You are on page 1of 8
MINISTERIO DE EDUCACION ‘Acuérdase EMITIR EL CALENDARIO ESCOLAR 2020. ACUERDO MINISTERIAL No. 3831-2019 Guctemala, 30 de diciembre de 2019 EL MINISTERIO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: Que corresponde sl Ministerio de Educacién, formular y administrar la politica educative del pais para garantizar el funcionamiento del sistema educativo nacional en todos los niveles e instancias que lo conforman, CONSIDERANDO: Que es funcién de las Direcciones Departamentales de Educacién, ejecutar y verificar el cumpimiento de las acciones de administracién escolar, relacionadas con Ios horarios y calenderios escolares, y el cumalimiento de las jornadas de trabajo y todas aquellas disposiciones é*ihstrutcidnes que correspondan a ia adecuada prestacion de servicios educativos CONSIDERANDO: ‘Que es necesario establecer el Calendario Escolar que tegule todas las activdades. del Subsistema de Educacién Escolar, en sus niveles, ciclos, grados y etapas, durante el Ciclo Escolar 2020, para su cumplimiento en los centros educatives piblices, privados, por cooperativa de ensefianze y municipales, por lo tanto, es necesario emitir ta disposicion legal correspondiente, la cual es de estricio interés del Estado y como consecuencia, la publicacién deberd efectuarse sin costo alguno. POR LO TANTO: En el ejercicio de las funciones que le confieren los articulos 1984 literales a) y f)de la Constitucin Politica de la Republica de Guatemala; 27 literales a), f) y m) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decrefo, niimero 14-97 del Congrese de la Repiiblica.; 8, 10, 12, 22 y 72 de la Ley de Ecucacioi'Nacional, Decreto ndmeio 12- 81 del Congreso de la Republica y 1, 2'y 18 del Regiamanto Organica interno del Ministerio de Educacién, Acuerdo Gubemativo ntimero 225-2008. ACUERDA: EMITIR EL CALENDARIO ESCOLAR 2020 ARTICULO 1. Establecer el Calendario para el Subsistema de Educacion Escolar, Ciclo lective 2020, para su cumplimiento en los centros educativos escolares del pais, en todos les niveles, sectores y modalidades autorizados por el Ministerio de Edueacién. ARTICULO 2. La funcion det Calendario Escolar 2020, es orientar y organizar las. areas docentes y administrativas correspondientes al ciclo escolar, propio para cada centro educative, por lo que se establece de la siguiente fora ENERO (PT ikisie del eiio escolar. Zenero 1 2 | Reapertura dol Sistema do Registre Educaives | SIRE. para registro de matricvia escolar y 2de enero actualizacién de datos educativos de todos los | | sectores y niveles. | Registro en e| SIRE, de necesidades docanies por Zal7de [medic de los directores de esiablecimientes enero oficiales de todos los niveles educativos. [47 Organizacién y pianificacion del ciclo escolar, en Dal? de J 28 Ge s oficiales. enero 5 | Periode extraordinario para el registro de centros educativos que cuentan con documento de 2al3i de sutorizacién, para laborar durante el ciclo escolar enero 2020, | Evaluacién de recuparacion, dnica oporunidad Salto de para los establecimientos que no la realizaron en enero noviembre de 2019. ee 7. | Registro en el SIRE de los cuadros de evaluacion Gal 10 de Ge recuperacion reallzada en noviembre ge 2019. “enero i . | Inauguracion del ciclo escolar e inicio de clases en Bde enevo todos lot niveles y sectores educativo 5. |Etapa de aprestamiento 0), actividades preparatorios para el proceso de aprendizaie de la Bde enero | |Iecttray"eseritura en el‘marco del Programa | Comprometisos con Premera | 40-[Contormacisn de las comisiones de Geslon de won establecimiontos oducative 17 inicio “de clases, primer semestre an establecimientos educativos con plan diario semestral. 