Ta DETERMINACION DE 3 NITROCETOXIMA EN LIX 84-I Bajo ciertas condiciones de pH, concentracién de nitrato y potencial de la solucién acuosa en contacto con la fase organica, se puede producir la nitracién de la oxima. Cognis ha desarrollado un método simple y efectivo para la estimacién de 1a 3 nitrocetoxima presente en el circuito orgénico. Esto es aplicable solamente para circuitos que contengan tnicamente LIX 84-I como extractante. Est4 basado en el hecho de que existe una relacién lineal entre el punto de Isoterma de Reextraccién y la 3-nitrocetoxima. La 3-nitrocetoxima formada por nitracién de la 2-hidroxy- Snonilcetofenona oxima, el extractante activo en el LIX 84-I, es un extractante muy fuerte que no se descarga fAcilmente con soluciones de Reextraccién cominmente usadas. Este método como se describe es aplicable para circuitos orgénicos preparados con diluyente que contienen 15-20% de aromaticos como el de Lomas Bayas. Si se aplica a circuitos con bajo contenido de arom4ticos el método puede arrojar resultados levemente més altos que lo real. Reactivos Fase acuosa estandar de Extraccién: Solucién sintética de cobre que contenga 6 + 0.1 g/l Cu; 3 + 0.1 g/l Fe y pH = 2.0 0.1 Fase acuosa esténdar para Reextraccién Solucién sintética que contenga 35 + 0.7 g/l Cu y 160 + 2 g/1 cido sulftrico. * Todas las soluciones se deben preparar con reactivos grado pa. y agua desionizada. Procedimiento Ajuste de la Carga Méxima: La muestra de organico se contacta 4 veces en una razén 0/A = 1 con solucién estandar para Extraccién, agitando vigorosamente por 5 minutos en un embudo de decantacién. La fase acuosa se descarta después de cada contacto. La fase 55ee organica final se filtra a través de papel filtro 1PS y el contenido de cobre del organico se determina por Absorcién Atomica. Un circuito tipico como el de Lomas Bayas, tendré una carga mixima de alrededor de 13.2 g/l Cu. La carga m4xima debe ser ajustada a 9.8 g/1 Cu (4 0.2 g/1 Cu). El volumen (V:) del circuito orgénico que se debe diluir a 10 mi para que de un orgénico que tenga una carga m4xima de 9.8 g/l se calcula como sigue: Vi =9.8 g/l Cu__x 10 mi Carga M4x. de Cu de orgénico del circuito Transferir Vi a un frasco volumétrico de 10 ml y aforar con solvente Orfom SX-12 6 un diluyente con similar contenido de arométicos. Repetir a determinacién de la carga maxima en esta muestra de organico del circuito ajustado (ACO). Si el valor de la carga m4xima es 9.8 g/1 Cu, determinar el punto de Isoterma de Reextraccién.BEER BEER RRR RRR ee eee) Determinacién del Punto de Isoterma de Reextraccién (STP) Contactar la muestra de (ACO) cuatro veces con igual volumen de solucién esténdar de Reextraccién durante 5 minutos agitando vigorosamente en un embudo de decantacién. Descartar la fase acuosa después de cada contacto. El organico equilibrado final se debe filtrar a través de papel filtro 1 SP para remover cualquier arrastre de acuoso y el contenido de Cu debe ser determinado por Absorcién Atémica para obtener el punto de isoterma de Reextraccién (SIP). CAlculo El contenido de la 3-nitrocetoxima como porcentaje de la oxima total en el orgdnico se calcula de la siguiente forma: § 3-nitrocetoxima SIP 0.6908 0.109 La 3-nitrocetoxima se forma por nitracién de la cetoxima que contiéne el LIX 84-1. Para calcular la cantidad de LIX @4-I en términos de % (v/v) que daria una carga m4xima igual a la contribucién de carga maxima de la 3-nitrocetoxima contenida en el circuito, se hace el siguiente cAlculo: (g/l cu) Carga Max. de orgénico del cireuito x § S-nitrocetoxima = § (v/v) LIX 84-1 0.48 7gi cu * Factor de carga maxima por porcentaje en volumen de LIX 84-1 57PERE BBR RRR RR RRR DETERMINACION DE 3 - NITROCETOXIMA EN CIRCUITO ORGANICO DE MINERA EL TESORO Introduccién Durante 1a operacién del Tesoro en la fase organica puede nitrarse lo que afectaria adversamente el punto de stripping. Este método es usado para determinar la cantidad de nitracién en la cetoxima en la cual ha ocurrido. El método es especifico para el circuito de orgdnico de Tesoro conteniendo solamente LIX 84-I y Escaid 103. Procedimiento Determinar la Carga Maxima en la muestra tomando una alicuota de muestra de un volumen de PLS, contactar y agitar por 2 minutos en embudo de separacién. Dejar que las fases se separen, descartar la fase acuosa. Agregar nuevamente PLS y xepetir el contacto. Efectuar 4 contactos, filtrar la fase organica a través de papel filtro Whatman 1PS. Adicionar el matraz volumétrico de 10 ml la cantidad que se indica en la ecuacién siguiente. Muestra mL 70 C. Max. (Cu g/1) Aforar a volumen con Escaid 103 Determinar la carga maxima de la muestra diluida, la concentracién de esta muestra debe estar entre 6.9 g/l a 7.1 g/l. Determinar el punto de stripping en la muestra diluida tomando una alicuota de ella con igual volumen de solucién sintética de electrolito pobre, contactar vigorosamente dos minutos en embudo de separacién, repetir 4 veces su contacto, después del ultimo contacto filtrar el organico a través del papel filtro Whatman 1PS, analizar su contenido de cobre en el organico. 58cAlculos Mol 4 3-nitrocetoxima = (Punto de estripeo Cu g/l - 0. 0.0768 g/l Cu 61_g/1) Volumen equivalente LIX 84-1 (v/v)= (Carga Méxina g/l Cu x nol § de 3-nitrocetoxima) 0.8 o 59