‫בראשית‬

‫צ י א ל י ת לרא אלהיט את הלכריס ךא ת ךןאדןן‬ ‫*‬ ‫ל ל ׳ א י ץ *‬ ‫ל א ר ץ ‪. :‬‬ ‫ו א י ז‬ ‫ה ש ב י ם‬ ‫א ת‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫ב ר א‬ ‫ב ר א י י ת‬

‫א ל ה י כ ם‬ ‫ו ד ו ח‬ ‫ה ה ו ש‬ ‫ע ל ־ ? נ ‪:‬‬ ‫ל ח ש ך‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ת ד \‬ ‫ה י ת ד ‪,‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬
‫־‬ ‫י ד ׳‬ ‫א ו ר‬ ‫י ה י‬ ‫א ל ז ד ם‬ ‫ר א מ ר‬ ‫ה מ י ם ‪:‬‬ ‫ע ל ־ * ; י‬ ‫מ ר ח פ ת‬

‫טומל‬ ‫ן אורךיה>אור ױיא אלהיםאתהאור־‬ ‫‪4‬‬ ‫ב ץ‬ ‫א ל ך ־ ‪ ,‬י ם‬ ‫ױ ב ד ל‬ ‫כ י ־ ט ו ב‬ ‫א ת ־ ה א ו ר‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם‬ ‫א ו ר ‪ 7‬ױ ר א‬

‫ה‬ ‫ו ל ח ש ך‬ ‫י ו ם‬ ‫ל א ו ר‬ ‫א ל ה י ם ו‬ ‫ו י ק ר א‬ ‫ה ח ע ז ך ‪:‬‬ ‫ה א ו ר ״ ו ב ץ‬

‫הוזעך ל ק ך ־ ־ א‬ ‫י ע ל ל אלהים כל האור‬ ‫פ‬ ‫א ה ד ‪:‬‬ ‫ױ ה י ־ ב ק ר ; ו ם‬ ‫ר ה י ^ ר ב‬ ‫ל י ל ד ‪.‬‬ ‫ק ר א‬

‫• ‪*$‬לה>ם לאוד יירמ וכיבוי ?יא כ^לית ןיי^ ע־יב‬ ‫‪6‬‬

‫ק‬ ‫מ ב י י ל‬ ‫ד ח י‬ ‫ה מ י ם‬ ‫? ת ו ך‬ ‫ך ר ‪ ,‬י ע‬ ‫יד‪,‬י‬ ‫ר א מ ר י א ל ד ־ ר ם‬

‫*‬ ‫ױהילקר >ום ***ל‬ ‫ל‬ ‫ה מ י ם‬ ‫ב י ן‬ ‫ױ ב ל ל‬ ‫א ת ־ ה ר ק י ע‬ ‫א ל ך ‪ ,‬י ם‬ ‫ר ע ע \‬ ‫ל כ ד ה ‪:‬‬ ‫מ י ם‬

‫וייאמר אלולם ׳יהי רקילבתוך המיס ויהי מבדיל‬ ‫מ ד ־‬ ‫ל ר ל ן י ע‬ ‫מ ע ל‬ ‫א ש ר‬ ‫ד מ י ם‬ ‫ו ב ץ‬ ‫ל ך צ ך ע‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫^‬

‫ב ץ מים למים ו י ל ע י אלהים את ה י ־ ג ך ל ויבד־ל*'‬ ‫‪8‬‬ ‫ד ה י ־ ב ל ך‬ ‫ר י ד ע ל ב‬ ‫ש מ י ם‬ ‫ל ר ר ן ע‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫ל ק ר א‬ ‫‪ .‬כ ן !‬

‫ביןבמיטאעיר מתו׳"* יילדובין המיס אעיר‪-‬‬ ‫פ‬ ‫‪w‬‬ ‫יום‬

‫מ ד ל ל י ק י ל ויהי כן ויקרא אלהיט לילדדלמיכ‬ ‫‪9‬‬ ‫א ח ר‬ ‫א ל ־ מ ר ן ו ס‬ ‫ה ע מ י ם‬ ‫מ ת ח ת‬ ‫ה מ י ם‬ ‫ק ו ו‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם‬ ‫ל א מ ר‬

‫י‬ ‫ויהי ד י ב ר ת י בקר יום ד ג י‬ ‫י‬ ‫* ך ץ‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם ו‬ ‫ו י ק ר א‬ ‫ד ר מ ן ‪:‬‬ ‫י‬

‫; ^ ר א ד ‪ " ,‬ה י ב ש ד ‪,‬‬

‫•ױאמיאלהים יקוו המים מתיזת תלמים אכ־י‬ ‫״‬ ‫ל א פ ך‬ ‫ב י ‪ -‬ט ו ב ‪:‬‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫ד ר א‬ ‫ק ר א ‪ :‬מ י ם‬ ‫ם‬ ‫&‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪£‬‬

‫מקום או*ד ותראה היבעיה ויהי מ" ויקרא אכיהים‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ע ץ‬ ‫ז ר ע‬ ‫מ ן ר י ע‬ ‫ע ש ב‬ ‫ר ש א‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ה א‬ ‫ת ד ^ א‬ ‫א ל ד ז ם‬

‫ילמקוה המים קיא ימיס ויה־יא‬ ‫‪:‬‬

‫ד ד ‪ -‬י ־ ־ כ ז‬ ‫ל ־ ך ^ ־ ץ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫! ל ע ר ב ו‬ ‫א ש ר‬ ‫ל * * ־‬ ‫^‬

‫‪12‬‬
‫אלהיס כי טוג ױאבור אלהיט תדיעיא האר־־ז'‬ ‫‪ p‬להיגײ ח ח ^ ײ‬ ‫^‬ ‫י ד ^ א ד‪-‬ארץ ^ י א ? * ב‬
‫עלה ‪ 5‬רילםי‪:‬ו‬ ‫ך א ^ ל מזי ‪VV'rVr‬‬ ‫‪1 3‬‬
‫כ ח י ־‬ ‫כ י ־ ק ז ו ב *‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם‬ ‫ױ ל א‬ ‫ל מ י נ ה ו‬ ‫^ ר י ^ ז ר ן ר ע ד ב ו‬

‫\^ךיײעובו דל האי־ד ױהיק ותוצא האר־‪.‬י‬ ‫א‬

‫ם‬ ‫ע ר ב ^ ר ך י״ש ?לי?ר‪:‬‬
‫‪ 5‬ר־ני‬ ‫ה‬ ‫״יייד' י י ד ל מ ‪ -‬י י ד ז ד ל‬ ‫יץ‬
‫י יידו גו למיגהי ר י א א ^ י כ כי טוג ױדהי^‬ ‫‪! 4‬‬ ‫ל ן‬ ‫ק י ל ‪ -‬ב ד ל‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫&‬ ‫ה‬ ‫ב ל ר ך ע‬ ‫ה » ל ח‬ ‫י ז ד‬ ‫א ל ז ־ ד ם‬ ‫ל א מ ר‬

‫ערב ויהי בקר יום שיגייע־י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫‪ 5‬ק ? ‪ 5‬ך ם‬ ‫ו ל מ ד ד י ם‬ ‫‪ * 6‬ר ) ת‬ ‫ו ו ד ו‬ ‫ה ל י ל ה‬ ‫ו ן י ץ‬ ‫ז ד ז ם‬

‫ויאמר אלהיט יה• מארת ביקיליהעיסים מבדיל‬ ‫ט י‬

‫ח ד ־‬ ‫ע ל ־ ל א ח‬ ‫ל ה א י ר‬ ‫ה ש מ י ם‬ ‫ברקיע‬ ‫ל ג א ו ל ת‬ ‫ד ר ו‬

‫ביןהױם עץ ה^הוהיו ליאתת וכמולריס ו^מיכ‬ ‫א ת ״ ה מ א ו ר‬ ‫מ ד י ל י ם‬ ‫ה מ א ל ת‬ ‫א ו ד ע ז נ י‬ ‫א ל ד ד ס‬ ‫ו י ע ש ׳‬ ‫ק ‪:‬‬

‫וע‪-‬נים והיו למאויהליק־ל המבזים להאיר על‬ ‫מ ש ל ת ד!‬ ‫ל מ‬ ‫ה ק ט ן‬ ‫ו א ו ד ־ ה מ א ו ר‬ ‫ה י ו ם‬ ‫ל מ מ ש ל ת‬ ‫ד ע ד ל‬

‫הארןו ויהיכן ידדאלה־כ את דג־ תמאי־דז‬ ‫ב ך ק י ע ‪18‬‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם‬ ‫א ת ם‬ ‫ד ת ן‬ ‫" ד ב ו ב ב י ם ‪:‬‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ה ל י ל ה‬

‫הדם ואת‬ ‫הגדלים את המאור‬ ‫ו ב ל י ל ה‬ ‫ב;ום‬ ‫ו ל מ ש ל‬ ‫' ע ל ־ ־ ה א ח ‪:‬‬ ‫'להאיר‬ ‫ה ש מ י ם‬

‫המאור הקטזלממ^ת ה ^ ה וארז הכוכבים‬ ‫ב י ־ ט ו ב ‪19 :‬‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י ם‬ ‫ו י ר א‬ ‫ל ‪ ,‬ח ש ך‬ ‫ו ב י ן‬ ‫} י > האור‬ ‫ו ל ד ־ ב ד ל‬

‫א ל ה י ם ב י ק ץ ה ^ ס ?דתאיױ ;־‪S‬‬ ‫ױת^אתט‬ ‫פ‬

‫ך ב י ע ״‬ ‫י ו ם‬ ‫ױ ה י ־ ב ק ר‬ ‫ו י ה י ־ ע ר ב‬

‫‪1‬‬
‫האין ולמעול ליום עלילה ילהבדיל בין האור‬ ‫כ‬
‫ובין הוזע״ך וירא אלה־ב כי טיל ויהי לרב ויהי‬ ‫‪21‬‬
‫י ע ו פ ף‬ ‫ו ע ו ף‬ ‫ד ד ך ‪,‬‬ ‫נ פ ש‬ ‫ש ר ץ‬ ‫ה מ י ם‬ ‫ל ש ל צ ו‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫ױ א מ ר‬

‫לקי יום דבילי‬ ‫א ר ז ;‬ ‫א ל ל ‪ ,‬י ם‬ ‫ױ ב ך א‬ ‫ה ש מ י ם ‪:‬‬ ‫ר ק י ע‬ ‫ע ל ־ פ ^‬ ‫ע ל ־ ה א ר ץ‬

‫זיזידה־‬ ‫ויאמר אלהיט ילי״רצו המים ^־י־ץ‬ ‫•‬ ‫א ש ר‬ ‫ה ר מ ש ת‬ ‫ה ח ד ‪ ,‬ו‬ ‫ב ל ־ נ פ ש‬ ‫ה ג ל ^ ס י ו א ת‬ ‫מ ע י נ ם‬

‫וליז= ילי‪5‬ן‪ 6‬ללהארן לל‪3‬נ־ ל ? ד העדימים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ל מ י ג ײ ױ ך א‬ ‫כ נ ף‬ ‫ב ל ‪ -‬ע ו ף‬ ‫ו א ת‬ ‫ל מ י ג ד ז ם‬ ‫ה מ י ם‬ ‫ע ל צ ו‬

‫ויביא אלהיםאתהת‪5‬ילם הגדלים יאת כלגפעי"‬ ‫‪2 3‬‬

‫ו ל ב י ‪.‬‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ל א מ ר‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫א ת ם‬ ‫ד ב ר ך‬ ‫ב י ־ ט ו ב ‪:‬‬ ‫א ל ה י ם‬

‫ר ו ד ‪ -‬ע ל ב‬ ‫ב א ל ץ ‪:‬‬ ‫ו ה ע ו ף ; ל ב‬ ‫ב ! מ י ם‬ ‫א ת ־ ה מ י ם‬ ‫י מ ל א ו‬
‫ה^יה הימלת א ל י עייצו המים למיוהס ואת‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫י "‬ ‫ח מ י ק י ‪:‬‬ ‫ױ ם‬ ‫ױ ד י י ־ ב ג ר ך‬
‫כל לון‪ :‬כנף מזינהו ױױא אלה־ב ב• ניע ו־בו‪-‬ך‬
‫אהב אלהיט לאמי ‪3‬י־ו ורבו ומלאו א ת הכזיב‬ ‫‪2 4‬‬
‫ב ה מ ד ־ •‬ ‫ל מ י נ ה‬ ‫ח י ל ‪,‬‬ ‫נ פ ש‬ ‫ה א ר ץ‬ ‫ת ו צ א‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫י א מ ר‬

‫בימים והלו\ש •יב באיל ויהי לרב וידהי גקי־־‬ ‫‪,‬כי‪-‬‬ ‫א ו ת ־‬ ‫א ל ה י ם‬ ‫ױ ע ש‬ ‫ד ה י ־ כ ן ‪:‬‬ ‫ל מ י נ ה‬ ‫ו ד ד ת ד א ל ץ‬ ‫ו ר מ ש‬

‫יום ו?מי>לי‬ ‫ל מ י ל ה‬ ‫ו א ת ־ ה ב ל ™‬ ‫ל מ י נ ה‬ ‫‪r‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ל ד ת‬

‫ויאמר אלהים תוציא האילנ^ל' ז^ית כ^כזלה‬

‫בתמה ויכול ווז־תו ארןי כמינה ױהי כן וילל'‬ ‫פח יז‬
‫‪ 1‬ל ו מ • ‪ <•. u.‬הד׳ ‪ ?1:‬ירמדי ‪ •nec‬םינמ• ‪ V. 1«.‬ײ> חידגי׳׳י ‪° " w ' • 81‬‬
‫‪.‬אלהיט את ^יתהאיז למעה ואת הבתמוזהמעד‬ ‫נ‬

‫ואת כ ל י מ ל האדמה למינהו ויךא אלהיב בי טע‬
‫יאסי אלהיםגלע״ה אדם בצלמו כדמותנו ויירו‬
‫בדות הים ובלוןש העימים יבבתמת ובערי האיץ‬
‫ובכל הדמ?; י הימלללהאיץ ויביא אכ־ה־באז‬
‫האדם בצלמו בצלם אלד־ב־ ביא אתו זכר־ עקבה'‬
‫ביא אתם ויביך אתם אלהיב ויאמר להב־ אלד‪:‬‬
‫פיו ריבו ומביאו אתהאיץ וכבעיה וי־דיובתת‬
‫הים ובלון‪ :‬הדמים ובבכי הדד ה י מ ל ת ללהארץ‬
‫ויאמר אלהיב ה‪:‬ת נתתי לבכ את כל לע־ב זר;־‬
‫זיל אע‪-‬ד ללי ‪Sg‬־ כל הארץ ואת כל תלץ אע־ױ‬
‫בו ‪5‬יי ל ל זיל זיל כיכם •היה האברה ומלוות‬
‫האיץ ולבכי לון‪ 5‬הרכזים ולכליומעי ללהאי״ץ‬
‫אעייכינ^עיץזיה את כל יי־ק לע־ב לאכלהיבי‬
‫כן וייא אלה־ם את בכי אליי לע־ה והנה ג־וב נאד‬
‫ויהי ליע ויהי בקי יום העילי‬
‫ויכלו תלמים והאיץ׳ ובלצבאב ױכלאלהיבג״יכ‬
‫הדבילי מלאכתו אליי עעיה ױעייבת בױםהלבץי‬
‫מכבמכאבהו אע־ילע־ה ױבדך אלית־םאהױב‬
‫הע־בילי רקד ‪ •f‬אתו כ• בו עיבדה מכלמלאגזו‬
‫אעיר ברא אלתים כללות‬
‫אלה תולדות הע״מיס והאיץ ב־בו־׳א^ ‪1‬בױם‬
‫לע־ות יהוה אלהיב איץ ולכויב וכלעײז תעירה‬
‫ןכי';״ע־ב הד־דה ג־י־ם ׳צמ^כי‬ ‫נזיב יהיה‬
‫לא המטיר יהוהאלהימללהאיץ ואד־ם איז"‬
‫ללבד את האדמה ואד יללת ק תאמזגלעידה‬
‫את כל^וי האדמה וילד יהוהיאלהים אההאדמ‬
‫לפי־ מז האדמה ױ^זזגאןךנמימת^ײם ו ^ י‬
‫האדם לנ‪5‬עי זיז־ה יגיל יהוהיאלתים ‪n‬‬
‫מקדם ויעיס ע־ם את האדם אע״י •צד ױצמזזי־גה‬
‫‪ 9‬גךב״ךן מקךם וישים שם את־האדם אשד ע ר ‪ :‬בצמח‬
‫אלהיםמן האדמת כללץנזזמד למיאהוטיע‬
‫יהוה אלהים מן־האךמה כל־עץ נחמד למלאה וטוב‬
‫למאכלולץ הוזץם בתוך הגז ולץ הדלהג־ובוי;•‬
‫ונתי‪1‬יצא מלדן להלקוה אה הגן וכועים י‪3‬י‪-‬ך‬
‫והיה לאי‪-‬בלה ראע‪-‬ים עיס האדזד ‪5‬י?דון הוא‬
‫הלבב אתכל ארץ הוזוילת אעי־י עי ם הזהב וזהב‬
‫האיץ ההוא ג־וב עיים הבדלני ואבז הלתםועיב‬
‫הגהד הלני גי^ון הוא הסובל את כר^ איץכול‬
‫ועיט הנהי בעילילי זיזדקלהוא תהלך קדמת‬
‫א ע י ו ד ו ה נ ת ד ה י ב י ל י ה ו א פ י ת ויקזיז יהוהאלהים‬
‫את האדם ויגזזהו מ ז לדז לעבז־י־ד ולעימי־ה‬
‫וי^ז יהוהיאלהים ; ‪' V‬ד‪.‬אדב לאמי מברי לץ‬
‫הגן אכלהאכל ומלץ הד־לת טוב ודל ‪s'-r‬‬
‫האכלממ^ו כיבױםאכלך ממ‪1‬ו מות תמוד־ז‬
‫‪2‬‬
‫כ‬
‫בל־־ךמש‬
‫י‬ ‫»‬ ‫»‬
‫‪ 26‬האלמה למעדן ױלא אלהים כי־טיב‪ :‬י א מ ר אלהיבמ‬
‫נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו ב ת ת ה ; ם ובעוף‬
‫השמים ו מ ד י ™ ובבל־ליאלץ ובכל׳־הרמש הייקשיעל־‬
‫‪ 27‬הארץ‪ :‬ויברא אלהים ו ארדהאךם בצלמו בצלם אלהיט‬
‫‪ 28‬ברא אתו וכר ונקבה בלא אתם‪ :‬ויביץ אתם אלהים‬
‫ויאמר להם אלהיט פךו ולבײמלאי א ר י ל א ח וכב^ד‪,‬‬
‫ולדו ב ת ת הים ובעוף השמים ובכל־חיה דךיבק^ת על־‬
‫‪ 29‬הארץ‪ :‬ויאמר אלהים הנה נתתי י לכם את־כל־^שב ו‬
‫ירע זרע אשר על־פײ לל־ל^לץ ואת־כל־העץא‪#‬ר‪-‬‬
‫ל בו פרי־־עץ ורע ז י ע לכם יהיה לאבלה‪ :‬ולכל־חית‬
‫על־ל‪-‬ארץ <‪$‬ר־‬ ‫הארץ ולכל־עוף השמים יל?ל ו‬
‫ײ‬
‫!‪ 3‬בו נפש ה;ה את־בל־;רק עשב לאבלה וידיכן‪ :‬וירא‬
‫אלהים את־כל־אשר עשה ודזנה‪-‬טוב מאד יה־־עדב‬
‫פ '*«׳״'‬ ‫רהי־בקר יום הששי‪:‬‬
‫—‬ ‫‪m‬‬ ‫* • ••‬ ‫־‪l»v • :1‬‬
‫‪i‬‬
‫א ־ויכלו השמים והאיץ יכל־־צבאם‪ :‬י כ ל אלהים ביום‬
‫השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השה^י‬
‫‪ 3‬מכל־־מלאכתי אשר ע ש י ‪ - :‬ר ך אלהים א ת ־ י ו ם‬
‫השב־ע׳ ויקדש אתו כי בי קזבת מ ב ל ־ מ ל א כ ת ו אשר‪-‬‬
‫״ײ י י‬ ‫פ‬ ‫ברא אלהיט לעשות•‬
‫‪ 4‬אלה תוללות השמים והארץ בהבראם ב ; ום עשות יהוה‬
‫האלהים ארץ ושמים‪ :‬וכל ו שיהיהשרד‪ ,‬טרם ילדך‪.‬‬
‫בארץ וכל־עשב השדה טלם יצמח כי לא המטיר יהוה‬
‫‪ 6‬אלהיט על־האךץ ואדם אין לעבד את־האדמה‪ :‬ואד‬
‫‪ 7‬לעלה מךהאלץ ‪,‬והשקה את־כל־פע האדמה‪ :‬ויי^ר‬
‫יהוד‪ ,‬אלז־דם א ת ־האלם עפר מךהאךמה ױפח באפיו‬
‫» נשמת הי־ם רהי האדם לנפש ה •ה‪ :‬לטע יהוה אלהיט‬
‫למא‪5‬ל ועץ החיים בתיך דגן ועץ הדעת טוב ודע‪:‬‬
‫ונהר יצא מעדן להשקות את־הגן ומשם יפרד ‪r r r n‬‬
‫״ ל א ל ב ע ה לאשים‪ :‬שט האחד פישין היא הסבב את‬
‫־•> כל־אלץ ד‪,‬חוילה אשד־שם הזהב‪ :‬וזהב הארץ ההוא‬
‫»‪ 1‬טוב שם הכללה ואבן השהם‪ :‬לשם־הנדד השני ?יחון‬
‫״ הוא ה ס י י ב את כל־אלץ כוש‪' :‬ושם־־ד‪:,‬דך ה^ליעױ‬
‫חלקל ת א ההלך קלמת אשור ולגהרדלביעיי ה ו א‬
‫‪ 5‬ייפלת‪ :‬ױקח יהוה־ אלהיט את־האלט'ױנחדן » ך ‪ $‬ך ן‬
‫‪»6‬לע‪3‬ךד‪ .‬ולשמרה‪ :‬ולצו יד׳וך‪ .‬אללים על־האדם לאמר‬
‫ל! מכל עךהגן אכל תאכל‪ :‬ומעץ הדעת טוב ודע לא‬
‫‪!8‬תאכל ממנו כי ?דום אכלך ממנו מות תמות‪":‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪J‬‬‫י ‪W‬‬ ‫• ‪I‬‬‫‪v‬‬
‫‪J‬‬
‫‪T‬‬
‫•‬ ‫י *‬ ‫‪V‬‬
‫‪2‬‬ ‫ל‪.1‬וןז מיי*‬
 ‫ױאנזי ׳הוהי אלהיט לא בזוה ביות האד־ם ‪n d b‬‬ ‫ו*אמר‬ ‫בלאשיתבנ‬
‫אדלה לו עזר כנגדו ויצר יהוהיאלדט מןהאדמת‬
‫כל^יתהעדדה ואת כל ‪ spy‬הלבדם ױכא אכל‬
‫האדם ליאות מה יקיא לו וכל אלד יקיא בז‬
‫‪ fa‬כל־עוף העזמים ױבא אל־האךם לראות ה ײ ז ק ף י‬
‫באדבוג'‪5‬ל איה הוא למו ויקיא האדם ?ומותככל‬ ‫‪W‬‬ ‫האדם‬
‫הבהמהולעוןש הלכזיםולכלכה תלדה ולאדה‬
‫לא מצא לזד מגדו ויפלייהיוהיא^יס תרדמה על‬ ‫‪.‬מגימי‬
‫האדם ויילן ריקז׳ז אחיה מצלעיתיו ויס&י־ ב ל י ־‬
‫חתהגה ויק יבזה אלהים את ה&לל אעוד לקז׳ז‬
‫האדם לאלה יבאה אל האדם ויאמר האדם ואת‬ ‫ףמח אחת מ ה ל י ײ‬ ‫!יל^זאד״‬ ‫ײ־ז‬
‫‪1‬‬
‫העלם לצים מלצכוי ובלרמבליי ל ז א ת יקי־א‬ ‫ליד* ‪V‬‬
‫אלה כימאידלקאה ויאה עלכןיעזבאיל א ת‬
‫אבז ואה אמו ודבקבאלתו והיו ^בלר־ אמד‬
‫ויהיו לגיהס לרומים האדם ואלתו ולא יתבללו‬ ‫ויאמר האדם ‪23‬‬ ‫^ ‪f F‬‬
‫ומז׳ול'היה דיים מכל זיז״ה הלדה א ל ד ;‪-‬לדת‬
‫יהיה'אלהיט ויאמר אל האלה אן‪ 6‬כי אמר אלהיט‬
‫לא תאכלו נזכל דל מוץ ותאמר האלהאלהגזול‬ ‫^ ד ־ ״די‬ ‫‪to‬‬
‫מ ‪ 5‬י י ל ל ה ^ נ א כ ל ו מ ^ ה ^ א ל ד ב ה ו ך הגן‬ ‫‪ ,fcm‬ד‪-‬ד ערום ‪ fea‬ח־ת ס ^ ד ‪ ,‬אעי־ ז ש י י ז ד י "‬
‫אמי אלהים לא תאכלו ממלוולא תגלו בו ‪15‬‬
‫תמתו} ױאמד ה‪1‬וול' אלהאלה לא מות תמינ^‬
‫כי ידל אלהיט כי ביום אבלכם נזבזנו וג^קוזו עיגיכס‬ ‫‪TOW* 5‬‬ ‫‪S‬‬
‫ימפרי ה א איןף ס ז י ד ה ז • י ־ י‬
‫והייתם כאלהיט ידליגױבף‪-‬לותרא ה א ל ת בי‬
‫עזב הלל למאכל וכי תאוה הוא ל ל ל ם וניזימד־‬
‫* * י י ‪6‬י?״ ^ ײ ג ‪S ^ S & E i‬‬

‫כי ל י י ב ו ם ה ם ױ ת פ י י ד ל ה ת א נ ה י ל ד ו ל ה ס ב ר ת‬
‫ו י ל מ ל ו א ת ק ו ל יהוה' א ל ה י ט מ ת ה ל ך בגן' ל י ו א‬ ‫עמד‪ ,‬ראכל‪ :‬ותפקרד׳ ^ ‪ 3 7 .‬־‪J l i 1..‬‬
‫״‬ ‫נכדלאישה‬
‫ויעשו ל ד ם ה ג ד ת ‪.‬‬ ‫י ״‪1 -,l‬‬ ‫‪ >u‬ז• יי י‬
‫ה י ו ם ו י ד ל ז ב א ה א ד ם ו א ל ת ז מ‪33‬י יהוה־ א ל ה י ם‬ ‫עירמם דם ויתפרז ??י׳ ל ״ י ‪ 7-‬י י ‪ £‬י י ^‬
‫כ ת ו ך ל ל ‪ p‬ו י ק ר א יהוה א ל ה י ט א ל ה א ד ט ו י א מ י‬
‫לו א י כ ה ו י א מ ר א ת ק ל ף ל מ ע ו ד ב ג ן ו א י ר א כ י‬
‫ל י ד ם א נ כ י ואו׳זבא ו י א מ ר מ־ ה ג י ד ל ך כי ל י י ־ ם‬ ‫י‬ ‫ױרךא זוך‪ ,‬אלה‪-‬ם‬
‫» ך א ? ‪ n h n r‬אנכי י א י ק א •‬ ‫מ‬ ‫־ ^ ‪1 1‬‬
‫אתה המן' הלל אלד צויהיך לבלתי אכל ‪» 3‬‬
‫ד^עיז? אעיד נ ת ד ז ז ד — י‬ ‫‪^V^U‬‬

‫^ ן ד דזאןה >‪«W‬‬ ‫^‬

‫העדאגי ואכל ויאמר יהוה־ אאדם אל הגדזד כי‬
‫עילית זאת ארור אההמטלהבהמה ומכי ^ י מ‬ ‫*‪ «5‬י**‪ 4‬מ * ־ • • * ז ‪ S J U L " 8‬״‬
‫י ־ ‪ ,‬י ‪«0 r ^ H . ,‬י‬ ‫*את ארור אתה מ כ י ד ־ ד ^ ׳ ^‬
‫לכלימי^ואימ‬ ‫סמיי״!®•!‪L, 1 :‬‬
‫יניר ול ‪ 5‬ד מ א כ‬
‫הדדהעכגדזנך תלך‬
‫הלדה עלגומך‬ ‫^ לןײךן ואיבה ו אץח י‬ ‫ו ע פ י‪ -‬ת ^ ל‬
‫א‬
‫‪w‬‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫־‬ ‫™‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪M‬‬ ‫‪,‬‬ ‫׳‬
‫אערז!‪ m‬בעך וכין האערה וב‪:‬ן ז י ד ד ובז‬ ‫'* ‪t‬‬ ‫‪ w‬ד ^ י ׳ י ‪ 9‬ז מ * ז ‪ m : ™ m‬יאש‬
‫‪1 6‬‬
‫״^^‬ ‫יעיו ‪3‬ר רא^ואתהתלופנודקב‬ ‫־ס ^די^י^אר?"‬
‫ױצמגר יו יד‪3‬ז"ײג ר‬
‫ארבהמ עצבמך‬ ‫הרכה־ ^ ר‬‫אמר^ ד ײ י‬
‫האלה‪^ -‬‬
‫י‪-‬״יי‬ ‫עלבונך ודלנך ב ^ ב ת ל ך בנים ראל־א^‪2‬זך ת ^ ד ‪.‬‬
‫בעצב תלדי מ י ס ו א ל א י ל ר דז^וקז־־^ר‬ ‫‪Tcwnnc‬‬ ‫‪.‬י ‪.,‬ט ?מןי ומלרע ‪ t. 26.‬מ® ^ ו ‪J^s‬‬
‫‪3‬‬

‫ולאדם אמי כי‬ ‫והוא ימללבך‬
‫למלת לקולאלתך ותאכל מן הלץ א ל י צויהיך‬
‫לאמי לא תאכלגזמנו איויה האדמתבלכויך‬
‫בלצב^ תאכלנה כ ל' ‪5‬זי יייך וקוץ"ידידי ה^מיח‬
‫לך ואכלת את ללב הלדהבזלת א‪5‬יך תאבד׳‬
‫לז*ם לד לובך אלהאדמה כי ממית לקוזהמל^ר‬
‫אתה ואל ל‪3‬י תלוב ויקיא האדם לם אלהוזזיה'‬
‫כי הוא היתה אס כ ל וזי ױלליהוה־אלהיכ לאדם‬
‫ולאלתו כתנות לוד וילבלם‬
‫ויאמד יהוהיאלתים הן האדם תיהכאוזד ממנו‬
‫לדלת טוב ויל ועתה ‪3‬ן ילילזיז ידו ורקדז גב!‬
‫מלץהוזיייב ואכלתי רללסדללמהױסהיאלהיכ‬
‫מג{ לק ‪' 5‬ללבדאת האדמה אלד לקוזכועיםױגיד‬
‫את האדם וילכןמקדם ל ק לדן אדז תכדבים‬
‫ואת להט הוזים המתהלכת לע־מי את דין לץ‬
‫והאדם ידל' את זזות‬ ‫תזזיים‬
‫אלתו ותהיותלד את קיןותאמי קניתי אילאת‬
‫יהוהיותכ־ף ללדת את אדזיו את תבלרה־ הבל‬
‫והאדם זיךע את־חוה אשתו ותדר ותלד את־קין ותאמר א‬
‫יעיל צאן' וקין הית לבד אדמה ויתי מקץ ימים‬
‫ויבא קין מ^רי האדמת מנוזה ליהווז והבלהביא‬
‫גם הוא מבכרות צאנו ומוזלבתן וילל יהוה' א ל‬
‫הבלואלמניתתװאלקיןי ואלמנזזתו ל א ל ל ה‬
‫וידיד לקין'מאד יפלו^יו ויאמר יהותיאל קין‬
‫לבוה היה לך ולמת‪:‬פלו ^ניך הלוא אם תיטיב‬
‫לאת ואם לא תיטיב קלתוז' דוטאתיבץיואלך‪.‬‬
‫תפוקתו ואהה תמללבו ויאמר קין אכ^הבד‬
‫אוזיו ויהי בהיותם בלדה רקם קין א^הבלאדזץ‬
‫רהדגתוויאמר יהוהיאלקיןאי הבלאוזין ויאמר‬
‫לא ידלתי ת ל מ י אץזיי אנכי ויאמר מת לל־ת‬
‫‪11‬‬
‫קולדמי ארזיך צליקים אלי מן האדמה ולתת‬
‫ארור אתה מן האדמה אעיר ‪5‬לתה אתעיה לקהת‬
‫את דמי אדויין מידך כי הלבד את האדמה לאתכף‬
‫‪1‬‬
‫תת כזזיה לךנל וניד תה־תבאיץ ויאמד קין אל״‬
‫יהוה גדול ^ו‪5‬ימלוא הדיילת אתיהיובמלל^‪:‬׳‬
‫לאדמה ומבניך אסתר והייתי גליונדבאיץוהיה‬
‫כ ל מצאי יהיגנױיאמרלו יהוןזיכיכןכלהיג קיץ‬
‫לבלתים יקם וילם יהיהילקיןיאות לבלהי הכוה‬
‫אתו כלמצאודצא קיןיימל^גי יהוהיוילל לאי־ץ'‬
‫ניוד קדמת לדןױדלקיןאת אלתװההיותלד־‬
‫‪ .‬את חנוך ויהיבנה ליי ויקיא לים תליי כלם בנו‬
‫זיזניוך־ ויולד לדוניוך את לירד ולייד ילדאתמוזיױ^‬
‫את מהולאלומהולאל •לד אתלמך‬ ‫*‪pec‬‬
‫ומ^ייאלילד‬
‫בראשית ג ד‬
‫והוא ימשל־בך‪ :‬ס ולאדם אמר כי שמעת לקול ז!‬
‫אשתך ותאכל מךך‪,‬עץ אשר צויתיך לאמר לא ת א כ ‪4‬‬
‫?זמנו ארורה האדמה בעבורך בעצבון תאכלנה כל‪:‬קי‬
‫חייך‪ :‬וקוץ װ־ךדר תצמיח לך ואכלת את־עשב השדה‪18 :‬‬
‫בועת אפיך ‪ ,‬תאכל לחם עז־ שוכך א ל ־ ה א ך מ ח ‪!9‬‬
‫כי ממנה ל ק ד ״ כי־עפר אתה‬
‫ויקרא האדם שם אקזתו ת ה ?גי ת א היתה אם כל־ כ‬
‫?‪21 T13‬‬ ‫‪lIp^X^pi D^TK^p‬‬
‫חי‪ :‬ױעי&י לדעה אלהים‬
‫פ י־יע׳‬ ‫ולבקם‪:‬‬
‫‪22‬‬ ‫י א מ ר ו יהוה אלהים הן האדם היה כאהד ממנו לדעת‬
‫טוב ורעי ועתה ו פ ך ש ל ח א ולקח‪;,‬ם מעץ החיים‬
‫אלד‪,‬ים מ?ךעךן לעבד ‪3‬־‬ ‫זזוז‬
‫ו א כ ל ת י לעלם‪ :‬ישלחהו‬
‫את־האךמה א‪£‬ר ?*קח^זם‪ :‬ױגךש את־קאדם י ‪ #‬כ ן ‪24‬‬
‫מקדם לגךעךן את־סכךבים ואת להט החרב המתהפכת‬
‫ד‬ ‫ם‬ ‫ל ^ ר א ת ־ ד ך ך עץ־התים‪:‬‬
‫קניתי איש את־יהוה‪ :‬ותםף ללדת את־אחיו את־הבל ‪2‬‬
‫ויהי־הבל רעה {לאן וקין ת ה עבד ‪$‬ךמה‪ :‬יהי מקץ ‪0‬‬
‫זימים י ב א קין מפרי האךמה מנחה ליהוד‪ :,‬והבל הביא י‬
‫גם־הוא הובכךות צאנו ומחלבהן ו‪£‬זע ;הוה" אל־הבל‬
‫ואל־מנחתו‪ :‬ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחד לקין י־‬
‫?אד ויפלו פניו‪ :‬י א מ ר ;הוה אל־רןן למה חרה לך ‪6‬‬
‫ולמה נפלו פניך‪ :‬הלוא אם־־תיטיב שאת ואם לא ‪v‬‬
‫תיטיב לפתח חטאת ל‪5‬בץ ואליך תשוקתו ואתה ת?זשל־‬
‫בו‪ :‬י א מ ר מין אל־הבל אחיו ולת בהיותם בשדה רקם ‪8‬‬
‫קץ אל־הבל אחיו יךךגהו‪ :‬י א מ ר י ת ה אל־קין אי ‪9‬‬
‫הבל אחיך‪.‬יאמר לא זידעתי השמריאחי אנכי‪ :‬י א מ ר י‬
‫מה עשיית קול ךנך אחיך צעקים אלי מךהאך^ה‪ :‬ועתה‬
‫א ח ר א ת ה מ ך ד א ך מ ה א ש ר ™ ה את־פיהלקדת את־‬
‫דקי אחיך מידך‪ :‬כי תעבד את־האדמה לא־תקף תרדכחה ‪12‬‬
‫לד נע ונד תהיה ב א ^ ‪ :‬י א מ ר קין אל־יהוה גדול עוני ‪13‬‬
‫‪ -‬י^‬ ‫‪J‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I'k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫י•‬
‫מנשוא‪ :‬ק גדשת אתי ת ו ם מעל פ ד האדמה ומפניך אפתי־ ‪14‬‬
‫והײת־ נע ונד בארץ ו ת ה כל־מצאי להרג‪,‬נ;‪ :‬י א מ ר ל ױ ת ה טי‬
‫ל ק כל־הרג כ[יןשכעתים;קםיש'ם יהוך‪ ,‬לקין אות לבלתי‬
‫ה?ות־אתוכל־מצאי‪ :‬יצא‪.‬קץ מלפני ן ת ה ו י ש ב ?ארץ־ ‪16‬‬
‫נוד קרמת־עךן‪ :‬י ד ע קץ את־אשד‪1‬ו ותהר ותלד את‪17 -‬‬
‫מ ו ך ד ת בנך‪ ,‬עיר ויקרא ‪ Dp‬העיר כשים בנו ח?וך‪:‬‬
‫ױולך לחנוך את־ע‪/‬רד ועיךד‪:‬לך את־מחיאל ו?ןךדאל ‪18‬‬
‫‪ :‬ל ד א ת ‪ ^ -‬ו ^ א ל ו מ ת ^ א ל ; ל ד ^ת־למך‪ :‬חסישי‬
‫ד ‪, «. 1r6© ». ».‬י ? מ™ ‪ T. 6.‬בלא‬
‫‪4‬‬
 ‫רקה לו למך לתי גלים ל ח תאזזת עדת ודם־‬ ‫•‬ ‫מןז^^ו«‬ ‫‪...‬‬ ‫י‬ ‫־««'״•‬
‫הלנית עלה ותלד עדת את יבל הוא היה אבי‬
‫ילב אתל ומקנת ולם אחיו ױבלהואהיהאבימ‬
‫ה ג ל מ ו ד ועוגב וצלה גם הוא ילדת אתזזובלק‬ ‫ודנם‪-‬וזא^ךהאוד^‬
‫ל^לכלוזרל נזזלת וברזל ואדוות תוברי‪h:‬‬
‫נעמת ויאמר &יך מדיו עדה וצלה למען קולי‬
‫גלי למך האזנת אמרתי כי איל הדגתי כעצל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪r~s‬יײ‬
‫וילדלוזברתי כי לבעתים יקפקץ ולמךלכעיכ‬
‫ולבעה ידע אדם ‪$7‬וד את אלתו והר־?‪ -‬בן‬ ‫יייײ‬ ‫*אמר ‪5‬מןי לןקײ ?ייי‬ ‫‪B‬‬
‫ותקרא את למו ל ת כילה לי א^תים זר־ע‬ ‫^‬ ‫* לאס־ ל־?׳י כלי‬ ‫כ׳‬
‫^ ן ^ ן ?זמ־ם‪,‬ושלעי״‬ ‫‪fa,‬‬ ‫ך‬
‫‪ .‬אדרתלזתהבלכיהי־גוקיןוללתגםתואילד‬
‫״{לי ‪3‬ן יתקיךא‬ ‫^‬ ‫•‬
‫בץיױקדאאתלמואנולאז הווזכ־‪ 1‬לקךאבלם‬
‫זה כעד תולדת אדים ביום י‬ ‫ילוה'‬ ‫אלוױס ןךע אךזר קליי^ ל ? ל ?‪TO‬‬ ‫‪™T‬‬
‫‪* W‬־י״ י‬ ‫*‬ ‫&‬ ‫*״־;^‬
‫בדא אלתים אדם בדמות אלתים עלהאתו זכי‬ ‫ס‬
‫ונקבה ביאס ויברך אתם ויקרא את למט אדם‬ ‫ד;יול לקרא ? ‪ - C J‬ד • ־‬
‫ביום הביאם ױזיזי אדם לללים ומאתלנהוימד‬ ‫ה‬
‫בדמותו כצלמו ויקרא את למו לת ויהיו ינויאדמ‬
‫אוזיי הולידו את ל ת לבעיה מאת לנה ויורד־‬
‫ב‪5‬ים ובנות ויהיו בלימיאדם אלד היהלע מאות‬
‫וידוי‬ ‫לנה ולללים לנה וימת‬
‫ל ת וזימעיללים וסאה ל נ ה ויולד אדה אנול י‬
‫ױןזי ל ה אזיזירי הולידו את אנול לבעי לנים‬
‫ולמנה מאות לנה ויולד בנים ובנות ויהיו כני‬
‫ימי ל ה לתימ ^ ל י ה לנה ותל?}־ מאות ללה‬
‫י ויחי אנול־ תלעים ל נ ה‬ ‫^‬ ‫וימה‬
‫ויולד אה קינן ח * ‪ W‬אזי*ר‪ >-‬הולידו א ת‬ ‫'•‪:‬׳‬ ‫ל‬ ‫י ‪9‬ײ י •‬ ‫‪0‬‬
‫‪-!«-1‬אלועו ש מ נ ש י‬
‫כל‪^-‬זיז ‪WiTJ^BW‬‬
‫קינ|וזםלעליה לנה ולמנה מאות לנה וװכ‪-‬ד־־‬
‫! בנים ומות ויהיו כל ימי אנו^י זזימל ל*ים ו ת ל ל‬ ‫ק ו‬ ‫‪ m‬יזלי‬ ‫ײ־י*' ‪c m‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫רידד קינן לבעים לצה‬ ‫מאות לנה וימת‬

‫י! שבעים שנד‪ ,‬ויולד א ר ד ‪ $‬ה ל ל > י י ‪ -‬־י ״ ״ י ‪4 , , , . ' .‬‬

‫ויולךבצים ובנות ויהיו כר ימילךגןע^ד‪? -‬דג ם‬ ‫! ^ ד ^ א ד ב ע י ם שיה ױןימנה מא;ית שגה י ז ל י‬
‫ויהיימהללאל‬ ‫ותלע מאות לנה וימת‬ ‫דינזעשר שנים ותשע מאות‬ ‫י אי^לי^י‬
‫וזמללנים וללים לגת ת ל ך את ירד־ ויוזי‬
‫מהללאלאוזיי הולידו אה ירד ל ל ל י פ לגה‬
‫רבנות•‬ ‫י״‬ ‫‪ !6‬ויולד א ת ז ר ד ‪^ :‬‬
‫ולמנה מאות לנה ויולדבנים ומות ויהיו ככ^‬
‫שלשים &ר‪ ,‬ושמנה מאוית קניי ל ל י ?‬
‫ימימהללאלוזמלוהלעים ל*הולמלה מאות‬ ‫מהללאל חמש ותשעים שנה ושמני׳‬ ‫! ‪^ v‬‬
‫!?‬
‫ויהי ידד לתים ו ל ע ר כ ה‬ ‫לנה וימה‬ ‫שתים וששים שנה ו מ א ת‬ ‫״! ױל‪-‬ױק׳>‪fVr‬‬
‫ומאה לנה ^ י את יי^רי‬ ‫‪11‬׳יייע‬
‫אהוז*וך למחמאות לנהױולדגנים ובנות ויהיו‬ ‫» שנה ף‪1‬לד את־חנהי^גי׳ י י י ? ל ‪T I ^ J S‬‬
‫כל ימי ירד לתים וללים לנה והלע מאות שנת‬ ‫!‪ 2‬שתים ו^שים ק נ ה יתקע ‪ 9‬אות שנה רמת‪• .‬ס‬
‫ויהי דזגירך ה מ ל ו ל ד ים ‪s w‬‬ ‫וימת‬ ‫׳•»•׳״״‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪pirr‬־• ח‪$‬ש וששים שנך׳‬
 ‫בראשית ה ו‬
‫ו י ו ל ד ‪ tfrwwa rat‬ו י ת ה ל ך וזגוךאתהאל‪:‬יב*וזױ‬ ‫ויולד את־מתושלח‪ :‬דתהלך ‪22‬‬
‫הולידו א ת מ ת ו ל ל * ל ל ל מ א ו ה ל&ז ר ו ל ? ‪-‬‬ ‫חנוך את־האלהים אחלי ליולדו‬
‫ובלות ויהי כ ל י מ י דדגרך ו ז מ ל ו ל ל י ם ל נ ה ו ל ל ל‬ ‫מאות ענהירולד בנים ובנות‪ :‬ויהי כל־ןמי חנוך חמש ‪23‬‬
‫ועשיםיענה' ושלש' מאות שנה‪ :‬ויתהלך חנוך את־ ‪24‬‬
‫^ ו י ת ו ז ^ ־ י ז ג י ר א ת ה ^ ת י ס וטיגנו^‬ ‫‪1‬‬
‫י‬
‫האלהים ואיננו כי־־לקח'אתו אלהים‪ w :‬ולחי מתושלח כה‬
‫ויו^ימתוללזז‬ ‫כילקדזאתואלתימ‬ ‫‪5‬זבע"ושמנים שנה'ומאת שנה ױולד ארדלמך‪ :‬דוד ‪26‬‬
‫ל כ ל ו ל ב ו ש ם ל ^ ת וכו^ת ל ‪ 4‬ת ו י ו ל ד ו ת למךױזזי‬ ‫מתושלח א ה ד ה ו ל ד ו את־למך עתים ושמונים ענה‬
‫מ ת ו ל ל ^ אוזיײ ה ו ל י ד ו א ת ל ‪ £‬ך ל ת י ם ולגווגים‬ ‫ושבע מאות ענה ויולד בנים ובנות‪ :‬רהיו בל־ץמי ‪27‬‬
‫ת ו ל ב ל ג ו א ו ת ל ל ה ױוליד»ילוב‪4‬והױהיו^‪S 3‬‬ ‫מתושלח"'תשע יודעים שנה ותשע מאות ענה רמת‪ :‬ס‬
‫ימי מ ה ו ל ל ה ת ל ל ו ל ל י פ ל ! ה ו מ ל ל מ א ו ת ל ^ ה‬ ‫ומאת שנה ויולד ק ‪28 :‬‬ ‫רחי־למך עתים ושמנים‬
‫ױ^ילמךלתימ־ולכוגיס‬ ‫וימת‬ ‫ויקרא ארדעמו נח לאמו־ זה ינחמנו ממעשינו ומעצבון ‪29‬‬
‫ע״גה ו מ א ת ל ג ה ן ; ו ל ד ג | ויקרא א ת ל מ ו גוז' ל א מ ר‬ ‫•דיינו מךהאךמה אשר אדרה ‪:‬הוד‪ :,‬ויחי־למך א ח ד ל‬
‫ז ה יגדיכוגו מ מ ל ו נ ו ו מ ל צ ב ו ^ י ד ל ו מ ז ה א ד כ ו ת‬ ‫הולידו את־־נח יחמש ותשעים שנה וחמש מ א ת‬
‫א ל ד א ר ד ה ^וה־ויווי ^ ן א ו ז ר י הוריידואת ‪ftf‬־‬ ‫ענה ויולד בנים'ובנות‪ :‬רהי כלילמי־למך עבע ‪31‬‬
‫ו ז מ ל ו ת ל ל ^ לליהווזימשימאה ל ג ה ו י ו ל ד מ י ס‬ ‫ס רהי־ ‪32‬‬ ‫וצבעים שנה ושבע מאות שנה למת‪:‬‬
‫ובנות ר ה י כ ל ימי ל כ ו ך ל ב ל ױ ד ב ל ע ל נ ה ו ל ג ל‬ ‫‪5‬ח בךחמע מאות שנה ויולד צח את־שם את־חם‬
‫ויהי ‪ W‬ב ך‬ ‫מ א ו ה ל ה וימת‬ ‫י‬ ‫וארדעת‪':‬‬
‫^מל'מאותל‪4‬תוץלד^^תלםאהזזמ ואת‬
‫ויהי כי־החל האלם ללב על־?;י האלמה ובנות ‪ :‬ל מ א‬
‫י ‪ 3‬ף ו י ה י כ י ה ^ ל ה א ד מ ל ר ב לל‪35‬יהאדמהו»וה‬
‫להם‪ :‬וילאו בני־האלהים את־בנות האדם בי פעתיהנה ‪2‬‬
‫ירדו להם י ר א ו מ י ה א מ ז י ם א ה מ ו ת בארכ כ י‬
‫ויקהו להם נעים מכל אשר בחרו‪ :‬ויאמר לולה לא‪3 -‬‬
‫ל ב ת הנהויקוזו ל ז ב גליםנוכלאלרכוזרוויאנור‬
‫דון רוחי באדם לעילם בעגם הוא בשר והיו יבלו מאה‬
‫יהוהילא ידון ת ו ז י ב א ד ם ל ל ^ ז בימים ה ו א ב ל ר‬ ‫‪ji‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪J r‬‬ ‫ג‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*»‬ ‫י‬ ‫ז‬
‫ז‬ ‫זי‬ ‫׳«‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫והיו י^מיומאה ו ל ל ר י ם ע ז ה ^ פ ^ ם ה ױ ב א ד ל י‬ ‫ועשירים שנה‪ :‬הנפלים הױ באלץ כימים ההם ונם אחלי־ *‬
‫בימים ה ה ם ת ם א ^ ר י כ ^ א ל ר יבאומיהאלהים‬ ‫ק אשר לבאו מ י האלזדם אל־בנות האלם וילדו להם‬
‫א ל מ ו ת ה א ד ם ױם־ו ל ה מ ה מ ה הגברים א ל ד‬ ‫המד‪ ,‬הגברים אשר מעולם אנשי השם‪ "" * :‬פ טיפט־ר‬ ‫••ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫••י‬ ‫י‬ ‫׳‪J‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬

‫מלולםא‪-‬יליהלב‬ ‫וירא יהוד‪ ,‬בי רבה רעת האדם ב א ײ וכל־־יצרי־י‬ ‫‪T‬‬

‫‪V‬‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VAT‬‬ ‫ד‬ ‫‪A‬‬ ‫ז ו ז‬ ‫‪J‬‬ ‫י»‬ ‫‪R‬‬ ‫‪:‬‬ ‫— ‪U‬‬

‫ו י ר א יהיוה־כי ר ב ה ד ל ת ה א ד ם ב א י ל ו כ ^ י צ ד‬ ‫מחשבת לבו לק תג כל־היום‪ :‬וינחם יהודי‪ ,‬כי־עשה«‬

‫‪,,T T‬‬ ‫ו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־•‪VJT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬
‫׳^‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫‪X‬‬ ‫־‬

‫מ ו צ ל ב ת ל ג ו ר ק ר ל כ ^ ה י ו ם ו י ^ ם יהוהיכי ‪7wy‬‬ ‫את־האדם בארץ ױלעצב אל־לבו‪ :‬לאמו־ יהוד‪ ,‬אמחה ל‬

‫א ת ה א ד ם ל ^ ר ל ו י ת ל צ ב א ל ל ב ו ױ א ל ר יהװז־‬ ‫ארדהאדם אשר־בראתי מעל פני האדמה מאדם עד‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫"י ‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ IT‬ג* ‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫׳‬ ‫‪»>T T IT‬‬ ‫*‬

‫א מ ו ז ה אוג ב א ד ם א ל ר ב ר א ה י מ ל ל ל ג י ה א ד מ ת י‬ ‫בלמה עד־רמש' ועד־עוף השמים כי נהמתי כי עעייתם‪:‬‬

‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫ונח מצא חן בעיני יהוד‪:,‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪U‬‬ ‫‪T ,T‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬

‫נח‬
‫ןלה הולדת* ‪ ^ ^ 'tii‬י ל ^ ד י ק ה מ י ם ת י ה ב ד ר ה ױ‬ ‫אלה תולדת צח נח איש צדיק תמים הד‪ ,‬בלרתיו »‬
‫‪AT‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫ז ז ‪1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪R‬‬ ‫־‬ ‫‪Y‬‬ ‫־‬ ‫»‬

‫‪ w‬גוז ל ל ל ת ל נ י ס‬ ‫א ת האלוהים ה ת ה ל ך גזזי‬ ‫את־האלהים התהלד־נה‪ :‬ויולד נח שלשה בנים את־ י‬

‫‪V‬‬ ‫' ‪J‬‬
‫א ת ל?םאת‪1‬זםוא‪ 7‬ע ת ותלוזת ה א י ל ל מ י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬

‫שם את־הם ואת־״פת‪ :‬ותשחת ה א ‪ n‬לפני האלהים !‪1‬‬

‫‪-T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪* v‬‬ ‫» ‪-‬‬ ‫׳י|‬ ‫־‬ ‫!‬ ‫־‬ ‫^‬ ‫׳‬

‫האלהים מ מ ל א ה א ר ץ ו ז מ ר וירא א ל ה י ם א ת‬ ‫*‪A‬‬ ‫«‬ ‫‪IT‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪»WT‬‬ ‫*‬ ‫‪y‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ I T‬׳••‬ ‫‪v :‬‬ ‫‪yt‬‬ ‫;‬

‫‪12‬‬
‫הארץ ותגהנלדזתה כיהלז^ית כ כ ^ ב ל ר א ד ע‬ ‫נתמלא הארץ המם‪ :‬ר־א אלהים ™ א ל ץ ולינה‬
‫‪ ,‬ויאמראלהים‬ ‫ה י כ ו | ^ א י ז ‪. k‬‬ ‫נקזהתה כי־השהית כל־בשי׳ ארדדלכו ?ל‪$7‬רץ‪ :‬ס‬
‫ל נ ו | ר ך ן כ ל ב ע י ר ב א ל ^ כ י מ ל ^ הארל^מס‬ ‫לאמו־ אלד‪,‬ים לנח‪.‬קץ כל־בשר בא לפני כי־מלאד־י‪!3 ,‬‬
‫מ ‪ 5 3‬י ה ל ו ^ י מ ל ו ז י ת ם א ת ה א ר ל ל ל ה לךתבת‬ ‫האלץ המס מפניהם והנד משחיתם א ת ־ ה א ^ ' 'עשל‪u ,‬‬
‫ל צ י ^ ר ^ ם ת ל ל ה א ה התבה וקשרת א ת ת‬ ‫לך תבת עצי־נפר קנים תעשה את־התבה וכפרת אתה‬
‫‪gt‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪ IT :‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫״‬ ‫״‬ ‫‪v‬‬
‫׳י׳•‬ ‫י•‬ ‫ן »י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫••‬ ‫‪I.‬‬

‫מבית ומהדלבל^ר ויה א ל ד ת ל ל ה אתה ל ל ל‬ ‫מבית ומחוץ בכפר‪ :‬וןיה אשר תעשה אתה שילש מאות טו‬
‫‪j‬‬ ‫••‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪vv‬‬ ‫" י ג־‬ ‫‪Jv‬‬ ‫*‬ ‫‪v‬‬
‫•‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫י ‪•j‬‬

‫המשים ‪6‬אמה רהבה‬ ‫התבה‬

‫?ןדם התלשא‬ ‫הלך* ארך‬
‫יטעים הגוש‬ ‫*‪. 2‬אמה‬
‫בזאוה א מ ה א ר ך ה ת כ ה ז?כזלימ א מ ה ר ו ז ב ה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫«‬ ‫‪T‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫* ‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬
‫־‬
 ‫‪,‬‬ ‫בראשית נח ו ז‬
‫ולללים אמת קומתה להר תעמד ה לתבה ואל‬ ‫י ושלעים אמה‬
‫' ‪! 6‬קומתה‪ :‬צהרותעשה לתבה ואל־אמה תכלנה מלמעלה • אמההכלנתמדמללה ו^תו׳ן ההבהגציתהליב‬
‫תחתים לניס וללליסתעלה ואני הנני מביא‬ ‫ופתה התבד‪ ,‬בצדך‪ ,‬תקףם החתים ‪ #‬י ם ו ע ל ע י ם‬
‫את המבולמים לכי הארי! ללוזתכלבלר אליי‬ ‫״תעשהןליױאני הנני מביא את־המ^ול מים על־דיאק‬
‫ל ש ח ת כ ל ־ ב ש ר אער־בו רחת חיים מתחת העמים כ ל גויות וזיים מתזזת תלמים כל אלד בארל יגול‬
‫‪ 18‬אשר־באר>יגוע‪ :‬ר!‪,‬קמתיאת־כריתיאתךיבא^אל־ • והקמתי אה כריתי אתך ובאה א ל התכת א ת ה‬
‫ובגיר ואלתךונלי בנייך אתךומכ^הוזימכל‬ ‫‪ ! 9‬ה ת ב ה א ת ה וברך ואשתך ונשי‪-‬קנלך אתך‪ :‬ומכל־ההי‬
‫מכל־בשר שנים מכל תביא אל־התבה לסלית אתך ‪ .‬בלר;לנים מכלתביא אלההבה להח״האתך‬
‫זכר ונקבה יהיו מהלון= לכתהווכזןהבהמהלמיגד‪.‬‬ ‫^ ז כ ר ^הבה יהלו‪ :‬מהעוף למינהו ומךמנהמה ל מ י ף‬
‫מכלרמל האדמת למינהו לנים מכל יבאו אליך‬ ‫אליך‬ ‫^ מ י ל ר מ ע האלמה למינהו ענלם מכל‬
‫ואספת ‪ .‬להוזיות ואתה קהלך מכלמאכל א ל ד יאכרי‬ ‫‪ 81‬ל ה ה י ו ^ ואתה קה־לך מכל־מאכל‬
‫‪,‬‬
‫ואס^ה אליך והיה לך ולהם לאכלה וילל ‪. 'hi‬‬ ‫‪ 22‬אליך והיה לך ולהם לאבלה‪ :‬ולעש נח ככל א ש י *?ך‬
‫ככל א ל ר ציוה אתו אלהיט כן ל ל ה ויאמר־־‬ ‫ז‬ ‫אתו אלהים כן עעה‪ :‬״ י ם‬
‫י‬ ‫יי‬ ‫*‬

‫יהיוה לנוז בא אתה וכלביתך אל ההבה כי אתך‬

‫ראיתי צדיק לעני בדור הלה מכל הבהמה המגורה'‬
‫א לאמר יולד‪ ,‬לצדו בא־אתה וכל־ב־תך אל־התבה כי־‬
‫הקוולך לבעת לבלהאיל ואליהו ומן' הבהמת‬
‫דבל‪ .™,‬אלד לא להרה הוא לניס אילי ואליהו גם מלוף‬ ‫‪* 2‬תך ראיתי צדיק לפג‪ :‬בדור ה!‪ :,‬מכל ו‬
‫ד‪1,4‬ל ה ׳ ת ק ח ‪ -‬ל ך שבעה שבעל‪ ,‬איש ואשתו ומך‬
‫תלמים לבלה לבלה זכר ונקבה להיות זדעלל‬ ‫‪ 3‬הבה*ה אשר לא טהרה הוא שנים איעואשתו‪3 :‬ם־‬
‫מעוף השמים שבעהעבעה זכר ונקבהלק;ות]רעעל" ‪ " 3 £3 .‬א י ל כי כימים לוד דבלה אנכי ממג־יר‬
‫עלהאילאדבלים יום ואדבליםלילה ומוזיתי‬ ‫‪ .‬פני כל־האיח‪ :‬כי ללמים עוד שבך‪ ,‬אנכי ממטיר על־‬
‫אהכלהיקוב אלי לליתימלל^ניהאדמהועעו‬ ‫^ ‪ p‬ארבעים יום ואלבעים לילד‪ ,‬ומחיתי ארדכל־‬
‫‪:‬רוי ככלאלי ציוהו יהיה'מהבן עילי מאות ל נ ה‬ ‫ה ה ^ אער עעיית• מעל פני האדמה‪ :‬ימנע צח בכל‬
‫והממל היה מימעל מאיל ױבא גוז ובניו ואלתו‬ ‫‪ 6‬אשר־־צװד יהוה‪ :‬ונח בךןןע מאות ענה להמבול היה‬
‫ונילי בניו אתו אל התבה כ‪ %‬מי תבזכור^ מן‬ ‫‪7‬מיםעל־ד(אר‪-‬ן‪ :‬ולבא נח וב;יו ואעתו ונ^י־בלו אתי אל"‬
‫הבהמה הג־הוחזימןהבהמהא^ראיגנהםהיה‬ ‫‪8‬התבד‪ ,‬מפני מי למבול‪ :‬מ ך ה ב ה מ ה לטהורה ומך‬
‫ומןהלון‪:‬וכראש־יי״מלללהאדמת לגיבם‬ ‫הבהמהאשר איננה טהרה ומךהעוף ו כ ל א ש ײ מ ע‬
‫לנים באו אלניוזאל התבת זכר ונקבהכאלץ—‬ ‫‪ ,‬על־ז^אדמה‪ :‬שדם ענים באו אל־נדו *ל־התבה ןכד‬
‫צוה אלהים אה נוזויהיללב^ת הימים ומי המבול‬ ‫י ונקבה כ^שר צוד‪ ,‬אלהים את־נח‪ :‬ח ד לשבעת ז ^ ם‬
‫היו עלהארליבעהה ל ל מאות לנה לוזײנזזיכ^ר^‬ ‫״ ומי ה&ל״היו על‪-‬הארץ‪ :‬בשנת קש־מאות ענה ל ל י ‪-‬‬
‫הלני בלבעה ל ל ר יום לוזדלכיום הזה נבקעו‬ ‫‪ -,‬בחרש השל בעבעה־עער לום לחדש בלום ק ל ‪,‬‬
‫כלמללוה תהום רבה וארבת תלמים נ^דדוזו‬ ‫נבקעו כל־מעינות תהום לבה וארבת ל ^ י ם ‪™:1‬יו‬
‫ויהי הגלם ללהארלאיבלים יוכואיבדסל־לב‬ ‫״ ר ד ד ת ש ם על־הארץ ארבעים יום ‪,‬ואלבעים‬
‫בלעם היום הזה בא נהי ולס וחס רעת בגי נדו'‬ ‫‪ «3‬בעצם הלום ת ה בא צח וקזםץחם רפת ? ‪" f o l ^ n‬‬
‫ואליה נית ולללתנלימיואתם אלהתכההמה‬ ‫ובל־הל‪2‬‬ ‫״‪3‬ח ועי^זת נעי־בניו אתם אל־התבה‪ :‬המד‪,‬‬
‫וכל החיה למלה וכלהבתנזה למיניה וכלד״ימל‬ ‫למי;ד‪ ,‬וכל‪-‬לבדל^ה למץד‪ ,‬וכל‪-‬הרמע ד ד כ ^ ע ל ־‬
‫‪:‬‬
‫הימלעלהארללמינהו ובלהלון‪ 6‬למינהוכל‬ ‫ה א ח למינהו וכל‪-‬העוף למי;הו כל־צפור ‪3‬ל־?נף‬
‫צ^ור כלכנ^ ױבאו אלג^ אל תרזביה לניס‬ ‫ט׳ רבאו אל־גח אלח־תבה ענים ע‪3‬ים מכל־ל^שיר ^ ד ־‬
‫לנים מ כ ל ' ה ב ל ר י ב ו מוז' תיים והבאים וכי‬ ‫‪ 16‬בו ת ח חילם‪ :‬והבאים ןלר ונק^ה מץל־בער ?אי‬
‫ונקבהכוכלבלרבאו כאלר ציוה אתו אלתים‬ ‫‪wtw‬‬ ‫‪ 17‬כ א ע ר צוד‪ ,‬אתו אלזדם לבגר'להול‪ ,‬בעלון‬
‫ויסגיר יהוהיבלדו ויהי המבולארבלים יום ל ר‬ ‫רהי המפל‬
‫י‬ ‫י‬ ‫י *‬ ‫ײ‬ ‫^‬ ‫‪jt‬‬ ‫ין ד ‪!v‬‬

‫הארל; ד ר כ ו המים וילאו את התבהותי־פמלל‬

‫ארבעים י יום על־ד^ךן ױלבו למים ףק\או א^יתבד׳‬
‫הארץ ויגברו המים וירכו כלאד‪ •-‬ל ל תאר־ל‬
‫‪ 18‬ותרם מעל הא ח ‪ ':‬יױנבף המים ללבו מאד על־ל^ח‬
‫‪7‬‬ ‫ף ‪ kttt t. 1».‬נקכקי‬
 ‫בראשית נח ן ח‬
‫ותלך התכולעל^ני תמים והמיס גביו מאד מאד‬ ‫‪19‬‬
‫ותלך ד מ ב ת ע ל ־ פ נ י המים‪ :‬והמים ג ב ת מאד מאד‬
‫ד י האיץ ויכסו כלההיים הגבהיסאלרהה\‪1‬כל‬ ‫על־ךאךץ רבםו כלתההתם הגבהים אשר־תהת כל־‬
‫הדמים חמל' ל ל ד ת אמת מלמעלה ‪$‬לרו המיבן‬ ‫השמים‪ :‬המש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ב‬
‫רכסו ההדים רגוע ב ל ב ל י היכול‬ ‫ההרים‪:‬־ףגןע כל־בשרודרמשעל־האךץ בעוף ובבהמה!‪2‬‬
‫בעון= ובבהמה וכחיה ובכל הליץ' הליץילל‬ ‫ובהד‪ ,‬ובכל־השרץ השרץ על־ליאךץ ןכל האדם‪ :‬כ ל ‪22‬‬
‫האיץוכלתאדם כ ל א ל י גלמתתחוזייסבא^ז‬ ‫א ש ל נ ש ג ^ ו ה הייים באפיו מ כ ל אשר בהרבה מתו‪:‬‬
‫מכל א ל י בדורבת מתו וימחיאה כלהיקוכאעיר‬ ‫רמח את־כל־היקום ו אשד ו על־פני האךמה מ א ד ם ‪23‬‬
‫לל^וי האדמת מאדם ל ד בהמה לדרמלו^ך‬ ‫עד־בהמהיעד־ךמשןעד־עוף השמ־ם ױמהו מ ך ד ^ י ץ‬
‫;־ו\שהלמים ויכלזומן האיץ ױלאר אךגוזיואלר‬ ‫ױשאר אך־נח ואשר אתו בתבה‪ :‬דנכךו המים על־ ^‪2‬‬
‫אתו בהבה ויגברו המים על הארץ' יזמליכומאוז‬ ‫ח‬ ‫הארץ המשים ומאת לום‪:‬‬
‫יום ייזכר אלהים את גוז ואת כל הדיה ואת כ ל‬
‫הבהמה א ל ד אתו בתבה וץברארהיכרױזלל‬ ‫י וץכר א ל ת ם את־נח ואת כ ל ־ ה ת ה ואת־כל־הבד‪,‬מד־‪ .‬א‬
‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• *‬ ‫‪T‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪T‬‬ ‫; ‪SM‬‬ ‫י״‬ ‫‪y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•י ‪^ i p‬‬

‫הארץ וילכו המים ויסכרו מליגת תהום ואיבה‬ ‫אשר אתו בתבה מ ב ר אלד‪,‬ים רוח ?ל־האךץ ױשבו‬
‫תלמים ויכלא הגלם מן תלמים וילבו המים״‬ ‫המים‪ :‬י ױםם־ז מעינת תהום וארבת השמים ױכלא ‪2‬‬
‫מללהאיץ הלוך ולוב ויהיסרו תמים מקצה‬ ‫הגשם מךהשמיפ‪ :‬ױשבו המים מעל הארץ הלוך ושוב ‪3‬‬
‫המלים ומאת יום והנה התבת בוזדלהדבילי‬ ‫ױז־וםךו המים מקצה המשים ומאת ;ום‪ :‬ותנח ד׳תבד־ז ‪4‬‬
‫בלבלת ל ל י ידם לוזדלללהרי אררט והמים‬ ‫בדזלש השביעי בשבעה־עשר ןום לחלש על הרי אררט‪:‬‬
‫היו תלוךווזסוי לד ההדלהללייי בע־ליד‪-‬י‬ ‫וד‪£‬ים היו הלוך וח‪6‬ור עד החלש העשית בחציית י‪.‬‬
‫באחד ^הדל^יאויאליההריםוית״‪3‬קץאדכל‪0‬‬ ‫באחד ‪ i r f f c‬נראו ראשי ההרים‪ :‬ויהי מקץ ארבעים ‪6‬‬
‫יום י י ‪ 5‬ת ז ז נד את וזלוןההבהאדי־ ל ל ה י ל מ ז '‬ ‫יום לפתח נדו את־חלץ התבה אשר עשה‪ :‬לשלח את־ ‪7‬‬
‫אה הערב יצא יצוא ודוב עד יבלה המים מ‪-/‬ל‬ ‫הערב ויצא ע ו א ושוב עד־ימץת המים מעל הארץ‪:‬‬
‫האר^ויללחאה הזגתמאתו ליאות הגזלוהמיס‬ ‫רשלח את־תונה מאתו לךאות הקלו המלם מעל פני ‪8‬‬
‫מעלוני האדמה ולא מצאה היעהמנוח לכם‬ ‫האלמה‪ :‬ולא־מצאה לדונה מנוח לכף־ךנלה ותשב ‪9‬‬
‫יגלה ותדב אלזאלהתכהכימים ל ל מ י כ ד‬ ‫אליו אל־התבה כי מים על־פני כל־הארץ וישלח ידו‬
‫•‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VAT T‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫• * ‪T‬‬

‫הארץוידלח ידויקהה ויבא אהה אליו אלהתמז‬ ‫ױקחה ױבא אתה אליו אל־להבה‪ :‬ױחל עוד ש ב ע ת י‬
‫ויחל עוד דבעת ימיםאחיים ויס^ לל^ אד־ד‬ ‫‪:‬מים אחרים לסף שלח את־לװנה מך־התבה‪ :‬ותבא ‪11‬‬
‫ה>נהמ\ההבה ותכא אלד היונהלעה ליב והנה‬ ‫אליו תונה לעת ערב ולגד‪ ,‬עלה־זןת טרף בפד‪ ,‬וידע‬
‫ערה דת טרף ב^־ה רדענחכי קלו המים מ ע ל‬ ‫שבעת ימים ‪12‬‬ ‫וייחל עוד‬ ‫כי־קלו המים מעל הארץ‪:‬‬ ‫נח‬
‫‪ ! ,‬־' י ‪5‬‬ ‫י ‪ :‬י "״‪. VJI" 1 .‬‬ ‫־ ־‪ |j‬־‪ ,‬ר"'‬
‫הארץ וייחללוד לבעת ימים אחרים ו י ל ל י ז אה‬ ‫אוד־ים דשלח את־ד‪,‬יונה ולא־יםפה שוב־אליו עוד‪ :‬רהי ‪13‬‬
‫היוגה ולא יס‪3‬הלוב אליו לודייהי באחת ו ל ל‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫״‬ ‫•‪.‬י‬ ‫••‬ ‫‪I‬‬ ‫‪^,T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪-‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫~‬ ‫ך•‬

‫באחת ושש־מאות שנה בראשה באחד לדזדש חרבו‬

‫מאות לצתבראלץיבאזזדלחדלחרבוהמיממעל‬ ‫‪J‬‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬ ‫‪JX‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ז*־•‬ ‫־־‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬

‫הארץ ויסרני את מכסה ההבהוייאוהגהחרעו‬ ‫המים מעל הארץ ױםר נח את־מכםה ד ת ב ה ללא והנה‬
‫חרבו פני האדמה‪ :‬ובחדש השני בשבעה ועשיתם יום ‪14‬‬
‫י האדמהובחדל העעיבלבדה ועלרים יום«‬ ‫‪I‬‬‫‪s‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• IT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2 IT‬‬

‫‪1‬‬ ‫לחרש‪:‬בשדי ה א ח י י ן‬
‫יידבי אלהיםא‪:‬‬ ‫‪ v n t b‬יבלה ה א י \‬ ‫וידבר אלהים אל־נח לאמר‪ :‬פזו‬
‫ניז לאמד צא מן התבה אתה ואלדנך ו » ך וגלי‬ ‫ן‬ ‫••‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫ד••‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪ -‬ן ‪-‬‬

‫בניך אתך כלהחיה א ל י אהך מכלבלרבעוה‬ ‫צא מ ל ה ת ב ה אתה ואשתך ו מ י ך ונשי־בניך אתך‪16 :‬‬
‫כל־החיה אשר־אתך מכל־בשר בעוף ובבהמה ובכל־ ״‬
‫ובבהמת ובכלהימדהימד עלהארץגוצאאהן‬
‫הרמש הרמש ?ל״ל^רץ ת צ א אתך ושױצו בארץ ופרו‬
‫ודך‪-‬־ובאיץו‪3‬דוויבועלתארץ'ױצאגח ומיד‬ ‫‪j T‬‬ ‫|‬ ‫‪V T T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪;IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪|AT‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VtT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪/‬‬ ‫‪It‬‬ ‫‪v‬‬
‫*‪t‬‬ ‫*‬

‫ולבו על־הארץ‪ :‬ניצא־נח ובניו ואשתו ונשי־בניו אתו‪18 :‬‬

‫ואדתו הדיבניו אתו כלהוזיה כ ל ה י מ ל ו כ ל‬ ‫• ו‬ ‫‪VT T‬‬ ‫• ״•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ז׳י‬ ‫‪T‬‬
‫ר‬ ‫ר‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪.‬י‬ ‫ז‬
‫'‬

‫העוז&כליומל^להאיץלמל‪3‬חתיהם יצאו‬ ‫כל־הדדה כל־דדמש' וכל־העוף כ ל רומש על־הארץ ‪19‬‬

‫מן התבהויבןג^מןבודליהוהויקחמכלהבהמה‬ ‫למשפחתיד‪,‬ם ע א ו מךהתבה‪ :‬ױבן נח מזבח ליהוה‪= .‬‬
‫הטיתיה ומככהעו^ הטיהור ויעל עילת במזמוז‬ ‫לקח מ כ ל ו הבהמה הטדד־ה ומכל העוף הטהור ױעל‬
‫‪ 17. 8‬ר\צא כרי ‪• 18.‬י ‪ f m‬ומגינה‬ ‫עלת במןבח‪:‬‬

‫וירדו יהיותיאתריחהניחיחיויאמר יהיותיאללבו לא‬
‫אכף לקללעוד את האדמת כעבור האדם כ״צר‬
‫לב האדמ דלי מועדיו ולא אכף עוד להכות א ת‬
‫כלחיי כאלד עלייתי ל ד כלימי הארץ' זרע וקציר‬
‫וקר וחם וקי^‪ 5‬וחרף ויום ולילת לא ילבתו ויכיר‬
‫אלתים את נח ואת בניו ויאמר רהב ‪3‬י־ו גי־־בד‬
‫ומלאו את הארץ' ומוראכם ווזתכם יהיה עילכל‬
‫‪ :‬חיית הארץ ו‪/‬ילכל עוף תלמים ב כ ל אעיר־‬
‫הרבזל' האדבזה ובכלדגי הים בידכם גזעו כר‬
‫‪ .‬ר מ ל אדיר הוא חי לכם יהיה לאכלתכירק עדכ‬
‫גזזתי לכס את כלאך בלדבנ'‪3‬לו דמו כ־־א‬
‫האכלו ואך את דמכם מ ב ת י כ ם אדרל מיז־־‪.‬‬
‫כלזזיהאדד&וומידהאדםמידאילאװו^דל‬
‫את ‪ W‬האדם ל‪5‬ך דם האדם באדם דמױלפר‬
‫כי בצלם אלתים לידה אתהאדםואתםהיװרבו‬
‫ויאמר־‬ ‫לידצובארץודבזבה‬
‫אלהיס אל נידו ואלבניו אתו לאמי ואני דיימגי‬
‫מקימאתגייתי אתכם ואת זיעכם אחיריכבואה‬
‫כל ו‪5'1‬להחיה א ל י אתכםבעוף בבהמה ובכל‬
‫וזית האיץ אתכם מכל יצאי התבת לכל ו ז י ת‬
‫הארץ והקמתי את בריתי אתכם ולא יכרתכל‬
‫בלר לוד ממי המבולולא יהיה עודמבוללדחז‬
‫הארץ' ויאמר אלהיס זאת אות הכרית א ד ר אני‬
‫ג‪1‬ת|ביני וביתכם ו ב ץ כ ל נ ' ‪ 3‬ל ח י ת א ל ד אתכם‬
‫לדרתלולםאתקלתי^תתיבעגזוהיתהלאות‬
‫^ריתבי‪4‬י ובין האיכותית בע‪$‬י ע‪$‬ן עלהאדץ‬
‫ו^יאתההקלהבענן וזכיתי אתבריתיאלרבזי‬
‫וביתכם ובין כ ל ‪ $‬ל וזיה ב כ ל כ ל י ולא יהיהעיד י‬
‫המיבלמבולללחתכלבלי והיתההקלהכענן‬
‫וראיתיה לוכד בדיה עולםבץאלתים ובין כ ר‬
‫נ י פ ל ^ י ה ב כ ל ב ל ר א ל ד על האי‪-‬ץ'ויאמי‬
‫אלהים אל*דז יאה ^וה הברית אלרהדמהיביגי‬
‫ו ב י ן ב ל ב ל י א ל י ע ל ה א ר ץ ‪..‬‬
‫ויהיו‪ ftSfla‬היצאיםמןהתבה ד ם ותם ו י ‪ 3‬ח‬
‫ודזם הוא אבי כנען ל ל ל ה אלה ביי נח ומאלה‬
‫כלתאיץ' ויחל גיח איל האדמה רג״ע' כיס‬
‫י ל ה מ^ היין וילכד ו־ת־לכתוך אתלה וירא‪=r.‬‬
‫^בי ‪ w b‬את >‪5‬י־וה אבץ ויגד ללני א^ץ גוזוץ‬
‫ויקדו ל ב וי^ת את תלמלה ויליכזו ע ד ‪ v‬םמ‬
‫• ״׳מיהם וילכו אחיויתזיכסו א ת עדוה אביהמ‬
‫ובניהם אוזניה ועדות אביהם ל א דאו וייקץ‬
‫^ מ ^ ו ױ ד ^ א ה א ל ר ע ל ה ן לו גגו תקצין‬
‫כ ר א ש י ת נח ח ט‬
‫וירה להוד‪ ,‬את־ריח הניחה ויאמר יהוד‪.‬‬
‫א ל ‪ -‬ל ב ו לא אסף לקלל י ע ד ™־־האד?™ כ ? מ ר‬
‫האדם כי ע ר ל ב האדם רע מנעריו ולא־אסף עוד‪-‬‬
‫‪ :‬להכות את־‪-‬כל‪-‬הי כאשר‪ .‬עשיתי‪ :‬עד בל־יני ה א ח‬
‫‪ H‬וקציר וקר וחם וקיץ וחרף דום ולילד‪ ,‬ל א‬
‫ט ‪-‬‬ ‫!קזבתו‪;:‬‬
‫‪.‬ויברך אלו־ים את־נה וארדבנ״ ויאמר להם נ?ת וךבו‬
‫‪ -‬ומלא• את־־הארץ‪ :‬ומוראכם וחתכם ד ד על כל‪-‬דות‬
‫חל*® ל ױ י ״ י י‬ ‫‪ p s n‬ועל כל‪-‬עוף השמים ב כ ^‬
‫‪3‬ובכל־ד‪:‬י הים בידכם נתנו‪ :‬כ א ־ מ ש אשרהוא־זד ל ? ם‬
‫‪ .‬י ה ד לאכלה מ ר ק עשב נתתי לכם ארדכל‪ :‬אך־בשר‬
‫ואך את־ד^כם ל;?שתיכם‬ ‫לא‬ ‫הב^שו‬
‫אד‪4‬ש מ ד כ ל ־ ה ד אדרענו ו מ ד האדם מ ד איש אחיי‬
‫י;‪,‬‬ ‫‪6‬אדרש ארד‪ ? :‬ש האדם‪ :‬שפך דם הא‪=1‬‬
‫ד ^ ־ ך כי בצלם אלודם עשה את־האךם‪ :‬ואתם פ ח ‪.‬‬
‫ורבו שךצו בארץ וךבו־בה‪ :‬חמיעי •‬
‫ויאמר אלך‪,‬ים אל־‬ ‫‪8‬‬
‫‪,‬‬
‫‪ 9‬צח ואל־בניו אתו לאמר‪ :‬ואני תני'מקים את״ביייז‬
‫י אתכם ואת־ זרעכם אחריכם‪ :‬ואת כל־נפש החך‪ ,‬אשר‬
‫את^ים בעוף בבהמה ובכלדדת הארץ אתכם מכל‬
‫״ ה ת ב ה ל ב ל ה;ת הארץ‪ :‬ד ק מ ת י את־בךתי א ת כ ם‬
‫ו ל ה כ ר ת כל־בשר ע ד ממי המבול ןלא־ידילדי ? י‬
‫ב ט ב ו ל י ל ש ה ת הארץ‪ :‬ױאמר אלהים )את א ™ ‪ ,‬ב ר י ת‬
‫אשר־אני צאן ב־ני וביניכם ובין כל־נפש ח ד א ש י אתכם‬
‫ל ד ד ת ע ו ל ם ‪ :‬את־קשתי נתתי •בענן והדןה לאות ברית‬
‫*!ביני ובין הארץ‪ :‬ו ה ך בענני ענן על־ר‪1<,‬ץ ־ניאהד״י‬
‫ט׳ הקשת בענן‪ :‬וזכיתי את־בריתי אשר ביני ובניכם ובין‬
‫כשנפשי היה ב כ ^ ב ש ר ולא־יהד ע ד המים ?*בול‬
‫‪ !6‬לשדת כ ^ ב ש ר ‪ :‬ד‪,‬יתד‪ ,‬ה ק ש ת בענן וראיתיה לזבד‬
‫נירית עולם בץ אלד‪,‬ים ובין כל־נפש חך‪? ,‬כל־בשך‬
‫‪ !7‬אשר ע^האךץ‪ :‬ויאמר אלהים אל־צח }‪ as‬אורדהכדת‬
‫אשר הקבזת׳ ביני ובץ כל־בשר;אשר ע ל ־ ל א ח ‪ :‬׳״׳‪8‬יי‬
‫ו‬ ‫‪ .‬י‬ ‫ר ־‪1‬‬ ‫‪^v‬‬
‫‪ 18‬ח ד ו בני־נח דדצאיס מךהותבה עזם והם רפת והס ל‪-‬יא‬
‫״‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 19‬אבי כנען‪ :‬שלשה אלה בני־צדו ומאלה נפצר• כל־האדז‬
‫= ויהל נח איש האךמה ױטע כרם‪ :‬ױשת מ ך ת י ן וישבר‬
‫‪ Z‬ױתגל^בתוך אהלה‪ :‬ױךא הם אבי כנעץ את ע ח ת א | י י‬
‫!‪ 2:‬ױ‪:‬ך לשנךאחױ בחוץ‪ :‬ויקח שם רפת את־־השמלה‬
‫וישייר על־שכם ש נ ד ם ױלכו אחרנית רכסו את ערות‬
‫‪ 24‬א ב ד ם ופניך‪ b,‬אחרדת וערות'אביהם לא ךאי ‪ :‬מקץ‪.‬‬
‫‪ .‬צח מיינו יױךע את אשר־עשה לויבני ריז&ן* יי‪:•:‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ב ר א ש י ת נח ט י‬
‫ו י א מ ר א ד ו ר מ ע ן ע ב ד ע ב ד י ם יהיה לאװװיאמר‬ ‫ויאמר בה‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ^‬

‫ב ר ו ך יהיוה' א ר ה י ל ם ויהי מ ע ן ע ב ד ל מ ו ‪n j‬‬ ‫ארור כנען עבד עבדים יד‪,‬יה לאחיו‪ :‬ױאמר ב ת ך יהוד‪26 ,‬‬
‫*‪V‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J f‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪•T V‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪: R‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪AT :‬־ \‬ ‫* ‪J‬‬

‫אלהיס ל־^ה ו י ל ק כ א ה ר י ל ם ו י ה י מ ע ן ע ב ד‬ ‫אלהל שם ךהי מ ק עבד למו‪: :‬פר‪ 1‬אלהים ל פ ת רקזכן ‪27‬‬
‫למורתיגיתאיזר המבול ל ל י ל מ א ו ת לגיל‬ ‫באהלי־שם ויהי כנק עבד למו‪ :‬רהי־נח אחר המבול«‪2‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪ V‬־‬ ‫־״‪:‬״־י‬ ‫»•‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‪J‬‬ ‫י‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪•• T:‬‬ ‫‪:‬‬

‫ו ב מ ל י ם ל ו ת ויהי כ ל י מ י ג ת ת ל ע מ א ו ת ל ג ב‬ ‫שלש מאות שנה ודזמשים שנה‪ :‬ויהי כל־ימי־נח תשע ‪29‬‬
‫*‬ ‫ז‬ ‫־‪• :‬‬ ‫זז•‬ ‫־ ‪ 1 1‬־ ‪.‬י‬ ‫‪t T‬‬ ‫•י*‬
‫ורומלים ל ג ה וימת‬ ‫פ‬ ‫מאות שנה ודזמשים שנה רמת‪:‬‬ ‫־ ‪I T‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫־ן ‪:‬־‬ ‫‪» T‬‬

‫ו א ל ת ת ו ל ד ת ב ג י ‪ :‬ז ז ל ם זזים ו י ע ת ו י ו ל ד ו להס‬

‫ב ג י ם א ו ז ר ה מ ב ו ל ב ג י י ‪ 3‬ת ג מ ר ו מ ג ו ג ו מ י י רון‬
‫ואלה הולדת ב;~נה 'שם הם רפת ויולךו להם ב ל ם א‬
‫ו ה ב ל ו מ ל ך ו ה י ר ם ובניי ג מ ד א ל מ ז ו ר י צ ד ה‬ ‫‪2‬‬
‫אחר המבול‪ :‬מ ‪ :‬יפת נמר דמגוג וכדי דדן לתבל‬
‫ו ת ג ר מ ה ובני יון א ל י ל ו ‪ :‬ו ה ר ל י ל כ ת י ם ו ד מ י ם‬
‫!תירם‪ :‬ובני נמר אעכנז וריפת ותנרמה‪ :‬ובני;‪ p‬י‬
‫מ א ר ת ג ‪ ,‬ס ר ד ו איי ה ג ו י ם ב א ר צ ת ם א י ל ל ל ד ג ו‬ ‫אלישה ותךעיש בתים וח־נים‪ :‬מאלד‪ ,‬נפרדו א ־ הנים ה‬
‫ל מ ל ^ ד ז ת ס בגיויהם ובני ו ז ם כ ו ^ ו מ צ ר י ב ו^וג*‬ ‫כאו^תם איע ללשעו למשפחתם בגלהם‪ :‬ובני הם ‪6‬‬
‫ו מ ל ן ו מ ל כ ו ל י כ ב א ווזוילת ו ם ב ת ת ו ר ל מ ה‬ ‫כוש ומצרים ופוט וכנען‪ :‬ובנל כוש סבא וחוילה לסבתה ‪7‬‬
‫וםכתכא ו מ י ר ע מ ת ל ב א ודדן וכוליליאת‬ ‫ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן‪ :‬וכוש;לך את־«‬
‫‪9‬‬
‫נכורד ה ו א ה ^ ל ל ה י ו ה ג ב ר ב א ר ל ה ו א י ״ י ה ג כ י צ ד‬ ‫נמדד הוא הדזל לודות נבר בארץ‪ :‬הדאתדה ג ב ײ ד‬
‫כעני יהוה ל ל כ ן י א מ ר מ מ ר ד ג ב ו ר כ י ד ל פ ג י‬ ‫לפג; יודה על־כן יאמר כנמרד גבור ציד לפני ‪nrr‬־‪:.‬‬
‫יהוהיותהיראע״יהממככהובבלוארךואכד‬ ‫ותהי ראשית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנך• באךן י‬
‫ו כ ל נ ה ב א ר ל ל נ ל ר כ ו ן ה א ר ל ה ה ו א יצאאלזר‬ ‫שנער‪ :‬מךהארץ ההוא ךצא אשור רבן את־נינוה וארד ‪ 1‬י‬
‫‪1‬‬
‫רבן א ת נעות ו א ה י ד ז ב ה עיר ו א ת כלוז ואתילן‬ ‫רחבת עיר'ואת־כלה‪ :‬יואת־ךםן כץ נינוה ובין בלחי‬
‫ב י ן נ־נוה ובין כלוץ ה ו א ה ע י ר ה ג ד ל ה ו מ צ י ע ילי‬ ‫קוא העיר הגדלד‪ :,‬ומצרים ;לד את־לודיםואת־עננךם ‪13‬‬
‫‪,4‬‬
‫ואת־^הבים ואת־נפתהים‪ :‬ואת־פתרםים ואת־כםלחים‬
‫א ת ל ו ד י ס ו א ת לנימים ו א ה ל ה ב ־ ם ו א ה ניהתרןים‬
‫אשר יצאו משם פלשתים ואת־כפתרים‪ :‬ס‬
‫ואה עתרסים ואת כסלעים א ל ד י צ א ו מ ^ ם‬ ‫‪1‬‬
‫י י‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫•י‬ ‫‪»T‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:,T‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬

‫ו כ נ ע ן יכיך־‬ ‫על^־תיב ו א ת כ צ ה ר י ם‬ ‫‪ :‬וכנען ט י‬

‫‪16‬‬
‫א ת צ י ד ן ב כ ר ו ואת זזתואההיבוםױאתתאמרי‬ ‫;לד את־צידן בכרו ואת־הת‪ :‬ואת־היבוםי ואת־האמרי‬
‫ו א ת ה ג ר ג ל י ו א ת הוזוי ו א ת ה ל ר ק י ו א ת ה ס י נ י‬ ‫ואת הגרגשי‪ :‬ואת־ההוי ואת־הערקי ואוד־הסיני‪ :‬ואת־ ‪\1‬‬
‫ו‬ ‫‪ IT‬־ ‪ :‬״ ‪•• : K‬‬ ‫‪•• : « /‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫־ • ‪I T :‬‬ ‫נ‬

‫ואת ה א ת ד י ו א ה ה צ מ ר י ו א ת תתמהי ואוזר־‬ ‫הארודי ואת־הצמרי ואת־ההמתי ואחר נפצו משפחות‬

‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‪A‬‬ ‫‪:‬־ ‪T‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪J• X‬‬ ‫־־ ‪:‬‬ ‫‪IT‬‬
‫‪19‬‬
‫ניפצו מ ^ ־ ע ז ז ו ה ה כ נ ע נ י ר ה י ג ב ו ל ה כ נ ע נ י מ צ י י ן‬ ‫הכנעני‪ :‬ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גךךה עד־עזה‬
‫‪AT‬‬ ‫‪T ^T .‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫;־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‪• -;1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*־‬ ‫; ‪.‬י‬ ‫‪; -‬‬ ‫‪• - ; , -‬ן‬ ‫;‬ ‫־‬

‫ב א כ ת גררה ע ד ע ז ה ב א כ ה ס ד מ ה ועמר־ דה‬ ‫באכה םדימה ועמדה ואדמה וצבים עד־לשע‪ :‬אלה כ‬
‫" ‪V J‬‬ ‫־‬ ‫‪•T‬‬ ‫־‬ ‫‪W‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪, T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ז*‬ ‫"•;־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬ג‬ ‫ז‬ ‫‪ :‬׳‬ ‫ו‬

‫ו א ד מ ת ועבים ע ד ל ד י ל א ל ה ב נ י ת ם ל מ ל כ ת ם‬ ‫ם‬ ‫בני־דזם למשפחתם ללשנתם באתנתם בגויהם‪:‬‬

‫״ ‪IV‬‬ ‫‪» :‬‬ ‫‪V.T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V.T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫»‬ ‫‪-‬‬

‫ו ל ל ס ילד‬ ‫ל ל ^ ״ נ ה כ ב א ר צ ה ם בגויהם‬
‫גם ה ו א א ב י כ ל ב ג י ל ב ר א ח י י ע ת ה ג ד ו ל מ י לים‬
‫‪21‬‬
‫ע י ל ם ו א ל ו ר ו א ר ^ כ ל י ד ו ל ו ד ו א ר ם ובוי א ר ם‬ ‫ולשם ילד נבדחא אב ‪ :‬כל־בני־־עבר אחי יפת הגדול‪:‬‬
‫‪IT-‬‬ ‫‪:ft‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫;‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫'‬

‫לול וחולוגתר ו מ ל ו א ר ^ כ ל ד ילד א ת ל ל ת‬ ‫בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם‪ :‬ובני ארם‬
‫• "‪: W‬־‪AT‬‬ ‫‪IT-;1-‬‬ ‫‪J i‬‬ ‫‪ J‬־ ‪ :‬־ ‪:‬‬ ‫‪ :‬־ ‪A‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫<‬ ‫• ‪J‬‬

‫וללוז ילדאת עברוללבר ילד לנימים ל ‪ 3‬ל‬ ‫עוץ וחול ונתר ומש‪ :‬וארפכשד ילד את־־שלח ושלח ‪24‬‬
‫‪•• :‬׳‪ V‬־‬ ‫‪AT‬־‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־ ‪:‬‬ ‫‪ T‬־‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י • ^‬ ‫*‬

‫ה א ו ז ר ^לגכיבינוץ נ'‪3‬לגה ה א י ל ו ל ב אתיו י ק ט ן‬ ‫;לד את־עבר‪ :‬ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלגכה‬
‫‪T‬‬ ‫זו ‪v‬‬ ‫‪ T‬י‪A‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ו ‪V‬‬ ‫>‬ ‫י‬

‫ויקלן'ילד א ת א ל מ ו ד ד ואת ללן‪ .‬ו א ה ז ז צ ר מ ו ת‬

‫בי בימיו נפלנה ל־אךץ ושם אחיו;קטן‪ :‬רקטן יזלד את־ ‪26‬‬
‫ואתיהזואתהחיםואתאיזלואהדגןלהואתעעל‬ ‫אלמודד ואת־שלף ואת־הצרמות ואת־ירח‪ :‬ואת־הדודם ‪27‬‬
‫‪ft‬‬
‫ז א ת א ב י מ א ל ו א ת ע״םא ו א ת א ו ^ י ו א ה וזוילה ו א ת‬ ‫‪J‬־‬ ‫‪:‬‬

‫ואת־אוזל ואת־דקלד‪ :,‬ואת־עובל ואת־אבימאל ואת־ ‪28‬‬

‫*»־‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪ AT‬־•־‪1‬‬

‫•ובב כ ר א ר ה ב נ י י ק ט ן ו י ה י מ ו מ ־ ב מ מ מ ל א‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪C' T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪*:‬‬ ‫‪v J‬‬ ‫‪jT‬‬ ‫‪v :‬‬ ‫‪•1‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪v .‬‬

‫שבא‪ :‬ואת־אופר ואת־חוילה ואת־ױבב כל־אלה בני‪29‬‬

‫ב א כ ה לפיית ה ד תקדים א כ ד ת מ י ד ם‬ ‫‪j•• :‬‬ ‫••‪••• v,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪••* :‬‬ ‫ז^‬ ‫;־ י‬ ‫‪ :‬־•־‬ ‫‪f‬‬ ‫י‬ ‫ג זו‬

‫יקטן‪ :‬ויד‪,‬י מישבם ממשא באכה ספרה ד ד הקדם‪ :‬ל‬

‫ל מ ל כ ת ם ל ל ל ג ה ב ־ ב א ר ל ת ס נלגויד־לנם‬ ‫‪vjiv-‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪KT :‬‬ ‫> ‪Jt -.‬‬ ‫•• ‪M‬‬ ‫ז ‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־; •‪J‬‬ ‫‪I a I: f‬‬

‫א ל ה מ ל פ ה ה ב ד נ ה לתוכידתם םגוידתמ‬ ‫אלה בני־י׳צם למשפחתם ללשנתם בארצתם לגויהם‪31:‬‬

‫‪10‬‬
‫‪IV •• » :‬‬ ‫‪ :‬־ ;‬ ‫‪AT‬‬ ‫־ ‪I :‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫••‪vj‬‬

‫‪32‬‬ ‫אלד‪ ,‬מי‪:‬זפחת בני־נח לתולדתם בגרד‪,‬ם‬

‫״ ‪H:‬‬ ‫‪I :‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪ I‬־‬ ‫־ ^ ‪v‬‬
‫‪e r a n n c ». 23.‬‬ ‫•‬
 ‫בראשית נח י יא‬
‫ומאלה‪3:‬ידו הגױמ באיץ אוזר המבול‬ ‫״ניעי‬ ‫ומאלה נפלדו הגרם ב א ח אהד המבול‪:‬‬
‫ויה־ כלהאוץ לפהאחת ודברים אחידים ויד־ד‬ ‫יא‬
‫מכלה מקדם וימצאו מזלה בארל'לנער וילבו‬ ‫א‪2‬ויהי בל־האלץ שפה אחת ודברים אחדים‪ :‬רהי בנםעם‬
‫ע־ל י א מ ת אילאלילהוהבה נלבנה לבניגם‬ ‫‪ 3‬מקדם למצאו בקעה בארץ שנער ױשבו ע ם ‪ :‬ל א מ ת‬
‫ו נ ל י נ ה ל^ר‪3‬ה ותהי להב ה^לאקוההנור‬ ‫איש אל־לעהו ד ב ה נלבנה לבלים‬
‫היה להם לוזבזר ויאמרו הבה נמה לנו ליד ומגדל‬ ‫ותהי להם הלבנה לאבן )החמר דזלה לדם לד‪$‬ר‪:‬‬
‫ויאלובלמים ונעלת לני לם§זלפו‪7‬על‪5‬נ'יכל‬ ‫‪ 4‬ל א מ ת ל ב ה ו נבנה־לנו עיר‬
‫‪1‬‬
‫האיל וירד יהוהילראה את העיר ואת המגדר‬ ‫י ה ונעעה־לנו שם פךנפוץ על־פני ב ל ־ ה א ח ‪ :‬ר ד י ‪ :‬מ י י‬
‫‪:‬‬
‫* ל ד מ ו בני האדם יאמר ׳הוההן עם אוזן־־־‬ ‫לר*ת את־־העיל ואת־המנדל א ע ר ב^ו מ י האלם‬
‫ולפה אחת לבלם וזה התלם לעלותועההלא‬ ‫‪ e‬ראמר יהוד‪ ,‬הן עם אהד ושפה אהת לבלם וןה החלם‬
‫יב^רמהס לל א ל י יזמו לעלות הכת נרד־ד‪:‬‬ ‫לעשיות תנתר‪ ,‬לא־יבצד מדם בל אשד ‪£‬מו מ ש ו ח ‪:‬‬
‫ונבלזז ליל לפתם אלי־ לא ילמלו איל לפת‬ ‫‪ 7‬ד ב ה נרדה ונבלה שם ע פ ת ם אשר לא לעמעױאיש‬
‫רעתי־ויפל יהוהאתב מ ל ס ללפני כלהאו־ל‬ ‫‪ 8‬ע פ ת רעהו‪ :‬רפץ יהוד‪ ,‬אתם משם על־פי ל ל ־ ל ^ ח‬
‫ױחד^מתהעיר ללכןקיא למתבבלכי‬ ‫‪ 9‬ױחדלו לבנת העיר‪ :‬על־־בן קרא עמד‪ ,‬ב ב ל ב י ‪ £‬ם‬
‫^מגנ־ריהוה־לפתכלהאדלומלמ הפיצם‬ ‫בלל ידדה שפת כל־הארץ ומעם הפיצם להוד‪ .‬על־פנל‬
‫פ‬ ‫‪:‬‬
‫י‬ ‫יהוףעלפניבלהארל‬ ‫כל־דיארץ‬
‫אלת תולדת ל ס ד ל בן מאת לגת ויולד א ת‬
‫או־פכל־ד לצתיס אחד המבולויהי ל ם אחרי‬ ‫י אלד‪ ,‬תולדת ע ם ע ם בךמאת ע נ ה ױולד ארדאלפבקך‬
‫תילייי אה איפכלד חמלמאות לניה ויולד־‬ ‫״ ע^ןים ארך למבול‪ :‬ױחי־עם אדךיתלילוארדארפבשד‬
‫‪ !2‬ה מ ע מאות שנה‪-‬ױולד בנים ובנות‪ :‬ס וארפכקד‬
‫ואיפכלדח־ חבול‬ ‫‪.‬‬ ‫מים ומות‬
‫‪ 6 !3‬י ה מ ע ועלשים ע נ ה ױולד את־שלח‪ :‬דחי אלפבעד‬
‫וללליבלנה ודלדאת לל^ז וידזי ארפכלד־‬ ‫א ח ת הולילו את־שילה ע ל ש שנים וארבע מאות ע נ ה‬
‫אהיי הולידו את ל ל ח ללללעיםואיגלמאות‬ ‫‪ 14‬ויולד בנים ובנות‪ :‬ס ו ע ל ח הי עלשים ע נ ה ױ\לד‬
‫ולילדז‬ ‫לנה ויולד בנים ובנות‬ ‫טואת־עבר‪ :‬תחי־שלח אחליי הולידו את־עבר ש ל ע ע נ י ם‬
‫הי ליללים לדנהלי^את לברויהי^חאזזיד‬ ‫ם‬ ‫וארבע מאות ע נ ה ױולד בנים ובנות‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫־> *‬ ‫‪AI T‬‬ ‫‪^ -‬‬ ‫‪/‬‬ ‫*;‬
‫הולידו את עבי ל״לל לעיים ואיבלמאותלנה‬
‫ויחי עבד‬ ‫‪,‬‬ ‫ויולד בנים ומיה‬ ‫דחי־‬ ‫‪16‬‬

‫ארבע וחללים לנה יולד את פלג ויחי עבד‬ ‫״ עבר ארבע ושלשים שנה רולד את־פדנ‪ :‬רחי־עבי־‬
‫אתרי הולידו את פלג ללל־כ לנה וארבעמאת‬ ‫א ח ד הולךו את־פלנ שלשים שנה ואלבע מאות ע נ ה‬
‫ריזיפל־^'‬ ‫לנה ויולד בנים ובנות‬ ‫‪ 18‬ױולד בנים ובנות‪ :‬ם דחי־פלג עלשים ע‪ ™,‬ס ל י‬
‫‪19‬את־לעו‪ :‬ױהי־פלג א ל ד תוליךו את־לעו תשע שנינ=‬
‫לללים לנה ויולד אה יעו ויחי ‪ h 2‬א ח ^ י‬
‫כ ומאתים שנה לולד בנים ובנות‪ :‬ם וידך לעו עתיבב•‬
‫הולידו אה רעיו ה ל ל לנים ומאתים לגת ויולד‬
‫‪21‬ועלעים עינך‪ ,‬לולד את‪-‬עלוג‪ :‬ויחי לעו א ה ד הוליח״‬
‫ויחי רעו לתים וללליפ‬ ‫בנים ובדת‬ ‫את־שרוג ע ב ע שנלם ומאתים שנה ױולד בנים ובנות‪:‬‬
‫לגת ויולד את לרוג ויחי רעו אחרי הוליד‪-‬ו‬ ‫‪ g‬ם ויחי עירוג שלע־ם שנה דולו־ את־נחור‪. :‬לחי עירוג‬
‫את לרוגלבע עעים ומאתים ל ג ת ו י ו ל ד ב נ י ם‬ ‫^אהרייתליךו את־נח־ר מאתים ע נ ה ױולד בנים ובנות‪:‬‬
‫ויחי לרו! לללייס ללה‬ ‫ובנות‬
‫ו־וגלד את גיחוד ויהי ילױגיאחריהולידואהגחןר‬ ‫‪ &g‬ויחי נהור תשע ועשירים ע נ ה ױולד את־תרח• ללי‬
‫ויחי‬ ‫מאתים עינה ויוליד בנים ובנות‬ ‫'נתיר אחריי הולידו את־תרח ת ש ע ^ ש ל ה ע נ ה ומאת‬
‫גהוד הלע ועלירים לנה ויולד אתהיחויחינוזזי‬ ‫‪ 26‬ע נ ה ויולל בנים ובנות‪• :‬ס ילוד־תרח ע מ י ם ע נ ה‬
‫אחרי הולידו אה הרה ה ל ל ע ל י ה לגה ומאת‬ ‫‪ 27‬לולד ארדאבלם את־נחור ואת־הרן‪ :‬ואלד‪ ,‬תולדת תלדו‬
‫ויהי הדה׳‬ ‫ל נ ת ויולד בנים ובנות‬ ‫תלדו הוליד ארדאבלם את־נחוד י‬
‫עיזכליבלנה ויולד את אכרם אתגחויואת הרן‬
‫ואכ^ הול!־ה היה היח הולד את אבדם אתנחור‬
‫!‪I‬‬
 ‫בראשית נח יא יב‬
‫ואת הין והין' הוליד את ליוסי ימת הרן ‪% Vy‬‬ ‫וארדהרן ו ה ה ה ו ל ד‬
‫‪/‬‬ ‫‪L A‬‬ ‫ז‬ ‫‪I A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫?‬ ‫ז‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫תרחיאביובאדץ' מולדהובאור כלדים ויקח אביב‬ ‫ר מ ת ק ר ן ע ל ־ פ ‪ 3‬י ת ר ח א ב י ו ב א ר ץ מ ו ל ד ת ו ‪28‬‬ ‫את‪-‬לוט‪:‬‬

‫החור לתסגלים ל ם אלת אביב דרױעי־פ א;‪:‬ז‬ ‫ב א ו ר ב ש ד י ם ‪ :‬ויקדו א ב ד ם ו נ ח ו ד ל ה ם נ ש י ם ש ם א ש ת ־ \‪i.‬‬

‫•י‬ ‫״י‬ ‫״ ‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ R‬״‪O‬‬ ‫ז !‬ ‫!‬ ‫יז‬ ‫‪5‬‬ ‫־‬ ‫־־‪L‬‬ ‫־״‬

‫נחודמלכהבתהיץאכי מלכת ואני ׳ככת ותהי‬ ‫א ב ד ם ש ד י ו ש ם א ש ת ־ נ ח ו ר מ ל ב ה ב ת ־ ה ר ־ ן א ב י ־ מ ל כ ה ־‪:‬‬

‫דדי לקית אין להולד יקחהיחאת אכדב ‪:-‬ג‬ ‫ו א ב י י ס ב ה ‪ :‬ותהיי ש ר י י ע ק ר ה א ץ ל ה ו ל ד ‪ ' :‬ו י ק ה ת ר ח ?"‪3‬‬

‫ואת מג־ בן הרן בןבנו ואת ל י י כלתו אע״ד־ה‬ ‫א ת ־ א ב ך ם בנו ואת־לוט ב ך ה ך ן ב ך ב נ ו ואת שרי כ ל ת ו‬
‫א ש ת א ב ד ם בנו ױצאו א ת ם מ א ו ר כ ש ד י ם ל ל כ ת א ר צ ה‬
‫אכיםבנו ויצאו אתב מאור בלריב ללכת איצת־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J J -‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫—•» ‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬

‫מידן ױבאו לד חייןױלבו ל כ רהױ ימי תהזוזמל‬ ‫ח ד ו ימי־תרח המש‪32‬‬ ‫כנען ויבאו ע ד ־ ח ך ן ױ ש ב ו ש ם ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ע־‪:‬־ב ומאהיב עתהיימת תרה בדין'‬ ‫שנים ומאתים ש נ ה ױ מ ת ת ר ח ב ד ל ז‬

‫ויאמי יהיוהיאלאבדבלך לךמארצןוכזמולדהך‬ ‫יב‬

‫ומביהאכךאלהארןןאלראראךואדלן לגוי‬ ‫לךלר‬
‫גדולואברכך ואגדלה ל מ ך והיהבדגזואניכד‪.‬‬
‫מברכיך ומקללך אארונבדכובן כלמד^הת‬ ‫ד ו ה א ל ־ א ב ר ם לןײלןן ^אףצןן ו מ מ ו ל ך ת ך ומבית א‬
‫‪2‬‬
‫אביך אל־האךץ א ש ר אראך‪ :‬ואעשך לגד גדול ואברבןי‬
‫האדמה ויקי אביב כ א ל י ד ב י אליו ־הורד׳‬ ‫‪3‬‬
‫וא;ךלד‪ ,‬ש מ ך ו ד ד ב ר כ ה ‪ :‬ו א ב ר כ ה מ ב ר ל ז ־ ^ י ו ל ל ־ ‪.‬‬
‫וילראהולו^ואברכבן דמע־ דינים מיבדיב‬
‫א א ר ו נ ב ך מ ב ך כ ל מ ש פ ד ו ת ה א ך מ ה ‪ :‬ו ל ך א ב ך ם ? א ש ר ליי‬
‫לגה כצאתו מוזיין ויקה אבים את לי־ אדהו‬ ‫א ל י ו דודי‪ ,‬ו י ל ך א ת ו ל ו ט ו א ב ך ם ב ן ־ ה מ ש ש נ י ם‬ ‫דבר‬
‫ואה לוגיבן אדיו ואת כלרכוע־ב אעיר יכלו ואז‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י• ‪t‬‬ ‫*‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ד‬ ‫״‬ ‫*<‬ ‫י‬

‫ו ש ב ע י ם ש נ ה ב צ א ת ו מ ה ו ץ ‪ :‬ו י ק ח א ב ד ם את־שידי א ש ת ו ה‬
‫ה‪51‬לא^ר ל ל ו בדורן'ויצאו ללבתאיצבכנ‪/‬ץ‬
‫ו א ת ־ ל ו ט בז־אחיו ו א ת ־ כ ל ־ ר כ ו ש ם א ש ר ר כ ש ו ואת־‬
‫ויבאו ארצה כנלן דלבר אבדם באילעדבוקוב‬ ‫‪v :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ה נ פ ש א ש ר ־ ע ש ו ב ד ח ויצאו ל ל כ ת א ר צ ה כ ‪ 3‬ק ו י ב א ו‬
‫;־־‪-V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫‪v :‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ v‬ן‬ ‫•‬ ‫‪v :‬‬

‫עכב ל ך אלון מורה והכנעני אז בארד י י ־ ^‬ ‫״‪V T‬‬ ‫~‪I‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪! W‬‬ ‫‪v v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫—‪r‬‬ ‫‪ AT‬ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪V kv‬‬ ‫‪-‬‬

‫יהוהיאלאבים ויאמר‪1‬לזיעך׳אתןיאההאיע ד‪.‬זא;‬ ‫ױעבר א ב ד ם ב א ר ץ עד מ ק ו ם עזכם עד ‪6‬‬ ‫כנק‪:‬‬ ‫אךצה‬

‫ו י ד א יהוד‪ ,‬א ל ־ א ב ד ם ‪7‬‬ ‫באח‪:‬‬ ‫אלון מ ו ר ה ד ‪ ,‬כ נ ע נ י אז‬
‫ויבן ^םכזזבדז ליהיות׳הניאה אליו ויעתק מדב‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫"‪*r‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VIT‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I,• • M -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W‬‬

