‘late ood st DAS IC UND DIE ABR euasrcHANISMEN Patiade ween Va” Trois de Pose Gham x GF clan hatte cd ANNA FREUD EL YO Y LOS MECANISMOS DE DEFENSA EDITORIAL PAIDOS BUENOS AIRESCepihs de et Jus ellen ct” by Epmomat, PaIDOs ‘eens Ales, 299 MPRESO EX LA ARGENTINA (PRINT 6 IN ARGENTINA) SF2 PROLOGO PARA ESTA VERSION La condacin humana etd condiionada por un rico y pro- nds equipo de tendencior que opers como dinaniomo. moti ‘dor dsconcido poral propio indie, Elo have del hombre tin sor complejo gue ha de ser inerpraaio. Quied seo ée [a fimaclin Jandamentel det puicoandis, la rin itina dela Bonde renoveciin que intotjo en lx antrpologin contenpo- ines 7 le que Ip he ubizado en ey siwactn de ln exusla mis tpioa de meta dpoce 9 una de lat mds siifiaties de todos lor tempos. Ht picomnalise dea, pus, provoear las mas oa riadas renocones desde el hol rehaca hasta lo deste exe tacén. No obstnie, um ceplulo nyo (que crue toda la obra), por se palpable vriad y widad inestinshle exept casi Unierainenr ys dissin: el rlavo a squat Becko ese Tritse de Tor mevanizmog de defuse ln reersos iol ico tipioe por ly cuter al organiimo piquieo, buscando Prewroer eu cotiniouo plicetero de seguidal, ve reguaria foure (vin, prime, sxaye) as angustin de ls conlis ‘obvene o porde ss eqailirio aimee, wo dios, em eto,por laclenca det oima actual six dinincin de banderas eco Ucn, y muy « menudo fgaran on la nie prodaccin pice. ios no pucoanelit sin mencisn de aw junte erga Be que he trascendido yeu condi de tora de un ecu pare constiiree en materis inorporada el were general tninral deo encio prictigce: su emplen no 1 Jo excle- sold det prioanaline, ‘No obstnte ello, jalaba en eatllane ana expovicién com plete en Io teirco Bisco y stemdico yen lo réciod le ete fundamental aspecto del picoandis, indispensable tanto ara se cabal dominio cuanto para la comprensicn 7 manejo oliigio y teraptaico del Bombrey de nit, san enero. Exe examen lo cumple ANA FREUD on la obre que ef ler ene etre us manos, Tl paternided inplicy dean tal, la aren de una espsiiin eworizeda y de didictics claridad; 1 do tro, ta cartes de sharear el rte cial del problema: En efecto, la entre no silo recoge todo cuanto el jefe yo cecuctnelaoraron ates, sno tmbiin le limos cvitres ‘ports dein en expec all misma, ‘La Bilterel Pati ve complace on ofrecer la cosideraién ‘et extuioo de hablo costa ete tale que, por 0 tema, ‘or 1 siniiedo y por su reazaién conttye la obra ca. lat de una de los mis alas autridader del pricoenlis y, fx genre, de a piopatologie det preset. Portola ello tiene 4s cereus de brindarle wn material selioca que contra © as mejores interes, Los oerones { 4 PREFACIO Este leo de Ansa Faaco, que por primers ver oe de a publicidad on nosro ima, ne wn dsble tert, ticeo Pret. Dae el puto de vise dele teria psionenliticn eto tae Injo de conjunto mis completo. que ao ba ralindo sobre el team, y conaitye Is mejor introduc « In psonaga del yo, al estudi de los priniposy problemas generales dele conduttn 4 de ls tenia del piconnaiin, tang. al mundo don veliad, Bajo datrmnadas florian 4 ambient fans" y sola. "Toda Ta condata humana et condicionada, dinéniermeste configureda, por las actividades ‘comscieatos fandamentalnente po las reesonesSnconcentes ‘el yo, que os el clo organiado en el quo oe iatgran func alent lap otis sectors del apatsto anime, Su eonocmients 1 ea ate eaido impreringible ace deen adi nocines Disies waren del dasrvall dole preoldad buna yom. prendcr