ônî‹i@õóØóØb‚@õóiŠûŒ@ì@òìíi@æîŠóiöçbq@ ìíÙ Üói@Lóîìímì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Ûòì
@Nbî‡ïà@ômłì@Lòìímì@çbïŽïq@ôäbäüî@ôäaŠóìíä@Nòìa‹mì@fq@õaì@óîüi@Lbïš@óÜ@òìíi
@ì@‘ŠbÐ@ôäbibïi@çaíŽïä@õóšìbä@ ‫؛‬òìbäa†@óáŽîŠóè@ãó÷@üi@çbîŠìíå@aì@çbØóïïÐa‹ íu
@õòŠ@ì@æîìŒóÔ@ì@ãóÝîò†@ômłì@ì@çb°biŠòŒb÷@LòìómłóèˆûŠ@óÜ@çbèój–ó÷@ì@çbaŠí‚

NVß@LR@õŽîìaŠóq@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lômłì@òì@ôäbáïÝ@ô²Šbm ٩٠
NR@õŽîìaŠóq@LQT™@LQYUQ@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm ٩١
NSQW™@LRx@Lça‡ÝjÜa@âvÉà ٩٢
NUT™@LXx@LçaíÝy ò†bà LõóØóïiòŠóÈ@óäüØ@óqbšI@Lóïàþýa@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@Zóäaì‹i ٩٣
@ßì‡Üa@„îŠbm Zõ
@ óØóïiòŠóÈ@óäa‹Žï Šòì ‫؛‬QPRß@LQYSQ@Lçbn†ŠíØì@†ŠíØ@ô²Šbm@ðØóîó–łí‚ ٩٤
NWW™@LQYTU@LóÙÜa@paŠbàýaì
NTRQß@LS@‡Ýu@LHŒQYUUI@ð@QSST@Lça‹é @LôŠbÐ@ói@Zôbå“äbnbiB@õŠbÄü @Zóäaì‹i ٩٥

RTV
@ì@òìaìaˆûŠ@óÜ@Hóïma‹ÑÜa@ò‹î§aI@ômaŠíÐ@õò‹îŒóu@ì@×aÈ@ôäbØón’ò†@LòìòŠìíØbi@óÜ
@ôÔaÈ@òìa‹mì@”îHßbj§a@âïÝÔgI@ói@NòìòŠìí’bi@óÜ@HçbniòŠóÈI@çbnŒìí‚@ì@×aÈ
@õŠbî†@óîòíŽï’@ãói@bïš@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå@õòìó÷@üi@LHðávÉÜa@×a‹ÉÜaI@ôàóuóÈ
@òìaìaˆûŠ@óÜ@LfàŠì@bm@ça‡äa‹Žï÷@õaìˆûŠ@õŠìíØbi@óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbîìòŒ@ìó÷@ZæîóÙi
@óu@ [òìómłóèˆûŠ@óÜ@ça‹Žï÷@õòŠìó @ôäbibïi@bm@òìóåiò†@‰ŽîŠ†@òìóÔaÈ@ôäbØón’ò†@óÜ
@@@NYVòìónŽî‹ ò†@”ïäb°biŠòŒb÷@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØbïš@õóšìbä@LòìóÜ
@ôîŒbåäóÈ@ìíäói@õà@õBÛí“Üa@ðic@æi@|nÑÜaíiaB@ôbi@óÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@æiaB@ õý@ LóîłóÔ@ ãó÷@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ NYWòì솋i@ ðîìbä@ BaŠíÙiB@ ói@ ó
Üóè@ ói@ La†ôäb−ˆb’
YX
@óØ@fi@”îHŠòìóÝïiI@óîóäaìóÜ@Nòìímbè@HŠaíÝiI@ói@La† HÉÜa@òe‹àI@óÜ@bèòìŠóè@ì@Bqÿa
@μàó÷†óàó«@ òŠbî†@ aì@ NYYça‹Žï÷@ ôäbnŠíÜ@ óÜ@ óHo’ò‡îbàI@ ôÙîä@ ôÙŽîŠb’@ õìbä
@ËþÔ@æà@aŠíÙiII@ói@óØ@Lòìím‹ Šòì@õBçì‡Ý‚@æiaB@óÜ@LòìómòìbåŽïè@õHaŠíÙiI@óØ@ôØòŒ
@ôjŽïnØ@ óØ@ æîò‡ifq@ õòˆbàb÷@ μåïiò†@ ônîíŽïq@ a†ò‹ŽïÜ@ NQPPóîíïìíä@ HH†‹ÙÜa
@@NæŽîí’@ö‘óØ@ôäbØòìbä@õó Üóè@óÜ@ò‹q@çìì‡Üó‚@³ï÷@õHÉÜaI@õìaŠ‡qbšóÜ
@„îŠbmI@ ôäb“ïäìbäói@ Hçbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ@ ô²Šbm@ õó–łí‚I@ ôàòìì†@ õ‡
Ýu
@óØ@ ôàóØóî@ ô’ói@ [ôiòŠóÈ@ ómòìa‹Ø@ Hðàþýa@ ‡éÉÜa@ À@ óÙÜa@ paŠbàýaì@ ßì‡Üa
@ò†Šaíš@ QT@ õìbä@ Lóîóè@ õQPQHðàþýa@ ‡éÉÜa@ À@ óÙÜa@ pbàíÙ¨a@ ÀI@ ôäb“ïäìbä
@ômóàìíÙy@Ûòì@Lçìíióä@ a‡ïàþï÷@ôàò†Šó@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@Lòìa‹i@a‡Žïm@ômóàìíÙy

@‫؛‬SQU@LSPU™@LR@×@LŠýa@òŠí–@LÞÔíy@æia@‫؛‬QQY@LQQV@™@LÚÜbá¾aì@ÚÜb¾a@Lñ‹ƒ–ýa ٩٦
@LQYVP@Lp@ìi@L†bjÉÜa@Šbj‚aì@†þjÜa@Šbqe@LîìÕÜa@‫؛‬QV@LQU@™@LR@x@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@Lñíá¨a@píÔbî
NTPX™@LQXTPLîŠbi@Lça‡ÝjÜa@âîíÕm@Za‡ÑÜa@íia ‫؛‬STQ™
@ô²Šdm@ôØóîó–łí‚@‫؛‬TQXß@Lãòìì†@õ‡ Ýu@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ٩٧
@LQYTU@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ‫؛‬٢٩٣ß@ @L|
Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ
NQRX™
@LðäbrÜa@lbnÙÜa@LãQXXX@Lßíjåna@LHô @ ØŠím@óiI@Lñ‹ÙiŠbî‡Üa@b’bq@‡@ïÉ@‫؛‬TWP@™@LY@x@LÞàbÙÜa ٩٨
NSWU™@LÊibÜa@‡Ýa
NTRW™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@Zóäaì‹i ٩٩
NQQPS™@LTx@LÉÜa ١٠٠
NRXß@LNN.١٠١

RTW
@NçbnuìíÝi@ óÜ@ ô÷ìí‚a‹i@ ômóàìíÙy@ ì@ ça‹Žï÷@ óÜ@ ‡äòŒ@ ômóàìíÙy@ ì@ ôäłò†Šó÷
@ô’ói@Nôàþï÷@ôàò†Šó@ôè@Ûóä@LæŽî‹äò†a†@eíä@ôàò†Šó@ômóàìíÙy@ói@óäbàó÷
@HSUI@ôbi@LQPRóîóè@õHðàþýa@‡éÉÜa@À@óÙÜa@paŠbàýaI@ôäb“ïäìbä@óØ@ôàòìì†
@a‡ïàþï÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ çbïàóuŠó@ Lòìa‹Ø@ a‡Žïm@ ôíØ@ ôåï“äà@ wåŽïqöô
@@NæŽîŠ†ò†@ãó
ÜóÔóÜ@eíä@ôàò†Šó@õì쉎ïà@ói@ãłói@Lçìíióä
@çþéB@õìaìóm@õìbä@ói@òìbä@õBðáÝî‡ÜaB@õìbåbä@ó Üóè@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@õìbåbä@ LõóØóïnaŠ@ NQPSòìò‡äòìbèóä@ õŠb’@ õaìò‹äbàŠóÐ@ õB‹Ðbžà@ æi
@LóÜì‡Üa@óá—ÈII@Zòìímbè@aì@a†Hla†ła@Êáª@˜ïƒÝmI@ôjŽïnØ@óÜ@ì@òíióè@õBñ†‹ÙÜaB
@çbàóè@ ói@ NQPTHHÞj§a@ àc@ Lñ†‹ÙÜa@ çþé@ æi@ ‹Ðbà@ æi@ çþé@ Ò ܆ž @ íic@ ‹—ä@ íic
QPU
@@N òìímbè@a†Bðib—ÜaB@ôäbØóàbä@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@”îòíŽï’
@HóÙÜa@ paŠbàýaì@ ßì‡Üa@ „îŠbmI@ ôjŽïnØ@ õ‹Žï Šòì@ õBôäìóÈ@ ¶óÈ@ †óàó«B
@ói@ÚŽîŠbu@ ‫؛‬òì솋Ø@a‡îóåïÔónaŠ@õìbä@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@õó Üóè@a†ŽîìaŠóq@óÜ@ô“îü‚
@Lòì솋i@ôîìbä@Bñ†‹ÙÜa@‹Ðbà@æi@‡á«B@ói@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@Bñ†‹ÙÜa@ñ†aì‹Üa@‡á«B
@‹Ðbà@ æi@ çþéB@ óÙäíš@ LòìómbÙi@ bïu@ ÚŽïÜ@ óØòìbä@ ì솊óè@ ìíiò†@ a‡ÙŽïmbØóÜ
@ã‹ÜaI@ ôäòìb‚@ ”îB‹Ðbà@ æi@ ‡á«B@ Lça†óàóè@ ì@ ‡äòìbèóä@ ôäòìb‚@ Bñ†‹ÙÜa
@@NQPVòìíi@HçbvïiŠˆeì@çaì
@ôåï“äà@ôä‡äaŠŒóàa†@ôÜb@üi@õŒaìbïu@ôØóîì쉎ïà@‡äóš@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ì@ ç‡äaŠŒóàa†@ üi@ õHÛSSPI@ ô
Üb@ ÛóîýóÜ@ ‫؛‬òìbäa†@ ôäbÙói@ ôïéîòìóåóy
@ôîŠa‡áØíy@ õóîòìbà@ ãó÷@ õì쉎ïà@ NQPWòìbäa†@ óØóåï“äà@ ôîbmüØ@ üi@ õHÛTPUI
@ïè@ ôäŒíy@ æŽïy@ óØ@ LQPXòìím‹ Šòì@ ôäbî‹Øíà@ ôäŒíy@ æŽïy@ óÜ@ õóØóåï“äà

NTSVMSVRß@LNN.١٠٢
NWQ™@LóÙÜa@paŠbàfiaì@ßì‡Üa@„îŠbm@Zóäaì‹i ١٠٣
NTSS™@LTx@Lòìímbè@LòìóîBð íÑÜaB@õìbä@ói ١٠٤
NQWX™@LQx@Lðib—Üa@Þ÷bŠ ١٠٥
@Lçì‡Ý‚@æia@[VPU@™@LX@x@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia@LRWQMRWP@™@LR@ë@Lâàýa@lŠb¤@LóîíÙà@Zóäaì‹i ١٠٦
NYUP™@LTx@LÉÜa
NVY™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ١٠٧
NUMTß@LQYRY@LŒì‡äaìŠ@LôäbØòŒŠói@ômóàíÙy@Lãòìì†@õ‡äói@Lòìó’bi@ôÙŽîŠìb÷ ١٠٨

RTX
@ôä‡äaŠŒóàa†@ô
Üb@üi@õHÛSSPI@õì쉎ïà@óØ@òì솋Øóä@óîòìbšŠó@ìói@ôØóîòˆbàb÷
@ŠììŒòŠb’@ômłì@Zóîìímì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@Šóè@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ@ ‫؛‬òìbäa†@μ“äà
@”îóàó÷@ Lêîòìóåóy@ ômóàìíÙy@ ônò†@ ómìóØ@ a†QPYHÛTSTM
@ TPPI@ ôäłb@ óÜ
@†ŠíØ@ ônàíÙy@ ãì†@ a‡î‹vè@ STX@ óÜII@ Zóîìímì@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ Nóïïä@ oaŠ
@ãó÷@ NQQPHH†‹Ø@ ôàaì†@ TPV@ bm@ 솋Ø@ ôÝÙ“m@ a†HßbjuI@ óÜ@ [ôäbÙi@ ]óîíåy]
@à@óØ@òìímìóØŠò†@çbØòìbšŠó@ôŽïqói@óÙäíš@LònaŠ@‹m@ôäaìóÜ@ôîaì†@õòì쉎ïà
@M
@ ôØìbi@ ô䆋à@ õaì†M
@ @ HŒYUYOÛSTXI@ ô
Üb@ BðäbÙîŒÜa@ μ¨a@ æi@ óîíåyB
@ìłóÔ@ôïäaím@La†HÛSTYI@óÜ@ô“ï
Üb‚@õB†a‡äìB@ô䆋à@õaì†@ ‫؛‬oò†@óm‹ @ômłóò†
@âî†@b@íicB@ôÙ
Üíà@ìłóÔ@a‡“îHÛSUPI@óÜ@ ‫؛‬õü‚@ônò†@‹Žîˆ@ómb£@ôäbØóÙ
Üíà
@æŽïy@õŠíØ@êîòìóåóyB@LòŠüu@ãói@NQQQoò†@óåmìóØ@ôî‹m@õóØó
Üb‚@õBbÌ@æi
@a†HÛSTXI@ô
Üb@õŠóiìŠìò†@óÜ@óØóåï“äà@õóåïÔónaŠ@ôåŽîŠŒóàa†@ói@BôäbÙói
@ô
Üb@ ‘ìíäì쉎ïà@ õBÀ‡—ÜaB@ óØ@ ãò‡i@ fq@ õòˆbàb÷@ fiò†@ a†ò‹ŽïÜ@ Ne‹äò†a†
@@NQQRòìbäa†@óØóåï“äà@ôäaŠŒóàa†@õì쉎ïà@ói@õHÛSUPI
@@

@ôîaì†II@Zóîíïìíä@Lêîòìóåóy@õà@μîaì†@ói@pòŠbió@ ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@õaì†óÜ@óØ@Lõíåy@õa‹i@â÷båÍÜaíia@õŠíØ@âî†@b@íiaB@õíåy@ôäa‡äb‚@õàa
@Úîä@ì@ìbèŒ@õêÕåà@óÜ]@çbbØ@õýóÔ@óØ@dvÝà@‹‚e@óÜ@ãóØ@ôÙïm†íà@ói@‹èb @ômbÐì
@Zóîìímì@òìónóióà@çbàóè@ói@a‡î‹m@ôÙŽïjŽïnØ@óÜ@NQQSHHa‹Ø@ãì‹«@Líi@ [íi@Šb †bîbibi
@M
@ õíåyB@ õa‹i@ õBâ÷båÍÜaíiaB@ õŠíØ@ ìóBâïÝ@ íicB@ õóØóïåØ@ Bâî†B@ àII

NSS™@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm ‫؛‬RQß@Lômłì@òì@ôäbáŽïÝ@ô²Šbm ١٠٩

NQSQß@LãóØóî@õ‡
Ýu@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ١١٠
@pbÕj @Lßíq@μÜ@‫؛‬YWP™@LT@x@LÉÜa@Lçì‡Ý‚@æia@‫؛‬WPVMWPU™@LX@x@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia ١١١
@Lò‹èbÕÜa@Lãþýa@À@óáØb¨a@‹ýaì@lbäýa@âvÉà@LŠìbjàaŒ@‫؛‬QSS™@LQYVX@Lãþýa@μ þ
NSRQ™@LRx@LQYUQ
NTRY™@LQx@LQYPW@ò‹èbÕÜa@Lãþýa@ßì†@„îŠbm ١١٢
@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚@[QQTß@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ١١٣
@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ‫؛‬RXQß@Lãò@ ìì†@ô’ói@Mã@ òŠaíš@ô Šói@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ
NXY™@LóÙÜa

RTY
 @çbîHçbbØI@õýóÔ@ãóØ@ôØóîòìbà@ói@Bßþè@õŠíØ@‹èb B@à@ô䆋à@õaì†@LBñíåy
@@@@@@@NQQTHHò솋à@ ëTPW@ ô Üb@ Líi@ õíåy@ õòà@ ìó÷@ õó bäóq@ æîaì†@ óØ@ L‡äó@ ¶
@ÓŠbɾa@ ò‹÷a†I@ óÜ@ õóbi@ ãó÷@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«@ ìíj’üƒŽïÜaí‚@ fšò†fq
@ì@ fiìíi@ bïå܆@ õóäbîŠbïäaŒ@ ãó÷@ ôïnaŠ@ óÜ@ õòìó÷@ fiói@ Lfjm‹ Šòì@ Hóïàþýa
@ãói@pòŠbió@ôàþï÷@õì쉎ïà@ôäbØóïîóåï›åi@ì@çóòŠ@òìbšŠó@Šó@òìónŽîŠói
@ò‹÷a†I@ óÜ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ LòìaŠ†‹Žï Šòì@ òìóïîŠíØíàóØ@ ói@ ”îóØóÔò†@ póäbäóm@ Nóbi
@Bóï“ïÉÜaB@ ôÕÜ@ ôØûŠó@ õBêîòìóåóyB@ ô Üb‚@ õB†a‡äìBII@ Zóîóàó÷@ a†HÓŠbɾa
@Lòì솋à@ HŒYVPOÛSTYI@ ô Üb@ [óîBóïäb“ïÉÜaB@ õóØóïnaŠ@ Lòìímbè@ óîòíŽï’@ ãói]
@õóïmóîbØûŠó@ìó÷@HŒYVQOÛSUPI@ô Üb@ [òìímbè@óîòíŽï’@ãói]@õa‹i@õBâ÷båÍÜa@íicB
@õóšòì@óÜ@”îìó÷@óØM@õŠíØ@õBâ@b@íicB@LpŠíØ@ôØóîòìbà@•bq@Np‹ Šòì
@õHŠb †bî@ bibiI@ ôÙîä@ õ[_@ çýbÔ]@ HçbåÔI@ bî@ HçbbÔI@ õłóÔ@ M @ ìíi@ óØó
Übàóåi
@@NQQUHHaŠ‡äó@Ž¶@õHlbèòŒI
@@

@bÌ@õŠíØ@BâB@ãóîò†@L@MâïÜó@íic@Ûóä@M@b@íicB@Zóîòìó÷@õóØóïnaŠ
@aì†@Ûóä@Lòìíi@Bóïäb“ïÉÜaB@õóšòì@æîaì†@LB†ó¼ó÷B@ õŠíØ@L@Mâ÷båÍÜa@õŠíØ@Ûóä@M
@‹èb @õŠíØ@Š‡iB@êîòìóåóy@ìíäói@õóšòì@aì†@óÙäíš@Lêîòìóåóy@ìíäói@õóšòì
@õòìó÷@ ŠóióÜ@ Lòíióä@ BêîòìóåóyB@ õa‹i@ bèòìŠóè@ Nòìíi@ Bßþè@ õŠíØ
@ãłói@ NóïïäbÙói@ õŒüè@ óØ@ ò‹m@ ôÙŽîŒüè@ óÜ@ ì@ Bμ¨aB@ õŠíØ@ BêîòìóåóyB
@[òíióä@a†HÛTPWI@ôÜb@óÜ@L@Mòìóîa‹Ø@çììŠ@“Žïq@Ûòì@M@Bâ@b@íicB@ô䆋à
@ói@La†HÛSUPI@ôÜb@óÜ@ôØìbi@õBbÌB@ô䆋à@•bq@Zóäbîìímì@çbØòìbšŠó@Ûòì
@õóšìbä@õHbčåÔ@ @MçbåÔI@õłóÔ@B‡ïáÉÜa@æiaB@ì@a‹iý@âØíy@ŠóóÜ@pŠíØ@ôØóîòìbà
@bî@ çbbØI@ õłóÔ@ LóïŽïqìói@ NHæîaìì†@ óîłóÔ@ ãóÜ@ “Žïq@ ÛòìI@ ‡äó@ Ž¶@ õŠììŒòŠb’
@ÿó óÜ@ NQQVóîa‡äbnØŠím@ ômłì@ õŠìíå@ óÜ@ óîłóÔ@ ãó÷@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ Lóïïä@ HçbbÔ
@ôŽïq@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«@ Ûòì@ Lóïïä@ ”îHlbèòŒI@ õóšìbä@ óÜ@ La‡“îòìó÷

@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@êzÕäì@êÉuaŠ@Lênº‹Ø@ó»‹m@Lðàþýa@‡éÉÜa@À@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à ١١٤
NRQU™@LQx@LãQYTU@LQSVT@L†a‡Íi
El, old Edition, (١٩١٣-١٩٣٦), Art “Kurds”, vol ١١, ١٩٢٧, p.١١٣٧. ١١٥
NRRW™@LTx@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@LpíÔbî ١١٦

RUP
@óäòŠII@ óØ@ òìíš@ üi@ õaì@ @Mòìóäbàí @ ói@M@ ”îHóïàþýa@ ÓŠbɾa@ ò‹÷a†I@ ‫؛‬òìíiaì
@ôØóîóäb“ïä@ óØ@ õòìó÷@ õóÜói@ ói@ LóHlbèìŒI@ õóšìbä@ óÜ@ óØ@ fi@ HçýbÔI@ çbåÔ
@@@Nòìbäa†@òìóHçýbÔI@õaì†óÜ@õH_I@Šbï‹q
@@

@óÜ@ ¶ó÷@ LêîíÙà@ æia@ ÞîˆII@ Zóîíïìíä@ a†ŽîìaŠóq@ óÜ@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@NQQWHHò솋Ø@ ôåîí÷@ ŠìŒ@ ”îHõŠI@ ônÙÝ¿@ õ‹îŒì@ La‡îóØòŠíØ@ ì@ Š‡i@ ôåïi@ ôäa‡Ùïm
@ôïØòŠóiìì†@ õ‹ b÷@ Lìíi@ BðÝÈ@ íic@ ©aB@ ‹îŒòì@ óÙäíš@ Lòìíš@ a†ó Üóè@ ói@ a†ò‹ŽïÜ
@‹îŒíÜaB@ ì@ †‹Ø@ •ü‚@ õBßþïèB@ õŠíØ@ ì@ Bêîòìóåóy@ õŠíØ@ Š†óiB@ Ûìbi@ çaíŽïä
@ßþïè@ói@ì@ŠóiìŠìò†@õà@ói@ôî‡äòíîóq@HŒQPPROÛSYRI@ô Üb@õü‚@”îB©a
@ãó÷@NçóÙi@BŠ†óiB@ôïn ÜóèŠói@ça†@ôäbè@솋Ø@òìóBêîòìóåóy@õŠíØ@Š†óiB@õŠíØ
@©a@ ‹îŒíÜaB@ ómaìóØ@ Nìíi@ ŠíØ@ ì@ Ûìbi@ çaíŽïä@ õòìóåmìóØŠó’@ ôØóîüè@ óäa‡äbè
@ðic@ æi@ ‡É@ íicB@ Ûóä@ Lòìa†@ õóîòìóäbä@ ôØòŠóiìì†@ ãó÷@ ôÜìóè@ õü‚@ BðÝÈíic
@a†Hðib—Üa@ ßþè@ „îŠbmI@ õHÛSYRI@ ô Üb@ ôäbØòìa†ììŠ@ óÜ@ ”îóàó÷@ LBÞ›ÑÜa
@a†HÛSXYI@ ô Üb@ ôäbØòìa†ììŠ@ óÜ@ óØ@ BñŠìaŠˆì‹ÜaB@ õHêîíÙà@ ÞîˆI@ NQQXòìímbè
@@@Nóïïä@a‡Žïm@õóàó÷@Lòìímbè@fq@ôîbmüØ
@LHçb−ˆb“Üa@ŒbčåÈ@íåiI@ôåï“äà@ôîŠa‡áØíy@õòìbà@ô䆋ÙîŠbî†@ói@pòŠbió@óáŽï÷
@ôïîbmüØ@ ŒQQQWOÛUQQ@ ô
Üb@ ì@ †‹Øfq@ ônò†@ òìòHŒYYQ@ OÛSXQI@ ô
Üb@ óÜ@ ZμŽï
Üò†
@NQQYìíš@fq@ôÔóiòŠ@ôîŠóàóÔ@ô
Üb@ôì†ó@Lòìímbè@a‡äbØòìbšŠó@óÜ@Ûòì@ [pbèfq
QRP
@eŠ†ò†@ wäŠó@ Nòìíi@ ãaìò†Šói@ HÛUQPI@ ô
Üb@ bm@ óîìímì@ Bô’bi@ âčvåàB@ ãłói
@fq@ônò†@HÛSXPI@ô
Üb@óØóåï“äà@ôîŠa‡áØíy@Zóîìímì@ÛóîýóÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ÿb@ bnÐóy@ Šóè@ çbîóØóáØíy@ Zóîìímì@ Lòìò‹m@ ôØóîýóÜ@ NQRQHÛUQPI@ ô
Üb@ bm@ òì솋Ø
@õòìbà@fqóifq@a‡“îòìó÷@ÿó óÜ@Nóîó
Üóè@”îóàó÷@LHÛTUPI@ô
Üb@bm@ómaì@Lòìíi@ãaìò†Šói

@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚@LQPUß@Lãòìì†@õ‡ Ýu@LQYSQ@æäbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ١١٧

NWTß@Lãòìì†@ô’ói@LãòŠaíš@ô Šói@L| Üb@ÖïÐòŠ@ô䆋Øò†bàb÷@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ
NTUUMTUR™@LTx@Lðib—Üa@ßþè@„îŠbm ١١٨
@L‹“jÜa@Šbj‚a@À@‹—nå¾a@Þîˆ@ìc@õ†ŠíÜa@æia@„îŠbm@‫؛‬RRU™@LYx@LÞàbÙÜa@Lqýa@æia Zóäaì‹i ١١٩
.٢٤MRR™@LQx@LQYUS@L†a‡Íi@LóàbåЋ“Üa@‫؛‬RV™@LRx@LQYVY@LÒvåÜa
NUS™@LRx@LÛQRUX@LHôØŠím@óiI@ßíjåna@LŠbj‚ýa@Ò÷bz– ١٢٠
NQRV™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ١٢١

RUQ
@HÛUQQI@ô
Üb@bm@ì@òìaŠŒóàa†@HÛSXQI@ô
Üb@Zóîìímì@ì@òì솋Ø@õŠbî†@ônaŠói@ôáØíy
Üb@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@NQRRòìómòìbà
@HÛTPPI@ói@õBŒbčåÈ@æi@‡á«@|nÑÜa@íicB@à@ô䆋à@ô
Üb@óØ@æØüØ@òìó÷@ŠóóÜ@çbØòìbšŠó@ôàóuŠó@ãłói@LQRSòìbäa†
@@@Nòìíi@HÛTPQI@ô
@æi@ óÜì‡Üa@öþÈB@õŠbàýóq@ì@•‹Žïè@õŠbšì†@ŒbåäóÈ@ìíäói@ôåï“äà@ôäbØòŠb’
@ì@ Šòìóåî†@ ì@ ça†óàóèI@ Šóói@ ônò†@ HŒQPRS@ OÛTQTI@ ô
Üb@ óØ@ Lçìíi@ BóîíØbØ
@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽîŠbn’íØ@ì@†‹Ø@ a†@õ‹m@ôØóîóšìbä@‡äóš@ì@p‹ @a†Hoaí‚@Šìíqb’
@õB‘ŠbÐ@Ûí“Üa@íic@óÜì‡Üa@BãbyB@à@õŠó’@üi@ìíš@”î‹maì†@‫‹†؛‬Ø@çbïäaín“ïäa†
@óÜ@ õaìa†@ LòìónŽïji@ õŠbäòŠói@ fäaímbä@ ôïäaŒ@ ãó÷@ ÚŽïmbØ@ ãłói@ LŒbåäóÈ@ ìíäói@ õà
@óÜ@ ì@ pbÙi@ çbïî‰iìbä@ †‹Ø@ a‡Ìói@ õŠa‡áØíy@ ôäbØóïéîòíi@ õà@ õBóÜì‡Üa@ Óč‹“àB
@fiói@ BóîíØbØ@ æiaB@ ì@ båŽïèfuói@ ñóØaìa†@ ”îìó÷@ LeŽîŠbrïi@ BóîíØbØ@ æiaB@ õŠó’
@@@NQRTòìóîaŠó @Šó’
@ôäbØó’‹Žïè@ ôîŠbäòŠói@ ôïäaím@ BÛí“Üa@ íicB@ ZQRUóîìímì@ LôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@ôØóïŽïu@ óÜ@ NŽôÝŽéïi@ fuói@ Šòìóåî†@ ìíi@ Šbšbä@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ bm@ LpbÙi@ BóÜì‡Üa@ Ć@þÈB
@Šóói@ôäaŒ@õBóÜì‡Üa@Óč‹“àB@ôäòŒì‹iòŒ@ói@ÚŽïmbØ@BóÜì‡Üa@Ć@þÈB@Zóîìímì@ QRVa†‹m
@ì@ Bçì‡Ý‚@ æiaB@ ì@ Bqýa@ æiaB@ õý@ óïîŠbïäaŒ@ ãó÷@ N†‹Ø@ ÿüš@ õHŠòìóåî†I@ Lòìa‡Ìói
@óîíïäaím@ BÛí“Üa@ íicB@ óØ@ òìa†óä@ òìói@ çbîòˆbàb÷@ çbï›ïè@ ì@ óïïä@ Bñ‹ÙiŠbî‡ÜaB
@ôn“q@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@eìóØò†Šò†@aì@NpbÙi@BóÜì‡Üa@Ć@ þÈB@ôäbØó’‹Žïè@ôî‹ Šói
@o’óè@õòìbà@BÛí“Üa@íicB@Zóîìímì@óØ@LQRWfjnói@Bôäbî‹Øíà@ôäŒíyB@õóÔ@ói
@ói@ o“q@ μäaímbä@ óáŽï÷@ N†‹Ø@ Šòìóåî†@ óÜ@ ôî‹ Šói@ ì@ òìóîbà@ ãaìò†Šói@ ìaìóm@ õˆûŠ
@Óč‹“àB@õaìa†@ói@BóÜì‡Üa@Ć@þÈB@òìímìóØ@”îŠò†@Nμnóji@ôäŒíy@æŽïy@ôäbØóÔ

NQRV™@LòìbšŠó@çbàóè ١٢٢
NQRW™@LòìbšŠó@çbàóè ١٢٣
@LW@x@LÉÜa@òe‹à@Z@ñ‹ÙiŠbî‡Üa@[QQPR@™@LT@x@LÉÜa@Lçì‡Ý‚@æia@‫؛‬SSQ@™@LY@x@LÞàbÙÜa@L@qýa@æia ١٢٤
NSW™
NQRW™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ١٢٥
NQRWß@LòìbšŠó@çbàóè ١٢٦
NQWß@LRô Šói@Lòìó’bq@ôÙŽîŠìb÷ ١٢٧

RUR
@BÛí“Üa@ íicB@ õŠó’@ óÜ@ LBóÜì‡Üa@ Óč‹“àB@ õ‹iòŒ@ ì@ Žïè@ ô‹m@ óÜ@ Ûóä@ LBóÜì‡Üa
@@NòìómòìaŠó 
@@

@ôÜb@ óÜ@ Šòìóåî†@ ì@ †bib÷†óó÷@ ì@ ça†óàóè@ Šó@ üi@ çbØóØŠím@ òŒìíÌ@ õŠbàýóq
@óØ@ HÛTRPI@ ô Üb@ Ûóä@ LQRXóîìímì@ Bqýa@ æiaB@ Ûòì@ Lòìíi@ a†HŒQPSX@ OÛTSPI
@ôn“q@”îìó÷@LQRYòì솋Ø@õŠbî†@õóØó’‹Žïè@ô Üb@üi@ó Üóè@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
QSP
@üi@òìbäa†@õHÛSRPI@ì@òìíš@a†ó Üóè@ói@óØ@L Bñ‹ÙiŠbî‡ÜaB@õóØójŽïnØ@ói@òìínói
QSQ
@ìó÷@ L a†BóàbåÐòŠó’B@ ôbi@ óÜ@ •BôäbîóiˆûŠ@ ÞïàóuB@ NóØòìa†ììŠ@ ô Üb
@@@NòìóÜóè@çbàóè@ómòìímìóØ@ì@òìím‹ Šòì@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@óÜ@õóïîŠbïäaŒ
@@

@æi@‘ŠbÐ@Ûí“Üa@íic@óÜì‡Üa@ãbyB@õa‹i@õHl
@ b‚Šó@ÛóäI@lb‚Ší@à
@ôäa†ŠíØ@óÜ@ôäbØónò†‹Žîˆ@ói@ŠójàaŠói@ônŽîíÜóè@LB‹@ ÙÉÜa@íicB@ôØìbi@ì@B‡á«
@nò†@çbîBl
@ b‚ŠíB@õóØbqí@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@çaìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@Nì@ íi@ta‹‚@ŠíÜ
@õBÂjÜ‹Í @@MÃ
@ ói@ßì‹ÌímB@õa‹i@õBß@ bčåî@âïèa‹iaB@ô
@ nò†@óäbîa†@ì@†‹Ø
@L‹ÙÉÜa@íic@NôÜüÙÜóè@ôïÙŽîìbš@HŒQPTX@MQPTW@OÛTSYI@ôÜb@óØ@LôÔìí§ó
@ôÜìóè@óÜ@†‹Ø@†aŒb÷@óuŠóà@ìói@õBñ‡ÉŽ@@Mõ‡ÈóB@Ûóä@LBõ‡Éž@@Ma‡ÈíB
@@NQSRpa‡i@ôØìbi@õBlb‚ŠíB@ô䆋؆aŒb÷
@ì@QSSòìím‹ Šòì@Bñ‹ÙiŠbî‡ÜaB@óÜ@õóàó÷@òìóîòŠbi@ãóÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@ßbåî@âïèa‹ia@üi@õ†Šbä@솋Ø@a@ôØìbi@Lòìbä@ìó÷@õ†ŠíØ@ônäìbÉà@óiII@Zóîìímì

NSXT™@LYx@LÞàbÙÜa ١٢٨
NQRW™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ١٢٩
NSWU™@LWx@LÉÜa@òe‹à ١٣٠
NS”àbè@LTPU™@LQx@LQYUS@L†a‡Íi@LóàbåЋ“Üa@Lðï܇jÜa ١٣١
@æia@[QSR@™@LX@x@LQYSY@Læ؇Üa@†bie@Š‡ïyI@Lâàÿaì@Ûíݾa@Šbj‚a@À@âÅnå¾a@Z@ñŒí§a@æia Zóäaì‹i ١٣٢
@@Šbj‚a@À@‹—nƒ¾a@La‡ÑÜa@íia@‫؛‬RUS™ ،H‘@ ìíånò†I @Lãþýa@„îŠbm@Lè‰Üa@LUWQOY@ÞàbÙÜa@Lqýa
@LT@x@ÉÜa@Lçì‡Ý‚@æia@‫؛‬TYP™@LQx@Lñ†ŠíÜa@æia@„îŠbm@LWS@™@LT@x@LQYVP@Lpìi@M @ @‹ÙÑÜa@Ša†I@L‹“jÜa
@‡vÉÜa@Lçbč ÍÜa@‫؛‬UV™@LQR@x@L‹—à@–@ò†bÉÜa@óÉjà@LóîbéåÜaì@óîa‡jÜa@LrØ@æia@‫؛‬QQPY™
NRS™@LQx@LóàbåЋ“Üa@‫؛‬cRT@óÔŠì@LH‘ìíånò†I@LÛíj¾a
NSRY™@LWx@LÉÜa@òe‹à ١٣٣

RUS
@a‡É@L†‹Ø@ýòŠói@õBa@‡ÉB@ì@¶íÙÜóè@õBlb‚‹B@õìbš@óïÔívÝ@õàa@ãó÷@ì
@@NQSTHH†‹Ø@pìòŒ@õHçaíÝyI
@óïïä@ôîì쉎ïà@õHìaŠ‡qbšóÜ@bî@‘ìíånò†I@ôÙŽïÔò†@ïè@ì@óîó
Üóè@óïîŠbïäaŒ@ãó÷
@ôšüi@Lßbååî@üi@óîa†Šbåïi@ì@óîa†‹Ùi@Þî†@ôïØìbi@Šó ó÷@óÙäíš@LpbÙi@ôïäaíïn“q
@üi@L†‹Ø@⁄
ÜòŠói@óäb‚ìím‹ @óÜ@ôŠbÐ@Ûü’@ßíió÷@õŠíØ@ò‡Èí@LB‹ÙÉÜa@íicB
@Lpa‡i@ôØìbi@ôib‚Ší@ô䆋؆aŒb÷@ô
Üìóè@Bß@ bååî@âïèaï÷B@õý@a‡Èí@õòìó÷
@@_a‹Ø@⁄
ÜòŠói@HÛTRRI@ô
Üb@ì@òìòíibà@a‡äa‡åîŒ@óÜ@HÛSSYI@ô
Üb@a‡ÙŽïmbØóÜ
@LòìòHŒ@ bčåÈíåi@MŒ@ båäóÈ@ìíäóiI@ômóàìíÙy@õòŠbióÜ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@õóØóbi
@ói@ó
Üóè@ói@Hæ@ î‡äìaŠI@õłóÔ@Zò@ ìímbè@a‡Žïm@a‡åŽîí’@ö‘óØ@õìbä@óÜ@ôØóîó
Üóè@‡äóš
@çbàaŠìóè@ôäbØb@ ïš@ói@óØI@Hça‹Èó’@Mça‹É’I@õbïš@Nòìímbè@Hæî‡ä†aŠI@õòíŽï ’
@Nó@ BÛ@ í“Üa@íicB@õóØóïnaŠ@LB×
@ í“Üa@íicB@Nòìa‹ìíä@Hôr“ïäI@õòíŽï’@ói@LHòìa‹mì
@Ma‡ÈíI@NBæ@ î‡Üa@ãbyB@Ûóä@LóB‘
@ ŠbÐ@Ûí“Üa@íicB@õìbåbä@B@ó Üì‡Üa@ãbyB
@Ûóä@HbnŽï÷@ôïÜò‡äóà@Zμvåïäò‡äóiI@LHõ‡Èó@Mñ‡ÉŽI@õòíŽï ’@Ûóä@Hõ‡É
@NQSUò@ ìímbè@a‡äóòŠ@ôØóîòìbšŠó@ìíàóè@óÜ@Ûòì@Hç@ bvïäò‡äói@bî@Lμ›äò‡äóiI
@LHôäb−ˆb@  ’@õŒbåäóÈ@ìíäóiI@ôíØ@ôåï“äà@õóåïÔónaŠ@õìbä@ói@pòŠbió
@a†QSVHç@ bn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@õó–łí‚I@óÜ@ŠbuŠûŒ@ôØòŒ@μàó÷†óàó«@μåïiò†
@ü@ i@óØ@a†óbi@ìóÜ@ãłói@LòìóïmóîìbåŽïè@HŒ@ båäóÈ@ìíäóiI@õóØónaŠ@òíŽï’@ói
@Šóè@”îìó÷@LQSWòì솋i@ôîìbä@HçbåäóÈ@ìíäóiI@ói@òì솋Ø@çb‚Šóm@ôîóØóåï“äà
@ói@çbìíäì쉎ïà@õý@óØóåï“äà@NQSXBñ‹ÙiŠbî‡ÜaB@õóØójŽïnØ@ói@ìínói@o“q
@B@ŠbčïÈ@æi@|nÑÜaíicB@Zò@ ìímbè@aì@ô’óØóåŽîŠŒóàa†@õìbä@Lòìa‹åŽïè@õìbä@ÛóîòíŽï’@‡äóš

@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm ‫؛‬TRPß@ @Lãòìì†@õ‡

Ýu@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚ ١٣٤
NQRY™@NóÙÜa
NTRP@LTQY@LTQWß@LQYSQ@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ô²Šbm@ôØóîó–łí‚@Zóäaì‹i ١٣٥
@‫؛‬QSU™@Zõ @ óØóïiòŠóÈ ‫؛‬QQT@LQQSß@ @Lãòìì†@õ‡Ýu@LQSSß@ @Lßìc@õ‡Ýu@LQYSQ@LòìbšŠó@çbàóè ١٣٦
NXY™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm
NTRP@LTQWß@Lãòìì†@õ‡ Ýu@LNNNó–łí‚ ١٣٧
NSXPMSWTß@LW‡Ýu@LÉÜa@òe‹à ١٣٨