‫ההרה מקדם לביתאלוילאהלהבית א^כוים‬ ‫ראמר לזרעך'אתן את־דאדץ ד‪],‬את ויבן שם מזבח לדוד׳‬
‫והעי מקדם ויכן ל ם מזבוז ליהוהיױקדאכע־פ‬ ‫הנראה אליו‪ :‬ױעתק משם ההךה מקךם לבית־אל ױט ‪8‬‬
‫אד‪,‬לד‪ ,‬בית־אל כדם ד‪?,‬ד מקדם ױבךשם מןבח ל י ײ ה‬
‫יהוהיויכל אבים הלוך וגלועיהנגבה ‪.‬‬
‫דקרא בשם ד ו ה ‪ :‬ױפע אבדם הלוך ונסוע תגבה‪:‬י׳ײאל‬
‫ױהירעבבאיץיױרד אברם מצרימה לגוידב‬
‫כיככד הרעב בארץ ויהי כא?לר הקריב לבוא‬ ‫ד ע ב ב א ר ץ י ױ ך ד א ב ד ם מ צ ר י מ ה ל ג ו ר עזים כ י ־ כ ב ד ״ י‬ ‫חד‬
‫מצרימה ויאמר אלי לייאלתוהנהנא ידעזד‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫יו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫^י‬ ‫י‬ ‫‪*• A T T‬‬ ‫‪<»T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫~‪S‬‬

‫כי אלה ״פה מראת אתוהית כי ייאואזךמזצר‪:‬‬ ‫ה ר ע ב ? א ר ץ ‪ :‬ו ד י כ א ש ר ה ק ר י ב ל ב ו א מ צ ר י מ ה ו י א מ ר ‪11‬‬

‫אל־שירי א ש ת ו ה נ ד ד נ א ד ע ת י כ י אשד‪ ,‬י פ ת ־ מ ך א ה א ת ‪:‬‬
‫ואמרו אלתו זאת והיגו אתי ואהך יחץ אמריגא‬
‫והיד‪ ,‬כ י ־ י ר א ו א ת י ה מ צ ר י ם ו א מ ר ו א ש ת ו ז א ת ו ה ר ג ו ‪12‬‬
‫אחת׳ את למען ״לב ליבעבויך וד־הה נהד•‬ ‫‪J‬‬ ‫! ‪; IT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫«‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫‪W S ' T :‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪%‬‬
‫•‬ ‫י‬ ‫‪T T .‬‬

‫א ת למען ײטב־לי‪13‬‬ ‫אחת׳‬ ‫אמדי־נא‬ ‫ו א ת ך יהד‪:‬‬ ‫אתי‬

‫בגללך ויהי כבוא אביב מצרימה ױראור^צר״כ‬
‫ב ע ב ו ר ך והיתד‪ ,‬נ פ ש י ב נ ל ל ך ‪ :‬י ה י כ ב ו א א ב ד ם מ צ ר י מ ה *‬
‫אה האעי־ה כ;־‪,‬דה הוא מאד ו־יאו אתת ליד•‬
‫המצרים א ת ־ ד א ש ה ב‪-‬־־פה'הוא מ א ד ‪ :‬י ױךאוטו‬ ‫ױךאו‬
‫‪5‬יעת ויהללו אהה אל פיעת ותקחלאד‪::,‬־‪:‬‬ ‫א ת ה עזרי פ ך ע י ה ו ד ל ל ו א ת ה א ל ־ פ ר ע ה ו ת ק ח ה א ש ד ‪,‬‬
‫פיעה ולאביב ת״ליבבעבוית ויהי לו צאן‬ ‫ו ל א ב ד ם ה י ט י ב ב ע ב ו ר ה ודי־^צאךוברך ‪16‬‬ ‫ב י ת פרעיה‪:‬‬
‫ובקי דחמיים ועבדיםו ^וזית ואתנה וגימל־ם‬ ‫ו ע ב ד י ם ו ק ז פ ת ת ו א ת נ ת ו ? מ ל * ם ‪" :‬רנגע יהוד‪171 ,‬‬ ‫וחמרים‬
‫ויגגעיהוהיאתפיעהמעיבגדליםואתביתועל‬ ‫‪:‬‬
‫א ת ־ פ ר ע ה נגעים ג ד ל י ם ו א ת ־ ב י ת ו ' ע ל ־ ך ב ר ־ ' ש ר י א ש ת‬
‫דבר כירי א ל ת אבדם ויקדא פיעה לאבדם‬ ‫ױקךאפרעהלאבךםױאמרמה־ואת^ילי‪18‬‬ ‫אבדם‪:‬‬
‫ויאמרמתזאתעליתליכמתמוהגדתל־ כי‬ ‫ל מ ה א מ ר ת א ד ז ת ׳ ‪19‬‬ ‫ל מ ד ‪ ,‬לא־ז־גדת ל י ב־ א ש ת ך הוא‪:‬‬
‫אלתך הוא למה אמית אחיתי הוא ואקח אהה‬ ‫ך‪,‬וא ו א ק ח א ת ה ל י ל א ש ה ו ע ת ה ד ג ה א ש ת ך ק ח ' ו ל ך ‪:‬‬

‫לי לאליה ועתה הנה א ל ת ך קח ולך ויצג עי^יו‬ ‫כ‬ ‫מ נ ו עליו פ ך ע ה אנכיים ך ש ל ה ו א ת ו ו א ת ־ א ש ת ו ו א ת ־‬
‫‪12‬‬ ‫כל־אשר־־לי‪:‬‬
‫י ע ה א נ ל י ם ו י ל ל ח ו אתו ו א ה א ל ת ו ו^תכלא״לרלו‪3‬‬ ‫‪ ]VT.sa.tc‬מיה ינ •» ‪ ».‬קמץ מק‬
‫‪12‬‬
 ‫ב ר א ש י ת לך לך ינ יד‬
‫לו‬ ‫יץליאכיםמטצריסהדאואלודװב^‪-‬ר‬
‫ללוגי ד מ ף ע ה ואבין ע ד מאי במקנתבככן־‬ ‫יג‬
‫י‪-‬מב ילך למלעיו מ‪±1‬ודרביו‪1‬א^דבמקוס‬ ‫ויעל אבדם ממצרים הוא ואשתו וכל־אשר־לו ולוט עטו‬ ‫א‬
‫‪j :‬‬ ‫‪$‬‬
‫אדר היה דב אתלתבתחלת ביזביתאלומזגד‬ ‫‪ 3‬הנגבה‪ :‬ואברם בבד ?ןאד במקנה בכסף ובזהב‪ :‬וילך‬
‫; ‪V - J . t‬‬ ‫‪S .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫״ ; ‪T‬‬

‫אל מקומהכזזכוז א ל י ע ל ה ל ם בדאלגזויקיא‬ ‫למסעיו מנגב ועד־בית־אל עד־המקום אשר־היה ש ם‬

‫יןב אב‪-‬סבל־ ‪ W‬מ ללול־ תוזלך את אבדם‬ ‫‪<%‬‬ ‫‪: .‬־ ׳י‬ ‫|‬ ‫דד‬
‫‪t‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ j‬־‬

‫‪ 4‬א ה ל ה ב ת ח ל ה בץ בית־אל וביןהעי‪ :‬אל־מקום המזבח‬

‫••ו‬ ‫•‬ ‫‪ • :‬ד ד‬

‫• >ל צאן ובקי ואהלע ולא גלא אתם תאר־ע‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬

‫אשר־עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יתה‪:‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־־‪.,‬‬ ‫••»‬ ‫\‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T : IT‬‬

‫‪IT‬‬ ‫!‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ד^‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪,F|:‬״‬ ‫—‬ ‫‪AT‬‬ ‫•ו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1.T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬

‫יע־כתייודוכיהיהיכולבז י כ ו ל א יכליללבת‬ ‫שלישי‬

‫י ב ץ ר־לי‬ ‫^יהיייכביןידמקגתאברם‬ ‫ה וגם־ללוט ההלך את־אברם זדה צאךובקר ואהלים‪:‬‬

‫מקנת לוט וב»דנ;וה‪5‬יזי אז ילבכאיץױאמד‬ ‫לשבת יחדו כי־זדה רכושם רב‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬
‫י ‪ 6‬ולא־נשא אתם »ה א ח‬
‫‪:‬‬ ‫ז ז <‬ ‫•ו‬ ‫‪AT‬‬ ‫־ ;‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪V^T‬‬ ‫ז ‪/‬‬ ‫ז ;‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬

‫אביס אללוגיאלנאתתימייבת ב י ג י ובינך‬ ‫ד ולא־יכלו לשבת יחדו‪ :‬רהי־ריב בץ ליד מקנה־אברם‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫־‪ :1‬י‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫*‬ ‫•‪v y.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪; IT‬‬ ‫‪J‬‬

‫'־‪ I‬י ל ' ?י! ל ד ר כי אנליכאח׳ינזא^נוהלא‪.‬‬ ‫ובץ רעי מקנה־לוט והכנעני וה?!ץי אז ישב בארץ‪:‬‬
‫לפיך הפיד נא כזל־לי אם תלמאל‬ ‫‪. 8‬ױיאמר ‪£‬בךם אל־לוט אל־נא תהי ??ריבה ביני ובינך ובין‬
‫העגומה® מוין^ואלמאילהוילא לוכד־ אז!‬ ‫‪ 9‬רעי ובין רעיך כי־אנשים אחים אנחנו‪ :‬הלא כל־האךץ‬
‫^זרלאא^כרתיידןכיכ^ז מלקה‬ ‫לפניך י הפרד נא מעלי אם־השמאל ואימנה ואבדהימץ‬
‫לעג ^ץוזת ־תות את סדם ואת עמית כגן יתוה‬ ‫י ואשימא־לד!‪:‬וישא־לוטאת־עיניוױךאאת־כל־ככרתקלן‬
‫כאי^ן כזצייםכאכת צעיויכדורלו לולאתככי‬ ‫כי כ ל ה משקה לגןני ו שחת ‪ rrjrr‬את־םדם ואת־עמרה‬
‫ככרהירדןויסעלוטמקדכיפייואילמעל‬ ‫״ כגךהוה כארץ מצרים באכה צער‪ :‬ויבחר־לו לוט את‬
‫כל־ככר זדרלן ױפע לוט מקךם ױפךדו איש מעל אחיו‪:‬‬
‫^;סיבזו^ליטדכרעיכותלאיפ‬ ‫‪12‬אבךם‪/‬שב'באדץ־כ]ען ולוט';שב בערי הככר ױאהל‬
‫י עד־םךים‪ ":‬ואנשי םלםךעים וחטאים •ליהוד‪ .‬מאד‪ :‬ד ת ה‬
‫אמרי אל־אברם א ח ד הפרד־לוט מעמו שא נא עיניך‬
‫עי‪:‬יך וראתמןהמקופאלר‬
‫אתת עיים צ^נה ומכה יקימת וימת כי את כרי‬ ‫‪ :‬וראה מךד‪,‬מקום אשר־אתה שם צפנה ונגבה וקךמה‬
‫לאיזיאץיא^יאה‬ ‫טי רמז־‪ :,‬כי את־כל־ליארץ אשר־אתה ראה לך אתננה‬
‫עולם ו ד מ ו ג ^ ײ ד י כעפיתארזאדראם‬ ‫‪ 16‬ולןרעך עד־עולם‪ :‬ושיטתי אתץךעך כעפר ה א ח אשך ו‬
‫אםי־ױכל אישי למנות את־עפר הארץ גם ‪1‬ךעך ימנה‪:‬‬
‫״וכלאים למנות א ^ ײ האילגכ זרעך ימת‬
‫״ קום התהלך באיח לארכה ולךהבה ?י לך אתנגה•‬
‫קוסתתתלךבאר^לאיכתיליוזכת כי‬
‫‪ !8‬ויאהל אבדם וייבא וישב באלני ממרא אשר בחברון‬
‫את‪:5‬תױאתלאכרםויכאױעעכאלני ממר־א‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A .‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫״‬ ‫• ‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1 :‬‬ ‫־׳‪••V‬‬ ‫״ ז ן‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫‪ v:1v-‬־ ‪J‬‬

‫רביעי‬ ‫ױבךשם מןבח ליהוה‪ :‬פ‬

‫אדר בחביון ויכן עים מעח ל״תוה‬ ‫‪T‬‬
‫י ‪ 7‬־^® ‪ ,‬אניי‪>^5‬ר לנילי אייוך מלך אלכד‬ ‫א ויהי בימי אמרפל־ מלך־ש?ער אריוך מלך אלםר‬
‫כדילעמימלך עילם ותדעלביק‪ -‬גוים עלו‬ ‫‪ 2‬כךללעמר מלך עילם ותךעל מלך גדם‪ :‬עשו מלחמה‬
‫מלוומת אתכיעיכזלרסדם ואת כיללבןלך‬ ‫את־בלע מלך סדם ואת־בךשע מלך עמדה שנאב ו מלך‬
‫עמית דגאכמלךאימת ולמאכימלרצבייײ‬ ‫‪ 3‬אלמה ושמאבר מלך צבײם^ומלך בלע ה־א־צעל‪ :‬כל־‬
‫ומלך בלע תיא^עי כלאלבוזיביואללמק‬ ‫‪ 4‬אלה הבלו אל־עמק השלים הוא ים המלח‪ :‬עזתים‬
‫ולדרים תוא ים תמלח לתיב עלרת דנת עבדו‬ ‫עשירה" עזנה עבךו אוד־בךךלעמר ושלעדעשךה שנה‬
‫אה כדיללמי ו ל ל ל לדית דגת גזרדוובארגע‬ ‫ה מרדו‪ :‬ובארבע עשרה שנה בא כךךלעמל ולמלכים‬
‫ע ד י ת ^ ת כ א כ ײ ל ע מ י ותמלכיכאליאמו‬ ‫אשר אתו ױכו את־לפאים בעשתלת קלנים ואת־הזוזים‬
‫ויכו את יהא־ם כלליתית קינים ואת^המש‬ ‫‪ 6‬בהם ואת האימים בשוך‪ ,‬קוץתים‪ :‬ואת־ךחךי בךדדם‬
‫ואת האימים בלות קייתים ואת תוץיי בתרים‬ ‫‪ 7‬שעיר י ער איל פארן •אשר על־המךבר‪ :‬ױשבו לבאו‬
‫א ^ ע ץ מ ש פ ט ת א קלש ױכו את־כל־שךה העמלרן ן‪3‬ם‬
‫‪-‬״־־י עד אילכאיןאדר ע ל תמדבי וילבו‬
‫את־האמלי זדשב בחצצן תמר‪:‬‬
‫יבאו אלעין מד^־תוא קדליויכואתכלדרג‬
‫העמלקי מם את תאמרי ת י ל ב בוזצצן ת מ י‬
‫* ‪ ». IB.‬נועיי יד ‪ ». 1‬צמים ק• ‪13‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫ב ר א ש י ת לך לך יד טו‬
‫ויצא כולן סדס וכולך עמיה ומלך אדמה וכולך‬ ‫‪8‬‬
‫ויצא מלןײםלם ומלזד‬
‫צביים ומלך בלדי הוא צלי ױלדכואתםמלוזמהי‬ ‫עמיד‪ ,‬ומלך אדמה ומלך צמים ומלך בלע הוא־ץער‬
‫בעמק הלדים את כדרללמרמכ^ עילם והרעל‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים‪ :‬את בךרלעמר‬
‫מלך ג ר ם ואמרפלמלך לנער ו א ר ױ ך ב ו כ י ך א ל ס ר‬ ‫מלך עילם ותדעל מלך גלם ואמרפל מלך שנער ןארױך‬
‫ארגעה כזלכיס את הוזמלה ועמק העד־ימבארת‬ ‫מלך אלסר א ד מ ה מלבים את־ההמשה‪ :‬ועמק השדים י‬
‫בארה וזמר מסו מלך סדם ולמדה ויעלו למה‬ ‫בארית ‪ m m a‬־ ױנםו מ ל ך ם ך ם ועמךה ויפלרשמד־‬
‫‪11‬‬
‫והגלארים הרה גיסו וייקחו אה כ ל ר כ ל סז־ס‬ ‫וו־^זאתם רדד‪ ,‬ינסו‪ :‬י {יקהו את־בל־ךבש ? י ם * ‪ 3‬ל י ־‬
‫‪12‬‬
‫ועמדה ואה כל אכלם וילכו רק^זו אה לוג־ואה‬ ‫ואת־כל־אכלם ולכו‪ :‬ויקחו ארדלוט ואת־יבשו ב ך ™‬
‫‪n‬‬
‫רכלו ב|'אזז'יאביב וילכו והוא ילב בסדםויבא‬ ‫איברם ױ ל ט ותא ישב בסלם‪ :‬ויבא הפליט וינד‬
‫הפליגי' וי‪1‬ד לאבים העברי והוא לכןילאלני‬ ‫לאבדם"ו?נברי והוא שלן באלני ממלא האמלי אחי‬
‫ממרא תאמרי אוזיאלכלואחיל§רוהםבעלי‬ ‫אשבל ואחי ענר והם בעלי ברירדאברם‪ :‬ױקזמע אבדם «‬
‫כי נשמ־ אהױ וירק את־ךוניכיו ילידי ביתו שמנל עשר‬
‫בדיה אכרם וילמלאכרםכינילבה אחיו ױר־ק‬
‫עד־דן‪ :‬ויחלק עליהם ן לילה הוא *י‬ ‫^‬
‫אה חניכיו ילידי ביהו למגה לילד ולילל מאוה‬
‫וייד\ש עד דלויחלק עליהם לילה הוא ועבד־ייו‬ ‫ועבדיו ויכם וירדפם עד־חובה אשר משמאל לדמשק‪:‬‬
‫ויכם וירדפם עד וזיבה אלד מלמאלכדמלן‬ ‫ו ^ ב את כל־הרכש ונם את־לוט אחיו ורכשו השיב־•‬
‫וילב אה כלהרכל וגם אה לוטי' אתיו וי־כלו‬ ‫עם את־הנעים ואת־העם‪ :‬ו!צא מ ל ך ם ד ם לקךאתו ״‬
‫הליב וגם אה הגלים ואה העם ויצא מלך סדם‬ ‫אחדי" שוב^' מרבות את־כךרל*מר ואת־ל‪,‬מלכים א ק ך‬
‫‪18‬‬
‫אתו אל־עמק שוד‪ ,‬הוא עמק המלך‪ :‬ומלבי־צךק מלך‬
‫לקיאהו אוזר׳ לובו מהמה אה כדרללמי—‬ ‫‪19‬‬
‫ע ל ם הוציא לחם ױין והוא בהן לאל על‪:‬ה‪ :‬ו‪:‬בךכײ‬
‫ואה המלכים אלראהואללמק לוה הוא עמק‬ ‫ד א מ ר ™ א ב ר • לאל עליון קנה שמים וארץ‪ :‬ובתך =‬
‫המלך ומלכי צדק מלך ללם הוציא לוזם ויין‬ ‫א ל ‪ /‬י ל ק אשר־מגן יצריך ײ ד ך ויתךלו מעשיר מכל‪:‬‬
‫והוא כהזילאל עלױןיױברכהו ויאמרבחךאבדם‬
‫חמישי‬
‫לאלערױןקגה עימים ו א ר ץ ׳ וכרוך אלעליון אדו‬ ‫‪21‬‬
‫צדיךבידך ויהן לו מלעיד מכלויאמר מכ‪-‬יך‬ ‫ױאמרמלדםדםאל־אברםתךליהנפשוהךכשק?^‬
‫סדס סלאביים ול לי הנפל'והיכל קח לך ויאסר‬ ‫ראמ־ ^ ר ם אל־מלך סלם ה ר מ ת י ‪ :‬ך אלץדידי א ל ‪-‬‬
‫א ם ‪23‬‬
‫אכרם אלכולך סדם הרמהי יריאל יתיהיאללליון'‬ ‫עליון קנה שמים וארץ‪ :‬אם־מחוט ועד ש י ר ד ת י ל‬
‫אקח מכל־אשר־לךולא תאמר אני העשרתי את־אבלם‪:‬‬
‫קנה למים ואיל אם מחולועד לרוך געל ואם‬
‫בלעדי רק אשר ^ ל ו הנערים וחלק האנשים אשר ה ל ם «‬
‫אקח מכלאלד לך ולא האכזר א*י העילרהיאה‬ ‫ם‬ ‫ם‪:‬‬
‫אתי ענר אשכל וממרא הם יקחו הלוו‬
‫אברם בללדייק א ל י אכלו הגעי־ים וחיל—^ק‬ ‫‪I‬‬ ‫^‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫‪«1 s V‬‬ ‫‪• T‬י‬ ‫י "‪A‬‬

‫האנלים א ל ד הלכו אתי עני אלכלוממראהם‬ ‫טו‬

‫אהד הדברים האלה היה‬ ‫יקהו חלקם ־ י‬
‫אחר ו הדברים האלה לול‪ ,‬דבר־דעה אל־אבךם במחזה א‬
‫דבריהן אלאברם במלזיה ל א מ ר א ל היר־א‬
‫אברםא*כימגןלך לברך הרבה מאד ויאמר‬
‫אבדם אדני יהײזי מ ת ה ת ן לי ואנכי הולך ערירי‬
‫ובןמללןביהי^ואדמליק אליעזר ויאמראברם‬
‫הין לילא ‪ r t o V j H t m r i‬בחביתי יורלאהױהגה‬
‫דבר יהוהיאליו לאמד לא יירלך זה כי אםאלר‬
‫יצא ממליךהוא ײרלך ויוצא אהו החוצהױאמו‬
‫הבלגא הלמימה וספר המכביםאכהוכלניספר‬
‫אהם ויאמר לו כה יהיה זילך והאמן ביןהיורד־‬
‫ויוזלבה לו לדקה ויאמר אלץ אר ׳הוה אלי־‬
‫הוצאתיך מ^ור כלדים לתה לך אה הארלה‪1‬את‬
‫לדלתה ^ומראדני יהוהיבמהאדלכיאירלנה‬
‫ה‬
‫לאמר אל־תירא אבדם אנכי מנן לך ש כ י ן י י ?‬
‫מאד‪ :‬לאמר אברם א ת י ;הוד‪ ,‬מה־תתך־לי ואנכי*‬
‫הולך עתרי ובךמשק ביתי הוא למשק אליעזר‪ :‬ױאמר ‪3‬‬
‫אבדם הן ל י ל א ״ נ ת ת ה זרע והנה בךב־ך\ יורש אתי‪:‬‬
‫ו ת ה דבר־יתה אליו ל א ב י לא יךשןד זה כי־אם אשר ‪4‬‬
‫יצא ממעיך הוא ;ירשך‪ :‬ויוצא אתו החוצה ויאמרה‬
‫דבט־נא י השמימה״וםפר הכוכבים אבדתוכל לםפר‬
‫‪6‬‬
‫אתם לאמר לו יכה חדה זרעך‪ :‬והאמן ב י ת ה וק־זשבל׳‬
‫לויצדקה‪ :‬ויאמר אליו‪ .‬אד יהוד‪ ,‬אשר הוצאתיך מאור ‪I‬‬
‫כשירים לתת לך את־האלץ הזאת ל ר ע ת ה ‪ :‬לאמר ‪8‬‬
‫אז‪/‬י ץלה״במה אדע כי אירשנה‪:‬‬
‫^‬ ‫‪ ». 8.‬צ ב ד ם קי‬
 ‫כ ר א ש י ת לך לך טו טז‬

‫ויאמר אליו קזזת לי עזלת מדללת ולוכול^ד‪.‬‬ ‫י ויאמר אליו קחה‬ ‫•‬
‫י‬
‫יאילנזדלדותר יגוולויקו׳ו לו אוז כ ל ארידד‬ ‫לי עגלה משלשת ועז משלשת יואיל משלש ותר וגוזל‪:‬‬
‫־ ויקדמנו את־ןל־אלהױבתר * ו ט ©ך>ך'ו^ן איש־כתךו‬
‫ייכתר אתם כתוך ויתןייאילבתרו לקראתיעולי‬
‫״ לקראת רעהו ואת־הצפר לא בתר‪ :‬וירד העיט על‪-‬‬
‫ואת הצפר לא בתר ו י ײ ך ת ץ י ^ ל ל ה ע ג ר פ ו י ל ב‬ ‫‪ T‬־ ׳‬ ‫־•‪V/‬‬ ‫" י ‪v‬‬ ‫זו‪-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪v‬‬
‫יי‬
‫‪A‬‬

‫‪ 12‬הפגרים וישב אתם אבדם‪ :‬ויהי השמש לבוא ותרדמה‬

‫••‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬־*‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫•••‬ ‫־‬ ‫• ו י *‬ ‫דו‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪^T‬‬ ‫~ "׳«‬ ‫‪ T‬׳‪A‬‬ ‫‪:‬‬

‫נפלה על־אברם ודגה אימה חשכה גדילה נפלת עליו‪:‬‬

‫ז זו‬ ‫‪• 7‬י‬ ‫ג‬ ‫‪T‬׳‬ ‫״‬ ‫«‪T‬י‬ ‫‪1‬‬
‫"י‬ ‫י י‬ ‫‪at‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ז• ‪JT :‬‬

‫‪ 13‬ויאמר לאברם;דע תדע כי־גך ו יהיה זרעך בארץ לא‬

‫‪ 14‬להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה‪ :‬וגם את־‬
‫‪riiv‬‬ ‫•‬ ‫ואחרי־כז יצאו ברכש נדול‪ :‬י‬
‫אנכי»>גודג‬
‫‪I T‬‬
‫‪.:‬‬
‫הגוי אשר יעבדו>«!דן ^ ‪/‬‬ ‫;•‪/‬‬ ‫י‬ ‫‪W‬‬ ‫•‬ ‫"י‬ ‫״‪ J‬ו‬ ‫‪ :‬־ ‪: 1‬־ ••‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪I -T‬‬
‫י~י ‪ >*/•*•:‬י*‬ ‫‪W‬‬ ‫‪-.1-‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬

‫וזב אתמוי א^־י יעבדו דן'אנכי ואח־ריכזייצאו‬ ‫טװאתה תבוא אל־אבתיןל־ בשלום תקבר בשיבה טובה‪:‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫; •‬
‫ברכ^• גײלואתת תבוא אלאבתיך בלד־יוכ‬ ‫זו‬

‫י ‪ 16‬ודור רביעי ישובו הנה כי לא־שלם ערן האמרי עד־‬

‫‪,T‬‬ ‫־־‬ ‫‪ I T‬״‬ ‫־‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫'•‪C‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪YL‬‬

‫תקבימדבב טובת ודור'יציעי ילובומתכילא‬ ‫‪ 17‬דגה‪ :‬ויה• השמש באה ועלטה היה והנה תנור עשן‬
‫‪K,-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬־ ‪1 J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫'‪I‬‬ ‫"‪TA‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־»‪1‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ 18‬ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה‪ :‬ביום ההוא ^ י י ד ן תאמרי עד מ ה ויתי תלמעו כאהוללמ‬
‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫־‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫־ ‪ : 1‬־ ‪V.T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫י ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪I‬‬

‫י כרת יהוד‪ .‬את־אברם ברית לאמר‪.‬לזךעןי נתת ; את־ ב ת וה‪-‬ה תגיי עע־ן ולפיד א ל א ל ר עביגיזהגזיייב‬
‫^‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫••‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ז ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫ן‬ ‫•־‪W‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-V‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫״‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬

‫הארץ הזאת מנהר מצרים עד־דגהרהגדל נהר־פרת‪ :‬האלה בױכ ההוא כרת יהוה אה א ב ר ס ברית‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J :‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V.T :‬‬ ‫~‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫זא^רל!־‪-‬דן גתתיאת האיל הזאתמנהי נוציריכ‬ ‫‪IT‬‬ ‫;‬ ‫‪:‬‬ ‫‪W T‬‬ ‫‪T T‬״‬ ‫־‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪V JT‬‬ ‫‪T‬‬

‫עד תגהר הגדלגהי־פיה את תקעי ואת הקנױ‬ ‫‪ 1 9‬את־הקד ואת־הקנזי ואת הקלמני‪ :‬יואת־ההתי ואת־‬
‫‪ 21‬ה פ ח ׳ ואת־דדפאים‪ :‬י ואת־האמרי ואת־הכנעני ואי־‬
‫אה הקדמ‪-‬״יגאת הוזהי ואה הפיזי ואההיפאיס‬ ‫‪V :‬‬

‫הגרנשי ואת־היבוסי‪ :‬ם ‪.‬‬

‫־‬ ‫‪-It-‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫‪V :‬‬ ‫•‬ ‫‪V:1T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: IT‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪C‬‬ ‫־‬ ‫נ‬ ‫־‬

‫ואת תאמרי ואת ה כ ל ו א ה ה ג מ ל י ואד־ד‬ ‫טז‬

‫•ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫־‬

‫‪...‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו ל ר י א ל ‪1‬אביב לא‬

‫א ו ש ד אשת אבלם לא ילדה לו ולה ׳שפהה מצריה‬
‫רדת טולת ^פהה מציית ילמההגרוהאמר‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫ז ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪CT:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫••‪V J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬

‫^ י א כ י כ הגה‪1‬אעצמי יתוה־מלדה בא‬ ‫‪ 2‬ו ש מ ה הגר‪ :‬ותאמר שירי אל־אברם הנה־נא עצרני‬ ‫ד >‬
‫־* •‬ ‫‪:‬־ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־־‬ ‫זי‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫־‬

‫גא א^־פיזתיאיל אמהממנה רלמל אבר—ב‬ ‫לקוד‪ .‬מלדת בא־נא אל־שפחתי אולי אבנה ממנה‬
‫‪T AV‬‬ ‫•‬ ‫•‪C‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫־ ‪/‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫י‬

‫—לקולדריותקחילײאלתאברבאדז מ‬ ‫‪ 3‬ל ש מ ע אבדם לקול שירי‪ :‬ותקח שירי אשת־אברם‬ ‫ע‬ ‫‪:‬‬
‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫••‪VI‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫־ '‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬ ‫י‬

‫‪,‬ן״‪!,‬״ ‪s‬‬ ‫המצרית ^פוזתה כזקל ד י^ י‬ ‫את־הגך המצרית שפהתה מקץ עשיר שנים לשבת‬
‫באיל מלן י ^ ^ כ ^ ר מ א י ל ה ל ו ל ^‬ ‫אבדם בארץ כנען ותתן אתה לאבדם אישה לו לאעזה‪:‬‬
‫ויבא אלהגר ותהי והיא כי הרתה ותקלגברתה‬ ‫< י ב א אל־ד־גך ותדר ותלא כי הלתה ותקל נבלתה‬
‫בעעיה והאמי דיי אלאכיב דזכזס־י עליו אנל‬ ‫ה בעיניה‪ :‬ותאמר שירי אל־אברם המםי עליךיאנכי נתתי‬
‫•‬ ‫‪«- T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫|‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬־‬ ‫»‬ ‫‪5‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫^‪T‬‬ ‫ך‬

‫מ מ י לפחהיבוזייקךוהדא כיהרתהואקיגללה‬ ‫‪#‬פהתי בחיקך ותו־א כי הרתה ואקל בעיניך‪ .‬יעזפט‬

‫א ל ‪ 4‬י ה נ ה‬ ‫׳^•פנז יהוה בעי ובלו ויאמר אביס‬ ‫‪6‬ת־־יוך‪ .‬ביני יביל־ך‪ :‬לאמר אבלם אל־שירי הנה ‪1‬שגןחתך‬
‫לפו׳והךביךך ‪ y y‬לה הלוג כליויךוהעגהלרי‬ ‫בידך עשיי־לה הטוב בעיניך ותענה שירי ותברח מפניה‪:‬‬
‫״•״‬ ‫והכיח מפניה וימצאה כולאך יהז^•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪\R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪M‬‬
‫*‬ ‫~ ‪TUV‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I AT‬‬ ‫!‬ ‫‪J‬‬ ‫‪CR‬‬ ‫^ ‪.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪ 7‬נימצאה מלאך יהוה על־עץ המים כמלבר על־העין‬

‫המיס במדבר ל ל ה ל ל ב ד ר ך ל ו ד ױ א מ ר ה ג ד‬
‫‪ 8‬ב ד ר ך שור‪ :‬לאמו־ הגר שפהת עזרי אי־מוה באת ואנה‬
‫?״פוזה ל י י אימזה באת ואנהתלכיומאמרממי‬
‫לייגברתי אנכיביזזת ויאמר לה מלאך יהוה•‬
‫?־וכי אל^בדתך והתלניתחת ידיה ויאמדלה־‬
‫מלאך יתוהי היבה איבה אה זיעױיא ייפו—‬
‫מיג ויאמרלה מלאךיהוה־הנך הרה ױלדהגןיוקראה‬
‫למו ילמלאלכי למליהיוה'אלענ׳ך והוא יהיה‬
‫פיאאדם ידובכלוידכלבווללפניי כל אחיו‬
‫ילכן ותקיא ל ם יהוההדבר אליה אתה א ל‬
‫ראיכיאמרההגםהלםראיתיאחריראי;‪V‬‬
‫כן קיא לבארבאר לחי ראי הנה ב ל קד־ל‬
‫י י‬
‫‪ 9‬תלכי ותאמר מפני שירי נברתי אנכי ברחתי‪ :‬ויאמר‬
‫ל ה מלאןד להוה שובי אל־גברתך והתעני‪.‬תחת ידיה‪:‬‬
‫י לאמו־ ל ה מלאך להוה ד ד ב ה ארבה את־ןדצךייולא‬
‫״ י^פר מלב‪ :‬לאמר ל ה מלאך להוה הנך ה ײ ד י ל ד ת‬
‫‪ p‬וקראת ‪#‬מו י ישמעאל כי־עזמע יהול‪ .‬אל־עניך‪:‬‬
‫‪ !2‬והוא להד• פלא אלם‪.‬ידו ב כ ל כך יכל ביועל־פני־ כל־‬
‫‪ 13‬אחיו לשכן‪ :‬ותקרא שם־להוהיהדבר אליה אתה אל‬
‫‪ 14‬ראי כי אמרר‪ .‬הגם ללםיךאיתי אחרי ראי‪ :‬על־כן קרא‬
‫^ לבאר באר לח־ ראי לגה ביךקדש‬
‫‪r.‬חח נסע‬
‫‪15 & KTQ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫»ל י׳‬
 ‫ב ר א ש י ת לך לך טז יז‬
‫ובין ברד ותלד הגר לאבדם בן ויקרא אגרם‬ ‫ובין ברד‪ :‬ותליטי‬
‫‪ I‬י‬ ‫‪Y.T‬‬ ‫|‬ ‫״‪,‬‬
‫ליםבלו א ל ד ילדה מ ר ילמעאל ואברבבן'‬ ‫דגר לאבדם בן ויקרא אבדם שם־בנ ‪ ,‬אשרץלדה לי‪1‬‬
‫למנים לגת ועילי עע־צבלדת הזי אה ילמ‪/‬זגל‪.‬‬ ‫‪16‬‬
‫ישמעאל‪ ":‬ואבךפ בךשמנים שנה ושש שנים בלךרי‬
‫ויהי אבדם בןהלעים‬ ‫לאבדם‬ ‫יער את־ישמעאל לאבדם‪ :‬ם‬
‫לגת ותלעלנים וידא י ה ו ה י א ל א ב ר ב ו י א מ ר‬
‫•<‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• : 1‬‬ ‫ו ז‪,‬‬
‫ץ‬
‫א‬
‫אלץ אגיאללדי התהלך למגױהיהתכויםואזמ‬ ‫‪.‬ךוד •אכרם בךתשעים שנה ותשע שנים ו ל א ידך־•‬
‫בריתיביגױביגךוארבהאותךבמאדמאדויפל‬ ‫אל־אבר־ם ראמר אליו אני־אל שדי דתהלך לפני והיה‬
‫אבדם ללחייו וידבר אתו אלתים לאמר־ א;י‬ ‫תמים‪ *:‬ואתנה בריתי ביני ובינך ואךבה אותך ב מ א י ־‬
‫הנהבריתי אתך ותײתלאבהמוןגויבולאיקדא‬ ‫מ^ד‪ :‬ױפל אברם על־פנןו י ד ב ר אתו אלהיםלאמר‪3 :‬‬
‫לוד את ל מ ך אבדם והיה למךאברהם כיאכ‬ ‫אלי הנך‪ ,‬בריתי אתך ודלית לאב ך‪,‬מון נרם‪ :‬ולא־יקךא ה‬
‫המוןגויכ‪:‬תזזיך והגרתי אתךבמאדמאחנזמיך‬ ‫עוד את־שמך אכרם והיה שמך אברך‪,‬ם כי אב־ךמון‬
‫לגרם ומלכים ממך יצאו והקמתי את בריתי בד‬ ‫ירם לתתיך‪ :‬י ודברתי אתך במאד מ*ד‪,‬׳נתתיך לגרם ‪6‬‬
‫ובעך ובין זרעך אדריך לדי־תם גזברית עולם‬ ‫שביעי‬ ‫ומלכים ממך ‪.‬יצאו‪:‬‬
‫להיות לך לארהים ולורעך אוזריך ונתתי לך‬ ‫‪7‬‬
‫והקמתי את־בדית׳ ביני' ובינך‬
‫ולזרעך אחריך את ארץ מגריךאהכלאיץ מלן‬
‫רבץ זרעך אחריך לדלתם לבךית עולם ללרות ל ך ‪.‬‬
‫לאחיזת עולם והייתי להם לאלהיכ ױאמר אלביב‬ ‫‪8‬‬
‫לאלהים ולזרעך אחריך‪ :‬ונתתי ילך יאךעך אחדיןי‬
‫אלאבדהםואתהאתבייתיהלמראההו*רער‬ ‫את ו ארץ מגריך את כל־ארץ כנען‬
‫אחדיך לדרתם ואת בריתי א ל ו ־ תלמדובעי‬ ‫להם לאלדדם‪ :‬דאמר אלך‪,‬ים אל־אברד־‪,‬ם ואתה את־ ‪9‬‬
‫וביניכם וביןזרעך אחריך המוללכם כ ^ זכר‪-‬‬ ‫בריתי תשמר אתה וזרעך אחריך לדרתם‪ :‬זאת בריתי י‬
‫ונמלתבאתבלר לרלתכם והיה לאותבדיתכיגי‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י • •‪ V‬י‬ ‫‪:‬־ו ‪V‬‬ ‫‪:‬־‪:‬‬ ‫־ ‪KT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪ 5‬״‬

‫ובלככ ובן למנת ימים ימוללכםכלוכר^דדדכס‬ ‫אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זךעך אחריך יימול‬
‫‪11‬‬
‫יליד ביה ומקלה כס!‪ :‬מכלבן ניכר אלד לאמ^ן‬ ‫לכם כל־זכר‪ :‬וגמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות‬
‫‪,‬‬
‫בלית ביני'"וביניכם‪:‬יובךשמנת ;מים ימול לכם כלץכר׳־'‬
‫הוא המול ימול ילידביהך ומקנה ככ^ך ומיתת‬
‫לדךתיכם יליד נײת ומקנת־כפף מכל בךנכר אשר לא‬
‫בריהיבבלרכסלברית^ומועילזכר אלד לא‬ ‫י‪|:‬‬
‫מזחנך הוא‪ :‬המול ו ימול יליד ביתך ומק;ת כס§ך‬
‫ימולאהכלר לדלתו וגיכרתההנפל״בהוא מלמיר‪".‬‬ ‫״‬
‫והייתה בדיתי בבשרכם לברית עולם‪ :‬ת ר ל ו זכר אשר‬
‫ויאמראלהיכאגי‬ ‫אתבייתיה^ר‬ ‫לא־ימול את־בשיר ערלתו ונכרתה הנפש הךןא מעמיה‬
‫אבדתם לריאלתך לא הקרא את דמה לדי‬ ‫את־בל־יתי הפר‪ :‬ס י י א מ ר אלד‪,‬ים אל־אכךהם שדי צו‬
‫כי לידת ל מ ת וברכתיאההוגכ מתיממגהלך‬ ‫‪16 ,‬‬
‫אשתך לא־תקרא את־שמהשרי כי שרה ‪7‬צמה‪ :‬ובדביר‬
‫ובדכתיה ותיתת לגוים מלכי למיס ממנה‬ ‫אתה וגם נתתי ממנה'לך בן וברכתיה והיחד‪ ,‬לגלם‬
‫‪17‬‬
‫יהיוועלאבדתם ללפניו ויצחק ויאמר בלבו‬ ‫מלכי עמים ממנה ‪ : T, :1‬י ויי־ל אברהם ^על־פנױ ר?חין‬
‫הכ‪3‬למאת ל^ה יולד ואם לדתהבתתלעים‬ ‫ראמר ב ל ם הלבן מאדרשנה יולד ואם־שלה לבת־‬
‫לנת תלד ויאמר אברהם א ל ת א ל ה י ב ו כיו‬ ‫תשעים ישנה תי^•‪ :‬ויאמר אבוד‪,‬ם אל־האלהים לו‬
‫‪19‬‬
‫ילמעיאליחייהז לענייך ויאמר אלהים א ב ‪4‬‬ ‫ישמעאל יהיה לפניךי‪ :‬דאמר אלד‪,‬ים אבל שירה אשתך‬
‫לדה אלתך ילדת לך בן וקראה את למו יצחק‬ ‫ילד־ת לך בןיוקךאת את־שמו יצהק ח־‪,‬קמתי את־ברית׳‬
‫והקמתי את בדיתי אתו לברית עולכליזדעו אחיו‬ ‫אתו לברית עולם יארעו אחריו‪ :‬ולישמעאל שמעתיך ־‬
‫ולדבזעאללמלהיך ה*ה ברכתי אתווה^ריהי‬ ‫הנה ו ברכתי אתו והפריתי אתו וד‪-‬ךבית׳ אתו במאד‬
‫אהו והרביתי אתובמאדמאד לניכללירנליאמ‬ ‫מאד שנייםי־עשר נשיאם יוליד ונתתיו לגוי גדול‪ :‬ואת־«‬
‫בדיתי אקים את־יצהק אשר ת ל ד ל ך שירה למועד ד‪|,‬ד‪,‬‬
‫יוליד ונההיו לגוי *דולואתבריהי אקיכ או‪ 5‬י^ק‬
‫בשנה ךאהךת‪ :‬ךכל לדבר אתו רעל אלהיט מעל »‬
‫אלר תלד לך לירה למולד הזהבלגה האחרת‬
‫אברהם‪ :‬רקח אברהם את־ישמעאל בנו ואת כל־ילידי ‪23‬‬
‫ויכל לדבר אתו ויעלאלהיב מעל אכדבכויקזז‬ ‫"<‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫; ••‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫אבדתם את ידמעאלבגו ואת כ ל ילידי ביתו‬ ‫ביתויואת כל־מקנת כםפו כל־זכר בא;שי בית אברדם‬
‫ואה כלמקנת ככ^ו כ ל וכר באנדיביה אכרהם‬ ‫®י‬ ‫ח ‪w3 nre ». 14.‬‬
 ‫ב ר א ש י ת לך לך יז יח‬
‫ו י מ ל א ת כ ע י י ל י ל ^ ם ם ל צ ם הזםהזזל כ א ל ר‬ ‫ױמל את־בשיר ערלתם ?עצם היום ה|ד‪ .‬באשר ד ב ר‬
‫ד ב י א ת י אלזלים ו א ב י ה ם ב ז ת ל ל י ס ־ ו ת ל ל‬ ‫‪ 24‬אתו אלהים‪ , :‬ואברהם בךתעױגים ותשע שנה' בהמלו‬
‫ל‪1‬הבהמלו ב ל י עילתו וילמעאלב*ו ב\‬ ‫כ ה בשר ערלתו‪ :‬וישמעאל בנו בךשלש עש‪.‬ךה שנה בהמלו‬
‫בתנזלו א ת ב ל ר ל ד כ‬ ‫»ללל ע ל י ת‬ ‫‪ 26‬את בשר ערלתו‪ :‬בעצם ת ו ם ת ה נמול א ב ר ה ם‬
‫‪ 27‬לשמצאל בנו‪ :‬ובל־אנשי ביתו ל י ד בית ימקנת־כסף‬
‫מאת בדנבר נמלו אתו‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫•־‪AT‬‬ ‫‪""I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪4‬‬

‫בעצפתיוםת^כווייאבימ ױלמעאלמו‬ ‫‪IT‬‬

‫ױרא‬
‫א דרא אליו יהוד‪ ,‬באלני ממרא והוא ישב פתדדהאהל י‬
‫‪V‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫יי‬
‫*• •‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪J j‬‬ ‫‪A-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‪V‬‬ ‫״•‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫— •»‪%‬‬

‫אליו יתזתיגאמי מבורא ותוא ילגפהוז׳‬ ‫י ^‬ ‫‪ 2‬בהם היום‪ :‬דשא עיניו ױרא ודגה שלשה אנשים נצבים‬
‫* "‪W‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ז‪-‬‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪ i‬י‬ ‫־"‪:-‬‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫" י ‪*T‬‬ ‫* ו‬ ‫‪j‬‬

‫עליו ױךא וירץ לקראתם מ פ ת ח ד&הל וישתת ארצה‪:‬‬

‫האודלכדזבתיובוידא לליו וייא ותלת ל ל ל ה‬
‫‪ 3‬ויאמר א ת י אם־נא מצאתי הן בעיניך אל־נא תעבר מעל‬
‫א^יםנ^בעלי‪TV‬א^ירל רקיאתבמ^ז‬
‫‪ *.‬עבדך‪ :‬יקדדנא מעכדמים וחקצו רגליכם והשענו ת ר ח‬
‫א ר ^ א ת ל ב י מ ל ל ^ ב ד ך יקוזלאמעל‬
‫ה העץ‪ :‬ואקחה פת־לחם ום?ת לבבם אחר ת ע ב ת כי־‬
‫« י ־ י ף ל ו י ^ י מ ו ת ל ^ ו ת ח ת תל^ואקחב‬
‫‪1‬‬ ‫על־כן עברתם על־עבךבם ל א מ ת בן תעשיה באשד‬
‫פ ת י ו ז ם וס־לדו ל ב כ ב א ו ז י ת ל כ י ד מ ל ^ י כ ז‬
‫* ד ב ר ת ‪ :‬ל מ ד ך אברהם האהלה אל־קזךהױאמר מהלי‬
‫ע ב י ת ם ל ל ל ב ד כ ם ױאכוױ כן ת ל ^ כ א ל י‬
‫מ י ת ^ י ^ ד מ ה א ^ ת א ל ל י ה ר א מ ר ־‬ ‫‪ 7‬שלש םאים ר ף ח &לת לושי ועשי עגות‪ :‬ואל־ד^קר‬
‫לץ אברהם רקח בךברך רך וטול ויתן א ל ־ ^ ע ד ך מ ד ך‬
‫מתיי לרלס^ע־קכווזנ־ל^ לולי ו ל ל י ^ ו ת‬
‫‪ 8‬לעשיות אתו‪ :‬רקח חמאה וחלב ובךהברך אשד ע ל ה‬
‫ו א ל ת כ ? י י ^ א ב י ת ם ויקו^ ב ן ב ק י י ך ו ^ ו ב‬
‫ו י מ ת י ללידות א ת ו ויק^ וזנואה׳‬ ‫י > א ל מ ל י‬ ‫ן דתן' לבניהם והוא־זימד ?ליהם תחת העץ ויאכלו‪:‬‬
‫^ ל ל ה יתןלפייתםוהזא^‪^,‬‬ ‫״זי‬ ‫» דיאטת אל־ו איך‪ ,‬שרה אשתך ויאמר הנך‪ ,‬באהל‪:‬‬
‫ל מ ד ל ד י ת ם ת ד ז ת ת ל ל ױ א ם ל ו ויאמרו א ^ ו‬ ‫לאמר שוב אשוב א ? ^ כעת ת ה והנדדבן לשרה‬
‫‪3‬‬ ‫ואבךהם‬
‫לליהאל^ר‬ ‫ןהוא אחריו‪:‬‬ ‫חיה האהל‬
‫ותלת בן‬ ‫שמעת פתח‬
‫ושרהכ ל ת‬
‫אשתךל ך‬
‫״‪W‬א‬
‫ולדת למעת פ ת ו ז ־ ת א ת ל ^ א אז^ריוו^‬ ‫ושרה וקנים באים בימים יחדל להיות לשלה אלה‬
‫^‬ ‫‪V‬‬ ‫ז ז‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫‪A‬‬ ‫‪t‬‬ ‫*‬ ‫‪c‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫**‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫וליה ^יםבאים כימים וזדל^זת ללרהאיוו‬ ‫כנשים‪ :‬ותצחק שרה בקלבד‪ ,‬לאמר א ח ת בלתי‬ ‫‪12‬‬

‫כ‪^-‬םותצחק^לקיכה^מראוזדי^‬ ‫‪ »3‬היתה־לי עדנה ואדני ז ת ‪ :‬ויאמר יהוד‪ ,‬אל־אברהם‬

‫*‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫ז^‬ ‫ן‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪•• V‬ן||‬ ‫‪V‬‬ ‫‪f‬‬ ‫•‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪R :‬‬ ‫ז•‬

‫ואילי|קן ראמר יבוהאלאבידם‬ ‫ל מ ה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקנתי‪:‬‬
‫זיון‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫״ו;•‬ ‫" " ‪V‬‬ ‫*»‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ־;‪I‬‬ ‫•י‬ ‫‪* T‬‬ ‫‪| T‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫»‬ ‫‪»jt‬‬

‫לבװ^זה צ ח ר ה ^ ר ה ל א מ י ה א ^ א«בא‪<:‬־ו<נצי‬ ‫«» ודפלא מ י ת ה ד ב ר למועד אשוב אליך כעת חידת‬

‫־‪wt‬‬ ‫ז ׳‪/‬‬ ‫•י‬ ‫ז ‪ai‬‬ ‫־ •‪wt :‬‬ ‫‪ n‬־ י ׳‪/‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫י‬
‫^ ה י פ ל א מ י ה ו ה ד ב י למועד אלוע א א ״‬ ‫־|‪:‬י‬
‫ולשרה בף׳‬
‫כלת רדה ולליהבן ותכוזל ל י ה לאגור לא‬ ‫ותכחש שרה ו לאמר ‪ >6‬צחקתי כי ו‬ ‫טי‬
‫צזזקהיכי יראה ויאמר לא כי צדקת יהמו ‪wo‬‬ ‫!‪I‬‬ ‫» ‪J‬‬ ‫־*‪:‬־־־‪JT X•4‬‬
‫ר ל ק פ ו ע ל פ נ י כ ר ם ואבי־הס וץןךין‬ ‫‪ !6‬ד א ה לאמר ו לא כי צחק‪1‬ן‪ :1‬ױכןמו משם האנשים‬
‫‪V‬מם^ל‪f‬י‪t‬ם^יהזזזאמר^הממז^^יבואמז‪-‬מ‬ ‫לשקפו' על־פנייסלם יאבח־ט הלך עמם ל ש ל ח ם ‪:‬‬
‫ל ל ה ואברהם ‪ tti‬יהיה‬ ‫אלוי‬ ‫״ להוד‪ ,‬אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשת‪:,‬־‬ ‫‪T‬‬

‫ו^ום ובברכו בו כל^די האיל כי ידלודיוכ^ן‬ ‫‪'V‬‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬

‫״ יאבלדם זדו מדל‪ ,‬לגר גדול ועצום ונבלכרצו כ ל גלי‬

‫‪w‬‬ ‫~‬ ‫»‬ ‫‪I‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫~‬ ‫ז•‬ ‫י‬ ‫‪: I-‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪t‬‬ ‫*‪V‬‬

‫אלרגיות את בניו ואה במו אוזרז ולמדו דדך‬ ‫‪ 19‬האלץ‪ :‬כ י י ד & װ ל מ ק א ש ר א ת ־ ב ^ י ו ו א ת ־ ב י ת ו‬
‫יתוהיכללות צדקחומלפללמלןמיאמזז^‬ ‫אחריו ו ‪ #‬מ ת ד ל ך ‪ rrtT‬לעשות ?דרך‪ ,‬ומשפט ל מ ק‬
‫אברהם את א?וי דבר עלץ ויאמר יהוה‪1‬לקז‪1‬‬ ‫כ הביא יתד‪ .‬על־אברהם את א ש ת ד ב ר עליו‪ :‬ראמר‬
‫ליעי ולמרהכי רבה װזלאהם כי כבדה מאד‪-‬‬ ‫*‬ ‫‪4m‬‬ ‫‪n T‬‬ ‫*‬ ‫ד•*‬ ‫•‪/‬‬ ‫• ‪t t :‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫«‬ ‫*‬

‫ארדה גא ואראה המלקהה הכאה אלי לל^‬ ‫חלה זערןת סלם ‪.‬ממרה בי־רבה וחטאו&ש כי כ ב ד ד ז‬
‫ריע^י־ מ ל ם ה א ג ל י ם ו י מ ו‬ ‫‪o^hrte‬‬ ‫‪ 21‬האד‪ :‬א־ךה־נא ואללה הכצעקתה הבאה אלן עשו ו‬
‫‪ ? 22‬ל ה ואם־לא אדעה‪ :‬ויפנו משם האנשים ללבו ס י מ ה‬
‫ז‬ ‫; ‪A‬‬ ‫*‪w : 1‬‬ ‫‪ r r‬ר* ‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫׳‬ ‫•• ‪4 :‬‬ ‫ז‬ ‫‪v‬‬ ‫‪«1‬‬ ‫•‬ ‫\‬
‫ס ד מ ה ו א נ ר ה ב ע ה ל ו ע מ ד לפ^י יהוהיולל **!רהט‬ ‫‪ 2 3‬ואברהם עודנו עמד לפני יהוד‪ :,‬ת ש אברלם‬
‫*‪k‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫־־‪A‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫''‪l‬‬ ‫*‪/‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬

‫יח ‪ T. 1‬קד» •‪ ». ».‬הג•‪.‬הי־• ‪ T. 2l bra nnc ».18. •m »•ngjc». 1‬סמי ל‬

‫‪17‬‬

‫ויאמר תא\‪ :‬הכ^ת צדיק עם ידע אודילוזממ‬
‫צדיקם בדדוך העיר‪ qsr.‬הכ^ה ולא הדא לנזקים‬
‫ל מ ק וומדים הצדיקם אדר בקרבה וזללד‪ .‬כך •‬
‫מעדה בדבר הזה להמית צ;־״ק עם י ל ע והיה‬
‫כצדיק כ י ל ל זזללת^י־ הלן^כז כלהאיץ לא‬
‫יעלה מד‪3‬ל ויאמר יהיוהיאמאמצא בכד־ם‬
‫וזמליב צדיקם במוך הלירצדאהי לכלהמקום‬
‫בעבורם ויען אכיהם ויאמר ה‪:‬ה‪:‬אהוארלסדר‬
‫אלאתי ואנכי ע‪3‬י וא‪5‬י אולי ידלױןדמדים‬
‫הצדיקם ד מ ל ה ההדדיה בוזמדה אה כלדלי‬
‫ויאמר לא אדדיה אכ אמצא דם אי־בעימ‬
‫ודמעות ויסף עוד לדכר אלץ ויאמר אוניײנזצאון‬
‫ד ם ארבעים ויאמר לא אעדה בעבור האיב?!ימ‬
‫ויאמר אלנא ירד לארגי ואדברה אולי ימצאון‬
‫ל ם לללים ויאמר לא אעלה אם אמצא דם‬
‫לללים ויאמר הנה נא הואלתי ליבראל אדני‬
‫אולי ימצאוןלם עלייב ויאמר לא אדוזיזג‪/‬״;וד‬
‫העדיים ויאמר אלנא יוןרלאדנױאדביה אך‬
‫ולמעב אולי יבזלאון דם ללרה ויאמי ‪irflw A‬‬
‫נעבור העלית וירך יהוהיכאלר כלה לרבראל‬
‫אביהם ואברהם דב למקמו ו״באולגיהנלאניג‬
‫כימה בעיב ול־גי ילב בלעי כדם וירא לונזויקם‬
‫ויבאו שני המלאבים פדמה בערב ולוט ישב בשער־ א‬
‫לקראתם רדתוזוא‪3‬יפארצהראמרה‪:‬ה‪:‬אאד‪.‬״‬
‫לורו נא אלבית עבדכם ולדי ורוזצו ינלימ וגדגממ‬
‫יאמר הנה־יא אדני פודו נא אל־בית עבדכם ]לינו ‪2‬‬
‫והלכהב לירכככ ויאמרו לא כי בידוב ‪] H i‬‬
‫וי^צי בם מאד ויכיו אליו ויבאו אלביהװײ‪1‬ל‬
‫להב מדתה ומצות א^ת ויאכלו גידם ידכבו‬
‫ואנדיהעידאנדי כרב נכבו עלהב־הכזגעיו‪/‬־ר‬
‫זקן כל העב מקצה ויקיאו אל לוג־ ויאמרו רו‬
‫איה האנדים א^יר באי אליך הלילד‪ .‬תוציאם‬
‫אלינו ונדעה אתם רצא אלהם לוגיה‪3‬הוזהוהדמ‬
‫כניארזיץ ויאמראלנא אדיהרעוהנהנא לי‬
‫לתי מות אדר לא ידלו איד אוציאה*א אההן‬
‫אליכם ועלו להן כג־וב בעיניכם יק לאנדים‪.‬‬
‫האלאלהעעץ רכרכי עלכן באו כצל קי־דד‬
‫ויאמרו גד הלאה ויאמרו לאוזד בא מור וידאנו‬
‫דעונו עתה‪:‬יע לך מהם וי^צרובאיד בלונדי‬
‫מאד ויגלו ללבד הדלה וידלוזו האנדים א ת‬
‫ידם ויביאו אה לוט אליהם הכיהה ואההרליהסגי־ו‬
‫ואת האגליב אדר ‪3‬הדו הבית דדכו במורים‬
‫מקגץ ועד גדול וילאו למצא המרדד ויאמדו‬
‫האנע‪-‬יםאללוג״ עדמילר^תדהןובניךעמיך‬
‫‪18‬‬
‫בראשית וירא יח יט‬
‫יאמר‬
‫האף תכפה צדיק עש־רשע‪ :‬אולי‪:‬ש למשים צ ד ק ם ‪4‬־‬
‫בתוך העיר האף תכפה ולא־תשא למקים למען המשים‬
‫הצדיקם" אשר בקרבה‪ :‬הללה לך מעשת ו כ א י ב ה‬
‫^‬ ‫^ >‪ fa n f 2 ±‬עם־רשע והיה כצזיק * ל י‬
‫לך השפט בל־הא י ץ לא ױנשה משפט‪ :‬יאמר י ד ה ‪6‬־‬
‫אם־אמצא בבדם המשים צדיקם בתוך העיר משאיר‬
‫ל ב ל ־ ה ^ ם בעביים‪ :‬רען אברהם ויאמר הנהץא ‪27‬‬
‫ת א ל ת ^ כ ר אל־אדני ואנכי עפר ואפר‪ :‬אולי‪:‬חסרון ‪28‬‬
‫המשים הצדיקם המשה התשהית בדזמשה אודכל־‬
‫ה‪:‬‬
‫העיר ויאמר לא אשחית אם־אמצא שם ארבעים ו ח מ ?‬
‫עוד לדבר אליו י א מ ר א ו ד י^נאוןשםאךבעים‪29‬‬
‫יאמר לא אעשה בעב ר הארבעים‪ :‬ויאמר אל־נא ‪ TT‬ל‬
‫לאתי ™־ברה אולי ימצאון שם שלשים יאמר לא‬
‫אע^ה אם־אמצא שם שלשים‪ :‬ויאמר הנה־נא דאלתי‬
‫לדבר אל־אדצי אולי •מצאין שם עץ‪:‬ים ויאמר לא‬
‫א ש ד ת כעביר העשרים‪ :‬ויאמר אל־נא יהר לאזץי ‪32‬‬
‫ואדברה אןײהפעם אולי ימצאון שם עשרה ך א נ ך לא‬
‫אשחית בעבור העשרה‪ :‬וילך יהוד‪ ,‬באשו־ בלה לרבך ‪33‬‬
‫׳־*״־־י‬ ‫אל־אברהם ואברהם שב למקמו‪:‬‬
‫יט‬
‫כדם ירא ‪ :‬לוט רקם לקראתם ישתהו אפים א ר צ ה ‪:‬‬
‫ורחצו רגליהם ו ה ש ב ת ם והלכתם לדיבבם ויא?לו‬
‫ל* בי ברחוב נלין‪ :‬רפצר־בם מאד יפרו אליו יבאו ‪3‬‬
‫אל־ביתו רעש להם משתה ומצות אפה יאכלו‪ :‬טךם ‪4‬‬
‫ישבבויואנינזי העיר אנשי סלם נפ_בו על־הבית מנער‬
‫™ ק ן כ ל ־ ל ע ם מקצה‪ :‬ויקראו אל־לוט יאמרו לוה‬
‫איה יהאנשים אש^באו אלןך הלילה הוציאם אלינו‬
‫והדלת ?‪^r‬‬ ‫ונדעה אתם‪ :‬ויצא אלהם לוט‬
‫אחריו‪ :‬ויאמר אל־נא אה׳ תרעו‪ :‬הנה־נא לי שתי בנות ‪8‬‬
‫אשר לא־יךעו איש איציאה־נא אוזהן אליכם ועשו ללן‬
‫בטיב כעןרכם רק לאנשים האל אל־תעשי דבר ובי־על־‬
‫בן באו בצל קרת׳‪ :‬ויאמרו ו נש־הלאה יאמרו האחד»‬
‫בא־לגור וישפט שפיט עתה נרע לך מהם ויפצרו באיש‬
‫בלוט מאד רגשו לשבר הדלת‪ :‬יישלחו האנשים את־ י‬
‫ידם ויביאו את־לוט אליהם הביתה ואת־הדלת סגרו‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫‪IT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪WV‬‬ ‫‪T • AT‬‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V‬‬
‫ואת־האנשים אשר־פתח הבית הכו בםנולים מקטן‬
‫־־‬ ‫‪•:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"י‬ ‫‪TT‬‬
‫‪12‬‬
‫ועד־גדול ילאו למציא הפתח‪ :‬יאמרו האנשים אל־‬
‫לוטעדמי־לךפההתןובנ;ךובנתיך‬
‫» ‪ » T.‬י ו ץ האלה‬

‫ובל אלו־ לך בעיר הוצא ק המקום כימלוז*זימ‬
‫אנ^יו את המקום הזה כי גדלת צעקתם את גייסתי‬
‫וייללהגו יהוה ללהתת ויצא לולי וידבר אל ו*ד‪%‬ו‬
‫לקוז^היו ויאמר קומו צ^ו מ! המקום הורג בי‬
‫מלוזיה יתוהאת הליר ויהי כמצ^קבליגי ‪ttsnft‬‬
‫וכמו הלחד עלה ױאילו המלאכים בלולילאמר‬
‫קום קזיז אה א ל ה ך ו*ןת לתיבגיהיך ‪ n & d n‬פ]‬
‫תכ־פה בלון' הליר ויתמהמה ױוזזייקוה&ליםבדו‬
‫וגיד **לתו וביד להיבטיו ב ^ מ ר ה יהוה־ערייו‬
‫ואל תלמד בכל הככר ההרה המלטי‪ ,‬מלפה‬
‫תגה נאגליא לבדך‬ ‫ו^אמר לולאלהפאלניא‬
‫^׳גליציך ותנדלוזסרךאלר ?{ליתלמדיכיהוזץת‬
‫אה;פלױ^כילא אוכללהמרצהתרהפןיהדבקגיי‬
‫הרעהומתיה^יא העיר הזאה קרבה לגום^ד‪.‬‬
‫והוא מצער אמלטיה!^ ל מ ה הלא מ צ ל י הוא‬
‫ותהי ניפלייויאמר אליו הגה גלאתי‪33‬ךגם לדבר‬
‫הזה לבלזזי ל פ ט אה הליר א ל ד ד ב ר ת מדזר־‬
‫ל מ ל ל ל מ ה כי לא אוכל לללוה רבד עד באד‬
‫לימה ללנל קרא ל ם הליר צולר ה ל מ ל יצא על‬
‫הארץולולבאלליה ויהיותיהמטיר עילםדםולל‬
‫למרה ^פדיתואל מאה יהוהימן תלמים ויה^ר‬
‫^ההלרים האלואתכלהככר ואת ככ־י ילגבי‬
‫הלייים ‪ A‬ו ז האדמה והבל ^להו מ^רױותהי‬
‫*יציב מלו׳!‪ 1‬ויליבם אברהםבבקר אלהמקזכאלר‬
‫למד ל ם ^הפ‪1‬י ^תוהיױלקןג ללפ^י סרס ועמדה‬
‫ו ל ל כ ל ך ארלהככרויר^ ותנה ללדד קיליר‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫הארל כמיכר הבבלן' ויהי בלזזת אלהים את לדי‬
‫הככר ויזכר אלהים את ^ברתםי ױללזיזי את לול‬
‫מתוך הלפכהבזזפן אה הלרים ^לרידב^לונ<'‬
‫וילללולמצוערוילבבהר ולהי‪.‬בנתיו ל מ ר‬
‫^ ירא ללבה בצולר וילבי ב מ ע ר ה הוא ולתי‬
‫בנהץ והאמר הבכירהאלהצעירהאב^קז^ל‬
‫^ץבארלי לבוא לללו כדרך ב ל ה ^ ד ל לכזה‬
‫צ־ללזה אה ^‪5‬בלו יל ו‪5‬לכבה למו וגוויה‬
‫והלקלאהאביה! ייןבלילההוא והבא תמייי='‬
‫והלכב ^ה אביהוללז ידל ב ל ב ב ה ובקומ^ויהי‬
‫‪ :‬ממדורה ותאמר הכבירה א ל ה^לירה הן ל כ ף‬
‫ל״ שכבי עמו ונדדה לאבינו ]לע‪ :‬ותשקץ נ ם ב צ ל ה ל ^ י א‬
‫^מל^ה * ‪ tf^ t f & a‬הלילהובאיץכמ למי‬
‫והלקין לבלילה ההואאהאביהן‬ ‫להיה כןאבלו‬
‫ילוהקם תללײה ותלכב למו ולא ידלבלכבת‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ב ר א ש י ת וירא יט‬
‫וכל אשר־לך בעיר‬
‫‪ !3‬ה ‪ #‬א מך־‪,‬מקום ן כי־משדתים אנךזנו את־המקום הזך‪,‬‬
‫כי־נדלה צעקתם את־פני ‪ njrr‬וישלחנו יהוד‪ ,‬לעדותה ‪J‬‬
‫‪ u‬ויצא לוט ו ד ב ר ‪ ,‬אל־חתניו ן לקדד בנתזי לאמר קומו‬
‫*או מךהמקום הזה כי־מקזחית לתל־ א ת ־ל ‪,‬ע ‪:‬ר י ל י‬
‫«‪ 1‬כמצחק ב ע ד חתניו‪ :‬וכמו השחר עלה ויאיצו המלאקים‬
‫בלוט לאמו־ ‪ b p‬ק ח את־אשתך ואת־שתי בנתיך‬
‫‪»6‬תמצאת פךתספה בעון העיד‪ :‬לתמלמה ו בהזיקי‬
‫האנשים ב ד ו ובד‪-‬אשתו ו ב ד שתי בני־דו ב ח מ ל ת‬
‫״ ! ד ^ י ע ל װ לצאדן ױנחהו מחוץ לעיר‪ :‬מר‪,‬י בהוציאם‬
‫־א‪£‬ם האוצהו^אמר ל מ ל ט על־נפשךאל־תביטאל‪-‬ךך‬
‫« ו א ל ־ ת ע ^ בכל‪-‬הככר ה ד ד ה למלט פךתפפד^ ו ^ ר‬
‫‪ 19‬ל ו ט ^ ם א ל ־ נ א א ד נ י ‪ :‬תדרנא מצא ??דן! ק ? ד ג ?‬
‫?‬
‫^ ‪ to*,‬ממדי לדחיות את־נפשי‬
‫‪-‬ן ‪ ... ,j-, ..‬״‬ ‫‪.‬ז״י־ז‬ ‫ואנכי קא *‪^ ^•ji‬ו‬
‫כ תדד*א העיר הזאת קלבל‪ ,‬לנום שמד‪ ,‬והוא מ??!‬
‫אמל|וד‪ ,‬נא שמד‪ ,‬הלא מ*ער הוא ותהי מ‪$‬קך‪ :‬י י י‬
‫נ*נ‪$‬ר‬
‫אליו הנה נשאתי פניך נם לדבר הזך‪ ,‬לבלתי הפכי את־‬
‫א‬
‫‪ #‬י > ? *‬ ‫‪ 22‬העיר ^ ^ ד ב ר ת ‪ :‬מדד־‬
‫ל ב ד עד־באך עמד‪ .‬על־כז ז ג א‬
‫>*‪£‬ער‪ :‬ה ש מ ש ‪ :‬צ א ע ל ־ ד ^ ח ולוט בא מרי ‪ ,‬״״ ל י י '‬
‫‪ 2 4‬המטיל ע ^ ס ל ם ועל־עמדה ן?רית ואש מ א ף ד׳וה‬
‫ב ד ה ש ^ ם ‪ :‬ו ד ^ ך אדדהערים ל א ל ואת בל־הככר ואת‬
‫‪ 26‬כ ל י ש ב י העלים‬
‫ד ‪ 2‬ו ת ת נ * ב מלח‪ :‬רשכס אברהם בברך אל־דמקום‬
‫« ‪ 2‬א ש ^ ד שם את־פע ‪:‬הוד‪ :,‬לשקף‬
‫א‬
‫• ועמלה ועל בל־פני ‪ H S‬מ ® " פ ר‬
‫‪ p S n‬כקיטר הכבשן‪ :‬דה־ בשחת א ^ י ם ‪7 m‬‬
‫^ אלהים את־אבלהם לשלח את־לוט מתוך‬ ‫דב^‬
‫ל ה ד פ כ ה ב ר פ ל את־העלים אשר־ישב בהן לוט‪ :‬לעל‬
‫לוטי ^צוערי ױשב ב ד ד ושתי בנתיו עמו כי ד א לשבת‬
‫« בציעי^ל‬
‫^‬ ‫אל־הצעדד‪ ,‬אביט ‪ u‬ואיש זין ב א ח‬
‫^‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫־‪ TO 3‬כשהארץ‪ :‬ל כ ה ^ ך ‪,‬‬
‫‪ 33‬עמו ונדדה מאבינו זרע‪ :‬ותשקין את־א‪75‬־ז‬
‫ד\א ותבא הבכירה ותש^ב א ת ^ י ה ן א ך ד ע ^ כ ^ ה‬
‫רדד ^ ח ך ת יתאמר ד ^ ב ד י ‪-‬‬ ‫‪34‬‬
‫יב*‬ ‫ח‬ ‫ס ו ב ב ת י אמש את־אבי‬
‫ל א ב י ה ן י ן ותקם לבעירה חתשכב‪ .‬עמו ולאץדע‬
‫‪«,,.».‬״»׳־«‬ ‫‪TO1n,T14‬‬ ‫ב^ןזבבה‬
‫‪19‬‬

‫וגקמדז ותהריןדהי בנות לוג־ מאביתן װדל־ד—‬
‫הבכירה בן והקרא למו מואב הוא אבי מואבעד‬
‫היום ו ע ל י י ה גס הוא ילדתבזותקרא למובןלכזי‬
‫ױסל‬ ‫י‬ ‫הוא אביב*י למון ל ד ביוב‬
‫מ ל ב אביהם איעת ה‪$‬ב וידב בל קד־ל ובנין‬
‫ל ו ד ויגר בגרר ויאמר אביהם א ר ד י ה אלתו‬
‫או*תי הוא ויללות אכימלך מלך גיר ויקה' את‬
‫‪2‬‬
‫לירה ויבא אלהים אלאב־מלך כדולום הלילה‬
‫‪3‬‬
‫ויאמר לו הנך מת ע ל ה א ל ה א ל י לקהה והוא‬
‫בללה כ ל ל ואכימלך לא קרב אליה ויאמר אתי‬
‫ה^ויגם צדיק תתהצהלא הואאמר לי אוזתי תוא‬
‫ותיאום הוא אמרת אחי הוא בתװ ככבױבנקין‬
‫כעי לליתי!את ויאמר־ אליו דאלתיםבחלם‪:‬מ‬
‫אנכי ידלתי מ ב ת ם לבבך ללית ^אתואהלךגס‬
‫אנכי אותך מרוגזו כי עלכן לא *תתיך לנגל אליה‬
‫ועתת ה ל ב א ל ת האיד בי ‪4-‬גיא תוא ו י ת ה ל ך‬
‫בלדך ודיה ואם אלך מליב ד ו ממות תמוד‪:‬‬
‫אתה ו כ ל א ל י לך ויליכם אבימלךבבקר ויקרא‬
‫ל כ ל לבדיו וידבי את כלתדבריפהאלהבאזניהם‬
‫וייראו האבלים מ א ד ויקיא אבימלך לאביהם‬
‫ויאמר לומה ללית מוומת וזג־אתירךכיהבאמ י‬
‫ללי וללממלכתי חנואה גדלה מעדים אלד לא!‬
‫!‬
‫יללו לדית למדי ויאמר אבימלך א ל אברהם מה‬
‫!‬
‫ראית כי עליית אה הדבר הזה ויאמד אברהם כיי‬
‫ב ר א ש י ת וירא ים כ כא‬
‫ובקמה‪ :‬ותהרץ שתי כנות־לוט מאביהן‪ :‬ו ת ל י ‪37‬‬
‫הבכירה בן'ותקראי שמו מואב הוא אבי־מואב עד־‬
‫רדום‪ ':‬והצעירה גם־ד״יא ;לךה בן ותקרא שמו בךעמי ‪38‬‬
‫ם‬ ‫הוא אבי כנ״עמון עההיום‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ו&ע משם אברהם ארצה הנגב וישב ביךקךש ובץ א‬
‫שור רגו־ בגרר‪ :‬ויאמר אם־הם אל־שךה אשתו אחיתי‬
‫הוא וישלח אבימלך מלך ג י ד ויקלו את־שרה‪ :‬י ב א‬
‫אלהים אל־אבימלך בחלום הלילה ױאמר לו הנך מת‬
‫‪4‬‬
‫על־האשה אשר־לקחת והוא בעלת בעל‪ :‬ואכימלך‬
‫י לא קרב אליה ויאמר אדני'הגוי גם־צךיק תהריג‪ :‬הלא ה‬
‫הואיאמר־לי ארחי הוא והיא־גם־הוא אמרה אהי ה ו א‬
‫בתם ‪ :‬לבביובנק^ז כפי עשיתי יאת‪ :‬ויאמר אליו האלהים ‪6‬‬
‫בחלםגםאנכי‪:‬דעתי‪,‬כי׳בתם־לבבך עשית!את ואחשיך‬
‫גם־אנל אותך מחטדלי על־כן לא־נתתיך לנ?ע אליליז‬
‫ועתה השב אשת־האיש כי־נביא ת א ויתפלל בעדך ד‬
‫וחד‪ .‬ואם־אינך משיב דע כי־מות תמות אתה וכל־אשר־‬
‫וישכם אכימלך בבקר ויקרא לכל־עבד־יו וידבר ‪6‬‬
‫את־כל־הדברים האלה באןניהם וײךאו האנשים מאד‪:‬‬
‫ױקךא אבימלך לאברך‪,‬ם ויאמר לו מה־עשית לנו ומה־ ‪9‬‬
‫חטאתי' לך כי־הבאת עלי ועל־מ?זלכתי חטאה נ ד ל ה‬
‫מעשיים אשר לא־יעעזו עשיית עמדי‪ :‬ויאמר אבימלך י‬
‫אל־אבריהם מה ךא ; ת כי עשיית את־הדבר הזה‪ :‬ױאמר ״‬
‫אברהם כי אלןרתי רק איךיראת אלך־‪,‬ים במקום ה ו ה‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬
‫•‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫אמיתי רק אין יראת אלהים במקום היה והמוני‬ ‫והרגוני על־ךבר אשתי‪ :‬וגם־אמניה אהתי בת־אכי הוא ‪12‬‬
‫ד ל דבר אלתי וגם אמנה אוזהיבת אבי הוא אך‬ ‫אך לא בת־אמי ותזד־לי לאשה‪ :‬ויהי כאשר‪,‬התעו ‪13‬‬
‫לאלת אמי ותהי לי ל א ד ה ויהי כאדר תתלו אתי‬ ‫אאי אלהיט מבית א ל ו*שך לה זה ה?‪1‬דך אשר תעשי‬
‫אלהיב מבית אבי ואמר לה זה חסדך א ל ד תעלי‬ ‫עמדי אל כל־המקום אשר נבוא שמה אמרי־לי אחי‬
‫י‬ ‫‪1‬‬
‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫׳‬ ‫‪T‬‬
‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪jV‬‬ ‫‪*:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫~ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪«v‬‬ ‫• ‪T‬‬
‫י‬

‫למדי ^לכל המקום א ל י *בוא ל מ ה ‪1‬אמרי ‪h‬‬ ‫הוא‪ :‬רקח אבימלך צאן וברך ועבדם ושפחת רתן ‪14‬‬
‫אוזילוא ויקוו אבימלך צאן ובקר ועבדיכולפוזה‬ ‫לאברהם וישב לו את שדד‪ ,‬אשתו‪ :‬דאמר אבימלךטו‬
‫וית^לאביהם ר ל ב לו את ל ר ה אלודו ויאמר‪-‬‬ ‫ה נ ה י א ^ י ״ ל פ ע ך בטוב בעיניך שב‪ :‬ולשרה יאמר ‪16‬‬
‫הנה נ ת ת י ‪ /‬ל ף | ם ף לאחיך הנך‪ ,‬הוא־לך כסות ?דנים‬
‫אלימלך הנה אילי לפ‪,‬ייך בלוב בליניך ל = ב‬ ‫‪17‬‬
‫לכל אשר אתך ואת כל ונכהת‪ :‬ויתפלל אכךהם אל־‬
‫וללדה אמר תנת נתתי אלף כטף לאחיך הנדל‬ ‫האלהים וידפא אלד‪,‬ים את־אכימלך ואת־אשתו ואמהתיו‬
‫הואלך כלות ללים ל כ ל א ד י אתך ואתכללכחית‬ ‫וילדו‪ :‬כי‪-‬ע^ר עצר יד‪.,‬יה בעד כל־ר־הם לבית אבימלך«!‬
‫ויתפללאברתם אלתאלתים ריפא אלהים את‬ ‫ס‬ ‫על־דבר שרה אשת אברהם‪:‬‬
‫אלימלך ואת אלתו ואמהתיו וילדו כ> ע&י־‬ ‫כא‬
‫עצר יהוהיבעדכלרחם לבית אבימלך ללדכר‬
‫ו י ד ה פקד את־שרה כאשר אמר• רעשי יהוד‪ ,‬ל ש ד ה א‬
‫ויהוה'‬ ‫לרה א ל ת אבדתם‬
‫כאשר דבר‪ :‬ותדיר ותלד שירה לאבוד‪,‬ם בן לזקניו צ‬
‫פקד את ל ר ה כ א ל ר אמר ויעלי י^והללדה‬ ‫למו&ד אשר־דבך אתו אלהים‪ :‬ויקרא אברהם את־ ‪3‬‬
‫כאלר דבר ותהד ותלד ל י ה לאברתםבןלזק‪'5‬יו‬ ‫שם־ב;ו הנולהלו אשר־ילדדרלו שרד‪ ,‬יצהק‪ :‬חה״»י‬
‫למועד א ל י דהר אתו אדהים ויקרא אביתם‬ ‫‪c‬‬ ‫ימי « ‪ v 1.13.‬׳ ‪2 0‬‬
‫את לבב*ו ז‪±‬לד לו א ל ד ילדה לו ל י ה י^יחק‬
 ‫כא‬ ‫כ ר א ש י ת וירא‬
‫וימלאברתכ אה יצחק גד בן דמנת ימיסכאלי‬ ‫וימל‬
‫אברהם אודיצחק בנו בךשמנת זימים כאשר צרת אתו ציות אתו אניה־כ ואברהם בן מאת לגד בהולד לו‬
‫ה אלהים‪ :‬ואברהם בך?את שנה כ ע ל ד לי ** ‪ • 1 W‬את יצחק בנו ותאמר שרת צחק ל ל ה לי אדתיב‬
‫כלהלמליי&^ק לי ותאמר מי מללי לאביתם‬ ‫‪ 6‬בנה ותאמר שריה צחק עשה לן אלהים כל־לשבןע‬
‫‪ 7‬יצחק‪-‬לי‪ :‬ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה היניקהבנים לדתי כי ילדתי ‪ p‬לזקניו ויגדלהילד‬
‫ױגמל ױלל אברהם מדתה גדול ביום‪ ,‬הגמל את‬ ‫‪ 8‬ו י ל ד ת י בן לזקניו‪ :‬ויגדל ה ל ד ױגמל רעש א?רד‪,‬ם‬
‫יעו׳זק והיא לרהאתבןהגי המציית א ל ד ילדה‬ ‫‪ 9‬משתה גדול ב‪:‬ום הגמל את־יצחק‪ :‬ותרא שדה את־‬
‫לאברהם מצו*ק ותאמר לאביהם גילי תאמדת‬ ‫י בדהגד המצרית אשרץלךה לאבךהם מצלןק‪ :‬ותאמר‬
‫לאביהם נרש האמה הזאת ואת־בנך‪ ,‬כי לא יירש בך הזאת ואת כנת כי לא יירלבן האמה הזאת לס בני‬
‫לים יצחק וירלהדבר מאדבליני אבדהם לל אודה‬ ‫‪P‬‬ ‫״ האמה הזאת עם־בני עם־יצהק‪ :‬ױךע ד י ב ר‬
‫בנו ויאמר אלתים אלאבדתם א ל ידל בליניר‬ ‫‪ 12‬אב^הםעל אורת בנו‪ :‬ראמר אלדים ? ל־א?רהםאל־‬
‫ללהנלי וליל אמתך כל אלד תאמר אלירלדד‪. .‬‬ ‫ירע' בעינ ‪ f‬על‪-‬הנער ועל־אמתך כל אשר תאמך אליך‬
‫למלכקלהכיביצוזק יקיא לרזדליוגם א ת בן‬ ‫‪ 13‬שרה שמע בקלה כי כיצרוק יקרא לך זרע‪ :‬וגם את‪-‬‬
‫האמה לגוי אלימנו כי זרלך הוא וילכם אביתם־‬ ‫™‪,‬אמהלגוי•אשימנו כין‪,‬ךעךהוא‪ :‬מ^כםאבייל״׳‬
‫^ ױ ק ח ־ ל ח ם וחמת מים דתן אל־הגר שם על־ בבקי ויקוץ לו*ם וחמת מים ויתן אלהגר לים לל‬
‫לכמה ואת הילד ויללוזת ותלך ותתל במדבד‬ ‫ש כ מ ה ־ ‪ i f c r n n‬ולשלחה ול‪.‬לך ותתע ‪ T O‬־ מ !‬
‫» ש ^ ‪ :‬ויכלו המים מךהחמת וותקןלך את־מלד‬
‫באי ל ב ל ויכלו המים מן ת^מת ו ת ל ל ך אדז‬ ‫‪ ,‬״ ™ ‪ .‬ה ע ד ח ם ‪ :‬ותלך ותשבלד‪>,‬נגד ליםלו מ מ ל‬
‫הילד החת אוזדהליחם ותלך ותלה לזד מנגד‬ ‫אשת כי יאמרה אל־אדאה במות ה ל י ותשב מנגד‬
‫הרחק כמל^וי קלת כי אמרה א ל איאות במות‬ ‫^ אלד‪,‬ים את־קולמ^־‬ ‫^‬ ‫״‬
‫ף ל ^ מלאך אלהים ן אל־דגר מךד‪,‬שמים י א ך לי־ י הילד ותלבמגגד ותלא את קלת ותבי רדמע‬
‫אלהיט את קול הנלד ויקרא מלאך אלתיכ אל‬ ‫מה־לךהנר אל־תיראי מ־שמע אלד‪,‬ים אל־קול לנער‬
‫״‪ .‬באשר תא־שם‪ :‬קומי שאי את־הנעל יס‪0‬לקי ? ־ • הגר מן' תלמים ויאמר לה מת לך תגיד אלתייאי‬
‫כי ל מ ל אלהים אלקול הנער באליד הוא לים‬ ‫״‪ r r 1‬בו כי־לגל גדול אשימנו‪ :‬ויפקח אלהים ארדע־ניה‬
‫קומי לאי אה הנער והחזיקי את ידך בו כי לגוי‬ ‫באר מים ותלך ותמלא את־ה^מת מים ותקזק‬ ‫‪m‬‬
‫גדול אלימנו וי‪$‬קח אלתים את ללהותראבאר‬ ‫כ א^־הנער‪ £ :‬אלהיט את־הנעי ‪T •?3‬‬
‫מים ותלך ותמלא אה החמת מים ותלק אדד‬ ‫״ דך‪,‬י לבהקשת‪ :‬רשב במדבר פאסותקדדלו אמוא^ד•‬
‫י הנלי ויהי אלהים את הגלד ויגדל חלה במדבר‬ ‫‪• w‬‬ ‫פ‬
‫מארץ מצרים•‬
‫ויהי רבה ק ל ת וילב בכודבד עאין ותקזיז גלו‬
‫אמואלהמארץימצדימ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ 22‬ויהי בעת הלוא ױאמר אבי?לך ופיכל ש ־ ל ^ ב א ו ^ ־‬
‫ויתי בלההתוא ויאמר אבימלך ועיכל דר צבאו‬ ‫לאמר אלהים ע ? ך בכל אעך־אתה ‪rg.‬‬ ‫^‬
‫א ל אברהם לאמר אלהיט למך בכלאליראתה‬ ‫אם־תשקל לי‬ ‫^ ה ^ ע ה ל י ^אלהים‬
‫ללהולתה הלבלהליבאלתיםהנה אם הלקד‬ ‫ול כלי בחסד אשר עשיתי ע?ןך תעשה עמדי ועם־‬
‫לי ולניני ולנכדי כוזסד א ל ר לליתי למך תללה‬ ‫‪ ^ p S 2 4‬ן ל ת ה ב ל ‪ : ,‬ויאמדאבךלם‬
‫למדי ולס האיל א ל י ^רתהכת ויאמראכיתם‬
‫אנכיאלבל והוכח אביהם ^ת אכיכולך ל ל‬ ‫‪ 26‬נזלו עבדי אבימלך‪ :‬ו;אמר אבימלך לא ‪:‬דעתי כי‬
‫א ת ת באר המים א ל י גזלו לבדי אגימלךױאמו‬ ‫‪W‬‬ ‫יעשה ^ ב ד ל!ה וגם־אתה ‪6‬דהגדת לי‬
‫אלימלך לא ידלתימיללהאתהדבר ה ^ וגם‬ ‫‪ 27‬לא שמעתייבלתי ל‪:,‬ום‪ :‬רקח אברהם צאן ובלוי ‪P I‬‬
‫אתה לא הגדת לי וגפאנכ^א ^ ‪T‬‬ ‫^אבימלך ױכר^ו שנדם ברית‪ :‬ױצב אבךךםאת־‬
‫הױםויקוזאביהםצאןולקר־‪ -‬וית^ לאבימלן‬ ‫‪ 29‬שבע כבשת הצאן לבדהן‪ :‬ויאמר אבימלךאל־אבררם‬
‫ויכרתו לניתם ביית ויצם אליהם אדת ׳דכע‬ ‫לבל^ה‪:‬‬ ‫‪ i £‬לגד‪ W ,‬כבשת ד*לה אשל הצבת‬

‫‪21‬‬ ‫‪» v. s.‬־‪.‬ר! כאיעח‬


‫ויאמרכי את לבלכבלההקוז מידי בעיבוד תתיה‬
‫לי לעדת בי כ י ת י את הבאר הואת ללק‪5‬קדא‬
‫למקום ההוא ב*‪$‬ר ל ב ל כי ל ב גלבליו‪.‬לגיודב‪.‬‬
‫ויכרתו בדיהבבאר עיבל ויקים אביכוכךו^כר‬
‫ליד לבאר וילבו א ל א י ל פללהיב ױל‪%‬אלל‬
‫בבאר ל ב ל ויקרא לפי ב ל ב יהוהיאללולבולר‬
‫אברהם בארלפללהים ינדב רביב‬
‫ויהי אזזר הדברים האלה והאלהייםגכיןזאתאנחזמ‬
‫ויאמר אליו אברלבויאבורמניויאמרקוזיג^^ת‬
‫בנן ^ה יורידך א ל ד אהבה ^ה יליוק ולך לן אל‬
‫^רל״המריה והלקהו ל ב לעלה ל^אדזדההרימ‬
‫אלר אמר אלין וילכב אבדהב בבקי־ ויהבל‬
‫אה וזמרו ויקדו אה עלי גלריו אתו ואה ילוזקבנו‬
‫ויבקל לעי עלה ויקם וילך אל המקוב אלד אגור‬
‫לו האלהים ביום תללילי וילא אברהב אה עליו‬
‫ויר^ז אה המקום מרתק ויאמר אברהם אלגערץ‬
‫לבו לכם פה לים הוזמור ואיגי ומילר גלכה ל ד מ‬
‫ללהדווה ל ל ו ב ה אליכם ויקו* אברהם את עליי‬
‫תללה ו י ל ב ע ל יצוזק בגו ױקוזי בידו אה האעי‬
‫ואת המאכלת וילכו עע־הם יוזדו ויאמר יצוזקאל‬
‫אברהם אביו ויאמר אביויאמר המימיױאמרהמ‬
‫האלוהלצ־ם ואיה ה ל ה לערה ויאמר־ אברהם‬
‫אלהים יר **הלו ה ל ה ל ל מ » י וילכו ל*יד‬
‫יתדו ויבואו א ל המקום־ **לר אמר לו האללימויבן‬
‫לים אברהם את המזבוז רליך את הלצים וילקד‬
‫אה יצוזקבגו וילב אתו ללהמזבזזיממעללעצימ‬
‫ויללו׳ז אברהם אה ידו ויקו׳ו את המאכלתלל^•‬
‫^תב‪-‬ױ ויקרא אליו מ ל א ן יתוהימןהלמיםויאמר‬
‫אברהם אברהם ויאמרה‪::‬״ ויאמר אלהלל^ ידך‬
‫אלהגלר ואלתללממ^ומה כי ללה ידלתי כ•‬
‫ירא אלתים אתה ולא וזלכה את ב‪:‬ן את יוזידך‬
‫ממ‪:‬ירל^ אברהם אה לליודיראומה^ל^ר‬
‫ג^וזזבלבך בקרלו וילך אברהם ויק^־יאההאיל‬
‫ויעלהו ללנל^ הוזה בגו ויקרא אברהם לםגמקוב‬
‫ההוא יהיוה' יראת ^ ל ר יאמרהױםבהר לוהייראה‬
‫ויקר^מלאך יהוהיאלאברהב עלית קיהלמיים‬
‫ויאמרבי!לבלתי ^ ם יהוהיכײלןאלר לליית‬
‫^ה הדביר ת^יה ולא וזלכה א ת מ ך אה יוזידך כי‬
‫ברך אברכך והרבה ארכה את זר־לך ככוכבי‬
‫תלמים וכ^ול א ל ד ל ל ל פ ת הים וירל זרען‬
‫אה ל ל ר איביו והתברכובורלן כ ל ‪4‬יהארל‬
‫לבב א ל ד ל מ ל ת * ‪ h p‬ר ל ב אברהבאל‪£‬לריו‬
‫‪22‬‬ ‫י‬
‫י ־‬ ‫כראשית וירא ־ כא כב‬
‫ויאמר כי את־שבע כבשית תקח מזידי בעבור תלז‪:‬די‪ 7‬י‬
‫‪31‬‬
‫לעדר‪ ,‬כי חפרתי ארדלבאר הזאת‪ :‬על־כןקראלמרןים‬
‫י ת ‪32‬‬
‫ה ת א באר שבע כי שם נשבעו שניהם‪ :‬וי‪3‬די‪1‬י ‪ -‬ל‬
‫בבאר שבע רקם אביימלך ופיכל שר־צבאו ױשם אל־‬
‫ארץ פלשתים‪ :‬ויטע אשל בבאר שבע ױקךא‪-‬שם בשם ‪.‬‬
‫יתך‪ ,‬אל עולם‪ :‬ױגראבךהם בארץ פלשתים;מים רבים‪ :‬פ‬
‫׳שביעי‬
‫בב‬
‫ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את־אברהם‬
‫• ױאמר אליו י אברהם ױאמר הנני‪ :‬ויאמר קדדנא את־ ‪2‬‬
‫בנןדאת‪-‬דודך אשתאהבת אח־יצחק ן ל ך ל ך א ל ^ ך ז‬
‫המרד‪ ,‬והעלהו שם לעילה על אחד ההרים אשר א‪5‬ך‬
‫אליך‪' :‬לשכם אברר‪,‬ם‪,‬בבקר ױלובש את־חמרו ױל‪,‬ח ‪3‬‬
‫את־שני נעריו אתו'ואת ע ח ק בנו ויבקע עצי עלה רקם‬
‫ללך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים‪ :‬ב;ום הקזלישי ‪4‬‬
‫ױ&א אבלהם את^ינױ ױךא את־המקום מרחק‪ :‬ויאמר י‪.‬‬
‫אבלהם אל־נעליו שבדלכם פה עם־ההמור^ואני והנער‬
‫נלכה ע ת כ ה ונשתחוך‪ ,‬ונשובה אליכם‪ :‬ויקה אברהם ‪6‬‬
‫אודעצי העילה ױשם על־יצחק בצו ויקה ב‪:‬לו את־לאש‬
‫‪7‬‬
‫^‬ ‫ואת־ד‪,‬מאכלת ולבו שניהם לחדד‪ :‬ויאמר‬
‫אברהם י אביו לאמר אבי לאמו־ הנני בני ויאמר הנה‬
‫ד א ^ ת ע ^ י ם ואך‪ ,‬השה לעלה‪ :‬ויאמר אברהם אלד‪,‬ים ‪8‬‬
‫דאדרלו השר‪ ,‬לעלה בני ױ ל מ שניהם ד ד ו ‪ :‬דבאו‪9‬‬
‫אל־המקום אשר אמר־לו האלו־‪,‬ים לבן שם אברלים‬
‫אח־המןבחױערך את־דזמנים רעקד ארדיצחק בנו דשם‬
‫אתו על־דמז^ח ממעל לעצים‪ :‬וישלח אבךדום א ת ־ י‬
‫זידו לקח את־ל‪,‬מא‪5‬לת לשחט את־בנו‪ :‬ויקרא אליו״‬
‫מלאך יהודז מךהש^ים ויאמר אברהם ו אברהם ױאמר‬
‫ת ך ‪ :‬לאמו־ אל־תשלח‪/‬יךך אל‪-‬הנער ןאל־תעשי לו‪!2‬‬
‫מאומה כי ו עתה דעתי כי־ירא אלד‪,‬ים אתה ולא הקיכק‬
‫את־בנךאת־יחדך ממני‪ :‬ױשא אבךהם את־עינױ ױרא‪13‬‬
‫והנה־אלאחר נאחז בכבך בקתױ ױלך אבלהם ויקח‬
‫את־תאיל ױעלת לעלה תחת בנו‪ :‬לקרא אברדםשם־ ‪14‬‬
‫המקום ה ת א ד ת ה ו ד א ה אשר‪.‬יאמר תום בהר יתר‪,‬‬
‫יראה‪ :‬לקרא מלאך ד ו ה אל־אברד‪,‬ם שנית מךד^מים‪ :‬טי‬
‫ו^אמר בי'?שמתי נאכדיתה כי יען אשר עשיית את־ ‪!6‬‬
‫הדבר ה|ה'ו‪ *6‬חשכת את־בנןן א ת ל ח ד ך ‪ :‬כי־ברךד!‬
‫אברכך ולך?ה ארבה א ת ־ ז מ ך ככוכבי השמים ובתול‬
‫אשריעל־שיפת ת ם לרש!רעך את שער איביו‪, :‬והתברכו ‪18‬‬
‫ס ל ע ך כ ל נױי לארץ עקב אשר שמעת בקלי‪ :‬ו‪£‬זב ‪!9‬‬
‫־־נעריו‬ ‫אברהם אל‬
‫‪,‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪:‬‬‫זז‬
‫‪V‬‬ ‫‪T T:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ R. «. 10.‬סגול נאחגח‬
 ‫כ ר א ש י ת וירא כב כ;‬
‫ויקמוילמידדו א ל ב א ר ל ל ע וילב אבדתם‬ ‫ויקמו וילכו ד ד ו אל־־באר שבע‬
‫‪* AT‬‬ ‫‪J" :‬‬ ‫־••‬ ‫־ ‪ :‬ד‪.‬י‬ ‫"י• ‪:‬‬ ‫~ ‪I jf• T‬‬ ‫‪J‬‬
‫דבל‬ ‫‪.‬מאי‬ ‫פ סשטיי‬ ‫רשב אברהם בבאר שבע‪:‬‬
‫‪"T‬‬ ‫‪ :‬־‪/‬‬ ‫•‬ ‫‪I.T‬‬ ‫־ ‪T :‬‬ ‫—‪v/‬‬

‫ויהי אוזרי תדבדים האל^ה ויגד ל א ב ר ה ם לאמו‬

‫מ ה ילדה מ ל כ ה גב הואבגיס לגוזוי ^יויד א ת‬
‫כ ח ד אחרי הךברים האלהױנד לאכךהם לאמר הנה‬
‫עו? ב כ י ו ואה לוז ‪ m‬ואת ק מ ו א ל אבי א י ‪ -‬ב‬
‫• ואת כ ל ד ואת וזזו ואת פ ל ד ד ו א ת ידלהואה‬
‫בתואלובתיאלילד את דבקה למגהאמיליה'‬
‫מ ל כ ת לגוזוך אד־י א ב ד ת ם ו פ י ד ג ל ו ו ל מ ד ה‬
‫א ת לבוז ו א ת גיהמואת‬ ‫י א ו מ ת ו ת ל ד גל‬
‫ואת מעכה׳‬
‫ויהיו וזיי ל י ה מ א ה ל ג ה ו ל ל י י ב ל ו ד ל ו ל ב ל‬
‫ל^כללי ז ז ״ ל י ה ו ת מ ת ל י ת ב ד י י ת ^ ל‬
‫״;לדד‪',‬מלכה;ם־הוא בנים לנחור‪ ,‬אחיך‪ :‬את־עוץ בכרו‬
‫‪.22‬ואת־בת אחיו ואת־קמואל אבי ארם‪ :‬ואת־כשיד ואת־חוו‬
‫‪23‬ואת־פלדש ואת־ידלף ואת בתואל‪ :‬ובתואל ילד את־‬
‫רבקד\שמנה אלה ;לרד‪ ,‬מלכה לנחור אחי אבךדם‪:‬‬
‫‪ u‬ופילגשו ושמה ךאומה ןתלד גם־הוא את־טבח ואת־‬
‫‪3‬לום ואת־תהש ואת־מעכה‪:‬‬
‫בג‬
‫חיי ש ר ה‬

‫*על‪:3‬י מתו י י ל ד אלמי‬ ‫ארד‪ ?,‬חי‪ :‬שרד‪ ,‬מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים‬
‫וזת לאמי ג י ותודב אגכי למככהנו לי ‪riitat‬‬ ‫‪< 2‬שני ח;י שרה‪ :‬ותמת שרה ?קך;ת ארבע הוא חברון‬
‫ק ב י ל מ כ ס ו א ק כ י ה מ ת ײ מ ל ‪ 3‬ג י ויעעדבניץ׳ותאת‬ ‫? ‪ ' p a‬כ נ ע ן ױבאייאכךהם לס&ד לשדה ולשכתה‪:‬‬
‫'אלהימאהה‬ ‫‪^ ^ ^ ^ ^ J l ^ ^ ^ m‬‬ ‫‪ 3‬ױקםי אכךהם מעל פ‪;.‬י מתו וידבר _אל־בני־חתלאמר‪:‬‬
‫ק כ י א ת ^ ר א י ל מגלו‬ ‫‪ 4‬נך־ותושבאנכי עמכם תלו לי אהזת־קבר עמכם ואקברה‬
‫אתקניולאיכלה?נןרמ?כימתרױקבאכרהס‬ ‫‪ 2‬מתי מלפגי'‪ :‬רענו בני־חת את־אכךהם לאמד לו‪ :‬שמענו ו‬
‫וידבדאתכלאמר‬ ‫אדני נשייא אלך‪,‬ים ו אתה בתוכנו במבחר קבלינו ק ם ־‬
‫א ב י ד אה ג פ ל כ מ ל ק כ ר את מהי מלפני דמלולי‬ ‫את־מתך איש ממנו את־קבךו לא־יכלה ממך מקבר‬
‫ו‪3‬געו^בע‪5‬דוןבז^דױתןלי א ת מעדת‬ ‫‪ 7‬מתך‪ ":‬רקם אברהם וישתתילעם־ך‪,‬ארץלבני־חת‪:‬לױ‬
‫‪ .‬המכ‪3‬קי^ילואדדבקעהלדהו גכסם‬ ‫« רדבר אתם לאמריאם־יש ארדנפשכם לקבר את־מתי‬
‫מ ל א יתנ‪:‬ה ל י ב ת ו כ כ ס לאדוזה ק נ י י ע פ י ו ז ידב‬ ‫‪ 9‬מלפ;־ שמעוני ופגעדלי בעפרון בךציהר‪ :‬ויתן־לי את־‬
‫ב ה ו ן ב ג י ח ה ױ ע ן ד פ י ו ן ה ה ה י א ת אברהכ־אויי‬ ‫מערת המכפלה אשר־לו אשד בקצה שדהו בכסף‬
‫^בגי ו ז ה ל כ ל ב ^ ' ל ל י ד י ו ל א מ י ל א אדנילמ‬ ‫י מלא יתננה ל־ בתוככם לאהורדקבר‪ :‬וע?ךון ישב בתוך‬
‫הדדה ‪ r n t‬לך והמעיה א ד י כו לד ‪1‬תתיד‬ ‫כני־הת י רען עפרון ך‪,‬חתי את־אברהם באוני כני־דות‬
‫לעלי^י עמץתתיהלך קבר מת‪1‬־^ויל‪1‬זחו‬ ‫״ לבל באי שער־עירו לאמר‪ :‬לא־אתי שמ‪;$‬י השךה‬
‫נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי‬
‫א=ייי כ ‪ T ^ #‬ײ י כ י ‪ W‬עפיוזכאמי‬ ‫‪* .‬‬ ‫ג •‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫'‬ ‫‪ :‬״‬ ‫^ |•‬ ‫‪w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-j‬‬ ‫זז;‬ ‫!־ ‪:‬‬ ‫‪Jt‬‬

‫עב האיץ לאמי אך אם אתהכ^ו ל כ ז ל ג י נ ת ת י‬ ‫‪ !2‬נתתיך‪ ,‬לך קבר מתך‪ :‬רשתהו אבךהם לפני עבדך‪,‬ארץ‪:‬‬
‫ככ\ג הלדת נןוזיממ‪:‬י ואקברה את מתילמהו ‪tf‬‬ ‫‪ f‬ולדבר אל־עפרון באןנל עם־האךץ לאמר אך אכדאתה‬
‫לערכאה אםדהם לאמד לו אתילמעויאר^‬ ‫* לו שמעני נתתי כסף השדה‪.‬קת ממני ואקברה את‪-‬‬
‫ארבלמאת ל ק ל כ ל ף ביגיוביגך מה הוא ואת‬ ‫" מתי שמה‪ :‬רען עפרון את־אברהם לאמו־ לו‪ :‬א ת י‬
‫'‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫י*‬ ‫־ ‪V.T T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪n : v‬‬ ‫—‪J‬־‪l‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫‪IB‬‬

‫מתךקבר וילמעאברהכ אייעעיון ו י ל ק ‪4‬‬ ‫שמעני או־ץ ארבע מאת שקל־כפף ביני ובינך מה־‬
‫אםיהם לעפרן את הככף א ד ר דביכאזגימי‬ ‫וישקל‬
‫" ‪ft‬‬ ‫‪i‬‬
‫אל־עפרון‬
‫‪J . T :‬‬
‫ולשמע אבךד‪,‬ם‬
‫• •‪v‬‬ ‫‪t‬‬ ‫• ‪I V V‬‬
‫קבר‪:‬‬
‫| ‪V‬‬
‫ואת־מתך‬
‫; ‪: V‬‬
‫‪ 16‬הוא‬
‫‪T T ; ,‬‬
‫הה ארבע מאות דקלכלן‪ :‬עבר ללוזר ויקס‬ ‫עזרהבני־חת‬
‫עפרון‬ ‫באזני‬ ‫לסחר‪:‬דבר‬
‫רקם ו‬ ‫עבר אשר‬
‫את־הכסף‬
‫שקל כסף‬ ‫לעפרן‬
‫אברך‪,‬םמאות‬
‫ײ אךבע‬
‫ל י ה עפיוןיאלרבמכולת א ל י לפגיממיא‬ ‫‪q‬‬
‫‪18‬‬
‫הלדה והמעיה א ל י בו וכלהעלאדרכדדה‬ ‫‪Jt‬‬ ‫־ ‪T :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ T‬־‪1‬‬ ‫‪\ i‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫ד‬ ‫־־ ‪* T‬‬ ‫‪JV -J I‬‬ ‫‪•• T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫א ל י בכלגבלי סביב לאליהם למקגה לעעימיי‬ ‫‪ !9‬למקנה לעיני בני־הת בכל באי שער־עירו* ואחרי־ק‬
‫וזתבכלבאיללר ליױואהרי כן קבר אברהם‬ ‫קבר אברהם את־שירה אשתו אל־מערת שדה ה מ כ ו ל ה‬
‫את ל י ה א ל ת ו א ל מ ע י ת ל ד ה המכפלה על‬ ‫‪ T : V :‬־ ‪ r*i‬״ * ‪ft *T‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪T T :‬‬ ‫‪ IT‬־‬

‫^ניממראהוא ^ברו^באר^מ‪/‬ץ ױקםהלדתי‬ ‫‪3‬׳ג ‪ p g‬ב נ ק ‪ :‬רקם השרה‬

‫כעל־פױ ממרא הוא חברון ?‬
‫‪3‬צ‬ ‫ר ף תיוזא‬ ‫»‪>.‬‬

‫והמערה א ל י גו לאביהם לאוזזית קבי מאת מי‬
‫ואביהם וקן בא בימים‬
‫ויהוהיברך אה אביהם בבל ויאמר אביהם א ל‬
‫עברו זקן ביתו ה מ ל ל ב ב ל א ל י לו ע־ים‪:‬א ידך‬
‫הוויה ירכי ואלב־עך ביהייה אלהי תלמים ואדה•'‬
‫הארל א ל י לא הקו* אלה לב‪^-‬י ממות ה מ ע ל‬
‫א ל י אנכי יולבבקיכו כי אלאיצי ואל^ מולדהי‬
‫הלך ולקוחה אלה למי ליצוזק ויאמר אליו העבד‬
‫אולי לא תאבה האלה ללכת אדויי אלהאי־ל‬
‫הזאה ההלב אלים את מ ך אלהאדץאלד יצאת‬
‫מ ל ם וי^מר אליו אברהם ת ל מ י לך פן תליגב‬
‫אה מי לימה יהוהיאלהי הלמים א ל י ריקו׳זני‬
‫מביה אבי ומארלמולדהי ו א ל י דבר לי ואלו־‬
‫נלבללי לאמי לוילך אהןאה האילהזאההוא‬
‫יללוז' מלאכו לענייך ולקוזת א ל ת למי גולם ואם‬
‫לא תאבה האלה ללכת אוזייך וגקיתמלבלהי‬
‫זאת י ק את מי לא ה ל ב לימה ר ל ם הלבד את‬
‫ידו הוזה יין־ אביהם אדניו וילבללו לב הדבר‬
‫הזה יקזז הלבד ללדהגמלייםמגמלי אתיו וילך‬
‫וכלג׳וב אתיו בידו ױקםוילן־אלארםגהרים אל‬
‫לייגוזורויברך הגמלים מוזוללליר א ר באו‪-‬‬
‫המים ללה לרבללת צ‪1‬את הלאבת ויאמר יהוה'‬
‫אלהי ארג־ אברהם הקיה גא לפגי היזם ולילית‬
‫הכד עם אתי אביהם הנה אנביגצב עלעיןהמים‬
‫ו מ ו ת אנעי העיר יצאהללאב מים והיה ת ג ל י ‪-‬‬
‫א ל י אמר אליה הלי נא כדף ואמיתת ואמו־דד‬
‫להההםלמליך אלקה אתה הבוזדל לעםד־ך‬
‫ליצוזק ו כ ה א ד ל כ י ללית וזלד לם אתי ויהיהוא‬
‫לרם כרה לדבר ותהיבקה יצאה א^ר ילד־ת‬
‫לבתואלבן' מלכה אלת נוזוי אוזי אביהפוכדה‬
‫ל ל לכמה והגלי לצה מראהמ^דבהולה ואילי‬
‫לא ידלה ותרד הלי^ל ותמלא כדה ותללוירל‬
‫העבדלקראתהויאמרהג'מיאיני‪'1‬אמעלכףפמכדו‬
‫ותאמר ל ת ה אד^י ותמהר והרד בדה ל ל ידה‬
‫והלקהו ותב^להלקתו ותאמר‪^ -‬ם לגמליך‬
‫אלאב ל ד אם כלו ללתת ותמהר ותלי כדהאל‬
‫הלכת והדל לוד א ל ה ב א ר ל ^ א ב ותלאבלכל‬
‫*מליו והאילמלהאה לה מאייל לדלתההצליוז'‬
‫יהו^דיכו אם לא ויהיכאלרי־ בר־־}יה*מלים‬
‫ללתות ויקו* האיל ‪1‬זב!‪3‬הבבקל מלקלו ולני‬
‫למידים ל ל ידיה ל ל י ה ^הב מלקלםואמרגת‬
‫מי^תהגיידי!אליהילביתאכירמקוםלגול^ן‬
‫ב ר א ש י ת חיי שרד‪ ,‬כג כד‬
‫והמערה אשתבולאברד&ל^זזת;לןברמאת‪5‬ני־חת‪ :‬ס‬
‫דיה‬ ‫י ‪.‬‬ ‫‪» .‬‬ ‫‪V—.‬‬ ‫‪ :‬ז ז !‬ ‫‪• I‬‬
‫כד‬
‫‪ 5‬א‬
‫ואברהם ןקן ? א ב‪&:‬ים ‪",1-‬ילד׳ ‪ 3‬ל ד א ת ־ א ב ר ל ‪^ ? 1‬‬
‫ל א ^ א ב ו ^ ד ם אל־עכדו ןקן ביתו המשל בבל־א^ר־ ־‬
‫‪3‬‬
‫לושים־נא ילך תחת ‪,‬ירכי‪ :‬ואשינמנך יביהוה א ל ה ;‬
‫^ י ם ^ י ‪ ^ n - j‬ר לא־תקח א^זהלבני מ ב נ ״‬
‫הכנעני אשר אנכי יושב כקלבו‪ :‬כי אל־אלצי ואל־ן ‪4‬‬
‫ל מ י לעחר‪ :,‬ױ א ^ ל י י י־‬ ‫יולדתי תלך ולקחת‬
‫הע־^ד אילילא־תא^ה האכזרי לל?ת א מ ד א ל ‪ £‬א ח‬
‫־ואת ההשב אשיב את־כנך אל־האלץ אשר־‪£‬את‬
‫מ^זם‪ :‬״ויאמר אליו אברהם לשמר לך פךתשיב את־ «‬
‫בל שמה‪ :‬יהוד‪ ,‬ן אלד‪,‬י השמים אשר לקחני מבית ‪v‬‬
‫אבי ומארץ 'מוילחל ואיצר לבי־־לי וא‪£‬ר נישבע־ד‬
‫לא‪6‬ר א ר ע ך אתן את־הארץ הזאת הוא יישלח מלאכו‬
‫ל פ נ י ך ו ל ק ח ת י ך ‪ ,‬ל ב נ י ה ם ‪ :‬ואם־לא תאבה האי^זה ‪8‬‬
‫ללכת אחליך ונ^ית משבעתי }את רק את־בצי לא תשב‬
‫ו ‪9‬‬
‫שיטה‪' :‬דשים העבד את‪-‬ץלו ת ח ת ‪ :‬ל ך אברהם א ת ‪:‬‬
‫•שלי׳־־י‬ ‫וישבע לו על־הלבר הזה‪:‬‬
‫^‬ ‫י‬ ‫‪. -‬‬ ‫־־ ‪ -T‬־‬
‫‪ .‬רקח העבד עשרה נמלים י‬
‫מנמלי א ד מ ױלךי וכל־טוב א ל מ בױ־ו ױקם ‪ f c‬־ *ל־‬
‫‪11‬‬
‫ארם נ ד ר ע אל־עיר נתר‪ :‬דברך הנמלים ש י ח ק ל י‬
‫אל־באר דמים לעת עלב א ת צאת השאבת‪ :‬לאעור ו»‬
‫‪r‬־‪ m‬אללי א ת י אבלדם הקלה־נא לפני ע ו ם ועשה־‬
‫יחםד עם א ת י אברהם‪ :‬תל‪ ,‬אנכי נצב‪ :‬על־עץ ה מ י ם ״‬
‫‪1 4‬‬
‫ובנות אנשי העיר יצאת לשאב מים‪ :‬ו ת ה הג?ר ^ י‬
‫אמר אלח־ הטי־נא כלך ואשתה ואמרה שתה וגם־‬
‫נמליך אשקה אתה דלהת לעבדך ליצלק ו ב ה א ל ע‬
‫כי־עשית הכה עם־אלני‪ :‬ו‪-‬ל‪,‬י־ד‪,‬יא טלם כ ל ה ל ל ב ד טי‬
‫ו ת ה ' מ ר ך ‪ * .‬א ת אשר;לדד• לבתואל ל ך מ ל כ ה אשת‬
‫;חור'אחי אברהם וכדר‪ ,‬על־שכמה‪ :‬ותער ט ב ת מלאה׳ ‪!6‬‬
‫מאד בתולה'ואיש לא ילעה ותלד העינה ותמלא כדר‪,‬‬
‫ותעל‪ :‬ױרץ העבה לרךאתה ויאמר תמיאיני נא מעט־ ״‬
‫מים מכ‪£‬ד‪ :‬ותאמר שתה אדני ותמהרי ותלד בדד‪ ,‬על־ ‪!8‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ rrr‬ו ת ש ק ת ן ותבל להשקתו ותאמר נם לנמליך אשאב‬
‫כ‬
‫עד אם־כלו לשתת‪ :‬ותמלר ותער כרד‪ ,‬אל־השקת ‪TO‬‬
‫עודי אל־דבאיר לשאב ותשאב לכל‪-‬נמליו‪ :‬ולאיש ‪21‬‬
‫משר^ה לד‪? ,‬חריש לדעת הלצליח ‪TIT‬־‪ ,‬ד ד ם אבד י‬
‫לא‪ *:‬רד‪,‬י ויא^ר בלו לגמלים לשתות לקח לאיש נןם «‬
‫והב בקע משקקיו רקזע *מילים עילזליה ‪$‬קזרה ז י ב‬
‫ג^שקלם‪ :‬לא^ר בת־ ‪ 9‬י את ת י ת ןא לי הלש ג ײ ת ־ «‬
‫‪ ».‬ד מ ו ה קו;‬ ‫^ ל^ן‪.‬‬ ‫^‬ ‫^‬
‫^‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪W•1‬י‬ ‫ו ו ו ו‬ ‫‪W‬‬

