Professional Documents
Culture Documents
Evans-Pritchard - La Realeza Divina - Shilluk
Evans-Pritchard - La Realeza Divina - Shilluk
ISOAUL ap SOUL 0] U2 & 52, [pp tamejal w umUD}2p oxod “ox2UNU UD soded UG SPU UOS “OSD UL -Towuyjuoa pnp us savouaqn sauoiaedysoaut se] &'s94a1 son 20d sopep *efop sojqou ap Soquatpuaaso> 128 ue 2 ap sounye anb uoig seusek rer i8l C1161) soccricger forms parte mech iedey Ferm sus oun go Buy auisia aun pe Sueyeny JO 0109 aL» ueUNHIS D9 Oe Sud A thane pla ns t sosajoud | “2squuoy [2p 0 =p 39 $0] oN UC wxDA | UD GD anb spo} ueuiua9 a8 apuo9 Huey! Dypoy'® Saunton Sou "8 QUID Ua $9 anb BA ¥z/RD1 Bf US ‘ns 436 uepand ab Hy 8S. sibyAN, oyna [9f vdionsed owsru 9p uorsiod uaa anb opout ap “sted |e 40d awatiowepunge uaurdar 9s souemues soy Souane soxar seUOp 0] Bun1AN ap souenyues somo so 2 © BuDqUN 2p o11ND PP ‘aqua9 [2.4 rid89 01294 5] 859 anb “epayse. uo sez0y 2p WoIDsNs1SUOD E| P O71 PUD SOyeIUOUDIE9 SOIsLADS sMpORNed UD “¥25] avd on Saxquioy so}
[2 € warHoe Bsnjonas> e| ano wrouspuOdso.09 stunany &sepesed ‘sojuasaudsouorstiou -98 so] soyyur anb sjusuouuod uorsmnsut wun “euour §9 an> SuEyICN K-ynyqiys o1gond 13p upwos.ojoquus 19 s9 w23]893 ¥7oUoIZPU 1189 9p o11u99 ouN09 & od [2p s10p1E9eS UNS) wSaPUPT Sop eer us uejgey sesoIne souRSSHN "ANINHP PESOS | ep sod ts opeuuyu 4 eIDUDpIn9 EL AP oFoU [2 BS an 9] ap A s1u03 Bus $91 [ap nay °K zon o13pp 134 un’ 9p > 9nb 2 any fo: owsp juapino spouted ugi99e Bp sod 2p gpupsaud {nb j9 59 Seindsip ap owusyuooqqerss [> ua Aa4 op [Bed j9p o-pend 21091 yp Anup, a1wourRjos Kas] apeaed v19 epIovsuadwoD 9p od [v1 ‘nb op sXcuyjoHt “g [9P BaNION B| YorSeuAnL|U09 9p odn onto LIS sedO9e P esuaduoa ®| Bowen wp ‘por ua “oprsvde “opeunp Isp 1 30d vp usIgo ops saqpl “ope nsod“anaied Soup 104 UoIPSUIC 09 PY ',, IUDISTSAY 3p ‘ody soinbyena seunuesop xed ny SMDUUDIDIDI}AS Of UOMO -38 wip anbeie ap ezsony ‘oprsedas vse ‘ns soqopuu spjopurt vay oud ns vs9 uoo 4 “SusdeApezoe 1) 5 $0 94 949 30 eunjonus9 } 2p jem uoroenUDs9H608 BSD UD S9}eUOUHD:D9 SOUOIS nip st] 9p sajaf so] Siusure}2ex9 uspuodsauioa 95 ou SauCts Ssjusureaypufoas an spur aod “uns pouus o| “yer"] & “aou PEI BL “195 up war jap eangjod ns9 apuodsau00 nb “ans tostap 0 RueyHAN: to syed op yen sp10an51yu09 jo1lusy upsisodsip as P oNERD US “PIHHOC Ope] UN sod Syms ular > anb oasis Souq >yMIYS pp apsop “si 9p ojo ‘sys 3p souOIde|s soqrDax Sey CpIF Wey “IWS ON “RIGL U> Out ouDKou oUNs9—14 0K Ae K24 [eH “ansaid un) “png, [9p 0s ‘SIuaua|Ua|aNx@ OPIS UY AGI OSH [ap wIrpHRD UE BL sp 1986) SH] s9joea mame 0) Cugp2049 9 zayvan | 9p ezojamou vf axgos evfoure so1s9 ond zn} oj sonsou exed “eaNp -Hsoau! 