tanto sue manilrtaiones sormales come poligine TL peicnandine habo de corals progecivemente s8 doo: trina sobre los fenémenes paicoligicos y elabrar en forme puttin su proplo método do invetigaiin ye trspéutice» praracto FL deseubrimiento y In tlcacién de tx reecones defenivas (al yo an In tora 'y prison piecaalitzarseialan une Epaca Aire en su dsrvolinicto, em la que so mediicaron ale guns de sos bases dotrinrias lograton soluconar muchos [Problems difces en el domo de as apliarin tania ‘Asa Fury ex ane fpure roprocoitive del piconliia scaal. See mist san sutton ¥ mandiamente Feeonoction ais en Vena en 1895 y ali ejerié durante aoe su prlesicn de pedagoga en una excaclaprimara, Tuo le ioetimable pole ilidsd do fonmare eentficamente en ol xetio mie donde sergié el psconnils, In Sociedad Peoanalticn 86 Viens, fane Ada y diigia por Pasup y ous colsboradors, Complies los roqitosexigldos lags a str mlembro tar y diditoo del Thatta, confrencta y lego preidete del mismo, dexmpe- ‘endo ademis ol cargo de vicpresidente de Ie Sociedad Pao lita de Viens hasta 1988, época ea que emir {uma de rnmos bien conocion, All continoS trabajando ex le Sociedad Paicnanalien de Londes, y durante le okie guerra dorrellé tx magia hse cietifica y filactrion expooa en sax recentes publ- cin y aoe seiidad profendaments humana pars eompren- er ls prblomaspsioligleo do sun vejanie, Leven aderis fl elo inconfindle que dtingue todos los que dee Ik ‘rimore hora cosagraton nus eefucrnn al dearolo y dein (Cruss F. Cincsso, ——y i INDICE rélogo de tos Rétores para eta versin A. THORIA DE.10S MECANISMOS DE DEFENSA LBL yocams objets de cher ciscccesecreee 1S 1, Aplin dels tone ealtica al edo de ae Instance pique ons. 2 ML Las acividades defamives del yo com si da anil 9 IV, Mecanios de dalenaa — 58 Ve Orica dele on ie nn el es aia y del pogo 6 |B. EJEMPLOS DU DEFENSAS CONTRA EL DISPLACER YY Los PELICHOS BjETIVos (Bupas prlininares dole defeas) VL. La negaci onl fants Vil. La negcién en acon y pales VUIL Restzcén det yors . tree CDOS RJEMPLOS DE: DEFENSAS TIPICAS seeesees 1S TK La Hentencén con ol agree : BT X. Una forma de lations ‘D. DEFENSAS POR ANGUSTIA ANTE LA FUERZA DE Los INSTIVTOS (Con un esti piconsicn swren de In pabertad) Xd, Elyoy ell on le paket « 18 XIL La argustisinstisien durant I puted 169 Concissioes fcr at Brnsocnarin 97Defscin del Pstscondinx. — Dare eit épeon del dene roll de Ia cienia psinenaltis, el estudio teérco del yo {ndsioal rasalabe Ganeumente Impopsle. Morhor “mela IbbianMegado al convenciniesto do que ls Teboranelien seri tanto mejor, clemifea y teapéwieumans, cuanto més profands fuse In inesigacin de los saios de le via eniniza. Todo Inteto de Hnnovacién que ce proposes tesldar ee ienéa slenfico hasta entonees centrale en Tas cages aigules poe ‘sto’ que atafe al sees Secunia al Grados directanen scoeiles a le pecspcién intropsiqaia, Sia meno, a agen lene e- ‘Entonser Baron ete forte as el oY al uparyé colneden, or deci, dude monet que ol spery6 como instancla sills no es reonoeibe a Ik sutoprespion ni al obsrvedor. Sax nen Shicemente sn “d a unt manera hot! por fo menos erie cuando cela cific suit adn por apis en el yo, como, verbigrecia, los sentiminias de cuba, Bl yo como obseroudor. — Dp eta sea qon ol yp cont tayo a teteno aprpiado, schee cul debsmor disicne est obra, a, por expanse, a vi or donde bnssamas cigar. inagen.doasotea- das ioe ich ippuboe inate srauap siempre 7 desde aque procuren ls enteeda fel apsrto