‫מאמי אליו בת בתואלאנכי גן מלכה אלר יכ‪+‬־ה‬ ‫ותאמר איי־ו בת־בתואל אנכי בך‬ ‫‪24‬‬
‫בהמלכה אשר ילדד‪ ,‬לנחור‪ :‬ותאמר אליו גבדתבן גם־ לויתור ותאמר אליו גם וזגוגי מלפוארל עמנו גם‬
‫‪26‬מספוא'רב עמנו גם־מקום ללון‪ :‬ויקד האיש ױשתחו י מקיום ללוףיקד האיל' וילתהו ליתיוהיויאמרגמך •‬
‫יהיהאלהי אדניאברהם אלר לא ^בזיזםיו^מתו‬ ‫יביע׳‬ ‫ליהוה‪:‬‬
‫*'‬ ‫־‪1‬‬

‫מלם אמיאנכיכדדך ‪^nnl‬יהוה־ליתאהיי אדגי מי‬

‫ויאמר כרוך יהיה אלהי אדני אבךהם אשר ה‪$‬לר והגי לביו! אמוד כדברים האלה ולרלקהאה •‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬
‫ולמו ל ^ ריללבז אל האיל התולה א ל הלין‬ ‫‪6‬רעזב חסדו ואמתו מעם אדני י אנכי בךךך נח״ יה‪1‬יי‬
‫ויהי ביאת את הגזים ואה הצמדים ל ל יד*אהתו‬ ‫‪ 28‬ביתאהי אד;׳‪ :‬ותרץ' הנער ותנך לבית אמד‪ ,‬כדברים‬
‫יש‬
‫י וכלמלו את דברי ילקה אוזתולאמרכהדבי—‬ ‫לבז לרץ לבן אל־ל׳א‬ ‫‪29‬האלה‪ :‬ולרבקה אח‬
‫אלי האילרבא אלהאיל ומה למד עלהגמלים‬ ‫ל החוצה אל‪-‬העץ‪ :‬ודד ו כראת את־הנזם ואת־ל‪,‬צמדים‬
‫ל ל הלץ ויאמרבוא במך ילוה־^יהתלמדבהול‬ ‫על־ץך אחתו״וכשמצו א ת ־ ד ב ד רבקה אחתי ל א מ י‬
‫• בדלדבר אלי האיש רבא אל־ה*יש והנה ע מ י על־י ואנכי פליתי תביה ומקום לגמלים ויבא הא״לגביתד‪.‬‬
‫ויפתה ה!מליכ ויתן תבן ומספוא לגמלים ומים •‬ ‫!‪ 3‬לגמלים על־העין‪ :‬ויאמר בוא ברוך ידוה למדי ס?‪-‬מי‬
‫לי־זזץ דגליו ורגלי האנלים א ל י אתורילמלפמ ‪:‬‬ ‫דאיש‬ ‫ו א נ ב ‪ ^ /‬ת ׳ הבית ומקום לנמלים‪ :‬ו‪:‬בא‬ ‫‪32.‬‬
‫^םלויאמר לא א כ ל ע ד אםדםיתירכדיראמר‬ ‫י־ ח ל ת ה רפתח הגמלים רתן תבן ומספוא לנמלים‬
‫הבר ויאמר לבדאברהםאגכי ויהוהיברןאהאתי ‪,‬‬ ‫‪33‬ומים' לרחץ רגליו ורגל• האנשים אשד אתו‪ :‬ויישם‬
‫!ד‬
‫מאדולדלױתןלו צא! ובקר וכסה ^הלוללדם‬ ‫• • ל‪$‬ניו לאלל רא&ר לא אכל עד אם־לברתי ד ב ך יא?‬
‫‪ 1‬ד ב ר ‪ ' :‬ל א מ ר עבד אברך‪,‬ם אנכי‪ :‬רהוה בךך ^ת־אלני‬
‫ול^דת ובמלים וזיזמדים ותלד לרתאלהאד‪4‬יגן‬
‫מאד רגדל ױתךילו צאן ע ק ר וכסף וזהב ועבדםושףחת‬
‫לאד‪;$‬אהיי ^קגתהויתןלו אתכלאלר ל ו ו י נ י‬
‫אד!י לאמד לא תקה אלה לבני ממות־ ה ב ^ י‬ ‫‪ 36‬וגמלים"וחמ‪-‬ם‪ :‬ותלד שרה אשת אתי בן ל א ת י‬
‫אלד אנכי ילבבאיצו אם לא אלבית אלי תמך‬ ‫‪ 37‬אחו^י זק^תה רתךלו את־כל־אשר־לו‪ :‬ױצבעני א ת י‬
‫ואלמל^תי ולקדת אלה לבני ואמי א ל א ת י‬ ‫לאמרי לא־תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנקי‬
‫אלי לא תלך האליה אהד^ראמראל״^והיאלד‬ ‫‪ 38‬ישב בארצו‪ :‬י אם־לא אל־בית־אבי תלך ואל־משפחתי‬
‫‪1‬‬
‫התהלכתי כשפניו ידלזז מלאכו אתך והצ^זדרכך‬ ‫‪ 39 .‬ולקחתאשד‪,‬לבני‪ :‬ואמר אל־אלני אלי לא־יזלך ‪TO‬־‬
‫ולקהת אלה לבני ממלפדתי ומבית אבי אז'‬ ‫*'™־יי‪ :‬ר א מ ר א ל ׳ יהוד‪ ,‬אשר־דתהלכתי לפניו ישלח‬
‫מאלתי כיהמא אי ®לפדותי ואם לא יתנו ?לך‬ ‫מלאכו אתך והצליח דרכךילקחת אשד‪ ,‬לבני ממשפחתי‬
‫‪41‬ומ^ית אבי‪ ':‬אז תנקה מאלתי כי תבוא אל־משפחין והיית נקי מאלתי ואבא היום אל הלין ואמר •היה‬
‫אלהי אדניאביהכ אם יעיךגא מצלדזדיכ־אדר‬ ‫‪42‬ואם־לא' יתנו לך והיית נקי מאלת׳‪ :‬ואבא היום אל־י‬

‫העין ואמר יהיה אלה־ א ת י אברהם אם־־‪:‬שך־נא אנכי תלך לליה ה*ה אנכי נציב לל דן המים והיה‬
‫הללמה היציאה ל ל א ב ואמרתי אליה הלקינינא‬ ‫י * מ צ ל י ח דרכי אשר אנכי הלך עליה‪ :‬הנך‪ ,‬אנכי נצב‬
‫על־הנק המים והיה העלמה היצאת לשאב ואמרתי‬
‫מעלימים מכדך ואמרה אליגב אתה לתהו^ם‬
‫‪44‬אליד‪',‬השרן^נא י מע^מים מכדך‪ :‬ואמרה אליינם־‬
‫לג^יך אליאב הוא האלה א ל ך הכיד יהוהלגן'‬
‫אתה שו^ה ונם לגמליך אשאב הוא האשד‪ ,‬אשר־הכיח‬
‫א ת י אני לרם אכלה לדלר אללבי מנה רכקזד‬ ‫‪,‬‬
‫םדיתהי לבךאלני‪ :‬אני'טרם אכלה ללבד אלילה׳ ליעי*‬
‫יצאתוכדהעללכמה ותרדהלינהוהלאב־מ‬ ‫י ל ב ק ה ' י צ א ת ו כ ך ה על־שכמה ותרד העעהותעזאב‬
‫ואמר אליה הלקיני נא ותמהר ותויי־־־ ? ד ת‬ ‫‪46‬ואמר א^‪-‬ה השקיני נא‪ :‬ותמהר ותוךד בתיי ‪9‬על‪7‬י‬
‫מללהוהאמרלההו^ם^מ^ךאעיקהואלתוגס‬ ‫יתאמו־ של‪.‬ה וגםץמליך אשקה ואשת וגם לגמלים‬
‫הגמלים הלקתה ואלאלאתה ואמך לת מי א ת‬ ‫‪ 47‬השקתה‪ ':‬ואשאל אתה ואמר כת־מי את ותאמר בת־‬
‫ותאמדבהבתואלבןנהור א ל י ילדה לו מלכה‬ ‫בתויאל ?ךנלור אשר;לךה־לל מלכה ואשם הנזם על־‬
‫ואעיבהנזםללאפהוהצמידים ללידיתואקד•‬ ‫‪ 18‬אפה וד‪,‬צמידים על־דיד‪ :,‬־ ואקד ואשתחוך׳ לידיגײ׳‬
‫ואע־הוזיוהליהוהואכרך אהיהוהאכהיאד‪1‬יאכרהם‬ ‫יאבלך את־להוה אלדד אתי אברך‪,‬ם אשד מחני ‪5‬דךך‬
‫אעירהנדניבדרךאמהלקהת אהבה אהי;אי‪ 3‬לכנו‬ ‫‪ 49‬א‪6‬ת לקלח ארדבת־אח׳ אתי לבנו‪ :‬ועתה אםץשבם‬
‫ולתת אס ילכם לליב הסד ואמת את אדני™ לי‬ ‫עעזיםיחםד ואמת את־אלני לגילו לי‬
‫‪ «.18,‬המוה קױ ‪ T. S3.‬ױושזם קף‬ ‫‪25‬‬ ‫י‬ ‫י!‬
 ‫כ ר א ש י ת חיי שרה כד כה‬
‫ואכלאהלדו לי ואפנה ל ל ימל או ל ל למאכ^‬ ‫• ואם־לא הגידו‬
‫וילןלבן ובהואלויאמרו מיהרה־ ילא היעד לא‬ ‫לי ואפנה על־ימץ או על־שמאל‪ :‬רען לבן ובתואל נ‬
‫לאמלו מיתה יצא הדבר לא נוכל דבר אליך רע אר‬
‫כ ל ד ב י א ל ך י ל או לוב מ ה יבההלפניך^‪to‬‬
‫טוב‪ :‬הנה־רברך‪ ,‬לפניך רף ולך װזת אשה לבךאלניך!‪5‬‬
‫ולך ותהי א ל ה לבן אתיר כאלרדבר יהוהויל‬
‫כאשר לבר יהוה‪ :‬ויל‪,‬י כאשר שמע עבד אברהם את‪52 -‬‬
‫כ א ל י ל מ ל ל ב י אביהב אתדבייהבויעוההו‬
‫לכליהם לשתחו אלצה ליה־ה‪ :‬ויוצא העבד כלי־כסף ‪P‬‬
‫איצה לי^הױו^אהלבד כלי כסה וכליי ‪»rft‬‬ ‫וכלי 'והב ובגדים לתן לדברך‪ .‬ומגלצת נתן לאחיה י‬
‫ובגדים ויתזלרבלןהומנד*'ת!תןלאוזיהולאמה־‬ ‫ולאמה‪ :‬לאבלו וישתו הוא והאנשים אשר־עמו דלינו ‪54‬‬
‫ויאכלו וילתוהוא ו ה ע ל י ב אליי־ למו ויגאלו‬ ‫רקומי בבקר‪.‬ראמר שלחני לאדני‪ :‬ויאמר אחיד‪ ,‬ואמה ני•‬
‫ויקומובמןר ויאמר ללוזגי ל א מ י ויאמי אהיה‬ ‫ת&ב הנער אתנו ימים או עשור אחר תלך‪ :‬לאמר‪56‬‬
‫ואמה הלב ה‪1‬לי אה‪:‬ו ימיב או ללוראדויתלך‬ ‫אלהם אל־־תאחת ;אתי ל ת ה הצליח ללבי שלחוני‬
‫ויאמר אלהם אלתאהרו אתי ויהוהיהללי^דרכי‬ ‫ואלכה לאתי‪ ":‬לאמת נקלא לנער ונשאלה את־פיה‪ :‬ל‪5‬‬
‫לל^יואלכה לאדלי ויאמיו ^קיא לגלי ו^לאלה‬ ‫לקראו לרבקה לאמלו אליה להלכי עם־האיש הזה ‪58‬‬
‫את פיה' יליאו כרבקה ויאמרו אליה ההלכי ל ב‬ ‫‪59‬‬
‫;ותאמר אלך‪ :‬לשלחו את־לבקה אחתם ןאת־מנקתיי‬
‫האי?ל&הות*זמר אלך ויללהז אהרבקהאההם‬ ‫ואת־עבד אברהם ואת־אנש־ו‪ :‬ולברכו את־לבקה ויאמרו ס‬
‫ואת מנקתהואת עיבד אביהב ואת אנליוויברכו‬ ‫לה אדותנו א ת הין' לאלפי לבבה ויירש זלעך את שיער‬
‫א ה ײ ק ה ויאמרולה אוץתנו א ת תײ לאלמל‬ ‫עזנאיו‪ :‬ותקם לבקה ׳נערתיה ותרכבנה על־הגמלים‪61‬‬
‫רככה ויירללרלך א ה ל ל י עלאיװהקכ יכקה •‬ ‫ותלכנה אללי הא־ש רקח העבד את־־ימלן ה ילד•‬
‫ללרתיה ותרכמהללהגמל־ב ותלכנה אדזרי‬ ‫ויצחק בא מביא באר לחי רא־ והוא יושב בארץ לנגב‪62:‬‬
‫האילויקיז הלבדאה יבדה וילך ר ע ^ ל ג *‬ ‫לצא יצחק לשוה בשדה לפנות י'עלב דשא עיניו ללא ‪63‬‬
‫^מלו^באר להירא*והוא יולב בארלת^וי‬ ‫והנה גמליסבאים‪ :‬ותשא לבקה את־עיניה ותלא את־ ‪64‬‬
‫י ל ^ ל ל ו ^ ב ל ד ת לפניות לרב וילא לליווירא‬ ‫יצחק ותי־ל מעל לגמל‪ :‬ותאמר אל־העבד מי־האיש‪8‬י•‬
‫ו ת ה ^ כ א ע ותעיא רבקה^ה לליהוהר^^ה‬ ‫> הלזה ההלך בשלה לקראתנו ויאמר העבד ת א א י ל‬
‫^י^קותפלמללהגמלוהאמר אלהללדנויה‬ ‫ותקח הצעיף ותתבם‪ :‬ױםפר העבה לןגהרן את כל־־ ‪66‬‬
‫הלזה ההלך בלדה לקראתנו ויאמר הלבדהוא‬ ‫הלבתםיאשר עשה‪ :‬לבאה יצחק לאללה שרד‪ ,‬אמו ז‪6‬‬
‫אתי והקוז הצ'עי\= וההכל ילפיהלבד ליצ^ק‬ ‫רקח את־לבקה ותהי־לו לאשה לאהבה לנחם 'צהק‬
‫את כלהדביים א ל י ל ל ה יבאה יצהקהאהלה‬ ‫׳‪8‬י״־‬ ‫פ‬ ‫אחרי אמו‪:‬‬
‫דיה אמו ריקדו את יבקת ותהי לו לאלה ויאהצה?‬ ‫בה‬
‫ויגונב יצהק איזיי אמו‬
‫רסף אברהם לקח אשד‪ ,‬ושמה קטורה‪ :‬ותלד לו את־‪ 2‬א ויק‪ 5‬א ב י ה ב ו י ל ן ^ א ע י ה ו ל מ ה קלויה ח מ ‪ 4‬לו‬
‫זמרן ואוז־יקשן'ואת־מדן ואת־מתן ואת־ישבק ואת־ו ‪ 3‬את ומין ואת יקל(י ואהמדוו^תמדל ו^תילבל‬
‫ואת לוה רק^ין ילד את ל כ א ואת דדזיובלידרן‬ ‫שוח‪'':‬דר^ץ יילד את־־שבא ואת־־דבן ״כ;; ד ח לי‪:‬‬
‫אשורם ולטושם ולאמים‪ :‬י ובני מלין עיפה ועפר והצך * תיו אל^־רס וללולים ולאבדם ומי מדיזלפהועפד‬
‫ואב־דע ואלדעה כל־אלה בני קטורה‪ :‬לתן אברהם י׳ והנך ואכידל ואלדלה כלאלה מי קלויה רדנן‬
‫א ת ־ ־ כ ל ־ א י ^ ־ ל ו ליצחק‪ :‬ולבני הפילגשים אשר «‬
‫אכרהםאתכלאלרלולילהק ולבניהפילגלים‬ ‫לאברהם נתן אבלה‪,‬ם מתנת וישלחם מעל יצחק בנ^‬
‫א ל י לאליהם ‪ W‬אליהם מתנת ויללהסמעל‬ ‫בעודנו'חיירךמה א ל ־ א ח קלם‪ :‬ואלה ימי של־דד ‪7‬‬
‫יצהקמו ב^וד‪1‬ו וזיקדמה אל אילקדם ואלהיכד‬ ‫אברהם אשר־ה־ מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים‪:‬‬
‫לגי וזיי אברהם אע»ר וטימאה ל‪'1‬הול‪3‬לימלמ‬ ‫לנוע למת אברהם כשי־בה טובה זקן ושבע לאסף אל־ ‪8‬‬
‫והמעי לליב ולולרמת אברהם כליבה למה‬ ‫‪3‬‬
‫עמיו‪:‬לקכתאתו יצחק וישמעאל בניואל־מערת המכפלה‬
‫אל־שלה עפרן בך־צהר ההתי אשר על־־?ני ממלא‪ :‬י ולבל ויאק‪^ 5‬ל למיו ויקברו אתו י^מוילמלאל‬
‫מיו א ל מ ל י ת המכפלה א ל ל ד ה לפילבז *הר‬ ‫השדה אשר־קנה אברהם מאת בני־חת שמה קבר י‬
‫ההתיאלר ללפניממרא הלדת א^רמה^גרמ‬ ‫״ ‪,‬‬ ‫אברהם ושירד‪ ,‬אשתו‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪1 :‬‬ ‫‪ :‬ז‬
‫מאה מי ז*ות ל מ ה קבי אביהם ולי־ה א ל ת ו‬ ‫כ י ‪ T. 67.‬לנעור‪ ,‬ק ך‬ ‫‪26‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫"‬ ‫י־‬ ‫־‬

‫ויהי אהיי מות אביתב ויביך אלתיס את יצדק‬
‫בנו רד־ב יצזיזק לם באי לוזייאי‬
‫ואלה תלדת ילמעאלבן אביתם א ל י ילדתי‬
‫מ ד תמצדית למהית ל ד ת לאבי־תם ואלת‬
‫למות בני ילמעאלבלמתם לתולדתבבבי‬
‫ילמעאלגבית וקדר ואדבאלומכלםומלימל‬
‫ודומת ומלא הדד ותימאילוד‪31‬יל' וקל־מת‬
‫אלת הס בגי ילמעאלואלת למתםגהצרזמ‬
‫ובלידתם לנים ל ל ר ‪11‬ליאם לאמתם ואלה לגי‬
‫היי ילמלאלמאת ללה ולללים ל נ ה ולבע‬
‫לויים ויגול וימת ראכן‪ 6‬א ל לימיו וילכנומחוילד‪.‬‬
‫*עילוי א ל י ללפלי מצדים באכת א ל ו י‬
‫ללפגי כלאתיו ‪Sgi‬‬
‫ואלת תולדת ילהק‪fa‬אביהם אביהם הוליך‬
‫את יצדיק ויהי ־ציי^ ‪ ]3‬ארבעים לגתבקהתו את‬
‫יבקה בה בתואל הארמי מפדן איב אהוה כבן‬
‫הארמי לו לאלה ויעתי יצוזק ל״היוהילגכ^יאדהו‬
‫כי עיקיה הוא ויעתי לו יהיה־ ותהי יכקתאלהו‬
‫ויתיצצו המים בקיבה ותאמי אם כן למהזת‬
‫אנכי ותלך ל ד ד ק את יהוהיויאמי יהותילהלגי‬
‫ליים בכטינף ולגי לאמיס ממעך עי־דו ולאס‬
‫מלאם יאמלויע יעבד לעיי וימלאו ימיה ללדת‬
‫והגה תומכבללנה ויצא היאלון אדמוני כלו‬
‫כאדרת לעיי ויקראו למו ל ל ו ואהייכן' יצא‬
‫א^יוויךו א^תבעקבעלו ויקיא למו יעקב‬
‫ויצו^ק בן ליליים לגהבלדת אתם רמ־לומדײמ‬
‫ויהי עלו א י ל ידל^יד ‪ W‬ל ד ה רלקבאילהש‬
‫«‪ 2‬ו^ברך‪ ,‬אהבת את־^יקב‪ :‬ױ ן ד מ!ל‪,‬ב נדד הלא ^ י‬
‫ילב אהלים ויאהל י?‪5‬וזקאת ללוכי צידב‪3‬־ו‬
‫ויבקתאהבתאת י ל ק ל ו ל ד י ל ק ב נ ז י ד דכא‬
‫ל ל ו מ ^ ה ל ד ה ו ה ו א לי^דאמיללואלילקב‬
‫הדינמי גא משהאדם האדםה^הכיליןכאנכ־‬
‫ללבן קרא למואדוםױאמר יעיקכמכיהכץס‬
‫את בכרתך לי ויאמר ל ל ו הנהאנכיהולך למות‬
‫ולמה זה נלי כ כ י ת ויאמר ילקכהלבעה לי כױכ‬
‫וילבל לו וימכי את בכרהו ליעקב ויעקב נ ת ן‬
‫לל ל ו כ^זם ו^יד לדלים ויאכלרלת וילזכז‬
‫וילך ריבו ל ל ו את הבליה‬
‫ויהי יעבבאי^כולבד תיעב היאלוןאןדך‬
‫היה בימי אביהם ויליך יצזזד אכ‪-‬י אבימרך‬
‫מל‪34‬לעיתיםגייהוייא אלץ יהיהראמרך‬
‫‪ W‬תרד מדרימה לבן ב א ר \ א ל ד אמר א^י‬
‫גויבאיץ^אהואהיה >מך ואברכך כי כך‬
‫ב ר א ש י ת ת ו ל ד ת כה כו‬
‫ויהי א ה ד מות אכךהם ויברך‬ ‫״ ‪.‬‬
‫• ‪ Jf‬אלד‪,‬ים ארדיצהק בנו וישב‪/‬יצדזק עם־כאר לחי ראי‪ :‬פ‬
‫‪ ?2‬ואלה תלדת 'ישמעאלי״בך־איכװןם אשר ‪:‬לדד• הגר‬
‫״ ה מ צ ר י ת עז‪$‬הת שירד‪ .‬לאברדט‪. :‬ואלה שמות בג;‬
‫לשמי‪1‬אל בשמתם לתולדתם בכר ‪ .‬ישמעאל;בית ןקךר‬
‫ואדבאל ומבשם‪ :‬ומשמע ודומה ומשא‪ :‬ח ד ד ותימא‬
‫‪ J‬י מ ו ד ; פ י ש ו ט ה ‪ :‬אלה הם בנן ישמעאל ןאלה שמתם‬
‫״ בהצריךםובטירתם שניבדעשיר ?שיאם לאמתם‪ :‬ואלה‬
‫שני היי״ײשמעאלימאת שנה ובלשים שנה ןשבע שנים‬
‫‪ M‬רגוע"ו^מת ו!אםף אל־־עמיו‪ :‬וישכנו מתיילד‪ ,‬עד־שור‬
‫‪:‬‬
‫‪ .‬אשר על־פני מצרים י־אכה אשוח־‪ ,‬על־פני כל־אהיו נ?־ל‬
‫תולדת‬
‫‪•V‬‬
‫‪ 10‬ואלה תולדת'יצחק ײך־אבךהם אברהם הוליד את־‬
‫כיצחק‪ :‬י ויהי יצחק בךאךבעים שנה בקתתו את־רבקד׳‬
‫בת־בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן •הארמי לי‬
‫‪ 21‬לאשה‪ :‬רעתר יצחק ליהוד‪ ,‬לנכח אשתו כי עקרה‬
‫‪ 22‬הוא" ויעתר לו יהוך‪ ,‬ותדר ד ב ק ה אשתו‪ :‬ױתךצצו‬
‫הבנים בקרבה ותאמר אבדכן ל מ ה זה אנכי ותלך לךךעז‬
‫‪23‬את־־יהוה‪:‬לױױאמר יהוה ל ה שני גיים בבטנך יש;‪:‬‬
‫‪ :‬לאמים" ממעיך ייפרדו'ולאם מלאם ‪ f h w‬ורב ‪-‬יללי‬
‫^ צ ע י ר ‪ :‬רמלאו ימיה ללד־ת ודגה תומם בבטנה‪ :‬טנא‬
‫'הראשון אדמוני'כלו כאדרת שיער ויקראו שמו ע‪#‬ו‪:‬‬
‫‪26‬ואך!רי־־כן זיצא אחיו דדו אחןת בעקב ?שיי ייקרא‪,‬‬ ‫‪>4‬‬
‫‪£ jf‬מו יעקב רצהק בךששים שנה׳ בלדת אתם‪ :‬ףגדלו‬
‫הערים רד(י ע&ו איש יךע ציד איש ש ד ה רעקב איעז‬
‫‪ 28‬תם יעזב *הלים‪ :‬יױאךב יצחק את־עשיו בי־ציד מ י‬
‫ל מ ך ה ש ך ה והוא עיף‪ :‬ויאמר עשו אלץעכןב הלעי^י‬
‫ה ך ה א ל ם האדם הזה כי ע;ף אנכי על־־כן קרא‪-‬‬
‫״ ^מו אךום‪ :‬ױאמר מנקב מכרה כ*ם את־בכרי‪!!1‬‬
‫‪ 32‬ג!אמר ע^ו תך‪ ,‬אנכי הולך למות ולמה־זת לי ב^רדי•‬
‫‪ 33‬לא^ר י‪>8‬־ןב השבעה ‪ V‬כיום וישבע לו וימכר את־‬
‫ם‬
‫‪ 34‬ב ‪ £‬־ ת ו ^ ע ק ב ‪ :‬ךע‪|$‬ב נתן לעעוו לחם ונךד ע ד ל‬
‫י א כ ל ױקזון! ױקם ױלך ױבז עש־ו את־ד^בךה‪:‬‬
‫כו‬ ‫•‪'-‬־"‬
‫א ח ד ךעב ‪ D f r‬מ ל ב ד הרעב דרא^ון אשדדרה בי‪5‬י‬
‫אבךהם ױלך עתלן אל־אבימלך מלךפל^זתים גרדה‪:‬‬
‫‪ 2‬ױךא אליו יתד‪ ,‬ױאמר אל־תךד מצרימה ‪p k ? p p‬‬
‫א^ר אליך‪ :‬גור ל א ח ד‪1‬את ואתך‪ .‬עמך ואברכך‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ». n.‬נד‪ 0‬ק•‪ :kid.‬קנ׳ןי מ״ק ‪ 1: 84.‬ומי‬ ‫?*"?‪jf‬‬
‫‪27‬‬

‫ו ל ד ־ ד ר אה; אה כלהאדצת ה א ל והקמה׳ את‬
‫הלבלה אעיר נלבלתי לאביהם אביך ודיג‪':,‬‬
‫אה זילך ככוכבי תלמים ונהה׳ לוידך אה כל‬
‫האיצה האל והתברכו בזילך כל ליי האי־ל י‬
‫;יקב א ל י ל מ ל אבי־הבבקריי וילמד נידמדהי‬
‫מציתי וזקוהי והריהי וילב יצרזקבגדי ויגאלו‬
‫א‪:‬די המקום לאלתו ויאמר אתתי הוא כי יײא‬
‫לאמי אלהיפן יהמני אגדי המקום עליבקה‬
‫כיגיובתמיאה הוא ויהי כי איכו לו ד ם הימים‬
‫וילקף אבימלך מלך פלדתיב גלד הוזלוךרא‬
‫והנה יצהקמצהק את רבקה אדהו ויקי־־*ז‬
‫אבימלך ליצוזק ויאמר אך הגה אלהך הוא ואיך‬
‫אמית אזזתי הוא ויאמר אליו יצוז־יק כי אמיתיפז‬
‫אמות ללית ויאמר אבימלךמה ואה לעיית לנו‬
‫כמלל עוכב אוזר הלם אה אדתך והבאת ללד‬
‫אדם ויצואבימלך אהכלהלם לאמדהג^גאיד‬
‫ה*ה ובאלתו מות יומה ויזיל יצ^קבארץבהוא‬
‫וימצא בדנה ההוא מאה לליים ויברכהו יהות'‬
‫ו־גדלהאיד וילך הלוך וגדללד כי גידל מאד־‬
‫ויהילו מקנה צאן ומקנהבקר ולבדהיבהויק‪:‬או‬
‫רבה ויקנאו' אתו פלשתים‪ :‬וכל־הכארת אשר חפרו טי‬
‫אתופלדהיפוכלהבארתאדיוזפרו לבד־י‬
‫אביו בימי אביהם אביו כתמום פלדהים ו־מלאיב‬
‫ל פ י ויאמר אבימלך אליצוזיק לר מלמנוכיעצמד‪,‬‬
‫ממנו מאד וילך מדם יצוזקוידןבגוזילגירױלכ‬
‫דם רדב יצוזק ויוזהר אה באיהתלד אלו—‬
‫וזיפיו בימי אביהם אבױױםהמום‪3‬ללהיבאו?יי‬
‫מות אביהם ויקרא להן למות כלמתאלדקד^‬
‫להן אביו ויחיפיו;‪4‬בדי יצהקבנהל וימלאו ל כ‬
‫באר מים וזיייס ויריבורליגיר לס דלי יצ״דזיק‬
‫לאמי רגו המים ו י ק ד א לם הבאר ללק כיתהד;קו‬
‫למי ויוזמת באי אתרה ויייבוגם עלה ויקראוה‬
‫לגעת וילהק מ ל ם רדפי באראהיית ולא רבו‬
‫לליה ויקיא למהיוזבות ויאמר כי לתההיוזיג‬
‫ל ע ל ‪23‬‬
‫יהוהילנו ופילובאדל ויללמלבב^ר־ ד ב ל‬
‫רי־א אליו יהוהיבלילה להוא ויאמר אנכי אלהי‬
‫אברהם אבין‪ -‬אלתירא כי אתך אנכי ובדכהין־‬
‫והרביתי את זי־לך בלבור אביהם לבדי וען‬
‫לים מזבוז'ויקרא בלם יהיוהיוינד ל ם אהלוויכרו‬
‫ל ם לבדי יצהק ל א י ואלימלך הלך אליו מגרי‬
‫מרעדו ופיכל שר־צבאו‪ :‬ראמר אלהם יצחק מלוע ‪27‬‬
‫ואזיזזת מדלתו ופיכל ל ר צבאו ויאמר־ אלהפ‬
‫יצהק מדו^ באתם *גלי ו^הכלגאהמ אזי והללדו*‬
‫מ^הכם ויאמרו יאוראלו כיהיה יהות־ למך‬
‫י‬ ‫‪28‬‬
‫בראשית תולדת כו‬
‫ולזרעך אתן ארדכל‪-‬האךצת האל וך‪,‬רמתי את־‬
‫השכינה'אשד נשבעתי לאברהם א ב ץ ‪ :‬והלביתי את־ ‪4‬‬
‫!חקי ככוכבי השמים ונתתי לןךעף־ את‬
‫האל ורתבו־כו מ ל ע ך כ ל גרי'הארץ‪ :‬עקב אש—שמע ה‬
‫אברהם כקלי וישמר משמרתי מצות׳ הקותי ותורתי‪:‬‬
‫»י‬
‫לשב יצחק בגרר‪ :‬לשאלו אנשי המקום לאשתו ױאמר^ ך‬
‫^דזתי הוא כי"ירא לאמר אשתי פן־ללךגני אנשי המקום‬
‫על־רבלה כי־טובת מראה הוא; ויהי כי אלכדלו שם ‪8‬‬
‫הימים וישקף אבימלך מלך פלשתים בעד יהחלוז ? י א‬
‫תעה יצחק מצחק את רבקה אשתו‪ :‬ױקךא אבימלך ‪9‬‬
‫'ליצחק ראמר אך הנה אשתך הוא ואיך אמו־ת אחתי‬
‫ת א לאמר אליו יצחק כי אמךתי פךאמות עלדי•‬
‫לאמדאבימלךימה^את עשית לנו כמעט שכב אחד י‬
‫‪11‬‬
‫ח & א ת ־ א ש ל ך ודבאתעלינואשם‪ :‬ניצי א ־ ^ ל ד א ײ‬
‫כל־העם לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת‪:‬‬
‫וץרעייצהק בארץ ה ת א וימצא בשנה ה ת א מ א ה ‪12‬‬
‫שערים ויברכת יהוד‪ :,‬ויגדל האיש וילך הלוך וגדל ‪I‬‬
‫‪14‬‬
‫עדכי־גדלמ^ד‪ :‬וית־לו מקנה־צאן ומקנה בקר וע^ךה‬
‫עילי 'אביו בימי אברהם אביו סתמום פ ל ש י י ם‬
‫‪16‬‬
‫וימלאים עפר‪ :‬לאמר אבימלך א א צ ח ק לך מעמני‬
‫‪17‬‬
‫כי־עצמת ממנו מאד‪ :‬וילך משם יצחק לחן בנהל־גרר‬
‫‪18‬‬
‫וישב'שם‪ :‬לשב יצחקלהפר ו את־באלת המים אשר‬
‫הפרו בימי אברהם אביו לפתמום פלשתים אליל מיוז‬
‫אברדם ױקרא להן שמות כשמת א ש ת ל ן י א ליי!‬
‫ויחפרו עבד־־יצחק בנחל ױמצארשם באר מים דדם‪!9 :‬‬
‫ב‬
‫ויריבו רעי גרר עם־לעי יצחק לאמר לנלחמים ייקרא‬
‫שם־הבאר ?נישק בי לתעשקו עמו‪ :‬ר ח פ ת באר אהלת !‪2‬‬
‫ויריבו ‪ :‬ג ם־־עליה ויקרא שמה שטנה‪ :‬ױעתק מ ש = ‪22‬‬
‫ױהפר באר אחרת & רבו עליה לקרא שמה לחבות‬
‫לאמר 'ל־עתה הלהיב יהוד‪ ,‬לנו ופרינו ?אלץ‪ :‬רביעי‬
‫‪21‬‬
‫משם באר שבע‪ :‬ללא אייל •תה בל‪:‬לה ההוא ויאמר‬
‫אנ|י אללי אברדם אביך אל־־תירא כ—אתך א‪:‬כי‬
‫ובלכתיך‪/‬וללבית• את־־ולעך בעבור אברהם עבלי‪:‬‬
‫רבן שם מזבח לקלא בשם י ת ה לט־שם אהלו ויכרד כי•‬
‫שם עבלי־יצהקבאר‪ :‬ואבימלך הלך אליו מגרר׳ואחזת ‪26‬‬
‫באתם י אלי' ואתם שנאתם אתי ותשלחוני מ א ת כ = ‪:‬‬
‫‪28‬‬
‫ראמרו ראו ראינו כ—היה ‪,‬יהוה ו עמך‬
‫‪•-.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ T.‬סניוין האלה‬ ‫‪T.‬‬ ‫ד‬
 ‫בראשית תולדת כו כז‬
‫וגאמרההינא אלת כלותלו בינינו ע‪/‬־ך ונכיתת‬ ‫ונאמר תהי נא‬
‫בייה עביר אכ תעע״ה עמנו יעה כ א ל ד ריא‬ ‫‪ 29‬אלה בינותינו ב‪/‬ינו ובינך ונכרתה ברית עמך‪ :‬אפ‪-‬‬
‫מעעוךוכא^יד^גו ד=ך י י ניוב מלכ^ד‬ ‫‪ .‬תעשה עמנו רעה כאשר לא ?נענוך וכאשר עשינו עמך‬
‫בלריום אתה דתתבחך ׳הוהי ויעל כהכמדז‪:‬‬ ‫‪ 1‬רק־טוב ונשלחך ביהלום אתה עתה ‪5‬ךוך יהוד‪ :,‬רעש‬
‫‪ 31‬להם משתה ראכלו רשתו‪ :‬רשכימו בבוקר וישבעו‬
‫ויאכלו ח י ה י י י מ י ‪ 3‬כ ק ו ־ ו י ט ב ל ו •איליי‬
‫‪ 32‬איש לאחיו רשלחם יצחק"רלכו מאתו בשלום‪ :‬רדד ו‬
‫לאדיו ויללדס יצדק וילכו מאתוכעי־לוםויהי‬ ‫‪-‬ן •‪J‬‬ ‫‪IT:‬־‬ ‫*•ו • ‪1,‬‬ ‫״ ‪ T :‬ן ־*•ו‪.» :‬‬ ‫״!*ו‪/,‬‬ ‫ז י*‬ ‫‪X‬‬ ‫‪1‬‬

‫כיוס ההוא יילאו לגדי יצזזילױגױלו ללאדות‬ ‫ביום ההוא ויבאו עבדי יצחק רגדו לו על־אדות הבאר‬
‫־ ‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪I T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫••‪ J‬י‬ ‫‪5 -‬‬ ‫‪-‬ד‬ ‫־*‬ ‫;‪J-‬‬

‫א ל י י ^ פ י ו ויאמיו לו כמנאגו נויפ ויהיא‬ ‫‪ 33‬אשר חפרו ויאמרו לו מצאנו מים‪ :‬ויקרא אתה שבעה‬
‫"‪J‬‬
‫‪ w‬הליר באי לבל עדגױמ‬ ‫אתה לבלה על‬ ‫ויהי‬
‫* ‪AT 5‬‬
‫ם‬
‫‪TT‬‬
‫‪.‬‬ ‫"‪TP‬״״‬ ‫״'‬
‫‪ 34‬על־כן שם־העיר באר עזבע •עד היום ת ה ‪:‬‬
‫‪AT‬‬ ‫‪I,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪:,‬־ ‪JV‬‬

‫ױהי‪-‬עלובואדבעיכ‬ ‫•‬ ‫™‬ ‫‪J-‬‬ ‫־ ‪•V‬‬ ‫‪J- ^ V‬‬ ‫‪- V‬‬ ‫‪J•• :‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪.-‬ין ••ו‬

‫עיגה רקה א ל ת את יהודיתבהבאדי ההתיואת‬ ‫עשו בךאךבעים שנה רקח אשד‪ .‬אתץהודית בת־באךי‬
‫כלמת כת אילן תהיתי ותדיל בזית מהי ליצהק‬ ‫מז החתי ואת־בשמת בת־אילן הדחי‪ :‬ותהיץ מרת רוח‬
‫‪A‬‬ ‫{ ‪ J KV‬־‬ ‫•ו‬ ‫^ ן ‪I-‬‬ ‫־‬ ‫‪ : JT‬־‬ ‫‪V:‬‬ ‫־•‪A• • I‬‬
‫ויתיכיי^י^המכהץ‬ ‫וליהקה‬ ‫כז‬ ‫ס‬ ‫ליצחק ולרבקה‪:‬‬
‫לי‪4‬יו מ י א ת י ק י א את ללוב‪-‬״והגרלויאלראדו‬
‫מיויאבזראליותמיויאמיתמגאזיקגתילאיד^י‬
‫יום מ ו ת ױ ע ת ה ץ א ^ ^ ר ת ל י ך ו ק ל ת ר ו ^ א‬ ‫א ויהי ב ת ק ן ‪ :‬צ ח ק ותכהץ עיניו מו־את רקרא ארדעשיו ו‬
‫‪ 2‬בנו לגדל ראמר אליו בצי דאמר אליו הנני‪ :‬ראמר‬
‫ה ^ ר ת ו צ ו ד ת ל י ע י ר ת ו ע ל ה לי מלעמיככאלר‬
‫‪ 3‬הנה־נא זקנתי לא;דעת־;ום מותי‪ :‬ועתה שא־נא כליך‬
‫אהכתײהכיאה לי ו א כ ל ת כ ע כ ו י ת כ י כ ר נ ‪ 5‬ל י‬
‫‪ 4‬תליך וקשתך וצא השדה וצוךה לי צידד‪ :,‬ועשיה־ל׳‬
‫ם ^ י ם י א מ ו ת ויבלןה ל מ ע ת ב ד ב ר יצהק אם^י‬
‫מטעמים כיאשר אד‪,‬בתי והביאה לי ואכלת בעבור‬
‫ל ^ מ ו ו י ל ך ע ל ו ה ן ד ך ת ל צ ו ד צידלהכיאורבדה‬ ‫יי י‬ ‫ײ•‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫• ‪• T ^ T‬‬ ‫ז ״( ‪ 1‬י‬ ‫‪;V •! R‬‬ ‫— ; —•‬

‫א מ ר ה א ל י ל ק ב כנה ל א מ ר הנה למעהיאזאכיר‬
‫מ ד ב י א ל ל ל ו ^ ז י ן ל א מ י הביאה ללירוללג‬
‫ל מ ט ע מ י ם ו א כ ^ ו א ב י כ כ ה ל פ נ י יהוהילפני‬
‫מותייעתהב|ילמלכקלילאלראנימצוהא‪7‬‬
‫א ל י & א ן ו ק ח ל י מ ל ם ל ל י ג ד י י ^יסלביפ־‬
‫ואל?דתאתפמטעמיםלאבד כאלדאהכומ^מ‬
‫לאליך ואכלבלבר א ד י י כ י כ ך ל^ימוהוויאמר‬
‫>לקכ אל רבקה אמן הן עלו אהי א י ל ל ל ו ־‬
‫ואנכי איל דלק אולי ימלני אכי ו ה י י ת י כלילו‬
‫כמתעתע והכאתי ללי קללה ו ל א ב י כ ת ו ה א מ ר‬
‫לו אמו עלי ק'ללתר»י אר למלבקליז‪+‬מזלי‬
‫וילך רקה ויבא לאמו והלל אמו מטלמים כאלו‬
‫אהב אליו ותקהיבקהאתכגדי ללובנהה&־יל‬
‫ההימדת א ל ר אהה בבית ותלבשי את ילדכבנה‬
‫‪ to‬ואה לרת ‪J‬דיי הלןייכ הלבילת לל ידיו ולל‬
‫י־ תברכך נפשי בטרם אמות‪ :‬לרבקה שמעת בדבר יצהק‬
‫‪ 6‬אל־עשו כ ל ױ ל ך עשיו השדה לצוד ציד להביא‪ :‬ןדכקה‬
‫אמרה' אל־־יעקב בנך‪ ,‬לאמר מך‪ ,‬שמעתי את־־אביך‬
‫‪ 7‬מ ד ב ר א ל ־ ע ש ו א ח ^ ל א מ ר ‪ :‬הביאה לי ציד ועשר‪,‬־לי‬
‫« מטעמים ואכלה ואברככה לפני ידזוה לפני מותי‪ :‬ועתה‬
‫כך‬
‫‪ 9‬בני שמע בקלי לאשר אני מצוד‪ ,‬אתך‪ :‬לך־נא אל־הצאן‬
‫וקדדלי משםישנ• ןךײעױם ט־בים ואעשה אתם מבעמים‬
‫י לאביך כאשר אד‪,‬ב‪ :‬ודבאת לאביך ואכל‬
‫״ לברכך לפני י מותו‪ :‬דאמר ‪.‬יעקב אל־רבקה א ן י קן‬
‫‪ !2‬עשיויאדד איש שער ואנכי איש הלק‪ .‬אולי ימשני‪ ,‬אבי‬
‫ודדתי בעיניו כמתעתע והבאתי עי|• קללה• ולא ?רכה‪:‬‬
‫‪ !3‬ותאמר ? ‪ W V‬על־יקללתך בנל אך שמע‪.‬בקלי ולך‬
‫‪ 14‬קדדלי‪ :‬רלך רקח רבא לאמו ותעש‪ ,‬אמו מ^עמיכם‬
‫טו כאשר אהב אביו‪ :‬ותקח רבקה את־בגדי עשיו בנך‪,‬‬
‫ה נ ד ל ה ה מ ל ת י א ש ר א ת ה בבית ותלבש את־לעקב בנך‪,‬‬
‫‪ !6‬הקטן‪' :‬ו*ת עדת גדיי המים הלבישה עלץך־ו ועל‬
‫»י‬ ‫•‬ ‫‪A T T‬‬
‫‪,‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫‪IT‬‬ ‫*‪X‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫‪ J‬י*‬ ‫‪I JTJ T‬‬ ‫•‬

‫דלקת לואדיו ו ת ת ן א ת ^ מ ל ל מ י ם ואתתלהם‬ ‫‪ 17‬חלקת צואריו‪ :‬ותרןן את־המטע^־ם ואת־הלהם אשר‬

‫אלד עלתהביד יעקבבםדױבא אל אביו ויאמר‬ ‫‪ !8‬עשתה ב ד יעקב בנה‪ :‬ויבא אל‪-‬אביו ױאמר אבי‬
‫‪T‬‬
‫יי«י‬ ‫יי•‬ ‫י ‪.‬י‬ ‫*׳‬ ‫‪-‬ד‪,‬‬ ‫; ‪ I‬׳‬ ‫•!‪•:‬‬ ‫•‪R‬‬ ‫‪T AT T ;1‬‬
‫אבי ויאמד^גי מיאתהבלי ויאמר יעקל א ל אביו‬ ‫‪ !9‬ײאמרהנני כד אתה בני‪ :‬ויאמר יעקב אל־אביו אנכי‬
‫‪R‬‬

‫א‪1‬כי ללובכרך עליתי כאלר דברה אל^ לום‪.‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬ן‪J -:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I* :‬‬ ‫־ ‪*T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫• ‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J-‬‬

‫עשו בכרץד עשיתי כאשר דברת אלי קום־־נא ש ב ה‬

‫לא לבה ואכלה מלידיכלבורהנרמי^לראמר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫י‬ ‫*׳«‬ ‫י!‬ ‫•־ ‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬ו ‪:‬־ ‪YE‬‬ ‫‪•F‬‬ ‫‪| V‬‬ ‫•• !‪J‬‬
‫ילהקאלב‪1‬ומה ^ה מהרת למלאלגיויאמר כיהקרה‬ ‫ב ואכלה מצידי בעבור תברכני נפשך‪ :‬ויאמר לצחק אל‪-‬‬
‫‪ T .‬ן ‪V‬‬ ‫»י ׳י‬ ‫‪I .V : -‬‬ ‫י‬ ‫; ‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪T ST :‬‬
‫^וה־אלהיר^ױיאמר י^לן^ל^קלללהגא‬ ‫בנו מה־־וד‪ .‬מהרת למצא בני ויאמר כי הקרה יהוד‪,‬‬
‫• *‪J‬‬ ‫\>*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ג ־‪A‬‬ ‫• ‪«, :‬‬ ‫* "‪T : ,/‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫־‬ ‫;‬
‫!‪ 2‬אלהיך לפני‪ :‬ױאמר יצחק אל־ױנקב ^•ה־נא‬
‫כי‪ ». i».‬ה־‪8,‬י בצייי כז ‪ nno ». 2.‬גאיזנח ‪ 3.‬ה׳ יוזיוה‬
‫‪29‬‬
 ‫ב ר א ש י ת ת ו ל ד ת כז‬
‫יאמדךבג־ האההוהבג־ לדואבלא מ ל ילדב‬
‫אליצוזק אלץ ױמדהו ויאמר הדכ מ ל יי־ך‪-‬‬ ‫האתר‪ .‬זה בני עשיו אם־לא‪ :‬רגש יערב אל־יצחה‬
‫־‪yT * 1‬‬
‫בני‬
‫י*‬
‫‪22‬‬
‫וה־דיבידי ל ל ו ולא הכירו כ״ היו יד־ץ כ ״‬ ‫אביו וימשחו ראמר הקל קול יעקב והידים ד י עשו‪:‬‬
‫״ ‪IT‬‬ ‫־‬ ‫*»‪j -:‬‬ ‫‪T‬־‪ V,‬י‬ ‫‪S‬‬ ‫‪|J‬‬ ‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫״ ‪• :‬־‬ ‫״‪W‬‬ ‫»‬

‫עדו או׳זיו ד ל י ת ױבי־כהו ויאמר אמה זהבג‪-‬‬ ‫‪ 23‬ולא הכירו בי־היו ידיו בידי עשו אחיו שערת ויברכת‪:‬‬
‫־ ‪•• —. IT :‬ו‬ ‫•‪A‬‬ ‫י ‪V‬‬ ‫י* זי>‬ ‫"»‬ ‫־‬ ‫דו‬ ‫‪« r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬

‫ל ל ו ויאמר אני ויאמיהגלהלי ו א כ ל ה מצייד‬ ‫״ ױאמר אתה זד‪ ,‬בני עשו ויאמר אני‪ :‬ױאמר דגשה לי‬
‫‪T‬‬ ‫‪ -‬־‪.‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫•־‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪-‬‬ ‫כ ד ‪,‬‬

‫כני לכולן תכרכךנפלי יגדילו ויאכליבא לו‬

‫‪J T‬‬

‫ואכלה מציד בלי ל מ ק תברכך נפשי ױנש־לו ויאכל‬

‫יץדלה ויאמר אכ־׳יו יצדיק אביוגדהנא ודיה‬ ‫‪ 26‬ויבא לו יין וישת‪ :‬ויאמר אליו יצחק אביו נשה־־נא‬
‫לי בני ויגד וידק לו וייוז אה ריחבגדיו ויביכתי‬ ‫‪T‬‬ ‫‪j‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪K‬‬ ‫<‪Jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•• ד‪\.‬‬ ‫יי‬ ‫‪:‬‬
‫‪Jt‬‬

‫‪ 27‬ושמדדלי בני‪ :‬רגש וישק־לו וירח את־ריח בגדיו ויברכדן‬

‫ויאמר דאה־ריהמי כייף־ דדה א ל י ביבי יהוה־‬ ‫"‪A‬‬ ‫־ ‪ : "T :‬־‬ ‫‪T»TT :‬‬ ‫־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־־‪*T‬־‬ ‫|‬ ‫־ • ־‬ ‫‪-‬‬ ‫—‬ ‫;‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ויהן לךהאלהיב מנדלהלמיבומלמני האיל‬
‫ויבדגן והירל־' יעבדוך למיב וילהדו כ־־יך‬
‫לאמיבהוהגביר לאמ־יך וידהוזוו לך בניי אמר‬
‫ארדיךארוךומגדכירכרוךויהיכאלרכלהיצוזל‬
‫לביךאה יעקב ויהי אך יצא יצא ילקבמאההני‬
‫יצדק אביו ועלואהיובאמצידוויעדגבבוא‬
‫מללכויב ויבא לאביו ויאמר לאכיו יקב אגבי‬
‫‪ si‬ױעש נם־הוא י מטעמים וי^א לאביו ראמר לאביו;קם‬
‫ו^כימלידבגובלברתברמי^דךויאמרלו‬
‫‪ 3 8‬א ל לאבל מציד בלי־ ^עבר תבלכני נ?שך‪ :‬ראמר לו‬
‫יצ^קאביומיאההויאמראניבנר בכרך לדו‬
‫וידידיצץזק^רדהגדלהלדמאדויאמר מי‬
‫^פואהואהצדלידויב^לױאכלמכלכלדבתכוא‬
‫ואברכהו גס ברוך יהיה כלמלללואהדברי אמו‬
‫ויצלקצלקה גדלה ומרה לד מאד ויאמר לאמו‬
‫ביכגיגנז אני אכייאמיבא א^ר במימהוידה‬
‫ברכתך ויאמר הכי קיא למו ילקב וילדבניי זת‬
‫‪3‬למיב אהבכרהי רקו^ והנה להה לקזזבי־בהי‬
‫ױאמרתלא אללהליבךכה מ ז יצוזק ויאמר‪-‬‬
‫לללוק־ *ביר למתיו ^ר וא^ז כ ל אודו ^ההי‪7‬ו‬
‫ללבדיב ות^והירלסמכהיװלמאפו^ מדד‬
‫א^להבניױ^מר ל‪¥‬ואלאביוהבדכה^ההו‪5‬ז‬
‫ל^ביברכני^^אליו^אללוקלורברויל?‬
‫יצגזק אביוױאמךאליוה^המדכל״האיליהיה‬
‫מולבךומללהלמיםמללוללוזיבךההיהוא‪:‬‬
‫אוזיןהלבד וה־הכאדרהרידיעיקהללונזי>־ל‬
‫לואדךױללכללואהילקבלןלהברכהאע־ר‬
‫ביכו ^ליװי^מיללובלבו יקרבו ימיאכלאבי‬
‫ואוזיגהאה ילקבאוזיױגדלרבקה אה דברי לדו‬
‫»ה ה‪,‬ידלוהךל^הקרא לילקבמההקצזמאנור‬
‫אלוהנהןלו אוזלמהנו^כ כרלהיגךולהה בני‬
‫דמלבקליוקובברוז לך ^ ל ב ^ י ו ז י ־ נ ה ױדבת‬
‫למו ינזימי או^דיב ^ד אלדהלע וזימה א ד י ר לד ל ע‬
‫אןזזא^ירממךולכדיאהאלר לליהלוודלוזהי‬
‫ו ל ^ ת ך מ ל ב למה^לכלגב ל‪5‬יכביוםאוזד‬
‫‪4A‬‬
‫‪ 28‬לאמו־ ראה ריח בני כריח שדד‪ ,‬אשר ברכו לתה‪ :‬י ששי‬
‫רתד‬ ‫‪28‬‬
‫ל ך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש‪:‬‬
‫‪ 29‬מ־יבךוך עמים וישתוד לך לאמים חוה גביר לאחיך‬
‫לשתתו לך מ י א^ך אדריך י ארור ומבר=ד ב ח י ‪.‬‬
‫ל דל‪,‬י כאשר כלה יצחק לברך את־לעקב ויהי אך לצא‬
‫לצא ער|ב מאת'?ני יצחק אביו ועשו אחיו בא מצדו‪:‬‬
‫‪ 3 3‬ע ח ק א?יו מי‪-‬אתה לאמר אני בנך ב ל ח י ?שי‪ :‬ולזרז־‬
‫לצחק חרדה גדלה עד־מאד לאמו־ מי־אפוא הוא הצד‪-‬‬
‫צ ד לבא לי ואקל מכל בטרם תבוא ואברכד\גם־בךוך‬
‫‪ 34‬להלל‪ :‬בשמע עשו את־לבת א ל ו ויצעק צעקה ?דלה‬
‫יי־ י?זרה עד־מאד לאמו־ לאביו ברכני גם־אני אבי‪ :‬ויאמר‬
‫‪? 36‬אאחיךבמלמה רקח ברכתך‪ :‬י ויא^רי״הכייקרא שמו‬
‫מנקב רעקבר!ך‪? .‬עמים את־־בכרתי לקח והנך‪ ,‬עתה‬
‫‪ 37‬לקח ברכדך לאמר הלא־אצלת לי ברכה‪ :‬רען לצחק‬
‫לא‪$‬ר לעלו הן גביר שמתיו לך ואת־כל־־אחיו נתתי‬
‫לו לעבדים ותן ותירש במכתיו ולכה אנ‪5‬וא מה אעשה‬
‫‪ 38‬בני‪;5! :‬אמר ע‪$‬ו אל־אב־יו ךבך?ה"אחת תא־ל‪"'^1‬אבי‬
‫־‪ 3‬לרקני גם־אני ??י ױשא ע‪$‬ו קלו לבך‪ ':‬ױען‪.‬יצחק אביו‬
‫לא?ד־ אליו מ ה משמי לאלץ דלה מוש^ך ו מ ט ל‬
‫ט ה^זים מעל‪ :‬״ ועל־חלבך תחל‪ ,‬ואת־אחיך תעבד והת־ז‬
‫תריד ופרקת ?לו מעל צוארך‬ ‫«‬
‫‪3£‬ל‪,‬ב על־הבלכה אשר ‪5‬לכו אביו לאמי עשיר בלבו‬
‫« לקלבו‪,‬יל אבל אבי ואדךגה את־־מגקב אחי‪' :‬רנד‬
‫לרבקה את־־דבת ע^ו ב;ה ת י ל ותשלח ותקרא‬
‫?^קב בנה הקטן ותאמר אליו הנה עשו אחיך מתנחם‬
‫‪? !1?43‬ת־נך‪ :‬ועתה ?ני לכמנ בקלי וקום בלח־לך אל־‬
‫‪ T1* 15? 44‬חוזה‪, :‬לשבת עמו למים אחדים עד אשר־‬
‫שה ת^זוב חמתאחיך‪ :‬עד־שוב אף־אחיך ממך ושכחי את‬
‫א ל ־ ^ י ת ^ ^ ל ח ת י ולקי״יך משם למה אשכל נש־‬
‫שניכם ךם אחד‪..‬‬
‫‪ ». » .‬קסןי מ־ק ‪ T. 40.‬חצי ה מ ו י נ»*קים ‪30‬‬
 ‫לא‬ ‫ל‬ ‫כראשית ויצא‬
‫ותאמר רבקה אל־יצחק קצתי בחיי ‪46‬‬
‫ף א ג ו י י ב ק ־ א ר י צ ױ ק ?צוזי ג ו ז ײ מ פ נ ״ מ ו ת ^‬ ‫מ פ י בנות חת אם־לקחי־עקב אשה מבנות־חת כאלה ‪.‬‬
‫א ס ל ץ ז י ד ק ב א ל ת מ ו מ ו ת ויזת כ א ל ת ג ו מ ו ת‬ ‫* י‬ ‫מבנות הארץ למה לי חיים‪.:‬‬
‫־ •‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ JT. I‬ז‬ ‫‪vT T‬‬ ‫‪w :‬‬
‫^ י ־ ז ל מ ת לי ^ י ס י ק י א י צ ^ ז א ל ל מ ױ נ י ר‬
‫‪ .‬י‬ ‫בח‬ ‫‪/‬‬ ‫י•‬
‫א‪,‬דו ױ צ ו ת ו י י א מ ר לו כ^אתקז^ א ^ ל ב ו מ ו ה כוד?‬
‫ק י מ ל ך ^ ד ג ת א ר ס ב י ת ת ב ת ו א ל א כ י א מ ך ודו״‬ ‫ויקרא יצחק אל־לעכ|ב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא־ א‬
‫ל ך מ ד ב א ד ת מ ב ג ו ת לבן' א ו ז י א מ ך ו א ל ל ד י‬ ‫תקח אשד מבנות ב נ ק ‪ :‬קום •לך פ י נ ה ארם ב י ת ה ‪2‬‬
‫ע ר ך א ת ך ויהרך וירכך ו ב י י ת ל ד ה ל ל מ י ס ו י ת ז‬ ‫בתואל;אבי אמך וקדדלך משם אל־• מבנות לבן אחי‬
‫לך א ת כ ר כ ת א כ י ת ס ל ך ולזרעיראבר^לתר‬ ‫אמך‪ :‬ואל שדי יברך אתך לפלךו‪:‬לבך ותית לקהל ‪: 3‬‬
‫עמים‪ :‬ױתן־לך את־בלכת אברדם לך ולזלעך אתך *‬
‫• לרשתך את־ארץ מ;ךיך אשר־נתן אלהים לאברהם‪* :‬‬
‫י י י ר ‪ 3‬י ‪ :‬ב ^ י ב ^כיבן^‬ ‫^‬ ‫ײ ^ ?‬ ‫וי^ילח יצחק את־יעקיב וילך פ ת ה ארם אל־לבן ב ך י‪.‬‬
‫בן ב י ־ ו א י ה א י מ י א ח ״ י־כקד א ס י ל ל ב ועיעיו‬ ‫בתואל הארמי אחי רבקה אם יעקב ועשו‪ :‬וירא עשו ‪6‬‬
‫ייאדע‪-‬וב־־רך י ? ו ‪ -‬ז ק א ז י ל ק ־ ^ « א ״ י‬ ‫״ ‪T‬‬ ‫״‪ij‬‬ ‫ג״ ״‬ ‫‪ : r‬־ ‪k‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪|T :‬‬ ‫'‬ ‫‪x‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫•‬ ‫דז ‪ :‬־ ‪-‬‬

‫כי־ברך יערוק את־יעקב ושלח אתו פ ת ה ארם לקהת־‬

‫יי ־‪ svt‬אלי־ ־ ־ י ־ ו א ״ ו‬ ‫לו משם אשד‪ ,‬בברכו את‪ 1‬רצו עליו לאבזר לא־תקח‬
‫‪p‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬‫‪\y‬‬ ‫•י‬ ‫‪T T‬‬ ‫־‪.‬י‬ ‫•‬ ‫‪Ct‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪: IT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬

‫אשד‪ ,‬מבנות כנען‪ :‬וישמע יעלב אל־אבױ ואל־־אמו ‪9‬‬

‫‪J-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫י‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ v‬י‬ ‫ז‬ ‫‪v‬‬ ‫|‬ ‫• ן ! •‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I~IT‬‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪VR‬‬ ‫•‬

‫וילך פ ת ה ארם‪ :‬וירא עשו בי רעות בנות כ נ ק בעיני ‪8‬‬

‫"‪V.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬‫״‬ ‫‪S‬‬ ‫‪C T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫—‪U‬‬ ‫‪AT‬־‬
‫‪If:‬‬ ‫""‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫־ ־ • ‪TT /‬‬ ‫|‬

‫יצחק אביו‪ :‬וילך עשואל־ישמעאלויקח את־מחלתובת־ ‪9‬‬

‫־•‪J‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪R‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪ -‬ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪• T‬י ‪A‬‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫•• ‪V.T‬‬ ‫‪| V / -‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫\‬ ‫'‬

‫ױ צ א‬ ‫י‬ ‫אווה^בזידללינע״וניו־יאלה‬ ‫ישמעאל בךאבךדם אחות נבלות על־נשיו לו לא‪$‬ה‪:‬‬

‫לבעױיךײרמי־פגד‪-‬־נזקובולז‬ ‫' ‪y j ^ j‬‬ ‫״ י י ‪ ' 1‬ו י צ א ׳ ‪ • / ' V .‬י י‪,‬‬ ‫‪..‬‬
‫לצא‪:‬עקב מבאר שבעויל־ך ח ת ה ‪ :‬ויפגע במקום דלן ״‬
‫שם כי־בא השמש רקח מאבני המקום וישים מראשתיו‬
‫‪AT‬‬ ‫‪—.‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪%\T -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪J•• : - F‬‬ ‫־י ־ ‪I‬‬ ‫־ י• ־•׳‬ ‫‪-T‬‬ ‫•‪-‬‬ ‫ד‬

‫וישכב במקום ההוא‪ :‬ויחלם ו ת ה םלם מצב ארצה ‪u‬‬

‫‪T‬‬ ‫־ ‪5‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•־‬ ‫'‪<".‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־־־(‪:‬־‪,‬‬ ‫»‬ ‫־‬ ‫>‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־‪1‬‬ ‫!‬ ‫״‬

‫וראשו מגיע השמימהוהנה מלאכי אדהים עלים ר ד ת ם‬

‫‪I ' :11‬‬ ‫מי‬ ‫‪J‬‬ ‫־ •‪ J‬־ •־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬ ‫"‪•I‬‬ ‫»‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: AT‬‬ ‫‪T‬‬

‫בו‪ :‬והנה יהוהנצב עליו ויאמר אני יהוד‪ ,‬אלדד אברהםלוי‬

‫הארל א ד ר א ת ת ד כ כ לליתלך‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫אביך ואלד‪,‬י יצחק הארץ אשר אתה שכב עליה לך‬

‫״‬ ‫»•‪%‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫‪I‬‬

‫‪J ) :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪W‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫•׳‪C‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪L‬‬ ‫י‬ ‫י‬

‫™ ך כ ^ ת א ר ל ע ר צ ת י מ ת וקדמה‬
‫אתננה ולוךעך‪ :‬ו ה ד ! ך ע ך כעפר הארץ ופרצת ;מה ‪14‬‬
‫וצןגתלגלת^רכוברכלנזד^ תאדמת‬ ‫וקדמה וצפנה ונגבה ונברכו ב ך כל־משפחית האדמה‬
‫‪j‬‬ ‫‪ ,‬׳ ‪ .‬׳‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪j‬‬
‫ו ג י י ז ך ו מ ה אלכי ל כ ו ך ו ל מ ר ה י י ך כ כ ל א ל ד מ נ י ר‬ ‫‪J‬‬ ‫ו ו ד ז‬ ‫|»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:A-T‬‬ ‫‪T J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬״ ‪: K‬‬

‫ובורעך‪ :‬ו ת ה אנכי עמך ושמרתיך ב כ ל א‪#‬ו—הלך טי‬

‫ו ה ד כ ת י ך א ל ה א ר מ ה ה י א ה כי ר א א ל ע ך ^ ד‬
‫והשבתיך אל־האלמה ק‪-‬את כי לא אעזבך עדאשראם־‬
‫א ל ך א ס ל ל י ת י א ת א ל ר ד ב ר ^ ל ר ו ײ מ יעדב‬
‫צעױתיאתאשרדברתי לך‪ :‬וייקץ!עקב משנתו ויאמר ‪!6‬‬
‫מ ע ל ת ו ו י א מ ר א ק ל ל יהוהבמקובהזתולמכ^א‬
‫אכן‪.‬יש דוו‪ :‬במקום הול‪ ,‬ואני׳ לא למתי‪ :‬ױיךאלאמר >‪17rz£‬‬
‫כי א ב בית א ר ת י ב ל ה ל ל ר ה ד מ י ס ו י ל מ י ^ ־ נ‬ ‫מד‪,‬־נורא המקום הזה אץ זר‪ ,‬כי אם־בית אללים ךזך׳ &‬
‫שער השמים‪:‬ו‪:‬שכם{עקב בבקר רקח את־האבן אשר־ ‪J‬‬
‫בבקרויקוז א ת ה א ב ן י א ל ר ל ס ב ז י א ל ה י װ י ד ג‬
‫שים מראשתיו וישים אתה מצבה רצק שמן על־ריאשה‪:‬‬
‫א ה ה מ צ ב ת ויצנן ל כ ו ז ל ל ר א ד ת ו י ק ר א א ד ד‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪Y,T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ft-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪ :‬־‪1‬‬ ‫‪JT‬‬

‫ל ב הליד־‬ ‫ל ס ה מ ק ו ב ההואביה אליואולס‬ ‫ויקרא את־שם־המקום ה ת א בית־אל ואולם לוז שם־ ‪19‬‬
‫ל י א ל נ ה ױ ר ר י ל ק כ ג ד ר ל א מ ר א כ יהיה ^להימ‬ ‫העיר לראשנה‪ { :‬ד ר ‪.‬יעקב נדר לאמר א ם ־ ד י ה כ‬
‫ל מ ד י ו ל מ ך ^ ב ד ר ך ה ^ א ל ר אנכיהולךולול^‬ ‫אהיתם עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתך‬
‫לוזסלאכלובגד ל ל כ ל י ו ל ג ה י כ ל ל ו ס ^ ל ב י ה‬ ‫לי לחם לאכל ובגד ללבש‪ :‬׳ושבתי בשלום אל־בית אבי ‪21‬‬
‫‪A T‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪* » v‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1 :‬‬ ‫•‬ ‫•‪•••/.‬‬ ‫‪^ vs 1v‬‬ ‫*‪t ff‬‬ ‫‪y‬‬

‫אב״ ו ה י ה יהוה׳לי ל א ל ה י ב ו ה א כ ו ה ז א ה א ל י ״‬ ‫ו ה ד י ה ד לי לאלהים‪ :‬והאבן הזאת אשר־שימתי מצבה ‪22‬‬

‫־ ־• ‪T‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫־‬ ‫!־ ‪v‬‬ ‫‪- | v‬‬ ‫‪JV T J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫••‪I‬‬ ‫‪>T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ST T :‬‬

‫ל מ ה י מ צ ב ה יהיה כ י ה ^ ל ה י כ ו כ ל א ל ד ה ה ! ה י‬ ‫לך‪:‬מוגי‬ ‫ד ך ‪ ,‬בית אלהים וכל א ע ר תתךלי עשר אעשרנו‬

‫ללראללמולךױל^ילקליגליוולר^המיקדנ‬ ‫כט ‪.‬‬ ‫" ״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬

‫א‬
‫לשיא יעלב רגליו וילך ארצה בני־קדם‪:‬‬
‫י‬ ‫־•‬ ‫‪v|1v‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:j-‬‬ ‫‪.‬ו־‪-‬־ן‬ ‫‪at:‬‬ ‫־‬ ‫־‪:1‬־ ‪K‬‬
‫בהעמדה ‪ MN‬וגון‬ ‫פינה נ צ י ל‬ ‫‪. 2.‬י ‪. ». 6. ». 5.‬ו‪».‬‬ ‫־®‪• 4‬י ? יעייא‬
‫נ ח ‪ ». 1 8 .‬צ • י ש ה‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ ' .‬־ ‪. " ' .‬‬
 ‫לא‬ ‫ל‬ ‫כ ר א ש י ת ויצא‬
‫וירא והנהבארבעידה והנה לים עיללה עדדצאן‬ ‫ױךא והנד־‪.‬‬
‫רבעים דליה כי מן הבאר ההוא ילקוהעידי־ב‬ ‫‪ 8‬באר בשדה ‪.‬והנה־שם שלשה עךרי‪-‬צ'אןי להגים ע ל ד‬
‫והאבן גדלה על‪3‬־הבארוניאלץ ע־מהמהעדים‬ ‫כ^מן־הבאר ההיא ‪.‬יעןקו העדרים והאב! דליי‬
‫וגללו את האבן מדל ‪2‬־ הבאר והעיקו אה הצאן‬ ‫‪ 3‬פ־ הבאר‪ :‬תאםפדשמה כל־העדרים וגללו ארדהאבן‬
‫והע־יבו את האבן' על‪3‬י הבאר למקמה ויאבד־‬ ‫מעל פי' הבאר והשקו את־הצאן והקיבו את־־לאבן על־‬
‫להם ילקם אחיי מאין' אתם ויאמרו מדדן אנחנו‬ ‫‪ 4‬פי הבאר למקמה^ ויאמר להשלעקב אה• מאץ אתם‬
‫ויאמר לתם הידלתכאת לבן בן‪:‬דורױאכדויךעמ‬ ‫הדאמר־וימחךן אנחנו‪ :‬ראמר לדם הידעתם את־לב!‬
‫ויאמד להם הפילום לו ויאמיו דלוב יד״‪ ,:‬יוולכזו‪.‬‬ ‫‪ 6‬בךנחור ויאמת ידענו‪ :‬ולאמר לדם השלום לו ויאמרו‬
‫באה לטהראן ױאמרהןילודהױכגדוללא לדד‬ ‫‪ 7‬שלום ודגה רדולבתו באה ™‪,‬צאן‪ :‬ףאמר הן ס ד‬
‫האסיף המקנה הלקו הצאן ולכו יעו ויאמרו לא‬ ‫היום גדול לא־עת האםף המקנה השקו הצאן ולכו‬
‫גוכללד א ל ד יאכ^ו כל העדריב וגללואהולאבן‬ ‫‪ 8‬רעו‪ :‬יױאממ לא נוכל עד אשר לאספו כל־־ד׳עךרים‬
‫מלל‪5‬י הבאר וה>לקינוהצאןי‪/‬־ודגיו מדברעממ‬ ‫‪ 9.‬וגללו את־האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן‪ :‬עודנו‬
‫ויהל באה לב הצאן א ל י לאביה כי י־לההוא‬ ‫מדבר עמםיוךהל ו באה עבדך‪,‬צאן אשר לאבד‪ ,‬מ רעה‬
‫ויהי כאעיי יאה ילקבאתי^לבתלבןאו׳זיאמו‬ ‫י הוא‪ :‬ודי כאשר ךאה!עקב את־רחל בת־לבן אדו;‬
‫ואתצאןלבןאהיאמוױגליילקביגלאתהאכןי‬ ‫אמו וארדצאן לבן אחי אמו דגש‪.‬יעקב יגל את‪-‬האבן‬
‫מלל‪5‬י הבאי וילק את צאן לבןיאהיאמװידק‬ ‫״ מעל פ• הבארוישקאת־צאן לבן אחי אמו‪ :‬וישק יעקב‬
‫יעקב לידלויע־א את קלו ויבך ויגד ׳;״קב לדיזל‬ ‫״ לרחל וישא את־קלו ולבך‪ :‬רנד‪.‬יעקב לרחל כי אחי‬
‫כי אחי אביה הוא וכי בן יבקה הוא ותיץ־ ו מ ד‬ ‫‪ 13‬אביה הוא לכי בךרבקה היא ותרץ ותגן לאביה* ריר‬
‫לאביה ויהי מדמע לבן את לכול יעקבבןא^זו‬ ‫כש‪6‬ע לבן את־שמע ו יעקב בן־אחתו ילץ לקראתו‬
‫ויי\ לקראתו ויחבק לוו‪/‬ידקלוויביאהוארב;זו‬ ‫ױחבק־לורנשק־לו ויביאדו אל־ביתו ויםפר ללבן את‬
‫‪ ,4‬כשהדברים האלה‪ :‬י ראמר לו לבן א ‪ -‬עצמי ובשרי‬
‫ױל‪5‬י ללבןיאת כלהיבריב האלה ויאמר לו לכן'‬
‫« אתה רשב עמו יחדש ;מים‪ :‬ראמר לבן ללעקב הכי‪-‬‬
‫אך עצמי ובעיר׳ אהה ו־ע־ב עמו הרד •מ־ה ויאמר‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫‪• J‬‬ ‫י ‪(.‬‬ ‫—•ע ‪V‬‬ ‫‪j AT‬‬

‫לבן ליעקב הכי אחי אתה ולבדת‪':‬יה‪:‬כהג־הז ל״‬ ‫אחי אתה ועבדתני חנם הגדי‪ -‬לי מה־משכךתןד‪:‬‬
‫ל‪:‬‬
‫מה מעיכיתן־ וללבן לתי מות ל ם הנדלה לאה‬ ‫‪ 16‬וללבן שתי בנות שם מ ד ל ה לאד‪ ,‬ושם הקטנה ל ח‬
‫ולב הקנתה יחלועיני לאהיכות ודחלהיהז ׳הה‬ ‫ועיני"לאה' רכות ורחל היתד‪ ,‬יפת‪-‬תאר רפת מראה‪:‬‬
‫‪v‬ו •‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•• ‪t T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬

‫האר וי^ת מיאה ויאהב יעקב את יחלויאמי‬

‫אלבדרלםללגיםברהילבתךתקנתהח‪5‬מדלגן‬ ‫‪ !8‬ראהב מנקב את־רהל וייאמר אעבדך שבע שלם ?ךחל‬
‫לובתתיאתה ק־ מתתיאתה לאיליאחי עיבה‬ ‫‪ 19‬בתך הקטנה‪ :‬ראמרלבן טוב תתי אתה לך מתתי‬
‫למדי דללה יעקב ברחל ל ב ל לנים דתיובליניו‬ ‫= אתה לאיש״אחר שבה עמך‪ :‬ולעבד לעקב ברחל ישבע‬
‫כימים אחדיכבאהבתו אתת ויאמר ילקב א ל‬ ‫‪ 21‬שנים ודיו בעיניו כימים אחדים באך‪,‬בתו אתה‪ :‬דאמר‬
‫כבןהכהאת אלתי כי מלאו ימיואבואה אליה‬ ‫לעקב אל־לבןיהבה את־אשת׳ כי •מלאו‪:‬מי לאבי־אדי‬
‫ויאק& לבן' את כ ל אנלי המקום ויללמעיתד‪ .‬ויהי‬ ‫‪ 22‬אלד‪ :,‬ולא^ף לבןיאודעל־אנשי המקום ולעש' משתה‪:‬‬
‫בלדב ויקה את לאהבתו ויבא אתה אליו ויבא‬ ‫מ ד י ב ל ב י ף ל ף ^ בתו רכא אתה אליו יבא‬
‫אליה ויתץ לב^לה את זל‪$‬ת לחזיתו ללאה בתו‬ ‫‪ 24‬א ל ד ‪ :‬רתן לבן לה אודולפה שפחתו ללאה בתו שפחה•‬
‫עיי^וזת ויהיבבקיומה הוא לאה ויאמר אלמן‬ ‫כהודי י בברך ותד־הוא לאה דאמר אל־לבן מה־־^את‬
‫מה ואת ללית לי הלא ברחללבדת־למר ולמד‪.‬‬ ‫‪ 26‬עשית לי הלאבךהל עבךתי עמך ולמה דמיתני‪ :‬דאמר‬
‫‪:‬‬
‫ללןלא־לעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני ה?כירדי‬
‫ימיתניראמי לבןלא ץלהכן"במקומנולהה‪:‬צ;ייוה‬
‫‪ 27.‬מלא שבע'}את ונתלה לך גם־את־זאת בעבזד‪ ,‬אשד‬
‫ל‪$$‬י הבכייה מלא עובל ואה ונהנה לך גב את ז אה‬
‫‪ 28‬תעבד עמדי" ע ד שמדשנים אחרות‪ :‬ולעש לעקב כן‬
‫בעבדה אלרתלבד למדי לוד לבל לניס אוזיות‬ ‫‪ 2 9‬רמלא שבע ]את רתךלו את־ךחל בתו לו לאשה‪ :‬דת;‬
‫וילליעקב כן וימלא עיבל זאה ויהןילו את י ח ל‬ ‫ל לבן לרחל בתו את־בלהה שפחתו לד‪ ,‬לשפהה‪ :‬ולבא‬
‫בתוכ^ לאלהויתןלבןילרחילבתואהבלהה^ו‬ ‫נם אל־ו־הל ראהב גם־את־רהל מלאה‬
‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.-j!*-‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪v‬‬

‫ל ה ל ל ^ ה ה י י ב א ג כ א ל ר ו ז ל ו י א ה ב ‪ j‬כ אתיזזלנימה‬ ‫»‪ ».‬במקצת ‪ onto‬זין מלת א‬


‫״עבד עמו עוד דבל לנ־ם אדרות וייי־א יהוזזכי‪.‬‬
‫•לגואה לאה וי^תה אה ידמה ומזל עקדה וההד‬
‫לאה ותלדכןוהקי־א דמו ראובןכיאמדהכײאד‪.‬‬
‫יהוהבענייכי לתה ־אהבני אידי וההי עודוהלד‬
‫בזותאמיכידמל יתיוהבי עי‪-‬יו^ידאצריויזזז לי‬
‫גי ״ ז י ל " ל י ע ק ב ותקנא י ד ל ב א ד ת ה ו ה א מ ד‬
‫אל יעקב הבה לי בניב ואם א־ן כזהה אנב־ ויהי־‬
‫אןש יעקבבדהלויאמדתתהתאלתיכאנכיאלד‬
‫מנע ממך בטן ותאמר הנה אמתי בלהה בא‬
‫אליה ותלד ללביכי ואמה גם אנכי ממנת מק‬
‫‪ h‬אתבלהה ל^התת לאלת ויבא אליה יעקב‬
‫‪ .‬והתרבלהת והדד ליעקב בן ותאמררהלד‪-‬יני‬
‫י•‬
‫לאת באדרי כי אדיוניבנות ותקרא אה דנוואלד‬
‫ױלךראובןיבימילןציר הינדים וימצא דודאיכבעדה •‬
‫ויבא אתם אללאה אמו ותאמר רדי^אללאה י •‬
‫תני נא לי מדודאיבנך ותאמר לה תמעלקדהן ‪:‬‬
‫אה אידי ולקהת גבאה רוראיב‪:‬׳ והאמי י ה מ‬
‫לכן ידכב עמך הלילה הדת דודאימךױגאעקג ־‬
‫‪,‬‬
‫מןהלדהבלרבותצאלאה לקיאתווהאמר אלי‪.,‬‬
‫תבואכי לכד לכרתך בדודאיבני וילכב עמה י‬
‫כלילה הוא רלמע אלהיט אל לאה ותתרוהכד‬
‫ליעקב בן דזכדדי ותאמר ל;אה נתן אכהיכ דכד י‬
‫אעיד נתתי למדת• לאילי ותקרא דמוידדנר‬
‫ותהד לוד לאתותלדבן' ל ל י ל־לקבוהאמי‪-‬ך‪.‬‬
‫לאה זבדני אלהים אתי זבד טיוב ה‪3‬עם יזבקי‬
‫איליכי ילדתי לו ל ל ה בנים ותקרא את דינזו זכלון‬
‫ואהיד ילדתבת ותקרא אתדמתדינהרזכראלתד‬
‫אתרוזילוילמעיאליה אלהיםוי^תד אתרוזמג‬
‫ותתד ותלדבזותאמראכ^ אכה״ם אתהר^מי‬
‫‪33‬‬
‫כ ר א ש י ת ויצא כט ל‬
‫׳ ;‪ V• •./‬ויעבד עמו עוד ‪-‬‬
‫‪V‬‬ ‫•״••‪:‬־ <« ‪.‬‬
‫וי^תח ‪.‬‬ ‫'‪ 31‬שכע־שנים אחרות‪ :‬ױראיהוה פױקנואה‬
‫את־ו^מה ורחל עקרה‪ :‬ותהר לאה ןתלד ס ותקלא‬
‫שמו ראובן כ י אמרר‪ ,‬כ ‪ -‬ר א ה יהוה ב ע ד קי עתו־•׳‬
‫‪ , 3 3‬א ה ב ״ * ש י י‪ :‬ותהר עוד וקלד בן ותאמר ניי־שמע‬
‫^ כ י ־ ש ^ ו א ה א^כי ױתךלי גם־את־זה ותקיא ‪W‬‬
‫‪ 34‬שמעון ‪ :‬ותרד עוד ותלד בן ותאמר ערך‪ ,‬הפעם י א ה‬
‫אליכ״ילדת• לו שלשה בנים על־קן ^לא‪-‬שמו‪.‬‬
‫ליה לוי• ותהר *יד ותלד כן ותאמר ה פ ע ס א ו ך ה ארד‬
‫י דלת על־כן קראה שמו יד‪,‬ודה ותעמד מלזית‪-‬‬
‫‪ ,‬ותרא י ה ל כי לא ‪ :‬לךד‪ ,‬ללעקב ותקנא רחל‬
‫^ א ל ץ ע ק ב ד^דרלי ?צים ואם‪-‬איןמיתה אנכי‪:‬‬
‫‪ 2‬־תזר־אףיעקב ברהלךאמר ך‪,‬תחת אלהיס אנכי אקזר־‬
‫‪ 3‬מנע ממךיפרי־־בטן‪ :‬ותאמר ת ה אמתי בלהה ?א אלד׳‬
‫‪ 4‬װזלד על־בריי וא‪-‬נה ‪3‬ם־אנ?י ממנה‪ :‬ותתךלו את־‬
‫י• בלהה שפחתה לאשה ולבא א^לד‪ ,‬ױורב ‪. :‬ותדד ב ^ ה‬
‫‪ « ^ 6‬ל י ע ^ ב ן ‪ :‬ותאמר רחל תני אלהים ונם שמע‪.‬‬
‫‪ 7‬ב ‪ £‬י ױתן‪-‬לי ‪ 5‬ן על־‪-‬קן רןךאה | מ ו דן‪ :‬ותהו־ עוי‬
‫‪ 8‬ו ^ ד בלהה שפחת רחל >ין שניללעקב‪ :‬ו^אמר רחל‬
‫א‬
‫"נפ^לי אלהים ונפתלתי עבדאחוזי נ ב ע ל ת י ו מ‬
‫־‪ 9 .‬שמו נפתלי‪ :‬ותרא לאה כי עמךה מלךת ותקח את־‬
‫י זלפה שפחתה ותתן אתה ללעקב לאקה‪ :‬ותלד זלפה‬
‫ותעו‬
‫״ •שפחת"לאה ליעקב בן‪ :‬ותאמר לאה בנך ותקרא את־‬
‫‪ !2‬ש מ ו ' נ ד ‪ :‬״ וד;לד זלפה ש*חת לאה ‪# p‬ני ל‪1‬עקב‪:‬‬
‫‪ !3‬ותאנ‪ 4‬לאה באמירי כי אעזתד; ב;ות ותקרא את־ש?ל‬
‫י ^ ר ‪ :‬ױלך ראובן בי^י קציר‪-‬הטיס ױ ^ א ך ך ^ ם‬
‫צ בשדר‪ ,‬ויבא אתם אל־לאה אמו ותאמר קחל אל־לזך•‬
‫״ ‪ ^ ,‬נ א לי מךוךאי כנך‪ :‬ותאמר ל ה סמעט ר ד ק ך את־‬
‫אי^יולקהת גםארדךוךאי בני ותאמר רחל לכן ל ק ן ?‬
‫‪ 16‬עמך הלילה ת ח ת ךוךאי כ נ ך ‪ :‬דבא י & ב ‪ :‬ו מ ך ה ש ל ה‬
‫לאד‪ ,‬לקראתו ותא^ד אלל ת ? א *י * י‬ ‫״‬
‫‪W‬‬ ‫‪ ^ 1 7‬ר * ך בדודאי בנל וישכב עמה ב צ ל ה הוא‪:‬‬
‫־ ־ • ״ & « ^ ‪ T q j n l‬ו ת ל ד ^ ב ^ ח ^ ^ חתאמי‬
‫לאה נתן אלהים שברי אקזר‪-‬נתתי ש ? ה י ז לאיקי והקיא‬
‫^י‬ ‫‪ :‬י ‪19‬ש'מ‪^ 1‬זשכר‪ :‬ותרד עוד לאי• ו ת ל י‬
‫* ותאמר־ לאד‪ ,‬זבתי אלזדם ו אתי זבד טוב •*©עם ץבלד‬
‫‪ :‬איל• ניי־ילדתי לו ששה בעם ותקרא א ת ^ מ י‬
‫!‪2‬ואחר ילדה' ם ‪ :‬ותקרא את־קזמה ד נ ה ‪ :‬ח ב ר א ל ה י ם‬
‫‪ 2 2‬א ו ד ך ח ל וישמע אליה אלהים ויפתח את־דחמד‪:,‬‬
‫‪ 23‬ותדר ותלד בן״ותאמר אסף אלך‪,‬ים את־חך‪$‬תי‪^ ^ :‬‬
‫‪**... M^rn,,.*33‬ײ״־יוי^ד‬ ‫‪«». vu r‬גייך‬

‫והקרא אה לנזו יוסף לאמי יסף •הוהיל^בן אוזר‬
‫ויהיכאלר ילדהרזיזלאה יוק‪ 6‬ויאמר יליקכאל‬
‫ככן ללזלי ואלכה אל מקימי ולאדציהנהאדג ‪.‬‬
‫גילי ואת ת^״י א ל ד לבדתי אהךבהן ואלכה כי‬
‫אהה ידלה אה עבדתי אלר לכדהיך ויאמראליו‬
‫מן״אסוא מצאהיהן בלעייך נהי׳דהי ויברמ״הוה'‬
‫בגללך ראמיגו־בה לכרך ללי ואהנה ויאמר‪-‬‬
‫אליו אהה ירץה אה אדר לבדהיך ואה אדידר‪.‬‬
‫כוקצך אתי כי כולל אעיד־ היה לך כעניױ^דץלדכ‬
‫ויברך יהולאהך למלי ולהה מהי אלע״ה גל אנכי‬
‫י לביתי דאבור מה אהן לך ויאמר ילקבלא התן‬
‫לי מאימה אס הלעיה לי הדברהזה אמבז אילה‬
‫מ מ ך אעימר אלבר בכלצאנך ודובהלר ב^לכ‬
‫כ ל ל ה לקדולרוא וכל ל ה וזוב בכ^יסוללוא‬
‫מקד בלדב והיה לכרייולגהה בי צדקתי ב״וב‬
‫מוזר כי תבוא לןללכריכעניך כלאלראימעקד‬
‫וללוא בלויים ו^ובבכלכיסגגוב הוא אדויאמר‬
‫לבןהןרו יהיי כדברך ויסרביובההואאהההיליט‬
‫הלקדיב והללאיב ואה כלהע דכגנקתזומולאז‬
‫כ ד א ל י לבןבװכלוזוסכמױביס ויתןביד מיו‬
‫וילב דרך ל ל ל ת ימיבבלו ובלי ילקב וילקכ‬
‫י לה אה לאן לבן מותרת ויקו׳ו לו י‪/‬־קב מקל‬
‫למה ליז וללולרבול ױהצלבהןי^צלוה למוה‬
‫מיזלף ה ל ק א^״ר ע ל המקלוה דצג אההבק&מ‬
‫אע־רמצלביהליסכעיקהוה המים א^רהסאן‬
‫הצאן ללתות מכוז הצא^ויתימגהמאןיללהוה‬
‫ויתמוהלאואלהמקלוה והלדןהצאן לקדים‬
‫‪.‬־‪ .‬נקדיב וללאיס והכלביב ה‪5‬ייד־ ילקניהן‪53‬י‬
‫הצאן א ל ללןד וכלוזוב בצאן לבן ו^״ה לו לדרס‬
‫לבדוולא ע״תב;״לצאןלכן והיהבכליוזבזצאן‬
‫י המקלידות ו ל ס ילקב את המקלות ללייגיהצאן‬
‫ביהגייס ליבמות למקלות ובהלליף הצאן לא‬
‫יעייסוהיה הלגי^יב ללבן והקע־ריס לילרבד^יץ׳‬
‫האילמאד מאד ויהי לו צ^ן רבות ול‪^5‬יות‬
‫ולכדיסוגמליב ותמריס וילמלאהרברימי‬
‫לבן לאמר לקוז ילבב את כלאלרלאמוו^ר‬
‫לאכלו לליה אהכל הכבדהזהרראילקכאז‪13‬‬
‫ױךא לעקב את־פנל לבן והנה איננו עמו בתמול שלשום‪ :‬ג‬
‫‪ :‬ללןומתא‪#‬למוכתמוללללובויאמ^‬
‫יהיה אליץיקב ע‪-‬וכ אלאיל אבוהיך תלולךחך‬
‫ואהי־העימךוילמז ילקכ ויקיאל־וזל וע־מאת‬
‫הדדהאכצא״״וויאמי־ להןראהאנכיאז‪:5‬״א‪?:‬ן‬
‫כיאענואליכזמללל;יב ואלהיאביה־העמדי‬
‫כ ר א ש י ת ויצא ל לא‬
‫‪24‬‬
‫את־שמו יוסף לאמה ^פף להוד‪ ,‬לי ‪3‬ן אקר‪ :‬וילד ן א ק ױ כה‬
‫;לדה לחל את־יוםף לאמר לעקב אל־לבן ‪ f‬מ ‪:‬‬
‫אל־מקומי ו ל א ח י ‪ :‬תנה את־נשי ואת־ילדי א ל ד עבדתי ‪26‬‬
‫^תןלבהןואלבהכי אתה לדעת את־עבדתי אקר ?בךתיךז‬
‫לאמו־ אלױילבנן אם־נא מצאתי חן בעיניך נחקזת;‪27‬‬
‫לברכני יהיה ביגללך‪ :‬ויאמר נקבה שכרך ?‪2‬לי ואת?ה•"‪£‬‬
‫‪39‬‬
‫ױאמר אליו אתה לדעת את אשר עבךתיך ואת אשי־‬
‫חלד‪ ,‬מקנך אתי‪' :‬בי ימעט אשר‪-‬הלהלך ל ^ י ויפלץ ל‬
‫ללב דברך יהוד‪ -‬אתןי ל ת ל י ועתה מתי א?&זיה נבם־‬
‫‪n‬‬
‫אנכי לביתי‪ :‬ויאמר מה אתךלךלאמר לעקב לא־חתך‬
‫לי מ^ומה אס־תעשידדלי הדבר ה|ה אקובה א מ ך ׳‬
‫צאנך אשמר‪ :‬אעבד בבל־צאנך היום ה ס י משם נ‪-‬ל‪32 -‬‬
‫שה ו ניקד'וטלוא וכל־שה־חום בבשבים וטלוא ונקד‬
‫בעזים י ודרה שכרי‪ :‬וענתדרבי צדקתי בלום ?ודוד כי־ ‪33‬‬
‫תבוא על ‪ :‬שכרי לפניך כל אשר־איננו נלך וטלוא בעזים‬
‫וחום בכשבים נניב הוא אתי‪ :‬לאיןר לבן מ ל י ‪ .‬י ד ‪4‬י•‬
‫כלברך‪ :‬ולסר ביום להוא את־התלשים העקרים ולכלאים לה‬
‫ואת כל־העזים ה נ ^ ת והטלאת כל אשר־לבןבווכלי‬
‫חום בכשבים לתן בלד־בניו‪ :‬לשים דדך שלשת למים ‪36‬‬
‫בינו ובין יעקב לעקב לעד‪ ,‬את־צאן לבן הנותלית‪ :‬לקה־ ‪37‬‬
‫ל\לעקב מקל לבנה לח ולוז ועלמון לפצל בהן פצלות ‪w‬‬
‫לבנות מחשף הלבן אשר על־המקלית‪ m :‬את־‬
‫המקלית אשד פצל בלהקים בשקתות המים אשר ‪'•,‬‬
‫הביאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בכאן לשתות{ ‪ :‬י‬
‫להמוהצאן אל־המקלות ו ה ל ח לרצא; עקלים נקדים ‪,39‬‬
‫וטלאים‪ :‬והכשביםה^רידיעקבזלתן פני הצאן אלהנקד מ‬
‫וכל־חום בצאן לבן דשת לו עדרים לבדו ולא קזל‪1‬כש‪•.:.‬‬
‫על־צאן לבן‪ :‬חלה בכללחם הצאן המקורות ולם!‪•4‬‬
‫לעקב את־־המקלות לעיני לצאן ?ילידים‬
‫במקלות‪ :‬ובהעטיף הצאן לא לשיים חדה העט‪5‬ים‪42‬‬
‫ללבן והקשרים ליעקב‪ :‬לפרץ האיש מאד מאד רהי־«‬
‫לו צאן לכות ושפחות ועברים ונמלים והמלים •‬
‫לא‬
‫‪:‬ישמע את־לברי בני־לבן לאכזר לקח ‪:‬עקב את לל־ א‬
‫אשך לאבינו ו^אשר לאבינו עקזיה את לל־הלבד החז‪:‬‬
‫יאמר יהוה אללעקב שוב אל־אדץ אבותיך ולמולךוןך ‪3‬‬
‫לעלןב ויקרא לרחל וללאה לקזדה ‪4‬‬
‫ואהלך‪ -‬עמךז‬
‫אל־ציאנו‪ :‬ראמר להן ראה אנלי את־?;‪ :‬אביכן ן ך י ‪.‬‬
‫איננו אלי כתמל שילדים ואלה* א ל הלך‪ ,‬ע‪$‬די‪:‬‬
‫‪J‬‬
‫‪34‬‬ ‫ב ר א קף׳ ‪ • 6‬רבחי‬ ‫ף׳ רבו*‬ ‫ל ‪41‬‬
 ‫•ראשית ויצא לא‬
‫ואתנה‬ ‫«‬
‫ד ;דעתן כי ככל־כחי עבלתי את^ביכן‪ :‬ואביכן ד ת ל ^ י‬
‫ןהחלף את־משיכלתי עשרת מנים ולאעתנו אלד‪,‬ים להרע‬
‫‪ 8‬עמדי‪ :‬אם־כה יאמר נקדים יהד‪ ,‬שכלל ױ ל ד ו כל־הצאן‬
‫?קדים ןאם־כה ייאמר עקרים קדה שכרך ד ל ת כל־‬
‫‪ 9‬הצאן עקלים‪ :‬לצל אלד‪,‬ים את־מקנה אביכם ױתךלי‪:‬‬
‫י ח ד בעת לחם ד&אן ו א ש א ד ע ואלא בחלום יהנד־ן‬
‫לעתדים העלים על־הצאן עקרים נקדים"וברדים‪:‬‬
‫! ! ל א מ י אלי מלאך ה א א ד ם בהלום ‪:.‬עקב ואמר תני‪:‬‬
‫‪!2‬לאמר שיא־נא עינלך וראה כל־הצתתם הע־לים על‪-‬‬
‫דקגואניי®״®•‬
‫י ה*אן עקרים נקדים ובלדים כי ח י ת י את כל־אשר לבן‬
‫‪ rttfa 13‬לך‪ :‬אנכי האל ?ית־אל אשר משחת שב‪1‬מצלד‪,‬‬
‫‪ .‬אשר נדלת לי שם נדר עתה קום צ* מךהארץ ה!את‬
‫‪ 14‬ושוב אל־ארץ מוללתך‪ :‬ותק רחל ול*ה ותאמרנה לו‬
‫ט ו העוד לנו חלק ונתלה בבית אבינו‪ :‬הלוא נכתורת‬
‫‪ !6‬נחשבנו לו כי מכרנו ראכל גבדאכול את־כםפנו‪ ':‬כי‬
‫כל‪-‬הע^ר!*שר הציל אלד‪,‬ים מאבינו לנו תא'ולבנינו‬
‫ועתה כ ל אשר אמר אלד‪,‬ים אליך עשיה‪ :‬י‬

‫•־ דקם לעקב‬ ‫‪!7‬‬

‫‪!8‬לשא את־בניו ואת־נשיו על־הנמלים‪ :‬לנהג את־כל־‬
‫מ ק נ ת ואת־כל־רכשו אשר רכש מקנה' קנלניו אשר‬
‫רכש בפדן ארם לבוא אל־יצהק אביו אלצה כנען‪:‬‬
‫‪ 19‬ולבן הלך ללו את־ציאנו ותנגב ר ה ל את־התרפים אשר‬
‫אתלבמבארמי‬ ‫כ ל א ב ד ‪ :‬ל?נב לעלןב את־לב לבןדאר?י ע ל ־ ב ^ הגיד‬
‫‪21‬לו כי ברח הוא‪ :‬ל ב ד ח ת א וכל־‪0$‬זר־לו ױרןם ױעבר‬
‫‪2<2‬ארדתדך ולשם את־פניו הר לגלעד‪ :‬ויגד ללבן‪ .‬בלום‬
‫‪23‬השלילי כי בלח לעקב‪ :‬רקח את־אחיו עפןו״ ױללף‬
‫‪24‬אתת דרך שבעת זימיםרךב‪,‬ק אתו ב ה ד הגלעד‪ :‬רב!א‬
‫‪2‬‬ ‫®‬ ‫‪ m t ™ * 9‬יי»ן*״ומד‬ ‫ײ ך‬
‫‪ .‬אלד‪,‬ים אל־לבן הארמי בהלם הלילה לאמו־ לו השמר‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪v JT‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T •AT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫י •‬ ‫‪k‬‬ ‫» •‬ ‫יי'‬ ‫*‬ ‫ן‬

‫יז׳י־יי־יר ‪5‬י־י־י לי ‪?7‬ב נ״י־לד^ױ״׳‬ ‫כהלך פךתדבר עם־לעקב מטוב עד־רע‪ :‬רשג לבן את־‬
‫לעקב מ ק ב תקע את־אהלו ב ד ר ולבן תקע את־אחױ‬
‫א י ז א ו ז ױ ב ה י ‪4!, - ™ A - f t S s r i‬‬ ‫‪26‬בהר הגלעד‪ :‬ראמרלבן ללעלןב מה עשית ותננב את־‬
‫‪ 27‬ל^ב׳ ותנהג את־בנתי כשבנות חרב‪ :‬למה נ ח י א ^‬
‫ל ב ד ח נתגנב אתי ולא־הגדת לי ואשלחך כשימחה‬
‫‪ 2 8‬וכשרים כ ת ף יבכנור‪ :‬ולא ניטשתני לנשק לבני ולבנתי‬
‫‪ 29‬עתה הםכלת ?י׳לי ‪: :‬ש־לאללדי אשיות עמכם רע ואל§י‬
‫אביכם אמש ו אמר אלל לאמו־ השמד ל ך מל‪3‬ך עם־‬
‫ל לעקב מטוב עד־דע‪ :‬ועתה הלךהלכת כי־נכםף נכספתה‬
‫!‪ 3‬לבית אביך למה גנבת את־^להי‪ :‬רען לעקב לאמר‬
‫ללבן כי‪:‬לאתי כי אמרת־ פךתגזל א ת ־ ^ י ך מעמי‪:‬‬
‫‪ 32‬עם אשר תמצא א ת ־ א ל ל ד לא לחלה נגד אחינו הכר־‬
‫‪35‬‬ ‫ל ך מה עמדי‬ ‫‪1• I‬‬ ‫•‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪«1:‬‬

