TRUONG DAI HQC BACH KHOA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VAN PHONG BAO TAO QUOC TE Dée lip — Ty do — Hanh phic (©....2019-DTQT ‘TP. Hd Chi Minh, ngay24 thang 05nam 2019 QUYET DINH Quy dinh vé tén giao dich quéc té (tiéng Anh) ctia Van phong Dio tao Quéc té - ‘Trung Dai hoc Bach Khoa — Dai hoc Quéc gia TP.HCM TRUONG VAN PHONG DAO TAO QUOC TE ~ Cain cit Quy ché t6 chite va hoat dong cua Van phéng Dao tao Quéc té; = Theo dé nghi cia Truéng Van phong Dao tao Quéc té. QUYET BINH Dieu 1. Quy dinh vé tén giao dich quéc té (tiéng Anh) cia Van phong Dio tao Quéc té - ‘Trung Dai hoc Bich Khoa — Dai hoc Quéc gia TP.HCM. Dieu 2. Tén giao dich quéc té (tiéng Anh) theo Quyét dinh nay duge ap dung déi véi tit ca cdc tai ligu, van ban giao djch quéc té, khdu higu, bién tén, danh thiép. Didu 3. Van phong Dao tao Quéc té, ce don vi cé6 lién quan chiu tréch nhiém thi hanh quyét dinh nay./. TRUONG VAN PHONG DAO TAO QUOC Thy Nine dé 3; “Lint VT. YPBTOT TS. Ding Ding TangTRUONG DAI HOC BACH KHOA. VAN PHONG DAO TAO QUOC TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip — Ty do — Hanh phic QUY DINH DAT TEN GIAO DICH QUOC TE (TIENG ANH) CUA VAN PHONG DAO TAO QUOC TE - TRUONG DAI HQC BACH KHOA TP.HCM. (inh kém theo Cong vin s6:.NG/2019-DTOT ngaysAthang Anam 2019) sTT Tén tiéng Tén tiéng Anh Viét tit (néu c6) Cae Khoa/ Phéng/ Ban trong Truong ‘Truong Dai hoc Bach Khoa — Ho Chi Minh City University of Technology - 1 Iai hoc Quée gia TP.HCM Vietnam National University Ho Chi Minh City |HCMUT- VNU 2. [Twang Dai hoc Bach Khoa TP.HCM Ho Chi Minh City University of Technology HCMUT 3. [Khoa Co khi Faculty of Mechanical Engineering 4 [Khoa Céng nghé Vat ligu Faculty of Materials Technology 5 |Khoa Dign - Bin tit Faculty of Electrical and Electronics Engineering 6 [Khoa Khoa hoe Ung dung Faculty of Applied Science 7 |Khoa Khoa hoe va Ky thudt May tinh Faculty of Computer Science and Engineering 8 [Khoa Kg thuét Dia chat va Dau khi Faculty of Geology and Petroleum Engineering 9 |Khoa Kf thuét Giao thong Faculty of Transportation Engineering10 |Khoa Ky thuat Héa hoe Faculty of Chemical Engineering 11 |Khoa Kj thuat Xay dung Faculty of Civil Engineering 12. |Khoa Méi trudng va Tai nguyén Faculty of Environment and Natural Resources 13. [Khoa Quan ly Céng nghiép School of Industrial Management 14 |Phong Té chite - Hanh chink Personnel and Administrative Affairs Office 15 [Phong Dao tao Academic Affairs Office 16 [Phong Dao tao Sau Dai hoc Postgraduate Study Office 17 |Phong Cong téc Chinh tri - Sinh vién Student Activities Office 18 [Phong Ké hogeh - Tai chinh Planning and Financial Affairs Office 19 |Phong Khoa hoc Cong nghé va Dy an R&D and Project Management Office 20. |Phong Quan tri Thiét bi Equipment and Facilities Management Office 21 |Phong Quan hé Déi ngoai External Relations Office 22 | Thu vign Library 23 |Trung tam H6 trg Sinh vign va Vie lam —_| Student Services va Career Center 24 [Trung tam Dich vu Ky tic xa Dormitory Service Center 25. |Ban Dam bao Chit lugng Office of Quality Assurance26 [Ban Quan ly mang Office of Computer Network Management 27 [Ban Thanh tra Gido duc Board of Education & Training Inspection 28 {Ban Dy én Diu tu Xéy dung pe Construction Project and Investment 29 |Ky tiie X4 Bich Khoa Bach Khoa Dormitory 30 |Truéng Khoa Dean 31 |Phé Trung Khoa Vice Dean 32. |Trudng Phong/ Ban Head 33. |Phé Truéng Phéng/ Ban Deputy Head ‘Trong Vin phong Dao tao Quéc té STT |Tén tiéng Vist Tén tiéng Anh Vide tit (néu c6) 34 | Van phong Dao tao Quéc té Office for International Study Programs. OISP 35. |Truéng Van phong Dao tao Quéc té Director of Office for International Study Programs |Director of OISP 36. |Ph6 Trung Vin phing Bao tao Quéc té iiss Dears of Office for International Study vice Director of 37 |Gidm déc Chuong trinh MBA-MCI Director of MBA-MCI Program baad te38 |B6 phan Hoc vu OISP Academic Affairs Department 39. |B6 phan Marketing Admission & Business Relations Department 40 |B6 phn Hanh chinh - Téng hop Administration Department ‘Admin Dept 41 |B6 phan Chuyén tiép International Mobility Department 42 [BO phan MCL MBA-MCI Program 43. {BO phan Vigt Nhat Vietnam-Japan Engineering Program 44 |T6 Dam bao Chat lugng OISP OISP Quality Assurance Team OISP QA Team 45. |Chuong trinh Sau Dai hoc International Master Programs IMP 46 |Trudng BO phan Hoc vu Manager of OISP Academic Affairs Department 41 |Pho Trudng BS phan Hoe vu Deputy Manager of OISP Academic Affairs 48. |Trudng BO phan Marketing aurs ot ‘Admission & Business Relations 49 Pho Trung BO phn Marketing Deny Mane of Admission & Business Relations 50 |Trudng BO phan Hanh chinh Téng hop ‘Manager of Administration Department 51 |Ph6 Truéng B6 phan Hanh chinh Téng hyp [Deputy Manager of Administration Department52. |Tréng BO phan MCL ‘Manager of MBA-MCI Program 53. |Boan khéi VPDTQT OISP Youth Union 54. |Bi thu Doan khéi VPDTQT Secretary of OISP Youth Union 55 |Ph6 Bi thu Doan khéi VPDTQT Deputy Secretary of OISP Youth Union 56 |Uy vién BCH Doan khéi VPDTQT Member of OISP Youth Union ‘The Associated Organ of Students’ Association $7. |Lién chi hdi Sinh vién VPDTQT 3 OISP Youth Union 58 |Lién chi hoi tnaimg Chairman of the Associated Organ of Students sociation 59. {tien ehi hoi pho Viee Chairman of the Associated Organ of Students’ sociation 60 |Cong doan O1SP (OISP Trade Union 61 |Té truéng Céng doin OISP Leader of OISP Trade Union 62. |Uy vién Cong doan OISP Member of OISP Trade Union