You are on page 1of 9

SERTEC’S GROUP NEWSLETTER A SERTEC CSOPORT HÍRLEVELE

MAY 2018 2018 MÁJUS


International Approval for Sertec group A Sertec Csoport nemzetközi elismerése
Green light after international audits Zöld jelzés a nemzetközi auditokat követően
In the last 2 quarters, Sertec have gone above and Az elmúlt 2 negyedévben tartott számos audit után
beyond customer expectations after playing host to a Sertec jóval az ügyfelek elvárásai felett teljesített.
several audits.
Sertec Group have played host to several Japanese 2017 utolsó negyedéve óta és 2018 során a Sertec
and European automotive OEMs since the last Csoport számos japán és európai
quarter of 2017 and throughout 2018. autóipari OEM partner látott vendégül,

They who were more than impressed with our akik kifejezetten meg voltak elégedve az
transparency and approach to sharing and átláthatóságunkkal és szemléletmódunkkal, mellyel
developing pressings, engineering and joining megosztjuk és fejlesztjük a préselt alkatrészek,
knowledge of light weight vehicle components and továbbá a könnyű járműipari alkatrészekkel
we are proud to announce we have won new work kapcsolatos mérnöki tudásunkkal. Büszkén
for Japanese based manufacturers based upon our mondhatjuk, hogy szakértelmünknek köszönhetően
expertise. a japán gyártóknak új munkákat sikerült szereznünk.

Sertec Tooling Divisions: “Supporting Our Sertec Szerszám Divíziók: „Az ügyfelek igényeit szem
Customers’ Needs and Managing Cost expectations” előtt tartva felelünk meg a költségekkel kapcsolatos
elvárásoknak“
With our wholly owned Tooling Divisions in Asia and
a truly multi-cultural work force from several Ázsiában a szerszám üzletág teljesen a mi
continents, the Sertec family of companies enables tulajdonunkban van, a többi kontinensen pedig
us to be cost competitive and responsive to our igazán multikulturális munkaerővel
customers’ requirements. büszkélkedhetünk: ennek köszönhetően a Sertec
vállalatcsoport versenyképes költségekkel működik,
During the visits and successful supplier audits és ezzel egy időben képes reagálni az ügyfelek
during 2017 & 2018, Sertec demonstrated its igényeire.
simultaneous engineering capability and partnership
approach to Vehicle Programme... A 2017 és 2018 folyamán lezajló látogatások és a
sikeres beszállítói auditok során a Sertec bizonyított
(More on Page 2) mind a mérnöki szakértelem, mind pedig a
Járműprogram irányában tanúsított partneri
hozzáállása tekintetében...

(Folytatás a 2. oldalon)
GENDER PAY GAP PUBLISHED ON THE JELENTÉS A NEMEK KÖZÖTTI BÉRSZAKADÉKRÓL
SERTEC WEBSITE A SERTEC HONLAPJÁN
People are at the heart of our business and we are Üzletünk középpontjában az emberek állnak, és
dedicated to harnessing the skills and the drive of all elkötelezettek vagyunk amellett, hogy minden
our people, both male and female and we have munkatársunk képességeit és motivációját a lehető
designed our core beliefs, company values and legjobban hasznosíthassuk, nők és férfiak esetében
vision around our employees to reflect this. egyaránt, ezért legfontosabb hitvallásunkat, vállalati
értékeinket és jövőképünket is úgy alkottuk meg,
Although the results are not surprising, we have hogy ezt tükrözzék.
steps in place to close the gap over the next few
years. Annak ellenére, hogy az eredmények nem
meglepőek, folyamatosan teszünk annak érdekében,
hogy az elkövetkező pár évben csökkentsük a nemek
közötti bérkülönbséget.
What’s inside? Mi van a hírlevélben?
What’s new? Újdonságok
All the latest news and stories this month. A hónap legfrissebb hírei és történései.
More on Page 2 Folytatás a 2. oldalon

Who’s made us PROUD Akikre BÜSZKÉK vagyunk


Who has gone above and beyond? Akik messze jobban teljesítettek
More on Page 4 Folytatás a 4. oldalon