‫לא ‪» T. 18. 0*0 ». ».‬זץ נױק‬


‫וקו*־ לך ולא ידע יעקב כי דהלננבתם רבא ל ק ‪.‬‬
‫באהל ילגןב ובאהל לאה ובאהל לתיהאמהת‬
‫ולא מצא ויצא בזאהלילאה ויבא באהל יהל^ י‬
‫ויהל לקיות את התרדים ותלמם בכר‬
‫והלב עליהם וימלל לבןאתכלהאהלולאבצא‬
‫והאמר א ל אביה אל יהר בעיני אדני כילוא אוכל‬
‫לקוכמ^דךכידרך‪1‬לעליוי^לולאכו^אה‬
‫התי‪3‬ים וידוי ליעקב וידםבלב(‪ 8‬דלן יעקבדאמו‬
‫ללקמה ^ללימה ו׳ולאתי כי דלקה אהרי כי‬
‫מ ל ל ת את כלכלי מה מלאה מכלכלי ביתך‬
‫לים כה נגד אהיי ואהיך ויוכידו בין לעלו ‪7H‬‬
‫ליליים ל!ה אנכי למך יהליך ועדך לא לכלו‬
‫הײתיבױםאכלנידרבוקר^ בלילה ותדד ל‪£‬תי‬
‫מליציה לי ללייםע־נת בביתך עבדתיך ארבל‬
‫לילית לנה בלתיבנהיך ו ל ל לדם־ בצ^יך‬
‫ותדלןכאהמלכיתי עלית בלם לולי אלהיאמ‬
‫אמליויע! לבןױאמי אליעקבהבנוהב^ױ^יפ‬
‫‪44‬‬
‫והלא ‪ m‬וכל א ל ד אתה ראה לי הוא‬
‫ולחתי מה א^לה לאלת היום או לבניהן אלד‬
‫ילדו ולתת הכה ‪$‬כרתה בדית א^ ואתההיה‬
‫ביני ובינך ויקד *עקב אב^וירימה מלבה ובאבוד‬
‫^עקבלאהייולקגיו אבנים ויקדו אלצ^ם ויללו ‪1‬ל‬
‫ויאכלו לםללה‪1‬לוייקראלוללו לד להדוהא‬
‫ױלקבקרא לולללדויאמרלבןה^ה ‪nV‬‬
‫ביני ובינך הימי ללכ!קיא למו גלעד והלצפה‬
‫אלד אמי ‪ tjfr‬יהוה בעיובלךכ^כתר‪ -‬א־?ד‬
‫מילתו אםה^האתב‪1‬תיואםתקה‪1‬לים לל־י‬
‫בנהי אי! איל לבלו יאהאלהים עדמל והילך‬
‫ויאמר ‪ ,H3‬ליעקבה^להזה והנה תמצבדז‬
‫אלר יריהיבליובינללי^ל^הולהתהמ^בה‬
‫אם אני לא אעבד אליך אתה‪$‬להזהואםאההלא‬
‫העבר אלי את ה*להזה ואת המצבה הז^ת לרעה‬
‫אלהי אכרהל ואלהי^ור י ו כ ל ל ו ארזתי‬
‫אכיהפוילכע ילקלל^דאליו^הק ולבהילקל‬
‫*לדבהר ויקרא לאהיו לאכללהם ויאכלךו‬
‫לדם וי&ו להד וילכם לכןבבקיוינלקילבנױ‬
‫ולבנותיו ויביך אתתםללך וילה לבןלמקלו‬
‫וילקלהלך לדדכו ו ב ע ו ל ו מר^אב^אלזהים‬
‫ב ר א ש י ת ויצא לא לב‬
‫‪:‬‬
‫וקדדלך ולא־לדע לעקב כי רחל גנבתם‬
‫ויבא לבן באהל־יעקב ו ובאהל לאה ובאהל שוד‬
‫האמהתיולא מצא ויצא מאהל לאה ולבא באהל ךחלן‬
‫‪34‬‬
‫ורחל לקחה את־התרפים ותשימם בכר הגמל ותשב‬
‫עליהס״וימשש'לבן את־כל־האהל ולא מצא‪ :‬ותאמר יה‬
‫אל־אביה אל־יהר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך‬
‫כי‪-‬דךך‪/‬שים לי ויחפש'ולא מצא ארדסתךפים‪ :‬ויחר ‪36‬‬
‫ליעקב ויירב בלבן רען יעקב ףאמר ללבן מה־פשעי‬
‫מ ה חטא^׳ כיי דלקת אחרי‪ :‬כי־מששת את־כל־כלי‬
‫מה־מ^את מכל כ ל — ת ך שים כ ה נ ך איל וא^ך‬
‫‪38‬‬
‫יףלד‬ ‫ויוכיחו' בין שדנו‪ :‬י זה עשירים שנה אנכי‬
‫זעזיך לא שכל‪ ,‬ואילי צאנך לא אכלתי‪ :‬טרפה לא־ ‪39‬‬
‫ה‬
‫»‬ ‫הבאתי אלי^אנכי א ח ‪ #‬ה ?לל‬
‫וגנבתי לילה‪ :‬דלתי בלום אכלני חרב וקרה ‪$3‬לי־׳ מ‬
‫ותדר ש ״ י מעיני‪ :‬זה־לי עשרים שנה בביתך עבךתיך ״‬
‫ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך‬
‫‪42‬‬
‫ותחלף את־משכרתי עשרת מנים‪ :‬לולי אלדד אבי‬
‫א ל * אברהם ™ יצחק הלה לי כי עתה ריקם ש ל ל ‪> ' f‬‬
‫™ ע ^ א ת ־ ^ ע כפי ראה אלהים יוכח אמש‪ :‬מען ‪2‬‬
‫לבן לאמר אל־לעקב הבנות כנתי והבנים בני והצאן‬
‫צא‪-‬י־ובל אשר־אתה ראה לי־הוא ללבנת׳ מה־אעשה‬
‫לאלה היום או לבניהן אשר ;לדו‪ :‬ועתה לכה נכךתה‬
‫מה‬
‫ברית אני ואתה והיה'לעד ביני ובינך‪ :‬ויקה לעקב אב!‬
‫וירימה מצבה‪ :‬ויאמר לעקב לאהיולקטו אבנים ױקהו ‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫אבנים ויעשז־גל וייאכלו שם על־הגל‪ :‬ויקרא־‪ 7‬ו ‪,‬ק=ז‬
‫ל ‪48‬‬
‫יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד‪ :‬ראמר ? ‪ P‬ל*‬
‫ת ה עד ביני' ובינך הלום על־כן קרא־שמו גלעד‪:‬‬
‫והמצפה אשר א מ ר ; צ ף להוך‪ ,‬ביני ובינך כי!‪:‬פתר איש «‬
‫מרעהו‪ :‬אם־תענה את־בנתי ואם־תקח נשים על־בנתי נ‬
‫‪61‬‬
‫אין איש עמנו ראה אלהים עד ביני ובינך‪ :‬ויאמר לב!‬
‫ליעקב הנה ו הגל הזהיוהנה המצבה אשרלריתי * ‪7‬‬
‫‪52‬‬
‫ובינך‪ :‬עד הגל הזה ועדה המצבה אם־אני לא־אעבר‬
‫אליך את־הגל הזה ואם־אתה לא־תעבד אלי את־לגל‬
‫‪63‬‬
‫הזה ואת־המצבה הזאת לרעה‪ :‬אלה• אברהם ואלהי‬
‫נתור ישפטו בינינו אלה ‪ ,‬אביהם וישבע לעקב בפחד‬
‫אביו יצחק‪ :‬ויזבח לעקב זבח בהר יקרא‬
‫להם ולאכלו להם וללינו בהר‪ :‬מכעיי‬
‫לב‬
‫ם א‬
‫ולשכם לבן'בבקר וינשק לב;יו ולבנותיו ויברך א ת פ‬
‫וילך ולשב לבן למקמו‪ :‬ולעקב הלך לךךכו ר ^ ע ד ב ו ‪2‬‬
‫‪36‬‬
‫ים‪:‬‬
‫מלאכי א ל ה‬
‫‪ 86.‬מלא ואייו‪T. 68..‬‬
 ‫ב ר א ש י ת וישלח לב‬
‫ויאכזי ילקב כ א ל י יאט מולה ארבע זה ויקיא‬ ‫‪.‬לאמר יצקב כאשר ראם מהנה אלהיט‬ ‫‪3‬‬
‫‪ .‬־;‬ ‫לסהסוקוס ההוא מאניס‬ ‫זה ויקרא שפ־המקום ה ת א מחנים‪:‬‬
‫וייללו ילקס מלאכים לעניו אלללו^תייו*ןדצל‬
‫לליר לדה ארוס ולו אהס לאמרבת האמיל‬ ‫וישלח‬
‫לאולי ללילו כה אמי עבדךיעקבעלל^יהי‬
‫ואהי לד להה ױהילי ל ו י װזימורלא^ ולבד־‬
‫ולןהיה ואללו^ה לה*יד לאדוי למ^א^בלי‪1‬ך‬ ‫‪ 4‬לשלח ‪:‬עקב מלאכים לפ;יו אל־עשו אחיו אלצה שיעיר‬
‫ויללו המלאכים אל ילקל לאמי לאלו אלאוזך‬ ‫•‬ ‫לעשו‬ ‫ד ‪.‬שרה אלום‪ :‬רצו אתם לאמר כ ה תאמתן לאלני‬
‫אל ללו תם הלך לקראתך ואיבלמאות אילי •‬ ‫בה אמר עבלך לע^ב עם־לבן גךתי ואלך ע ת ע ת ה ‪:‬‬
‫‪ 6‬רהי־לי שור וחמור צאן‪,‬ועבד לןזפחה ^ ל ל י ה ל ת י י עמו ויירא ילקב מאד ויצר לו ויאל את הלם אדר‬
‫אאצלןב אתו ואת הלאן ואה הבקר והגמלים ללליימהנוה‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 7‬לאדני ל מ צ ^ ח ן בעיניך‪:‬לייױשם המלאכים‬
‫א‬
‫ויאמר אס יכוא ללו אלהמ&ה האו*הוהכהוהיה‬ ‫"‬ ‫לאי?‬ ‫?*ד‬ ‫לא‪$‬ר באנו אל־אחיך אל־עלוונם הלך ל?[ר‬
‫‪ 8‬מאות איש עמו‪ :‬לירא מנקב מאד לצר לו לוחץ את־ המאגיה הגלאי למליג־יה ויאמר יעקב אלהי **בי י‬
‫אביהס ואלהי אבי יצתיק יהוהיהאמר אלי לוב‬ ‫העם אשר־אתו ואת־ד^אן ואת־־הברן והנמלים‬
‫לארצך ולמולדתך וחייבה עמך קנמהיניכל‬ ‫‪ 9‬ויןחנות‪ :‬ויאמר אם‪-‬יבוא עקןו אל־דגןחנה הארת ו ל ב ת‬
‫החסדים ומכלהאמהאלר ללית את לגדך כי‬ ‫•־*ורדה המחנה הנשאר לפליטה‪ :‬לאמר !עקב אללי‬
‫במקלי לברהי אה היררלה^ה ועתההייתילמל‬ ‫* אבי אברהם ו א ל ת אבי יצחק ‪ rfcr‬האמר אלי ?זוב‬
‫מואצות הצילני נא מיד ארזיימיד לילו כי יראאגיכי‬ ‫החבלים‬ ‫‪ u‬לאלצך ולימולרתך ואיטיבה עמך‪ :‬קטנתי מ כ ל‬
‫אהו^ץ ׳בואוהכליאס לילמיפואתהאמדזל^‬ ‫ומכל־האכ>ת אשר ע^ית את־עבדך בי במקלי ?בלתי‬
‫‪ !2‬את־הירדן הזה ועתה הייתי אוזני מהנות‪ :‬הצילני נא איסיבלמך ולמתיאת ‪1‬ירלך כוזיולהיבאלרלא‬
‫מיד א ת מיד עש\ ?י־לרא אנכי ‪ irto‬פךלבוא ולבני אם‬
‫יס^ר מרס וילן ל ס גלילת ההוא ויקוז מ^הכא‬
‫ארדה בידו מניזה לעלו או׳זייו עו־יס מאתים והילים‬ ‫‪>3‬י?‬
‫‪ !3‬עצבנים‪ :‬ואתה אמלת היטב איטיבעמך ושמתי‬
‫‪h‬ךען* ב ת ל ד^ם אשר לא־יפפר מלבי רלז‬ ‫‪1‬‬
‫טי ה ת א רקח ^ךהבא ב י ת מנחה לעשו אחיו‪ :‬עז‪:‬ם ^לריס חיזיליס מאתיס ואילים ללדיס^ממים‬
‫מלהקות ומיהם לללימ‪5‬יות או־‪5‬ליסז|רים‬ ‫מאתים ותישים ע ש ת ם להלים מאתים ואילים ?נשרים‪:‬‬
‫ללידת אתלית לליים וליים ל ל י ה ויתז' סיד‬ ‫«‪ 1‬גמלים מיניקות ו מ י ל ט שלקדם פרות ארבעים ו פ ת ם‬
‫לבדיולדיעדי לבדוויאמר אל עבריו לביו‬ ‫‪ 17‬עשלה אתנת עש־לים ועירם ?שרד‪_ :,‬רתן ן ד מ נ ב ך ױ‬
‫עדר עדר לבדו לאמר אל־־עבךיו עברו לפ;י ירני‪ '1‬ל^י ור־דזץ הלימו ביןי לדר‪.‬ובץ לדר ויצו א ת‬
‫ה ר א ^ ל א מ י כיי^ל'רללואה'יודאלן)אמר‬ ‫‪ 18‬ת ^ י מ י ב ק ע ל ר ו ב ײ ן ע ל ר ‪ :‬ו^ואת־הר־אעקלאביר'ל‬
‫ל מ ^ א ה ה ו א ג ה ה ל ך ולמי א ל ה ל מ י ך ו א ל י ^ ^‬ ‫יפנשך עשו אחי ושאלך לאפור למי־אתה המי׳ ‪1‬ל‬
‫לילקב מנתה הוא ללודזהלאתי לעלו ותלה גם י‬ ‫אלה לפניך‪' :‬ואמלת לעבךך ליעקב מנחה לןא‬ ‫‪!9‬‬
‫הוא או׳זרלו ויצו גב אה הללי ^ אה הלליליגס‬ ‫כ ?זלוהה ל א ת י לעשו ו ת ה נם־הוא אמרינו‪ :‬רצו ‪ 3‬ם‬
‫אהכלההלכיס אויזרי הלדריסלאמר כדברהז‪:‬‬ ‫את־השנייגם א ת ־ ה ש ל י ל ‪!,‬ים את־לל־ההלכים אסלי‬
‫הדכרוןאלללובמצאכםאהו ואמרתם גסהלד‪.‬‬ ‫למךלים לאמר כדבר הןה תדבלון א ל ^ ש ו ב&יא?ם‬
‫ללדך יללדב אוזילו כי אמראכפיה^ױבמנ^‬ ‫!‪ 2‬אתו ‪ :‬ואמרטם גם הנה ע ב ל ך ‪ :‬ע ק ב אחרינו ^כךאמי‬
‫ההלכהל)־ני ואוןדיכ^איאהמיואולײלא^י‬ ‫אכפרה פ;יו במנחה ההל^ת ל&י ןאחלי־כן א ל א ה‬
‫והלכי המנ^ה לל§גץוהוא לן בלילה ההואכמזמ‬ ‫‪&22‬יואו>י לשא פני‪ :‬ותעבר המנחה על־פנ״דול‪-‬וא לן‬
‫ויקסבלילההוא ויקראה להי‪1‬ל'יוואהלה^ץ‬ ‫‪ 23‬הלללה־התא ב ^ ת ה ‪ :‬רקם ו בלילה ת י א ל ק ח א ח ־‬
‫ו^ה אז*ד ל ל י ילרץ וילבר אה מלבר יבק ויקזזס‬ ‫?זתי ן^יו ואת־שתי ש ^ ר ד ו וארדאקד עשר ללכיו‬
‫וילברם אה הנוזלוילכר אה א ל י לו ויותר יעקב‬ ‫‪ 24‬כ‪£$‬ר את ?עבר לבק‪ :‬לקחם לעברם א ת ־ מ ח ל י ע ק ר‬
‫לבת ויאבק א י ל עמו לד לילות הלוזרויראכי‬ ‫כ ה א ת ־ א ש ת ל ו ‪ :‬דורך מנקב לבדו ױאקק אי& עמו עד‬
‫ע‬
‫‪^ 26‬לות ת‪$‬ןחר‪ :‬ללא ?י ל א ‪ :‬ב ל לו לנע בכף־ללם ‪-‬מזק‬
‫לא יכללו ^ללבן־ ליבווהקלכ]ק‪,‬זיר יל?ב‬
‫‪ 27 ,‬בף־ילך מנלןב בהאבקו עמו‪ :‬לאמו־ שלחני כי ע ל ה‬
‫בהאבקו למו ויאמר ?דלוזני כי לכההלו^ר‬
 ‫בראשית וישלח לב לג‬
‫ײ א מ י ל א א ד ל ד ך כ י א ם ביכת‪:‬י ױאנזיאלו‬ ‫ויאמר לא אשלחך כי אם־ברכתני‪ :‬ויאמר אליו ‪28‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫^‬ ‫״ •‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪-,.‬‬ ‫•״‬ ‫״‪-.,‬ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬
‫״‬

‫מ ת ד מ ך ױ א מ י יעקב ויאכזי ל א י ע ק ב יאבור‬ ‫מה־שמך ראמר ‪.‬יעקב‪ :‬ויאמר לא לעקב ‪.‬יאמך צור ‪29‬‬
‫ע ו ד ד מ ך כי א ם י ל י א ל כ י ד י ר י ת ע ם אל־ז־ב‬ ‫שמך כי אש־ישראל כי־שרית עם־אלהים ועם־אנשיבם‬
‫י^‬ ‫ז‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ײ‬ ‫*‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫• ‪1‬‬

‫ו ע ם א נ ד י ם ו ה ו כ ל ו י ד א ל י ל ק ב ויאמד הגידה‬ ‫ותוכל‪ :‬וישאל ‪.‬יעקב ויאמר הגיךה־נא שמך ויאמר ל‬

‫נ א ד מ ך ויאמד ל מ ה זה ה ד א ל ל ד מ י ויבי־ך‬ ‫למה זה תשאל לשמי ויברך אתו שם‪ :‬ויקרא‪.‬לעקב |‬
‫אהו ד ם ויקדא יעקם דםהמקוםפלאלכיראיהי‬ ‫שם המקום פניאל כי־־ראיתי אלד‪,‬ים פנים אל־פנים‬
‫‪• r‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‪•.‬‬ ‫•< •‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬

‫אלהים^נים א ל ו נ י ם ו ת נ צ ל נ פ ד י ויזיו׳ז ל ו‬ ‫ותנצל נפשי‪ :‬וץרדדלו השמש כאשר עבר את־פנואל ‪32‬‬
‫ה ד מ ד כ א ד ר ל כ ד א ה ^ נ ו א ל ו ה ו א צ ל ע עיר־י‬ ‫••‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ T‬־^‬ ‫‪jV‬‬ ‫־‪-s 1‬‬ ‫־ ‪V V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־•‪-J‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫י ‪V‬‬

‫ירכו ע ל כ ן ל א יאכלו בני י ד ד א ל א ה גיד הנדה‬ ‫והוא צלע על־לרכו‪ :‬על־כן לא;יאכלו בני־ישראל את־ »־•‬
‫אעיר ע ל כ ף הירך ע ד ה ז ב ה ז ה כי נגע בכן‪ :‬ידן‬ ‫ניד הנשר‪ .‬אשר על־כף הלר־ך עד הלום הזה כ׳ נגע ככף־‬
‫‪ :‬ך ך לעלןב בניד הנשה‪:‬‬
‫יעקב כגיד ה נ ד ה ו י ד א יעקם עיניו ויי־א והנה‬ ‫לג‬
‫ע ד ו כ א ולמו א י ב ע מאות אידיהץאההלרע‬
‫וישא יעקב עיניו וירא ודגה עשו בא ועמו ארבע מאות א‬
‫ע ל ל א ה ועליז׳ולועלדתי הד^אותוידכב‬ ‫‪j‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪jt‬‬ ‫״‬ ‫! י‬ ‫~ ‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫•י‬ ‫' • ' ‪I‬‬

‫איש ויחץ את־ד‪,‬ילדים על־לאה ועל־רחל ועל שתי‬

‫א ת ה ד ^ י ז ו ת ו א ת י ל ד י ה ן י א ד נ ה ו א ת לאזד‬ ‫•‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ו‬ ‫‪M‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫•• ‪r‬‬ ‫־‬ ‫״ ו ז י‬ ‫‪v‬‬ ‫|‬

‫וילדיה א ה י נ י ם ו א ת ד ד ר ו א ת יוםן= אדיינים‬ ‫השפחות‪ :‬וישם את־השפחות ואת־ילדיהן ראשנה ואת־ ‪2‬‬
‫‪V J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫•ו‬ ‫״‬ ‫‪5‬‬ ‫*‬ ‫׳י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫"‪VST‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫•‬

‫והוא ע ב ד לבנייתם וידתז׳זו א ר צ ה דבע‪3‬עכדפ‬ ‫לאה וילדיה אחרינים ואת־רחל ואת־ױםף אורנים‪:‬‬
‫יו‬ ‫ד‬ ‫ז‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ :‬י•‬ ‫ד ׳ ‪/‬‬ ‫! ‪v‬‬ ‫‪-‬ן ‪:‬־‬ ‫‪t‬‬ ‫ז»‬ ‫‪r‬‬ ‫**‬ ‫ז‬

‫ל ד ג ד ת ו ע ד אהייו ו י ד \ ע ד ו ל ק ד א ה ו ויתבקהו‬ ‫והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד־ י•‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪S‬‬ ‫״ ׳ ! ־ • «‬ ‫׳•‪A‬‬ ‫״‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪W‬‬

‫י ‪ 3‬ל ע ל צ ו א ך ו וצדקתו ויבכו ו י ד א א ת ע־ניו‬

‫?שתו עד־אחיו‪ p}: :‬עשו לקראתו ויחבקד‪,‬וויפל על־ ‪4‬‬
‫ו י ד א א ת ה נ ד י ם ו א ת ה י ל ד י ם ו י א מ י מי א ל ה‬
‫צואת וחזקהו ויבכו‪ :‬וישא את־עיניו וירא את־הנשים ה‬
‫ל ך ויאמר הילדים א ד ר י ע ן א ל ת י ם אה עבדך‬ ‫־‪ T‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫—<‪:‬‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•• ‪JT‬‬ ‫»• ‪» :‬‬ ‫"‪|A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪,‬‬
‫״‬ ‫‪VT T‬‬

‫ו ת ל ד ן הקסו׳וות הנה ו י ל ד י ת ן ו ה ד ת ד ו י ן והגדי‬ ‫ואת־הללדים ויאמר מי־אלה לך ויאמר הללדים אשר‪-‬‬

‫ג ב ל א ת ו י כ י י ת וידתוץװואוזי נ ג ד ױםף ויוזל‬ ‫י וב ‪ ,‬ע ‪,‬‬ ‫ה;! אלך‪,‬ים את־עבדך‪:‬‬
‫וידתדווו ו י א מ י מי ל ך כ ל ת מ ד ז נ ה ה ז ה א ד י‬ ‫ותגשן הטפחות הנה וילדיהן «‬
‫^ ד ת י ױ א מ י ל מ צ א דןבע״ני אדני ויאמר ‪wy‬‬ ‫ותשיתחוין‪ :‬ותנש גפ־לאה וילדיה וישתחוו י ואתר נגש ‪7‬‬
‫״*‬ ‫־‬ ‫‪A‬‬ ‫ג ״ ‪5‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ד‬ ‫ז׳י^‬ ‫‪r‬‬ ‫•• ת‬ ‫־‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪ . t- :‬״ ‪\ t r‬‬

‫י ד ל י י ב אז׳זי יהילך א ד י ל ך ו י א מ י ‪s p y 9‬‬ ‫יוסף ורחל וישתחוו‪ :‬ויאמר מי לך כל־המחנה הזד־‪8 ,‬‬
‫‪A‬‬ ‫ו•‬ ‫״‬ ‫•ן!‬ ‫‪j‬‬ ‫יי‬ ‫~‬ ‫״ודן‬ ‫‪:‬‬ ‫*׳‬ ‫‪f‬‬ ‫‪r:‬‬ ‫'‪w‬‬ ‫•‬

‫א ל נ א א פ ו א מלאתיז׳זץבעיגיך ולקוזהמנ^ד‬ ‫אשר פגשתי ויאמר למצא־הן בעיני אדני‪ :‬דאמר עשו ‪9‬‬
‫‪v‬‬
‫*‪v‬‬ ‫>‬ ‫י‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫"‪U‬‬ ‫י‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪• : At t‬‬ ‫נ־ *‪s‬‬
‫מידיכי ע ל כ ן י א י ת י ‪:3‬יך כ י א ת ‪5‬ני א ל ה י ם‬
‫לש־ל׳ רב אחי להי לך אשר־לך‪ :‬ראמר לעקב אל־נא י‬
‫ו ת י צ נ י ל ה נ א א ת ב י כ ת י א ד י ה ב א ת ל ך כי‬
‫אס־־נא מצאתי• חן ?עירך ולקהת מנחתי מ ד י כי על־‬
‫דנני א ל ת י ם וכי י ד לי כ ל י ‪ 3‬צ י בו רקז׳י ויאמר‬
‫כן ראיתי פניך כךאת פני אלך‪,‬׳ם ותרצני‪ :‬קח־נא את־״‬
‫נ ם ע ת ו נ ל כ ת ו א ל כ ת ל נ ג ד ך ו י א מ י אליו אד;־‬
‫כךכתיי אשר הבאת לך כי־חנני אלך‪,‬ים וכי לש־לי־כל‬
‫ידעיכי ת י ל ד י ם ד כ י ם והצאזיוהבקר לילות ללי‬ ‫רפצר־בו רקח‪ :‬ראמר נםעה ונלכה ואלכה לנגדך‪12:‬‬
‫ו י פ ק ו ם יום אז׳זד ו מ ת ו כ ל ת צ א ן י ע ב ר ‪ -‬ג א‬ ‫• י •*ו ‪I‬‬ ‫‪• :‬ו ; ‪vT‬‬ ‫‪TA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪JT :‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫־ •‪I IT‬‬ ‫‪i..‬‬ ‫•‬

‫א ד ד ל‪3‬ני ע ב ד ו ואגי א ת נ ה ל ה ל א מ י ל י ג ל‬ ‫דאמר אליו אתי ידע כי־ד‪,‬ילדים דכים והצאן חל־‪,‬בדך ‪13‬‬
‫ה מ ל א כ ה א ד י ל ^ ג י ול־גלהילדים עד א ל ד‬ ‫עלות עלי ודפקום יום אהד ומתו כל־הציאן‪ :‬יעבר־נא‪14‬‬
‫‪Jl‬‬ ‫•־»‪:‬־ ‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪j‬‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬

‫א ב א א ל א ת י ד ע י י ת י א מ ר עידו אציגהנא‬ ‫אתי לפני עבדו ואני'אתנהלה לאטי לרגל המלאכה‬

‫ד‪.‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫״ ‪s‬‬ ‫‪v vj‬‬ ‫ן • •‬ ‫‪:»-‬־ ‪WT‬‬ ‫‪: v‬‬ ‫‪:r‬־ •‬ ‫‪A‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫־•‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪W‬‬ ‫‪1‬‬

‫ע מ ך מן ה ע ם א ד ר א ת י ו י א מ ר ל מ ה זה אמצא‬ ‫אשר־לפנ ‪ 1‬ולרגל הילדים עד אשר־אבא אל־־אתי‬

‫*‪W‬‬ ‫•־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪V:‬״ ‪V‬‬ ‫‪ T‬־‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ד ן בע־גי א ד נ י ויד־ב ביום ה ה ו א עדו ל ד ר כ ו‬ ‫שעיךה‪ :‬ולאמו־ עשיו אצינה־נא עמך מךהעם אשר אתיטו‬
‫ד ע י ד ה ויעקב נ ס ע כ כ ה ה ויבז לובית ו^זקניד־זו‬ ‫ראמד למד‪ ,‬זה אמצא־הן בעיני אדני‪ :‬ולשל ביום ההוא ‪16‬‬
‫הבא‬ ‫ד;יהככהעלק'רךאדבבמקובככוה‬ ‫עקזיו לדרכו שעירה‪ :‬ולעקב נסע ם‪:‬־תד‪ ,‬ויכן לו בית ‪!7‬‬
‫יעקב דלב־ ע י י דיכם א ד ר ב א י ? ‪ ,‬מ ע ן ב ב א ו‬ ‫ולמקנהו עשה ם־‪:‬ת על־כן ז |קרא שם־המקום סכות‪ :‬ס‬
‫־‪ .‬״‪:‬י ״‪ .‬י י ־ י •י׳ ‪,‬׳• י‬ ‫‪ .‬־ י‪ 1 :‬י‪ * .‬׳‪.‬־ ‪v‬‬
‫מ‪3‬דן איפוידן א ת ‪3‬ניהע^ ויקן אה ד ל ק ת ה ד ר ה‬
‫ולבא לעקב שלם עיר שכם אשר כארץ בנק בבאו ‪18‬‬
‫אדרגילה לפאהלומידבניהכןויאמלשבמאהרל^‬ ‫מפזץ ארם ויחן את־פני העיר‪ :‬ריקן את־חלקת השדה ‪19‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪|«r:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1|v•-‬‬ ‫•ן‬ ‫‪T‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‪V‬־‬ ‫‪AT•:‬‬ ‫*‪I J‬‬

‫אשר נטדדשם אהלו מיד בני־המור אבי שכם במאד״‪,‬‬

‫‪WT‬‬ ‫נ ״‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫•יו‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪/‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪TJ IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫'־•»‬ ‫•‬
‫י ל ג ‪ ». 4 .‬צ ו א י װ ‪ ibid, p‬נ ק ו ד ע ל ו י ש ק ד *‬ ‫‪3‬‬ ‫‪g‬‬ ‫•‬
 ‫ב ר א ש י ת וישלח לד‬
‫חסישי‬ ‫כ ויצב־שם מזבה ויקרא־לו אל אלדד ישראל‪:‬‬
‫ויצב ‪ • s y‬מ ז ב י ז ו י ק ײ א ל ו א ב ^ א כ ד ך ‪ -‬ז י‬
‫והצאר־גתבתלאה אלר־‬ ‫ץ י א ל ‪-‬‬
‫'ליה ל ‪ 7‬־ ב ליאות במות ה א י ל ױיא אתה‬ ‫לד‬
‫אתה‬ ‫דכםבןחכוויהדױצליאהאילױקוז‬
‫ױ ד כ ב א ה ה מ ג י ה י ײ י » ז ג י ז ד ו ג ד י נ ה ב ד ‪ ,‬ילדנ‬
‫י א ת ב א ת הגילי ר י ך ב י ד ל ל ב ה ג ל ױ י א מ ר —‬ ‫א ותצא דינה בת־לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות‬
‫‪j‬‬ ‫^ \‬ ‫<‬ ‫'י'‬ ‫‪ :‬־ ! ‪ :‬־ ‪|A‬‬ ‫‪^T : r r‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪yv‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫י• ‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫־ •• ••‪«.‬‬

‫א ל ז י ז מ ו י א ב י ו ל א מ י ‪ t v‬לי א ת ה י ל י ד ‪.‬‬ ‫דבב‬ ‫‪ 2‬הארץ‪ :‬ולךא אתה שבם בךולומור ההר נשיא הארץ‬
‫‪ ,‬ה ד א ת ל א ד ת ויעקב ל מ ל כ י ל מ א א ה ױ ג ה ב ה ו‬ ‫‪ 3‬רקה אתה וישכב אתה ויענה‪ :‬נתךבק ;נןזצו בדינך־‬
‫ובגיו ת י ו א ת מ ק נ ה ו ב ד ר ה ר ^ י ל י ל ק ב ל ך ‪-‬‬ ‫* בת־יעקב ויאהב ארדהנער וידבר על־לב הנער‪ :‬ראמר‬
‫‪j‬‬ ‫•‪1r;r‬‬ ‫־־‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪:‬־‬ ‫‪r : r -‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪- v:»v-‬‬ ‫‪-‬ו;‪|/,-‬‬
‫ב א ס ו י צ א ו׳זבווי א ב י ל ב ם ‪ W‬י ל ק ב ל ד צ ד אתו‬ ‫שכם אל־המור אביו לאמר קה־ל׳ את־הילדה ה י א ת‬
‫־ ‪w‬‬ ‫‪T‬׳•‬ ‫‪v‬‬
‫'»‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫״‬ ‫־‪.‬י‬ ‫‪r‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪1‬־‬ ‫•‪.‬־‬ ‫‪r‬‬
‫ובגייעקב באומןיהליה כ ל מ ל ב ױ ת ל ע מ‬
‫ה לאשה‪ :‬רעקב שמע כי טמא את־ד־ינה בתו ובניו זדו‬
‫ה א ג ד י ם ו י ה י ל ה ם מ א י בי ג י כ ל ה ל ל ה ב י ד ר א ל‬
‫‪ 6‬את־מקנת בשדה ותחדש לעקב עד־ביאם‪ :‬ויצא סמור‬
‫ל ד כ ב א ת ב ת י ע ק ב ו כ ן כ א י ל ל ת ו י ר כ י ז^כזור•‬
‫‪ 7‬אבי־שכם אל־לעקב לדבר אתו‪ :‬ומל;עקב באו מ ך‬
‫א ת ם ל א מ י ל כ ב בגי ז י ז ל ק ה ג ‪ 9‬ל ד כ ב ת כ ב ה נ ו‬
‫השדה כשמעם ויתעצם האנדים רחר להם מאד כי‬ ‫‪m‬‬

‫גא א ת ה לו ל א ד ת ו ה ת ו ׳ ז ת נ ו אתנובנתיככתהגו‬ ‫‪J‬‬ ‫‪•A‬‬ ‫•‬ ‫‪t‬‬ ‫‪j‬‬ ‫*‬ ‫ד ז‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬

‫נבלה עשהבישךאל ל ש כ ב את־בת־לעקבוכן לא;עשה‪:‬‬

‫מ ו ו א ת מתינו תקוזו ל כ ם ו א ת נ ו ת ל ב ו ו ה א י ל‬ ‫‪ 8‬ולדבר ממור אתם לאמר שכם מ י השקה נפשו בבתכם‬
‫ת ה י ה ל מ י כ ם ל ב ו ו ב ה י ו ת והאדזיזו ב ה ו י א מ ר‬ ‫‪ 9‬תלו נא אתה לו קיאשה‪ :‬רד־־‪,‬תחתנו אתנו בנתיכם תתנו־‬
‫ל כ ם א ל אביה ו א ל א ה י ה א מ צ א היזבעיניכס‬ ‫ה‬
‫י לנו ואת־בנתינו תקהו לכם‪ :‬ואתנו תשבו והארץ ת ל ג‬
‫ו א ד י תאמרו אכי אתן היבז דלי מאד מתר־‬ ‫‪ 11‬לפניכם שבו וםהרוה וד׳‪,‬אחזו בה‪ :‬ולאמו־ ‪ $‬כ ם אל־‬
‫א ת‬ ‫ומתןואתגתכאלרתאמױאליות^ולי‬ ‫אביה ואל־אח־ה'אמצא־הן י בעיניכם ואשר ת א מ ת אליי‬
‫‪V‬‬ ‫י ‪9‬‬ ‫״‬ ‫•‪S‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪^AV‬‬ ‫י‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ v‬ג‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫תניעי ל א ל ה ו י ע נ ו ב נ י י ע ק ב א ת ל כ ם ואד־ז‬ ‫‪ 12‬אתן‪ :‬הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר ת א מ ת‬
‫דימוי אביו ל מ י מ ה וידביר א ל ר טימא א ת‬ ‫‪ 13‬אלי ותנו־לי את־הנעך לאשה‪ :‬ויענו בני־לעקב את־שכם‬
‫דינה א ה ת ם ו י א מ ר ו א ל י ה ם ל א ג ו כ ל ל ע ד ו ד ן‬ ‫ואת־זלומוריאביו במרמה ולדבת‪-‬אשר טמא את ד י נ ה‬
‫ה י ב י ת ו ת ל ת ת א ת אדיתניו כ ^ א י ל א ל י ^ ו‬ ‫‪14‬אחתם‪ :‬ולאמת אליהם לא נובל לעשות הדבר הזה‬
‫ל י ל ה כי ה י ע ה ת ו א מ ו א ך בואהגאוה לכם‬ ‫ל ת ת את־אחתנו לאיש אשר־לו עךלה כי־חךפה ת א‬
‫רהמללכבכלזכרונהנואהבנתינו‬ ‫אםתהױכמנו‬ ‫"טו לנו‪ :‬אך־כזאת נאות לכם אם תהלו כמנו להמל לכם‬
‫ל כ ם ו א ת ב נ ת י כ ם ניקה לנו ר ד ב נ י ו א ת כ ם ו ת מ ו‬ ‫‪ 16‬כל־זכר‪ :‬ונתנו את־בנתינו לכם ואת־בנתיכם נקה־לנו‬
‫‪AT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ו‬ ‫‪/ J‬‬ ‫‪v T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V#‬‬ ‫! ‪T‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ל ע ם א ה ד ו א ם ל א ת ד מ ע ו א ל י נ ו לידמולולקדגו‬ ‫‪ 17‬רשלבנו אתכם והילנו לעם אהד‪ :‬ואם־לא תשמעו אלינו‬

‫א ת ב ת נ ו ו ה ל כ ^ ו וייגיבו ד ב י י ה ם בעיניוזבוורוב;יד‬ ‫‪ 18‬להמול ולקחנו את־בתנו והלפני‪ :‬ולהבו דבריהם בעי;י‬
‫‪W‬‬
‫י‬ ‫»‬ ‫י‬ ‫'י‬ ‫יי‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT T :‬‬ ‫‪f‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫ז ־ ; | ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫‪s‬‬

‫ל כ ם ב ן ה י מ ו ר ו ל א א ה י י ה‪-‬״לי ל ל ל ו ת ה ר ב ר כ י‬ ‫‪ 19‬חמור ובעיני שכם בףלזמור‪ :‬ןלא־אחר הנער לעשיות‬

‫ה מ ץ ב ב ת יעקב והוא נכבד מכלמהאכיוויבא‬ ‫‪ .‬הדבר כי־הפץ בבת־לעקב והוא נכבד מכל בלת אבל‪:‬‬
‫ה מ ו י ו ל כ ם בגו א ל ד ע י ל י י ם ו י י ב י ו ^ ל א נ ך‬ ‫כ רבא המור ו^יכם בנו אל־שלער עירלם ולדברו אל־א;שי‬
‫עיים ל א מ י האנליםהאלה ללמיםהבאתנו‬ ‫!‪ 2‬עירם לאמר‪ :‬האנשים האלה שלמים הם אתנו רשבו‪.‬‬
‫י‬ ‫• י •‬ ‫י‬ ‫י•‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪fT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫‪CT‬‬ ‫•‬

‫וילבו ל א ר ץ וילהיו אתהוהאי^לנה י ד ב ז ז‬

‫בארץ ולםחךו אתה והארץ הנך‪ ,‬רחבת־לדלים ל פ נ י ה ם‬
‫י ד י ב מ נ ־ ת ב א ה ב נ ה ם נ ק ה מ ו ל נ ד ־ כ ואהבנתינו‬ ‫‪22‬את־כנתם נקה־לנו לינקים ואת־בנתינו‪ .‬נתן להם‪ :‬א ך‬
‫י נ ת ן ל ת ם א ן ל ו א ת י א ת ו לגו ה א נ ד י ם ל ד ב ה א ה נ ו‬ ‫בזיאת יאתו לנו האנשים ל ש ב ת אתנו להיות לעם אחד‬
‫י‬ ‫‪AT V‬‬ ‫״‬ ‫ן‬ ‫^‬ ‫;‬ ‫י‪,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪K‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫?‬ ‫י‬ ‫‪ : IT‬־ ‪T‬‬ ‫‪«T‬‬
‫להיות ל ל ם א ה ד ב ה מ ו ל ל נ ו כ ל ז כ י כ א ל ר ה ם‬ ‫‪23‬בהמול לנו כל־זכר כאשר הם נמלים‪ :‬מקנדם וקנינם‬
‫*‪T T J I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫; | ״ ‪w‬‬ ‫•ן‬ ‫•׳‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪v -s I -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫יי י‬
‫נ מ ל י ם מ ק נ ה ם וקניתם ו כ ל ב ה מ ת ם ה ל ו א ל נ ו ה פ‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬

‫וכל־בהמתם הלוא לנו הם אך נאותה לדם וישבו‬

‫אןגאותהלתםוילבו אתנווילמעו א ל המור‬ ‫‪V‬‬ ‫י !‬ ‫•‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*־ |‬ ‫*'‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־ ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T t‬‬

‫ו א ל ד כ כ ב נ ו כ ל י צ א י ל ע י ־ עירו וימלו כ ל זכר‬

‫‪ 24‬אתנו‪ :‬רשמעו אל־חמור ואל־שכם בנו״כל־יצאי ‪$‬ער‬
‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬
‫^‬ ‫י'‬ ‫‪ v‬׳•‬ ‫‪:‬‬ ‫ג ‪v‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪« $‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪nr‬‬

‫ד ע י עירו ו י ה י ב ז כ ה ל ל ־ ל י נ ד ו ה ב כאממ‬ ‫כ ל יצאי‬ ‫כה ‪ m‬וימלו כלץכר ?ל־‪£‬אן שער עירו‪ :‬ולדי ליום‬
‫רגןהו ל נ י ב ו י י ל ק ל ל מ ל ל ו ל ו י א ה י ד י ל ה א י ל ו ז ד ט‬ ‫העזלישי ג־היותם כאביםירקח^שךבגי־יעקב ‪#‬מעון‬
‫ולוי אחי ד נ ה איש חרבו‬
‫‪39‬‬ ‫־‬ ‫־' '־"* * ״‬
‫‪ ». a.‬המוח ‪V‬‬ ‫>ו‪ ». T.‬ךמוזה ‪ <p‬המוה קרי‬
 ‫ויבאו עלהדייכנזז־זױהילוככיזכיואההבזודואת‬ ‫—‪k I -1‬‬ ‫זי* ־‬ ‫‪V T‬‬ ‫־‪j T‬‬

‫לכםמוהחיול‪3‬י היבויקחואהדיגה מביהדע‬ ‫כל־זכר‪ :‬ואת־המור וארדשכם בנו דרגו לפי־דזרב רקחו ‪26‬‬
‫• ‪ :‬ן ‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪k‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JV J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪v s‬‬ ‫זזו‬ ‫י‬

‫ויצאו בגי יעקב באו ללמולליב ויבזו העיראעיר‬ ‫את־דנה מבית שכם לצאי‪ :‬בני‪:‬עקב באו על־ההללים ‪27‬‬
‫גימאו אוזוזזם אזז צאגם ואתבקחזואהו^נודילב י‬ ‫ויבזו העיר אשר טמאו אחותם‪ :‬את־ציאנם ואת־בקדם‪28‬‬
‫‪WT| T :‬‬ ‫‪v 1‬‬ ‫‪yt‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪-j‬‬ ‫; ‪v‬‬ ‫י‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪•j‬‬ ‫‪ r‬־‪A‬‬ ‫‪w r‬‬
‫ואת א ל י ב ל ך ואו! א ל י ב^־יחד כיקז׳זו ואז! בכי‬ ‫ואת־חמרידם ואת אשר־בעיר ואת־אשר בשדה לקחו‪:‬‬
‫מיידם ואה כלג־‪5‬ם ואה גליהם לבװיבזװאמכגי‬ ‫‪J1TT‬‬ ‫־ ‪iV T‬‬ ‫‪ :‬־ ••‪/‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-j‬‬ ‫‪j" :‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫••‬ ‫‪I‬‬

‫ואת־כל־ח״לם ואת־כל־טפם ואת־נשידם שבו רבזו ואת ‪29‬‬

‫אלדבביהדאכוי יעקב אל^מ;הן'ואכלויעגד«‬
‫בל־אשר בבית‪ :‬ראמר יעקבאל־שמעון ואל־לוי עכרתם ל אהי להבאילגי בי^־ב באד •ןבכמגי ובעדזי ואלי‬
‫‪jv‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪— :‬‬ ‫״•‬ ‫ן ‪v :‬‬ ‫^‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‬ ‫‪-:»-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫זו•‬ ‫י‬ ‫ג־‬ ‫י‬

‫מהיבוס^י ו‪^:‬ל‪5‬ו עליי והכוויי וגלעודהיאגיוביזי‬ ‫אתי להבאישד כישב הארץ בכנעני ובפתי ואל מתי‬
‫ויאמיו מ ז ע ה ילדיה אה או^והגו‬ ‫מספר ונאספו עלי והכוני ונשמדתי אני וביתי‪ :‬ויאמרו ‪31‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪A :‬‬ ‫־•‬ ‫•»‬ ‫י*‬ ‫‪:‬־ ‪S‬‬ ‫•»ן‬ ‫‪S-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬י‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪- T‬‬ ‫‪N : vivi‬‬ ‫‪T :‬‬

‫ויאמי אלהים אלילקב קום ללה ביה אלו^כדם‬ ‫מ ז ו נ ה יעשה את־אחותנו‪:‬‬

‫"‪I‬‬ ‫‪. —.‬‬ ‫־»‪-:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•י‬

‫ועלה ל ם מ ^ לאלהגיאה אליך בביוך בעצי‬ ‫לד‪,‬‬

‫לדו אוזך ויאמי;לקב אלביתו ואלכלאדי‬ ‫ראמר אלד‪,‬ים אל־יעלוב מ ם עלה בית־אל ושב־שם א‬
‫"‪A‬‬ ‫‪v :‬‬ ‫•־‪w‬‬ ‫"»‬ ‫•־ י ‪/‬‬ ‫|‬ ‫־י‪:‬״‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫;‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫*‬
‫עבזו הסיו את אבהי הגכי א ד י בהככבוגלהח‬ ‫ועשה־שם מ! ללי לאל מ ר א ה אליך בבךמף־ מפני עשו‬
‫והזליפו למכתיבם מקומה ונללבביתאלואדלר‪.‬‬ ‫אחיך‪ :‬לאמר לעקב אל־ביתו ואל כל־אשר עמו ה ס ת ‪2‬‬
‫דם מזבוז לאלהלנהאהיביום ציהי ויהי למד‬ ‫את־־אלהי הנכר אשר כתבכם ןהטדלדו והחליפו‬
‫בדיך א ל י המה״ ויהגו א ל יעקב את בכאדל‬ ‫שמלתיכם‪ :‬ונקומה ונעלך‪ ,‬בית־אל ואעשיה־שם מובח ‪3‬‬
‫הנכיאלי ביךם ואה הנזמים אדרבאזנידתס‬ ‫לאל העינה אתי ביום צרתי דחי עמדי בדרך אשר‬
‫••‪/‬‬ ‫ן‬ ‫־ ‪V^V‬‬ ‫‪* T‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪• T I T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪s‬‬ ‫•‬ ‫••••י‬ ‫‪N‬‬ ‫•‬

‫רלמזיאהם ילקבההה האלה אדי לבדכמדללו‬ ‫הלכתי‪ :‬רתנו אל־יעהב את כל־אלהי הנכר אשר בידם ‪4‬‬
‫ויהי ההה אלהיב ללהלייב א ד י כביבוהיתם‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫״ ד‬ ‫‪-‬‬ ‫••«‬ ‫‪v:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•יו‪-‬‬ ‫|‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j‬‬ ‫־• ‪S‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‬

‫ואת־־הנןמים אשר באןניהם ויטמן אתם לעקב תחת‬

‫ולא דד^ו אהיי מי יעקב יבא יעקב לוזה^וו‬ ‫ולאלה אשר עכדשכם‪ :‬לסעו ויהי ו חתת אלזדם על־ ה‬
‫באיץ בג‪/‬ץ'הוא ביה אל הוא וכל העם אדו־ץלו‬ ‫הערים אשר סביבותיהם ולא רדפו אחרי בני יעקב‪:‬‬
‫רבז דם מוב^ויקיא למקום אלביהאלמלס‬ ‫• י ‪ :‬־ ‪11‬‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫‪: I T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫״‬ ‫‪,‬‬ ‫•‬ ‫׳‬ ‫‪.‬‬ ‫ד*‬ ‫*‬

‫ולבא מנקב לוןה אשר לארץ בצק הוא בית־אל הוא ‪6‬‬
‫ג?מ אלץ האלהים בבראו מעניאאיווהמזדברה‬
‫ולל־העם אשר־עמו‪ :‬רבן שם מזבח ויקרא ל מ ק ו ם ‪7‬‬
‫מילית יבקת והקבר מהתת לביהאל ‪;tin‬־!‬
‫א ל בית־אל בי שם נגלו אליו חאלהים בבךדוו מפני‬
‫האדל ויקרא ל מ ו אללי בכות‬ ‫אחד‪ :‬ותמוז ךבךה מינקת ר ב ק ה ותקבר מתחת לבית־ ‪8‬‬
‫ו־יא אלהיבאליעקב עודבכאומפ^אדמוינרר‬ ‫‪ .‬פ‬ ‫אל תחת האלץ לקרא שמו אל‪ p‬בכות‪:‬‬
‫* ‪ p v‬ק ב רא יקי^למך‬ ‫‪7‬‬ ‫ויאמר לו אלהיט‬ ‫אתו‬
‫ױךא אלהים אל־לעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך»‬
‫עודילקבכיאב יליאליהיה למךויקיא אה‬ ‫אתו‪ :‬לאמר־לו אלהים שמך ^ ק ב לא־לקרא שמך עוד י‬
‫למו ידיאלויאמי לו אלתיבאויאללריפיה‬ ‫מנקב כי אם־לשךאל װדה שמך לקרא את־שמו ישיראל‪:‬‬
‫לאמר לו אלד־‪,‬ים אני אל ש ת פ ר ה ירבה גר וקהל גרם ‪ 11‬ורבהגויוקהלגויב יהיה ממך וממיםגוז^מיך‬
‫‪ rrrr‬ממך ומלכים מחלציך יצאו‪ :‬ואת־האךץ אשר ‪ I‬יצאו‪ .‬ואתהאידיאלי נהתי לאביהםוליצהק לך‬
‫אמנת ולזיעךאוזידאהןאה האיץױללמ‪^/‬ז‬ ‫ןתתי לאבךהם וללצהק לך אתננו־‪ ,‬ולןךעך אחריך אתן‬
‫א ת ־האךן‪ :‬לעל מעליו אלדזים במקום אשר־דבו־אתו‪ 13 :‬אלהיב במקום א ד י דבר אהו ויצכילקבממה‬ ‫‪ J‬״‬

‫ולצב‪.‬לעקב מצבה במקום אשר־דבר אתו מצבת אבן ‪ 14‬במקום אלדדבר אתו מצבת א ק ויסך עלה גלד‬
‫ו‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫*‪A‬‬ ‫;‪V‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫•ין ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫זי׳י^‬ ‫י‬ ‫י‬

‫ילסך עליהלםיך לציק עליה שמן‪ :‬ויקרא'לעקב את־שם טו ויצק לליה דמן ויקיא ילקבאת לםהמקוםאלד‬
‫דבר אתודםאלהיםביהאלױסעומביהאלויהי‬ ‫למקום אשר ד ב ר אתו שם אלך‪,‬ים בית־אל‪ :‬רםעו ‪16‬‬
‫להד כבית ה א י ל לבוא א‪5‬ךתה והלרהזלוגמו‬ ‫מבית אל ויך‪-‬י־עוד בבלתחזאדץ לבוא אפרתה ותלד‬
‫בלדתה ויהי בהקלהה ב ײ ד ת ת ותאמר כה‬ ‫י ײ[ל ותקש י בללתה‪ :‬דליי בהקשתה בללתה ותאמו־ ‪17‬‬
‫המילדתאלתיראי כי גם יה לךבןרהיבצאת‬ ‫ל ה למלללת אל־תיךאי כי־גם־זה לך בן‪ :‬ללי ב צ א ת ‪18‬‬
‫עלזזכי מתה והקיא דמובזיאוגיואביו קיא‬ ‫נפשה כ י ‪ .‬מ ת ה ותקרא שמו בלאונן ואביו קרא־לו‬
‫לובנימיףתמתראלותקבדבדוךא‪5‬רהההוא‪1‬לית^מי‬ ‫בנלמין‪ :‬ותמת ך ח ל ותקבר בדרך אפךתה ה י א ' ב י ת ‪19‬‬
‫לי ‪ ». 25.‬סט׳ל נאחגח ‪?. 3L‬קיבוץ לה‪.‬ד ‪ ».‬קדש‬ ‫לל^'‬
‫‪40‬‬
 ‫בראשית יישלח לה לו‬
‫ױצב יעקב ניצבה דלקברהה הוא מצבוז קביתידל‬ ‫ויצב‪.‬יעקב מצבה על־קבךתה הוא מצבת קברת־‬ ‫•כ‬
‫עד היום ויטליילראלויט אהלה מהלאה לבזגדכ‬ ‫‪ 21‬רהל ער־היום! ויפע ישראל ויט אהלה מהלאה למגדל־‬
‫״ ‪ ^T‬ג»‪T. .‬‬ ‫• ‪— A" T S‬־‪T: IT J‬‬ ‫־*• ־^‬ ‫־‪I‬‬ ‫־‬ ‫ז ״‪W‬‬
‫עדר ויהי ב ל ק ילראלבאיץיההוא וילין ראובן‬ ‫‪ 22‬עךר‪ :‬ויהי בשכן ישיךאל ‪ jnga‬ההוא נ ל ך ךאובן וישכב‬
‫וילכב אהבלהה^ילגלאגיווידמע ידראל‬ ‫את־בלהה פילגש אביו וישמע ישראל י‪ ,‬י • י‬
‫ויהיו בלי יעקב לגים עילרמיי לאה בבוד יעקב‬ ‫י ‪1A" T :‬‬ ‫־' ‪:‬‬ ‫‪A* T‬‬ ‫־ ‪VJV‬‬ ‫־ ‪^T :‬‬
‫‪ 23‬ויהיו בני־־יעקב שנים עשר‪ :‬בני לאה בכור יעקב‬
‫ראובן ולמעיון ולוי ויהודה ויללבר וזבלון בגי‬ ‫‪K‬‬ ‫•«‪:‬־‬ ‫‪J‬‬ ‫יי‬ ‫‪T‬‬
‫׳•‬ ‫‪5‬‬
‫יי‬ ‫*‬ ‫"‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪U‬‬ ‫־«‪*:‬‬ ‫יי"‬ ‫‪J‬‬ ‫יי‬ ‫״יו‬

‫רדזלױסףובגימןובניבלהה ל^וזהיץזלתמההל‬ ‫‪24‬ךאובן ושמעון ולוי ויהודה ויששכר וןבלון‪ :‬בני רחל‬
‫ובני זל‪3‬ה ל‪3‬דוה לאה גד ואדר אלהבג׳ ‪y ^ r‬‬ ‫כלייופף ובנלמן‪ :‬ובני בלהה שפחת רהל דן ונפתלי‪ :‬ובני‬
‫ילדל־ב‪3‬דן ארם ויבא יעקב אל יצוזקאניוממוא‬ ‫זלפה שפחת לאה גד ואשר אלה בני יעקב אשר ילד־‬
‫‪ *.‬״‬ ‫ז־‬ ‫י ‪*:•" x‬־ ן‪.‬‬ ‫>י־ ‪ V‬י‬ ‫‪A" T :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫״ ‪TT‬‬ ‫‪y‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪>T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬

‫קיית האדבלהוא ז׳זברון אלד גר ל ס אבדהם‬ ‫‪ 27‬לו בפדן ארם‪ :‬ולבא ‪.‬יעקב א ל ־ י צ ח ק א ב ד י ממךא‬
‫וילוזק ויהיו יבזי יצהק בזאת לנה ולכלים ל נ ה‬ ‫קרית הארבע הוא חברון אשר־^ר־שם אברהם רצחק‪:‬‬
‫י ויגול יצזזק וימת ראקן א ל ליבויו זקן' ולשע־‬ ‫ויהיו ימי יצחק מאת שנה ושמנים שנה‪ :‬רגוע •יצחק‬
‫‪:‬‬

‫י ימים ויקברו אתו עלו וילקב בלו‬ ‫‪• I‬‬ ‫י ג‪ .‬י־•‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫זז•‬ ‫‪y‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫«‬ ‫י ;‬ ‫‪ :‬י‪.‬‬ ‫‪•-‬ו ‪^ :‬‬

‫רמת ויאפף אל־עמיד זקן וקובע ימים ויקברו אתו עשו‬

‫ואלה תלדות עלו הוא אדום עלו לקה אד־־ג‬
‫ולעקב בנד‪:‬‬
‫ינילױ מבנות כנען אה עדה בהאילון תהיתי ואדה‬
‫־ אתליבמהבת עצה בה לכלליהדזוי ואת בלמהבה‬ ‫‪.‬‬ ‫לו‬
‫» א ואלה תלדות עשי הוא אדום‪ :‬עשו לקח את^שד מבנות‬
‫ילמעאלאהות ןיבױת ותלד לדה לעלואה^לי‪*3‬‬ ‫בנק את־עדה בת־אילון החת• ואת־אהליבמה כת־ע^ד‪.‬‬
‫ובלמה ילדת אהדלואלואהליבמה ילדה את‬ ‫« ‪• R.‬ו י ‪. T‬‬ ‫‪ :‬־‪.‬־‬ ‫ן ‪• • R‬‬ ‫־‬ ‫ז‪R‬‬ ‫‪AT :‬־‪V I‬‬

‫ילילואת יעלם ואת קדה אלה בני ל ל ו א ל ד‬ ‫ג?לות‪:‬׳‪:‬‬ ‫י• בת־צכעוןההוי‪ :‬ו א ת ־ ^ ק ז‬
‫‪ 4‬ותלד עדה לעש׳ את־אליפז ובשמת ילדהאר^עואל‪:‬‬
‫ילדו לובארןכ^יויקה עלואתצליו ואתבניו‬ ‫‪V‬‬
‫‪: •T‬‬ ‫‪_T‬‬ ‫• ‪AT‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1.T‬‬

‫ואהבותיו ואת כהנ^לותביתוואה מקלהוואהכל‬ ‫ה ואהליבמה ילדה ארךיעיש ואת־לעלפ ואת־קרח א ל ד ד‬

‫להמתו ואהכלקניניו אלרדכלבאר\כ‪-‬לזוילר‬ ‫‪ 6‬בני עשו אשר ילדױלו ?אךץ כנען‪ :‬רקח עקזואת־נקדר‬
‫אלארלמ‪3‬ני יעקב אהיו כי היהדכוללרבנולנת‬ ‫ואת־בניו ואת־בנתיו ואת־כל־נפשות ביתו ואת־מקנהו‬
‫זי ״•‬ ‫*• ‪.‬‬ ‫״ ‪- :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬
‫יהרו ולא יכלה אר^מ^וריהס ללאת אתכ ממי‬ ‫ואת־כל־כהמתו ואת כל־קדנו אשר רכש בארץ כנען ;‬
‫מ^יהב וילב ל־לולהד לליר עלו הוא אדום ^‬ ‫י דלך אל־ארץ מפני‪.‬יעקב אחד‪ :‬בי־הלך‪ ,‬ךבושם ךב‪:.‬‬
‫ואפ‪ *$‬תכדות ל ל ז אבי^ אדום בהד ללידאלת‬ ‫משבת יחדו ולא יכלה א ‪ p‬מגוריהם לשיאת א ת ם ‪:‬‬
‫ל מ ו ת ג י ל א אלי^בן דדהאעית לל־וילדאל‬ ‫‪T‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬
‫; «‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v*v‬‬ ‫‪T : IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT : -‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫•‬

‫ב^בלמתאלת ללו ויהיובציאלי‪ %‬תימ^יאומר‬ ‫* מפד מקניהם‪ :‬וישב עשו כהר שיזדר• עשו הוא אתם‪:‬‬
‫‪9‬י ואלה תלדות עשו אבי אדום בדך שעיר‪ :‬אלה ‪.map‬‬
‫צדו ו‪$‬עתם רק‪1‬ז ותמליל היתה‪5‬ילגל לאלי‪3‬ו ‪p‬‬
‫בני־עשויאליפז בךעךה אשת עשיו ךעואל בךבקומת‬
‫‪.‬עלו ותלד לאליפז אה עמדקאממיעדהא^ת‬
‫» אשת עשו‪ :‬ויהיו בני אליפז תימן אימת צפו ונעתם‪.‬‬
‫‪ 1‬ל א ואר^ ב‪4‬י ילואללדת ו‪'1‬רה למה ומ^יה אלה‬ ‫• ״‪ - .‬י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫•י ז‪-‬ו‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪v:‬‬ ‫;‬ ‫‪T : R-‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫—‬ ‫‪v‬‬ ‫‪y‬‬

‫היוב^יבלמת אלת ללוואלה תיוג^אהליבמד‪.‬‬ ‫‪ »2‬וקנז‪ :‬לתמנע ו היתד‪ ,‬פילגש לאליפז בךעשו ותלד‬
‫לת ע?הבת לבלו^יאלת ל ל ו ותלד לעדו את‬ ‫‪ !3‬לאליפז את־עמלק אלה בני עדה אשת עשו‪ :‬מ ל ה בני ‪:‬‬
‫‪V‬‬
‫*•• ‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫י ‪IT‬‬ ‫"‪V j‬‬ ‫‪ :‬־‪ T /‬ץ^‬ ‫" ‪V‬‬ ‫‪| A" T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫־״‬ ‫‪• v:‬‬ ‫‪IV‬‬
‫ילייל־ואת ולילם ואתקרה אלה אלי‪3‬י בני עלו‬ ‫רעו*ל נחת תרח שמה ומזה אלהיזלו בני בשמת אשת‬
‫‪v‬‬
‫*‬ ‫<‬ ‫י‬ ‫‪y‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v y‬‬ ‫• ‪AT‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫־‬ ‫‪"VT‬‬ ‫‪ y‬י‬ ‫‪i‬‬

‫בניאל^^בכוד ל ל ו אלוןש תימ^אנז^ אומד אלו\ש‬ ‫‪ !4‬עשו‪ :‬ואלה היו בני אד‪,‬ליבמה‪ ,‬בת־ענה בת־צבעון אשת‬
‫קדה אלו^להב אלוף ^כולה‬ ‫ל^ו א ^ ‪!b‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪V‬‬

‫טי עשו ותלד לעעזו ארדיעיש ואת־יעלם ואת־קרח‪ :‬אלה י‬

‫־‬ ‫ז‪-‬ז*‬ ‫^‬ ‫ז ז ‪.‬‬ ‫ו ו ‪ :‬ז •ו‬ ‫; י•‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v y‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ז•‬ ‫״‬

‫אלה אלעי אל^באדלאחכ אלהבל לדה ואלה‬ ‫‪V‬‬

‫•ן‬ ‫‪.‬י‬ ‫י ; ‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫‪y‬‬ ‫••‬

‫מייעוארבן עדו אלו^ גיװה אלו^ ויהיאלן‪ :‬דגי‪:‬‬ ‫אלופי בנל־עשו בני אליפז בכור עשו אלוף תימן אלוף‬
‫‪ :‬אליןל מזה אלה אלו^י יעואלכאילאדוב אלה‬ ‫‪ !6‬אומי־ אלוף צפו אלוף קנז‪ :‬אלוף קרח אלוף ‪3‬עתם‪.‬‬
‫בדבלמת א ל ת עדוואלהבניאהלבמה אלת‬ ‫אלוף עמלק אלה אלופי אליפז בארץ אדום אלה מל‪-‬‬
‫^ ‪ t‬אלו\ש י ^ ל אלוץכ י ל ל ם א ^ קךהי אלד‪.‬‬ ‫‪ 17‬עדה‪ :‬ואלה בני ךעואל בךעשו אלוף;חח• אלוף }רדו‬
‫א^‪3‬יאהלבמהבהע‪1‬האדה ללו אלה ׳בני ללו‬ ‫אלה אלופי רעואל ב א ק אדום‬
‫אלוף מזה ‪41‬‬ ‫»‪.‬שמה‬
‫‪f ®1.14‬‬ ‫‪ . i‬י ע ואלוף‬
‫‪ 18‬אלד‪ ,‬בנל בשימת אשת עשו‪ :‬לאלה בנל אך‪,‬ליבמה אקזת‬
‫עשו אלוף לעוש אלוף לעלם אלוף לךד‪ 1‬אלה" אלופי‬
‫‪ 19‬אד־‪,‬ליבמה ?־ודמה אשת‪ .‬עשו‪ :‬אלה מל־עשו‬
‫••־יי‪.‬״‪,:.‬‬ ‫‪rt‬‬ ‫*‬ ‫!"‪.1‬‬ ‫" ‪ i‬׳י‬ ‫" ‪•T‬‬ ‫‪v y‬‬ ‫י‬ ‫ז ז ‪,‬‬ ‫ז ו‪r•1.‬‬
 ‫בראשית וישלח ‪.‬לו לו‬
‫אלזבני לעד‬ ‫ואלה אלי‪3‬יהם הוא ארוס‬ ‫ואלה׳ אלופיהם הוא אדום‪&:‬ביעיאלה בני־שיעיר החר־י כ‬
‫‪-‬ן‬ ‫״ •‬ ‫‪• :‬יו‬ ‫‪.‬׳••י ‪V‬‬ ‫־• ו‬ ‫‪J‬‬ ‫•־‪C‬‬ ‫‪1‬‬
‫י‬
‫הוזייי ״דכי האיללובן ודובלוצבלון וענהוד^ץ'‬ ‫ן‪#‬בי הארץ לוגץ ושובל )צמון וענה‪ :‬ןךישון ואצר!‪2‬‬
‫ואצר ודילן אלה אלפי ההריבגי לעיר בארץ‬ ‫ידישן אלה אלופי החרי בני שיעיר ב א ‪ p‬אדום‪ :‬רהיו ‪22‬‬
‫ארוס ויהיובני לולן ז?רי והימם ואהוהכוקד‪-‬נעע'‬ ‫‪J‬‬ ‫—ן‪:‬‬ ‫‪ V/.•:‬ן ‪ VI‬ו‬
‫בני־לוטן חדי והימם ואחות לוטן תמנע‪ :‬ואלד‪ .‬בני ‪23‬‬
‫••‬ ‫‪y‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VJ‬‬

‫ואלה בגי לובלללון' ובוניה וליבלל‪3‬וואו‪5‬כס‬ ‫‪X :‬‬ ‫‪V •• :‬‬ ‫‪IT :‬‬ ‫•‬ ‫‪kT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־ו‪:‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪UT‬‬ ‫״ ‪.‬‬

‫ואלהבני צבעל ואיה וענה הוא עגה אלד מצא‬ ‫שובל עלון ומנחת וע־בל שפו ואונם‪ :‬ואלה בני־צבעון ‪24‬‬
‫אההימסבמדברבדלהואההוזמריס לצבעיל‬ ‫וא;ה וענה הוא ענה אשר מצא את־הימם במדבר ברעיתו‬
‫‪J‬‬ ‫‪:-‬‬ ‫־ ־‪T :‬‬ ‫־ •• *‬ ‫‪V‬‬ ‫ד‬ ‫‪V -5‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״• ו‪AT".‬‬
‫אביו ואלה בגי עגה דדן ואהליבמהבת עגהואמ‬ ‫את־החמרים לצבעון אביו‪ :‬ואלהבני־ענה דשן ואהליבמה כה‬
‫בני דילןהמזץ ואלבןויהרןוכרןארהבניי אצר‬ ‫‪S I•• :‬־‪^T T 1* T: IT: | A • ^R‬‬ ‫״‪V J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫י^‬ ‫‪i‬‬ ‫‪1‬‬

‫בלהןוזללוע^ייאלהמידיק לול וארן ארה‬ ‫בת־ענה‪ :‬ואלה בני דישן חמדן ואשבן ויתךן וברן‪26 :‬‬
‫אלויזי הזזרי אלוף לוגל אלוף לובלאלוף צ ב ל ל‬ ‫אלה בני־אצרבלהןיװעון תיקן; אלד‪ .‬בנײ־^ןי עקיאק•'«‪2‬‬
‫אלוף ענהאלוףדלן אלוףאצראלוףרילןאמ‬ ‫אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון ‪29‬‬
‫אלוף ענה‪ :‬אלוף דשן אלוף אצר אלוף דישן אלה ל‬
‫אלופי ה י ז י י לאליהם בארללליר‬
‫אלופי החרי לאלפיהם בארץ שעיר‪:‬‬
‫ואלה המלכים א ל י מלבו בארל^דוס ל^מנין‬ ‫ואלה המלכים אישר מלבו בארץ אדום לפני מלך־מלך ‪31‬‬
‫מלן לבגי ילראלוימלןיבארום בללבן כעור‬ ‫‪I v ^v I T :‬‬ ‫‪ • T :‬ר ‪ (f : IT A‬ן ‪A VJ I V JV‬‬
‫"‪j‬‬ ‫‪•.‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫ין•‬
‫ועיס עירו רגהבהוימה בלעו״מלך הוזהיו יובב‬ ‫לבני ישראל‪ :‬וימלך באדום בלע בךבעוד ושם עירו ‪' 32‬‬
‫בןלרהנובל־ה וימה יובבויבזלרתוזה״והי;ילניאוץ"‬ ‫דנהבה‪ :‬רמת בלע רמלך תהתיו יובב בךזרח ממירה‪33 :‬‬
‫ההימגי וימה וזלס וימלך הוזהיו הדד בן בדד‬ ‫רמת יובב רמלך תחתיו חשם מארץ התימני‪ :‬ר מ ת ‪$‬‬
‫המכה אה מדל בלדה מואב ודכ עירו עוידה‬ ‫חשם דמלך תחתיו ה ד ד בך־בדד המכה את־מד־ץ‬
‫וימההדדוימרךהווהױלמלהממלרקהױממ‬ ‫בשדה מואב ושם עירו עוית‪ :‬רמת ה ד ד רמלך תחתיו ‪36‬‬
‫־ ‪T :‬‬ ‫‪\J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־'‬ ‫‪:‬־‪AT‬‬ ‫‪TT.T-‬‬ ‫‪:‬־•ן‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫* ‪J‬‬ ‫‪f‬‬ ‫י‬
‫למלה רמלן הו^והיו לאולמרוזבוהמהרוינז‪;,‬‬ ‫שמלה ממשרקה‪ :‬רמת שמלה רמלך תחומיו שאול־‪. 371‬‬
‫^‪:‬אולוימלךהז׳ותיובללוזגןבןלכבור וימת‬ ‫* ‪V‬‬ ‫~!‪T‬‬ ‫־‪ATI‬‬ ‫־‪TVT‬‬ ‫‪ IT‬ן‬ ‫־ ־‬ ‫־ ‪<>T‬‬

‫בללו׳וגןבן‪1‬לכבוד וימרן הזזהיו הדרולכלוו‬ ‫מרחבות הנרד‪ :‬וימת שאול רמלך תחתיו בעל חנן ‪38‬‬
‫‪KT T‬‬ ‫־‪J‬־‬ ‫־* ‪T :‬‬ ‫‪IJ : • -‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‪M‬‬ ‫־ ‪IT T‬‬ ‫>‬
‫פלו ולס אלהו מהילבאל בה מלרד ב ת מי‬ ‫בךעכבור‪ :‬רמת בעל חנן בךעכבור רמלך תלזתיו ‪39‬‬
‫זהס ואלה למזה אלופי לל'ולמלפו(ה‪ 0‬לבזלןמהס‬ ‫הדר ושם עירו פעו ושם אשתו מהיטבאל ב ת ־ מ ט ר ד‬
‫בלמהס אלוף המגל אנ‪+‬ף עלות אלוף יהזז‬ ‫‪... -‬‬ ‫‪-‬‬

‫בת מי ןד!ב‪ :‬ואלה שמות אלופי עשו ל מ ש פ ה ת ם §‬

‫‪..‬‬ ‫‪. -‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג «‬ ‫•‬ ‫‪•• :‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬

‫אלוץש אהליבמה אלוף אלה אכ‪+‬ף פינן אר‪-‬וף‬ ‫‪h‬‬

‫למקמתם בשמתם אלוף תמנע אלוף עלוה אלוף יתת‪:‬‬
‫קג^ארוףהימ^ אלוף מבצר אר^ף כזגדיאלאמף‬ ‫אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן‪ :‬אלוף קנן יי•‬
‫לירםאמל אלופיאדוס^ולבתסבאילאוזזמ‬ ‫אלוף תימן אלוף מבצר‪ :‬אלוף מגדיאל אלוף עירם י‪4:‬‬
‫הוא ללו אבי ארוס‬ ‫אלה ו אלופי אדום למשבתם בארץ אחזתם הוא עשו‬
‫ויע־ב יעקבבאיץמגורי אב־ו באיעכי־ען אלה‬ ‫‪J‬‬
‫אבי אדום‪:‬‬
‫הלדוה יעקב יוס^בן ל ב ל דליה דיגה ה־דד‬ ‫לו‬
‫וישב‬
‫ילה אה אתיו בצאן והוא געי אה בגיבלזה ואת‬ ‫‪ 1‬ש ב יעקב באךץ מגורי אביו בארץ בנק‪ :‬אלה ו תלדות א‬
‫ב^ולפהגליאביורבא יוכןבאהדבתםילה‬ ‫!עקב יוסף בךשבע־עשירה שנה דרה רעה ארדאהיו‬
‫אלאביהס ױליאלאהב את יוסף מכלבגיו כי‬ ‫בצאן והוא נער את־בני בלהה ואת־בני זלפה נשי אבד‬
‫בן זקנים הוא כז ועלה לו כתגת פליס וידאו אחז‬ ‫הבא יוסף את־דבתם רעה אל־אביהם‪ :‬וישראל אדיב ‪3‬‬
‫‪ T‬־•י‬ ‫‪T 1 •J‬‬ ‫‪:‬־ • ‪IV‬‬ ‫» ‪^T‬‬ ‫‪YT T‬‬ ‫•‪I/‬‬ ‫' *‬
‫כי אתו אהב אביהם מכלאוזץ וידגאו אתוולא‬
‫את־יוסף מכל־בניו בי־בךןקנים הוא לו ועשה לו כתנת •‬
‫יכלו דברולללס ויוזלם יוסף וזלוסויגד לא^זיו‬
‫פסים‪*:‬׳וידאו אחיו כי־־אתו אדב אביהם מבל‪-‬אחיו ‪4‬‬
‫אתו ויאמר אליהם לכולו‬ ‫ויוספו ליד‬ ‫‪TV‬‬ ‫ז‬ ‫;־ • ‪V‬‬ ‫‪«.- T‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫"י ‪W :‬‬ ‫י‬
‫גאהזזסום הזהאלי ו׳זילמתיוהגה אגרתו מאלמיב‬ ‫וישנאו אתו ולא יכלו דברו לשלם‪ :‬ויהלם יוסף הלום ה‬
‫ג־‬ ‫••)‬ ‫‪-‬־•‪* -:‬‬ ‫‪ITS‬‬ ‫י• ‪W :‬‬ ‫י‪J‬‬ ‫*‬ ‫־ • »י‬
‫אלמיס בתוך העידה והנה קמה אלמהי וגם‬ ‫רנד לאחיו רופפו ע ד שנא אתו‪ :‬ראמד אליהם שמעד ‪6‬‬
‫‪:‬־ י• ‪AV‬‬ ‫‪^-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫\‬ ‫»‪1‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪AT • . V‬‬
‫נ מ ה והגה תסמהאלמתיכסותלה^וללאלממי‬ ‫‪4‬‬

‫נא הדןלום היה אשר הלמתי‪ :‬והנה אנהניי מאלמים ‪7‬‬

‫אלמים בתוך השדה והנה קמה אלמתי וגפ־נצבה רעה‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪,At‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־ ־ ‪ i ,‬י *‪V‬‬ ‫'‪1-‬ז‬ ‫•י‬ ‫־‬ ‫‪L‬‬ ‫י י‬ ‫י‬ ‫י •י‬

‫‪w‬‬ ‫תכבינה אלמתיכם ותשיתחוץלאלמתי‪:‬‬

‫‪I‬‬ ‫־‪ : 1‬־ ‪I .‬‬ ‫"י ‪ i‬־ ‪k v‬‬ ‫‪:‬‬
‫״*‬ ‫'•'‬ ‫״‬ ‫•י־ \ *‬ ‫‪T‬‬
‫י •־‬
 ‫כ ר א ש י ת וישב לן‬
‫ויאמרו לו אוזץ המלך תמלר ליכ^ואנזבודוהיבמדל‬ ‫י ױאמרו לו אחיו‬
‫‪V‬‬ ‫«‬
‫‪8‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־*‬

‫בנודולפועוד לגאאתו עלחלמהיווללדביץ‬ ‫המלך תמלל עלינו אש־משול‪ .‬המשל בנו ויוספו עודי•‬
‫‪V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫»י‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪/ T‬‬ ‫‪ T‬־•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫<\‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-:‬‬
‫ויז״ויכב עוד וזלום אוזר ויט^י־ אהולאזזיודאגור‬ ‫‪ 9‬שנא אתו על־הלמתיו ועל־דבריו‪ :‬ױחלם עוד ח ל ו ם‬
‫מה הלמתי חלוב עוד והגה הלמלוהײח־ו^ד‬ ‫ד ‪j‬‬ ‫י י" ‪j‬‬ ‫זזו‬ ‫‪1,‬‬ ‫׳‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•״ ו‬ ‫־‬ ‫‪J :‬‬

‫אדר ויספר אתו לאחיו ויאמר חנה חלמתי חלום עוד‬

‫לעמי־ כוכבימ מלהגים לי ויל^ר אל אביו ואל‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪ T‬־« ‪• :‬‬ ‫מ‬
‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ג ‪AT V‬‬ ‫‪T,‬‬ ‫‪ : -‬־ '‪/‬‬ ‫־ י•‬

‫אאיו ובערבו אבזויאמר לומההאלומה^ה אלד‬ ‫והנה השמש והירח ואחד עשיר כוכבים משתחוים לין‬
‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬
‫*‪I‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫* *‬ ‫‪ :‬י" ‪ •T‬־ ‪ S‬־ ־*‬ ‫־ ‪v JV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬

‫וז^זההבואלבואאניואבון ואוזיך להלהזזיוהניר‬ ‫י דספר אל־אביו ואל־אהיו וינער־בו אביו ראמר לו מ ה‬

‫‪/R‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪s‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪v :‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J•• -‬‬
‫איצהױלן‪1‬אובואהיױ ואביו לימראההדברוי^ו‬ ‫ההלוש חוה אשר חלמת דבוא נבוא אני ואמןי ו א ח ד‬
‫ן • ‪ I J| :‬־ ‪J V‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T : AT T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪-:‬‬
‫אחיו לרעות אה צא^אביהבבלבבףאבויילר^‬ ‫!! להשתהות לך־ ארצה‪ :‬דקנאדבו אחיו ואביו שימר את־‬
‫‪J‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I-‬‬

‫אל ץלף הלוא אףך רעיל בלבם לכה ואלע^ר‬ ‫‪v‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T :‬־‪V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫^‬ ‫־‪-:‬ן‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪;•:1‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ i‬הדבר‪ :‬ללבו אחיו לרעות את־צאן א ב ד ם בשיכם‪:‬‬

‫אליהב ויאמר לו הנגיויאמר לי לך‪:‬א יאה *זה‬ ‫»‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬״‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫• ;‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪s,‬‬ ‫•‪x 1‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ ז‬ ‫*י‬

‫ללובאו^יך׳ואת ללוב הלאןיוהלג^ דעו—‬
‫ויללהיהו מלמלן חיבילויבא לכמה ױמלאה‪• 1‬‬
‫איל והנה הלה בלדה וילאלהו זזאיללאמר־‬
‫‪:‬‬
‫מה הבקע־ יאמר אה א^אנכי' כובקל מירד גא ל‬
‫אילה הב יע־ל ויאמר האיל נבלו מ*דז הי‬
‫דמלהיאמדיב נלכה דהיכהוילך יובףאהד—‬
‫אחיו וימצאכבדהןויראו אתו מרוסיהובלו־ימ‬
‫יקרב אליהבױהנכלואהולהמיהװיאמרו א י ל‬
‫אלאח־יוהנה בעילהתלמוה הלזהבא ולההלכו‬
‫וגהתהו ונע־לכהובאחיד הביות ואמרנו היית‬
‫י ל ה אכזבתו היאה מה יהיוז״זילמהיו ױלמע‬
‫ראובן ױצלהו מירב ויאמר לא גכגונ^י ויאמו־‬
‫אלהב ראובן אלהל^כו דמ הלליכו אתו א ^‬
‫תשפכדדם השליכו איוזו אל־הבור ת ה אשר במךבר‬
‫הבור הזה א ל י במדבר ויד אלהללוזו בו למאי'‬
‫רך אל־תשלת״בו ל מ ק הציל אתו מלים להציבו‬
‫הצילאתומידמלהליגו אלאבץדהיכאדיבא‬
‫ױכףאלאחיװיפלילואה יוקשאהכולתו א ת‬
‫‪ 13‬ויאמר ‪:‬שראל אל־יוםף ך‪,‬לוא אחיןל ריעים בשכם לכה‬
‫'‪ 14‬ןאשל~ך אליהם ויאמר לו הנני‪ :‬ויאמר לו לך־נאךאה‬
‫את־שלום א ח ץ ואת־שלום הצאן והשבני ד ב ר ו?שלחדד‬
‫טו מצמק הברון י ב א שכמה‪ :‬וימצאהו איש והנה תעדה‬
‫‪ !6‬בשדה וישאלהו האיש לאמר מה־תבקש‪ :‬ראמר את־‬
‫‪ 17‬אחי א;בי מ ב ק ש ת ד ד ת א לי איפה קם רעים‪ :‬ראמד‬
‫האיעזינסעו מ‪ ,4‬כי שמעתיי אמלים נלכה דתינה רלך‬
‫‪ !8‬יוסף אחר אחיו וימצאם בלתן‪ :‬ויראו אתו מרחק‬
‫״ ובטרם יקרב אלילם ויתנכלו אתו'להמיתו‪ :‬ױאמךו‬
‫כ איש אל־אחיו הנה בעל החלאות הלוה בא‪ :‬ו ע ת ה ו‬
‫לכו ונהרגהו' ונשלכדו באחד דברות ואמרנו ה?־‪ ,‬רעד‪..‬‬
‫!‪ 2‬אכלתהו ונראה מה־להיו ך‪,‬למתיו‪ :‬רשמע ראובן ױצלד‪-‬ו‬
‫‪ 2 2‬מידם ראמר לא נבנו נפש‪ :‬ראמר אלדט ו ךאובן אל־‬
‫של^‬ ‫אל־אביו‪:‬‬
‫ז ו‬ ‫‪v‬‬

‫כהנה העטיב א ל י ללזויקתהוויללכו אד־זו‬ ‫ויהי כאשר־בא יוסף אל־אהיו רפשיטו את־‬ ‫‪23‬‬
‫הברה והבוריקאלבומיס וילבולאכללזזבוילאו‬ ‫‪ 2 4‬יוסף את־כתנתו את־כהנת הפסים אשר עליו‪ :‬ףקדוײ‬
‫כה ומזלפו אתי'הברד‪' ,‬ודבור רק אץ בו מים‪ :‬ר^בו‬
‫ללה‪ :‬וידאו והגד‪ .‬אלזתיע־ניעאליב באזל מגיללד־‬
‫לאכל־לה^' וישיאו ע ד ך ט ױראוןד‪-‬נה אךחתױ?מעאלים‬
‫וגימליהכנדאים נכאה וציי ולל הולכים להוריד‬
‫באה מגלעד ונמליהם נשאים נכאת וצרי ולט הולכים‬
‫מצרימה ויאמר יהודה אלאוזױמהבצעכ־המי‬ ‫‪-26‬לדןריד כזרימה‪ :‬ראמר להודה אל־אחיו מה־בצע כי‬
‫אה אחיגווככלואהדמו לכו רגמ־ברגדלילמעאליס‬ ‫את־‪£$‬יט ןכם־װאת־ךמו‪ :‬לכו ונמכרנו לישמעאלים‬ ‫״‬
‫ויתואלההיבוכי אא'י‪'4‬ובלי‪1‬והוא יילכלו^זיו‬ ‫דךנו אל־תהײצו כי־אחינו‪ .‬בשרנו הוא ױ^מעו אחיו‪:‬‬
‫וילסרו אניליס מדיניים סתרים וימלכו ויללו אזז‬ ‫‪ 28‬ר ע ב ת אנ&ים מךלנים םחרים ױ מ ‪ #‬מ רעלו ארדיוםף‬
‫י דלף מן המד וימכרו את יוסף לילמעאליסבעלחפ‬ ‫מךהבור וימכרו את־יוםף לישמעאלים בעיקרים כסף‬
‫כלף ויביאו את יוסף מצרימה וילבראוקאלהבור‬ ‫‪29‬רביאו את־יוסף מצרימה‪ :‬רשב ראובן אל־דבור והנך‪.‬‬
‫והנה אל ױסףבבורדקרלאתבגדױױלכאלאמץ‬ ‫איךיוםף בבור רקרע את־בגדיו‪ :‬רשב אל־אדדו ראמר‬
‫ויא‪:‬זר הילד איננו ואני אגה אנ״ בא ױקחו אד־ז‬ ‫‪A‬‬ ‫*‬

‫‪ 31‬הילד איננו ואני אנה אני־בא‪ :‬רקחו את־בהנת יוםף‬

‫*‬ ‫~‪T JT‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫ג‬ ‫‪v‬‬ ‫־•‬ ‫־‪A‬‬ ‫"‪k‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪r‬‬

‫כתנת יוסף וילזזלו ל ל י עדסוילבמאתהכהנת‬ ‫‪M‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫• ‪U‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬־ •‬ ‫‪ st‬ד‬ ‫־‪ :1‬־ ‪1‬‬ ‫•׳‬ ‫*‪VJV‬‬

‫בדכ ויע״לזזו אתבהנתה^סיב ויבואו א ל אביהם‬ ‫‪32‬דשחטו שעיר ע!ים ױטבלו ארדו־בתנת בדם‪ :‬וישלחו‬
‫ויאמרו ז^זמצא‪-‬ץהכרגאהכתלתגנךהואאכלא‬ ‫את־כתנת הפסים רביאו יאי^אבידום ראמו־ו זיאת מצאנו‬
‫ז ‪AT‬‬ ‫‪V 4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ j‬־ • *‬ ‫*‬ ‫*ז‬ ‫* ־‬ ‫‪v 4 :‬‬ ‫*‬

‫הכו—נא הבתנת בנך דןא אם־לא‪:‬‬

‫‪I‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫• ‪i I:‬‬ ‫‪i S : -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v -‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪.‬ט ‪ rp3 r.‬על ‪rw‬‬
 ‫בראשית וישב לו לח‬
‫‪33‬‬
‫ויכירה וייאמר‬
‫‪ 34‬ויכידה ויאגוד כתגהכגידייהיעה אכלתהו ‪spy‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫ו י‬ ‫י‬ ‫•*‬

‫יעקב למלתיו ױדכ להמזהגיו‬ ‫‪=P'J‬‬ ‫?תנת בצי היה רעה אכלתהו טרף טרף יופף‪ :‬ויקרע‬
‫ױהא״ ;־לבגו ימים יבים וידמו כלבגיווכלמהיו‬ ‫‪.‬יעקב שימלתיו וישים שיק במתניו ויתאבל על־בנו ימים‬
‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫־‪/‬‬ ‫־‬ ‫"י ‪:‬‬ ‫‪AT :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫־‪(,‬‬ ‫~ ‪v ,T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫‪I‬‬

‫רבים‪ :‬רקמו כל־בניו וכל־בנתיו לנחמו וימאן להתנחם לי• ־ לגזיזמו וימאן' לההגדם ויאמר כי ארד אלמי אבל‬
‫דאלה רנף אהו אביו והמדגיבמכװאתואלנזצרכ‬ ‫ויאמר כי־ארר אל־בני אבל שאלה רבד אתו אביו‪:‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫־•‪ ; /‬ו ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A :‬‬ ‫״^‬ ‫‪T‬‬ ‫•»‬ ‫‪V‬‬ ‫•י " ‪J‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ר‬

‫ל‪3‬וטי‪5‬רכייכ‪3‬ילדלר הלבדים‬ ‫והמדנים מכרו אתו אל־מצרים לפוטיפר פרים פתיח ‪36‬‬
‫‪J• :‬‬ ‫־‬ ‫י‪ .‬ו‬ ‫י ‪• At :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪, : IT‬‬ ‫י ז‬
‫ויהיבע־ה ההוא וירד יהודה מאה אהיו ויל לדי‬ ‫רביעי‬ ‫שר הטבחים‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫״ ־ ‪T‬‬ ‫»י ‪.‬‬
‫אידעדלמי ודמו הידה וידא לם יהודהבזאיל‬ ‫לח‬
‫מעויולמו דולויקוזיהויבא אליהוההרותלדבן‬ ‫ילדיי כעת ההיא וירד יהודה מאת אהיו רט עד־איש א‬ ‫‪J‬‬
‫•‪j‬‬ ‫•י‬
‫ויקרא את דבזו ל־ וההר לודוהלדבן והלרא את‬ ‫עדלמי ושמו חידה‪ :‬ױדא־־שם יהודה בת־איש כנעני ‪2‬‬
‫‪-‬‬ ‫״ ‪r‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫••!״‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫—‪v/‬‬ ‫־ •‬ ‫ז‬

‫למו או‪:‬ן והס־ה לוד והלדבןוהדראאהעינוו עדג‬ ‫‪* :‬־«‪:‬־ ‪W‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫—‪J‬‬ ‫״ ‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫י‬

‫ושמו שוע רקחה רבא אליה‪ :‬ותהר ותלד בן ויקרא ‪ 3‬והיה בכזיב בלדהה אהו ױקוז יהודה אלה לערי‬
‫‪YT I‬‬ ‫״*;‬ ‫"‪ A‬ו‬ ‫‪* 4‬‬ ‫י‬ ‫־ ^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1v‬‬ ‫••‬ ‫‪Y‬‬ ‫*‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪vvl t‬‬ ‫״ •‬ ‫־‬ ‫‪A‬‬ ‫*‬ ‫י‬

‫בכויװלמההמרויהי לד בכור יהודהרלבליני‬ ‫י את־שמו ער‪ :‬ותהר עוד ‪.‬ותלד ‪ p‬ותקרא את־שמו אונן‪4 :‬‬
‫יהוהיוימההו יהוה־ויאמר יהודה לאו;\באאל‬ ‫ותסף עוד ותלד בן ותקרא את־שמו שלה והלה בטיבה‬
‫אלת ^ ך ויבם אהה והקם ודללאהיררד»ז‬ ‫כלךתה אתו‪ :‬רקח להודה אשה לער בכורו ושמה ‪6‬‬
‫כילא לו יהיהה^ילוהיה אם בא אלאלדל אהץ‬ ‫תמר‪ :‬ולד‪,‬י ער ?כור 'להודה רע ?ע‪/‬י להוד‪ .‬ולמתהו ד‬
‫^ י ל ל א ה י ו וידל בליני‬ ‫ולההארצה‬ ‫לחה‪ :‬ויאמר להודה לאונן ?א אל־אשת אחיך ולבם ‪8‬‬
‫י^ה־אלר ללהוימתגם אתוויאמר יתודהלהמר‬ ‫אתה והקם זרע לאחיך‪ :‬י ולרע אונן כי לא לו יהלה ‪9‬‬
‫הורע והלה אם־בא אל־אשת אחיו ושחת ארצה לבלתי‬
‫כרהודבייאלמגהכיהאב־ךלר יגידלללתבנייכי‬
‫נתךןךע לאחיו‪ :‬ולרע ?עיני להוד‪ ,‬אשך עשה ולמת נם־ י‬
‫אמר^ן ימות גם הואכא^יווהררהמרוהלבבית‬
‫אק‪1‬ו‪ :‬דאמר יהודה לתמר כלתו שבי אלמנה ב י ת ־ ״‬
‫אכיהוירבוהימיםותמהגהלולאלת יהודדז‬ ‫•־‪I‬‬ ‫‪WT T S‬‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•״ ‪J‬‬ ‫י‬

‫אביך עד־יגדל שלה בני כי אמד פרימות גם־הוא‬

‫וינהיב יהודה רללללג^יצאנוהואוהיהזילהו‬ ‫^ ״ ^‬ ‫‪|V‬‬ ‫•‪- T J‬‬ ‫״ ‪JT‬‬ ‫־ • ‪-J‬‬ ‫‪I‬‬

‫הלדלמיתבונתהויגד לתמר לאמר הגה המיר‬ ‫באחיו ותלך תמר ותשב בית אביה‪ :‬וירבו הימים ותמת‪12‬‬
‫עלה המתול ל ל לאנו והכר בגדי אלמגוההמלדג‬ ‫כת־שוע אשרדיתדה וינחם להודה רעל על־גןזל צאנו‬
‫והככבצעי^וההעלף ות^כ‪3‬זז^י;״כ אעללל‬ ‫הוא וחידה רעהו העדלמי תמנתה‪ :‬רנד לתמר לאמר‪13‬‬
‫־'‬ ‫‪I.T‬‬ ‫‪T^J‬‬ ‫‪T\-‬״‬ ‫‪T IT :‬‬ ‫‪V.• T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‪/‬‬ ‫״‬ ‫‪^T‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫הנך‪ ,‬ח מ ץ עילה תמנתה לגן צאנו‪ :‬ותםר ב ג ד אלמנותה ‪ 14‬דיד תמנהה כייאהה כיגדלע־רה והוא לא נהנדז‬
‫לו‪ .‬לאדה וידאה יהודה ויוזלבה לדונה כי ככתזד‬ ‫??ליה ותכם בצעיף ותתעלף ותשב בפתח עינים אשר‬
‫פניהוינואליהאלהרדךויאמדהבהניא אגבוא‬ ‫?ול־ךךך תמנתה כי ראתהכי־גדל שלה והוא לא־;תנה‬
‫*‪J‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J - T‬‬ ‫•ו‬ ‫ז‬ ‫‪:‬־‬ ‫זו‬ ‫׳«‬ ‫‪TAT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫׳ייי*‬ ‫*‬

‫אליךכילא ידעכיכלתוהואותאמדמהתתוליכי‬ ‫לו לאשה‪ :‬רראה יהודה ויחשבה לדנה כי כסתהטו‬

‫‪w‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫;‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫־־־ ו‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪tjv‬‬ ‫‪r -‬‬ ‫״ ‪,‬‬ ‫*‬ ‫‪w‬‬

‫פניה‪!1 :‬ט אלץ‪ ,‬אל־הדךך ויאמר הבה־נא אבוא א ל ץ ‪ 16‬הכוא אליויאמר אנכי אללהיגדי לדבכלהצא•‬
‫והאמך ^‪1‬קלרג^עדלכ^ךויאמרבורללעוו‬ ‫לא לרע כי כלתו הוא ותאמר מה־תתךלי כי תבוא‬
‫אלראהןלךותאמרהתכורו‪3‬תילר ו מ ט ך אלר‬ ‫ו‬ ‫‪^ T‬‬ ‫^ *‪A‬‬ ‫»‬‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫• ‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪J‬‬
‫‪.‬‬

‫אלי‪ :‬ריאמר אנכי אשלח נךי־־עזים מךהצאן ותאמר ‪ 17‬בידך דת^ילהויכא אליה ותהד לו ותקם ותל־^ך‬
‫רתך ‪ !8‬והכד‪:‬ולעת מעליה ותב^בלבגדי אגדבונותת‬ ‫אם־תתן עךבון עד שלחך‪ :‬ראמר מה הערבון אשך‬
‫אתךלך ותאמר חתמך ופתילך ומטך אשך ?לדלך‬
‫לה ולבא אליה ותרד לו‪ :‬ותקם ותלך ותפר צעיפה ‪ 19‬וידלה יהודה את גדי ־ץױב ביד רעהו ידעדלמי‬
‫לקהתהעדבוזמידהאדהולאמצאהוידאלאת‬ ‫‪kT‬‬ ‫‪|TJT-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫!•‬ ‫׳‪T 0‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪-fJt-‬‬ ‫־ • ‪| v‬‬ ‫‪- J- -‬‬

‫‪?!5‬ללי יתל?ש ?גדי אלמנותה‪ :‬י ױשלח יהודה את־גדי כ‬

‫אנדימקמה ראמר איההקדדה הוא בליניכ ל ל‬ ‫‪J•: • V‬‬ ‫‪» :‬‬ ‫‪: •-‬‬ ‫־ ‪IT : :‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫*‪r‬‬
‫‪W‬‬

‫הדרן ויאמרו לא היההבוה קדדה וידב אל יהודה‬ ‫העזים ?לד רעהו העדלמי לקהת הערבון מיד האשד־‪,‬‬
‫‪AT‬‬ ‫י‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W‬‬ ‫"‪T I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־‪|J‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪ I T‬־ \‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫™‬

‫ולא מצאה‪ :‬וישאל את־אנשי מקמה לאנור איך‪ ,‬הקדשה ‪ 21‬ויאמר לא מצאהיהמכ אנדי המקום אמרו לא תייזת‬
‫בותקדדהויאמר יהודה תהה לז עןגהיה מוזתגה‬ ‫הוא בעינים על־הךךך דאמרו לא־היתה בזה קדשה‪:‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪"|L‬‬ ‫*‬ ‫*‪J‬‬ ‫*י •‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪*AT‬‬ ‫״‬ ‫»‬ ‫י‬ ‫י‬

‫ױקזב אל־להוךה דאמר לא מצאתץ‪ ,‬לגם אנשי המקום ‪ 22‬דלדיהי הגדיהזהואהה לא מצאההויהיכנודלל‬
‫אמרו לא־ך‪,‬לתה ?זך‪ ,‬קדשה‪44 :‬דאמר להודה תקח־ק‪5‬ה ‪ 23‬הדדים ולד ליהודה לאמר התה תמד כלתך‬
‫פן ?הלך לביו הגה שלךית; מ ך הזה ואתה לא מצאתה‪:‬‬
‫רלי ו במ^לש חךשים ולנד ל ^ ד ד ‪ ,‬לאמרי ]נתה תמר ‪24‬‬
 ‫בראשית וישב לח לט‬
‫ו?םתגתתרתלתעיסךאמריהודתלוציאותותעירמ‬ ‫וגם הנה הרה לזנונים דאמי־ לחדד‪ ,‬הוציאוה‬
‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫•‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫‪^T T‬‬ ‫י '‪/‬‬ ‫! "ן‬

‫הואמולאת והיא ללההאל^מיהלאמרלאיל‪.‬‬ ‫כהותשרף‪ :‬הוא מוצאת והיא שלחה אל־חמיה לאנזר‬
‫אלד אלהלו א*כי הרה ותאמר הכר ‪1‬א לגוי‬ ‫לאיש אשר־אלה לו אצכי דרה ותאמר הכר־נא למי‬
‫ולהתמת והפתילים והמלה תאלת ױכר יהודת‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫••‪¥ j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫;־‬ ‫‪j‬‬

‫‪ 26‬התתמת והפתילים והמטה האלה‪ :‬רכך יתדה ויאמר‬

‫ויאמר לד‪:‬ןהממ^כיעילכןלא!תתייהלללה‬ ‫צךקה מלןנ• כ^גל־כן לא־נתתד לשלה בני ילא־‪:‬קף‬
‫מייולא יכן־ לוה לדלתה ויהיבלת להתהו^ה‬ ‫‪27‬עוד לדעתה‪ :‬ויהי בעת לדתה והנה תאומים בבטנה‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫«‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪i‬‬ ‫‪. ,‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪X‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫י‬ ‫י" ‪W* 5‬‬ ‫‪•T :‬‬ ‫‪* :‬‬ ‫^‬

‫‪28‬ױלל‪,‬י בלךתה ױ ת ך ד ןתקח המללךת ותקשר על־לדו‬

‫ותקלי ללידו ל^ילאמר ‪ W‬י^אראל^ויהי‬
‫‪ 29‬שד לא‪6‬ר ןה לצא ראשנה‪ :‬ולדל‪,‬׳!במשיב לדו ןךןה לצא‬
‫כמלים ידו והלה ילא אהיוותאמרמל‪5‬י^)לז‬
‫פי^ויקיא למופילואהיריצא אהיו אלרלל‬
‫‪ .‬ױוסה‬ ‫ידוהלגױיקראלמו^‬
‫זויד מצרימת ריקנודו פילייייפי־ טיילפילה ע‪-‬י‬
‫וזג־כהיכאילמצרימיד הילמלאלים אלד•‬
‫זזוידהו למהויתיילוהיאת יום־\צויהיאילמ^ליה‬
‫ויהיבכית אדניו המלריוירא אדאכייתות^הו‬
‫וכלאלרהוא ל ל ה ילוהימלליההידו וימצא‬
‫יוכ\‪ 5‬לכלליו וילדת אתו ויפקדהו ל ל ביתו‬
‫ו כ ל י ל לוויה^ךוויהימאוה^הןידאתוככיתו‬
‫וללכלאלריל־לווערך יוזגהאתהיתהמ&־י‬
‫אחיו ותאמרי מה ‪ :‬פךצת"עליך פךץ ויקרא שמו פרץ‪:‬‬
‫ל ואחר לצא אחיו אשך על־לדו השני ויקרא שמו ןרח‪ :‬ס‬
‫חמיש*‬
‫לט‬
‫‪ x‬ויוסף הורד מצרימה ויקנהו פוטיפר סרים פתיה ע\ר‬
‫הטבחים איש מצרי מיד הישמעאלים אשר הורדהו‬
‫‪ 2‬שמה‪ :‬ולך‪,‬י ך‪,‬וה את־יוהף ולחי איש מצליח נלד‪,‬י בבית‬
‫‪ a‬אדניו המצרי‪ :‬ולךא אדיציו בי •חתוך‪ ,‬אתו ובל אשר־‬
‫‪ 4‬הוא עשה להוה מצליח ב ד ו ‪ :‬וימצא יוסף חן בעיניו‬
‫וישרת אתו רפקדהו על־ביתו וכל־יש־לו נתן ב ד ו ‪:‬‬ ‫‪R‬‬

‫בגלליוכ־ן=ויהילדכת יהוהיככלאלד ‪ V‬כין‬

‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪| > - T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־‬ ‫•ן••^‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪VJT‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫ה ודר מאז הפקיד אתו בביתו ועל בל־אשר יש־לו דברך‬

‫בכית ובלדה ויל^ככלאלר כ^ביד יוסף ולא‬ ‫|‬ ‫• ! ‪VJT‬‬

‫יהוד‪ ,‬את־בית המצרי בגלל יוסף דך‪,‬י ברבת יהוד־ז‬

‫»‬ ‫‪JV‬‬ ‫ד‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬׳‬ ‫״‬ ‫‪1‬‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫•‬

‫ידל אתו מאומהכי אס הלהב אלד הוא אוכלות‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ 6‬בכל־אשר יש־לו בבית ובשדה‪ :‬דעזב כל־אשד־לרבד‬

‫‪< -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫־ ‪• * :‬‬ ‫"‪|A‬‬ ‫‪.‬־'‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪»IT‬‬ ‫‪T‬‬

‫יוסף י‪$‬ה האר וי^ת מדאה ויתי אהדהדבריב‬ ‫‪R‬‬ ‫‪:‬‬

‫יוסף ולא־דע אתו כ&ומה כי אם־הלחם אשר‪-‬הוא‬

‫‪¥‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:R‬־»‪J‬‬ ‫‪1V T‬‬ ‫־‬ ‫— ‪ 1 K‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬

‫האלה ותלא אלת אתיו את ליגיה א ל יומה‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪!*V‬‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫‪T‬־<‬ ‫‪I I‬‬ ‫י• ‪I‬‬

‫ותאמר לכבזז^מיוימאוויאמר א ל א ל ה « ו‬ ‫‪ J‬אוכל נלהי יוסף לפה־תאר ויפה מראה‪ :‬ךהי אתר‬
‫לן אהד לא ידע אתי מהבבית וכלאלר י ל לו‬ ‫הךבךים האלה ותשא אשת־אדניו את־עיניה אל־יוקף‬
‫גתןלידיאעוגדולכביתהגהממנייולא ה ל ך‬ ‫‪ 8‬ותאמר שכבה עמי‪ :‬ולמאן! ]יאמר אל־אשת אדניו הן‬
‫ממני מאומה כי אם אותךבאלר את אלתוואיר‬ ‫אדני לא־דע אתי מה־בבלת וכל א^ר־־לעדלו נתן ב ד י ‪:‬‬
‫אלד־ההילה הגדלה הזאה והלאהיילאלהעױהי‬ ‫‪ 9‬איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חעזיך ממך מאומה‬
‫כדכרה אל יוק= יום יום ולא לגזליאלזזללכב‬ ‫כי אם־אותך באשר את־א^יתו ואיך אעשה הרעה מדילדז‬
‫י ה!את וחטאתי לאלהים‪ :‬דחי כדברה אל־יוסף יום ‪ 1‬יום‬
‫אצלת להיות למה דתי כהיום הזה ויבא הביתה‬ ‫‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״ ‪K‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT i‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• ; -‬‬ ‫•ן‪,‬‬ ‫••‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪LT‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬

‫לעילות מלאכתו וא^איל מאגלי הבית ל ס‬ ‫״ ולא־שמע אליה לשכב אצלה להיות עמה‪ :‬ודר כהיום‬
‫‪J‬‬ ‫‪ :‬־־‬ ‫^ ‪• R-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪ft‬‬ ‫••‬ ‫‪j-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»T‬‬

‫בבית ותהילתו בבגדו לאמר לכבה למיוילוב‬ ‫הזה ויבא הביתה לעשיות מלאכתו ואץ איש מאנשי‬
‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫‪I‬‬ ‫• **‬ ‫‪A‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫'‪T : V.‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫" י‬ ‫‪V‬‬

‫בגדו בידה ויגם ויצא ההוציהויתיכיאוההכי ל^ב‬ ‫‪ !2‬הבלתשם בבית‪ :‬ותתפשהו כב;ךו לאמר שכבה עמי‬
‫בגדו בידה ולם הזלוצה ותקרא מאנליביתה‬ ‫« נלעזב בגדלבידד‪ ,‬וינס ניצא החוצה‪ :‬ויה ; כראותה‬
‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬ ‫~ — ע‬ ‫־‪TVT‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫‪<~JI‬‬

‫ותאמר להם לאמר ראו הביא מ ו איל לבדי‬ ‫‪ !4‬כי־עוב בגדו בדד‪ ,‬וינס החוצה‪ :‬ותקרא לאנשי ביתה‬
‫‪T‬‬ ‫~‬ ‫״‪J‬‬ ‫־ ‪S‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T| S‬‬ ‫־־ *‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫‪TV.T-‬‬ ‫‪ATT :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬
‫י‬

‫לצהקב^ו בא אלי ללכב למי ואקראבקולגחל‬
‫ויהי כ ^ ל ו כי תרימהי ליולי ואקרא וילזכבגדו‬
‫אצר;וינכויצא ההולה וה‪-‬לזבגדו אלניתלדבוא‬
‫אתיו א לביתו ותדבר אליו כדבריבהאלה^אמר‬
‫בא אלי הלבדהעברי אלר הבאת לגו לצדיק‬
‫ותאמר להם לאכזר ראו הביא לנו איש עבךי א ד ו ק‬
‫טו בנו בא אליי לשכב עמי ואקרא בקול גדול‪ :‬ולהי כשמעו‬
‫כי־־ךךימתי קולי ואקרא דעזב בגדו אצל־״ ולנס בצא‬
‫‪ !6‬החוצה‪ :‬ותנח בגדו אצלה עד־בוא אדניו אל־כיתו‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪jT‬‬
‫ו‬ ‫~‬

‫״ ותדבר אליו כדברים האלה לאמיר בא אלי העבד‬

‫‪¥‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫״‬ ‫‪A T ; V‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬

‫קולױאקרא וילעב^ידו אצלי‬

‫י‬ ‫הי»יויהי כהרימי‬ ‫‪ 18‬העברי אשר־דבאת לנו לצחק בי‪ *:‬ח ד כהו־ימי קולי‬
‫ואקרא ולע)ב בגדו א&־‬
‫‪45‬‬
 ‫ב ר א ש י ת וישב לט מ‬
‫וינסהו׳ווצה ויתי כלכול אתיו את דברי אעיתוא^ו‬ ‫וינם החוצה‪ :‬ודר כשמע‪19‬‬
‫•‬ ‫־‪ :‬י‬ ‫־־ ו ‪T‬‬ ‫״‪T/r‬‬
‫דברה אליו לאפור כדברים האלה ללה ל' עבדף‬ ‫אתיו את־רברי אשתו אשר דברה אליו לאנלר כדברים‬
‫‪f‬‬

‫וירי אפיויקיזאדני יוסףאתו ויתנהו א ג ב י ו ת‬ ‫~ ‪ . :‬ז ‪j-‬‬ ‫••‬ ‫‪t‬‬ ‫״‬ ‫‪«.* :‬‬ ‫•‬ ‫ג‪v -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪j•• :‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬

‫האלה עשה לי עכךך ױחר אפו‪ :‬רקח אדני יוסף אתו כ‬

‫הסהר מקום א ל י אסוייהמלך אסײיםױהילם‬
‫ויתנהו אל־בית הברד מקום אשר־אסורי המלך אסורים‬
‫בכית הסהר ויהי יהוהיאה יוסף ינואל־ווזכדרתן‬
‫ויהי־שם בבית הסהר‪ :‬ויהי יהיה את־יוסף ויט אליו ‪21‬‬
‫וזנו בעיני לי־בית הסהר ויהן דיר־ בית הסהי‪-‬‬ ‫• ‪WT‬‬ ‫״ ‪y‬‬ ‫־• \‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•*‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫י• י‬

‫ביד יוסף אה כלתאסייב אעיר בסיה הסהרואון‬ ‫חסד ויתן הנו בעיר קיר בית־הסהר‪ :‬ויתן שיר בית־ ‪22‬‬
‫כלאדר לליב ל ב הוא היה ל ל ה אלדיב״ת‬ ‫הבהר בלד־יוסף את בל־האסירם אשד בבית הסהר‬
‫הסהר יאה אה כלמאומה בידו באדי יהוהיאתו‬ ‫ואת כל־אשר עיש־ם ישם הוא היה עשה‪ :‬אץ ו שר בית‪23 -‬‬
‫•ן‬ ‫־‪a‬‬ ‫•־‪ J‬ן‬ ‫‪•V‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫;׳־ ‪«.v‬‬ ‫‪T‬‬

‫ואלי הוא עדה יהוהימציליזזי‬
‫ויהי אחד הדברים האלה ו*לאומלקת ממל־‬
‫מצירים והא‪,‬זה לאדניהם לבילר מצי־ים רירןצ\ש‬
‫פדלה ללדגי סריסיו ל ל ל ד המלקים ולללד‬
‫האופים ייתן אתם במדמר ביה ל ר הלבטים אל‬
‫בית הסהר מקוס אלד יוסף אסור ל ס ויפקד לד‬
‫סריסיו על שר המשקים׳ועל ק ר האופים‪ :‬ויתן אתם ‪3‬‬
‫הלברויס את יוסף אתם וידית אהב ויהיו יגויס־‬
‫במלמר ויבלמו ו׳ולום לניהס איל וזלמובלילה‬
‫יוקף אסור ק ם ‪ :‬ויפקד ק ר הטבחים את־יוסף אקם ‪4‬‬
‫אאיר איל כפהיל וזלמו המלקה והאפה אלד‬
‫למלך מצירים אדר אסורים בבית הסהר רבא‬
‫אליהם יוסף בבקר וייא אתם והנס זעפים וידאל‬
‫אתסייסיפילה אלד אתו ב מ ד מ י בית אתיו‬
‫לאגזי מרי;״ פניכם יע״ס היום ויאמרו אליווזליוב‬
‫וזממו יפתי אין אתו ויאמר אלהס יוסף המוא‬
‫לאלהיס פתתיס י ‪ 5‬י ו י ויספי דרהנידדיכ‬
‫את ^למו ליוסף דאמר ל בחלומי והנה גילן לפני‬
‫רבגיפן ?י־ללה דךלכ והיא לזי־חה למתה ניצת‬
‫הבדילו אלכלתיה ענבים וסוס^רעהבירױ^‬
‫אתהענסיסואלדזלאתס אלסוספילהואולאה‬
‫הכוס ללכף פילה ויאמר לו יוסף זה פתר־נו‬
‫ליללת הלרגיבלללת ימיבהבבעודלללז‬
‫י מ י ם י ^ י א פ י ל ת א ה י א ^ ״ ר ותדיבך ללבניר‬
‫ווזזתמיט^י^^י״יככי^פלהראללאלד‬
‫הייהמלקהו כי אב זכרתני אתך כ א ל י ייסב לך‬
‫ולדית !א לכװ־י זיזסד והזכרתני אלפדעהוהון^^‬
‫מא הביה היה כי ^ב ^כהימאילהעבײמ ולס‬
‫פה לא לליהימאומה כי למואה^בבור־ וי^א‬
‫ל ד האפיב כי לוב פהרוי^מר אל יוסף אףא^‬
‫קלקר‪ ,‬סלי הרי על־ראשי‪ :‬ובסל ה ע ל ק מ כ ל ?ואכל״‬
‫בוזלימיוהגה לו^יהסליהירי ע ל י א ל י ו ב ל ל‬
‫העליון מכלמאכלפי־לה נולדה אפה ותעוף‬
‫אסלאתםמן הסלמלליאליױלןו יזסףו^מור‬
‫זלפהינו ל ל ל ת הסלים לס^לת יבויסהםב^ד ‪.‬‬
‫ל ל ל ת ימיס ילאפילה את ד^ולך םלל^ד‬
‫הסהר ריאה את־־בל־־מאומה בידו באשר יהוה אתו‬
‫ואשר־הוא עשה יהודי מצליח‪ :‬שב‪-‬עי‬
‫מ‬
‫ולחי אחר הדברים האלה הטאו משקה מלך־־מצךים א‬
‫והאפר‪ ,‬ל א ד נ י ם למלך מצרים‪ :‬ויקצף פרעה על קני ‪8‬‬
‫במקמר בית ק ר הטבחים אל־בית הבהר מקום אשר‬
‫ולקרת אתם ולד‪,‬יו למים במקמר‪ :‬רהלמו חלום קניהם ה‬
‫איש‪ ferj .‬בלילה יאחד איש כפתרון חלמו המשקה‬
‫ודאפה א ק ר למלך מצרים אשר אסורים בבית הסדר‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫ולבא אליהם ייוסף בבקר י ױךא אר‪1‬ם וו־‪:,‬ם ןגלפים י'‬
‫ויקאליאת־סריסי פךעהאשר אתו במשמר בית אדניו ‪7‬‬
‫לאמר מדו? פניכם רעים הלום‪ :‬ראמךו אליו ח ל ו ם ‪8‬‬
‫חלמנו ו^תר אץ ^תויױאמר אלהכ‪ 1‬יוסף סלוא לאלהים‬
‫פתרלים פפררנא לי‪ :‬ויספרשר־המקקים את־־חלמו ‪9‬‬
‫ליו^ף ראמי־ לו לחלומי והנה־גפן לפני‪ :‬ובגפן ק ל ש ה י‬
‫קריגם ו ת א בפדחת עלתה נ‪£‬ד‪ ,‬הבשילו אשבלתיה‬
‫?נבים‪ :‬וכוס פרעיה בידך ואקח את־ הענבים ואקחט ‪!1‬‬
‫אתם אל־כום פרעה ואתן את־הכוס על־בף־ פחלה‪:‬‬
‫ראמר לו יוסף‪.‬זהי פתרנו שלשת השתים ק ל ש ת ל^דם ‪12‬‬
‫ה ם ‪ :‬ב ע ו ד ו ק ל ק ת ללדם לשא פךעיהאת־ראשךוהקיבך ‪13‬‬
‫על־בנך ונתת כום־פךלה בידז ב מ ק פ ט הקאשץ אקר‬
‫הײולז מ ק ק ה ו ‪ :‬כי אם־ןכךתני אתך באקר ללטב לך ‪14‬‬
‫ועקית־מא עמדי ח ס ד והןכךתני אל־פך^ד‪ ,‬והוצאתני‬
‫מךד‪-‬בית״הוד‪ 1:,‬כי־גנב גנבתי מארץ העברים ונם־&ה טו‬
‫לא־ע^יתי מאומה כי־קמו אתי בבור‪ :‬דרא שו‪-‬האפים ‪16‬‬
‫בי־טוב פ ו ך ויאמר אל־יוםף אף־אל לחלומי למה‬
‫פךע!ד‪!? ,‬עשה אפה והעוף אכל אתם מךהסל מעל‬
‫דאקי‪1 :‬י‪.‬ק יוסף רא‪$‬ר ך‪ ,‬פתרנו ק ל ק ת ה ס ל י ם ‪18‬‬
‫ק ל ש ת ל?ןים הם‪ :‬בעוד ו ק ל ק ת למים לשא פרעה את־‪19‬‬
‫‪46‬‬ ‫״‬ ‫יא^העלד‬
‫)‪* ». V .90‬זדי ‪•p‬‬
 ‫בראשית מקץ מ מא‬
‫והלה איײר לל על ואכל תלו\= אד־ת ב^י־ך‬ ‫ותלה אותך על־עץ ואכל העוף את־‬
‫‪ .‬מלליר ויהי כיום־ הללידי יוה הלדת און ‪5‬ױױ‪:‬י‬ ‫כ כשידך מעליך‪ :‬י ויהי ו ביום השלישי לוש הלךת את־‬
‫ויעל מדתה לכל עבדיו וידא את ריאל ע״ן—‬ ‫‪ if‬פ ד ל ; רעשיימקתה לכל־עבדיו וישא את־ךאש ו שר‬
‫המלקיב ואה י א ל דר האפיב בתוך לבד־יו‬ ‫!‪ 2‬המשקים ןאת־ךאש שר האפים בתוך ?נבךױ‪ :‬ולשב‬
‫וידם את ד ר המדקים עלמדקהו ייתן הבוס‬ ‫את־שר המשקים צל־משקדן ויתן הכום על־כף פךעיה‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ .‬עלכןזפיעהואתדרהאפיב ת מ ת כאדר־‬ ‫‪ 23‬ואת שר האפים תלה כאשר פתר להם יוסף‪! :‬לא־זכר‬
‫פתר להם יוסיף ולא זכר ד ר המלהיב אדת‬ ‫שר־המיקק^ את־יוםף וישיכחהו‪:‬‬
‫י‬ ‫‪ .‬ױסףוילכויזהו‬ ‫מא‬
‫ױהימקללנתיב ימים יפיעה הלם והנה עמדעכי‬
‫היאי והגה מן היאר עלה דכע פיות ״פות מדאה‬ ‫מקץ‬
‫ובריאה בדר ותרעינה באז׳וו והגה דבע פי־ודנ‬
‫אוזיוה עלוה אבריהן מן היאר ו־לוה מי־את‬ ‫א ויהי מקץ שנתים למים ופרעה הלם והנה עימר על־‬
‫ודקותבדי והעמרגהאצלוז‪5‬רוה^ד לפהליאד‬ ‫‪ 2‬היאר^ והנה מךהיאר עילת שבע פרות יפות מ ר א ה‬
‫‪ 3‬ובריאת בשר ותךעינה באחו‪ :‬והנה שבע פרות אחרות ותאכלנה הפיות י־עוה המראה ודקת הבלי אה‬
‫לבע הפיות יעה המראה והבריאה וייקלפיעה‬ ‫עלות אחריהן מךהיאר ךעות מךאה ודקות בשר‬
‫‪ 4‬ותעמתה אצל הפרות על־קיפת היאר‪ :‬ותאכלנה הפרות ויידן ויוזלס דגיה והגה דבל לכלים עלותבדלה‬
‫אזיזד׳בריאות ולבות והגה לבע דבלים רקות‬ ‫רעות המראה ודקת ה ב ל ר את שבע הפרות י פ ת‬
‫‪j‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫«‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫־‬ ‫<‬ ‫‪y‬‬

