Regd. No. KA/SK/MYS-107/2015-17 E-mail-sudharma.sanskritdaily@gmail.

com
ñWmnZm : 1970 E-paper-sudharma.epapertoday.com
R.N.I. No. 20007/70
Website-www.sudharmasanskritdaily.in

{XZn
H¥$V_© wXÀ`Vo & nyU©ñ{`Ìn H $m,yU©_m_Xm` nyU©_odm,d[e*
U
wY m© g
* gnyU©[_X§ nyUm©V² n ñ§
y
_

¡gyé
ñWmnZm :1970
X…

©_ î `V
› nyU o&

g§ñWmnH$gånmXH$…
Jrdm©UdmUr^yfU§ [dÚm{Z{Y… Ho$ÝÐ-H$Um©Q>H$gd©H$mamä`m§ nwañH¥$Vm A{ÛVr`m g§ñH¥$V{XZn{ÌH$m
npÊS>V H$ibo ZS>mXyé daXamOæ`“m`©… SUDHARMA-THE ONLY SAMSKRITHA DAILY
gånwwQ…-47 g{#mH$m -74 _¡gyé lrXþ_w©IrZm_g§dËgao X{jUm`Uo eaX¥Vm¡ Amœ`wOH¥$îU à{VnXm{X V¥Vr`m`m§ ^aUrZjÌ`wº$ _“idmga… 18 AŠQ>mo~a> 2016 _yë`_²: 1.25
^wdZoœao A{¾XþK©Q>Zm Zaqgh… {nhoM²{S>^mH²$
gw^m{fV_² * ^wdZoœa_² - AmoS>reamÁ`ñ` àH$monX½Ym… àm`… {M{H$Ëgmb`_²
amOYmÝ`m§ ^wdZoœaZJ`mª AmZr`ÝVo & {M{H$Ëgmb`o à_mXmo
O{ZËdm{n _hmJmoÌo {ZåZJm dH«$Mo{ï>Vm… & {M{H$Ëgmb`o A{¾XþK©Q>Zm Om`Vo MoV² qH$ H$V©ì`_²? AV…
d¡narË`§ {dVÝdpÝV g_ofw {df_ofw MŸ&& gmo_dmañ` amÌm¡ OmVm& Añ`m§ Xoeo gd©Ì {M{H$Ëgmb`ofw ~hþYm
ñZohíe¡Ë`§ àgmXü H$moeË`mJü Om`Vo Ÿ& XþK©Q>Zm`m§ MVw{dªe{VO©Zm… _¥Vm…& OmJê$H$Vm Aml`Ur`m &
AmgÞnanrS>mWª {Zqóeñ`m{gVmË_Z… Ÿ&& qÌeV² AÝ`o OZmü d«{UVm…& {dÚw‚mmb gånH©$ñ` {df`o
{dÚwËgnH©$XmofoU (Short Circuit) AZmXa… H$Xm{n Z H$V©ì`…&
A{¾… ghgm àggma& A{¾em_H$ _¡gyé-_obwH$moQ>ojoÌñ` {O.{d.
