MAYN GLIK-‫גליק‬ ‫מײן‬

Fargesn darfstu tayere , ,‫טײערע‬ ַ ‫פֿאַרגעסן דאַרפֿסטו‬

Oyb du host fun mir gelitn. .‫אױב דו האָסט פֿון מיר געליטן‬
Ikh bet zay mokhl zisinke, ,‫זײ מוחל זיסינקע‬ַ ‫איך בעט‬
Fun mayne shlekhte zitn. .‫מײנע שלעכטע זיטן‬ַ ‫פֿון‬
Dos vil ikh zolst farshteyn; , ‫דאָס װיל איך זאָלסט פֿאַרשטײן‬
Vi shnel dos lebn iz far a mentsh ‫װי שנעל דאָס לעבן איז פֿאַר אַ מענטש‬
aleyn; , ‫אַלײן‬
Oyb bistu nokh azoy tayer, ,‫טײער‬
ַ ‫אױב ביסטו נאָך אַזױ‬
Farlesht mikh dos fayer vos brent. .‫פֿײער װאָס ברענט‬ ַ ‫פֿאַרלעשט מיך דאָס‬
Ikh kush dayne hent. .‫דײנע הענט‬
ַ ‫איך קוש‬

Mayn glik , ‫מײן גליק‬

ַ
Es felt mir dayn oygnblik, , ‫דײן אױגנבליק‬ ַ ‫עס פֿעלט מיר‬
Mir felt dayn libshaft, , ‫דײן ליבשאַפֿט‬ ַ ‫מיר פֿעלט‬
Dayn shmeykhl, mayn treyst, , ‫מײן טרײסט‬ ַ , ‫דײן שמײכל‬ ַ
Breng mir tsurik. . ‫ברענג מיר צוריק‬
Vi s’zol nit zayn , ‫זײן‬ַ ‫װי ס’זאָל ניט‬
du muzt mir heyln mayn payn. ‫פּײן‬ַ ‫מײן‬
ַ ‫דו מוזט מיר הײלן‬
Farlozn dayne akshones, ‫דײנע עקשנות‬ ַ ‫פֿאַרלאָזן‬
Un hobn rakhmones, oyf mir: . ‫און האָבן רחמנות אױף מיר‬
Ikh bet zikh bay dir. .‫בײ דיר‬ ַ ‫איך בעט זיך‬

Fargesn darfstu tayere, ‫טײערע‬ ַ ‫פֿאַרגעסן דאַרפֿסטו‬

Oyb du host fun mir gelitn. .‫אױב דו האָסט פֿון מיר געליטן‬
Ikh bet zay mokhl zisinke, , ‫זײ מוחל זיסינקע‬
ַ ‫איך בעט‬
Fun mayne shlekhte zitn, .‫מײנע שלעכטע זיטן‬
ַ ‫פֿון‬
Dos vil ikh zolst farshteyn, , ‫דאָס װיל איך זאָלסט פֿאַרשטײן‬
Vi shnel dos lebn iz far a mentsh aleyn ‫װי שנעל דאָס לעבן איז פֿאַר אַ מענטש‬
Oyb bistu nokh azoy tayer, , ‫אַלײן‬
Farlesht mikh dos fayer vos brent, ‫טײער‬
ַ ‫אױב ביסטו נאָך אַזױ‬
, ‫פֿײער װאָס ברענט‬ ַ ‫פֿאַרלעשט מיך דאָס‬

Ikh kush dayne hent. .‫דײנע הענט‬

ַ ‫איך קוש‬