RUT
@H@âÅnå¾aI@óÜ@Bç@ bčåÈB@La†QTQ@HóàbåÐòŠó’I@ì@QTPHò‡î @„îŠbmI@ì@QSYH@öbáÙ¨a@„îŠdmI@óÜ
@MŒbåäóÈI@õòíŽï’@ói@a‡“îóäbäóòŠ@òìbšŠó@ãóÜ@La†QTS@HÉÜaI@ì@QTRHÉÜa@òe‹àI@ì
@@ße@óÜì†@„îŠbmI@LHò@ ì솋à@ÛTTX@ô
Üb@óØI@Bð
@ ib—Üa@ßþèB@õìì‰Žïà@Zòìímbè@HŒbčåÈ
@õHÞàbÙÜaI@LćñŠa‡åžjÜa@õHŠb—n‚aI@LHÛUYW@ãI@Bð
@ äbéÑ–ýa@æî‡Üa†báÈB@õH×ívÝ
@ãI@òìóîB@ð íÑ Üa@æiaB@õìbäói@óØ@Hl
@ a†ła@Êáª@˜ïƒÝmI@LHÛVSP@ãI@Bqýa@æiaB
@óîaì@ôŽïq@a†QTT@Hó@ àbåÐòŠó’I@óÜ@Bô
@ äìóÈ@¶óÈ@†óàó«B@ãłói@Nò@ ìómòìa‹Ø@ì⁄i@HÛWRS
@ìó
Üói@Mì@ ó÷@õóÔ@Mó@ i@õòìó÷@ŠóióÜ@LòŠìì†@òìóÜóè@óÜ@ì@ònaŠ@HŠ@ bčïÈ@MŠbïîóÈI
@ìó÷@õòìó÷@fiói@Lçó‚ò†Šò†@óîòíŽï’@ìó÷@ôïnaŠ@a†óØòìóåï
ÜüÙŽïÜ@óÜ@‹m@ôäbØóäìíšüi
@õóäìíšüi@ãó÷@ôîn“q@•Bô
@ äbîóiˆûŠ@õ‡äói@ÞïàóuB@Nò@ ìónŽïi†‹Ø@çììŠ@õóäb
Üói
@óÜ@òŠbî†@aì@óØ@LòHŒ@ bčåÈ@MŒ@ båäóÈI@óØòìbä@õóåï›åi@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷@ãłóiNQTUòì솋Ø
@çbá“îóäìíšüi@ãó÷@NHã@ bčåÌ@Mã@ båäóÌI@ô“ŽïØ@ŠóóÜ@Lòìa Šòì@Mç@ i@ómaìM@HåÉÜaI
@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ô‚Šóšìbè@ì@ìa‹ÙŽïqaì‹i@õòìbšŠó@æîäüØ@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ
@æiaB@õHÞàbÙÜaI@LBðib—ÜaB@õìì‰Žïà@Zç@ †‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@“Žïq@Ûòì@Lóåï“äà
@æiaB@õHla†ła@Êáª@˜ï ƒÝmI@ì@BðäbéÑ–ýaB@õH×@ívÝ@ße@óÜì†@„îŠbmI@ì@Bqýa
@óØ@fåŽïróšò†@‹mbîŒ@çbá“îóäìíšüi@ãó÷@õìó÷@Nç@ ìaóifq@o“q@ŠûŒ@LBð íÑÜa
@óØ@HÛTPU@ãI@Èb’@õBõ‡ÉÜa@ómbjžä@æiaB@óØ@óîòìó÷@LóîóåïÔónaŠ@õìbä@HŒbåčÈ@M
@ ŒbåäóÈI
@õBŒ@ bčåÈ@æi@|nÑÜaíiaB@üi@ôåîŠü’a†@ôÙŽî‹Éï’@Lòìíi@óåï“äà@ãó÷@ôáØíy@ôäbàòŒìbè
@@@Zóîìímì@ì@òìbäa†@õíîŒói@a†Šó’@óÜ@ì@Ûüå‹m@ói@ì@òíïìíä@ŒbåäóÈ@ìíäói@õà
@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@bèŠíàc@çbuˆb“Üa@†‹Ø@ŽÞáč ¥
@@@đk ‹Üa@âÈbåÜa@çbjÜa@æ—žÍØ@bàþÌ

NVQ™@LÖ“à†@LðÕéïjÜa ١٣٩
NUUQß@LQYVT@Lça‹é @LÀín¾a@óÝÜa‡¼ ١٤٠
NRR™@LQx@Lðï܇jÜa@çbƒÐ‹’ ١٤١
NSWT™@LWx@Lñ‹ÙiŠbî‡Üa ١٤٢
NUQU™@LTx@Lçì‡Ý‚@æia@„îŠbm ١٤٣
NRR™@LQx@LòìbšŠó@çbàóè ١٤٤
NSTß@õŽîìaŠóq@Lbé÷b®aì@óïäbáïÝÜa@„îŠbm ١٤٥

RUU
 @@@@@@@@@@@@@ôÌíÜa@À@åÉÜa@æà@ŒbčåÈ@Ön“žà
@@@QTVđl‹¨a@æà@žla‹¨a@Ön’abà@Û臎uì
@õŠbmì@óÜ@Hμ @ îŒbåÉÜa@@LμîŒbäÿaI@õìbä@Np @ bØò†@‡åóq@óáŽï÷@õóØóäìíšüi@‹mbîŒ@óàó÷
@a†B†@ óàó«@†ó¼ó÷@†ìí¼óàB@õHŠ@ 쌋é’@„îŠbm@æà@ò†íÕÑà@óÕÝyI@õòìa‹Øì⁄i
@óÜ@ì@çòìòŠóÙìíäììŠ@õó Üóè@HçbčåÈI@bî@HŠbčïÈI@óîaì@çbáŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@NQTWòìímbè
@@Nçìa Šòì@HŒbčåÈ@M @ ŒbåäóÈI
@õìì‰Žïà@L†ŠíØ@õÈb’@õHçbîŠíÈI@õìbåbä@õBô @ äa†óàóè@õèb @bibiB
@çaíŽïä@õóåmìóÙŽïqìbš@ìó÷@ôŽïqói@ãłói@Lòìa‹äaŒóä@õìaìóm@ói@ô䆋à@ì@çìíjÙîa†óÜ
@Lòìóïmóîìa‹Žï @@QTXBñ @ ‡äaì‹ÜaB@ì@òìíi@ça†óàóè@óÜ@óØ@LBèb @bibiB@ì@BÃ @ ói@ßì‹Ìí B
@ßì‹Ì@í B@õò@ ìó÷@ŠóióÜ@Lòìíi@HŒQPUU@OTTWI@ô Üb@•bq@õóØó䆋à@eìóØò†Šò†@çbàüi
QTY
@¶íÔ@bšòŠB@õó Üóè@óàó÷@N × @ aÈ@ìòŠói@òíîŠórŽïm@a†Hç@ a†óàóèI@ói@a†ó Üb@ìóÜ@BÃói
@óÜ@óØ@LììŠ@ómòín‚@a†B@èb @bibiB@ô䆋à@õìì‰Žïà@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@õBçb‚
@ôšüØ@HŒQPQY@OÛTQPI@ô Üb@óîìímì@ì@òì솋Ø@ôbi@HμЊbÉÜa@bîŠI@a‡îóØójŽïnØ
@üi@”îBç@ b‚@õ‡èóà@aŒàB@õóØòìa‹Øò‡äòŒóà@òìì‰Žïà@bèò@ ìŠóè@Nò@ ì솋Ø@ôïîaì†
@ãłói@Nf Üóè@ói@LQUPò@ ìíi@Úîa†óÜ@HŒYSU@OÛSRVI@ô
@ äò†a†@ó Üb@óîìímì@óØ@LôäìíjÙîa†óÜ
@OÛTRX@ãI@a†Bbåï@³ï÷B@ÿó óÜ@@èb @bibi@aí @óîíïìíä@BôÙÐüØûˆB@õìó÷
@ói@pòŠbió@Bñ‡äaì‹ÜaB@óØ@óïïä@óbi@ìó÷@õóäaìó›Žïq@Lòì솋Ø@õóÔ@QUQHQPSU
@@NQURfi@oaŠ@f−í ò†@òìó÷@ŠóióÜ@LòìóïmóîìbåŽïè@Ãói@ßì‹Ìí @ì@èb bibi@õü ínÑ 

@LRx@LQYWW@L†a‡Íi@Lð÷bÜa@kïjy@ñ‡éà@àýa@‡jÈ@ÖïÕ¥@LH@ñ‡ÉÜa@ómbjä@æiaI@ôäaíî†@Zóäaì‹i ١٤٦
NYQ™
NQYXU@LSU@òŠbàˆ@BçaìŠbØB@õŠbÄü @Zóäaì‹i ١٤٧
NQVQMQVP™@LQYVP@Lò‹èbÕÜa@LóïÔívÝÜa@óÜì‡Üa@„îŠbm@À@Šì‹Üa@óîeì@Šì‡—Üa@óyaŠ ١٤٨
@‫؛‬QP@™@L@èQSUU@Læ؇Üa@†bie@Š‡ïy@LñŠa‡åžjÜa@Šb—n‚a@L×ívÝÜa@óÜì†@„îŠbm@LðäbéÑ–ýa@†báÉÜa ١٤٩
NRVU™@LQYVT@L†a‡Íi@LÛíj¾a@kè‰Üa@ó–þ‚@LðÝÝiŠýa@‫؛‬TQYMTQX™@LYx@Lqýa@æia
@èb“à@‫؛‬SRT™@LQYUT@L‹—à@Lñ‡ÉÜa@@¶a@ð솋ÑÜa@æà@ça‹îa@À@l†ÿa@„îŠbm@Lçìa‹i@Zóäaì‹i ١٥٠
NSST™@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚@‫؛‬QSS™@Lçbn†ŠíØ@ì@†ŠíÙÜa
@ðÔ‹“Üa@âÕÜa@‹îŠbÕmI@óÜ@LQPXMQPTß@ @Lãón’óè@ô Šói@Zó@ Ü@òìa‹ìíä@ôììŠ@ói@óØ@a‡ÙŽîŠbmì@óÜ ١٥١
NSRSN™@Lçìa‹i@NŒ@LQYPQ@LHŠbq⁄Ü@óïì‹Üa@óîŠí aàýa@óïÉávÝÜ
NSRUMSRT™@LòìbšŠó@çbàóè ١٥٢

RUV
@ôšüØ@õìì‰Žïà@üi@õ@MŒQPQQOÛTPQ@ôÜb@óÜóè@ói@óØI@Bô @ ØòŒ@μàó÷†óàó«B
QUT QUS
@òìì‰Žïà@ìói@çbïn“q@@• Bõ @ †buó@æó÷ýóÈB@ì@ Hò@ ìbäa†@èbmbibi@ôïîaì†
@ì@çìíjÙîa†óÜ@üi@Bç@ b‚@õ‡èóà@aŒàB@ì@BçbƒïÜíÔ@bšòŠB@óØ@òìínói@óäłóè
@çaíŽïäóÜ@èaÃb@ ibi@óîaöôŽïq@”î†b÷íÐ@ßbàóØ@Šün؆@Nò@ ìbäa†@çbîBèb bibiB@ô䆋à
@@Mç@ báïåïi@“Žïq@Ûòì@M@ãłói@NQUUòìbîˆ@a†HŒQPUV@@MQPPP@OÛTRW@MSYQI@ôäłb
@ìó÷@óÙäíš@Lòì솋Ø@ô @ ïîaì†@ôšüØ@HŒQPUV@OÛTTWI@ôÜb@õaì†@Zμ @ ŽïÝi@óîaì@naŠ
@@Nòìíi@a‡äbîˆ@óÜ@óÜb
@õHŁìíàI@ óî@ ó Üóè@ ói@ LòìbåŽïè@ õHlbî‡yI@ õŠb’@ õìbä@ óØ@ LôØòŒ@ μàó÷†óàó«
@óÜ@ óîaì@ ôŽïq@ Ha†ŽîìaŠóq@ óÜI@ ”îHó–þ©aI@ õ‹Žï Šòì@ õBôäìóÈ@ ¶óÈ@ †óàó«B@ Nòìbäa†
@òŠb’@ìóÜ@óÝ°†@õŠbiììŠ@Zbmaì@NHHÞ–í¾a@‡åÈ@óÝu†@lbî‡yfiII@Zòìa Šòì@òìòHöbi‡¨aI
@Hμibî†c@ bî@ lbî†cI@ õìbä@ óÜ@ lbî†óy@ õHŠb’@ ÛóäI@ óšìbä@ ZμŽï Üò†@ óáŽï÷@ NQUVòìa†@ õý
@õó’ì@NòìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@‹ŽïÜìóè@ôÙîä@bm@Lóäbåî†bi@õóšìbä@ói@Šó@òìa‹mì@ì@òìa Šòì
@óØ@òìa‹mì@òŠìó @ôØóîòm@ói@ì@òìímbè@a‡ïàþï÷@òìbšŠó@óÜ@óîòíŽï’@ãói@Hóïäbi‰aI
@@Nòìa Šòì@Hμibî†cI@óÜ@Hóïäbi‰aI@õó’ì@óîóäaìóÜ@Nòìíi@Hμibî†cI@õóšìbä@ôŽïuón“ïä
@õó Übàóåi@õàI@BçíÝ›ÐB@òíïäaŒ@õaì@ì@òìíš@õüi@ó Üóè@ói@ôØòŒ@μàó÷†óàó«
@õa‹i@ Hòìíi@ bnŽï÷@ õbïuŠüu@ MçačŠcMôáŽîŠóè@ õaìò‹äbàŠóÐ@ óØ@ õ†ŠíØ@ ôî†a††ó’
@óØ@ çóØò†@ òìó÷@ ôbi@ çbØòìbšŠó@ NõŠíØ@ Ûóä@ òìíi@ Bñ†‹ÙÜa@ †a臒@ æi@ ‡á«B
@õBçíÝ›ÐB@ì@òì솋Ø@ôïîaì†@ôšüØ@HŒYUUOÛSTTI@ô Üb@Bñ†‹ÙÜa@†a臒@æi@‡á«B
@õìó Ýu@ôîaì†@LHçačŠc@MçaŠŠó÷I@ômłì@õaìò‹äbàŠóÐ@ói@òìíi@ì@òìómòìím‹ @ôŽïu@õŠíØ
@†a臒@ æi@ ‡á«B@ õòŠìó @ òŠíØ@ óØ@ õa‹i@ õBõ‹Ù“ÜB@ ônò†@ ómòìa†@ ôáØíy
@@NQUWóîBñ†‹ÙÜa

NSST™@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚@‫؛‬QSS™@L†‹ÙÜa@èb“à ١٥٣
NQWQß@LRô Šói@LQYWQ@Lõ†ŠíØ@ôiò†ó÷@õì쉎ïà ١٥٤
@ôØóîóàbä@”îìó÷@Hõ
@ †ŠíØ@ôìíånò†I@@Kamal Fuad, Kurdische Handischriten, QYWP ١٥٥
Nòìa‹Øóä@tbš@bn“Žïè@óîaŠün؆
NRYT™@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@kî‹Ém@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ١٥٦
@LW™@LQYUX@Lx†áØ@LðÙŠíåïà@ÖïÕ¥@Lóî†a臓Üa@À@lbi@Lßì‡Üa@Êàbu@Lô’bi@âčvåà@Zóäaì‹i ١٥٧
@òŠbàfia@LßíŠ@‹Ù’@ÞïÈba@‫؛‬HStudies in Caucasian History, pp. X, QR, QS.I@LðÙŠíåïà@‫؛‬X
NQPP@LWP™@LçaŠb÷@†þi@À@óÙÜa@óî†a‡“Üa

RUW
@μàó÷†óàó«@ôåïìíä@ìbä@ôäbØóïîì쉎ïà@ó Üóè@ôäaŒ@ânîíŽïq@ói@La‡ïîbmüØ@óÜ
@õŠaíi@ óÜ@ bïäóm@ La‡ïàþï÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ †ŠíØ@ õì쉎ïà@ ói@ pòŠbió@ Ãói@ ôØòŒ
@ìíäói@ì@ôäbÙói@ôïéîòíäóóyI@õì쉎ïà@õŠaíi@óÜ@âŽï Ýi@‹m†Šì@La‡àü‚@ôîŠürq
@ì솊óè@ óØ@ LHôÝî†ó¼ó÷@ õóïïØóibmó÷@ ì@ õ†aìòŠ@ ôåï“äà@ ì@ ôäb−ˆb’@ ôîŒbåäóÈ
@ãóäbïîì쉎ïà@ ó
Üóè@ ãó÷@ NãóÙi@ õŠbî†@ LçòìóîòŠbi@ ìóÜ@ ãóØaŠün؆@ ì@ ‹Žïnubà@ õóàbä
@ómóäìíi@ Ãói@ ôØòŒ@ μàó÷†óàó«@ ôäbØóåïìíä@ óÙäíš@ Lçì솋Ø@ çb“ïä@ oò†
@ì@ †ŠíØ@ õì쉎ïà@ ŠóóÜ@ õŠbïäaŒ@ eìóïi@ ÚŽïóØ@ Šóè@ üi@ ômòŠóåi@ ôØóîòìbšŠó
@òìíj’üƒŽïÜaí‚@ bäaŒ@ ìó÷@ ôäbØóåïìíä@ ôïnäaŒ@ ônb÷@ bm@ Le‹iŠòì@ çbn†ŠíØ
@@@NòìóàóÙi@ŒŠói@”íØ@õóîòŠìó 

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RUX
 @@
@@
@@ðáïÜbäüïbä@ôÝŽî†üà
@@çbn†ŠíØ@óÜ@ðmóîýóàüØ@õòˆû‹q@ì@BÃói@ðØòŒ@μàó÷†óàó«B
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶íØòìóm@‡ïÜb‚
@@ZðØó“Žïq
@@ZóîòìòŠaí‚@õòŠbï‹q@ìì†@ãó÷@ð䆋َîímìbm@òŠbmì@@ãó÷@ðØòŠó@ônóióà
@ðš@a†ô @ móî
ýóàüØ@ì@ðbï@ðäbîˆ@óÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðØòŠó@ð‹q@J
@@_òìíi
@@_òìíi@çüš@ó‹q@ãói@pòŠbió@ðmìóØí Üóè@ì@çìíšüi@LjÈóm@J
@póäbäóm@ì@ðbï@ðØóïïØýbš@ìíØòì@LHQYTXMQXXPI@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@ü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@õòíŽï ’@ói@Lñ‹Žï ŠbØ@õŒŠóióîbq@ðØóïïmóîbóØ
@ðäóèŠóÐ@ì@ðïmóî ýóàüØ@ì@ðïbï@õòìóåmìi@ŠóóÜ@òìíi@õŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ
@‹mbîŒ@Lóîóè@õü‚@ói@pójîbm@ðbï@ðÙŽïäbàb@ì@çbïØ@†ŠíØ@óØ@bnŽï÷@óäòŠ@솊íØ
@ðäìíšüi@ìi@õòìóä‡åŽîí‚@ã ýói@No @  Žïi@ðäbØóàbäŠói@ìi@ói@çbàŒbïä@ó“ïàóè@óÜ
@çbºŠa†b b÷@Šó ó÷@LòŠa숆@ŠûŒ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ìíØòì@Ša†ìbä@ðØóïïmóîbóØ
@ìíàóè@óÜ@Šói@ìíiaì@ @óØ@oŽïióä@ìó÷@@ðmóî ýóàüØ@õaìóè@ì@•óØ@ì@ãò†Šó@ói@pòŠbió
@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðäbîˆ@ðàò†ŠóóÜ@òìóàò‡i@a‹Žï‚@ðÙŽîŠìb÷@aŒó÷@ônîíŽïq@ói@ÚŽïn’
@@NòìóáåŽîí£@ðäbØóäìíšüi@ìi@ìó“Žî‡äó÷@a†òíŽïšŠaíš@ìóÜ@ì
@ðmýì@HUPI@õóÙîä@bïäóm@Lãónïi@õò†ó@ðäbØbmòŠó@óÜ@ZQâïÜbïäüÜüØ@HQI
@LbÕî‹Ðó÷@ðäbm ýì@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï ’ói@Na‹Øó÷@õ†ó@i@a†bïäì†@ñŠóäaŠó@óÜ@ü‚óiŠó
@ônïÜbî‹ráï÷@ðäbm ýì@ðm ýóò†@‹ŽîˆóÜ@μmý@õbÙî‹àó÷@ìbïÜaü÷@Lbïb÷
@õò†Šbî†@a†óä ýb@ìóÜ@Nìíióä@çbî@ðbï@ðîü‚óiŠó@ì@çìíi@a‡ïîbqìŠìó÷
@íŽ@ïä@ñ‡äòíŽïq@ì@ðäbéïu@ðàónï@ðØòŠó@õŒaíŽï’@òì@ìíi‡äó@õòŠóq@âïÜbäüÜüØ
@pòŠbÌ@òìóØóîýóÜ@Zò@ ìónŽîìóØó÷@Ž¶@ðØóî@ói@ˆ†@ðàbØb÷@ìì†@ŠbáÉïnï÷@Nì@ íi@ðîòìómóä

Colonialism. ١

RUY
@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LçbØóïïäüÜüØ@ñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ@ðäìíšìbäóÜ@ì@ðäa‹Žîí Übà@ì
@ó’ó @b ÜóàüØ@ðäbØòŠüu@ìaŠüu@ò‰Žîím@ì@μšìbä@óÜ@ðîòìómóä@ð’üè@ì@ðîìím‹Øóî
@õŠó’@õüè@ói@çbî@óäbmýì@ìó÷@õóiŠûŒ@La†ò†ó@çbàóè@ðîbmüØ@óÜ@NoŽïåŽïnó÷
@çbî@Lðäbéïu@ðàóèìì†@ì@ãóØóî@ðäóu@õìímìóØŠó@ðäbm ýì@ðäþïq@çbî@LñŠa‡Øóš
@L×íÐaìóm@ì@çbníäa†@õòíŽï ’@ói@çbî@ðîòìómóä@ðäaŠójŽîŠ@ðäb’üÙŽïm@ðàbØb÷@óÜ
@a‡àbØb÷@óÜ@LRòìómóäM@p @ ó
Üìò†@ói@çìíi@ìbåŽïè@oò†@ói@çbïïîòìómóä@ðîü‚óiŠó
@ÚŽîŠüu@ói@pbè@a†Šóói@õì þiŠói@ì@õ†‡ïu@ðÙŽïäaŠü @Lçbéïu@ðäbØòŠìíå@õómbéÙŽïq
@ðàa‡äó÷@ói@çìíi@ì@æmbéÙŽïq@òŒbm@ðm ýì@†ó@óÜ@‹mbîŒ@LŽßb@oïi@ói@Úîä@õòìbà@óÜ
@ðm ýóò†@‹ŽîˆóÜ@a†óä ýb@ãóÜ@çbn†ŠíØ@HQSXSZRXQ@LoïïÜíiI@Nç@ bØòìím‹Øóî@òìómóä
@ì@o‚ó@ðäa‹îóÔ@ð’ìím@çbïØì솊óè@óØ@ìíi@a‡äa‹Žï÷@ì@ðïäbíÈ@õŠüma‹ráï@ ÷@ìì†
@ðmbió‚@ðä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@òìóØóîýóÜ@Nçìíji@Ša숆
@õaì†@ói@aì†@Nì@ íjmbè@oÙ’@ñŠbšìì†@ìòìòìíi@ìíi@ììŠóiììŠ@çbÙ Übi@ðäbØòìómóä
@óØ@LðäbíÈ@ðm ýóò†@‹Žîˆ@õó@äbm
ýì@ìóÜ@‹m@ðÙŽï’ói@LãóØóî@ðäbéïu@ðäóu
@ðîü‚óiŠó@L×a‹ŽïÈ@çaìóÜ@Ûóî@Lçìíi@ÂäóèŠóÐ@òŠóÐ@ì@òìómóäò‹Ð@çbî@lòŠóÈ@çbîóiŠûŒ
@çaìý@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@LónÙ’@ãó÷@õòìóäa†ìbbq@üi@ìa‡mbØ@çbàóè@óÜ@Nb@ åŽïéò†ói@çbî
@üi@ýóÔóm@ì@Žßìóè@ì@âïÜbäüïbä@õìòŠ‡äím@Šói@ò†‹i@çbîbäóq@ðäbíÈ@ðäajå’ûŠ@ì
@ì@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@õìíš@‘ò†óÜ@õüÙ’@ì@çb’@õòìó䆋Ø@ìì‡åîŒ
@ì@ÂäóèŠóÐ@ói@ça‡uaìòŠ@ì@oîŠóä@ì@la†@ðäaŠü @ónóióà@ãó÷@üi@Np ýì@mìóÙ“Žïq
@@N†‹Ø@Žðq@‘ò†@ì þiŠói@ðØóîòíŽï’@ói@çbî@ðîaìb÷ˆûŠ@õòìaŠŒóàa†@ì‡äòìbä
@ðØòŠò†@ì@ðîü‚ìbä@õŠüu@ìaŠüu@¶ó ó“@ŽïØ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@Lòìó“î‹m@ðØóîýóÜ
@ðäbmýì@çóîýóÜ@ðîòìómóä@ðäbàb@ì@Ûb‚@óÜ@õŠûŒ@ðÙŽï’ói@Nìíi@ó‚óîìónò†
@ì@çaŠaìò‡åŽîí‚@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@ìbäóÜ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Nì@ íi@bqó@a†Šóói@ðîbqìŠìó÷
@ì@ðîaìb@÷ˆûŠ@õi@bèòìŠóè@ìòìóØóîýóÜ@ôåïîb÷@ì@ðîòìómóä@ð’üè@ì@ìŠ@çajå’ûŠ
@”îóàó÷@Lìíi@a‡ä†‹Øó’ó @ì@çb“ÙÜóèóÜ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@SõŒaíƒŽîíä@ì@æmìóÙ“Žïq
@@Nìíi†‹Ø@ça‹îóÔ@ð’ìím@ðäbØb’@õŠbiŠò†@ì@çaŠóïä@Lðäa‹Žï÷@ñŠbubÔ@ðäbáØby

Nation-state. ٢
Modernization. ٣

RVP
@•üàaŠóÐ@”îóåî‹ @ŠûŒ@ónØíä@ãó÷@Žôibä@La‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@óØ@õóäbàóÜ@bïu
@ñjå’ûŠ@Lðbï@õòŠìó @õìbšŠói@õòìóä @ýíu@æî‡äóš@La†óàò†Šó@ãóÜ@óØ@æîóØ
@ñŠóîŠbØ@óØ@ŽõŠ‡åïió÷@ðïmò’óÈ@ì@ôåïîb÷@Lðïbï@ðäaŠójŽîŠ@çóîýóÜ@õŒbiŠó@ì
@ói@æîóÙi@òˆbàb÷@μäaímó÷@óäìí¹@üi@N†@ ŠíØ@¶ó @ðbï@õì쉎ïà@ŠóóÜ@òìíi@çbîŠûŒ
@ðîòìómóä@ð’üè@ì@ìŠ@óØ@NNì@üÙ@L†ìí¼óà@„Žï’@L þÜì‡îóiíÈ@„Žï’@ð’Šü’
@ðmó Üìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@Lçbïn“ @ðØòŠó@ônóióà@Na@‹Øó÷@õ†ói@a‡Žïm@çbï ÜíÔ
@ãó÷@ðàbØb÷@Nì@ íi@ãóuóÈ@ì@ÛŠím@ðm ýóò†@óÜ@ðîbèòŠ@ì@ñ†ŠíØ@ñü‚óiŠó
T
@‹m@ðØóîbmaì@ói@ì@ñ†ŠíØ@ ðbäí’@ðäìíi@ónóuŠói@ìŽïèói@Lóäaìóåmììi
@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@NðØó ÝŽï‚@ì@ðîò’óÈ@ @Lôåïîb÷@ðbäí’@ðmójïä@ói@ìíi@ðmóîa†ŠíØ
@óïîŒaìbïu@ãó÷@ðbó÷@ŠóóÜ@ì@oŽïåŽïèó÷@ãóèŠói@Hç@ aìó÷I@ì@Hó@ áŽï÷I@ðÙàóš@L†ŠíØ
@@NpbØó÷@pìóØí Üóè@ì@oŽïåŽîŠàó÷a†@ñ‡äòíîóq@‹m@ðäýó @Žßó óÜ
@ìì†@Žßó óÜ@ôn“ @ói@æåŽïèó÷@‘ò†@ói@ðîü‚óiŠó@òŒbm@õóäbm ýì@ìó÷@òŠbî†
@óäbmýì@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@ô Üò‡äó @ì@†a‡jnï÷@Zæ@ ió÷@ììŠóiììŠ@ðm@ óî
ýóàüØ@Ћ 
@Nò@ ìóäŒû‡i@üi@õìb−í @ñŠóòŠbš@òíïäaím@çbîóä@ì@çóäbnЋ @ìó÷@õò†û‹Žï @•bnŽï÷
@ìòŠói@æäaímóä@ìòìóååŽï·@ìímìóØaì†@aìŠóè@çbîŠûŒ@ðÙŽï’ói@óØ@çìíi@ïÈbi@óäbàó÷
@óÜ@çbïäbØóïïbï@ó“ŽïØ@ì@ç‹@ Üóè@õ†‡ïu@õìbäóè@ða‹Øíº†@ì@ç‡äóó’ó 
@ì@pbèa†@LŠóiaŠói@ðØóîòíŽï’@ói@çbî@çóØŠóòŠbš@ôn’b÷@ì@ÃüÜbî†@õóŽîŠ
@ð䆋Øìò‹îóq@ðàbØb÷@Nç@ óØ@•óia†@a‡äbØóšìbä@ì@Ú Üó‚@Šóói@ñŠìíib÷@õóîbàŠó
@ðäaŠü @ì@õ‰ïmì‡äím@õò†aŠ@ì@õŒbiŠó@ì@ðbï@õó“ŽïØ@ðäìíi†bîŒ@Lóäbn’ìòŠ@ãó÷
@@Nòìíi@õŠòìbàóu@ð’Šü’@ìbmò†íØ@ôŽîŠ@óÜ@çbØómóàíÙy@ðØóî@õaì†@óÜ@Ûóî
@æî‡äóš@ça‹Žï÷@MŠ@ bubÔ@ðäbØb’@ðàò†Šó@óÜ@Zç@ a‹Žï÷@óÜ@ómìì‹’óà@ð’Šü’@HRI
@ôn“ ói@ì@ðïmóîb’bq@ðmóàíÙy@Nì@ íi@ôåïi@òìóîü‚ói@ðmòŠóåi@ñŠbÙäaŠü 
@Lçaj@ å’ûŠ@ì@Ú Üó‚@ìbäóÜ@ðîòìómóä@ðîŠbï’ì@Lìíjmbè@ça‹îóÔ@ð’ìím@L†a‡jnï÷
@Lôîbj bj I@òìaŠb÷@óåmbè@òŒbm@ì@Žõíä@õòìaŠaŒ@ì@Úàóš@Lìíia†@ç‡äóó’ó óÜ
@ça‹Žï÷@ð’ómŠó÷@ðäbØóØóî@aì†@óÜ@Ûóî@ónÙ’@ì@çbåŽïéòŠóè@õaì†@óÜ@NHQSXVZQS
@a†Šóói@ðäaŠü @çbéïu@çbïäaŒ@ì@çbî†@LçbØóïïäa‹Žï÷@ò‡äbàŠóÐ@La‡ììŠ@Žßó óÜ@Šó’óÜ

Others. ٤

RVQ
@ói@õóq@Ba@Œà@‘bióÈB@Nò@ ìímìóØ@Ž¶@õìó‚@a‡Ù“ŽîìŠó@ Ø@ôŽîí @óÜ@ça‹Žï÷@ìòìímbè
@ÚŽïjŽïnØ@çóš@pbØó÷@‹àó÷@óîüi@Lpbió÷@aìb÷ˆûŠ@ðîìímìóÙ“Žïq@ì@ça‹Žï÷@ðîìímìóØaì†
@LãûŠ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ðäb‚ììŠ@ÚŽïm@ì@ðmóîŠa†üÙ’@LçŒóà@ñŽï q@õìì‰Žïà@ZìíØòì
@pbØó÷@Žôq@‘ò†@ñŠbÙäaŠü @ @ì@Uõ @ ŒbØbš@òìòŽîŠìóm@óÜ@Nô @ ŠbÐ@ðäbàŒ@Šó@óä‹Žï Šòì
@ì@ðîaìb÷ˆûŠ@õòìaŠŒóàa†@ì@póïïäbnŠb’@ðä‡äóòŠóq@üi@pbØó÷@•ü‚@bŽîŠ@ì
@òìóïîŒbiŠó@õŽïè@óÜ@õŒbØbš@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@õónóióà@ãó÷@üi@NðäòŠóÐ
@L‹m@õŠb’@çóš@ìŽîŠìóm@óÜ@@õŒbó“ïq@ómbØó÷@ììŠ@óàó÷@õaì†@NpbØó÷@Žô q@‘ò†
@õóäaìòŠ@Šb؇åŽîí‚@bm@òìa†@õŠûŒ@ô Üìóè@óäbàóÜ@bïu@Nòì솋@Ø@o슆@õóäb‚ŠbØ
@@NHQSWUZRS@LãbåéiI@pbÙi@ðîbqìŠìó÷@ðäbm ýì
@Žßìóè@ì@ç‹ ó÷Šòì@Ú ÜóØ@aìóè@ì@•óØ@ãóÜ@çbîü‚@ô Übyói@•ói@”ïäajå’ûŠ
@òŠóq@μìíä@óàbäŠóÐó@Nb@  ÜóàüØ@ói@Žõíä@ìŒaìbïu@õóØûi@ð䆋ØónaŠb÷@üi@çò†ó÷
@ì@ñŠòìòi@Lòì솋Ø@çbîbqìŠìó÷@ðäa†Šó@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ@ì@oŽïåŽïnó÷
@Lçajå’ûŠ@óÜ@‹m@ðÙŽî‹i@Nì@ íia†@çbïqbš@óÜ@ì@kŽïnØ@ói@òì솋Ø@Lçbïäbîü‚@ïäaìŠ
@ðäbmýì@ÀóÜóÐ@ì@ðbï@Lðmóî ýóàüØ@õóØûi@ðäbØòŠüu@ìaŠüu@ò‡äóèòŠ
@ô Üìóè@òìóäü@ãóÜ@ìòìóäóØó÷@çb@  îì þi@ðŠbÐ@ói@ì@oŽïió÷@Âä‹ @ý@çbîaìb÷ˆûŠ
@póÜa†óÈ@LæmìóÙ“Žïq@Lñ†aŒb÷@õòŠbiŠò†@ŠûŒ@¶ó @kŽïnØ@Nç@ ò†ó÷@çbîóØb ÜóàüØ@ðäaŠü 
@†‹Øó÷@Ž¶@çbîaìa†@ìa ó÷@p ýóò†@óÜ@ì@b’óÜ@óå‚òŠ@a‹Ù’b÷@ói@Na‹ìíäNNNì
@ãó÷@ð“îü‚@üi@b’@póäbäóm@NoŽïåŽï¾ói@bbî@ðšóÙÝà@ì@pbØ@ŽßìíjÔ@bbî@ñŠòìŠó
@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbä†bïäíi@üi@pbØó÷@çbØónïàŠüÑîŠ@óÜ@aìa†@ìbØó÷@ŽßìíjÔ@óîóå‚òŠ
@ðäa‡qbšóÜ@ì@ça‹Žï Šòì@ì@μìíä@õìbÐý@La†óàò†Šó@ãóÜ@Næ@ i@ŠbØói@‘ò†@L‘‹qŠói
@”ïåî†@ðäaŠójŽîŠ@ì@ôåïîb÷@ðäbîbnüàbà@Žõ†@Ž¶@õaì@Nò@ ìónŽî‹ ó÷@ça‹Žï÷@õìaìóm@LkŽïnØ
@ŽßóàüØ@ðäbØó“ŽïØ@bèòìŠóè@ì@óäbïŽîíä@óØûi@ìó÷@ói@pòŠbió@  @çbîü‚@õaŠìi
@@NHRYUYMRYTZôîbj bj I@òìóäóØó÷@õì þi@ì@ç‹ió÷Šò†
@ói@Šbu@ãóØóî@üi@ìòìóåŽï Üó÷@‘Šò†@çbØüÙäaŒ@óÜ@óäajå’ûŠ@ãóÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói
@ì@kŽïnØ@ãó÷@No @ Žî‹Øó÷@ò†bàb÷@ç‡åŽîí‚@üi@óÜbîŠ@ì@kŽïnØ@LŠbmì@äaŒ@õòíŽï ’
@ãói@Nb@  bî@ôŽîíä@ðánï@õòìbšŠó@ói@æió÷@a‡àóØóî@ðäbàóÜŠóq@óÜ@óäaìa‹ìíä

Reform. ٥

RVR
 @ì‰Žîím@õìaìóm@ðäaíïn“q@ói@ì@oŽî‹Øó÷@ò†bàb÷@ómìì‹’óà@ð’Šü’@õóåïàòŒ@óîòíŽï’
@æòŠóÐòŒüàLôåïîaŒ@QYPV@ô ÜbóÜ@ì@oŽïåŽî†@‘ò†@ói@æmìóØŠó@LŽßóàüØ@ðäbØóåïš
@ðmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@oŽîŠ†ó÷@Žßìóè@ýìóàóÜ@Np @ bØó÷Šò†@ómìì‹’óà@ðäbàŠóÐ@b’
@@NŠbØ@ónŽîìóØó÷@”ïäbàóÜŠóq@Âäbà@R@ói@Úîä@ðîaì†@Np ýóò†@ð䆋؊a†Šìíå@ìbbî
@óØ@óîóäbä‹Žî†üà@óØûi@ìóÜ@ÚŽïØóî@âïÜbäüïbä@ZâïÜbäüïbä@õóØûi@HSI
@ì@bqìŠìó÷@óÜ@óîóØûi@ãó÷@Nò@ ìíióè@çbéïu@õìì‰Žïà@ŠóóÜ@õŠûŒ@ñŠóîŠbØ
@Nóàò†Šó@ìó÷@ô ÜaŒ@ñŠbmí @ónŽïió÷@ì@pa†óø Üóè@Šó@ò†Œüä@õò†ó@ðäbØbmòŠóóÜ
@õóiŠûŒ@õý@Nó@ îa†@oò†@ŠóióÜ@çbàŠûŒ@õóbåŽïq@LBòìómóäB@çbî@VBpóÝÝïàB@õòŠbiŠò†
@ói@•óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói@ì@Ûb‚@LÂäóèŠóÐ@óØ@ÚŽïqì‹ @óÜ@óïïnî‹i@póÝÝïà@LÚ Üó‚
@õ†ói@âïÜbäüïbä@üi@ÛóîóbåŽïq@óØbm@ðšŠó ó÷@NHSRRZoïïÜíiI@çìa†@Žõ‹ @õòìóØóî
@çbî@ðÝÝïà@ðbäí’@ì@póÝÝïà@ñ‹ üè@ì@ônîìó’ü‚@ìíØòì@ŠbuŠûŒ@ã ýói@LoŽî‹Øbä
@ðÙŽï’ói@bïäóm@óä@óØ@óîòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@WBåŽî‡ï B@Nò@ ìa‹Ø@óbåŽïq@ðîòìómóä@ð’üè
@ìíÙ Üói@Lçìíi@ôn@ ïÜbäüïbä@õòìóåmììi@L…Šóšìbè@ðäbØóïïmóîýóàüØ@óÄai@óÜ@ŠûŒ
@óÜ@póäbäóm@ìòìì‡åîŒ@Šóè@âïÜbäüïbä@La‡“ïàóØóî@ì@oïi@ðäŠóÔ@õbmòŠóóÜ
@@NHQSXVZVSY@Lä‡ï I@óîa†@”ïä‡äóó’ó 
@@