Back to basics with the SLA Vissza az alapokhoz az SLA-val


Here are the results from your feedback A munkavállalói visszajelzések eredménye
More on Page 5 Folytatás az 5. oldalon

Page 2
What’s new at Sertec? Mi újság a Sertecnél?
Exceeding international expectations continued... Továbbra is felülmúljuk a nemzetközi elvárásokat...
... Management to ensure we are part of our ... Biztosítani kell, hogy részesei legyünk az ügyfél
customers’ solutions megoldásainak, és
and development where required. hogy fejlődjünk ott, ahol erre szükség van.
The Sertec Group have – in conjunction with leading A legújabb könnyűalkatrészekkel, -anyagokkal és -
manufacturing institutes Technology Development szerelvényekkel kapcsolatos több mint 10 éves,
partners, and its own in-house expertise – részletekbe menő tudásával a Sertec Csoport –
pioneered the practical application of some of the vezető gyártással foglalkozó intézetekkel és
Leading Edge joining techniques for aluminium and technológiák feljesztésével foglalkozó partnereivel
light weight structures, with over 10 years detailed együttműködve, továbbá saját szakértelmét
knowledge of current light-weight vehicle használva – mindig is élen járt néhány
components, materials and assemblies made within csúcstechnológiás alumínium- és könnyűszerkezet-
its manufacturing divisions. Sertec’s joining and illesztési módszer gyakorlati alkalmazásában. A
forming of aluminium stretches back more than 20 Sertec több mint 20 éves alumíniumillesztési és -
years. alakítási szakértelemmel rendelkezik.
German quality hits 9 weeks clear A német minőség elérte a 9 hetet
Sertec Fine Blanking plant produces high volume A Sertec finomkivágó üzeme számos ügyfél számára
fine blanking for a range of customers by hitting 9 készít nagy mennyiségben finomkivágott anyagokat.
weeks clear, has a fantastic start to 2018. A gyár 9 hét hiba nélküli működéssel fantasztikusan
The team work across SFB which covers machine indította a 2018-as évet.
setters, toolmakers, logistics, quality and Ez a teljesítmény az üzem gépbeállítói,
engineering have all worked together to deliver this szerszámkészítői, logisztikusai, minőségellenőrei és
performance. mérnökei együttes csapatmunkájának köszönhető.
Axel would like to thank all areas for their team Axel szeretné megköszönni ezt a csapatmunkát és a
work and ongoing performance and reiterate that megbízható teljesítményt az összes területnek, és
we are one team within one group. továbbra is hangsúlyozza, hogy egy csoport és egy
csapat vagyunk.
Quality performance is all about the planning,
construction, technology (tools/machines) and most A minőségi teljesítmény a tervezésről, az
of all our people. összeszerelésről, a technológiáról
Good preparation teamed with communication and (szerszámok/gépek) és legfőképpen az emberekről
hardworking employees are the reason for SFB’s szól.
continuous good quality report. Az üzem a folyamatosan jó minőségjelentéseit a
Peter Pugh also added: megfelelő előkészületnek, a megfelelő
kommunikációnak és a szorgalmas munkatársaknak
Well done to all employees involved, it’s a very good köszönheti.
start to the year and shows what can be achieved
when the site is in control. Keep up the good work. Peter Pugh hozzátette:
Minden munkatársunknak gratulálok: nagyon jól
kezdtük az évet, és ebből is látszik, hogy mit lehet
elérni, ha az üzemet jól irányítjuk. Így tovább!
Eusebio Gracia (left) and Axel Altena (right) Eusebio Gracia (balra) és Axel Altena (jobbra)

Work experience superstars wow SHS A fiatalok lenyűgözték az SHS-t


Katie and Lauren Overton were mentored and Katie és Lauren Overtont az SHS mérnöki
supported via The Engineering management team at menedzsment csapata mentorálta, akik a
SHS who structured work streams and tasks with munkafolyamatokat és a feladatokat interaktív
interactive learning. tanulási módszerekkel segítettek elsajátítani.
The girls were challenged to carry out a Presentation Gyakornoki idejük végén a lányoknak a
to the management team at the end of their support menedzsment csapat előtt kellett prezentálniuk:
period, a daunting task you may think, but they nem volt könnyű dolguk, de vették az akadályt, és
handled it well and have gave an impressive lenyűgöző teljesítményt nyújtottak.
performance.
Follow us online and let us know who’s gone above Kövessen minket az interneten, és ossza meg velünk,
and beyond in your team... hogy az Ön csapatában kire lehetünk büszkék...