2} 13 de marzo Te de enero 70 da enero 72 /inicio de clases del Programa Académico de, Desarrollo Profesional Cocente (PADEF/D) Vil | Cohede Profesorade y | Gohorte de Licenciatura, Tide enero 7S. |Entega a las Direcciones Departamentsloe a Educacion, de los cuadros de evaluacon de | tecuperacién realzada en noviembre de 2019, (Supervision Educativa)__ | [7 [Apertura de programas de recreation eseslar | 13.21 17 de ‘enero | 15 de enero al 27 de | ‘ ‘agosto | 48] Elaboracién yfe aelualizacion dai plan del Sistema | de Gobernanza enla Gestion de Riesgo yDesastre| 16 al 25 de para la Seguridad Escolar, en . cada ‘enero | establecimiento educativo, Acuerdo Ministerial No. 1 247-2014 | 16 inicio de clases del Programa Académico de] i8de enero Desarralic Profesional Dacents dei Ciclo Basico, | ohare Protesorado (PADEPICS). = ENERO 17. | Proceso de avaluaciin diagnéstica inicial apleada | a0 al 24 de por los docentes de primer grado. en el marco del enero ___| Bestar Goreropnetides con brimora. T8.| Regi en of SIRE de los cuadios de Svaluacn Se recuperadion eallzada eh anurs de 2020, Tix [Pinas een oo pales ve mame a seratitoe? ou wl Lote’ penlara, roma shordanct los ina a. Incentver "ls inscrindén, asistencia y | permanencia escolar | » Your © mponance de 1a ‘asantadtin, th putigon ylroweaon de aug Moat ‘20 al 24 de enero ‘20. Entrega a las Direcciones Depariarnentales de Edueacién, de los cuadros de avaluacién de | recuperacién realizada en enero de 2020 27 al 31 de enero | (Supervision Educativay, 27 Uliimo dia para presentar expediente de sclicitud | | de equivaiencias de estudics en ios centros L educativos, | 31 de enero _FEBRERO: ‘Oigenizacion del Gobiemo Escolar en todes los centios educativos de todos los niveles. Jal 14 de febrero 33. ‘Apertura de escuelas de i sn deportiva y igas eportivas escolares. 70 al 14 de febrero a, Entrega a las Direcciones Departamnentales de Educacién, de les planes del Sistema de Gobernanza en la Gestion de Riesgo y Deeastre para la Seguridad Escolar, de los centros | educativos ait ; 10 al 14 de febrero jApertura del Registro para ia! €lvaluacién de | graduandos det Cicio de Educaci6n ‘iversificada 13 de febrero 2%. | Capacitacion y actualizacion a docentes de las 27| 17 da tebrera al 19 Escuelas Normales de Educacién Fisica. de junio 27. |Utimo dia para la primera confirmacion de| 21 de febrero Matricula escolar y registros educativos en el {___ISIRE. = ____ MARZO i Lenzamiento del 6to. Certamen de Gobiernos) de marzo Escolares ‘ i 2B. inicio de actividades con el libro de Lectura Ini 16 de marzo | Leo y Escribo, paso 2, en el marco del Programe | Comprometides con Primero. aes 30. [ Evaluacién de graduandos del Ciclo de Educacin | 16 al 27 de marzo Diversificada, para estabiecimientos con ciclo | educatvo intemacional | Si. [Ciee del registio para la -evaluacion de| 23 demarzo graduandos del Ciclo de Educaciér Diversificada, 32, [Realzacién de Juegos Deporilvos Escolares | 23demarao al21 Nacionales 4 de agosto ABRIL 33. [Ulime dia pera la segunda confrmacion de 1 de abril matricula escolar y rogistios educativos SIRE. 34] Inscripcion para la Olimpiada Nacionalde Ciencias | __7 de abril al del Nivel de Educacién Media. 14 de mayo 35. | Realizacién del Concurso Depariamental del area | 1 de abriial 16 de de Educecién Fisica a junio 35. | Asueto oficial por Semana Sania para todos los Bal 10 de |__| centros edu: abril 37. [Semana ‘(Giencias, Tecnologia, |__ ‘al t7de Ingenieria, Arte y Matematica) abril 38. | Renda preliminar de la Olimpiaca de Matematica) 20 de abr |__| para el Nivel de Educacién Primaria, | |S. | Registro en el SIRE de las reuniones con padres| 20 al 24 de de familia y de estudiantes en riesgo escolar en abril todos los niveles educativos. 