@@Zóîóè@õŒaìbïu@ñ‡äóèòŠ@Šaíš@âïÜbäüïbä@Lòìóîôîì쉎ïà@õòŠbióÜ
@@

@ì@ŠbáÉï@ nï÷@ói@ˆ†@pbió‚@üi@óáïÜbäüïbä@ãó÷@LŠbáÉïnï÷@ói@ˆ†@ðáïÜbäüïbä@J
@@NòìímbèŠbØói@p ýì@ñ†aŒb÷@üi
@ãó÷@Lðîòìómóä@ðbäí’@ð䆋ØóbåŽïq@ì@ðîòìómóä@mìóÙ“Žïq@üi@âïÜbäüïbä@J
@çbî@æiìíióä@ðäü ÜüØ@óîóäaìóÜ@óØ@òìímbèŠbØói@ìímìóØaì†@ðÙŽïäbm ýì@óÜ@óáïÜbäüïbä
@üÙ’@‹q@ðØóîì솋ia@Š@ðäòìb‚@@ã ýói@LòìbåŽïéò†ói@çbî@ðîü‚óiŠó@òŒbm@óØ@ÚŽïäbm ýì
@ð䆋ØóbåŽïq@LðÝÝïà@ð“’üØ@Lôn“ @ñŠbØìbè@Lðîòìómóä@mìóÙ“Žïq@üi@Nçìíi
@ÚÜóØ@óáïÜbäüïbä@ãóÜ@LñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ@ð䆋ØŽïèói@ì@ðîòìómóä@ðbäí’
@@Nòìa Šòì

Nation. ٦
Giddens, Anthony. ٧

RVS
@ðäóu@ðäaŠìò†@óÜ@LðîòìómóäíŽïä@ì@ðîòìómóä@ñŠa†óîbàŠó@ói@ˆ†@ðáïÜüïbä@J
@üi@óáïÜbäüïbä@ãó÷@LãóéŽï@ðäbéïu@ðäajå’ûŠ@ìbäóÜ@@âïäüàüØ@ð @ uaìòŠ@솊b
@@NòìímbèŠbØói@ðîòìómóäíŽïä@ì@ðîòìómóä@ñŠa†óîbàŠó@ói@ˆ†@pbió‚
@çìíi@ðäbéïu@ðÙàóš@óØ@a†óä ýb@ãóÜ@Xçìíi@ðäbéïu@ói@ˆ†@ðáïÜbäüïbä@J
@ói@ˆ†@óá@ ïÜbäüïbä@ãó÷@LòìóîŠìíib÷@ì@ðäóèŠóÐ@ñŠbióÜ@Lòìì‡äó@ðuaìòŠ
@@NHQPMQSXSZV@LïäìŠ@æîì†aI@oŽïnòìó÷aŠ@çìíi@ðäbéïu@ðä‡äóòŠóq
@ðáïÔóm@óäìí¹@üi@NçóØó÷@âïÜbäüïbä@Šüu@çóš@óÜ@‘bi@ça‡äóài@bèòìŠóè
@Nó@ îóäbî‡äói@âïÔóm@ìóÜ@ÚŽïØóî@QPðàìóÔ@ì@Yð @ äò†óà@ñŠüu@ìì†@ói@âïÜbäüïbä
@ðäbîˆòíŽï ’@Lμîb÷@LçbàŒ@Lð@ äóèŠóÐ@îŠóäì@la†@ŠóóÜ@ðàìóÔ@ðáïÜbäüïbä
Mð @ îbbî@ñ‡äó¸ójîbm@ŠóóÜ@ðäò†óà@ðáïÜbäüïbä@ãýói@Nç@ óØó÷@o‚óu@•óiìbè
@Loì@ì@oïaI@pbØó÷@o‚óu@a‡ ÜóàüØ@óÜ@çbØóØbm@ñŠóiaŠói@ì@p ýì@ðä þÔóÈ
@@NHQSXSZVYR
@ñŠüu@ìì†ói@ì@oŽî‹Øó÷@ñ‡äói@μÜüq@âïÜbäüïbä@òìó“î‹m@ðÙŽîŠbióÜ
@ðáïÜbäüïbä@óÜ@Nò@ ì솋Ø@çbîbåŽîì@QRŒaí²a†íu@ì@QQóäbîŒbØbš@ðáïÜbäüïbä
@Lç‹ ó÷@Ž¶@ð“îŽîŠ@póäbäóm@ìóïïä@ðîòìómóä@ñŠìíå@ŠóóÜ@ó“ŽïØ@LóäbîŒbØbš
@ð䆋iòíŽîŠói@õŒaíŽï’@ì@póàíÙy@ð䆋ÙØbš@ì@çaŠü @õìbåŽïq@óÜ@Lbïäóm@ìíÙ Üói
@ðáïÜbäüïbä@ã ýói@NoŽî‹@ Øó÷@pbió‚@ìbäóè@ói@ìbäóè@ðØóîòíŽï’@ói@ŽßóàüØ
@üi@ìíiaìóØ@LoŽïbäbä@póïïòŠ@ói@ðîòìómóä@ñŠìíå@ìòíŽïšŠaíš@LŒaíƒïîa†íu
@çbàóè@óÜ@pbØó÷@pbió‚@ðîòìómóä@ðbäí’@ói@ˆ†@ì@çbØòŠìíå@ôåîŠü @ì@ç‡äbÙ’
@ñŠìíå@ì@‘bäí’ì@p ýì@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@ì@çbä†bïäíi@üi@pa†ó÷@Žßìóè@a‡mbØ
@üi@bïäóm@âïÜbäüïbä@óÜ@oŽî‹míi@ónîíŽïq@NHUPPMTYX@ZQSXS@LðÝîì‹iI@ü‚óiŠó
@ðäaŠójŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï ’ói@íÙ Üói@Lòìa óäŠòì@Ú ÜóØ@ðîü‚óiŠó@ðäbåŽïéò†ói
@@Nòìím‹ Šòì@Ž¶@çbïÙ ÜóØ@ðîòìómóä@mìóÙ“Žïq@ì@ç‡äóó’ó @üi@çbéïu@ðäbm ýì

Goobalization. ٨
Civic Nationalism. ٩
Ethnic Nationalism. ١٠
Reform Nationalism. ١١
Separatist Nationalism. ١٢

RVT
 @Laìb÷ˆûŠ@mìóÙ“Žïq@ìó’ó @ðäbØóïïØòŠó@bàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@Zo @ äaŒ@ð䆋Øó’ó @HTI
@çò†óø Üóè@Šó@a†ò†Œüä@õò†ó@ñ‹‚b÷óÜ@çbØóïïmóî ýóàüØ@ónäaŒ@Nó@ näaŒ@ð䆋Øó’ó 
@ì@óÄaŠ@ì@ÿóàüØ@Šóói@‹mbîŒ@ðmýóò†@üi@aìb÷ˆûŠ@ñŠò‡ïmóàŠbî@ói@æió÷@ì
@@@Nìíi@QSðbå ÜóàüØ@óäbnäaŒ@ìóÜ@ÚŽïØóî@NçbØóïïmóî ýóàüØ@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš
@Þïáï÷@LHQXQXMQXXSI@ØŠbà@ŽßŠbØ@LHQWYXMQXUWI@oäüØ@oí ü÷
@õóÌbåi@ñ†Šói@óØ@æÙŽïäbóØ@HQYRPMQXVTI@îì@Øbà@LHQXUXMQYQWI@âîbéØŠì†
@óØ@õóäbnЋ @ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@ì@æmìóÙ“Žïq@õi@Nò@ ìbäa†@çbî@ðbå ÜóàüØ@ônäaŒ
@ðØòŠó@õó ÜóÙÜó@ Ø@Lçìíji@o슆@õŒbó“ïq@ð’Šü’@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @õüè@ói
@õˆüÜû†ünŽïà@ðäbäa†@üi@õ†‡ïu@ðØóîòíŽï’@ói@b“îóàó÷@Žßó óÜ@Nòìíi@çbîìíàóè
@ì@ðbå ÜóàüØ@ðØìbi@íØòì@LoäüØ@Nò@ ìa†@çbï Üìóè@ðbåÜóàüØ@ói@pójîbm
@ì@çbØóïïmóî ýóàüØ@ónäaŒ@ñ†ünïà@çaíŽïä@óÜ@óØ@ìíi@òŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽïnîíïnîŒüq
@ð䆋Ø@oäaŒ@ói@üi@ìíiaìóØ@LoŽî‹Øbä@õ†ói@ümìó÷@ðØóïîŒaìbï@ u@çbØóïïn’ì‹@ónäaŒ
@Ú ÜóØ@ðmóîýóàüØ@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@üi@çaìó÷@ñ†ünïà@óÜ@Žôió÷@ì@μäaímó÷@ðbå ÜóàüØ
QT
@L ð @ äbØóïïmóî ýóàüØ@ó‚óîbi@ÚŽîŠüu@ïè@ói@Žôibä@Šò‰Žîím@LoäüØ@ñaŠ@ói@NoîŽ Šòì
@òìóäaìó›Žïq@ói@ã ýói@Np@ bÙi@ìbšòŠ@ðäóîý@Žð@i@Žôió÷@ìa‡ïäbØóåîím@óÜ@pbÙi@pó Üb‚ò†
@ómaìóØ@Lóîóè@çbîŠûŒ@õŒaìbïu@òìóØóîói@ónäaŒ@ìì†@ìó÷@óîaì@ôŽïq@LŠójîì@Øbà
@óîóè@çbîü‚@ñ‡äó¸ójîbm@çbØóïïmóîýóàüØ@ò†Šbî†@Næ@ i@Œaìbïu@Žôió÷@çbï“ïäbØò†ünŽïà
@píîó÷@LoäüØ@õóäaìó›Žïq@ @ói@bèòìŠóè@Nò@ ìómbØó÷@bïu@çbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@óÜ@çbàó÷@óØ
@ðmbØ@óÜ@pójîbm@ói@LμŽï ä@ýòì@çbØóïïmóî ýóàüØ@bèói@ì@çbØó‚óîbi@μäaímbä@ì@Žõ‹Øbä
@ã
ýói@Lóîóè@çbïä‹ @ô ÜûŠ@ììaìóm@ðmó Üb‚ò†@çbØó‚óîbi@Lòìóåîím@ðmóibi@ð䆊a‰j Üóè
QU
@@ ç@ bØóäbº @ ‹ @ðä‡äbäó@ì@ñŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@LóØómóibi@ð䆋Ø@çìíàŒó÷@ðmbØ@óÜ
@@NHRQY@ZQSWT@L•ì‹I@μŽïä@ýòì@çbØó‚óîbi@Žôió÷
@@

@@ñ†ŠíØ@ðáïÜbäüïbä@ñŠbîŒa‡äó÷@ì@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@ì@bïä†@ñŠóaŠóóÜ@LãóØóî@ðäbéïu@ðäóu@õaì†@L†‹Ø@âbi@“Žïq@íØòìŠóè
@oŽïåŽïnó÷@òŠóq@õŒaí‚òìómóä@ðyìŠ@ìi@òìóØóîýóÜ@Læîìbä@ôm
ýóèˆûŠ@óÜ@pójîbmói

Sociology. ١٣
Social Value. ١٤
Hypothesis. ١٥

RVU
 @òŒbm@ðmýì@ì@òìómóäMp @ ó
Üìò†@íØòì@ðïbï@õòŠaìóÔ@ça†ó@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@ì
@ðäbàŒ@LŒaìbïu@ðäóèŠóÐ@Lìì‰Žïà@ðäòìb‚@ói@õü‚@çbîóàbØ@Šóè@óØ@òìaŠb÷@óåŽî†
@õŠóiìŠìò†@óÜ@ì@a†óîaìóè@ì@•óØ@ãóÜ@Nð @ äaŒó÷@ü‚óiŠó@õbïÐa‹ íu@ì@pójîbm
@ì@Žßìóè@‡äóš@póäbäóm@La‹Øó÷@õ @ †ói@‹m@õóŽïu@óÜ@‹mbîŒ@ómìòŠ@ãó÷@Lçbn†ŠíØ
@òíŽîŠói@ðîü‚óiŠó@ð−bàb÷@ói@òìó“íØ@çóîýóÜ@ãbØbä@ãýói@õ†‡ïu@õýóÔóm
@òìóÙîä@óÜ@ìòìíi@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ñŠa†b b÷@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@Nìíšó÷
@ãó÷@óØ@òìíi@‡Žïèb’@òìóÙîä@óÜ@bèòìŠóè@Nò@ íî†@õóšìbä@ì@çbéïu@ðäbØóïîŠbÙäaŠü 
@†ŠíØ@ðmóîbóØ@ì@ÂäóèŠóÐ@Lìì‰Žïà@ñ‹ Üóè@çbïàbØ@ïè@Lóäaìín“îóŽ@ïq@òŒbm@óm ýì
@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðØòŠó@ð‹q@òìò‹ŽïÜ@Nó@ îóè@†ŠíØ@Žßó óÜ@çbîŠûŒ@õŒaìbïu@ì@μä
@@NŽôió÷@o슆@Bçaìó÷B@ì@BóáŽï÷B@ðÙàóš@ì@pa†óø Üóè@Šó
@ðØòŒ@μàó÷@õó“äó÷@ì@æîòŒ@óØ@óÙŽîŠbï‹q@æîä‹ @óàó÷@B_μŽïØ@óáŽï÷B
@õü‚@ðbï@ì@ðïnäaŒ@ðäbîˆ@õìaìóm@@ÚŽîŠüu@ói@Lòì솋Ø@ÚîŠó‚@òìóîü‚@ói@Ãói
@@NòŠbï‹q@ãó÷@õòìóäa†@ã ýòì@üi@pbØó÷@çb‚Šóm
@솊íØ@ð²‹÷óm@ðØóîó– ýí‚B@Žï nØ@Àa‹ òŠóq@ãóØóî@ìòŠóqý@ãóØóîóÜ
@õý@óä‹ @òŠóè@òŠbï‹q@ãó÷@ðäa‡ ÜóèŠó@ðmóïäüš@ói@òˆbàb÷@aìb÷@La†Bç@ bn†ŠíØ
@õÐóÜ@BðäbíÈB@ðàìíáÈ@õjÈóm@õóŽïu@óÜ@óØ@óàó÷@õaì†@óÜII@ZpbØó÷@õü‚
@ñ†a‹Ðó÷@íØòì@LpóÉïióm@ói@L‡äó@õìbi@a†óïïØŠím@óÜ@LBðäaŠümB@ì@BÛŠímB
@ì@†‹Ø@y@Øbš@ãü‚@ðmòÌ@La†óÜóàüØ@ìó÷@ìbäóÜ@”ïåà@L‹m@ðäbØómóÝÝïà
@Š@béÅï÷@ãü‚@õóy@ãó÷@La‡ÙŽïmó@ –ŠíÐ@ìíàóè@óÜ@ㆋØ@ñŠìíjuóà@ðàìóÔ@ñŠììŠíÌ
@ìó÷@bm@óÙäíš@LðäaŒó÷óä@â›ïè@ãóØóàìóÔ@ð²‹÷óm@ì@Þ–ó÷@ói@×óyŠò†@[ã ýói]@LãóÙi
@ðÕïÔ†óm@ðmòŠìì@‹š@a‡“ïîaì†@óÜ@óä@ìóîíiaŠ†@çbàaì@ðÙŽî‹ÙÐ@@a‡jmbØóà@óÜ@óä@ónÔòì
@õóïïàìóÔ@ðib—Èó÷@Bð @ Ýä@bí@ È@õóÉïàbu@õóáïÜóØ@òì@ìíi@õ†@çbà†ŠíØ@ð²‹÷óm
@ðàìóÔI@Z†@ ‹Øó÷@ãü‚@óÜ@ãóÜb÷í@ãó÷@bèòŠbi@òìòìíi†‹Ø@ìb‚@ÛóîóuŠò†@bm@ðäbàìíàóè
@@NHQSUPZQ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷I@HH_òìímbè@Šóói@ðš@LóØóîòìómóä@@óÜ@H†ŠíØ
@ì@ ói@òˆbàb÷@ì@ŽõìóØó÷@ìbšŠói@Žõíä@ðÙàóš@‡äóš@a†@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@ðäbØómì@óÜ
@ðäóu@ì@âïÜbïäüÜüØ@õò†Šbî†@ó@i@æmbéŽïq@ðîbmüØ@õaì†@óØ@bØó÷@óäbïîŠbÙäaŠü 
@@Zóîóè@”ŽïØaŠ@wäŠó@õónØíä@‡äóš@a†óÐa‹ òŠóq@ãóÜ@Nòìòìíjm‹ @õbïäì†@ãóØóî@ðäbéïu

RVV
@a‡îóq@xaìòŠ@ðäaŠüm@ì@ÛŠím@ì@oŽïšó÷@ìbäóÜ@ðäbíÈ@ôn“ @õjÈóm@ŽôÜó÷@ZãóØóî@J
@ìó÷@ì@ðä@bíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@Šóói@óØ@bØó÷@òŠü í Üb÷@ìóÜ@‘bi@òŠüu@ãói@NbØó÷
@@Nòìímbèa†@LìíibåŽïè@ðàóèŠói@õóbäí’
@õü‚@õŒaìbïu@ói@õóq@óÙäíš@LòìónŽï Üíuó÷@ðàìóÔ@ñŠììŠíÌ@ì@pòÌ@Zãòìì†@J
@ónóuŠói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õý@Bçaìó÷B@ì@BóáŽï÷B@ðÙàóš@òìò‹ŽïÜ@Nb@ ió÷@ÛŠím@Žßó óÜ
@@NŽôió÷@o슆@ì@oŽïió÷
@õìì‰Žïà@ói@pòŠbió@LóäbÙàóš@ãó÷@ðäìíjn@ 슆@óÜ@Šói@ìóäbïîŠbÙäaŠü @ãó@Ü@Šói@J
@‘ò†@òìòŠbi@ãóÜ@òíïäaŒ@ônîíŽïq@ói@”ïÙŽïóØ@àóØ@ìòìa‹Øóä@ümìó÷@ðÙŽîŠbØ@†ŠíØ
@@NŽði@ŠbØói
@Lçbîü‚@õìì‰Žïà@ðmójïä@ói@ñ†ŠíØ@ðbäí’@ðäìíióä@oóiŠò†@ñŠbØüè@J
@ðbäí’@óÜ@ìíi@‹mŽïèói@ì‹mŠóóØ@ðäbíÈ@ôn“ @ðbäí’@üi@òìónŽîŠó ó÷
@a†ìó÷@õaì†@ói@ì@ðäbíÈ@ðmóîŠüma‹ráï÷@ðäb‚ììŠ@ì@çbÙ“ÙŽïm@õaì†@ã ýói@NðàìóÔ
@ðáïÜbäüïbä@ðäa‡ ÜóèŠóì@æmbéî†ói@óÜ@‘bi@òìò‹ŽïÜ@LõóØóbäí’@ðäìíšìbäóÜ
@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@ì@Žõ‹Øó÷@óáïÜbäüïbä@ìó÷@ð䆋ØòŒa‡äó÷@ðmóïäüš@ì@ñ†ŠíØ
@@NHH_òìímbè@Šóói@ðš@ì@óØóîòìómóä@@óÜ@†ŠíØ@ðàìóÔII@ZóØ@òìaŠb÷
@òìý@ìì†@óÜ@pbØìbè@òŠbï‹q@ãói@õòìóäa†@ãýòì@õòìó÷@üi@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@@ZŽôió÷@ŠbØói@‘ò†
@üi@Žõ‰Žî‹ia†@Ûóîbàóåi@pa†ó÷@Žßìóè@òìóØóîýóÜ@Z†@ ŠíØ@ðbäí’@ð䆋ØóbåŽïq@N÷
@ì@熋Øóbå@ Žïq@óØ@æîóØ@•üàaŠóÐ@óîónØíä@ãó÷@Žôibä@Nñ @ †ŠíØ@ðbäí’@ð䆋ØóbåŽïq
@Nó@ îBõŒbòìómóäB@õòˆû‹q@ðØòŠó@ðØóïïnîìa‡Žïq@L‘bäí’@ói@μ“‚ói@póïïn“ 
@üi@óåïàòŒ@óäbïïnäaŒ@ðØóîòíŽï ’@ói@ì@ŽôäaŒó÷@ómòŠììŠòŒ@ìói@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@‹m@ðäbØòìómóä@ðbäí’@ô ÜûŠ@pój
Üóè@Np
@ bØó÷@ŠbióÜ@õ†ŠíØ@ðbäí’@ð䆋ØóbåŽïq
@õü‚@ð“’üØ@ì@Žßìóè@bm@òìa‡äbè@õìó÷@óØ@oŽîŠ†i@ìbšŠóióÜ@Žôió÷@LÚŽîŠò‡äbè@íØòì
@óØ@ñ†ŠíØ@ðbäí’@üi@Ûóîbàóåi@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ì@熋ØóbåŽïq@üi@pbÙi@çb‚Šóm
@@Nóîóè@õü‚@ói@pójîbm@ð½ím@ì@pó Ýó‚
@ðmbØ@óÜ@óØ@òŠbï‹q@çbàóè@LóØóîòìómóä@@óÜ@†ŠíØ@ðàìóÔ@ñŠbï‹q
@ü@  i@óØ@ÚŽïÜó @ã
ýòì@óÜ@óïïnî‹i@L‘bäí’@Nò@ ìaŠb÷@ónŽî†@a†B‘bäí’B@ð䆋ØóbåŽïq

RVW
@ãó÷@ðà
ýòì@óÜ@óØ@õóäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@Nò@ ìaŠb÷@óåŽî†@HH_@ âŽï Ø@æàII@ñŠbï‹q
@Žßó óÜ@çb¹bØóïõŒaìbïu@óÜ@jÈóm@òìóØóîý@óÜ@LæîóØó÷@Žô q@çbîòˆbàb÷@a†òŠbï‹q
@@Npa†ó÷@çb“ïä@çbàHHçìí›ØóîóÜII@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ì@pbØó÷@Bõ†@õìó÷B
@Lñ†ŠíØ@ðbäí’@üi@Ša†óîbq@ðØóîóÌbåi@n’Ša†@üi@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ðØóîó– ýí‚B@õì쉎ïà@ôjŽïnØ@ôåïìíä@ói@ìòì솋Ø@Bì쉎ïàB@ŠóóÜ@õŠûŒ@ôn‚óu
@‡äóš@ó@ Ü@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ð䆋ØóÄaŠ@LB†@ ŠíØ@ðäaŠa†ìbäB@LBç@ bn†ŠíØ@솊íØ@ð²‹÷óm
@ìó÷@ìóäbïØ@ òŠó@ó½ím@ìó@  i@òˆbàb÷@Lñ†ŠíØ@ðä@bàŒ@ói@μìíä@bèòìŠóè@ìa†Šbmì
@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LoŽïåŽïÙÜò†@òìóØóî@ói@†ŠíØ@íØòì@óáŽï÷@óØ@pbØò†@ @ó’óiìbè@òì솊íiaŠ
@óÜ@μäaŒò†@òŠüu@ãói@NpbØó÷@çb“ïä@‘ò†@a†Hõ†@õìó÷I@Žßó óÜ@çbá“ïäbØóîŒaìbïu
@Lìì‰Žïà@óÜ@ñŠa†b b÷@õüè@ói@bèòìŠóè@Lòìímbè@Šóói@çbáïš@Læîìímbè@òíŽîíØ
@ìíiaì@óØ@bu@L‹m@ðäýó óÜ@μäaŒbä@àóØ@ói@çbàü‚@Lñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@†ŠíØ@ðäaŠa†ìbä
@@NæîóÙi@Šbèï÷@óäaìbÙ’aŠ@çbàü‚@ðàìóÔ@õŠììŠíÌ@μäaímó÷
@@

@óØ@õü‚@ð−bàb÷@ói@´“îó @üi@óäaŠbï’ì@ŠûŒ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@óîaì@âŽï q
@ðÙŽï’ói@ì@ìì‰Žïà@ôåïìíä@üi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Lòìíi@ñ†ŠíØ@ðbäí’@ð䆋ØóbåŽïq
@óØ@Žõ‹ ò†@çbƒÐòŠó’@óÜ@óå‚òŠ@póäbäóm@No
@  ŽïåŽî†@ŠbØói@ðäbØòŠbmì@ì@kŽïnØ@óÜ@‹m
@o“èB@Žï nØ@LðïÝni@ï÷@ýóàII@Zò@ íïìíäóä@ñ†ŠíØ@ói@õóØójŽïnØ@ðšüi
@ðَﲋ÷óm@óÙäíš@Lìíióä@õŠòŠòŒ@Lðìíä@‡îŒóîbi@çbn
Üí@üi@ðŠbÐ@ói@ñBo“éi
@óØ@Bó@ àbåÐòŠó’B@ìíió÷@óä@LðïÝni@çbƒÐòŠó’@æà@õ
@ ò‡ïÔóÈ@ói@ã
ýói@Nì@ íi@ðäbíÈ
@@NHTZçbàóèI@HHŽôìíåi@ðŠbÐ@ói@ò†ŠíØ@ðَﲋ÷óm
@ãóÜ@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ŠóóÜ@òì솋Ø@‚óu@”ïäbØóäb£bmíÔ@üi
@ðÙŽïmóïïàóèó÷@ì@Žõ‹åŽîí£@ñ†ŠíØ@ói@‹m@ðäbØóŠò†@ìíàóè@óØ@óàŒýII@ZŽô
@ Üó÷@òìòŠbi
@ì@Ûìí@ðÙŽî‡ÈaìóÔ@ì@Žßí–í÷@nƒÙŽîŠ@üi@ðÈó@ì@æîò‡i@çbàóØóäbàŒ@ói@ŠûŒ
@Žßó óÜ@Læîì†óm@ì@óm@ðÙŽïäbiŒ@ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ðÙŽïäbiŒ@ónŽïji@bm@æîóÙi@üi@ðïáï÷a†
@ðmbiŒ@Ž@ô›Èó@ i@ðäìíi‹ŽïÐ@ðÉïäbà@ónŽïibä@óáŽï÷@üi@•óïbó÷@ò†ó—Ôóà@ãó÷@a‡’óàó÷
@μàó÷@ðàóèŠói@ðàóuŠóI@HHμåïiò†@Ž¶@õò‡ï÷bÐ@ì@Žõ†@çbáÙ
ÜóØ@ói@çóáï÷a†@óØ@‹m
@@NHQW@LRPPUZÛóî@ð Šói@LÃói@ðØòŒ

RVX
@Lóîóè@‘bäí’@ðäbåŽïéàóèŠói@óÜ@çbàŒ@ô ÜûŠ@ðä‹ @ñŠa†b b÷@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@õŒa‹àb÷@íØòì@ìó÷@Nó@ ïïä@òìóäaìŠ@ãóÜ@ìóäü@ãóÜ@bïäóm@çbàŒ@üi@ìó÷@ðäìíšüi@ã ýói
@ãó÷@a‡“ïäbn†ŠíØ@솊íØ@õìì‰Žïà@ô @ åïìíä@óÜ@ì@pbØó÷@çbàŒ@õ‹îó@”ïä‡äbîó 
@ói@ìòìbåŽïèŠbØói@ðäbb÷@ì@Ûìí@ðÙŽî‡ïÈaìóÔ@ì@Žßí–í÷@ìòì솋Ø@ìò‹îóq@õòŠòìbi
@õóÜóÙ
ÜóØ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@bèòìŠóè@Næ@ i@ô Üby@ôŽïÜ@Ú
Üó‚@óØ@ðmóîíïìíä@ÚŽîŠüu
@ônäaŒ@ôåîì†óm@ì@óm@@pbØó÷@Šbïå“Žïq@óîüi@ìóîóè@ð“ïäbàŒ@ð䆋Ùäòˆüä
@ðuaìòŠ@ónŽïji@LŽôibä@LçbàŒ@HHôånƒÙŽîŠ@üi@ðÈóII@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Nãò†Šó
@@NoŽïi@çbáÙ
ÜóØ@ói@æäaímò†@óØ@‹m@ðäbØóäbàŒ@ói@õŒbïä@Žôi@õi
@@

@õ‹îó@òìóáïÜbäüïbä@õóäaìŠ@óÜ@bïäóm@Šó ó÷@LðmóîíïäaŒ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@õóåîŒû†@ì@çbàŒ@naŠbq@üi@oŽ@î‹Øóä@çb‚Šóm@çbØó Üìóè@õìaìóm@òìó÷@LoŽî‹Ùi@çbàŒ
@ì‹m@ðäbØóäbàŒ@óÜ@õŒaìbïu@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ói@Žôió÷@bïäóm@ì@ñ†ŠíØ@ðäóòŠ@ì@çüØ@õó’ì
@çbàŒ@ã ýói@NŽ@õíä@õó’ì@ðäbåŽïèa†@póäbäóm@ì@çóòŠbä@õó’ì@ói@ç‹ óä@”Žïq@a‡àbØb÷óÜ
@ ‡äòíîóqB@çaìóÜ@ÚŽïÙïØóî@óØ@óîóè@ð“î‹m@QVðäüïÙäüÐ
@ãó÷@ðŽïq@ói@Šó ó÷@Nó@ åm‹ @Bñ
@ñ‡äòíîóq@üi@çbàŒ@ðïîbäaím@LÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@L牎î‹ia†@çbàŒ@üi@óàbäŠói@LóäüïÙäüÐ
@ìbä@ì@çbéïu@ðäýó @ñ‡äòíîóq@ì@oŽïåŽïnó÷@òŠóq@óäa‡Žïq@ðä‹ @õóŽïu@Læm‹ 
@ìbšŠóióÜ@‹mbîŒ@Žôió÷@çbàŒ@õóïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@ìíiaì@óØ@No @ Žïió÷@‹mŠûŒ@ðmó Üìò†
@ì@ðäò†óà@ðáïÜbäüïbä@ôŽïq@ói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@μïÝi@μäaímó ÷@NoŽîi
@õ‰Žîím@@ìì†@íØòì@çaŠaìò‡åŽîí‚@ì@çajå’ûŠ@óÜ@ðmóàŠbî@õaìa†@ð“îóäaŒaíƒØbš
@çbåŽïéàóèŠói@Læm‹î‡äòíîóq@üi@çbàŒ@ðäüïÙäüÐ@ì@ðîbäaím@æäaímó÷@óØ@pbØó÷@ç‹Žî†üà
@@NòìóäóÙi@ónóuŠói@ì‡äóàó Üìò†@L‹m@ðäýó @ðäìíàŒó÷@ì@oäaŒ@õòìóånaí @ì
@ðØòŒ@μàó÷B@ðìíäì쉎ïà@ñ†ünïà@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÛóîónØíä
@Np
@ b‚ó÷Šò†@üi@‘bäí’@ðäbØbàóåi@ì@oäaŒ@ói@pòŠbió@çbàòìó÷@õóäaìŠ@óØ@òBÃói
@çbàóè@óÜ@ã ýói@Lóš‹Ø@ì@ŽßbØ@ÚŽîŒüm@õóØóåïìíäì쉎ïà@ñ†ünŽïà@ôn“ ói@ðš@Šó ó÷
@Žïq@Žôi@ì@óäaìbÙ’aŠ@Npa†ó÷@çb“ïä@çbá ói@ðØòŒ@μàó÷@ñŠbŽï’@ì@ônaŠ@õò†aŠ@a‡mbØ
@ôåïìíä@üi@ŽôäaŒó÷@õü‚@ñŠò‡äbè@ói@óäa†ŠíØ@HHð @ mòÌ@ì@ðàìóÔ@õŠììŠíÌII@Lbäóq@ì
@@Nñ
@ †ŠíØ@ðáïÜbäüïbä@ñŠbîŒa‡äó÷@ð‹q@ðäa‡ ÜóèŠó@ì@çbn†ŠíØ@솊íØ@õì쉎ïà

Function. ١٦

RVY
@óÜ@pa†bä@ðmó
Üb‚ò†@ì@pbØó÷@•üàaŠóÐ@BpòÌ@ììŠì‹ÌB@a‡åïìíä@ðmbØóÜ@ðšóØ
@y@õìò‹îóq@ì@çbn†ŠíØ@õìì‰Žïà@ôåïìíä@üi@oåŽïàíïØû†@ì@oØbÐ@õòìó䆋ØüØ
@ì@o슆@ì@oaŠ@ðØóîòíŽï ’@ói@ìì‰Žïà@ôåïìíä@Lï÷@òìò‹ŽïÜ@LoïŽ ibä@Žßbîó‚@ì
@ôåïìíäII@Zo @ Žï
Üó÷@òìòŠbi@ãóÜ@Np @ bØbä@ðmóîa†ŠíØ@ÚŽïmóáïÔ@Šóè@ói@ì@óä‹ @ý@ônäaŒ
@ãóÜ@LóïŽïåîój@ì@û‹áï÷@ðäaìý@ðØŠó÷@Lo슆@ì@oaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@†ŠíØ@õì쉎ïà
@ì@ŽôåŽîì†@ñ†ŠíØ@ôåóyíà@Žô @ @›Èó@ i@íØòì@óØ@LãóØó÷@Ž¶@çbîbÙm@ŠûŒ@òìó–í—‚
@ïè@òìóäbîü‚@óÜ@Læióä@@Žßbîó‚@ì@y@ðÉibm@La‡åïìíä@„î‹÷óm@óÜ@Lû‹ áï÷
@Šó ó÷NNæ@ ìíåîóä@óØ@õóä@bryó@ i@ìó÷@üi@çŠü óä@óï² @ Šbm@ðm@brî†@ by@ì@´óióå Üóè
@μàó÷I@HHŽ@ôibä@ðáÝïÈ@ðÙŽïmóáïÔ@çbîóØóåïìíä@LŽôšó÷@óîaŒ@ói@çbï−òŠ@LçóØóä@bèòì
@@NHVZÃói@ðØòŒ
@ðÌbäüÔ@LoŽî‹ ó÷@ìbš@ŠóióÜ@òìóåîím@üi@ÏbäíÔ@ìì†@Ãói@ðØòŒ@μàó÷
@ì@ðmóî ýóàüØ@bèói@çbî@Žßbîó‚@ì@y@ôŽïq@ói@Žôäaímóä@Šò‰Žîím@óØ@Lpóibi@ð䆊a‰j Üóè
@Lòìóåîím@ðàóèìì†@ðÌbäüÔ@Noî‹Žî‰j Üóè@póibi@òìóåîím@üi@LðäbØóïïóØ@óØbm
@õüØ@óØ@óîóäbnØbÐ@ìó÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@熋ØóÄaŠ@ì@oåŽïàüïØû†@õòìó䆋ØüØ@ðÌbäüÔ
@üi@L@ Šójîì@Øbà@óäìí¹@üi@L”ïäbìíäì쉎ïà@ì@çbbå ÜóàüØ@óÜ@ÚŽï’ói@Nòìómòì솋Ø
@@Nòì솋Ø@çbïØóïî‡äói@ÏbäüÔ@bèòì@õìò‹îóq@òìóåîím
@ðÙŽî‡î†@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@óØ@óîòìó÷@Žô i@wäŠó@ôŽïu@õòìó÷@a†òŠaíi@ãóÜ
@ôò†Šói@óØ@óäbnØbÐ@ìŠbàb÷@ìó÷@ì@çbØóïîì쉎ïà@óÔò†@üi@òìíióè@õóäa‹ óå‚òŠ
@ì þi@ñ‹Žï ŠbØ@ðäbØ@ b Œò†@çóîýóÜ@óØ@õóäaŠbàb÷@ìói@Žônóibä@o“q@òìü‚@óÜ@NçìímìóØ
@Næ@ Žî‹Ùi@ñŠbÙnò†@çbïÙŽî‹i@ðbï@ð−bàb÷@ŠóióÜ@óØ@ŽôäaŒbä@ñŠìì†@ói@ì@òìóäìa‹Ø
@ì@ŽôäaŒbä@oîíŽïq@ói@ðàìóÔ@ñŠbàb÷@õòìó䆋ØüØ@L‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@m‹ Šòì@üi@óÜ
@ðäbm ýì@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@•bnŽï÷@óØ@pbØó÷@óäbnЋ @ìói@òˆbàb÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ
@ói@çbØòŠbàb÷@Lðbï@ñ‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ŠóióÜ@òìóØóîý@óÜ@Nóäbîóè@ãóéŽï@ðäbéïu
@ðäbØòŠüu@ìaŠüu@ò†Šbî†@ôŽïq@ói@ìóäóîý@óàóè@ì@o슆@ì@ônäaŒ@ðØóîòíŽï ’
@b Œò†@õŒaìý@ì@¶ò‡äó @õüè@ói@Lòìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Nò@ ìóåŽî‹Øbä@ì þi@ì@üØ@ðmóî ýóàüØ
@ðÙŽîŠò‰Žîím@ìíiaìóØ@LòìónŽî‹Øbä@üØ@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ì@o슆@ñŠbàb÷@LòìóäbØóïî‹Žï ŠbØ
@ì@Žônóji@óäaŠbàb÷@ãói@o“q@Žôäaímbä@Lóä‹ @ý@ðäbØóïnäaŒ@órïäò‹q@óØ@óåïÔónaŠ
@@NoŽî‹iŠòì@Ž¶@çbïÙ ÜóØ@óäa‹ óå‚òŠ@ðØóîòíŽï’@ói

RWP
@õýóÔóm@ì@Žßìóè@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Zðmóî ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@Nl
@íØòì@Ûóä@ã
ýói@Nñ
@ †ŠíØ@ðáïÜbäüïbä@ð䆋ØòŒa‡äó÷@ì@çbåŽïéàóèŠói@üi@òìíi
@ì@pbió‚@ðäa‡îóà@óÜ@ÚÜó‚@ñŠóåŽîíä@íØòì@íÙ Üói@LoäaŒ@ñ‹ üè@ì@‡äóài@LŠóìíä
@@NoŽïió÷@ðmóî ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@ñŠbØ@ói@oò†@Šbªó÷@La‡ïbï@ðØýbš
@ñŠbîŒa‡äó÷@Šüu@ìì†@ìòíŽï’@ìì†@óÜ@‘bi@LHQYYTMQYPRIQWB‹ŽïqìíqB
@@ZpbØó÷@ðmóî ýóàüØ
@@

@@Nü‚ŠóóÜ@çbî@ìbäóè@ói@ìbäóè@ðmóî
ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@NQ
@@Nðîbïqümüî@ðmóî
ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@NR
@@

@üi@ðîóåŽï’@ì@ü‚ŠóóÜ@õŒaíŽï’@Lìbäóè@ói@ìbäóè@ðmóî ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@óÜ
@LóïîŠbîŒa‡äó÷@ãó÷@ðØòŠó@ð−bàb÷@No @ Žî‹Øó÷@ìbšòŠ@a‡ ÜóàüØ@ìbä@óÜ@ñŠbÙäaŠü 
@ói@ìbäóè@L”îónóióà@ãó÷@ðäbåŽïéî†ói@üi@óÙ Üó‚@ð−òŠ@솊ò†@õòìó䆋ÙàóØ
@çóØbä@ÚŽîŠbØ@ì@@ç‰ŽîŠó÷a†@ŠbØb@ìò†b@õóàbäŠói@ì@çþq@Næ@ šó÷@”Žïq@ìòŠói@ìbäóè
@óÜ@õŒbØbš@ói@òˆbàb÷@‹Žïqìíq@óäìí¹@üi@Næi@òŠìó @ðäbîŒ@ìŠòŠòŒ@ð’ìím@Ú Üó‚
@üi@ŽõŠ†ó÷@Žßìóè@a‡ïîbïqümüî@ñŠbîŒa‡äó÷@óÜ@ã ýói@Np @ bØó÷@çbåŽïèŠbi@ìò†ŠòìŠóq@ñŠaíi
@L‹ŽïqìíqI@Šbî†bä@ô Übîó‚@ì@çìó‚@ðäbåŽïéî†ói@ìòŠìó @ðÙŽïäbàŠb÷@ói@´“îó @ì@pbió‚
@@NHSUW@ZQSWW
@ìŠbØ@õòíŽï’@Šó ó÷@bu@Lòìbîˆ@‹Žïqìíq@óÜ@Šói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@pójÜóè
@ñŠbîŒa‡äó÷@óÜ@†ìí@óØ@ŽõìóØó÷Šò†@çbàüi@æî‹i@ìbš@ŠóióÜ@õóØ@ óî@ðbï@óïïØýbš
@üi@pbió‚@ñŠaíi@óÜ@pójîbm@ói@LoŽî‹ ó÷@Šòì@ìbäóè@ói@ìbäóè@ðmóîýóàüØ
@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@LŽßóàüØ@ð−òŠ@솊ò†@õòìó䆋Ø@ãóØ@üi@ì@ðîòìómóä@mìóÙ“Žïq
@ðÙŽîŠónØbÐ@íØòì@LçbåŽïèŠb@ i@ì@ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi@óÜ@õŒbØbš@ŠóóÜ@õŠûŒ@ðÙŽïn‚óu
@Šbî†bä@ìòŠìó @õbïÜí‚@ì@çìó‚@óÜ@ôbi@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@Nó@ îóè@Âä‹ @òŠóè
@çbán’óè@ói@òìóïïbï@õóŽîŠ@óÜ@oŽïäaímò†@óØ@òì솋Øóä@õòìó÷@õbÉî‡ï÷@ìò솋Øóä
@ì@pa‹Ñï÷@óÜ@´aŠbqü‚óÜ@‘bi@Šbu@æî‡äóš@póäbäóm@LpbÙi@o슆@üi@õìòŒ@ŠóóÜ
@@NpbØó÷@oî‹Ðóm

