Tolkien PARA PRINCIPIANTES Graciela Reptn + Enrique Melatoni Documentales lustracos|TOLKIEN PARA PRINCIPIANTES dol texto: Graciela Reptin, 2001. @de las iustraciones: Enrique Melatoni y Fedher, 2001. @de la presente edicién: Era Naciente SAL, 200%. Director de la serie: Juan Carlos Kreimer Portada, entintadas y disefo interior: Fedhar Correccién: Alejandro J. Rebaglat Para Prmicipantes® ‘95 una coleccién de libros de Era Naciente SAL Fax: (5411) 4775-5018 Buonos Aires, Argentina E-Mail: kreimer@ciuded.com ar ‘www longseller.com.ar ‘Queda hecho el deodsito que preve la Ley 11.723, ISBN: 987-9065-93-x Ninguna parte de este libre pude ser reproducia, almacenada 0 transmitida de manera alguna por ningun madio, ya sea eléctrica, quimico 0 de fotocopia, sin perm'so previo escrito del editor La presente edicién se termind de imprimir en los talleres de Longseller, Suenos Aires, epdblica Argentina, en Sepljembre de 2001 + Africa en fos bros He REAM), + Los Silmarils (11) * Hojas de Niggle (12) » El represo a Inglaterra (15) + Sarehole o la coinarea Hobbit (15) + El Catolicismo y los Tolkien Sean pact Inglatena G1) La Primera + Entrelazansientos (97) + Teoria del orale (98) * Sociopolitica y economia (99) + Personajes (100) * Influencias (116) + Tolkien made in *Perongjes (135) . El Ainulindate (4) * Tengwar (158) © etl oo Certar 6 Cirth (163) + Telerin (14 Nandorin 6 ‘USA (123) + El herrero de Wootton, Mayor (128(Un sdbado por la mafiana, en el aiio de 1965, Richard Plotz, un estu- diante de la Universidad de Columbia concurre en subterrineo a su clase de ciencias, Un graffitti sobre un cartel le Hama la atencién. J Pero... iestd escrito en idioma élficol... éQuién puede escribir en estos caracteres? edicién popular en los Estados Unidos ese afio. Su autor es un pro- fesor inglés llamado J.R.R, Tolkien, Dentro de ese texto figuran ca- rcteres éificos, Integran el lenguaje de un pueblo que habita un lu- RW ye fay p ifaw INscRipciON - EL ANILLO | a : Cada semana, al viajar en subte, Richard Plotz ve un nuevo mensaje referido a los personajes de “El Seftor de los Anillos” que teemplaza al anterior, Un dia, compulsivamente, escribe: Tl Club Golkien. Se reune bajo la essazua del Alma Maeser (enel Campus de Columhia,a las Adboras del 5 de Febrero. Ala semana siguiente, seis jévenes entusiasmados por la obra de Tolkien se conocen bajo la estatua. Sin embargo, los graffitti en el subte contintian, Eso significa que hay otros seguidores que no se dieron « conocer. Plotz decide publicar un aviso y firmarlo como un personaje del libro. DISCUTA ASUNTOS DE HOBBITS Y APRENDA ELFICO. iHay fans como para formar una sociedad!Tolkien Svctety of America Ese afio Richard Plotz. crea la Tolkien Society of America. Es la primera en su estilo, Hoy, en distintos puntos del mun- do, se encuentran regularmente extrarios grupos de perso- nas con un interés comin. Usan como apodos los nombres de los personajes del libro “El Seftor de los Anillos” iMaravillosa fiesta, pero debo irmel iAdiésl { "Adiés" en élfico"?, Recuerdan las intrincadas genealogfas de la Tierra Media, di cuten temas relativos al poder de Jos anillos. Algunos comen comida hobbit y toman cerveza, Otros fuman en pipa. Muchos se expresan en élficd. Jobe Rovrald Reuel Colkien El padre de ese culto e un fildlogo del siglo XX, profesor insigne de una generacién que revitaliza la filologia, Un escritor que fana- tiza a sus lectores y pone de cabeza a sus eriticos, quienes han analizado sus textos y lo siguen haciendo, desde miilti- ples perspectivas. Un hombre que crea un euerpo nuevo de leyendas interrelacionadas, una mitologia inglesa propia, rica y compleja que abarca desde el cuento de ha- das hasta la cosmogonia, Lo ha- &e con un propésito: el deseo de que su pueblo encuentre en esa mitologia el reflejo de su propia identidad, Es un visio- nario que cree en la verdad de los cuentos de hadas. Soy un artista. Jams me considero creador sino descubridor, subcreador. Un crudito que se inspira en mitos, leyendas y textos antiguos, Un buen ilustrador y un narrador valioso que sitiia sus relatos en una época pagana, pero impregnada de un fuerte mensaje moral de ins- piracién cristiana. Se trata, en suma, de un creyente que se siente parte