Professional Documents
Culture Documents
Il Mihal PDF
Il Mihal PDF
SUBHANEKE
FATIHA
1
KEVSER
IHLAS
KELIME I ŠEHADET
ETEHIJATU
2
SALEVATI
DOVE
PREDAJA SELAMA
ABDEST
1. PROUČIMO BISMILLE
2. OPEREMO RUKE DO IZA ŠAKA 3X
3. IZAPEREMO USTA I NOS 3X
4. OPEREMO LICE 3X
5. OPEREMO RUKE DO IZA LAKTOVA 3X
6. POTAREMO PREDNJI DIO GLAVE – MESH 1X
7. POTAREMO UŠI I VRAT 1X
8. OPEREMO NOGE DO IZA ČLANAKA 3X
3
UVJETI ZA NAMAZ
4
SABAH NAMAZ
IMA 4 REKATA
IMA 2 NIJETA: SUNNET I FARZ
KLANJA SE OD ZORE DO IZLASKA SUNCA
SUNNET 2 REKATA FARZ 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i Bismila 1 sure Dove i
Fatiha Predamo Fatiha Predamo
1 sure selam 1 sure selam
PODNE NAMAZ
IMA 10 REKATA
IMA 3 NIJETA: SUNNET, FARZ I SUN-SUNNET
KLANJA SE KAD SUNCE PREĐE POLOVINU NEBA I TRAJE DO IKINDIJE
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUN-SUNNET 2 REKATA RUKJU:
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje SUBHANE RABIJEL AZIM 3x
Subhaneke Bismile Etehijatu
SEMI ALLAHU LIMEN HAMIDEH
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i RABBENA LEKEL HAMD
Fatiha Predamo SEDŽDA:
1 sure selam SUBHANE REBBIJEL EALA 3 x
5
IKINDIJA NAMAZ
IMA 8 REKATA
IMA 2 NIJETA : SUNNET I FARZ
KLANJA SE KAD SUNCE NAGNE ZAPADU I TRAJE DO AKŠAMA
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati i Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Fatiha predamo
1 sure 1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
AKŠAM NAMAZ
IMA 5 REKATA
IMA 2 NIJETA: FARZ I SUNNET
KLANJA SE KAD SUNCE ZAĐE I TRAJE DO JACIJE
FARZ 3 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUNNET 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
6
JACIJA NAMAZ
IMA 13 REKATA
IMA 4 NIJETA: SUNNET, FARZ, SUN SUNNET I VITR NAMAZ
KLANJA SE KAD PADNE POTPUNI MRAK I TRAJE DO PRED ZORU
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati i Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Fatiha predamo
1 sure 1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUN-SUNNET 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
VITR NAMAZ 3 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Tekbir Predamo
1 sure Kunut dova selam
NAPOMENA:
U SVIH FARZOVA NA 3 i 4 REKATU SE UČI SAMO: BISMILE I FATIHA
7
DŽUM'A NAMAZ
IMA 16 REKATA
IMA 5 NIJETOVA: SUNNET, FARZ, DRUGI SUNNET, AHIRI ZUHRI i
SUNNETIL VAKTI
KLANJA SE PETKOM U VRIJEME PODNE NAMAZA I TO SAMO U DŽEMATU
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
FARZ 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
DRUGI SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
AHIRI ZUHRI 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Treći rekat Četvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUNETIL VAKTI 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
8
BAJRAM NAMAZ
BAJRAM NAMAZ IMA 2 REKATA
IMA JEDAN NIJET
KLANJA SE 45 MINUTA NAKON IZLASKA SUNCA
IMAMO DVA BAJRAM NAMAZA: RAMAZANSKI I KURBAN BAJRAM
DŽENAZE NAMAZ
DŽENAZE NAMAZ NEMA REKATA NITI ODREĐENOG VREMENA.
IMA 1 NIJET I 4 TEKBIRA
DŽENAZESKA DOVA
9
NIJETOVI ZA NAMAZE
SABAH
SABAHSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL FEDŽRI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
SABAHSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL FEDŽRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
PODNE
PODNEVSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETI ZZUHRI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
PODNEVSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDI ZZUHRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
PODNEVSKI SUN SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUN SUNNETI ZZUHRI
EDA EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
IKINDIJA
IKINDIJSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL ASRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
IKINDIJSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL ASRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
10
AKŠAM
AKŠAMSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL MAGRIBI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
AKŠAMSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL MAGRIBI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
JACIJA
JACIJSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL IŠA I EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
JACIJSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL IŠA I EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
JACIJSKI SUN SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUN SUNNETIL IŠA I EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
VITR NAMAZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE VITRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
KUNUT DOVA
11
SALAT TEMDŽID
AJETUL KURSIJA
TESBIH
12
NAMASKA DOVA
EZANSKA DOVA
13
PONAŠANJE ZA SOFROM – JELOM
GUFRANEK.