4. |Envio ce estadistica de los Insttutos Ni de Educecion Basica ce Telesecundaria, a la| 20 al 24 de abril | coordinacon central 41 | Seminario Ninas TIC (Tecnologia de fe Informacion | 23.06 abil Comunicacion).. 42 Prmer simulacro de evacuacion devecuerae alpian escolar de respuesta, establecido en el marco del| 27 al 30 de abril Acuerdo Ministerial 247-2014, dei Sistema de Gobernanza de Gestiin de Reduccin de Riesgo a Desestre, en todos los centros educatives. 43, [Ulimo dia pare que fos esteblecimientos educativos de todos los sectores, presenten a las Direcciones Dopartamentales de Educacién, el informe inicial de adecuaciones curriculares realizadas a estudiantes con necesidades educativas especiales, asociadas 0 no a discapacidad 30 de abrit MAYO 44__| Dia intemacional del Trabajo "Tae maya [45 [Proceso de evaluacian diagnéstioa intermedia 1,| 18 al 20 de | aplicada por los decentes de primer grado en el mayo marco dei Progiama Gomprometidos con Primero. 45__| Eveluacion Nacional de Fonnacion Giudadana, | _4al28 demayo | 7 GONE Ae 47__| Inicio de evaluacion dlagndstica de traduandos dei] Tae june | "| Ciclo de Educacion Diversificada, = 6 concurs nacional del area Ge Talsde ica junio | 49. | Semana para promover la Educacion Ambiental y Tels de Valores Ecolégicos, en i marco de la Politica de Junie Equcacion Ambiental 30_| Evaluacion Nacional da Formacion Cludadana Tal i9 de junio 51 [Segunda reunion con padres de familia para’ Sde juno | sensiblizar su rol como primeros formadores abordando los temas JUNIO ] | 2, Acompafiamiento y rendimiento escolar b. Gestion y partiopacion en el programa nacional de alimentacién escolar y escuelas 7 saludebles i 52, | Finalizacion de clases cel primer semestie, en 5 centros educativos escolares con plan diario junio semestral |"55._[Evaluacion final pera los ceniros educativos con| Bal 12de junio |__| plan diario sernestral. | 54. | Campamentos de jévenes a nivel nacional, 15 de junio al 14 de agosto | 55, | Registro en el SIRE de los cuadros de evaluacion| 18 al 19 de de centios educativos plan diario semestral junio | 56. ]Ultimo dia para realizar excursiones escolares, 18 de junio | segun Acuerdo Ministerial No 1246-1965 |__| Regiamenta de Excursiones Escolarzs, ST. Evaluaciones de recuperacion del primer semesire _en cenitos educativos. pian diario semestral By 18 de junio | [58.7 Dia del maestro, ae |"59. Dia del Ejercito (Cenmemoracion de le Revolucion de 1874 ‘30 de junio | 28 dejunio __| 60. Entrega a las Direcciones Departameniales de| 30 de junio al 03 de Educacion de los cuadros de evaluacién, de los centros educativos, de plan diario semestral julio 61. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluacion | 30 de junio al 3 de de ‘ecuperacién, de los ceniros educativos, de | plan diario semestral f = = JULIO 62, |Coniinuacin de la evaluacion diagnéstea de ___ graduandos, del Ciclo de Educacién Diversificada 83. | Competencia Departamental, Olimpiada Nacional de Ciencias, Nivel de Educacion Media, julio Tal 31 de julio 3de julio BA nico de clases dei segunce sembs 2, &h Santos educativos, plan diario semestral. 3dejule 68. | Entrega a las Direcciones Depailamentales de Educacion, de los cuactos de evaluacién de recuperacién, de los centros educativos, de plan io semestral 66. Avertura del Concurso Regional del dea de Educacion Fisica. Bal 10 de julio al 30 de julio 67. Avertura de! sistema de regisiros educatives SIRE, para registro de matricula escolar y actualizacion de datos del segundo semestre, de centros educativos, del plan diario semestral i 8. Segundo registio en el SIRE, de reuniones con | padres de familia y estudiantes en riesgo escolar | en todos los niveles educativos, 10 de julio Wali7 jus 68. | Ronda municipal de la Olimpiada de Matematica, | para el Nivel de Educaciin Primaria. 