‫ודדיפתקדים צמ^ות אהייהן והבלענהה>דבלנ‬ ‫ההמךאה ‪:‬ודבריאת ר‪:‬קץ פךעיהין ליירישן ױחלם שנית‬
‫הרקות את ל ב ל הלבלים הבריאות והמלאוה‬ ‫ף־>ה ו שבע שבלים עלות בקנה אחד בריאות וטבות‪:‬‬
‫‪ 6‬והנה שבע שבלים דקות וקרופת קדים צמהות אחייך‪ :].‬וײקלפיעה והגה הלום ויהי בבקר והפלס רווזיו‬
‫ויללה ויקיא אתכלהיסמי מציים יאת כ ל‬ ‫‪ 7‬ותבלענה השבלים הדקות את שבע השבלים הבריאות‬
‫הכמיה ויספי פילה להם אה הלכוי יאל פותי‬ ‫‪ %‬והמלאות ױיקץ פרעה והנך‪ ,‬חלום‪ :‬ויה ‪ ,‬בבקר ותפעם‬
‫*רודהו רקלח דקראיאת־כל־חרטמי מצרים ואת־כל־ אוהם לפיעה וירכי ל י המעיקים ארג פילה‬
‫הכמיה רםפר פךעיה להם ארדהלמו ואיךפותר אותם לאמי אה וזג״אי אנימזכיר היום פיעה קצף על‬
‫עבריו ויתן אתיבמדמי בית ל י הנדבכים אתי‬ ‫‪ 9‬לפרעה‪ :‬וידבר קיר המשקים את־פרעיה לאמר א ת ‪-‬‬
‫י הפ&י אני מןכ־ר הלום‪ :‬פרעה קצף על־עבךױויתן אתי ואה ד י האפים וגוזלמה הלוב בלילה אוזיד אגי‬
‫במש‪6‬ר בית שיר הטבחים אתי ואת‪.‬קיר האפים‪ :‬והוא אילכפתיל תלמו וכלכלו ולב אתלו ולד‬
‫״ונהלמה דזלים ב ל ל ה אחד אני וודא איש בפתר־ץ י לברי לבד ל ל י הלביזיםיגטפי ^ ייפתר לגו‬
‫את הלמהיגו אילס״זילמופהי־ ויהי כאלי־ פתר‬ ‫‪12‬הלמו'הלמ‪:‬י‪ :‬ושנאתנו נער עברי עבד קישר הטבךוים‬
‫לגוכ^היה אתי הליב ללכגי ואתו הלה וידלון׳‬ ‫ו?םפר־לו ויפתר־לנו את־הלמתינו איש כהלמו פתר‪:‬‬
‫‪ 13‬ח ד כאשר פתר־לנו כן ה־ה אתי הקיב על־כני ואתו פילה ויקרא את יוסף ויריצהו כל הבור ויגילו‬
‫‪14‬תלה‪ :‬ױיקלדזפךעה ויקראאת־יוםףולריצהומךהבור‬
‫ויזזלף למלתיוויבא אלפרלהייאמרפיעהאל‬
‫טור;לח ויהלף שימלתיו דבא אל־פרעיה‪ :‬ויאמר פרעיה יוסף תמוב ובלמתי ו^תי אלאתו ואציי לבזלתי‬
‫י אל‪-‬יוםף הלום הלמתי" ופרך אין אתו ואני שמעתי ללך לאמי תלמל הלום לפתי אתו וילן יוסף‬
‫את־שלוםו ספףראעתה ‪:‬־ אה פילה לאמי בללדי אלהים ילגה את ללוב‬
‫‪ 16‬עליךלאבןו־תקמעחלוםלפתו־ אתו‪ :‬ר ק י‬
‫פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה‬
‫פילה וידבר פילה אל יוסף בו׳זממיה&ילמד‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫׳‪O‬‬ ‫"»‬ ‫י‬ ‫‪VJ‬‬ ‫‪ATT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪W‬‬ ‫ז‬
‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫״ ‪:‬‬

‫עללפתהיאר והגה מ^היאי ללה ל כ ל פ י ־ ו ת‬ ‫‪ 17‬ולדברי פךעיה אל־יוםף בחלמי ת נ י עימד על־קיפת היאר‪:‬‬
‫בריאות ב ל י ויפה תאר והילדה באתו ותנה‬ ‫‪ 18‬והנה מךהיאר עילת שבע פרות בריאות בשיר רפת‬
‫ד ב ל פיות אוזיות ללות אוזדיהן דלות ורלוה‬ ‫‪ 19‬תאר ותרעינה באו*‪ :‬והנה שבע־פרות אחרות עלות‬
‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫;־‬ ‫ד »‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1v‬‬ ‫• ••‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪ A‬־‬

‫תאר מאדורקוהבלרלא ראיתי כתנת ב כ ל‬ ‫אחריהן דלות ורעות תאר מאד ודקות בשר לא־ךאיתי‬
‫אילמצריב ל י ל והאכלה הפי־ודז היקוות‬ ‫ב כהנה בבל־ארץ מצרים לרע‪ :‬ותאכלנה הפרות הרקות‬
‫והילות ^ת ל ב ל ה^יות היאדנות הבריות‬ ‫והרעות את שבע הפרות דדאשנות הבריאת‪:‬‬
‫ו‬ ‫זיו‬ ‫־ ‪» T‬‬ ‫‪* : v‬‬ ‫"‪a‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪TIT‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪47‬‬
 ‫כ ר א ש י ת מ ק ץ מא‬
‫ומאגה אלקימה ולא גוילכי באו אללזרמוד‬ ‫ותבאנה ‪•21‬‬
‫י‬ ‫ן‬
‫וכזראיבןיע כאדיבךגזזלה ואיק\ ואיאכחלמי‬ ‫אל־קךכנה ולא נודע כ־־באו אל־קךבנה ומךאיהן רע‬
‫ומה דכע עיבלים עדת כק־ניוד ארזי כזלאתוממ‬ ‫כאשר בתהלה ואיקץ‪ :‬ואראכחלמיוהנהו שבע שכלים ‪22‬‬
‫ומה דבל דבלים לנמות דקות ע־ד‪2‬יד‪ 1‬קדים י‬ ‫י ‪* TJ‬‬ ‫‪ JV‬־‬ ‫י ״‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫• ‪5‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪ T‬־‪••V‬‬ ‫* ‪ IT AT‬י ‪| | IT‬‬ ‫י• ‪V‬‬
‫עלת בקנה אחד מלאת ושבות‪ :‬והנה שבע שכליבם ‪23‬‬
‫למדות אהי־יתם ותבללן ת־;״בלים תדקת א־ת‬ ‫• ‪:‬ז •‬ ‫‪~ • :‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫•• ז ״‬ ‫ז| ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫»‬

‫דבעי תדבליםתג‪-‬בות ואמר א ל הדורםבוימואץ‬ ‫צנמות דקות שדפית קדים צמךוות אולור־דם‪ :‬ותבלען ‪24‬‬
‫‪1‬‬
‫מגידלי ויאמר ײס^ אל^יעה ^יםפי־לה אהד‬ ‫השבלים הרקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫־ •‪1,- T«1:‬‬ ‫‪ .,V‬־‬ ‫״‪,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T.‬‬
‫לוא אה אדרהאלהים לדת הגיד ל‪3‬ידה ד ב ל‬ ‫התרטמים ואץ מ נ ד לי‪ :‬ראמר־ יוסף אל־פרעיה חלוםבי‪.‬‬
‫‪2‬י־ת הלבה ד כ ץ דגים הגת ולכלי ת ד ב ד י ב‬ ‫פרעה אהד דןא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה‪:‬‬
‫הנובת ד ב ל דגים הגת הלום אהד זהוא וע־בל‬ ‫‪ :‬־‪ :‬ן‬
‫ש?ע פרית הטבת שבע שנים הנה ושבע השכלים ‪26‬‬
‫•‬ ‫••‪C‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪••i‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬־ ‪SV‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .-‬ז‪.‬‬ ‫• ‪W‬‬

‫ה^דות היקית והדלת תעלת אדד־הז ד ב ל ד ג ־ ס‬ ‫־ • ;ז •‬ ‫‪- «.-.• :‬‬ ‫•• ?‬ ‫‪T‬־‬ ‫‪ -V‬־‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J1‬‬
‫הטבת שבע שנים הנה הלום אהד הוא‪ :‬ושבע הפרות ד‪2‬‬
‫הגת ודבץ הדבלים ה ר ק ו ת דד^ות הקדיב יהיו‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ JV‬־‬ ‫‪I‬‬ ‫ד‪4‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪t, •s‬‬ ‫"‪T A‬‬ ‫י*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬

‫דבע דני יעב הוא הדבר א ד י דברה׳ אלזדי>‪:‬‬ ‫הדקות והרעת העילת אלזדהן שבע שנים הנה ושבע‬
‫א ד י האלהיב ל ל ה היאה אתפי״לההנהדבע‬ ‫‪ .‬השבלים דרקות שדפות הקדים יהיו שבע שני רעב‪:‬‬
‫"‪»T T J‬‬ ‫•י‬ ‫״‪ V‬־‬ ‫י• י‬ ‫״ ‪A| T‬‬ ‫\ ^‬ ‫‪I‬‬ ‫‪••IT‬‬ ‫•ז י‬
‫דנים באות ד ב ל גדולבכלאדיץ מצי־ים יקמו‬ ‫הוא הדבר אשר דברתי אל־פרעה אשר האלהים עשה •(‪2‬‬
‫ל ב ל לגי ילב אדייתן ונליכיזיכלהדבלבאדל‬ ‫‪^V‬‬ ‫‪••; IT‬־‬
‫הראה את־פרעה‪ :‬הנה שבע שנים באות שיבע גדול‪291,‬‬
‫‪:‬־ •••‪:‬‬ ‫־* ‪A :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ־^ ; ־‬ ‫‪y‬‬ ‫* ‪T‬‬ ‫*‬

‫מצרים וכלת הילב את תאיין ולא ־ודדהע־בע‬ ‫‪^T‬‬ ‫ז ‪1‬״‬ ‫‪AT‬‬ ‫י '‪V‬‬ ‫־•‪ /‬״‬ ‫־־*‬ ‫־‪ :‬ו‬ ‫‪V‬‬ ‫י • י׳‬

‫באין‪1‬־מ‪5‬ני הי‪,‬לב ההוא אדרי ק־יכיכבד הוא‬ ‫??ל־^י־ץ מצרים‪ :‬וקמו‪ # ,‬כ צ שד רעב אךךיהן ונשכח ל‬
‫מאד ועדהדנות הדלוכ א י פילה פלמים כי‬ ‫כל־השבעבארץ מצרים וכלה דדעב את־הארץ‪ :‬ולא־ י‪8‬‬
‫ן ‪ V IF‬ו ; ו‬ ‫זוז ז‪,‬‬ ‫‪ AT : • I VJV‬י‬ ‫‪ T‬ז^‬ ‫י‬ ‫ד!‬ ‫•‬ ‫‪.‬׳‬

‫נכון הדבר מלם האלהים וממהר האלהיס לדדתו‬ ‫יורע השבע ‪ p t a‬מפני הרעב ה ת א אהרי־כז כי־כבד‬
‫‪y‬‬ ‫ז‬ ‫״‪R !.%‬‬ ‫־• ‪:‬־־'‬ ‫־ ‪W‬‬ ‫‪.TIT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״*‬ ‫‪• I‬‬ ‫‪ T T‬־•‬ ‫‪TT‬‬ ‫י*‬
‫ולהה ירא^דלה איל נבון װזכם ױליתתו ל ל‬ ‫הוא מאד‪ :‬ועל השנות החלום אל־פרעיה פעמים כ ‪ -‬ע‪3‬‬
‫אי־^מצר‪-‬ם ילדדפילתו־פקד פ ק ד ־ ־ ם ל ײ‬ ‫•»‬ ‫‪•AT‬‬ ‫‪*5‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪5‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪$‬‬ ‫־‪: 1‬־‬ ‫ג‬ ‫*‪T‬‬ ‫־"‬ ‫‪t‬‬ ‫ז !‬ ‫‪V‬‬
‫נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשיתו‪:‬‬
‫האי־ץ ו ב מ ל א ת אייןמצײב כ ד כ ל דניהלמו‬ ‫‪I‬‬ ‫־• ‪•:‬‬ ‫‪/‬י‬ ‫‪W IT‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫•‬ ‫‪•/: IT‬‬ ‫•• •‪J‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪T‬‬ ‫יין‬

‫ויקבצו את כ ל אכלהדנ־ם הנדבות הכאת האלד‪.‬‬ ‫ועתה ירא פךעה איש נבון וחכם וישיתהו על־אךץ‪33‬‬
‫ויצברו בי תהית ייפקעה אכלבלדים ולמדו‬ ‫מצרים‪. :‬לעשה פךעיה ולפקד פקדים ?ל־דאךץ וחמש ‪34‬‬
‫והיה האכללפקדון ר א ר ל לד־בל לניהידב‬ ‫בשבע שני השבע‪! :‬ויקבצו את־בל־לה‬
‫‪1 :‬‬
‫את־ארץ מצרים‬
‫*נלך תהי‪:‬ן באיץ מצרים ילא תכית האי־ל‬ ‫׳ •״‬ ‫י ־‪:‬׳•‬ ‫‪4‬י‪ .‬־!׳׳׳ ‪ v‬י י ־ ‪ .‬״י•‬
‫אכל השנים הטבות הבאת האלה רצברו־בר תהת ד •‬
‫בילב ויינדב הדבר בלעיפי־לה וכליניכללבדו‬ ‫‪-‬״• ‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v /,•• t‬‬ ‫ז ‪v‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫ז‬

‫ייאמי פילה א ל לבדיו הנמצא כזה איל אעיד‬ ‫‪p5‬‬

‫ז ‪| VT‬‬
‫פרעיה אכל בעדים ושמרו‪ :‬והיה האכל לפקדון & ‪3 6‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪ :‬־ ‪1‬‬ ‫‪• T‬י ‪V‬‬ ‫‪TT S‬‬ ‫‪IT T :‬‬ ‫‪C T »V‬‬ ‫* ־•‬ ‫׳ ^»‬
‫‪:‬‬
‫יוה אלתים בו ויאמךפדלה א ל יוטה אוז־ייגודיע‬ ‫ולא־תכרת ‪39‬‬
‫מצריםאחרי היזך?‬ ‫פרעה ב א ‪p‬‬
‫אל־יוסף‬ ‫ולאמי־ ת ר ח‬
‫הרעב אשר‬ ‫לשבע שני‬
‫‪y‬‬ ‫•‪•••jr.‬‬ ‫‪y‬‬
‫אלהים אותך את כלזאת איז ניבו!' והכם כמור‬ ‫כיל־י מ‬
‫‪37‬‬ ‫ובעיני אתה‬
‫ז‬ ‫י‬
‫פרעיהכמוך‪:‬‬
‫בעיני וחכם‬
‫איךנבץ‬
‫‪« :‬‬

‫הדבר'‬‫את־כל־ואת‬
‫‪AT :‬‬
‫אלהים אותך‬
‫ברעב‪ :‬ױיטב‬ ‫‪p&7‬‬
‫|‬ ‫‪KV‬‬ ‫־‪: 1‬‬ ‫־•‪/‬‬ ‫ז‬ ‫‪T IT‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫אתה תהיה ללביתי וללפיך י ד י כל למי י ק‬ ‫אגדל‬ ‫הכסא'‪T C‬‬

‫"‬ ‫רק‬‫׳‪A •.‬‬ ‫ישק ‪ :‬״ ‪y‬‬
‫כל־עמי‬ ‫על־בית׳ •• ‪y‬‬
‫ועל־פץ ‪. T‬‬
‫‪VT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫תהלה‪IT TRT I‬‬
‫‪•<.» T‬־‬
‫‪38‬‬ ‫אשר‬ ‫איש‬ ‫כזה‬
‫אתך יעל כ;־־ ל‪JV‬׳ ‪41‬‬ ‫הנמצא‬ ‫אל־עבדיו‬
‫אל־יוסף ךאה נתתי‬ ‫פרעה‬
‫פרעה‬ ‫ראמר‬ ‫עבדיו‪:‬‬
‫ממך‪:‬״ * ראמר‬
‫הכםא אגדלמבזךויאמרפילהאל ױכהדאה‬ ‫;־ • ‪V T JT :‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‪W 5‬‬ ‫״‬ ‫*‬
‫גהתיאהך ל ל כ ר א י ל מצדים ויסירפילה את‬ ‫מצרים‪ :‬בו‪:‬ולסר פרעה את־טבעתו מעל לדו רתן ‪42‬‬ ‫חדז אלהים‬ ‫ארץ‬
‫טבלתו מ ל ל ידו ױתןאהה^ידייוכם ויכלכל אמו‬ ‫אתה על־לד יוסף וללבש אתו בגדי־עזש ולשם ר ב ד‬
‫בגדי ד ד ױ ד ם י ב ד הדהב ללצואױ וידכבאהו‬ ‫הזהב על־צוארו‪ :‬ולרכב אתו במרכבת המשנה אשר‪43 -‬‬
‫לו ױקךאו לפניו אבךךתתוי אתי על בל־אי־ץ'בעלים;‬
‫א ל י ^ יקיאו לפניו אכיר‬ ‫בכזיכב"‬ ‫דאמר פרעה אל־יוסף אני פרעה י ב ל ? ד ך לא־לריבם ‪44‬‬
‫ונתון אתו לכ כלאר^מלרים ראמיפילה א ל‬ ‫איש את־לךו ] א ת ^ ל ו בכל־ארץמצךים^ױדךא פרעה מה‬
‫‪ W‬אנ^פילה ובללדיר לא יײכ איל אה ידו‬ ‫שם‪-‬יוםף צפנת פענהױתךלו את־אקנת בת־פוטי פרע‬
‫ואת רגלו בכל אריןמצייכױקיא פ י ל ת ל ם‬ ‫כהן אן לאשה ולצא יוסף ע ל ־ א ח מצרים‪:‬‬
‫י‬ ‫_‬
‫לפנזזפלנדיויתןילו את אסנתבהפיליפרל ‪.‬‬ ‫נא »‪ .‬מיי ‪nsrcp‬‬
‫כתן׳אן כ א ל ה רלא יוסף ללאד^" מלי־ימ‬
 ‫בראשית מקץ מא מכ‬
‫ויוסף בך‬ ‫‪46‬‬
‫י י מ ף ק ^ ד ם מ ה ^ ‪ -rang ^ b r r‬ממד‬
‫‪ .‬מעריב ויצא יוסף כזי‪3‬גי פ ‪ ^ -‬־ ד ‪ -‬י בכלא?‬ ‫שלשים שנה בעמה* לפני פרעה מלך־מצרים ײ צ א‬
‫‪ 47‬יוסף מלפנל פךעיה ולעבר בכל־אךץ מצך‪:‬ם‪ :‬ותעש‬
‫?‪ISV‬‬ ‫ו ה ל ד ה א ר ל ב ל ב ע ‪49‬‬ ‫מציע‬
‫«‪ 4‬לארץ בשבע שני השבע לקמצים‪ :‬ויקבץ את־כל־אכל ו‬
‫ייקבל אה כל אכל ל כ ל לנים אדי ביו באיץ‬
‫שבע שנים אשר היו בארץ מצרים ויתךאבל בערים‬
‫מצייבויהן אכלבליים אכל ל י ה העיד אדר‬
‫‪ 49‬אכל שירה־העיראשר סביבותיה נתז בתוכה‪ :‬ויצבר‬
‫כבעהיהנהן םהוכה ײצבי יוס^־בי כתיל הים‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IJ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫;‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I.V‬‬ ‫י•‬ ‫‪:‬‬

‫*־בה מאד עדכײזדלללפי כי אד מ ס ב י ‪-‬‬ ‫יוסף בר בהול הים הךבה מאד צד כי־חלל לספר כי־‬
‫• יליוסףיכך דני בנים בכדים תבוא דניז הי־עב‬ ‫נ אץ מכפר‪ :‬וליוסף ילד ש;י בלים בטרם תבוא ש נ ת‬
‫הרעב אשר ;לךה־לו אםנת בת־פוטי פרעי כהן און‪:‬‬
‫‪5‬יני ‪3‬יע כהזיאיז ודיא‬ ‫ײ‬ ‫‪ 61‬ויקרא •וסף את־שם הבכור מנשה כי־נשני אלהים את‪-‬‬
‫אלהיב אז‬ ‫יוסףאה דם הכבוי מנדוז‬ ‫‪ 52‬בל־עמלי ואת כל־בית אבי‪ :‬ואת עזם השני קרא אפך״ם‬
‫כל עכולי ואה סלכיה אכי ואה דם הדני דד‪£‬‬ ‫‪ j‬בי־הפדני אלהים בארץ עדי‪ :‬ותכלינה שבע שני השבע‬
‫א‪3‬ייב סי הפיני אלהיב באיל ללי‬
‫‪ 54‬אשר הלה בארץ מצרים‪ :‬ותחלינה שבי‪ -‬שני הרעב‬
‫דבע דני הדבע א ל ד היה כאי־ץ מלי‪-‬ים‬
‫לבוא כאשר אמר יוסף ויהי רעב ככל־הארצות ובכל‪-‬‬
‫וההלינה דבע ל*י היעב לביא כ א ד ™‬
‫יוסף ויהי דעב בכל ה א י צ ו ה ובכל איזמלרע‬ ‫™ אךץ מצךים דדה להם‪ :‬ותךעב כל־אךץ מצדים ויצעק‬
‫היה לתס והרעב כל א י ל מצרים יצדק העב‬ ‫העם אל־פךעה ללחם ראמר פךעיה לכל־מצדים לכו‬
‫‪ 56‬אל־יוסף אשד־ייאמר לכם תעשו‪ :‬והרעב היה על כל‪-‬‬
‫אלפיעה^תס יאכייפיעה לכלמצדיםלמ‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪^.‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫זוז‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫־‪1‬‬ ‫ז •••»י‬ ‫~‪j‬‬ ‫^‬ ‫־•‬ ‫•‬

‫פנלהאךץ ויפתה יוסף את־כל־אשר בדם ףשבר למצרים‬

‫אליוסף א ד י ׳אמי לבב תעלו יהילב ה ‪4‬‬
‫‪ 57‬ױחןק הרעב כאךץ מצרים‪ :‬וכל־הארץ באו מצרימה‬
‫ד ל כ ל מ י ה א ר ל ד ^ ת ת ייסף אה כ ל א ל ר ג ד ם‬
‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫זוז‬ ‫ז ‪J j-‬‬
‫ר ל ב י למצרים ויהזקהיעב באי? מ צ ר י ^ ל‬
‫הארץ באו כזרימה ל י ב י א ל ייבב כי ^‬ ‫מכ‬
‫הרעב בכל האיל וייא יעקב כי ידי' לכר‪£-‬‬
‫במצייבײאמי יעקבלמ־ו למתההיאוויאלד‬ ‫‪ K‬ױךאמגקב כי יש־שבר במצרלים דאמר לעקב לבניו‬
‫הנה דמעתי כי יד דבי במצי־ב ידו ל ט ‪-‬‬ ‫‪ 2‬למה תתראו‪ :‬ױאמר הנה שמעת* כי יש־שבר במצרים‬
‫ודביו לנו מדב ונת־ה ולא נמית ויידוי אוז״ידף‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫‪v ^v‬‬ ‫*‬ ‫׳^‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫• ז ו‬ ‫**י ז‬

‫‪ 3‬רדו־שמה ושבררלנו משם ונחיה ולא נמות‪' :‬וירדו‬

‫עדיה ל ד ב י בר ממצרים ואדה בנימין אהי‬ ‫‪J‬‬ ‫—ן;‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ :‬־‪I V S 1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫יוס\=לא ד ל ת יעקב אה אוז״ו כ־ אמרפז קראנו‬ ‫‪ 4‬אחי־יוסף עשרה לשבר בר ממצרים‪ :‬ואת־כנלמץ אחי‬
‫א מ ן ו י ב א ו מ ־ י ד ר א ל ל ד ב י בתיך הבאיס כי‬ ‫יוסף לא־־שלה לעי[ב את־אהיו כי אמר פךיקךאנו אסון‪:‬‬
‫היההיעבבארןוכנעןיויוסב ה י א ת ד ל י ל ; ״ ל‬ ‫ה ויבאו בני ישראל לשבר בתוך דבאים כי־היה הרעב‬
‫ז‪(,‬‬ ‫זוז‬ ‫‪jt‬‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬
‫־‪1‬‬ ‫־ז‬ ‫•‪A‬‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫|‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫״‪* J‬‬

‫האיץ הוא המדביר לכל לם ילאריל ייבאו‬
‫אאי יוט\= י י ^ י י ל ו אפים איצהוירא למץ‪5‬‬
‫את‪.‬אתיױויברםויתנכר אליהם וידבר־ אדום‬
‫קדות ויאמר אלתם מאלבאתם ויאבדו מארל‬
‫מען ל ל ב י אכלויכר יוקב את אתיו והם לא‬
‫הכיהוויוכר יוסף אה ההלמות אדר וזנב להפ‬
‫ויאמר אלהם מי־גלים אתם ליאות את עױמ‬
‫האיל באתם ויאמרו אליו לא אדני ולבדד‬
‫באו ל ד ב י אכלכלנובר איד אוזד נוזנוכניס‬
‫אנולו לא היו לבדין מרכולים ויאמד א ל ה ב‬
‫כא כי ליות הארל באתם לראות ויאמרו לנים‬
‫ל ל ר לברין אוזיס א נ ט ו מ י אילאתדבארל‬
‫‪ 6‬באךץ בנק‪ :‬ןױםףהוא השליט על־דארץהוא המשאיר‬
‫לכל־עם הארץ ויבאו אחי יוסף ױשתהודלו א פ י ם‬
‫י ארצה‪ :‬ח־־א יוסף את־אהיו ולכרם ויתנכר א ל י ל ם‬
‫ויח־ר אתם קשות דאמר אלהם מאין באתם ויאמרו‬
‫‪ 8‬מ א ר ץ בנק לשבר־אכל‪ :‬ולכד יוסף את־אחיו‪/‬וךם‬
‫‪ 9‬לא הכךהו‪ :‬ויןכר יוסף את הדולמות אשר חלם להם‬
‫ולאמו־ אלהם מ מ ל י ם אתם לראות א ת ^ ד ו ת הארץ‬
‫י באתם‪ :‬ראמךו אלד לא אדני ו ע ב ך ך באי לשבר־^כל‪:‬‬
‫‪ 1‬ב ל נ ו בני איש־אחד נחנו כנים אנחנו ׳ לא־היו עבדיך‬
‫ו ז‪ •/‬דזי^ן‬ ‫‪ %‬ז •מ יו » ‪ vj‬זיע ״ ‪» jt‬־ ‪: -‬‬
‫פךנלים‪ :‬ױאמר אלחם לא כי־ערות הארץ ב א ת ם‬
‫•ן »‪ J- :‬ז ‪ v‬ו ‪>» t‬‬ ‫»‪A‬‬ ‫•־ ! •ן ‪ W‬י‬
‫והאחד איננו‪:‬‬
‫לךאות‪ :‬״ מראמיז שנים עשר‪49‬עבדיך אחים ו אנחנו ב;י‬
‫‪ » 1» :‬ז*ו‬

‫כנען והנה הקגץ'אה אבלו הזב ותאיזד איננו‬ ‫איש־אחד בארץ מ ק יודעה' הקטן את־אביצ ה י ו ם‬
 ‫בראשית מקץ מב‬
‫ויאבזי״ אלהכ ױקכ הוא אעיר דבי־הי אלכם ביאבזר‬ ‫!ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי ‪4‬‬
‫• ‪;:‬־‬ ‫•‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪:‬־ ״ ־•־‪.‬י‬ ‫"‪j‬‬

‫מתלים אהם בואה חכמו ײיפי־עה אם‪ .‬תצאו‬ ‫אלכם לאמו־ מרגלים אתם‪ :‬ב! את תבחנו חי פרעה אם‪ -‬טו‬
‫״‬ ‫‪:‬״>•‬ ‫‪ T‬״‪A‬‬ ‫‪w :‬‬ ‫־ ־•׳י‬ ‫‪r‬‬ ‫‪-‬‬ ‫• ״‬ ‫<‬ ‫י*‬
‫מוהכי אםכמא אוזיככ הקנון מוז דמ־יוזוכוככ‬ ‫!תצאו מזח כי אם־בבוא אהיבם הקטן הנה‪ :‬שלחו ‪6‬‬
‫אדודויגןה אתאוזיכםואהם האכיו ױםוזגורבדימ‬ ‫‪ :‬־‬
‫מכם אהדויפדו את־אהיכם ואתם האפרו ויבחנו דבריכם‬
‫־•» ‪t‬‬ ‫‪I J t‬‬ ‫־‬ ‫‪ :‬־ • ׳ • ‪/‬‬ ‫‪ :‬ע‬ ‫•‬ ‫‪y‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י •‬

‫האלה אתכם ואל לאיזיפילה כי בוראים אתם‬ ‫‪...‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪lT‬‬ ‫‪..‬‬ ‫!‪: j‬‬ ‫••‬ ‫‪v * :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬ ‫‪»••:‬״‬ ‫־•' ז‬

‫האמת אתכם ואס־לא חי פךעיה כי מדגלים א ת ם ‪:‬‬

‫ייאלהאתם א ל מ ^ עילדה ימים ויאמר א^פי‬ ‫‪1‬‬
‫ולאסף אתם אל־משמר שלשת למים‪ :‬ויאמר אלהבם י!‬
‫יול\=ביום לע־לידי זאת עלו ווזיו את האכיהים‬ ‫חטישי זאת עשי והיו את־האלהים אני‬
‫יוסף ביום השלישי‬
‫אני ירא אם כנים אהם אתיכם אוזד יאבד בבית‬ ‫•‪J‬‬
‫‪:‬ירא‬
‫ז• ‪V.‬‬ ‫‪A : r‬‬ ‫‪:‬־ *‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫׳‪-‬‬ ‫י‬

‫מלמיכם ואהב לכו הביאו ל ב ר י ל ב ל בהיבם‬

‫ואת אתיכם הקלן תביאו אלי ויאמנו רבריככי^י‬ ‫אבדכנים אתם אחיכם אהד יאםר בבית משמרכם ‪!9‬‬
‫י‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•־«*‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪-V‬‬ ‫‪:‬־ •‬ ‫‪v -‬‬ ‫*‪J‬‬
‫המיתיייללוכןיאמױאידיאלאו׳ויו א‪3‬כ־‬
‫ר‬

‫ןאתם לבו הביאו שבר רעבון בתיכם‪ :‬ואת־אחיכם ב‬

‫אדמים אנוזנו ללאוזייגו א?דר ראינו צי־תנמעיו‬ ‫הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו רעשדכן‪:‬‬
‫בההדזמו אלינו ולא דמענו ללכז‪ ,‬באת אלינו‬ ‫ולאמרו איש אל־אחיו אבל אשמים ו אנחנו על־אחינו ‪21‬‬
‫הצרה הזאת ױלךאובן אתם לאמר הלוא אמדתי‬ ‫•‬ ‫ד‬ ‫י‬

‫אשר ראינו צרת נפשו בהתחננו אלינו ולא שמענו על־‬

‫ו־ ‪: -‬‬ ‫‪ -‬־‪-‬‬ ‫ז*‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪v‬‬ ‫י•‬ ‫»‬

‫אליכב לאמי אל הרזג״או בילד ולא דמלהכ וגםי‬ ‫»‪: A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫־־‬ ‫‪$‬‬ ‫~ ‪I‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־‬

‫דמוהגהנדרד והכלא ידלו בי ‪ y w‬ױסש כי‪,‬‬ ‫כן באה אלינו הצרה הןיאת‪ :‬ױען ראובן אתם לאמו־ ‪22‬‬
‫המליץ ב־נהלו־לב מעליהם וילך־ יידם אלתסי‬ ‫הלוא אמרתי אליכם ו לאמר אל־תחטאו בילד ולא‬
‫‪vi.v,‬‬ ‫‪•1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪v‬‬
‫י׳'»‬ ‫־‬ ‫»‬ ‫••‬ ‫ג• •י •••‪i‬‬ ‫־‬ ‫* ־ ־‬

‫ריבי אלתם ויקרו'מאתם את דמעוזראלראהו‬ ‫שמעתם וגבדדמו ת ה נדרש‪ :‬והם לא ידעו כי שמע ‪23‬‬
‫״‪- v‬‬ ‫‪s‬‬ ‫•‪51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•י"‬ ‫‪t‬‬ ‫;‬ ‫• ••‪j‬‬ ‫*י‬ ‫*‬ ‫‪ :‬״‬ ‫• ׳׳‪A‬‬

‫ללליתבו ויצו יול* וימלאו את כליהםכיולמדג‬ ‫יוסף כ׳ המליץ בינתם‪ :‬ויסב מעליהם רכך רשב ‪24‬‬
‫כלפיהם איד ארדקו ולתת להם צדה לדרך‬ ‫אלהם ו ד ב ר אלדזםױקח מאתםאת־שמעון ראסר אתו‬
‫‪s.‬‬ ‫‪j‬‬ ‫—‪••:r.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪7‬‬ ‫״ו‬ ‫~ '״* ‪I‬‬ ‫‪ :‬־ •• ‪v‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫־־‪:‬־‬ ‫»‬
‫וילד לתם כן וידאו את דבדם ; ‪ V‬וזמייהם‬ ‫לעינדם‪ :‬ולצו יוסף וימלאו את־כליהם בר ולהשיב כה‬
‫ילכו כו^־י יפתרו האוזד את דקו לתת מלפוא‬ ‫כספיהם איש אל־שיקו ולתת להם צדה ל ד ח י רעש‬
‫לוזמיובמלון וירא אתכיפו ותנזז דדוא‬ ‫—>‪-‬‬

‫להם כן‪ :‬רשאו את־שברם על־המריהם רלכו משם‪26 :‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪VAT-‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫״‬ ‫‪ T‬־•‪Y‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫נ‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬

‫אמתזיזתװיאבזיאלאדיױ תודמ כס־‪3‬יתם»ת‬ ‫* ‪»T‬‬ ‫־••« יי ‪w‬‬ ‫•••‪A‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬־ ו‬ ‫״‬ ‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫‪j.1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־־‬ ‫••‪11‬‬

‫ויפתח האהד את־שקו לתת מספוא להכות במלון ררא ‪27‬‬

‫באמתדזתיוילאלבם ויזזיידו אידאלא^ולאמד‬ ‫‪J— I‬‬ ‫־ ‪A T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪r‬‬ ‫*‬ ‫\‬ ‫•‬ ‫‪J- T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪T V •T‬‬

‫מה אתלדהאלהיםלנוו‪-‬איאליעקלאביהם‬ ‫את־בפפו והנה־ד‪,‬וא בפי אמתחתו‪ :‬דאמר אל־אחיו ‪28‬‬

‫‪T V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪< -‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪Y‬‬ ‫;‬ ‫^‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫‪5‬‬

‫איצה»ען ולדו לו את כ ל הקיתאתכלאמר‬ ‫הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש‬
‫•«‬ ‫•*‪S VI‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪ :‬־*‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫•*•*»>‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬

‫יבר האיד אדני הארץ אתנו קלות ויתן את\ו‬ ‫אל־אחיו ל א מ י מדחיאת עשה אלהים לנו‪ :‬ויבאו אל־ ‪29‬‬
‫‪T‬‬
‫"ז ן‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪jl‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬
‫למי־גליב את האיץ מאמר אמװ כנים אנחנו כא‬ ‫‪V‬‬

‫יעקב אביהם ארצה כנען וינדו לו את כל־הקדת אתם‬

‫*‪C‬‬

‫היינו מרגלים דנים ל ד י אנו^ו אוזיבבני אבינו‬ ‫‪WT‬‬

‫לאמר‪ :‬דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות דתן אתנו ל‪-‬‬
‫‪A‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪9‬‬ ‫— ־‪J‬‬ ‫‪I -AT :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪U‬‬ ‫^ ‪wv‬‬ ‫•‬

‫האוזד איננו והקג־ן היום את אבלובאיל מ ל ז‬ ‫‪T‬‬ ‫־•״‪M‬‬ ‫‪T‬ן ‪A‬‬ ‫־ ז‪*,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪,‬‬
‫ז ז^‪.‬‬ ‫•‪/‬‬ ‫‪-.‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫י‬ ‫י‬

‫כמרגלים את־הארץ‪ :‬ונאמר אליו בנים אנחנו לא היינו ‪31‬‬

‫ויאמר אלינו האיד אתי האדץבזאהאדלכיכדמ‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫>‬ ‫; ־ ‪•AT‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫״‬ ‫‪^T‬‬ ‫״‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬

‫אתם ארויכם האדר הגיהו אתי ואת רלבוזבהיכב‬ ‫מו־?לים‪ :‬שינים־עשר אנהנו אחים בני אבינו האחד איננו ‪32‬‬
‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫־‪V‬‬ ‫־‬ ‫ז ז ‪-‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫קהו ולכווהביאו את אתיכם הקנון אליואדע‪:‬מ‬ ‫והקטן הלום את־אבינו בארץ כנען‪ :‬ויאמר אלינו האיען ‪33‬‬
‫לא מיצליב אהב כי כנים אהב את ארוי״כםאהו‬ ‫א ת י הארץ בזאת ארע כי כנים אתם אחיכם האחד‬
‫‪* It‬‬ ‫‪ :‬־ ־‪ p‬״»־‬ ‫‪AV -‬‬ ‫‪c‬‬ ‫•‬ ‫‪r‬‬ ‫־• ־‬ ‫‪W :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V I T‬‬ ‫‪-‬‬
‫לכם ואת האי^ תלו^יו ויהי הם מייקיכ עסקיהם‬
‫‪T‬‬

‫הדתי אתי ואת־רעבון בתיכם קחו ולכו‪ :‬ודביאו את־ ‪34‬‬

‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫״•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J \1‬‬ ‫״•‪W‬‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫|‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־‪1‬‬ ‫••‬ ‫‪:‬‬ ‫>‪-‬‬

‫ו ה ו א י ל ציויכלפובלקו ויראו אדזצייוה‬ ‫אחיכם הקטןיאלי' ואדעה כי לא מ ת ל י ם אתם כי כנים‬

‫כלפיהם המה ואביתם וייראו ויאמר אלתם‬ ‫‪,‬‬
‫אתם את־אהיכם אתן לכם ואת‪-‬זהאךץ תסחרו‪ :‬ויד‪ ,‬לה‬
‫ילקב אביתם אתי לכלתם יול\ש איול ודמלן‬ ‫הם מ ד ק י ם שקידם וז־‪,‬נה־־איש צרור־כספו בשקו‬
‫אלנו ואת ב*ימןתקהו ללי תיו כ מ ה ויאמר‬ ‫ויראו^את־צרךות כספיהם המה ואביהם ייראו‪ :‬דאמר ‪36‬‬
‫ראובן אלאביו לאכזר את להיכלי תמית אכלא‬ ‫אלהם‪:‬עקב אביהם אתי שכלתם יוסף איננו ושמעץ‬
‫אביאנואלין תנה אתו לילידי ואני אלענזאלן‬ ‫איננו ואת־בנלמן תקחו עלי הלו כלנה‪ :‬ראמר'ראובן ‪37‬‬
‫אל־אביו לאכזר את־שנל בני ת מ י ת אם־לא אביאנו‬
‫אליך תנה אתו על־ד־י ואני אשיבנו אליך‪ :‬י‬
‫‪50‬‬ ‫‪ ?. 36.‬קמןי נז ק‬
 ‫בראשית מקץ מב מג‬
‫ויאמר לא ידד גד למכס כי איז־ו מת והוא לבהו‬ ‫ױאמר לא־‬
‫‪.‬נלאר וקראהו אלון בדיך א ל ד דגכ־^כו בדתי‬ ‫•רד ?ני עמכם כי־אחיו מת והוא לבדו נשאר ולןי־אד־ו‬
‫‪38‬‬
‫והורדתם את ליבתי בלו(‪ ',‬דאולת והרלב כבד‬ ‫^וון^ךרךיאשד ת ל כ ד ב ה והורךתם ארדשיבתי ביגון‬
‫באיל ויהי כאלד כלו לאכל את הלבד‪ -‬א ל ד‬ ‫שאולה‪:‬‬
‫הביאו ממצרים ויאמר אליהם אביהם לבו מעה‬ ‫מג‬
‫*‬ ‫ו‬

‫‪- A‬מלל אכל ויאמר אלו יהודה לאמד תלד‬

‫הלדבגו האיל לאמר לא תראו פגי בלתי אהיכם‬
‫‪.‬אהכם אם ידן מלילה את אהיגו אתגו גיר‪-‬ד־ה‬ ‫‪ 3‬א והרעב כ ב ד בארץ‪ :‬ויהי כאשד כלו לאכל את־העזבר‬
‫ונלביה לך אכלואם אינך מללה לא גרד בי‬ ‫אשר הביאו למצרים ראמר אליהם אביהם שבו עזכרד‬
‫האילאמר אלינו לא תראו קיבלתי אהיכפאהכש‬ ‫‪ 3‬לטי' מעט־אכל‪ :‬דאמר אליו לדודלה לאמד העך ליעד‬
‫ראמד ילדאלכמההילתםלי לדגי־ד לאיליה‪/‬יוד‬ ‫בגו ד א י ש ל א מ ר לא־תראו פגי בלתי אחיכם א ת כ ם ‪:‬‬
‫לכם אה ויאמרו לאוללאלהא‪-‬לילגו ולמולדהנו‬ ‫‪4‬אם~שך משלה את‪-‬אחינו אתגו ‪.‬נךךד‪ -‬לנשבלד׳ ‪P‬‬
‫לו •‬ ‫לאמר העוד אביכם היי היל לכם א ה‬ ‫ה אכל‪ :‬יואם־אינך משלח לא ?רד כי־ד‪,‬איש אמר אלינו‬
‫ללפי הדברים האלה הדול גדל כיי יאבור—‬ ‫• ‪ 6‬ר ת ר א ו פל׳ בלתי אחיכם אתכם‪ :‬ויאמר ישראל למה‬
‫הודית את אהיכם ראמר יהודה אכ־י ילראכ‪-‬י‬ ‫‪ 7‬ד ך ע ^ ל י י ל ד ג ^ ל א י ש ה ע ו ד לכם אח‪ :‬ד ™ קזאול‬
‫אביו ללהה הגלד אתי הקדמה וג״כ^זז ונ״ו׳וידז‬ ‫ש א ל ד א י ש ל ד ולמולדתנו לאמר העוד אביכם דר הלש‬
‫ולא נימות גם אניהנו^ם אתת גם לפניו אנכיאעדעו‬ ‫לכם ‪ nk‬וננעלו על־פי הדברים האלי׳ מ ד י י ‪ 3‬ל ‪2 5‬‬
‫מידי תםקלגו אם לא הביאתיו א ר ך והצמידו‬ ‫‪ 8‬י א מ ר ' ת ד י ח את־אחיכם‪ :‬דאמר יהוךה ^ י ־ ^ י ^‬
‫לפניך והלאתי לך כל תימיפכי ל־לאהתמהמתז‬ ‫אביו שלחה הנער אתי ונקומה ונלכה ונדדה ולא ?מות‬
‫כי לתה לגנו זה פלמים ויאמר אלתם ילראל‬ ‫‪ 9‬גם־אנחנויגם־אתה גבדספנו‪ :‬אנכי אערבני מ ד י ‪] 5 W‬‬
‫אליהם אם כן אפוא זאת ללו קהו מזימות הארץ‬ ‫אם־לא הביאודו אליך והצגתיו לפניך וחטאיזי ?!ל‬
‫בכליכם והורידו לאידמנהה מלטי' ציי־י ומלל‪'5‬‬ ‫י כרהיטים‪ ':‬כ י לולא התמהמהנו כי‪-‬ע^ה שלבנו זך‪.‬‬
‫ד ב ל ובאת ולנזכלנים ולקדים ובקש מלגד־־ה‬ ‫״ פעמים‪ :‬ראמר אלהם ישראל אביהם אבדכן ו א פ ו א‬
‫זאת עשו קהו מזמרת הארץ ??ליבם והורידו לאיש‬
‫קהו בידכם ואת מ כ ף תמולב בפי אמתהתיכס‬
‫י מנחה מעט צו״י ומעט ך ? ש נכאת ולט בפנים ואקדים‪:‬‬
‫תליבובידכמ אולי מלנה הוא ו א ת אהיכם‬
‫‪ !2‬וכסף משנה קדו בלז־כם ואת־הכפף המושב בפי‬
‫קהווקומו דובו א ל האיל'ואל לדי יתן לכם‬
‫‪ !3‬אמתהתיכם תשיבו בידכם אולי משגה ה ו * ואת‪-‬‬
‫רוזמים לפני האיל וללה'לכם את אהיכם אהד‬ ‫״ אחיכם קהו וקומו שובו אל־הא״ש‪ :‬ואל שיד לתן לכם‬
‫ואת מימין' ואני כאלד לבלתי לככתי ויקהיו‬ ‫ךםמים לפנייהאיש {שאת לכם את־אחיכם אחר ואת־‬
‫האגדים את המניהת הזאת ומלגת כסף כ^ץהו‬ ‫שי בנימץ ואני כאשר שכלתי שכלתי‪ :‬ויקהו האנשים את־‬
‫בידם ואת בנימן רקמו ויידז מצדים וילמדו לפני‬ ‫ה מ נ ח ה " ך | א ת " ו מ ^ ה ־ כ ס ף ילקהו ?לדם ואת־ב?‪]!?:‬‬
‫‪ s p r‬וירא יוסף אתם את בנימין'ויאמר ל א ל ד ע ל‬ ‫‪ 16‬״קמו !יךךו מצרים ר ע מ ת לפנל יוסף‪ :‬ױךא יוסף‬
‫ביתו הכא את האצילים הביתה וטבה לברז וההן'‬ ‫| אתםאת־בנימץױאמרל^זרעל־ביתו ה?א את־האנשים‬
‫בי אתי יאכלו האנדים בצדדים וילל' תאיעי‬ ‫לפיתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו ד ‪ -‬א ^ י ם‬
‫באדר אמד יוסף ויבא האיל' ארג האנליכביתד‪.‬‬ ‫‪ 17‬כצדדים‪ :‬ירעש האיש כאשר אכך יוסף ולבא האי^י‬
‫ױםןש וייראו האצדים כיי הובאו בית ‪t‬סף ויאמרו‬ ‫‪v‬׳‬ ‫‪,‬‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫׳‪V‬‬ ‫‪• r-‬‬ ‫‪t‬‬ ‫״‪•J‬‬ ‫‪. • nrt‬‬ ‫‪rr‬‬ ‫•‬

‫‪18‬אודהאנשים בלתה יוסף‪ :‬רלךאו האנשים כי ת ל א ו‬

‫לל דבד הכסף הלב באמתיזתינובתהלתאנהגו‬
‫ביתיוםףי ולאמת על־דבד ה כ ס ף השב ? א מ ו ת י נ ו‬
‫מובאים לתתגללללינו ולהתנפל למוולק^ת‬ ‫כ ת ח ל ה אנהנו'מובאים לל‪1‬־‪1‬נלל עלינו ולהו‪1‬נפל עלינו‬
‫א ו מ ו ל ע ב ד י ם ו א ת המדיגל ו י ג ל ו א ל ה א י ד א ל ד‬ ‫‪ 19‬ולקחת אתנו לעבדים ואת־חמדינו‪. :‬תשו‬
‫ל ל ב י ת יוסף וידברו א ^ י ו פ ת ח הב־תויאמרובי‬ ‫ב אישר על־בית יוסף וידברו' אללו פתח הבית‪ :‬דאמךו‬
‫א ת י י ר ד ירדגו ב ת ה ל ת ל ד ב ר א כ ל ר ה י מ ב & ו‬ ‫!‪ 2‬ב י א ת י לדד לח־נו ?תחלה לשבר־אלל‪ :‬ולהי כיבאנו‬
‫א ל ה מ ל ו ז וגיפתהת א ת א מ ת ה ת י ‪ -‬ז ו ה נ ה כ כ ף א י ל‬ ‫אל־דמלון ונפתחה ארדאמתדתינו להנה כםף־איש ?פי‬
‫‪ * p‬א מ ת ה ת ו כ ס פ נ ו ב מ ד ק ^ ו ג ל ב א ת ו בידגו‬ ‫אמתחתו כספנו‬
‫‪51‬‬ ‫»‪ ». 1‬מזי מחוז‬

‫וכסף אוזר הורדנו ביתו לדבר אכללא ידלגו מי‬
‫ל ס בספ‪$‬באמהוץתינו ויאמר ל ל ו ב לבב אכ־^‬
‫תיראו אלוהיכם ואלתי אביכם נה\ לסם מממון‬
‫באמהתהיכם כספסם בא אלי ויוצא אלתם א ת‬
‫‪24‬‬
‫למלון רבאולאילאו? האנדים ביזזה ץסףויתןי‬
‫מיס ױײזצויללהם ויק מס^א לתמריהס ויכלו‬
‫אה המנתה עז־בוא יוסף בצתריכ כי ל מ ל ו כי‬
‫ד ם יאכלו כדום ויבא יוסף הביתה ויביאו לו את‬
‫המגיבה אלד בידם הביתה וידתהוו לו *ןדלת‬
‫וילאללהבסללוב ויאמר הללוב אביכם הזקן‬
‫אדר אמרתםהליודלוויזייויאמרו ל ל ו ב ללבדך‬
‫לאבלו לודנו וז־ייויקדו וילהתו ו ^ א לילו ויו־א‬
‫אה בנימל אאיו סן אמו ויאמר הזה אוזיכם הקלן‬
‫ב ר א ש י ת מקץ מנ מד‬
‫‪22‬‬
‫וכסף א י ך‬
‫‪-‬ירדנו בלדנו לשבר־אכל לא לרענו מי־שים כספנו‬
‫באמתהתינו‪-, :‬אמר שלום לכם אל־תיראו'אלד‪,‬יכם ‪23‬‬
‫ואלהי אביכם נתן לכם מטמון ?אמתחתיכם כ ם פ כ ם‬
‫בא אלי ױוצאיאלהם את־ש?ועץ‪ :‬רבא האיש את־‬
‫האנשים ביתד‪ ,‬יוסף ויתךמים לתחצו רנליהם לתן‬
‫מספוא ל ת מ ר י ם ‪ :‬ױכינו את־המנחה עד־בוא ‪ s p r‬כה‬
‫בצדדים כי שמצו כי־שם יאכלו לחם‪T :‬רבא יוסף לביתה ‪26‬‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫״ יי‬ ‫‪J‬‬ ‫‪C‬‬ ‫•‪: IT J‬‬ ‫^ ‪•ATT: IT‬‬
‫]יביאו לו אודהמנחה אשר־ביךם הביתה ױשתםװ־לו‬
‫ארצה‪ ':‬דשאל להם לשלום לאמר השלום א ב י כ ם ‪27‬‬
‫הזקן אשר אמרתם העותו חי‪ :‬ראמרו שלום לעבדך ‪28‬‬
‫לאבינו עודנו חי {יקדו וישתחו‪ :‬וישא עיןױ וירא את־ ‪29‬‬
‫בנימץ אלדו בךאמוי ויאמר ד‪,‬ך‪ ,‬אחיכם הקניון אשד ‪h‬‬

‫אלו־ אמרתם אלי לאמי אלהיב יתנך בני וימהר‬ ‫אמרתם'אלי לאמר אלהים ‪:‬חנך בני‪ :‬למדך יוסף׳קי־ ‪p‬‬
‫יוסף כי נכמרו ר^מיו אל אתיו ויבקל ל ב כ ו ד ת‬ ‫נכמרו רחמיו אל־אהיו ויבקש לבכות לבא ה ח ד ר ה‬
‫ויבא ההדרה רכך למה ומלפניו ויצא ויהא^ק‬ ‫לבך שימה‪ :‬וירחץ פניו ויצא ויתאפק לאמו־ שימו ‪31‬‬
‫ויאמר לימו לאב וילימו לו לבדו ולתם לבדם‬ ‫לחם‪ :‬וישימו לוילבדויולהם לבדם ולמצרים האבלים‪32‬‬
‫ולמצרים האבלים אתו לבדם כי ל א יוככ־־^ל‬ ‫אד&י לבדם כי לא לוכלון המצלים לאכל את־דועברים‬
‫לדום מ־תועבה הוא למצרים‪ :‬וישבו לפניו הכבר‪33‬‬
‫המצרים לאכל את הלכרים לו^בכי הולבההוא‬
‫כבכרתו והצעיר כצערתו רתמהו האנשים איש אל־‬
‫למצרים וילכו לפניו הבכר כבכרתו ותלל^ד‬ ‫ר ע ת ‪ :‬וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת מימן ‪34‬‬
‫כצילרתו ויהמהו האנדים איל אל דלתו וילא‬ ‫ממשיאת כלם חמש לרות וישתו לשכרו עמו‪:‬‬
‫מ ל א ה מאת פנל אלהב ותיב מלאות בניבוי‬
‫ממלאה כלב ^מלידות וילהו וילכר־ו לבוו‬ ‫מד‬
‫רצו אה א ל ד ללביהו לאמר מלא את אמהוזית‬
‫האנדיםאכלכאלריוכלון ל א ת ולים כ ס ף '‬ ‫רצו את־אשד על־ביתו לאמר מלא ארדאמתחת האנשים א‬
‫י‬ ‫״ י‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫י•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪J‬־‬ ‫־‬ ‫־ ‪:‬‬

‫א־לבפ־ אמתזזהו ואהגביליגכיל הכסף תלים‬ ‫&כל כאשר לכלון שאת ושים כםף־איש בפי אמתחתו‪:‬‬
‫ספי אמתתה הקק'ואת ססף לברו ויעל כדבר־‬ ‫ואת־נכיעי נביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ו א ת ‪2‬‬
‫יוסף אדר דבר הסקר אור והאטדים לל^והמה‬ ‫כסף שברו ו*עש כךבר יוסף אשר דבר‪ :‬הבקר אור ‪s‬‬
‫וזמריהם הם יצאו את הליר לא תרחיקו ויוסף‬ ‫והאנשים שלד!ו המה וחמריהם‪ :‬ך־‪,‬ם יצאו את־העיר ‪4‬‬
‫אמר לאדר ללביתו קום רדף אהי‪-‬י האנליס‬ ‫לא הרחיקו לוםף אמר לאשר על־ביתו קום ףךיף אחרי‬
‫והלגהם ואמרת אלתב למת לכ}«הברעהת^ה‬ ‫האנשים והשגתם ואמרת אלהם למה שילמתם ר ע ה‬
‫‪>»T T‬‬ ‫‪V‬״‬
‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫^‬ ‫‪T ft‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ :‬־ ••‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ IT‬־‬ ‫‪S‬‬ ‫• ־‪T:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A• T-: IT‬‬
‫לובה הלוא זה אלר ילהה אדני בו ותוא נו^‪-‬עי‬ ‫ת ח ת טובה‪ :‬הלוא זה אשר ישתה א ת י בו והוא נחש ה‬
‫‪* .‬‬ ‫*‬ ‫ן‪-‬‬ ‫‪«.v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪•j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ד ‪w‬‬

‫ישולבו הילתם א ל ד לליתם וילגים ו י ד ב ר ־‬

‫‪IT‬‬ ‫״‬ ‫‪J-‬‬

‫ינחש בו דרעיתם אשר עשיתם‪ :‬רשנם וידבר אלדזם ‪6‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪V‬‬ ‫«‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫‪A•• • - -‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪>v‬‬ ‫׳‪o‬‬ ‫‪:‬־•‪r‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ t‬־‬

‫אלתם אה הדברים האלה ויאמרו אליו למה ידבי‬ ‫ארדהךברים האלה‪ :‬ראמךו אליו למה ידבר אדני ז‬
‫אדני כדברים האלה וזלילה ל ל ב ד ך מללודת‬ ‫כדברים האלה הלילה לעבליך מעשיות כדברהזך‪ :,‬הן ‪8‬‬
‫כדבר הזה הן כסןש אלד מצאנו ב^י אמהוזידתלו‬ ‫‪U‬‬ ‫•ו‬ ‫‪JX‬‬ ‫ד‬ ‫‪V‬‬ ‫'־ו ‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־*ו‪:‬־ ‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v A•• T‬‬ ‫* ‪V‬‬ ‫•‬

‫כסף אשר מצאנו" בפי אמתחתינו השיבנו אללך מאלץ‬

‫הליבנו אליך מ א ר ל כ נ ל ן ואיך נגנב מבית אר־נין‬
‫מ ק ו א ץ נננב מבית אדיציך כסף או והב‪ :‬אשר ימצא ‪9‬‬
‫כסף או זהב אעיר ימצא אתו מלבדך ו מ ת וגב‬ ‫מעבדיך ומת ונבדאנדגוינדדד‪ ,‬לאדני ל ע ב ד י ם ‪:‬‬ ‫אתו‬
‫אנדזנו נה־ה לאדני ללבד־ם ויאמר גם לדהדת‬ ‫־‪:1‬־ ‪• ^T‬ו‬ ‫‪T‬‬
‫‪V•,‬‬ ‫ן‬ ‫•ן ‪jv :‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬זי‬ ‫‪ T‬״‪A‬‬ ‫"י י" •׳‪ V‬ן‬ ‫*‬

‫כדבריכם כן הוא אלר ימלא אהו יהיה לי לבד־‬ ‫לאמר ובדעתה בדבריכם כךתיא אשר ימצא אתו לך‪,‬לדר י‬
‫ואתם ההיו נקים וימהרודורדו^ילאה אמהדתו‬ ‫לי עבד ואתם תהיי נקים‪ :‬וימהרו לורדו איש את־ ‪u‬‬
‫ארצה ויפתחו אילאמהו׳והו ו ^ פ ל בגידולהזיזל‬ ‫אמתחתו ארצה רפתחו איש אמתחתו‪ :‬רחפש בגדולה‬
‫‪J T‬‬ ‫־‪ S‬־ ״‬ ‫־ ‪l i - :‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫״ ‪s. . I‬‬ ‫‪T !AT‬‬ ‫‪ :‬־ ‪t . :‬‬

‫‪52‬‬ ‫ה‪6‬ל‬
‫כלד‪ 10.‬קמץ ‪pra‬‬
 ‫כ ר א ש י ת ריגש מד מך‪,‬‬
‫ובקטן כ ל ה נימצא ת ב י ע ?אמתחת מימן‪:‬‬
‫מימזיוילזײלדו‬ ‫ובקנה כלה וימצא הגבילבאמהוזה‬
‫‪ !3‬ויקלעו שמלתם רעמס איש על־המרו ד ש ם הע־רה‪:‬‬
‫‪.‬דמלהס ויעכזס איל דל תמת וילבו הדייה ועא‬
‫יהודה ואהיוביהה יוסף והוא לודנו ל ם ויהכ־ייו‬ ‫‪ 14‬ױ‪5‬א יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שם ויפלו‬
‫‪J .‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־•‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫* ‪U‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T V :‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‪T‬‬

‫לפניו ארצה ויאמר כ^הס יוסף מה הבזדלההוה‬ ‫‪ •1‬לפניו ארצה‪ :‬ויאמר להם יוסף מה־המעשה הזה אשר‬
‫‪JV‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪^V‬‬ ‫־‬ ‫‪//‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫•־ ן‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪« -‬‬ ‫ז‬ ‫ז ו ו‬ ‫ז ז ^‬ ‫ו‬

‫אדר עליהם הלא ידלהס סי להל לתלי א י ^‬ ‫‪ °‬עשיתם הלוא ד ע ת ם כי־נחש ינחש איש אשר כמני‪:‬‬
‫‪•IT‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪C‬‬ ‫־״*‬ ‫ין ־־ •‪R‬‬ ‫*‪s‬‬ ‫‪: -J‬‬ ‫ו־ ‪D‬‬
‫‪ 16‬ויאמר להודה מה־נאמר לאדני מה־נךבר ומה־נצטדק אלד ?מגי ויאמר יהודה מה נאמר לאד*י מה גוער‬
‫‪t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪:‬־‬

‫ומה נצטךק האלהים מלא אה לוו ל ב ד ך דד‪1‬נו‬

‫האלהים מצא את־עון עבדיך ת נ ו ע ב ד ם לאדני נ ם ־ •‬
‫לצרים לאתי גם א נ ^ גם אלר נמלא הלמלמדו‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫־‪1‬‬ ‫»־ ‪• T‬‬ ‫־•־<‬ ‫|‬ ‫ז ‪V‬‬ ‫ד‬ ‫‪|J*1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫•‬ ‫‪v : IT‬‬

‫‪ 17‬אנחנו נם אשר־נמצא ת ב י ע בללו‪ ':‬ױיאמת חלילה לי‬

‫ויאמר ויזלילה ל מללוה ואה האיל אלד ^ א‬
‫מעשיות זיאת האיש אשר נמצא ת ב י ע בידו הוא יהיר‪,‬־לי ה‪$‬ביעבידו הוא יהיה לי לבד ואהם ללי לללומ‬
‫‪JT‬‬ ‫•ו ‪v :‬‬ ‫<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫••‪ I‬ז ‪I, -‬‬

‫עבד ואתם עלו לשלום אל־אביכם‪:‬‬

‫ויגל אנליו ידדודזד‬ ‫א ל אביכם‬ ‫משי‬
‫‪IV‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ץ‬

‫ויאמר גי או*גי ידגרנא עסדף דבי־ באמי אד־לי‬ ‫‪ 18‬מ ש אליו לתדה ויאמר בי א מ י ‪ ,‬ד ק ד ־ נ א עבךןי ךבר‬
‫ואל‪:‬ו^י־ אפך בלבדך כי כמוךכפילה אד^י ל א ל‬ ‫‪ 7 m‬א ד י נ י ^ ח ר אפך בעבדך ?י כמוך ב פ ר ע ה ‪:‬‬
‫אה עבדיו מאמר היד לכם אב או אה מאמר א ל‬ ‫‪ 19‬אדני שאל את־ץבךיו לאמר ל‪,‬לש־לכם אב או־אח‪:‬‬
‫אתי יע‪-‬לגואב זדן וילד הןניס ?גץ יא*? מ ז ‪ -‬ז‬ ‫‪ W‬לאחיי‬ ‫ב ונאמד אל־אדני לש־לנו אב ] ‪ p‬ױלי־‬
‫ויוהר הוא לבדו לאמו ואביו אהבו ותאמד אד‪-‬ו‬ ‫לוימת ניותר הוא לבדו לאמו ואביו אהבו‪ :‬ו^אמר אל־‬
‫לבדיךהורדהו אלי ואלימה לילי לליו יגאמר אל‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪*S‬־ ״ ‪I‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T l‬‬ ‫‪S.‬‬ ‫י‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪S‬‬ ‫'‪" T‬‬ ‫^ײ‬

‫אתי לא יוכלמלי־ לעוב אה אביוועוב אהאביו‬ ‫‪22‬עבדיך הורדהו אלי ואשיבה עיני עלו‪:‬־ ונאמר א ל ־‬
‫ומה והאמר אל עבדך אם לא ירד או^יכסהללו‬ ‫אדני לא־יוכל הנער לע]ב את־א^יו וע;ב את־אביו ועזת‪:‬‬
‫אהכםלאהספללראוהפגױיהיסי לריצו אס‪^-‬‬ ‫‪ 83‬וד‪1‬אמר אל־עבדיך אם־לא‪.‬לרד אחיכם הקכ*ן אתכם ‪pb‬‬
‫עבדך אם׳ ומר לו אה דברי אתי ויאמר‪-‬‬ ‫‪ 24‬ר‪1‬םפון לראות פני‪ :‬ח־‪,‬י כי עלינו אל־עבךך אבי ו‪$‬ד־‬
‫דבו דברו ל‪:‬ו גזלל אסללאמר לא *וסס^לדךץן‬ ‫‪ 3‬לו את דברי אדני‪ :‬דאמר אבינו שבו שכררלנו מעט‪-‬‬
‫* י י‬ ‫‪ L L‬י י‬ ‫י • ‪L _1 1‬‬
‫אס ילאו^יגוה^אהליו ו י ר ת ו כ י ל א ג ו כ ל ל ר א ו ת‬ ‫אתנו‬ ‫הקפ‪1‬ן‬
‫‪T‬‬
‫אחינו‬ ‫אם־יש‬
‫*‬
‫לרדת‬ ‫נוכל‬
‫‪I < |T‬‬
‫לא‬ ‫‪ 26‬אכל‪ :‬ונאמר‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫״*‬ ‫*‬ ‫‪»AVT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬

‫ךלךנו קדלא נוכל לדאות פ ע האיש ואחינו הקטן ‪3‬צי האיל ואו*יג'ו הקנל איגנו אהנו וי^מי־ לבדך‬
‫‪ 27‬איננו אתנו‪ :‬דאמר עבדך אבי אללנו אתם לדעתם בי אבי אללו אהב ידלהס כי לניס ילו־ת ל' אלתי‬
‫‪5$ 28‬ים ;לךה־לי אשתי‪ :‬רצא האחד מאתי ואמר אך ולא הא^ד מאהי ואמר אך טרף לרף ולא ראיהיו‬
‫י * ‪ 9‬ך ף ט ר ף ו ל א ראיתיו עד־תה‪ :‬ולקחרןם ן ם ־ א ת ץ ה עד הנה ולקחתם גס או! זה גולם ‪3‬ני וקי־תו אסל‬
‫והורדתם את ליבהיבדלה לאלדד ולההכבאי‬ ‫המם ??ני וקרהו א?ון והורדתם את־^יבת׳ ב ך ע ה‬
‫ל ?זאלה‪ :‬ועתה כבא ; אל־עבךך אבי והנער איננו ארןנו ׳ אל לבדך אבי והנער א־ננו אהנו ונ‪9‬לו קלודת‬
‫״ ו;פ?זו קשולה בנפשו‪ ^ :‬ולילד‪ .‬בראותו ?**ץ ת ע ר ו ק ת ב‪2:‬לו והיה כראוהו מ אין הגלי ומת ןך‪-‬וך‪-‬ףיך‪-‬ן‬
‫לבדיך אה ליבת לבדך אסינוג^יגל לאנ\ת כי‬ ‫והורית עבדיך את־שיבת עבךך אבינו בעץ ש א ל ת‬
‫לבדך לרב אה הנל־ מלס אסי לאמר אס כלא‬ ‫‪ 32‬ל עבדך ערב את־תער מעם אבי לאמר אם־לאי אביאנו‬
‫אביאנו אליך וכלאתי לאבי סלהימים ולתת ילג‬ ‫‪ 33‬אליך!דוטאתי לאבי כל־הימים‪ :‬ועתה ישב־נא עבלך‬
‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪<R‬‬ ‫*‪vr‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫• ז י ן‬ ‫‪T‬‬ ‫ז י^‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫|‬ ‫י‬

‫נא עבדך הוזה הגלד לבד לאתי והנלר ילל לב‬ ‫‪ 8 4‬ה ח ת ה‪3‬עד עבד לאדני והנער יעל עם־אחױ‪? :‬י־איך‬
‫‪v‬‬
‫ן‬ ‫‪..‬‬ ‫‪-r‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫•‪•J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ J‬־‬ ‫•‪A‬‬ ‫־»‬ ‫^‬
‫י ‪ :‬אעלה אל־אצי ותער איננו אתי פן אראה בר־ע אשר אתיו כי א ך אעלה אלאבי והנלר איננו אתי ‪w‬‬
‫אראה בדל אלד ימצא אה אביולא יכל יומם‬ ‫ד‬ ‫‪T T‬‬

‫למצא את־אבי‪:‬‬
‫‪jv‬‬ ‫‪: v‬‬ ‫<‪I v‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫י‬ ‫‪JV‬‬ ‫••‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ו מי ‪JT‬‬

‫לההאפקככלהנצביב לליו ויקרא תוציאו ככי^‬ ‫מה‬

‫להתאפק ל כ ל מ צ ב י ם עליו ולקרא א־למעלי ולא עמד איל אתו בהתודליוסף ‪: W‬‬ ‫י‬
‫א ולא־‪-‬לבל יוסף‬
‫הוציאו כל־איש ‪9‬על ילא־עמד אי^יאתו בח־‪1‬ודעװםף אזיזיו ויתן אה קלו בבכי וילמלו מלד־ים וילמל‬
‫ג אל־אחיו‪ :‬ר ק את־קלו בבכי וישמש מצרים ולשמע ביה פרעה ויאמך ‪+‬סף אלא^זיו אני יוסף העוד‬
‫‪ 34‬בית פתיה‪ '.‬ויאמר יוסף אל־אחיו אני יוסף העוד אבי אבי וזיולא יכלו אתיו‪ .‬לענות אהו כי נ ב ד ת ^‬
‫‪ M‬א אלי ויגאלו‬ ‫ח י ולאקלכלו אחיו לענות אתו כי נבהלו מפנית ףאמר‬
‫מפניו ויאמר יוסף אלאתיו ‪1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*•‬ ‫• ‪IT T‬‬ ‫^‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪• /‬‬ ‫‪ : R‬־ ‪<1‬‬ ‫* ‪T‬‬ ‫«‬ ‫‪: IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫*‪s‬‬

‫‪ ,‬יוסף אל־אהיו ?שוץא אלי רגשו‬

‫‪" 5 3‬‬ ‫י‬
 ‫ב ר א ש י ת ויגש מה‬
‫ויאמר אני יוסף אוזיכט אלד מכרתם אתי מצרימה'‬ ‫ויאמר אנ ; יוםף אחיבם‬
‫ולתתאל תעצבו ואליזיזרבעיגיכב כי מכי־תם‬ ‫אשל־מכלתם אתי מצרימה‪ :‬ועתה ו אל־תעצבו‪,‬לאל־ה‬
‫ייחל בעיניכם כײמכרתם את• הנה כי למחירי ‪* V 7 P‬אתי תנת כי למזיזיית ללויזניי אדהים לפניכם כי זד‬
‫>ידי‬ ‫‪•v‬‬ ‫•‬ ‫׳••‬ ‫׳••‬ ‫י•׳‬ ‫יײ״י‬

‫עיגתים תיעב כקרב הארץ ועוד הכוד דניכש־‬ ‫‪6‬‬

‫אלהים לפניכם‪ :‬כ ת ה שנתים הרעב ב‪.‬רןרב ה ך ז‬
‫אלד אי^הייל וקציר ויללהניי אלה־ס לפניכם‬ ‫תנוד חמש שלם אשריאיךחךיש וקציר‪ :‬וישלחני ל‬
‫כלום לכס לאדית בארץ' ולהחיות כיכב ל‪3‬לינדה'‬ ‫אלהיםלפניבם לשום לכם שארית באיײן י ? מ י ו ת לכם &‬
‫‪.r.‬‬ ‫רדי‬

‫גדלת'ולתת לא אתם לילהתם אתי תנת כיילאלהיכ‬
‫וילידי לאם לפרעה ולאדון לכל ביתו ומליל‬
‫בכל ארץ מ^רים מהרו ועמו א ל אבי ואמרתם‬
‫אלו כה אמר בלך יוסף לכלי אלתים לאדוןילמ‬
‫מלרים רדה אלי א ל תעמד־ ויללת באדץ גלן‬
‫והיית קרוב א ל אתת ובניך ובני בניך וציריך‬
‫ובקדך וכל א ל ד לך וכלכלתי אתך עים כי לוד‬
‫המלל^יםרלב ^ תורל אתה וביתך וכלאלר‬
‫לך והנה עיניכם ראות ועיני אהיי בנימין כי ‪ 3‬י‬
‫המהכר אליכם והגדתם לאבי א ת כ ר כבוד־י־י‬
‫בבילרים ואת כ ל א ל ד ראיתם ומהרתם והורדמה‬
‫את אבי הנה וי‪3‬ללל לואדי בנימן'אהיו ה מ ך‬
‫ומימן בכת עלצואריו וללק לכל אדיו ויבנך‬
‫ללתם ואהרי כן דברו אהיו אתו והקלנלמלבית‬
‫‪0‬רעה לאמר באו אהי יוסף וייטב בליניי ‪5‬דעת'‬
‫ובלל עבדיו ויאמר פילהאליולף אמר אל אהלך‬
‫ואת ללו ללנו את בעירכם ולכו באו ארצה כנען‬
‫וקהו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתגהכיכם‬
‫אתלובאדץימצרים ואכלו את הילבתאדלואהד‪,‬‬
‫קהו לכם מארץ" מצדים לגלות‬ ‫&יתה*את‬
‫לל‪3‬כם ולגליכם וללאתם את אכיכם״ ובאדדם‬
‫ועינכם אלתהסללכליכם כי לוב כ ר אר־־ין‬
‫מצדים לכם הוא ויעלו כן בני ילראל ויתן' לתם‬
‫יוסף עגלת ללפי פרעת ויתן לתם צדה לדרך‬
‫לכלם ‪5‬תןלאיל הלפות ל מ ל ת ולכנימן ניד־דן‬
‫לילל מאות כסףוהימל ז^לפת ל‪1‬מלת ולאביו‬
‫ללוץ כ‪1‬את ע ל י ה המדים ולאים מלוב מצריים‬
‫ועלר את&ת *לאת בר ולהם ומזון לאם? לדי‪-‬ך‬
‫וילליז את ארייו וילכו ויאמר אלהם א ל תי־^יו‬
‫בדרך ויללו ממלדים ויבאו אר^יכנען אליעקב‬
‫לפליטה גדלה‪ :‬ועתה לא־אתם שללזתם אתי הנה ל‪1».‬ן‬
‫האלהים רשימני לאב לפךעה ולאדון לכל־ביתו ומ^ל‬
‫‪9‬‬
‫בכל־אח"מצרים‪':‬מדדו ועלו אל־אבי ואמרתם א י י‬
‫בה אפד בנך״וםף שמני אלודם לארץ ל ב ל ‪ ^ -‬כ י ?‬
‫ב י‬
‫רדה'אלי אל־תעמד‪ :‬ולשבת באךץ־גשן ולנית י ר‬
‫אלי אותה ובנלךיובר ברך לצאנך ובקרך וכל־אשר־לך‪:‬‬
‫וכלכלתי אתר עזם כי־עוד חמש ק ד ם רעב פךתוךש״‬
‫אתה וביתך וכל־אשר־לך‪ :‬והנך‪ ,‬עיניכם דאות ועיני‪!2‬‬
‫‪13‬‬
‫אחי מיימין כי־פי המדבר אליכם‪ :‬והגדתם לאבי‬
‫את־כל־כבודי במצריים ואת כל־אשר ךאיתם ומדרום‬
‫‪14‬‬
‫והוללתםארדאביהנה‪ :‬ויפל על־צואדי בנ;מךאחיו ר‪,‬ב!ל‬
‫טי‬
‫ו ל מ ב כ ה ע ל ־ צ ו א ר י ו ‪ :‬וינשק ל כ ל ־ א ח י י י ד ו ־‬
‫‪16‬‬
‫ואוצרי ‪6‬י דבלן א ח יו אתו‪. :‬והקל נשמע בית פ י ע ײ‬
‫‪ £ 6‬ר בא! אחי ױםף וייטב בעינל פרעה ובעיר עבדיו‪:‬‬
‫דאמר פרי^״אל־יופף אמר אל‪-‬אחיך)את עשו טענו ״‬
‫‪18‬‬
‫אודבעירכם ולכרבאו ארצה כנק‪ :‬ו ק ײ א ת ־ א ב י כ ם‬
‫‪r‬‬
‫י ם‬
‫™ ב ת י כ ם ובאו אלי ואתנה לכם את־טוב » ‪ ^ r‬י‬
‫^אכלו"את־הלב ל ‪ ,‬א ח ‪ :‬ואתה צדתי׳ ו א ת ^ ל ו ל י ־ ‪h‬‬
‫לכם מארץ מצרים עגלות לט?כם‪.‬ואשיכם ו ף א ת ם‬
‫את־אביכם ובאתם‪ ':‬ועינכם אל־תחם על־כליכם כי• כ‬
‫‪21‬‬
‫טיב כ ל ‪ -‬א ח מי‪1‬דים לכם ת א ‪ :‬ולעשרכן בג‪: :‬שיךאל‬
‫דתן לדם יוסף עגלות על־פי פרעה ויתן לוש צדי־־;‬
‫‪g‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪ £‬ך ן ‪ 7‬לבלם נתן^לאיש חלפות שמלת‬
‫שלש־מאות בסף וחמש חלפת שמלת‪ :‬ולאביו שלח ‪23‬‬
‫כזאת עשרה המרים צשאיםמטוב מצרים ועקזר אתנת‬
‫‪24‬‬
‫נשאת ‪ 5‬ר ולחם ומזק לאביו לדרך‪ :‬ולשלח את־אחיי‬
‫ר ל ם ויאמר אלד‪,‬ם אל־תרגוו בדרך‪ :‬ולעלו ממצרים כה‬
‫ר^או אלץ בנק אל־לעקב אביהם‪ :‬ולנח לו לאמרי עוד ‪26‬‬
‫יוסף דזי וכי־הוא משל בכל־ארץ מצרים רפג לבו כי לא־‬
‫‪27‬‬
‫לאמין לדם‪ J :‬ודברו אליו את כל‪-‬ד?ךי יוסף אשר ד ב י‬
‫אלחם וידא ארדהענלו ת ‪.‬אשל‪-‬שלח יוסף לשאת אתו‬
‫י‬ ‫י‬ ‫׳‬ ‫<‬ ‫‪: JT‬־ ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ־ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫**‬ ‫‪-J‬‬

‫אביהם ולדו לו לאמו־ לוה יוסף הי וכי הוא מ ל ל‬ ‫חכיי׳‪8‬י‬

‫חכיי׳«י‬ ‫ותרד רוח לעקב אביהם•‬
‫בכלאים מצי״ם ויפג לבו כי לא האמין לדתם‬
‫וידברו אליו את כ^דברייוסף א^־ר דבר אמם‬ ‫ראמרישיראלרב עוד־יקף‬
‫רדא את הלילות א ל ד ל ל ה יוסף ל ל א ת אדתו‬ ‫בני חי אלכה ואראנו בטרם אמות‪ :‬מו י ויסע ישראל *‬
‫‪6‬‬
‫ותהי דוה ילקה אביהם ויאמר ילראלרב לוד יוק‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪54‬‬
‫י י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V.V‬‬

‫מה ‪ T. 26.‬םביה או«וז‬

‫‪J V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫;‬ ‫•יו‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪C ' T‬‬

‫בני הי אלכה ואראנו בלים אמות ויסע' ילדאכד‬

 ‫בראשית ויגש מו‬
‫^ ל ױעוזי ז־כדוימ‬ ‫ו כ ש א ל י ל ו ו ־ ב א באי־־זז‬ ‫וכל־אשר־לו ױבא בארה שבע לץבח ןבךוים‬
‫לאלול" אביו ‪ p t f i r‬ויאכזי א ל ו ז י ם ה ־ ל י א כ — י‬ ‫‪ 2‬לאלהי אביו יצחק‪ :‬לאמר אלהים ו לישראל במראת‬
‫כ מ י א ת ה ל י ל ה י א מ ר יעלזכ י ע ק ב ו י א מ ר המױיאמר‬ ‫‪ 3‬הלילה ויאמר יעקב ו‪.‬יעקב ויאמר הנני‪ :‬ויאמר אנכי‬
‫י‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫‪W‬‬ ‫‪I A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪J‬ן‬ ‫"ו‪:‬־‬ ‫— ^‬ ‫ץ‬ ‫‪• -‬‬ ‫•‬

‫א נ כ י ה א ל א ל ה ־ אליך אלדנירא מיד־ה מציימה מ‬ ‫דאל אלדד אביך אל־תירא מרדה מצרימה כי־לגוי גדול‬
‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J X‬‬ ‫יו‬ ‫• ‪ :‬־־ ‪T :‬‬ ‫••ו‪JT :‬‬ ‫* ‪T‬‬ ‫־‬ ‫|‬ ‫'‪A‬‬ ‫"‪ J‬ז‬ ‫‪VJ‬‬ ‫ץ‬
‫לגוי ג ד ו ל א ד י מ ך ל ס א נ כ י א ר י ־ ל ב י ר מ צ י י מ ד ־ ־ ־ ד‬
‫י אשימך שם‪ :‬אנכי ארד צמך מצרימה ואגבי אעלך‬
‫ל ה ויוסף י ל י ת ידו ל ל ע י נ י ר ו י ק ב‬ ‫ואנכי א ל ל ך גם‬
‫י‪ .‬גם־עלה ויוסף ישית ידו על־עיניך‪ :‬ויקם יעקב מבאר‬
‫י ע ק ב מ ב א ר ל ס ל ו י ל א ו ג ל י י ל ר א ל אד‪ 5-‬י ל ק כ‬ ‫"‪J‬‬ ‫י ו ‪ :‬־ »י|‬ ‫‪iTyT-‬‬ ‫י‬ ‫״ ‪1‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״ ‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A T‬‬

‫א כ י ת ב ו א ת מ ק ם ו א ת ג ל י ה ם ב ל ג ל ו ת א ל ד לל^•‬ ‫‪ $‬ב ע וישיאו בנן־־ישיךאל את־יעקב אביהם לאת־טפם‬

‫^ איני י י ^ ו א ה מ ק נ י ה פ ו א ת ד כ ו ל ב‬ ‫^‬ ‫ואת־נשיהם בעגלות אשד־שלח פרעה לשאת'אתו‪:‬‬
‫‪I‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫‪ : tT‬־ ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪w‬‬
‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬

‫ר כ ל ו ל א ר ל כ נ ל ויבאומצרימה ילקכוכל‬ ‫אעך‬ ‫‪ 6‬רקחו את־מקניהם ואת־ךכושם אשר רכשו באךץ כנען‬
‫‪ M‬אתו בניו ובני ב ל י ו א ה ו בנתיו ובנות בניו וכןל‬ ‫ל ויבאו מצרימה יעקב וכל־ןרעו אתו‪ :‬בניו ובני בניו אתו‬
‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‪I‬‬ ‫‪7 I‬‬ ‫־‪:I‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫י ‪:AT :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪T‬‬

‫ואלך‪•-‬‬ ‫זילו הב>א אתו מלרימה‬ ‫בנתיו ובנות בניו וכל־ןדעו הביא‪.‬אתו מצרימה‪:‬‬
‫י‪: 4‬‬
‫למות בני ילראל הכאיב מצרימה ילק כ ו= גץ‬ ‫‪ .8‬ואלה שמות'בני־ישראל הבאים מצרימה יעקב ובניו‬
‫‪ IT :‬ג ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪V.T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/T‬‬ ‫ג‬

‫ר ^ ו ב ג י ראוב^־^וך ו‪3‬לואוהצרז‬ ‫לכר‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪| J •SR‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬ ‫'‪J‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫»‬ ‫"‪L‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V •• J‬‬

‫‪ 9‬ב ב ר לעקב ראובן‪ :‬ובני ראובן חנוך ופלוא וחצךן וכרמי‪:‬‬

‫וכרמיןב‪1‬י ל מ ל ל ימואלוימל ואהדויכלוצוזר‬
‫י ובני שמעון ימואל רמץ ואחד רבץ וציחר ושאול ב ך‬
‫גרעי־ון קזתת ומרר‪-‬י‬ ‫‪ )1‬הכנענית‪ :‬ובני לר ג ך ‪ #‬ן קהת ומךךי‪ :‬ובניןדןךה עך‬
‫‪ ,‬י » י‬ ‫^ ;‪ v‬ל ‪.‬‬ ‫^‬
‫וב‪1‬י יתודה ^ר ואונן וללת ו ^ ר ל ו ו ד ת י ו י מ ת לר‬ ‫ואונן ושלה ופרץ וזרח רמת ער ואונן בארץ כנען ויהיו בני‪-‬‬
‫־ ‪ !3‬פרץ חצרן וחמול‪ :‬ובני יששכר תולע ופוך‪ .‬רוב ושמרן‪:‬‬
‫וזילר־ז' ותמו‪4‬‬ ‫י^נן‪ 5‬ב א י ל ‪ ftb‬ויהיו ב ל‬
‫״‪ .‬ובני ובלון סרד ואלון ויחלאל‪ :‬אלד‪.‬ובני לאה אשר ילדה‬
‫וביי י ל ל ב ר הולל יפות ויוב ולמר! ובני זבלול‬ ‫‪v‬‬‫‪«T : IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪^ i‬‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫"*‪J‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬־ ‪:‬‬ ‫|‬ ‫^‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫|‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪5‬‬

‫ברד ואללי וידילאל אלה לאה א ל ױ ילד־ת‬ ‫ליעקב ב פ ת ארם ואת דינה בתו כל־נפש בניו ובנותיו‬
‫‪^T 5‬‬ ‫‪»T T‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪A‬‬ ‫‪JT * V'• T‬‬ ‫‪ :‬־ ־‪: I J‬־ ‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪tf‬‬ ‫‪t‬‬

‫לילקב ל‪3‬רן ארב ואת דיניה בתו כ ל ניפל‪-‬מנ־־ו‪.‬‬ ‫‪# !6‬לשים ושלש‪ :‬ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי‬
‫ובבתיך ל ד ל י ם ולילל' ובני גד לפיל וזיזגי לוגי‬ ‫ד! וארודי ואראלי‪ :‬ובני אשר ימנה וישוח וישר ובריעה‬
‫ואצלן לדי ואתרי ואראלי ובניי א ל ד ־ ימנד‪-‬ז‬ ‫‪^T‬‬ ‫•‬ ‫‪S‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• l‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t‬י‬ ‫• ‪JT :‬‬ ‫; "‪T J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•׳‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-I‬‬ ‫‪C‬‬ ‫•»־‬

‫דלוה וילל וברילת ולרוז אתתמ ‪ to‬בתילה‬ ‫‪ !8‬ושרדו אחיתם ובני ברי^ה חבר ומלכיאל‪ :‬אלה בני ןלפה‬
‫‪T : J" :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪ :‬־ **ו‬ ‫‪V k,v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬״‪-‬‬ ‫»־ ‪AT‬‬ ‫‪* 1‬־‪*J‬‬
‫וזלר ומלב^לאלת»י\ל‪3‬ה א ל י ‪ -‬נתז לבו‬ ‫אשר־נתן לבן ללאה בתו ותלד את־אלה ליעקב שש‬
‫ללאהבהווהלדאתאלה לילקב ל ל ל ל ר ה‬ ‫‪9‬כ עשרה נפש‪ :‬בנן רחל אשת‪:‬עקב יוסף ובנזימן‪ :‬לולד‬
‫ניפלבניי ראל אלת ילקב יוסףי ובגיימן ויורל—‬ ‫ליוסף בארץ מצרים אשר ילדה־לו אסנת בת־פוטי פרע‬
‫ליוסף ב א י ל מלריב א ל ד ילדה לו א ס ל ת בדת‬ ‫׳־‪V‬־‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪ : IT‬־‬ ‫‪:‬־ ‪T : IT <V‬‬ ‫‪ - : • I VJV :‬־‬ ‫־־ ‪I‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ 21‬כהן אן את־מנשה ואת־אפרים‪ :‬ובני מ י מ ן בלע ובכר‬
‫‪3‬ול'י‪3‬ילכהן אן ^י‪5‬ת מנילה ואת א^ר‪-‬ים ובני‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v T‬‬ ‫‪ *V‬־‬ ‫‪I • T:‬‬ ‫י‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫; ‪ IT‬י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v S‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪t A‬‬ ‫"‪\J‬‬

‫בנימן' בלל ובכר ואלבלגרא וגלמן אאי וי‪-‬אל‬ ‫‪ 22‬ואשבל גרא ונעמן אחי וריאש מפים וחפים וארד‪ :‬אלה‬
‫‪v‬‬ ‫ו‬ ‫ז ז ו ‪:‬‬ ‫^‬ ‫\‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•• •‪AT J‬‬ ‫‪Ut‬‬ ‫‪:R:‬־‬ ‫״‪JT‬‬ ‫‪ T *1‬״‬
‫מ^יב וײיפיב וארד אלה בני י־תמ אלך־ ילך‪-‬‬ ‫בני רדזל אשיר ילד ליעקב כל־נפש ארבעה עשר‪.:‬‬
‫לילקב כלניפלאיבלת ל ל ר ובני ז־ז ודלים‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ g‬ובני־ךן חשים‪ :‬ובני נפתלי‪:‬הצאל וגוני ויצר לשלם‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪V ,V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JA‬‬ ‫‪:‬־»‪':‬‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪Jf‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫~‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪JT‬‬ ‫‪:‬‬

‫ובני ניפהלי יוזצאלוגוניויצר וללס א ‪ - 5‬ת בני‬ ‫בה אלה בני בלהה אשר־נתן לבן לרחל בתו ותלד א ת ־‬
‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫* •‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪UT T‬‬ ‫ז־>|‬ ‫‪V‬‬ ‫׳‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫׳‬ ‫‪ :‬״‪J‬‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪ 26‬אלה ל ע ק ב כל־נפש שלעה‪ :‬כל־הנפש לבאה קילעקב‬

‫מדרימה ילאי ירכו מלבד ולי בגי ילקב‬ ‫מצרימה יצאי ילכו מ ל ב ד נשי בני־יעקב בל־נפש ששים‬
‫ל ל י ב ו ל ל ו ו י יוסף אלד ילד ‪ h‬במציר־יבז‬ ‫ואת־‬
‫‪/‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪.28‬ק ש ‪ :r‬יכני יוסףאשר־ילד־לו במצרי‪.‬םנפש ‪:‬״‬
‫‪T‬‬ ‫־• ‪-‬ו‪|A -:‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫ך‬ ‫• •‬ ‫‪T‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫ו ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ •:‬ז‬

‫‪ 5‬ן ל לניב כ ל ת ^ ל לבית ילקב הבאה מצרימה׳‬ ‫שניםכל‪-‬‬ ‫״ו‬

‫גשנה דבאו‬ ‫להורת לפנע‬
‫שבעים‪ :‬ששי‬ ‫מצרימה‬‫אל־יוסף‬
‫לפניו הבאה‬ ‫‪,‬יהוךה שלח‬
‫לבית״עקב‬ ‫‪ .‬הנפש‬
‫ואה יהודה לעד^ ס}זניו‬ ‫עי־בל־ב ‪,‬‬ ‫‪ 29‬ארצה גשץ‪ :‬ױאסר יוסף מףכבתויױעל לקראת־ישךאל‬ ‫‪• :‬ו‬ ‫־‬ ‫‪ :‬־^ ‪T :‬‬ ‫•‬ ‫‪T ,T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‪:1‬־ «‪1‬‬ ‫•ו‬ ‫‪I‬‬ ‫‪vjv‬‬ ‫•‬

‫הויה‬
‫לפניו *'לנה ויב^ו אדלה גלןױאסר‬ ‫א ל יולן= י‬ ‫אכױ גשנה לרא אליו ויפל על־צואליו וימי על־ציאריו‬
‫יוסף מרבבתו וילל לקראת ילראלאביו גלנזה‬ ‫י ‪^T T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫~‪i/‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪8‬‬ ‫־‬
‫יעוד‪:‬‬
‫»‬ ‫"‪JT‬‬

‫וירא אליו ויפללללואריו ויבך ל ל צואריו לוד‬ ‫‪bo‬‬ ‫׳‬

 ‫כ ר א ש י ת ױנש מר מז‬
‫ויאמר ילראלאל יוסף אמוהה הפעים אהרי ראותי‬ ‫ולאמו־ ישראל אל־יוסף אמותה הפעם אדורי ראותי ל‬
‫את פניך כי עודך זיזי ראמי יוסף אל אה־יו ואל־״י‬ ‫את־פנ־ך כ־ עוךך ה•‪ :‬ױאמר יוסף אל־אדרו ואל־בית !‪3‬‬
‫בית אביו אעלה ואגידה לפיעת ואמדה אלו אתי‬ ‫אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובידדאכי‬
‫י ׳ג‬ ‫י‬ ‫»‬ ‫*‬ ‫‪ :‬ו ‪:‬‬ ‫‪ :‬י ‪A :‬‬ ‫‪ :‬־ *‪T J‬‬ ‫‪ IV‬מ ‪IV‬‬ ‫‪• T‬‬
‫ובית אבי אלו־ כארץימעןיכאו אלי ותאנלים‬ ‫אשר בארץ־כנעז באו אלי‪ :‬וד‪,‬אנשים רעי צאן כי־אנשי ‪3-2‬‬
‫דעי צאן כ׳ אנ^־י מקנה תיו וצאנם ובקי־פ וככ^‬ ‫״;‬ ‫•י‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪. IT‬־• »‬ ‫‪s‬‬ ‫•• ‪IT‬‬ ‫ז‪,‬‬ ‫‪Iv‬‬ ‫‪: I‬‬ ‫‪»1v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫'•‪/‬‬ ‫ײ‬

‫מקנה היו וצאנם ובקרם ובל־אשר להם הביאו‪ :‬ודרה»‪3‬‬

‫אלך להם תביאו והיה כי יקרא לבם פי־לת ואמר‬ ‫‪TT‬‬
‫•‬ ‫י‬ ‫'»י‬ ‫‪T‬‬
‫‪:‬־ ־־‪/‬‬ ‫‪» :‬‬ ‫‪*T | T :‬‬ ‫‪.T‬־‬ ‫‪SAT‬‬ ‫‪V••!:‬‬
‫מת מעליכם ואמרתם אנלי מקנת היו עכד‪-‬יך‬ ‫כ—קרא לכם פרעה ואמר מה־מעש־כם‪ :‬ואמרתם ‪34‬‬
‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫ז‬
‫•‬ ‫י•"‪ .‬י ־•־'‬ ‫״‬ ‫־ ‪ ^ A :‬ג * ־‪V.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י ‪|:‬ו‪/‬‬ ‫י‬
‫מנלודינו ועד עתה גם אנהנו גם אבותינו בלבוד־‬ ‫אנשי מקנה דרו עבדיך מנעורינו ועד־עתה גפ־אנהנו גם־‬
‫תלבו בארץגלןכי תועבת מצדים כלרעה צאן‬ ‫אבתינו כעבור תשבו בארץ גשץ כי־תועבת מצרים כל־‬
‫ויבא יוסף ויגיד ‪=£‬דלת יאמר אבי ואתי וצאנם‬ ‫רעה צאן‪:‬‬
‫ובקרם וכל אלד להם באו מאדלכנען והנכבאול‬ ‫מז‬
‫גלן" ומקצה אתיו לקה הימלה אגלים ויי&ים ל‪55‬י‬ ‫״בא יוסף ולגד לפרעה וייאמר אבי ואחי וצאנם ובקרם א‬
‫פילת ויאמר פילת אלאהייו מת מעליכם ויאמרו‬ ‫׳כל‪-‬אשר לדם באו מארץ כנען והנם בארץ גשן‪ :‬ומקצה ‪2‬‬
‫אלפדעת דליה צאן לכריך גם אגהניו גם אבותינו‬ ‫אתיו לקת המשה אנש״ם ויצגם לפני פרעה‪ :‬ויאמר ‪3‬‬
‫*‬ ‫• י‬ ‫י' ‪I‬‬ ‫־־ •‬ ‫‪:‬־ ‪K T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫ז־‬ ‫*־‪U‬‬ ‫‪*V‬‬
‫ויאמרו אלפרלה מגודבארלבאנוכיאיןימרלת‬ ‫פרעה אל־אהיו מה־מעשיכם ראמךו אל־פךעה רעדה‬
‫לצאן אלד לעבדיך כי כבד הרעב בארץכ‪-‬ילד‬ ‫צאן עבד״ך גם־אנךונו גם־אבותינו‪ :‬ויאמרו אל־פרעדז <‬
‫ועתה ילבו נא עבדיך באדץגלןי ויאמר ‪3‬דעת‬ ‫לגור באךן באנו כי־אץ מךעה לצאן אשר לעבד־ך כי־‬
‫אליוסף לאמר אביךואהייךבאואלד אד\'מצייפ‬ ‫כבד הרעב'בארץ כ^ק ועתה ישבו־נא צ ב ך ד בארץ‬
‫לפניך הוא במיטב האקץהולב את אביך וארע‬ ‫נשץ‪ :‬ולאמר פחניה אל־יוסף לאמו־ אביך ואחיך באו ה‬
‫איזיד ילבובאדל*לן ואם ידלת ויל בס אגלי‬ ‫א ל ץ ‪' :‬ארץ מצדים לפנ־ך הוא במיטב הארץ ת ש ב ‪6‬‬
‫היילגלמתס לדי מקנה עלאליר לי ויבא יוסף אה‬ ‫את־אביך ואת־אחיך לשבו בארץ גשן ואם־לדעת ולש־‬
‫ילקב אביו ו־עמדתו לע" פי־דה ויצייר ׳עקם א ת‬ ‫בם אנל־לזיל ושימתם שרי מקנה על־אשר־ל׳‪ :‬ולבא ל‬
‫פיעה ויאמר פילת אליעיקב כמה ימי לגי ד׳זיך‬ ‫יוסף את־לעקב אביו רעמדהו לפני פךעה ולברך לעקב‬
‫ויאמר־ יעקב אלפדעת ימי לני מגוריי ?ךיללימ‬ ‫את־פתיה‪ :‬ולאמר פךעיה אל־לעקב כמה למי עזני הללך‪8 :‬‬
‫ומאת לנה מעל ודליים היו ימי לגי היי ולא הליגו‬ ‫ראמר לעקב אל־פחציה לבד שני מגור״ שלשים ו מ א ת ‪9‬‬
‫את ימי לני היי אבתי כימי מגודיתם ויברך יעקב‬ ‫עזנה מעט ורעים היו ימי שנל הלי ולא השיגו את־למ; שני‬
‫את פדעתיויצא מלפני פדעה ויולב ץסף את אביו‬ ‫חלל אבתי בימי מגוריהם‪ :‬ולברך לעקב את־פרעיה יצא ף‬
‫ואת אהיו ויתן להם אהיזת בארלמצר־ים במיג״ב‬ ‫מלפני פרעיה‪ :‬רושב ױםף את־אביו ואת־אחיו רתן להם ‪b‬‬
‫האילבאיץ דעמסס כאלר צות פרעת ויכלכל‬ ‫אחזה בארץ מצדים במיטב הארץ ?אךץ דעמסם כאשר‬
‫יוסף אה אביו ואת אהױ ואת כלבית אביו להם‬ ‫צוד• פרעה‪ :‬ויכלכל יוסף אית־אביו ואת־אחיו לאת כל־‪!2‬‬
‫לפי העיף ולהם איןיבכלתאיץי כי ככד־ וזר־ע‪3‬‬ ‫בית אביו להם לפי הטף‪ ':‬ולחם אץ כבל־הארץ כי־ ‪!3‬‬
‫מאד ותלה ארל מצדים וארץ‪ ,‬כנען מפ‪1‬י תדל‪3‬‬ ‫כבד הרעב מאד ותלה' אלץ כקנדים וארץ בנק מפני‬
‫וילקט יוסף את כלהכסף הנמצא באדל מצי־ים‬ ‫ך‪,‬ךעב‪:‬וללקטיוםף את־כ^הכסףז הנמצא בארץ־מצדים ‪14‬‬
‫ובאךץ בנק בשבר אשר־הם שיכךים ולבא יוסף ארת־‬
‫ובארץלנלן ללבד אלד הם לבדים רבא ױסןש‬
‫הכסף ביתה פרעיה‪ :‬רתם הכסף מארץ מצדים ומארץ טי‬
‫את הכסף ביתה פילה ויתם הכלף מאדל מצרים‬ ‫כנען ולבאו כל־מצרים אל־יו^ף לאפור הבה־לנו ל ח ם‬
‫ומאיל כנלן ויבאו כל מצירים אל יוסף לאמר‪-‬‬ ‫ולמה נמות ע ד ך כי אפס כסף‪ :‬ראמר יוסף הבו מקניכם ‪!6‬‬
‫הבת מו להם ולמה‪:‬ימות ‪5‬נדך כיי אפס כמ־הז‬ ‫‪17‬‬
‫ואתנה לכם במקניכם אם־אפם כסף‪ :‬רביאו את־מקניהס‬
‫ויאמר יוסף הלו מקניכם ואתנה לכם במקניכם א ם‬ ‫אל־יוסף ויתן להם יוסף לחם בסוסים ובמקנה הצאן‬
‫אפס כסף ויביאו את מקניהם א ל יוסף ויזת}'לתם‬ ‫ובמקנה הברך ובדזמולים ולנהלם בלחם בכל־מקנהכם‬
‫יוסף להם בסוסים ובמקנה הצאן' ובבוקגת תבקר‪-‬‬ ‫בשנה ה ת א ‪ :‬ותתם השנה ה ת א ולבאו אלין ב ש נ ך ן ‪18‬‬
‫ובהמרים רנהלם בלהם בכלמקנהם בלגה ההוא‬ ‫העזנית‬
‫ותתס הלנה ההוא ויכאו אליו כלגדה תלגית‬ ‫‪.‬גי ‪ B4.‬י* בצי־י ‪56‬‬
‫‪M‬‬
 ‫כ ר א ש י ת ױגש מז מח‬

‫‪ .‬לאמרי לו לא־נבחד מאדלי כי •אבדתם הכ‪5‬ף ויאמרו ‪ h‬לא גיסתיד מאתי סי אס הסהכסף וממול‬
‫;•־ ומקנה הבהמה אל־אדיני לא נשאר ל§ניאדניכלהיאם־‪. .‬מסולמה אל אדני לא ולאד לעד אדני כלתי אם‬
‫‪ 1 9‬ניתנו ואלמתנו‪ :‬למה נמית לעיניך נם־אנחנונם־אךמרננו‬
‫ואדמתנו ‪ M -‬ואדמתנו למה גמות לעיניך ‪ six‬אנתנו ‪tal‬‬ ‫קנה־אתנו ואת־אדמתנו בלחם ונדרה אנחנו‬
‫אדמתנו קנה אתנו ואת אדמתנו בל*ום וגזליוזא^גו‬ ‫‪•• T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬־ •־»•‪:‬‬ ‫‪v : J* :‬‬ ‫‪VAX‬‬ ‫־‬ ‫‪ T‬־ ^‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫ז‪J‬‬ ‫; ׳ ‪' 1‬‬

‫עבדים לפרחיה ותךזרע ונהיה ולא נמות והאדמה לא‬

‫ואדמתו לסריס לפילהותו זדלונוץיה ולאומות‬ ‫‪j‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪ :‬זו‪:‬׳ ז "‪v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י*‬ ‫‪:‬‬
‫•י יי‬ ‫ז‬ ‫‪~v j r :‬‬ ‫‪ .‬־ ‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪.‬‬

‫והאדמה לא תלים ויקי יוסף את כ ל אדמת מאירים‬ ‫כ תשם‪ :‬ויקן יוסף את־כל־אךמת מצרים לפרעיה כי־מכלו‬
‫לאיילה כימכרו מצרים אילי לדהוכיתזק ללהס‬ ‫\ מצרים איש שדהו כי־חזק עלךם הךעב ותהי הארץ‬
‫הי־לב ותהי הארל לפרלה ואה הלם הלסיר אתו‬ ‫‪ 21‬לפרעה‪ :‬ואת־העם העײיר אתו לערים מקצה נבול־‬
‫ללריס מקצה ובולמצי־יב ולד נןצןתו דה אדמת‬ ‫‪ 22‬מצרים ועד־קצהו‪ :‬רק אלמת ה כ ת י ם לא קנה כי ח ק‬
‫לכך‪,‬נים‪.‬מאת פלעה ואכלו את־חקם אשר נתן להם הכהניס לא קנה כי וזק לכהגיס מאה פילה ואכלו‬
‫את תקב אדר נ ה ^ ס פ ר ל ה ללסז לא מכר־ו‬ ‫״ ?רעיה על־בן לא מכרו את־אלמתם‪ :‬ראמד יוסף אל‪-‬‬
‫את אדמתם ויאמר יוסף אלהלס הןקויהי אהסס‬ ‫‪ : .‬ה&מהן קניתי אתכם ת ו ם ואת־אלמתבם לפרעה הא‪-‬‬
‫היוס ואה אדמהסס לפי;־ה הא לכס!רל וערלתם‬ ‫‪ »4 :‬לכם'|רע וןרעתם את־האדמה‪ :‬ודדד‪ ,‬בתבואת ינתתם‬
‫אה האדמת והיה גהסואתונהחס ו^מיליהלמדלה‬ ‫חמישית לפרעה ןאךבע ת ד ת ידדיז לכם לזרע השדה‬
‫וארסל הידת יהיה לכם לילל ת ל ד ה ולאכלככ‬ ‫!‪ j‬ולאכלבם ולאשר בבתיכם ולאבל לטפכם‪ :‬יאמרו‬
‫•״ החיתנו נמצא־הן ב ע ד אדני והלנו עבדים לפ‪-‬עה‪:‬‬
‫י ל ^ ־ ^ י ™ ולאכלללפכס ויאמרו התיתנו‬ ‫«‪ 2‬דשים אתה יוסף לחק עד־היום‪.‬הזה על־אךמת מצרים‬
‫‪ ..‬לפלעיה לחמש דק אךמת הבחנים ל כ ך ם לא היתד־‪ ,‬נמצא ‪1‬זןכלל אדני והיל עכדים לפי־להוילס‬
‫ד‪2‬לפלעיה‪ :‬י ש ב ישלאל בארץ מצרים באךץגשן ויאחזו אהה ױסף לתק לד היום ה^ית ללאדמת מצי־יס‬
‫לפי־לה ל ת מ ל רק אדמת הסהלס לכרס לא מזה‬ ‫‪J‬‬
‫״ * *‬ ‫־" בה דפרו וירבו מאד‪:‬‬
‫לפי־לה וילם ידראלסארל מצרים סאדל ‪M‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫־• ‪:‬‬ ‫־• ‪J :‬‬ ‫‪T‬‬

‫ימי־ ^ויאתוו סה ויפרו וירסו מאד־ ויתי ילקס םאר‬ ‫‪ 28‬ויהי מנקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה יהי‬
‫‪! 29.‬עקב שני חלו שבע שנים וארבעים ומאתישנה‪ :‬ויקהיו‬
‫מלרים ל ל ל ל ל ך ה לעתויהײמײלקסלני ‪• i k‬‬ ‫ימי־ישיראל למות ויקרא ו לבנו ליוסף ויאמר לו אם־נא‬
‫ל ס ל לנים ואיבלים ומאת לנהויקדגו ימ^ילראל‬ ‫מצאתי לזן בעיניך שיפ־נא ;דך תחת ירכי ועשית ע מ ד‬
‫למות ויקרא לסנו ליוסף ויאמר לו אם גא מ צ א ת י‬
‫ל ח ס ד ואמת אל־נא תקברני במצרים‪ :‬ושכבתי'עם־אבתי‬
‫‪ ..‬ונשאתל ממצרים וקברתני בקברתם י א מ ר אנכי אעשה ‪ -‬אן סליניך ליםגא ידך תו׳ות ירכי וללית למדי‬
‫זיזסד ואמת אלנא הקסרגיכמצר־ם ולכבהיעפ‬ ‫׳‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־••‬ ‫‪17‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫ז*‬ ‫!|;יוז‬ ‫י‬ ‫^־‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪•1‬‬ ‫י‬

‫‪ 3 1 .‬כלבלך‪ :‬ויאמר השבעה לי וישבע לו דקזרגחו ישלאל‬

‫אכתי ונלאתניממצרים וקכי־הנ״י םקכדהפ ויאמר‬
‫י"‬ ‫״ י'‬ ‫ליי‬ ‫על־דאשהמטה‪:‬‬
‫אנכי אללהכדכרךױאמד הלכלהליוילבללו‬ ‫‪:‬‬
‫ד‪,‬‬ ‫״ •‬ ‫‪t‬‬

‫‪ ' .‬י ‪ / :‬יי‪/•':‬‬ ‫טח‬

‫‪.‬‬ ‫וילהתיו ילראס ל ר ראלהמס־ה‬
‫ויהי ^וזרי הדסריס האלהויאמר ליוסף הנה אסיר‬ ‫א ד ה י א ל ך הךבלים לאלה ראמר ליוסף תל‪ ,‬אביך‬
‫‪ • /‬חלה ויקה את־שני בניו עמו את־מנשה ואת־א^רים‪ :‬הלה ויקת אה לעיבניו למו אה מ ל ה ואת אפדיס‬
‫‪ .‬ג רןך יללעקב י א מ ר הנה בנך‪ .‬יוסף בא א ל ץ ויתחזק וי^‪ -‬לץקס ויאמר הנה ם*ך יוסף סא אליךויתוזזד‬
‫ילראלוילבללהמלהויאמר ילקס אמ‪ 1‬יוסס‬ ‫‪ 3‬ישלאל וישב על־המטה‪ :‬יאמר‪.‬יעקב אל־יוצוף אלי שלי‬
‫אלד־דילראהאליםלתבארלכגלןיױ^אתי‬ ‫־* נראה־אלי‪-‬בלוז בארץ מ ק לברך אתי‪ :‬ר א ; ד אלי‬
‫ראמר אלי ה‪1‬נימפדך והרסיהך להתיך נלקתל‬ ‫• י הנד מפלך והלכיתך ונתתיך לקהל עמ\ם ונתת־ את־ ־‬
‫למיס לתתי אה הארל הזאת לזרליך או^ד־יך‬ ‫‪ .‬ה ! ‪ p g r‬הזאת לזלעך אחריך אחזת עולם‪ :‬ועד‪1‬ד‪#' ,‬ני־‬
‫אתזת לולם ולתת ל‪5‬י גניך הנולדים לך כאי‪-‬ל‬ ‫‪ :‬בניך י ו ל ד י ם ילןל ב א ח מצרים עד־באי אליך‪.‬מצרימה‬
‫מצרים עד באי אליך מצרימה לי תם אפי‪-‬ימ‬ ‫« לי־דם אפרים דמכינות כלאובן ושמעץ‪:.‬ל‪,‬ידלי‪ :‬ומולדתך‬
‫ומולה כראובן ולימלל ילין לי ומולדתך אלד‪-‬‬ ‫אשר־הולדת אחריהם לך ‪:‬דרו על ‪ £‬ם אחיהם לקהאו‬
‫הולדת אידיהם כך יהיו ל ל ל ס אוזיתם יקר‪-‬או‬ ‫י בנחלתם‪ :‬נאי וכבמאי מפךן מתה עלי לחל ?אלץ בנק‬
‫סנהלתס ואוי בבאי מפטמתה ללי ר־^כאר‪-‬ל׳‬ ‫•י בדרך בעוד כ ב ר ת ־ א ח לב!א אפרתה ‪.‬‬
‫*‬ ‫‪AT : V‬‬ ‫‪,IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ן‬ ‫»‬

‫כנלן כדרך בעוד כברה א ר ל כלבא אפרדקיד־‬ ‫מ״ו‪ ». 58.‬אק נאן ‪ KPCC‬בלל כי א‪ 5‬יוח *‪ n‬אחח‬
‫‪57‬‬

