Sala Temporal - HELIO VIANNA e o 6 ° e e e e ° e ae ey © «6 ° -MENTIRA-VERDADE, 2018. © 0,40 x 0,40 Nixta sobre lienzo ESCRIBO PORQUE NADIE ME ESCUCHA, 2019. © 0,50 x 0,40 Mixta sobre lienzo RUSIA 11, 2018. @ 12 « 0,82 Acrilico sobre lienzo PERU, 2019. © 1,37 « 1,37 Acrlico sobre lienzo MEXICO 111, 2019. @ 1,00 x 1,30 Acrlico sobre lienzo BRASIL / PA 2019. @ 1.40 «1,10 Acrilico sobre lienzo CHILE, 2019. @ 3,05 x 0,40 Acrilico sobre lienzo BRASIL / PB, 2019. @ 1,45 x 1,10 Mixta sobre lienzo MEXICO / BARRANCAS DEL COBRE 2019. Panel de 1,35 x 1,25 @ Vormaco por 10 piezas de dimensiones variables Mixta sobre lienzo GALERIA MALAGA IARTE CONTEMPORANEOSala Temporal — HELIO VIANNA 1 Estas tres obras son resultado de una invest igacién cromatica asociadas a ejercicios de ritmo, Se distinguen de las otras no solo por sus dimensiones, pero también por sus temas. Lo que las relaciona a “relatus” es la narrativa que producen para los cuadros que siguen. El cédigo enigma que también explica me razon de haber adoptado la escritura como elemento pictérico, Nunca quise dejar claro el signiticado, por eso la he firmado atras — como todas mis obras - pero por primera vez he tirmado y puesto el titulo y los datos de la obra en morse. morse trae un bd. SewEERA 2018. VERDADE’ La mentira es distrazeda y ahogada en colores sucios, mientras la verdad est pintada de forma saturada a punto de dudarnos si esta verdad es parte del cuadro, “de verdad”. La idea fue que la pintura pareciera incompleta, verdades. pues asi son las s. “vestiszos”, 2018. Trae a idea introductoria de que palabras e — imagenes tienes 1a misma funcién cuando pintadas. En esa obra yo dejé un vestigio de las razones por las cuales yo escribo en los cuadros. 2. RUSTA EE, 2018. La idea de la “glasnost” rusa — la “transparencia” de! per iodo de transicién/reestructuracién de la URSS para Rusia fue aplicada en el lienzo. Todo el contenido, ha sido pintado con material transiécido, son capas y capas que, 0 exponen uv ocultan 10 que hay por detras. La base de todas las camadas contiene una de las partes més importantes de la obra literaria “Las aimas muertas”, de Gogol, el libro que mejor retrata qué es ser ruso, atravesado por una partitura del ballet de Tchaikovski “El lago de los cisnes” (Acto 2, Op. 20). 3. PgxU, 2019. Mi primer contacto con la cultura peruana pasé con mi primera protesora de espafiol, que era de_—iquitos. Entretanto, después de casi nelatus 20 aos sin verla, poco me acordaba de sus referencias Ys el rato que decidi que Perd seria ni préxima investigacién, 1a busqué para tener de ella la primera entrevista, pero un obtuve éxito. No fue dificil encontrar peruanos en Rio de Janeiro, hay, incluso, un restaurante tradicional cuya chef me concedi6 entrevista, bien como las profesoras peruanas del_—Instituto Cervantes. La mayor dificultad aqui tue encontrar peruanos que. hablasen las lenguas indigenas, oficiales o no, y por eso tuve que recorrer a la biblioteca del Cervantes para estudiar un poco de la gramatica, ortogratia —y literatura quéchua y aymaré. Recorri al consulado peruano en Rio y fue este el consulado que, hasta la presente fecha, mas me ha apoyado para la realizacién de una invest igacién. El cénsul-general me dio total acceso a su biblioteca, prestandome libros y donando material turistico, mapas y guias de la cultura peruana. El cénsul-adjunto, que habla quéchua, me concedié una extensa entrevista y me ofrecié enorme disponibilidad para quitarme dudas sobre la historia, los mitos, la politica, habitos y modos de hacer, musica etc. GALERIA MALAGA ‘ARTE CONTEMPORANEO.Sala Temporal — HELIO VIANNA El concepto del planeamiento de la pintura es una referencia directa a las enigmaticas lineas de Nazca. Todo el vocabulario reunido y seleccionado estd dispuesto Gnica linea espiral la Espiral de Nazca), que gira por todo el cuadro a punto de extravasarlo, como en una (como si fuera infinita, Es, de lejos, el cuadro— mas coloreado que ya pinté, tomando como referencia la paleta cromética de las Montanas Coloreadas (Vinicunca), en los Andes. Sobrepuesto a las palabras, esté un mapa de Perd, cuyas lineas no son pintadas, al contrario de_—trabajos anteriores, El mapa es. “suger ido” por la diferencia del tipo de pigmento que tue usado para escribir las palabras. Mientras toda la parte exterior al mapa se utiliza de colores bastante diversos, la parte que corresponderia al mapa fue escrita con pinturas metalizadas, en referencia a los minerales peruanos que fueron extraidos durante el Virreinato (y que todavia hoy es extraido, ya que Perd es el segundo proveedor mundial de cobre). Los colores internos son oro, plata y cobre. El epicentro de la espiral empieza con los mitos fundadores de la mitologia inca, Wiracocha (el dios creador), Manco Capac (el primer hombre) y Mama Oclla (la primera mujer), seguido por las més de 70 etnias presentes o extintas en la regién. Conforme las lineas se alejan del epicentro las referencias culturales se acercan mas de nuestro tiempo. 