17 de julio a gO ee 70 J Ultimo dia para le adtualizacion y confirmaciin de regisiros educativos en ol SIRE 7 de agosto Competencia Regional Olimpiada Nacional de | Ciencias, Nivel de Educacion Media. 7 de agosto Ronda Departamental de la Olimpiada de Matematica, para el Nivel de Educacién Primaria. 4 de agosto Finaliza le evaluacién diagnstica de graduandos del Ciclo de Educacion Diversificada, 18 de agosto Inicia fa evalvacion diagnostica nacional para primero, tercero y sexto grados del Nivel de Educaciin Prmanio, 2A de agosto ‘Segundo simulacro de evacuacion establecigo en el marco del Acuerda Ministerial No. 247-2044 de| Sistema de Gobernanza de Gestitn de Reduccién de Riesgo a Desastres, en todos los centros educativos. 24 al 28 de agosto Evaluacion de la llima unidad de las areas curriculares, para estudiantes graduandos_ del Ciclo de Educacién Diversificada,. que realizan practica supervisada, > 242i 31 de agosto 77 [init de la Practica Supervsada para estudiantes | 1 de seplembre | ‘sraduandos, 78. | Inicio de ia entrega de expedientes para revsion | 7 de seplembre | ce papeteria para la impresion de titulcs y | diplomas de todes los graduandes a nivel nacional, |_| sas Direcoiones Departamentsles de Educacién. 1°78" | Competencia Nacional, premiacien y clausura de | Ty 2 de seplembre | la Olimpiada Nacional de Ciencias, del Nivel de Educacion Media, ([B0__[Goncurso Nacional gel area Ge Edveasion Fisiea,_| 7 alJde septiembre 81. | Gantinus el proceso de evaluaciin ciagndstica Tals de Nacional para primero, tercero y sexta grades, del| septiembre vel de EGucacion Primaria 82, Aplicacion inea final ge! Programa Umeral Talao de aoe septiembre 83. [Ragisie pare a evaluacion — diagnSstica ‘Bal 17 de extemporanea de estudiantes graduandes del| septiembre | Ciclo de Ecueacion Diversificada 34 [Tercera reunion con padres! family para sensibilizar su rol como primero: formnadores, | sbordando los tomas: ‘a. Acciones de seguimionto para el exito | fescalar y la promocién al grado inmediato superior. b. Promocién de las buenas practicas de salud y nutriciin en el marco del programa de Alimentacién Escolar y Escuelas Saludables. (aspen oe wis Parlicipacin en la prusba del Laboratorio Latinosmericans de Evaluacién de la Golidas de Ie Educacién (LLECE). T de septembre ed ‘Ge septemore BE. | Process de eveluscion diagnéstica mtermedia 2, | 16 al 30 de aplieads por los docentes de primer grado, en ei| septiembre | marco del Programa Comprometidos con Primero, 7. [Ronda Nacional de ia Olimpiada de Msiematica, | 18 de septiembre |__| para el Nivel de Edueacion Primaria, BB, | Clausura del sexio ceriamen de Gobiernos | 30 de septiembre aT Escolar 2.de octubre, ‘85. | Regisiro en ei SIRE de ios cusdros de evaluscion | Diversiticasa, plan diario anual c BRE de greduandos del Ciclo de Educacion octubre BO. Tercer simulaero de evacuacién de acuerdo alplan 5 al 10 de ociubre ‘escolar de respuesta, estatlecide en el marco del Acuerdo Ministenal ‘247-2074, del Sistema de ‘Gobemanza de Gestion de Reduccién de Riesge a Desasire, en todes los centtos educativos. BT [Fecha de cierre de pensum. \para* carreras) de octubre ____| autorizadas en el Plan Diario Anal TE | Entrega a las Direcciones Depariamentalss de Talia de | Educacién, de los cuadras de evaluacién de octubre yaduandos, plan diario anual 33. | Bratwaciones de th de ciclo para odos lo choles | 10a 73 3e—] educativos, plan diario anual, exceptuando octubre |graduandos, plan diario semastaly Telesecunsaria | Evaluaciones de fin de ciclo para todos los riveles | 19 al 23 de octubre ‘educativos, plan diario