ISLAM ANSIKLOPEDISI
isLAM ALEMi
TARIH, COGRAFYA, ETNOGRAFYA
VE BLYOGRAFYA LUGATI
MILLI EGITIM BAKANLIGININ KARARI UZERINE
ISTANBUL UNIVERSITES! EDEBIYAT FAKULTESINDE
A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATES, C. BAYSUN, B. DARKOT
TARAFINDAN
LEYDEN TAB'I ESAS TUTULARAK
TELIF, TADIL, (KMAL ve TERCUME SORETIYLE
NESREDILMISTIR
s. CILT
MESCID — MZAB
Botnct BASILIS
DEVLET KITAPLARE
ISTANBUL
‘MILLI EGITIM BASIMEVE
1979Mesclb.
MESCID, MASCID (a.), mescid, emi
ve modreseler.
A
B
c
D.
E
F
Mescid ve cdmiin menge'i.
Peygambs
Mescidin di
it merkez haline gelmesi.
Camiin te'sisat ve eqyast
Cai
in Ulin’ ve terbiyo ye
Tanilmast.
G. Camiin idéresi,
‘H, Camide vazifeli olaniar,
L Indonezya’da cami.
K. Camiin mimfri teribi,
A. Mescip ve CAMiin MENSE’L.
[ Maseid kelimesi arapgada dik durmak,
efilmek, bog efmek, .almim yere koymak"
gibi manalara gelen sed kékiinden bir me-
kan ismi olup, isldmiyette ,ibidet eri,
mescid, ofmi® manasm almgtr} 81200
elimesine ardmfeede, sonra File adasi yakudi
papiriislerinde (ngr. Sachau, levba 32, mgr.
Ungnad, nr. 333 Cowley, Aramaic Papgri of
the fifth Cent. B. C., ur. 44) ve nibayet olduk-
ga sik olarak, nabati dilinde rastlanmaktadir
(Corp. Inser. Semit., Il, 161, 1, 176, 185, 188,
190, 218; krg. Schwally, ZD MG, 1898, Lil,
3343 Lidzbarski, Handbuch d. nordsem. Epigr.,
8. 152, 328; Cooke, Northsemitic Inscriptions,
8 238), “UD (nkendiai yere atmak )’den ya-
pilan kelimenin, ber ne kadar ytapma ye
nasina geldigi do ileri sfirlmtis ise do, géliba
nabaticede ,dikili tag, mukaddes siitn" mina-
‘sina gelmektedir. Yukarida bahsi gegen File pa-
pirtislerinde sewpn> Ne fiz yemin
cdilie ki, burada her “ILI manays da gelmesi
miimkiindiir, Stiryautce inedo ve2p@ dae
(bk. lugatler), ambarice masgéd kelimesi
gibi, arapsaya gore, teskil edilmigtir. Hal-
buki babegge mésgad (,mabed, kilise* ),
mubakkek olarak, arfmiceden aliamig olao
fiilden istikak etmigtir (rg, Naldoke, ewe
Beitrige +. sem. Sprackw., s. 36). Arapga
mascid, siphesiz, arimiceden gelmis olan
mitckabil fillden meydana getirilmig olmalidir
yakarida babsi gegen ardmice isim, aabatt ki
beter ile Kur'an arasinda mutavassit baller gs-
terilmiyor ise do, olduga gibi alinmag olabilir.
Mekke devri.
Mascid kelimest Kar'an’da bilhassa Mokke
haromini, al-Mascid al-haram, iffde igin keul-
Janalmigttr (Kur'an, Il, 139,146, 148, 187, 192,
2nq3 Vs 33 VIML, 345 IX, 7, 19) 283 XVIL, 15
XXil, 25; XLVI, 25, 27); daba sonraki kay-
naklare gére, daha Mekke devrinden beri, bu
mdnada kullamimakta idi (kg. Ye'kibi, ngr,
Houtsma, 1, 285 12), Sonradan al-Mascid al-
ake ( Kur'an, XVU,1), anvaneye gre, Kudiis
mabedi isin kullamhyordu (Schricke, el,
Vi, « v.dd,’aa gre, daha tiyide dua edilen
bir yor diiginilmelidir; lrg. Horovitr,
her halde
islimiyetten 8nce; Kur’an, XVI, 20 ) mukad-
des bir tirbeye mascid denilmektedir. Peygam-
ber banlara bagl ibadetieri ker zaman tant
mamsg ve kebdl etmemis olmakla berdber, bu
tabir islamiyetten Taneya sdaomg ve
iginde Tanniya dui edilen ibadet yerlerini iféde
etmektedir. Su ayette, muhakkak ki, ba umémi
ménada kullanilmigtir: — Allah insanlers
rine karst korumamig olse idi, mubakkek ki,
manastirlar, kiliseler, bidet yerleri, nomazga-
lar (galavat) ve mescidler tahrip edilirdi (Kure
‘an, XXU, 41). Ayas zamanda bir kediste de
kelime, bir habeg kilisesi dolayist ile (bk.
Bubiari, Salat, bab 48, 543 Muslim, Masicid,
bab 3, hadis w—21) ve bir bagka badiste
yabudi vo huristiyanlarm mukaddes tirbe-
Jeri igin kollamlmigtir (Bubiri, ayn. esr. bab
553 Muslim, ayn. esr, bab 3, badis t6—21 ).
fbn Haldin bile kelimeyi genig manast ite,
mabed, hangi dinde olursa-olsan, ibédet yeri
yerine kullauabilmektedir (Mukaddima, fast!
46). Tabir baslangigta Peygamberin diger
dinlere karst aldifi vaziyete tamamen aymekta-
dir. Ibrahim bir miislman oldugu gibi, Davad"on
da bir meseidi vardir ( Tabari, I, 2408, 7 v. dd.).
