FRANCIS KLEYNJANS — ESTUDINES == pb pppvapepsepados Sept petites pidces en forme d’études pour la Guitare Alphonse Leduc - Paris 175. rue Saint-Honoré —SEPT PETITES PIECES EN FORME D’ETUDES POUR GUITARE Outre Vintérét technique gue j’ai centé d’apporter & ces sept petites études, ma préoccupation dominante a été de conserver 4 chacune d’elles sa particularité, tout en les liant étroitement entre elles afin de leur donner une unité. L’auteur SEVEN LITTLE STUDY PIECES FOR GUITAR In addition to the technical interest which I have tried to bring to these seven little studies, my primary concern has been to preserve the particular character of each piece while at the same time linking them closely together in order to give a sense of overall unity. ‘The author SIEBEN KLEINE STUCKE ALS GITARRENUBUNGEN Neben den technischen Eigenschaften, die ich versuchte diesen sieben kleinen Stiicken zu_verleihen, war es mein Hauptziel, jedem davon seine besondere Eigenheit zu belassen, sie jedoch alle so eng miteinander zu verbinden, dass sie ein harmonisches Ganzes bilden. Der Vertfasser SIETE PEQUENAS PIEZAS EN FORMA DE ESTUDIOS PARA GUITARRA Ademiés del interés técnico que he intentado aportar a estos siete pequeiios estudios, mi preocupacién dominante ha sido conservar en cada uno de ellos su propia particularidad, ligéndolos estrechamente con el fin de darles una unidad de conjunto. ‘El autor A287ESTUDINES Sept petites pieces en forme d'études pour guitare l Francis KLEYNJANS Lent et expressif (J.=66) " Un peurit.. 2. a Lectehilertee ber terifegeh bia fe PertortParter'ta Mae! © 1979 by Alphonse Leoue et CF Evditions Musicales 15, Rue S! Honoré, PARIS ae as08sAllegro (J 160 ) (bien nythmé } To Plz ple = SP g RS > == i * F3 Faire chanter les basses ... re sonore... : ies ig fe 7 ij a > ef F 5 6 3 3—7—3 @- ov eres, $f Ae.25.1834 20 yg(4120 approsi. > mimi — A 25.068| f f 4 « ie URS og lea | eo HW fen i ert yaa * REISE ae” ed - o A a Uf : soAW oa SH gah : A if h : ne mAb EY Mad & dl baee MD ‘al BENQ Ide a : eg < i haw Fora im 2 fh ed g nal seaTe Soh tiie z hole iI 3 I ee ‘4 iM TT well 5a} sey oN i eae oft [he a ae | ry Eo H}] | toe || nel | \ hoe tt oe an a ge Jd eg, Ae EG hee | Fond QB we gua~ | 5 Ihe ue 2 ie | Lt Pe 2 f Ihnen & thm . 4 hon g | ATM OT tone iy oN z eae yr & mane whe way 8 Ae | aie ey fhe =i ~F Amo. 2 . on 7 ( aa veal aD) ~t Dan 7 7 a he \|ea Fen hae po ie = | = Zz ~ Nuny 7D tine Uke WA 7 ne Aut t5983Trés dansant (J: 96)(gai et animé) oe ltesl SiR js eet BRE Pe Pe 2 Flavec légereté...) wey) a sev—y)||) sv ¥H || I sa Pa d af = ; it 1 a} AL 95.763ve ), hipy } | ov gl SVS se ae + s dys an de \ Tey > aed Vb Accel, ... Trés retenu aTempo (avec tristesse) 4243 2 3S 3k 12 rian 4) hh & a is 4] “igi z. a > the fap 7 foag OS4 4 26 . $ gos 2 bie $33 L328 Rt re eCarP pe ehe 3 3 3 7 r " t Poaamie dt: Cf ft L 3 3. 4 ° rf e =< ff plus chantant = gti Lda cs as ae Ral AL a8Tit... aT? ae ad t to4 re Se? 5 2 CPA A or tial > Pins lgeret nthe ) val i f graciewx wet chantant chantant P leger et rythme rit. Te ral. progress... - .- - a brs bie ie [ TT. - fgg = Ab 25.988(4:96 approxi.) (avec beaucoup denostalgic) un peu rit. 4 OY racer tei murmurer Caccompagnement err rr gy ra a T° (avec grace)