Instrugao de Montagem A montage desse produto requer 0 uso de ferramentas especiais, se voc néo possul essas ferramentas nao tente monté-lo. Este produto & garantido contra defeito de fabricagéo por um periodo de 6 meses, jé incluidos os 3 meses do cédigo de defesa do consumidor, a eventual garantia do produto nao cobre danos causados por erro de montagem ou utlizagao de dleo nao especificado. Ferramentas especiais necessérias para montagem e regulagem do produto: Relgio Comparador com base magnética ‘S) & Paquimetrocigital de 200 mm I =, Rolamento padrao de ajuste da caixa do diferencial Medidor de profundidade do pinhiéo Medidor de Profundidade do Pinhao _Rolamento padréo Calcul da quantidade de calcos de ajuste do pinhao: ATENGAO: ‘Antes de iniciar a desmontagem, identifique o modelo do eixo através da plaqueta de identiticagao ou dos componentes. Caso 0 eixo esteja sendo reparado pela primeira vez, utlize os calgos existentes como referéncia, no final faca a corregao tomando como base o contato entre dentes que veremos mais adiante. Para eixo com mais de uma desmontagem proceda da seguinte Maneira’ 1-Instale a ferramenta medidora de profundidade do | 2 - Com um paquimetro digital mega a distancia conforme pinhdo conforme ilustracao ao lado, certfique-se que tanto | ‘lustragdo abaixo; 0 eixo quanto a ferramenta estejam nivelados; MODELO DE EIXO NOMERO DM 4 Resultado dessa subtraco 6 a quantidade de calgo que vocé deve instalar no pinhao para inicio da ajustagem. Exemplo: Valor da altura H encontrado: 137,46 DM do eixo modelo 46= 136,16 Logo, calgo = 137,46 — 136,16 = 1,3 mm esse € 0 valor inicial de calgo que vocé instalar no pinhao. Mas lembre-se, somente apés 0 teste do contato entre dentes vocé poderd estar seguro que a operagao foi bem sucedida, caso 0 contato entre dentes indique a necessidade de correcdo, faga de acordo com a tabela no final desta instrugao,ere aoa Esse procedimento se aplica a todos os, modelos de eixo Dana que utilizam calco para ajuste da caixa do diterencial; Instale 0 rolamento padréo conforme a figura direita; Coloque a caixa na carcaca do diferencial ainda sem o pinhao; Utilizando um reldgio comparador com base magnética, verifique 0 deslocamento total da caixa na carcaga, para isso force a caixa para um dos lados, ‘encoste a haste do rel6gio em algum ponto e zere-o, em seguida force a caixa no sentido oposto e tome nota do valor encontrado, repita essa operagao pelo menos 3 vezes para ter certeza que nao houve erro de leitura, Remova a caixa do alojamento da carcaca e instale 0 pinhao com os calgos pré-determinados; Toul us| us| @ | wo | 7 Ajuste a pré-carga dos rolamentos do pinhao colocando ou removendo calgos, o valor da pré-carga de cada modelo de eixo encontra-se no final desta instrugao. Instale novamente a caixa do diferencial com os rolamentos padrao; Instale o relégio comparador com a base magnética; Force a caixa para o lado do pinhao fazendo com que 0 conjunto fique sem folga; Encoste a haste do relégiona caixa e zere o rel6gio; Na sequéncia, force a caixa para o sentido oposto do pinhdo e tome nota do valor. © valor encontrado nesta segunda medigao ¢ a quantidade de calcos que deve ser colocado no rolamento lado da coroa. Adiferenca entre o valor da primeira medicao eo valor da segunda medigo acrescido dos calgos de pré-carga dos, rolamentos da caixa é a quantidade de calgos que deve ser colocado no rolamento lado oposto & coroa. Exemplo: Valor encontrado na primeira medigao: 1,8 mm Valor encontrado na segunda medicéo: 0,8 mm Assim teremos: Lado da