Peygamber igin esas mescid, daha Su-
ccleri Bayt Allah adi verilen, Mekke mibedi
olarak kalds, Medine devrinde Kureyslilere
arg! yapilan ithamlarin en mihimferinden
biri mil’minleri el-Mascid al-haram (Kar’an,
MW, 21q3-V, 33 VUE, 363 XXU, 255 XLVILL 25)
‘dan kovmalart olmalidir; ba da ba mabedia
hakiki sahibine tapmalar: dolayin ile, cok
haksiz idi, al-Masdcéd bakikf Tanniya dittir
(Kurlan, LXXIL, 18, Mekke devri); bu
itibarla, Tennis: olmayan Kimselerin »Allebin
cimilerinde* Allaha ibadet edilmesine engel ol-
malar! minastzdir (Kar‘an, Il, 108). Hiert 9.
yilda gu ayet ndzil oldu: — »Magrikler Allebin
cimilerine ayak besamazier* ( Kur‘an, IX, 17
vd.); yeni dinia mubélifleri de cfmilere. so-
kulmadi. Peygamberin hayaty, té gocuklugundan
beri, al-Mascid al-hardm’in kadsiyetine ale
sk oldayonu vo buna karst tite: kebdl
ctmedigial isbat etmektedir. Diger mekke-
liler gibi, Peygamber ile tarafdarlar: mune
taraman Ke’be’si tavifa vo Hacer-ionvedi
Spmeye devam etmiglerdir (bk. msl. tba
Higim, s. 183, 12 v. dd., 239, 8, 251, 13); Peye
gamberia, hemgebrileri gibi, bir mescide&
‘oturupy tarsfdarlarindan biri ile veya mu-
halifteri ile minakaga ettigi sik-sik sdylenir
(CUbn Higiin, 2+ 233, 18) 258) 155 252, 14) 259,
260, 294, 18 vid). An’aneye gore, Peygamber
Ka’be'ain yan-bagmda, Yemen kégesi ile Ha.
ceri caved arasmda, nemaz lalards (ibn Hi
sim, 3. 190, 9 v.dd.), ‘Omar, islimiyeti kabal
eitikten sonra, mi’minlerin rahatstz edilmeden
Ka'be’nin yauinda aamez lalmalanm te’min
‘etmig olmalidir (ibn Higim, s. 224, 13 vid, 17
vd.) Peygamberin Ka’bo'ye ne derece bagh
‘oldugann hieretten evel an’anevi karban
menisikine katiimast agikga gistermektedir
(Kar’an, CVI, 2); 1 (h.) yilda Peygam=
borin tarafdarlarindan iri olan Sa'd b.
Mu'az hace merisimine katilmg ve 2. (h.)
yilm 20 zilhiecesinde, Poygamber Bani Salima
‘musalla’sinds bizzat kurban kesmigtir, Bu
itibérla o, yeni dinin dogrudan-dograya reddet~
modigi bustslarda, eski an’anclore bagli kal-
mgt, Faket islimda Lendine ait yeni bir
Sbadet yeri meydana gikmgtir.
Mokke ’de ilk miisliiman comiatinin hustst
bir ibadet yeri yok idi. Peygamber, ill: erkeke
terafdart olan ‘All ve aym zamanda on oski
arkadaglart ile birlikte, Melzke ‘nin dar sokek-
Jarmnda, gizlice namaz kilmakta idi (ibn Higam,
5, 1595 166, 13 v. dd), Umamiyetle Peygamber-
in bézan Ka‘be civarinda (Iba Higim, a. 190, 9
v.dd.), bazan kendi evinde (ibn Higam, s.
203, ovad.), tek bagina namez kildsji riviyet
edilmektedir. Bonunla beréber mi’mialer co-
mnfat hélinde namaz kilmakta ve bunun igin
bir evde toplanmakta idiler (ibn Hisim, s,
202), Bazan ‘Omar de, bagkalan: ile bislikte,
Kabe yamnda namaz kalmakta idi (Ibn Higiim,
8.2243 glinkit kendisi Kureyslilerden gekiami-
yorda, Peygamber cdmide, al-Lat, al'Uzaa ve
Monit adit eski arap ilihelerini kabél eden,
faket sonradan neshedilmig ayeti teblig eder-
ken, rivayete gre, yalmz mi’minler degil,
aym zamanda orada bulunen miigrikler de
secdeye kapanmislardir (Tabari, I, 1192 vd).
Rivayete gre, Abi Bakr’in Mekke’de evinin
avlasunda, kept yanimda, hustst bir mescid
var idis yine rivayete gére, Kureygliler buna
iticax ctmiglerdi; gioki omu géren kadialarn
ve gocuklarin heyceana Kepilip, yoldan gaka-
bileceklerint ileri stirdyorlard: (ibn Hisam, 5.
246; Bubiris” Salat, bab 86; Kafala, bab 4
ve tir. yer.; Mazalim, bib 22).
Peygamberin dinf akfdeleri, esas olarak, bir
ibadetgabin mevoddiyetini seri? kilmamekte
idi, Allah nazerinde her yer bir idi ve nama
visitas ile, Allabm husdrunda secdeye var-
mak her yerde miimkiin idi; daba Sneeki
poygamberler ancak havralarda ve kiliselerde
Wesclb.
ibadet ettikleri hilde, Peygamber bitin din.
yayi bir mescid olarak tamdijim sdylemighiz
(Vakidi, tre. Wellhausen, s. 403; Corpus iuris
di Zayd b. Ali, uge. Griffin, s. 50 ve CLKXIX;
Bubari, Salat, bab-s6; Tayammum, bib 1;
Muslim, Masicfd, bb 1, hadis r, 4, 5). Bonun-
In beraber:— ,Namez zamant geldi mi, namaz
falmalisin ve bir mescidde lalmslisin" ( Mus-
lim, Masdcid, bab 1, hadis 1) — hadiai de vardir
ve Peygamber, Ka'be ‘nin an'anovi kadsf vasfina
siktesikiya baglidir (bk. Kar’an, Il, 136, dd,),
Kendisi Medine ‘de tam bir serbestlik ile hare-
kot edildigi zaman, tarafdarlan ile birlikte, ra-
hatstz edilmeden toplamyp, cemaat halinde namaz
kalabilocegi bir yer bulmagn diigiamilg olmahdir,
2%, Medine’de camiin te'sisi,
Bir hadise gire,Peygamber Medine 'ye, yamine
da yoldag (ridf) olarak bulunan Abii Bakr ile
birlikte, deve ile gelmigtir. Beraberlerinde
Bani Nacedr’dan biz kimseler bulunuyorda,
Deve Abii Ayyab ‘on avlusunda (fing? ) durdu.