Popper, Kari Romimund. ١٧

RWQ
@ói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@óØ@óîóäaìbäóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@óäb£bmíÔ@ð䆋Ùn슆
@çóØ@õ‹îó@òím‹ @ô Üóè@çbn†ŠíØ@QXð @ äüïaïä‹Žî†üà@üi@ü‚ŠóóÜ@ðØóîòíŽï ’
@ói@æîìíi@óáŽï÷@óØ@ónÔòì@ìó÷@óØ@æäaŒò†@çbn’ü‚IIBp @ bØó÷@õòìbäóè@ãóÜ@‘bi@çüš
@ŠûŒ@ŠûŒ@•óiónØóà@ìó÷@Lìíióè@lónØóà@Ûóî@bïäóm@a‡ïäbáŽïÝ@ìíàóè@óÜ@LçbnÝïØòì
@üi@ÒîŠbÈóà@õóÝøóà@óØ@ìíi@ãìíÝÈóà@õìaìóm@ói@çbàý@óÜ@Lìíióè@ðäb—Ôíä
@ãói@ì@óááïèíà@ì@ãŒý@‹mbîŒ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@”îbb÷@ì@póïåàó÷@•bq@óÜ@çbàóØaíïÜ
@Žßìóè@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ìa‹Ø@óØóiónØóà@ðïÔaìóä@ðÜbáÙï÷@üi@ðÈó@òìóÙîýóÜ@ò‹ÙÐ
@@NHQUZÃói@ðØòŒ@μàó÷@ðàóèŠói@ðàóuŠóI@HHaŠ†@òŒbm@ðÙŽïiónØóà@‡äóš@üi
@ìóïïä@ðîbmüØ@õìbäóè@ã ýói@Lòìím‹ @ð Üóè@óØ@òìbäóè@ãóØóî@óàó÷
@Nó@  îóè@õ‹m@ônîìa‡Žïq@ìóïïä@ünäóáïš@ì@o“‚@ì@†Šói@ìŠa†@béäóm@”îóäb£bmíÔ
@ìíàóè@ŠóóÜII@ZoŽ@ï Üó÷@óîüi@LŽõ Šòì@Ú ÜóØ@”îŠürq@ìbäaŒ@õbnüàbà@óÜ@ónîíŽïq
@Ûbš@ðáïÝÜóÈíà@õòìóåîŒû†@bî@òì@ç‡äbîóŽïq@üi@póááïè@ì@ðÈó@óØ@óàŒý@óîý
@õìóäbq@ðiónØóà@ðäbØóÑäí–@ð䆋Øìaìóm@ðuþïÈ@Žô iò†@ŽðÈìóä@Šóè@ói@LŽõ‹Ùi
@ðÜbjÕïnï÷@üi@LbnŽï÷@ìíØòì@ìóîòìóiónØóà@ìói@çbáåmìóÙ“Žïq@ðÙäíš@NòìónŽîŒû‡i
@HHŽ@ôåŽïîó ò†@Žôq@çbàŠûŒ@õŠòŠêš@ìòŠìó @ŠûŒ@ðÙŽïmêjqí@à@çbàóØaíïÜ@ðÑîŠbÈóà
@@NHQWZòìbšŠó@çbàóèI
@õò†aì@õòŠbØ@ãói@ì@paìŠó÷@”Žïq@ìòŠói@ìbäóè@ói@ìbäóè@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@ì@ŽßóàüØ@ðäbØòŠaŒb÷@솊ò†@óÜ@ÚŽï’ói@Žõìóéîò†@bïäóm@íÙ Üói@Lpa†bä@‘óØ@ói@o’óèói
@LŠòŠòŒ@íØòì@ÚŽïÜó ó’ì@ŠóóÜ@o‚óu@Nò@ ìómbØ@ãóØ@çbØóäb£bmíÔ@ðäb—Ôíä
@õòíŽï ’@ñŠò‡äb“ïä@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@ìó−Šó@ôŽïuNNNNN~@ðäb—Ôíä@Lpójï–íà
@@Z_μš@çbØòŠòŠòŒ@ã ýói@Nó ói@ðØòŒ@μàó÷@ðmóî ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷
@Žßó óÜ@æäaímbä@ìíiaìóØ@LbÙîŠóàó÷@ì@bqìŠìó÷@üi@æ›i@æäaímbä@ðibmíÔ@ìóióÜóm@NQ
@@Næi@bå’b÷@ãò†Šó@ônäaŒ
@@Na‡Ìói@óÜ@ ýbi@ðä‡åŽîí‚@óÜ@†ŠíØ@õìý@ì@ðibmíÔ@ðäìíi@ãìì‹yóà@NR
@ói@Lãò†Šó@ônäaŒ@Žßó óÜ@ðîbå’b÷@ì ýbi@ðä‡åŽîí‚@LÃói@ðØòŒ@μàó÷
@Lðîòìómóä@mìóÙ“Žïq@ì@çüïaïä‹Žî†üà@ônb÷@ŠóóÜ@ŽôäaŒó÷@Âä‹ @ŠûŒ@ìŠóîŠbØ

Modernization. ١٨

RWR
@õüè@ói@†ŠíØ@ðibmíÔ@óîóäaìóÜ@óØ@pbØó@ ÷@òŠìó @òŠbó‚@ìóÜ@‘bi@òìó’ûŠóq@ói@aì@óîüi
@õò†Šbî†@a‡ ói@ðØòŒ@μàó÷@ðäbîˆ@ðàò†Šó@óÜ@Næ@ i@ñŠbšìì†@Lòìóäb£bmíÔ@ðäìíióä
@ðäaŠójŽîŠ@õóiŠûŒ@ìòìíi@ìbi@ŠûŒ@bÙî‹àó÷@ì@ðîbqìŠìó÷@ðäbmýì@üi@Šb؇åŽîí‚@ð䆊bä
@@N‡äbîó ò†@ãb−ó÷@ói@çbîòŠbØ@ãó÷@Lçìíi@çbîóØómýì@õŒbØbš@ñ‹ üè@óØ@ðîòìómóä
@õaì†@óîüi@Šóè@LónîíŽïq@”î‹m@õìbäóè@óäb£bmíÔ@ðäìíi@o슆@üi@ã ýói
@ðØóïîŠíØ@ì@ãóØ@ð䆋؊óòŠbš@óÜ@‘bi@L†ŠíØ@õbnüàbà@õó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš
@†ŠíØ@ðäajå’ûŠ@ì@çbîbnüàbà@Žßó óÜ@N†@ ŠíØ@ðäbàŒ@ói@ójŽïnØ@ðäìíióä@óØ@pbØó÷@‹m
@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@üi@kŽïnØ@ðäa‹Žï Šòì@çbî@μìíä@üi@@pa†ó÷@çbïäbè@ì@pbØó÷@óÔ
@ì@óäb¹bØòŠòìóäíà@ô’ói@póÉïiê @ói@óØòŠbiíà@ìòŠìó @ómêïÉšòì@ãó÷II@ZoŽï Üó÷
@óÈìóä@ãó÷@óØ@æäaïi@ðÕïÔóyíà@ói@ì@æi@ÚîŠó‚@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@ŠûŒ@ŽôàóØ@Žô iò†
@ŠûŒ@ðÙŽïubïnzï÷@ó@ àói@ì@Žôió÷@ò‡ï÷bÐ@ói@ŠûŒ@óØómóÝÝïà@ì@çê ò@ ì@üi@çbîómóà‡‚
@@NHRPZìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóèI@HHçóØò†@ÊÐòŠ@çb¹bØóiónØóà@õòŠìó 
@ói@Žôji@Žôäaímò†@ìòìa†@üi@ô Üìóè@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õóäaŠónØbÐ@ìóÜ@‹m@ðÙŽïØóî
@õòŠbq@bm@òì솋Ø@ðÙŽîŠbØ@ìòìíi@ðäbáŽïÝ@õóŽîŠ@õóÜóøóà@LæmìóÙ“Žïq@üi@Ûóîbàóåi
@óÜ@õìò‹îóq@”îò‹ŽïÜ@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@NŽ@õ‹Ùi@çb‚Šóm@üi@ônîíŽïq
@Zo
@ Žï Üó÷@ì@pbØó÷@ìbäóè@ói@ìbäóè@ñŠbîŒa‡äó÷@ì@çüïaïä‹Žî†üà@ðäbØóïïnîìa‡Žïq
@ì@póïïåàó÷@õóàa‡ï÷@ìò†bÉï÷@ð–ìí—‚@óÜ@óš@ðäbáŽïÝ@üi@óŽîŠ@õóÜóøóàII
@ói@ŠûŒ@ŠûŒ@pòŠbvïm@üi@óš@ìüšímbè@ðmþïéóm@ðmóéïu@óÜ@óš@ì@”îbb÷
@óáŽï÷@õóØómóØóÝàóà@ŠóÐò‡äóàó’@ðØóîóÙŽîŠ@óØ@μäaîò†@ìíàóèNNNìíi@póïïàóèó÷
@@NHRQZòìbšŠó@çbàóèI@HHòìómbØó÷@bïzï÷
@õŒóØŠóà@ì@çüÐóÜóm@LÓa‹ÍÜóm@ðmó‚@ð䆋Ùåïia†@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@LóäbàóÜ@bïu
@ì@ðäbáŽïÝ@ðäüïaïä‹Žî†üà@üi@a‡ïäbØóàbäŠóióÜ@ì@pbØbä@•üàaŠóÐ@”îónüq
@ìbåïi@ð䆋Ùn슆@üi@òìa†@ôÜìóè@”îóäbàó÷@Žßó óÜ@No @ Žî‹ ó÷@çbîìbšŠóióÜ@çbn†ŠíØ
@@NNNNòŒbm@ðàbÔó’@Lbäa‹îó@ì@ÛŠbq@LðäaìòŠb’@íØòì@Žõíä@õòìaŠŒóàa†
@‘ò†@ói@ðîü‚óiŠó@òŒbm@õóäbm ýì@ìó÷@L†‹Ø@çbbi@”în“Žïq@ìíØòìŠóè
@ììŠóiììŠ@ñ‹Žï ŠbØ@Ž¶@ ò‡äó @ì@ðïbï@ñ†a‡jnï÷@õó“ŽïØ@ìì†@Žßó óÜ@æåŽïèó÷
@ì@ðbï@ðäbîˆ@óÜ@ììíi†‹i@óäb“ŽïØ@ãói@õóq@@çìíàŒó÷@ói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Nòìóåió÷

RWS
@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïäbîˆ@ŠûŒ@ìòìíi@ô Üò‡äó @ì†a‡jnï÷@óÜ@Šìì†@La‡îü‚@ônäaŒ@póäbäóm
@ðØŠó÷@ì@óÑîŒòì@ðîbmüØ@óÜ@óØ@æîóÙi@óîóàbä@ìói@òˆbàb÷@μäaímó÷@óäìí¹@üi@Nòìíióè
@õü‚@ñŠbØí“ï÷@ì@lbnïØ@ì@lbïy@óÜ@ìòíïìíä@ðÙ Üó‚@üi@òìòŽîŠói@ðmóîaŠóåŽîíä
@ðbï@ðäbåŽïèŠbi@óÜ@ÚŽîŠüu@óÜ@o’ŠaŒí @a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Nò@ ìómbØó÷@çbîŠa†b b÷
@ãóÜ@Nb@ Øó÷@ŠóåŽîíä@ðäbØòŠüu@ìaŠüu@óØŠó÷@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@LoŽî‹Øó÷@õ†ói@a†óîóàbä@ãóÜ
@ói@òì솋Ø@ÀŠó@a†óäýb@ãóÜ@óØ@bØó÷@óîòŠbq@ì@ßìíq@ìó@ ÷@õìaìóm@ói@òˆbàb÷@a†óîóàbä
@óØ@òìa†@ðäb“ïä@óîóàbä@ãói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@Np @ bØó÷@a‹Ù’b÷@ì@ÓbÐó’@ðØóîòíŽï’
@ónŽïió÷@ãóè@LðmóîŠbï‹qŠói@ói@oóè@La‡Ù Üó‚@ŠójäaŠóióÜ@oŽïäaŒó÷@‘‹qŠói@ói@õü‚
@@NôÜò‡äó óÜ@ñŠìì†@ãóè@ì†a‡jnï÷@ñŠìì†@õüè
@ðmóî ýóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷@ôŽïq@ói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@La†óîóàbäŠói@ãó÷@õì@ aìóm@óÜ
@ñ†Šì@ói@ìòìíióè@çbØóïïmóîýóàüØ@ó“ŽïØ@Žßó óÜ@ðmìóØí Üóè@ìbäóè@ói@ìbäóè
@íØòì@Nð@  šói@Žôió÷@õóØóäb’üÙŽïmì@ŠbØ@õóvïmóä@ì@pbØó÷@ðš@ðmóîíïäaŒ
@mìóÙ“Žïq@üi@õü@‚@ðäbîˆ@óÜ@õŠûŒ@ðÙŽï’ói@Œü ܆@ìòŠìó @ðÙŽîŠòìŠóq†ŠíØ
@ñŠbšìì†@ì@Žßbîó‚@ì@y@ðÉibm@ï Šóè@ã ýói@Lìíi@†‹Ø@çb‚Šóm@çbn†ŠíØ
@”Žï q@ìòŠói@ðäbØóàbäŠói@ìŠbØ@òìóäbánà@ói@ì@ü‚ŠóóÜ@íàŠóä@Nò@ ìíióä@õìòŠ‡äím
@ðäbØóïïmóåîóà@ìŠaŒb÷@솊ò†@óÜ@ÚŽïàóØ@õü‚@ô Übyói@•ói@Žôäaíni@íØbmóè@òì솋i
@ãói@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@õý@âïÜbäüïbä@ñŠbîŒa‡äó÷@ôÝŽî†üà@NòìómbØ@ãóØ@Ú Üó‚
@@Zòìíi@òìòŠaí‚@õý@õòíŽï’
@@@ô䆋ØóbåŽïq @@

@@@õ†ŠíØ@ôbäí’ @@
@ì쉎ïà@ôåïìíä
@@
@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô䆋؇äóàó Üìò†@@
@@âïÜbäüïbä
@@
@çbåŽïèŠbi@ì@ò†ŠòìŠóq@M
@
@@ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@üi@Šb؇åŽîí‚@ô䆊bä@M @
@@
@@æmìóÙ“Žïq@üi@ÿìóè
@@çbiìóŽîŠ@ìbåïi@ôîŒbØbš@M@ @@
@@ôïmóîłóàüØ@ôî‡äóèíàI
@@@ì@熋Ø@ô‹qŠói@ói@oóè@M @ @@
@@Hìbäóè@ói@ìbäóè
@@†a‡jïnï÷@ì@ô Üò‡äó @óÜ@´aŠbqü‚
@@
@@@æm‹ õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@ôîŒbØbšM @
@@Hoüq@LçüÐóÜóm@LÓa‹ÜómI@@

RWT
 @@
@@ZòìbšŠó
@‹Åä@‹îŒ@LâïÜbäíïbä@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@ZHQSXSI@x@æîì†a@Ü@Lï÷ìŠ@NQ
@LóuŠb‚@Šíàa@pŠaŒì@ð——¦@êäb£bnØ@Lñ‡ïª@Œi‹Ð@ó»‹m@LÞïmbà@Š‡äbÙÜa
@@Nßìa@tbš@Lça‹ém
@@‹Åä@‹îŒ@LâïÜbäíïbä@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@ZHQSXSI@†‹i@Loì@ì@sïÝïÐ@Loïa@NR
@LóuŠb‚@Šíàa@pŠaŒì@ð——¦@óäb£bnØ@L‹ubéà@óiíj«@ó»‹m@LÞïmbà@Š‡äbÙÜa
@@Nßìa@tbš@Lça‹ém
@Š‡äbÙÜa@‹Åä@‹@  îŒ@LâïÜbäíïbä@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@ZHQSXSI@x@çbu@LðÝîì‹i@NS
@Lça‹ém@LóuŠb‚@Šíàa@pŠaŒì@ð——¦@óäb£ @ bnØ@Lðîíèa@æy@‡á«@ó»‹m@LÞïmbà
@@Nßìa@tbš
@І@Lñ†bie‹@  éà@ðÉïЊ@‡á«@Lânïi@ç‹Ô@„îŠbm@ZHQSXSI@†Šb›îŠ@LoïïÜíi@NT
@@Nßìa@tbš@Lça‹ém@LðÝݾa@μiì@ðbï@pbÉÜbà
@LŒìŠ@çaŒ‹Ð@”èì‰q@ì@‹“ä@L†‡¤@ó“î‡äa@ì@çbïäa‹îaZHQSWUI@‡ï“»@Lãbåéi@NU
@@Nßìa@tbš@Lça‹ém
@paŠb“näa@L‡äì†ýíÐ@a@pÈ@Læõ@çbå†@ì@Œbi@óÉàbu@ZHQSWWI@ß@ ŠbØ@L‹qíq@NV
@@Nãì†@tbš@ça‹ém@LðàŒŠaí‚
@L†bibèóà@Lçbî‡îó@Lçbn†ŠíØ@솊íØ@LHQSUPI@Ãói@ðØòŒ@μàó÷@†óàó«@NW
@@NãóØóî@ðqbš
@LÃói@ðØòŒ@μàó÷@†óàó«@ðàóèŠói@ðàóuŠó@ZHRPPUI@b–@LÖî‡@NX
@@NãóØóî@ðqbš@LðäbáŽïÝ@Læîˆ@õóÙåi
@Ñm@•ìŠI@Ëbánuýa@âÝÈ@óÑÝÐ@Š†@ðîbéŠ†@ZHQSWTI@âî‹ÙÜa‡jÈ@L•ì‹@NY
@@Nßìa@tbš@Lça‹ém@Lðä@‹“ä@LHðÈbánua@ãíÝÈ@Š†
@paŠb“näa@Lça‹îa@Š†@çíäbÔ@oàíÙy@óî‹Åä@ZHQSXVI@†aíu@Lðîbj bj @NQP
@@Nßìa@tbš@Lîm@Lò†ín
@Lça‹ém@Lð@ä@‹“ä@Lçbï’ìbš@æy@Lðbå’@óÉàbu@ZHQSXVI@ðäínäe@Låî‡ï @NQQ
@@Nßìa@tbš

RWU
RWV
RWW
RWX
RWY
RXP
RXQ
RXR
RXS
RXT
RXU
RXV
RXW
RXX
RXY
RYP
RYQ
RYR
RYS
RYT
RYU
RYV
RYW
RYX
RYY
SPP
SPQ
SPR
SPS
SPT
SPU
SPV
SPW
SPX
SPY
SQP
SQQ
SQR
SQS
SQT
SQU
SQV
SQW
@@

SQX
SQY
SRP
SRQ
SRR
SRS
SRT
SRU
SRV
SRW
SRX
SRY
SSP
SSQ
SSR
SSS
SST
SSU
SSV
SSW
SSX
SSY
STP
STQ
STR
STS
STT
STU
STV
STW
STX
STY
SUP
SUQ
SUR
SUS
SUT
SUU
SUV
SUW
SUX
SUY
@@
@@

SVP
@@

SVQ
SVR
SVS
SVT
SVU
SVV
SVW
SVX
SVY
SWP
SWQ
SWR
SWS
SWT
@@

SWU
SWV
SWW
SWX
SWY
SXP
SXQ
SXR
SXS
SXT
@@
@@
@@

SXU
@@
@@

SXV
SXW
SXX
SXY
SYP
SYQ
SYR
SYS
SYT
SYU
SYV
 @@

@@
@@

SYW
@@

SYX
SYY
TPP
TPQ
TPR
TPS
TPT
TPU
TPV
TPW
TPX
TPY
TQP
 @@
@@
@@
@ @@‹î‹Õm
@@

@ @@ðØŒ@μàc@‡á«
@@

@@ óïäbáïÝÜa@k÷bä
@@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çd“i
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TQQ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TQR
 @@
@@
@@@ðØŒ@μàc@‡á«@‹î‹Õm
@@*ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çd“i óïäbáïÝÜa@k÷bä
@@
@@QQV@Z†‡ÉÜa
@@QYRX@óå@ßìýa@çíäbØ@RY@Z„îŠdnÜa
@@
@@ãa@ðibïåÜa@Ýa@ï÷Š@ðÜbÉà@O¶a@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@Ýa@ ¶a@ âî‡ÕnÜa@ Ú’ì@ ôÝÈ@ ò‡î‡§a@ óåÝÜ@ ËbЇÜa@ òŠaŒì@ óïäaïà@ ça@ b·@
@óåvÝÜa@ öb›Èa@ ôÝÈ@ béÉîŒímì@ béÉj @ b ïuaŠ@ Lçaíî‡Üa@ ¶a@ ë‰è@ ðmbÉÜbà@ ã‡Ôa@ LðÜbÉÜa
@âè‡Èbîb¿@Ú܈ì@L‹šb¨a@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@Êšì@ßíy@ÖÝÉnî@b·@âè‹îíånÜ@óïÜb¾a
@pbÅyþ¾a@ë‰è@ÊîŒím@æà@‘di@ý@õŠaì@L@óï›ÕÜa@ßíy@óàbè@pbÅyþà@öbÈa@ôÝÈ
@ðÜb¨a@ ”ï§a@ Êšì@ ôÝÈ@ μÑÔaì@ aíäíÙïÜ@ Lμàa@ laíåÜa@ óÐbØ@ ôÝÈ@ béÉj @ ‡Éi
@@Nêyþ–a@ó§bÉà@׋ ì
@@@Lãayýa@‹Ðaì@âÙÜì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@óïäbáïÝÜa@k÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ðØŒ@μàa@‡á«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@bíy@ðmbÅyþàì@”ï§a@óÜdà

@L†a‡Íi@LóàíÙ¨a@óÉjà@L@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çd“i@óïäbáïÝÜa@k÷bä@ðØŒ@μàa@‹î‹Õm@LÚi@ðØŒ@μàa@*
@@NózÑ–@ST@LQYRY

TQS
@ôÝÈ@ k°@ Üa@ óî‹èí§a@ Þ÷b¾a@ Øaì@ âèa@ ñ†bÕnÈa@ ky@ óÜd¾a@ ë‰è
@óïš‹à@ óÕî‹ @ béݨ@ a‡°ì@ ò‡î‡È@ ëíuì@ æà@ bèbŠ‡î@ ça@ óàíÙ¨a@ ôÝÈì@ Ýa
@ðmýa@¶a@béØä@ça@kbå¾a@æà@ïÜì@N†þjÜa@ózÝ—à@æá›mì@óàbÉÜa@ŠbÙÐýa@æøám
@ñíï¨a@ ‹àýa@ a‰è@ À@ ojî@ ça@ kuaíÜa@ æà@ Þi@ óàíÙ¨a@ ÞÙ“m@ ‰åà@ ò†bÉÜa@ p‹u@ báØ
@Ýa@‹îíånÜ@ôÉîì@óÜd¾a@‘Š‡î@ça@båà@†‹Ð@ÞØ@ôÝÈ@kvïÐ@NæÙºbà@Ë‹bi
@óÝïì@ çíÙm@ ça@ ôÈ@ pbÅyþà@ Éi@ ñ‡id@ ò‹ÙÑÜa@ ë‰éi@ ðäaì@ NbéåÈ@ óàíÙ¨aì
@@NŠíàýa@öbïÜìa@‡ïÑmì@óÜd¾a@‘ba@æÈ@çaí‚ýa@‹îíånÜ
@@Zbáè@μáéà@μÈíšíà@ßíy@ë‰è@ðmbÅyþà@˜©dì
@@Nò‹šb¨a@ênÜby@À@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@NQ
@@N”ï§a@çíÙî@ça@k°@ÒïØ@NR
@@
@@ßìýa@âÕÜa
@@ò‹šb¨a@ênÜby@À@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@HQI
@@ZóïáÙÜaì@óïÑïÙÜa@Nc
@æà@ b jØ‹à@ çíÙî@ ça@ æà@ ”ï§a@ ã‹¥@ ‹šb¨a@ ßb¨a@ À@ óÉjn¾a@ óÕî‹Üa@ ça
@ìa@óïÔa‹Üa@óÕjÜa@æà@âè@æî‰Üa@@çbj“Üa@æà@†‡È@ë†a‹Ða@μi@‡uíîýì@òŠíå¾a@‹–båÉÜa
@@æî‰Üa@μi@æà@b@μàŒþÜa@†a‹Ðýa@†b°ý@ËbЇÜa@òŠaŒì@‹›î@‹àýa@a‰èì@óín¾a
@ña@a‡u@‡ïèŒ@kmaŠ@öbÕÜ@”ï§a@À@‡ïåvnÜa@Ì@âén“ïÉà@μàdnÜ@þáÈ@âéàbàa@a쇰
@ÎÝjî@ b·‹Ð@ âén’bÈý@ Óì‹—¾a@ ÎÝj¾a@ kma‹Üa@ a‰è@ ¶a@ båÑša@ íÜì@ ÂÕÐ@ óïiìŠ@ RU
@•a‹Ð@ìa@ã†b‚@kmaŠ@æÈ@arØ@‡îîý@ÎÝj¾a@a‰èì@LóïiìŠ@ UP@ìa@ TU@¶a@ÎÝj¾a@Ëíáª
@À@âè@æî‰Üa@†a‹Ðýa@ýa@”ï§a@¶a@kÝ°ý@ÎÝj¾a@a‰è@ça@Ú’ýì@NóàíÙ¨a@æîìaì†@À
@ÚÝ@À@Ãa‹¯þÜ@âéÈa‹a@kj@çaì@ôåÉàì@ò†bà@ù aì@õínà@Àì@ßb¨a@æà@Öïš
@âéåà@ ‹Ånåî@ ça@ a‡u@ sjÉÜa@ æáÐ@ Ìý@ óÜbjÜa@ ‹‚@ æà@ ˜ÝƒnÝÜ@ ýa@ íè@ bà@ óî‡å§a
@ýa@êïÜa@aíjnåî@@ñ‰Üa@âéÙÝà@ëb¤@óîíåɾa@ÂiaìŠ@âéåïi@‡èb“ä@çaì@ãbnÜa@ñ†bÑnÜa
@pbjuaíi@ ãbïÕÜa@ ýa@ âéåà@ kÝîýì@ ‹©a@ æà@ ßb‚@ êäbi@ âè†bÕnÈaì@ ËbÑnäýa@ ‡—Õi
@@NóïjÜa@ónÔí¾a@óà‡©a

TQT
@‹šb¨a@bå“ïu@òŠ‡Õà@æà@‡Ødnä@ðÙÜ@óïi‹y@ói‹¤@óîa@béïÝÈ@p‹à@bà@óÕïÕ¨a@À
@Þ“ÑÜa@æà@ï“©@ÞïjÕÜa@a‰è@æà@óïi‹¤@óq†by@êib−@ý@ça@™þ‚a@ÞÙi@ôå¸a@ðäaì
@‡ïåvnÜa@¶a@†a‹Ðýa@oÔb@Üa@ÞàaíÉÜa@ŠbjnÈýa@‹Ååi@b䉂a@íÜ@Ú܈@Êàì@Nça‹©aì
@õ‹å@ÞïjÕÜa@a‰è@æà@óq†by@ËíÔì@‡åÈ@êäbi@ßíÕä@ça@bååÙàý@óïyì‹Üa@âénÜby@båÕÔ†ì
@¶a@ oma@ Üa@ ‹–båÉÜaì@ b øï“Ð@ b øï’@ lì‰n@ pa‡yíÜa@ ÓíÑ–@ ça@ ßb¨a@ óÉïji
@ça@ a‡ïu@ çíЋÉî@ öýüè@ çý@ ô’þnn@ bémþ÷bÈì@ béÑäa@ ó’bÈa@ ‡—Õi@ ”ï§a
@‹©a@À@âéÑäa@öbÕÜa@ý@òbï¨a@À@âé÷bÕi@ôÝÈ@ÒÔínî@ÊÑåÜa@Ú܈@μàdm@ôÝÈ@Ša‹ánýa
@‹“È@ ìa@ ½@ À@ ì‡ÉÜa@ ãbàa@ béäíØîì@ âéma‡yì@ æÈ@ çíjïÍnï@ âéäa@ a‰è@ ôÝÈì
@Ûî@ ñ‰ÝÜ@ óàŠb—Üa@ pbiíÕÉÜa@ ”ï§a@ μäaíÔ@ À@ ‡−@ óÕïÕ¨a@ Àì@ ‹šb¨a@ bè†íuíà
@öbÕiý@óÝÐbØ@ðè@pbiíÕÉÜa@ÚÝm@çbi@a‡ÕnÉà@oÜ@åÙÜì@N‹ÑÜa@öbåqa@l‹éî@ìa@ênÑïÄì
@@Zóïmýa@†aí¾a@ôÝÈ@‡ånî@a‰è@ñ†bÕnÈaì@N‹ÑÜa@tì‡y@‡åÈ@âéma‡yì@À@†íå§a
@@

@×í@ ð›nÕïÐ@ aíi‹è@ aˆbÐ@ ‹÷b“ÉÜa@ ¶a@ çíiíåà@ μÈín¾a@ æà@ b áÔ@ ça@ NQ
@†þjÜa@öb®a@Êï»@À@óïÝ‚a‡Üa@pbØ‹¨a@lbi@|nÐì@béÈb›‚ý@‹÷b“ÉÜa@ÚÝm@ôÝÈ@òíÕÜa
@óåî©a@bè‡jÙnn@Üa@ÒîŠb—¾a@æÈ@‹ÅåÜa@Íiì@bmbni@êqì‡y@Œí°ý@ñ‰Üa@‹àýa
@æà@†þjÜa@ôÝÈ@‹‚a@çíÙî@ça@Œí°@‡Ôì@bà@ÊÑä@¶a@ñ†üîý@‹àýa@a‰éÐ@ÞïjÜa@a‰è@À
@@NóïuŠb©a@pbî‡ÉnÜa
@‹÷aì†@ À@ ñ‹¤@ Üa@ pþïvnÜa@ æÈ@ báÌŠ–@ μÈín¾a@ æà@ ‹‚ýa@ âÕÜaì@ NR
@óub¨a@ ‡åÈ@ âénjÔbÉàì@ âéî‹znÜ@ ãíÝÉà@ Þ«@ ìa@ æÙà@ ña@ â@ ïÜ@ M @ ‡ïåvnÜa
@ÚÝm@ Êà@ ójbånà@ ò‡÷bÑi@ ðmdî@ ça@ çì‡i@ óïÝ‚a‡Üaì@ ËbЇÜa@ òŠaŒì@ ‹àýa@ a‰è@ ÞÍ“ïì
@@NÒîŠb—¾aì@lbÉmýa
@ò‡îüà@ ðè@ Þi@ ÂÕÐ@ μáƒnÜaì@ æÅÜa@ ¶a@ ò‡ånà@ oïÜ@ pbî‹ÅåÜa@ ë‰èì
@âÝÉä@båÝØ@N×a‹ÉÜa@À@õÙÜa@l‹¨a@öbåqa@ðäbárÉÜa@”ï§a@ôÝÈ@p‹à@Üa@kîŠbvnÜbi
@óàíÙ¨a@çaì@HñŠbjuýa@‡ïåvnÜaI@çbØ@×a‹ÉÜa@À@b’bi@oy‡à@êa@ñ‰Üa@líÝýa@ça
@óibuý@æî‡åvn¾a@Šbjua@æà@æÙánm@ðÙÜ@l‹¨a@æàŒ@À@ó–b‚ì@ò‡î‡’@μäaíÔ@oå
@l‹¨a@öbåqa@ò‡“Üa@ÚÝm@p†aŒ@óàíÙ¨aì@óà‡©a@ò‡à@ßí @pa‡yíÜa@À@öbÕjÜaì@õíȇÜa
@@†íå§a@æà@ÓíÜýa@oÙÝèa@Üa@óàŠb—Üa@pbiíÕÉÜa@ÚÝm@æÈ@b áÌŠì@Ú܈@Êàì@NôáÅÉÜa
@Þ‚a†@æî†íuí¾a@μiŠba@æà@ŠíØì@HSPPPPI@ý@Ê»@æà@óî‹ÙÉÜa@óàíÙ¨a@æÙánm
@@Nl‹¨a@æà@óïÜìýa@μåÜa@À@óïÔa‹ÉÜa@׋ÑÜa@öbÍÜa@¶a@p‹šaì@×a‹ÉÜa

TQU
@À@ ò‹÷b@ béäa@ ßbÕî@ Üa@ knÜa@ Þ÷bà@ ça@ ”ï§a@ nåà@ ôÝÈ@ ðѲý
@íè@ ñ‹ÙÉÜa@ knÜa@ æà@ ‘býa@ ‡—ÕÜa@ çý@ bè‡yì@ ðÑÙm@ ý@ b åy@ a@ bå“ïu
@ò‡È@‘‹Ìì@â@óïäbq@óÉïj @óà‡©a@ë‰è@ÞÉu@Þi@ÂÕÐ@†a‹Ðýa@¶a@óÑïÄíÜa@âïÝÉm@ïÜ
@âéïÐ@óîíåɾa@òíÕÜa@óïáåmì@âéíÑä@À@öbïáÉÜa@óÈb ýaì@™þ‚ýaì@ñ†bÑnÜbØ@Þ÷b›Ð
@‡—Õiì@ó“ïɾa@μàdnÜ@ýa@”ï§a@¶a@knåî@@ñ‰Üa@ñ‡å§a@Ïbà†@ça@‡ÕnÈa@ý@ðäaì
@À@óîíåɾaì@ óî†b¾a@lbÉmýa@Êï»@ãbznÔý@a‡Énà@çíÙî@μnå@ßþ‚@êåà@xì‹©a
@aŠ†bÔ@ïÜ@bå“ïu@ça@a‰è@æà@‹éÅïÐ@NóïÜbÉÜa@k÷buíÜaì@Þ÷b›ÑÜa@ÚÝm@lbnØa@Þïj
@@NóïÑïÙÜa@óéuíÜa@æà@líÝÕÜa@μám@ôÝÈ
@@

@@ZóïáÙÜa@Nl
@xaíÐa@óÉj@ôÝÈ@ýa@ñín±@ý@êäý@a‡u@a†ì‡«@ë‡−@bå“ïu@ãbÅä@¶a@bä‹Åä@íÜ
@ë‰èì@óäìbɾa@Óíå—Üa@æà@âÔì@óïÉЇà@pbî‹i@½ì@óÜbï‚@k÷bnØ@óqþqì@òb“à
@‡îm@óÉÜa@bémíÔì@òb“¾a@sïy@æà@óîïÝÙäa@óÔ‹Ð@Ò—ä@߆bÉm@bjî‹Õm@pþïÙ“nÜa
@óÔ‹ÑÜa@ óïÉЇà@ Ò—ä@ æà@ ÞÔa@ ðéÐ@ óïÉЇ¾a@ sïy@ æà@ bàaì@ ‹Ñä@ YPPP@ ôÝÈ@ ÞïÝÕi
@óÜbï‚@öaíÜ@À@bè‡−@Üa@pa‡yíÜa@†‡È@ñìbm@óÜbï©a@béma‡yì@Ša‡Õàì@NóîïÝÙäýa
@båmþïÙ“m@ béïÝÈ@ oïåi@ Üa@ ó©a@ óЋÉà@ a‡u@ kÉ—Üa@ æà@ ßby@ ÞØ@ ôÝÈì@ õïÝÙäa
@@N‹‚e@Þ«@À@béåÈ@szjå@Üa@óî‹ÙÉÜa
@‡åÈ@béåà@kÝm@Óí@Üa@pbjuaíÜa@¶aì@òíÕÜa@ë‰è@¶a@‹Ååä@ça@båïÝÈ@çłbÐ
@ça@ðibïåÜa@Ýa@¶a@ã‡Ô@ñ‰Üa@óïÜb¾a@óåvÝÜa@‹î‹Õm@À@bä‡èb’@‡ÕÜ@Nóub¨a@ïà
@‡åÈì@ NÂÕÐ@ b î‡åu@ UUPPPì@ UPPP@ μi@ ìaî@ ðÔa‹ÉÜa@ ”ï§a@ À@ μiŠba@ †‡È
@@@ZðmýbØ@Óíå—Üa@ôÝÈ@óïjî‹Õm@òŠí—i@†‡ÉÜa@Ú܈@ËŒíä@ça@bååÙº@pa‡yíÜa@ÖïÔ‡m
@@Nb iŠb«@SUPP@Ëíáaì@lŠb«@UPP@ôÝÈ@ñín±@béåà@‡yaì@ÞØ@òb“à@xaíÐa@W
@@Nb iŠb«@QRPP@Ëíáaì@lŠb«@TPP@ôÝÈ@õín±@båà@ójïnØ@ÞØ@óÜbï‚@k÷bnØ@S
@@NðÙݾa@‘‹¨aì@óïÉЇ¾a@¶a@æî‡÷bÈ@μiŠba@ðÔbiì
@òb“¾a@ ña@ óïbýa@ êmíÔ@ sïy@ æà@ ðÔa‹ÉÜa@ ”ï§a@ ça@ ßb»ýa@ a‰è@ æà@ ‹éÅïÐ
@Þè@âÝÈa@ý@æÙÜì@Nb ›îa@bîïÝÙäa@óÜbï‚@öaíÜ@߆bÉm@óÜbï©a@êmíÔì@ÂÕÐ@bîïÝÙäa@öaíÜ@߆bÉî
@pbЈbÔì@pb’b’‹Üaì@ózÝýa@óéuì@æà@óÕïÕ¨a@lŠbÕî@ñ†b¾aì@ñ†‡ÉÜa@߆bÉnÜa@a‰è@ça
@@_ý@ãa@õïÝÙäýa@óÜbï©a@öaíÜì@òb“¾a@öaíÜ@À@ò†íuí¾a@Â÷bíÜa@‹÷bì@ÞibåÕÜa