Page 3
In the spotlight with Tina, Plant Manager Reflektorfényben: Tina, a gyárigazgató
This month we had a sit down and a natter with Ebben a hónapban a Sertec első női
Sertec’s first ever female Plant Manager – Tina gyárigazgatójával – Tina Vaissierével beszélgettünk.
Vaissiere.
1. Tell us a bit about yourself? 1. Mondjon kérem pár szót magáról...
I live with my partner and my only child who is 13 Élettársammal élek és egyetlen gyermekemmel, aki
going on 25. I grew up on Castle Vale, then moved 25-én lesz 13 éves. A birminghami Castle Vale-ben
to Dublin for 5 years before moving back to the UK nőttem fel, majd 5 évig éltem Dublinban, de aztán
in 1996. Currently on the house hunt and hope to 1996-ban újra visszaköltöztem az Egyesült
be moving closer to my daughter’s school before Királyságba. Jelenleg éppen új otthont keresünk, és
Christmas. reméljük, hogy még karácsony előtt sikerül majd
közelebb költöznünk a lányom iskolájához.
2. How many years have you worked for Sertec and
what has been your proudest achievement 2. Hány éve dolgozik a Sertecnél és mi az a siker,
to date? amire a legbüszkébb?
I started my employment in the Automotive Az autóiparban 1998 januárjában kezdtem el
Industry in January 1998 working for Tulgrove dolgozni, akkoriban a Tulgrove Limitednél. Aztán
Limited, with Sertec acquiring Tulgrove in 2010. I 2010-ben a Sertec felvásárolta a Tulgrove-t. Ekkor
then became part of the “Sertec Family”, starting váltam részévé a „Sertec családnak“, és
my career at Presslite as a Customer Analyst. ügyfélelemző lettem a Presslite-on.

From here I moved to Saltley working as Logistics Ezután logisztikai koordinátorként dolgoztam
Co-ordinator and then soon progressing to Saltleyben, utána pedig nem sokkal
Logistics/Manufacturing Co-ordinator. In Jan 2017 I logisztikai/gyártási koordinátor lettem. Aztán 2017
was then promoted to SLS Plant Manager and in januárjában a könnyűsajtoló üzem gyárigazgatójává
October I also took SPC under my wing. léptettek elő, és még októberben az a precíziós
alkatrészeket is a szárnyaim alá vettem.
My proudest achievement is becoming the 1st
female manager in the manufacturing sector of the Arra vagyok a legbüszkébb, hogy a Sertec Csoport
Sertec Group. Being a female in a male-orientated gyártási szektorában én vagyok az első női
industry can be difficult and you do have to speak gyárigazgató. Egy férfias iparágban nőnek lenni
up to be heard sometimes. olykor nehéz, és néha fel is kell emelnem a
hangomat, hogy valóban meghallgassanak.
3. Do you have a favourite restaurant? What is it
and why? 3. Van kedvenc étterme? Melyik az, és miért?
I’m loving Siamais at the moment, it’s a Thai Most éppen a Siamais a kedvencem, ez egy thai
restaurant in Brindley place. The food is really light, étterem a Brindley téren (Birminghamben).
spicy and authentic to the region – you should try it Fűszeres, autentikus, de mégis könnyű ételeik
out! vannak – csak ajánlani tudom!