gVVnarjUm àdV©Zr`m & AÝ`Wm
d“Xoeñ` _mhmËå`_² Xb§ e_Zo àd¥Îm_²& AÝ`Ìm{¾- Zaqgh… _¡gyé{dœ{dÚm{Zb`ñ`
XþK©Q>Zm A{Zdm`m© ñ`mV² &
d“^y{_aÜ`mË_à^m`m _mV¥Joh_² & Vñ`m§ ^y_m¡
lram_H¥$îUna_h§gñ` ñdm{_{ddoH$mZÝXñ` M OÝ_ OmV_² & {hÝXþ
VrWm}ØdXe©Z_² O`b{bVm`m… pñW{V… dm{UÁ`{d^mJo àmÜ`mnH$ñ`
dm{UÁ`{d^mJ
{g.Eg².am_-
VbH$mdoar-gmo_dmgañ` àmV… MoÞ¡-V{_iwZmSw>amÁ`ñ` _w»`-
Y_©ñ` nwZéËWmZo V`mo… Jwé{eî``mo… `moJXmZ_² AgÑe_² & gd©Ì Zmam`Uñ` _mJ©Xe©Zo Am§½b-
H$mbo AÌ VrWm}Ødñ` Xe©Zm` _pÝÌUr lr_Vr O`b{bVm
OJ{V {ddoH$mZÝX… gZmVZY_©ñ` loð>Ëd§ à{VnmX`m_mg& ^maVXoeñ` ^º$m… ghòemo {_{bVm…& AñdñWm & {M{H$Ëgmb`o ^mfm`m§ "Effectiveness of Staff
àOmgw M ñdm{^_mZ§ OmJa`m_mg & d“Xoeo VV… nydª OmV… amOm Training Programmes in
ew^_whÿV} VrWm}ØdXe©Z§ bãYm nyVm dV©_mZm`m… Vñ`m… Amamo½`{df`o Banking Sector-A comparative
am__mohZam`… AkmZmZÝYH$ma§ {Zdma{`Vw§ kmZàXrn_² C‚db{`Vw§ M A^dZ²& H$mdoar H$Ý`H$m gwÁ`mo{V… {d{dYm… dmVm©… ly`ÝVo & ~hdmo Study of Public and Private Sector
à`oVo & Vñ`¡d à`ËZ¡… gVrghJ_Zm»`m Xþï>m A_mZdr`m nÕ{V… B{V {Vg¥Um§ ZXrZm§ g§J_o VrWm}Ødmo Banks" er{f©H$m`m§ _hmà~ÝY_oH§$
d¡Úm… {M{H$Ëgm`m§ {ZaVm… gpÝV&
AnmH¥$Vm & ~«÷g_mOñ` ñWmnZ`m VoZ Xoeñ` {MÝVZmgaUm¡ ZyVZËd§ dm{f©H$mo ^d{V & gwà{gÕm ZQ>r {daÀ` _¡gyé{dœ{dÚm{Zb`m`
qghnwamV² (Singapore) d¡ÚmZm§
ñdmVÝÍ`§ MmZr`V & Ed§ d“Xoeo g§OmV… lr_mZ² Aa{dÝXKmof… aå`m M VrWm}ØdXe©Zm`mJVm & g_n©`m_mgŸ& narjg{_{VgXñ`m…
g_wXm`mo@ß`mJV…& O`b{bVm`m… _hmà~ÝY_oH§$ gå`H²$n[aerë`
ñdmVÝÍ`g§J«m_o Zmgra^Q>mo ~^yd & VVmo@Ü`mË_joÌo gmYZm§ H¥$Ëdm n#mXeghòm{YHo$ä`mo ^ºo$ä`… ñnÝXZ§ gå`JpñV, Vñ`m… pñW{V… n[aemoÜ` {nEM²{S>nXì`W}
nyU©`moJ_² Am{düH$ma & gm{hË`o M Vñ` H¥$V`mo {d{eï>§ MméËd§ ^moOZ§ n[ado{fV_²& VrWm}ØdmZÝVa§
CÎm_m ^{dî`Vr{V {^fOmo dXpÝV& A“rH$aUr` B{V D$Mw…Ÿ& VXZwgmamV²
{~^«{V & ~{‘>_MÝÐ… "dÝXo _mVa_²' B{V JrV§ a{MVdmZ² `ËñdmVÝÍ` g“_o ñZmZ§ nwÊ`X_² B{V ^mdZm
g“«m_o _w»`§ nmÌ_² AdhV² & Vñ` H$WmZH$m{Z AÚm{n Xoem{^_mZ§ AmpñVHo$fw dV©Vo & CÚmoJmZ² Adbå~_mZm… XrKª _¡gyé{dœ{dÚm{Zb`… Añ`
Y_m©{^_mZ§ M OmJa`pÝV & d“Xoeñ` gwnwÌmo adrÝÐZmWR>mHw$amo OrdpÝV& EVdVm H$mboZ EVmdV² _hmà~ÝY§ {nhoM²{S>_hmnXdt
A{V{MÝVm _¥Ë`wH$m[aU gmYZr`_² Ed B{V {Z~©ÝYmo `Ì n«XmVw_“rMH$maŸ& AYwZm {O.{d.