TQV
@†þjÜa@ óäbï–@ b Éj @ çíÙnÐ@ ”ï§a@ ÖmbÈ@ ôÝÈ@ ôÕÝm@ Üa@ pbjuaíÜa@ bàa
@óéuíÜa@ë‰è@æà@”ï§a@bååàüî@ça@k°@‹‚a@jÉniì@óïuŠb©a@pbî‡ÉnÜa@æà@óïÔa‹ÉÜa
@ñ‡ÉnÜa@ ‡š@ ËbЇÜaì@ ðÝ‚a‡Üa@ æàýa@ μàdm@ óïÜìüà@ ‰‚a@ æà@ óàíÙ¨a@ æÙánm@ ðÙÜ
@À@ íè@ ”ï§a@ ÞïÙ“m@ æà@ ðbýa@ ‡—ÕÜa@ ça@ óÕïÕ¨a@ Àì@ NbéÕmbÈ@ ôÝÈ@ ðuŠb©a
@óÅÐba@óïäbrÜa@óuŠ‡Üa@Àì@xŠb©a@æà@ðmdm@Üa@pbî‡ÉnÜa@ÊЇÜ@ùém@¶ìýa@óuŠ‡Üa
@@NâÝÜa@oÔì@ðÝ‚a‡Üa@æàýa@ôÝÈ
@òíÔ@vÉm@Üa@Šb‚ýa@Éi@óéib@óïÐbØ@bèa‹ä@”ï§a@óïáØ@¶a@bä‹Åä@íÜì
@ÊЇÜ@ ña@ óïbýa@ bémbjuaì@ öbÑîý@ óïÐbØ@ oïÜ@ béåÙÜì@ bénÜaŒaì@ béÉáÔ@ æÈ@ ó ‹“Üa
@ë‰è@ æà@ béïÝÈ@ †bánÈýa@ †þjÜa@ b–@ æà@ ýì@ ßíÕɾa@ æà@ ïÜì@ óïuŠb©a@ pbî‡ÉnÜa
@óïÜìü¾a@ ÚÝm@ óàíÙ¨a@ ßíjÕÜ@ b àìü“à@ b Õ÷b@ †bánÈýa@ a‰è@ çíÙî@ ‡Ô@ êäý@ óéuíÜa
@@NÞjÕn¾a@À@óáïÜa@ójÔbÈì@óÕïz@óîìbè@¶a@†þjÜa@×íîì@ò©a
@bä†ì‡y@ ôÝÈ@ pbî‡ÉnÜa@ Éi@ ËíÔì@ ‹Ða@ ça@ †ìa@ Šb‚ýa@ ÚÝm@ æà@ ‡ØdnÝÜì
@bååïi@l‹y@óÜby@tì‡y@båš‹Ð@íÜ@Npbî‡ÉnÜa@ÚÝm@bå“ïu@óéibªì@óïÔ‹“Üaì@óïÜbá“Üa
@óÔ‹Ðì@HóïäíÔ@ìa@†bÔím@L‹ÙiŠbî†I@μÕÝïÐ@båàbàa@‡−@båäa@‡iþÐ@óïÜbá“Üa@båmŠbu@μiì
@båïÝÈ@ êuínm@ ça@ æÙº@ Üa@ paíÕÝÜ@ õ‹Í—Üa@ ‡¨a@ ðè@ òíÕÜa@ ë‰èì@ HæbàI@ óÜbï‚
@×í@æà@æÙánm@ì@õ‹‚ýa@bémbé¡@óÜíÍ“à@óïÜbá“Üa@båmŠbu@çíÙm@ça@‹Ð@ôÝÈì
@@NbéïÝÈ@ò‡÷aÜa@paíÕÜa
@μÕÝïÑÜa@ ¶a@ ò‡÷bÉÜa@ óiŠbzn¾a@ paíÕÜa@ çíÙn@ óïÜb¨a@ bémþïÙ“m@ ¶a@ ‹ÅåÜbjÐ
@ìQPP@ ì@ ßbï‚@ RPPP@ ì@ òb“à@ ÒÜa@ SV@ì@ SP@ μi@ ìam@ óÜbï©a@ óÔ‹Ðì@ æîŠí؉¾a
@@Nóäìbɾa@bémaíÔì@bémaŠbï @Êà@ÊЇà@ŠíØ
@çaì@õ‹‚ýa@ÃbÕåÜaì@pbéj§a@ôÝÈ@óÅÐba@paíÕÜa@Û‹m@òŠì‹š@ã‡Éi@båÝjÔ@íÜ
@óïi‹¨a@båmaíÔ@ça@õ‹å@μ»bé¾a@ÚøÜìa@ëb¤@béÉ»bi@óïi‹¨a@båmaíÔ@Ê»@çbÙàbi
@μ»bé¾a@òíÔ@æà@‹“ÉÜa@ýa@߆bÉm@ý@båmaíÔ@ça@õ‹å@μ»bé¾a@ÚøÜìa@ëb¤@béÉ»bi
@ì‡ÉÜa@óéibª@æÈ@Þi@ÂÕÐ@óàìbÕ¾aì@ËbЇÜa@æÈ@ïÜ@òubÈ@òíÕÜa@ë‰è@çíÙn@ÊjÜbiì
@ßþ®ýa@çíÙn@a‰è@Óþ‚@bånØ‹y@çaì@óïi‹¨a@çíåÑÜa@êÌím@@ñ‰Üa@‹àýa@b›îa
@@Nb àb¸@Šbznäýaì

TQW
@μÈ@ À@‹‚@ ãbàa@ bå“ïu@ ‡vå@ óïÔ‹“Üa@ bä†ì‡y@¶a@ óïš‹ÑÜa@ μÈ@ båÜíy@ aˆa
@båmŠbu@ÞjÔ@æà@Óì‹—¾a@ãbánèýa@óuŠ†@båÝØ@âÝÉä@båäý@NÞïÝÕi@béåà@ÞÔa@ìa@óuŠ‡Üa
@À@ âïÅÉÜa@ ñ†bÑnÜaì@ ãbánèýa@ a‰è@ ça@ ‡iýì@ ëaínà@ ÊЊì@ bé“ïu@ óîíÕm@ ¶a@ óïÔ‹“Üa
@bémþïÙ“nÜ@a‹Åäì@Nkî‹ÕÜa@ÞjÕn¾a@À@báÅåàì@bîíÔ@b“ïu@b@‡Üíï@pb—ï—ƒnÜa
@æà@æÙánm@béäbi@‹ÑåÜì@òb“à@öaíÜì@׋Ð@½@ôÝÈ@ñín±@bé“ïu@çbÐ@ò‹šb¨a
@çíÙïÐ@ båïÝÈ@ NHóî‹i@ QX@ ì@ óÜbï‚@ óî‹@ QX@ ì@ òb“à@ buíÐ@ SYI@ ׋Ð@ óqþq@ ×í
@êÐbÉša@óïäb@߆bÉî@ñ‰Üa@†‡ÉÜa@lŠb«@ÒÜa@@SP@ìa@RU@ëb¤@ËbЇÝÜ@a‹›à@bå“ïu
@ËbЇÜa@ kuaíi@ ãíÕî@ ça@ bå“ï§@ æÙºý@ óïi‹¨a@ lŠbvnÜaì@ óî‹ÙÉÜa@ ‡ÈaíÕÝÜ@ a‹Åäì
@@NóÕybÜa@óî‹rØýa@ÚÝm@ëb¤
@ðÜaíy@ @ êïÐ@ μiŠba@ †‡È@ çbØ@ ñ‰Üa@ ‘†bÜa@ ðØÜa@ ”ï§a@ ça@ óÕïÕ¨a@ À
@óÉiŠa@ìa@óqþq@ýa@çbØ@bà@ñ‰Üa@õïÝÙäýa@”ï§a@ëb¤@ËbЇÜa@æà@æÙánî@@Óýa@ò‹“È
@æà@ kÝä@ ça@ båÜ@ Œí°ý@ êïÝÈì@ NõÙÜa@ l‹¨a@ öbåqaNH†a‡Íi@ ì@ píØIðÜaíy@ êÐbÉša
@@NêÐbÉ’a@óïäb@ìa@ò‹“È@æÈ@ÞÕmý@òíÔ@ëb¤@óÉÐa‡¾a@ÒïÉ›Üa@bå“ïu
@âÅåà@”ïu@ ãa‡ƒna@líuíi@æî‡Õnɾa@æà@oÜ@ðäbÐ@óïiíå§a@bä†ì‡y@bàa
@ça@ÖÐìýa@æà@êäa@‡ÕnÈa@Þi@óáÅåà@òíÕi@béïÐ@Šb—näýa@çbÙàa@õŠa@ý@ðäý@béåÈ@óÉÐa‡áÝÜ
@ÖÐaímì@öa‹z—Üa@ÖÐaím@Â÷bìì@pþïÙ“ni@béåÈ@ÊÐa‡îì@béÝuý@ó–b‚@pbjïm‹m@‰ƒnm
@‡ÕÐ@óïáÝÜaì@óî†bÉÜa@pbÔìýa@À@béïÐ@æàýa@óÅÐb«@bàa@NâéÑäa@μšɾa@pþïÙ“m
@ÃbÕåÜa@ ïdniì@ óÈŠ‡¾a@ paŠbïÜa@ æà@ μnî‹@ ìa@ óî‹@ óaíi@ çíÙm@ ça@ æÙº
@@N†ì‡¨a@l‹Ô@óî†bånýa
@ãbïÕÝÜ@ óïÐbØ@ oïÜ@ b ›îa@ óî†b¾a@ êmíÔ@ ña@ ”ï§a@ óïáØ@ ça@ ZßíÕÜa@ ó–þƒÐ
@@NbéÝuý@ÞÙ“m@Üa@pbjuaíÜbi
@@

@@ZßbáØýa@óï›Ô@NR
@båÝjÔ@íÜ@óÕïÕ¨a@À@N”ï§a@À@ò†íuí¾a@˜ÔaíåÜa@Øa@æà@ðè@óï›ÕÜa@ë‰è@ça
@pa‡yíÜa@ÓíÑ–@À@Ïa‹ÑÜa@Þ—zïÐ@oäbØ@óéju@óîa@À@”ï§a@ÞjÔ@æà@óÉÐa‡¾a@çbÙàa
@çbØ@ ”ïu@ ñý@ óïÉïjÜa@ Šíàýa@ æà@ óïÑïÙÜa@ ë‰èì@ óïÜìýa@ pbà†b—¾a@ ËíÔì@ ‡åÈ
@¶a@ójåÜbi@çíÙnÐ@bénuŠ†@bàa@NμiŠbaì@ôy‹§aì@ôÝnÕÜa@ÃíÕ@öa‹u@æà@d“åmì
@NóÈbÜaì@Ãbj›äýa@À@âèaínàì@óîíåɾaì@óî†b¾a@†íå§a@óïi‹mì@pbà†b—¾a@ò‡’

TQX
@ó–b‚ì@ pbÉîb›Üa@ ‰è@ çíÙm@ ça@ a‡u@ ô“‚a@ óïÑïÙÜa@ óÜdà@ À@ ozšìa@ báØ@ ðäaì
@Êibåà@båî‡Ü@ïÜ@êäa@b·ì@þïrà@b@‡−ý@óuŠ‡i@òrØ@béåà@sÜbrÜa@âÕÜa@æÈ@óø’båÜa
@óîý@ óî‡Émì@ ”ï§a@ æà@ óàìbÕà@ óîa@ Þàdä@ ça@ båÜ@ ËíîþÐ@ pbÉîb›Üa@ ÚÝm@ ßbáØý
@@NãbnÜa@ßþ®ýa@¶a@a‰è@kÝÕåî@b·‹Üì@lbzäýa@¶a@‹›î@ëa‹ä@Þi@õ‹‚a@óà†b—à
@çbøï’@ ßbáØýa@ Êibåàì@ ”ï§a@ ça@ ßíÕä@ ça@ bååÙº@ óvïnåÜa@ ë‰@ a‹ÅåÐ@@@@
@b“ïu@ôám@ça@æÙºý@ßbáØþÜ@Êibåà@b@ïÜ@Üa@òíÕÜaì@‹‚ýbi@‡yaíÜa@çbjm‹à
@À@ ‡−@ ça@ æÙº@ ýì@ ýa@ ïÜ@ μniŠb«@ ìa@ óiŠb«@ óvïnåi@ ôz¸@ óïnÔì@ òíÔ@ ðè@ Þi
@î@ ”ïu@ ÞØì@ NðÔa‹ÉÜa@ ”ï§bØ@ ßbáØýa@ Êibåà@ æà@ b àì‹«@ b “ïu@ bÉÜa@ Êï»
@ñ‹ÑÜa@ë†íuíà@ôÝÈ@ò†bîŒ@†a‹Ðýa@æà@‡îŒa@ìa@RPP~P@êÉà@‰‚dî@ça@‡iý@†þi@óÉÐa‡¾
@Üa@ßbáØýa@ÞÐaíÔ@‹‚dnm@b·‹Üì@óà†b—à@ßìa@‡åÈ@Ï‹Ñn@Üa@êÐíÑ–@öþàa@†‹ì
@@NóáÅåà@òŠí—i@êÜ@Þ‹mì@†þjÜa@Þ‚a†@æà@dïém@ça@k°
@æà@‡îŒa@ RPP~P@ójåi@μÈín¾a@‡ïå¤@óïÑïØ@ßbjÜa@ôÝÈ@†‹î@ça@æÙº@båèì
@ðäÿ@ çbÙàýa@ a‰éi@ a‡ÕnÉà@ oÝÐ@ bäa@ bàa@ Nóéj§a@ ¶a@ êÉà@ âèÑmì@ ”ï§a@ xbïnya
@æÄa@ýì@ßbnÕÜa@óyb@¶a@bénØ‹y@ÞjÔ@béÑä@pa‡yíÜa@ÓíÑ–@À@Ïa‹ÑÜa@tì‡y@ô“‚a
@μɾa@kma‹Übi@ý@ßbnÕÜa@óyb@¶a@lbè‰Übi@ôš‹î@Ëínà@ña@‡¤@ËbЇÜa@òŠaŒì@ça
@Üa@ ò‹¾a@ óÕïÕ¨a@ ÚÝm@ båÜ@ oïjrm@ b ›îa@ ó—ïÕåÜa@ ë‰éÐ@ Nb ›îa@ ênÑÈb›à@ Þi@ ÂÕÐ
@@NóÑÜbÜa@sybj¾a@À@béåÈ@båèíä
@@

@@ZpþïÙ“nÜa@NS
@À@ ËbЇÜa@ òŠaŒì@ béïÝÈ@ pŠb@ Üa@ ó©a@ âéÐ@ æà@ Ù¸@ ã‡Éi@ ÓÈa@ ðäa
@óî‹ÙÉÜa@ óïÔbÑmýa@ Þîˆ@ À@ b@ âŠ@ ñ‰Üa@ xbéå¾a@ ça@ N‹šb¨a@ bå“ïu@ pþïÙ“m
@óïÉЇà@pbî‹i@ V@ì@óÜbï©a@æà@ò‡yaì@ójïnØì@òb“¾a@æà@buíÐ@ QQ@ÞïÙ“ni@ð›Õî
@ça@ Ë“i@ QYRT@ óå@ æà@ aŠbjnÈa@ óäìbɾa@ ÓíÑ—Üa@ æà@ ð›nÕî@ bàì@ óîíu@ ò‡yìì
@@NQYRX@óïÜb¨a@óåÜa@ßþ‚@pþïÙ“nÜa@ë‰è@ðénåm
@çýa@ båÙÜ@ íè@ báØ@ êïÝÈ@ pŠb@ ‡Ô@ óàíÙ¨a@ oäbØ@ íÜì@ êi@ ‘di@ ý@ wéå¾a@ a‰èì
@jÉni@ béåÈ@ Éî@ ça@ æÙºý@ Üa@ ò†íuí¾a@ pþïÙ“nÜa@ æà@ ý‡i@ óáÅåà@ óÔ‹Ð@ Úݹ
@bémþïÙ“mì@òŠaŒíÜa@‹Õà@¶a@bä‹Åä@íÜ@óÕïÕ¨a@À@Nóî‹ÙÉÜa@knÙÜa@À@ÓŠbÉnàì@Þàb’
@ça@‡èb“ä@N׋ÑÜaì@ÖÜbïÑÜa@ôÝÈ@ñín±@”ïu@‹Õà@ôÝÈ@‡îm@Þi@߆bÉm@bè‡−@óÉaíÜa

TQY
@a†båØ@”ïu@À@ýa@êÜ@Þïràý@ñ‰Üa@‹àýa@òb“¾a@pa‡yì@Ò—ä@߆bÉm@óÜbï©a@pþïÙ“m
@b@ ãí‹¾a@ wéå¾a@ æÈ@ xì‹©a@ ¶a@ òŠaŒíÜa@ oÔb@ Üa@ lbjýa@ âÝÈa@ ýì@ Nóïá÷a‡Üa
@‡ïÐa@çbØ@wéå¾a@óîbÈŠ@ça@Ú’ýì@Nò‡yaì@ójïnØ@æà@ý‡i@óÜbï‚@k÷bnØ@óqþq@béÝïÙ“mì
@ìa@xaíÐa@óqþq@ÞÙ“m@ça@æÙá¾a@æà@çbØ@μm‡÷aÜa@μnjïnÙÜa@æà@ý‡i@êäý@b@˜‚Šaì
@óÔ‹Ð@ pþïÙ“m@ ¶a@ b iŠbÕm@ ‹rØa@ béïÝÈ@ pþïÙ“nÜa@ çíÙmì@ b jî‹Õm@ Ó‹—¾a@ μÉi@ ‡îŒa
@@Nõ‹‚ýa@•íï§a@׋ÑØ
@ôÝÈ@ñín±@”ïu@þ–ý@óïÐbØ@bè‡−@μ“nѾaì@μáÝɾa@óøïè@båÕÔ†@aˆa@âq
@߆bÉm@b¿@óÝïÝÔ@pa‡yì@ýa@béàbàa@‡¤@@óàa@óøïa@ë‰è@báåïi@׋ÑÜaì@ÖÜbïÑÜa
@@NÂÕÐ@óÜbï‚@öaíÜì@óîïÝÙäa@óÔ‹Ð@Ò—ä
@@

@Ú܈@ Êà@ ójbånà@ oïÜ@ b ›îa@ óïjnÜaì@ óïnÜa@ pbü¾bÐ@ a‰è@ a‡È
@”ï§@ðÑÙm@ðèì@ò‡äþåÐ@À@ò†íuí¾a@pbü¾a@b膇Éi@ñìbmì@Í—Üa@”ï§a
@@NðÔa‹ÉÜa@”ï§a@ÓbÉša@óqþq@æÈ@ÞÕîý
@@

@báéäa@ Þi@ Í—Üa@ bå“ïu@ Êà@ çbjbånmý@ ójbaì@ óåïÉÜa@ ðm‹÷a†@ õ‹ä
@RW@â膇ÈìI@μà‡ƒn¾aì@æîŠíàd¾aì@Ãbj›Üa@æà@báéïÐ@b·ì@óმÜa@báémþïÙ“ni
@ÓbÉša@ò‹“È@õìbî@”ï§@çbïÑÙm@‡Ô@Hb à†b‚@ YVì@ b Éäb–ì@aŠíàdà@ SRVì@ b ibš
@@NðÔa‹ÉÜa@”ï§a
@æà@ WPPì@ b ibš@ RQI@ ôÝÈ@ ñín¥@ óïÝÕä@ óïÜe@ óî‹ì@ bîa‹@ tþq@ ‡èb“äì
@¶a@ òŠaŒíÜa@ ‹›nÐ@ óî‹ÙÉÜa@ óï‹Üa@ pbïÝÕåÝÜ@ ðÑÙîý@ ë‰èì@ Hb à†b‚@ RTì@ †íå§a
@õ‹‚ýa@ æØbàýa@ ¶a@ béÝ«@ æà@ pa‡yíÜa@ ×íÜ@ óïÝèýa@ óïÝÕåÜa@ Â÷bíÜa@ Šbvøna
@õ‹‚ýa@ •íï§a@ ¶a@ bä‹Åä@ íÝÐ@ N‹ÍÜa@ a‰@ pbïi‹Üa@ æà@ Ò—äì@ μÙÜ@ o——‚ì
@óàíÙy@ ”ïu@ À@ þ  rà@ a‡u@ znäì@ dnä@ bémþïÙ“ni@ óïÝÕåÜa@ bémþïÙ“m@ båîbÔì
@æà@μnî‹@ýa@êïÐ@‡−@ý@ÞïÝÔ@ù“i@bå“ïu@ôÝÈ@‡îî@ñ‰Üa@ {ÛŠbáïäa†}@óÔŠbáïäa†
@óïÝÕä@óî‹@ QT@ýa@‡−ý@óÔ‹Ð@ QX@ôÝÈ@ñín±@ñ‰Üa@bÙïvÝi@”ïu@Àì@NÂÕÐ@óïÝÕåÜa
@@NÂÕÐ@ò‡yaì@óî‹@óÜbÉÐ@óÔ‹Ð@ÞÙÜ@ña
@óïÉЇáÝÜ@ μȆínàì@ òb“áÝÜ@ pbȆínà@ óqþq@ ”ï§a@ pþïÙ“m@ À@ ‡−@ âq
@ë‰@ãìÜ@ña@‡uíî@@báØ@bàb¸@”ïvÝÜ@ãí‹¾a@wéå¾a@ÒÜb²@ñ‰Üa@‹àýa@óÜbï©aì
@õïÝÙäýa@”ï§a@pþïÙ“m@À@ýa@õ‹‚ýa@•íï§a@À@b@Þïrà@õ‹î@ì@pbȆín¾a

TRP
@pa‹áÉn¾a@ ¶a@ çíÝ‹î@ æî‰Üa@ †a‹Ðýa@ km@ íè@ ñ‰Üa@ ‹‚a@ ‹ÍÜì@ Hˆínà@ VRI
@@NÌý@ðݾaì@ð bïnyýa@”ï§a@km@‹àa@À@óäìbɾaì
@çý@ NâÝÜa@ æàŒ@ ý@ l‹¨a@ æàŒ@ pþïÙ“m@ æà@ ðè@ pbȆín¾a@ ça@ ãíÝɾa@ æà
@æàŒ@À@béïÜa@ò†ŠaíÜa@ò‡vn¾a@†a‹Ðýa@km@À@ÞÌínÜa@æà@æÙánm@@”ï§a@pa‡yì
@óïÑÝ©a@Øa‹¾a@À@pbȆín¾a@ÞÙ“m@a‰ì@óïi‹¨a@béÑ÷bÄíi@óÜíÍ“à@béäíÙÜ@l‹¨a
@ðè@âÝÜa@æàŒ@À@bàaì@NóiŠ‡à@óÜby@À@pa‡yíÜa@¶a@âbŠaì@æî‡vn¾a@öýüè@knÜ
@æà@ÊaíÜa@béØþ·@óïÔa‹ÉÜa@pa‡yíÜa@ça@Ú’a@bà@ðäaì@NkuaíÜa@a‰éi@ãíÕm@Üa@pa‡yíÜa
@bè†íåu@ knÜ@ béØþà@ æà@ ó–b©a@ pbøïè@ Œa‹Ða@ ôÝÈ@ b àb¸@ òŠ†bÔ@ ðè@ Ãbj›Üa
@ãbïÔì@kuaíÜa@a‰éi@ãbïÕÜa@æà@béÉå¿@@óïáÝÜa@béÑ÷bÄìì@NçbàŒì@Þ«@ÞØ@À@ò‡vn¾a
@b›îa@pbȆín¾a@ðÔbi@ôÍÝm@ça@ôÈì@a‰è@ð÷bȆa@‡îüî@b¿@báèa‡ya@öbÍÜbi@òŠaŒíÜa
@@Nóå@ÞØ@À@ÛíÙÜ@W@æÈ@ÞÕîý@ñ‰Üa@Óa‹ýa@a‰è@æà@óàýa@óåî‚@˜Ý¦ì
@óïåÐ@ a@ ôÝÈ@ ‡ånm@ @ ðÜb¨a@ bå“ïu@ pþïÙ“m@ ça@ ðè@ ãþÙÜa@ ó–þ‚ì
@ïÜ@ßby@ÞØ@ôÝÉÐ@~Nõ‹‚ýa@•íï§a@À@óÉjn¾a@‡ÈaíÕÜa@ò‡î‡È@ëíuì@æà@ÒÜb¦ì
@Þá¥@Üa@óÅèbjÜa@ÒîŠb—¾a@æÈ@μÉÜa@báÌaì@êïÝÈ@íèbà@ôÝÈ@êØ‹m@ßíÕɾa@æà
@æÈ@ öbåÍnýa@ bàa@ NμÕ“Üa@ ‡ya@ |ïu‹m@ kuaíÜa@ æà@ Þi@ õì‡u@ çì‡i@ óåî©a@ ôÝÈ
@Êà@ójbånà@çíÙm@òŠí—i@êyþ–aì@Öïåm@ìa@êÑîŠb—à@æà@óàýa@˜ïݦì@ë†íuì
@ý@bï—ƒ’@ðäaì@êÝua@æà@bè‡jÙnå@Üa@ÒîŠb—¾a@Êàì@êåà@kÝnm@Üa@pbjuíÜa
@@Nò‡Õɾa@óÜd¾a@ë‰è@Þ¨@órÜbq@óÕî‹ @†íuíi@‡ÕnÈa
@@

@@Z”ï§a@pbÕÑä@NT
@”ï§a@ÞïÙ“m@À@pbàíÙ¨a@ÞjÔ@æà@ðÈa‹m@Üa@óïbýa@‡ÈaíÕÜa@õ‡ya@ça
@óuŠ†ì@†þjÜa@òì‹q@Êà@ójbånà@êmbÕÑä@ÞÉuì@óáÝÙÜa@ôåÉà@ÞÙi@†b—nÔýa@óÅyþà@ðè
@ôÝÈ@òjØ@ójï—à@pþïÙ“nÜa@ÚÝm@çíÙm@‡ÈaíÕÜa@ë‰è@oÝáèa@aˆa@êäý@Nóåî©a@Þá¥
@Þïj@À@ã‡ÕnÜa@æàì@†þjÜa@‡ïÑm@Üa@ßbáÈýaì@ÊîŠb“¾bi@ÞínÜa@æà@béà‹¥ì@óàýa
@ojqa@ðÙÜ@„îŠbnÜa@óÉua‹à@òŠì‹š@lbjÜa@a‰è@À@õŠa@bàì@†b—nÔýaì@ça‹áÉÜaì@ÓŠbɾa
@ênÝáèa@ Üa@ âàýa@ kÔaíÈ@ oäbØ@ ÒïØì@ ñíï¨a@ c‡j¾a@ a‰éi@ âàýa@ oÙ¸@ ÒïØ@ âÙÜ
@a‰è@À@ò‹šb¨a@pbàíÙ¨a@ÞjÔ@æà@óÜì‰j¾a@ðÈb¾a@¶a@‹ÅåÜa@oÑÜa@ça@kÌŠa@æÙÜì
@ÒïуnÜ@ béàbàa@ ßba@ |Ñî@ ðÙÜ@ pbzïÝnÜa@ ‡î‡znÜ@ óïÜaín¾a@ bè†íéuì@ ÞïjÜa

TRQ
@íÜ@ Ú’ýì@ Nóî†b—nÔýa@ †þjÜa@ óÜby@ Êà@ ójbånà@ pþïÙ“nÜa@ ÞÉuì@ ”ï§a@ kÈ
@ÒîŠb—à@ æà@ p‡—nÔa@ oäbÙÜ@ lbjÜa@ a‰è@ À@ óïbïÜa@ ßaíyýaì@ Óì‹ÅÜa@ bém‡Èb
@@Nb àbm@bj’@Ó‹—¾a@a‰è@ôÝÈ@aíj’@‡Ô@|–a@jÉni@ìa@ajØ@a‹’@”ï§a
@Òî‹“Üa@ c‡j¾a@ Ú܉Ü@ óÑÜb¬@ bè‡−@ óî‹ÙÉÜa@ båmbÕÑä@ ¶a@ bä‹Åä@ íÜ@ a‰è@ Êàì
@ózÝ—à@óîbi@sj“nÜa@æà@båà‹¥ì@óïÕïÕ¨a@†þjÜa@ózÝ—·@Þ¦@béäaì@ýíéà@bÐþn‚a
@†‹Ð@ñý@æÙºý@óáïÕÜa@ó©a@ë‰è@ôÝÈ@bäŠa‹ána@‡åÈì@ãbÈ@ÊÑä@bé÷aŠì@æà@ðmdî@‡Ô
@óz—Üaì@ ÓŠbɾa@ ×bä@ ÊïínØ@óÉÐbåÜa@Šíàýbi@ ÞínÜa@ óàíÙ¨a@æà@‹Ånåî@ ça@båà
@âïÅåmì@Óa‹ÍÜa@þ–aì@óïäbj¨a@ça‚@Åä@ñ‹Üa@ÊîŠb“àì@óàba@óïäa‹áÉÜa@ŠíàýbØì
@ÛíØ‹Ø@ðyaíä@öbÕaì@óÝîí @ò‡@öb“äaì@óЋÍÜa@ðšaŠa@öbÕaì@Âìýa@pa‹ÑÜa@óÜby
@@NxŠb©a@æà@ì‹ÕÜa@‡ÕÉi@b@|@aˆa@ýa@âéÝÜa@La@NNNó°í¨aì
@Êàì@ óïÜb¾a@ båmŠ‡Ô@ Êà@ójbånà@ óî‹ÙÉÜa@ båÑîŠb—à@ oäbØ@ íÜ@ ßb¨a@ óÕïÕ¨ì
@ßbáÈýa@ÚÝni@ãbïÕÜa@æà@æÙánm@óàíÙ¨a@oäbÙÜ@õ‹‚ýa@pbàíÙ¨a@À@ÒîŠb—¾a@μÈ
@¶a@ béÈbuŠbi@ ”ï§a@ óïäaïà@ æà@ b臗nÕm@ Üa@ ÎÜbj¾biì@ óï°Š‡m@ òŠí—i@ ò‡ïѾa
@@NóïÉïjÜa@bénÜby
@béîbÕäì@pbàíÙ¨a@Éi@À@”ï§a@pbÕÑä@‘Š‡ä@ça@båïÝÈ@óÜb¨a@ë‰è@çbïjÜì
@ñ‡å§a@ óÑÝØì@ ”ï§a@ pa‡yì@ ¶aì@ óàbÉÜa@ pbïäaï¾a@ ¶a@ ójåÜbi@ båÑîŠb—à@ Êà
@@Nò‡y@ôÝÈ@béåà@ÞØ@”ï§a@‹÷aì†ì@pbüàì
@@ZóàbÉÜa@pbïäaï¾a@¶a@ójåÜbi@”ï§a@Ó‹—à@Nc
@ça@ õ‹ä@ âàýa@ ój—È@ÞjÔ@ æà@ òŠí“å¾a@ óî‹ÙÉÜa@ óîíåÜa@ pþvÜa@ båÕÔ†@íÜ
@óï÷aíaì@ óî‹zjÜaì@ óîÜa@ paíÕÜa@ ¶a@ ò‡÷bÉÜa@ ÒîŠb—¾a@ béïÐ@ b·@ ËbЇÜa@ pb——¬
@R~WP~P@ ‹—à@ óàíÙy@ Àì@ NóàbÉÜa@ bémbÐì‹—à@ æà@ TP~P@ a†båØ@ óàíÙy@ À@ ÎÝjm
@@NX@HWP~P@béïÐ@ÓŠbɾa@pb—ï—¦ìI

@WUPPPP@ Zbéåà@ b éïåu@ QWXSRQR@ ÎÝjm@ QYRYOQYRX@ óåÜ@ óî‹zjÜaì@ óïi‹¨a@ òŠaŒì@ óïäaïà@ ça@ ٨
@ì@ò‡î‡§a@ßbáÈþÜ@béïåu@ VTTQP@ì@ó›«@óî‹Åä@béåÄa@ë‰è@Nça†íÜa@À@”ï§a@ ÒîŠb—¾@béïåu
@ßíýaì@”ï§a@ðÕî@ñ‰Üa@ÎÝj¾a@çaì@Nóïäaï¾a@À@oî‹ua@Üa@pb›ïуnÜa@ðè@béïåu@ WTXTW
@@Nb éïåu@QPYVRWQ@ÎÝjm@†ì‡¨a@ózÝ—à@ÒîŠb—à@Êàì@béïåu@ÒÜa@XYS@æÈ@òŠbjÈ@çíÙî

TRR
@Àì@ PìQPP@ béïÐ@ ÓŠbɾa@ pb—ï—¦ìI@ R~UPP~P@ æÈ@ ÞÕm@ ò‡äþîŒíïä@ Àì
@@@NÂÕÐ@T~UP~P@óïiíå§a@óïÕî‹Ðýa@ò‡zn¾a@pbàíÙ¨a
@bïÝØ@ ìa@ b ï÷u@ óéïj’@ òˆb“Üa@ óïbïÜa@ béÈbšìa@ À@ pbàíÙ¨a@ ë‰è@ ÞØì
@óàbÉÜa@ béÑîŠb—à@ æà@ RUP~P@ óÝïÝÕÜa@ óîÜa@ bémaíÔ@ ôÝÈ@Ó‹—m@ Üa@ ×a‹ÉÜa@óàíÙ¢
@À@ óî‹ÙÉÜa@ ÒîŠb—¾a@ ¶a@ ójåÜbi@ ÓbÉša@ ò‹“È@ ìa@ ón@ ðè@ ÎÜbj¾a@ ë‰èì
@@NòŠí؉¾a@pbàíÙ¨a
@‡ïÑnm@báØ@båi@ó b«@Üa@òˆb“Üa@Ëbšìýa@æà@‡ïÑnä@ça@båjuaì@æà@çbØì
@õ‹‚ýa@ãbÔýa@‡ïîmì@âémbïäaïà@À@ËbЇÜa@pb—ï—¦@ÞïÝÕi@pbàíÙ¨a@ÚÝm@béåà
@@@N†þjÜa@‡÷aíÐ@bé÷aŠì@æà@ðmdm@Üa
@ça@ðÉïjÜa@æà@Þiý@Êïá§a@‡åÈ@óïÈ‹à@ðè@‹Ø‰Üa@óÑäýa@ójåÜa@çbi@ðȆa@ýì
@bémaíÔ@¶a@†bånýa@¶a@ò‹›àì@òˆb“Üa@Ëbšìýa@ÚÝm@æÈ@óuŠb‚@ðè@Üa@pbàíÙ¨a
@ójä@ça@‡−@þrà@N‹rØa@bøï’@bèbÈbІ@μàdnÜ@˜—¦@ça@‡iý@ÂÕÐ@ó–b©a@óïå íÜa
@ðè@ ÛŠbáïäa†ì@ bÙïvÝi@ àíÙy@ À@ óàbÉÜa@ ÒîŠb—¾a@ ¶a@ a‹Åä@ ”ï§a@ pb—ï—¦
@wîì‹ä@Àì@ QPP~P@óïÙî‹àýa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ì@ YP~P@ò‡äýíè@óàíÙy@Àì@ XP~P
@@NQYRT@óåÜa@À@QRP~P@‡îíÜaì@çbibïÜa@ì@ò‡äþÐ@æà@ÞØ@Àì@QQP~P
@bjî‹Õmì@ ñÜa@ ”ïvÝÜ@ UP~P@ ðè@ ójåÜa@ ë‰éÐ@ ôáÅÉÜa@ bïäbî‹i@ À@ bàaì
@‹éÅïÐ@Nóï÷aía@paíÕÜaì@ßíýaì@ óîÜa@ paíÕÜa@ña@ËbЇÜa@ Þ÷bì@Êïá§@ QTP~P
@μibà@ ðè@ pbàíÙ¨a@ æà@ âÕÜa@ a‰è@ ¶a@ ójåÜbi@ óî‹ÙÉÜa@ båÑîŠb—à@ ça@ a‰è@ æà
@@NÓbÉša@óqþqì@μÑÉš
@@

@@Zóïbýa@”ï§a@pa‡yì@¶a@ójåÜbi@ÒîŠb—¾a@ÖïÔ‡m@NR
@Ó‹—î@ñ‰Üa@Ó‹—¾aì@båÑîŠb—à@óïÜb»a@òŠí—i@õ‹ä@ðmýa@ß쇧a@båÕÔ†@íÜ
@@ZêïÐ@ò†íuí¾a@óïbýa@pa‡yíÜa@¶a@ênjäì@pbàíÙ¨a@Éi@ÞjÔ@æà@”ï§a@ôÝÈ
@@
@@
@@
@@
@@

TRS
 @@@ò‡yì @@óïÉЇ¾a @@@pa‡yì @@pa‡yì @pbÈí᪠@@ðàba
@@óîíu @@Hóî‹iI @@@óÜbï©a @òb“¾a @ôÝÈ@béÑîŠb—à @@pbàíÙ¨a
@@HójïnØI @@HxíÐI @@”ï§a
@@P @@U @@S @@W @@QPWPPPP @@×a‹ÉÜa
@@R @@RQ @@S @@QV @@QPRPPPP @@ÛŠbáïä‡Üa
@@U @@ST @@R @@SU @@QYVVPPP @@ò‡äþåÐ
@@P @@SY @@S @@VP @@QYSPPPP @@wîì‹åÜa
@@P @@WT @@V @@UR @@RWUPPP
@@V @@QV @@R @@SP @@YXXXPPP @@bïäaínïÜ
@@Q @@RW @@Q @@RU @@QQPVPPP @@bïÑnÜ
@@P @@XP @@Q~U @@TR @@QXWRPPP @@bîìa
@@QU @@QXV @@QX @@RPW @@SVQUPPP @@QPbïØ‹m
@@

@μÉi@bè†íåu@‰‚dm@Üa@‹a@óàíÙy@ça@õ‹ä@ßìa‡§a@ë‰è@ÖïÔ‡m@¶a@‹ÅåÜbjÐ
@Ò—äì@ ÒÉš@ Ó‹—m@ ñŠbïn‚ýa@ ‡ïåvnÜa@ ña@ ”ï§a@ À@ æ®@ béÕjä@ Üa@ ßí–ýa
@òb“¾a@æà@båmíÔ@ÓbÉša@óÉj@æà@‡îŒa@òíÔ@b@ça@Êà@”ï§a@ôÝÈ@êЋ—ä@ñ‰Üa@ÎÝjà
@ËínÜa@ßí–a@¶a@óÉšb©a@bîìa@óàíÙy@çaì@NóïÉЇ¾a@æà@ÓbÉša@ò‹“È@ó½ì
@bïäaínïÜ@ óàíÙyì@ óïÉЇ¾a@ æà@ båmíÔ@ ÒÉš@ æà@ ÞÔa@ b ÍÝjà@ bé“ï§@ ˜—¦@ b ›îa
@ça@ Ú’ýì@ NòŠbï @ SQ@ béïÐ@ b·@ óîíu@ pa‡yì@ ón@ Úݸ@ Ú܈@ ôÝÈ@ båà@ ÞÔa@ Ó‹—m
@ça@ båïÝÈ@ k°@ Ú܉Üì@ óvïnåÜa@ μÈ@ ¶a@ båÝ–íî@ b ›îa@ óïÔbjÜa@ pbàíÙ¨a@ Êà@ ‘bïÕÜa
@Êà@ójbånà@ïÜ@óïbýa@óïi‹¨a@pa‡yíÜa@æà@êïÐ@b·@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çbi@ÓÉä
@ÞjÔ@ æà@ ðÈa‹m@ Üa@ óïbýa@ ò‡ÈbÕÜa@ óï›ÕÜa@ ë‰è@ À@ båÉjma@ bà@ båäaì@ êmb—ï—¦
@@N”ï§a@ÒîŠb—à@À@Óa‹ýaì@‹î‰jnÜa@æà@lbånuýaì@†b—nÔýa@òbÈa‹à@ña@Êïá§a
@@

@@Zñ‡å§a@óÑÝØ@¶a@ójåÜbi@båÐa‹a@NS
@”ï§a@ÒîŠb—à@À@båÐa‹bi@óÈbåÕÜa@¶a@båÝ–ím@Üa@ÃbÕåÜa@õ‡ya@ça@‡ua@ðäa
@¶a@bä‹Åä@íÜ@óÕïÕ¨a@À@NpbàíÙ¨a@Éi@†íåu@¶a@ójåÜbi@ðÔa‹ÉÜa@ñ‡å§a@óÑÝØ@ðè

@@NQYRT@óåÜa@‹É@ky@óïjåuýa@pbàíÙ¨a@À@ËbЇÜa@ÒîŠb—à@ça@Y
@@NóÕïÕ¨a@¶a@kî‹Ôì@óåá¬@pa‡yíÜa@†‡È@QP