motor, rediznn cuyo auxilo log st satislc: ‘Sin Emin eno avoray oo, ante gu laa al nr ali pi et i ie Siete ol eages a txp nit, of mete de a ‘on tos seatinientos de duplacer que Te noompatsn, 9, fn ‘ete, La relijacién de Ta tans en Ie vienrinelacteres ati edt eat ae —— de fo con el impulso instintivo, no se destaca, ™Por daa, pune de npn inten do tana nos aes ead de confi 9, meer trots a ierrapein Sele clea al le Eau came SEC a indi ington i tb utile dlp coveted ester ea gel lloreir el wt mado “peso pina": ago GS one nea lw npr: fv aes tn dal {abl los onto now eclyen mca o hie ce, Tn cndonuién we eatle forma epentiney pre ‘el placer rige soberaro tos proces del elle. En eambio ‘a earso do Tex represertaions bas sje esrcis Condiciones qu sntisiaments denomisamon “proceso cacao". ‘Tampoca los impuies iaisvos puoden lear esortinesmerie In waltsecign bscadasregadese de ellos eonsderaciones les faniento det yo, De ote ters lor ipelan ftitvos corren tl riage de dsagradar als aserits que I son etencialmente cre S apne ei lr dl eine {toda clase de modieaiones De abi qoe les rlaci Sens ctr bs Pera velo aeaocen en termi. Lot ape ss intimin perseerea en Tograr a0 fies mediante $1 propia fenacidad y eng, y con le eqeranta de veneer sorpeive rane, empimnden hose ireplones en el yo. El yo, por 82 ‘pene, térame deconfiad, nila contrasts y aranows en el evil del ell, Sa propésto ox obtener aan pernaaste arse Tica nwtiotve mediante recarae defcsvor apropiades que ‘soguren S05 fronteras. Lis indgeoes de eos prvescs que os brads la eapactad de obaerastin' del yo, son tds conza, poro mucho mis vi Hats. Now mucsran el mismo tiempo dos iatnsat en sc Yano contemplates um implso no defornado. del ely io tn impelto dl elle modifica por los resuracedefensvos del yo, 1B anoita efrents In trea do redescomponer el conaato det proceo —que representa tn compromiso ent ls istncie— Tes pevtes que cormponden al ello, al yo y también, ever uslment, al supers. Las irapioner dal ello del yo como material de obverse tin. — Nos line In touelén gba ln iropionen de amber fantanciasoxtenen rouy diferente valor desde el panto do ves dela obcveria, Toda as todida defeisiva del yo cotta tll curren on forma slesias e invsbl, En rigor, no eda ‘gules en ou tramcaso y elo es pola recorsteuras retro. pectvameste Blo econtos por eeapo al tuna la xepeei, HL yo nada sabe de dt. Ea pera la prsibimos uleriormeete, de iron fendmenes: verbigracia, cuasla ee el examen objetivo de un deerminad individ fs aque log impos det elo que esperarimos eoconsar en el yo-ex Ipsca do satfccén. Si eles Impulie no emerge, podrmos smite que sa acto al Jo le he sido dfigtvaente volado; ‘que han sucumbido a Ia represin. Flo eaceriete al proeso ‘del repre, creounos do otra expereni Igual exsa nee «2 dable nie w propSato de wna lngrada formacén reat: una de las mas tmporantes median defen: ‘vas del yo como pormaneo protceléa conta alee. Em el ‘ane del Gesrrllyjaftat aes formacinespredcense de un Imaners casi invertible, No siempre es posible afar que et palo Stintvo oponto —el stitute por Ia formalin rse- tive nya coupado ante ol centro do la ateneén del yo. fide Insbiualtents dsconoc a inpuan rechaeadoy el confit ttl ‘qe condajo a Is italciin de lz muers crater, Ano tall cartes y_determinedon asgon de eagurcion obvesira ‘pe sugiren su carder zesty encubeier da ws antigua con- flit, darame la obeerocén azatica ficient x6 a wari ‘uma arpsto dl slerordesrolloeeptnen del y, En toowo, tampoco