‫ואיברה ל ם בדקן א‪,‬הדת הוא בית ל^ם ויו—א ‪:‬‬
‫•ליראלאת בגי יוסף ויאמר בזי אלה ויאמר יוסף‬
‫אלאביובני הס אלרנתןלי אלהיט בותראמו־ ‪:‬‬
‫רהב גא אלי ואברכם ו ע ל ילראלבבדו נ‪%‬קץ‪.‬‬
‫לא יוכל לדאות וי‪1‬ל אזזב אליו וילק כ־יתם‬
‫רהבדלהם ויאמר י ל ר א ל א ל יוסף דאה‪3‬יר‬
‫לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גס אתזךלר‬
‫רוצא יוסף אתם מלס ברכיו דלתוזו כ־־־־״אפיו‬
‫אדלה ויקה יוסף את לגיהסאת אפי‪-‬יסבי^ו‬
‫מלמאלילראלואת כללה כלמאה־יז מיבין‬
‫ילדאלויגל אלץ ויללה ילדאלאת ימלױלת‬
‫ל ל ר א ל אפיים והוא ה^עיר ואת למאלו ל ל‬
‫ר א ל מ‪1‬לת ל כ ל א ת •ידיו מ מ ‪ 5‬ל ת הככור־‬
‫ויברך את יוסף ויאמר האלהיבאלר תתהמז‬
‫אבתי ל פ ל ז אבדתם ויצהק האלהים תדלה אתי‬
‫מעודי עד היזם תות המלאך הגאלאתימכלרל‬
‫יברך את תנלדים ויקרא בתם למי ולבו אגמי‬
‫אבדתם וילהיק וידיו לרב בקדם תאי־ץויר־א‬
‫ױסףכי ילית אבװ יד ימינו ל ל דאלי אפײימ‬
‫‪18‬‬
‫וירלבעיציו ויתמך יד אליו להסיר אתה מלכד]‬
‫ר א ל אפיים ל ל ראלי מלילה ויאמר זלף אל‬
‫אביולאקיאביכי *ת הבכד לים ימינך ערי*‬
‫ראלו רמא| אהיו ויאמר ידלתיב‪$‬י ידעהיגמהוא‬
‫יהיה ללם וגם הוא יגדלואומפא^והק^^דל‬
‫ממנו הרעו יהיה מלא הגוים ויברכם נהם ההוא‬
‫לאמודבך יברך י ל ר א ל לאמד ילמךאלהים‬
‫כאפרים וכמקלה וילם את יפריכו לפני בללה‬
‫ו״אמר י ל ר א ל א ל יוסף הנהאנכימתותידל‬
‫אלהים למכם ותליבאתכם אלאדץ' אבתיכם‬
‫ואני גתתילך ל כ ם אהה עלאהייך אלר לקוחתי‬
‫מיד תאמרי בהי־בי ובקשני‬
‫ױקדא יעקל אלבניו ראמד האס^ו וא‪4‬דהמם‬
‫את אלד יקרא אתכם באגדית תימים תקבלו‬
‫מנקב ושמעו אאש־ךאל אביכם‪ :‬ךאובן בכלי א^ה כחי ‪3‬‬
‫ולמעובגי יעקבולמלו אכ^ ילמאס־^ אביכם‬
‫״װ־אשית אמי;תר שאת רתר עז‪ :‬פחז כמים אל־תותר ‪4‬‬
‫ראובןבכדי אתה כהי וראלית אלי יתר ל א ת‬
‫רתר עזיפהיו כמים אלתותד כי ללדת ־ מלכלי‬
‫אביך או הללת ילועי עלה׳‬
‫^ללו^ולי אהים כ ל המס מכרתיהם לסתמ‬
‫אלזוכא נ‪%‬י בקהלם אל תהה ככדי כיכאפם‬
‫הרגו אילי ולרצנם עקרו לוד ארוח י אפל‬
‫עז ועברתם כי ק ל ת ה אוזלקםליעלןב ואפיצם‬
‫בילראל‬
‫כ ר א ש י ת ויחי מח מט‬
‫ואל‪,‬כרה ש ם‬
‫‪8‬‬
‫ב ל ח י אפלת הוא בית להם‪ :‬ױ י א ישראל את־‪"5‬‬
‫‪9‬‬
‫יוסף לאמל מ ‪ -‬א ל ה ‪ :‬ל א נ ך יוסף אליאכיו בל הם‬
‫אשל־נתךליאלהים בזה לאמל קהס־נא אלן ו א ב ר כ ך *‬
‫ועיני ישראל כבדו מ ןקן לא דבל ללאות רגש א ת ם י‬
‫אלץ ול^ק להם ויהבק להם‪ :‬לאמר ישלאל אל‪-‬ױםף״‬
‫לאל‪ ,‬פלך לא פ ללתי ‪.‬ולגל‪ ,‬הלאה אתי אלהים ג ם‬
‫את־ןל^‪ :‬ד ו צ א י ו ס ף א ת ם מ צ ם ב ל כ י ו ^ ת ה ו ל ^ ^‬
‫ארצה;׳ לקה יוסף ארדשדהם את־אפרים בימינו משכןאל ״‬
‫י ^ ר א ל ™־מנשה בשמאלו מימץ ישראל ױנש אליו‪:‬‬
‫לשלה ישראל את־ימינו רשת על‪-‬לאש אפלים והוא"‬
‫ה צ ל ל וא^־שמאלו על־לאש מנשה שכל א ת ץ ך ו כ;‬
‫טי‬
‫מ ^ ה הבכול‪ :‬לברך את־יוסף ייאמי ״ א ל ^ * י י‬
‫^ ™!ק ק א ל ה י ם ז ׳ ת ײ‬ ‫אב״‪,‬‬ ‫‪^ .‬‬
‫‪u‬‬ ‫אול מעות על‪-‬היום הזה‪ :‬המלאך הנאל אתי‬
‫דע • ‪ V q‬את־הנעלים לקלא בהם שמי ושם_אבתי*‬
‫אברהם לצחק ללגו ל ל ב בקלב לארץ‪ :‬וידא יוסף כי־ ״‬
‫ײ ן ז מ א ב ד ^•מינו על־לאש אפרים וי רע ב ד מ לתמך‬
‫ד־אביו להפיראתה מעל לאש־אכ־לים על־לאש מנשה‪:‬‬
‫שים ימ^ך‬ ‫לאמר יוסף אל־אביו לא־כן אבי כי־זה‬
‫^ ל ־ ר א ^ ‪ :‬למאןאבױראמל‪:‬ךעתי בני ‪ ? W t‬י ל * " •‬
‫*‬ ‫יודודלעם ח^הלא יגדל ואולם אחיו הקט! יןלל‬
‫־^לעו ידדה מלא־הגלם‪ :‬לברכם בלם ההוא לאמור בך כ‬
‫יברך ישראלי לאמר ישמך אלהים כאפלים ו כ נ ^ ה‬
‫מ ם את‪-‬אפרם לפני מנשד‪ :,‬לאמל ישראל אל־יוסף ז־‬
‫הנה אנכי מתוהיהיאלהיס עפצם והשיב אתכם אל‪-‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ -‬אבתיכם‪ :‬וא‪5‬י נתתי לך שכם א ה י על־אסד‬
‫פ ™י‬ ‫לקחתי מיד דאמרי בחלבי ובקשתי‪:‬‬
‫•י‬ ‫‪V. IT‬‬ ‫• ־‪J‬‬ ‫•‬ ‫• ־• ן ‪:‬‬
‫מט‬
‫א‬
‫לקרא יעכב אל־בניו לאמר לאספו ואניךה לכם את‬
‫א ש ו ‪ -‬י ^ א א ת ^ ' ב א ח ר י ת מ מ י ם ‪ :‬ק ו מ י ‪W «2‬‬
‫כי עלית מעזכ־ני אביך אז ח ל ל ת יצול עלה‪:‬‬
‫שמעל ולר אחים כלי חמס מ כ ר ת י ם ‪ :‬בסךם אל־תבא ‪3‬‬
‫נ פ ל ‪ ,‬בקהלם אל־תחד כבדי כי באפם הךגו איש ובךצנם‬
‫‪7‬‬
‫עקרדשור‪ :‬א ת ר אפס כי עז ועברתם כ;י קשתה אחלקם‬
‫כמגקב ואפיצם כישיךאל‪58 :‬‬
‫‪58‬‬
‫‪ ». 20.‬מלא ר‬

‫יהודה אתה יודון אהין ידןבלרףאיבין^יההוו‬
‫לך ל‪5‬יאלין ןןוד אדיה יהודה' מטקש בגי ד ל ת‬
‫כדל רבי\ כאריה וכלביא מי יקימנו לא יסור־‬
‫ל ב ם מיהודה ומהקקמביןתליו לדכיעאלמ‬
‫ולו יקהה למים אסרי לגפן לידה וסדקית מי‬
‫את!ו כבם ביי! לכלו וכדם לנכים סותההכליל‬
‫ליצ׳ים מיין ולכו ל‪4‬־ים מהלב‬
‫זכולולהוןש ׳ימים ילב! והוא להוןז^ א‪1‬ית וײכתו‬
‫״יללכר המד *דם רכל בל המלפתיםו^נז‪5‬וזה'‬
‫כי לול ואתהארלכי!למה ויל לכמו לסכלױהי‬
‫דוידללמוכאהד־‬ ‫למס לבה ־‬
‫‪ *tefo‬ילראליהידן ג ה ל ל ^ י ר ך ל&^ללי‬
‫כיוס ויפלרכלו אהוד ללולהך‬ ‫אדה הולך‬
‫‪1‬ה‪1‬דוה‪#‬ד!װ;תוא‬ ‫‪.‬‬ ‫קויתייהווז־‬
‫מ א ל ר למ^להלו‬ ‫‪,‬‬ ‫יגהלקל‬
‫וימדדהוודבו ו י ת מ ה ו בללי הצים והליל באיתן‬
‫ק ל ת ו ןי‪ %‬ודלי יהיו מיהי אביר ילקיב מ ל ס‬
‫דלה אבן ילראל מאל אבין וילמדך ואת לד‪-‬י ז‬
‫ויברכך ברכת למיס מללביכת תהום דבצדז‬
‫תזי׳ות לרכת להים ור^ם ברכת אכין *ברו ל ל‬
‫לדאל‬ ‫ברכת הודי לה האות ^בלת לולם‬
‫י‬ ‫״‬ ‫‪ tpv‬ו ל ק ר ק ר אהיו‬
‫ב נ י מ י ן ואל>לרץ*כבקר יאכל ל ה ו ל ל ר ב י ה ל ק‬
‫ל ל ל כ ל א ל ה ל ל ^ י ל ר א ל ל‪!5‬ים ל ל ר וואח‬
‫אלד הכר להם אביהם ויכדן אותכ איל א ל ד‬
‫כברכתו ל ר ן אתם וילו אותם ויאמר אלהם אני‬
‫«י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪_ v‬‬ ‫‪L w h‬‬ ‫‪feMiW^k‬‬
‫במידה‬ ‫‪myas‬‬ ‫‪-‬‬
‫המכפלה אלרלל^יממרא באר^ל^ א ל ר‬
‫אלרהס את תלדה מאת לפר} ה^היכיא^ת‬
‫לכר ל י מהלברו את אברהם ואת ל ד ה אלתו‬
‫^מה קלרו את י^הק ואת רלנ^ה אלתו ולמזה‬
‫ללרתי אה לאה מלנה ה ל ה ה והמלדה אלרלו‬
‫ויאכה‬ ‫מאהבני^הויכלללקב&וחאת^ו‬
‫י ‪$‬ליואלהמ^ר*לויאםן* אללמיוועליוס^ל‬
‫ן ל ן ^ ו ןל־קכ* וי^ו יוסן^ את ל ^ י ו‬
‫אתאליו ויה‪1‬נזו הר‪3‬אים אה‬ ‫אתהרפאים‬
‫ילראלוימלאו לו ארלליל יום ניכן ימלאו ימיההי^ים‬
‫‪59‬‬
‫ב ר א ש י ת ויחי מט נ‬
‫‪ 8‬יהודה אתה ױךוןד אדויך ‪:‬ךך ?ערף אלביך ־ ק ז ™ ל‪3‬‬
‫‪ 9‬מייאביך‪ :‬גור א ת ה י ת ד ה מטרף מ י ע ל י ת כ י ע ‪m‬‬
‫י כ ^ ה וכלביא מי יקימנו‪ :‬לאץםור שבט מדןךד‪ ,‬ומחלוק‬
‫״ מ ב ץ ״ ר נ ^ ע ד כיץבא ^׳לד‪ ,‬ולו יקךח‪-‬עמים‪ :‬אסרי‬
‫ל־גפן עירה ולשו־רך‪ ,‬כני אתנו ככס‪» ,‬ל‪ 1‬ל ? * ‪ ? 1‬י ב י‬
‫»‪ 1‬מ ל ם סותז־‪ :,‬חכלילי עינים * ‪ r j‬ולבךשדם ^ ו ל ב ‪ :‬פ‬
‫‪ 13‬ןבולן להוף ימים ישכן והוא לחוף אנית וד־כתו על־צידץ‪ :‬פ‬
‫" י ש ש כ ר ' ה ^ גרם רבץ בץ ה מ פ ת י ם ‪ :‬ױךא מחד‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ל ל ‪ 4‬ד ך‬ ‫כי טוב ואת־הארץ כי נעמה ײט שכמו לסבל ‪ p‬למס־‬
‫‪ 1 6‬עבד• " ס ךן לךץ עטו כאהד ש מ ך י ל ך א ל ‪ :‬ליד־‬
‫" ח נחש ע ל ^ ר ך ' ש פ י ^ ן עלי־ארח ה ^ י עקנ‪-‬־סוס‬
‫‪ JJ‬ד פ ל ר כ ב ו אהוד‪ :‬לישועתך קויתי להוך‪ :,‬״ י * ןך גדוד‬
‫= ‪ W‬והוא יגד עקב‪ :‬ס מאשך שמנה לחמי יי־יא‬
‫‪1‬צ ^ ^ ‪ -‬מ ל ך ‪ :‬ס ;צןתלי אללה קזל^ה דעתן אמרי*‬
‫־‪ 2‬שפרי‪:‬־" ס 'בן פרת יוסף בן פרת ע ל ת ץ בנות מ ‪ 3‬י •‬
‫‪ 23‬עלי־שור‪ :‬ר מ ר ר ת ורבו וישטמהו ב ע ל תגים‪ :‬ותשב‬
‫‪ 24‬באיתן ק ש ת ו י ^ ז ו ^ ע י ‪ :‬ד י ו ' מ י ד א ב י ר ^ ב מ ש ־‬
‫־י‪ .‬רעד! אב ישראל‪ :‬מאל אב‪-‬ךויקךךואתשךיףברכך‬
‫ברכתי" שמיים מעל ברכת תחים רבצת ת ח ת ברכת‬
‫» ש ת ם וחחם‪ :‬י ^ כ ת אציך גברו על־כדכת ת ת עד־‬
‫פ‬
‫ת ^ ע ת עולם תח‪-‬ן לראש יוסף ו ל ק ו ־ ק י ־ * י ‪• W‬‬
‫שישי‬
‫‪ «1‬כנימץ ןאב יטרף בבקר ?אכל ?ד ‪ 1‬ל ? ב יל׳^ו‬
‫«‪ 2‬כל־אלה' שבטי ישראל שנלם עשר וזאת אשו־זיבר‬
‫להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ‪5‬לך‬
‫‪ 29‬אתם‪ :‬רצו אותם ױאמר אלהם אני נאסף אל‪-‬עמי^קמף‬
‫אתי אל־אבת׳ אל־המעךה אשר בשדר‪ ,‬י^רון החתי ‪:‬‬
‫ל במע^ד‪ ,‬אי^ר בשדה המכפלה אשר־על־פנל ממךא‬
‫בא^ץ כמן'יאשר קנה אברהם את־השךה מאת ‪HW‬‬
‫‪Wwk‬‬ ‫‪^ ! • k k‬‬ ‫••‬ ‫‪U^^UL. A‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪I 1k‬‬
‫» ההתי ליאחזת־קבר‪ :‬שמד‪ ,‬קברו את־אברדם ואת שךד<‬
‫אשתו ושמי־׳‬‫תחתי‬‫עיהיזזרבקה‬ ‫דגרובלדה‬
‫ארדיצהק דאת‬ ‫א ש * שמהאלד‬
‫* דברתי את־לאה‪ :‬מקנה השרד‪ ,‬והמערה אשר־ם מאת‬
‫» ^ ‪ -‬ה ת ‪ :‬רכל לעקל לצות את‪-‬בניו ױאםף ה ל י אל־‬
‫המטה ך?וע ױאסף אל־עמיו‪:‬‬
‫החנטים‬
‫י‬
‫־" ־״ ײ‬ ‫‪?P.-‬״״"‬ ‫‪ MOO ».'8. BO‬עטור סיםןבײח‬
‫‪59‬‬
 ‫ב ר א ש י ת ויחי נ‬
‫ויבש אתו נולדים לסלים יום וילכדו ימי בביתו‬ ‫ויבבו אתי־ מצרים שבעים ־ײם‪ :‬ױעברו ימי ‪4‬‬
‫וידבר יוסף אלביה פילה לאבוד אם *א נ&מי‬ ‫?ביתו ךדבר יוסף אל־־בית פלעה לאמר אבתא מצאתי‬
‫ץלבלליכםדברוגאבאזגי^רלה לאבוד אבי‬ ‫לזן בעיניכם י ב ר ד נ א באזני פרעיה ל א מ י ‪ :‬אבי השביעני ה‬
‫הלבילני לאבוד הלה אליבי בזת בקבדי אלד־‬ ‫לאמו־ הנה אנכי מת בקברי אשר כרית• לי ב א ח כ‪:‬נק‬
‫כריתי לי באדלכ^י ל מ ה תקברני ולתהאללה‬ ‫‪#‬מהתקברני ועתה אעלה־נאואקברה את־אבי ואשובה‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪ :‬ן‪:‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪gt‬‬ ‫‪V V» IV‬‬ ‫‪F‬‬ ‫!‬ ‫׳•*•‬ ‫י‬ ‫‪1‬‬
‫ייי‬

‫נא ואקברה את אבי ואלובה ויאמר פילה ללה‬ ‫דאמר פךעיה עלה וקבר את־אביך ‪5‬אשר השביעך‪«:‬‬
‫וקכיאתאביךכאלרהלבילך וילר^ ױסןש‬ ‫י‪3£‬ל יוקף לקברי את־א?יו רעלו אתו כל־עברי פרעה ‪7‬‬
‫לקבר את אבץ ויללו אתו כ ל לבדיפרלה *קגי‬ ‫זק;׳ ביתו וכל זקני‪ .‬אךײךמצרלם‪ :‬וכל בית יוסף ואחיו ‪8‬‬
‫ביתו וכל^יקני איל מלריב וכל ביה זסף ואדיו‬ ‫יקית אביוילק טפם וצאנם"ובקרם עזבי ? א ח ג ש ן ‪:‬‬
‫ובית אביו ר? לפס וצאנם ובקרם לזיש־ באי־ל‬ ‫י ע ל עמו נם־רכב נם־פרשים ויהי המחנה כ ב ד מאד‪9 :‬‬
‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫דד‪1,‬‬ ‫•‪s‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪TIT‬‬
‫‪r‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬

‫גל\ וילל לכזו גיס י ב ב גם פילים ויהי המ^גה‬ ‫רבאו עד־נרן האטד אשר בעבר הירדן דםפדו־ױצם י‬
‫בבד מאד ויבאו לד *ילהאט־ד א ל י כ ל ב י ‪-‬‬ ‫מספד גלול וכבד מאד דעש לאביו אבל שבעת ימים‪:‬‬
‫הידדל ויספדו ל ם מספד!דולוכבד מאדוני‬ ‫י ר א יושב הארץ הכנעני את־האבל בנדן האטד ויאמרו ‪u‬‬
‫לאביו אבללבלת ימיכ וידא יולב ת א י ־ ל‬ ‫אבל־כבד זה"למצרים על־כן קרא שמה אבל מצרים‬
‫•‬ ‫‪* :‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪ R‬ח <‬ ‫•• ‪I‬‬ ‫־‬ ‫‪• AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪S‬‬ ‫׳•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬

‫הכנלני את האבל בגין האטד ויאמרו אבמ‪-‬י‬ ‫אשר בעבר הירדן‪ :‬רעשו בניו לו כן באשר צום‪12 :‬‬ ‫ד‬
‫•‪rr‬‬ ‫*‪c‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‪-‬‬ ‫; ־‪v/‬‬ ‫‪C‬‬‫‪- : »-‬‬ ‫״‪k‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫— ו ‪-‬‬ ‫|‬ ‫״ן‬

‫בסר;יה למורים לל ‪ b‬קרא ל מ ה אכלנולדים‬ ‫יישאו אתו בניו ארצה בצק ױקברו אתו במערת שדה ‪13‬‬
‫• ״‪j‬‬ ‫־ ‪ :‬ז־‪1‬‬ ‫‪ - :‬־ ‪« : J: • - I‬‬ ‫*‬ ‫‪9‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫*‬

‫א ל י בלבי הייד\ ויללו בנייו לו כן כאלי ‪!6‬ס‬ ‫המכפלה אשר קנה אברהם את־השדה לאחזת־קבר‬
‫וילאו אתו כניו אדלה כנלן‪ ,‬ויקביו אתובנזלדה•‬
‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪V‬‬
‫י ׳׳י ‪I‬‬ ‫\‬ ‫•‬ ‫־ *‬ ‫‪T T: -‬‬ ‫‪» |T‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫^ ‪AT‬‬ ‫‪J‬‬

‫מאת עפרן החתי על־נ־ני ממלא‪ :‬ױשב יוסף מדרימה ‪!4‬‬

‫ל ד ה המכפלה א ל ד קנה אביהם את הלדה‬ ‫הוא ואחיו וכל־העלים אתו לקבר את־אבױ אחרי קברו‬
‫לאהיזת קבר מאת לפי^ התתי ל'לפ‪5‬יממראוילב‬ ‫‪J 5‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j‬‬‫‪IT‬‬ ‫‪y‬‬ ‫״‬ ‫‪5‬‬ ‫‪V J‬‬

‫את־אביו‪ :‬רראו אח‪-‬יוסף כי־מת אביהם ראמרו לו מי‬

‫‪1‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪J :‬‬ ‫•‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‬

‫יוס\‪ 5‬מביימה הוא ואוזיו וכללללים אתו לקבר‬ ‫‪j‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪:‬־ ־‬ ‫״‪J‬‬ ‫״ו‬ ‫ז־ •יו‬ ‫*‬ ‫•י!‬ ‫זי•‬ ‫‪r‬‬

‫את אביו אוזיי קסיו את אביו ויראו או׳וי ױסןס‬ ‫ושטפנו יוסף והקב ױגײב לנו את כל־דדעה אשר גמלנו‬
‫כי מת אביהם ויאמרו לו ילטמנו יוסף והזל‪3‬‬ ‫אתו‪ :‬ויצוו אל‪-‬יוסף לאמו־ אביך צוה לפני מותו לאמר‪!6 :‬‬
‫׳לים מו את כ ל הדלת א ל ד גמלנו אתו ולוו‬ ‫כה־תאמרו ליוסף אנא שא נא פשע אחיך וחטאתם ‪!7‬‬
‫?י־ךעה גמלוך ועתה שא נא לפשע עבדי אלדד אביך‬
‫אל יוסף לאמר אביך לוה לפני מותו לאמר‪-‬‬ ‫ן‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫'‪X‬‬ ‫‪VJ‬‬ ‫׳‪E‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪fi‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫~‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫י‬ ‫י‬

‫כת תאמרו לױסף אנא ל א גא פ ל ל אתיר‬ ‫ויכל יוקף בדברם אליו‪ :‬וילכו גם־אהיו ויפלו לפניו ‪18‬‬
‫וו׳וכאתם כי דלה גמלוך ולתת עיאי ‪1‬א ל פ ^‬ ‫לאמריו ת נ ו ל ד לעבדים‪ :‬ראמר אלהם יזיםף אל‪19 -‬‬ ‫‪J‬‬
‫י ־‬ ‫"‪K‬‬ ‫!־"»‪/‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫־‪:1‬־‪l-T‬‬ ‫‪l|:‬‬ ‫י י‪,‬‬ ‫•‬

‫לבדי אלתי אביך ויבך יוסף בד־בר־ס אכליו‬ ‫תיראו כי רתחת אלהים אן־‪ :‬ואתם השבתם עלי רעה כ‬
‫‪AT‬‬ ‫ז‬ ‫־‪1‬‬ ‫ז‬ ‫׳ ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪•:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪»T‬‬ ‫׳‪V‬‬ ‫ײ‬ ‫־‬ ‫ז־‬ ‫‪R‬‬ ‫י *‬

‫וילכו גם אתיו ויפלו לפניו ויאמדו תגנו ל ך‬ ‫אלהים חשבה לטבח ל מ ק עשה ביום הזה להחדרת‬
‫‪ :‬־ • ‪ :‬־ ‪V‬‬ ‫־ ‪LV‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬־‬ ‫־ |‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 1‬־ ‪J T T‬‬

‫ללבדים ויאמר אלהב יוסף אכ^תיראומגמוזת‬ ‫י‬ ‫עם־ךב‪:‬‬

‫אלהים אני ואתם תעי־בתם ללי י ל ת אלהיט‬
‫תלבה ללבה כ^ו‪/‬ץ ל ל ה כיום הזית להודיה לם‬
‫רב ולהה אלתיראו אנכי אכלכל אתכם ואת‬
‫לפכם ויגונם אותם וידבר ל ל לבם ר ל ב יוסף‬
‫במצריב הוא ובית אביו ראיי יוסף מאה ו ל ל י‬
‫ועתה אל״תיראו אנכי אבלבל אתכם וארת״‬
‫טפכם וינחם אותם לדבר על־־לבם‪ :‬וישב יוסף במצרים «‬
‫הוא וביתי אביו ויהי יוסף מאה ועשר שנים‪:‬‬
‫ױ ך א ‪23‬‬ ‫םפפױד‬

‫לנים וירא יוסף לאפייבבני ל מ ל י ם גם בני‬ ‫יוסף לאפרים ב י ש ל ש \ ם גם בני מכיר בךמנשה יקית‬
‫מביר בן מנילה ילדו ללברבי יוסף ויאמר יוסף‬ ‫על־בל^י יוסף‪ :‬ראמד ױםףאל־אחױ אנכי ^תואלהים!•׳־‬
‫א ל אתיו א!כי מת ואלהים פקד יפקד אתכם‬ ‫?קד יפקד אתכם והעלה אתכם מךדאלץ הןיאת אל־‬
‫והליגה אתכם מן ה א י ל הזאת ארהארלאמד‬ ‫ל * ח אשד נשבע לאברהם ליצחק וליעקב‪ :‬דשבעבד•‬
‫יוסף את־בני‪:‬שלאל לאמו־ פרך יפלןדאלהים אתכם‬
‫*לבל לאברהם לילתק ולילקב וילבל יוסף‬
‫והעלתם את־עצמתי מזה‪ :‬ױמת יוסף בךמאה ‪26 .‬‬
‫את בני ילראללאמר פקד יפקד אלהיסאהמ‬ ‫‪ ?. 17.‬ר ט׳זסיס ‪ , 0 23.‬ו ב ו ן ‪60 ,‬‬
‫והללתם את ללמתי מ^ת וימת יוס\ב בן מאה‬

‫ו ל ל ד לנים ויתגלו אתו דילים באילבמלרים‬
‫&לה למות בגי ילראל הבאים מצרימה את‬
‫ילקב איל וביתו באו ראובן למלון לויי ויהודה‬
‫י ל ל כ ר זבולן ובנימי דלי ונפתלי גד ואלד ויהי‬
‫כללפל י&ןי ירך ילקב לבליב ‪$‬פל ויוסף הייה‬
‫כמפריס וימת יוסף וכל אתיו וכל הדוד ההוא‬
‫וב‪$‬י ילראלפרו וילדיו וירבו וילחמו במאד״‬
‫מאד והמלא הארל אהב‬
‫ויקב מלך ה ד ל ל ל מלריב אלד לא ידל' אדת‬
‫ױס^ ױאמר אללמוה‪$‬ה'לםב‪4‬י ילראנד י־‪1‬ב‬
‫וללום ממנוהלת^זיבמה^פן ירבה והיה כי‬
‫הקרא*המלתמלו‪$‬וסף‪1‬םהוא לללנאילוו^ג‬
‫ב‪5‬ווללהמןהארלוילימו לליו לרימסיב למל!‬
‫לינתו בסבסהם רבן לדי מסבלות לפילהיאה^תס‬
‫אתו כ! ירבה וכן ^דלױילו‬ ‫ואת דלמססוכאלר‬
‫נ ‪ %‬ב!י ילראלוילבדו מצרים אה בני ילראל‬
‫לפרך וימררו ^ת ץז־ײהם כללדה ק ל ת נ^מר‬
‫ובבונים ובכל לבדת בלדה את כבי לבדדדם‬
‫־ אלרל־בדו בהם בפרך ראמר מלך מלי־־יבן‬
‫למילדת הלברית אלד לב‪ .‬האתת לפי״הולם‬
‫הללית עולה ויאמר בילדכן אה הלבריוהודא^ן‬
‫לל האבנים אם בן הוא והמתן **הו ואס בת הוא‬
‫ותייז^ והיראן המילדת אה האלהים ולא ל ל ו‬
‫כ א ל ד ד ס ר אביהן מלך מלריב והדיין ^הדכ^מ‬
‫ויקרא מלך מצרים למיילדת ויאמר לתן ™ ל‬
‫‪1‬‬
‫ל ל י ה ן ה ת ך ה^ה והוזיל^ה היכלים והחמדן‬
‫המיילדת ^ ר ל ל כ י לא כלליבהמלריהל^רית‬
‫כיו׳זױה ה^לבלרפ הבו^ אלהןהמילדה ויסודו‬
‫וײלבןאלהים למילדה וייבהלס וילחמו מ^די‬
‫ו^הי כײראו המלדת את האלהיפ י ל ל לזתבו‬
‫‪ 1‬בהיבטו פרל^לכללמולאמרכלהבן לילוד‬
‫היארה תשליכהו וכל הבת ה^ױן‬
‫וילך א י ל מס׳ת לוי רקח‪ 5‬את לה לוי ו ה ה ר ג ל‬
‫והד‪4‬ל! והרא אהוכילול הוא וה^הולללה‪,‬‬
‫ירתים ולא יכלה ל ו ד ה ^ ו והקת לותבהגמא‬
‫והתמרה בתמר ובופה ותלסבה ^ההילר והלב י‬
‫בסו\ס ל ל ל פ ה היאר והה^ אתיתו מר^קכדלה‬
‫מ ה י ל ל ל לו והרדבה פר^ה לרו^ל לה גי^ד‬
‫שטות זז נ‬
‫ועשר קונים ולתטו אתו ױישם בארון במצרים‪:‬‬
‫שמות‬
‫א‬
‫״ ואלד‪# ,‬מות ‪; 3‬י קזראל ד^אים ל*יר;מה את‪:‬עקב איש •‬
‫‪ I‬ייבי״תו באו‪ :‬ךאובן שמעון ל ד רהודה‪ :‬לששבר ןבולן‬
‫< ומימן‪:‬״ דן ו נ פ ת ל גד וא>ןך‪ :‬ויליד ב ל ־ נ פ ע ז ‪ J t t‬ג י ל ‪.‬‬
‫‪ 6‬יערב שבעים נפש ױוקף דדה במאדים‪ :‬ױמתױםף ובל־‬
‫‪ 7‬א*י‪7‬ובל הדור ה ת א ‪ :‬י מ י לשךאל פ ף וישךצו וירבו‬
‫דעצמו'במאד ‪$‬אד ותמ>א ה א ח אתם‪ :‬ליי‬
‫‪ .‬רקם מלך^הדש על־מצר‪:‬ם א ‪ £‬ר לאץדע את־יוקף‪:‬‬
‫‪ 9‬לאמר אל־ע^ו ת ה עם ב;י ל^ראל ר ב ועצום ממנו‪:‬‬
‫י ‪ n p‬נתחבמד‪ ,‬לו פךרנ־ה והמ־‪ ,‬פךתקראנה מלח?׳ײ‬
‫;‬
‫ןנוקף ‪ k m b‬על־־שנאינו ו;לדום‪-‬בנו ועלה מ ך ל י א ח‬
‫״רשימו עליו קירי מסים ל^ען ענתו בסבלתם ויק עדי‬
‫‪ ,2‬מסבנות' לפח‪5‬ד‪ ,‬את־פתםואת‪-‬ןךעמ ‪ 9‬ס‪ :‬וק^שר ‪:‬ענו‬
‫‪ f‬אוזו ‪ 3‬ן לרקד‪ ,‬ובן יפרץ ר מ מ י » מ ‪ :‬ללךאל‪ :‬ױעקײ‬
‫!‪,‬מצרים את־בע ישךאל בפרך‪ :‬ר ט ך ת את־מולבש‬
‫?עבדה' קשה' ב*מר ובלבנים ובכל־עבךד^בשלדי א ת‬
‫ט ו ? ל ־ ת ב ד ת ם א ^ ז ר ^ ב ת בדם ב פ ך ך ‪ :‬י ױ א מ ד ‪V $‬‬
‫האחת שפרד‪ ,‬ו‪#‬ם‬ ‫מצרים למילדת העברות אשר‬
‫‪ 16‬השנית פועד‪ 1‬ױאמר בילדכן את־ד‪,‬עבריות ?איתן על־‬
‫האבנים אם־בן ת א קכ‪,‬מתן אתו ואם־בת ת א וח‪:‬חג‬
‫״ ^ ה מ י ל ד ת א ת ^ א ל ד ר ם ו ל א ^ ו ‪ ,‬ײ א ש ר דבר א ל י ק‬
‫* מ ל ך ?וצדים ותחײן ארדד‪,‬ילדים‪ :‬ויקרא מ ל ך מ א ר י ם‬
‫למילדת וייאמר להן מדוע עשיתן ל‪,‬ךבר תך‪ ,‬ו ת ח ק‬
‫‪ 19‬ב י ל ד י ם ‪ :‬ו ת א מ ח ה מ ‪ :‬ל ד ת אל־ןךעהכי ל א ב נ י ם‬
‫המצרית העברית כי־חיות ד ך ‪ .‬בטרם ת מ א א ל ס‬
‫כ המילדתרלדו‪ :‬ױיטבאלהים למ‪:‬לךתױרב העם ‪T O‬‬
‫‪ !2‬מ א ד ‪ 7‬ו ^ כ י ־ ך א ו המללךת את־האלהים ףעש להם‬
‫‪ 22‬בתים‪ :‬רצו פךעה לכל־עמו לאמר כל־הבןתלוד היאךה‬
‫ת ש ל י ב ת לבל‪-‬הבת תתון‪:‬‬
‫ג א ױלךאיש מבית לר רקה את־בת־לך‪ :‬ותלד ל ^ ײ‬
‫ו^לד^ותךאאתובי־טוב ד‪,‬ואותצפנתקלשד‪ ,‬ירחים‪:‬‬
‫‪ 4‬ש פ ת ת א ר ‪ :‬ותתצב׳אחוזו ת ק ל ח נ ה מדױעשײ׳‬
‫ה ל ו ‪ :‬ותרד בת־פרעהלרהץ על־ד׳^ר‬
‫‪/‬‬ ‫‪n none d n r o 61‬‬ ‫ר >‪ rr‬ד׳ פזיטץ ‪ rmto‬ויחחיל‬
 ‫כנ‬ ‫שמות‬
‫ל ל ר ת י ת ה ל כ ת ל ל י ה ת י א ר ו ה י א אתההבולבהון‬ ‫ונעריתיה הלכת‬
‫‪r‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫;־‪:1‬־‬

‫ת ס ז ה ו ת ל ל ה א ת א מ ת ה ג ת ק ה ה וה‪5‬החיוהראלוא‪1‬‬ ‫על־לך הלאר ותרא את־התבה כתוך הפוף ותשלח את־‬

‫ב ב ת ג ת ו ז מ ל ל ל י ו יתאבורבוילד‬ ‫ת י ל ד ות^ל‬ ‫אמתה ותקחה‪ :‬ותפתח נתךאת ארדהילר והנררנער ‪6‬‬
‫לעבי־ים ז ת ו ת א מ ר א ה ת ו א ל ב ת פ ײ ל ת ת א ל ך‬ ‫ל כ ה ותחמל עליו ותאמר מללת הצברים זה‪ :‬ותאמר ‪7‬‬
‫‪v.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪v • it‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬ ‫‪xt‬‬ ‫־־ ‪j :‬‬ ‫‪av‬‬
‫וריאתי ל ך א ^ ב ו ל נ ן ת כלתלבי־יתותלנן ל ך‬
‫אחתו אל־בת־פךעיה האלך וקראתי לך א ע ה מינקת‬
‫את הילהיתאכוי ל ה ב ת ^ י ל ה ל כ י ג ת ל ך ר ל ^‬
‫מן העברית ותינק לך ארדתלד‪ :‬ותאמר־לה‬
‫ותקרא את אבתילר ותאמרלתבת‪5‬מלהיליכי‬ ‫לכי ותלך העלמה ותקרא את־אם הילד‪ :‬ותאמר ל ה ‪9‬‬ ‫‪,‬‬
‫א ת ת י ל ה ^ ל ותינקלו לי ואני א ת \ א ת ל כ ר י ך‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪* •t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ -‬י ‪tt| 5‬‬ ‫‪ it‬־ ‪t :‬‬ ‫*‪ a‬־ ״ ‪i v‬‬

‫זתקה ל א ל ה ה י ל ך ו ת ^ ה ו ץיודרתילדותבאלו‬ ‫בת־פרעיה היליכי ארדתלד הזה והינקת לי ואני אתן‬

‫ל ב ת פ ד ל ת ויתי ל ת ל ב ן ו ת ק ר א ל כ ו ו מ ל א מ ו ר‬ ‫את־שכרך ותקח האשדלהללד ותניקת‪ :‬וערליה^לד י‬
‫כי מ ן תמיב מליתת‪ 1‬רתילימיב ה ה ב ו ל ר ל ג ו ל ד‬ ‫ו ה ב א ת לבת־פרעה וית־לה לבן ותקרא שמו מ ‪ #‬ה |‬
‫ו ^ א א ל א ^ ו ו י ר א ל ל ב ל ת ב וירא א י ל מ צ ד ־ י‬ ‫ותאמר כי מךהמים משיתת‪ :‬ויהיו בימים ההם מ ד ל ״‬
‫ו כ ה ו י ר א כי א ל‬ ‫מ כ ה א י ל לברי בואהז‬ ‫משל‪ ,‬רצא אל־אדזיו וירא בםבלתם לרא איש מצרי‬
‫‪• :‬‬ ‫•‬ ‫•‪J‬‬ ‫־־‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j....-‬‬ ‫‪y‬‬

‫א י ל ויך א ת ה ^ ר י ו » ה ו ' ל ^ ו ל וי^אליוכלללי‬ ‫‪ .‬מ כ ה איש־עכךי מאחיו‪ :‬ויפן כה וצח ױךא כי־אץ איש‪12‬‬
‫ו מ ה ^ ^ ל י ל לבריכו ‪1‬לימ ויאמר ל ר ל ל ל כ ו ה‬ ‫ולך אודהמצרי ויפמנת בחול‪ :‬רצא בלום השל והנך‪!3 ,‬‬
‫ת מ י ל ר ו י א מ ר נוי ל כ ו ך ל א י ל ל ר ו ל ^ ל ל ^‬ ‫למה תכה‪.‬רעך‪:‬‬ ‫שני־אנשים עברים נצים ויאמר לר^וע‬
‫>‪ .‬י י ז ׳ ־ ‪ v•1‬׳י;׳* •״ ׳ • • י‪1‬״ ‪ . i j t >1‬־ ‪ s‬י ״ ״'‬
‫ז ל ל ת ר נ נ י א ת ה א מ ר כ א ל ר ת מ ת אתבמצרירוא‬ ‫ויאמר מי שמך לאיש שר ושפט עלינו הלךךגני אתה ‪!4‬‬
‫אמר כאשר ה ת ת את־המצךי ױיךא משה י א מ ר אכן‬
‫מ ע ^ ו י א מ ר א כ ן ג ו ר ל ת ר ב ר ו י ל מ ל פ י ד ב את‬ ‫נודע הדבר‪ :‬רשמע פרעה את־הדברהזה ויבקש להרג טי‬
‫‪v‬‬
‫ת ה ב ר תותי ו י ב ק ל ל ת מ א ת כ ו ל ה ו י ב ר ה מ ל ה‬ ‫*־' ‪5‬־ ‪j‬‬ ‫־ ‪ j‬־"‪k‬‬ ‫־‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:-‬‬ ‫‪<~ 1‬‬ ‫‪-‬י‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־‬ ‫"‪J‬‬

‫מ פ נ י ‪ 9‬י ל ת ו י ל ב ב א ר ץ מ ד ל רעיב ל ל ת ב א ח‬ ‫את־משה לברה משה מפ;י פךעיה לשב ?ארץ־מךין‬

‫ו ל כ ה ן נ ו ד ץ ל ב ל מ ו ת והבא‪-‬־זז ו ת ד ^ ת ו ת מ ל א ו‬ ‫ױשב על־הבאר‪ :‬ולכהן מ מ ן שבע בנות ו ת ב א נ ה ‪16‬‬
‫ותךלנה ותמלאנה את־הךהטים להשקות צאן אביהן‪:‬‬
‫א ת ת ר ת ל י ם ל ת ל ק ו ת ל א ן א ב י ק ויבאו תרליב•‬
‫לבאו הלעים ויגלשום רקם משה לושען לשק א ת ‪17 -‬‬
‫ו ל ר ל ו ם ויקל מ ל ה ו י ו ל ל ן ו י ל ק א ד ד צ א נ ם‬ ‫‪ J-‬י ‪v i: : t.— it‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־־‪i t<t‬‬ ‫‪a :tt:-‬‬ ‫‪v»• it‬‬ ‫‪-‬ד ‪J‬‬
‫ו ה ל א ג ל ^ ל י ד ^ ל א ב י ה ז ו י א מ ר מדולמנרהונא‬ ‫צאנם‪ :‬ותבאנה אל־ךעואל אביהן ראמר מדוע מהרתן ‪18‬‬
‫היום ו ת א מ ת א י ל מ ל ר י ה ל י ל נ ו מ י ד ת ר ל י מ ה מ‬ ‫ב א לי' ו ם ‪ :‬וו‪1‬אמךן איש מצרי הצילנו מ!ך הרעים וגם־ ‪19‬‬
‫ד ל ה ד ל ת לנו ר ל ק א ת ה ל א ו ו י א מ ר א ל ב נ ת י ו‬ ‫ך ל ה ךלה לנו לשק ארדהצאן‪ :‬וייאמר אל־בנתיו ואלו כ‬
‫ואיו ל מ ה ו ה ^ ב ת ן א ת ה א י ל ק ר א ן ל ו ו י א כ ^‬ ‫למה זה עובתן את־לאיש קךאן לו ויאכל לחם‪ :‬רואל ‪21‬‬
‫ל ה ל ו י ו א ל מ ל ה ל ל ב ת א ת ה א ! ל ויה! א ה‬ ‫משה לשבת את־האיש לתן את־צפירה בתו למשה‪:‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•^‬ ‫‪JT‬‬ ‫י‬ ‫‪v‬‬ ‫־• ••‪li‬‬ ‫‪ t‬־‪a‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪VjV t‬‬ ‫‪».v‬‬
‫כהו ל מ ל ה ו ת ל ה ב ן ו י ק ד א א ה ל מ ו ל ר ל ם כי‬ ‫ותלד בן לקרא את־שמו גרשם כי אמר גר דרתי ‪22‬‬
‫א מ ר ^רהײתיבאר^ נכריה‬ ‫‪• •t‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫ד י‬ ‫י‪j‬‬ ‫••‪a :1‬‬ ‫‪» :‬י‬ ‫‪v‬‬ ‫י• \ ‪/t\ : •-‬‬ ‫‪vj‬‬
‫ב א ף נלרלדי‪,:‬‬
‫ויהי לימים הרבים ה ה ם ר מ ת מ ל ך מ צ ר י ם ויאנוזו‬ ‫ויהי בימים דרבים ההם למת מלך מצלים לאנחו בני־ ‪23‬‬
‫ב ר י ל ר א ל מ ן ה ל ב ד ה וללקו ו ה ל ל ל ו ל ת ם א ל‬ ‫••‪i‬‬ ‫‪j : it‬‬ ‫• ‪-:‬י‬ ‫‪i v jv‬‬ ‫־‪t t‬‬ ‫‪"t‬‬ ‫‪ it‬־" ־‬ ‫‪t‬‬
‫ה א ל ת י ם מ ן ה ל ל ד ה ו י ל מ ל אלהיכ אתלאקהס‬ ‫^ ך א ל מךהעבךה ויזעקו ותעל שןעתם אל־האלהים מ ך‬
‫ו ל כ ד א ל ה י ם א ה ב ר י ת ו א ת א ל ר ה ם א ת יצהר‬ ‫העבדה‪ :‬לשמע ‪vj‬אלהים את־נאסתם ויזכר אלהים את־ ‪24‬‬
‫־•‪< :‬‬ ‫‪at I t‬‬ ‫‪*;r‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־^‬ ‫• ‪j‬‬ ‫‪.‬‬
‫ו א ה י ל ק ל ו י ר א א ל ת י ם א ה בני י ל ר א ל וידד־‬ ‫מךיןלנהניאכה‬
‫כהןולךא אלהים‬ ‫יתרו חתנו‬
‫ואת־לעקב‪:‬‬ ‫את־אבךהםאת־ציאן‬
‫את־יצחק‬ ‫בריתו הלך‪ ,‬רעת‬
‫ומשה‬
‫י מ ל ה ה י ה ד ל ה א ת ‪te‬‬ ‫אלהע‬ ‫‪,‬‬
‫אלהים‪:‬‬ ‫וידע‬ ‫לשלאל‬ ‫את״בנל‬
‫את־הצאן אחר המךבר לבא אל־דר האלהים דורבה‪:‬‬
‫י‬ ‫יביע‬ ‫״‬ ‫י‬

‫^ ו כ ה \ מ ד י \ ו » א ת ה ל א ן אהרגנודגר‬ ‫‪w‬‬ ‫וירא מלאך לתה אליי ב ל ב ת ^ ש מתוך הפנה'ו*לא ‪2‬‬

‫ה ב א א ל ה ר ה א ל ת י ם ה ד ל ה ו י ר א מ ל א ך יהוה‬ ‫וה‪3‬ה הפנה בער באש והסנה איננו אכל‪ :‬לאמו־ מ ‪ 6‬ה ‪3‬‬
‫א ל ץ ב ל ב ה א ל מ ת ו ן ^ ה ו י ר א ו ה ל ן ה תכהדד'‬ ‫אםךה־נא ואךאה או־מזמראה הגדל הזהימךוע לא‪-‬‬
‫בלרבאלוהללהאיללו אכלויאמרמלה א ל י ה נא‬ ‫! מ ך הסנה‪ :‬לרא לתה כי סר לראות ויקרא' אליו *‬
‫ו א ר א ב א ה ה מ ר א ה ה ג ד ל ^ מ ר ו ל ל א יבלרהכגה‬ ‫אלהים מתוך הכ}ה‬
‫וירא » כ י י ס ד ל ‪ -‬א ו ה ו י נ ^ א אליו א ל ה י כ מ ת ד ג ס ‪ 4‬ה‬ ‫‪6 2‬‬
‫בחביד‬ ‫•י‬ ‫•«‬ ‫י‬

‫ו י א מ ר מ ל ה ' מ ל ה ו י א מ ר הנני ו י א מ ר א ל ת ק ר ב‬
‫ה ל ם ל ל מ ל ך מ ל ל מ ל י ך כי ה מ ק ו ם א ל ר ־‬
‫א ה ה ל ו מ ד ל ל י ו א ד מ ת ק ד ל ה ו א ו י א מ ד אויבי‬
‫א ל ה י א ב י ן א ל ה י א ב ר ה ם א ל ת י יערוק ואלהי ל ק ב‬
‫ױסהרמלהפגלכײראמהציםאל תאכתימ‬
‫ו י א מ ר י ה י ו ה י א ה ראיה״ א ה ל נ י ל מ י א ל ר מ ל ו ד‬
‫ו א ה צילקהם ל מ ל ה י מ ^ י מ ל י ו כי י ד ל ה י א ת‬
‫מ כ א ב י ו ו א ד ר ל ה צ י ל ו מ י ד מ צ ר י ם ולהע־להו מ ן‬
‫הארץ' ההוא א ל א ר ל ל ו ב ה ורתבה א ל אר־ל‬
‫ו ב ה ת י ל ב ו ד ב ל א ל מ ק ו ם הכ‪$‬ל‪1‬יוהתהי והאכזרי‬
‫ו ה ק ר ו י והדור והיםוםי ו ל ת ה ה צ י ה צ ל ק ה ב נ ײ ל ר ^ כ‬
‫ב א ה א ל י ו‪$‬ם ר א י ת י א ת ה ל ו ׳ ו ל א ל ד מ צ ד י ם‬
‫לתציים א ת ם ו ל ת ת ל כ ה ו א ל ל ח ך א ‪ -‬פ י ־ ל ד ד י‬
‫ו ה ו צ א א ה ל מ י בלי י ל ר א ל מ מ צ ד ם ל א מ ו —‬
‫מ ל ה א ל ה א ל ה י ם מי א^יכיכיאלך א ל ^ ר ל ת‬
‫•וכי א ו צ י א א ה בני י ל ר ^ ל מ מ ^ ר י ם ו י א מ ר ־ כיי‬
‫א ה י ה ל מ ך וזד‪ .‬ל ך ה א ו ת כי*ג‪:‬כי ל ס ‪ ^ -‬ד ת י ך‬
‫בהוציאך א ת ה ל ם ממצרים העבז־ל אההאלזלמ‬
‫ל ל ה ה ר הזה ו י א מ ר מ ל ה א ל ה א ל ה י ס מ ה א נ ל ב א‬
‫א ל מ י י ל ר א ל ו א מ ר ה י ל ה ם אלתי אבותיכם ללוזגי‬
‫א ל י כ ם ו א מ ר ו לי מהי ל מ ן מ ה א ס ר א ל ה ס ו י א מ ר‬
‫אלהים א ל מ ל ה אהיה א ל ר אהיהויאמדכה^מו‬
‫ילראלאהיהללו׳‪!1‬י אליכם ויאמר ל ו ד ־‬
‫א ל ה י ם א ל מ ל ה כ ה ת א מ ר א ל בלי י ל ד א ל יהוה'‬
‫א ל ה י א ב ה י כ ם א ל ה י א ב ר ה ם א ל ה י יצי^ק ו א ל ה י‬
‫*לקב ל ל ת נ י א ל י כ ם ^ ל מ י ל ל ב ב ל ה ‪1‬כדי ל ו ד‬
‫ד ר ל ן ו א ל פ ה א ה זק‪$‬י י ל ר א ל ו ^ מ ד ת *גלהם‬
‫יהיוה א ל ה י א ב ת י כ ב נ ר ^ ז ה א ל י א מ י ^ ב ד ת ם‬
‫י צ ת ק ו י ל ק ב ל א מ ר פ ק ד פ ק ד ת י אהכמ ו א ת ע ל ף‬
‫לכם ל מ ע ר י ב ו א מ ר א ל ל ה א ת כ ם מלגי מלרים‬
‫‪ 17‬לכם ב ^ ת ם ‪ :‬ואעד אעלה אתכם ‪ 78P‬מ צ ד ם אל;‬
‫וה^וי והיבוסי‬ ‫א ל א ד ל ה כ נ ל ג י והויזתי והאמרי‬
‫א ל א ר ל זבה ת ל ב ו ד ב ל ו^״מלו ל ק ל ן ו ב א ו !‬
‫א ה ה ו ^ י י ל ר ^ ל א ל מ ל ן מצירים ו א מ ד ת ם‬
‫א ל ץ •הייה א ל ה י ה ל ב ר י ‪ tf‬נ ק ר ה ל ל ל ו ולתהגילכז^‬
‫נ א ד ר ן ללע־־ה ימים ב מ ד ב ר ל ^ ה ל י ^ א ^ י נ ו‬
‫ו א נ י י ד ל ה י מ ל א ית‪ ^ 1‬ה כ ס מ ל ך מ ל ר י ב ל ה ל ך‬
‫ו ל א ב י ד ז ^ ו ל ה ו ל ל ת ה י א ת ידױהביהיאהנוצרים‬
‫בכלנ&לאזג! א ל ד א י י ל ה בקרבו ו^תדי כןיללוז‬
‫א ת כ ם וצ־התי א ת ז ז ן ה ל ם ה ז ה ב ע ל מ ^ ר י ם והיה‬
‫כי תלכוץ ל א ת ל כ ו ר י ק ם ו ל א ל ה א ל ה מלכ‪5‬תה‬
‫ומ־רת ביתה כלי כ ס ף וכלי זהב ולבהלה ‪v s \ m‬‬
‫ולבניכם ועלבנהיכסוגצלתם א ת מצי־ימ‬
‫שמות נ ‪i‬‬
‫ראמר משה משה ױאמר העי‪:‬‬
‫י‪ ,‬וייאמר אל־תקךב ה ל ם ש ל ־ נ ע ^ מעל ת ל י ך בי המקום •‬
‫‪ 6‬אשר אתה עומד עליו אךמת־קךש הוא‪ :‬ויאמר אנכי‬
‫אלזד אביך א ל ת אברהם אלהי •יצחק ואלהי יעל!ב‬
‫ל ויסתר מ ‪ #‬ה פניו ? ץ ר א מהביט אל‪,7‬אלך‪,‬ים‪ :‬ױאמר‬
‫ידלה ראה ראיתי את־עני עמי אשד במצדים ואת־‬
‫^ ק ת ם ^ שמעתי מפני לגליו בי דעתי את־מבאביו‪:‬‬
‫‪ 8‬וארד להצילו ו מ ך מצרלס ו ל ה ע ל ם מךליאיץ ה ײ א ‪.‬‬
‫אל־ארץ טובה וךדזצה אל־ארץ זבת ה ל ב וךבש אל־‬
‫?וקום הכנעני והחו‪1‬י והאמר־י וה?חי‪.‬לד‪,‬חר !היבוסי‪:‬‬
‫־ ‪ 9‬ועתה הנה צעקת בנךלשךאל באה אלי ו ה ר א י ת י את‪-‬‬
‫י הלחץ אשר מצרלם לחצים אתם‪ :‬ועתה לכה ]אשלל‪?!1‬‬
‫״ אל־פרעה וד״גא את־עמי כנן־לשיךאל ממצרים‪ :‬ויאמר‬
‫מ ^ י א ל ־ ה א ל ד ר ם מיאצבי בי אלןד אל‪-‬פךעה י ?‬
‫‪ 12‬אוציא את־בע לשךאל ממצרלם‪ :‬ױאמי בי־־אדיך־י‬
‫?מך וודדלך דאות קי אצכי קזלחתיך ב ת מ א ײ‬
‫העם ממצלים תעבדון את־האלהים על לילי ‪jpiv‬‬
‫‪ 13‬ױ*מר משד‪ ,‬אל־האילתם הנה אנכי בא אל־?‪ /‬י^ייאל‬
‫ואמרתי לדם א ל ת אבותיכם קלחני *ליכם ו א מ ר ר ל‬
‫‪ 14‬מ ה א ו מ ה אמך אלדם‪ :‬ויאמר אלהים אל־משה אלי‪.‬יךי‬
‫אשר אהיה ױאמר כ ה תאמר לבני‬
‫טו אליכם‪ :‬יױאמר עוד אלד‪,‬ים אל־משה כ ה תאמר אל‪-‬‬
‫ב;י ישראל יהוד‪ ,‬א ל ת אבהיכם אלהי אברהם אללי‬
‫‪:‬צחק'ואלת'יעקב ^לחיני אליכם ןה־שמי לעלם וזה‬
‫חטיעי‬ ‫זבדי לדיר דיר‪:‬‬
‫ל ך ואספת את־ןקױ ‪:‬שיךאל יאעלת‬
‫אלהם יתד‪ ,‬א ל ת אבנהילם נךאה אלי אאזי־אבךדים‬
‫יצחק ױ נ י ק ב ״ ל א ^ פכןד פקךתי אתבם ו א ת ־ ל ^ י‬
‫‪WSJ m r r n‬‬ ‫*‬
‫ישראל אל־מלך מצרלם ואמרטם אליו לדך‪ ,‬אלה;‬
‫ח צ ב ת י ם ‪ /‬ל ך ה עלינו' ועתה ;לכה־נא י ר ך שלשת‪:‬מים‬
‫‪ ^ 1 9‬־ ב ד ו נ ז ^ ה ליתך‪ ,‬אלהינו‪ :‬ואני‪:‬דעתי בי ‪6‬דלתן‬
‫™ ל ד מ י ת י את־מצרלם לבל נפלאתי אשר ‪ T O‬־ •‬
‫״ ב ר ך ב ו יואחר־כן ישלח אתכם‪ :‬ונתתי את־קן ד׳ע=י‬
‫מצרלם ותר‪ ,‬כי ס ל ‪ 6‬ן לא תלכו ריקם‪.‬‬ ‫^ ^‬
‫‪*,‬ושאלה אשד‪ .‬משכנתל‪ ,‬ומגרת ביקה‪-‬כלי־כסף ו ב ל‬
‫זהב'ושמלת ושמתם על־מיכם ועל־כנתיכם ונצליזם‬
‫‪ ».‬מזה משזה בלא פסיק מיי׳ז ׳‬ ‫‪63‬‬ ‫את־‪5‬קגךלםי‬
 ‫שמות ד‬
‫וידן מ ל ל ויאמר והן לא יאמי‪1‬ו לי ולא ילמעו‬
‫כקלי כי יאמרו לא נראתאל־ן ילולויאמראמו‬ ‫ד‬
‫ילול מ^ל בידך ויאמר מלה ויאמר תלליכהו‬
‫אר^לרללכהואר^לויהילגהל וי‪1‬םכיללנ«‪5‬ױ‬ ‫בקלי א‬ ‫ה‪5‬ן _ מ ‪ $‬ה ריאמר והן לא־יא^ינו לי ולא‬
‫ויאמר ילולאלמלל ללה ירך וא^כװילב^‬ ‫כי לא?ײ לא־מ־אה אליך לתה‪ :‬לאמר אליו לתה מוך‪2 ,‬‬
‫ירוויהויקילו ויהי למלל לכ‪$‬ו ‪ ftrib‬יאמינו פי‬ ‫כלדך לאמו־ מטה‪ :‬לאמר ה^זלי^ת ארצה ױ ^ ל כ ת ‪3‬‬
‫אחד־‪ .‬ויהי לנחש ױנם ‪ rrato‬הפנל‪ :‬וייאמר יהוד‪ .‬איד‪1‬־ ‪4‬‬
‫ויראה אלין ילוה־אלהי אבתם אלהי אלרלכ‬ ‫»‬ ‫*‬ ‫ן‬ ‫*‬ ‫־«‬ ‫ז ‪IT‬‬ ‫‪^v‬‬ ‫‪T/r-‬‬ ‫‪AT T S‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫*‬

‫‪¥‬הקואלהיי?‪5‬קל ויאמר ילוללו לורהלאגאיוך‬
‫להיכר וילא לול^יקוויו^אלוב‪5‬ל ידו מ^רלת‬
‫כלכל* ויאמר הלל יהך אל הילך וילל יהו אל‬
‫ז^יקו ויולאהמו׳‪1‬ילו ול^ ללה בללרו והיה אם‬
‫לא יאמלו לך ולא ילמלו לנןל לאה הראליז‬
‫והאגולולקלהאההאהרוןוהיה אם לא יאמינו‬
‫כבשרו‪ :‬והלה אם־לא לאמינו לך ולא ‪£‬זמעו לקל דאת ‪8‬‬
‫לםלל‪1‬ילאהותלאלהולא ילכולוןלקלןו^‬
‫ריא^־ץ וראינו ל ק ל י האת האחרון‪ :‬והלה אנדלא ‪9‬‬
‫ממימי ליאר ול^כה היללה והיו המיכאלרתהץ‬
‫^ היאר ולץ לרם ליללה ויאמר נולה אלילוה‬
‫כיאדלי לא איל הלריל אללי מהמוןל ‪rf‬‬
‫מ ל ל ל ם לם מא\ הלרך א ל לכרך כי כלה‬
‫וככה ללון אגכיויאמר ילוהאליומ> ל ם פ ד ה‬
‫לארם אומ^לום אלם או הירל או פקה או לוו־‬
‫הלא אגיכי ילולולהללך ואלכיאליה לים ‪2‬יך‬
‫והוריתיך אלרההלר ו^מרליאולי ל ל ה ‪1‬א‬
‫כיהתלכ^ויהךאןל ילוללמללויאמד הלא‬
‫אהרן א ^ ך ה ^ יהלל כי הלר יהכר הו^‬
‫ה‪1‬הלואי^^ךאהךוראך ולמ^לכילוודלרה‬
‫א א ולמה אה לרלריכלפיו ואלכיאליל?‪5‬ם‪5‬ל‬
‫ולמישהו ולךיהי אהכם אה אלד הללו! והכר‬
‫הוא לך אלהלם ומה הוא ילילכ}־ לפול ואהל‬
‫‪ # n f o‬ל ח לךך ואתו בןנבו ױש^ח לדו ױחןק בו ויהי'‬
‫למטי׳ בכפו‪ :‬קימק לאבינו ?י־נךאה אליך ידוה א ל ת ה‬
‫אברןם א ל ת אכךחם א ל ת לצחק ואלת לעקב‪ :‬לאמרי ‪6‬‬
‫להוד‪ .‬לו עוד ךבא־נא ‪:‬ךך 'בחיקך ולקא לדו כדויקו‬
‫ולוצאה לתה ללו מצרעת כשלנ‪:‬לאמר ד‪#,‬ב לךך אל־ ל‬
‫דדקך ל ‪ #‬ב לדו אל־חיקו ולוצאה ?ןחיקו וך‪,‬נח־שבד־י‬
‫לאכוינו גם ל‪2#‬י האתות האלה ולא ל‪#‬מעון לקלך‬
‫ולקחת ממיציי היאר ושפכת היכלך‪ ,‬ותו המים א ע ר‬
‫תקח מךהלאר וך‪,‬לו לדם ביבשת‪ :‬לאמר משח אל־ י‬
‫להוד‪ ,‬בי אלנ״י לא איש דברים אנכי גם מתמול ג ם‬
‫מ‪#‬ל‪£‬ם גם'מאז ל?ךך אל־עבסי ?י בבד־פה וכבד‬
‫ל?זון אנכי‪ :‬לאמו־ להוד‪ ,‬אליו מי שם^פח לאךם או ״‬
‫מי־^זום אלם או״חלשיאו פקח או עור הלא אנכי להוד‪:,‬‬
‫ועתה לך ואנכי אהלך‪ ,‬עם־פיך והוריתיך אשר ת ת ך ‪12 :‬‬
‫לאמו־ ?י אדני שלח־נא בלד־ת^לח‪ :‬ױחר־אף לדיר־‪H -‬‬
‫ב מ ‪ #‬ה לאמר הלא אהלן אךוין?י הלד‪,‬דעתי כי־ד‪3‬ך‬
‫לד‪3‬ך ד‪,‬וא מם ת ה ־ ת א יצא לקראתך וראך ושימח‬
‫בלבי• ודברת אליו ו^מת ארדהךבךים בפיו ואנכי מו‬
‫^ ^ ‪ 0‬־ ? י ך ןעם־פייתותתתי אהבם את אשך תעשון‪:‬‬
‫ח־בר־הוא לך' אל־העם ו ת ה ת א יהיה־לך לפה ואתה ‪16‬‬
‫‪J I‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫ג‬ ‫•‪V ; 1‬‬ ‫‪T<T S‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫*‬ ‫‪VIS‬‬ ‫‪J‬‬

‫תליה לו כאלהיכ ואת המלה הוה הלה ביד־ך‬ ‫תחלדדלו לאלתם‪ :‬ואת־המטה ת ה תקה בלרך אשר ‪17‬‬
‫*‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪»A*T :‬‬ ‫‪|J‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫; *‬ ‫•ן‬ ‫״ו‬ ‫‪J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬

‫אלר תלללכו אתהאתה‬ ‫‪ .‬פ ׳י״י‬ ‫קעקידדבו ארדהאתת‪:‬‬

‫וילך מללוילכ אל יתר הת^ולאמרלואלכללא‬
‫ללןד משל‪ ,‬לשב ו אל־לרןל חתנו לאמו־ לו אלכה נא ‪18‬‬
‫ואלולל אלאהי אלר ^ ר י ם ואראה הלודם‬
‫היייבו ויאמר יתרו למלל לך לללום ויאמר ילול‬
‫א ל מ ל ה למהיןלך ל כ מלריכימהוכללאללע‬
‫המלקליל ^ ל ך ו י ג ן א מ ל ל א ת א ל ה ו ו א ת‬
‫‪ vb‬ןרכלל ל ל להמר וילל אילל ‪ tMte‬ויקה‬
‫מללאתמ^הלאלזיכ לידװיאמדילולאלםלה‬
‫לכלתך ללול נו^רימהד^ה כללמפהים אלד‬
‫למתיליהךולליהם ל^יפרלל וא!י אלולאה‬
‫‪ tib‬ולא י ל * אההלם ואמרת אלפרלהכל^ד‬
‫ילילב‪1‬י בכרי‪1‬ילראלו^ומר אלין ללהאתגלי‬
‫וילכזלױהמאן לללהו ה^ל אצכי לר^אהלןרלכוך‬
‫י‬
‫ואהובה אל־אקי א^זר־במצוץם לאלאה העולם חילם‬
‫ראמך לתלו למשה לך לשלום‪'^. :‬אמל לתך‪ ,‬אל־מקןח ‪19‬‬
‫ב&ךלןלך?זבמצךים בי־מתוכל־האנליםהמבקרים‬
‫ארמפעוך‪ :‬לקח משה את־אשתו ואת־בניו ל ר ב ב ם כ‬
‫על־תז&ר ולשב אלצה מ נ ת ם לקח משה את־מטד־‪.‬‬
‫האלתם בללו‪ :‬לאמו־ לתה אל־משדו בלבתך ל^יוב ‪21‬‬
‫ם אקזתעזמתי בילך ועשיתם‬
‫ל?;י ©רע!ה ואל אחזק את־לבו ולא לעזלח את־ה^ם‪:‬‬
‫ואמךת א ^ פ ך ע ה בה אמד לולה בני ב ב ד ^ ‪Sn: 2 2‬‬
‫וא^־אליךשלח את־מי ו^בד־ביותמאןלש^לזו הנדזאנקײ ‪23‬‬
‫‪64‬‬ ‫דרנ א ת ־ מ ך בבדך‪:‬‬
‫י ׳ ‪ r w ». t‬זה קי‬
 ‫ויהי בדרך במלון ו י פ נ ש ת י ת ה ויהי בדרך במלון ויגלהו יהיװז ויבקל המיתו‬
‫לר והכרת את לדלת בנה ותגעי‬ ‫ותקוץ‬ ‫כל‪ ,‬ויבקש המיתו‪ :‬ותקח צפרה צ י והברית את־עךלת בנה‬
‫‪ 26‬װתגע לרגליו ותאמר ן י חתךךמים אתה לי‪ :‬וירף ממנו לרגליו ותסגור ל וזהן דכ\ים אהה לי ויי\‪ 5‬ממנו‬
‫א! אמרה ו־זה*דמים למולה‬ ‫־‬ ‫אן אמרה התן דמים למולת‪:‬‬
‫‪ *7‬ראמרייד^ אל־אהרן לך לקראת משה ד מ ת י ה י ל ך ויאמר יהיוה־אל אהרןלך לקר^ת מלל המדגדג־‬
‫וילך ויגלהו גהר האלהיב וילקלו ולל מלת‬ ‫‪ ^ 2 8‬נ ש ה ו בהר האלהים וישק־לו‪ :‬ויגך משה לאסל)‬
‫את כל־דברי יהוד‪ ,‬אשר שלחו ואת בל־האתת אשד לאהרן אה כל דברי ילוהי א ל ר ללוזו ואה בל‬
‫‪ i 29‬״ ‪ :‬וילך מ ש ה ^ ח ר א ס פ ו את־כאקנ‪:‬ב;ילשיךאל‪ :‬האתת אלר *ז* ויכ^ך מלה ואהי״ן ויאספו את‬
‫כל^יכוי ילראלוידבר אהר\ אה כל הדברים‬ ‫‪ ,‬וידבר־אדדן את בל־דךבךים אשר־דבר יהוה אל־‬
‫אלררלר ^והיאלמלהיוילל האהתלללגלם‬ ‫בי‪-‬‬ ‫!‪ 3‬משה רעש האתת לעיני העם‪ :‬ויאמן העם וישמעו‬
‫‪ .‬פ ^ ה את־כד ישראל ובי ראה אדדענ‪:‬ם ר ק ת ויאמן הלכו ויעמלו כ ^ ק י יהוה־אתב^יילראל‬
‫וכיראה את ל^מויגןדװילת^װו^רג^מ^‬ ‫שביעי‬
‫״ביי‬ ‫נישתחוו‪:‬‬
‫ואהרן ויאמרו ‪ tflns w‬כל **מר י^לאכ^י‬ ‫ה‬
‫ילראלללו? **ה למי וי^ו לי !;מדבר ךאמר‬
‫‪5‬רלל^ייהוה‪-‬אלר אלמלגהןלו ללל;ל ^ ת‬ ‫א ואחר באו משה ו א ד א ראמרו אל־פרעה פ‪1‬ה־אמד‬
‫ילראללא ידלתי^ה יהוולו‪1‬בואתילד^ללא‬ ‫יהוה אלדן ישראל ש ל ח א ת ^ מ י רהנו ל ב?ןךבר‪:‬‬
‫אללוז ויאמרו אלהי^לבריכו^דא לליווולכה‬ ‫‪^ 2‬מר״פרעיה מי ‪r‬־‪ m‬אשר אשמע בקלו לשלה א ת ־‬
‫^ ל לא ידעתי את‪-‬יזץה ןגם את‪-‬ישראל לא א ‪ #‬ל ח ‪1 .‬א דרך ל ל ל ה ימיה במדבר וגובהה מיהיותאלהעו‬
‫^ ‪ 3 S J H‬ן י‪!3‬ל‪$‬ז ברגר או בוזרל ויאמר אלתס מע^ך‬ ‫‪ 3‬דאמלו אלזהי‬
‫מצרים למה מלה ואהרן הגרילו את ה^סממ^לו‬ ‫שלשת ימים במדבר ונןבךןה לידוד‪ ,‬אלזדצפך‪5‬נעני‬
‫ף י ם * ל • ^ י ׳ כ^ו לכבלהיכם ויאמר פרלה הן רבים לתזד לם‬ ‫‪ 4‬בדבר או בחרב‪ :‬ר א מ י אלל־ם‬
‫הארל והלכתם אתם ממלהם ייעל פי־להי גיױם‬ ‫ו ^ ר ץ תפרמנו את־העם מממ^יו לבו ל ס ב ל ת ^ ם ‪:‬‬
‫ההואאת&ליפללבוואת ל^ריוליאמר לא‬ ‫הראמר פרגנה ה ך ח ײ ם עתה עם ה א י ץ והסבתם אהם‬
‫ה ^ ל לתת תבן ללם ללבן הלבטים כהמוללללפ‬ ‫‪e g‬‬ ‫‪" s‬מכ־בלתם‪ :‬רצו פרעה ב‪1:‬ם‬
‫הם־ילכו וקללו להם הכן‪,‬ואת מהכ‪5‬ה הרמים‬ ‫‪ 7‬ואת־שטדיו לאמר‪ :‬לא תאספון לתת תבן קנם לל?ז‬
‫אלד הם ללים תמוללללםהלימו לליהכלא‬ ‫הלבנים״בתמול שלשם ד & ^ ‪g g f f f r m‬‬
‫^רלו ‪ to‬כי *חךכ הם ללבן הם ללקים לאמר‬ ‫‪ ™ 8‬מ ת כ נ ת הלבנים אשר ה ם עשים תמול ש ל ש ם‬
‫ת ש י * עליהם'לא תגו־עו ממנו בי־נרפים הם ע ל ^ ז • נלכה^הז לאלהלו תככר הלבדה ללהא‪5‬לים‬
‫ויללובהואל י־ללו בדגרילקר ױ^או ^לי^פ‬ ‫‪ 9‬ד ם צ ע ק ^ לאמר נלכה ניבחר‪ ,‬לאלהינו‪ :‬ת כ ב ר ל י ^ ד ׳‬
‫ולידיו ויאמךואלהלםלאמר כה אמר פרלת ־‬ ‫י ע^האנשים רעשדבה ואל־ישעי ‪ 5‬ד ? ‪• W 7‬״ ^ א י‬
‫אי^י ‪ M‬לכם הבן אתם לכו לו*ו לכם הב! מ^לר‬ ‫ננשייהעם ושטריו יאמרו אל־העם לאמי־‬
‫המל^ו כיאל ‪5‬גדלמלבדהכםדגיוי^ תלבו‬ ‫״ פרעה אינני נתן לכם תבן‪ :‬אתם לכו קחו לבם ‪W‬‬
‫בכלארל מצרים לקלל?^לה=ןומגליב^כ‬ ‫ליעם‬ ‫‪ !2‬מאשר תמגאו כי אין נגדע סעבדתכם דבר‪ :‬דפץ‬
‫לאמר כלו מ^ליכםדבר ױםבױמו כאלר בהיות‬ ‫‪ !3‬ב כ ^ א ח מצרים ל ק ק ש קש לתבן‪ :‬ו ר כ ז י ם א צ י ם‬
‫ות‬
‫ההבןויכו לג«ריב*י ילר^זל אלר למו ל ל ת ב‬ ‫לאמרי כלו 'לשייכם דברץום ביומו ? א ש י ב י י‬
‫‪ !4‬התבן‪ :‬דכו ש ט ױ בני לשךאל א ש ^ מ י ?ללט ‪W‬‬
‫לאמו־ מהול לא כליהם ו^קככ ללבן‬ ‫פרעה לאמו־ מדוע לא כליתם חקכם לקען בח?ול ^לי‬
‫כתמוללללם ^ב תמוהים היום דכאו ללי^^‬ ‫טי של&ם גנדתמול גם־זדום‪ :‬ױבאו ש ט ױ מ ; לליאל‬
‫ילראלוללקו אלפרלהלאמר למה הללו^כוז‬ ‫‪ !6‬דצצקו א ^ פ ת נ ה לאמו־ ל מ ה תעשה בה לעבדיך• ‪m‬‬
‫אתינתןיאבדקי ולבדם אמרים לנו עקף ומדי *‪ TO‬לללריך הלן אין צהןללביך ולבאים אמדיסכלו‬
‫ללווה^ללךל־מכיםו^נ‪1‬את למךךא^י—‬ ‫‪ !7‬מ מ י וחטאת עמך‪ :‬ראמר נךפים אתם נךפים על‪-‬בז‬
‫‪ !8‬אתם ^ ר י ם נלכה נןבחה ל י ח ה ‪ :‬ועתה לכו ע ב ת‬
‫ותבן לא־ינתן לכם ותבן לבנים תתנו‪:‬‬
‫‪• 65‬‬ ‫'*•י*• י‬

‫ויראו ללריבני ילראלאתם בדל לאמר לא ולילו‬
‫מלבניכבדבר יום ביומו ר^לו את מללוא^הה‬
‫‪1‬לביל ליראתם בצאוזם מאת ‪5‬יללו^מרו*למ‬
‫ירא ילול לליכם ויל^ט‪ 1‬א ל ד תבאלוזב אתו־עלו ‪.‬‬
‫לללי‪5‬י־לל ובלל לבדיו הלהיבו בידם ללדינו‬
‫רל‪1‬למלהאלילוהויאמר אדלילמלתרלתלללמ‬
‫!ל ל ל ה ‪ %‬ומא^כאתיאל^רלללרלר‬ ‫ל*ה‬
‫ל ל מ ן ת ר ל ל ל ם ^ ל ותלללא תללת את לנון‬
‫ויאמד ילוה א ל מ ל ה לתה תראהאלראללת‬
‫ל ‪ 5‬רלל כיליד ^נןה יללו^ם וליהה^ללרלפ‬
‫וידבר אלהים אל מ ל ה‬ ‫מאר^ו ‪,‬‬
‫ויאמד אליו ‪ %‬ילולוארא אלאלרגכאל^ן‬
‫ואליל^לאללד^ולמייתוללא ווהלתיללם‬
‫‪ vh‬ללמתי את בריתי אתם לתת לתגובת אדל‬
‫כלל! את ארל נלריהם אלו־ גרו בדתי מבז א‪:‬‬
‫למלתי את נאקת בלי ילראלאלר נזצדבמעבדפ‬
‫אתםוא^כדאת גדיתיילכ^י אמד ‪ t o‬׳ ילראל א^‬
‫יהולותולאתיאתכם מתהיתלבלת מלריבױזללמי‬
‫אתכם מלבהתבולאלתיאתכם בגדולי ‪r n W‬‬
‫ולל‪^5‬ים!הליםולההתיאתכם לי ללם והייתי‬
‫לכם לאלתים וידלתם כי א‪-‬יי ילול אלוײככגמ«‬
‫אתכם מההיהלבמת מלרים ולבאתי אתכם אל‬
‫תארלאלר &לאתי את ירילתת אתל לאלרגם‬
‫לי^זלולילקל לתתייאתללכם מודללא^ילול‬
‫וידבר מ ל ה כ! אלל^י ילדאלולא למלו אבל‬
‫ללל‬ ‫מ ל ל מקלר תהי‬
‫‪9‬‬
‫וידבר יהול א ל מ ל ה לאמד לאדלר אלגרלל‬
‫י ל ר ^ ל מאר^ו‬ ‫מלןמלר^םוילל^אתב^‬
‫וידלר מ ל ה ל פ ^ יהול־לאמר ‪ b‬לנ^לדאכ־י‬
‫לא ל מ ל ו אליואין ילמלגייפרלה ואוי לדל‬
‫י‬ ‫ל^תים י‬
‫רדבר יתולאלמללואל אתרן וילום א ל מי‬
‫ילראלואל^דלל מלך מלרים לתוליאאתביי‬
‫אלה ראלי‬ ‫ילראלמארץ מלרים‬
‫בית אבתםבניךאוב\בכד ילראלה‪-‬יוןו‪3‬לוא‬
‫היצר! וכרמי אלל מלפיות ראוב\ ובני למלו\‬
‫ימואלגימי\ואתהרכיו וצו^ר ולאולל\לכ^\ן‬
‫אלת מל^הת למלוז' ואלל למותב‪5‬ילוילת לרגב‬
‫^רלווורהת ו מ ר ר י ו ^ י י לה ל כ ל וללליב‬
‫ושלשים ו מ א ת ר ת בנל גרשון לכנל ושמעי למשפחתם‪!7 :‬‬
‫ומאת ^ה^'י‪1‬רלו\לב^ולמל> ל מ ל כ ת ם‬
‫ום^ ללה למדם ויצתדו^לרוןולוייאלולגיהיי‬
‫ומאת לגהוב^לררילהלי‬
‫‪66‬‬
‫רתת ל ל ל ולללים‬
‫י‬
‫שמות וארא‪.‬ה ו‬
‫ףך־או שטרי בני־ ‪!9‬‬
‫לשיךאל אתם כךע לאביר לא־תנךעו מלבניכם ךבר־לום‬
‫כ‬
‫ביומו‪ :‬רפגעו'את־משה ואת־אךדץ נצבים לקראתם‬
‫בצאתם מאת פרעיה‪ :‬ויאמרו אלך‪,‬ם‪.‬יךא יהוד‪? ,‬ליבם ‪21‬‬
‫ולשפט אשר הבאשתם את־ריחנו כעינל פרעה ובעיני ״‬
‫עבי־יו לתת־חרב ב ד ם להרגנו‪ :‬ולשב משה אל־להוה?‬
‫ויאמר אדני למה הרעתה' לעם הזה למה זה שלחתני‪:‬‬
‫ומאז באתי א^פרע־ה לדבר בשמך הרע לעם הזה וה»!ל‪23‬‬
‫• »‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫ז‬
‫לא־ד^לת את־עמך‪:‬‬
‫ו‬
‫א‬
‫ולאמר לתות אל־משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה‬
‫?י בדיחזקל‪ ,‬ישל‪6‬ם וביד ול!זרןה יגרקם מאמו‪:‬‬
‫וארא‬
‫י ד ב ר אלד‪,‬ים אל־משה ױאמר אל־ו אני יד־די‪ :‬ואיא ‪3‬‬
‫ו א ^ ע ק ב באל שזך ‪: V0‬מיי‬
‫לא נודעת׳ להם‪ :‬ונם הקמתי את־ברית׳ אתם לתת ‪4‬‬
‫לתם ארדאךץ מ ק את איץ מנריךם אשו‪-‬גרו בה‪:‬‬
‫ונם ו אד ש‪6‬עתי את־נאקת בני לע\ךאל אשר מצרים י‬
‫‪6‬‬
‫מעבדים אותם ואןכר את־‪5‬דיתי‪:‬לייל‪5‬ן אמר לכנ־ישראל‬
‫אני למה ומצאתי אתכם מהדת טבלת מצרים והצלתי‬
‫אתכם'מעבדתם וגאלתי אתכם בןךוע ?טרה ובשפטים‬
‫?דלים‪" :‬ולקרני אתכם לי לעם והילתי לכם לאלהים ל‬
‫וידעתם כי אני ‪ h r r‬אלודכס המוציא אתכם מתחת‬
‫סכלות מצרײם‪ :‬־והבאתי'אול‪1‬כם אל־ד&ךץ אשד ?שאתי ‪8‬‬
‫י‬
‫ארדלד־י לתת אתה לאברך‪,‬ם ליצהק וללדקב ונתתי אתה‬
‫לכם ?׳ירשה אני לתה‪ :‬ךך־ברמשח ?ין אל־בע ילי־אל‬
‫יעיאל‬
‫‪ .‬י‬ ‫ול* שמעו״אל־מלה מקצר רזח ומעבדה קשה‪:‬‬
‫וידבר לד‪,‬וך‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬בא דבר אל־פךעה מלך" ‪11‬‬
‫מצךים רשלח את־כנךישךאל מארצו‪ :‬ולדבר מ^ה‪12‬‬
‫לפני יהוד‪ ,‬לאמו־ ת בני־ײשראלי"לא־שמצו אלי לאץ‬
‫״‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫" ‪U‬‬ ‫‪A‬‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫!‬ ‫• "‪.‬״‬
‫ישפטני פד‪$‬ה ואני ערל שפתים‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫דדם־־ להוה א ^ מ ש ה ו א ^ ך ח ךצום אל־כנל י ל ו * ל‬
‫ואל־פרעה מלך כעולים להתרא את־בני־ישךאל מאקץ‬
‫כמגרים‪ :‬ם ־־יני אלה דאקי בית־אבתם בני ראובן ‪!4‬‬
‫ככד ישיךאל חנוך ופלוא חצרן וכרמי אלה מקיפות‬
‫ראובן‪ :‬וכני שמעון למואל רמץ ואחד רכין וצחרטי‬
‫ושאול בךדיכנענלת אלה משפחת שמעון‪ :‬ואלה שמות ‪!6‬‬
‫בני־לד לתלותם גך‪#‬ן וקדח ומףךי ושניי חלל לך שבע‬
‫‪18‬‬
‫ובני קדח עמרם רצד־ד וחברון תיזיאלועל חלל ק ד ״‬
‫‪!9‬‬ ‫שלש ושלשים ומאת שנה‪ :‬ובני מרדי מחל־‬
‫‪ 66‬י‬

‫ומולי אלה מלפוזה הג}ילתלדתב ויקת למרב‬
‫את יוד;ר דדתו לו לאלה והלרלואתאהיז'^‬
‫מלה ולוי' ^ײ למרב לבל וללליב ומאת ל‪£‬ת‬
‫וב‪$‬יילהרלרו? ‪ Sgjfa‬לכדי וב‪"$‬י ל ! ^ מיל*ול‬
‫וא&פן ובתױויקוזי אהרן אתאלילבי^ת^ע‬
‫• או*וה ^ ל ל לו לאלה תלר לו את ^ואת^ליתו^‬
‫את אללורואת איתמר ו&יקר^ אסיױאל^ה‬
‫וא^אמף אלה מל^תודכרו^י ואל^דבו^ל‬
‫לקד* לו ממוות &ו^אללו לאלהוהלדלואמ^־זפ‬
‫אלהדאלי אבות הלויט למלפ^הסי הוא אהרן‬
‫ומלהאלר אמר יהיהלהב הו^אואהב*ייל‪&1‬‬
‫מארל מ^דים לל לבאתם הב המדנריםאלפי^‬
‫מלך מלריב להוציא את בוי ילר^לממ^רים^ •‬
‫מלהואהולויהיביוב רלר טדי־ל**ל*לה&>דל‬
‫‪,‬וידבר יתוהאל מ ל ת לאמד‬ ‫נודרים‬
‫אלי יהיה דבר אלפרלהמלך מלד־ילאגכ^יו־‬
‫‪ %‬דבר אלך ויאמר מלה לפ‪1‬י יהוההןא^רל‬
‫ל&תילואיר י ל ל ל א ל י ^ ר ל ה‬
‫ויאמר יהיה אלנולה ראה לתתיך ^לתים לפילה‬
‫ו^הר! או*יך *היה ‪5‬ביאך אתה תועד אהכלאלר‬
‫א^וך ואהול אדוך ירלר אל&דלהולל^ א ת‬
‫בי!י ‪ ¥‬ר ^ ל ‪ flh^ia‬ו ^ י י א ק ל ה א ה ל ל & ר ל ת‬
‫והרליתיאת אהתיי ואה מופתי בארלמצדיב ולא‬
‫ילמל אלכמ^רלהו^אה ^ ‪^ t i n t o‬‬
‫אה^אתיאתלמיב!יילראל מ^ו־־ל מלריב‬
‫בילפ^ים!דלימויךלו מ^רימכי‪^%‬ול^תי‬
‫את ידי ללמ^רע והורתי אתגל^ל^‪5‬לפמוכס‬
‫ויללמלה ואהרן כאלר ^ ה ‪ W‬אתםכןללו‬
‫ומלה בין ל ^ ל ‪ 1 1‬ה ואהרן ב^ןללל‬
‫‪, ,‬לוההדהרמאל^רלה‬
‫ויאמר יהוהיאלמ^^ה ואל אהרן לאמר כי ידבק‬
‫אלבב פרלהלאמד ו ‪ 4‬כלב נויפת ו^מרת אגל‬
‫אהר\ אה מ^ך והללך לפי ‪5‬ילה יהי^ין‬
‫ויל^מלהואהרןאלפרלהויללו כ ן » ו ־ ־‬
‫לוהיהוהירללך אהרן את ^ בעי ‪r f l r S‬‬
‫^ול^י^דיו ויהי לת!ץי רקרא ‪1‬ב פרלה ל‬
‫ו ל מ כ ר ם ויללו*ב ה ב ^ י ב ^ ױ ל ^ ב‬
‫כ וךלליעו איל מנ!הו ויהיו לה‪5‬לב רבלל מ^תו‬
‫‪ !3‬ויהיו לתנינים וי‪;5‬לע מטדראהךן את־מטתם‪ pi!T? :‬ל ב‬
‫אהרן אה מלהב ך^גי לל ^רליז ול־־^נ • לכ^ל‬
‫יד)!־‪ :.‬ם ױא?ך‬
‫^ ויאמר־‬ ‫אלהבכאלר דלדיהוה־‬
‫^װלאלללה כלד לב פרלה מ^ן כ^לכ־־^ל‬
‫הלב לך אלפרלה בבקר ‪ t t e‬יצא ה^יבודל‬
‫שטוו‪/‬וארא ו ז‬
‫ימושי אלד׳‬
‫כ משפחת הלר לתלדתם‪ :‬רקח עמרם את־יוכבד דךתו‬
‫חל עמרם‬ ‫לו לאשה ותלד לו את־אררן ]את־משה‬
‫ל‪$‬הר ל ך ח ונפג מלריז‬ ‫״ ‪#‬בע ושלשיםומ^ת ^ ה ‪:‬‬
‫» י מ י טיאליסישאל ןאלצפן והתת‪ :‬רקח א ך א א ה ד‬
‫אלישבע בת־עמינדב אחות נחשון לו לאשר‪ ,‬ותלד לו‬
‫‪ 24‬את־נדב ואת־אבירוא את‪-‬אלעזך ואת־איתמד‪ :‬יבע קדח‬
‫כד‪ .‬אסיר ואלקנה_ואביאםף אלד‪ -‬משאלות דיקךחי* ואלעזר‬
‫בדאחרץ לקח־לו מבנות פומיאל לו לאשר‪ ,‬ותלד לו‬
‫‪ 26‬אודפינהס אלה ךא‪£‬י אבות הלוים למשפחתם‪ :‬ת א‬
‫אהרן וימשה א ^ ר אמר יהוה להם הוציאי את־ב^‬
‫‪ 27‬לשראל מארץ מצרים על־צבאתם‪ :‬סם המדברים אל־‬
‫פ ת י ה מלךמצרלם להוציא א ת ־ ב ^ ך א ל ממצרלם‬
‫‪ 28‬הוא משה־ואלח‪ :‬רהי ביום ד ב ר ‪:‬הוך‪ ,‬אל־משדי כ א ח‬
‫‪ 29‬מצרים‪ :‬שלי״י ולחיר יןןה אל־משה לאמר אני דוד׳‬
‫ד ^ • א ל ־ פ ר ע ה מ ל ך מ צ ר ם א ת כ ^ ש ד אני ד ב ר‬
‫ל ראמר משד‪ ,‬לפר ‪r‬־‪ rn‬הן אױ ערל שפתים י א ז ‪W‬‬
‫אלן ®‪fin‬־‪:.,‬‬
‫‪ 2‬אחיך יד‪,‬יד‪ ,‬נביאך‪ :‬אתה ת ד ב ר את כ ^ י‬
‫‪™ f r O i‬יך' ^ ר אל־©ך‪2‬ה ^ןזלח את‪; ? -‬ךײשדאל‬
‫‪W‬‬ ‫‪ ^ :‬י אקשה את־לב פךלה‬ ‫‪3‬‬
‫ל ^ ^‬ ‫‪ 4‬ואת‪-‬מופתי ב א ח מצרים•‬
‫ונתתי ™־ידי במצרים ולפאתי את‪-‬צבאתי * ד מ ן‬
‫״׳‪:‬׳‪ h J ^ ^ L ^ *4‬י מ ‪ 3‬ש פ ט י ם נדלים‪ :‬וידעו לצרלם‬
‫פ יביע;‬ ‫ושמנים שנה בדברם אל־פרעד‪:.‬‬
‫| ר א נ ‪ 4‬יולה אל־משד‪ ,‬ואל־אדדן לאמר‪ :‬ל י מ ד‬
‫«‪4‬כם פרלד‪ ,‬לאפור תנו ל^ם מו&ת ואמחת א ל ־ א ל ח‬
‫‪ ,‬לחארדמםך והשלך ל ^ מ נ ה ‪:‬דר לתנין‪ :‬רבא מ ‪ £‬ה‬
‫ואהרן אל־פרעה רעשו ק ?אשר צוה להוה כשלך‬
‫א ה א את־מ^הו לפ;י ©‪ r$rj‬ולפני ?בדיו ויהי להל!'•‬
‫״ ר ק ך א ‪/‬ם־פךעה‪ .‬לחכמים ]למכשפים געשו מ מ ם‬
‫״ ו ד ^ י מצרים־יבלך‪,‬טיך‪,‬ם ?ין‪ :‬ױלליכו •איש »»ײ•‬
‫‪ ! 4‬נ ^ ה ולא שמע אלהם )יאשר‬
‫*ױהוה אל־מ^ה ? ב ד ל ב פר^ה מאן ל ש ל ח העם‪ :‬לך‬
‫אל־פרעה בב!רך תנה י^א הערמה‬
‫‪67‬‬
 ‫שמות וארא ז ח‬
‫י‪:‬צבמ נקראהו לל לפת ביאר ותמלדז א ל ד‬ ‫ונצבת לקראתו על־‬
‫גתען לנדלתקה בידןואמרת אלו יתולאלהי‬ ‫‪:‬‬
‫י‬ ‫ז‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ • :‬־‬

‫שפת תיאר והמטה יאשר־נהפןד לנחש תקח •בילד‬

‫תלברים ללוליאלך לאגור ל כ ^ א ת ^ ו ^ י‬
‫ואמרת אליו ד ו ה א א ד העברים שלחני אליך לאמר ‪16‬‬
‫בלדער ותלת לא למלת ל ל כ ל כל אבוי ילול‬
‫בזאת תרלכי אניילילתלתאגכי מכת כמלד‪7‬‬
‫אלר בירי ללמדם אלר ביאר ולתוכו לד־ם־‬
‫ומלה אלר ביאר תמות ובאלליארוגלאומלריב‬
‫ויאמר ילול‬ ‫ללהות מים ‪ b‬תיאר י־‬
‫‪1‬‬
‫אלמלה אמל אל אזלת'קל ללן ללה ידןלכ־‬
‫מימימ&־־יל לל*הרהכ ^ל יארלכ ולל אגםיהם‬
‫וללכלמקוה ב^מיהל לולו רם וליל רב בכל ארל‬
‫נודרים ובלמים ובאמיל ויללו כן מללואדלד־ץ‬
‫כאלר צול יהולױרפבמלהויןאה לנרל אלד־‬
‫ביארלללי^רללול^ לבריװילפכו כללמים‬
‫אלר ביארלרם והר‪5‬לאלרביאר מתל וילאל‬
‫‪22‬‬
‫היארולא יכלו מאירים ללתות מים מ^היאר רהי‬
‫‪,‬‬
‫מלרימ‬ ‫ולדם בכל אר\מ‪*1‬ריםויללו כן‬
‫כלליהם ויוזו^לב^דלל ולא למלאללפ‪&6‬לר‬
‫רבד ילולוי^^רללויבא אלליתוולאלת לבו‬
‫‪ tii‬לזאת ױוז^רו כל מלריב סבילת תיאר מים‬
‫ללתות כי לא יכלו ללתת ממימיליאד ויגולא‬
‫לכלהימילאהריהכות יתיולאתהיאר ׳•‬
‫ויאמר יהולאלמללבא אל^דלתואמרה אליו‬
‫כלאמר ילולללו* אה למי ו י ל ב ^ פ ל ^ ת ‪:‬‬
‫לללו׳‪ 1‬ל‪1‬לא‪1‬כי^ את כל!בולן ל ג ד ל י ם‬
‫ולרן‪ 1‬תיאר ^ררלים וללו ולאובביהך וגוזרר‬
‫מלבבך וללמגיתן ובבית ללריןובלנוןגמלודן‬
‫ובמלארותין ובכל ובלמן ובכל לבדיך ילר‪+‬‬
‫ה^ררלים ויאמר ילולאלמללאלראלאהר!‬
‫*טל את ירןבמלן ללת^תרת ללתיאריפולל‬
‫לנימים ותל־לאת ת^רדלים ללאי־למ^רים‬
‫וי^אתר\'את ירו לל מימיימלריםותללל^‬
‫ותכם את ארל מ^ריל ויללו כןתלרטימיפבלליהפ‬
‫ויללו את ^ ר ר ל י ם ללארל מצרים ויקי־־א‬
‫^רלהלמלת ולאתרו ויאמר הלתירו אליגמ־ךפר‬
‫תצ^רדליל ממ^ומלמיואללללאתתלפוי^ו‬
‫ללול ויאמר מלת כ^רללתתןטאר ללילמתי‬
‫שלה את־עמי רעבךן• במךבך והנה לא־שמע? עד־כה‪:‬‬
‫‪171‬‬
‫כה אמר ד ו ה כ)את תדע כי אני יהוד‪ ,‬הנה אנכי מבי׳‬
‫ם‪:‬‬
‫במטה״אשר־בידי על־המים אשר ביאר ונהפט ל ל •‬
‫ו ד ת ה אשר־ביאר תמות ובאש היאר ונלאו מצרים ‪>8‬‬
‫ױאמר דוד‪ ,‬אל־משה ‪19‬‬ ‫לשתות מים מךדיאר‪:‬‬
‫אמר אל־אהרן קח מטן?־ ונטה־לךך על‪-‬מימי מ צ י י ם‬
‫על־נהרתם'ן ע א א ר י ה ם ועל־אנמדם ועל כל־מקוך‪,‬‬
‫מימיהםיודיױדם'וך‪,‬ד‪ ,‬ךם ככל־אך׳ן מצרים ובזמנים‬
‫ובאבנים ן" ויעשרכן משה ואד‪,‬רן כאשך ו צוד‪ ,‬ד ו ה כ‬
‫וירם במטה רך אודדמים אשר כלאר לעינן פךעהולעיגל‬
‫עבדיו ויהפכו כל־המים אשר־בלאר לדם נ והדנה אשר־!‪2‬‬
‫כ ‪ :‬אר מתה'ויבאש דרארולא‪-‬כלו מצרים לשתות מלם‪,‬‬
‫מךהלאר ודי הולם בכל־ארץ מצרים‪ :‬ױעשרקז ס י ^ י‬
‫מצרים בלטיהם ולחזק לב־פךעה‬
‫דבר ד ד ‪ :‬ויפן פרעה ולבא אל־כיתו ולא־שת לבו ‪23‬‬
‫‪3‬לליאת‪ :‬ודפת‪-‬כל־מצרלם סביבת הלאר מים לשתות ‪24‬‬
‫כי לא לכלו לקזתת ממימי הלאר‪ :‬ױמלא שבעת ימים כה‬
‫אחרי הכות־דוה את־היאר‪:‬‬
‫ולאמר ד ו ה אל־משה בא אל־פרעה ואמךת אליו כה ‪26‬‬
‫אמר ד ו ה שלח את־עמי ולעבךני‪ :‬ואבדמאן אתה לשלח ‪27‬‬
‫הנך‪ ,‬א‪±‬י נגף את־כל־נבולך בצפרדעים‪ :‬ושרץ הלאר ‪28‬‬
‫צ‪5‬ךךדם ועלו ובאו בביתך ובסדר משככך ועל־מטתך‬
‫ובבית עבדיך ובעמך ובתנוריך וכמשארותך‪ :‬ו?כד‪29 ,‬‬
‫יבעמך ובכל־עבךיךלעלו הצפרדעים‪:‬‬
‫ח‬
‫א‬
‫ױאמר להור‪ ,‬אל־משה אמר אל־אךא נטך׳ איז־ילך‬
‫במ‪#‬־ על־הנהרת על־הלארים ועל־ך‪,‬אגמים והעל את־‬
‫‪2‬‬
‫דזצפךךעים על־אךץ מצולים‪ :‬רט אך‪,‬רן את־לדו צל‬
‫היכןי מצרים ותעל הצפךדע ותכם את־ארץ מצרים‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫ולעשו־כן החךטמים בלטיהם ולעלו את־דלצפרךעים‬
‫‪4‬‬
‫על־אךץ מצרים‪ :‬י ויקרא פךעה למשה ולאהרן ױאמר‬
‫העתירו אל־דוד־‪ ,‬ולסר הצפרדעים ממני ומעמי ואשלחה‬
‫את־דילם ױןבחו לייהוד‪ :,‬ויאמר משה לפרעה התפאר י׳‬
‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪: .‬‬ ‫‪JV‬‬

‫?לי למתי ו אעתיר לך ולעבדיך ולעמך‪ .‬ל ה כ ר י ת‬

‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪C :5*1‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪At‬‬

‫אלתירלן וכלבדין וללמן לתכריגהצפירדליפ‬ ‫‪6‬‬

‫הצפךך־עים ממך ומבתיך רק ביאר תשארנה‪ .:‬ויאמר‬
‫ממן ומכתין רקליאר תלאר‪1‬ל ויאמר למוזר‬ ‫למחר ױאמר כדברך ל מ ק תדע כי־אין כדוד‪ ,‬אלד‪,‬ינו‪| :‬‬
‫ויאמר כרברן למלןתדלכיאיןכילולאלללו‬ ‫‪r‬‬ ‫״ן‬ ‫«‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪r Ic‬‬ ‫״ ‪-‬‬ ‫; *‪j‬־|‬ ‫• ‪| s jt :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫• ^‪at t‬‬
‫‪7‬‬
‫וםת ת^רדלים ממןומבתיך ומלבדיךומלמך‬ ‫וסרו הצפךךעים ממך ומבתיך ומעבדיך וקעמך רק‬
‫‪8‬‬
‫רקליארתלארללויצאםלהואלרןמלם^רלל‬ ‫•‬ ‫ביאר תשארנה‪ :‬רצא משד‪ ,‬ואהח מעם פרעה‬
‫‪A 5‬‬ ‫! ‪ r‬ד ‪ I L‬״ •‪J‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪-‬ו‪» :‬‬ ‫•‬ ‫‪r • V‬‬
‫‪68‬‬
‫‪rbo ? i n‬‬ ‫»*יהין«‬
 ‫שמות וארא ח ט‬
‫ויצד‪/‬מלה אליהול ל ל ד ב י ^שרדליםאלו‬ ‫ויצעק‬
‫י משד‪ ,‬אל‪-‬יהוה על‪-‬דבר הצפרדעים אשר‪-‬שם לפרעה ג ‪ ..‬ל ב ק‪5‬ילה ו י ג ל ו ל כדלר כולןל ויכוד־וו‬
‫‪ 9‬רעש ד ו ה כד‪5‬ר משה רמתו הצפךךעים מ ך ה ב ת י ם הלפידלימ מן הבתים‪ ,‬נון ה ^ ד ת ובון ת ל ד ה‬
‫ימךההצרת ומךהשךת‪ :‬ויצכת אתם המלט ת כ ל ס וילכדו אתם המיל ז^מרגו ותלאללאר^וירא‬
‫״ ותבאש ה א ח ‪ :‬ױךא פךעה בידדתה הדוהה והכבד &ילה כי היתל המוזה והכבד אה לכו ולא למל‬
‫ויאמר־‬ ‫‪ 12‬את־לבו ולא שמע אלהם באשך ד ב ר להוך‪ :,‬ם דאמר אלהםכאלרדכײלוה‬
‫ד‪,‬וה אל־משה אנ*ר אל־אהלן נטה את־מטף־ והך ‪ W‬אלמלל אמך אלאהין^הי אה מלך וגןאת‬
‫תאד^ וליה לכ*ל בכלארל נר‪£‬ריפויללו כ|‬ ‫‪ 13‬את־עפר ה א ח ודך‪ ,‬לכנס ב כ ^ ח מצרי ם ‪ ^ :‬י ‪.‬‬
‫צי ו ב א ה ר ן את־ידו במטה׳ רך את‪-‬עפר ד ^ ח ‪ P‬ויכו אהרן את יהו במלהוויך את לעיהארלותהי‬
‫הב‪1‬ם באדם ובבהמה בל‪-‬עפך ל י א ח ה ך כ ױ ם כ כ ל ־ הכלל בארה ובבהמל כל לפר האיל ליה כ‪1‬יכ‬
‫״ א ח מצרים‪ :‬ויעשו־כן הדדממים בלטיהם להוציא את‪ -‬בכל א י \ מזיינו ויללו כוההרלמים כלליהם‬
‫‪ -‬י ם ולא יבלו ותהי הכנם באדם ובבהמה• י!א?‪7‬י ללו^יא את הכציל ולא יכלו ותהי הכ‪5‬םגאדם י‬
‫ױחזךלב־פךעה ולבהמה ויאמרו ההרלמב אלפדללא&ל אלהיב •‬ ‫ס‬
‫ההרטמם א^פרעיה אציע אלך‪,‬ים הוא‬
‫‪5‬‬
‫‪ .‬ל י י ' לואויה'ינןלל‪3‬רללולא לכול אלתה כאלרדבר‬ ‫‪ 16‬ו ל א ־ ש ^ אלהם באשד ד ב ר ידיי׳‬
‫‪ ,‬ויאמר ילולאל מלזז‬ ‫ילול‬ ‫יוצא‬ ‫הנה‬ ‫פךעה‬ ‫לפג‪:‬‬ ‫אל־מישה השבם בבקר ו ת ד צ ב‬
‫המימה ואמדת אליו כ ה א נ ך יהוד ש ל ה ע ? רע ? ךני‪ :‬הללמללקך והמ^לל^י‪5‬יללה‪1‬ל יו^אהמימה‬
‫‪? 17‬י אנדאינך משלה את־עמי ד ^ משלית ?ך י ולע?דך ואמרת אלץ כה אמי ילול ללו* למױיללול כי‬
‫מ ^ י ם א ח ־ אה אלך מללוו את למיה^ימללוזבך ומ‪$‬בדך‬ ‫ובעמך־״וכבתיך את־ךעלב וללאי‬
‫‪ 18‬הערב ונם האךמה אשר־ךם עליה‪ :‬ו ה ג י ת י ביום וללמן ובבתיך את הלדב ומלאן כתי מ^ריב את‬
‫‪ .‬הו־וא את־ארץ גשן אשר עמי עמך עליך‪ ,‬לבלתי דרות־ ‪ .‬ללרל ו‪1‬מ האלמת אלד לס לליה ולפליתילױכ‬
‫ההוא את אד>נלןאלר למי למלללללללתי‬ ‫‪ ,1‬שם ערב למען ת ך ע בי אני ך ו ה בקרב ל א ח ‪ :‬ושמתי‬
‫‪:‬‬
‫^ ‪.‬היות ל ב לדל למלן הדל כי ‪ %‬יהולכקרבהא!^‬ ‫י פ ד ת ב י ן עמייובץ עמך ל מ ה ר ך‪,‬ך‪ ,‬האת ה ‪' 1‬‬
‫דוד‪ ,‬כן ויבא ערב ל ב ד נ־יתה פחגד‪ ,‬ובית עבדיו ובכל־ ולמתי עדת בין למי ובין־ למך למהד יליה לאת‬
‫ה^ה וילל ילולכ!ויבא לרב כבד כיתה &ילה‬ ‫‪ 1‬נ ארץ מצרים תשחת הארץ מ פ ד העלב‪ :‬ױל‪,‬רא *יעדי‬
‫ובית למדיו ובכ^ איזמ^ריפ תלו^ת ת־אתל‬ ‫אל־משדל‪,‬לאדךן ױאמר לכו זכהו לאלו־‪,‬יכם ב א ח ‪.‬‬
‫צ ‪ 2‬ראמ‪%‬משה לא נטץ לעשיות כן כי תועבת׳ מ צ ר י ם‬
‫מ^י הלר^ ױקרא^רללאלמלה ולא^ר ויאמר‬ ‫נזבח לדוד‪ ,‬אלהינו הן נזבח את־תועבת מצרים לעיגד‪-‬ם‬
‫‪ 2 ,‬ולא יסקלנו^ דרך שלשת ‪:‬מים נלך במדבו־ ז ! ^ •‬
‫לדוד‪ ; ,‬א‪£‬דנו כאשר יאמר אלינו‪ :‬ױאמר פךעה אנבי‬
‫המזילה־ אתהולבתמ^ריב לל^תכולאיכקל‪5‬ו‬ ‫אשלח אתכם וזבחתם ל ד ד אלזדכם במךבר ל ק‬
‫דדך ל ל ל ת ימיל ‪1‬לך למלכד ו!לו^‪1‬ו ‪7•\kh‬‬ ‫כ י ד ד ח ר ( לא־ת‪.‬רחיר\ללכת העתית ? עדי‪ :‬ראמר מ ך ‪,‬‬
‫אלהי^ו כאלר יאמר אללו ויאמר ^דלת א‪5‬כי‬ ‫ה ‪ 1‬ה * כ י יוצא מעמך והעתךתי אל־יהוה ןםר ך‪,‬ערב‬
‫אל^אהכפ־ו!בההם לילוהאלהיכם־למדלררק‬ ‫מפרעה מעבדיו ומעמו מחר ר ק אל‪-‬י ‪ 9‬ף פרעה ל ה ל‬
‫הרהק לא תדליקו ללכת זזלהירו ללדי ויאמר‪-‬‬ ‫־‪ ,‬לכלת־י ‪ #‬ל ח את־לעם לןבח ליהוד‪ :,‬ױצא מ ש ך מעם‬
‫מלתהות א^כי יוצא מלמך וללתרתיאלילולוסד‬ ‫‪ 27‬פרעה ױע^ד אל־יהוה‪ :‬רעש ד ו ה כ ך ב ד משד‪ ,‬ויסר‬
‫הלרב מפי־לה מלבדיו ומעמו מהר יל א ל ילל‬ ‫‪ 28‬העלב ^ ע ה מעבדיו ו^עמו לא נשאר אהד‪ :‬כ מ ר‬
‫פרעל התל לבלתי ל ל ה את ללם לזלהלילוגז‬ ‫‪ h r i‬את־לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את־העם‪ :‬פ‬
‫ויצא מ ל ל מ ל ב פ י ל ל וילתראל ילולוילליגול‬
‫כדגר מללויסר ל ל י ל מפיללמלבדיו ומלמו‬ ‫־•‬ ‫ט‬
‫לא!לאד אהדויכבלפילה אתלבו ^נזלפלם‬
‫א לאמר יהוד‪ ,‬אל־מ^ד‪ ,‬בא אל־פךעה ודברת אלױ ? י י‬
‫ויאמר ילולאלמלהלא אל^ללודברת אלץ‬ ‫אמר ך ^ ‪ ,‬אלהי העברים ‪ #‬ל ח את־עמי‬
‫‪69‬‬
‫כה־אמר יהולאלל^תלברים ללו* אזל >מי‬
‫‪69‬‬
‫‪ T. ML‬ניח ונניח‪0‬‬
 ‫ט‬ ‫שמותוארא‬
‫‪,‬‬
‫וילבתי כי אט בואן אתה לללו* וליז־ף מהזירמ‬ ‫רעבתי‪ :‬כי ‪2‬‬
‫תגה יד יהוה הלה בםיזלך אלד בלדהבסוס־יב‬ ‫אם־מאן אתה לשלה ועוךץ מה;יק בם‪ :‬הגהלד־יהוה ‪3‬‬
‫ב^מךיב ב^כיליב בברד ‪ tatttoi‬דבי כבד מאד‬ ‫הו;ה במקנך אשר בשו־ה •בסוסים בתמרים בנמלים‬
‫והפלה ‪ W‬בל ביקיצה ילר^ל ובלמק^מלרימ‬ ‫ב ב ר ן ובצאן דבר כבד מאד‪ :‬מ־‪?,‬לה יהוה^בץ מקנה ‪4‬‬
‫ולא ימות מכללבלי ילראל דבר וילב יזהודל•‬ ‫ישיאל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל־לבני ישראל ‪.‬‬
‫*‪C‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫•‬ ‫"‪j‬‬ ‫\‬ ‫י‬ ‫י ד‬ ‫‪y T‬‬ ‫‪J X‬‬ ‫‪•AT:‬‬ ‫‪J:‬״‪J‬‬ ‫•‬ ‫\‬ ‫• ‪T‬‬

‫מו^דלאמר מוזיר יללה ‪ W‬הדביר ב*היבאד\‬ ‫דבר‪ :‬דשם יהוד‪ ,‬מועד לאמר מחר יעשה יהוד‪ ,‬הדבר ה‬
‫‪JT‬‬ ‫־־ ‪T‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪-‬ו‪•:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫״‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫~‪v Jt‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬

‫וילל יהוהאת הדבר ה‪1‬ה ממוי׳ךתוימהכלםקלה‬ ‫הזה בארץ‪ :‬ויעש יהוד‪ ,‬את־הדבר הזה ממחלת רמת ‪6‬‬
‫־ ז ‪T‬‬ ‫•־ ‪T T : »T‬‬ ‫‪v -‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v IT T‬‬ ‫‪<V‬‬
‫מלריב ומםקלה בלי >לראללאמהאהד וילל^‬ ‫בל מקנה מצרים וממקנה בני־ישיראל לא־מת אחד‪:‬‬
‫‪<t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪- - -‬‬ ‫‪I‬‬

‫פילה והלה לא מת ממקלה ילראללד א^דלכבד‬ ‫‪ v‬זי‬ ‫׳‪j‬‬ ‫•׳‪\.‬‬ ‫ד‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪ :‬״ו‬ ‫‪J:‬״‪j‬‬ ‫• •‬ ‫• ‪• at :‬‬ ‫־ ג|״‪J‬‬ ‫>י‬
‫וישלח פרעה והנה לא־מת ממקנה ישראל עד־אחד ‪7‬‬
‫לב&ילהולאללו*אההלם‬ ‫‪AT v‬‬ ‫"‪v‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫"‬ ‫‪f‬‬ ‫! •‬ ‫־•‬ ‫~‪J‬‬ ‫•‬
‫‪1‬‬ ‫פ‬ ‫מ ב ד ל ב פרעה ולא שלח את־העם‪:‬‬
‫ויאמר יהוהיאלמלה ואל אהרן לווו לכב מלא‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫"‪J‬‬