4. What was the last lie you told? 4. Mikor hazudott legutoljára?
I have to be careful what I say here (laughing). I told Vigyáznom kell, hogy mit mondok magának (nevet).
my daughter she was too young to have her belly Amikor azt mondtam a kislányomnak, hogy még túl
button pierced and that legally she wasn’t allowed fiatal a köldökpiercinghez, mert a törvény szerint
until she was 16. That has since backfired and too csak 16 éves kor felett lehet köldök piercinget
many arguments later we are now booked in for her csináltatni. De ez igencsak visszaütött azóta, sokat
to have it done in April. veszekedtünk rajta, és végül kértünk egy időpontot
áprilisra a piercingesnél.
5. Which director would you choose to go on
holiday with and why? 5. Ha választhatna, melyik igazgatóval menne el
Tough choice but it would have to be Steve Moore. nyaralni és miért?
He is just an all-round lovely guy who has helped me Nehéz kérdés, de talán Steve Moore-t választanám.
a lot on my Sertec journey over the past few years. Minden tekintetben igazán szerethető ember, és az
Plus I’m sure he’d help me sink a few bottles of red elmúlt pár évben nagyon sokat segített nekem a
wine whilst enjoying the sunshine! Sertecnél. És persze azért is, mert bizonyára a
napon sütkérezésben és néhány üveg vörösbor
elfogyasztásában is készséggel segítene.
Sertec’s push to go green and lean A Sertec zöldebbé válása, és a lean gyártási elv
alkalmazása
With the drive to develop lower emission vehicles,
reduce carbon footprints, recyclable vehicles and Mivel jelentős törekvések vannak arra, hogy
alternative drive technologies, EV’s are now upon us alacsony kibocsátású járműveket tervezzenek,
with the next generation of vehicles. csökkentsék a szén-dioxid kibocsátást,
újrahasznosítható járműveket és alternatív
We are now underway with our latest Light Weight meghajtású technológiákat fejlesszenek ki, ezért a
Aluminium Vehicle press parts and assemblies, as járművek új, elektromos generációja már itt áll a
well as orders for steel light weight vehicle pressings küszöbön.
and assemblies, it’s a well done to all our teams in
Growing Our Business for the Future. A legújabb könnyű préselt aluminium
járműalkatrészeink és szerelvényeink már úton
The Heavy Pressings Division team demonstrated vannak, és a könnyű acél préselt járműalkatrészekre
our ‘Lean Manufacturing Principles’ with the és szerelvényekre is megérkeztek már a rendelések:
involvement of ‘The Manufacturing Institute’ ez az összes csapatunk közös érdeme, és nagy lépés
programmes to help develop an ever growing üzletünk jövőbeli növekedése felé.
skill base within our plants.
A „Manufacturing Institute“ programjainak
The application of Lean Tool kits and philosophy has alkalmazásával a nehéz préselt alkatrészekkel
enabled us to focus on waste reduction, improved foglalkozó csapat kiválóan alkalmazta a „lean“
cost, quality and delivery. The key to all our plants gyártási elveket, ezzel tovább fejlesztve üzemeink
is the safety of our work force and their wellbeing. alapkészségeit.
With all successful leading plants it is no surprise
that there is a direct correlation with safety A „lean“ eszköztárak és filozófia alkalmazásával
standards being very high in all good and excellent jobban oda tudunk figyelni a keletkező hulladék
performing plants - a key driver for us all. csökkentésére, a jobb költséghatékonyságra, a jobb
minőségre és jobb kiszállításra. Dolgozóink
biztonsága és jólléte
minden üzemünkben kulcsfontosságú. Mivel összes
üzemünk sikeres, és vezető szerepet tölt be, nem
meglepő számunkra, hogy a siker szorosan
összefügg a szigorú biztonsági előírásokkal, melyek
minden jól és kiválóan teljesítő üzemben nagyon
szigorúak.
Some ways we stay green Hogyan maradunk zöldek
Light Weight Könnyű
Vehicle Structures járműszerkezetek
- -
Environmental Környezetvédelem
- -
Emissions Considerations Kibocsátások figyelembevétele
- -
Recycling Capability Újrahasznosítás
- -
Drive Technology Meghajtási technológia
and Efficiency és hatékonyság
- -
Pollution Free Szennyezésmentes
Automotive Solutions autóipari megoldások

Page 4
Who has made us PROUD? Akikre BÜSZKÉK vagyunk
Good first impressions win work A jó első benyomás munkát hoz

