2018. 10. 18.

OMRE558774

Szakkifejezések

PROGRAMSZÁM RÖVIDÍTÉS MAGYARÁZAT

Segédberendezés ACC Másodlagos elektromos rendszer
ASU Számítógépes rendszer, mely az ActiveSeat™
Active Seat™ vezérlőegység vezérlésére szolgál
Légkondicionálás A/C A fülke levegőjének kondicionálására szolgáló rendszer
A fülke kondicionált levegőjének vezérlésére szolgáló
Levegőminőség rendszer AQS rendszer
Elektromos áram, melynek szabályozott időnként
Váltakozó áram AC megváltozik az iránya
Kartámla vezérlőegység, mely a traktor funkcióinak
Kartámla vezérlő egység ACU vezérlésére szolgál
Automatikus PowerShift APS Hajtómű
AutoPowr™ – Az AutoPowr sebességváltót IVT™-nek is nevezzük
Automatikus hőmérséklet vezérlés ATC Automatikus vezérlésű levegőminőség rendszer
Akkumulátor Bat Egy berendezés, mely elektromos áramot szolgáltat
Fékek BR Rövidítés
Fék Vezérlő Egység BRC Számítógépes vezérlésű fékrendszer
Fék terhelés-érzékelés BRL Hivatkozás—Fék terhelés érzékelés
Fülke vezérlőegység CAB A fülke elektronikus funkcióinak számítógépes vezérlése
Fülke elektromos központ CLC A fülke elektromos funkcióinak számítógépes vezérlése
Fülke, kapcsolómodul CSM Másik kifejezés a CommandARM™ kezelőszervekre
Központi vezérlőegység CCU Számítógépes rendszer az alváz megfigyelésére
Áramkör CCT Az elektromos áram teljes útja
Cirkulációs motor A cirkulációs motor fordulatát jelölő szimbólumok
O Közepes fordulat
+ Leggyorsabb fokozat
Olajtartály, mely az olajat tárolja a traktor hidraulika
Tisztaolaj tartály COR rendszere számára
ClimaTrak™ Automatikus vezérlésű levegőminőség rendszer
Óramutató járásának megfelelő CW Az óramutató járásának megfelelő forgásirány
Az akkumulátor teljesítményét mutatja hideg időben
Hidegindítási áram CCA történő üzemeltetéskor
Részegység javítási utasítás CTM Javítási utasítás a főegységek javításához
CAN A fedélzeti vezérlőegységek összekötésére szolgáló
Controller Area Network kommunikációs rendszer
Sarokoszlop kijelző CPD A rendszer vezérlőegységeinek kijelzője
Óramutató járásával ellentétes CCW Az óramutató járásával ellentétes forgásirány
Csatlakozási lehetőség, ahol hidraulikus nyomást lehet
Diagnosztikai csatlakozó Mérőcsatlakozóra mérni
Digitális multiméter DMM Mérőeszköz elektromos hiba kereséséhez
Egyenáram DC Egy irányban folyó elektromos áram
Löketszabályozó szelep DCV A hidraulika szivattyú löketét vezérli
Takarékos mód ECO Rövidítés
Összesíti és továbbítja a hidraulika szivattyú löketére
Elektronikus térfogat vezérlés EDC vonatkozó igényt a löketvezérlő szelephez
Olyan hidraulikus szelepet jelent, mely elektromosan
Elektro-hidraulikus EH van vezérelve
Elektrohidraulikus mélységszabályzás EHDC Rövidítés
Elektro-hidraulikus opcionális EHO Számítógépes rendszer, mely a rugózott felfüggesztés
vezérlőegység (ILS) vezérlésére szolgál
Elektrohidraulikus külső hidraulika Külső hidraulika szelep, melyet elektromos szolenoidok
szelep EH SCV működtetnek
Elektromosan programozható csak EPROM Rövidítés
olvasható memória

http://manuals.deere.com/omview/OMRE558774_35/OURX935,000024D_35_20110303.html 1/3
2018. 10. 18. OMRE558774