TRT
@bå“ïu@ À@ æî†íuí¾a@ †íå§a@ †‡È@ Êà@ ña@ béubnäa@ Êà@ bèbåîbÔì@ ËbЇÜa@ óïäaïà
@ÒÝÙî@bä‡åÈ@‡yaíÜa@ñ‡å§a@ça@‡−@μiŠb«@Ì@ìa@μiŠb«@âéäíØ@æÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i
@@NóåÜa@À@óîïÝÙäa@òÜ@QQW@ña@óïiìŠ@QUXW@óåî©a
@Àì@LHXR@çbibïÜa@À@ XU@‹—à@À@þrà@ðéÐ@•íï§a@Éi@À@ñ‡å§a@óÑÝØ@bàa
@SP@bjî‹Õm@bïØ‹m@Àì@ TQ@bïäbja@Àì@ VP@ò‡äþÐì@bïÜbîa@Àì@ XP@ {bÙïvÝi}@bÕïvÝi
@μi@ìam@ßì‡Üa@ë‰@ójåÜbi@‡yaì@ñ‡åu@ôÝÈ@êЋ—ä@bà@ójåÐ@ÂÕÐ@óîïÝÙäa@òÜ
@‡îŒa@ñ‡å§a@ôÝÈ@çíЋ—î@pbàíÙ¨a@Éi@ça@‹Ùåäý@NêäíЋ—î@bà@ÓbÉša@ Tì@ Q~U
@‹àýa@ a‰è@ æÙÜì@ bÙî‹àaì@ ôáÅÉÜa@ bïäbîØ@ þ  rà@ bånàíÙy@ æàì@ pbàíÙ¨a@ ÚÝm@ æà
@ôÉäì@ óïÜb¾a@ bånÜby@ ðÈa‹ä@ båïÝÈ@ ðÍjåî@ Þi@ lbjÜa@ a‰è@ À@ âè‡ÝÕä@ ça@ båÜ@ Ïíîý
@båÜ@óéib“¾a@pbàíÙ¨a@ÒîŠb—à@Êà@ójbånàì@béÉà@ójbånà@ÒîŠb—¾a@ë‰è@Þɧ
@@NòŠ‡Õ¾aì@óïÜb¾a@óéuíÜa@æà
@Üa@ËínÜa@ßí–a@öa‹u@æà@d“åm@båÑîŠb—à@ò†bîŒ@ça@ßbjÜbi@‹²@ça@Œí°@‡Ô
@kjÜa@ ïÜ@ a‰è@ ça@ âÝÉåÝÐ@ †íå§a@ kmaìŠ@ ò†bîŒ@ æà@ ña@ ‹šb¨a@ ßb¨a@ À@ béÕjä
@kmaŠ@ æà@ óïiìŠ@ æî‹“È@ båÉÔ@ íÜ@ êäý@ bèbåîcŠ@ Üa@ ó“ybÑÜa@ ×ì‹ÑÜa@ ÚÝnÜ@ ‡ïyíÜa
@óÕî‹Übi@ ‡åvnî@ ñ‰Üa@ ñ‡å§a@ kmaŠ@ Êà@ b iŠbÕnà@ êjmaŠ@ båÝÉuì@ Ëín¾a@ ñ‡å§a
@b›îa@óîïÝÙäa@òÜ@ YY@æÈ@ÞÕm@ý@‡yaíÜa@ñ‡åvÝÜ@óîíåÜa@óÑÝÙÜa@ça@‡−@óîŠbjuýa
@óÕî‹ @ Öïjmì@ ßí–ýa@ Þî‡jni@ Þ—¥@ ý@ Óa‹ýa@ a‰è@ ó§bÉà@ ça@ a‰è@ æà@ ‹éÅïÐ
@Üa@ óïÔbjÜa@ ÞàaíÉÜa@ õ‹znä@ ça@ båïÝÈ@ ð›nÕïÐ@ NÂÕÐ@ óàýa@ ôÝÈ@ ñŠbjuýa@ ‡ïåvnÜa
@Êàì@ óïÜb¾a@ båmŠ‡Õà@ Êàì@ w÷bnåÜa@ Êà@ ójbånà@ Ì@ béÝɤì@ ”ï§a@ óïäaïà@ ⃛m
@ÚÝm@æà@báÔ@båÜ@|šín@óïmýa@ò†b¾a@çaì@båÜ@óÝqbá¾a@pbàíÙ¨a@À@ËbЇÜa@pbïäaïà
@@NpbÐa‹ýa
@@

@@Z”ï§a@pbüà@Àì@‹÷aì‡Üa@À@båЋ—à@NT
@bénÈŒìì@óïÜb¨a@óåÝÜ@ËbЇÜa@òŠaŒì@bém‹›ya@Üa@kmaì‹Üa@pa†‹Ñà@óz÷ý@ça
@æà@ âÔ@ pbÈ‹Ñm@ À@ ÖïÔ‡nÜaì@ ‹ÅåÜa@ çbÙàa@ ðÜ@ pdïè@ óàýa@ ݪ@ öb›Èa@ ôÝÈ
@pb——ƒ¾a@ ña@ ðÔbjÜa@ âÕÜa@ pþï—Ñm@ õŠa@ ça@ kÌŠa@ oåØ@ âØì@ ”ï§a@ ÒîŠb—à
@çíÙm@ ‡Ô@ béäa@ sïy@ bév÷bnä@ ‹Èaì@ b@ ðmbÕïÔ‡m@ ßbáØa@ æà@ æÙ¸a@ ðÙÜ@ pbà‡©aì
@@NŠbÙÐýa@‹îíånÜ@óaìì@ò‡ïÑà

TRU
@ÒîŠb—¾a@ Êïá§@ óÝàb’@ Ì@ MÒýa@ Êà–@ óïmýa@ ðmbšì‹Éà@ çíÙn@ a‰
@@N‹Õ¾a@a‡È@b膇–@À@æ®@Üa@pbü¾aì@‹÷aì‡Üa@¶a@ò‡÷bÉÜa
@ÊbnÜa@lbjÜa@æà@ßìýa@âÕÜa@À@õ‹ä@óàbÉÜa@óïäaï¾a@¶a@bä‹Åä@íÜ@ Z‹Õ¾a@ Zý ìa
@bénïäaïà@æà@ RROQ@߆bÉm@ðèì@óïiŠ@ VUWPUV@ÎÝjm@ËbЇÜa@òŠaŒì@çaíî†@ÒîŠb—à@ça
@ón@ña@Ší؉¾a@ÎÝj¾a@ôÝÈ@rÙi@‡îî@êïÝÈ@ÖÑåî@ñ‰Üa@ðÕïÕ¨a@Ó‹—¾a@Ú܈@Êàì
@ÎÝj¾a@ôÝÈ@rÙi@êïÝÈ@‡îî@êïÝÈ@ÖÑåî@ñ‰Üa@ðÕïÕ¨a@Ó‹—¾a@Þi@ÂÕÐ@ŠíØì@ÛíÙÜ
@óåïÉÜa@ò‹÷a‡Ø@‹Õ¾a@‹÷aì†@Êïá§@ò‡÷bÉÜa@pb——ƒ¾a@êïÐ@Þ‚‡m@@êäý@Þi@Ší؉¾a
@æà@ óÕïÕyì@ Nóî‹ïjÜaì@ óïjÜa@ Šíàýaì@ pbib¨a@ ‹î‡àì@ ðÜb¾a@ m‹ÙÜa@ ò‹÷a†ì
@æà@ âÔ@ pb—ï—¦@ ÞÕä@ ¶a@ òŠaŒíÜa@ oÔb@ Üa@ óïÕïÕ¨a@ lbjýa@ óЋÉà@ kÉ—Üa
@båÑša@ aˆaì@ NóiŠba@ paíÕÜa@ ðÜa@ ò‡÷bÉÜa@ ßí—ÑÜa@ ¶a@ ë‰è@ óîØ‹¾a@ bè‹÷aì†
@í®@ÎÝjm@bè‡våÐ@òŠaŒíÜa@çaíî†@kmaìŠ@¶a@‹÷aì‡Üa@ÚÝm@¶a@ò‡÷bÉÜa@kmaì‹Üa@pb—ï—¦
@@@N‹Õ¾a@kmaì‹Ü@óïÕïÕ¨a@pb—ï—ƒnÜa@ðè@ë‰èì@bÙÜ@ò‹“È@ôåqa@ña@óïiìŠ@QQYYPV
M
@ @Þéua@Üa@pbà‡©aì@pb—ï—ƒnÝÜ@ò‡–‹¾a@ÎÜbj¾a@béïÝÈ@Ób›m@ça@kvïÐ
@òŠí—i@béåïïÉm@æÙá¾a@æà@õŠa@a‰è@æÈ@báÌŠì@Nb àb¸@óïÕïÕ¨a@bè‹î†bÕà@M @ Òýa@Êà
@ò†b¾a@¶a@LQ@ò†b¾a@ M @ VV@Þ—ÐI@Üa@À@bè‡èb“ä@Üa@ãbÔŠýa@¶a@‹ÅåÜbi@þrà@Zóïjî‹Õm
@íÜì@ NóïiŠ@ ÚÜ@ μá¦@ ÞÔa@ ôÝÈ@ ‹÷aì‡Üa@ ÚÝm@ ¶a@ ‡÷bÉÜa@ Ša‡Õ¾a@ çíÙî@ ça@ Œí°@ ‡Ô@ HQP
@çaíî†@ À@ pbà‡©aì@ pb—ï—ƒnÝÜ@ VT@ Þ—ÑÜa@ À@ ò‡–‹¾a@ ÎÝj¾a@ a‰è@ ¶a@ båÑša
@kmaì‹Üa@pb—ï—¦@¶a@ÎÝj¾a@a‰è@óÐbšbiì@pbïi‹Üa@æà@μÙÜ@Ëíáa@lŠbÕî@òŠaŒíÜa
@ËbЇÜa@ óïäaïà@ ‹“È@ b jî‹Õm@ ߆bÉî@ a‰èì@ Nb ÙÜ@ QT@ ‹Õ¾a@ pb——¬@ Ëíáª@ çíÙî
@báÜa@ a‰è@ õ‹‚ýa@ pbàíÙ¨a@ ¶a@ ò‡÷bÉÜa@ ËbЇÜa@ pbïäaïà@ À@ ‡−@ @ báåïi@ béÑä
@@N”ï§a@‹Õà@ìa@óîØ‹¾a@òŠa†ýa@pb—ï—¦@À@‹î‰jnÜaì
@òŠa†þÜ@ ”ï§a@ óïäaïà@ æà@ SRPOQ@ ýa@ ˜—¦@ @ ‡îíÜa@ óàíÙy@ Zþ  rà
@óàíÙyì@Nb î‡åu@SSPPP@†a‹Ða@†‡È@Œìbvnî@”ïu@ßbáÈa@kÔa‹mì@âÅåm@Üa@óîØ‹¾a
@‘c‹m@Üa@óîØ‹¾a@òŠa†ýa@¶a@bé“ïu@óïäaïà@æà@QPPOQ@Ó‹—i@ýa@|ám@@çbibïÜa
@@Nb ÑÜa@RQX@ôÝÈ@ë†íåu@†‡È@‡îî@b“ïu
@óïäaïà@¶a@ójåÜbi@‹Õ¾a@ÒîŠb—à@ça@õ‹ä@a‰è@æà@‡Éia@¶a@‹ÅåÜa@båéuì@íÜì
@pbîýíÜa@ Àì@ QPPOQ@ ò‡äýíè@ Àì@ QVPOQ@ bä‹Ð@ Àì@ RQVOQ@ bïäbja@ À@ ðè@ ËbЇÜa
@@NUUOQ@bïäíÜíi@óàíÙy@Àì@VPOQ@bÙïvÝi@Àì@WVOQ@óïÙî‹àýa@ò‡zn¾a

TRV
@pbàíÙ¨a@ë‰è@À@‹Õ¾a@ÒîŠb—à@Êà@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@‹Õà@ÒîŠb—à@båîbÔ@íÝÐ
@pþïÙ“nÜa@Éiì@pbîŠbi@ Uì@k÷bnØ@ Sì@xaíÐa@ W@ßbáÈa@âÅåî@ñ‰Üa@bä‹Õà@ça@ Zõ‹ä
@Ó‹—¾a@ójä@ÓbÉša@æî‹“ÉÜaì@ónÜa@μi@ìaîbà@ójåi@Ó‹—î@õ‹‚ýa@óïÈ‹ÑÜa
@@NÓa‹ýbi@ýa@êåÈ@Éîý@a‰èì@pbàíÙ¨a@ë‰è@À
@@

@@Ziþ¾a@Zb ïäbq
@iþáÝÜ@ ñíåÜa@ Ó‹—¾a@ çbïi@ æá›nm@ sÜbrÜa@ âÕÜa@ æà@ ¶ìýa@ ò†b¾a@ ça
@kï—î@êäa@‡èb“ä@†íå§a@†‡È@ôÝÈ@ÎÝj¾a@a‰è@båÈŒì@íÝÐ@bÙÜ@ QT@lŠbÕîì@óî‹ÙÉÜa
@óqþrÜa@ Óíå—Üa@ iþà@ ¶a@ ‡÷bÉÜa@ Ó‹—¾a@ ߇Éà@ bàaì@ óïiìŠ@ QUS@ ñ‡åu@ ÞØ
@óåÝÜì@ RUW@ óà‡©a@ æà@ ¶ìýa@ óåÝÜ@ oäbØ@ lŠbvnÜa@ óvïnåi@ ‹éÅî@ Üa@ óïbýa
@æà@‹rØa@߆bÉî@a‰èì@óïiìŠ@ QXS@íè@μnåÜa@߇Éà@çaì@bjî‹Õm@pbïiìŠ@ QQP@óïäbrÜa
@@NóîïÝÙäa@òÜ@QS~U
@Êà@ êÝibÕäì@ õ‹‚ýa@ •íï§a@ pbïäaïà@ À@ Ó‹—¾a@ μÈ@ ¶a@ çýa@ ‹ÅååÝÐ
@pbäìbi@ T@æà@ÞÔa@‡yaíÜa@ñ‡å§a@iþ¾@Ó‹—m@bä‹Ð@óàíÙy@ça@õ‹åÐ@båÑîŠb—à
@pbäìbi@ U@lŠbÕîbà@çbЋ—m@ò‡äýíè@óàíÙy@Ú܉Øì@bïØaíÝíÙïu@óàíÙyì@óåÜa@À
@bïÜbîa@bàaì@pbäìbi@X@Ó‹—m@ò‡äþÐ@óàíÙyì@pbäìbi@V@Ó‹—m@ÛŠbáïäa‡Üa@óàíÙyì
@@Nbè†íåu@iþ¾@bä‹Ð@óàíÙy@æà@ÞÔa@Ó‹—nÐ
@μi@ðè@†íå§a@iþà@ôÝÈ@béЋ—ä@Üa@ÎÜbj¾a@ça@ãbÔŠýa@ë‰è@ÞØ@æà@âéÑåÐ
@a‰è@ À@ bå«bm@ çaì@ ‹Ø‰Üa@ óÑäýa@ pbàíÙ¨a@ ¶a@ ójåÜbi@ ÓbÉša@ óÉiŠýaì@ ÒÉ›Üa
@@@Nb mbni@óïÜb¾a@bånÕ÷bš@Êà@bjbånà@ïÜ@lbjÜa
@@

@@

@@@ZôÕïí¾a@×íu@Zb rÜbq
@çìbi@SPPP@bjî‹Õm@ìa@óïiìŠ@TPPPP@lŠbÕî@ÎÝjà@×í§a@a‰è@kmaìŠ@ôÝÈ@Ó‹—ä
@@Nêïåu@QPPP@æà@ÞÔa@bÍÝjà@ýa@béÔíu@kmaì‹Ü@˜—¦@@óî‹—¾a@óàíÙ¨a@‡−@báåïi
@@

@@ZknÜa@pbüà@Z b †b
*

@ñ‹ÙÉÜa@ knÜa@ bénà‡©@ pbü¾a@ ë‰è@ æà@ âÕÜ@ ñ‰ïj¥@ ânØa@ ý@ ðäa
@‰j¥@ ça@ ‡iý@ óéuíÜa@ ë‰è@ æàì@ †þjÜa@ öbåia@ μi@ ÓŠbɾa@ âïáÉnÜ@ ó–b©a@ bénäìbÉàì

@@@HÖïЊI@NHb ÉiaŠI@íè@|ïz—Üaì@ÞÙ“Üa@a‰éi@ÞÝnÜa@†Šì@*

TRW
@båm‹ÙÐ@Ínm@béÝuý@oÝÙ“m@Üa@óîbÍÜaì@óïbýa@óéuíÜa@æà@béïÜa@bä‹Åä@ íÜ@æÙÜì
@@NÊaíÜa@béØþ·@ýì@óÅèbjÜa@béÑîŠb—·@ý@”ï§a@pbïuby@Êà@ójbånà@Ì@bè‡−ì
@@

@Êà@ béîbÔaì@ óïÕïÕ¨a@ båÑîŠb—à@ båè@ μia@ ça@ †ìa@ oåØ@ a‰è@ ð÷bȆa@ ÖïqínÜì
@óïÐbØ@ Ö÷bqì@ õ‡Ü@ ïÜ@ êäý@ a‡u@ È@ ‹àýa@ a‰è@ æÙÜì@ óïjåuýa@ pbü¾a@ Éi
@õŠa@ óÕibÜa@ îŠíàd¾@ a‹Åä@ óÕïÕ¨a@ Àì@ NóàbÉÜa@ báéÑîŠb—à@ oïjrm@ ôÝÈ@ åïÉm
@˜‚aì@ pbü¾a@ ë‰è@ óz—Üa@ ¶a@ ójî‹ÕÜa@ pbÉÜb¾a@Éi@ çbïi@ ôÝÈ@ aŠ†bÔ@ ðÑä
@bjî‹Õm@bémbåïïÉmì@bémbíjÝà@óÑÝØ@ÎÝjm@Üa@knÜa@Ša†ì@óî‹ÙÉÜa@óŠ‡¾a@báéåà
@Þi@ÂÕÐ@óï—ƒ“Üa@ðmbàíÝÉà@båè@†‹a@ça@kÌŠa@ý@Ú܈@Êàì@†íåvÝÜ@Ó‹—î@bà@ÒÉš
@ÚÝm@ ÒîŠb—à@ ÖÔ†b@ a‰ì@ ònɾa@ Ö÷bqíÜa@ ¶a@ êi@ âÝÙma@ bà@ ÞØ@ ‡åa@ ça@ †ìa
@óéuì@ ña@ ËbЇÜa@ òŠaŒì@ ÞjÔ@ æà@ òbɾa@ kmaì‹Üa@ pa†‹Ñà@ óz÷þÜ@ a‹Åä@ pbü¾a
@@NÂÕÐ@kmaì‹Üa
@Ãbjš@ paŠì‡Ü@ pbjïmÜa@ æà@ béïÐ@ b·@ óïÙݾa@ óïÔa‹ÉÜa@ óî‹ÙÉÜa@ óŠ‡¾a@ ça
@óåÜa@ë‰è@óîïÝÙäa@òÜ@ QTXUP@ìa@óïiìŠ@ RPPTVT@óàíÙ¨a@béjmaìŠ@ÒÝÙm@çaíÈýa
@SSì@bjÜb @QUPì@báÝÉà@ QUì@bibš@ QV@ôÝÈ@ñín¥@Hâbràaì@㇩a@a‡ÈI@óŠ‡¾aì
@âéåà@‡yaì@ ÞØ@ça@õ‹ä@‰ïàþnÜa@†‡È@ôÝÈ@Ó‹—¾a@båÈŒì@íÝÐ@Nñ‡åuì@Ò–@Âibš
@@Nçìbi@QPP@ìa@óïiìŠ@QSSP@lŠbÕîbà@bîíå@óàíÙ¨a@ÒÝÙî
@@

@óåÝÜ@ñ‹—¾a@óïäaï¾a@çíäbÔ@båÕÔ†@íÝÐ@‹—à@À@b†bÉî@bà@¶a@çýa@‹ÅååÝÐ
@ôÝÈ@ñín¥@Üa@óïi‹¨a@óŠ‡áÝÜ@óî‹—à@òÜ@VUPP@o——‚@‡Ô@béäa@‡−@óïÜb¨a
@bàaì@ Hâbràaì@ ㇩a@ a‡ÈI@ ñ‡åuì@ Ò–@ Âibš@ XXì@ b jÜb @ QPRì@ b ibš@ QR
@ôÝÈ@båÑîŠb—à@ðrÝq@lŠbÕîbà@ña@òÜ@VU@æà@ÞÔa@íéÐ@‡yaì@‰ïáÝnÜ@ñíåÜa@béÐì‹—à
@@N‡yaíÜa@kÜbÜa
@Ãbjš@óŠ‡à@ðéÐ@óî‹ÙÉÜa@óŠ‡¾a@a‡È@õ‹‚ýa@óïjnÜa@båmbüà@bàaì
@½@Ëíáa@sïy@æà@ña@óïÉЇ¾aì@ò‹ibƒ¾aì@óÑïÑ©a@ózÝýa@‘Ša‡àì@çbØŠýa
@óåÜa@À@çìbi@SPSWP@lŠbÕîbà@ìa@óïiìŠ@TPPYVT@kmaì‹ÝÜ@bémbЊb—à@ÎÝjmì@‘Ša‡à
@Âibš@RQWì@a‰ïáÝm@QUPì@aŠíàdà@QWì@bibš@TV@æÈ@òŠbjÈ@íéÐ@ãbÉÜa@báè†íuíà@bàa
@@Nñ‡åuì@Ò–

TRX
@lŠbÕî@ b ÍÝjà@ óïÜb¨a@ óåÝÜ@ bénïäaïà@ À@ o——‚@ ‡Ô@ ‹—à@ óàíÙy@ ça@ õ‹ä
@bibš@ RX@æÈ@òŠbjÈ@ãbÉÜa@bè†íuíàì@ónÜa@óî‹ÙÉÜa@béŠa‡à@¶a@béïåu@ QTXPP
@À@ kmaì‹ÝÜ@ båЊb—à@ ça@ a‰è@ æà@ âéÑåÐ@ ñ‡åuì@ Ò–@ Âibš@ QUWì@ a‰ïáÝm@ QPRì
@båmbüà@À@ãbÉÜa@†íuí¾aì@‹—à@ÒîŠb—à@ÒÉš@ôÝÈ@‡îm@óïjnÜa@pbü¾a
@Öî‹ @ À@ çì‹÷b@ båäa@ ôÝÈ@ óïÉÔ@ óya‹—i@ ߇m@ ë‰èì@ ÂÕÐ@ sÝrÜa@ ójåi@ ‡îî
@@Nb ›îa@óïåÍÜa@óàíÙ¨a@ÚÝm@æà@‡îŒa@Óa‹ýa
@óЋÉà@ k°@ õ‹‚ýa@ pbàíÙ¨a@ ¶a@ ò‡÷bÉÜa@ pbü¾a@ Êà@ óîbÕ¾a@ Þuýì
@¶a@ð䇒‹m@óÕïqì@õ‡Ü@ïÜ@êäa@b·ì@Npbü¾a@ÚÝm@À@b›îa@ò‹÷bÜa@båÑîŠb—à
@æà@ QS@ ò†b¾a@ À@ ò†íuí¾a@ knÜa@ pbÕÑä@ óÐbšbi@ ðÑnØbÐ@ ÒîŠb—¾a@ ÚÝm
@óÑäýa@kmaì‹Üa@ÒîŠb—à@¶a@óïiìŠ@ UWPVP@óî‹ÙÉÜa@órÉjÜa@ÓŠb—àì@HVVÞ—ÕÑÜa
@a‡ÈI@ óîïÝÙäa@ òÜ@ UTVPP@ ‡y@ ¶a@ óïjnÜa@ båÑîŠb—à@ ÎÝjm@ μáÝÕÜa@ æî‰éiì@ ‹Ø‰Üa
@@NHbéi@âÝÈa@ý@Üa@ÒîŠb—¾a
@lŠbÕî@ bÍÝjà@ QYRT@ ãbÈ@ À@ oЋ–@ béäa@ ‡−@ ò‡äýíè@ óàíÙy@ ¶a@ bä‹Åä@ íÜ@ âq
@QSU@béïÐì@óïäb@b膇È@çbØ@Üa@óïjnÜa@bémbüà@ôÝÈ@óîïÝÙäa@òÜ@ TWPPP
@båîbÔ@ íÜì@ Nb î‡åuì@ Ò–@ Âibš@ WTX@ ì@ a‰ïáÝm@ USS@ ì@ aŠíàdà@ RP@ ì@ b ibš
@ña@ óàíÙ¨a@ ë‰è@ À@ báèÅä@ Êà@ båmbüà@ À@ ãbÉÜa@ †íuí¾aì@ óïjnÜa@ båÑîŠb—à
@†íå§aì@‰ïàþnÜa@æà@bä†íuíà@bàaì@æárÜa@ójä@béïÝÈ@‡îm@båÑîŠb—à@ça@‡−@ò‡äýíè
@@Na‡u@l‹Ínýaì@‹qdnÜa@kÝ°@ñ‰Üa@‹àýa@sÝrÜa@æà@ÞÔa@íéÐ@bè†íuí¾@ójåÜbi
@bémbüà@ ôÝÈ@ oЋ–@ óåÜa@ μÈ@ À@ óÔŠbáïäa†@ óàíÙy@ ça@ b ›îa@ õ‹äì
@båmbüà@ôÝÈ@êЋ—ä@bà@ÊiŠ@bjî‹Õm@ña@pbäìbjÜa@æà@QUPPP@í®@ò‹“ÉÜa@óïjnÜa
@@NãbÉÜa@a‰è@À
@ÎÜbj¾a@À@båÐa‹a@æÈ@óïÜb»a@ò‹ÙÐ@båïÉm@pbbïÕ¾aì@óÝràýa@ë‰è@ça@‡ÕnÈaì
@kÝua@ça@†ìa@ò†b¾a@ë‰è@ßíy@ðmbÅyþà@ân‚a@bà@ÞjÔì@Npbü¾a@ÚÝnÜ@ó——ƒ¾a
@NÍ—Üa@bå“ïu@pbïuby@Êà@ójbånà@Ì@bèaŠa@äbÐ@pbü¾a@ë‰è@óÉ@¶a@‹ÅåÜa
@Üaì@ óÝ÷bÜa@ bémaì‹riì@ béíÑåi@ båÔíÑm@ Üa@ ‹—áØ@ óàíÙy@ ça@ õ‹ä@ óÕïÕ¨a@ À
@båmþïÙ“m@ æà@ Hóî‹zjÜa@ òíÕÜaì@ †ì‡¨a@ ózÝ—à@ öaíÜ@ TI@ Êìa@ óî‹ÙÉÜa@ bémþïÙ“m
@bånŠ‡à@ À@ ‡−@ æ®@ báåïi@ a‰ïáÝm@ QPR@ ni@ óïi‹¨a@ bénŠ‡à@ À@ ðÑnÙm

TRY
@bibš@ RX@ õí@ ‡uíî@ ý@ óïjnÜa@ bémbüà@ Êï»@ À@ ça@ õ‹äì@ QUP@ óî‹ÙÉÜa
@báÝÉàì@aŠíàdà@ QWì@bibš@ TV@båmbüà@À@‡−@báåïi@ñ‡åuì@Ò–@Âibš@ QUW
@b‚bj ì@ b à†b‚@ WU@ ‡−@ ÂÕÐ@ óî‹ÙÉÜa@ óŠ‡¾a@ Àì@ Nñ‡åuì@ Ò–@ Âibš@ RQW
@@Nb îíå@óïiìŠ@ÒÜa@μqþq@æà@‡îŒdi@óàíÙ¨a@ÒÝÙî@ñ‰Üa@‹àýa@La@NNNb ’a‹Ðì
@@

@”ï§a@ózÝ—·@‹›mì@a‡u@‹ÅåÜa@kݤ@Üa@Šíàýa@æà@ðè@pbÉínÜa@ë‰éÐ
@ÞØ@À@òŠaŒíÜa@¤@béäý@”ï§a@ózÝ—·@‹›m@Nóåî©a@ôÝÈ@óî†bà@aŠa‹ša@Þá¥@báØ
@â膇È@ æî‰Üa@ óî‹ÙÉÜa@ óŠ‡¾a@ ðu‹ƒn¾@ óàŒþÜa@ pþaì@ Ò÷bÄíÜa@ †b°ý@ óå
@öþàa@¶a@òŠaŒíÜa@×íî@Ò÷bÄíÜa@†b°a@ça@êïÐ@Ú’ý@Nb ibš@μqþq@æÈ@ÞÕîý@Óí
@ÞØ@À@‡−@báØ@Ãbj›Üa@æà@êïÜa@xbn¥bà@×íÐ@†‡Éi@pa‡yíÜaì@pbü¾aì@‹÷aì‡Üa
@æà@ý‡i@Âibš@ W@óïÉЇ¾a@æà@óî‹i@ÞØ@Àì@ RR@æà@ý‡i@bibš@ RW@òb“¾a@æà@xíÐ
@ìa@ÊiŠ@æà@ý‡i@çíÙî@†‡ÉÜa@a‰è@b·‹ÝÐ@bibš@ RS@óïåÑÜa@ò‹÷a‡Ø@ò‡yaì@ò‹÷a†@Àì@ U
@@Nk°@bà@sÝq
@Ãbj›Üa@æà@âÔ@×íi@ýa@Þ—±@ý@Ãbj›Üa@öýü@ò‹Ìb“Üa@pþa@†b°a@bàa
@æî‰è@öa‹ua@óÜíéi@a‡ÕnÉà@oÜ@ðäaì@N‡ÈbÕnÜa@¶a@ìa@Ûþ¾a@xŠb‚@¶a@μà‡Ôýa
@ça@ Œí°@ ‡Ôì@ Ãbj›Üa@ öýüè@ æà@ ÉjÜa@ ×íÕy@ ôÝÈ@ Œìb¤@ ña@ çì‡i@ æî‹àýa
@Ãì‹“Üa@ Éi@ ßbáèa@ ¶a@ òŠaŒíÜa@ ×íî@ ò‹Ìb“Üa@ pþa@ Šb›ya@ òŠì‹š
@NÉjÜa@óîŠì‡Íà@óÝàbɾa@ÚÝm@æà@wnåîì@NâéïÐ@bè†íuì@ð›nÕî@Üa@óïäíäbÕÜa
@@óé§a@ë‰è@æà@ë‰è@õì‡u@çì‡i@óåî©a@ôÝÈ@Ó‹—¾a@‡îï@μnÜb¨a@bnÝØ@Àì
@ÞÕî@Ú܉Øì@òŠaŒíÜa@í®@Ãbj›Üa@†bánÈa@ßb¨a@óÉïji@ÞÕï@õ‹‚ýa@óé§a@æàì
@”ï§a@ æà@ çíu‹²@ âé÷bÕЊ@ çì‡èb“î@ bà‡åÈ@ âéÙÝà@ í®@ âéî†bÑmì@ âéjy
@æà@μu‹ƒn¾a@μra@Ãbj›ÝÜ@âéåØbàa@Ïa‹Ð@†‹@Ú܈@ çbØ@b·‹Üì@æîŠì‡Íà
@@NÌý@bïÝáÈ@μø’båÜa@ìa@óŠ‡¾a
@@

@ð›nÕî@óïÕïÕ¨a@”ï§a@óÉÑåà@ôÝÈ@óÅÐbzáÝÜì@Óa‹ýa@æà@óåî©a@óäbï—ÝÐ
@Êà@ ójbånà@ çíÙm@ óuŠ‡i@ pbü¾a@ ë‰è@ Öåmì@ ‹àýa@ a‰éi@ ojm@ ça@ óàíÙ¨a@ ôÝÈ
@@NóîŠì‹›Üa@”ï§a@pbïubyì@óïÜb¾a@båmŠ‡Ô
@@
@@
@@
@@
@@

TSP
 @@
@@ZóvïnåÜa
@óÜby@¶a@ŠbÅäýa@kÝu@ðè@ò†ì‹¾a@ðmbÅyþ·@béyb›îa@p††ì@Üa@óîbÍÜa@ça
@ã‡Èì@ óïÝ–ýa@ êÑ÷bÄíÜ@ ênïÝibÔì@ ênîbÑØ@ ã‡È@ pbjqaì@ óïÜb»a@ òŠí—i@ ”ï§a
@@Nóå@ÞØ@À@êïÝÈ@Ó‹—m@Üa@pb—ï—ƒnÜa@¶a@êÔbÕzna
@ßbáØýa@Êibåà@æà@êäbà‹y@¶aì@ ”ï§a@a‰è@âu@À@óÝ–dn¾a@ÞÝÉÜa@¶a@‹ÅåÜbjÐ
@æÙºý@óïÜb¨a@êmþïÙ“m@À@òŒŠbjÜa@ê—÷bÕäì@”ï§a@âu@À@ì‹Üa@óibr·@ðè@Üa
@‹îŒíÜa@ ðÜbÉà@ a‰è@ À@ ðä‡îa@ ‡Ôì@ NÞàa@ ña@ êïÝÈ@ ÖÝÉä@ ça@ ìa@ ò‡÷bÐ@ óîa@ êåà@ Þàdm@ ça
@óÕïÕ¨a@ ë‰è@ öaŒbÐ@ NâéÑäa@ çaí‚ýa@ ãbàa@ óÕïÕ¨a@ ë‰éi@ ‹–ì@ êib‚@ À@ ßìü¾a
@óÅèbjÜa@ÎÜbj¾a@ôÝÈ@âïÅÉÜa@êÑa@‹éÅî@ça@ýa@båà@x†‹Ð@ÞØ@Êáî@ýì@Éîý@ò‹¾a
@WUP@æÈ@ò‚ýa@oÜa@μåÜa@À@béÈíáª@†aŒ@Üaì@”ï§a@a‰è@ôÝÈ@oЋ–@Üa
@béЊbÉàì@ óÙÝá¾a@ ŠbáÈa@ ôÝÈ@ oЋ–@ ‡Ô@ çbØ@ íÜ@ μîþ¾a@ ë‰è@ ça@ Ú’ýì@ N@ óïiìŠ@ ÚÜ
@@Nça‹áÉÜaì@ðÔ‹Üa@sïy@æà@÷bjÜa@béÉšì@Ì@ãíïÜa@béÉšì@çbÙÜ
@óïÜb¾a@ ”ï§a@ óÑÝØ@ ça@ ßíÔa@ bénåïi@ Üa@ óïbýa@ ˜ÔaíåÜa@ ôÝÈ@ òìþÈì
@êmbÉîbjàì@ êmbüàì@ êäa‡yìì@ ë‹÷aì†@ ôÝÈ@ ×bÑäýa@ æà@ òˆb“Üa@ êmbÐa‹aì@ óáïÅÉÜa
@pbib¨a@kÔa‹à@‹î‹Õm@À@öbu@b¾@a‹Åä@ênjb«@À@‡èí’@Üa@pbØbjmŠýa@Ú܉Øì
@@NÂÔ@bbáèa@æÙºý@Üa@Šíàýa@æà@ë‰è@ÞØ@ãbÉÜa
@õ‡ybi@ ”ï§a@ a‰è@ ‹àa@ ó§bÉà@ ¶a@ Ëa‹ýa@ ónàíÙ¨a@ pbjuaì@ ‘‡Ôa@ æáÐ
@@Zbá@sÜbq@ý@μnÕî‹ 
@oäbØ@aˆa@a‰è@ÞïÕrÜa@êøjÈ@æà@óàýa@óåî‚@˜ïݦì@bmbni@”ï§a@a‰è@öbÍÜa NQ
@@Nb ány@a‰è@¶a@båøvÝmì@bååàüm@óïbïÜa@Óì‹ÅÜa
@êyþ–a@ båïÝÈ@ ânznïÐ@ êïÜa@ bä‹’a@ bà@ ÙÈ@ Óì‹ÅÜa@ ÚÝm@ oäbØ@ aˆaì@ bàaì NR
@báØ@ óïÜb¾a@ †þjÜa@ òŠ‡Õà@ Êàì@ båj÷bÌŠì@ bånîbÌ@ Êà@ b jbånà@ êÝÉuì@ óïba@ òŠí—i
Nb jî‹Ô@pbÅyþ¾a@ë‰è@æà@ðäbrÜa@âÕÜa@À@Ú܈@|šíå
@ÉÜbà@ öbéäa@ Éîý@ óïå íÜa@ ÷buíÜì@ óî‹ÙÉÜa@ çíåÑÝÜ@ óà‹y@ Ú܈@ Êàì
@ò‚ýa@óÕî‹Üa@ë‰è@båÕïjm@æÈ@báÌŠ@ðèì@óîíïy@óÕä@¶a@‹ÅåÜa@kÝua@ça@çì‡i@ë‰è
@ËíÔì@ ‡åÈ@ ðáÅÉÜa@ bånÑïÝy@ æÈ@ óÝîí @ ò‡¾@ óäbÉnýa@ æÈ@ Ínä@ ça@ bååÙºý

TSQ
@ë‰è@ ßbáèa@ ¶a@ ŠíÉ“Üaì@ Ò aíÉÜa@ båÔím@ ça@ Œí°ýì@ båïÝÈ@ óàbè@ óïuŠb‚@ pbî‡Ém
@@N†þjÜa@óàþ@béïÜa@‡ånm@Üa@óÕïÕ¨a
@@
@@NQYRX@óå@QPORY@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

TSR
 @@
@@
@@ðäbrÜa@âÕÜa
@@
@@”ï§a@çíÙî@ça@k°@ÒïØ
@Þi@ óïz@ òŠí—i@ ÖÔ‡m@ ça@ Œí°ýì@ ôáÅÈ@ óïáèa@ óÜd¾a@ ë‰@ ‹Ùåî@ ý
@ýbrnàa@a‰è@Êàì@NóÜìüàì@óï÷b—‚a@óøïè@ÞjÔ@æàì@ëíuíÜa@Êï»@æà@béŠ†@ð›nÕî
@çbïiì@ó–b‚@òŠí—i@óÜb¾a@ë‰è@ÖïÔ‡m@kbå¾a@æà@oîcŠ@çaí‚ýa@Éi@k÷bÌ‹Ü
@@NŠbÙÐýa@‹îíånÜ@óÝïì@çíÙm@b·‹ÝÐ@bíy@pbÉÜb¾a@Éi
@æà@ çíÙî@ ”ï§a@ pþïÙ“m@ ña@ ðbýa@ Ëíší¾a@ À@ ß킇Üa@ ÞjÔ@ êäa@ ‡ÕnÈa
@Ëaíäýa@À@‹—zåm@Üaì@†íå§a@‰‚a@À@óÝàbÉn¾aì@óÑÝnƒ¾a@kïÜbýa@‘Š†@ÖÐìýa
@@Zbè‹Øˆ@ðmýa@óqþrÜa
@@NñŠbjuýa@‡ïåvnÜa NQ
NËínÜa@óÕî‹  NR
Nxì†¾a@ßí–ýa NS
@‡÷aíÑÜa@ æà@ béïÐ@ bà@ ÞØ@ μjäì@ óqþrÜa@ ßí–ýa@ ë‰è@ ‘Š‡ä@ ça@ båïÝÈ@ çýbÐ
@@ZóïÜb»a@òŠí—i@‹îˆbaì
@@

@@ZñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@óÕî‹ @NQ
@çíäbÕiì@êÉ»bi@kÉ“Üa@ãbÌŠa@óàbm@óya‹—i@béåà@âéÑî@báØ@ðè@óÕî‹Üa@ë‰è@ça
@æî‹“ÉÜa@æ@ðÜaíy@ò†bÈ@c‡jm@óÝîí @ò‡¾@êjÜbàì@”ï§a@‹àaìa@¶a@Ë훃ÝÜ@™b‚
@ò‡à@bÉj @ÒÝn¦ì@N‡îŒa@ìa@ÞÔa@ìa@μá©a@æ@ðÜaíy@ÒÝÙ¾a@ßí–ì@‡åÈ@ðénåmì
@óà‡©a@ ò‡à@ ÒÝn¦@ báØ@ pbàíÙ¨a@ æà@ ÉjÜa@ ‡åÈ@ bèbénåàì@ bèìö‡jàì@ óïÑÝÙ¾a
@ôÝÈ@âÔ@kÉ–a@ðè@óïÝÉÑÜa@óà‡©a@ña@‚ýa@âÕÜa@a‰èì@Nb ›îa@”ï§a@À@óïÝÉÑÜa
@óï—ƒ“Üa@ âénî‹y@ μÑÙݾa@ æà@ kÝî@ êäý@ êïÜa@ çíjnåî@ ñ‰Üa@ kÉ“Üaì@ μÑÝÙ¾a
@bäbïya@pbàíÙ¨a@‹›m@lbjýa@ë‰ì@Nò‡î‡“Üa@”ï§a@μäaíÕi@æî‡ïÕà@âéÝÉ°ì
@ò‹÷b@bèa‹ä@báØ@óïi‹¨a@êmŠ‡Õà@lbnØaì@”ï§a@ãbÅä@ôÝÈ@‹qümý@óuŠ‡i@bé—ïÕånÜ
@@@NpbàíÙ¨a@Êï»@‡åÈ@˜ÔbånÜa@À