coroa:0,8 Lado oposto da coroa: 1,8-0,8= 1,00 mm + calgos da pré- carga, se 0 eixo for um modelo 44.3 entao teremos: 1,00 + 480 s5-10n ‘on h |15-10h | 16-1 | 6-1 acorn 1w7-vahm |Y7- 0h age pra, | Zohn sean at-xrin| 0-0-7 pio Ni | 6-n Torque= paraisos eatampa in iin | san | a0-sann | ste sein | sehr org iragan | sr Trin | e-aen | stein aves ‘at toh | Yt-tnh 60-1en Tere te s2Mhn Btls ne n ges | esscnn | azn | an J -20n | 1200 e-tmhn | TN 2a0-at0hm | 6-12 Precare-| ramen pio sg-satn | s7-tsten | 17-358 | 25-48Km | 28-Sen eas | 1-36hin 135k | 2-50 Précarp: ramen 05-018 r-020mn]gr-2.20nmo0-t2nnm 0-41-07 ana) oor | -0orm -007 a} oor-0smn} eam manana oz 12-020 15-025] 9 1-028nro1-t38nm|o12-t3Hom] 12-0012 Epaio macina’ | ozinn | cain | oan | aon | oaomn | 038mm dacarcaga gdm | ostmn | oat xan (*) ATENGAO: Para determinar a pré-carga dos rolamentos da caixa do diferencial, acrescenta-se a pré-carga encontrada nos rolamentos do. pinhéo o valor da pré-carga dos rlamentos da caixa conforme tabela, Exempla: Ei 44-3: pré-carga encontrada nos rolamentos do pinhéo, 2 Nm. Acrescenta-se este valor 0,2 Nm que seria o valor da pré-carga dos rolamentos da caixa do diferencia, assim teremos 2,2 Nm. Ess2 6 o valor final dapré-carga dos rlamentos da caixa com o pinho montado ceajustado. Para obtero Manual de Manutenco completo, basta baxaro arquivo em Acrobat PDF® no ste: www spicer.com.brAgora, utiizando a base magnética e o relégio comparador meca a folga entre dentes, e, se necessério faga a correcao deslocando calgo de um lado para outro. Retirando calgo do lado da coroa e colocando no lado oposte a folga aumenta e vice-versa, mas atencdo, nunca retire ou acrescente outros calcos apés a conclusao dos calculos. Finalmente, faca.o teste do contato entre dentes utiizando um pouco de pé xadrez misturado a uma pequena quantidade de 6leo do proprio diferencial, mexa essa mistura até se tornar uma pasta homogénea, em seguida passe em pelo menos 1/3 da quantidade de dentes da coroa. Com um soquete instalado na porea do pinho gire conjunto de duas a trés voltas utiizando uma alavanca para tentar {rear o conjunto e avalie 0 resultado comparando com o especificado abaixo, se necessério faca a corregao conforme as instrugdes no final dessa instrucéo. Serco ratte ree Instale a caixa no alojamento, desaperte o anel ( ¥) até aparecer uma folga axial na caixa. Em seguida aperte o anel (X) aproximando a coroa do pinhdo até eliminar atolga Aperte o anel (¥) 2 (dois) dentes, com isso vocs tera aplicado a pré-carga adequada nos rolamentos da caixa do diferencial Na sequéncia verifique a folga entre dentes do conjunto e compare com 0 especificado no final dessa instrugdo. Caso necessite de ajuste solte e aperte os anéis (X) e (Y) na mesma AANELPE, ARMELPE, proporgao, Coc CONTATOS NORMAIS/APROVADOS Contato Normal - A marca de contato deve estar centraizada no dente, do topo para raiz. Haveré normalmente um espagamento entre a marca de contato e o topo do dente(face), e sempre entre a marca de contato e a parte inferior do dente (rai). a Comerciais leves até 3,5 te utlitérios esportivos b - Comerciais pesados acima de 3,5t até 8tEien hana Leh eke Sempre que forem executados reparos no eixo diferencial envolvendo a remocao da coroa e/ou pinhao & necessario. cconferir o contato entre dentes conforme as instrucdes a seguir: ATENQAO: © procedimento de ajuste da coroa pinhao 6 extremamente importante. Dele dependerao 0 funcionamento silencioso e a durabilidade do diferencial Componentes danificados por ajuste fora do especificado nao sao cobertos pela garantia. Para ter certeza de estar realizando os procedimentos corretos, use esta tabela em conjunto com o MANUAL SPICER DE MANUTENGAO DE EIXOS DIFERENCIAIS, 1. Antes de iniciar a veriicagao, impe completamente os dentes da coroae do pinhao. 