9 Ue!99[9 3p soWUDHUNPaSOUd So] ORME wARy 294 tUN “OIprs!#OA [pp onsen) B| 51g9s 34RA/9A "IUAWIO} wUN ap oxpaul uD opIoaIPdEsop owsne wy “ou Jisod asopupuius ‘yen exony oy S21 unutw atb 9p und ‘e}auapyx> sqUo9HD opypoe ay ou O1Bd ",.pnyos Bleu 9p.0 2919A 2p Souis sstsou wv ungrzaduto opurna uowsies rpigep 2] woo sopeuisase sadax so| anb ap 2pnp uurujus spur BL KEY OU» and auDUTeD -ooit9 ua99jcuIs9 wsods9 ns & uPU}[9g 40890 [9 ab popua”. $4 “SEYOIP Souozes se 10d £ epruomusts sue wuD) Bue axdubts SoPEUIASE “N>9q 2p ‘uea2 $2401 s0| onb 9p eiowmpi4a oWO enb vzafea! Bap eons wZoqeH -mieu of 9p ue cou soqueso.01u osapisuod S| anb 2es9]0 ‘gop ‘sued 2 0 opiB02e wey 95 80130 £92044 ‘Susy us “wpumaoKka ues ns ap Risin uy -eafan 9p © pHpaUUAyUD 9p fap 1s “sow wsey Bueqe> 9 ope E 9 a5 opand Kat 9 9p SS UpISEm|29p m| w a9eKENS ab o]UDIUNUOZEL [> IDS 2 “YEAS o1gend > j2 wo “A wzaiee1 e| seates ered opeulsase 195 aqap fas [3 239 jopido "sesouon step owloD $f) sojouoIseU seI>eA3EOp 30) fn 298 agop ‘optistulsp anafoau 0 auiaju auol 28 424 un 2p asimu2sar eqpod ojgend {9p pepuieioy eI “1a=P sty pisnd 2s Kau j 1 anb u2e19 ynIIS So] anb Uao4p sexomne som, Sony WSIS UO!SRO|9d =p opess un a}UDUH}eNs! opueALosuo> “souoIodus “soid seuoin opueuiasqo & sauo1aae sep sad 2p operse atuouewe lu sopanuos wzajeau | © sopeisose Soatsiu sau0je4 SO] ap ¥SNED “_ unooied 8) Buneqy 8 ab truce» “amp sou yeast] “1soarad apend saxar So| anbunte ‘anb wh | atuerpou euneysar os opunu ais “opeuaiout 290} 3] ‘sow & an sed BueyHAN so “a1 onan [ap eanprsaaiardwpdo ve vey “empnsenet op some so] 2p oo1s9 outs Ogu |p sioted a tnd sou anon 9p. oge3e nb [> ow0D 242%} ue} OZOHSD Un oSNYoUp je e1jamn9p Los so/8yo So] apn su seuEUL | wonsona un souod ® 24fan7 0 SUEYKN, ‘Opeutas ns 2zuaNwIOs & S9}9° SO] ap SuoIseOUND se] & afeuDWOY [2 2419 a1 fa jp syusindis wueyeut ty 19 Yoo sooed se] 19984 wIod ‘ax je EUSA uS14 BUEHLAN, opines oY “By>eYMUI Hy w BuMIdeD Aas > and MUD “oonayyvyreeq epundas vun wind sonsinfa sts wesosuog fax [a & SUPHLKN, ‘OnHlOU 2Ise Uo) BUEN 9p wsods> vio “quey sod “ond "BUeYLAN, op fouryau [9 atiauesizoud $9 aab “Jou OuLG>L pp OpeUER UoD tpESED e4EISD nb ap asvq P| aigos Aor ye mdnIOsap wsM4pt & wyDeYORW T] aP wiOpodE up jpded ayeuodw un eat onb “uny> oprurunstop sod epixosd ayuous -jeuoripen, nysnyanur oun -osodsap 9jans. soi oxant 13 “TOMI [9 WRDID ‘nb sorae sof s2ouozua uonig "SuEYLAN 20d opjas0d “199p $9 691 UD 0 1oauoo eporb anb of woo “si0qqudi 2jopua anpoud “p ud s2ouoIUD e11UD Bury6y. 9p muds> 13 awn] AS dno 129 ox [> & HTe AP ope 2p ogo [B 210g “Tea [ageds> [a Ud OpeDO|O> sO BUEAN, 9B f9 40d opwaay & "RUPSN, Jod Opes S31 [9p onipi> fj", «sorsadse ‘aiuowopiony 980 pu kesqns [2 woo pons o1eq 210U [ap sjuapanoud BuEyisy 2p o4f> iu [9 $9 anb “BUEHGN ap NIUISD |p souorseuop soquenod 10 9p ay Aas [2 sousinb w sa}opia0es sas 10d ‘ojnapaioqei ns 2p epeoes s9 “Anis sfed jaf fouoUaNdas seu OMNI 2 INV UD “S9]BOUIAOKA SOUDAIVES SHS 9p [OAIDULA 9 UD WAIRSUOD 98 ant) Buoy16N op a1Byo ey “w2001 w| 2p opHEDAUI rBPon! LIEE saI0001 on 2uop o9[9 dar [9 an Sos. SeSIOAIP Se] ayISUI9NaN POY 219 ot a wed SEIS “SBA seyngeo ‘unto 9p swyjsuog‘s9 eruourasa9 SopisaA esd ule ap saloquié ‘stposfes sezuny “tuOWI99 9] UD So|uDdoN SOHDUILID S010 41 [9p sjewourio9 se-qum soy ese Bieyuey as] x) 2p adoye {oqussus}y) s¥61 eqns 20 ey 0 BEER ANH SAIN MAAN WOSWIOGL DAM ‘seas [ap sod ofly ns & BuDyLSy ap soFBy> so] esed znsysoa ap Seu aquawajquunsaid) 3100 [9p ‘uqrseesoidas v| t2 sopuianbar sopfgo sosion 1 [9P seued SoLee 9p wo!INaI2 BL 2p S=Iq Csonnsip souanyip ap sojuotusquase sor “sia “Buresp je ue sejerouase sojaded uowan sopor ‘saquay|> UP|9 “Suoyusy ap ssropuns so] 2un49 uo1aLanyso soasdout sono Sojonb sjetoads9 sounuio3 spunja sol “sepjasidsop states sis “Tea ela [S20 “28 sm] Sopor sepeiuosaidas upIs> winpnsauo| uD anb URLqLIP ynbe Ac ‘eroqu9 woIsee B|adonged an sj uo som 2p o1peut Jod opean 198 apond foq9s sau un & syed fap papyyer we] © eIuasaudas G29]051 | sn WA "uprDUTY visa ajusisiraid syduuna ussoaed seiuowsi99 $7 “o}99)9 00%) apand ou “uoio00[9 ns
ayuauesioaud 9 epenis
se au0u [90d saquapespe‘woman yg SHQUET 3a 1
wot €(pmoH Sht 9 Mo s6eUNOHE IVTy
0quu 2p ogo op tions e29qe04 ee scaEpypUED SO] v ANS [9 & a0U >
od ope31010 ood [9 anb a|gugoxd! knw &y 2p sofa] sope
‘sosiaaip $0] woo sadiouid so] ap uoronisose 2] anb upiquse
epogseg 9p yennou & yeaa oyun jo uo
_apuop owuayurmuase [2 apsof_ ugeuiaqod Aat ja sodwan sostmwud so] Ud
‘nb 2p ousoy J9P wists to alyeqoud ewuciseg aoared o1od “oNDWWOW [2 sod
=p SOIURUE So] =p eaIDIe uyHUIUD 9p seIDUDT
1 OW toIsoudxe UFOS Od 9159 9p SopIOnaeSaP IND “O1DOd
-s31 29 © yqngad stam eye 10d uosns | asopu9.ose“okns
ans [op
Seo tuner
Up SE BSE9 B] Ap SOWIE! 99 BIOUEUIOITE
tua anb 2p epnp vundutu oqt> ON,
nus}? opowt ap udsr0xd
spur ogad apuanuaigos
UIP sa “sqrax someprpuED