Orada Peygamber( Anas’e gre )namaz lalmig-
‘ur, Namazdan hemen sonra, burada edmi,ya-
pilmasint emretmig ve Mu'az b, ‘Afra’ ain hima-
yesinde bulunan Sehl ve Suhay! adindald iki
Skeiixin argasim on dinera satin almistir. Daba
Snee Peygamber arsoy: parasiz olarale almaj
kabGl etmeyinee, Abi Bakr parayt vermig ve
Peygamber, edmi ile evleri yapilincaya kadar,
Abi Ayyib’un evinde misifir kalmgte, Bu
milddet iginde, namazlerm: karlarda veya her
angi bagka bir yerde kalmagtr (Bubiri,
Salat, bab 48; Muslim, Masteid, bab 1, hadis
93 Abmed b. Hanbal, Musnad, Ill, 212 sks
Tahari, I, 1258 vidi; Mas'tidi, Marie, 1V, 140
vd.). Bu hadise gre, edmiin yapilmast Pey-
gamber tarafindan ta baglangigta distindlmig
ve yerinin segilmesi de deveye birakilmstir,
Bir bagka hadise gire, Peygamber Abii Ayyib
‘un evine yerlegmig, fakat ile xamanlar na«
mazlart Abi Umima As‘ad'in Eomgalans ile
binlikte namax kildigs bustst mescidinde Sal.
mugtir. Sonradan Peygember edimiye bitigtk arsa-
sida satin almak istemig ve mezkir Sksiizler-
den satin almshr; bu hadise giro, bu dksiizler
As'ad’m himayesinde bulunmakta idiler ( Bala
gurl, Futih al-baldan, vgr, de Goeje, s. 6;
rg. Wiistenfeld, Gesch. d. Stadt Medina, s.
60). Arse, mezar ve harabe (hirab; bas
hadislerde: hars; Tabarl, I, 1259, 1731260,
3 krg. Abmed b, Hanbel, Musnad, Ill, 212, 1,
intimal eski bir okuma farkidir) ve -hurma
afeslan ile keph di; develerin ve kigile
ebl hayvanlarm (Bubiri, Vai’, b&b 66)
bariamesina taksis edilmig idi. Mi'minleria
yarduns ile burast temizlettirildi, burma agag-‘MEScID. 3
ant Kesildi vo etraft duvar ile gevrildi. Yap
malzemesi olarak, Snco gineste karutulmug
Kerpig, (labin ) leallamilds (fbn Higim, s. 3377
Bubari, Salat, bab 62, 65; bir hadise gire,
bunlar Fatima kuyusunun yakinmda kurntu-
yorlard:, Wiistenfeld, Stad? Medina, s. 31).
Binda pir avlo, avlunun etrafinda tag te-
meller tzerine gilalm kerpig bir dovar var
dis davarda ig Kap: bulunuyords. Kapilarin
siiveleri tastan idi, Onceleri bos olen kible
tarafinda (yéni imal duvar.) hurma agact
givdolori biver siitGn vazifesini girmekte ve
Kil ve burma yapraklarindan yapilmsg bir
dama desteldike yapmakta idi. ark tarafnda,
ayn malzeme ile, Savda’ ve ‘A’isa igin, iki
igi ev yapildi; bonlarm medbali avluya
agilmakta olup, halt ile kaph ii. Soaraden bu
evlerin sayist artirids; béyleee Peygamber-
in zeveelori igin 9 kiigtik ov yapilmig oldu.
Kibla cenGp istikametine gevrildigi zaman,
gimal davarma ol stirilmedi, Horma givde-
Terinin tizerinde duran ve guffa yabut qulla
denilen bu gat: altina evsiz-barksiz mii’-
minler sgiamiglard: (Buhari, Salat, bab
48, 62; Wilstenfeld, Medina, s, 60 vid 665
Diyarbakri, Tari al-Hamis, Kehire, 1302, 1,
387 v.dd.; suffe igin bk, s. 387 ortada; 301
Hkinei yarismda; rg. L. Cactani, Annali dell”
Islam, I, 377 v.d.). Mescid 7 ayda (Wilsten-
feld, Medina, s. 59), bagkalarina gre de,
hierl 2, yaln safer aymda tamamland: (lon
Higam, 339, 18 ved.). Mescid gok side olup,
ashnda etrafi duvarlar ile gevrili bir avludan
Sbaret idi, Simél tarafinda guffa, baksi gegen
sundorma vasifesini gérmekte idi ve cendp
tarafinda, sonradan yeni Libla cthetinde, muh-
temelen siitdnlar iizerine oturtulmug bir sat
yapilmg olmali idi; giinkii Peygamber bir
harma kiitigiine dayanarak ve mubakkak ki,
kuble cibetine dinerek, vaaz etmekte idi, Bu
gatilarin ne biiyiiklikte oldogunu sdylemek
miimkiia degildir. Mescid Peygamberin evlerinin,
avlusu ve aya: zamenda mif'miplorin ictim’
mehalli ve comiat ile namaz kilinan yer idi
Kaynaklara gére, Peygamber, daba baslan-
gusta, Medine'de bir edimi yapturmal niyetin-
de idi Muahhar bir rivayete gore, Cabral,
Allah adina, Allah igin bir ev yapilmasin
emretmigtir (Hamis, 1, 387 ag.); fakat bunda,
daha sonraki gartlarin izlori bulunmaktadwr.