IHSAN - DOBROČINSTVO
14
ŠARTI
IMANSKI ŠARTI
1. AMENTU BILLAHI
JA VJERUJEM U BOGA
2. VE MELAIKETIHI
JA VJERUJEM U MELEKE
3. VE KUTUBIHI
JA VJERUJEM U BOŽIJE KNJIGE-KITABE
4. VE RUSULIHI
JA VJERUJEM U BOŽIJE POSLANIKE
5. VEL JEVMIL AHIRI
JA VJERUJEM U KIJAMETSKI DAN – SUDNJI DAN
6. VE BIL KADERI HAJRIHI VE ŠERRIHI MINELLAHI TEALA
I VJERUJEM DA SVE ŠTO SE DOGAĐA BIVA BOŽIJOM VOLJOM I
BOŽIJIM ODREĐENJEM
ISLAMSKI ŠARTI
15
NAMASKI ŠARTI
UVJETI ZA NAMAZ
ABDESKI ŠARTI
1. OPRATI LICE
2. OPRATI RUKE DO IZA LAKTOVA
3. POTRATI MOKROM RUKOM GLAVU-MESH
4. NOGE OPRATI DO IZA ČLANAKA
16
GUSULSKI ŠARTI
TEJEMUMSKI ŠARTI
1. NIJET UČINITI
2. DOTAKNUTI DLANOVIMA ČISTE ZEMLJE ILI PREDMET OD
ZEMLJE I POTRATI LICE KAO DA GA PEREMO
3. PONOVO DOTAKNUTI DLANOVIMA ZEMLJE ILI PREDMET OD
ZEMLJE I POTRATI DESNU A ZATIM LIJEVU RUKU DO IZA
LAKTOVA
MESH
Mesh znači potrati mokrom rukom jedan dio tijela radi čišćenja tog
dijela ili pak potrati mokrom rukom jedan dio odjeće, ako se - u
izuzetnim slučajevima - ne može oprati taj dio tijela.
Mesh može biti: po kosi u abdestu, po vratu i ušima u abdestu, po
mestvama i po zavoju ili gipsu…
17
ŠTA KVARI NAMAZ
POST
ZEKAT
18
KAD SE UZIMA GUSUL
19
BOLESNIK I NJEGOV NAMAZ
Bolesnik koji nikako ne može klanjati stojeći ili može ali s velikim
bolom ili se boji da će mu se bolest pogoršati ako ustaje, klanjat će
sjedeći.
Ako bolesnik ne može ni sjediti, onda će klanjati ležeći, i to na leđima
ili na strani, ali je bolje na leđima, ako može.
Ne mogne li bolesnik ni znakovima glavom kad leži klanjati, i to
potraje više od 24 sata, onda s njega spada dužnost klanjanja.
SAHIBI UZUR
Sahibi uzur je ona soba kod koje se konstantno ili najmanje jedno
cijelo namasko vrijeme pojavljuje nešto što kvari abdest kao urin,
krv…
Sahibi uzur će za svaki namaz ponovo uzimati abdest i ne može biti
imam osim osobama koje su takođe sahibi uzur.
PRISPIJEVANJE U DŽEMAT
20
MUJEZINJENJE ZA DNEVNE NAMAZE
21
POSLIJE TOGA MUJEZIN UČI:
JA RABBI ZEL DŽELALI SUBHANALLAH 33X
SUBHANEL BAKI DA IMA ŠUKUR EL HAMDU LILLAH 33X
RABBIL ALEMINE TEALA ŠANUHU ALLAHU EKBER 33X
LA ILAHE ILLELLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEH
LEHUL MULKU VE LEHUL HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJ IN KADIR
VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN LIL ALEMIN.
(zatim se uči namaska dova i amina)
POSLIJE NAMASKE DOVE MUJEZIN UČI:
VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMINEL-F A T I H A.
22
ZATIM SVAKO ZA SEBE KLANJA PODNE NAMAZ (10 rekata).
POSLIJE TOGA MUJEZIN UČI ZIKR I TESBIH:
23
MELEKI
KITABI
24
POSLANICI
Božiji poslanici su odabrani ljudi kojima je Bog dž. š. slao svoje objave
da ih prenesu i objasne ljudima. Bilo je mnogo Božijih poslanika , u
Kur'anu ih je spomenuto 25 (28) a najpoznatiji – ULUL AZM
POSLANICI – su: Adem, Nūh, Ibrahim, Mūsā, Isā i Muhammed-
alejhisselam. Prvi poslanik je Adem a. s. koji je ujedno i prvi čovjek na
zemlji. Adema i njegovu ženu Havu stvorio je Allah dž. š. i od njih je
postao cijeli ljudski rod.