TSS
@™b‚@çíäbÕi@kÉ“Üa@Šbjua@ðè@óÕî‹Üa@ë‰è@À@†íuí¾a@‡ïyíÜa@Šì‰a@bàaì
@@@ZðéÐ@bè‡÷aíÐ@bàaì@Nb àbÈ@μqþq@ìa@æî‹“È@bäbïya@ãì‡m@Üaì@óÑî‹’@óà‡‚@ôÝÈ
@öa†a@ôÝÈ@Š†bÔ@”ïu@†b°a@béïÝÈ@Þémì@óåî©a@ôÝÈ@”ï§a@pbÕÑä@ÒѦ Nc
@@Nêmbjuaì
@@Nði†ýaì@ðÈbánuýa@kÉ“Üa@õínà@ÊЋm@Nl
@@NkÉ“Üa@pbÕj @Êï»@ôÝÈ@æ íÜa@æÈ@ËbЇÜa@Ó‹’@ËŒím Nx
@béïÐ@b·@Lóàýa@pbÕj @Êï»@óÝàb’@çíÙm@bÑäa@béïÜa@bä‹’a@báØ@óÕî‹Üa@ë‰è@çaì
@ña@béåà@ôårnîý@ñì‡jÜaì@ñì‹ÕÜaì@ð䇾aì@öa‹ÕÑÜaì@öbïåÌýaì@öbéuíÜaì@Óa‹’ýa
@æà@ ËíåÜa@ a‰èì@ NçíäbÕÜ@ a@ À@ óy‹—¾a@ öbÑÈýa@ Ãì‹’@ õ‡ya@ a÷by@ æÙî@ @ bà@ †‹Ð
@bémbjÌŠì@ ðÈbánuýa@ bèaínà@ ¶a@ ójåÜbi@ âàýa@ ‡åÈ@ ÒÝn²@ óïäíäbÕÜa@ paöbÑÈýa
@¶aì@óïÑÝÙ¾a@æ@À@çíÝ‚‡î@æî‰Üa@çbj“Üa@†‡È@¶aì@óïå íÜa@óà‡©a@ÚÝm@À@ó–b©a
@@N†‡§a@†a‹Ðýa@¶a@óïÕïÕ¨a@”ï§a@pbubïnya
@†b—nÔýa@óéuì@æà@béåyaì@”ï§a@†b°ý@óÕî‹ @käa@ðè@ë‰è@ça@À@kîŠýì
@óÕî‹Üa@ë‰éi@pbàíÙ¨a@‹rØa@Ú¸ì@NbéÝuý@”ï§a@ÞÙ“m@Üa@óïbýa@óîbÍÜaì
@@Nõ‹‚ýa@׋Üa@ôÝÈ@bénïzuŠa@ôÝÈ@çbè‹i@Øa@íè
@@

@@ZËínÜa@óÕî‹ @NR
@ò‹ubiì@ óîŠbïn‚a@ òŠí—i@ ”ïvÝÜ@ μàŒþÜa@ †íå§a@ †b°a@ ðè@ ßí–ýa@ ë‰è@ ça
@ênáÅäýì@êåïäaíÕÜ@Ëí—©aì@”ï§a@‹àa@o¥@öbÕjÜbi@âè‡éÉm@ëb¤@óîíå@ìa@óî‹é’
@bè‡yì@ óÕî‹Üa@ ë‰è@ ôÝÈ@ ò‹÷b@ Üa@ âàýa@ ‡åÈ@ ÒïѦ@ ò‡¾a@ ë‰èì@ NóåïÉà@ ò‡¾
@@@Nóå@‹“È@ôåqýa@Œìbvnîý@âÅÈýa
@¶ìýa@ óÕî‹Üa@ æà@ ‹rØa@ kÉ“Üa@ pbjÌŠ@ â÷þm@ ßí–ýa@ ë‰è@ ça@ êïÐ@ Ú’ý@ b¿ì
@@Zbáèì@μáéà@æîŠì‰«@béïÐ@‡−@Ú܈@Êàì@†‹ÑÜa@óî‹y@¶a@bèŒìb¤@ã‡ÉÜ
@@NóáïÅÉÜa@óïÜb¾a@óÑÝÙÜa@@Nc
@@Nl‹¨a@oÔì@À@”ï§a@pbïuby@μàdnÜ@bénîbÑØ@ã‡È@Nl
@ðè@ËínÜa@ßí–a@Öïjm@öa‹u@æà@Þ—¥@Üa@óïÜb¾a@óÑÝÙÜa@ça@óÕïÕ¨a@À
@bïäbîØ@óáÝÙÜa@ôåÉà@ÞÙi@óïåÍÜa@pbàíÙ¨a@ÞjÔ@æà@ýa@béÝá¥@æÙºýì@a‡u@óÝïÕq
@ôÝÈ@ óîïÝÙäa@ òÜ@ SVP@ ì@ RQU@ μi@ ìaî@ b ÍÝjà@ çbЋ—m@ çbnÝÜa@ bÙî‹àaì@ ôáÅÉÜa

TST
@pbàíÙ¨a@ óÕî‹ Ii@ líÝýa@ a‰è@ æÈ@ Éä@ ça@ æÙº@ a‰ì@ NóåÜa@ À@ ‡yaíÜa@ ñ‡å§a
@@Nýa@ïÜ@HóïåÍÜa
@êïÐ@ Šì‰«@ âèa@ íéÐ@ l‹¨a@ tì‡y@ ‡åÈ@ ”ï§a@ pbïub¨@ ênîbÑØ@ ã‡È@ bàaì
@æÙºýì@ŒŠbi@ù’@íè@Šì‰a@a‰èì@N‡÷aíÑÜaì@ÞèbnÜa@æà@êïÐ@æÅîbà@Êï»@×íÑîì
@ôáÅÉÜa@bïäbî‹i@óàíÙzØ@óáÅÉà@óàíÙ¨@êàbznÔa@æÙá¾a@æà@çíÙî@‡Ôì@bmbni@ëŠbÙäa
@l싨a@ À@ bàaì@ NÂÕÐ@ óáÅå¾aì@ óÉaíÜa@ bémþïÙ“m@ óaíi@ òÍ—Üa@ l싨a@ À
@óÉua‹à@õŠì‹›Üa@æà@Þi@Þïø›Üa@béubnäbi@öbÑnØýa@ôÝÈ@Ša‹ánýa@æÙºþÐ@óïÜì‡Üa
@ßbáØaì@ ”ï§a@ pþïÙ“m@ ÊïínÜ@ óîíÕÜaì@ óïåÍÜa@ Êibå¾a@ †b°ý@ õ‹‚ýa@ ׋Üa
@‡ïåvnÜa@ óÕî‹ @ ôáÅÉÜa@ bïäbî‹i@ óàíÙy@ óÉua‹àì@ Nl‹¨a@ ò‡à@ ßí @ ê—Ôaíä
@Në‰è@ðmbšì‹Éà@óz–@ôÝÈ@Þï܆@Øa@í@õÙÜa@l‹¨a@æàŒ@À@êÕïjmì@ñŠbjuýa
@çý@NÂÕÐ@ËínÜa@óÕî‹ @ôÝÈ@bé“ïu@oa@‡Ô@óàíÙy@óîa@òŠì‹›Üa@ÚÝm@æà@íݦýì
@ðè@Üa@ËínÜa@ò‡à@†ì‡y@bèŒìb¤@æÙºýì@a‡u@ò†ì‡«@çíÙn@óî‹ÙÉÜa@béÉibåà
@@NÌý@μå@óÉ›i@æÈ@òŠbjÈ
@ò‡à@ ça@ âÝÉä@ båÝØ@ Nl‹¨a@ óÝ÷bÌ@ tì‡y@ ‡åÈ@ þrà@ ðÔa‹ÉÜa@ ”ï§a@ óÜby@ ÖÔ‡åÝÐ
@õ‡Énmý@óî‹ÑÜa@êmíÔ@ça@kjÜa@a‰ì@μnå@æÈ@òŠbjÈ@êïÐ@óïÝÉÑÜa@óà‡©aì@ËínÜa
@lì‹aì@ôy‹§aì@ôÝnÕÜa@@çý@Nμnåqa@ìa@ò‡yaì@óØŠbɾ@ðÑÙmý@‡Ô@Üa@óïÜb¨a@êmíÔ
@”ï§a@ òíÔ@ ÒÉ›m@ ðèì@ óïÉïjÜa@ óØŠbɾa@ w÷bnä@ æà@ bí—y@ æÙº@ Šíàa@ béÝØ
@çíÙî@ßb¨a@òŠì‹›jÐ@pbÉîb›Üa@ÚÝm@ßbáØý@Êibåà@êî‡Ü@ïÜ@ça@b·ì@êma‡yì@ÓíÑ–ì
@ô—Ôa@¶a@êïÐ@oÍÝi@ËínÜa@ò‡à@ça@båš‹Ð@íÜì@Nßþ®ýa@ÞÕä@@ça@lbzäþÜ@bš‹Éà
@”ï§a@@òíÔ@óàa†ý@ðÑÙm@μå@ò‹“ÉÜ@óï bïnyýa@ë†íåu@ÞéÐ@Nóå@ QR@¶a@ña@bè‡y
@Üa@òíÕÜa@çý@NþØ@çíÙî@båiaívÐ@_a@ýa@bèöbénäa@âÝÉî@ý@Üa@l‹¨a@ò‡à@ßí @óî†b¾a
@ça@bååàüî@ñ‰Üa@báÐ@‹é’a@ìa@ãbîa@óÉ›i@¶a@”ï§a@óîbÑØ@†‡¸@b·‹Ü@ò‡¾a@ÚÝm@båÜ@é¤
@@_”ï§a@óÜby@çíÙm@aˆbà@béàaì†@‡åÈì@ò—ÕÜa@õò‡¾a@ÚÝm@À@ðénån@l‹¨a
@ÞïÙ“nÜ@ óÝÕnàì@ ójbåà@ óÕî‹ @ çíÙî@ ça@ æÙºý@ ËínÜa@ ça@ ãþÙÜa@ ó–þ‚
@Êšì@b䆊a@aˆaì@ÂÕÐ@âÝÜa@æàŒ@Àì@óîŠì‹š@óÜby@À@êåà@ ò†bÑnýa@Œí°@Þi@”ï§a
@ë‰è@ ñíÕä@ ça@ båïÝÉÐ@ óïi‹¨a@ êmbjuaì@ öa†a@ ôÝÈ@ aŠ†bÔ@ béïÐ@ çíÙî@ óÜby@ À@ ”ï§a
@ôÝÈì@kÉ“Üa@ôÝÈ@bí«@aqdm@‹qüm@ý@òŠí—i@¶ìýa@óÕî‹Üa@Êà@béu¹ì@óÕî‹Üa
@‡åÈ@çbÙàýa@Š‡Õi@ëŠba@æà@‡ïÑnäì@âÝÜa@oÔì@À@ñ†b—nÔýaì@ðÈbánuýa@êàbÅä

TSU
@ójbåà@ óÕî‹ @ ðè@ Hxì†¾a@ ßí–ýaIi@ béïa@ Üa@ óÕî‹Üa@ ë‰èì@ Nl‹¨a@ lí“ä
@@Nâàýa@μi@bøï“Ð@bøï’@béïÐ@ójÌ‹Üa@‡îmì@‡ÕnÈa@bà@óÝéì
@@

@@Zxì†¾a@ßí–ýa@NS
@¶ìýa@ óÕî‹Üa@ Þî‡Ém@ ìa@ ‹Ø‰Üa@ Ñäýa@ μnÕî‹Üa@ xà@ ðè@ óÕî‹Üa@ ë‰è@ ça
@óÕî‹ @À@bèbåîaŠ@Üa@òÉÜa@kïÜb¾aì@†íïÕÜbi@âÝÜa@oÔì@À@âàýa@kÉnmý@òŠí—i
@óÕî‹ @ béݦ@ báØ@ óïbýa@ ”ï§a@ óîbÑØì@ ÊÐbå¾a@ béi@ Þ¦ýì@ ñŠbjuýa@ ‡ïåvnÜa
@óuŠ‡i@ ‹Ø‰Üa@ óÑäýa@ μnÕî‹Üa@ õ‡ybi@ òÍ–@ òíÔ@ ÞïÙ“ni@ kÉ“Üa@ ÒÝÙmì@ NËínÜa
@pbjuaíÜa@ôÝÈ@kÉ“Üa@öbåia@knÜì@ãbÉÜa@æàýaì@óî‹ÙÉÜa@pþïÙ“nÜa@òŠa†ý@ðÑÙm
@òíÕÜa@ë‰èì@Nóå@ÞØ@À@Êïiba@óÉ›jÜa@õ‡Énmý@‡Ô@ò—Ô@ò‡¾@óïi‹¨aì@óî‹ÙÉÜa
@bøï@aqdm@‹qüî@‡Ô@Ó‹—·@óåî©a@ÒÝÙm@ýì@bémbjuaì@Êà@ójbånà@çíÙm@ça@k°
@@ZßíÕä@‹àýa@|ïšínÜì@Nñ†b—nÔýaì@ðÈbánuýa@†þjÜa@@ôÝÈ
@l‹¨a@ oÔì@ À@ bèa‹ä@ ça@ †íä@ Üa@ óïi‹¨a@ ênîbÑØì@ ”ï§a@ çbïØ@ ça@ M @ ý ìa
@bèŠa‡Õà@çíÙî@ça@k°@a‰ì@bàb¸@òŠí؉¾a@óøïa@óïáØì@óïÑïØ@Êà@ójbånà@çíÙn
@båïì@ b îíÔ@ b ba@ çíÙmì@ óïjnÜaì@ óïáÝÜa@ bémbjuaì@ Êà@ ójbånà@ bémaŠ‡Õàì
@@Nóub¨a@‡åÈ@béåà@‡Üínî@ñ‰Üa@”ïvÝÜ
@b@μÉnîì@†þjÜa@òŠ‡Õà@Êà@ójbånà@çíÙm@ça@ð›nÕî@óïÜb¾a@ênÑÝØ@ ça@ M @ b ïäbq
@@NÓa‹þÜ@aŠ‡—à@@çíÙmýì@ênjäì@ênuŠ†@õ‡Énmý@ðÙÜ@ýíÕÉà@a‡y
@óïåÑÜa@pbbýaì@pbÕïÔ‡nÜa@ôÝÈ@çbnÕåÜa@çbmbè@p‡åna@aˆa@ßby@ÞØ@ôÝÈì
@¶a@†íÉm@Üa@ÃbÕåÜa@Êï»@êïÐ@Æyþîì@μï–b—n‚ýa@ŠbÙÐa@æà@‡Üínà@wéåà@ôÝÈì
@†b°ý@ójbåà@óÕî‹Üa@ë‰è@çíÙn@óïÜb¾a@kÉ“Üa@òŠ‡Ô@¶aì@óïbýa@”ï§a@óîbÌ
@Šbu@íè@báØ@ËínÜa@ßí–a@æà@˜‚Šaì@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@óÕî‹ @æà@Þéaì@”ï§a
@@NHò‹îí@Lë‡äýíè@LóÔŠbáïäa†@LbïÜaa@L‡äýŒíïä@La‡åØIØ@pbàíÙ¨a@Éi@À
@@_bå“ïu@çíÙî@ça@k°@ÒïØ
@båïÝÈ@k°@óï—ƒ“Üa@ðiŠb¤ì@óïåÑÜa@ðmbÈbåÔ@‡ïÜì@†‹ª@íè@ñ‰Üa@ðîcŠ@ky
@‡ånm@Üa@ýa@bïäbqì@béïÝÈ@ä@ça@bååÙº@Üa@‡ïåvnÜa@óÕî‹ @ýìa@‘Š‡ä@ça
@kbå¾a@ æà@ çíÙï@ êïÝÈì@ NbéÝuý@ ë‡jÙnä@ ñ‰Üa@ Ó‹—¾aì@ béïÝÈ@ båmþïÙ“m
@@Zðmýa@êuíÜa@ôÝÈ@béŠ‡ä@Üa@ÃbÕåÜa@Òïå—m
@@

TSV
 @@N‡ïåvnÝÜ@bíjÔ@æÙº@Üa@óÕî‹Üa@NQ
@@Nóî‹ÙÉÜa@båmþïÙ“m@NR
@@Nóïjî‹ÕnÜa@óîíåÜa@båÑîŠb—à@NS
@@
@@Z‡ïåvnÝÜ@bíjÔ@æÙº@Üa@óÕî‹Üa@NQ
@óÕî‹ @ Öïjni@ ð–ìa@ oåÙÜ@ a‡Èbà@ ðáÝÉÜaì@ ðÈbánuýa@ båÉšì@ çbØ@ íÜ
@@ æÙÜì@ NbèÌ@ æà@ ˜‚Šaì@ ”ï§a@ ÞïÙ“m@ óîbÍÜ@ æáša@ béäíÙÜ@ ñŠbjuýa‡ïåvnÜa
@óÕibÜa@ðiŠb¤ì@‹ÕÜa@a‰è@À@ó–b©a@ðmbÕïÔ‡m@çý@óï–ínÜa@ë‰è@öb—îbi@‹b¤a
@@Në‰éØ@óï–ím@öa‡ia@æà@ðä‡Èbmý@l‹¨aì@âÝÜa@æàŒ@À@béïÝÈ@oÝ—y@Üa
@b’bi@ oy‡à@ æàŒ@ À@ ×a‹ÉÜa@ ¶a@ Þ‚†a@ ñŠbjuýa@ ‡ïåvnÜa@ ßí–a@ ça@ âÝÉä@ båÝØ
@paöa‹uýa@ ˆb¦a@ À@ ‹—Õm@ ì@ b àbÈ@ TU@ ò‡à@ À@ êÕïjnÜ@ oÉ@ óÝ÷aÜa@ óàíÙ¨aì
@ÞØ@ æÈ@ âÌ‹Übi@ æÙÜì@ bénÈìb·@ μÑÝÙ¾a@ ãbÌŠýì@ êÕïjm@ âïáÉnÜ@ óÜbnÕÜaì@ óàŠb—Üa
@‘íÑåÜa@æà@âÔ@öb«a@óÝàbɾa@ë‰è@ojj@Þi@béïÐ@oz−@bà@ò‡îan¾a@ò‡“Üa@ë‰è
@@Nò‹ïÜa@ÚÝm@ëb¤@bàbÈ@aŠíÑä@p‡Üìì@õ‹‚a@†þi@¶a@bé›Éi@öbvnÜaì
@ÚÝm@lb–a@ñ‰Üa@Þ“ÑÜa@æÈ@Êï»@õ‡Ü@óÈbåÕÜaì@pbàíÝɾa@†íuì@ æÈ@âÌ‹ÜbjÐ
@@NÞ“ÑÜa@Ú܈@ßíy@pbyb›îýa@Éi@öbÈa@kbå¾a@æà@õŠa@lbjÜa@a‰è@À@óàíÙ¨a
@”ï§a@Ø‹à@À@l‹¨a@ÞjÔ@aì‡uì@æî‰Üa@çaí‚ýa@Éi@ôÝÈ@ôѲý@óÕïÕ¨a@À
@kÉ–a@æà@oäbØ@óÑÝnƒ¾a@pa‡yíÜa@Ûþà@öþàaì@‡ïåvnÜa@Þ÷bà@ça@ðäbárÉÜa@‘†bÜa
@æÙm@@óåÙá¾a@Þ÷bíÜa@Êïá¡@bérj“m@ôÝÈ@báÌŠì@”ï§a@çbØŠa@óøï@Šíàýa@kÉmaì
@bï—ƒ’@ ðäaì@ Nb ÉÔ@ óïáÝÜa@ pa‡yíÜa@ pbïuby@ æà@ jØ@ ‹’@ ‡@ æà@ æÙánm
@ðmbšì‹É¾@Þï܆@Øaì@ RUP~P@béïÝÈ@kïuaì@”ï§a@æà@oÉÔì@òíȆ@óîa@p‡èb’bà
@b¾@ ò‹—i@ SX@ óÔ‹ÑÜa@ þ ráÐ@ béÑä@ óïÔa‹ÉÜa@ ׋ÑÝÜ@ óïáÝÜa@ paíÕÜa@ †íuíà@ ðè@ ë‰è
@óÜbï©aì@òb“¾a@béïÐ@b·@ãbÉÜa@bè†íuíà@çbØ@ QYQT@óå@Œí¸@À@‹ÑÜa@çþÈa@êéibu
@@NÂÕÐ@ñ‡åuì@Ò–@Âibš@XQP@ÎÝjm@õ‹‚ýa@óäìbɾa@Óíå–ì@óïÉЇ¾aì
@μå@ ò‹“ÉÜ@ çíï bïnyýa@ †a‹Ðýa@ b ï÷‡jà@ b@ ˜—‚@ ‹ÑÜa@ çþÈa@ ‡åÈì
@LHòŠbáÈ@Lò‹—i@LÒ−@Lóî‡åè@LóÝy@Lâï܆@Löþi‹ØI@ÊjÜa@‡ïåvnÜa@kÉ’@À@ò†íuí¾aì
@†‡È@ÎÝjî@@kÉ“Üa@ÚÝm@À@”ï§aì@óàíÙ¨a@bém‰¦a@Üa@ò‡î‡“Üa@ia‡nÜa@æÈ@báÌŠì
@RRSW@ýa@‹ÑÜa@çþÈa@æà@‹“È@æàbrÜa@ãíïÜa@‡y@¶a@béåà@ò†ŠaíÜa@óï bïnyýa@†a‹Ðýa

TSW
@çbÐ@N†ì‡¨a@μÕäb‚@xíÑÜ@ñ‹ÑÜa@†íuí¾a@ßbáØa@óï›Ô@íèì@‹‚a@ßbrà@âÙÜì@NÂÕÐ
@æà@ ð bïnya@ ñ‡åu@ YPR@ öbÈbi@ p‹àa@ ‹ÑÜa@ oåÝÈa@ bà‡Éi@ óïÔa‹ÉÜa@ ”ï§a@ ò†bïÔ
@ýa@bàíî@ RW@ò‡à@À@oÝ—y@bà@ò‡yíÜa@ë‰è@æÙÜì@xíÑÜa@Ú܈@¶a@‡ïåvnÜ@kÉ’@tþq
@sïy@ æà@ ña@ òìbn܆@ RU@ ôÝÈì@ öa‹àb@ æà@ QVS@ ôÝÈì@ ¶bî†@ æà@ ‡yaì@ ñ‡åu@ ôÝÈ
@@NÌý@ñ‡åu@QXY@ôÝÈ@Ëíáa
@@

@ò‹rØ@ Þi@ òíȇÜa@ ¶a@ óibuýa@ óÝÔ@ †‹ª@ æÈ@ òŠbjÈ@ æÙm@ @ ò‡ïyíÜa@ óÝÙ“¾bÐ
@sÜbrÜa@ÖÝïÑÜa@¶a@ò‡÷bÉÜa@Ö÷bqíÜa@båÕÔ†@íÜ@Nbéåà@kÉ–a@oäbØ@pa‡yíÜa@æà@μiŠba
@‹“È@àb©a@ãíïÜaI@‡yaì@ãíî@À@ÎÝi@HQQS@ñýeI@À@μiŠba@†‡È@ça@õ‹ä@†a‡Íi@‹“È
@@Nb î‡åu@RQR@H‹ÑÜa@çþÈa@æà
@¶a@béåïiì@óï›ÕÜa@ë‰è@æà@‡î‡“Üa@êÐí¦@ÖÝïÑÜa@‹éÄa@QSSP@ðäbrÜa@æî‹“m@Q@Àì
@¶a@‹ÅåÜbjÐ@ñ‡åu@ QRPP@Ëíjýa@À@ÎÝi@‡Ô@μiŠba@†‡È@߇ÉàI@ZêÜíÕi@óàbÉÜa@ò†bïÕÜa
@¶a@béÝïá“mì@òíȇÜa@†ì‡y@ÊïínÜ@ò‡Èb¾a@‰‚a@¶a@ÖÝïÑÜa@‹ša@μnÝÙ“¾a@μmbè
@Nb ›îa@Ãbïnyýa@æà@ðäbrÜa@âÕÜa@òíȆì@HQSPVM @ QRYR@æàI@óïÑÝÙ¾a@ò‡à@æà@óå@ QU
@@NóÅÑzn¾a@†íåu@õí@óÝjÕ¾a@pbubïnyýa@ßbáØý@Êjåà@êÜ@Öjî@@òŠí—Üa@ë‰éiì
@À@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@óÕî‹ @Öïjm@æà@pd“ä@Üa@óïÕïÕ¨a@óïÉšíÜa@ðè@ë‰éÐ
@l‹¨a@ À@ óïäbárÉÜa@ óàíÙ¨a@ Ûa’a@ ‡Éi@ bàaì@ Nl‹¨a@ À@ ß킇Üa@ ÞjÔ@ ‹ÕÜa@ a‰è
@lì‰î@pa‡yíÜa@†íuíà@Šb–@l‹ÉÜa@Â’@æà@ôåáïÜa@óÑ›Üa@ôÝÈ@pbà†b—¾a@tì‡yì
@bàì@bî‡åu@ VUPP@lŠbÕî@†íuí·@êïÐ@oÝ‚†@Üa@ SX@óÔ‹ÑÜa@ça@óuŠ‡i@bøï“Ð@bøï’
@bè†íuíà@ßä@‡Ôì@NHQX@ìQV@ð÷aíÜI@õïÝÙäýa@”ï§a@æà@μ÷aíÜ@ýa@béàbàa@p‡uì
@¶a@ÂÕÐ@μÈíja@Ó‹Ä@Àì@QSSP@óå@ðäbrÜa@æî‹“m@Âaìa@À@ña@óäŠíÕÜa@ÃíÕ@‡Éi
@Óýa@ ó½@ í®@ oäbØ@ Üa@ pbÉîb›Üa@ ë‰è@ lbja@ båÕÔ†@ íÜì@ Nñ‡åu@ ŠíØì@ ÒÜa
@æÈ@óø’bä@oäbÙÐ@béåà@ðÔbjÜa@bàaì@aaì@b±‹uì@þïnÔ@RTPR@ýa@béïÐ@‡−@@ŠíØì
@@Nýa@ïÜ@l‹a
@”ï§a@æÙánî@@óàŠb—Üa@ëia‡mì@Þ–aín¾a@êïÉ@æÈ@báÌŠ@ãþÙÜa@ó–þ‚ì
@óàa†a@æà@ýì@×a‹ÉÜa@Þ‚a†@lŠbè@ŠíØì@ SPPPP@ßb—ïn@a@æà@ðäbárÉÜa@‘†bÜa
@À@ báénÍÜa@ ßb¨a@ òŠì‹›iì@ Þ–íà@ SU@ óÔ‹ÑÜa@ bénÝïàŒ@ òbïyì@ òŠí؉¾a@ óÔ‹ÑÜa@ òbïy
@@NpíÙÜa@ãbàa@HQSSRI@QYQV@óå@Þ÷aìa

TSX
@@ ‡ïåvnÜa@ À@ óÝ÷aÜa@ óàíÙ¨a@ ÚÝm@ béïÝÈ@ m@ oäbØ@ Üa@ óÕî‹Üa@ ça@ ‹Ùåîý
@@Zêäÿ@LêÔíÕyì@†‹ÑÜa@†bánÈý@óåàbš@æÙm
@@

@ò‹“È@ ìa@ óïäb@ ¶a@ b äbïya@ ‡n¸ì@ ò†ì‡«@ Ì@ oäbØ@ óïÝÉÑÜa@ óà‡©a@ ò‡à@ Zý ìa@
@@Nμå
@@Nó—Ôbäì@óÝáéà@óïÉïjÜa@ñ‡å§a@pbïuby@@Êï»@oäbØ@Zb ïäbq@
@@Nò‡“Übi@ñ‡å§a@ÞàbÉî@çbØ@Zb rÜbq@
@ßí @ôÕjî@b‚båà@ë†þjÜ@óÑÜbƒ¾aì@ò‡ïÉjÜa@æØbàýa@¶a@bäbïya@ñ‡å§a@×bî@ Zb ÉiaŠ@
@@Nb ›Éi@béïÐ@píº@‡Ôì@êÝèa@ò‡èb“¾@ò‡Èbà@ôÝÈ@Þ—±ýì@béïÐ@óà‡©a@ò‡à
@@

@nÉîì@óïbÕÜa@Óì‹ÅÜa@ÚÝnØ@oïÜ@”ï§a@À@óïÜb¨a@Óì‹ÅÜa@ça@À@Ú’ý
@ça@ ‹Ù“Üa@ ‡î·@ õ‹ä@ b ›îaì@ bàbm@ öbånÈa@ âénÝàbÉàì@ âén’bÈaì@ âébjÜa@ À@ †íå§bi
@ðèì@ ôåÉàì@ ò†bà@ óÕibÜa@ baíya@ ¶a@ ójåÜbi@ pÍm@ ‡Ô@ ×a‹ÉÜa@ À@ óïàíáÉÜa@ óÜb¨a
@ë‰è@ ÞØ@ æÈ@ âÌ‹Übi@ æÙÜì@ Nó¾í¾a@ pýb¨a@ ÚÝm@ óéibª@ æà@ ñ‡å§a@ óäbï—Ü@ óåàbš
@çíÙÜ@ ßí–ýa@ ÚÝm@ æà@ Óíƒnîì@ ††î@ ßî@ @ kÉ“Üa@ ça@ õ‹ä@ òŠíÙ“¾a@ pýíznÜa
@õ‹‚ýa@ óé§a@ æàì@ óéu@ æà@ ë‰è@ òŠbéÕÜaì@ ò†‡é¾a@ béybj’bi@ b Éj“à@ ßaîý@ êÌbà†
@báïÅÈ@bÔ‹Ð@׋Ñm@@béäa@‹éÅî@óï䇾aì@óïÈbánuýa@båmbïy@À@oÝ—y@Üa@pýíznÜa
@‡ånm@báéà@ßí–ýa@ÚÝm@ÖïjnÜ@ò‡Èbà@Ì@õ‹î@ßamýì@ÖibÜa@æàÜa@¶a@ójåÜbi
@@NÖЋÜaì@߇ÉÜa@ôÝÈ@båÜbáÈaì@båmaöa‹ua
@çbi@ ñ†bÕnÈý@ ðmýa@ ýa@ ‹àýa@ a‰è@ ÖïÝÉni@ ™þ‚a@ ÞÙi@ ð–ìa@ lbjýa@ ë‰ì
@Þ›Ñi@íáånì@ði@‹šb¨a@ßb¨a@À@‡ïåvnÜa@óáÝØ@Ëb@æà@Ò¤‹m@Üa@‘íÑåÜa
@óïÔa‹Üa@âàýa@béi@‹É“m@báØ@óïå íÜa@béj÷buíi@çýa@æà@‹rØa@bà@bàíî@‹É“nì@ãíÝÉÜa
@ë‡−@ñ‰Üa@ðÈbánuýa@bäaínà@ça@êïÐ@õ‹å@ñ‰Üa@ãíïÜa@Ú܈@ßíÝ¢@óàbnÜa@ÈbåÕÜì
@‡ÕnÉä@bà@ÞÙi@sj“nÜa@À@bä‡Èbm@òŠí—i@ßí¥@‡Ô@Šíàýa@Éji@båàbïÕÜ@bÉäbà@ãíïÜa
@@N†þjÜa@‚@êïÐ
@â÷þm@ðè@bÑäa@bénzšìa@Üa@óuì†¾a@óÕî‹Üa@ça@õŠa@a‰è@ñ†bÕnÈa@k¢ì
@Üa@ óïbýa@ óîbÍÜa@ båÜ@ æàün@ béÕïjm@ æy@ ‡åÈì@ ò‹šb¨a@ bånïåèˆì@ bånÜby
@@NêÝáznä@‡Ô@Ó‹—·ì@béi@‘diý@óuŠ‡i@”ï§a@ÞïÙ“m@æà@bèb‚ínä

TSY
@ËínÜa@óÕî‹i@ðá÷a‡Üa@”ï§a@ÞïÙ“m@ ý ìa@ðéÐ@lbjÜa@a‰è@À@ñ‹Åä@óéuì@bàa
@pþïÙ“nÜa@ Êà@ kbånàì@ Í–@ Ûþà@ Àì@ ‹šb¨a@ ßb¨a@ À@ bä‡åÈ@ Šbu@ íè@ báØ
@‹šb¨a@ ßb¨a@ æà@ ‡îŒa@ çíÙm@ ça@ ð›nÕïÐ@ ËínÜa@ ò‡à@ bàaì@ b芋Õä@ Üa@ óïbýa
@μå@tþq@¶a@bè‡î‡¸ì@μå@á©@‡éÉnÜa@ò‡à@çíÙm@bïÜaa@À@Šbu@íè@báØ@þràì
@ôáÅÉÜa@bïäbî‹i@À@íè@báØ@óå@ QR@çíÙm@ça@k°@ÞÕä@@aˆa@Šbïn‚bi@çíÙî@õ‹‚a
@ÞÔa@êå@çíÙîý@çbi@ËínÜa@kÜb @ôÝÈ@Ã“î@þráÐ@bèbénåàì@bèìc‡jà@μÉî@ça@k°ì
@Ëín¾a@í݃Ø@Ëín¾a@ôÝÈ@õ‹‚a@Ãì‹’@Êšì@k°@a‰è@a‡Èì@SP@æà@‹rØaì@QX@æà
@@NaNNNêuìm@ã‡Èì@ênàbÔì@êáu@ò‡Èbàì@a‹àýa@æà
@óÜì‡Üa@ ÓbÙåna@ ðè@ ”ï§a@ †b°a@ ¶a@ båÔím@ Üa@ òŠì‹›Üa@ ça@ b·@ Zb ïäbq
@ˆb¦ý@bÉj @çýa@æà@‹›å@béÕmbÈ@ôÝÈ@×a‹ÉÜa@æÈ@ËbЇÜa@óïÜìüà@‰‚a@æÈ@óÑïݨa
@‹‚@tì‡y@‡åÈ@bà@óuŠ†@¶a@béïÜa@†bånýa@æà@bååÙ¸@òíÔ@†b°ý@óàŒþÜa@ia‡nÜa
@béäíÙÜ@‹©a@ò‡à@ßí @båÐbnØa@ôÝÈ@Êšímý@×a‹ÉÜa@æÈ@ËbЇÜa@óÑÝØ@çbi@‡ï ì@ðÝàaì
@óïbïÜa@ ôáÅÉÜa@ bånÑïÝy@ óäìbÉ·@ μÉnánà@ çíÙåì@ a‡u@ óÑïÉšì@ óÝáznà@ Ì
@ça@ æÙºýì@ ×a‹ÉÝÜ@ óîíïy@ òŠì‹š@ íè@ ‹àýa@ a‰èì@ óub¨a@ ïà@ ‡åÈ@ óî‹ÙÉÜaì
@@Në‰è@ðmbÅyþà@æà@ßìýa@âÕÜa@óîbéä@À@p‹Øˆ@báØ@êäì‡i@âïÅÈ@‹‚@ña@êib¤
@ËbЇÜa@ôÝÈ@ãaì‡Üa@æà@æÙánmì@æàÜa@æà@ò‡à@bè‡yì@båÅÐb¥@Üa@òíÕÜa@bàaì
@béÝÙ“ä@Üa@òÍ—Üa@òíÕÜa@ÚÝm@oïÜ@ðè@ŠbzjÜa@öaŠì@æà@béÝ—m@Üa@pa‡våÜa@Êà
@béïÝÈ@Þ—±ý@a‰èì@bbràa@ò‹“È@ó½@ìa@ò‹“È@çíÙm@ça@k°@Þi@ËínÜa@óÕî‹i
@báØ@óïå íÜa@óà‡©a@ÚÝm@À@âÝÜa@oÔì@À@μiŠ‡¾a@kÉ“Üa@öbåia@æà@âÔ@Ûa’bi@ýa
@@Na@NNNë‡äýíè@Àì@a‹îíì@óïiíå§a@óïÕî‹Ðaì@bïÜaa@ì@a‡åØ@À@Šbuíè
@béïÝÈ@ßíáɾa@ð䇾a@ËbЇÜa@μäaíÕØ@™b‚@çíäbÔ@æî@ça@k°@‹ÍÜa@a‰ì
@æîŠbánÜa@À@Ûa’ýa@kÉ“Üa@öbåia@æà@âÔ@ôÝÈ@çíäbÕÜa@a‰è@ân±ì@pbàíÙ¨a@ÚÝm@À
@‡åÈ@ ñ‹ÑÜa@”ï§a@ À@ ß킇Üaì@ âÝÜa@ oÔì@ Àì@ óå@ÞØ@ À@ ãbîa@ óÉ›jÜ@ óî‹ÙÉÜa
@@NãbÈ@‹‚@ŠíéÄ
@pbàíÙ¨a@¶a@ójåÜbi@ÒÝn¦@ñíåÜa@knÝÜ@˜—¦@Üa@ãbîýa@†‡È@ça
@óïäíäbÕÜa@ óïÑÝÙ¾a@ Šaì†aì@ Óbå–a@ ¶a@ ójåÜbiì@ óÕî‹Üa@ a‰è@ ôÝÈ@ ò‹÷b@ Üa
@êïÝÈì@ ”ï§a@ òŠ‡Õà@ ôÝÈ@ aŒŠbi@ aqdm@ ‹qüî@ bè‡î‡¸ì@ bè—Õm@ ßby@ ÞØ@ ôÝÈì

TTP
@báØ@ bïÐaì@ bjm@ béïÐ@ æàüîý@ óuŠ‡i@ þïÝÔ@ óïjnÜa@ ãbîýa@ †‡È@ çíÙîý@ ça@ k°
@çíÙîýì@ QYRR@MQYRQ@LQYRQ@MQYRP@å@À@ðÜaýa@ íÜa@”ï§a@À@õ‹u
@Êïá§a@ÞjÔ@æà@êi@Éî@ñ‰Üa@‹àýa@ê¨b—àì@kÉ“Üa@Ãb“åi@Þ²@óuŠ‡i@a†ì‡«
@@Nó–b‚@òŠí—i
@@

@@Zóî‹ÙÉÜa@båmþïÙ“m@NR
@óïbýa@ bånîbÍi@ ðÑmì@ bånÜby@ â÷þm@ bè‡ÕnÈa@ Üa@ óî‹ÙÉÜa@ pþïÙ“nÜa@ ça
@@ZãbÔa@óqþq@¶a@béáïÕm@Œí°
@@

@@Nðá÷a‡Üa@”ï§a N@c
NknÜa@pbøïèì@pþïÙ“nÜa Nl@
Nó–b©a@pþïÙ“nÜa Np @
@@Zðmýa@êuíÜa@ôÝÈ@óqþrÜa@ãbÔýa@ë‰è@ßíy@ðmbÅyþà@μidì
@@

@@Zðá÷a‡Üa@”ï§a@Nc
@a‹î‡Ô@aéÄ@çíÙnÜ@òÍ–@òíÔ@†b°a@¶a@bä‹›m@óï–í—©a@bånÜby@ça@‡ÕnÈa
@†þjÜa@ ózÝ—·@ ‹›m@ Üa@ óïÝ‚a‡Üa@ Ê÷bÔíÜa@ ŠíéÄ@ ‡åÈ@ ó–b‚ì@ ó ‹“Üa@ paíÕÜ
@çíÙm@ýì@béåà@kÝm@Üa@Ò÷bÄíÜa@¶a@ójåÜbi@çíÙm@ça@k°@bénïáØ@bàaì@Nbéïäbàaì
@óÉÜa@ ‹î†bÕ¾aì@ pa‡yíÜa@ çíÙm@ ça@ Œí°@ ñ†bénua@ kyì@ óåî©a@ ôÝÈ@ þïÕq
@@Zðmýa@êuíÜa@ôÝÈ@bjî‹Õm@òíÕÜa@ë‰@ò‡÷bÉÜa
@@
@@ @@ @@†‡È @@†‡È @ @@pa‡yì
@@pbÅyþà @@†‡È @Ò–@Ãbjš @@Ãbj›Üa @@óî‹i
@@pbäaíï¨a @@ñ‡åuì @@ð›nÕ¾a @@ójïnØ @@xíÐ

@@@öaíÝÜa@ò†bïÔ@Êà @@VQP @@QXRP @@XX @ @ @@T

@@kØa‹Üa@xíÐì
@@ @@TWP @@TSP @@RR @ @@Q @
@@ @@QTP @@QVP @@QP @@R @ @
@@ @@QRRP @@RTQP @@QRP @@R @@Q @@T

TTQ
@QRUìQRP@μi@ìaî@òíÕÜa@ë‰@ãŒþÜa@Ãbj›Üa@†‡È@çbi@Þàdma@ðmbÕïÔ‡nÜ@a‹Åä
@QRUP@Œìbvnîý@bémbäaíïy@†‡Èì@RUPP@ì@RTPP@μibà@†íå§aì@Ò—Üa@Ãbj›Üa@†‡Èì
@À@Êjn¾a@ðÜb¨a@ßí–ýa@ðÈa‹ä@ça@ðÍjåïÐ@pa‡yíÜa@kïØ‹mì@kïm‹m@sïy@æà@bàaì
@Â÷bíÜaì@†íå§a@À@Óa‹ýa@æÈì@Ûþ¾a@âm@æÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a
@@Nça‡ïà@óî‹i@óïäbrÜaì@óïÝju@báè‡ya@çíÙnÐ@pbî‹jÜa@bàaì
@@