L. Cactani (Annali dell’ Islam, 1 432 437
v.dd.) ve daha sonra da H. Lammens ( Mo'a
ia, 8.8, n0t §, 62.ve tir. yer.; ayn. mill, Ziad,
8.30 v.dd,, 93 ¥.dd.), en eski mescidin bir ha-
ram al-haram vesfin: tagrmadigims, agik olarak,
belirtmislerdir. Ba gérlig lekinde Aodis ve
sira’den bir gok misaller verilebilir (krg. Annali
dell’ Islam, 1, 440), tslamiyeti kabQl etmer
olan Bani Sakif, Peygamber terafindan, ‘miicl-
kereler yapilmak fizere, cfmiye kabél olundas
Peygamber onlara avluda 3 gadir bile kure
durtta (fbn Higim, s, 916; Vakidi-Wellbausen,
#382); Tamim’in morabhasiani da edmide
serbestge dolagyor ve namez biter-bitmez,
Peygamberi yanlarioa gaiuriyor ve miizakere
sirigiyorlard: (Ibn Higam, s. 933 v. d.5 Valgidi~
Wellkeusen, s. 386). Ibn Unays, Huzayl kabile-
sinden Sufyan ‘in bagim buraya getirdi ve Pey-
gamborin ayallers uouna atarak, yaptiklerint
anlatt: (Ibn Hisim, s. 981 v.d.;
housen, s. 223). Uhad guzve
Aineli reisler geceyi cdmide gegirdiler (Vaki-
ai.Wellhausen, s, 149). Avsler efmide yarae
larim tedavt ediyorlard: (ayn. ear, 8, 285 vd.
Tabari, L, 1491 v.d. ); in af.
tGnlarindan birine baglanmishr ( Buhari, Saléi
bab 76, 823 bir de 75 }. Bir gok fakir guffa’da
yagyorda (Bubari, Salat, bab 58); avluda ga
dirlar ve kuliibecikler kurulayordu. [slmiyeti
kabGl oden bir azadh efriye (ayn.esr., bibs7)ile
Bani Gifar da kullibe yapmislerdir; bu sonunea-
larm Kulibesine kanlar iginde sigman Sad b.
Mu'az, orada can vermigtir (ayn. esr., bib
113 Usd al-gitba, I, 297). Cemaat istedigi
gibi meseidde oturur veya sirt distii yataral,
sohbet ederdi (Bubari, ‘/lm, bab 6; Salat,
bab #5; Ibn So'd, I, 124, 14). Yabancilarin,
halife ‘Omar’in zemanma kadar, mescidia bir
kBgesinde uyuduklars géxlilmigtir (Kamil,
118,15 v.dd.); Peygamber bajislart burade
kabil eder, onlart sahdbelerine dagitird (Bu-
bari, Salat, bab 42); burada ticdrt miizike-
reler de yapihrd: (ayn. esr, bab 7%, 83);
hillisa burada her kes istedigi gibi barcket
etmekte idi, Hattd bazan Sudanhlar ve hae
besler, Peygamberin mi'sdadesi ile, mesoidde
murak ve kalkanlar ile, gisteriler yaperlard
Cayn. mil., Salat, bab 69; ‘Jdagn, bab 2, 25;
Cikad, bab 81) ve Peygamberi girmege ge.
om bir yabanci da mescide deve lzerinde gir-
‘mig idi (ayn, mll., “/dm, bab 6 ). Bu ilk mesci
pek ,kudsi* bir miblyeti yok idi, 3yle ki
minter ile alay ottigi igin kovolan miinifike
lardan ‘Aba Ayyab'a:— ,Beni mirbed
Bani Sc'leba’den mi kovuyorsun?® — diyo
bagirmigtir (lbp Higam, s. 362,10, vid).
Bitin bunlar, kudsi bir binddan ziyéde, umi-
mi karargih manzaras: gistermektedir. Diger
taraftan mescid, dsha baglangigta, comBat hi-
linde ibadet igin kullamldigindan, Peygamber-
in evinin avlasu olmaktan bagka sir mahiyot
tagimgtir. Baslangigta Peygamberin bu hue
sGstaki diisiincesi ne olarsa-olsun, islimiyetin
‘chommiysti arttiksa, mescid yeni ceméatin dint4 Mesclp.
ve siyist merkezi hiline geldi, Bu iki nokta-i
nazar islimiyetie, bilhessa ilk zamanlarda,
birbirinden eyriimamakta idi, Cémai_mi’min-
erin, namaz kalmak igin, Peygamberin etra~
finda toplandiklant bir yer Idi. Peygamber ora-
da vaszlarin: vermekte idi;bu vaszlarda Pey-
gamber mii‘minleri Allaha itdate davet etti-
# gibi, comfatin ictimat hayatr ile al@kal:
nizdmlar’ da koymakta (Bubiiri, Salat, bab
70, 71) ve bu gekilde dint ve siyéot mi
man toplelugunu idére etmekte idi, Araplarin
hakiki minada eski kudsi_yerlerinde bi
her kesin hareketi serbest idi ; Medine meseidini
Mekke mabedinden ayiran sey, bilhassa, kudst
mabiyeti olan hig bir esyfsi bulunmamass di,
Sira (thn Higim, s 183 vid, 185, 1, 229, 8,
248, 257, 1»)'ye balulir ise, halk Ka'be otra
finda gerck giinliik islerini, gerek daha mi
him meseloleri gdriigmek isin toplamrdh, Pe:
gamber de orada oturur, kendiai gérmeye
gelon yabancilar ile miinakase ederdi. Orada
ekseriyd diviig ve eiiz kavgast da olurdu (Ibn
Higim, 2. 183 v.d., 185 vd, 187 vid, 20:
257, 259; Chron. der Stadt Mekke, ngr.
tenfeld, I, 223, 11). Ke’be'nin yamnda Dar
alenadva var idi; oradamiibim meseleler gé-
rigilir vo adilet icra oluaurdu (ayn. esr,
fibrist ), Medine mescidi islim edmilerinin umé-
int sekline Srnek olmus, ancak toplant: morkezi
veya ibidet yeri vasiflarmdan biri, bal ve
sertlara gére, ajir basmigtir.