{dœpñ_Z² gm{hË`gm¡a^§ àmgma`V² & Vñ` JrVmÄO{b… dm{f“Q>Z²-CÚmoJofw CÚ_ofw M
Zmo~ob²nwañH$mañ` ^mOZr^yV_² & g“rVjoÌo adrÝÐg“rV_² B{V dV©Vo VÌ H$m`ª Hw$dm©Um… Aënm`wfmo Zaqgh… {nEM²{S>nXdr^mOZ-
A{V{MÝVm§ Hw$dm©Um… _¥Ë`w_² ^dÝVr{V g§emoYH$mZm_² _^dV²&
{d{eï>m e¡br VoZmoØm{dVm & Ed§ eaƒÝÐ… MQ>{O©… gm_m{OH${df`ofw Amˆ`ÝVr{V g§emoYH$m… H$W`pÝV&
H$Wm… H$WmZH$m{Z M aM{`Ëdm OZmZ² A~moY`V², AaÄO`ƒ & lr A{^àm`…& ZÄOwÊS>oœaXe©Z_²
`ofw CÚmoJofw A{V{MÝVm ZmpñV VmZ²
gw^mfMÝÐ… Xoeào_dVm_² AJ«Ur… ^yËdm `w`wYo… & Ed§ ~hd… C‚dbm… ZÄOZJySw>-AÌ {damO_mZñ`
{~«Šg²n#mamï´>g_mdoeo CJ«{ZJ«hgyÌm{U ZÄOwÊS>oœa B{V lrH$ÊR>oœa B{V
_U`… d“Xoeo àmXþ^y©` ^maVXoeñ` H$mpÝV¨ dY©`m_mgw… &
Jmodm-^maVñ` JmodmamÁ`o à{V~ÝY`o`wñgd} Ÿ& »`mVñ` ^JdV… {edñ` Xe©Zm`
Z_mo Z_ñVoä`… gd}ä`… & {~«Šg²n#m amï´>mUm§ dm{f©H$g_mdoe… 4.^`moËnmXH$Hw$H¥$Ë`m{Z Hw$d©Vm§ ^mZwdmao ghòemo ^º$m… g_mJVm…&
ñd`§godH$hË`m IÊS>Zr`m g_^dV²Ÿ& ApÝV_{Xdgo ñdrH¥$Vo ahñ` ñWmZm{Z dmgñWmZm{Z àJo MVwdm©XZdobm`m_² Ed Xe©Z_²
{ZU©`o CJ«mV-Vm{`Z… Zme{`Vw§ àÜd§g`o`Ëw gd} ZoVma…Ÿ& Amaä`V & ^º$mZm§ n{L²>º$… VWm{n
~o “ iy é -H$Um© Q >H$amOYmÝ`m§ H$ÊR>§ {N>Îdm ~~©aarË`m
H$m{ZMZ{ZJ«hU-gyÌm{U 5. ^`moËnmXH$OZoä`… YZàXm`H$ Xe©Z_² Amaä`V & ^º$mZm§ n{L>²º$…
~o“iyéZJ`mª ^mZwdmao am{ï´>`ñd`§- Ad{Yï>m_²& OZmZm§ ní`Vm§ A“rH¥$Vm{Z n#mamï´>ZoV¥{^…Ÿ& Vm{Z OZm… `o gpÝV eómóXmVma… `o M VWm{n ÐmKr`gr ^d{V ñ_ & OZofw
godH$g§Kñ` gXñ`… Ama².éÐoe… KQ>Z¡fm àd¥Îmm & d¡`{º$H$Ûofmo dm CJ«{ZhUgyÌmÊ`od§ gpÝV- dV©ÝVo VmZ² kmVw§ AÝVmam{ï´>`ñVa§ X¡d^{º$… A{dpÀN>Þm dV©V Edo{V
Xþï>¡… hV… B{V XméUm dmVm© ly`Vo&
g_wXm`d¡få`§ dm hZZñ` H$maU§ 1. ^`moËnmXZm{Z qhgmË_H$H$m`m©{U AÝVmam{fï´>`YZ{H«$`m~b§ ñnï>§ ^d{V &
H$_{e©`b² ñQ´>rQ²> B{V »`mVm`m…
ñ`m{X{V AmajH$mUm_² D$hm & Ym{_©H$_yb^yVdmXmZ² M H$Vwª g_W©[`Vw§ nwZa{n n[aerbZm{Z gdo©
drÏ`m… g_rno {_Ì¡… gh éÐoe…
