(( ، َ‫ فَأ َ َّو ُل َم ْن َيدْعُو ِب ِه َر ُج ٌل َج َم َع ْالقُ ْرآن‬،ٌ‫ َو ُك ُّل أ ُ َّم ٍة َجاثِ َية‬،‫ي َب ْينَ ُه ْم‬

َ ‫ض‬ِ ‫اركَ َوت َ َعا َلى ِإذَا َكانَ َي ْو ُم ْال ِق َيا َم ِة َي ْن ِز ُل ِإلَى ْال ِع َبا ِد ِل َي ْق‬ َّ ‫ِإ َّن‬
َ ‫َّللاَ ت َ َب‬
‫ فَ َماذَا‬:َ‫ قَال‬،‫ب‬ ِ ‫ بَلَى يَا َر‬:َ‫سو ِلي؟ قَال‬ ُ
ُ ‫ أَلَ ْم أ َع ِل ْمكَ َما أ َ ْنزَ ْلتُ َعلَى َر‬:‫ئ‬ ِ َ‫َّللاُ ِل ْلق‬
ِ ‫ار‬ َّ ‫ فَيَقُو ُل‬،‫ير ْال َما ِل‬ ُ ِ‫ َو َر ُج ٌل َكث‬،ِ‫َّللا‬ َّ ‫س ِبي ِل‬ َ ‫َو َر ُج ٌل قُتِ َل فِي‬
َّ ‫ َويَقُو ُل‬، َ‫ َكذَبْت‬:ُ‫ َوتَقُو ُل لَهُ ْال َم ََلئِ َكة‬، َ‫ َكذَبْت‬:ُ‫َّللاُ لَه‬
‫ بَ ْل‬:ُ‫َّللاُ لَه‬ َّ ‫ فَيَقُو ُل‬،‫ار‬ ِ ‫ ُك ْنتُ أَقُو ُم ِب ِه آنَا َء اللَّ ْي ِل َوآنَا َء النَّ َه‬:َ‫َع ِم ْلتَ فِي َما ع ُِل ْمتَ ؟ قَال‬
َ‫ َوقَدْ قِي َل ذَاك‬،ٌ‫ارئ‬ ِ َ‫ إِ َّن فُ ََلنًا ق‬:َ‫أ َ َردْتَ أ َ ْن يُقَال‬.
‫ فَ َماذَا َع ِم ْلتَ فِي َما‬:َ‫ قَال‬،‫ب‬ ِ ‫ يَا َر‬،‫ بَلَى‬:َ‫ َحتَّى لَ ْم أَدَعْكَ تَحْ ت َا ُج إِلَى أ َ َحدٍ؟ قَال‬، َ‫ أَلَ ْم أ ُ َو ِس ْع َعلَيْك‬:ُ‫َّللاُ لَه‬
َّ ‫ فَيَقُو ُل‬،‫ب ْال َما ِل‬ِ ‫اح‬ ِ ‫ص‬َ ِ‫َويُؤْ ت َى ب‬
َ ْ َ ْ َ ْ َ
:َ‫ بَل أ َردتَ أن يُقال‬:‫َّللاُ تعَالى‬ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ
َّ ‫ َو َيقول‬، َ‫ كذبْت‬:‫ َوتقول لهُ ال َمَلئِكة‬، َ‫ كذبْت‬:ُ‫َّللاُ له‬َ َ َ ُ ُ َ
َّ ‫ فيَقول‬،‫صدَّق‬ ُ َ َ
َ ‫ َوأت‬،‫الر ِح َم‬
َّ ‫صل‬ ُ َ
ِ ‫ كن أ‬:َ‫آت َ ْيتُكَ ؟ قَال‬
ُ‫ت‬ ْ ُ
َ‫ فَقَدْ قِي َل ذَاك‬،ٌ ‫فُ ََل ٌن َج َواد‬.

َّ ‫ فَيَقُو ُل‬، ُ‫ فَقَات َْلتُ َحتَّى قُتِ ْلت‬، َ‫سبِيلِك‬

ُ‫َّللا‬ َ ‫ أ ُ ِم ْرتُ بِ ْال ِج َها ِد فِي‬:ُ‫ فِي َماذَا قُتِ ْلتَ ؟ فَيَقُول‬:ُ‫َّللاُ لَه‬ َّ ‫ فَيَقُو ُل‬،ِ‫َّللا‬
َّ ‫سبِي ِل‬َ ‫ث ُ َّم يُؤْ ت َى بِالَّذِي قُتِ َل فِي‬
َّ ‫سو ُل‬
ِ‫َّللا‬ ُ ‫ب َر‬َ ‫ض َر‬ َ ‫ ث ُ َّم‬، َ‫ فَقَدْ قِي َل ذَاك‬،‫ فُ ََل ٌن َج ِري ٌء‬:َ‫ بَ ْل أ َ َردْتَ أ َ ْن يُقَال‬:ُ‫َّللا‬ َّ ‫ َويَقُو ُل‬، َ‫ َكذَبْت‬:ُ‫ َوت َقُو ُل لَهُ ْال َم ََلئِ َكة‬، َ‫ َكذَبْت‬:ُ‫تَعَالَى لَه‬
‫ار يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ َ ُ ‫َّللاِ ت‬
ُ َّ‫سعَّ ُر بِ ِه ْم الن‬ َّ ‫ق‬ ِ ‫ أُولَئِكَ الث َّ ََلثَةُ أ َ َّو ُل خ َْل‬،َ ‫ يَا أَبَا ه َُري َْرة‬:َ‫ فَقَال‬،‫سلَّ َم َعلَى ُر ْكبَتِي‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِه َو‬ َ ))