Ia obrervacién de eta forms do dofnea rela rads del prooso que Is ha origina, ‘Podemne comprober qus; ata cto puntoy la totaidad de lus informactonss do inpertencia nos han sido eaistrades pot al estudio de las ierupeiones dl lado opueo; del ello al yo. Ash ‘omo Te rpresiinsntaurade eon dso es tcura, en el mor- ‘mito jverso esta transparent, v. gr easndo el material ‘eprinido rlora —aegén a observa et le newons. Agu noe te posible seguir gradualnente el confit ete el np initio: tivo y Ie defused yo, Sinilarmente, el mecansno de le farms ‘én rentve rsp do mejor sstdio cuando ve falls en desintegracién. En tales catos, ol avance dello ctr en os refooro de ln earge (cateia) libidinal dl primitno Inpubo fnstintvo que se ocala tea le formasiénzeactve. El impuleo foeres anf cl paso cis le cnscnseies , por algin tempo, Inapuleo inti y la formeciin teeta son vines en l 7, ‘uo Jono « la ot, Tal stusléa, wchromaners favorable «Ta bservacén anaiica, dure allo uioe intent, et easea do tire faneia dl yos I tendeelaaa sote, Eats lov derredoe Bd ally Ia ectvided el yo nace entoscs un nuevo confine, fen cl que oo abr de dosiir cuit entre aabor sera el vencedor ‘0 qaé compromizo on talecré. ent ellos ‘Si mereed aun esfero de gu cargas de erga deferivs, yo trans, ln foe sevarora del elo sscumbr y ol pono ninco we reste, eredadose ab ura wituseiéninfacaoen para 1 obser. cxniroua wt APLICACION DE LA TECNICA ANALITICA AL. ESTUDIO DE LAS INSTANCIAS PSIQUICAS ashe hip prods penal — Bye on 1 ig Mn Bua snl dt Site Bi ye emo jar paral i a ie Beant de 'oeominas Se era Hire etn hr Ces dan tea, Ohracn dee a i fe Baas Sh thu iyo porwr oats po ran Sige frre dy al por ‘emmy esi de rar de oe por joan prone ct ste etd She ay Sa nt ts Li nen de Jin’ Un inerpreaeiin abrviae por le tredustin de as iol ei El” apn» ds een teomiorenia, — Su importa laste: cine) Tarai detec nal (omer Se nei) ee “Tran oeee ip dade aloncone, ion as Sind oes So yl ain bd aon a ae ‘como medio de trey coniiencis ls cloments incon' el yo de lo del soperyd Los anata and Eee 7B cult yo on obften United 4 divans dla nla, Untralidad de ln ders Indtdoe, Imperial cmbiaacion de In formas de ive "st pligr ds la wrteraidad’ ys tutroion por a amet tedindo Ia condiciones en que debe reainaan la obervaiinpeionnalion de lo procera snimios, FHiromes ahora uuu costontecién etre In tenis analitony Is forms en que és ha Sebido dearvallare y define setindoee 1 dihne condiciones a tonics higndtion del periado pranatco. ~ Fa I wien peice dal periodo prance el yo no deeenpelaba ppel ‘ie: Prptine camper In ie ene Yh cmon elo cmon eye Sew 1x Bb on au Mts fle einer © Toon a oil pice: Lo sedan id peetinints doses ta los Estudios sre la kere radeaba en qu el mdico pode sprovrhar eta elimineién del yo para ietodarce en el ncane sient dl paciate —en el lla de I stolid hast eos 0 Ipeato Moqueado par age Do ei wiser ol desoubrinieto al iconsleate canals el objeto barca, eyo, el cata, y la higaoss, el medio pars el abariento temporal de eto ‘ine. Durante le hipoosis el alco falta In trade en al yo del matevialIneonscente ropmido, y Te Smpeicién m In ‘ontiensin de eee material reprinide Iriada Ye slum de Sntomt. Mas el propio yo queda exch de proceso trapéatro 1 Sokement sport al intron on tanto el mélon qos ha sece- {ao la ipnoiasonuerve ne inlsnca, Longo oe rbel sarge ‘ero coflto do defen; una Tuche contrat mere det tll que Ie ba sido impnesto y que desarata el éxito teapetico Penotamentecbtnid. Aste