gÞÕmZ² CJ«g”Q>ZmZ² d`§ gd} {ZamoY Hw$`w…© Ÿ&
ZŠgbr`mZm§ ~ÝYZ_²
Mm`§ {n~{V ñ_ & VXm {ÛM{H«$H$`m Anam{YZmo… J«hUm` à`ËZm…
{`Vw§ H$m`©gyMr_oH$m§ ñdrHw$_©…Ÿ& 6.`ofw amï´>ofw CJ«mVVm{`Z… Zmo{`S>m - amï´>amOYmÝ`m§
AmJVm¡ XþîH$_m©Um¡ dmñ`m éÐoeñ` àdV©ÝVo & Zd{X„çm§ VWm CÎmaàXoeo {dZme§
2.{dXo e r`ñdXo e r`mo J « m VVm{`Zm§ XwîH¥$Ë`m{Z H¥$Ëdm OZmZ² Zme`m_mgw
Hw$d¡V²g§gËg^m`m… {dgO©Z_² MbZdbZm{Z [ZamoÕì`m{Z VWm OZYZm{X gånÝ_ybm{Z Üd§g`m_mgw… H$Vw©_² CÚVm… Xe ZŠgbr`m…
Hw$d¡V²-Hw$d¡V²Xoeñ` amOm eoIg~m àMbo`w…& AV… g§gV²g^m§ EVm{Z H$m`m©{U H$Vwª `o Ho$M YZm{X- Vofw amï´>ofw amOH$s`pñWaVm… dV©ÝVoŸ& AmajH¡$… ~Õm…& ~Õoä`… Anmam§
Ab² Ah_X²Ab² g^m ^mZwdmao {dgO©`Vw ^dm{Z{V Hw$d¡V² Xoeñ` gmhmæ`m{Z Hw$d©pÝV VmZ² d`§ OZofw ^rË`mX`… gpÝVŸ& àemgH$m… eómógm_J«t MmajH$m…
Hw$d¡V²Xoeñ` g§gËg^m§ {dgO©{`Vw§ g§gV²g^mÜ`j… Ab²KmZo_² Hw$d¡V² {Z~©ÝY`m_… YZm{XH§$ Z¡d àOmemgZm{Z H$Vwª AVrd à`mgmZ² derH¥$VdÝV…&
AmXoe§ MH$ma& Im[aamï´>oH$ ajUm amOmZ_wdmM & AZwnX_od XmVì`{_{VŸ& bo{^ao VmÑeZoV¦Z² g~brH$Vwª Vofw AVwë`VoOmo^y{_nmbmo _¥V…
n[apñWV`… AmV‘>H$m[aÊ`… EH${XZmZÝVa§ Hw$d¡V²Xoeñ` ^yn… 3.AH«$_oU _XXm`r{Z Am¡fYm{Z amï´>ofw amOH$sgm_m{OH$n[apñWgVr… ~o‘>mH²$-Wm`²boÊS>Xoeñ` amOm
dV©ÝVo& EV¡ñgmH§$ amï´>mUm_² AW©- g§gËg^m§ {dgO©`Vw ^dm[Z{V ah{g `o CJ«oä`… àXmñ`pÝV YZm{XH§$ nwZa{n `WmdV² à{Vð>mn{`V§w d`§ gd} ^y{_nmbm… AVwë`VoOm… Jwédmao
ì`dñWm… A{n H$bw{fVm {dÚÝVo& g^mÜ`j_wdmM& VXZwgmamV² àXmñ`pÝV YZì`dhmamZ² Hw$d©pÝV ghmæ`hñVmZ² àXmñ`m_…Ÿ& XwîQ>- {Xd§ JV…& Vñ` d`…
AV… amOemgZofw H$m{R>Ý`§ H$V©ì` g§gËg^m {dg¥ï>m& Hw$d¡V²Xoeñ`
XwîH¥$Ë`m{Z Hw$d©pÝV VmZ² OmJê$Ho$U X_Zm` d`_{n g^m`m… ^dm_… Aï>mer{Vd©fm©{U & Wm`yboÊS>-
àkm§ àm_m{UH$Vm§ M g_wËnmX{`Vw g§{dYmZñ` AZwgmamV² _mgÛ`o
kmËdm EVm{Z Z¡d Hw$d©pÝËd{V B{VŸ& Xoeñ` àOm… Vpñ_Z² ^qº$ ajpÝV
_Ì erK«m{VerK«§ {Zdm©MZm{Z gmd©{ÌH$ {Zdm©MZm{Z ^do`waod&
ñ_ &