2.Pinte os dentes da coroa com uma diluigéo dep Xadrez e 6leo de diferencial 8. Freie parcialmente a coroa com uma alavanca conforme mostra a figura, de modo que seja preciso uma torgao para girar oflange do pinhao 4.Gire 0 pinhdo varias vezes nos dois sentidos, até obter uma impressao nitida nos dentes da coroa. 5. Compare as marcas obtidas quanto a 4rea de contato e sua extensdo, Se as marcas obtidas forem semelhantes a uma das ilustragées "Contatos Normais - Aprovados' -, nao havera necessidade de ajustes. As ilustracbes mostram os contatos em situagées de aceleracao* & desaceleragao" (ver legendas). 6 Se for necessério alustar a folga, repita os passos anteriores (1,2,3,4 e 5) até obter pelo menos um dos contatos mostrados na seqiléncia de ilustragdes "Contatos Normais - Aprovados" 7. Terminado 0 ajuste limpe completamente os residuos de pintura e finaliza a montagem do conjunto adicionando © dleo especificado para cada tipo de exo - convencional ‘oublocante -conforme tabela de lubrificantes. 8, Faca um teste de rodagem simulando as situagdes em aceleragaoe desaceleracao (ua aa anne Loken ‘CORRECAO NECESSARIA TIPOS DE ONTATO TIPOS DE CORRECAO CONTATO NECESSARIA ‘CORRECAO NECESSARIA TIPOS DE CONTATO ‘CORRE NECES' TIPOS DE RIA_|_CONTATO Contato excessivo na parte interna Sodente Contato cruzado Contato fundo no dente Contato raso no dente Diminuir a folga centre os dentes ‘conforme os: procedimentos ‘Aumentar a folga| entre os dentes conforme os procedimentos ES =) Subir o pinhéo ‘conforme os procedimentos descrtos no Descer 0 pinhio ‘conforme os procedimentos eseritos no = descrtos no "Manual Spicer de Manutengao de Enos descritos no ‘Manual Spicer de Manutengao de Enos —s SSS "Manuel Spicer de Manutengao de Elsos Diterenciais Manual Spicer de Manutengao de Eos Dierencais Diterenciais” Diterenciais. Respeite o meio ambiente Parte importante do trabalho ¢ da propria operagdo da sua oficina 6 0 descarte correto dos produtos que sero substituldos. Praticar a coleta seletiva deve ser um compromisso de todos nés, nas nossas casas © no trabalho. E isso comega pelas embalagens que devem ser separadas ¢ descartadas de acordo com 0 tipo de material, com atengao para contaminacbes e sujeiras. Se aembalagem estiver suja de dleo, ndo pode ser reciclada normalmente, Oleos e graxas devem ser separados destinados para os recipientes corretos. Componentes de borracha como coifas, buchas ou calgos tem destino separado, ndo so de plastico. As pegas de metal podem © devem ser reciclados como sucata ou mesmo remanufaturados quando possivel, alinal 0 que pode ser reciclado Ni¥ deve ser recclado. E 0 que nao ZIV“ pode, deve ser separado e destinado corretamente, Faca a sua parte e juntos contribuimos para um futuro sustentavel. Obs.: Caso as marcas obtidas néo apresentem semelhanga com qualquer uma das ilustragdes ‘Contatos Normais-Aprovados”, sera necessério recalcular os calgos de ajuste. Para essa operagao é necessario seguir os procedimentos contidos no MANUAL SPICER DE MANUTENGAO DE EIKOS DIFERENCIAIS. Nao tente montar eixos diferenciais sem conhecimento técnico e ferramental apropriado, Catalogo Spicer Brasil SPICER’ Acesse spicer.com.br 800-727-7012 ‘sac@spicer.com.br www spicerdkidz.com.br \www.minutodocaminhao.com.br SpicerBrasil & CQ Conhega Escute Siga