30] ap oun e ouros [ap softy se] ap eur eped opursode “ans auou
‘nus uorsisedo epaigimbs 4 uo> epeUoroej>1 SIUDUIEYDOUNSD NGESD XIX O|F
445 [pp pein epundas n] uo ouos Ye ssyunsese soy asju> pepyeans and
“pique & septo9p sewjp se] UD osm [2 opUAIS opiuad vt SA OL SMALE
-esroaud 0189 $0 anb o1eja uoig ublep Sody aouadiyi;u) unpng sorouL
ind so, «ouamy 40d S341 S0] ussl]> 96 anb $e] 24)U> [eas LED [pp SEUIEE
ore
‘ompna ¢ san osnj2ur 9 sop ustx9 onb apts sted op soadoin9 so}
‘nus epypuaxs 2upd unde asee SoueUORUD og» “UBL
sodsa ns 4 Pura sossjeud [9 anbuNy “> uod epeHaUcD yURWEYD
4 twa) o19g0 Jap uasaaNs 9p opow [>
wo opessidhé a]LDUIIE|9 Ue) PepLEjod
1 pepoisos e] u9 Aas [9p ubtatsod
2 zn] 2] © "OYE sTURHEXD soUlepod
“opesedot 24
2p wisn SUL
ai29e oprpundy soutoy ont
”
oupropios jaa upisaang
"yniius o1gand [9 opor ap smsauN [9 peprnunuse v| spusdep
usmnb ap “ousius 3uDyIKN ous "RUIDL [9p aued oprenuusiop © 0
1ue|9 oprurusoiep un v atuatsousisod onpraiput un se ou on ep jesiuea
‘euFop a1S9 9p uoiovzryenisea vy owoo eoaxede ean
uo 8] ROY 2p 31 U9 ojaonog eid ts [9p
jeanpnsoau 9p seiuowai99 se] uo anb sy 9C"YyIIYS So| 9p souurxoud S21
-upused “yonu? so asiu> opipzans my o4pay 2p uNoD “auoUNTERe o}I ey
2jqisod $2 anb uo 2ui0W [ap soquorkuPivese s0| v oxpuars2 2s fe ap anb S|
tp “yuouroyun sezqnb “>}uDuye
an ‘Saseq sto & vis9 aigos “sjgegoud saainy FUE
§ns peat vf ap fonsts aivaytatmbs {9 4 ans fap ows!ueyuese UN "FUP
sojus8 9p anborq un
ar ye eam,
yond [9 opor & pouayiad #73[991 $9451 9p
ys ojgond 2 oper ap oloquis “BuPyISN, $9 4nd ASMION,
emy 7 enonap 12s anb ou
bj an o| 301 “hau [2 euoye 39 opeiousi9Aay [epost 2p 42! PP.
stig engey anh Rueyiay |e ewsnyy ap oLRIUES [9p RUEYLE [BP Ope
1 J9pod 14 a1 [ap oMuap eX vIsD BURYIAN seauOIUD sand “esOL0.1 [8
59 Kad [ap o1aupfe [a ‘Kay [ap e1a0U | Jod eypny eAanu e| uD ‘Oh
tune s5u01u9
1p © yeudes n 9p uoysasod! 2] rod eypny nj u9 sesuc4u “3
Bunpnsenur a> soils Soj ap viouandas B 8 epmoope spa WoreaudaI ey
yeades ns wo sewiogo © ayana Suey!sy ‘adiouud un 9p axions j2 ve
foxoau 9p suoued [y "waUNyy 9p OUOMIURS [9 Uo fp TIO TISSNdsIp 2}UOH
4qoioxkk> aust and aay mt uo ajuaujexodusy asiewseous vied 1 139
‘dion j9 evopuege “eiauets eundye ap ‘nuydsa ns anb aio as a1anw
Aorun dpucns onb opout ap "ynypiys So] ap Add SuOUIS}UDUEMLIOM $2‘nny
‘une &0ys9 opensou soqey 9 197014 Suess 2p enHU sy werSMNSUE
ad odn un ‘SouOIgTSa}IUEWH sen ¥ OVedsa: WOO S9 OW LUISIAL
‘bz9]bo4 ap cBs01 unsye 0u9:1 z9]891 9p
rBdWo9 o1p.