3 Peygamber devrindeki diger
meseid ve camiler.
Peygamberin Medine 'deki mescidi, 0 devirde
misimanlarin yaphklani tele mescid dey, hat-
16 an'aneye gire, ilk mesoid do depil idi. Riv:
yote ire, ilk yapilan edmi Kuba mescidi i
Medine topraklarima bagh ofan bu kéyde ( bk.
Witenfeld, Geschichte der Stadt Medina, 1.
136) Peygamber bicret eindsiada ‘Amr b, "Avi
kabil etinin miiddet
husdsunda 3, 5,8, 14 veya 22 giin gibi, ayriayri
rakamlar ileri siirilmektedir. Bir hadise gre,
Peygamber buraya vardigi zaman, ill olarak
hicret edenler ile angar tarafinden yapilmig
bir efmi buldu (bk. Wistenfeld, ayn. esr, 8.
56; Balazuri, Futah al-buldan, s. 1; Diyare
bakri, Tarih al-Hamis, Kabire, 1302, 1, 380
v.d.). Bir bagka hadise give, Peygamber
kendisini misffir eden Kulgiim’e Ait olan ve
hurma kurutma mahalli ( mirbad) olarak katla~
nilan bir yerde, bizzat kendisi bir meseid yaptire
migtir ( Wiistenfeld, Medina, #. 2315 Ibn Hi-
fim, 84381, Tabari, , 1260, 6; lon Se'd, |,
1, 63 Mas‘idi, Murae, IV, 139; Diyérbakri,
Hamis, 1, 381; al-Sira al-Helablya, Kahire,
3320, Il, 58 vd.) Bu hadfs Medine “deki esis
cdmiin yapiimasina dair rivayotin hareket noke
fas: olmugtur. Peygamber ( Abii Bakr ve ‘Omar
ibe ettikten sonra ), ‘All ’yi bir deveye
ig ve devenin vardifn yerde, Harra’den
getirilen taglar ile, bir mescid yepturmis, ilk tagt
izzat kendisi, digerlerini de Abi Bakr, ‘Omar
vo ‘Osman koymuslardir (famis, 1, 381).
Daha soaralant, rivéyete gére, Peygamber her
cumartesi, hayvan sirtinda veya yaya olarek,
Kuba’ meseidine gider ve namaz kaldirirds;
yant-baginda namaz_ lildyfi stitGa bala géste-
rilmektedir (Bubiri, Fadl al-galat fi mascid
Makka va'l-Madina, bab 2, 4; Muslim, Hace,
bab 9% hadis $76; Hamis, I, 382; Balazui
4 5): Rivayote gore, Peygamber hieretin 4. yi
da, rebilevvel_aytaim bir cumartesi (sabbat )
glint Bani Nadir e gitmig vo Kuba’ mescidinde
namaz kilmistir (Vakidi-Wallhausen, s. 161 ).
Bu mescide ait rivayetin cemfatin daha
sonraki tedimiil ve kandatlorinden meydana
geldigi agikardir, Yalmz bilinmesi gereken bir
nokta mescidin Peygamber tarafiadan veya
Peygamberin gelmesinden evvel, tarafdarlarm-
dan biztlari terafindan yaptinldijina dafr olan
eski rivayetin de, daa sonraki devre ait oli
olmadigrdir. Bayloce Peygamberin Medine “deli
mesoiddea bagka mescidier kurup-kurmadigr
veya tamyip-tantmadifi meselesine —gelmig
‘oluyoruz, L, Caetani bu meseleye menff olarak:
cevap veriyor; mescidin menge’i hakdandaki
kandatine bakihrsa, ondan biyle bir cevap
beklenebilirdi. Ona gére, sonralart her devir~
de mescidier ile Peygamber arasinda bir mii-
ndsebet kurmak husdsunda giyet agik bir
temayill vardir ve Kur‘an, IX, 108 'de wzarar
vermek giyesi ile meseid* ( mascid al-sirdr )
ingist giddetlo reddedilmektedir. Kur'an’da
bu dyet sdyledir: — , Zirar( ,zarar vermek*) ye
imfnsizhk ve mi?minler arasinda tefrika gikare
mak igin, evveleé Alllaka ve rosGliine kargt
gelmig olanlardan gizetlemek dizer, mescid
yopenlar : — ,Biz iyilikten baska bir sey kasdet-
medik* — diye, yemin edebitirler. Bunlarin yalen
sbylediklorine Allah gibiddir ! Bu meseide asl
ayak basmamslisin; zira aneak deha ilk gine
den bulds ile kurulmag olan bir mescid igine
girilmege layikter; orada rdhlarint temizlemek
isteyen insanlar vardy ve Allah rahunu te-
mizleyealeri sever* (Kur'an, IX, 105—107 )
An’aneye giro, bu ayetlor hicrf 9. yilda nds
‘olmugtur; Peygamber Tabiik’e giderken, Bani
Salim ona, yarali ve yaghlarm dinf vecibeleriai
kolaylastirmak maksadh ile, bir meseid yeptike
larm sdyleyerek, orada namaz kilnmesint ve
bu mescidi tanimasint rie etti, Peygamber
ba isi déniistine baktz ve o zaman yukardaMEsciD. 5
rikredilen ayetler nfzil oldu; iinkit bu me:
yambere karst miicfdelede bulunan Al
‘Amir al-Rabib*in tesvikt ile, miinghklar ta-
yafindan_yapiimg idi, Bir hadise gére (bn
“Omax, Zayd ), -hulds ile yapitmms olan mescid
Medine’deki mescid idi, Medine abiilisi hale
jordus bir bagka hadise gére de
(Ibn ‘Abbis), bahis_mevzuu olan meseid
Koba meseidi idi; Aba ‘Amir ve tarafdarlan,
Bani ‘Amr b. ‘Avf iginde rahat dogillerdi
ve bu sebepton yeni bir meseid yaptirdilar.