In the last few months SHS have had a few visits Az elmúlt pár hónapban az SHS-nél jónéhány
and from recent feedback the whole team have látogatás zajlott,
given the “best in class first impression”, which has és a visszajelzések alapján az egész csapat a „legjobb
ultimately helped us win new work. első benyomás“ minősítést kapta, amivel új
munkákat sikerült szereznünk.
Our ‘Proud’ visual management boards leapt out at
our visitors, who were keen to speak to our teams „Büszke“ vizuális menedzsment tábláink igen
directly and so witnessed the enthusiasm the work szembeötlők voltak a látogatóink számára, akik
force has to interact with them in all areas of the örömmel beszélgettek közvetlenül a munkatársakkal
plant. A thank you from Operators to Team Leaders is, és így maguk is tapasztalhatták, hogy az üzem
and Manufacturing Engineers, the whole team minden területén milyen készségesen viszonyultak
exuded confidence and passion in demonstrating hozzájuk a dolgozók. Az operátoroktól a
our networking systems. csoportvezetőkön át a gyártásmérnökökig ezúton is
köszönjük az egész csapatnak, hogy ilyen
magabiztosan és nagy elkötelezettséggel mutatták
be hálózati rendszereinket.
“People development is key to business excellence „Az üzleti kiválóság és a jövő kulcsa az emberek
and our future.” továbbfejlesztésében rejlik.“

Steve Dunn, Group Engineering Production Director Steve Dunn, Csoport Mérnökségi igazgató
After close inspection, Colin ‘climbs the ladder’ Az alapos szemrevételezést követően Colin „feljebb
jutott a ranglétrán“
(climbs the ladder – has been promoted)
(feljebb jutott a ranglétrán – előléptették)
Congrats to Colin Bennett on his promotion as Gratulálunk Colin Bennettnek a Csoportszintű
Group HSE Officer. munkavédelmi előléptetéséhez.
Colin joined Sertec in June 1999 as a Team Leader, Colin 1999 júniusa óta dolgozik a Sertecnél.
by August 2001 Colin had quickly progressed and Csoportvezetőként kezdte, 2001 augusztusában
took a secondment as Health and Safety/OEE pedig Health and Safety/OEE Koordinátor lett. Az
Coordinator. Colin has since spent the last few years elmúlt néhány évet Colin azzal töltötte, hogy
gaining more experience and knowledge within the igyekezett még több tapasztalatot szerezni az
Health and Safety field. egészségügyi és munkavédelmi (Health and Safety)
területen.
He progressed to Health & Safety & Environmental
Coordinator in June 2007 and was then promoted to 2007 júniusában Egészség, Biztonság és
Health and Safety Environmental Officer in April Környezetvédelmi Koordinátorrá léptették elő, majd
2009. Colin is a valued member of Sertec who has 2009 áprilisában Egészség, Biztonság és
worked hard to progress to where he is now. Well Környezetvédelmi felelős lett. Colin a Sertec értékes
done Colin. tagja, aki keményen megdolgozott a sikereiért.
Gratulálunk, Colin!
James Standen James Standen

James, son of Nick Standen, completed the Wolf Run James Standen Nick Standen fia, aki április 7-én
10k on 7th April in aid of ‘John Taylor Hospice’ teljesítette a 10 km-es adománygyűjtő „Farkas
whom cared for Nick in the time leading up to him Futást“ (Wolf Run), amelyet a halála előtt Nicket is
passing away. James raised a fantastic total of £310 ápoló John Taylor Hospice alapítvány szervezett.
for the hospice, £185 of this was donated by our James összesen 310 fontot gyűjtött össze az
Sertec Heavy Stampings employees. alapítvány számára, ami fantasztikus teljesítmény.
Ebből 185 fontot a Sertec sajtolt nehéz alkatrészeket
gyártó dolgozói adományoztak.
Lucy Higham Lucy Higham

Congratulations and well done to Lucy Higham, who Gratulálunk Lucy Highamnek, aki már egy éve
officially joined the Sertec family a year ago. Lucy hivatalosan is a Sertec család tagja. Lucy jól
has settled in well and worked her socks off, taking beilleszkedett és keményen dolgozott, mindig
on more and more than we ask and all with a smile. többet vállalt, mint amennyit kértünk, és mindezt
Here’s to a fantastic first year, keep up the good mosolyogva tette. Fantasztikus év volt és csak így
work! tovább!
Rasham Kaur Rasham Kaur