rs v23]ea4 P| 9p
y¢x9 eun anb up opuansisu sines ogap enbune ose
‘uiatp $9 usind “49% 19 Ou A "B29]091 ¥] $3,
‘oust oued un v 08429 {9 epueAayo 402201 9p 21q]S0M $9 O18 9nb oy "9
9p euntoua 13d assouaiueus edwon ouisiws [8 & pepai90s ey Us e189 3q2q,
‘| 9p aul opeurworap ein wd opEd.EMWNpH J98 a42p OW { pEPoIoOS B|
poi eiuasoidas Kot 19 tb v agap 28 01s )op.2008 my uoscad DIX
923 1J0 un rpypau Bune uo eduion ope} ua opis By
‘o[0as of ‘votutdo ru wg “49Z034 soures sap UoLOEIesds0101 9p oporeLl
Jp “1eI0U 1B) $9 oWOD “opmBDS oy OU “ANYEYS 22qEO1 2)
ind oyduate un
‘opesod ay uot
anb sofoqpine so] ap souorstjsu09
fonvap sou0oeis
Pu WORD] BIS9 opeD1pop ay —opIo
Soin op oun ¢ sourup benjeas PT
sauoysnjou0.9
‘2ayoas | ap axqwiou uo Aas o emuioo souoaqat =p OUIs “sou019|
=njonas ap ou egeres ag “urgeiuaiep so] ank sonpaiput soy tod “osauo as
© "Sopayligap 2pusts Uoges> anb "ezoq0o1 v| sad sopeusesus
wsosoud wand stpezsjeas opis uey $89 Spo} “oLTIUOD [> Jo
1 uo ezayeas peng Youn weNi99}2 2s Ou Yn YS SOUOTaqa1
se| anb ‘auieisgo ot “2sinu agaq *,aewjoHL auped jap ymys saka1
so] ap eotues9 wpeuoroudut ty ap opens oq ond souoxsnjoue> se] wos $e)
a9)
eedo te
<5 “*pta v] arequio> Jo woo ojunt epsotd ond
a1qegod nus s9 “29auayid anb w aed Bap oSode [9 sjusu]e8 opepsad
14 fad |p 1S “r2uaLed adioutd [9 onb v oUrD: [ap auied e| 2p owaitodsep
pp. awouueynrnsed “owasueasp FOP. 29
pond adioutic sainbjena anb ap ous |, opustns ay 38 lion “ea
‘idord 20d 04 ye serew apand adioujd sdinbyers anb 2p ov “opnves [2 >
sepoondio1u ps uogap >yqys souoroes|39p st] anb so uowunde vidou
‘muojous oun} zp2yuduye12ua# Uaao.0d Ynys $9491 SO] anb ap 04994
12 tpn peoodaoesjoanb ‘spuap 0} sod ‘sooseg “oust vanprasonur e|
diuvanp 4 “vinprisa4ut ns < wo!so9j9 ns ano o1geds9 [> uo auDUHIoadso
“ssiafoy0xd wnat uioy 9189 anb souetaneoaid s0) 9p "saquaysise sas 4
a1 19 s0d ovvadsar asa v epensow pepotsus yp & voroipen | ap ood
lundje souout v agioas orod “epouisese 428 apand ax yo anb 9p vioUDd!9
oy anb aqua19 >. ynjj1ys eLions y Bj uD 9seq SPU eXJUDNDUD OF [ouOsI9d
[e412 un sod opeutsase ayususruryy2a] 198 apond oa [9 anb ap v1>DU9939
“ope os10 49) “uorjagar uo osiezye sodioutd soy © aud fas J asq0s
pene
vp sojuanyur
“an ours
41 un oa 2p worse
10989 aNSPSap unsye opuEN
‘unqap owi2:¥> 0 ofa
oopond odiousid
19 toUad 9 0 Sof
is woroisodo.
uns8 2p “ow sod
oprusiap un 2s