Diger bir kag hadise gére de, mescid Zi
Avin'da idi; fakat Peygamber buoun yalale
masim emretti (Tabari, I, 1703. vd; tbn
Higim, s. 357 v.dd., 906 v.d.z tba Se‘d, J,
1, 6; Vakidi-Wellhausen, s. gro v.d.; Tabari,
Tofsir, KL 17 v.dd.; Wistenfeld, Medina,
8. 1315 al-Sira al-Holabiya, M1, 603 Baliguri,
1 vd; Muslim, Hace, bab 93, bedis 574).
Tabak seferi ile Mascid al-zirar aresinda bir
mnfinisebet oldagu dogru ise, bu mescidin Me-
dino’ain gimélinde olmast gorekir; hulés ile
kurulan mescidin, gebrin cenGbundali Kuba’
mescidinden ziyade, Medine deki meseid olmas:
zim gelir. Bu itibérla, Modine ‘deki mescidden
bagka, diger her hangi bir mescidin, esas ola-
rak, reddedildigi diigivilebilir. Fakat bo
takdirde de biitin an’aneyi bertaraf etmek
lanm gelir; zira buna gre, Peygamber duce
ba yeni mescide kargr copbe almag dogit id
bu mescidi kabGt etmemig olmass, bunun ken-
disine karst gelen bir girdh tarafindan yapil-
mig bolunmasindan geliyorda, Hakikatte daba
Peygamberin zamaninda muhtelif mescidler
bulundeguna déir iddialar vardir, Msl. Kar'an
da gdyle bir ayet buloamaktadir: — Allain
yapimesina milsdade ottigi ve adimm Sviildii.
8 evlerde, insanlar akgam ve sabab, onun
adi tebeil etmektelers abg-verigleri ve ti-
ciretleri onlar: Allah teboil etmekten, dua
edip, sadaka vermekten abkoymamaktadix
(XXIV, 36 vid). Strenia geri alan Jesm.
gibi, bu ayet Medine devrine ait ise, bunan
yahudiler veya kutistiyanlar igin sdylenmig
oldugunu kabtl etmek giigtiir; gu ayet daba
agiktir: — Gece vaktine kadar orveu bozmayi-
nu ve meseidlerde iken, onlara ( kadinlara)
al siirmeyiniz® (JI, 183). Bu da gsteriyor ki,
Peygamberia zamanindan “itibiren, agikea di-
i ti olan ve Peygamber tarafindan tanin-
mig bulunan bir gol misliman meseidi var idi,
TA baslengigtan beri birbirinden ayri ya-
yan kabilelerde umimf ibadetgihlar meveut
diz bu hieretin 2. yinda zilhiceonin 10, gin
Bani Selfma’nin mugalla’s iizerinde kurban
‘kesildigine dair olan hadisten anlasilmaktadir.
Sandan bagka hustist mescidler de bulunmake
{a idi, Bazan imif'minler, tipkt Modine de Abi
Bakr ‘in yaptrin gibi, evlerinde, ieébinda bag-
kalarinin topluea gelebilecekleri, bir namaz mae
halli yaptirmakta idiler (Bubiri, Salat, bab 46,
873 Tacahhud, bab 36; krg. bir de Azin, bab 0).
2B, PEYGAMBERDEN SONRA Te’sis EDILEN
CAMILER.
1. Bayak eamiler,
Medine’deki mescidin, daha Peygamberin
zamanmda, misliimanlann idire ve ibdet
merkezi sifats ile kezandigt ehemmiyet, miisti«
man kumendanlerm bir yeri fetheder-etmez,
ba sihamn merkezi olarak, bir efmi yaptir-
magi disiamtly olmalarnda agikea kendiai
gSstermeltedir.
‘Tamamen yeni te’sis veya meveut bir
sehir bahia mevzua olmasina gire, gartlar bir
az degigmokte idi. Bunlarin birincisine ait
misilleri Basra, Kafe ve al-Fustif ‘ta bulmal
tayiz, Basra, hicretin 1g. (yabut 16. veya 17.)
unde, kagt gegirmek makeadi ile, ‘Utha b,
Nati tarafindan, bir ordugéh olarak kurulda,
Ordugahin orta yerine emi ve kergiema ku-
mandania makarri (dar al-imara), hapishine
ve divan yaptirilds, ilk Snee, izerinde hig bir
yapt yapmadan, sidece hudutlart gizilmig olan
muayyen yerde namaz kihmyordu. Sonra sax
lardan bir bind meydana getirildi, Harbe
giderken, sazler sdkiiliiyor ve bir yore yigil-
yordu, Sonradan ‘Omar’in valisi olan Abi
Masi al-Ag‘ari, giinegto kurutulmug kil ve
erpigten (Iabin) bir meseid yaptirds ve ts-
tinil ot ile Srttiirdd: (Balizurl, a, 346 ved,
350: BGA, V, 187 wdd.; Yakitt, M'cam al-
buldan, 1, 642, 095 Tabari, I, 2377, 14 v.d.).
Seid b. ABT Vals hicretin 17. ysliade kur-
dogo Kafe'de de aym gekilde hareket etti,
Orta yere mescid, yant-bagina da dar al-imara
yaptirdi. Mescid énee bir hendek ile gevzilmig,
listii agk ve dirt kége bir sthadan (sahn)
ibaret idi, Burosi ¢0.000’den fazla insamt ala-
eak kadar genig idi. Galiba burada da sazlar-
dan istifade ir; daha sonralart labin
kullanmigtr. Yalaiz cendp lasminda, stiténlar
fisttinds catisi bulunan bir gélgelik ( galla)
meydana getirdiler (Balazuri, 3, 348, 1:
suffa). Camiin yanmndeki dar el-imdra aon-
radan, ‘Omar’in emri fzerino, eam ile birleg-
Arild (Tabard, 1, 2481, 12 vidd., 2485) 16, 2487
edd, 249%, 165 Yakut, Ma'eam, W, 395,16
v.dd.; Balizuri, 9, 275 wd.s bk, Annalé dell’
Islam, It, 846 v. da). Cémiin plam Medine "de-
Kinin (Tabaci, I, 2489, « v. dd. "da agikea igdret
‘edildigi gibi) tam bir benzeri idis cdmiin
chemmiyeti, biyleco, vaziyeti ve yamindali
| kumandanin tkametgahi ile de Kendisin’ gis6 MEscip.
termektedir, al-Fustit taki varlyet de biyle
idiz ga farkla ki, orada eski bir gohir var idi.