semestral. oF 98 “| Ultimo dia pera preseniar @ las Direesiones| 23 de octubre Doge ocuee. Departamentales de Educacién, el informe final de adecuaciones —curncularesrealizados a estudiantes con necesidades _educativas, ‘especiales, asociades o no a discapacidad. Finaliza Ie evaluacion diagnostca.nacional para | 23 de oclibre primers, tercero y sexto graco.idel Niel de Educacion Primaria Sts Registro en el SIRE, de papoleriafinal de todos os | 26 aI 30 de oclubre riveles educativos, plan diano anual, excepluanda la de graduandes, plan diario’ semestral Teleseounsatia, 09. Entrega de papslera final de todos los piveles | 2By 30 de octubre | educativos, plan diario anual, a Supervisidn Educativa, exceptuando la de graduandos y plan iano semestral y Telesecunda’a 700: Formacién de la Comision de Evaluacion en los | 30 da octubre estabiecimientos educativos, para el ciclo escolar 2021, Acuerdo Ministerial No. 1171-2010. fo Telesecu eZ a —— | [Gere del GeloTeclivo en todos los] 30 de octubre | establecimientos ecucativos con plan diario anual excepiuands plan diario. semestral—y NOVIEMBRE 702 |Trscripelén ordinaria 2021 de estudiantes de | 2al@ de noviembre reingrese (con cédigo), en establecimentos educativos de los niveles de Educacién Preprimariay Pnmaria._ FOS" inscripcion ordinana 2021 de estudiantes de Bais de reingreso (con cddige) y extraoidinaria para noviembre estudiantes de primer ingreso (sin codigo). del Nivel de Educacién Media, Ciclos de Educacion Basica y Dwversificada, = [Toa [evaluacon de recuperacion iuyenco Zale de graduandos, segun Reglamento de Evaluacion de noviembre it ios Aprendizaies vigente | 708. [Eveluacion —diaondstica —evtemboranea_de | 2 al 27 de noviembre | graduandos del Ciclo de Educacién Jivevsifizada, 106. Entrega a las Ditecciones Deparfameniales de aaliaae | Educacion, de la papeleria de fin de-cicio de todos noviembre los niveles educativos, plan diario anual, con exceneién de graduiandos, pan diario Semestral y Glesecundaria [107| Fena Nacional ce Educacién STEAM | 6 de noviembre [103. Fecha de cierre de pensum con procesos de| 6 de hovierire recuperecién para carreras autorizadas en plan diana anual 108. | Registro en ei SIRE de los cuadros de evaluacion | 6 a1 11 de noviembre de recuperacién plan diario anual, incluyendo graduandos. [Tio | Festivaies Geporives a nivel nacional de Discapacidad, = [T#T [Conoteso de Educacién Fisica, Depot® 715 3115 ae noviembre 412. | Evaluaciones de fin de ciclo pare los institutos | 9 al 13 de noviembre | Nacionales de — Educacion i; {Basica de. Yelesecundana wh wae 9 al 11 de noviembre 173. [Entrega 3 lac Direcclanes Deparamentalss de Wali? de Educacién, de los cuadros de evaluacion de noviembre recuperacion plan diario anual, incluyendo __| graduandos. el. 142. [Ultime dia de clase, plan diario semesiial 13. de noviembre 118.) Registro en ol SIRE de los cuadros de evaluacion 10 de de los Institutos Nacionales de Educacién Basics noviembre de Telesecundari Evaluaciones de fin de ciclo para pian diario 16 al20 de semestra noviembre 17, [Entrega a las Diecciones Departamentales de 19 al 24 de Educacién, do los cuadros de fin de ciclo de los noviembre NOVIEMBRE Tnsttuios Nacionales de Educacion Basica de ‘Telesecundaria Via [Fecha de cien@ da pensum para carers | 20 de noviembre is autorizadas en plan diario semestral. fs 4 ee Reaeroein See cremein So ermassn| aaa le foe eer on petrasin Bees 25 Deportiva y Ligas Deportivas Escolares. | “as | Enea Rane de nmtecym ea —aaarasae |__| centros educativos de plan diario semesteal 724 | Recepcién inicial de expedientes para] 30 da noviembre ‘equivsiencias en las Direcciones Dsartamentales { se Educacién o ceniros educativos.) 