Rasham Kaur at Wincaster House’s Ashford Bay Rasham Kaur a Wincaster House Ashford Bay-nél
always goes the extra mile. Her work ethic is mindig kiválóan teljesít. Munkamorálja kifogástalan,
second-to-none which makes her a vital employee ezért nemcsak az Ashton Bay, hanem az egész
not only on Ashford Bay but in Sertec as a whole. Sertec értékes tagja. Köszönjük, Rasham, és folytasd
Thank you Rasham and carry on doing a great job! csak így tovább!
How can we do better? Your ideas matter Hogyan lehetünk jobbak? Ötletei fontosak
Email us at proud@sertec.co.uk számunkra!
Írjon nekünk a proud@sertec.co.uk e-mail címre!
Page 5
Back to basics with the SLA Vissza az alapokhoz az Sertec Learning Academy-
vel
Back to basics programme recieves great feedback A Vissza az alapokhoz program kiváló értékelést
kapott
Between November 2017 and February 2018 CEO
Grant Adams delivered a Back to Basics training 2017 novembere és 2018 februárja között Grant
programme to many of our PROIV systems users. In Adams CEO Vissza az alapokhoz címmel tartott
total 321 employees attended these training oktatást, amelyen számos PROIV felhasználónk részt
sessions. Some of the delegates feedback is printed vett. Ezeken az oktatásokon összesen 321
below munkatársunk vett részt. Néhány résztvevő
visszajelzése alább olvasható.
What one thing will you explore further as a result Mi az, amire a képzés után jobban oda fog majd
of attending the course? figyelni?

 More training and learning  Több képzés, több tanulás


 Budgets  Költségvetés
 Booking in tooling orders to reduce volume  A szerszámos megrendelések könyvelése a
of invoice queries számlalekérdezések számának csökkentése
 Standard cost calculations érdekében
 Linking 2D drawings on PROIV from  Sztenderd költségelszámolások
drawing register  A PROIV 2D-s rajzainak összekötése a
 Changing process routes rajznyilvántartásból
 The business side of Sertec - importance of  A folyamatútvonalak megváltoztatása
increasing profit to support growth  A Sertec üzleti oldala – a profit
 Question the amount of movement that növelésének fontossága a növekedés
some parts undergo elősegítése érdekében
 Functions of plant maintenance software  Bizonyos alkatrészmozgások túlzott
 Consider the usability of systems and mértékének megkérdőjelezése
screens for our user base  Az üzemszoftver funkciói
 Figyelembe veszem, hogy mennyire
használhatók a rendszereink és a
képernyőmegjelenítéseink a felhasználók
számára
What 3 things have you learnt from the course? Mi az a 3 dolog, amit ezen a képzésen tanult?
 The history of PROIV within the business  A PROIV története a cégnél, és a PROIV
and its capabilities nyújtotta lehetőségek
 The importance of accurate system data  A pontos rendszeradatok fontossága
 The importance of teamwork within Sertec  A csapatmunka fontossága a Sertecen belül
and the structures  A költségvetés felépülése
 How the budget is built  A PROIV szerepe a QAF rendszerrel
 Role of PROIV relating to the QAF system összefüggően
 What each department is responsible for  Hogy melyik részlegnek mi a feladata
 Where to find key information i.e  Hogy hol találom meg a legfontosabb
schedules/part drawings információkat, pl. terveket, alkatrészek
 The importance of scrap value rajzait
 The importance of BAPS orders  Hogy milyen fontos a hulladékérték
 The importance of delivering a basic PROIV  Hogy milyen fontosak a BAPS-rendelések
overview to all new users  Hogy milyen fontos az, hogy minden új
 The different stages a component passes felhasználó kapjon egy alapvető bevezetést
through before going into production a PROIV használatába
 Hogy a gyártás előtt milyen lépéseken
megy keresztül egy adott alkatrész
As a result of this training our SLA team have now A tréning után az Sertec Learning Academy
introduced a ½ day IT/Systems Training session. This csapatunknál bevezettünk egy félnapos IT/rendszer
will be delivered to all IT / Systems new-starters as oktatást. Ezt minden új IT/rendszer-belépőnek
an addition to their two-day induction. megtartjuk, a 2 napos bevezetőn felül.
However, this training is also available to anyone Azonban ez a tréning minden Sertec-csoportbeli
within the Sertec Group who moves into a new munkatárs számára nyitva áll, aki olyan új pozícióba
position where they will be using our systems within kerül, amelyben használni fogja a rendszereinket.
their new job role.
Az oktatás magában foglal egy áttekintést a PROIV-
The training includes an overview of PROIV based on ról a Vissza az alapokhoz oktatási anyag alapján, az
the back to basics content, Outlook and the Sertec Outlookot, továbbá a Sertec ügyviteli rendszerét.
Business Management System.
Ha úgy érzi, hogy ez az oktatás hasznára válna,
If you feel you would benefit from attending this kérjük írjon Alexnek (Sertec Learning Academy) az
training session please contact Alex at the Sertec alex.ward@sertec.co.uk e-mail címre.
Learning Academy alex.ward@sertec.co.uk
Send us your nominations for next month’s Sertec Küldje el nekünk a jövő havi Sertec Stars-jelölését!
Stars!
SERTEC LEARNING ACADEMY SERTEC LEARNING ACADEMY
We have a range of training programmes to help Akadémiánkon különféle képzéseket kínálunk,
you brush up on at the Sertec Learning Academy. melyekkel frissítheti tudását.
Health and Safety Egészség és munkavédelem