Burast da temamen yeni bir ordugah vaziye-
tinde tertiplendi, Hicretin 21. yilinda, Isken-
deriye’ninfethinden sonra, efmi ‘Amr in
aancajia: diktigi bir bahgede yaptrildi. Bu
edmiin uzunlogu 50, genigligi de 30 zird* idi,
Kiblesini 80 kigi tesbit etmig ise de, garka
dogru gok meyilli idt; bu lablenin ciheti so
radan Kurra b, Sarik tarafindan diizelttiril
Avla gok basit idi; etrafi duvar ile gevzil
olup, igine agaclar dikilmis idi, Uzerinde bir
gett oldugundan babsolunmaktadir; bu, yo-
Kanda sé2i gegen qulla veya guffa olmachr.
hemen yakinmda ‘Amr b, alAsi ve
‘nun dért terafinda da ahl al-ra'ya oturuyer-
du, Peygamberin evi gibi, kumandamaki de
sark tarafinda olup, ikisinin arasinda bir yol
bulunmakte idi, CenGptaki barie, her duvards
fei kapr var idi ( Yaleit, Ma'cam, Il, 898 vid.
Makrizi, Hitat, Kehire, 1326, IV, 4 vdd
Ibn Dukmik, Kitab al-intiszr, Kabire, 1893, 8.
59 vedd.; Suyiti, Husn alemuhdzara, |, 63 v.d.t
HL, 135 vidas krg. Annali dell’ Islam, IV, 554,
85%, $63 v.dd.). Aym tertibi bfcretin 20, yilm-
da al-Mavsil de buluyorus ( Balazurl,s. 331 vd.)
Baska hallerde miisliimanlar, gerek fetih
soroti ile, gerek muahedeler ile, ele gogirdikleri
eski sehirlere yerlesiyorlard:, Mughede yapar-
ken, Kendilerine edmi igin bir yer aytriyorlar-
ai (bk. Balazuri, o, 136, 14, 147, 2). Fakat
fethodilen gehirler ile muthede yolt ile ahnan
sehirler arasmdaki fark, gok gegmeden, orta-
dan kalktr; bir gok ballerde serfbatini kayb-
etti. Milsliimantarin, yerlestigi eski sebirlere
misdl olarak, al-Mad@'in, Sam ve Kudis gdste-
rilebilir. al-Mada’in’de Sa‘d b. Abi Val,
hicretin 16, yihnda gchri zaptettikten sonra,
evleri_miislimanlar arasinda taksim etti ve
Kisra’nm [odin’s, Sa'd*im orada fetih namazt
(galat al-fath) kalmasin miiteakip, emi hi-
fine sokuldu (Tabari, 1, 2443, 15 v.45 245157
v. dd). Hieretin 14. veye 15. yilnda teslim she
nan Sain’da, an’aneye gére, Johaanis kilisest
taksim ile, yarist milslimanhja méledilmigtir;
buna dayanarek, gehrin Jasmen fetih yolu ile,
kasmen de aalagma yolu ile elde edildigine
dir bir efsdne viledt bulmastur ( Balézuri,
4s. 125; Yakit, Mu‘cam, Il, sors Ibn Cabayr,
Rikla, 2. 262; JA, 9, seri, Vil, 376, 381, 404).
Bununls beraber, hakikatte miisliimantarm, kili-
senin hemen yaninda, kendi efmilerin’ yaptike
Iam santhyor [ bk, mad. AM] ve yine orada, bag-
kumandanin sazayi al-fard bulunmalcta idi
sonralar: buradan Maksiira’yo dogrudensdog-
raya bir medhél yapilmgtr (8G A, Ill, 139,
4), Demek ki, buradaki gartlar da Medine 'de-
Ikinin ayn olmugtur. Faket an’anenin kayd=
‘ttigi hal tarzmin mevolidiyetini bertaraf etmek
milmkiia degildir ; gtinkti bu huststa bagka kay
naklarda da deliller bolunmaktadir; msl, Himg
‘ta miskimanlar ile hwristiyanlar aiigtorek bir
binfys, cfmt vo killse olarak, kullanmakta
idiler. igtabri ve bn Havkal ‘a gre, ( miigterok
kaynaklar: olen) el-Balhi zamanmda doram
bayle idi ( 309 = g21; BGA, I, 61,7 v3 Th,
147, 55 IL, 156, 15). Bo trl bir tertibin
Ermeniye’deki Dabil’de de bulundagu ileri
sliriltyor (BGA, I, 188, vids TI, 244, 215
erg, TH, 377, 3 vd.)
Kudiis'teki gartlar bagka idi, Eski kibla ve
Kar'an( XVil, 1 )'dan avlagildiga Bere, mtist~
‘manlar oradaki mébedi tammakta idiler. Buna
gore, arap fatihlerin teslim aldiklari sehirde
Kudsiyetini kabal ottikleri_mabede devim et-
mig olmalari tabi'idir. Rivayete gire, ‘Omar
hieretin 17. yilinda, Kudiis’te Sulayman mae
bedinin bulundugu yerde bir efimi yaptirmigtir
CE. Baethgen, Fragmente syr. u. arab. Hist.,
‘& 17, 110, miladf yoo yilnda Basra metropoliti
Iso'denah’a gdres krs. bir de VI. astrda The-
ophanes, bk. G. le Strange, Palestine unter the
Moslems, 1890, 8. 91, not). ‘Omar efmiiain
yerini alan Kubbat al-sabra ( b. bk.]’ain
mabedin yerinde bulundugu muhakkektrr, Bu
yerin nasil tesbit edildigi hakkmda muhtelif
rivayeller ileri sirilmektedir bk, mad. KUDOS),
“Omar devrindeli digor cfimiler gibi, bu yap:
da giyet basit di. 670 yilnda Kudtis’e gitmis
olan Arculf géyle yanyor: — yEskiden mu-
azzam mabed bingsinin yikseldigi yerde, arap-
lar bir kag harép duvar fizerine koyduklart
tabtalar ve kaziklar ile meydana getirdikleri,
basit, dért kige bir meseide devim etmek-
tedirler* (Itinera Hierosolymitana, use. P.