725._| Cietre del ciclo lective, plan diano semest 726 30. de noviembre \ctividades edministreiives en ceniros | 30 de noviembre educativos escalates del sector oficial ARTICULO 3. Es responsabilidad de las Direcciones Departamentates de Educacién velar por el cumplimiento del Calendario Escolar al que se refiere el presente Acuerdo, Gebiende pare el efecto, coordinar y supervisar en su jurisdiccién a opservancia de las actividades, en las fechas que se establecen en el Articulo 2. ARTICULO 4. Es responsabilidad de los directores de los centros educativos, promover y generar las condiciones que peritan el abordaje de actividades de aprendizsje de las siguientes fechas conmemorativas: Nombre de la conme™moracion Fecha] Inielo dei cote de cholg’h (ca e( dane seqraaa) ZS de enero [Dia internacional de ise Viethi\ie cel Holocausio | 27 de ener. Bia Eecolar de la No Violorcia'! ia Paxen el contra | 90 de enero. ‘Bia internacional de intersat Seguro Ti ge eerero. [Dade ts Mona Blanca = Tse febrero. Dia ce is Amistad y Convvencia Estudiantl 12.68 febrero | ‘Dia Intemacional de is Lengua Matera 21 se febrero ‘Dia Nacional de la Dignificacion de las Vicimas | 26 de tebrera dol Venticte Amado Interns. Dis ce 1S Digniicacen de Tas Vidiinas de le] 2S ce ebm Visions 2a ebro] ‘de marso rs de mare Dis Iniemacional dee Mujer de marzo Dig dela No Vioiencia Con‘ra la NINeZ_ ide marco Nombre dea conmemoracion Fecha Daa Tntemacional pars ia Elnisacion ds Te] 21 de marae Biscrrminacisn Racial 7ST ia Mundial del Agua = Seman 47 iio del Chala (ealandana Agricola 3) de mars 18 Dia de as Americas a de abil 79 Dia Internacional 3 2a deeb 20. [Bia Iiernscionsl sel Lie 23 de april ‘Dis Mundial del Teatro 3 de abl —| Ried i ee it x0] is de Is Farrvia 15-de-m8 Diagelarsot 22.de-mayo. Dia del Popol Vu = Bis se i Coneinidion Police ea Rapublaa we | 3¥ de mave fale Disidel Wedio Ambiants ‘Sao june. st Taba aT Tae na Sane — see risconal da los PUSbs indigenas ———|— os asa ia Bandera ae = 47 de agosto e| Magiataia Nasional —_|~31 as saeet | Binds te indupesaarae de Goa ae oe ee septembre ir hearer as PE Bie [fa ntemaional de ta Manica ~~] Fras} fe ae we Te oat ‘is meinesions) do 6 Nie Ti st Dia de in Figpanisn tes seus is interacial para ls Reaussan de Dessslies [13 de ecubes 2 Manat oo a aineneeee Teas Scube Dis Inernaciotal den Oacapncag [Sie dsiemore Semanas conmemorstives No: | ——-Womibre de la sonmemaracion Fechas + | Semana tematea “Se cilia de Gaz y| 20al 28 de eneio | prevencien “ 2 Sanaa tendiios deTans: Tra aera 3] Semana inaramercara "de Ge] “29 5127.00 PSS Swedoncandintoe 3-| Semana tematics de Clones y Tecnsiogis — [Eo [Samens ternstice de wulura'y deporte [E [Samena.Interomeraana pers pueblos ae (oct Serians temaiica de maiaraica Faiz aaa ARTICULO 6. Cada Direacién Depertamental de Educecién deberé asegurar ef cumpimiento de los 180 dias efectivos minimas de clases estableciios en al Articule 58 da} Acuerde Guberns Educacion Nacionel lve M. de E No. 13.77 Roglamento de la Ley de ARTICULO 6. En caso de incumplimients 9 resistencia a reepetar las prosentos Uisposiciones. la Deccion Departamental de Educacion carrespondianta debers promover le acsiones dieciplinarias qu la ley ostablocs, ARTICULO 7. Los centros educativas privados, por eooperativa de ensenanza y ‘munioipales, deboran eujetarse a lac diaposiciones reguladas en el presente Aeuerdo = ARTICULO 8. Los cases no pro\istos serén resuieltas por fa Direccién Departamental de Educacien correspandients y por et Despacho Ministerial. ARTICULO 8 El presente Acuerda enifara an vigancia a party Gai dia dos (2) de ener de doe mi vainte (2020) debiendd publicarse en e! Diario de Centro America — Bite _S8CKE Huc0 Lopaz Ri¥ p32 Mant

You might also like