4. WExEco TEE, 2019. En la tercera obra de esta serie resolvi dar un enfoque especial a los aspectos nostalgicos de México. lugares que ya no existen, eventos que han marcado la historia del pais, y otra vez el uso de textura para enfatizar el relieve de la topogratia mexicana. las referencias en las laterales ensefian 10 cuanto México es capaz de mezclar la cultura erudita a la cultura pop/etimera (Sor Juana con videos virales de internet y slogans de las salas de cine de los afios 1950). Las tragedias referenciadas se pierden de cierto modo en medio a tantas menciones a eventos y lugares ya casi olvidados, como si aquellas estuvieran igualmente predestinadas al olvido. 5. BRASEL / Pa, 2019. nelatus El Paré (PA) es el segundo estado brasilefio en dimensién territorial y contiene la parte oriental dela Amazonia, Oueho de un recién descubierto acuifero (Alter do Chao, que es al menos 3 veces mayor que e! que se conocia como el mas grande del mundo ~ acuitero Guarani, que ya tiene 50% de su agua contaminada, mientras que Alter do Chao sigue intacto), Para también posee aspectos culturales impares que to distinguen del resto de Brasil. Su misica, su vocabulario regional y una cultura pop que mezcla lo tribal a lo extravagante neén (razén por 1a cual el gritante fue tomado ambientacién) representados de tanto caético con palabras que no respetan el espacio ajeno y se interponen. comida, su verde como son modo un las lineas cruzando el espacio pictérico son una Interpretacién de la pintura corporal tribal de un lugar donde casi toda la poblacién Indigena ha sido exterminada — y sigue siendo violentada, con el laissez-faire de las actuales politicas anti Indigenas que el fascismo vigente sigue operando. 6. CHELE, 2019. GALERIA MALAGA ‘ARTE CONTEMPORANEO.Sala Temporal — HELIO VIANNA La investigacién cromatica para este cuadro ha sido dejada de lado para que un juego con la palabra “chile” fuera usado como seleccién de colores. Aunque el chile en Chile sea llamado por “aji”, lo tomé como motivacién para los colores y trazos: cada pincelada remite al formato de un chile y fue hecha con los colores de _— chile existentes, Incluso, el mapa chileno se asemeja a un chile y tue esa la decisién tomada para el formato del cuadro. Considerado el pais mas neoliberal de Latinoamérica, es constante la presencia de logos y referencias al consumo en aquel pais (dando al cuadro un aspecto de cartel publicitario). El vocabulario de lenguas extintas 0 por extinguirse (Cristina Calderén, la dnica hablante de la lengua yagan, tiene 91 aftos y con ella se ira la lengua) se mezcla a los modismos de hoy. Leyendas de las zonas rurales y urbanas, referencias pop y todo 10 demés que ya es standard en mi proceso de apropiacién fue puesto ahi. La adopcién de un mismo tono de color (el_—_ blanco, saturado) fue sade para lograr un contraste con el tundo y mantener una cierta “uniformidad” presente en anuncios publicitarios. 7 BRASIL / PB, 2019. Trabajo con _—escritura pintada. Y la base de este cuadro fueron les inscripciones que encontré en la “Piedra del Inga”, en el Interior del estado de la Paraiba (PB), regién noreste de Brasil. Son 12 segunda representacién gratica — precolombina ya encontradas en Brasi! (la mas antigua se encuentra en la Sierra de la Capivara, en el estado de Piaui) y las usé como texto de fondo, aunque nadie sepa su significado “textual”. Paraiba también es la regién del mundo que mas concentra huel las de dinosaurios, e| municipio de Sousa, extremo este del estado, mantiene un parque dedicado a huellas y fésiles de huesos y huevos. Este lugar ha sido cuna de importantes pensadores, artistas, atletas y politicos brasilefios, que tienen sus nombres tan relacionados a su origen que seria imposible representar un estado sin mencionarles. Hay una clara divisién entre la escritura de_—ilas referencias regulares y la del vocabulario regional. Hay mucho prejudicio regional en cuanto al modo de hablar de! pueblo nordestino, y por eso representé su vocabulario regional con fuente de prensa ° de maquina de nelatus dactilogratiar, en tonos que corresponden @ 12 palabra impresa en libros. oy periédicos. Mi intencién es legitimario, mismo que algunas palabras sean inexistentes 0 dichas “incorrectas” en —los diccionarios de —_tengua portuguesa. 8. Mético / Barrancas del Cobre, 2019. Le presentacién de le obra requeria una tridimensionalided. En lugar de hacerlo. con una perspectiva pictérica, opté por un recurso fisico, que consistié en fragmentar un texto aparentemente homogéneo en cuadros de anchuras diferentes que —_hicieran alusién a la topogratia de la regién representada. El texto de fondo cuenta tres mitos de esta regién y sus alrededores: el origen de la Tierra (en lengua seri), el origen del Sol y del maiz (en lengua otomi) y el origen del hombre raramuri — el indigena tarahumara - y del hombre chabochi - el hombre blanco (en lengua raramuri). El cobre es el color metalico que refuerza la caracterizacién simbélica de la obra. GALERIA MALAGA ‘ARTE CONTEMPORANEO.