Maintenance Karbantartás

Microsoft Office etc. Microsoft Office, stb.

Contact Janet on janet.handley@sertec.co.uk for További információért keresse Janetet a


more information. janet.handley@sertec.co.uk e-mail címen.

Page 6 6. oldal
Get involved! Legyen aktív Ön is!
Show us your creative cooking! Mutassa meg főzőtudományát!

Let’s get the children involved and do some cooking! Vonjuk be a gyerekeket is, és főzzünk valami
Send us pictures of your home-cooked dinners or finomságot! Küldjön képet főztjéről vagy házi
baking. Email proud@sertec.co.uk to enter készítésű süteményéről. A képeket a
proud@sertec.co.uk e-mail címre várjuk.
Two winners will be selected and you will win £50
highstreet shopping vouchers to spend where you Két nyertest sorsolunk, akik 50 fontos vásárlási
like. utalványt nyernek.
LAST MONTH’S WINNERS A MÚLT HÓNAP NYERTESEI

Our competition winners from February 2018 are... 2018 februári nyerteseink...

Bobby Lee and Chris Durrant. Bobby Lee és Chris Durrant.

Congratulations to the pair of you! Please contact Gratulálunk mindkettőjüknek! Az utalványokért


chloe.johnson@sertec.co.uk to receive your kérjük írjanak a
vouchers. chloe.johnson@sertec.co.uk e-mail címre.
Puzzle Corner Rejtvénysarok
Solve our set of puzzles and brain-teasers below to Oldja meg rejtvényeinket és fejtörőinket, és vegyen
be entered into a prize draw. részt a játékban.

The solutions will be published in the next edition of A megoldásokat a PROUD következő számában
PROUD. Have fun and good luck! közöljük. Jó fejtörést és sok szerencsét a játékhoz!
Maths teaser Matematika
Try and figure out the answer to the last equation in Találja meg az utolsó egyenlet
the sequence. megoldását.

Answer ________ Válasz ________

How many squares? Hány négyzet van a képen?


Count all the squares you can see in the diagram Számolja össze a diagramon látható négyzeteket, és
and give your answer below. írja be a választ.

Answer ________ Válasz ________

Connect 9 dots Kösse össze a 9 pontot


Connect all 9 dots using only 4 straight lines without Kösse össze mind a 9 pontot összesen 4 egyenes
lifting up your pen. vonallal úgy, hogy közben nem emeli fel a tollat.

Draw your answer Rajzolja ide a megoldást


Please share your stories. Get in touch! Ossza meg velünk történetét. Írjon nekünk!
Email us at proud@sertec.co.uk Írjon nekünk a proud@sertec.co.uk e-mail címre!

You might also like