de un mundo cafdo, mundo que puede ser salvado por el sa- crificio del mas humilde de todos. Su nombre completo es John Ro- nald Reuel Tolkien, 1a familia lo llamaba Ronald y en el mundo en- tero se lo conace como J.R.R. Tolkien, o simplemente Tolkien.En honor a Tolkien, que amaba tanto el sentido de las palabras, comencemos por e| origen de su apellido, Una tfa del escritor aseguraba que éste era Von Hohenzollern, por provenir del distrito Hohenzollern del antiguo Imperio Romano. Cambia en el siglo XVI, cuando el archiduque Fernando de Austria encabeza una invasién contra los tureos. Un antepasado de los Tolkien se destaca en la batalla y se apodera del estandarte del sultén, Gana asf un apodo que adopta como apellido y queda en la familia: el de Tollkithn (temerario), derivado de la unién de las voces alemanas “toll” (loco) y "kihn" (valiente). Un miembro de los Tolikithn o Tollkiehn emigra a Inglaterra en el siglo XVIII. Atos ris tarde, por persecuciones anti-alemanas, {a familia asimila su escritura a la del idioma inglés. En cuanto a los nombres de Tolkien, el tercero es "Reuel” y representa una intocable tradicién familiar. Lo Hevé el padre, lo Hevan hijos y nietos y asf seguira a lo largo del tiempo. Praviene del antiguo hebreo. Quiere decir: "Dios es tu amigo”. Con los abuelos de Tolkien Tega cierta popularidad para ta familia, proveniente de la fabrica de pianos que poseen por algtin tiempo. Pero quien hace mundialmente famoso el ¢ SS apellido y Ss, le da una or mitolog ¢, 5 alnglaterra “| no nace en ese @ pafs, ni en la Ws patria de sus més antiguos ancestros, "Valiente", "Dios es tu amigo" éJohn Ronald Revel Tolkien no es un nombre d\ perfecto para un fildlogo cristiano creador deAfrica en los Libros de Tolkien Escimulos para la imaginacion y la memoria Arthur Reuel Tolkien, padre del escritor, trabaja a los 32 attos como empleado bancario sin posibilidades de progreso. Por eso acepta uin puesto en el Banco de Africa, Se trastada a la ciudad de Bloemfontein, capital del Estado Libre de Orange, enriquecida durante la titima década por descubrimientos de oro y diamantes. Desde ailf llama a su prometida, Mabel Suffield, de 21 aftos, quien ya ha estado en ese continente como misionera. “Arthur y Mabel se casan en 1891. El affo siguiente es inolvidable para la zona: una inundacién artuina algunas de las mejores casas. Para la pareja, Jo mas importan- te sucede ef 3 de enero de 1892, Llega al mundo John Ronald Reuel Tolkien. Tiene los ojos "Tolkien" y la boca "Suffield" iEs un verdadero muchachito, ‘Con ropas y escarpines blancos parece un hada, ¥ cuando estd desvestido, lun elfol John Ronald Reuel Tolkien pasa pocos aios de su vida en Africa. Sin embar- 20, ciertos pasajes de su infancia parecen encontrar una especial resonancia en su obra. Quienes lo han le{do saben que los arboles tienen un fuerte protago- nismo en sus relatos. Uno de sus primeros recuerdos de infancia es estar junto su padre mientras éste plinta cipreses, pinos y cedros. 10 Los SILMaRILs SON MARAVILLOSAS PIEDRAS [PRECIOSAS, GUARDAN EN SU INTERIOR LA LUMINOSIDAD DE DOS ARBOLES QUE FUERON DESTRUIDOS: “TPLPERION', BLANCO, DE LUZ PLATEADA, Y “LAURELIN", DE LUZ DORADA. EL Linko DONDE SE ENCUENTRA ESTE RELATO ES “EL SUMARILLION” EL HOMBRE SAUCE ES MALIGNO Y TRAICIONERO. LoS ENTS, EN CAMBIO, SON BONDADOSOS PASTORES DE ARBOLES, ESTOS PERSONAJES SE ENCUBNTRAN EN “Et. SENOR DE LOS ANILLOS". ‘Aunque eres viejo, tu fuerza es aun verde, "| yu pensamiento llega a los demds drboles,ee El aiio en que nace Tolkien, a J una inundacién nunca vista nega la ciudad. Mucho tiem- po mis tarde él escribe sobre una ciudad sumergida ala que bautiza Niimenor. Un pintor, de apellido Niggle, copia un drbol con infinito detalle y realismo temiendo no tener tiempo para concluir su obra. El libro, de 1964, es... Los ntimenéreanos, reyes entre los hombres, no pudimos escapar al destjno que Ilivatar impuso =| a la humanidad. iEramos mortales! iPor eso Ql viento huracanado nos alcanzé,y fuimos, arrastrados como briznas de hierba en el agual Este drbol esté vivo, con hojas que nacen y ramas que crecen y se ‘mecen en el ‘ser, Platén, puede El relato de esta Atlantida de Tolkien se encuentra en su li- bro “El Silmarillion”.