Ketika orang-orang telah meninggalkan Abu Hurairah, maka berkatalah Naatil bin Qais al
Hizamy Asy-Syamiy (seorang penduduk palestine beliau adalah seorang tabiin), "Wahai Syaikh,
ceritakanlah kepadaku suatu hadits yang Engkau telah dengar dari Rasulullah Shollallahu'alaihi
wassalam, Ya (Aku akan ceritakan - Jawab Abu Hurairah), Aku telah mendengar Rasulullah
Shollallahu'alaihi wassalam bersabda: "Sesungguhnya manusia pertama yang diadili pada hari
kiamat adalah orang yang mati syahid di jalan Allah. Ia didatangkan dan diperlihatkan
kepadanya kenikmatan-kenikmatan (yang diberikan di dunia), lalu ia pun mengenalinya. Allah
bertanya kepadanya : 'Amal apakah yang engkau lakukan dengan nikmat-nikmat itu?' Ia
menjawab : 'Aku berperang semata-mata karena Engkau sehingga aku mati syahid.' Allah
berfirman : 'Engkau dusta! Engkau berperang supaya dikatakan seorang yang gagah berani.
Memang demikianlah yang telah dikatakan (tentang dirimu).' Kemudian diperintahkan
(malaikat) agar menyeret orang itu atas mukanya (tertelungkup), lalu dilemparkan ke dalam
neraka. Berikutnya orang (yang diadili) adalah seorang yang menuntut ilmu dan
mengajarkannya serta membaca al-Qur-an. Ia didatangkan dan diperlihatkan kepadanya
kenikmatan-kenikmatannya, maka ia pun mengakuinya. Kemudian Allah menanyakannya: 'Amal
apakah yang telah engkau lakukan dengan kenikmatan-kenikmatan itu?' Ia menjawab: 'Aku
menuntut ilmu dan mengajarkannya serta aku membaca al-Qur-an hanyalah karena engkau.'
Allah berkata : 'Engkau dusta! Engkau menuntut ilmu agar dikatakan seorang 'alim (yang
berilmu) dan engkau membaca al-Qur-an supaya dikatakan seorang qari' (pembaca al-Qur-an
yang baik). Memang begitulah yang dikatakan (tentang dirimu).' Kemudian diperintahkan
(malaikat) agar menyeret atas mukanya dan melemparkannya ke dalam neraka. Berikutnya
(yang diadili) adalah orang yang diberikan kelapangan rezeki dan berbagai macam harta benda.
Ia didatangkan dan diperlihatkan kepadanya kenikmatan-kenikmatannya, maka ia pun
mengenalinya (mengakuinya). Allah bertanya : 'Apa yang engkau telah lakukan dengan nikmat-
nikmat itu?' Dia menjawab : 'Aku tidak pernah meninggalkan shadaqah dan infaq pada jalan
yang Engkau cintai, melainkan pasti aku melakukannya semata-mata karena Engkau.' Allah
berfirman : 'Engkau dusta! Engkau berbuat yang demikian itu supaya dikatakan seorang
dermawan (murah hati) dan memang begitulah yang dikatakan (tentang dirimu).' Kemudian
diperintahkan (malaikat) agar menyeretnya atas mukanya dan melemparkannya ke dalam
neraka.'" "

Abu Utsman berkata: Al-Ala` bin Abi Hakim memberitahu saya bahwa dirinya dahulu seorang
algojo Muawiyah. Kemudian seorang lelaki masuk kepada Muawiyah dan memberitahu Hadis
ini dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu. Maka Muawiyah berkata:
َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ
((‫اس؟‬
ِ ‫ فكيف ِبمن ب ِ يق ِمن الن‬،‫))!قد ف ِعل ِبهؤَل ِء هذا‬
“Orang-orang itu telah diperbuat terhadap mereka hal ini. Maka bagaimanakah para manusia yang
lain?!”

Kemudian Muawiyah menangis dengan sangat keras. Hingga kami menduga ia akan meninggal.
Lalu kami berkata: “Orang ini[1] telah membawa keburukan kepada kami.”Kemudian Muawiyah
sadarkan diri. Ia mengusap wajahnya lalu berkata: Maha benar Allah ketika berfirman:

َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ِّ ُ َ َ ْ ُّ َ ْ ُ َ َ َ
‫س ل ُه ْم ِ يف اْل ِخ َر ِة ِإَل‬ ‫) أول ِئك ال ِذين لي‬15( ‫{م ْن كان ُي ِريد ال َح َياة الدن َيا َو ِزينت َها ن َوف ِإل ْي ِه ْم أع َمال ُه ْم ِف َيها َوه ْم ِف َيها َل ُي ْبخ ُسون‬
َ ُ ُ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ
]16 ،15 :‫اط ٌل َما كانوا َي ْع َملون } [هود‬ ِ ‫النار وح ِبط ما صنعوا ِفيها وب‬

“Barangsiapa yang menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, niscaya Kami berikan kepada
mereka balasan pekerjaan mereka di dunia dengan sempurna dan mereka di dunia tidak akan dirugikan.
Itulah orang-orang yang tidak memperoleh di Akhirat, kecuali Neraka dan lenyaplah di Akhirat apa yang
telah mereka usahakan di dunia dan sia-sialah apa yang telah mereka kerjakan. ”(QS. Huud: 16-15)