mayor tsunlo del tsnonipnde fica —Iaeliminacin complete del yo. durante Ia exporecion— ‘uanstirmase en factor dafoeo de In perdurecéa del Eto y candooe 2 dompeiones em el uataninte% anna renee Ls ascii libre, — Ba le asecacén bro — que metre sustty@Te hips como recurso do exploracign— el papel el yo onal practi igulnetn negative, Se renal, & ito, ‘al enplo dela fcrza para va eliminaciéns ens gue exigse a yo dal pack quo se elinine por sf mismo, Et analizado debe soar toda eden «las ideas que we le ecurran y decoder Ia rneesded hubitual de ena coneain gic entre ler mlmas. Po? forwar Tor conteidos cn repreetasints vr. ‘aks as no para sua a waves del aperato meter —inencn que taser fala cotcldos al emerger'n In ontcencn, De Sotonano, Is mrtrcd eta clude © paraliade” por las ‘evern rela dela tence anata. De ee juego = que x ame al impolo insinvo, por uns pat, lt nvitacin 2 que se exprese 1. por ota, umn constants y snuloea negativa «que analogs, ‘nto is doles momerents difoltades enol rane de le tne sole, ‘Au en el prsete muchos psicranlisas rec lcladoe crea sq deen congue que ror pacentes presen fil ines tneote todas sue stcinion, wn modifcnin i inhibins que Jha de cbedocer de un modo soto ale rep aration fonda: sent Mar eta situaléa Meal no apotaria progres) alguna ‘reondosii a stuscin hpi uperada, en In que uniters- taonto ol mdicoreoocetto wa ineré ubre el ll. Por fortune par el ani, semejante cbotienca del eye ee prdctiemente Impose. Esta rele aralitica fundamental slo se seta haste ‘ato punto. El yo permancce slecioeo un temp, y los dor ‘dos Gl lo aprmachen ot repo pars irampir en In one lent El ana eapreura tomar concimien dew expe: ‘some, Lago el yo te agit do nero, reba contra a impo setitnd de tlerancia paiva y so inmloaye oon enlquera de nae Iabitoalos medidas de defn, portarbando ol cue de as ace ‘ions, EL efermo traagrede Tn rgla salen fondacatal sgn scowtumbrarcs a dei, bce “estencns, sto significa! «que al vance de el esi el yo ba guido un cnteaiagu del 30 en dren invers. Por cansgsierte, ls stenlin dl ee vedor, endersnds as asccacons, disse tia lay resi envi: del contenido dal olo «le actividad del yo, El soa tiene ahora oportunidad de ver star na de ls diflneate ‘atl medias deensva dal yo contra el ello, aerormente esr y debe hacerte objeto de a1 explora. Entvces com ‘ronba gue con cl trmeque de ebjetvo adbitements oe modi ‘ado tn sturién anltien, Durete ol sinh dl ello, el epon. ingo surgimiento de Tov dervados consis seundebs. al nai en antares; ol trabajo del anliisy ls tendocig de ‘material que debionaualizare oietabanse ucla an mim fin En cambio, durante alanis do Tas actividades defensive del 0 e lgicmente fot habler de al snide fnew Loy lx ‘mento corcints dal yo no tesen inline ni vena laws ‘ten hace concentes De a que cada pate del wos del yo reake mucho mis intislactorts que el anne del elle Et tnd procde con rodvos; no es fable seguir deste Ja ctdad del yo, sn eometrusla a pari do ots fet sabre Tas avsclaclones’ del paciete, Papertnon deeubriv el tipo de ‘fase wilde por el yo a modo do protest por le ilo ‘ero intervncionaolze le aecasinnes emisoes de materia fnversign del mito, desplezamiento del seri, esters, Elana, Tt hu do reonccer pues, ane td, el moc de. defo on ello resliado un parte del nis del yo Staten yr sma seri ln do frutrar lo ectando por In def: divinar esaurar lo omiido por ls ropresn, rectfear lo daplaede, ‘eanir lo fragmenta Con el retablectleto de ls coneiones