Osobine poslanika:
Sidk – iskrenost tj uvijek su govorili istinu
Emanet – bili su povjerljivi
Fetanet – bili su oštroumni i pametni
Ismet – bili su sačuvani od velikih grijeha
Teblig – u potpunosti i tačno su dostavili objave
Adalet – bili su pravedni
Rudžulet – svi poslanici su bili muškarci
MUDŽIZE
25
ŠEFA AT
Kijametski - posljednji dan je dan kada će ovaj svijet nestati i svi ljudi
pomrijeti.
Sudnji je dan kada će Svemogući Bog stvoriti drugi vječni život i sve
mrtvo oživjeti i pozvati ljude da im sudi za njihova djela.
DŽENNET I DŽEHENNEM
26
ISLAMSKI KALENDAR I MUBAREK DANI I NOĆI
28
Prema ostalim ljudima smo dužni:
biti dobri;
biti pravedni;
biti iskreni;
biti korisni;
nazivati selam i isti uzvratit;
pomagati;
obići bolesnike;
podijeliti tugu i žalost;
klanjati Dženazu
29
MUNAFIK – LICEMJER – DVOLIČNA OSOBA
Munafik je osoba koja jedno misli, drugo govori i treće radi. Osobine
munafika su:
kad govori laže;
kad obeća iznevjeri;
kad mu se povjeri pronevjeri;
i kad raspravlja nema mjere i govori bestidno
GRIJESI I TEWBA
Grijeh je činiti sve ono što su Allah i poslanik zabranili kao i ne činiti
ono što su Allah i poslanik naredili.U prirodi svakog čovjeka je da
griješi i čini grijehe. Grijesi se dijele u tri kategorije:
1. Mali grijesi
2. Veliki grijesi
3. Teški grijesi
MALI GRIJESI
VELIKI GRIJESI
30
Veliki grijesi su:
1. Piti i proizvoditi alkoholna pića, duhan, droge i baviti se njihovom
prodajom i posluživanjem .
2. Jesti svinjsko meso i mast i prerađevine od ovog mesa.
3. Vrijeđati i ne poštovati roditelje kao i ne brinuti se za njihovo
izdržavanje, ako su siromašni.
4. Ubiti čovjeka, osim u nužnoj odbrani.
5. Lagati.
6. Ne htjeti istinu svjedočiti.
7. Krivo svjedočiti i krivo se zaklinjati.
8. Biti dvoličan.
9. Zinaluk činiti, odnosno stupati u vanbračne spolne odnose.
10. Prisvajati tuđu imovinu, otimati i uništavati,
11. Krasti i krivo mjeriti.
12. Drugog vrijeđati.
13. Životinje spaljivati na vatri ili ih na neki drugi način mučiti.
14. Klevetati i tuđe mahane iznositi i širiti (gībet).
15. Prenositi tuđe riječi i time zavađati i mržnju sijati (nemīmet).
16. Zavidjeti, tj. željeti da nekome nestane neko dobro (hased).
17. Biti ohol, tj. praviti se velikim i precjenjivati se, a druge
ponižavati (kibur),
18. Drugom zlo spremati.
19. Biti škrt, tj. ne izvršavati svoje imovinske obaveze.
20. Odabirati zemaljska uživanja nad ahiretskim.
21. Ne bojati se Božije kazne.
22. Vračati i vračarima (gatarima) vjerovati.
23. Prigovarati za dobra djela.
24. Isključiti iz nasijeđa nekoga.
25. Namaz ne klanjati.
26. Post, zekat i hadž ne izvršavati.
27. Izvršiti samoubistvo i dr.
31
TEŠKI GRIJESI
TEWBA
32
ŠERIJAT
NAMASKI VADŽIBI
34
10. U bajramnamazu proučiti šest tekbira, tri na prvom a tri na
drugom rekatu. Na prvom rekatu tekbiri se uče poslije
Subhaneke, a na drugom rekatu poslije »sure«.
11. Učiniti Sehvi-sedžde kad zatreba.
12. »Tadili-erkan«, tj. smireno i bez prevelike žurbe izvršiti rukiu,
sedžde kao i dizanje s rukua i s prve sedžde.
SEHVI SEDŽDA
SEDŽDE I TILAVET
35
ALLAHOVI dž.š. SIFATI
ESMA UL HUSNA
36
O MUHAMMEDU a.s.