Geyer, 1898, 2 226 vidg tre. P. Mickley,
Dos Land der Bibel, 1917, Ml/2, 19 vd). Ba
cimiin de, famimen yeni olan diger edmi-
bi, dirt kige olmas: dikkate deer
ramen, Arculf’a gire, bu oami
3.000 kisi alabiliyordo,
‘Mo‘aviya zamaninda Kayravia gehri, bu
gekilde orte yerinde efmi ve dar al-
olan bir ordagth halinde kuruldu (
Me'cam, W, 213, 10 v.dds). Mel. Balézuri
igdret ettigi gibi, misliman fatibler, sonradan
yoni eldo ettikleri gehirlerde daim& bir mer-
kez cfmii yapmakta idiler; ilk nee her ge
hirde Medine’deki Peygamber efmiinin tak-
Jan miitevaai bir mescid yapryorlardh, fe-
tional olarak da, eshi gehirlerde, meveut bi-
nalant mescid olarak kullamyor, fakat gok ges
meden, bir cok yeni mescidler meydann getiri-
yorlard,Mescip. ,
2, Kabile edmilerive firka
efmileri
CAmiler yalniz gebirlerde yapilmyordu. Ka-
Baer {slimiycti kabl husGsunda Peygambere
verdilderi zeman, namax kilmok mecbari-
jetini de Kabtllettiler, Ne dereceye kadar
{stimiyetin iefplarim yerino gotirdikleri bilin-
miyor ise do, islémiyetle alakalandiklars andan
itibaren, miisliiman igin bir ietima
dana getirmek lizdmuna duyduklan gériiliyor.
Giphesiz, deka islimiyetten Snecleri, kabile-
Torin, trpka Mekkeliler gibi, umimt chemmi-
yotteki miigtorck mescleler giriigilen maclie
yahut nid? veya dar siira"lant var idi (bk.
Laminens, Mo'dwia, a, 2055 Ziad b. Abihi, s.
40 vid, 90 v.dd.; Le Bercean de lIslam, 6, 22
v.dd.), Cami bu tiirli yerlerdea aym zamanda
comfst hélinde namaz kalman bir yer olmakla
aynildigt igin, kabilelerin de efi yaptirme
ihtiyfem duymasi tabi't idi. Msl. rivayete
gre, bieretin s. yshnda Se‘d bs Bakr kabilesi
cimiler yapturmg ve bu camilerde ezan okun-
maja baslanmistr (Ibu Sa'd, 1/11, 44, 75 Ibo
Higm 2, 943 "te sikri gogmemektedix. Tabari,
1, 1722); Mokke yakinlarinda oturan Bani
Cazima kabilesinin de hieretin 8 yilnda ef
miler yaptrdiji ve bu efmilerde exan okun-
dugu riviyet edilmektedir (Vakidi-Wellhaue
sen, &, 351), Bu sivdyetlere ne dereceye ka-
dar giiveamek geroktigi soralabilir. Daha mus
abher bir miiellif olan al-Diyarbakri Bani ‘l-
Mugtalik igin gayle demeltedir: aslamii va ba-
nav masdcida( Tarif) Hams, Ml, 132, 205 kg.
Annali dell? Isi@m, 11,221); f kaynake
Iarda bona rastlanmayor. fbn Sa‘@ in rivayoti de
hakikate pek uygua gértinmiiyor: buna gre, B
torafindan géaderilen kimsoler, kili-
solerini yikmak, yerini su ile yikamal ve eraya
bir cémi yapmak emrini elmslarcir (Ibn Sa'd,
Vt, $6, 1.v, dd. 5 halbuki Ibn Higim, 0. 945 v.d.3
Tabari, I, 1737 vidd. ve Balazuri, s. 86 vd,
bundan bahsetmemektedisler ), Buna ragmen,
dake ilk vamandan itibaren, kabilelerin efi
yaptirdiklarmda giphe yoktar, Kuba’ amit
‘Amr b, ‘Avf kabilesinin efmii idi (Iba Sa‘d,
1/t, 6, 6 ve yk. bk.) ve bir rivayete gare, Bani
Ganm b. ‘Avf kabflesi bu cdmii kiskanmig ve
rakip bir edi yaptirmigtir (Balazuri, 2, 35
Tafsir, 1, 21 99.). Peygamberin Badr
gazvesine igtirdk etmig olan sabfbesinden
“ithan b. Malik, yegmar yagdigs zaman kabi-
lesinin mescidine giremediginden sikayet ile,
bir cdmi yeptirmak istediginden bahsetmisti
(Babari, Salat, bab 46; Muslim, Masaeid,
bab “47,hadis 263); rivayete gire, Peygam-
ber Bani Zurayk 'm mesdini ziyfret etmig (Bu-
ari, Crhiid, bib 56—s8 ) ve yoni kableyi tayin
eden ayet (Ker’an, Il, 139) Peygambere Bani
Salima maseidinde, namaz Lalarken, nézil olmag-
tur; bu sebepten bu mescide Mascid al-fiblae
ayn ads verilinigtir (Wiistenfeld, Medina,a. 62),
Kabile edmii, islamiyette kabfle istiklalinin
mabéfaza edilmekte oldujunun bir ydelilidir.
Hakikatte bitin bélgelerde kabile