PROGRAMSZÁM RÖVIDÍTÉS MAGYARÁZAT

Az elektronikus egységek nagy részét tápfeszültséggel
Elektronikus egységek reléje ELX ellátó relé
Motorvezérlő egység ECU Számítógépes rendszer a motorfordulat vezérléséhez
A szivattyúhajtás fogaskerekeinek előkenésére szolgáló
Leürítő diagnosztikai csatlakozó EVAC diagnosztikai csatlakozó
Fölös olajáram (SCV/hárompont-
emelő olajárama) EF Hivatkozás—SCV/hárompont-emelő olajárama
Felesleges olajáram terhelés-
érzékelés (SCV/hárompont-emelő
olajárama) EFL Hivatkozás—SCV/hárompont-emelő terhelés-érzékelés
Előre-semleges-hátra FNR Rövidítés
Előre FWD A mozgás irányát jelzi
Gallon / perc gpm Az egy perc alatt mérhető folyadék mennyisége
GSS A John Deere precíziós gazdálkodási rendszerének a
GreenStar™ rendszer része
Globális helyzet meghatározó GPS Rövidítés
rendszer
Szivattyú, mely a kormányzást és a fékeket működteti
Talajhajtású szivattyú GDP vészhelyzetben
Fűtés-szellőzés és légkondicionálás HVAC Rövidítés
Nagy intenzitású világítás HID Rövidítés
HPCR Üzemanyag befecskendezéses motorok, melyek nagy
nyomáson befecskendezett üzemanyagot és közös
Nagynyomású - közös gyűjtőcső gyűjtőcsövet használnak
Számítógépes rendszer, mely a hárompont-emelő
Hárompont-emelő vezérlőegység HCU vezérlésére szolgál
Hárompont-emelő szlipvezérlés HSC A vonóerő változásait kompenzáló rendszer
Ház Hsg Rövidítés
Gyújtás IGN A traktor indításához és leállításához használt vezérlés
Munkagépkezelő rendszer IMS A munkagép funkciók vezérlése
ILS Elektrohidraulikus vezérlésű, aktív felfüggesztő
Független kerékfelfüggesztés rendszeres első híd
Fokozatmentesen változtatható IVT Hidro-mechanikus hajtómű fokozatmentesen
hajtómű változtatható sebességgel
Belső átmérő ID Rövidítés
Számítógépes rendszer, mely a traktor figyelmeztető
Műszer vezérlőegység ICU funkcióit vezérli
International Normáls Organization. ISO Szabványszervezet
Joint Industry Council Organization JIC Szabványszervezet
Hárompont-emelő oldalirányú A hárompont-emelő helyzetét jelzi sorkövető
helyzete LHP alkalmazásban
Bal oldal LH, vagy L-H Rövidítés
Folyadékkristályos kijelző LCD Információ kijelzésére szolgáló technológia
Szívótorok levegőnyomás MAP Rövidítés
Mechanikus mellsőkerék-hajtás MFWD Mechanikusan hajtott mellső híd
Negatív Neg (—) Az elektromos rendszer egy jelzése
Szám No. Rövidítés
ORFS Hidraulikus csatlakozásoknál alkalmazott egyfajta
Homloklapon tömítő O-gyűrű ORS tömítés
Külső átmérő OD Rövidítés
Perf Mon
Szemveszteség-jelző (PrF) Rövidítés
Pozitív Pos (+) Az elektromos rendszer egy jelzése
Potenciométer POT Az elektromos feszültség változtatására szolgáló eszköz
Powershift hajtómű PST Rövidítés
PTI Számítógépes rendszer, mely az IVT hajtómű
IVT Hajtómű Vezérlő Egység vezérlésére szolgál
Teljesítmény-leadó tengely (TLT) TLT Rövidítés

http://manuals.deere.com/omview/OMRE558774_35/OURX935,000024D_35_20110303.html 2/3
2018. 10. 18. OMRE558774

PROGRAMSZÁM RÖVIDÍTÉS MAGYARÁZAT

PTP Számítógépes rendszer, mely a powershift hajtómű
Powershift hajtómű vezérlőegység vezérlésére szolgál
Alvázszám PIN Sorozatszám a traktor azonosítására
Hátramenet Rev A mozgás irányát jelzi
Fordulat per perc ford/perc Rövidítés
RH, vagy
Jobb oldal R-H Rövidítés
Hárompont-emelő tengely RS Rövidítés
Opcionális külső hidraulika SCo A 4. és 5. külső hidraulika szelep vezérlőegysége
vezérlőegység
Számítógépes rendszer, mely az 1, 2. és 3. külső
Külső hidraulika vezérlőegység SCU hidraulika szelepek funkcióinak vezérlésére szolgál
Külső hidraulika szelep (SCV) SCV Berendezés, mely a külső hidraulikus funkciókat vezérli
SSU Számítógépes rendszer, mely a traktor kormányzását
Kormányrendszer vezérlőegység vezérli
A kezelő által használt vezérlőpanel, mellyel a külső
Beállító panel SUP hidraulika szelepek funkciói állíthatók be
Lassú jármű SMV Figyelmeztető jelzés a traktor hátulján
Society of Automotive Engineers SAE Műszaki szabványok szervezete
Specifikáció SPEC Rövidítés
SFA Aktív felfüggesztő rendszerrel rendelkező mellső híd,
Rugózott mellső híd mely elektronikus vezérléssel van ellátva
Hevederes Traktor Kormányrendszer SST Számítógépes rendszer, mely a hevederes traktorok
Vezérlőegység kormányzását vezérli
Kerekes Traktor Kormányrendszer Számítógépes rendszer, mely az AutoTrac™-el felszerelt
Vezérlőegység SSU kerekes traktorok kormányzását vezérli
Kormány terhelés érzékelés STL Hivatkozás—Kormány terhelés-érzékelés
Kapcsoló SW Rövidítés
Fordulatszámmérő Tach Rövidítés
TCM Elektronikus modul, mely a jármű dinamikáját javítja, ha
Terepkompenzációs modul oldalra dőlő, vagy egyenetlen talajon fut
Hátsó lámpák TL Rövidítés
TEC Elektronikus rendszer a jármű és munkagép közti
Traktor vezérlőegység - Jármű kommunikációra
TEI Elektronikus rendszer a munkagép és a jármű közti
Traktor vezérlőegység - Munkaeszköz kommunikációra
Hőmérséklet Temp Rövidítés
Hajtómű Trans Rövidítés
TouchSet mélységszabályozás TSDC Rövidítés - ugyanaz, mint az EHDC
Feszültség (volt) V Rövidítés
Feszültségdetektor V Det Rövidítés
Jármű elektromos központ VLC A jármű elektromos funkcióinak számítógépes vezérlése
Figyelmeztető lámpa WL Rövidítés
Folyadék W/O Rövidítés
Maximális gázkarállás WOT Teljes gáz
Kétkerék-hajtás 2WD Olyan jármű ahol csak két kerék hajtott

Az ACTIVE SEAT a Deere & Company márkaneve

A CommandARM a Deere & Company védjegye.

A ClimaTrak a Deere & Company védjegye.

OURX935,000024D-35-20110303

Copyright © 2013 Deere & Company. About Our Site | Site Search | Contact Us | Privacy and Data | Legal |
All Rights Reserved.
Connect with Us on

http://manuals.deere.com/omview/OMRE558774_35/OURX935,000024D_35_20110303.html 3/3