Muhammed a.s. je ređen 12. Rebi ul ewela ili 20. Aprila 571. godine u
Mekki. Rođen je u plemenu Kurejš. Otac mu se zvao Abdullah a
majka Amina. Otac mu je umro 2 mjeseca prije njegovog rođenja a
majka kada je imao 6 godina. Nakon smrti majke brigu o njemu je
vodio njegov djed Abdul Mutalib koji je umro nakon 2 godine. Nakon
smrti djeda tj. u osmoj godini života poslanika je sebi uzeo njegov
amidža Ebu Talib kod kojeg je ostao do svoje ženidbe bogatom
trgovkinjom i udovicom hazreti Hatidžom u 25 godini života. Sa
Hatidžom je imao 6 djece i to 2 sina Ibrahima i Kasima te kćeri Um
Kulsum, Rukaja, Zejneb i Fatima. Objavu je počeo primati 27
Ramazana 610. godine u 40-oj godini života na brdu Nur u pećini Hira.
Prva objava je bila prvih 5 ajeta sure IKRE koju mu je donosio melek
Džibril. U Islam je pozivao prvo tajno 3 godine a nakon toga i javno.
Objavu je primao 23 godine i to 13 u Mekki i 10 u Medini. Poslanik je
za svog života samo jednom obavio hadž koji je poznat kao Oprosni
hadž. U poslanikovom životu jedna godina se zove SENETUL HUZN –
GODINA TUGE jer je u toj godini umrla poslanikova supruga Hatidža i
amidža Ebu Talib. Poslanik je umro 632. godine u 63-oj godini života u
Medini gdje je sahranjen u džamiji.
HIDŽRA
37
NAJPOZNATIJE BITKE U VRIJEME MUHAMMEDA A.S.
38
SURETU DDUHA
VE DDUHA VE LLEJLI IZA SEDŽA
MA VEDEAKE RABBUKE VE MA KALA
VE LEL AHIRETU HAJRUN LEKE MINEL ULA
VE LE SEVFE JU'TIKE RABBUKE FETERDA
ELEM JEDŽIDKE JETIMEN FE AVA
VE VEDŽEDEKE DA LLEN FEHEDA
VE VEDŽEDEKE A ILLEN FE AGNA
FE EMMEL JETIME FE LA TAK HER
VE EMME SSA ILE FE LA TENHER
VE EMMA BI NI'METI RABBIKE FE HADDIS
SURETU INŠIRAH
ELEM NEŠRAH LEKE SADREK
VE VEDA'NA ANKE VIZREK
ELLEZI EN KADA ZAHREK
VE REFA'NA LEKE ZIKREK
FE INNE ME AL USRI JUSRA
INNE ME AL USRI JUSRA
FE IZA FERAGTE FENSAB
VE ILA RABIKE FERGAB.
SURETU TTIN
VE TTINI VE ZZEJTUNI VE TURI SININ.
VE HAZEL BELEDIL EMIN.
LEKAD HALEKNEL INSANE FI AHSENI TAKVIM.
SUMME REDEDNAHU ESFELE SAFILIN.
ILLELLEZINE AMENU VE AMILU SSALIHITI FELEHUM EDŽRUN GAJRU
MEMNUN.
FE MA JUKKEZIBUKE BA'DU BI DDIN.
ELEJSELLAHU BI AHKEMIL HAKIMIN.
39
SURETUL KADR
SURETU ZZILZAL
SURETUL ADIJAT
VEL ADIJATI DABHA
FEL MURIJATI KADHA
FEL MUGIRATI SUBHA
FE ESERNE BIHI NAK A
FE VE SATNE BIHI DŽEM A
INNEL INSANE LI RABBIHI LEKENUD
VE INNEHU ALA ZALIKE LE ŠEHID
VE INNEHU LI HUBBIL HAJRI LE ŠEDID
EFELA JA'LEMU IZA BU'SIRE MA FIL KUBUR
VE HUSSILE MA FI SSUDUR
INNE RABBEHUM BIHIM JEVME IZIN LEHABIR.
40
SURETUL KARIAH
SURETU TTEKASUR
EL HAKU MUTEKASUR
HATTA ZURTU MUL MEKABIR
KELLA SEVFE TALEMUNE
SUMME KELLA SEVFE TALEMUN
KELLA LEV TALEMUNE ILMEL JEKIN
LETERE VUNEL DŽEHIM
SUMME LETERE VUNNEHA AJNEL JEKIN
SUMME LE TUS ELUNNE JEVME IZIN ANI NNE IM.