@óÜbÍi@ìa@ójØaŠ@òb“¾a@xaíÐa@‡ya@ÞÉu@ðèì@ò‡yaì@óÕä@¶a@‹ÅåÜa@kÝua@båèì
@Ö båáÝÜ@ó–b‚ì@béqa‡ya@æà@Þ—zn@Üa@ò†bÑnýbiì@b@ãìÝÜa@ò‡“i@ñ†bÕnÈý
@ò‹qü¾aì@ò‹èbjÜa@êÜbáÈbi@Êïá§a@õ‡Ü@ßíéª@Ì@êåÄa@òb“¾a@æà@ËíåÜa@a‰èì@óïÝj§a
@Éî@ ça@ Þána@ æàì@ òŠí؉¾a@ Ö bå¾a@ À@ æàýa@ lbjnnaì@ öbïÕ’ýa@ kïÕÉm@ À
@a‡ÕnÉà@oÜ@åÙÜì@‹ÍÜa@a‰éi@ðÑm@‡Ô@óÜbï‚@ójïnØ@ça@ßbÕîì@a‰è@ðyaÔa@ôÝÈ
@ôÝÈ@ Ša‹–ýa@ ¶a@ Ôím@ Þîí @ æàŒ@ ‰åà@ ðÝÈ@ p‹à@ Üa@ lŠbvnÜaì@ çbÙàýa@ a‰éi
@úŠaíÜa@ Êï»@ ëb¤@ óàíÙ¨a@ ‡ïi@ ò‹qüàì@ óÜbÉÐ@ óaì@ çíÙnÜ@ ë‰éØ@ ò‡yì@ ÞïÙ“m
@béåà@ béjÝm@ báØ@ óÅèbi@ ÒîŠb—à@ béÑÝÙm@ ýì@ Ö bå¾a@ ÚÝm@ À@ bí—y@ æÙº@ Üa
@@NóÜbï©a@ò‡yì
@@
@@ZknÜa@pbøïèì@pþïÙ“nÜa@Nl
@óqþq@¶a@óéuíÜa@ë‰è@æà@óÙÝá¾a@âïÕm@kbå¾a@æà@çíÙî@‡Ô@ ZpþïÙ“nÜa@NQ
@@N†þjÜa@À@óîŠa†ýaì@óÝàbÉn¾a@pbáïÕnÜa@¶a@óÕÐaíà@çíÙm@òŠí—i@óî‹ÙÈ@‹÷aì†
@ò‡y@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@ò‹÷a†@çíÙm@ò‹—jÜaì@†a‡Íiì@Þ–í¾a@óÕåà@æà@ÞØ@À@þ  ráÐ
@óî‹ÙÈ@ Ö båà@ ‡Ém@ béåáš@ À@ óÝ‚a†@ Üa@ óîíÜýaì@ óàbÉÜa@ ò†bïÕÜa@ ‹Õ·@ ó íi‹àì
@Éi@‡Én@béïÐ@pa‡yíÝÜ@óïjnÜa@pbøïa@óàbÔaì@ÊîŒím@ky@‹÷aì‡Üa@ÚÝnÜ@óÉibm
@ãbÔŠbi@ Ëì‹ÑÜaì@ Ö bå¾a@ óïám@ Œí°ì@ bénÕå¾@ bÈ‹Ð@ óï›Ôa@ óÉ›i@ ìa@ óï›Ôýa
@@NbéïÐ@ãbÕm@Üa@Øa‹¾a@âbi@ìa@óÝÝnà
@@

@‹÷aì‡Üa@ æà@ ÞØ@ À@ óïjnÜa@ pbøïa@ pbáïÕm@ âÅåm@ ça@ kbå¾a@ æà@ ñc‹i
@óïbýa@ Óíå—Üa@ ôÝÈ@ ñín¥@ b·@ óÝàbØ@ óÔ‹Ð@ pþïÙ“nÜa@ ¶a@ ‹ÅåÜbi@ óqþrÜa
@ðá÷a‡Üa@”ï§a@‰ƒnîì@ãbÈ@‹‚@ŠíéÄ@‡åÈ@béïrÐ@ÞÙ“nm@ça@ð›nÕî@Üa@óäìbɾaì
@ózÝýaì@ †a‹Ðýaì@ Ãbj›Üa@ æà@ êî‡Ü@ bà@ ÞÙi@ béïÐ@ wà‡îì@ ¶ìýa@ óÔ‹ÑÜa@ ÞïÙ“m@ òaíä

TTR
@ózÝýa@Êï»@Šb‚†a@ð›nÕî@ÞØ@ôÝÈì@¶ìýa@óÔ‹ÑÜa@pþïÙ“m@béïÝÈ@ÞáÙmì@ãŒaíÝÜaì
@@Nb °Š‡m@béÕ båàì@ò‹÷a‡Üa@Ø‹à@À@óÔ‹ÑÜa@ÚÝnÜ@óï›nÕ¾a@ãŒaíÝÜaì@païévnÜaì
@@

@órÜbrÜa@ò‹÷a‡Üa@pþïÙ“m@ÞÉu@ózÝ—¾a@æà@çíÙn@™b©a@båÉšì@¶a@‹ÅåÜbi
@bà@bÈíä@òŠí؉¾a@ò‹÷a‡Üa@çbÙ@óÜby@â÷þî@líÝa@ôÝÈì@ò‡y@ôÝÈ@ÞÙ’@ôÝÈ@Hò‹—i
@Óíå—Ü@ a@ æà@ ù’ì@ óïÉЇà@ pbî‹i@ QZR@ ì@ òb“¾a@ æà@ ‡yaì@ öaíÜ@ ÞïÙ“m@ þ  ràì
@kbå¾a@æà@çíÙî@‡Ôì@ðmýa@À@béåÈ@szjå@Üa@‹÷b“ÉÜa@pa‡yì@óÐbšaì@óäìbɾa
@ôÝÈ@ ðàþØ@ ân‚a@ ça@ ÞjÔì@ b ›îa@ óïäbrÜaì@ ¶ìýa@ μm‹÷a‡Üa@ À@ óÝqb¿@ pa‡yì@ ÞïÙ“m
@óŠ‡à@ ça@ ‡ÕnÈaì@ b ›îa@ óïjnÜa@ båmbüà@ ¶a@ ’a@ ça@ †ìa@ pþïÙ“nÜa@ óÜdà
@êmbÉîbš@ ”ïvÝÜ@ ùém@ ‘ba@ ôÝÈ@ âÅåm@ ça@ k°@ óî‹ÙÉÜa@ óŠ‡¾a@ ña@ Ãbj›Üa
@‡yínmì@Ãbj›Üa@†íuíà@æà@P~PU~PS@μi@bà@ò‡ÈbÔ@ìam@Üa@Ãbj›Üa@æà@óîíåÜa
@béÝÉuì@bèÍ—m@‡Éi@ò‡yaì@òŠa†a@o¥@õ‹‚ýa@óïjnÜa@båmbüà@Êà@óŠ‡¾a@‰è
@@N”ï§a@pbïuby@Êà@ójbånà
@@

@óÝàbØ@çíÙnÜ@pþïÙ“nÜa@ë‰è@¶a@óîí§a@òíÕÜa@æà@ù’@óÐbša@a‡u@líÌ‹¾a@æà
@μàŒþÜa@ ™bƒ’ýa@ Šb›ya@ báè@ μïba@ μøï’@ ôÝÈ@ ÒÔínî@ ‹àýa@ a‰èì@ bà@ bÈíä
@kniì@ ôáÅÉÜa@ bånÑïÝy@ óäìbÉ·@ ßìýa@ ù“Üa@ μàdm@ æÙº@ ÞØ@ ôÝÈ@ paŠbïÜaì
@ßb¾a@óÜdà@íéÐ@ðäbrÜa@âÕÜa@bàaì@Nójbå¾a@æØbàýa@À@μïÔa‹ÉÜa@†a‹Ðýaì@Ãbj›Üa
@@Nóîíï¨a@óîbÍÜa@ë‰@ßb¾a@Þƒjm@×a‹ÉÜa@óåî‚@ça@‡ÕnÈa@bàì@Ìý
@ky–@ñ‰Üa@‡yaì@HÞbÕaI@ÞïÙ“ni@öbÑnØýa@Œí°@‹àýa@ú†bi@À@êäa@‡ÕnÈa
@T@ êïÐI@ Ãbjš@ W@ ì@ óï bïnya@ paŠímíà@ óÉ›iì@ òŠbï @ QR@ æÈ@ òŠbjÈ@ çíÙî@ M
@ ðáÝÈ
@VP@ ì@ H‹ÍÜa@ a‰@ μiŠ‡¾a@ Ãbj›Üa@ †‡È@ ‡ïînÜ@ ë‰èì@ Ûþ¾a@ ôÝÈ@ æî‡÷aŒ@ Ãbjš
@ÞáÉà@†b°aì@pþïÙ“nÜa@ë‰è@ßbáØaì@Êïím@çbÙàýa@À@çíÙîì@bjî‹Õm@biŠ‡à@b—ƒ’
@@Nóï°Š‡m@òŠí—i@b@Í–
@@

@@ZknÜa@pbøïè@NR
@@NòŠbïì@ónibq@ZμáÔ@¶a@âÕåm@knÜa@pbøïè@ça
@pþïÙ“nÜa@ Êï»ì@ ò‹÷a‡Üa@ Ø‹à@ À@ ÞÙ“m@ Üa@ óøïa@ ðè@ ZónibrÜa@ pbøïa
@çíÙm@ b ›îa@ Ö bå¾a@ pbøïèì@ béi@ ó íi‹à@ çíÙm@ ò‹÷a‡Üa@ ÚÝm@ À@ ò†íuí¾a@ óïjnÜa
@@NâénÕåà@À@ò†íuí¾a@òŠbïÜa@knÜa@pbøï@¶ìýa@Êua‹¾a@ðèì@âÕÜa@a‰è@À@óÝ‚a†

TTS
@À@ óäìbɾaì@ óïbýa@ ÓíÑ—Üa@ kni@ ÞÍn“m@ Üa@ ðè@ ZòŠbïÜa@ pbøïa
@pbøïè@ ña@ ßìýa@ âÕÜa@ ÞïÙ“m@ æÙº@ ñ†bÕnÈa@ ky@ NóÑÝnƒ¾a@ pbÔìýa@ Àì@ Ëì‹ÑÜa
@@@NaŠíàdà@RU@Êà@ñ‡åuì@Ò–@Âibš@QPP@ì@bibš@UX@æà@Ö bå¾aì@‹÷aì‡Üa
@ò‹’bjà@μÑÝÙ¾a@km@âéåà@†a‹î@Üa@òŠbïÜa@pbøïa@ña@ðäbrÜa@âÕÜa@bàaì
@ñ‡åuì@ Ò–@ Âibš@ WUPMWRP@ ì@ Âibš@ QXPM @ @ QWP@ æà@ kØm@ ça@ æÙá¾a@ æáÐ
@aŠíàdà@ RU@Êà@ñ‡åuì@Ò–@Âibš@ XRP@ì@bibš@ RSP@çíÙî@‡Ô@μáÕÜa@Ëíáªì
@æÙÜì@‡yaì@öb›Ô@ÞÙÜ@lby@ôÝÈ@ÞïvnÝÜ@μîŠíàdà@μÉm@ãŒþÜa@æà@õŠa@a‰è@a‡Èì
@À@ çíÝÍ“î@ öýüèì@ aŠíàdà@ YS@ âéÈíáª@ çíÙîì@ óÉiŠa@ ò‹÷a†@ ÞÙÜì@ μåqa@ óÕåà
@Ö båàì@ ò‹÷a†@ ÞjÔ@ æà@ âéïÝÈ@ Ó‹“îì@ âéäbåa@ ky@ †a‹Ðýa@ çíÝvîì@ âèØa‹à
@ñíåÜa@ knÜa@ xbéåà@ âÅåm@ ça@ óàbÉÜa@ ò†bïÕÜa@ ôÝÈ@ k°ì@ b ïá÷a†@ b Ða‹’a@ knÜa
@Ö bå¾aì@ ‹÷aì‡Üa@ pbøïè@ æà@ ÞØ@ Ò÷bÄì@ À@ μÉmì@ ™b‚@ ãbÅä@ ìa@ pbáïÝÉm@ Š‡—mì
@À@Ûa’ýa@âéïÝÈ@ânznî@æî‰Üa@Öî‹Ñm@óïÑïØì@êäbàŒì@knÜa@ãbîa@†‡È@bàa@NËì‹ÑÜaì
@æî‰Üa@ ìa@ óïÑÝÙ¾a@ æ@ À@ çíÝ‚‡î@ æî‰Üa@ †a‹Ðýa@ æà@ knÜa@ pþ«ì@ paŠì‡Üa
@@NãbÉÜa@ íÜa@ËbЇÜa@çíäbÔ@À@μÉî@ça@k°@Šaì†ýa@Éi@¶a@çíjnåî
@†b°ý@™b‚@çíäbÔ@æ@ìa@çíäbÕÜa@μÈ@À@†aí¾a@Éi@Êšì@ð›nÕî@a‰è@a‡Èì
@‹àýa@ a‰èì@ †þjÜa@ Þ‚a†@ bèìöa‹ua@ ñíåî@ Üa@ óî‹ÑÜa@ pþïÙ“nÝÜ@ Ãbïnyýa@ Ãbjš
@öýüè@×í@ð›nÕîì@óuŠ‡i@béäì†@ìa@óïÜbÉÜa@‘Ša‡¾a@ðu‹ƒnà@óÉua‹·@ýa@Þ—±ý
@çízvåî@æî‰ÝÜ@ò†bé“Üa@öbÈaì@óåïÉà@ò‡¾ì@ó–b©a@óïjnÜa@pbü¾a@¶a@çbj“Üa
@@Nñ‹ÑÜa@”ï§a@Ëbánua@‡åÈì@óÑÝnƒ¾a@Óbå–ýa@À@Ãbïnya@Ãbjš@aíäíÙïÜ@béïÐ
@RP@ì@ QV@μi@bà@âèŠbáÈa@ìamì@‘Ša‡¾a@À@âè@æî‰Üa@çbj“Üa@Šb›ya@Œí°ì
@báØ@óub¨a@ïà@‡åÈ@bà@‹ÍÜ@âéåà@†bÑnî@ðÙÜ@bïÝáÈ@bïi@bjm@âéjni
@@NóÕî‹Üa@ë‰è@ôÝÈ@ò‹÷b@Üa@pbàíÙ¨a@À@Šbu@íè
@ò‡à@ ça@ ‹Ð@ ôÝÈ@ óî‹ÑÜa@ båmaíÔì@ óïá÷a‡Üa@ båmíÔ@ çíÙm@ aˆbà@ çýa@ õ‹åÝÐ
@âÕÝÜ@ óå@ QV@ çíÙm@ óïäíäbÕÜa@ bèŠaì†aì@ TPMRPÜa@ æ@ æà@ çíÙm@ óàbÉÜa@ óïÑÝÙ¾a
@çbÙ@ðrÝq@çíäbÕÜa@Þá“îì@êåà@ðäbrÜa@@âÕÝÜ@óïÔbjÜa@μå@ T@ì@Ãbïnyýa@æà@ßìýa
@@NâéïÝÈ@ñ‹¤@ó–b‚@pþïÙ“m@¶a@Ë훩a@‹÷b“ÉÜa@æà@kÝîì@×a‹ÉÜa

TTT
@æÈ@ÞÕm@ý@æî‹“ÉÜa@æ@À@çíÝ‚‡î@æî‰Üa@ñíåÜa@μÑÝÙ¾a@†‡È@ça@‡ÕnÈa@ðäa
@pbàíÙ¨a@ À@ ò†íuí¾a@ ójåÜa@ ߆bÉm@ b jî‹Õm@ ðè@ ójåÜa@ ë‰èì@ ×a‹ÉÜa@ À@ P~PT
@aˆaì@ óå@ ÞØ@ À@ óïÑÝÙ¾a@ æ@ À@ óáä@ XPPP@ Þ‚‡ï@ ‘býa@ a‰è@ ôÝÈì@ õ‹‚ýa
@a‰è@ ôÝÈ@ knÝÜ@ ÒÝÙà@ VPPP@ ôÕjïÐ@ óîŠì‹š@ õ‹m@ lbjý@ âéåà@ b ÉiŠ@ oïårna
@@Zðmýa@êuíÜa@ôÝÈ@óî‹ÑÜaì@óïáÝÜa@båmaíÔ@õ‹ä@bååÙº@‘býa
@@
@@

@@pbäaíïy @@Ò–@Âibš @@Âibš @@

@@ñ‡åuì
@@QRRP @@RTQP @@QRP @@@ðá÷a‡Üa@”ï§a@ZóïáÝÜa@paíÕÜaZý ìa
@@QQP @@XRQ @@RSP @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@knÜa@óøïè
@@QSRP @@SRSQ @@SUP @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çíÙî
@@M @@UP @@RU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàbÉÜa@ò†bïÕÜa@‹Õà
@@QP @@QPP @@SP @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@knÜa@pbüà
@@QSSP @@SSXQ @@TPU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çíÙî
@@
@@@Zóî‹ÑÜa@paíÕÜa@Zb ïäbq
@ýa@ ôÝÈ@ ‡ånm@ òŠí—n¾a@ óî‹ÑÜa@ båmþïÙ“m@ çíÙn@ b Ñäe@ bèbä‹Øˆ@ báØ
@béÐíÑ–@ Êàì@ béïÐ@ ðá÷a‡Üa@ ”ï§a@ xbà†bi@ óÝàbØ@ óÔ‹Ð@ ÞÙ“m@ ¶ìýa@ ò‹÷a‡Üa@ Zóïmýa
@ò‹÷a‡Üa@ bàa@ óïäbrÜa@ óÔ‹ÑÜa@ ÞïÙ“ni@ óÑÝÙà@ çíÙm@ H†a‡ÍiI@ óïäbrÜa@ ò‹÷a‡Üaì@ óäìbɾa
@‰øåïyì@béïÐ@ójm‹¾a@‹÷b“ÉÜa@paíÔì@óïÉЇ¾a@bémbî‹iì@òb“¾a@bé÷aíÜ@ÞÙ“m@órÜbrÜa
@@Zðmýa@êuíÜa@ôÝÈ@bjî‹Õm@kØî@ñ‹ÑÜa@”ï§a
@@
@@

@@ @@Þï—Ð @@óî‹ @@óî‹i @@ójïnØ @@xíÐ @@öaíÜ Ô‹Ð @@

@@ò
@@

@@@òb“¾a@öaíÜ@Êà @@ @@ @ @ @@RX @@W @@R @@òb“¾a

@@órÜbrÜa@ò‹÷a†@À
@@ @@ @@ @ @@S @@óÜbï©a
@@@óÔ‹Ð@ÞÙÜ @@ @@ @@QX @ @@T @@R @@óïÉЇ¾a
@@‡yaì@öaíÜ

TTU
 @@ @@ @@S @ @ @@Q @@ @ãbÙznýa
@@ @@S @@Q @ @ @@ò‹ibƒ¾a
@@ @@ @@S @ @ @@Q @@óïÝÕåÜa
@@ @@ @@R @ @ @@óïz—Üa
@@

@óäìbɾaì@ óïbýa@ béma‡yìì@ ׋ÑÜa@ ïévnÜ@ óàŒþÜa@ pbjïmÜa@ ‰ƒnm@ ça@ k°

@׋ÑÜa@ À@ ÞÕä@ @ aˆa@ óî‡åa@ ׋ÑÜa@ À@ bè‡−@ Üa@ païévnÜaì@ ãŒaíÝÜaì@ ózÝýbi
@ôÝÈ@ ñínzn@ óÔ‹Ð@ ÞØ@ çbi@ ßíÕä@ ça@ bååÙº@ ‘býa@ a‰è@ ¶a@ a‹ÅåÐ@ NóîïÝÙäýa
@a‡È@˜ƒ’@SUPPP@óïjî‹Õm@òŠí—i@ÎÝjï@ñ‹ÑÜa@”ï§a@Ëíáªì@lŠb«@QRPPP
@@N‹÷b“ÉÜa@paíÔ
@óïÐbØ@Êibåà@ëöaŠì@‡vï@béÉ»di@óî‹ÑÜa@êmþïÙ“m@ÞáÙî@bà‡Éi@”ï§a@a‰èì
@ñ‡åu@ YVPPP@ÎÝjîì@óå@ QV@μï bïnyýa@†a‹Ðýa@†‡È@çý@óïi‹¨a@êmbÉîbš@ßbáØý
@ôÕjï@ õ‹‚ýa@ lbjýaì@ kïÍnÜaì@ pbïÐíÜa@ ÞibÕà@ P~PRP@ âéåà@ båØ‹m@ aˆaì@ lŠ‡à
@ôÕjî@ ‰øåïzÐ@ ”ï§a@ À@ þ‚a†@ âéåà@ SUPPP@ ‡−@ ñ‡åu@ XPPPP@ lŠbÕî@ bà@ båî‡Ü
@ÎÝjî@ Óí@ ñ‰Üa@ Ãbïnyýa@ À@ ðäbrÜa@ âÕÜa@ †a‹Ða@ a‡È@ a‰èì@ ñ‡åu@ TUPPP@ êÜbáØý
@@Nóåჾa@êmbÉîbš@a‡È@RPPPPM @ QXPPP@¶a@μå@ÊiŠý@â膇È
@@

@a‹›à@ æÙî@ @ aˆa@ Ãbïnyýa@ æà@ âÕÜa@ a‰è@ ¶a@ ë‡î@ ‡º@ ”ï§a@ ça@ ‡ÕnÈa@ ý
@ó ‹“Üa@ Êà@ ðÝ‚a‡Üa@ æàýa@ óÅÐbz·@ âÕÜa@ a‰è@ ÒÝÙï@ óàbÉÜa@ ‡ÈaíÕÜa@ kyì
@ÒÝÙî@b·‹Üì@óî‹ÙÉÜa@óàba@ÃbÕåÜaì@pbü¾aì@Øa‹¾aì@óÝ–aí¾a@׋ @ÆÐb±ì
@@Nb ›îa@†ì‡¨a@óÅÐbz·
@@

@@Zó–b©a@pþïÙ“nÜa@Nx
@ça@ Þàdmaì@ ‹÷b“ÉÜa@ μi@ béÕïjm@ æÙº@ Üa@ pþïÙ“nÜa@ ë‰è@ áÝÙi@ ‡—Ôa
@æÈ@âèûbûŠ@Šíåîì@béïÐ@ÑnÜa@öíÜ@ßbª@ðÉîý@ça@Ë’@ôÝÈ@âéÝjÔ@æà@bè‰j±
@þráÐ@ óïuŠb©a@ pbî‡ÉnÜa@ æÈ@ âéäb ìaì@ âaíàa@ óäbï–@ íè@ ñ‰Üa@ ðbýa@ ‡—ÕÜa
@æà@óya‹Üaì@æàýa@kÝm@óïiíå§a@bä†ì‡y@ôÝÈ@‹‚a@¶a@oÔì@æà@ÊÕm@Üa@pbî‡ÉnÜa
@æÙánmý@óïÉïjÜa@óÕå¾a@óÜby@¶a@a‹Åäì@ò‹—jÜaì@ÚÑnå¾a@öaíÜ@À@óå bÕÜa@‹÷b“ÉÜa
@pbjïmÜa@bàaì@óáÅå¾a@bémþïÙ“ni@paŠbÍÜa@ÚÝnÜ@óïÉÕÜa@Þ÷bíÜa@ˆb¦a@æà@óàíÙ¨a

TTV
@pbiíÉ–@êib¤@çaì@‡iþÐ@óïÐbØ@Ì@bè‡ÕnÈbÐ@‹šb¨a@ßb¨a@À@p‰¦a@Üa@óïnÔíÜa
@@Na‡u@óÅèbi@ÒîŠb—àì@ó»
@‹ÍÜa@a‰@ó–b©a@pþïÙ“nÜa@öa‹ua@béÑä@óàíÙ¨aì@‹÷b“ÉÜa@b–@æà@a‰
@‹÷b“ÉÜa@ Êï»@ ôÝÈ@ óïiì@ óá÷þà@ òŠí—i@ pþïÙ“nÜa@ æà@ ËíåÜa@ a‰è@ båÝ@ aˆaì
@Ó‹’@À@‹÷b“ÉÜa@Ûa‹’bØ@óàbè@‡÷aíÐ@óàíÙzÝÜì@‹÷b“ÉÜa@ÚÝnÜ@båàa@‡Ô@çíÙä@óïÔa‹ÉÜa
@Ú܈@æà@béäbà‹¢@ðš‹m@ò“È@óîa@‡uímý@êäa@‡ÕnÈaì@l‹¨a@æàŒ@À@ íÜa@ËbЇÜa
@Üa@ÛŠbɾa@À@Ûa’þÜ@óïÔa‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@Öibm@íè@a‰è@ð÷bȆa@ôÝÈ@Þï܇Üaì@Ó‹“Üa
@Üa@pbÕib¾a@ÚÝm@æà@âÔ@æÈ@oÉ@ðäa@NõÙÜa@l‹¨a@öbåqa@âéÕ båà@À@p‹u
@béåà@ b áÔ@ ðÑåi@ p‡èb’ì@ òŠí“å¾a@ ñŠbqe@ À@ bénÝvì@ óï‹Üa@ Ö÷bqíÜbi@ p‡îdm
@òŠbáÉÜaì@ÚÑnå¾a@‹÷b“È@æà@ÓíÜýa@pa‹“È@òŠí链a@HójïÉ“ÜaI@óØ‹Éà@À@‡−@þráÐ
@‹÷b“È@æà@bÐýe@HóäŠíÕÜaI@ßb@À@oî‹ua@Üa@pbØ‹¨a@À@õ‹mì@óïÜbá“Üa@óîíÜýaì
@‡−ì@ N†a‡Íi@ óÕåà@ À@ óå bÕÜa@ ‹÷b“ÉÜa@ æà@ μnÔ‹Ð@ Ûbi@ çbáÝ@ óiŠb«@ Àì@ òŠbáÉÜa
@ðÔ‹’@À@oî‹ua@Üa@pbØ‹¨a@À@aíØ’a@æî‰Üa@†a‹Øýa@‹÷b“È@æà@Óýa@óÉ›i@b›îa
@Ú’a@ýì@‹÷b“ÉÜa@õ‡Ü@kî‹Íi@ïÜ@a‰è@Ý @êïÝÈì@óïäbáïÝÜaì@ÞïiŠa@öaíÜ@Àì@ça‹îa
@æàŒ@À@aíÝáÈ@báØ@æ íÜa@æÈ@ËbЇÜa@À@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@Êà@Ûa’ýa@çì‰j±@Óí@âéäa
@óà‡©a@ μÈ@ çíÙn@ Þi@ b Õib@ bèíÝáÉî@ @ óà‡£@ âéÑÝÙî@ ý@ a‰è@ ñ†bénuaì@ NÛa‹mýa
@knÜa@À@‹—zåï@óÕibÜa@óà‡©a@æÈ@‡ïyíÜa@׋ÑÜaì@õÙÜa@l‹¨a@À@bèì†a@Üa
@@Nýa@ïÜ@l‹¨a@ßí–a@ôÝÈ@ãbÈ@êuíi
@ãbnÜa@âèbÑnÜaì@óÜìa‡¾bi@pþïÙ“nÜa@ë‰@‘býa@Êšì@ð›nÕî@‹ÍÜa@a‰ì
@æàì@óäbvè@ð÷aíÜ@ÞïÙ“m@ÚÑnå¾a@óÕåà@æà@kÝî@ça@Œí°@þráÐ@N‹÷b“ÉÜa@öbûŠ@Êà
@‡åÈ@ béåà@ ÞÙ“îì@ óäbvè@ ìa@ óÜbï‚óîíÜa@ óqþq@ ò‹—jÜaì@ òŠbáÉÜaì@ óïäaíî‡Üa@ Ö båà
@k÷bnÙÜaì@ óîíÜýa@ çíÙm@ ça@ k°@ báØ@ „ï’@ Øa@ ò†bïÔ@ o¥@ ò‡yaì@ óÔ‹Ð@ óub¨a
@Àì@âéma‹“È@æà@ò‡yíÜa@ÞÙ“nm@æî‰Üa@…íï“Üa@ò†bïÔ@o¥@b›îa@Þ÷b—ÑÜaì@bîa‹Üaì
@óÔ‹ÑÜa@‡÷bÕi@ÖЋî@ça@ózÝ—¾a@æà@óïi‹¨a@pbØ‹zÝÜ@óÔ‹ÑÜa@Ëbánua@‡åÈ@ña@óÜb¨a@ë‰è
@a‡Èbà@çíÙî@óÜbï‚@Âibš@k÷bnÙÜaì@óîíÜýa@æà@ÞÙÜì@HæØŠ@Âibš@báè‡yaI@çbibš
@Ø‹à@À@bîa‹Üa@†a‹Ða@Ê»@ýa@âéåà@kÝî@þÐ@âÝÜa@æàŒ@À@bàaì@pa‡yíÜa@ÚÝm@öa‹àý
@ÞØ@ À@ Ãì‹“Üa@ μÈ@ o¥@ ójïnÙÜa@ bîa‹@ Ê»ì@ óå@ ÞØ@ À@ ãbîa@ óÉ›jÜì@ âéjbåî

TTW
@o¥@ ójïnÙÜa@ bîa‹@ Ê»ì@ óå@ ÞØ@ À@ ãbîa@ óÉ›jÜì@ âéjbåî@ öaíÝÜa@ k÷bnØì@ μnå
@knÜ@kbåà@Ø‹à@À@μå@óqþq@ÞØ@À@öaíÝÜa@k÷bnØì@μnå@ÞØ@Àì@Ãì‹“Üa@μÈ
@@NknÜa@pbøïè@ÞjÔ@æà@pa‡yíÜaì@†a‹Ðýa
@óïäbrÜa@ óÕå¾a@ æà@ ‹÷b“ÉÜa@ æà@ õ‹‚a@ óÔ‹Ð@ ÞïÙ“m@ ÖÐaí¾a@ æà@ çíÙî@ ‡Ôì
@μÈ@o¥@óïÜbá“Üa@óîíÜý@a@À@óå bÕÜa@‹÷b“ÉÜa@æà@óÜbï‚@ójïnØì@òb“à@öaíÜì@H†a‡Íi
@óäìbÉà@‹÷b“ÉÜa@†a‹Ða@êäaí‚a@óäìbÉ·@ñ‹ÑÜa@bå“ïu@Ênánï@òŠí—Üa@ë‰éiì@Ãì‹“Üa
@ò‹èbi@ pbà‡‚@ Þvm@ Óí@ óåïárÜa@ óäìbɾa@ ë‰è@ ça@ Ú’a@ ýì@ a‡u@ ò‹qüàì@ óáéà
@@NóïÔa‹ÉÜa@‹÷b“ÉÝÜì@×a‹ÉÝÜ
@bä†ì‡y@ óÅÐb@ Hò‹—iI@ óïäbrÜa@ ‹÷b“ÉÜa@ óÔ‹Ð@ ÒïÄím@ ózÝ—¾a@ æà@ õ‹î
@bä‹›mý@óïi‹¨a@Óì‹ÅÜa@oäbØ@aˆa@b@bäìbÉà@Hò‹—jÜaI@òb“¾a@öaíÜ@Û‹mì@óïiíå§a
@ÞÙ“nm@Üa@óÜbï©a@ójïnØì@òb“¾a@öaíÜì@óïbýa@paíÕÜbi@Ší؉¾a@öaíÝÜa@×b¨a@¶a
@ÖznÝnÐ@H†a‡ÍiI@¶ìýa@‹÷b“ÉÜa@óÔ‹Ð@bàaì@bém‹÷a†@À@b›îa@ôÕjm@óïÜbá“Üa@‹÷b“ÉÜa@æà
@†bÉia@ã‡È@íè@a‰è@æà@ðbýa@ñ‡—Ôì@óïi‹¨a@òŠì‹›Üaì@óïÉšíÝÜ@a‹Åä@báèa‡ybi
@óïyì‹Üa@ ‹÷b“ÉÜa@ óÜby@ ¶a@ ‹ÅåÜbi@ b áéà@ ëaŠa@ ñ‰Üa@ ‹àýa@ béÝ«@ æÈ@ òŠí؉¾a@ paíÕÜa
@@Nb ÉÔ@êÜbáèa@Œí°@ýì@óïÈbánuýaì
@@

@@Zóïjî‹ÕnÜa@óîíåÜa@ÒîŠb—¾a@NS
@óÝàbØ@ pbàíÝÉà@ ôÝÈ@ ÒÔínm@ Šíàýa@ ë‰è@ ÞÙÜ@ óîíåÜa@ ÒîŠb—¾a@ oïjrm@ ça
@@Nbéib¨@ÓbØ@æàŒì@kÉm@¶a@xbn¥ì@bémbÈ‹Ñm@Êï»@ßíy@ózïz–ì
@ózïz—Üa@ pbàíÝɾa@ ÚÝm@ õ‡Ü@ oäbØ@ íÜ@ lbÉmýa@ ÚÝm@ æà@ Óí¦a@ oåØbà@ ðäa
@ò‹Ååi@ båЊb—à@ ¶a@ ‹Åäd@ μbýa@ æî‰è@ æà@ ðäbà‹¨@ a‹Åä@ æÙÜì@ ÀbÙÜa@ oÔíÜaì
@@Zðmýa@ß쇧a@À@óuŠ‡à@ðè@báØ@óïjî‹Õmì@óàbÈ
@@

@@YWRPP @kmaìŠ@çíÙn@çìbi@RTP@Âibš@ÞÙÜ@óîíåÜa@pb——ƒ¾a@߇Éà@ôÝÈ
@@b îíå@Âibš@TPU
@@QYPSSX @óïiìŠ@ QU@ ôÝÈ@ ó’bÈýa@ ߇iì@ óïiìŠ@ TP@ ߇ɾa@ ôÝÈ@ †íå§a@ kmaìŠ
@@Hñ‡åu@ÞÙÜ@óïiìŠ@WVP@ñaI@bîíå@‘bjÜþÜ@óïiìŠQPP@ì@bî‹é’
@@RRVUP @ôÝÈ@ knÜa@ Ëì‹ÑÜaì@ Ö bå¾aì@ ‹÷aì‡ÝÜì@ ‹ÕáÝÜ@ aŠíàdà@ QVU@ kmaìŠ
@@ñíåÜa@Ša‡Õ¾a@çíÙïÐ@bî‹é’@óïiìŠ@QUP@߇Éà

TTX
 @@RQRXP @òÜ@ QV@ ߇Éà@ ôÝÈ@ çaíïy@ QSSPI@ óïuì‹Üa@ ãŒaíÜì@ ÒÝÉÜa@ ߇i
@@Hb îíå
@@TXPP @μmÜ@ ߇Éà@ ôÝÈ@ HaNN@ •a‹Ðì@ ã†b‚@ RPPIÜ@ óîíåÜa@ pb——ƒ¾a
@@b î‹é’
@SSVRVX @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@çìbi @@Ëíáa
@@@
@pb——ƒ¾a@ öbÕÜ@ çìbi@ Óýa@ ó½ì@ ó÷bà@ b jî‹Õm@ Ëíáa@ a‰è@ ¶a@ båÑša@ íÜ
@‹Õ¾a@ ÒîŠb—à@ öbÕÜ@ çíÙïÜ@ æà@ P~PR@ Êà@ †bnÉÜaì@ ózÝýa@ pbÉîbjàì@ pbà‡©aì
@ÞÕî@ÎÝj¾a@a‰èì@bjî‹Õm@bÙÜ@ VP@ìa@çìbi@ TUPPPP@í®@óî‹ÙÉÜa@bånïäaïà@çíÙn
@μi@bà@ìaî@óàbÉÜa@óïäaï¾a@¶a@ójåÜbiì@‹šb¨a@ßb¨a@À@ËbЇÜa@óïäaïà@Ò—ä@æÈ
@@Nõ‹‚ýa@ßì‡Üa@À@óî‹ÙÉÜa@pbЊb—¾a@Êà@bà@bÈíä@bjbånàì@Q~NQQ@ìQP
@‡îî@ óyÕ¾a@ pþïÙ“nÜa@ ¶a@ óîí§a@ ò‡yíÜa@ ña@ HÞbÕaI@ óÐbša@ ‡åÈì
@bà–@óï bïnyýa@béå÷bÙàì@paŠbïÜa@߇i@æÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i@Ú܈@Êàì@bÉj @Ó‹—¾a
@óàbu@ paˆ@ çíÙm@ ça@ Ë“i@ paŠbïÜa@ bàaì@ NóïiìŠ@ ÚÜ@ Œìbvnm@ ò†bîÜa@ ë‰è@ ça@ æÄa
@òÜ@ WPPPP@ Œìbvnî@ ý@ ÎÝj·@ óï bïnyýa@ æ÷bÙ¾a@ Êà@ bèìöa‹’@ æÙº@ ‡Ô@ óínà
@çíÙî@êäbi@‡ÕnÈa@bà@ò‡yaì@ò‹¾@‡jÙnîì@bÅèbi@ïÜ@Ó‹—¾a@a‰è@ça@b·ì@NóîïÝÙäa
@@NðÜb¨a@”ïvÝÜ@êÐbÉša@pa‹“È@ãbÈ@ÞØ@À@‡jÙnm@Üa@óåî©a@ÖmbÈ@ôÝÈ@þïÕq@þ¼
@@

@@Z†a‹na
@pb±‹—nÜa@ë‰è@¶a@nÔb@Üa@lbjýa@çbïji@ë‰è@ðmbšì‹Éà@ân‚a@ça@†ìa
@¶a@ óibuýa@ óïäbrÜaì@ béÉÐbåàì@ óàýa@ßaíàa@ ôÝÈ@ ðÑÈ@ ¶ìýa@ μnÕä@ À@‹—zåm@ ðèì
@@N‹Ôí¾a@Ýa@ãbàa@çaí‚ýa@Éi@æà@ÊÔì@ñ‰Üa@kÝÜa
@óÜd¾a@À@ojÜa@‡åÈ@béjuí·@ÞáÉî@óïba@ó‚@ñŠbÙÐa@çíÙm@ça@‡—Ôa@bàì
@a‰è@ ðmbÉÜbà@ çíÙm@ ça@ ôÈì@ óï›ÕÜa@ ¶a@ ‹ÅåÜa@ kÝuíè@ béåà@ ôå¸a@ bà@ ÞØ@ Þi
@@Nb ïÝØ@ìa@bï÷u@ŠbÙÐýa@‹îíånÜ@óaì
@@QYRX@ðäbq@æî‹“m@RU@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@

@@@ðØŒ@μàa@‡á«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@óïäbáïÝÜa@k÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

TTY
 @@
@@Zë‰è@ðmbÅyþà@À@béïÝÈ@p‡ánÈa@Üa@Ö÷bqíÜa
@óÍÝÜbiI@ QYRVì@ QYRT@ åÜ@ óî‹ÙÉÜa@ óîíåÜa@ âàýa@ ój—È@ pa‹“ä@ @ NQ
@@NHóïä‹ÑÜa
@@NQYRYM @ QYRX@óåÜ@óî‹—¾a@óàíÙ¨a@óïäaïà@çíäbÔ@@NR
@@NóïØÜa@óàíÙ¨a@óïÜbà@æÈ@‹î‹Õm@@NS
@@NHóïä‹ÑÜa@óÍÝÜbiI@óïÜb¾a@òŠaŒì@À@óïäa‹îýa@óàíÙ¨a@óïÜbà@æÈ@‹î‹Õm@@NT
@@NQYRXM@ QYRT@óå@æà@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙzÝÜ@óàbÉÜa@pbïäaï¾a@çíäbÔ@@NU
@@NËbЇÜa@òŠaŒíÜ@ò‡÷bÉÜa@QYRU@óåÜ@kmaì‹Üa@pa†‹Ñà@óz÷ý@@NV
@@Nóï—ƒ“Üa@ðmbjnÕàì@ðmbÕïÔ‡m@@NW
@@NHóïä‹ÑÜa@óÍÝÜbiI@@HQYRWM @ QYRTI@ó íÌ@×bå¾a@@NX
@@NHQYRTI@ßóŠòíïäìa@Ý a@@NY
@@Nóî‹ÙÉÜa@ðmbÑÜüà@æà@âÔ@NQP
@@Nóî‹ÙÉÜa@Šbqa@Éi@NQQ
@@

TUP