SURETUL HUMEZEH
VEL ASR
INNEL INSANE LE FI HUSR
ILLELLEZINE AMENU VE AMILU SSALIHATI
VE TEVA SAVBIL HAKKI
VE TEVA SAVBI SSABR.
SURETUL FIL
SURETUL KUREJŠ
LI ILAFI KUREJŠ
ILAFIHIM RIHLETE ŠŠITA I VE SSAJIF
FEL JABUDU RABBE HAZEL BEJIT
ELLEZI AT AMEHUM MIN DŽU IN
VE AMENE HUM MIN HAUF.
SURETUL MA UN
SURETUL KAFIRUN
SURETU NNASR
SURETU LEHEB
43
IHLAS
SURETUL FELEK
SURETU NNAS
44
SURETUL BEJJINEH
SURETUL ALEK
45
ELIF LAM MIM
AŠERE LILLAHI
46
SABAHSKO AŠERE
47
48
JASIN
49
50
JASIN 1. STRANICA
JASIN 2. STRANICA
51
VE DŽA E MIN AKSAL MEDINETI REDŽULUN JES A KALE JA KAVMI
TTEBIUL MURSELIN.
ITTEBI U MEN LA JES ELUKUM EDŽREN VE HUM MUHTEDUN.
VE MA LIJE LA EABUDULLEZI FETARNI VE ILEJHI TURDŽE UN.
E ETTEHIZU MIN DUNIHI ALIHETEN IJJURIDNI RRAHMANU BI DURRIN
LA TUGNI ANNI ŠEFA ATUHUM ŠEJ EN VE LA JUNKIZUN.
INNI IZEN LE FI DALALIN MUBIN.
INNI AMENTU BI RABBIKUM FESME UN.
KILED HULIL DŽENNETE KALE JALEJTE KAVMI JA'LEMUN.
BIMA GAFERE LI RABBI VE DŽEALENI MINEL MUKREMIN.
JASIN 3. STRANICA
52
VEL KAMERE KADDERNAHU MENAZILE HATTA ADEKEL URDŽUNIL
KADIM.
LE ŠŠEMSU JENBEGI LEHA EN TUDRKIEL KAMERE VE LE LLEJLU SABIKU
NNEHAR.
VE KULLUN FI FELEKIN JESBEHUN.
4 STRANICA
53
5 STRANICA
6 STRANICA
54
LA JESTETI UNE NASREHUM VE HUM LEHUM DŽUNDUM-
MUHDARUN.
FE LA JAHZUNKE KAVLUHUM. INNA NA'LEMU MA JUSIRRUNE VE MA
JU'LINUN.
EVELM JEREL INSANU ENNA HALEKNAHU MIN-NUTFETIN FE IZA HUVE
HASIMUM-MUBIN.
VE DAREBE LENA MESELEN VE NESIJE HALKAH. KALE MEJUHJIL IZAME
VE HIJE REMIM.
KUL JUHJI HELLEZI ENŠE EHA EVVELE MERRETIN VE HUVE BI KULLI
HALKIN ALIM.
ELLEZI DŽEALE LUKUM-MINE ŠŠEDžERIL AHDARI NAREN FE IZA
ENTUM-MINHU TUKIDUN.
EVELEJSELLEZI HALEKA SSEMAVATI VEL ERDA BI KADIRIN ALA
EJJAHLUKA MISLEHUM. BELA VE HUVEL HALLAKUL ALIM.
INNEMA EMRUHU IZA ERADE ŠEJ EN EJJEKULE LEHU KUN FE JEKUN.
FE SUBHANELLEZI BIJEDIHI MELEKUTU KULLI ŠEJ IN VE ILEJHI TURDŽE
UN.
55
HAJRATI KULLIHA DELILEN VE IMAMA. BI FADLIKE VE DŽUDIKE VE
KEREMIKE JA EKREMEL EKREMIN VE JA ERHAME RRAHIMIN.
ALLAHUMERHAMNA BIL KUR'AN VEDŽ ALHU LENA IMAMEN VE
NUREN VE HUDEN VE RAHMETEN JA RABBEL ALEMIN.
ALLAHUMME ZEKIRNA MINHU MA NESINA.
VE ALLIMNA MINHU MA DŽEHILNA.
VERZUKNA TILAVETEHU ANA E LLEJLI VE ATRAFE NNEHAR.
VEDŽALHU LENA HUDŽDŽETEN JA RABBEL ALEMIN.
VEDŽALHU HUDŽDŽETEN LI (ovdje se spomene ime umrlog kome se
uči Jasin ili Tevhid) JA RABBEL ALEMIN.
VE SELAMUN ALEL MURSELIN. VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN.
EL FATIHA.
56