‫הפליכב פי^ כבעל ו^רלו מלה הלמימה ללילי‬ ‫ראמר להוה אל־משה ואל־אסק קהו לבם מלא הפניכס ‪8‬‬
‫פילה והיה לאבוק ל ל כ ל א ר ל מ&־ע והיהלל‬ ‫פיח בבשן וןךקו משה השמיטה לעיר פו־עיה‪ :‬ורדה»‬
‫האדכ וללהבהמהללז׳‪1‬לפרו* אבלבלת לככ^‬ ‫לאבק על כל־ארץ‬
‫אילמצייב ויקדיר אוד פיוז הכבל\וילמת כ‪^-‬י‬ ‫לשחץ פרח אבעבעת בכל־ארץ מצרים‪ :‬רקחו את־ י‬
‫פי־להולרק אהו בלה הלכודהויהילהל^ב^ה‬ ‫פד! הכבי‪:‬זן' ויעמדו לפ;י פרעה רןךק אתו מ ש ה‬
‫פרהבאדב ובבהמה ולא יכלו הוזירלמיב נלמדל&‪:‬י‬ ‫ד‪,‬שמימה ויהי שחץ אבעבעת פרח באדם ו ב ב ה מ ה ‪:‬‬
‫מלה ^ הלו־זין כי היה הל^ל ב^רלמב ובכל‬ ‫ולא־נכלו החרמנים לעמד לפני משה מפני השקץ כי־ ״‬
‫מלריב ויהוק יהיהאה לב^רלה ולא למלאלהס‬ ‫דרה השחץ בחו־טמם ובכל־מצרים‪ :‬ויחזק יחוד‪ ,‬את־ ‪12‬‬
‫ויאמד‬ ‫כאלר דבר יהיה ^לניע^ז‬ ‫לב פחניה ולא י שמע אליהם כאשד דבר ‪.‬יהוד‪ ,‬אל‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫יי‬ ‫׳‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫'‪jT‬‬ ‫־‪. 1‬‬ ‫״ ‪av‬‬ ‫ד‬ ‫‪j‬‬ ‫;‬ ‫»‬

‫^הוהאלמלההלכבבבלר וההיגלל^יפרלה‬ ‫ויאמר להוד‪ ,‬אל־משה השכם כבדך‪13‬‬ ‫ס‬ ‫•מעזה‪:‬‬

‫ואמרת אליו כה אמר יהוהאלהיהלבריב לל^‬ ‫‪,‬ח־ת־צב לנוני פךעיה ואמךת אליו כה־אמר להודי אלחי‬
‫אתכל‬ ‫אתלמ>ו>ללדליכ>ב&לבה‪1‬אה‬ ‫העבדים שלח את־עמי רעבתי‪ :‬כי ו בפעם הזאת אני ״‬
‫מ^היאללבךוללבדין וללמךבלבורהדלכי‬ ‫שלח את־כל־מגפתיי אל־לבך ובעבךיך^ובעמך בעבור‬
‫אלכמליהמיהארלכי לההלל^^הידױ^ר‬ ‫תדע כי אץ כמני בכל־האךץ‪ :‬כי עתה שלחתי את־ טי‬
‫‪,‬‬
‫אותך ואה לכך בדבר ותכתד האיל ו^ולס‬ ‫‪ " t‬יאך אותך וארדעמך בדבר ותכחד מדליאיץ•‬
‫כלבוד ^אה הלמדהיךבלבור הראתך את כתי‬ ‫־אולם בעבור זאת העמךח־ןד מנבור הראתך את־כהי ‪16‬‬
‫ולמלןכפרל^יבכלה^דל לוײך מ ב ת ו ל ה‬ ‫ולמק ספד שמי ככל־הארץן עוךןי מםתולל בעמי ‪J‬‬
‫בלמי לבלהיללהיב הללי ממליד בלדד מו^ר־‬ ‫לכלתי שלהם ‪ :‬הנד ממטיר כעת מהר ברד כבד מאד ‪!8‬‬
‫ביד כבד מאד אלד לא היה כמהו בצולר‪-‬ים‬ ‫אשר לא־היך‪ ,‬כנזהו במצרים למךדרום הוםךה ועד־‬
‫‪3‬‬ ‫הביתה ודד־ עלהם הברד ומתו‪ :‬דררא את־ךבר להוד‪ ,‬כ‬
‫למ\ היום הוסדת ולד לתת ולתת ל^וזי תלן‬
‫את כהןלך ואת כל אלד לך בלדת כזלתאדב‬ ‫מעבדי פרעיה הניס את־עבך־ו ו־את־מקנהו אל־־הבתים‪:‬‬
‫והבהמה אלד ימ^א בלדה ולא יאב\=ההיהה‬ ‫ואשי לא־שים לבו אל־דברייהוה ויעזיב את־עבדױ ואת־ «‬
‫‪w‬‬ ‫•‬ ‫ג־ י *‪/‬‬ ‫~ו‪»-:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫**‬ ‫׳•‬

‫וירד ללהב הברד ומהו הירא את ד ב י יהוד‪:‬‬ ‫מקנהו בשדר‪.:,‬‬ ‫‪|V T‬‬ ‫־‬ ‫•‪VI‬‬

‫׳מלהדיפרלה הליס את לבדיו ואת מילתו א ל‬

‫הכתיב ואלר לא ל ס לבו אלדבר יתוה ו י א ע‬
‫אהלבאואהמקלהובלדה‬
‫ויאמר יהוה־אלמלה^ה את ידך ללהלמים‬
‫ויהילרדבכלארלמלרים ללהאדפוללהנמוה‬
‫ו ל ל כ ל ל ל ל ה ל ד ה ג א ר ל בלרים וי^מלהאה‬
‫מ^הו ללהלמיב ויהוה‪1‬ה 'קלת ובדד ותהלך‬
‫א ל אר^ת ויבולד יהות ברד ל ל ארן‪ 1‬מלריב‬
‫]ייאמר יהוד‪ ,‬אל־משה נטרי את־‪£‬־ך על־השמים ויהי ‪22‬‬
‫מצרים על־האדם ועל־הבהמה ועל כל־‬
‫ע^ב ד‪,‬שדה בארץ מצרים‪ :‬רט משה את־מטדן על־ ‪23‬‬
‫ה^מים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך־אש ארצה ו!ממןד‬
‫יחך‪ ,‬ברי־ ע ל ־ א ח מצרים‪ "70 :‬י‬
 ‫שפות בא ט י‬
‫‪24‬‬
‫דד‪,‬י ברד ואש מתלקחת‬
‫בתוך הברד כבד ‪1‬מ*ד אשר לא־תך‪ ,‬בנות בכל־ארץ‬
‫‪VJV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪• .‬‬ ‫ץ‬ ‫‪k‬‬
‫כי‪ -‬מצדים מאן היתה לגוי‪ :‬דך הברד בכל־ארץ מ צ ד ם‬
‫®יייז־ערדגכלאר^ ‪* o n t o‬מ כ‪5‬י אליו־‬ ‫בקודה מאדם ועד־כהמה לאת כל־עשב‬
‫ב ל י ב מ א ך ם ! ; • ‪ ,‬־ ‪^ t f ^ w v m r a‬‬
‫‪ 26‬השךה הכה הבי־דואת־כלמנץהשךה ש?ר‪ •.‬דק בארץ‬

‫‪aMsi‬‬ ‫‪ 27‬גשן אשר־שם ב י ישךאל לא הזז ברד‪ :‬וישלך! פו־עיה‬

‫ויקרא למשה ולאהיץ דאמר אלחם חטאתי הפעם יהוה‬
‫‪ 28‬ה צ ד ק ואני ועמי הרשעים‪ :‬העתית אל־;הוה ולב מד\ת‬
‫ואשלחה אתכם ולא תספץ לעמד‪:‬‬
‫;‬
‫® ^?*‪at‬‬
‫‪ 29‬דאמר אליו משה בצאת את־העיר איפךש את־כפי״אל־‬
‫קלת‬

‫‪, .‬יהוה הקלות זזדלון והברד לא יהלה־עודי למען תדע‬

‫ל כי ליהוד‪ ,‬הארץ‪ :‬ו א ת ה ו ע ב ד ץ ‪ :‬א ת י כי טרם חילזון‬
‫!‪ 3‬מפני להוד‪ ,‬אלך‪,‬ים‪ :‬והפשתה והבערה נכתה כי השערה‬
‫‪ 3 2‬אביב והפשתה נבעל‪ :‬והחטה והכסמת לא נכו'כי‬

‫כי‪™T‬‬
‫‪ 6‬אפילת הנה‪ :‬ויצא משד‪ ,‬מעם פרעה את־העיר ויפריש‬
‫^‬ ‫‪ 8‬כפיו אל־יהוך‪ ,‬ויחדלו הקלות והבדד ומטר לא־נתך‬
‫‪ 34‬ארצה‪ :‬ױךא פרעה כי־הדל המטר והברד והקלת‬
‫לה ױםף לחטא י כ ב ד לבו הוא ועבדיו‪ :‬ױךןןק לב פך‪$‬ד‪,‬‬
‫ולא שלה את־בױ לשךאל כ א ש י דם־ ל־‪,‬וה בנד‪-‬משה‪:‬‬

‫יבייזגיד‬ ‫‪i n‬‬ ‫בא‬

‫ג ס ב ח ד י א י ד ‪ rib‬ואי! כ י ג ; י ג ד י י ל ־ י ל ז ׳ ! י ד ‪ -‬ז י‬ ‫‪.‬א ויאמר יהוד! אל־משה בא אל־פרעיה כי־אני הכבדתי‬

‫את־לבו ואת־לב עבדיו ל מ ק שתי אתתי אלה בקרבו‪:‬‬
‫אף א > ‪ %‬ר ‪ s r t S t a‬ואיז‬ ‫‪ • :‬ן‪ :‬ו‬ ‫"‪V k‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫נ ־ ־‪I r • 1‬‬ ‫־־ ‪T T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪••• :‬‬ ‫»‬

‫* נ ו ז ד מ ױד‪/‬־וזם כ י « יסיזי ױבא מליו^רי‬ ‫‪ 2‬ולמען תספר באזני בנך ובךבנך את אשר התעללתי‬
‫אלפילגויאנירואיץ מד א ־ י י י ה ה ^ ז‬ ‫במצו־ים ואת־אתתי אשד־שמתייבם ודעתם כי־אני‬
‫‪S‬‬ ‫•ן ‪:‬־‬ ‫יו־ ‪^v :‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־^‬ ‫ו‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪•-J‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ w t f c i‬ע י נומי מאליז אלו! מ מ י ‪3 T‬‬ ‫‪ 3‬יהוד‪ :,‬ױבא משה ראהו? אל־פרעה דיאמת אליו כה־‬
‫‪I‬‬ ‫״‪T‬‬ ‫־‪J : I‬‬ ‫־;‬ ‫‪- J‬ו ‪:‬־ ‪V I‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪T‬‬ ‫‪•T I‬‬
‫ױ ׳ י ב ײ ' ג י * ‪ D‬מ א י א י י י ז ־ כ י ל ^ ‪ ^ 1 W‬ז י ב&י‬ ‫אמר יהוה אלד‪,‬י העבדים עד־מתי מאנת לענת מפני‬
‫י ‪AT T‬‬ ‫‪WT I‬‬ ‫״ ־‪T:‬‬ ‫‪ T‬־‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪ »T‬־ ‪• :‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T J‬‬ ‫‪^ t‬‬
‫נ י ־ י א ־ ^ א י מ ז ב ^ ו ו ־ מ אי! ד ‪ -‬ן ה א ו ^‬
‫‪ 4‬שלח עמי ויעבדני‪:‬ליבי אם־מאן אתה לשלם את־עמי‬
‫ולאדבל ײ‪-‬א״ * ז ‪ t w‬ואככי א‪,‬ז ? ‪S T‬‬ ‫ה הנני מביא מהר ארבה בנבלך‪ .:‬וכסה ארדעץ ‪p k i‬‬
‫^‬ ‫מ ‪ 3‬י י = ײ יא־־יאת‬ ‫^ ™ " ־‬ ‫ולא יוכל לראת את־הארץ ואכל ו את־יתר הפלטה‬
‫‪... -‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J- T : I VAT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪.i :‬‬ ‫־‪k‬‬ ‫' ‪j‬‬
‫י‬ ‫ככד מזהלדהומיאוכזיר ו מ י‬ ‫‪T‬‬

‫הנשארת לכם מךהבךדואכל את־כל־העץ הצמח לכם‬

‫וב‪7‬יגכי־זצירעאליכ'אר*ו אגת־ר ואבות‬
‫ך ־ײ־ ד י ^ ץלריזד־יב ^ ‪m T O B‬‬
‫"״®‬ ‫ויצאצ^^ױאגורולבד‪-‬‬
‫גותי יהיה ‪ tbirt‬נימולה ׳י״כיגי א ת ה ^ י ם‬
‫י־ץבת אה ילמיאמײ« ‪to‬־‪mo‬־‪ y‬כי אבדה‬
‫נ ־ צ י ־ כ ו ״ ל ב א ; ד > י ה » י ! < ג ‪ 7‬י ! י א‪:‬־' פי־לז‪-‬ז•‬
‫ו־א^יאיבםימ ׳ ‪ = 5‬ײ א ה ׳ ה ו י ז ^ ב װ מיומי‬
‫‪5‬ניר כבן^ו‬
‫‪71‬‬
‫‪ 6‬מךהשךד‪ ':,‬ומלאו בתיך'ובתי בל־עבדץ ובתי כ ל ־‬
‫^‬
‫למצרים אשר לא־ךאו אבתיך ואבות אבתיך מיום‬
‫"‪ 3‬היותם על־האךמה עד היום הזך‪ ,‬יפן דצא מעם פרעה‪:‬‬
‫י ד א ? ף עבדי פרעה אליויעד‪-‬מת^יהד ך‪ ,‬לנו למולןש‬
‫שלח את־האנשים רעבת את־ץהוה אלהיהם ך‪,‬טךם תך־ע‬
‫‪ 8‬כי אבדה מצרים‪ :‬ױושב את־משה ואת־אדגץ אל־‬
‫פךעיה דאמר אלהם לכו ע ב ת את־יהוה אלד‪,‬יכם מי {מי‬
‫המב־‪ 5‬ויאגוד‬ ‫‪ 9‬ד‪,‬הלכים‪ :‬דאמר מצד‪ -‬בנערינו ו ב ג י נ ו נלך• בבינינו‬
‫‪ ,‬ובבנותנו מיאננו ובבקרנו ‪63‬־ כי הג־יהוה לנו‪ :‬י י‬
‫‪it‬‬ ‫נ ‪^t‬‬ ‫־‬ ‫‪s‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫*‬

‫‪71‬‬
 ‫שמות בא י יא‬
‫ויאמר אלהם ״ה״ כן יל־ללמכם כאלי‪ -‬אללה‬ ‫ויאמר י‬
‫‪V‬‬ ‫" ‪J‬‬ ‫‪.‬‬

‫אתכםואהלפכםדאוכיילה^ד^יכםלאכןלכו‬ ‫אלהם יהי כן ד ו ה עמכם באשר אשלח אתכם ואת‪-‬‬

‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪; v‬‬ ‫־‪/‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬־‬ ‫־ • ‪ :‬־ ••‪jr‬‬ ‫־ ‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•־*‪8 1‬‬ ‫•‬ ‫*‬

‫גא הלבדיב ולבדו את ילולכ* אתה אתם גומלים‬ ‫טפכם ראו כי רעה נגד פניכם‪ :‬לא כן לכו נא הגברים ‪11‬‬
‫‪ T‬י‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VjV‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫»‬ ‫‪/‬‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫י‬

‫ויאמד‬ ‫ולי־ל אתם גואה פיניפרדת‬ ‫׳•עבדו את־יחד כי אתה אתם מבקשים רגרש אתם מאת‬
‫•• ••‪V,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VJTJ-‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪I:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫~ ‪JV‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫*‬

‫ילולאלמלהנגיה ידך ללארלימצריכ בארבה‬ ‫פ‪:‬י פרעה‪» :‬י לאמו־ יהוד‪ .‬אל־משה נטה יךך על־ארץ ‪12‬‬
‫ויללע־לארל מצריכ ייאכלאה כל ל ל ב בארץ‬ ‫מצרים בארבה ויעל על־ארץ מצרים דיאכל את־כל־‬
‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫; « ־‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪vjv‬‬ ‫־‬ ‫! ‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪s- n‬‬ ‫י‬

‫אתכלאלרהלאד הבדדרלמלה אהמלדדו‬ ‫עשב ה א ח את כל־אשר השאיר הברד‪ :‬ויט משה את־ ‪13‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫—‬ ‫־‬ ‫^‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‬ ‫‪//‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪D‬‬

‫ללאר^מצירים ויהוהי^רווץ קדים ב א ד \ ככ־־י‬

‫‪IT T‬‬ ‫ז‬ ‫‪I‬‬ ‫»‬ ‫ז‬ ‫ז‬

‫מ ט ײ על־אךץ מצרים ו ד ד נהג ו־וח־קדים באךץ כל־‬

‫היום להוא וכלהלילה הבהר ודהוייהלרדכ^א‬ ‫ד‪,‬יום ד‪,‬הוא וכל־הלילה הבקר הד‪ ,‬ורוח הקדים נשא‬
‫אתהארכה ויללהארבה עלכלארלמצ־ריש־תה‬ ‫‪W I‬‬ ‫•‬ ‫ד|•‬ ‫־‬ ‫‪T T‬‬ ‫*‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫ז‬ ‫‪!AT‬‬ ‫־‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫י‬

‫את־הארבה‪ :‬רעל האךבה על כל־ארץ מצרים ױ‪3‬ח בבל ‪14‬‬

‫בכלגלולמצדים כבדמאדלפ*יו לא היה‬
‫??יל מצרים כ ב ד מאד לפניו ל א ־ ה ך כן ארבה כב)הו‬
‫ארכהכמהורארוריולא יהיה ‪b‬־ ויכם אה ללכל‬
‫יאדלד לא ידזז־רכן‪ :‬ויכם את־עין כל־הארץ ותלזשך טי‬
‫הארןוותהעדהאר^ראכלאתכל ללבהארל‬ ‫האר׳ן ויאכל את־כל־עשב הארץ ןאתכל־פריהעץ אשר‬
‫ואת כל^דיהללאלרהותיר הכרדילא*ותד‬ ‫תתיר הברד' ולא־נותר כללרק בעץ ובעשב השדה‬
‫כרייקכ^וכעלב השידה בכל ארל מעיבים‬ ‫בכל־ארץ מצוךם‪ :‬וימהר פו^גד׳ ללןלא ל מ ש ה ו ל א ך ק ‪!6‬‬
‫רמתיפילל לקיא לכולה ולאהי־ן' ױאכוי—‬ ‫ויאמר הטאתי ליהוד‪ ,‬אלד‪,‬יכם ולכם‪ :‬ועתה שא נא חטאתי ‪!7‬‬
‫ץזלאתיליתוהאלהיכם ולכם וללה ל א ‪ 1‬א ו «‬ ‫‪T‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫ג‬ ‫ז ‪1V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪(,V‬‬ ‫ן ״‬ ‫ו‪:‬‬ ‫ז^‬ ‫•ו‬ ‫ז*‬ ‫ז‬

‫אך הפעם והעתירו ל ד ו ח אלהיכם רפד מעלי רק את־‬

‫אך הפלכוהלתירו ליהולאלהיכפ ויסדמלליתז‬
‫תמות הזה‪ :‬ויצא מעם פךעיה ױעתר אל־יהוה‪ :‬רהפך ‪\1‬‬
‫אה המות הזה רלא כזלם‪5‬ילה וילתר אל •הול‬ ‫דוה רוחץם חזק מאד וישא את־הארבה ויתקעהו;מה‬
‫ו׳ה^ך יהוה־רוה ים הדק מאד יילא אתהארבה‬ ‫כ‬
‫§יף לא נשארארבה אדודככל ?בול מצרים‪ iOT :‬זמר׳‬
‫רת^תו ימהכון= לא גלאר אי־כה אהד ב כ ל‬ ‫פ‬ ‫את־לב פרעה ולא שלח את־בני ישיראל‪:‬‬
‫יהולאת לבעילת ולא ללל‬ ‫‪:,‬״אמר יהוד‪ ,‬אל־משה נטה ד ך על־השמים ויהי חשך על־ ‪21‬‬
‫ארץ מצךים רמש חשך‪ :‬רט משה את־דו על־השמים ‪22‬‬
‫ויאמר יהולאלכילל^לל ייר ללהלכויפויהי‬ ‫ךהי העזך־אפ^ בכל־ארץ מצךים שלשת‪:‬מים‪ :‬לא־ו־או ‪23‬‬
‫ו^לך ל ל א ד \ מלרים ל מ ל הילך ױמ מלה אה‬ ‫איש את־אחיוולא־קמו איש מתחתיו שלשת ימים ולכל‪-‬‬
‫ב; ‪ ,‬ישראל ה ד אור במושבתם‪ :‬ויקרא פך‪$‬ה אל־מ&ה |‬
‫‪ wh‬אילאת^יוולאקמו^ל‬ ‫ויאמר לכו עבךו את־דוד‪ ,‬רק צאנכם ובקרבם ע ג ; ם ־‬
‫מ ת ^ ו ל ל ל ת י מ י ם ^ כ ל צ י ילראלהיהאור‬ ‫טפכם ילך עמכם‪ :‬ראמר מישהגם־אתהתתן בדנו ןבקים כי‬
‫חללת ועיינו ליהוד‪ ,‬אלהינו‪ :‬וגם־מקננו ‪:‬לך עמנו לא ‪26‬‬
‫במולבתם יקיא ‪3‬ילת אלמלהיאמר לכו ללה‬
‫אליהולרקצאגככובקדככיצגיגם לפכםילד‬ ‫תשאר פךםה״יכי״ממנו נקדו לעבד את־להוה אלה ינ י‬
‫למכס ויאמר מלה^ם אתה תת^ לידע‪ :‬ימהיכ‬ ‫ואנחנו לא־נדע מה־נעבד אתץהוז־• עד־באנו שמה‪ :‬ויחזק ‪27‬‬
‫ךהוךז את־לב פךעה ולא אבה'לשלהם‪ :‬ױאמר־לו פךעה ‪28‬‬
‫וללה ילללוליתוה אלהיוולם מקנגו ילך למ«‬ ‫לך מעלי י השמד לך אל־ר‪1‬םף ראות פצי כי ב‪:‬ום‬
‫יאתלאר‪9‬רסתכיממ^‪1‬לה־ ל ל כ ד אדו יהוך‪-‬־‬ ‫ךאתך פני תמות‪ :‬ראמרמשה כן דברת לא־אםף עוד ‪29‬‬
‫אלללווא«לא«מת^לבדאה^ללדבאנו‬
‫ךאות^פנןך‪ ':‬י‬
‫ל מ ל ו י י ילולאת^פיללולא אלללללהם‬ ‫יא‬
‫ויאמילו&ילהג^ךמלליללמיכך אכ־^ ת ס מ‬
‫ראותפןיכיבױםראתר‪5‬גי תמותויאנזי מ ל ל מ‬
‫דכיה לא •אסל •לוד ראות פ*יך‬ ‫ויאמר ך‪,‬וד‪ ,‬אל‪-‬משה עוד נגע אחד אביא על־פרעהא‬
‫ועל־מצרים ‪.‬אךדי־כן ^זלח אתכם מזה בשלחו כלה‬
‫‪$‬רש ןגךש אתכם מזה‪ :‬דבר־נא בא}ני העם רשאלו ‪2‬‬
‫ד ל פ י ד ל ו ל ל כ ו ל ר י ם א ו ^ י י כ^ י ל ל ה א ת כ ם‬ ‫אישו מאת רעדו‬
‫מול כללהו כ ל ה ג ד ל י ג ד ל א י ד כ ם ‪r V t a‬‬ ‫‪72‬‬

‫י ל י ^ ל א ^ ל ל ם ומלאכיו א י ל מ א ה ר ־ ל ה ו‬
‫‪73‬‬
 ‫שמות בא יא יב‬
‫ואע״ה כזאת דלותה כלי כסף וכלי והם ױהןיהמדי‬ ‫ואשד‪ ,‬מאת רעותה בלי־כםף וכלי‬
‫את וזןי הלפ בךרנוצרים גם האילמלה לדוד‬ ‫‪ 3‬זהב‪ :‬דתן יה!ד‪.,‬את־דזן העם בעיג‪ :‬מצרים גם ו האיש‬
‫מאד באי־ץ'מצרים כל־גי;־כדיפיילדל ולדני‬
‫ויאמר מ^ת כ ת •אמי־‬ ‫תלם‬ ‫י העם‪:‬ים ראמר משה בה אמר ו ת ה ? מ י י יילזלי' ?‬
‫יהוהכתי*‪5‬ת הלילה אגייוצא כתוך מצרים ומת‬ ‫״ ‪ m‬בתוך *מצרים‪ :‬ומת כל־בכור ? א ח ‪ .‬מ צ ר ‪ :‬ם‬
‫‪•VM^R‬‬ ‫»»•«(!»•‬ ‫• ‪wvm^AM‬‬ ‫מ ‪ 2‬ו ר פ^עהיה^ב על־בםאו עד בכור השפחה אשר‬
‫‪ 6‬אחר הדהים ובל בכור בהמה‪ :‬להיתה ? ע ל ר ^ מ ד י‬

‫^ י א ל לא‪:‬חרץ־כלב לשנו למאיש‬ ‫ד‬

‫ת ^ ו ן אשר ‪ r r f a‬ז ח ?ין מצרים‬
‫המאידיולד בהמה'למלן הדליוןאלך יפלה‬
‫׳הוהבץ מעךים וליו ילראל וירדו כללבזךיך‬ ‫י™?^ל־העם אשר־‪3‬תליך‪• i r r m*9‬‬
‫אלה אלי ותלתוזוו לי לאמר צא אההוכלהלס‬ ‫^ יױי‪-‬אה י ראמר יהוד‪ ,‬אל־משה‬ ‫*‬ ‫״‬
‫אעיר ברגליך ואדורי כןי אצא ויצאמלםפילתי‬ ‫‪ :‬״ ״ ™ י ‪tma‬‬ ‫‪ 9‬רצא ‪ ? , T 7 T O P‬ײ ׳ ן‬
‫לא־ישמע אליכם פרעה ל מ ק י ? ״‬
‫ויאמר יהוה־ אלמלי‪ .‬לא‬ ‫בתרי אן‪6‬‬ ‫י מצרים ‪ S‬ומשה ואהרן עשו את־בל־דמפתים האלה‬
‫ל ה פרעה ויחזכן״װ־ך‪ ,‬ארדלב פרעה ולא־שלח את־‬
‫כנךישךאל מארצו‪:‬‬

‫* ר א מ ר י ™ אל‪-‬משה ‪,‬אל‪-‬אהדן בארן ^ ד י ם ל א ^‬

‫דייה ראש חדשים ראשון ת א לכם לחךןזי‬

‫‪ np H t f r g ,‬ל ? ״ ־ י א י‬ ‫‪$‬‬

‫המים זכיקלגה יגיה‬ ‫אכלו תכבו ללהעיה‬ ‫^ ^ י ^ ו *נםו ?דד‪,‬שה‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬
‫לכם מן המלים ומן ^ץויייבתק^ו ױהיתו לכם‬
‫למלמרה לד ארכלה לילד יובלוזדלה?ה ולוזילו‬ ‫ל^ מ ד מ ן ם מר‬ ‫י ‪, ^ v S S ,‬‬
‫אתו כלקהל לדה *לראל^ין ז&חלפ י&ןו*ךך ‪to‬‬ ‫^ ימי־ ל י י ‪n l S ^ ' V‬‬ ‫• ״ײי‬
‫הדב מתנו ליללתיהגלו^ה ולב תכולקזץ‪SV 5‬‬ ‫» ‪ trttf,‬הזד‪ « n t h ,‬אתו כל קהל ?דת־י?יה!ל ‪£‬‬
‫*בהיכ אלד יאכלו אתו כתם ואכלו את הבלר‬
‫‪W^Wv‬‬ ‫^ ומי^ומי‬ ‫^‬ ‫‪WL•JLu‬‬
‫‪,‬יללה ד‪ ™,‬צלי‪-‬אש ו‪5‬צות ?ל‪-‬־־יליפ‬
‫י‬ ‫^‬ ‫י א״ל־א״ *יי‬

‫^ כ ר ^ ס ‪PSfow‬‬ ‫^ ם‬ ‫‪ ^ ,‬י ^‬
‫!‬
‫‪* q f t a g‬תי ^ ו ן ‪ nej‬ייא לי>ח‬ ‫״ ^‬
‫?אח‬ ‫^ ד ‪ ,‬ה ך ‪ ,‬ןהכ־תי‬
‫מ ^ י מ א ד ם ‪ n p s h j i‬י ־ נ ל ‪ %‬ז מ ק פ ‪!8‬׳*י‪:‬‬
‫ל*ז ל ‪ T O‬״‬ ‫* י ^ ‪ r‬־ ‪ * nrn‬ם‬ ‫^‬
‫ילי‬ ‫‪ 3‬י ^ א״םי ^ וךאמד את‪-‬ו*ם י ־ מ ׳ י ד‬
‫‪ ? n j‬ף לס^ות ?י&ז מ ח מי־םי‬ ‫‪3‬‬
‫‪T3‬‬
 ‫שמות בא יב‬
‫וליה ודוםהול לכםלזכמן ^ ל ם אתוהזדליל‬ ‫• ‪•,‬היה ‪!4‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬

‫לדרהיכם הקת עולם תרמהו לבלה ימימנוצות‬
‫תאכלו אך ביום הראלוןתלביתודא^בדכ‪:‬‬
‫כיכלאבלהמ^וגברהה ה‪3':‬להלואנולה*ל‬
‫ברופהראלן לד יום הלבלי וביוםהראלוןימןדא‬
‫קדלובייום הלבילי מקרא ק ד ל יהיה לכםכל‬
‫‪,‬‬
‫מלאכה לא יללה בהם אך אלד יאכל כבר־‬
‫^להואלבדו יללהלככ ולמרהכ אה הכזציוה‬
‫כילדים היום הזה הובאתי אה צבאהדגכניאקו‬
‫מלרים ולמדתם אה ליום הזיל לדדהיכם הקת‬
‫לולם בראל! בארבלל ל ל ר יום להדלנלרב‬
‫האכלו מלת עד ״יונז האלד וללריס לוזד־ל‬
‫בלוע לללת ימים ל א ד לא ימצא ללתיכם‬
‫כי כלאכל מהיממה הכיתה » ‪ 3‬ל ‪ to‬מלהז‬
‫ילדאלב^י ובאייה האד^כלמהמצה היא‬
‫תאכלולכלמוללתיכםהאבלו מלוה‬
‫ויקרא מלללכלזינןויילדאלויאמר אלדזם‬
‫מ ל ט וקוזו לככ ^אןילכוע^ת־כםוע״הניו^^‬
‫ולקחתם א^ךתאזגם ונובדתם בדםאלובמי‬
‫מז‬ ‫והגלהם א^תבולקו^ ואל לתי‬
‫איש מפתח־ביתו עד־בקר‪ :‬ועבר יהוה ל?נף את־מצרים ‪23‬‬
‫הלםאלר בקלואתכלאתציאו איל בעודה‬
‫בילו ללבקךולבי ילוהיכ^לאהמצריבוראה‬
‫את הדמילל תמלקוןכ ולללתיהמ^ת ויזרה‬
‫ילולילכ ל^זוזולא יהןלכולהיתלבאאלגדכפ‬
‫‪ «fa‬ולמדתם אההדבר^ללהר לך גלבוך>ד‬
‫לולםוהילקיהבאואלהאי^אלייהזייבוהלש‬
‫כאללדברולמדתם אתהלבדההואת ותיה‬
‫כמאמרו אליככ^יכםמלהעלדלהואה לכם‬
‫ואמיתכו^בהי^הואליהולאליפרה׳ ל ל‬
‫ד‪5,‬ום חוה לכם אכרון וחגתם אתו חג ליחוך‪ ,‬לדרתיכם‬
‫הקת עולסתהגהו‪ :‬שבעת‪:‬מים מצות תאכלו אך מום נד‬
‫הראשון" תשביתו ל א י מבתיכם כיו כל־אכל חמץ‬
‫ונכךתה הנפש ההוא מישראל מים הראשן עדץום‬
‫דישכעי‪ :‬וב;ום הראשון מקךא־קךש וביום השביעי‪1.‬‬
‫מ ק ך א ־ ק ך ש י ך ך לכם כל־מלאכה לא־יעשה בהם‬
‫אך אשר ‪:‬אכל לבל־נפש הוא לבדו יעשה לכם‪:‬‬
‫ישמךתם את־המצוא כי כעצם היום הזה הוצאתי את־ ד!‬
‫ראיתיכם 'מארץ מצרים ושמרתם את־היום הזה‬
‫לדלתיכם הקת עולם‪ :‬בראשן כארבעה עשר‪:‬ום לחךש ‪!8‬‬
‫בערב תאכלו מצית ‪3‬יד רם האחד ועשרים לחדש‬
‫בערב‪ :‬שבעת ימים שאר לא ימצא כבתיכם קי ו כל־ ‪19‬‬
‫אכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת ישיראל בגי־‬
‫ובאןךהיהארץ‪ :‬כל־מחמצת לא תאכלו בכל מושבתיכם כ‬
‫ײסי״י‬ ‫פ‬ ‫תאכלו מצות‪:‬‬
‫רקךא משה לכל־זקני ישךאל ױיאמר אלחם מקזכו וקחו ‪21‬‬
‫לכם צאן למשפתתיכם ושחטו הפסח‪ :‬ולקתתם אגדת ‪22‬‬
‫אזוב וטבלתם בךם ״אשר־בםף והגעתם אל־המשקוף‬
‫‪,‬ואל־שתי המזלת״מךהךם אשר בסף לאתם לא תצאו‬
‫וךאה את־הדם על־המשקוף ועל עזתי ד‪,‬מזוזת ופסה‬
‫‪,‬יהוד‪ .‬על־הפתחולא •תן ה מ י ל י ת לבאאל־בתיכם ל?‪$‬ף‪:‬‬
‫ושמרתם את־הדבר הזך‪ ,‬לחק־לך ולבניך עד־עולם‪24 :‬‬
‫ןדדה כי־תבאו אל־הארץ אשר לתן לתוך‪ ,‬לכם כאשד כה‬
‫ד?־־ ושמרתם את־העבךה הזאת‪ rfrn :‬כיץאמךו‪26‬‬
‫‪$‬ליכם בניכם מה העבדה הזאת לבם‪ :‬ואמךתס זבח־ ‪27‬‬
‫פסח הוא ליהוזזאשר־ פסח על־בתי בני־ישךאל במצרים‬
‫בננפי־ את־מצךים ואת־בתינו הציל ויקד העם וישתחוו‪:‬‬
‫ילכו רעשו י בני ישראלי כאשר צוד‪ ,‬יהוה את־משה‪28‬‬
‫‪V‬‬
‫•׳«‬ ‫י׳נ‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‪- : 1‬‬ ‫‪A-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ך‪W -:•-‬‬ ‫>‪-‬‬ ‫'‬

‫בהיכגײלראלבמצדיכבו^פו אתמצייכואהנז‪/‬ױ‬ ‫ואךךץ כן עשיו‪w.‬‬

‫ה^ייל ויקדללםילההװױרכװ־עדובד ילדאל‬
‫ויהי‬ ‫כ^^הלולאתמללואהרץכןללו‬ ‫רה׳ ו בחצי הלילה ױהוה הכה כל־בכור ‪29‬‬
‫בוזליהללזױהולהכהכל בכור בארלמצרים‬ ‫בארץ מצרל‪ £‬מבכר ®רל״י ליי^ביעל־כסאו עד בכור‬
‫מבכיפילה הילל ללכראו ע ד ככור הלכי‬ ‫העובי אשר בבית דבור וכל בכור בהמה‪ :‬רקם פרעה ל‬
‫לילה הוא וכל־עבדיו וכל־מצרים ותהי צעהה גדלה‬
‫‪-‬אלרבביהלבור וכלבכור בתמהױככפיעה‬ ‫‪YF‬‬ ‫*‬ ‫‪I J* T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־ ‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫<‬ ‫*‬ ‫״‬

‫לילל הוא וכללגדיו וכלמצרים ™צלכה‬ ‫במצרים בי־אץ בית אשר אץ־שם מת‪ :‬ױקךא למשה ‪31‬‬
‫ולאד‪,‬רן לילה דאמר קימו צאו מתוך עמי נם־אתם גם־‬
‫נדלה למורים כי אין בית א ל י איולם מת‬
‫בגי לשךאל ולכו ע ב ת את־יהוה כדברכם‪ :‬גם־צאנכם ‪»2‬‬
‫ו?יא ל מ ל ה ו ^ לילה וי^מך לומו לאו מתון‬ ‫‪y:‬‬ ‫ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 V J V - :‬‬ ‫‪^t‬‬ ‫‪I‬‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫י •‬ ‫»‬ ‫*‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״ ‪f‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‬

‫עמיגם אתם ^ם בגי ילראלולבולבדואתיגה‬ ‫גם־בקךכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם־אתי‪:‬‬
‫ותחגק מצרים על־העם ל מ ו ך לללחם מ ך ל א ח כי ‪33‬‬
‫כדלרכס!ם ^א‪4‬כם‪1‬םלנןרכגל?הו כאלו—‬
‫י"‬ ‫‪74‬‬ ‫אמרו ללנו מרדם‪:‬‬
‫דלרהם ולכווביכהם ^בו אה^ולהול מלריגז ל ל‬
‫ללללמלרלללהיכגוןלאר^אמדוכלולהיכ‬
 ‫שמות בא יב ינ‬
‫וידא הדים את בציו לדם ידזטל מלאמס לודג‬ ‫‪ .‬ױשא העם את־בצקו טרם יחמץ‬ ‫‪34‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪: v‬‬ ‫‪vjv‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫זז!‬ ‫״ י ‪jr‬‬

‫בלמלתב ־לל לכמב וב^י ילראל ללוכיבר‬ ‫לה משאלתם צךךת ?שמלתם על־שכמם‪ :‬ובני־ישךאל •‬
‫גזלתוילאלו מכובדים ם^ככ־^וכליותב‬ ‫עשו כךבר משה רשאלו ממצרים כלי־בםף ובלי זהב‬
‫ו^״מלת דהמזימן את וזן תעב ג ^ מ צ ד י ם‬ ‫‪ 36‬ושמלת‪ :‬ויהוה נתז את־חן העם בעיני מצריםרשאלום‬
‫י ‪A‬‬ ‫־־ ‪:‬‬ ‫ג ־‪* V‬‬ ‫י‬ ‫״ ‪j‬‬ ‫ג‬ ‫ז ז»‬ ‫י‪|/‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ד ־ |‬ ‫‪r‬‬ ‫״ו‬ ‫‪i t :‬‬
‫רלאלום ויגצלו את מצרים‬ ‫פ‬ ‫וינצלו את־מצרים‪:‬‬
‫ויסלו מי ילראלמרלמכס סבתה כ ל ^מאות‬ ‫‪* IT :‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫״‪ 5‬״ ‪V 5‬‬

‫‪ 37‬ױםעו כױ־ישךאל מתומםם םכתה בשש־מאות אלף‬

‫אלףרגלימגדמ מרמלףוגפ לרביע ללגאתב‬
‫‪ 38‬רנלי הנכרים לבדמטף‪ :‬ונבדערב רב עלה אתם וצאן‪.‬‬
‫וצאןוכקדנזקנתכבדמאדױאעואוזמצקאלד־‬
‫הוציאוממצריסע^מצממלאץז'נוזמגר;ץמני;דע‬
‫ולא יכלו מהמבמה וגם צדהלא לעץ לבג ומולב‬
‫בגי ילראלאלר ילבובלצרים לללימ ל^וארג;־‬
‫מאותלמויהיגוק^דלליכ^ ואחגלבואות‬
‫^ ו ^ ב ל מ ה י ו ם ב ^ >צאו ב ג ב א ו ת יה‪1‬ב‬
‫מאר^מלריב ל^ל לםךים רואליבוה־^^אב‬
‫מארן מ^יריב גוא‪,‬הילילון ג^ליזזו\ז ל^דים‬
‫לכל מי ללר^ללדרתב‬
‫וייאמר יהוב' אלמלב ואגי\‪1‬את יזזינןת ת^כת‬
‫כלבןגםי לא יאכלבווכללכת איל ‪rtw‬‬
‫כם\= ומלתת ‪ W‬אז יאכלבו הולבולכירלא‬
‫יאככבו בבית אתר יאכלכאתו^יאמוממ‬
‫מן תבעיר תיצביול^ם לאתלכרובוכללדת‬
‫ילראל יללואתווכי ילוד אתר^יול^ז^‬
‫ליתו^תמולאכל\כר ‪ W‬יקרנלללתו ובית‬
‫כ^רוזתאךץיוככלרללאיאכלכו תור־דזי‬
‫^תת יהיתלא^רוז ול^י־ ת‪1‬ר בתוככם וץלוכל‬
‫י ל י ה י א ת כולהי ר^ד‪7‬‬ ‫בגיי י ל ר ^ ל כ ^ ו ל ר‬
‫ו י ^ ^ ם ־‬ ‫א^־גלללו‬
‫^ ױ ב ^ ^ ־ ל י א יתות־את^‬
‫י‬ ‫לל^אתם‬
‫וידבר ית^אלמל^^אמרלדלליכלבכור‬
‫כלרתבב^י ׳ ל ר א ל באדם וככבמזז־‬
‫לי בו^ ויאמר מליל אל תלב ^כוי אתד!יום‬
‫רו^אלר ^ ז ב בומ^ב כוב^יה ל ^ ה בי‬
‫^‪.‬ב^ ידתו^יא ילוהי אתכםמ^ולא יאבכ‬
‫לעיי אל‪-‬אךץ הבנע?י והתתי והאגדי יסחל‬
‫י^ם^ל^‬ ‫לאבאתם‬
‫‪ 6‬וךבש ועבךת את־העבךה ד‪,‬ואת בד‪1‬ךש הזה‪# :‬בעת‬
‫ובתױתלבובי ^ ^ ! ל ג ל ^ י ד לתת כיף‬
‫ד ל ת ^ לגלת ימיןז^כלמ^יוכ^^‬
‫^ ג ^ מ ^ מ יאכלאת ל^לוג ת^כוימ וכ־־^א‬
‫ו ד ^ ת ^ ך גױב ההואלאמרכלב^ור ‪ W‬ללוז‬
‫‪ 39‬ובקר מקנה בבד מאד‪ :‬ראפו ארדהמיק אשר הוציאו‬
‫ממצרים ענתימצות בי לא חמץ בי־צךשו מפקירים ןלא‬
‫ט ‪:‬בלו״ילהתמהמה ונם־צךה לא־עשו להם‪ :‬ומושב בני‬
‫ישראל אשרזישבו במצרים ?זלשים שנה וארבע מאות‬
‫‪ 41‬שנה‪ :‬ולדי מקץ שלשים שנה וארבע מאות שנה וידן‬
‫בעצם היום ד‪!,‬ה תנאו בקצבאות;חוה מ א ח מצרים‪:‬‬
‫‪ 42‬ליל שמרים ת א ליחה להוציאם &ארץ מצרים הוא־‬
‫הלילה הזה ליהוד‪ ,‬לזמרים לבל־מ״י לשךאל לדרתם ‪5‬‬
‫‪ 43‬ראמר להודו אל־משה ואך‪,‬לן זאת חקת הפ‪5‬ח כל־בן־‬
‫‪44‬נבר לא־ייאבל בו‪ :‬ובל־עבד איש מקסת־בםף ומלתיי‬
‫»י־ ‪ A‬אז יאכל בו‪ :‬תושב ושביר לאץאכל בו‪ :‬ב‪5‬לת אחד‬
‫יאבל לא־תוציא מךהבית מךהבשיר חוצה ועצם לא־‬
‫‪ £‬ת^ברדבו‪ :‬בל־עדת ישו*ל מ‪3‬שו אתו‪ :‬וקי־עור אתך‬
‫|ר ועשה פסח לי!ץה המול לו ־כל‪-‬ןבר ואי ילגב‬
‫‪ 49‬לעש‪£‬ו והיה כאזרח ה א ח וכל־ערל לאץאכל בו‪ :‬תורד‪,‬‬
‫נ אד‪1‬ת יהיה לאזרח ולגד דגר בתובכם‪ :‬רעשו בל־ב;י‬
‫ישראל כאשר צח־! יהוד‪ ,‬את־משה לאת־אר׳לן ?ז‬
‫!‪ 5‬״ ם ‪/‬ולדר'בעצם תום הזך‪ ,‬הוציא ןהוה את־בנ‪ :‬ילראל‬
‫»בי»י‬
‫״‪3‬יי‬ ‫פ‬ ‫מארץ מצרים על־צבאתם‪:‬‬
‫‪ 2‬א רדבר יתד‪ ,‬אל־משה לאמד‪ :‬קדש־לי כל־בכור פטר‬
‫‪ 3‬לל־־דחים בבני ישח*ל באדם ובבד‪,‬מה לי ת א ז דאמר‬
‫מ‪$‬ה אל־העם‪:‬כור אתתדום דך‪ ,‬א‪#‬ר יצאתם ממצרלם‬
‫מבית עבדים בי בהזק;יד ד‪,‬תייא להוה אתכם מרי ולא‬
‫*‪:‬אקל דקץ‪ :‬תום אתם ‪:‬־צאים בך‪1‬ךש האביב‪•TO t‬‬
‫‪ .‬והיבוםי א^ר נשבע ‪ yrbvb‬לסת לך * ‪ p‬ןבת חלב‬
‫דיכוים תאכל" מצת וביום הטביעי דע ליהוד‪ :,‬מצות‬
‫!אבל את ??בעת תמים ולאלדאה לך חמץ‬
‫‪ 8‬לך שא־ בכל־נבלך‪ :‬והנךת לבנך ב?ם התא לאבד‬
‫‪75‬‬
‫‪? .‬עבור ןה עשה‬
 ‫שמות בא • יג יד‬
‫יהוד‪ .‬לי ?צאתי ממצרלם‪ :‬ךהיה לך ‪9‬‬ ‫;‬
‫‪-‬‬ ‫'‬ ‫?‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫נימיי־* ייז־ליר גיאה‬ ‫נ «‬
‫לאות ע ל ־ ד ך ואכרון נ־ץ עיניך ל מ ק ת ה ך תורת ד ו ה‬
‫כפיך כי כ ך חןקה הוצאך יהוך‪ ,‬ממצרים‪ :‬ושמרת י‬
‫את־דזחקה הזאת למועדה מימים ימימה‪:‬‬
‫‪t 1• T‬‬ ‫י ‪CT‬‬ ‫‪: I :‬־ ‪AT‬‬ ‫־^‬ ‫י\‪M‬‬
‫והד‪ .‬כי־יבאך יהוד‪ ,‬אל־ארץ הכנעני כאשר ?שבע לך ״‬
‫ולאבת״ך ונתנה ל ך ‪ :‬וד‪,‬עברת בל־פטר־רחם ליהוד‪12,‬‬
‫‪v‬‬
‫־‪AT 1‬‬ ‫‪V vV‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪V%‬‬
‫•ו‬ ‫‪: I- :‬־ ־ ‪T JT :‬‬ ‫‪J IT‬‬ ‫‪IT T i‬‬ ‫*‪I‬‬ ‫‪.‬‬
‫ג^מד־‪3-‬‬ ‫לדדהםל;תולץכל‪3‬לר ^ ױ‬ ‫וכל־פטר ו שנר בהמה אשר יהיה לך הוכרים ליהוד‪:,‬‬
‫א ל ד יתיתלך ^כרים ל ת ױ ז ־ ו כ ל ^ ר ל מ ר‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫״ ‪T 5‬‬ ‫‪*| :‬‬ ‫•‪Ail‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•י ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v jV‬‬ ‫‪V jv‬‬ ‫‪T‬‬

‫וכל־פטר חכור ת פ ד ה בשיה ואם־לא תפדה וערפתו וכל ‪13‬‬

‫^ ‪ r r‬ב ל ה ואבו י א ו ד ן ־ ד ל י ל י ^ ת װ כ ן ל‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A :‬‬ ‫־»‪:‬־־‬ ‫‪l,v :‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪jv :‬‬ ‫•‬ ‫'י'•'‬ ‫י‬

‫בםוי א ד ם ב ב ד ך ^ ד ל י ה י י ד כי ילאכ־יך‬ ‫ככור אדם כ ב נ ך ת פ ד ה ‪ :‬והיה בי־לשאלך בנך מתר ‪jj‬‬

‫לאמר מה־זאת ןאמךת אליו בחזק ך הוציאנו ד ו ה‬
‫» ר ב ו ^ ר ל א כ ו ך מ ז ז ^ א װ ג א מ י ת אכ‪-‬ייו‬
‫ממצרים מבית עבדים‪ :‬ודיי כי־הקשה פרעהלשלהנו טי‬
‫‪ p t r r c‬״יד מ ל י א ^ ג ^ ׳ מ כ ו ^ י י כ כ ז ב ^ ל ב ד י נ‬ ‫••‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I:‬‬ ‫•‬ ‫•ו‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫ז‬ ‫‪:‬־‬ ‫• ‪/‬‬ ‫•‬ ‫‪K‬‬ ‫•‬ ‫י‬

‫ו!הרג יהוך‪ ,‬כל־בכור כאךץ מצדים מככר אדם ועד־‬

‫ככור בהמה על־כן אני זבח ליהוה כל־פטר רחם‬
‫בכור ב א ד ל ס ל ר י ם כ ו ב כ ד א ד מ י ל ד י כ כ ו ד‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V *V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫•• ‪-‬‬ ‫•• ‪• -J 1‬‬ ‫־‬ ‫‪ S‬״ ‪AT‬‬ ‫*‬
‫ליידיס וכל־בכור בני אפדה‪ :‬והיה לאות על־ידכה ‪16‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:JT‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫!זז*‬ ‫‪1v : v‬‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬
‫כ ר י ם ן כ ל ב כ ו ר ב ל י א ^ ד ל ו ל י ת ל א ו ה לל^‬ ‫ולטוטפת כץ עיניך כי בחזק ד הוציאנו יהוה ממצרים‪:‬‬
‫ללךכיב^לידלו‬ ‫»ייײ‬ ‫‪ IT :‬י‬ ‫‪*»T .J‬‬ ‫‪» T I V4 :‬‬ ‫י י ‪ l‬״‪J AV " I J‬‬ ‫‪Jt‬‬

‫בשלח‬
‫ייליי בשלח פרעה את־העם ולא־נחם אלהים דרך ארץ ‪17‬‬
‫אוזבלםגלא ^ װ ^לליםדיד א י ^ פ ל ל ת ע‬ ‫‪vjv‬‬ ‫|‬ ‫«»‬ ‫•‬ ‫‪V.‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫‪IJ‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬

‫פלשתים כי קרוב הוא כי ו אמר אלהים פךינחם העם‬

‫‪ft‬‬ ‫‪ v‬ו‬ ‫ד‬‫‪v:‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪a‬‬ ‫״‪j‬‬
‫‪v»|t‬‬ ‫י ד‬ ‫‪j-‬‬ ‫ך‬ ‫׳‪j‬‬

‫בראתם מלחמה ושבו מצרימה‪ :‬ױסבאלהיםואת־העם ‪18‬‬

‫‪ T‬ד*‬ ‫‪V‬‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫••‬ ‫‪--‬‬ ‫‪T : IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i>T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫*‪j‬‬

‫דיךודגודבריםסד\‪5‬ג‪1‬ז'כולים ל ל ו מ י י י ל ר א ל‬ ‫דרך המךבר !ם־םוף והמשים עלו כני־ישראל מארץ‬

‫ב ז א י ל כ ו ל ײ ם ױ ק ד מ ל ל א ל ל ל מ ו ת יוכל לבור‬ ‫מצרים‪ :‬רקח משה את־עצמות יוסף עמו כי השבע ‪19‬‬
‫כי^בלהלבילאתב^^ללאמר&לד‬ ‫ל^ביע א ת ־ מ י ישראל לאמר פ ק ד ‪ :‬פ ק ד אלד־דם אי‪1‬כם‬
‫י ^ ד אלתים א ת כ ם ו ה ל ל ת כ איג ל ־ ל ב מ י ^‬ ‫והעליתם את־עצמת׳ מזה אתכם‪ :‬ויבעו מסכת רהנו כ‬
‫א ת כ ב י כ ל ו נוסכת ױ ^ ו באתםלמללמוךלדי‬ ‫באתם בקצה המדבר‪ :‬ו ד ו ה הלך'לפניהם יומם בעמוד ‪21‬‬
‫‪«-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬״‬ ‫י‬ ‫־‪T 1‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪|i‬־‪C‬‬ ‫יי‬
‫ענ לנדותם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם‬
‫‪AV T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ :‬ז‬ ‫"‪l‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫! ‪I a-‬‬ ‫‪IV »-‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫•‬ ‫>‬ ‫'‬

‫ללכת יומם ולילה‪ :‬לא־ימיש עמוד הענן יומם ועמוד ‪22‬‬

‫ז ־ ‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ITTIV‬‬ ‫‪< -‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ז ‪JIT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫• ׳י^ י‬

‫ליי‬ ‫האש לילה לפני העם‪:‬‬

‫וידבר י ב ו ל א ל כ ו ל ת ליאמר ד ב ר א ל ב ^ י ל ר א ל‬
‫לליתם‬ ‫ילראל^בכיב ל ס כ א ר \‬
‫ו ה כ ב ד ת ל פ י ל ל ו ב כ ל ו ז י ל ו וידלו כולדים כי‬
‫א‪-‬י ילוליויללו כ^ולדלכוכ^־ כ ו ^ ר ^ ל ר ^‬
‫ללם ויתפרלבכפרללולכדלאלללםראכורו‬
‫ױ א ט ר א ת ר כ ב ו ו א ת ל ב י ו לקי? ‪ 5‬ל מ ד ו י ל ה ל ל‬
‫מ א ו ת ר כ ב בוזור ו כ ל ר כ כ בולדיים ו ל ל ל ם‬
‫ללכלר ר ^ נ ן י ל ^ ^ ת ל ל פ ר ל ל מ ^ ן מ ^ ר י ל‬
‫ו ך כ ר ד ו ה אל־משה לאכזר‪ :‬דבר אל־כני ישראל רשבו א ‪2‬‬
‫יסנו לפױ פי הדזירית בין מ;דל ובץיזדם לפניי בעל‬
‫צפן נכחו תחנו על־דדם‪ :‬ואמר פךלה'לבניי‪:‬שךאל ‪3‬‬
‫?בכים הם בארץ סגר עליהם המךבר‪ :‬ןחןקתי את־לב־ ‪4‬‬
‫פךעהוךךף אסדיהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו ודעו‬
‫מציךס כי־אני יהוך ו^שדכן‪ ':‬ױ^ד ל מ ל ך מצרים כ י |‬
‫ברח העם ו ד פ ך ל ב ב פרעה ועבךו א ^ ך ע ם דאמרו *״‬
‫מה־זאת עשינו כ^ןזלחנו אתלשךאל מעבדנו‪ :‬ראבר ‪6‬‬
‫את־רכלו וארדעמו לקח עמו‪ :‬ירקח עןש־מאות״ךכב ‪7‬‬
‫ל ח ו ר ! ע ל ך כ ב מצרים ושלשם על־כלו‪ :‬ךחזק יחדי‪8 ,‬‬
‫את־לב ®רלי ‪5‬לך מצרים‬
‫‪76‬‬
 ‫שמות בשלח יד‬
‫וירדף אתרי בני ישראל‬
‫< ישראל יצאים ביד רמה‪ :‬ױךזיפו מ צ ד ם אחריהם ױשיגי •‬
‫יזניה ע ל ז ד ם ככ; ‪ w‬י ב ג ^ ר ע ל ו ^ י ^ ו וזזילו‬ ‫‪ h m‬ח ^ ע ל ‪ £‬ם לל־םום רבב פרע* מ ח י‬
‫ל ל ה י הויױרה ל ‪ 3‬ר נ ל ל צ ^ ו ‪ 5‬ר ^ ד ‪ ,‬ק ײ כ ו י ל א ו‬ ‫^‬ ‫ו ^ ה הקךיב‬ ‫^ ה ח י ר ת ^ בעל‬ ‫‪,‬‬
‫‪ to‬י ל ר א ^ ה לידיהם ו ה ^ ױ ה ל ס ל ^ י ד פ‬ ‫בני־ישראל את־עינלזם והנה מ ^ י ם ו נסע אחריהם‬
‫ולידאר‬ ‫״ וייראו מאד ויצעק ב י י ש ך א ל אל‪-‬יהוה‪ :‬ראמח ^ ־‬
‫א ל נ י ל ה ה מ ב ל י א ל ‪ t r a p‬גבמיייט לקוזהוו‬
‫למות למדבר מה ואהלליד־ג ‪ i h‬מ ו ‪ 4‬א ‪4‬‬
‫‪•—rfw‬ייו‬ ‫^‪ VU^wWM‬יי״י‬ ‫אשד דברנו אליך במצרים לאמר חדל ממנו ונע‪5‬דה‬
‫את־מצרים בי טוב לנו עבד את־מצרים מ ? תנו במדבר;‬
‫אל‪-‬העם אל־תיראו הק^בו וראו א ת ־‬ ‫‪!3‬‬
‫;^תיה^אש^הלבםמוםביאשר^תם^‬
‫היום לא תםפולךאתם עוד עד־ע‪1‬ל‪ : £‬ה י ײ‬
‫פ‬
‫‪.‬‬ ‫י ל ה ם ל י ‪rtv‬ם ו א ת ם ת ח ך ש י ד‬
‫^‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪J" T‬‬

‫ל ג ם אחישמי ‪ m‬א ת ד ח ל ^‬ ‫־ ^‬ ‫«‬

‫ב‪?-,-‬דל=זזמ= ‪ n m‬׳‬
‫^ ם י ^ ־ ־ י ^ י ^‬ ‫ב‬ ‫>‬ ‫™‬ ‫^‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬

‫־‪ 1‬כ‪-‬אנ‪ -‬יהוד ‪ • j u r a‬ב‪9‬ר»ה ? ‪ t s n‬י ‪ ^ 3‬ץ ז ־ מ »‬

‫^ ‪ ,‬ז א ח ד ה ם ^ ‪W‬׳‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪m‬‬ ‫^‬ ‫^ י ^‬ ‫־‬

‫« ו‪6‬ריגב * *איי‬ ‫«‬

‫יײ״י * ײ ׳‬ ‫״‬

‫בנײ׳־יראל ‪5‬סי‪1‬י מ י • ו י ^‬

‫י‪-‬רײו ופרשיו אל־תוזי הים‪ :‬ו ז ד ב א ^ כ ד ת לברך‬

‫‪ m‬אפז מרבבתיו ת ה נהו ב?בךת‬

‫במצךים‪:‬‬

‫‪ 26‬ױאמר ‪r‬־‪ M‬אל־מזטה מ י ‪ 1‬את־ח‪-‬ך עלתזגם ר ש ם סמים‬

‫‪ 27‬על־מצךים על־ך־כבו‪,‬ועל־^יו‪ :‬ױט מקוד‪ .‬את־ץד‪1‬‬
‫על־ה־יםױשב הים לפנות *רך לביתנו ו‪5‬עך!ם ןסים‬
‫‪ p‬הם‪ ^ :‬ט‬ ‫‪ w‬ל ר ^ ת ו ױנער להוך‪ ,‬את־־מצרים‬
‫ה ‪ 4‬ם ויכפו את־דךבב ואת־הפד^זים לבל לדל ‪6hg‬־‪1‬‬
‫לי‬ ‫־־ י‬
 ‫שמות ב ש ל ד יד טו‬
‫ב מ י ם אוזריהבו גיס ל א ג ל א י בהם ל ד אוזר »‪1‬י יליאגיגגיכו‬ ‫‪89‬‬
‫לבאים אחדד־‪,‬ם ב‪:‬ם לא־ןשאר בהם עז‪-‬אחד‪ :‬ו » ‪:‬‬
‫ב ש ל ה ב ת ך הים והמיס להט ץ*םה בױ‪2‬וי‪1‬ם ו מ ל מ א ל ם ױ‪1‬לל‬
‫יהיוהיב־ום ההוא אוד ילדאכ^ מיד מידיה וידא יליאלאתכמנדיס‬ ‫יקזיראלהלמביבשד‪ ,‬כתוך ת ם והמים להםד‪1‬מה ?ימינם‬
‫מת ל ל ל‪5‬ת הים וידא ימייאכאת היד מ י ל ה א ל י ל ל ה יהוה‬ ‫י‬ ‫ומשמאלם ‪ j‬רושע ידך‪ .‬ב י ם ההוא את־ישךאל‬
‫במע־ריב וייראו ה ל ם אה יהוהראמיגו מ ה ו ה ו ב מ ע י ה ל ב ד ו‬ ‫‪81‬‬
‫מצרים ררא ישיראל את־מצר־לם ‪ r p‬על־^פת לרם‪ :‬ױךא‬
‫ישךאל את־הװ״ ת ד ל ה א&ר עשה ידך׳ במצרים ‪TO‬‬
‫אז יליד מ ל ה ובצי ילראלאת הלירה הזאת ליתותידאבור״ז‬
‫סוס‬ ‫אלרהלהוהיפיגאהגאה‬ ‫לאבוד‬ ‫טו‬ ‫לעם את־יהודל ויאמינו ביתד‪ ,‬ובמשה עבך‪:1‬‬
‫^ירמ^ובניײ^לאת^שיךד‪,‬ל‪1‬אתל^ױאמח א‬
‫‪*/ ,,‬וזמרת יה י ה י ל י‬ ‫וי־־בבו ד־־מד? בים‬ ‫‪9‬ך‬ ‫אשירה ליהוד‪ ,‬בי־גאה גאה י‬ ‫לאמר ״‬
‫אלהי‬ ‫‪ r i‬אןדיואדד־־־‪-‬ו‬ ‫ליידועה'‬ ‫‪TOt 2‬‬ ‫עד תמךת‬ ‫ל ב ב ו רמהבים‪ *:‬י‬
‫•הוהי אילכזלו׳ויבוה •היה‬ ‫א = י ואר־מםגדתו‬ ‫אילני‬ ‫זהאליואנוד׳ו‬ ‫לישועה י‬
‫‪3‬‬
‫וממזר‬ ‫מרכבו; ^דלהווזילו ירה ביב‬ ‫ל‪3‬װ‬ ‫יתך‪ ,‬איש מלחמה לד׳יד׳‬ ‫״‬ ‫אבי ואדממנת‪:‬‬
‫ומבחר ‪4‬‬ ‫שמו‪ :‬י "מרבבת׳פרעה וחילו ז ירהב;ם‬
‫התניה יכס־ימו יררוגמןןוכ(זכ‪5‬וו‬ ‫עי־לליו ל ב ל בים סיף‬ ‫ה‬
‫שלשיו טבעוביבדסוף‪ :‬תהמת יבם;מו יללי במצולי*‬
‫יבתך‬ ‫ינייגך יהיה גאדרי בבוזי‬ ‫אכן׳‬ ‫‪A‬‬ ‫‪v‬‬
‫י י‬ ‫ג־‬ ‫‪j‬‬ ‫ג‬ ‫\‬ ‫״ ״ *‪w‬‬
‫‪5‬‬
‫••ל ׳‪2‬‬ ‫ימינך יד‪1,‬ד‪ ,‬נאךךי בבח‬ ‫אש‪:‬‬
‫ז וברב גאוגך ת ה ו ־ ט‬ ‫יהיוה' ת י ״ ל ^ אויב‬ ‫וברבנאינןיותת־כ ד‬ ‫י ‪-‬‬ ‫״ \‬
‫‪X‬‬
‫‪irf‬תרעץאויב?‬
‫‪hrffl‬‬ ‫תלמי׳ו ר מ י יאבלניו כ ק ל‬ ‫קמך‬
‫נצםבמרנך‬ ‫אפ־ך נערמרמים‬
‫מ ב י במו ג ד —‬ ‫א ‪ 5‬ד גע*—מו מיה‬
‫אבוד‬ ‫ק‪3‬או תהבזוזבבב״ס‬ ‫נומימ‬ ‫אהלק שלל המלאמו‬ ‫_‬ ‫אויב ארדף אשינ‬
‫אוזסיק על‪9‬הבזלאםו‬ ‫אויב א ו — ‪ s p‬א׳»רג‬ ‫‪ .‬נשפי( י‬ ‫אריק הרבי ת ו ר י ש י ד י ‪:‬‬ ‫;פשי י י‬
‫‪1‬‬
‫ל‬ ‫אייק^דבי תוריעינויידי‬ ‫^ללו בעופית ‪m‬‬ ‫־‬ ‫םךוד‪-‬ןי בפמו ים‬
‫יזו‬
‫?‬ ‫מי־כמכה באלם להוה‬ ‫אדירים‪:‬‬
‫י צללו בלער־־ת במ־מ‬ ‫בי—ורף כסבזו יכז‬
‫נורא תר‪,‬לת עשה־ צנ‬ ‫‪.‬‬ ‫כמכה נאדר ב ק ד ש ״‬
‫בוי‬ ‫מיגמ‪0‬דבאלםיהוה׳‬ ‫אדירים‬
‫‪TO‬נ‬ ‫‪3‬‬ ‫נטית ימינך תבלעמי אךן‪:‬‬ ‫פלא‪ :‬י י יי‬
‫‪:‬‬
‫ג״וױא ‪ r t a n n‬ללדד‬ ‫בבובת גאר־י־בקדל‬ ‫נהלת‪5‬עז!?אאד־‬ ‫י‬ ‫בחסדך עם־זו נ א ל ת י י‬
‫גוזית‬ ‫^יהיכױלךהבממוארץ‬ ‫עסיא‬ ‫״ י י!יל ״‬ ‫שמעו עמים י ח ח‬ ‫קרשזד‪:‬‬
‫אז נבהלו א ל ^ י‬ ‫פל‪,‬זת‪ :‬י י‬ ‫^‬
‫!ה^גליךאל^‬ ‫בװסדךלםזו^זלת‬ ‫־‪%‬מ>‬ ‫אילי מואב יאה ‪ q‬׳ רעד ‪,‬‬ ‫‪k‬‬
‫אדום‬
‫דיל‬ ‫לנולולכוים־ י י ־ ־ ^‬ ‫קדלך‬ ‫חתל עליהם אימתה ‪16‬‬ ‫*• ‪.‬‬
‫תפד ‪1,.1‬״ יי ? י‬ ‫בל יקבי‬
‫אז גבי־זכ‪-‬יו אכ־^פי‬ ‫ילבי עללד־ז‬ ‫‪:‬י"‬ ‫בגדל זרועך ידמו לאב?‬
‫‪J:‬‬
‫ופחד•‪ 1‬יי יי‬
‫צכזלו‬ ‫אילי מואב יאוזזמודלד‬ ‫אתם‬ ‫עבדזוצ‬
‫י‬
‫ױד־יעבר‬
‫עד עבר‬ ‫יד״יה י‬
‫‪:‬עבר עמךי =‬
‫‪5‬‬
‫‪W‬‬ ‫•‬ ‫‪£7‬‬ ‫מו ותטעמו בהר‬
‫ת^לי ל ט ^ ת ם אימהה‬ ‫בה—י‬
‫מקדש אינן‬ ‫^ ב ת ך פעלת י ™ י‬
‫לי"‬ ‫מ ד ל ^רולד ידמו כאב^‬ ‫ו‪3‬דד‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬
‫ץ ד י ל מ — לב ײ‬ ‫־‬ ‫ילבר־ לכוך י ת ו י ז‬ ‫^‪,‬לד!‬ ‫^‬ ‫למר׳ י י^זי‬ ‫‪:‬דך‪ :‬י י‬
‫ממן‬ ‫הבאמווה^גהרנוזלהך‬ ‫רצית‬ ‫בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו ב‪:‬ם ױשב יד‪-‬וד‪? -‬להם‬
‫ם ק ד ^ אד־‪ '1‬מ ‪ 8‬ו‬ ‫ל ל ב ו ל ך ‪9‬ללון יהוה‬ ‫את־מי הים ובני ישראל הלכו כ‪:‬בשה כתוך ע ם ‪:‬‬
‫כי‬ ‫יהיהי יבלדלץלם ו ל ד‬ ‫ירך‬ ‫‪3‬‬
‫^ ™יל ™־התו* בידה ותצאז‬ ‫‪J L‬‬
‫ויע־ב ׳ביהללהסאהמי‬ ‫בא סוס ו ל ה ב י ע ם יכ‪5‬רלץכיס‬
‫היל‬ ‫ומי יעיראלהל^וביבלהבהוד‬ ‫הים‬
‫‪-‬‬ ‫ש י ת ליהוד‪ ,‬כי־נאה נאה סוס ורכבי רמי • יי^•‬
‫ו ה מ ז ' מ ד י ם ^ מ א ה א ת ת ^ א ה ה ה ! ‪ 6‬מ ד ב והצאן בלהגליב‬ ‫‪22‬‬
‫^ את^שדאל מ!ם־םוף רצאו אל־מלבר־שײ־‬ ‫דסע‬
‫אודיהבההיס ‪ r b t a‬יה?^ להם מדים ע*ידו כיהוהיכי גאה לאה‬ ‫ױלכו שלשת־ימים במדבר ולא־מצאו מים‪ :‬ףבאו‪3‬־‬
‫‪ V'^ ,‬מ ל ה ^ ה ילראלמיפסוןן‬ ‫לוס ורכבו ר ס ה ב ע‬
‫? ל ־ ת ה ו ל א ‪ :‬כ ל ו ׳ א ת ת מים ממלה כי מ ר י ם ל ג ם ? י ־‬
‫ויצאו אלמדבד לורדלכו ל ל ל ה ^ י ם כמדבר ולא מצאובױפ‬ ‫ד‪:,‬‬
‫'ויגאומחזהולא י ע ^ ^ ת מ ע מ ו ח ן מ מ ױ נ ז מ ללבן קרא לכוהמדה‬ ‫‪78‬‬ ‫בז קרא‪-‬שמה מר‬
‫יט‬
‫‪7a‬‬ ‫‪.. . _ 2‬‬ ‫יי •ג » ביזו® ע‪5‬ײ ‪ pro‬ױ־ה »מ״י טי •‪ »• 1‬ג־ **‬
‫‪.‬״ ‪.‬ז ג‪ .‬תו״ד‪,.,.. 1‬נ‪-‬דג״זה• •״••?"״י־ י׳ י' י'‬
 ‫שמות ב ש ל ח טו טז‬
‫וילנו העם על־משה לאבוד מה‪-‬‬ ‫‪24‬‬
‫בד נשתה‪ :‬ויצעק אל־יהויה ויורהו ך ו ה ??ץ גישלך אל־‬
‫המים וימתקו המים עזם שם לו ‪ ph‬ומשפט ושם נסהו‪:‬‬
‫• ‪It‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ST‬‬
‫‪. :‬‬ ‫‪I J‬‬ ‫*‬ ‫‪yj‬‬ ‫*»•‬ ‫‪ ^ ft, : : • - ^ . - -‬־ ‪ AT‬י‬
‫‪ 26‬ניאמר אם־שמוע תשמע לקול ו להוה אלהיך והישר בעיניו‬
‫תעשיה והאזנת למצ!יתיו ושמרת בל־הרןו כל־המםלה‬
‫אשו—שמתי במצרים לא־אשים ע ל ך כי א ד ד ו ה‬
‫‪ 27‬לפאך‪ :‬חסי׳י ויבאו אילמה חצם שתים עשרה עינת מים‬
‫״ ‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫י ‪T‬‬ ‫־‪J T‬‬ ‫» ‪JIV J‬‬
‫ושבעים תמרים רהנו־שם על־המים‪:‬‬
‫טז‬

‫א ױםעו מאילם רבאו בל־עךת בנךישראל אל־מךבר־םין‬

‫אשר ביךאילם ובין סיני בךומשה עשיר יום לד‪1‬ךש‬
‫‪ •2‬השני לצאתם מארץ מצרים‪ :‬וילינו?ל־עךתבני־ישראל‬
‫ביי‬ ‫‪ 3‬על־משה ועל־אךרן כמךבר‪ :‬ױאמרו אלהם כני ישראל‬
‫נךלתן מותנו ב ד ־ ך ו ה בארץ מצדים בשבתנו עד־םיר‬
‫כדגיװ א ז ככהקזזללזהברעב‬ ‫ה מ ו ר באכלנו לחם לשבע כי־הוצאתם אתנו אידי‪-‬‬
‫‪T‬‬ ‫| •• ‪<V‬‬ ‫•‬ ‫‪- A T‬‬ ‫‪v^v‬‬ ‫‪/• : T :‬‬ ‫‪T T *-‬‬
‫המדבר הזה להמית את־כל־הקהל הזה ברעב‪: :‬‬
‫‪ \ym j\r j t -‬זוז ז‪1‬‬ ‫‪T‬‬
‫־‪ v r r : v‬ץ‬ ‫‪TT‬‬ ‫־ •‪:‬‬
‫‪ 4‬ריאמר ד ו ה אל־משה הנני ממטיר לכם לחם מךהשמים‬
‫* | ־•‪ATT‬‬ ‫‪V^V‬‬ ‫‪jfV T‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫־ ‪S‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•1‬‬
‫רצא העם ולקטו דבר־יום ביומו ל מ ק אנסנו הילך‬
‫‪:‬־״׳‪I/‬‬ ‫ן‪#v --‬‬ ‫‪i- :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫‪ :‬זו ‪|:‬‬ ‫ז ‪<T‬‬ ‫;‪ T‬ז‬
‫ד‪ ,‬בתורתי אכדלא‪ :‬ו ה ד ביום העױגזי והכינו את אשר־‬
‫י י • ״ יליצ־א ^ ט ־ י א י ^ מ צ י ש י ־ ק י ו י א ז ־ א ז‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪(»•*•:‬‬ ‫‪ -‬־י•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬ז‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י י ‪w' T I S‬‬
‫» י י ־ ־ ־ ? ־ ^ ׳ ו א ז י ל " ־ ־ ־ ־ ע י י ‪3 5 ttfef‬‬ ‫‪ 6‬יביאו והיד‪ ,‬משנה על אשר־ילקטו יום ו יום‪ :‬דאמר‬
‫"< ‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י • ! | ‪J I.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪r‬״‬ ‫• ‪v:‬‬ ‫‪JTTi‬‬ ‫‪A* T‬‬
‫•י־ל־יילמועכ^י^יר מלל ‪ tt-.‬מהי ‪Mb‬‬ ‫משה ואהרן אל־כל־בני ישיראל ערב ודעתם כיי ד ו ה‬
‫‪4‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪i‬‬ ‫׳‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪•T 5 , S‬‬ ‫•ן ‪v : -‬‬ ‫"‪ A‬ל‪V V‬‬
‫י ב ב ל י נ ‪V‬י א‪ :‬נ‪-‬ן ^ ו| ײ‪ v‬י ג‪ T‬מ י‪" J‬ר‪ W‬י ‪J‬י ‪T‬ל ב‬
‫׳הוינאי! המזיכס א ל י אזע ‪ISTvW Bi^ft‬‬ ‫‪ 7‬הוציא אתכם מארץ מצרים‪ :‬ובקר וראיתם את־כבוד‬
‫‪J:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪v • J‬‬ ‫•־'•‪/‬זי ‪ I‬י ‪:‬זוי‬ ‫‪ s v‬־'•‪w‬‬ ‫‪y‬‬
‫דודי‪ ,‬בשמעו את־תלנתיכם על־דוה ונחנו מ ה כי תלונו‬
‫א י א ל ־ ז אגיי אכנגילדזכ‪•'.‬‬ ‫ין‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬
‫־ ^ ‪; J* : AT :‬‬ ‫י \ ו ״ ‪wV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫;‪j T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬

‫ן י ^ ײ י‬ ‫׳ ' ^ ‪ p‬־ ' ל מ ל א י ! ב ־ י ‪ , :‬ז ־ ‪5 5‬‬ ‫‪ 8‬עלינו‪ :‬ריאמר משה כ ת ת יהוד‪ ,‬לכם בערב בשר לאבל‬
‫‪VT JV‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪V V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ג‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫**ו‬ ‫‪T‬‬
‫•^^אגי\ א ‪ 5‬י ג ל י ל ד ה ג•'' ' ל ר א כ י ו ^ א ־ י ו‬
‫ולחם כבקר לשילע בשמע ד ו ה את־תלנתיכם אשר־‬
‫‪V -J‬‬ ‫‪V •• J‬‬ ‫\‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪« : • -‬־ ‪T :‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫^ ‪IV‬‬ ‫‪* <v t‬‬
‫אתם מלינם עליו ונחנו מה לא־עלינו ת מ ת י כ ם כי על־‬
‫‪rtW‬‬ ‫ל מ ל י י ן‬ ‫״‪~ J‬‬ ‫; ז ו ״ ‪iv‬‬ ‫ז‪/,‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫‪:‬־‪:J‬‬ ‫ז ‪AT‬‬ ‫‪w‬‬ ‫י *‪/‬‬
‫ב ‪ ^ ; ' .‬י א ל ד ג י אכ!דם גיאגוי• ב י \ ב ל י ב ־ ‪ 0‬האכניו‬ ‫» ‪,‬יחד‪ :‬ראמר משה אל־אהרן א‪6‬ר אל־בל־צדת בני‬
‫י יע‪5‬ךאל קרבו לפני ד ו ה כי שמע את תלנתיכם‪ :‬ויהי‬
‫כדבר אךדין אל־כל־עךת בני־ישךאל ויפנו אל־המךבר‬
‫_ י‬ ‫«‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫^‬ ‫‪w‬‬ ‫ומימיי מ ר ד‬
‫•־ישי‬ ‫פ‬ ‫והנח כבוד דודי‪ ,‬נךאה בענן‪. :‬‬
‫\\ ויד^ר ך ד י א ל ־ מ י ^ לאבד‪ :‬שמעתי את־תלונת בגי‬
‫לעזךאל דבר* אלחם לא^רי־בין־־העךבים מאכלו ב ‪ $‬ד‬
‫ובבקר תשיבעדלחם ‪.‬ודעתם כי אני ד ך אלד‪,‬יבם‪:‬‬
‫״ דודי בערב ותעל השלו ותכם את־דמחנה ובברך היתה‬
‫‪ s IT‬ז‬ ‫‪jv‬‬ ‫־‬ ‫‪Av-ji•*-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫* ‪ :‬ז • ‪ :‬״^‬ ‫־ ־‪ j‬־‬ ‫*‪ J‬ז *»‬
‫למחנה‪ :‬ותעל שכבת ה ט ל ו ה נ ה‬ ‫‪79‬‬ ‫סביב‬
‫הטל ‪l. IT‬‬ ‫‪ #f !4‬כ ב‪-‬ן ת‪: jv -J‬‬ ‫‪TI‬‬

‫־ ‪ AT‬ן • ײ‬ ‫• ; ־‪J‬‬ ‫• ־ "‪- t,‬‬ ‫השליז‪1v•pr‬‬‫‪-‬‬ ‫‪».c 13.‬‬‫חיכ ז‬ ‫‪t T. it.‬מ‪>T‬־*‪» J‬‬
‫אחי ־ ז‬
‫על־פני המדבר ד ק ™מפס ד ק כבפר על־הארץ‪:‬‬
‫טו ױךאו ב נ ך ע ך א ל ראמרו איש אל־אחיו מן ד*‪,‬וא כי לא‬
‫ד ע ו מה־הוא דאמר משה אלדזם הוא הלחם אשר נתן‬
‫לקטו‬
‫נפשתיכם‬
‫‪wV‬‬ ‫‪ Jrrtrr‬י‬
‫•״ ‪| 1‬‬ ‫צוד‪,‬‬
‫אשרי ‪ :‬י ‪J t‬‬
‫מספר י‪:t *:‬‬ ‫‪JV‬‬‫עמר־ה זד ‪T‬ב‪ S‬ר» ‪ :‬־ •‪,‬‬
‫לנל^לת‬ ‫זה‬
‫תקחו‪:‬‬
‫‪V«v|1T‬‬ ‫לאכלה‪:‬י‬
‫אכלו ‪j‬‬‫באד‪,‬לו‬
‫‪AW‬‬‫‪I1‬‬ ‫לפי‬
‫‪T :T‬‬
‫‪T‬‬ ‫לכם‪:‬‬
‫לאשר‬
‫•‪»t SITJ‬‬ ‫איש‪:‬‬ ‫יחדי‪,‬‬
‫מכונו‪J‬־ *‪J‬‬
‫איעז‬
‫י^‬ ‫־‪1‬‬
‫‪$t‬‬ ‫‪ 16‬ו‬
‫•‪V‬‬ ‫׳"״‪r‬‬
 ‫הימות בשלח טז ‪r‬‬
‫ויללו ‪ t i p‬ילראלויל!^ו לטיבתותמולינר‬ ‫רעשירבן בני ישראל וילקטו ‪17‬‬
‫‪I:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״•‬ ‫•׳‪A‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬ ‫"‪J‬‬ ‫" ‪k‬‬ ‫—ונ‪-‬‬

‫ױ מ ד ו ג ^ מ ר ו כ א ת ל י ץ ‪ :‬הכורבגז ותבובוליצז ל א‬ ‫המרבה והממעיט‪ :‬רמדו בצימר ולא העדיף המך|ד־ו ‪!8‬‬
‫המסייר א י ל ל ‪ ^ 5‬כ ר ו ל ל ז ^ א כ ו ר מ ל ת ^ ל ת ב‬ ‫והממעיט לא החסיר איש לפי־אבלו לקטו‪ :‬וייאמר‬
‫‪V‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪|1TT‬‬ ‫^‬ ‫‪I T‬‬ ‫‪I' 5‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪: v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫»י‬ ‫'‬

‫א י ל *‪5‬ל יותר ‪ to‬ל ד בנןר ול*‪ 5‬ל מ ל ו‬ ‫משה אלהם איש אל־יותר ממנו עד־ביקר‪ :‬ולא־שמעו כ‬
‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I V I‬‬ ‫י ‪\,V‬‬ ‫•‪/‬‬ ‫־‬ ‫•י ‪AV‬‬ ‫•‬
‫ויותרו א ג ל י ם ‪ to‬ל ד כ ר י ויירם ה ו ר ל י ם י & ל‬ ‫אל־משה רותרו אנשים ממנו עד־ב^קר ררם תולעים‬
‫ו י ק ^ ז ל ל ה ם מ ל ה ו י ל ן ^ ו אתו בבקר בברראיל‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫־‪YR‬‬ ‫׳‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫׳‪.‬י‬ ‫‪:‬־‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬
‫״‬

‫ויבאש רקצףעלהם משה‪ :‬וילקטו אתו״בביקר בבקראיש!‪2‬‬

‫כ ע י א ב ל ו ו ו ז י פ י ת ל מ ל ו ג מ ס ויתי ב ױ ם ד ז ל ל י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪|v‬‬ ‫־־‬ ‫•־ ‪' v j‬‬ ‫«‬ ‫‪s‬‬ ‫‪»v‬‬ ‫! ־ י• ‪^v‬‬ ‫' ‪I j\ i‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬

‫לקגיו ל ^ נ ז כ ו ל ^ ל ‪ 5‬י ת ל מ ו ־ ל א ו ז ד ו י ב א ו כ ל‬ ‫אבלו וחם השמש ונמס‪ :‬ויהי ו ב;ום הששי לקטו ‪22‬‬
‫^ ה ל ד מ ו ל ^ לכול^ױ^נור א ל ד ב ת ו א‬ ‫לדזם משלה שני העימר לאחד רבאו בל־נשייאי העדה‬
‫‪ IT‬״ ‪T‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ז‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪v RR‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫••*‬

‫ל ב ת ל ד י ל^ה־נװזי‬ ‫^לר מ ד‬ ‫מידו למשה‪ :‬ויאמר־ אלהם הוא אשר דבר יהוד־‪23 ,‬‬
‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪JV‬‬ ‫*‬ ‫‪JV‬‬ ‫<‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬

‫שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשיר־תאפו אפו‬

‫^ ה ^ א ^ ו א ה א ל ר ת כ ל ^ בללװאוגכל‬ ‫;־ ‪V‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ 1 A‬ל ב ו ל מ י י ה ל י ו^בקר‬ ‫הלי\=‬ ‫!את אשר־־תבשלו בשלו ואת כל־העידף הניחו ל ב ם‬

‫‪f•' T‬‬ ‫־ ־‪J‬‬ ‫״ |‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫*‬ ‫י‬

‫עך תמןי כ^לר ^ןלבולג יל^ * ‪T m W s‬‬ ‫למשמרת עד־הביקר‪ :‬ויניחו אתו עד־ד^קר באשר צוד‪24 ,‬‬
‫• ‪JT‬‬ ‫‪ -‬ו ‪V' - :‬‬ ‫‪|v‬‬ ‫־־‬ ‫־‬ ‫—‬ ‫‪|v‬‬ ‫• ו‬ ‫־‬ ‫‪v»,v .‬‬ ‫•‬

‫כ א ג י ף ! ז ב ו ױ א ב ו י כ ז ל ל א כ ל ב ו גזיוכ כ י ע ^ ז‬ ‫משה ולא הב^יש ודמה לא־היתה בו‪ :‬דאמר מ ש ה כ ה‬

‫תיוםליהולהץכלא תכו^ובו בלד־דד ל ל ת‬ ‫אכלהו היום כי־שבת״תום ליהיר‪ ,‬היום לא תמצאהו‬
‫ימים ת ל ל ^ ו ^ ױ ס ו ל כ י ל י ל ג ת ל א י מ‬ ‫בשדה‪ :‬ששת ‪,‬ימים תלקטהו וביום השביעי שבת לא ‪26‬‬
‫^ ס ל>לד^&*‬ ‫‪ si‬ו ש י ג י ש ל ל ^ ל י ^ ו‬ ‫!ד‪:,‬דדם‪ :‬דלי ב‪:‬ום השביעי;צאו מךהעם ללקט ולא ד‪2‬‬
‫ױאכןיימהי־^מלךד‬ ‫י וייאמר יד‪,‬וד‪ ,‬אל־משה עד־אנה מאנתם ‪28‬‬ ‫מצאו‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪O‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫"‬ ‫׳‪,‬׳‬ ‫‪^T‬‬ ‫•‬
‫לי^נכגזא‪11‬תם ללבור כ ו ^ ױ ת ו ר ב י י ^ ו כ ^ ג ו ג •‬
‫ל ש מ י מצותי ותורתי‪ :‬ראו כיץהוה}תן לבם השבת ‪29‬‬
‫^ןלככו ^ ל ב ת ל ל כ ן ב ג א ^ ן ל כ ס ^ ו מ ה ל ^‬ ‫על־כן הוא נתן לבם ביום השש׳ להם יומים שבו ו איש‬
‫‪raW‬‬ ‫לתבו ^ובוים ל נ ו א י ל ת ת מ ױ א ל ^‬ ‫תחתיו אל־יצא איש ממקמו ביום השביעי‪ :‬רשבתו העם ל‬
‫בױמ ה ל ב י ל י ױ ע ע ת ו ה ל ם ב י ו פ ה ל צ ל י ו י מ י נ ו‬ ‫ב;ום השבעי‪:‬־"רקראו בית־ישךאל את־שמו מן ותא !‪3‬‬
‫ב י װ ל ל י א ל אוד ‪ w‬בוז ‪ to‬ט י ל ג ד מ ז י‬ ‫בזרע נד ל^ן וטעמו כציפיהת בלבש‪ :‬ראמר משה וך‪32 ,‬‬
‫‪1‬‬
‫^ ד ם ו כ ^ ז ז ב ד ג ל ו^בור בולה ^ ה ד ב ר‬ ‫הדבר אשר צד־‪ ',‬יהוה מלא העמד ממנו ל מ ש מ ר ת‬
‫א ל י צ ג ל ?וה־ ב ו ל א ה ל כ ו ד ‪ ^ to‬ב ו ל כ ו ד ־ ה‬ ‫לדרתיכם למען ו יראו ארדהלחם אשר האכלתי אתכם‬
‫ליהדכװ ל ^ י ר ^ ^ ^ ס ־ ^ ױ ־ ^ כ ^ י‬ ‫במדבר בײציאי אתכם מאךץ מצךים‪:‬ױאמר משה אל־ ‪33‬‬
‫א ה כ ב ב נ ו ד ב ר ב ה ו צ י א י א ‪ 7‬כ כ נ ו א י י \ כוצי־ים‬ ‫אך‪,‬רן ק ח צנצנת אתת ותךשמה‬
‫א ו ז ת מןילמוז‬ ‫ױאמי‬ ‫אתו לפני יהוה למשמרת לדיךתיכם‪ :‬כאשר צוהיהוך‪34 ,‬‬
‫למלבוחד‬ ‫מ ל א הילכתי בון' ‪w to‬‬ ‫ובניישךאל לה‬
‫שביעי‬ ‫אל־משהרניחת אהךיןלפניהעךתלמשמךת‪:‬‬
‫לדידיכב כ^לר ^ ‪ TM‬אלמל־זולדזד־דו‬ ‫אבלו את־המן ארבעים שנה עד־באם אל־ארץ נושבת‬
‫ב ל ד ה ל ב ו ל מ י ב רמי י ל ד א ל אככ^‬ ‫אהי\‬ ‫את־המן אכלו עד־ב״אם אל־קצה א ח בנק‪ :‬והעמר ‪»6‬‬
‫א ת המן היכלים ל ^ ל ד ב ^ ם ^ א י ^ ו ^ ה‬ ‫פ‬ ‫?שרית לאפה ת א ‪:‬‬
‫א ת הבוז׳ ^ כ ל ו ל ד ב א ב א ל י ל ה א ד ל ‪i ^ t e‬‬
‫‪S‬‬ ‫ױסעו כל־עדת בד־ישראל ממךבר־םץ למסעיהם על־ א‬
‫ותלבויללרית^תו^‬
‫ו י כ ל ו כ ל ל ד ת ^ י ל י א ל מ מ ד ב ר כ>\ ל מ ס ל י ג ס‬ ‫פי יהוד‪ ,‬ױהנו בךפידים ואץ מים לשתת העם‪ :‬רךב ‪2‬‬
‫ד ל ^ ^ ת י ז ז ו ו ב ר ^ י ד י ב ו א י ן מיס ל ל ת ת ר ל ס‬ ‫העם עבדמשה ראמרו תנרלנו מים ונקזףך‪ ,‬ראמר להם‬
‫ר י ב תע־ס ל ם מ ל ת ו ^ מ י ו ת ל ו לגו מ י ם ובילתה‬ ‫ר‬ ‫יי‬ ‫‪** * .‬‬ ‫‪:.‬‬
‫ה‬
‫למדימת^סיוז^ת‬ ‫ראמדלתגז מ ל‬
‫י ת ו ת ־ ר צ מ א ל ם ת ל ם ל מ י ם וילזיהי^ז ל ל מ ל ת‬ ‫ממאדים להמית אתי ואת־ב;יואת־מק‪3‬י בצמא‪ :‬רצעק ‪4‬‬
‫ויאמר ל מ ת י ת ת ל ל י מ ו מ מ ד י י ם לדכוית א ת י‬ ‫משד; אל־יתה לאלזר מה אעשה לעם הזה עוד מעט‬
‫‪W* :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״ ‪AV‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪*,V *» |V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫יי‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪4‬‬

‫ואת מ ^ י ב י ל מ א ו ^ ל ק מ ל ת א ^ ם ת‬ ‫ואת‬ ‫‪80‬‬

‫רסקלני‪:‬‬
‫‪ nnc ». 20.‬באחנת‬
‫לאבור מ ה ^ ל ל ת ל ל ם ל ד ת ל ו ד מ ל ^ ונזמין‬
 ‫שמות יתרו יז יח‬
‫ו י א מ ר יהיה' א ל נ ו ל ה ל ב ר נ ^ י ת ל ם ו ק ו ו א ה ן‬ ‫ױאגד ך ו ה אל־ט&ה ? ג ד לפגי העם וקח‬ ‫ה‬
‫י‬
‫מ ו מ י י ל י א ל ו מ ג ו ך א ל י ה כ י ת בו א ה ה י א ר ?חי‬ ‫אתך מזקע ישראל ‪ to‬א ^ ד מנית בו את־ד&ר ק ח‬
‫ב י ד ן ו ה ל כ ה הללי ל מ י כ ^ ך ל ב ל ל ה ל ו ד ב ה י ב‬ ‫• ?ךןר והלכת‪ :‬דמי להד לפךך שם ו על־סצור ? ‪h l h‬‬
‫ו ה כ י ה ב ל ו י ר ל א ו ‪ to‬מ י ם ױ א ‪ 1‬ה וללװ ו י ל ל ב ן‬ ‫ןל*ײד‪ 1‬בצור רצאו ממנו קים ושתה העם ױעש כן מ^די‬
‫מ ל ה ל ל ל י ^ י י ל ר א ל ו י ק י א ל ם המנןובכוכג‬ ‫ד לעיני ןק;י‪:‬שךאל‪ :‬ױקרא ‪ nfi‬המקום מסת וכךיבד־י‬
‫ומריבלללריבבוי ילראלולל‪1‬כהבאהיהווו‬ ‫על־ריב ו כ ע ^ ך א ל ועל ;כתם את־ךוה לאכור היש‬
‫ל א מ י ה י ל ‪ 5‬יהוה־בקיב‪-‬״ואם א ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ך ו ך כקרבנו אס־אין‪:‬‬
‫ו י ב א ל מ ל ל ן ו י ל ^ ם לפי י ^ ־ א ל ב ר ‪ $‬י ד ס ויאמר‬ ‫‪ S‬נלבא עמלק ױלהם עם־יעךאלבךפדם‪ :‬ױאיןר משה‬
‫מ ל ה א ל י ה ו ל ל ב ו ז ר ל־ו א נ ל י ב ו צ א ה ל ת ם‬ ‫אל־ךו^ע כחר‪-‬לנו אנ‪#‬ים ו*נא הלחם ?עמלק מחר‬
‫בלמ^קמוזד אנכילצב ןןלראלהגבלהו^הי‬ ‫י אנכי ?צב על־דאש הגכעה ומטה האלהים כ ד י ‪ :‬ױעש‬
‫ה א ל ה י ב בידיי ו י ל ל י ה ו ל ל כ א ל י א מ ד ‪ft‬‬ ‫ד ו ^ ע י כ א ש ר אמר‪-‬לו מעזה להלחם ?עמלק ומ‪#‬ה‬
‫מ ל ו ל להכ־דם ב ל מ ל ר ו מ ל ה א ה ד ו ו ו ז ו ד ל נ ר ו‬ ‫״ אהלן ודזור עלו לאש הגגנעה‪ :‬והד‪ ,‬כאשר ירים מ‪£‬יי‬
‫י א ל ב ל ב ל ה ו ה י ה ב א ל י י ר י ב מ ל ה ידו מ כ ד‬ ‫דו‪,‬וגבר עמלק‪ :‬ח ך‬ ‫״ ‪ :‬ד ו ' ו ג ב ר ^ ך א ל ו?אשר‬
‫י ל ר א ל ו כ א ל ר ל א ידו ‪ nrih‬ל מ ל ק ו י ר י נ ו ל ה‬ ‫מעזה בכדים ױקדדאבןו^ימו תחתיו &זב עלדי™‪f‬‬
‫ב כ ד י ם ויקוזו ^ ו י ל י מ ו הוזיהץ ו י ל ב י ל כ ל י ה‬ ‫ןוזור תמכו כ ד י ו מך‪ ,‬אחד ומך‪ ,‬אחד רהי דיו אמינה‬
‫‪1‬‬
‫ואהי^יווזור ה מ כ ו בידיו מ ז ה אד׳זד ‪ r t o‬א ו ו ד ־‬ ‫‪ «1‬עד‪ >&-‬השמש‪ :‬ױחלש ך ^ ז ע ארחנמלק ואת־עמ‬
‫ויהי ידיו א מ צ ל ל ד צ א ה ל מ ל ו י ד ז כ ל י ה ו ל ל‬ ‫‪rvn‬‬ ‫פ‬ ‫ל^י־חרב‪:‬‬
‫‪ !4.‬ף א מ ר ך ך ‪ ,‬א ל ־ מ ש ה כ ת ב ) א ת ז כ ר ק כ כ פ ר ן ס ן ־ ט ‪: m‬‬
‫ל מ ל נ ן ו א ה ד מ ו ל‪2‬י א ר ב‬ ‫‪:‬‬
‫דו‪#‬ע'כי־־מתה אמדוד‪ ,‬את־זכר עמלק מיןחת השמים‬
‫ו י א מ ר ׳הוהי א ל מ ע י ה כ ת ב ^ ת זכי־ו^ ב ס ‪ 5‬י‬
‫"י דבן מ ‪ £‬ה נ ^ ח ויקרא שמו דוד‪ rcjji,‬ראמר *יץד על־‬
‫ו ל י ב באזני י ה ו ל ל כי מ ^ ה א מ א ז ה א ו ד וכר־‬
‫?ם יה מלחמה לדוך‪? ,‬עמלק מדר לי־‪:‬‬
‫ל מ ל ק מ ה ^ ה הלמיבויב^ מ ל ^ מ!כוז ױקד־א‬
‫'למו יהיוהגיס־ױיאמי כ י י ד ל ל כ ס יזד מ כ ז ז י מ ה‬ ‫יח‬
‫ליהוה־בלמללמדרדר‬
‫‪1‬‬ ‫ימרו‬
‫‪ ^ b‬מ ל ה א ה כל א ל ד‬ ‫ו י ל מ ל יהרו כ ק‬
‫א רשמע יתרו כהן מױן דהן משד‪ ,‬את‬
‫לל^ה א ל ה י ב מ ז ל ה ו ל י ל ד א ל ל מ ו כי הוליא‬
‫אלהים למשה ולישראל עמו כי־ד‪,‬וציאך‪1,‬ך‪ ,‬ארייקזראל‬ ‫‪.‬‬
‫י ה ו ה י א ה י ^ א ל מ מ ל ר י כ ו י ק א יהרו ^ ז ן מ ל ה‬
‫ג ממהרים‪ :‬רקח יתדו דתן מ?צה ארדצפרה אשת משד׳‬
‫א ה ל ן ך ה א ל ת מ ל ^ א ו ז י ל ל ו ו י ה ו א ה לליבריה‬
‫‪ 3‬אחר עזלוחך‪ :‬ואת שני בנך‪ ,‬אשד שם האחד ג י ^ ם‬
‫א ל ר ל ב ה א ה ד ג י ל ב כ י א מ ר ‪ 1‬ד הייהיכאו־ז"‬
‫‪ 4‬כי אמד נר הייתי בארץ נכדך‪ :,‬ושם האחד א ל י ‪ $‬י‬
‫ג ב ר י ה ו ל ב ה א ה ד א ל י ל ו ר כי א ל ה י א ב י ב ע ו ד י‬
‫ה כי־אלהי אבי בעןך־י ױצלני מחרב פךעה‪:‬לױױבא‪:‬תרו‬
‫ר צ ל ג י י מ ^ ר ב פ י ל ה ו ־ ב א י ה ת וזת!ימל‪ 51‬מ י ו‬
‫תתן" משה* ובניו ואשתו אל־משה אל־המז־בר אשר־ײא‬
‫ו א ל ה ו א ל מ ל ה א ל ה מ ד ב ר א ל ר ה‪1‬אוז‪:‬הלפ‬
‫•חנה שם הר האלהים‪ :‬ויאמר אל־משה אױ ‪r1h?11‬‬
‫יהרו ל א‬ ‫הר האלהיב ויאמר אלבזלה א י‬ ‫ז ‪ m‬בא א ל ך ואשתך ושני בנך‪ ,‬עמד‪ :,‬ויצא ‪rrjto‬‬
‫ו^אמ^לקראה‬ ‫לקראת חתנו וישתחו ױשק־לו וישאלו איש־לרעהו‬
‫וזה!ו ו י ל ת ז ז ו ויק‪-‬ק ל ו ו י ל א ל ו א י ל ל ד ל ת ו ל ל ל ו ס‬ ‫‪8‬לשלום ויבאו האר‪,‬לה‪ :‬ויםפך משה לחתנו את כל־‬
‫ויבאו ה א ה ל ה ו י כ ^ ר מ ל ה לוזתנן א ה כ ל א ל ד‬ ‫א&ר עשה ך ו ה לפרעה ולמצרים על אולת ו ש ר ^‬
‫ל ל ה יהוה־ ל ^ ר ל ה ו ל מ צ ר י ס ל ל א ו ד ה י ל ו א ל א ה‬ ‫‪ 3‬א ת כל־דתלאל‪ ,‬אשר מצאתם בךךך רצלם ד ו ה ‪ :‬ױהך‬
‫כ ל ה ת ל א ^ א ל ד מ ל א ה ס ל ד ר ך ו » ב יהוגיױוזד‬ ‫־^תדויעל כל־הטובה אשי‪-‬עשה ד ו ה ללקיחןל‬
‫‪ W‬ליילדאל‬ ‫יהרו ל ל כ ל ה ל ז ב ה א ^ ־ ל ל ה‬ ‫י הצילו מ ך מצרלם‪ :‬ויאמר יתרו ברקי ך‪,‬ך‪ ,‬אשר הציל‬
‫א ל י הלילומד מלריפ ויאמר י ת ד ו ב י ־ ־ ו ר‬ ‫אתכם מיד מצרים ו מ ך פרעה אשר הציל את־העם‬
‫י ל ו ה ־ א ל י ה ^ י ל א ה כ ב מ י ד מ צ ר י ס ומ^דפילהאלר‬ ‫״ מ ת ח ת ד ע מ נ ך ם ‪ :‬עתה‪,‬לעתי כי־גדול לחך‪ .‬מבי ‪ 1‬־‬
‫ו מ י ל א ה ה ל ם טהוזה יד מ ל ר י ב ל ת ז ז » כי‬ ‫ראלהים >יי בדבר אשד זדי עליל־ם•‬
‫‪81‬‬
‫‪Q-‬‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬
‫״*‬ ‫י" ײ‬

‫‪ 1‬ר ו ל י ה י ו ה ־ מ כ ל ה א ל ה י ה מ ב ד ב ד א ל ו ־ ודו לליהב‬

 ‫שמות יתרו יח יט‬
‫ר ^ יתױ ןזוד^יוד לרב ווכוזים ראלזדיב‬ ‫ויקה יתרו חתן ‪!2‬‬
‫אהיןיוכלזקני ־לדאנ־ילאכר לוזם לם ^‪ ^r‬בולת‬ ‫משה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן וכל ו זקני ישראל‬
‫;‪•..‬ז‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J-I.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ן •‬ ‫‪-: (-‬‬ ‫"‪X‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫יי•‬

‫האכה־ם ױתי מנווזדת ױלב מאד'‪W^SfA‬‬ ‫* לאכל־לחם עם־התז משה לפני האלהים‪ :‬ויהי ממחלת‬
‫‪TTS1T‬‬ ‫י‬ ‫־‪:‬‬ ‫'‪I‬‬ ‫‪vs i t‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪\.v‬‬ ‫״‪I j‬‬ ‫•‬ ‫‪t f t‬‬ ‫‪••J iv‬־ ‪T‬‬

‫לרתליוב‬ ‫הלס־ױלבויבלכ ל ל כולב‬ ‫יי‪.‬שב משה לשפט את־העם ויעמד העם על־משה מ ד‬
‫ױדא וזת!'כולד אוז כה אלר הוא ל^זל מ ם •‬ ‫• ‪I‬‬ ‫‪V‬‬

‫־בקר עד־ד‪,‬ערב‪ :‬וירא חתן משה את כל־אשר־הוא י• ‪1‬‬

‫־‬ ‫‪T T‬‬ ‫־״־־«‪:‬־‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪\,V‬‬ ‫‪/‬‬

‫ױאמד מת תדבר תות אלד אתל;־דתא^ו כודדל‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־ ‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••‪)J‬‬ ‫— ‪:‬‬ ‫‪VIT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪|V W‬‬

‫עשה לעם ויאמר מדרהדבר הזה אשד אתה עישה לעם‬

‫אתת יולל כבדך וכל תלכו ^צב ללי‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫־•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V -‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫־•'‪V.‬‬

‫ל ד ל ו י א מ ר מ ל ת ל ו ז ת ו י ו כי ע א א ל י ת ל ס ל ד י ל‬ ‫מדוע אתה יושב לבדך וכל־העם נצב עליך מךבקר‬

‫א ל ת י ם כיי יתית ל ת ם ר ב י ב א א ל י ו ל ב ל ת י בין‬ ‫אלי העם לדרש טו‬
‫‪J‬‬‫‪r‬‬
‫עד־ערב‪ :‬ױאמר משה לחתנו כי־יבא‬
‫י יי‬ ‫ז ז‪1‬‬ ‫י•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪R‬‬ ‫•ו‬ ‫‪A T‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫‪VIT‬‬

‫אילובלרלתווהודלזי את וזקיתאלתיכיאת‬ ‫אלהים‪ :‬כי־ידדה להם דבר בא אלי ושפטתי בץ איש ‪16‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪ JT‬־ ‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫••‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪<V T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•ן‬ ‫•‪1‬‬ ‫ײי‬

‫תורתיו י א מ ר ו ז ת \ נ ו ל ת ׳ א ל ץ כ א ל ו ב ת ד ב ר ‪-‬‬ ‫רעדו והודעתי את־חקי האלהים ואת־תוריתיו‬ ‫‪:‬ובין‬

‫‪»T‬‬ ‫ו‬ ‫; ‪v‬‬ ‫•‪t‬‬ ‫>‪v‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫\ '‪^ IS‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫־‬ ‫‪ :‬ו‬ ‫״ "‪A‬‬ ‫‪I J‬‬
‫א ל ד א ת ת לע־ת' * ב ל ת ב ל ^ ב א ת ת *כ ת ל מ ^ ו ז‬ ‫ויאמר חתן משה אליו לא־טוב הדבר אשר אתה עישה‪7 :‬׳‬
‫‪IV‬‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ד‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫״‬ ‫‪KY‬‬ ‫״ ‪| ,‬‬ ‫‪•/‬‬ ‫‪I‬‬

‫א ל ד ל מ ן כי כ ב ד מ מ ך ת ד ב ר ל א ג ו ב ל ל ל ת ו‬ ‫נבל ת‪!3‬ל גם־אתה נמ־העם הזד‪ .‬אשד עמך כי־כבד ‪18‬‬

‫ל ב ד ך ל ת ת ל מ ל ב ק ל י י א י ל ל ן ר ת י אלהימ למך‬ ‫^‬ ‫'<‬ ‫‪T‬‬ ‫יו‬ ‫‪|AT‬‬ ‫־‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־ '‪V‬‬ ‫‪/T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫׳־‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫* ‪J‬‬

‫ממך הדבר לא־תובל עשהו לבדך‪ :‬עתה שמע בקלי ‪19‬‬

‫תית א ת ת ל ל ם מ ו ל ת א ל ת י ם ו ת ב א ת א ת ת א ד ד‬
‫איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלדיבם‬
‫ת ד ב ר י ם א ל ת א ל ת ״ ס ותותרתת א ת ה ם א ת תו^ןןיכ‬ ‫‪•T‬‬ ‫«‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־‬ ‫ײ״ג‬ ‫• ‪ AT‬ן‬ ‫־^‬ ‫‪VS‬‬ ‫'‪j‬‬ ‫י‬ ‫‪ : Jt‬ן‬

‫והבאת אתה את־הדברים אל־האלהים‪ :‬והןהרתדהכ‬

‫ו א ת תתורת ותודלת ל ה ם א ת ת ד ר ך ילכו כ ת‬ ‫*‪J‬‬ ‫• ‪ S‬־ ן‬ ‫‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫‪v. IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V* T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־ ‪ft‬‬ ‫‪JX‬‬ ‫ו ‪5‬‬

‫ו א ת ת מ ל ל ת א ל ר י ל ל ו ^ ' ו א ת ת תוזות מ כ ל ^ כ‬ ‫אתלם את־החקים ואת־התורית והודעת להם את־הדדך‬ ‫‪V‬‬

‫י י ן‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT S‬‬ ‫־‬ ‫ו‬ ‫;‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫;‬ ‫\ ־‪U‬‬ ‫־י‬ ‫»‬

‫א ג ל י וזיל יראי אללים א ‪ :‬ל י א מ ת ל ו א י כ צ ל‬ ‫‪21‬‬

‫;לכו בה ואת־המעשה אשר יעשון‪ :‬ואתה תחזה מכל־ ‪22‬‬
‫‪T‬‬ ‫« ‪JV‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫‪-‬ו‪-:‬‬ ‫־‪/.‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪t»v‬‬ ‫־‪ : 1‬־‬ ‫״‬ ‫‪v‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J-R.‬‬

‫ו ע י מ ת ל כ ת ב ל ד י א ל ‪ 3‬י ס ל ד י מ א ו ת לרידומע״יג‬ ‫העם אנש־־חיל יראי אלהים אנשי אמת ש?אי בצע‬
‫ו ל ד י ל ל ר ת ו ל פ ג ד א ת ת ל כ ב כ ל ל ת ות״ת כ ‪4‬‬ ‫‪2S‬‬
‫ושימת עלהם שרי אלפים שרי מאות שרי המשים ושירי&‬
‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• T‬י*‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬י" •־ ‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬
‫‪a‬‬
‫ת ד ב ר מ ד ל יביאו א ל י ן ו כ ל ת ה כ ר ת ד ל ן י ^ ג ־ ו‬ ‫שירית‪ :‬ושפטו את־העם בכל־עת ודרה כל־־הדבר הגדל?‬ ‫ז‬
‫‪1‬‬ ‫י י‬ ‫ג‬ ‫ז‬ ‫‪•.‬‬
‫תם ותלןלמלליךתלאו א ת ך א ס אתתדברתזוז‬
‫ביאו אליך וכל־הדבד הקטן ישפטדהם ןהקל מעליך‪:‬‬
‫ת ^ ־ ת ו^וך א ד ^ ת י ם ד כ ל ת ל מ ^ ל ב כ ל ת ^‬ ‫ונשיאו אתך‪ :‬אם ארדהךבר הזה תעשיה וצוך א ל ז ד ם ג ‪1‬‬
‫ד ל מ ק מ ו יבא בללוס ו י ל מ ל ם ל ת ל ה ו ל ז ז מ ו‬ ‫כלתעמד וגם כל־העם הזה על־מקמו יבא בשלום‬
‫וילל ב ל א ל י אמר ו ^ ר מ ל ת א ^ ל נ ו כ ל‬ ‫׳‪.‬׳ ‪":‬י• '־‪"',',‬־*= ‪ v :‬־ ‪• > : ,‬י ‪ 1‬י ‪ :‬י י י ‪24‬‬
‫ילראלױתןאהבראליב ללתלםלר^אלל?יס‬ ‫נישמע משה להול חתנו ו״עש' בל אשר אמר‪ :‬ויבחר בה‬
‫•‬ ‫‪•T T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬׳*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪AS‬‬ ‫»‬ ‫‪|J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־•‪C‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫יי‬

‫ל ײ מ א ו ת ל ף ^ מ ל י פ ולדי ל ל י ת ול‪3‬לו‬ ‫משה אנש־־היל מכל־ישיךאל ױר‪1‬ן אתם ךאשים עיד־‬

‫את תלםבכל לתאתתיבר תקלתיביאוןאל‬ ‫‪:‬העם שרי אלפים שרי מאות שרי המשים ושלי עשיית‬
‫מ ל ? וכלתדברת^י^ולותבויל^ מלת‬ ‫‪26‬‬
‫* י‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫"‪J‬‬ ‫ד‬
‫יט‬ ‫‪J•• T‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫•«‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬

‫ושפטו אידהעם בכל־עת ארדהדבר הקשה יב־און אל־‬

‫אז‪ 5‬וזת*ו ו י ל ך לו א ל א ר צ ו‬ ‫‪27‬‬
‫את־א‬
‫משהביום‬
‫מצרים‬ ‫הם‪ :‬וישלה‬ ‫לקטין לשפוטו‬
‫בנ‪,‬י־יש^ל‬ ‫וכל־הדבדלצאת‬ ‫משה‬
‫ב^ז־ש השלישי‬
‫ב ו ^ ד ל ת ל ל י ל י ל ^ א ת ב ^ ^ ל ר ^ ל כ ו א ר \ מ^דיס‬ ‫מךפידים ױבאורביעימךבד ‪2‬‬
‫פ‬ ‫אל־אךצו‪:‬ויםעו•י‬ ‫דלך לו‬
‫מךבד סיני‪:‬‬ ‫‪.‬חתנו באו‪.‬‬
‫ה|ה‬
‫ב י ו ב ת ^ ת ב א ו מ ד כ ד לי*י ו י ל ל ו מ ר ב ד י ם ו י ב א ו‬ ‫םי‪3‬י ױחנו במךבר דחךשם ישךאל נגד הדך‪ :‬ומעך‪3 ,-‬‬
‫מדבר כ ל י ו ^ ו במדבר ױ ^ ל ם י ל ר א ל ^ ד‬ ‫עלה אל־האלהים דקךא אליוייהוה מךדזדד לאבור כה‬
‫ת ת ד ו מ ל ת ל ל ת י א ל ת א ל ת י ם ו י ק ר א א ל י ו ייתיות־‬ ‫תאמר לבית‪.‬יעלןב ותגז־ לבני ישךאל‪ :‬אתם ךאי^ם ‪4‬‬
‫מ ן ת ת ר ל א מ ד כ ת ת א מ ר ל ב י ת י ל י ב ו ת ו י ד לב\י‬ ‫אשד עשיתי למצרים ואשא אתכם יעל־כנפי ?שרים‬
‫יעיראלאתפראיתםאלר ליליתיל^דעו^‬ ‫ואבא אתכם אלי‪: :‬ועתה אם־שמוע תשמעו בקלי ױ‪:‬זמדתם ה‬
‫א ת כ ם ל ל כ ^ *לריב ו א ב א א ת כ ם א ל י ו ל ת ת‬ ‫את־בקתי‪.‬ח־ױתם לי סגלה מכל־העמים בי־לי י ל ־‬
‫אם ל מ ו ל ת>דמלובקליולמרתם א ת כריתי‬ ‫ה א ח ‪ :‬י ואתם תהירלי ממלכת בלגים וגד קרוש אלה ‪6‬‬
‫ותסתכלי כ ^ ל ת מ כ ל ת ל מ י ב כ י ל ^ כ ל ת א ר ‪^ -‬‬ ‫הדברים אשד׳תדבר^אל־בנ^ישיראל‪ :‬חטי׳שייױבאמשה ‪7‬‬
‫‪v‬‬
‫ו א ה ב תתיו לי מ מ ל כ ת כתלים ו‪1‬ו> ק ד ו ל א ל י ל‬ ‫"״‬ ‫‪82‬‬
‫תדבי־יס א ל ד ת ד ב ר א ל ג ^ י ל ר א י ל ר ב א מ ל \ ז‬ ‫יח •ז‪• 2‬ז ‪ rfco‬מ* ‪• v‬ז מלעיל‬
 ‫שמות יתרו יט כ‬
‫ו ק י א לזקני ב ל ב ױ ל ם ל ב נ י ה ם א ת מ ל ה מ ד נ ־‬ ‫מקרא‬
‫ב א ל ה אע״ר‪^-‬והו י ה ו ל ר ל נ ו כ ל ה ל ס ‪m f t W‬‬ ‫לזקני העם ולשם לפניהם את כל־הךבךים ‪,7‬אלת אשר ‪.‬‬
‫כלאלרדבר יו*^לל*ויללמל*אהמױ‬ ‫‪ 8‬צורו ‪TIT‬־‪ :,‬רענו כל־העם ‪:‬חךו יאמרו כ ל א ש י ־ י ב י‬
‫ה ל ם א ל ‪ W‬ויאמר יהוה'אלמלהל«א‪3‬ביגא‬ ‫‪ 9‬ידוה נעשה ױשב משד‪ ,‬ארדךברי העם אל־ךוה‪ :‬ױאמר‬
‫א ל ך ב ל ב ה ל ^ ו ר ילמלהלםבדבױלמך‬ ‫ייחד‪ ,‬א ^ מ ש ה הנה אנכי ?א אליך בעב הענן ?עבור‬
‫וגב ב ך י א מ י נ ו ל ל ו ל ס ו י ו ד מ ^ א ת ד ל ר י ה ל ב‬ ‫^שימע העם כדברי עמך ונם־בך ‪:‬אמינו לעולם י נ ד‬
‫אליהוהיויאמר יהוה־אלמלןללך * ‪- W t o t f a f c t‬‬ ‫י משד‪ ,‬ארדדברי ך‪,‬עם אל־יהך‪ :‬ראמר וחדי אל־מ^די‬
‫היום ו מ ד ר וכבס־ו ל מ ל ת ם ו ת י ו ‪p y h w b i‬‬ ‫״ ל ך א^דמםוקישתםרדום ומתר וכבסו שמלתם• יל־לי‬
‫ה ל ל י ל י כיביום ה ל ל ל י י ר ד י ^ ו ה ל ל ל י כ ל‬ ‫נכ נ י ם ליום השלישי כי ‪ I‬כלום ה ש ל ש • ‪ :‬י ד למדי ? ‪y t‬‬
‫ה ל ם ל ^ ה ד כ ל י ו ה ^ ת את הלב ס ל ל ל ^ ד‬ ‫״ כ ^ ו ז ע פ עלח‪,:‬ר סיני‪ :‬ך נ ב ל ת את־העם סביב לאפור‬
‫ב ת ר ‪t a p VB1‬‬ ‫הלמרו לכב‬ ‫• ה ש מ ת לכם עלות ב ד ך ונגע ב ק צ ת כל־ד>ע בהר‬
‫ב ה ר מ ו ת יומה ל א ה ‪ 5‬ל בו י ד נ י כ י ו ל י ס ק ל א ו‬ ‫» מות ‪ Y r w‬לא־תגע בו ־ךבי־םרןל י ם ק ל א ו ץ ל ד ^‬
‫י י ה ײךה א ם ב ה מ ה א ם א י ל ל א י ד י ה ב ל ל ן ־ •‬ ‫אס־בהמה אכדאיש לא‪:‬דולה במשך היכל המד‪! ,‬עלו‬
‫היכל ה מ ה י ל ה להר ו י ר ד מ ל ^ ה ר א ל‬ ‫״ ב ד ר ‪ :‬ױ ד ד משה מ ך ה ד ך אל‪-‬העם ולקיש ארדקעם‬
‫ת ל ם ו י ק ד ל את ה ל ם ויכללו למלתםויאמר‬ ‫טויכבסו שמלתם‪ :‬ויאמר אל־העם הלו נכניס לצלעות‬
‫ת‬
‫א ל ה ל ם ה י ו « ב ל ל ל ל ת י מ י ב אלח&לואב*‬ ‫‪!6‬ימים אל־תגשו אל‪-‬אשה‪ :‬ח‪,-‬י ביום השלישי ב ל )‬
‫א ל ה ד ת י ביום ה ל ל י ל י ב ו ז י ת ה ב י ר ויהיקלה‬ ‫ר‪£‬קרוידי קלתוברקים וענן כ ב ד על־ההר וקל שפר‬
‫וביקיב ולנזכבד ללז^הד ו ק ל ל ‪ 3‬ר ^ נ ן מ א ד‬ ‫ז!הזק מאד ויחרד כל־העם אשך ? ‪ W‬׳ ‪ :‬י ^ א משד?‬
‫ױוזרד כ ל ה ל ב א ל ד במ^זזויו^א מ ל ^ א ז ז‬ ‫את־העם לקראת האלהים מךהמחנה ויתעבו ?הךותית‬
‫ה ל ב ל ק י א ת האלהיב מ ן המ^הויתי^בו»מיה‬ ‫‪ !8‬הדרי‪ ":‬ודר םיױ עשן כלו מפני אשר ירד עליי ל מ ד ׳‬
‫א ל ד ירדײ ל ל י ו‬ ‫ה ה ר ו ה י סי!י ‪ M‬כלו‬ ‫באש רעל עשנו כעשן הככי^ן ױדןךד בל‪-‬הדך‬
‫^ה־ ב א ל וילל ל ל ^ ו כ ל ^ ת כ ב ל ^ ו ^ י ־ ד‬ ‫‪ 19‬רהי קול השפר הולך וה!ק מאד משה לדבר להאלהים‬
‫כ ל ההר מ א ד ר מ ק ו כ ^ ה ל פ ר הולך ו ו ז ז ל מ א ד‬ ‫‪ 1‬מגננו בקול‪ :‬מדד להוך‪ ,‬על‪-‬דך ם י ע א ל ד א ^ מ ד‬
‫‪ ^ I‬ק ר א יהוה למשה אל‪-‬לאש ההר ױעל מקןה‪ :‬י ראמי־‬
‫מ ל ה י ד ב ר ו ה א ב י ב יל‪1‬׳‪5‬ו ב ק ו ל‬
‫יהד‪ ,‬אל‪-‬ימעד‪ ,‬ר ד העך בעם פ ך ך ך ס ו אלץדך‪ ,‬לךאות‬
‫הרסיליאלדאלההיויקרא יגיוללמלל א ל‬
‫‪22‬ונפל ממנו רב‪ :‬וגם הבך>ם תנשים אל־לדוה ל ה ל ו ^‬
‫י א ל ה ה ר ר ל ל מ ל ה ו י א מ ר יהוהיאהמללרד‬
‫‪ 2 3‬פ ך פ ר ץ מ־‪-‬ם ימי׳• » י מ ^ ד י א ל ־ ז י ־ י ־ ‪ ,‬־ ! ? ‪ 5‬ב‬
‫ה ל ר ג ל מ ^ ן יהרסו אליהוה־כ?‪-‬אוהו‪5!1‬לממוורב‬ ‫ת נ ם ל ע ל ת אל‪-‬דך סינל כי‪-‬אתה העלתה ?נו לאגור‬
‫י^דל‬ ‫וגם ו^כה‪1‬ים & ל י ב א ל י ה ו י ז י ה ק ד ^ ו‬
‫‪ 24‬הגכל'את־ההר וקדשתו‪ :‬ױאמר אליו ךוד׳ ל ד ל י‬
‫^ א ל י ^ ל א יוכל ה ל ם‬ ‫ב ה ב יה־ו^ויאכזי‬
‫ועלית אתה ™ ‪ p‬עמך והבהנים והעם אל־^רםי‬
‫ללילה א ל ה י ס ל י כ י א ה ז ^ ה ל ד ה ה ב ^ ו ל א מ ד‬
‫כהלעלת אל‪-‬דך‪ ,‬פךפךךבם‪ :‬ױךד מ‪£‬ה אל־ד׳עם‬
‫ה ג ב ל א ה ה ה ד ו ק ד ל ה ו ויאמר אליו ^ ל ך י ד‬
‫דאמר אלהם‪:‬‬
‫ו ל ל ה א ה ה י ו א ד ל לכיר והכה^יבוהלסאל^רסו‬ ‫־‪ 1‬י • ‪•*-‬‬
‫לללת א ל י ^ פ ן יער^לם ױ ר ד מ ל ה י א ל ה ל ע‬
‫ױדבראלהיםאתכל‬ ‫ויאמר א ל ה פ ‪,‬‬
‫אצכי‬ ‫‪.‬‬ ‫הדברים דאלללאמר‬
‫‪S ^ S X‬‬ ‫^‬ ‫\ לא־יזדך‪ ,‬ל ך אלד‪,‬ים‬
‫פ ‪ 9‬ל ן ו?ל־ותמונד‪ ,‬אשך ^ ׳ ם ו ממעל ואשר מ ק‬

‫ו א ל י ב א ר ל ^ ה ו א ל ר במים מ ה ^ ה & ‪ H‬ל א‬ ‫ה ? ‪ r r p‬ק ^ ך ב ‪ $‬ם ו מתחת לארץ‪ :‬ל ^ ־ ו ז ^ מ י ׳ ל ל ם‬

‫‪ W‬אלתך‬ ‫ה ל ה ו ט ה ל ה ם ו ל א ה ל ב ד ב כ י אצכי‬ ‫לל* וןעבךם ?י אנכי יחד‪ ,‬אלהיך אל קנא פ ק ד ?נון‬
‫‪n‬‬
‫• א‪£‬ת‪.‬על‪?-‬נים על־עזלעזים ועל־רבעים ‪7‬קי‪$‬י* > ‪W‬‬
‫יא‬ ‫‪ .‬ח ? ד לאלפים ‪? q f r‬‬
 ‫שמוח יתרו כ כא‬
‫^ א ת ל א א ת‬ ‫‪.‬‬ ‫וללמרימצותי‬ ‫ולשמרי מציתי‪ :‬ס לא תשא ‪7‬‬
‫ל ם יתיות־אלתיך ל ל ו א כי ל א ע ק ה יתות' א ר ד‬ ‫את־שםץדוה אלהיך לשוא כי לא ינקה ‪rr‬וד‪ ,‬את אשר־‬
‫אלרילאאתלמוללוא‬ ‫פ‬ ‫•ישא ארדשמו לשוא‪:‬‬
‫ו כ ו י אזל יום ת ל ב ת ל ק י ל ו ל ל ת י מ י ם ת ל כ י ־‬ ‫ןכור את־יום ה ש | ת לקךשו‪ :‬ששת י מ י ם ת ^ ד ו ^ י ת ‪9‬‬
‫ו ל ל י ת כ ל מ ל א כ ת ך ויום ת ל ת ל י י ל ג ת ליהות'‬ ‫כל־מלאכתך‪ :‬לום לשביעי שבת ו ליהוה אלהיף־ א ? י‬
‫א ל ת ך ל א ת ל ל ה כ ל מ ל א כ ת א ת ת ו מ ך וגתך‬ ‫תעשיה בל־מלאכה אתה ו וכנך־ובתך עבךןי ואקחך‬
‫‪11‬‬
‫ל ב ד ך ו א מ ת ך ו ב ת מ ת ך וצרך א ל י ־ ב ל ל ר ‪ -‬י ך‬ ‫ובהמתך וגרך* אשך בשעליך‪ :‬כי ששתץמים עשיד־•‬
‫כי ^ ל ת ימים ל ל ה י ט ו ת ־ א ת ה ל ב ו י ם ו א ר ז‬ ‫;הוהאת־לשמ־ם ואת^ארץ את־הע ואת־כל־אשר־בם‬
‫ת א ר \ א ת ה י ם ו א ת כ ל א ל ר ב ם ולו* ב י ו ם ־‬ ‫ױנח ב‪:‬ום השביעי על־בן ברך‪:‬חוה את־יום לשבת‬
‫ה ל ב י ל י ל ל כ ן ב ר ר י ת ו ת א ת יום ד ת ל ב ד ־ ז‬ ‫ניקדשדן‪ :‬ם כבד את־אביך וארדאמך למען יארכון‪!2‬‬
‫ם‬
‫\‬ ‫‪:‬מיך על האךמה אשר־יהוה א ל ה ץ ‪ P‬ל ח‬
‫‪ ,‬כבר א ת אכיך ו א ת א מ ך‬ ‫רקדלתו‬
‫תרצח‪ :‬ס לאתנאף‪ :‬ם ‪A‬לאתגצב‪ :‬ם לא־טו‬
‫לגולן י א י כ ו ן ימיך ל ל ת א ר מ ת א ל י יהיות' א ל ת י ך‬ ‫‪16‬‬ ‫>‬
‫לא‬ ‫ר א היצוו‬ ‫‪:‬תן ל ך‬ ‫תענה בתנך עד שרך‪ :‬ם לא תלמד בית רעך ‪!7‬‬
‫לא‬ ‫לא תעב‬ ‫ת ‪ :‬אןג‬ ‫ס לא החמד אשת רעך ועבדו ואמתו ושורו וחמדו‬
‫לא‬ ‫תלנתכילךלדלקר‬ ‫״ ‪ 5‬יי‬ ‫פ‬ ‫ז‬
‫ובל אשר ל ת ך‬
‫לא‬ ‫תתמדביתרלך‬ ‫וכל־העם דאים את־הקולת ואת־הלפידם• ואת ק ו ל ‪!8‬‬
‫ת ו ז מ ד א ל ת י ד ך ו ל ב ד ו ו א מ ת ו ו ל ו ו ־ ו ווזכזי־ו‬ ‫הש‪£‬ר ואת־הדך עשן ררא העם תעו ױעמךו מךד‪1‬ק‪:‬‬
‫וכל א ל ד ל י ל ך‬ ‫ױאמרואל־מ^ה לבר־אתהיעמנו ונשבעה ואל־ילבר ‪19‬‬
‫ו כ ל ת ל ם י א י ם א ת תקולת ו א ת ת ל ו י י ם ו א ת לזול‬ ‫עמנו אלהים פךנמות‪ :‬ױאמר משה אל־י־דעם אל־תיראו כ‬
‫ה ל פ י ו א ת ת ה י ל ל ן ו י ר א ת ל ם ויללו ו י ל מ ד ־ ־ ו‬ ‫בי לבעבור נפות אתכם בא האלהים ובעבור ת!דך»‬
‫‪21‬‬
‫מ י ת ק ו י א מ ר ו א ל מ ל ת ד ב ר א ת ת למ‪1‬ו ו ג ל מ ל ת‬ ‫יראתויעל־פניכם לבלתי תחטאו‪ :‬דעמד העם מ י ס ק‬
‫ו א ל ידבר למ‪5‬ו א ל ת י ם פ ג י מ ו ת ו י א מ ר מ ל ת א ל‬ ‫ומשה ננשיאל־הערפל אשר־שם האלהים‪ ':‬־»יי‬
‫ת ל ם א ל ת י ר א ו כ י ל ב ל ב ו ר &סזת א ד ד ב ם _ כ א‬ ‫יאמר יהוד‪ ,‬אל־מ‪7‬נוה בה תאמר אל־בני לשךאל אתם ‪22‬‬
‫ת א ל ת י ם ו ל ל ב ו ד ת ה י ת ל א ת ו ל ל ^ י כ ם לבלתי‬ ‫ראיתם כי מךלשמים לבךתי עמכם‪ :‬לא תעשיון אתי ‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫תוציאו וילמד ת ל פ מ ד ^ ק ומלתגגלאלהליפל‬ ‫אללי כסף ואלהי ולב לא תעשו לכם‪ :‬מןבח אדמה‬
‫״ י א מ ר יהות־‬ ‫א ל י ל ס תאלתים ‪.‬‬ ‫תעשה־ל וזבלת עליו את־עלתיך ואת־שלמיך את־‬
‫א ל מ ל ה כת ת א מ ר א ל מ י י ל ר א ל אתם ראיתם‬ ‫צאנך ואת־בקרך בכל־המקום אשר אןכיר את־שמי‬
‫אבוא אליך ובלבתיך‪ :‬ואם־מןבח אבנים ותעשה־לי כה‬
‫כי מן׳ ת ל מ י ם ד ב ר ת י ל מ כ ס ל א ת ל ל ו ן א ת י אלהי‬
‫לא־תבנה אתהן נדת כי הךבך לנפת‬
‫כק= ואלתי‪1‬תבלא ת ל ל ו ל כ ם ‪ ' r a t a‬א ד ־ ™ ׳‬
‫ולא־־תעלה י במעלת על‪-‬מזבתי אשר לא־־תנלדה ‪26‬‬
‫ת ל ל ה ל י ו ^ ת לליו א ת ל ל ת ך ו א ד ד ל ל מ ך‬ ‫• •»‬ ‫‪Ail‬‬ ‫י‬ ‫‪ :‬־•‪:‬י־ ‪c‬‬ ‫־»;‪A -‬‬ ‫‪i‬‬
‫ו א ת ב ק י ך ב כ ל המקום א ל ד אזכיר־‬ ‫את‬ ‫ערותןד עליו‪:‬‬
‫‪IT T‬‬ ‫•׳‪Vis‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪5‬‬

‫א ת ל מ י א ב ו א א ל י ך וברכתיך ו א ם מובד׳ואמיב‬ ‫כא‬

‫ת ל ל ה ^ י לא ת מ ת אתת\'גדת כיתרברתניפזת‬
‫ל ד ת ו ה ו ו ל ד ולא תללת‪ .‬ב מ ל ל ת לכ־ימ*באי‬
‫א ‪8‬‬
‫א ל ך ל א ת ‪ 1‬ל ה ל מ ת ך לליו ‪,‬‬
‫ו א ל ת ת מ ל פ ג ‪ 4‬י ם א ל י ת ל י ם לפלייתם כ י ת ק ^ י ד‬
‫ל ב ד ל כ ו ל ל י ל ‪ 1‬־ י ם ילבד ו ב ל ב ל ת ^ א ל ^ ל י‬
‫וז‪-‬ים א ס בגפו י ב א ב ג פ ו ין^א א ם ב ל ל א ל ת ת ו א‬
‫ו ל א ת א ל ת ו ל מ ו א ם א ת י ו ית^ פ ו א ל ת ו י ל ד ת ־‬
‫לוביים אובדות ת א ל ת וילרית ת ת י ת ל א ת י ת‬
‫ותוא י ^ א » פ ו ו א ם א מ ר י א מ ר תלבד* א ת ב ת י‬
‫א ת א ת י א ת א ל ת י ואת ב ר ל א אי^א ^ פ ל י‬
‫משפטים‬
‫ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם‪? :‬י תקנה ‪95‬י‬
‫עבדי שש שנןם‪:‬עבד ובגבעת _יצא לחפישי חנם‪ :‬אם־ ‪3‬‬
‫מ פ ו ‪ :‬ל א בגפו‪.‬קנא אם־בעל אשד‪ ,‬ודא דצאה אשתו‬
‫עמו‪' :‬אם־אדןיו‪:‬תךלו א^ה רלדה־לו בנןם או ב ן ו ת *‬
‫האשד‪ ,‬וילדיו־‪ ,‬תה‪:‬ה לאדןיה והוא !צא מ פ ו ‪ :‬ואם־ י׳‬
‫אמר ״אמר העבל אלבתי את־אדני את־א^רןי יארדבנ‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫לא א?יא ת&ך‪:‬‬
 ‫שטות מ ש פ ט י ם כא‬
‫ותחילו א ת ל א ל תאלת״ם ו ^ י ל ו אלזלדלז או‬ ‫וך^ישו אתיו אל־האלהים והגישו אל־‬ ‫• ‪6‬‬
‫י הדלת או אל־המזוזך‪ ,‬ורצע אדנװ את־אןנוי ‪3‬מי*ע • א ל ל נ ו ^ ו י ^ ל א י ‪ 1‬י ‪ 1‬א ת א מ ו ב מ ר צ ל ו ל ב ד ו‬
‫ו כ י יימכר א י ל א ת ב ת ו‬ ‫לללם‬ ‫‪ 7‬ועבדו לעלם‪ :‬ליי וכי־ימכר איש את־־בתו ל א ™‬
‫לאבות ל א ה ל א כ צ א ת תלבדים א כ ר ל ת ב ל ל ;‬ ‫‪ 8‬לאי תצא בצאת העבדים‪ :‬אכדךעה בעינן אדניה אשר‪-‬‬
‫אוליתאלרלא י ל י ת ו ת פ י ת ל ל כ ^ ל א ^ מ ^‬ ‫• י לא יעדר‪ ,‬והפרה לעם נקדי לא־ימשל למכרה ב ב ג ד י‬
‫־ לגוכרתי^יוגתואכל^ױל^כמל^ת^ות‬ ‫» בה‪ :‬ואם־לבנו ײעךנה במשפט הבנות יעשדרלה‪ :‬אם־‬
‫יללתילתאם איוית יק^לו ל א י ת כ ס ו ת ת ו ל ^ ת‬ ‫״ א ח ר ת יקדדלו שארד‪ ,‬כסותה וענתה לא יגרע‪ :‬ואם־‬
‫שלש־אלה לא ‪.‬יעשה ל ה רצאה הנם אץ בסף‪* :‬יאל ‪ .‬ל א > ‪ 5‬ר ל ו א פ ל ל ל א ל ת ל א י ל ל ת ל ת ו ^ מ‬
‫מכתאילומתמות‬ ‫אלכקס‬
‫יומת ו א ל י ל א צדתווזאלתיב א‪$‬ת לידו ו ל מ ת י‬ ‫« מבד‪ ,‬איש ומת מות יוג!ת‪ :‬ואשר לא צדה וד׳אלסים‬
‫וכי‬ ‫לך מקום א ל י לוס ל מ ה‬ ‫‪ \1‬אנ‪ ,4‬ל ד ו !שמתי לך ?ןקום אשר‪:‬נוס ‪W‬־׳ { ‪ .‬ם ^י־‬
‫יזדאיללילילתו ל ת י ^ ב ל ד מ ^ מ ל ם מ ^ י‬ ‫‪ m‬על־רעך\לדךגו בערכך‪ .‬מעם מזבחי תר‪,‬הני‬ ‫^‬
‫ומכהו אליו ו א ל ו מ ו ת י‬ ‫למות‬ ‫?י למות‪ :‬ס ומקה אביו ואמו מות יוט־‪ :1‬ס ‪,‬וגנב‬
‫ו ג ‪ $‬ל א י ל ומכרו ו ^ א ל י ד ו‬ ‫יומת‬ ‫״ * ש ומברו ונמצא א ד ו מ ו ת יומת‪ :‬ם ו מ מ ל א כ י ;‬
‫ו מ ק ל ל אביו ו א מ ו מ ו ד ד‬ ‫מון! יומת‬ ‫ם וביץריבץ אנ^ים והבה־איש‬ ‫״^מ^יומת‪:‬‬
‫וכי יריבן א נ ל ־ ם ו ת כ ת א י ל‬ ‫יומת‬ ‫‪ m‬א‪^ 1‬אגךף ולא ‪:‬מות ונפל ל » ב ‪:‬‬ ‫^‬
‫‪,‬‬
‫א ת רלתו באבן או ‪ c p h t a‬ו ל א י מ ו ת ו^ל־יי^‬ ‫•‪ 1‬אם־יק־ם והתהלך בחרן על־משענתו ןנ‪5‬ך‪ ,‬ה מ כ ה ירן‬
‫שגי‬
‫ל מ ל כ ב א ס יקום ו ת ת ת ל ך ב ^ ־ ל ל מ ל ל ל ת װ ^‬ ‫שבתו יתן!רפא ירפא'•‬
‫וכי'‬ ‫ת מ כ ת רנן ל ב ת ו י מ ן י ר פ א י ד ע א ‪-‬־•‬
‫>כת א ^ ל א ת ל ב י ו א ו א ת א מ ת ו ב ל ב ^ ו מ ת ^ ת‬
‫ידו *קם ל ק ל א ך א ם יום א ו יומיס י ל מ ד ל א י ק ס‬ ‫וכי־יכה איש את־עבדו‬ ‫כ‬

‫וכיי^ואללים‬ ‫‪,‬‬ ‫כיכס^ותוא‬ ‫« או ארדאמתו בשבט ו מ ז ת ת ! ידו נקם ינקם‪ :‬א!י אם־‬
‫א ל ת ת י ת ויצאו ילייית ו ל א י ת י ת א ם ו ו‬ ‫‪3‬־ יום או יומים ;עמד לא ייקס בי כספו ל^א‪ :‬ס לכי־‬
‫ל!ול' י ל ג ל כ א ל ר י ל י ת ל ל י ו ב ל ל ת א ל ה ל ת ן‬ ‫ינצו אנ^ים ונגפו אשד‪ ,‬הרה ר צ א ו ‪ :‬ל ל י ד װ ל א י ך ^ ^ ה‬
‫במלליבואב אסון י ת י ת ו ! ת ת ת ‪ 5 4‬ל ת ^ ל ל ! ן‬ ‫ע^שי״יענש^אשר ישית עליו בעל ראשה ונתן בגללים‪:‬‬
‫‪%‬‬ ‫ה ת ת ל ל ל ^ ת ל \ י ד ת ח י ת >ד ר ^ ל תוזית‬ ‫« * ם ־ א ‪ £‬ו ן י ת ה ^ ה נפש תחת נפש‪:‬עין ‪V T t r m‬‬
‫כ ו י ת ת ד ת כ ו י ת ^ ל ת ^ ת ^ ל וזבורזזי תזזית‬ ‫‪;? £‬חת ‪ p‬יף‪,‬תחת ‪ i‬ר;ל ו^תז * ל ‪ . :‬ברד‪ TO ,‬מ ת ‪.‬‬
‫ו כ ^ כ ת א ^ ל א ת לין‬ ‫ועודה‬ ‫« פצע ת ח ת פצע הבורה ‪ m r i‬הבודד‪ :.‬ם ן כ י ־ י ב ה א י ש‬
‫א ת מ ח עבדו אדאתהדן אמתו ושחתה ל ^ ש י ‪ :‬ש ^ ה ג י‬
‫ע ב ת א ו א ת ל ל א מ ת ו ו ל ר ‪ 1‬ת ת ל ^ ל י יללותיו‬
‫‪7‬־ ק ת ז ^ נ ו ‪; :‬אם־שןעבךו או^ןאמתויפיל לחפשי ישלחנו‬
‫הוזתללוואס ל ן לבדואו ל^אמתו ע י ל ל ^‬
‫פ‬
‫ז ‪.‬‬ ‫י ל ל ו ז ג ו תווית ל ‪ 1‬ו‬ ‫שנו‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ת־‪ /‬יח ת‬
‫וכי ?יו* ל ו י א ת א י ל א ו א ת א ל ת ו מ ת ס ק ו ל ^ ק נ‬
‫ה ל ו ר ו ל א י א כ ל א ת ב ל י ו ולללתלור‪1‬קיואס‬ ‫‪ 28‬וכי־ינח שור את־איש או את^שד‪ ,‬ומת סקול יסקל‬
‫ל ו ר ^ ת ו א מ ת מ ל ל ל ל ם ותולדבבלאולא‬ ‫‪ 39‬השוד ולא יאבל את־בשרו ובעל השור נקי‪ :‬ואם שור‬ ‫־־‬
‫י ל מ ו ל ו ו ת מ י ת א י ל א ו א ל ת ת ל ו י י כ ק ל \‪1±‬‬ ‫‪35‬ח הוא מהכ*ל שלשם והועד בבעליו ולא לשמרנו‬
‫והמית אישי או אשד‪ ,‬לשור ‪:‬סקל וגבדבעליו יומת‪:‬‬
‫כ ל ל י ו יומת א ם כ ‪ 3‬י ^ולת ל ל ױ ו ^ ד י ^ ל ו‬
‫ל אבדכפר יו‪£‬ת עליו ‪ m‬פןלן נפשו בבל ^זר־יו^ת‬
‫»‬ ‫ככלאלריולתל^ױאולוי^אולןת‬
‫׳ ‪I‬‬ ‫!‪ 8‬עליו‪ :‬א ד ק י נ ח אדבת יגח במשפט הדי י‬
‫כמלפלתזתללתילו אס ללדלזז‪1‬ללוראו‬
‫‪ 3a‬אם־עבד יגח השוד או אמה כסף ו שלשים קזקלים‪:‬ת[‬
‫א מ ת כ ס מ ל ל ^ י ס לכןלים ^ןלאד^ווהיור‬
‫‪ 33‬לאדניו והשוד יסקל‪ :‬ס וכי־יפתח איש בור או כי־‬
‫וכײ‪3‬תז^ א י ל ל ו ר ־‬ ‫‪.‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪ r r p :‬אישי בר ‪ tfjp‬יבסנו ונצןל־^מה ^ור או חמוד‪:‬‬
‫א ו כ י י כ י ת א י ל ב ר ו ל א ‪ to‬ו ^ ל ל י מ ה ל ו ך‬ ‫‪ 34‬מ ל הבור ‪:‬שלם כסף ‪:‬שיב ל מ ל י י‬
‫א ו ו ז מ ו ר ב ל ל ת ב ו ר י ל ל ס ככן= י ל י צ ל ב ל ל י ו‬ ‫‪85‬‬ ‫' ' « * « *‬
‫‪88‬‬
 ‫שמוח משפטים כא ככ‬
‫וכי ‪ay‬‬ ‫והכוח יתית לו‬ ‫יהידדלו‪:‬‬
‫»‬ ‫«»‪v :‬‬
‫והמת‬
‫‪,•• - :‬ז‬

‫‪ w‬״ אילי את ׳לוד רלתו ומת ומכרו אתהלור‬ ‫ס וכי־יגף שור־איש את־שור רעהו ומת ומכרו את־ לה‬
‫הוזי ווזלו את כםפו וגבו את המת י^אולורל‬ ‫השור החי!דוצו את־כםפו ונם את־המת לדמיון‪ :‬או נודע ‪36‬‬
‫כי ליוד הוא מתלול ליללםולא^ימרוו‬ ‫כי שור נגח ת א מתמול שלעזם ולא ישמרנו ?עליו‬
‫לללץ ללב ילילם לור תוזתהלור וגלה יהיה‬ ‫שלם ישלם שור ת ח ת ה ש ו ר והמת ך ך ־ ל ו ‪ :‬ס כי י‪3‬‬
‫כי^לאיללור או ‪nV‬‬ ‫לו‬ ‫יננב־איש שור אמלהו?זבחו או מכרו ל׳משה כ ר ן ישלם‬
‫‪ fttita‬או מכרו דמלהבקי יללם תוזתהלור‬ ‫תחת השוד ואךבע־צאן תחת השה‪:‬‬
‫וארלל ^אןתו*ת הלה אבמז^הרה ינולאג‪1‬ב‬ ‫כב‬
‫והכהומת אלילו ימינו אמ וחלה ה ל מ ל לליו‬
‫ימלמלו ללם ילילם אמ אי\לו ו^מכר&בדדו‬ ‫אם־במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אץ לו ד מ י ם ‪ :‬א‬
‫י ו ״~‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪A" t‬‬ ‫‪JT J‬‬ ‫|‬ ‫‪.1‬‬ ‫!‬ ‫־‬ ‫"‪J‬‬ ‫' ‪T‬‬ ‫»‪v‬‬
‫אכ המלא המצא גיירו ‪ w i b‬מלור לד הימור‬ ‫ןשלם אבד־אין ‪2‬‬ ‫אסץךחה השמש עליו דמים לו‬
‫כ‬ ‫<לרלההײם־לויס־יללכ‬ ‫‪ #‬יזמ‪3‬ך כעכתו‪ :‬י אמ־המצא תמצא כלדו ולנבוח ‪3‬‬
‫יכלי א י ^ ר ד או כרם ו ל ^ א ת בלירוז־‬ ‫מ^ור עד־חמור עד־שה דדים עזנים ושלם‪ :‬״יי^ ןײ *‬
‫וכלרבלדת אוזרמי&ם לדתו וגוי^כרמו‬ ‫‪:‬בעײאיש ש ד ה או־כרם ושלח את־בעירה ובער ‪r‬כשיח־‪.‬‬
‫כיה^אא^ונולא^ים‬ ‫ר*‪/‬‬ ‫י ׳‪v‬‬ ‫יי‬ ‫‪v‬‬ ‫! י ״‬ ‫•‪vv‬‬ ‫ז ‪jv‬‬ ‫••‬

‫לאכל‪1‬די>לאו תקנות' או תלדה ללם ‪¥‬לם‬ ‫אתר מיקב שדתו ומיטב כרמו לשלם‪ :‬ס קי־תצא ה‬
‫כ־יתן א־יע*‬ ‫המבלראתתבלרת ‪,‬‬ ‫אש ומצאה קצים ונאכל גדיש או הקמה או ה ש ד ה‬
‫‪J‬‬ ‫־ זןז^‬ ‫^‬ ‫ז•‬ ‫!‪!•/‬ת ~‪j‬‬ ‫|•‬ ‫זי ז זי‬
‫אלרלהו כםן‪ 6‬או כלים ללמר&במבית האיל'‬ ‫שלם ‪,‬ישלם ד&כער ארדהכערה‪ :‬ס ?י־ןתן איש ‪6‬‬
‫אב ימלאה^ב יללם לנים אכלאימצא העב‬ ‫אל־רעהו כסף אדכל־ם לעזבל־ ו?נב מבית האיש אם־‬
‫ונקרב בללהבית אל האלתים אב לא‪-‬ללזץ ידו‬ ‫ימצא הגנב לשלם עזנים‪ :‬אדדלא ימצא הגנב ונקרב ד‬
‫במלאכת רלהו ללכלדבר‪3‬לללמלור ללי‬ ‫בעל־הבית אל־דאלהים אבדלא שלח ידו במלאכות‬
‫•‬ ‫‪ IT‬זי‬ ‫‪L‬‬ ‫י‬
‫דמור לללהללללמהלל כלאבדהאלר^מד‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JV :‬‬ ‫•‬ ‫‪f‬‬ ‫‪T‬‬

‫רעהו‪ :‬על־כל־ךבר־פשע על־שוד על־ךומור על־‪$‬ה ‪8‬‬

‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪V‬‬

‫יל^ דבר לגיהם א ל ד‬ ‫^ ‪- r‬לי ל‬ ‫צל־שילמה על־כל־אבדה אשר ייאמר כי־הוא ‪ rh‬עד‬
‫כי‬ ‫ירלילןאלהים יללם ^לנים לרלהו‬ ‫האלהים לבא ד ב ר ־ ש נ ך ^ א ש ר ‪.‬יךץען אלהים^זלם‬
‫יה^אילאלרלוזו המור או לור או ל ה וכלי‬ ‫שנים לרעהו‪ :‬ס כי־יתן איש אל־רעהו חמור ארשור»‬
‫אי\ראה‬ ‫בחנותי ללמד ומת או ‪1‬לבר או‬ ‫‪j‬‬ ‫‪-x‬‬ ‫••‬ ‫‪-‬‬

‫ארשה ובל־בהמה לשמר ומת או־נשבר א מ ש ב ה אין‬

‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫• •י |‬ ‫•»‬ ‫‪r‬‬ ‫‪t‬״‬ ‫\‬ ‫•‬

‫‪4? m‬‬ ‫ה־ההיה^לניהםאםלא^‬ ‫שניתם אם־לא שלח ידז י‬ ‫ריאה‪ :‬שכעתויהוה תהיה כין‬
‫‪ to‬אכת י ל מ ג ^ ל ל י ו ולא יללב ו א ^ נ‬ ‫ז ‪V^r r‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪j‬‬ ‫*‬ ‫‪! 17‬‬ ‫•ן ‪v :‬‬ ‫‪t :‬‬ ‫•‪j v‬‬ ‫‪%‬‬
‫ױ^ואם^י^יבאהו^‬ ‫במלאכת רעוד ולקח בעליו ולא ישלם‪ :‬יאם־־ןלב ‪11‬‬
‫יגנב מעמו י‪#‬לם לבעליו‪ :‬אם־טךף יטולף לבארן עך ‪12‬‬
‫וני ילאל אי^מלם רלהו ו‪¥$‬בראו גותבלליו‬ ‫מעם רעהו ונשם־ י אפד מ ת בעליו איך ‪13‬‬
‫אישישלם‪:‬‬
‫וכי־ישאל לא‬
‫הטרפה‬
‫ללם יללם אבבללץ למולא ילכ^אם‬ ‫עמו ‪ #‬ל ם לשלם‪ :‬יאם־כעלױ עמו לא ישלם אם־ש'כז‪14-‬‬
‫וכי עתה אילי‬ ‫לביד הוא לא בלכדו‬ ‫ײ א ‪ * 9‬בשכרו‪ :‬ס ן כ ך פ ת ה איש בתולה אשרטו‬
‫^בהולתאלרלאארלהולבבלמהמהרימהר‬ ‫לא־ארשה ושכב עמה מ ד ד ימהך‪$‬ה לו לאשה‪' :‬אבד«‪1‬‬
‫לו כאלהו אםמא^ ימאןאב־ל להההלוכ^‪¥‬כל‬ ‫‪ m‬למאן <קיה לתתה לו בסף ישקל למדי־ הבתולת‪:‬‬
‫מכל^גלאתוזיה‬ ‫כמתרהלתולת‬ ‫מ כ ‪ #‬פ ה לא תחיה‪ :‬כל־שכב עכד־בהמה מות ‪18‬‬ ‫ס‬
‫‪fti\ ,‬‬ ‫כללככ^ ‪ rfy‬בהמה^ מות יומת״‬ ‫יומת‪ :‬ס יבדו לאלהים לחרם בלתי ל י ח ה לבדו‪19 :‬‬
‫לאלהיםיוורםבלתילי^ נלבדוו^רלאהוצוה‪,‬‬ ‫!זך לא־תונה ולא תלחצנו ק מ ר י ם הייתם בארץ מצרים‪ :‬כ‬
‫ולא תל»וכי‪1‬ריםהייהםבארלמ^ריבכ^‬ ‫לל־אלמנה רתום ל א תענון‪ :‬אם־ענה תענה אתו ב\ ‪22‬‬
‫אלמ^ויתוםלא תל‪5‬ויאב ^ההלנידאהוכי^מ‬ ‫אשמע ^עקתו‪ :‬וחרה אפי ‪23‬‬ ‫אם־צלק יצעק אלי‬
‫‪,‬וך^יאתכםבחךבךלו^ימשאלמצות‬
‫‪86‬‬
‫י‬ ‫נ י ‪. 4‬י ‪p r m‬‬
‫והר«אתכםבו׳ו רלוהױ ^ י כ ם אמו‪1‬ודת‬
 ‫‪ m u v‬טשטטיט ‪ 3J‬כג‬
‫ובו־כב י ה נ ױ כ‬ ‫ובניכם יתמים‪ :‬פ‬
‫‪ 24‬אם־כםף ו ת ל ך ארדעמי את־העני ‪ #‬ך לא־תךזך לו‬
‫א ם » ‪ q‬ה ל ו ת א ת ל ל י א ת ה ל ‪ 5‬י ל כ ו ך ל א ונהיה‬
‫כה כנשה לא־תשימץ עליו נשך‪ :‬אם־ךובל תחבל שלמת‬
‫ל ו ‪ i f e t W b‬ת^ימי^ ל>יו * ל ך א כ ד נ ל ת ח ב ל‬
‫‪ 26‬רעך ער־בא השמעז תשיבנו לו‪ :‬כי הוא כפותה לברד‪,‬‬
‫ל ל ט ז ז ‪ T P‬־ ל ד כ א ה ל מ ל ת ל י י ת ו ‪ te‬כ י‬
‫הוא שמלתו ל ע ת במה ישבב והלה בי־יצעק אלי ושמעתי‬
‫הוא כפותת לכרת הוא ל ג ו ל ת ו לילדו מ ו ח ו‬
‫‪ 27‬כי־חנון אני‪ :‬ײי׳ױ אלהים לא תקלל ונש־א בעמך לא‬
‫ילכבותיתכײ^ילק א ל י ו ל נ ו ל ה י כי חלון‬
‫‪ 28‬תאר‪ :‬מלאתך ודמעך'לא תאחר בכור בניך תתךלי‪:‬‬
‫• •‪ { -‬אלתימלאהקללו^א‬ ‫‪,‬‬ ‫^‬
‫‪ 29‬כךתעשה לשרך לצאנ ך שבעת למים דלה עם־אמו כלום‬
‫כלנוך ל א ת א ר ?לאתר ו י ם ל ר ל א ^ ר מ ו ר‬
‫ל השמינליתתנרלי‪ :‬ואנשי־קךש תהלון לי ובשר כשרה‪,‬‬
‫בגירההזלי^הללזז י ל ד ר & ‪ #‬־ ל ג ל ת‬
‫ס‬ ‫טרפה לאתאכ־לו לכלב תשלכון אתו‪:‬‬
‫יכוים י ה י ה ל ם א מ ו ג י ו ם ת ל מ ל י ה ^ ו ל ו ^ ל י‬
‫קדל תת>ליובלרבלדת^ר‪5‬תלאהאכלו‬ ‫בג‬
‫לאהלא‬ ‫־'‬ ‫לכלב הללכוו אתו‬
‫ל נ י ד ל ו א אלוזלז* ידך ל ם ר ל ל להית ל ד‬ ‫א לא תשא שמע שוא אל־תשת ידך עם־ךשע לתיזת עד‬
‫ויזםס ל א ת ה י * א ד ז ר י ר כ י ס ל ר ל ה ו ל א ת ל ‪ 1‬ו ת‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪l r‬‬ ‫‪r r‬‬ ‫ן‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪V <T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪- J‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬

‫ל ל ר ב מ ג י ה א ד ר י רכ־ב להגיה ו ר ל ל א ההדר־‬ ‫‪ 2‬חמם‪ :‬לא־תהיה אחרי־רבים לרעת ולא־תענה על־דב‬

‫‪ 3‬לנפ*ת אחדי רבים להטת‪ :‬ודל לא תזלזדר בריבו‪ :‬ס‬
‫כ י ת ^ ל ל ו ר איבדאו‬ ‫ברים •‬
‫* ?י תפגע ש ו ר ‪ $‬ב ך או חנל־ו תעה השב תשיבנו לו‪:‬‬
‫י‬ ‫ו ז נ ו ח ת ל ו ל ה^־ב ה ל י כ י ו לך‬
‫ד‪ -‬ס כי־תךאה חמור שנאךילבץ תחתי משאו וחדלת‬
‫ה ר א ה תימור ל ו א ך ר ב \ ה ת ת נ ו ל א ו ו ו ז ד ^ מ ^ נ‬
‫‪ 6‬מע)ב לו ע)ב תעוב עמו‪ :‬״פי׳י לא תטה משפט אכלנך‬
‫לאתלהמל‬ ‫•‬ ‫^לומכהלוכלמו‬
‫^ לדיבו‪ :‬מךבד‪-‬שקר תרחק ונקי וצדיק אל־־תך‪,‬רנ‬
‫‪ 8‬כי לא־אצךיק רשע‪ :‬ושחד לא תקח כי ד&חד יעוד‬
‫‪ 9‬פקו־דם ויסלף דברי צדיקים‪ :‬ונך לא תלחץ ואתם‬
‫הלוזדילורפקוזיםויסל^ רברילדיהיבוגר‪-‬‬
‫ד ע ת ם את־נפש ד|ר כי־נךים הייתם בארץ מצרים‪:‬‬
‫ל א ה ל ו ^ ל ו א ה ב י ד ל ת כ א װ ^ ל הצר כ י ל ד י ם‬
‫י ף&זש שנים תןךע את־אךצך ואספת את־־תבואתה‪:‬‬
‫ה ײ ה ם ב א ר ^ גולרים ו ל ל ל ^ פ ה י ד ל א ה א ו ל ר‬
‫״ וה^ביעת תשמטנה‪-‬ונטשתה ואבלו אב‪/‬י עמך ויתרם‬
‫^ואפיית א ת ה ב ו א ה ת ו ה ל כ י ל ה ג ל נ ו ל ^ ל‬ ‫‪ 12‬תאכל חית השדה כךתעשה לכךמך לךתך‪ :‬ששת למים‬
‫^ ׳ ץ ^ן ױ ת ה ע ת א כ כ וזית ־ ע רה כ ז‬ ‫תעשה מיעש״ך וכלום השביע; תשבת ל מ ק לנוח שורך‬
‫הללתייכיבירכדתרללת יטיבתלל^ללז־‬ ‫״ וחכ‪4‬ך ױןפש בךאמתך ו ת ך ‪ :‬י ובבל אשר־־אמו־תי‬
‫וביום ה ל ב י ל י ת ל ב ת ל מ ק י נ ^ ל ײ ר ו ד מ ר ר‬ ‫אליכם תשײךו לשם אלהים אחרים לא סןכירו ל*‬
‫ר ‪ 5 :‬ל ב ן א כ ו ת ך ו ת ג ר ו ב כ ל א ל ר אכורהיאלינמ‬ ‫‪1 £‬שקע על־נ‪8‬יך‪ :‬שלש ת ל י ם תד‪1‬ג לי בשנה‪ :‬את חג‬
‫הלנורו ו ^ ם אלת־ם א ת ר י ם ל א הוכיח לא‪?#‬ןי‬ ‫‪ .‬המצות ת ‪ #‬מ ר שבעת למים תאכל מצות כאשר צרתך‬
‫ל ל פ ך ע י ל ^ ר ג ל י ם הו^גלי כ ל ג ה א ה ו ז ג ה נ י ל ו ה‬ ‫למועד חדש האנניב כי־בו לצאת ממהרים ולא־יראו‬
‫‪J‬‬ ‫י•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪AT X‬‬ ‫‪T J T T‬‬ ‫^‬ ‫‪,‬‬
‫‪TIT‬‬ ‫‪* J‬‬ ‫*י‬ ‫ן‬

‫‪ 16‬פני ריקם‪ :‬וחג הקציר בכורי מעשייך אשר תןרע בשדה‬

‫וחג האסף כצאת השנה באספך את־מעשייך מךהשךה‪:‬‬
‫יראו מ י ר י ק ם ווץגהקליר בכורי ם ל ל ך א ל ד‬ ‫‪1‬‬
‫‪ !7‬שלש פעמים בשנה ד א ה כל־ןכוךף• אל־פנל האיז‬
‫ת‪1‬רל ב ל ד ה ו ^ האכף!כצאה ‪ * m‬באס‪5‬ר‬ ‫‪ !8‬ד ו ה ‪ :‬לא־תןבח על־חמץ דם־זבךד ולא־ללין חלב־חני‬
‫א ה נזלליך כו\הלד* ל ל ל פ ל נ ױ ם נלמיראה‬ ‫‪ !9‬עד־ברך‪ :‬רא^ית בכורי‪ ,‬אךמתף־ ותביא כלת להוך!‬
‫כדבורך אל‪;5‬יהאךז יגווזלאת^ל^נול‬ ‫פ ׳־י״י‬ ‫אלהיך לא־תכ^ל נדי בחלב אמו‪:‬‬
‫ד ם ובלויי ו ל א י ל י \ ת ל ם וז*י ל ד ב ק ק י א ל י ת‬
‫בכורי א ד כ ו ת ד ת ג י א ב י ת י ת ו ת י א ל ת ך ה א‬
‫י‬ ‫הבל^ריבת^אמו‬ ‫כ מ ה אנכי שלח מלאך לפניך לשמךך בדךך ולךביאך‬
‫י‬
‫הלה א ‪ :‬כ י ל ל ו י מ ל א ך ל ‪ ^ 5‬ד ל ל ט ר ך ב ד ר ך‬ ‫״אל־המקום אשר הכנתי‪ :‬השמר מפניו‬
‫* ‪ft‬‬ ‫•‬ ‫‪»sr‬‬ ‫•‬ ‫ו ־ ־ ו •‬ ‫ד ‪jt‬‬ ‫‪K‬‬ ‫*‬ ‫יי‬
‫‪87‬‬
‫ולהביאך א ל המקום א ל ר ת כ נ ת י ה ^ מ ד מ ‪ : 5‬י ו‬ ‫כנ ;‪ t. 2*.‬סגול נסע ‪ » 28.‬כסותו ק•‪ ibid.‬קמןי נױק ‪ r. 27.‬חצי הסשי ננזמקש‬

‫ו ל מ ל ב ק ל ו א ^ ב מ ר ג י כ׳ ‪ ' * k‬ל א יפע״ץכבד‬
‫כי ל מ י ב ק י ל ו כ* א ס ל מ ו ל ת ל מ ל ב ק ל ו ו ל ל י ת‬
‫כלאלרארברוא״בדא^איביןןצרתיאדר^ייז‬
‫כ י י ל ך מ ל א כ י ל ^ ד ך ו ת ב י א ך א ל באנזר^ ו ה י ו ת י‬
‫ו ל פ ר ז י ױ מ ^ י ה ^ ױ ‪ W w‬ו ה כ י ת י ו כ‪?-‬א‬
‫ה>ױתז*והלאלתיתס ו ל א ת ל ב י ל ו ל א ת ל ל ת‬
‫כ מ ל ל י ת ם כי ה י ל ת ה ר ל ס ו ל ב ר וןלברמלמןיהל‬
‫ו ל ל ־ ת ס א ת יהוה־אלהיכס וברך א ת ל ל ז מ ך ו א ת‬
‫לאמיתי‬ ‫מיליך ותליתי מ ו * ל ל מ ק י ב ך‬
‫מלכלתיולקרתבאת^ך א ת מ ל פ ײ מ ך א מ ל א‬
‫אתא^תיאללחיל^יךותמתיאתכלללמ^לו‬
‫ה ב א כ ת ל ו‪1‬תתיאת כ ל א ^ ר ^ ל ך ל ח נ ן ו ל נ ^ י‬
‫‪28‬‬
‫אתתלרלתל^יך ו ^ ל ה אתהתוי א ת‬
‫ואת ^ מ ל ^ י ר ל א ^ י ל ו ו ל ^ ך ‪ ,‬ל ל ‪ 4‬ד ת‬
‫אוזת &!תתית ת א ר ל ל מ מ ת י ו י ב ה ‪T f f t - r f y‬‬
‫ה ל י ^ ^ ל ל ל א ג י ל ג ־ כיפ^ר ל י א ל —‬
‫תל׳!־׳ ל*ךץ שממה וד^ה עליך דדת השרד‪ :-‬מעט ל‬
‫ת ן ע ר ל ו צ ו ז ל ת א ת ת א ד ל ו ל ת י א ת ^ נ ל ך מ י ס סוג!‬
‫ו ל י י ס פ ל ל ת י ם ו מ מ ת י ל ד י ר ת י כ> א ת ! ב ל ט‬
‫א ת ‪ ¥‬ב י ^ י ו ו « ת ל ו מ ^ י ך ל א תכיתלתס‬
‫י^לי^לו‬ ‫ולאלתיתס ברית לא ילכובאדצך‬
‫אתך־לי כי ת ל כ ד א ת א ל ת י ת ם כי י ה י ד ז‬
‫לך ל מ ו ק ל‬
‫ו א ל מ ל ת א מ י ל ל ל א ל י ת ו ל א ת ת ואהרן ג ר ב‬
‫ו א ב י ת ו א ו ל ב ל י ב ^ ^ א ל ת ל ל ת ^ ו י ת פ מרו^ד‬
‫ו ל ג ל מ ^ & ר ו א ל ^ ו ת ס ל א י^וותלכלאיללו‬
‫למו ^ מ ל ת ו י ל פ ר ל ל כ א ה כ ל ר ^ י ל ^ ת כ ל‬
‫א ^ י ד ב י י ^ ל ל ל ו י כ ת ב מ ל ת את כ ל י ב ר י ת‬
‫וילכסבבנןדויבןמ^תוזתתתיולתיל ללר‪1‬ת‬
‫מ&לללל‪1‬ים ל ל ר ללנ^י יילראלוילנ^א^לרי‬
‫בלי י ל י א ל ו >ללו ל ל ת ו ל ל ו ז ו ^ י ס ל * ‪W s v‬‬
‫פדיסו^מלת^תדלוילמלאוויתו^יתד־ס‬
‫ןרלללתמ^ויק^ספיתבר^וילןיאנא^הלפ‬
‫א ? ײ ‪ 3‬ר חהיה ‪#‬ק)ד‪ ,‬ונ^זמע‪ :‬רקח מ‪#‬ד‪ ,‬את־הדם ‪8‬‬
‫כרת יתיול ל מ כ ס ל ל כ ל ת ד ב י י ס ה א ל ת ו י ד ל‬
‫מ ל ה ואתיןנרב ואביהוא ו ל ב ל י מ מ ז ק ד ‪ #‬א ל‬
‫וייאו א ת א מ י י ל י א ל ו ת ז ז ת מ ל י ו כ מ ל מ ל מ ה‬
‫ת ל פ י ד וכליהם ת ל י מ י ס ל ע י ת י ו א ל א צ י ל י מ י‬
‫י י י י א ל ל א לל‪ *1‬ל ו ויוזזו א ת תאלהיכראמיו־‬
‫ױאמריתווזאלמלתללה‬ ‫וילתו‬
‫א ל י ת ה י ת ותית ל ס ו א ת ג ה ל ך א ח לץזתהאבןי‬
‫שמות מרופטים כג כד‬
‫ו^זמע ?קלו‬
‫אל־ת^ר בו כי לא ישא לפשעכם כי ^מי ?קךלו‪ :‬כי ‪22‬‬
‫אם־שמוע ר^שמע בקלו ועשיית בל אישר אדבך ואיבתי'‬
‫ל^ד ״‬ ‫את־איבץ וצרתי את־^־״חיי‪? 1 :‬ידלו‬
‫א ל ־ ד ^ ד והחתי והפרך וה?נע?י קחר וחיבוקי‬
‫והכחדתיו‪ :‬לא־תשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא ‪24‬‬
‫ו ‪ -‬י ‪j i ••:tit j:‬‬ ‫ו • ‪• 1‬ו ד«‬ ‫• ‪ J‬־ ו •ו‬
‫קעשה במעשיהם ב\ דדם תהךםם וש‪9‬־ תש‪3‬ך‬
‫מצבתידט‪ :‬ועבךתם את װץך‪ ,‬אלד‪,‬יכם ובסי אח־ כי‬
‫לחמך ןאת־מיכךך והםרתי מחלה מקךבך‪ :‬שביעי לא ‪26‬‬
‫ו ה ך ‪ .‬משכלה תיקרה' ?אתגך את־מםפר‪:‬מיך אמלא‪:‬‬
‫את־אי?׳ת; אשלח לפניך והמתי את־כל־ל^ם א‪#‬רז‪2‬‬
‫תבא ? ה ם ^ י א ת ־ כ ל ־ א י ב ד אלד^רף‪ :‬ושלחתי‬
‫את־הצתד‪ ,‬לפדןי װךשה את־החוי את־הבנע;‪ ,‬ואת־‬
‫סלעזי מלפניך‪ :‬לא אגךשנו מפנןך בשנך‪ ,‬אחת פך ‪29‬‬
‫מעט אגרשני מפניך עד אשד תפרה ונחלת ™ ‪: p * T‬‬
‫ושתי את־גבלך מ!ם־סוף ועדץם פלשתים וממדבר ‪31‬‬
‫עד־הנדך ?ניואתן בלךכם את ‪:‬ש;י ל א ח וגרקזתמו‬
‫מפניך‪ :‬לא־תבדת לדם ולאלד‪,‬יר‪,‬ם ברית‪ :‬ל א ; ש ם ‪33‬‬
‫באי־צך פךחטיאו אתך לי כי תעבד ארדאלהיהם ?י־‬
‫כד • פ‬ ‫‪.‬יהד־‪ ,‬לך למוקש‪:‬‬
‫אלץהוה אתהואהרן נדב ואביהואא‬ ‫ןאל־מ^זהאמר‬
‫וש??ךם מוקע ^ ל וה^זקחוירןם נ‪$‬רק‪1‬ק‪ :‬ועש משה ‪8‬‬
‫לבזל אלץדלז־‪ ,‬ודם לא ינשו וד&נם לא ‪£‬לו ??וו‪ :‬הבא ‪3‬‬
‫ואת ? ל ־ ד מ ש ^ ם‬ ‫^זהמס^רלעםאת כ א י מ י‬
‫מ ן ?ל־לזם קיל א ח י נ!א?יי ^ל־הך^וךם א^ד־לקר‬
‫‪,‬יחד‪ .‬נע^ה‪ :‬ויבתב מ‪$‬ה את כל־דברי ‪ rn-T‬ר?זכבם ‪4‬‬
‫ב ‪ £‬ך רבן מן^דז קדח הדך ושתים עשרה מ צ ב ה‬
‫‪ ; 0‬י ם עשר שבקי לק\ךאל‪ :‬ו!שלחאת^ױב;י ישח^לה‬
‫!‪£‬לו עלת רןבחו ןבחים שלקדם ליחך‪ ,‬פרים‪ :‬פקח ‪6‬‬
‫מ^זה דמך ל^ם ו^זם באננת !חצי הדים ‪4‬לק ע ל ־‬
‫המן?ח‪ :‬רקח קפד הברית רקדא ‪5‬אן‪/‬י העם נ^אמת ד‬
‫ה ל ק על־העם ױאקןר ד^ה דם‪-‬ה?רית א^ר לדת װעה‬
‫משה‪,‬ראחלן ?לב •‬ ‫??ןכם על ?ל־הךללים ד^לדי‪:‬‬
‫נאבידווא ןשל^ים מזקגי לקוך^ל‪ :‬ךךאו ‪*$‬לקי‪.‬י^רמל י‬
‫ותחת דגליו כ?משה לבנת הםפיר ולעצם ה^ז^ים‬
‫ל?*ךד‪ :‬ואל־<ןצי^ בני לקוראל לא ?זלף ז ז כחזו ארד ‪11‬‬
‫האלהים ראללו ר^תו‪ :‬ס רא?ןר‪,‬יהוה אל־מ^ה ‪13‬‬
‫?לה אלי ההרה ולזיהום ןאת}ה לך את־להת לאלן‬
 ‫שמות ת ר ו מ ה כד כה‬

‫‪.13‬ול‪,‬תוךה והמאור‪ ,‬אשר כתבתי להורתם‪ :‬רקם ביצד־י והתורה ותמצות אלד כתנת;להורתס רקכ נזלה‬
‫‪ u‬ויהושע משךתו ױעל משה אל־דך האלהים‪ :‬ואידי־• ויהולל מלדתו וילל גולה אלהד האלהים ואל‬
‫‪ j‬הזקנים אמר שבדלנו כ|ה צר אשר־נשוב אליכם והנה הזקגיג אמר לגו מו גוה לך אלר‪:‬לוגאכיככ‬
‫| אך‪,‬לן וחור עמכם מי־בעל ךבךים יגש אלהם‪ :‬רעל והלה אהרן רזי׳ווד־ למכה מי גץלדנריממלאלהמ‬
‫‪ !6‬מעך‪ ,‬אל־ההר ויכם הענן את־ההר‪ :‬וישכן כבוו‪-‬לה‪1‬ה ויללמדה אל ההר ויכס הל*ן את ההד וילק‬
‫על־הד ם ך ויכסהו הענן ששת ;מים ויקרא אל־משה כבוד ימיה ללהר לד ויכלהו הלנן ללה ימיג‬
‫״ כ;ום השביעי מ ת ך הענן‪ :‬ומדאה ככור לולה כאש ויקרא אל מלה גזם תלכיד מתוך הלגין ומדאה‬
‫‪ 18‬אכלת בראש ההר לעיני מ י ישיראל‪ :‬ױבא משה ‪ .‬ככור יהוה כאל אכלתכראלההר כליגי מ י‬
‫לילה‪ :‬אל־־הדר ויהי משה בהר ארבעים <ום יעיראכויכא מלה כתוך ה^ן ויללאלההרויד‬ ‫בתוך הענן רעל‬
‫ממיהכהר ארכליכ ױפ וארכליב כילה‬
‫וארבעים‬
‫‪T S It‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪I‬‬

‫וידכרו־והאלמלה לאמר דכי אלמ״לראל‬ ‫בד‪,‬‬

‫ױקתולי הדומה מאת כל איל אלר יהמו לבו‬ ‫י תרו&ה‬
‫הקפואההיומתיוזאהההרומהאלר תקז׳וו‬ ‫א ‪ 2‬ד מ ך ‪ .‬ך ו ה אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־בני יקדאל‬
‫ותכלת ואר^והו^ת‬ ‫רקחדלי תרומה מאת כל־איעז אשר דבנו לבו תקחו‬
‫‪ w‬ולעייוד^מוץרת אילס מאדמיכולר־דז‬ ‫‪ 3.‬את־תךומתי‪ :‬ח״את לתרומה אשר תקחו מאתם ןהב‬
‫‪ 4‬וכ‪$‬ף ונחשת‪ :‬ותקלת ואתמן ותולעת שני וקש ועזים‪ :‬הת^יפ ולצי לליכ למזלמאר כלמימ ללמו‬
‫יי ועדת אילם מאדמים ועלת תחשים ועצי שטים‪:‬ל‪1‬ישמן המלוזה ולקורת תלמים אמי׳ להם ואכבד‬
‫‪ 7‬למאר בשימים לשמן המעזחה ולקטרת הסמים‪ :‬א מ י ‪ -‬מלאים לאהדולוזלןוללו ל>מקדל ולכ^וזי‬
‫‪& 8‬ודזם ואבני מלאים לאפר ולחשן‪ :‬ועשו'לי מקדש כהיככ ככל אל'דאניכ)דאה אותך אה המיון הגולל‬
‫ועלו ‪W‬‬ ‫‪ 9‬ושכנתי בתוכם‪ :‬ככל אשר אני מךאה אותך את תבנית ואת הברת כלנליו וק ת ע ל י‬
‫י המעזכן ואת תבנית כל־כליו וקן תעשו‪ •.:‬ימיאל ועשו ;•צי ^גײם אמהים ותלי ארכו ואמהו« רוזבו‬
‫ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצ‪1‬־ ךחבז ואמה ותצי קמתו ול‪3‬יתאתו זתג להוד מםימ‬
‫‪ !1‬ואמה וחצי ר|מתו‪ :‬וצפית אתוי זהב טהור כקית ומחוץ ומוז^ הצעגו וללית לליו ויד והב לכ״ם ויעלת‬
‫״ ת צ פ נ ו ועידית עליו ןך ןהב סביב‪' :‬רצקת לו ארבע לו ארבלנובלתזהב וגההת־ לל ארגל ‪5‬למתיו‬
‫טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טב‪$‬ת על״ ועיתי טבלת לל צללו האתת ולתיםבלה‬
‫« צלעו האחת ושתי טבעית על־צלעו השנית‪ :‬ועשית בדי צללו הלנית ולליתכדילצי ^ י ם ול‪3‬יה אתל‬
‫י‬ ‫־־ ‪T‬‬ ‫"״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫•־• ‪ :‬־‬ ‫‪J-‬‬ ‫־ ;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-WT :‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬

‫‪ u‬עצן שטים וצפית אתם ןהב‪ :‬וךבאת את־הבך־ם בטבעת זהב והכאת את הברים בםבץה ‪ Vy‬צללת האדן‬
‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫} ‪T‬‬ ‫־ •• •‪1‬‬ ‫־ ‪V :‬‬ ‫־‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪T v IT‬‬ ‫‪i‬‬ ‫^‬

‫שי על צלעית האדן לשאת את־האק בהם‪ :‬בטבעת האדן ללאה אה האדן בהבבלבלה האיז יהיו הברים‬
‫‪ 16‬דיו הבדים לא יפרו ממנו‪ :‬ונתת אל־הארין את העד־ת לא ילרוממנו ווהת ^להארןאת הלדת אלד אתן‬
‫וחציי אליך וללית ל‪5‬ית ^הב •‪5‬הוד אמתים והיצי איכה‬
‫‪, R‬‬
‫י‬ ‫"^‪V,‬‬ ‫י־'‬ ‫‪I‬‬ ‫*‬ ‫ז‬ ‫זו‬ ‫‪V‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IT:‬‬ ‫•••ו‬ ‫*‬ ‫‪s f‬־‪W‬‬ ‫•‬ ‫י*‬ ‫י‬ ‫~‬ ‫‪1‬‬ ‫*« ‪:‬‬

‫אמתים זהב‬
‫טהור כרבים‬
‫זדב שנים‬ ‫כפרת‬ ‫וחציועשיית‬
‫אליך‪:‬‬ ‫ארכהאתן‬
‫^‪ !8‬אשר‬
‫ואמה והצי רהב* ולילית לעיים כרבים והבנוה^־‬ ‫‪ r‬״ •‬
‫‪AT T‬‬
‫ועשית‬ ‫י‬
‫רחבה‪:‬‬
‫־‪.‬י‬ ‫‪T‬‬
‫ואמה‬
‫ג‬
‫״‬ ‫‪A T‬‬
‫‪ I‬־‪•J‬‬
‫ז ז ‪-‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‪9‬‬ ‫‪ J‬ד‬
‫‪V!,‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1T :‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‪j‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬ ‫;‬
‫י ״‪• C‬‬
‫|‬ ‫‪W‬‬ ‫־‬
‫י ‪VT‬‬
‫» ״ ‪1 1‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪A‬‬
‫‪: T‬‬
‫ג־‬ ‫^‬

‫מקשה תעשיה אתם משני קצות הכפרת‪ :‬ועשה כרוב הללה אתם מלגיקצות הבעית וללהכרע^ד‬
‫‪19‬‬

‫אחך מקצה מ|ה וכךוב־אחד מקצה מזה מךדבפךת מקצת מזה וכרום אתר מקצת מוהמ\ תכמיזז‬
‫כ תעשו את־הכרבים על־־שני קצותיו‪ :‬ודרו הכו־בים הללו את הכרביפלללני קצותיו והיו הכרםים‬
‫פךשי כנפים למעלה סבכים בכנפיהם על־דכפדח ^רלימ^ים למללה לככיבבמפיהםללהכ^יה‬
‫ופניהם איש אל־אחיו אלד‪,‬כפירת דיו פני הכרכים‪ :‬ו^יהב אילאל אתיו אלהנעדת יהיו^י הכהכינ‬
‫; • • ‪ J‬־ ‪• • ! :‬‬ ‫•ו ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A" T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬

‫וגתתאתהכ‪5‬רתללהאדןמלמללתואלהאדן^ן‬ ‫‪ 21‬ונתת אודהכפרת על־האלן מלמעלה ואל־האלן תתז‬

‫‪ 22‬את־העדת אשד אתן אליך‪ :‬ונועךתי ל^ שם ךבךתי אההלדה אלד אהןאלין וילדתי לךלמודנדהיאהף‬
‫אתך מעל הכפרת מבין שני הכרכים אשר על־ארון מללהכהיה מבין לגי הכועיב אלד ללאדו^הלדה‬
‫אתכלאלראצוה אותך אלמי ילראל‬ ‫העדת את כל־אשד אצד‪ .‬אותך אל־בני ישראל‪:‬‬
‫• ; ד‬ ‫‪/• :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V.I:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י ־••»‬ ‫•י־ »‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• 4T‬־ \‪A‬‬

‫‪ 23‬ועשית שלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וללית ללחן לצי ללים אמתים ארכו ואמת‬
‫י‬

‫יתגו ואמת ווזצי קמתד וצעית אתו והם נזהור‬

‫‪JX‬‬ ‫\ ״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪: T‬‬ ‫« •‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫י‪A‬‬ ‫ו•‬ ‫ד‬ ‫‪LIT:‬‬ ‫\‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫‪T J‬‬

‫‪ 24‬והצי ל‪,‬מתו‪ :‬וצפית אתו זהב טהור‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫^‬ ‫‪,7‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T J I‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬
‫‪89‬‬
 ‫שמות ת ר ו מ הכדכה‬
‫ולילית לו ו י זיתב סביב ו ל ל י ת לו מ ס ג ר ת ל ע ך *‬ ‫ועשיית לו זר זהב‬
‫‪xt r‬‬ ‫•‪/‬‬ ‫»‬ ‫ד‬ ‫׳‪j‬‬ ‫‪ 1‬ד‬

‫מ י ל ולילית ז ד ! ה ל לכותרתו כביב וסיידו לו‬ ‫סביב‪ :‬ועשית לו מסגרת טפח סביב ועשית זך־זהבבי•‬
‫א ר ב ל נ * ב ל ת *תל ו ל ת ת א ת ת נ ע ל ת ל ל א י ב ל‬ ‫למסגרתו'סביב‪ ':‬ועשית לו ארבע טבעת זהב ןנתרן ‪26‬‬
‫ת ^ א ת א ל י לארבלרליליו כלבות ת מ ס ו ר ת ה ת ץ‬ ‫את־הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו‪ :‬לעמת‬
‫ת ל ב ל ת לבתים ל ב ד י ס ל ל א ת א ת ה ל ל ו * \ ו ל ל ת‬ ‫המסגרת תה‪;:‬ן הטבעת לבתים לברים לשאת א ה ־ ‪27‬‬
‫בל‬ ‫אתתבדיםללי ע‪¥‬ים ולפיתאתס‬ ‫השל־ך ועשית את־הברים עצי שטים וצפית א ת ם ‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫את תללו*ן וללית‪5‬ןליתױוכ‪5‬תױ רקלוד־דיו‬ ‫ןהב ונשא־בם י את־השלהן‪ :‬ועשית קעריתיו וכפתיו‬
‫ו כ ו ג ק י ת ל א ל י ״ י ב ך ב ת ן יתב ל ת ו ר ת ל ל ל א ת ס‬ ‫וקשיתד ומנקית־ו'אשר יכך בהן זהב טהור קעשיה אתם‪:‬‬
‫ולתת ל ל ת ל ל ^ ' ל ת ם ^ י ם ל ע ג י ת כ ו י ד‬ ‫פ שלישי ל‬ ‫ונתת על־השלהן להם יפנים לפגי תמיר‪:‬‬
‫ץ‬
‫‪1‬‬
‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫'‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫|‬ ‫‪J,T :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪ IT‬־ ‪iT‬‬ ‫‪5‬‬

‫ו ל ל י ת מ י ת ! ת ל ל ת ו י נ ו ק ל ת תדללוזכוווית־‬
‫י י כ ת ו ק ‪ :‬ת ! ב י ל י ת ב ש ת י י ת ו ע י ד י ת כוכלנת ידדיו‬
‫דלי נונרוז בו^דת‬ ‫י ל ל ת י ג י ב יציאים כ ו ר ד י ת‬
‫; ‪ :‬א ו ז ר ו ל ל ל ת ק*'י מ י ת מ ^ ר ת ת ^ י ל ל ל ת ־‬
‫גבלים מ ל ק י י ם בק^ת ת א ו ^ ד כ פ ת ד ו^ו—י^‬
‫ו ל ל ל ת ג ב ל י ם מ ל ק י י ם ב ק ג ת ת א ת ד כ^דנר־‬
‫ופיו׳ו כ ן ל ל ל ת ת ק נ י ם ז ז י ל א י ם ג‪ ]1‬ז ז מ ל י ־ ד ז ־‬
‫ע מ נ י ת איבלת‪4‬בליסמלקדיםכ‪3‬תייתו‪5‬דוזיה‬
‫ו כ ג ‪ :‬י ת ו ז ת ל ג י ת ק ^ מ מ נ ע ת ו כ ‪ 3‬ת י ת ו ז ת לגי‬
‫הקגיב מ מ ג ת ו כ ‪ 3‬ת י תתת ל ג י תקגים ממלת ל ל ל ד ג‬
‫ה מ י ס תי^איס מ ן ה מ ג י ת כ ע ת י י ת ב וקצתם מ מ מ יהיו‬
‫‪38‬‬
‫כ ל ת מ ק ל ת א ת ת זתב ל ת ו ר ו ל ל י ת א ת צ י ד ה ^ ד ‪ .‬־‬
‫ו ת ל ל ת א ת ו י ת י ת ו ת א י ר ליללבי־ פני־תומלקת־יה'‬
‫ומוזתתית * ת כ ל ת ו ר כ כ ר ! ת ב ל ת ו ר י ל ל ת א ז ה א ז‬
‫כלהכליסהאלת ו י א ת ו ל ל ת בתבגיתס א ל י אהה‬
‫ועשיית מגרת זהב טהור מקשה ת־יעשה המנורה ירכה ‪31‬‬
‫וקנה י גביעיה כפתריה ופךהיה ממנה דרו י‪^ :‬ששה‪»2‬־‬
‫קנים יצאים מצריה שלשה ו קד מנרה מצךה האןזד‬
‫ושלשה קני מנרה מצדה השני‪ :‬שלשה נבעים משקרים ‪33‬‬
‫בקנה האחד' כפתר ופרה ושלשה נבעים משקדים‬
‫בקנה האחד כפתר ופרח בן לששת הקנים היצאים‬
‫מךהמנרה‪ :‬ובמנרה ארבעה נבעים משקדים כ^תריה ‪34‬‬
‫ופרחיה‪ :‬וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכ?תר ותחת לי‪-‬‬
‫קי• הקנים מ^נה וכפתר תחת־ש‪/‬י הקנים ממנה לששת‬
‫הקלים'װצאיםימןהמנךה‪ :‬כפתריהם וקנתם מ מ נ ה ‪36‬‬
‫יהיו כלה מלשה אחת ןהב טהור‪ :‬ועשית את־נריתיל‪37 ,‬‬
‫שבעה והעלה ארדנרותיה והאיר על־עבר פניה‪ :‬ומלקהיל׳‬
‫ומחהתיד־‪",‬זהב טהור‪ :‬ככר זהב טהור יעשה אתה את ‪39‬‬
‫כל־הכלים האלה‪ :‬וראה ועשה בתבניתם אשר־אתה מ‬
‫״‬ ‫ו‪:‬‬ ‫״‪j,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v »•• r‬‬ ‫״ ״ '‪c‬‬ ‫*‬
‫ם‬ ‫מראה בהר‪:‬‬
‫‪IT T‬‬ ‫‪: T‬‬

‫ואתתמלכן־הל^‬ ‫גזראתבתך ‪, ,‬‬ ‫ם‬

‫ל ל י י ר י ל ת ע י ל מ ל ! ר ו ת כ ל ת ואי^ימן ו ת ל ל ת‬
‫ל ג י כ ר ב י ס מ ל ל ת תילבתללתאתסאוךהייץד‪.‬‬ ‫ואת־המשיכן תעשה עשיר יריעת שש מ ש ך ו ת כ ל ת א‬
‫• ״‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪v jv‬‬ ‫*‪11‬־ •••‪v‬‬ ‫ז‪1,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ •‬ ‫! ז‬

‫האוזת למ‪1‬ת ו ל ל י י ם ל א מ ת ו ך ^ ל א י ב ל ב א ם ה י‬ ‫וארגמן ותלעת שני כרבים מעשה השב תעשה אתם‪:‬‬
‫ת י י י ל ת ת א ו ו ת מ י ת ‪ 1 m‬ל כ ל ת י ר > ל ת זז־מל‬ ‫ארך ו היריעה הארת שמנה ועשירים באמה ורחב ‪2‬‬
‫תייילתתתילתברת א ל ת א ל א ^ י ת ת ^ מ ל ^ ה‬ ‫ז•׳ י‬ ‫•‪: v : v.‬‬ ‫־‪:‬׳ ז‪ »r .‬־ ־‬ ‫•י * |‬
‫וזיבית א ל ת א ל א ת ת ת ו ל ל י ת ל ל א ת ת כ ל ת ל ל‬ ‫ארבע באמה היריעה האחת מדד‪ ,‬אחת לכל־היריעת‪:‬‬
‫ך‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪V.‬‬ ‫י *‪j‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫•י‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫־־ ‪J‬‬

‫ל פ ת ת י ר י ל ת ת א ז ^ ת מ ק ל ת ל ^ ל י ת וכ^ ת ל ל ת‬ ‫המשהיריעת תדױןי הברת אשד‪ ,‬אל־אהתה וחמש יריעת ‪3‬‬

‫•‬ ‫<‬ ‫‪T .‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬״‬ ‫‪v‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫־‬ ‫»‬ ‫•‪I V : 1‬‬ ‫־ ‪*:‬‬ ‫'‪S‬‬ ‫‪1‬‬
‫ב ץ ‪ 5‬ת תירילת תקי^וגיתבמ^בית ת ל ל י ת ^ מ ל מ‬ ‫חברית אשד‪ ,‬אל־אהתה‪ :‬ומזיח ללאת תכלת על שפת ‪4‬‬
‫ל ל א ת ת ל ל ת בירילה ת א ו ז ת ו ב מ ל י ם ל ל א ת‬ ‫•‬ ‫י•‬ ‫‪ J‬י• ‪V‬‬ ‫י•! ; ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫• ז^‬ ‫» ‪:‬‬

‫ליריעה‬ ‫היריעה האדזת מקצה בחברת וכן תעשיה בשפת‬

‫ת ל ל ת בקצת תייילת א ל ד במוזלית ת ל ױ ד ד‬ ‫‪w‬‬
‫‪T‬‬
‫•‬ ‫• י‪-‬‬ ‫•‪- Jv‬ן ‪:‬־ ‪v‬‬ ‫;‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫• ‪\.T|T‬‬ ‫‪T V IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‬

‫מקבילת ת ל ל א ת א ל ת א ל א ו ז ת ת ו ל ל י ת ת ס ל ה‬ ‫הקיצונה במחברת השנית‪ :‬המשים ללאת תעשה ה‬

‫‪v‬‬ ‫ו ‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪W‬‬ ‫־‬ ‫‪• •• -‬ו‬ ‫; ••‪\v‬‬ ‫־ ־‬ ‫‪T‬‬ ‫• •‪|j‬‬

‫ק י כ י ז ת ל ו ז ז ב י ת א ת ת י י י ל ת א ל ת א ל אוזתת־‬ ‫ביריעה האחת וחמשים ללאת תעשיה בקצה היריבה‬

‫י‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫• ן‬ ‫י•‬ ‫‪"I‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•יו‬ ‫י*‬ ‫־•ד־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫־‬

‫ב ק ר ס י ם ותית ת מ ל כ ן א ו ז י ו ל ל ת י ײ ל ת עזים‬ ‫אשר במחברת השנית מקבילת הללאת אשד‪ ,‬א ד ־‬

‫‪TJ‬‬
‫יי‬ ‫‪,‬‬ ‫>‬ ‫־ ‪I:‬‬ ‫‪* •• -‬‬ ‫‪VJV ! - -‬‬ ‫ז־ ‪\v‬‬
‫ל א ת ל ל ל ת מ ל כ ^ ל ל ת י לילית ייילתתללה'‬ ‫‪f‬‬

‫אתם ארך תייילהתאוזת ללליסבאמהויתב‬ ‫אחותה‪ :‬ועשיית המשים קרסי ןהב וחברת את־הלריע!ת ‪6‬‬
‫אשד‪ ,‬אל־אתתה בקרסים והיה המשכן אחד‪ :‬ועשיית ‪7‬‬
‫א ר ב ל ב א מ ת תירילת ה א ת ת מ ר ת א ^ ת ל ל ל ת י‬
‫‪ » • v I^T‬ז‬ ‫‪J‬‬ ‫ז< ו־‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T|:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬
‫ל י ל י ת ייילת וו׳ובית א ת י ו מ ל ת י י י ל ת ל ב ד‬
‫ידעת לים לאהל על־־המשכן עשתי־עקזרה י ד ע ת‬
‫‪90‬‬
‫תעשה אתם‪ :‬ארך ו היריעה האחת שלשים ב א מ ה ‪8‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪tT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־ ‪ :‬י‬ ‫‪I Vj‬‬

‫ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדר‪ ,‬אדזת לעעזתי‬

‫‪f‬‬ ‫‪ :‬״ ‪:‬‬ ‫־ ־י‬ ‫־ ‪JT‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫־ ‪• t‬‬ ‫‪ IT‬־ ‪T‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫־ \‬ ‫•‬

‫‪9‬‬ ‫עשרה יריעת‪ :‬וחברת את־חמשי היריעת לבד‬

‫וזזשה ‪ ». 9‬קמןי נזיק‬ ‫‪• 00‬נה‪4«.-‬‬ ‫‪*. 2».‬סדגועזה ‪ ». 81.‬מלא מיד‬
‫‪T :‬‬ ‫‪•; -‬‬ ‫‪-j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ • :‬־ ‪:‬‬ ‫ו‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬

‫ואה ^ ל הירילת מ ד וכ^לת אז־ד דלידילדת'‬
‫הללית אלמול^י האהלוללית תיצוליכללאת‬
‫ללל‪$‬ת הירילה האתת *קלגהיכתכדת אכולים‬
‫ללאת ל ל לפת הירילה התכדת הל‪5‬ית וללית‬
‫קרבי ‪5‬תילה תמלים ומאת אה הקרסים כדלאת‬
‫ותגרה את האהלוהית אז*די וטית הלר^ כירילת‬
‫האהל תלי הירילה הלת^ת תלדו* ל ל אדזר־י‬
‫המלכן* והאמה מ^הוהאמהמ^ה *לזץש כאר‪-‬ך‬
‫‪7‬לת תאתל^הסרותלל^תמ^גווהומזה‬
‫לכלתו ולליה מנכה לאהלליה אילםמאדמיכ‬
‫ומכסה לית הוללים מ&ללה‬
‫ולליה את הערלים למלכ}‪ 5‬ללי ללים לכודים‬
‫ל ל ר אמות איך הקילואמה ות^יהאמהרו^ב •‬
‫הלןיל ולאתר לתי יתת ל ק י ל האוזד מללכת‬
‫אלהאלאתתהכןיתללה כ כ ל ק י ל י המלכן‬
‫וללית את הקדחים למלכן' ללריפקיללפאת‬
‫גגכהתימלהואדםליםארני כקש תללזז' תו?ד‪3‬‬
‫ללריס הקדלי ללי אד‪1‬ים תז׳ות תקרלהאתר‬
‫ללתי ידתיוול^אדליסתוזתהקרלהא^רללתי‬
‫ללייה‬ ‫ידתיוול^לל המלכ! הללית‬
‫קרל־וארכלים אדציהם כל^‪ ^ 1‬י אדנים תוזית‬
‫הדרלהאתתולוי אילים תו*ת הלדלהאו^ד‬
‫ולירכתי המלכ|ימת ת ל ל ת ל ל ה קיליכוליי‬
‫ררלים תללת למקללת הםלכ^ ^ידכתים ויהיו‬
‫האמם מלמליה ויתרו יתיות^ים ל ל י א ל ו אןל‬
‫הג‪4‬םלת האו^ת כן יהיה ללליהם לל^המקללה‬
‫־‪ .‬יהיו והיו למלהקרליכ וארליהם כל^ ללוי‪, .‬לד‬
‫אד!ים לליארלים ה^ה הלרלהאו‪¥‬ד וללי אדליכ‬
‫עילים‬ ‫ההת הקדל הא^ד וללית צריוזם‬
‫תמלהלירלי^לל המלכ^ תאוזד^מלדד‬
‫ם ר י ^ ם ל ד ר ל י ל ל ל ו ל מ ל כ י וכללית ו ס מ ל י ת‬
‫כרי^םללןרלילללהמלכן ^ירכתים ימדה'‬
‫והכריז התיכובתוך הלןדלים מ כ ת ^ מ ן ^ א ל‬
‫ו א ת ^םלתיתם‬ ‫הר^ואת הקדליכת^‪3‬ה‬
‫תללה זיהםםת^ לכריתכ ו^ית א ת תםריװם‬
‫!יהםוהקמת את המלכן כ מ ל ^ אלדהדאיה‬
‫ולליהפרכתתככתוארגמן‬
‫‪ 32‬ה ק ב לעקה אתה ברבים‪ :‬ונךןתח אתה ע ל ‪ -‬א ך ? ע ה‬
‫ל ^ ו ל ל מ ל ו ד מ ל ל ה ו*ל* י ל ל ה אהה'‬
‫כר‪3‬יםו^אההללאדכלוזלמורילליכמל ‪ 3‬ע‬
‫מיית לפר־כת את ארון העךװז ו ה ב ד ל ה הפר?תל?ם‬
‫ההרבת התת הקרליכ והכאת ל מ ה מממ ל‪5‬יכה‬
‫את ארוןהלרות והכרילהה^דכת לכם כיזהקיל‬
‫שמות ת ר ו מ הכדכה‬
‫ואת־‬
‫ק ש ד‪,‬יריעת לבד וכפלת את־היריעת הקקית אל־מול‬
‫י פני האהל‪ :‬ועעזית" חמשים ללאת על שיפת ד‪,‬ידעה‬
‫האחת הקיצנה בחברת והמקים ללאת על ק פ ח‬
‫‪ 11‬היריעה החכרת השנית‪ :‬ועשית קךםי ™קת חמשים‬
‫והבאת ארדהקרםים כללאת יחם־ת את־האקל ו מ ד י‬
‫‪ 12‬אחד‪ :‬ופרח העדף בידעת האהל חצי היריעה העדפת‬
‫די‪,,‬‬
‫‪ !3‬תפרח'על אחרי המשכן‪ :‬והאמה מזה ודיאטה ‪5‬׳!‬
‫בעד־ף בארך יריעת האהל !דדה סרוח על־צךי ל‪-‬משכן‬
‫‪ !4.‬מזח ומזה לכ&תו‪ :‬ועשית מכסה לאהל עדת א י ל ם‬
‫פ רביעי‬ ‫מאזינים ומכסה עלת תחשים מלמעלה‪:‬‬
‫טי ועשיית את־ד־‪,‬קרשים למקכן עצי שטים עימלים‪ :‬עקל‬
‫אמות ארך הקרש ואמה וחצי האמה לחב הר!לש‬
‫‪ 17‬האחד‪ J :‬שתי ד ו ת לקרש האחל מקלבת אשד‪ ,‬איד‪-‬‬
‫ן״ אד(תה כן תעשיה לכל קלשי המשכן‪ :‬ועשית את־היןל^ם‬
‫‪ 19‬למקכן עקרים קרש לפאת נגבה תימדיי וארבעים‬
‫אד‪3‬י־^סף תעשה תרת עקרים הקרש קני אתים תחת־‬
‫הקדש האחד לשקי ילוזיו וקני אדנים תתרדהלולגז‬
‫כ האחד לקת׳ ילתיו‪ :‬ולצלע המקכן הקנית לפאת ?פון‬
‫!‪ 2‬עשרים קרש‪ :‬וארבעים אךניהם כסף שנ‪ :‬אדנים תחת‬
‫‪ 22‬הפךש האחד ושני אדנים תחת הקדש האחד‪ :‬ולדכרד‬
‫שקד‪ ,‬קרשים‪ :‬וקנ‪ :‬קרשים תעשה‬ ‫המקכן"מד‪ ,‬תעשה‬ ‫‪23‬‬
‫‪ • i . • . ! _ » > .‬ו—!*דר‬ ‫‪,‬‬
‫י‬ ‫‪ -‬י ‪ TAT Ut T‬״'‬
‫‪ 24‬למקצעית המשכן בירכתים‪ :‬חדותאמם מלמטה מחלו‬
‫מדו תמים על‪-‬ריאשו אל־הטבעת האחת «בז‬
‫כד‪,‬לשניהם לשיני המקצעת דרו‪ :‬ודרו קל׳נה קרשים‬
‫ואלניהם כסף ששד‪ ,‬עשר אתים קג‪ :‬אדנים תחרת‬
‫‪ 26‬הקדש האחד ושני אדנים תחת ה ק ף צ האהל• ועשי?‬
‫וד‪:‬‬
‫בריחם עצי שטים חמ‪$‬ה לקרשי צלע־המקכן ה^ל‬
‫‪ 27‬וחמשה בריחם לקרשי צלע‪-‬המקכי לשעת וחה‪$‬ד־־׳‬
‫‪ 28‬בדלזם ל ק ד ל צלע המקבן לילכתים‪:‬מל‪ :,‬ולברית‬
‫התיבן בתוך הקרשים מבדח מךד‪,‬קצך^אל־הקצדה•‬
‫‪ 29‬ו א ו ל ס ק ^ י ם תצפה זהב ואת־טכעיתיהם תעשלי ול־יב‬
‫ל 'בתים לבריהם ןצפית א ב ר י ה ם ןךב ‪ C^PCD :‬א ת "‬
‫!‪ 3‬מ ו ק כ ן נ־מקפ‪6‬ו אשר הךאית בדד‪ :‬ח־ײר‬
‫ועשיו(‬
‫‪$‬רכת תקלת וארגמן ותולעת קני וקש מ ק ד‬
‫עמודי ק ‪ 4‬ם מצפים ןל‪,‬ב וודם‪ .‬ןהב על‪-‬אךבעה א ה ל‬
‫‪ 83‬כסף‪ :‬ונתתה את־הפלכת תחת הקלפים להכאת‬
‫‪91‬‬ ‫י‬
‫•י‪ ».o•.81‬סניוין חעשה ‪oc » S3‬־»‬
 ‫שמות תרומה כז‬
‫‪,‬‬ ‫ו^ץ קדש הקמצים‪ :‬ונתת את־הכנ‪5‬ךת על ‪34‬‬
‫וכץ ק י ל תקילים וגוזת את תלפית לל אי‪-‬וז‬
‫תלדת בקדל תלןיליב ולכות את תלרוזן בווזוץ‬ ‫ארוץ העדת בקדש הקךשים‪ :‬ושימת את־השלהןמחק לה‬
‫לפיכתואת תמ‪-‬ייתגכוולללוזז דילצללמולכז'‬ ‫לפריכת וארדהמנדה נכה השק^זן על צלע המשכן תימנה‬
‫ולמ*תותל^תת\ללצלל צפלי ולילית מלך‬ ‫והשלהן תתן על־צלע צפון‪ :‬ועשית מסך לפתה האהל ‪36‬‬
‫תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר מעשה ר ק ם ‪:‬‬
‫לפתו* תאתר תכלת ואו^כלותוללת לני ולל‬
‫ועשיית למסך המשה עמודי שטים!צפית אתם ןדזבוףדם ‪37‬‬
‫מל!ר מללת ילןם וללית למלך וזמלת למורי‬ ‫ששי‬ ‫ם‬ ‫ןהב ויצקת להם המשה א ת י נהשת‪:‬‬
‫לליםולפית אתם ותל וויהם זתב ויצנלח לדתם‬ ‫‪V I:‬‬ ‫‪:-‬‬ ‫ו• •‬ ‫‪ •t:‬־ ‪/ » JT I S‬‬ ‫‪AT I‬‬
‫ולליתאה‬ ‫וזמלתאר־ניגדזלח‬ ‫מ‬
‫‪ f a t a‬ללי ללים וזמלאמות איך ווזימלאמוה‬
‫יו׳וב ילול' יתית ‪ riste‬ולללאמות קמתװללת‬ ‫ועשית את־המןבח עצי שטים המש אמות ארך וחמש א‬
‫קמתץ ל ל אדכל^גתיו ממצו תתיל ליגתץול‪3‬ית‬ ‫אמות ר ח ב רבוע יהיה המזבח ושלש אמות קמתו‪:‬‬
‫‪I T | I‬‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫‪/‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪•• J‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫«‬ ‫‪T‬‬ ‫׳•‬

‫אתו ‪1‬יזלת וללית לייתיו לילצו וידיו וריקודו‬ ‫ועשיית קךנתױ על אךבע פלתױ ממנו תה;ץ יקךצוך ‪2‬‬
‫ומ^תיו ומזזתתיו לכלכלו תללת^למוללז‬ ‫וצפית אתו?חשת‪ :‬ועשית םירתװלדשנוךעיו ו^ןךקתיו ‪3‬‬
‫לו מכבי מללת י ל ת נו^לת וללית ל ל ת י ל ת‬ ‫ומןלצתיו ומהתתיו י לכל־בלןו יתעשה נהשת‪' :‬ןעשיר‪4 1‬‬
‫איל;• לכלת ‪ rvrs‬דל אי־בל קצית־ו ונתתדל•‬ ‫לו מכבר מעשיה רשת נחשית ועשיית על־הרשית ארבע‬
‫‪V‬‬ ‫‪vT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TJ« T‬־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫"י ז״ "‪jV V‬‬ ‫‪T‬‬
‫אתת תדות כיכם תמוכוז מלמלת ותיתתתילת‬ ‫טבעת נהשת על ארבע קצותיו‪ :‬ונתחה אתה ת ה ה ה‬
‫‪T‬‬ ‫‪ IT S‬־‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪|:‬‬
‫לד וזלי תמעדז וללית ביים למרכוז כדי ל^י‬ ‫>‬ ‫‪JT‬‬ ‫~‪j‬‬ ‫־• ‪:‬‬ ‫־‪C‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ץ‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬

‫המזבח‪6 :‬‬
‫אתםנךזשת‪:‬‬ ‫עד הצי‬ ‫דרשת‬
‫וצפית‬ ‫והיתה‬
‫שיטים‬ ‫בךיעצי‬‫מלמטה‬
‫המןבחלמזבח‬ ‫ברכב‬
‫‪.‬ועשית בדים‬
‫ללים וצ^ית אתם גוזלת ותובא אתבייובלב^ת‬ ‫־ ‪• I- S‬‬ ‫ג *‪VT JT JIT J TAT : • -C‬‬ ‫‪J‬‬ ‫—‬ ‫>‬ ‫‪1‬‬

‫והובא את־בדיו בטבעת והיו דברים על־שיתי צלעת ‪7‬‬

‫וליו תבייםלללתי צללת ‪ r a t e‬בליאת אתו‬ ‫‪ • :‬־ » ־ ‪> :‬‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ־ ‪A T‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪1‬‬

‫גבובלדזת תללת אתו כ א ל י תיאת אתך בתד‬ ‫המן^ה בשאת אתו‪ :‬נבוב לחת העשה אתו כאשר ‪8‬‬
‫ודלית אח וזציי‪ -‬תמלכן'‬ ‫? ‪JV‬‬ ‫הךאה אתך בהר כן עשו‪• :‬צי־ע־ ועשית את הצר ין‬
‫המשכן לפאת נגב־תימנה קלעים להצר שש משזר‬
‫לפאת‪ ,‬מכ תיבלת ?ללים לתצי ללמלוימאת‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪TIV‬‬ ‫‪ T I:‬י‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪V1V‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬

‫מאה באמה <*רך לפאה האחת‪ :‬ועמדיו עשירים ואדניהם י‬

‫באמה איך לפאת תאוזת ולמייוללייכואד^ם‬ ‫‪/ / • • : - :‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•י ‪J T‬‬ ‫‪IT V IT‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־ ••‬ ‫‪I‬‬ ‫‪r‬‬

‫עשיהם נחשית ור העמדים והשמידם כסף‪ :‬וכן לפאת ‪11‬‬

‫לליים|וזלתוד תלמייב^לקיתם כלן‪ 6‬וכן‬ ‫‪:‬‬ ‫! ״ ‪I‬‬ ‫‪I • •T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪,‬׳‬ ‫• ו י‬ ‫׳‪1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫זו ‪-‬‬ ‫‪r-r‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1• :‬‬ ‫»‬

‫לפאת ^ ב א י ך קללים מאתארך ולמד־ו‬ ‫צפון ב‪£‬ךך קלעים מאה ארך ועמדו עשרים ואךניהפ‬
‫לע״ייכואדגיתם ללי״ם‪,‬־ת^ז װיתלמדים ותלהיהה‬ ‫עשירים נחשת וזי העדיים וחשקיהם כסף‪ :‬ןךחב החצר ‪12‬‬
‫כל^ורתבתתצרלפאתיםקללילתמלים אמת־־‬ ‫לפאת־ים קלעים המשים אמה עמדידם עשרה ואדניהם‬
‫׳‪O‬‬ ‫מ‬
‫; ־ ;‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־ ‪ 1'4‬״‬ ‫־ ‪AT‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪*J‬‬ ‫‪(,‬‬ ‫ו‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫•‬

‫למדיתב ללית ואדויתם ל ל י ת ויתב תדצך!‬ ‫עשרה‪ :‬ורחב החצר לפאת קדמה מזרחה ה מ ש י ם ‪13‬‬
‫‪Y‬‬ ‫י‬ ‫ז־‬ ‫־ ‪R V.TS‬‬ ‫‪7‬‬ ‫•‪:|/‬‬ ‫־*‬ ‫נ‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫ז ז ו‬ ‫ד‬

‫אמה‪ :‬וחמש עשירה אמה קלעים לכתה עמדיהם ‪14‬‬

‫‪JV‬‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫"‪A‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪V » I:‬‬ ‫ז»‬ ‫י‬ ‫•‪/‬‬ ‫!‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬ו ן‪-‬‬ ‫‪IT‬‬

‫שלשה ואךגיהם שלשה‪ :‬ולכתף דישלית חמש עשיךה טו‬

‫ולכתף^ליתוזמלללרתקלליכלמיימ^ד‬ ‫קלעים עמדיהם שלשה ואז־דהם שלשה‪ :‬ולשער החצר ‪16‬‬
‫״‬ ‫‪T IV‬‬ ‫‪ -‬־־‬ ‫‪j‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ ‪l»V‬‬ ‫‪: - :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫»‪J‬‬ ‫\> ״‬ ‫‪A‬‬ ‫‪» |t‬‬
‫ואימתם ל ר ל ת ולללי תתצי מלך ללייכאבמ‬ ‫?וסך ו עשירים אמה תכלת וארגון ותולעת שני ושש‬
‫תכלת ו א י ^ ' ותוללת ל ג ױ ל ל מלזיד מללת‬ ‫משןך מעשך‪ .‬רקם עמו־יהם ארבעה ואתיהם אךבעה‪o :‬‬
‫יקסלכזדיתם איבלת ואדמתם איבלתי כל למודי‬ ‫?ל־־עמודי החצר סביל מהשרךם 'כסף װיהם כסף ‪?-‬‬
‫ת ײ צ ך לביב ^לקיםכלףװיתכ ככן= ואױיתם‬ ‫ואךגיהם נחשת‪ :‬ארך החצר מאה באמה ורהב ו המשים ‪18‬‬
‫ג^לתאיך תו^לי מאת באמת וי־יזב^מלים‬ ‫"‪J‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪• j :‬‬ ‫‪ •T‬־* ‪T‬‬ ‫״ ‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪f‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v j‬‬ ‫‪V I .‬‬ ‫זי^‬ ‫ז‬ ‫•‬

‫בוזמליב וקמת וזמל א מ ו ת ללימלזיױאיויתפ‬ ‫^חמשים וקמה המש אמות שש משןך ואךניהם נהשת‪:‬‬
‫צרזלת לכלכלי ב מ ל כ ן מ ל לבדתו וכל >תדה>ו‬ ‫ל כ ל בלי המשכן בבל עבדתו וכל־יתדתיו וכל־יתלח ‪19‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫• ‪T‬‬ ‫ד*‬ ‫‪I••:‬‬ ‫! ‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫יי » ‪T‬‬ ‫• ‪w‬‬ ‫* ‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫י‬

‫וכליתדתתתציגוז^ית‬ ‫דןלק־ ?ד׳שת‪:‬‬

‫תצוד‪,‬‬
‫‪1‬זצות את »י ץ־יאל ויקדזו אליר למן זית זך‬ ‫ואתה תצח־י ו ארדבני ישךאל ךקהו אליך ש מ ן ; י ת ; ך כ‬
‫כתית למאוי לתלכוז ‪1‬ד תבויד באד־דל מולד־‬ ‫?קידז ל?ןאור להעלת ‪3‬ך ת?ויד‪? :‬אהל מועד מחוץ!‪2‬‬
‫מוזו^לפיכת א ל י ללתלדתיליךאתואהדן‬ ‫מישי• ‪.»11.‬׳ יעמדױ סױ ‪92‬‬
‫על־העהת!עדך אתו אהרן‬ ‫לפרכתהםאשד‬
‫כי •‪». 8‬‬
 ‫שמות תצוה כדו‬
‫ובניו מליב לד גקי ^ני יתוה־ תקדד לוכ‪-‬יכד‬ ‫ובניו מערב ער‪-‬‬
‫•• ־‪V/.‬‬ ‫ד ‪it‬‬

‫ואתת‬ ‫לריתבמאתמיילראל‬ ‫י בקר לפני יהיר‪ ,‬הקת עולם לדרתם מאת בני ישראל‪:‬‬
‫"י‬ ‫*‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫\ ־‪.‬ין‬ ‫‪AT‬‬ ‫•'‪: j‬‬ ‫‪j V V‬‬

‫הלזיבאלדאת אהיןא^ך ואהבהו אהו מתוך‬ ‫כדז‬

‫מי י‪£‬״רא^ לכתנו לי אהרן ‪$‬דב ואביהוא אלל^‬
‫ואיתמר גלי אהין ולליה ב*די קרל לאהין אהך‬ ‫* ואתה הקרב אליך את־אהרין אחיך ואת־בניו אתי מתוך‬
‫לבגוד ולההאיה ואתה וגרבי אלכלתכגד ‪db‬‬ ‫ב;י ישראל לכהנו־לי אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר‬
‫‪ 2‬בני אהרן‪ :‬ועשית בגד‪-‬קדש' לאהרן אחיך לכבוד‬
‫* ‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪I A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I J‬‬ ‫‪ .‬־• ‪.‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫ז‬ ‫ע‬ ‫ז‬ ‫‪I‬‬ ‫‪•1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫; •‪/‬‬

‫‪ 3‬ולתפארת‪ :‬ואתה תדבר אל־כל־הכמ״לב אשדמלאתיו‬

‫רוח הכמה ועשו את־בגדי אהרן לקדשו לכהנו־לי‪:‬‬
‫•‬ ‫>‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ :‬־‪:1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י י •־־ *‬ ‫‪:‬״‪$‬‬ ‫־‬ ‫י־‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬

‫וד^רמדיק^לאהיןאוזך ולגנױ מ מ ו ל י‬ ‫‪ 4‬ואלה הבגדים אשר !עעזו חשץ ואפוד ומעיל וכתנות‬
‫והם יקהו את ה ^ ו א ת ההכללה ואדי ה א י «‬ ‫'תשבץ מצנפת ואכנט ועשו כנך־קךש לאד־ךן אחיך‬
‫י‬ ‫ואה תומה הלוואה הלל־‬ ‫ה ולבניו לכדגדלי‪ :‬והם לקחו את־הזתב ואת־התכלות‬
‫ולליאת הא‪3‬ד|הג ת‪&3‬ז וארגמן תוכ^תלגי‬ ‫ואת־ךאךנמן ואת־תולעת השני ו א ת ה ש ש ‪ :‬ליי פ‬
‫ו ל ל מ ל ז ד מ ל ל ה א ל ב ל ת י כתעת ו*בי־ת‬ ‫« ועשו״את־האפד זהב תכלת וארגמן תולעת שני וקש‬
‫ן‬ ‫|‬ ‫‪I T T : :‬‬ ‫^ ‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ IT‬״‬ ‫‪V‬‬ ‫‪C * 5‬‬

‫יהיהלו‪,‬אל^ק|והיוותבר ות־לם אן־ד־ידתו‬ ‫ז משזר מעשיה חשב‪ :‬שתי כתפת חכרת יךרה־לר אל־‬
‫א ל י ל י ו כמללהוממגו יהיה ^הבהכדהואיגכון‪.‬‬ ‫‪ 8‬קנייקצותד וחבר‪ :‬ו ה ק ב א‪5‬ךתו אשר עליו כמעקהו‬
‫והוללת לוי ו ל ל מ ל ו י ולקיות אה להי אבד‬ ‫תכלת וארגמן ותולעת קני וקש‬ ‫ממנוידזזז‬
‫להם ו^תוזת לליהס למות כ^י' ילראללל?‪:‬־‬ ‫‪ 9‬משזר‪ ":‬ולקרת את־שתי אבני־שהם ופתחת עליהם‬
‫מלמתםללהאקייהאתת ואת למות ת ל ל ת‬ ‫»‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪; |"Jt‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IT J‬‬ ‫‪T‬‬

‫הנותרים לל תאבו ללגית כתולדהב כודלוגהרל‬ ‫‪ !1‬מ ע ק ה חרש אבן פתוחי חתם תפתח את־קתי האבנים‬
‫על־קמת כני ישראל מסבת משבצות זהב תעשיה‬
‫ועומתאת לתיהאכויכ ללכה‪3‬ת האהד אב‪1‬י‬ ‫‪ 12‬אתם‪/ :‬ושימת את־קתי האבנים <על בתפוז האפד אבני‬
‫וכלן לבניייקךאל ונשיא אהרן את־שמותם לפנן למרי‬
‫לבני ׳לראלונלא אהד! את למותג‬
‫‪ 13‬על־קתי כתפיו לזכרן‪ :‬׳־!ני ועשיית מ ק ב צ ת ןהב‪:‬‬
‫;וללמ‬ ‫יהוהילללתיכת^ולזכרו׳‬
‫‪ 14‬וקתי שרקרת זהב טתור מנבלת תעשה אתם מעשת‬
‫‪M‬י‬ ‫מלבצת והם ולתי ל י ל י ת זתם ג־תוױ‬ ‫העבתת על־המשכצת‪:‬‬ ‫את־שרשחז‬ ‫עבת ונתתה‬
‫‪V.‬‬ ‫י' ‪J‬‬
‫הלילה אתם מללה לבת ולהתה א ת לילרת‬ ‫י• ‪•• • • -‬‬ ‫ז‬ ‫‪.‬״‪•-‬־־ ‪V.‬‬ ‫־ •י •י ‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ו * ‪ . .‬וזו־ ז‪,‬‬
‫הלבתת ל ל המלבבת‬
‫וזלן‪ 5‬מ ^ גוללה תללכמללה אפדתלללו‬ ‫מיי ועשית חקן מקזפט מעשיה ח ק ב כמעשה אפד תעשנו‬
‫זהם תכלת ואיומי והובלת לני' ו ל ל מל^ר—‬ ‫ןהב ת כ ל ת וארגמן ותולעת שני ו ק ש מקזר תעשיה‬
‫הללה אתו רבול יהיה כעול ודת איכו ו ז י ת‬ ‫‪ JJ‬אתו‪:‬ירבוע דדה כפול זרת ארכו ו ד ת ת ז ב ו ‪ :‬ומלאת‬
‫רתגו ומלאתגו מלאת אג^ איגלה נדריס אכן‬ ‫בו י מלאת אבן אךבעה טורים אבן טור אדם פ ™‬
‫לוי איכ^לדה וגיקת הנווי הא^תוהלורהלני‬ ‫‪ 18‬וברקת הטור האחד‪ :‬והטור הקני גפך ספיר רהלם‪:‬‬
‫געך לעיר ויהלם וה^וד־ תליליליי ל ל ב לגו‬ ‫‪ 19‬והטור לקלישי'לשם ק ב ו ואחלמה‪ :‬והטור דךביעי‬
‫ואחלמה והליור תרגילי תרלילולהם ויל™־‬ ‫תך־קיש ושהם רשפה מקבצים ןהב יזדו במלואתם‪:‬‬
‫מ^עצ־פ ^הביהױבמלואתם ותאבים תהיי! לב^‬ ‫‪ 21‬והאבנים תהיין על־קמת ב נ ד ק ך א ל קתים עקרה על־‬
‫למתב^ילראללתים לליה^למתכפהותי‬ ‫ק ט ת ם פתוחי חותם איש על־קלוו תךױן לקני עשר‬
‫^והכ איללללמותהיל' לל^ ל ל י ־ לבטי־‬ ‫‪ 22‬ש ב ט ‪ :‬ועקיית על־החקן שרשת נבלת מעשה עבת ןדב‬
‫וללית ללהו^לולרלת לבלת מללהלגה^ב‬ ‫‪ 23‬טהור‪ :‬ועשית על ו‪;.‬ו!ושן קתי טבעות זהב ונתת את־‬
‫^תור וללית ל ל ה ת ל ו ל ה י ^ ת ^הכו‪1‬ההאה‬ ‫;‬
‫‪ 24‬קתי הטבלות על־קנן קצות החקן‪ :‬ונתתה את־קת‬
‫לתי היגלות ללע^י קצות ^לןו^ההאתלהי‬ ‫עבתת הזד־ב על־שתי הטבעת אל־קצות החקן‪:‬‬
‫לבתת לוהב לללהי הל^לת אל ק^ות הוץל^•‬ ‫י ‪93‬‬ ‫״‬
 ‫שמות תצרה כח‬
‫ואת ליתי קצות לתיתללתת מתן ‪ S y‬ליו—זי‬ ‫ואת בה‬
‫המלבצות מחמת ללכתפות דא‪3‬ד א ל מ ו ת ו‬ ‫שתי קצות שתי העבתת תתל על־שיתי המשבצות ונתחה‬
‫‪^T‬‬ ‫־‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‪J:11‬‬ ‫־־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫" ‪K‬‬ ‫‪ : IT‬־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•!‬ ‫ל‬ ‫'‬

‫וללית לתי לגליות זהב ועימת אתם דיי לציקצוז‬ ‫על־בתפות האפד אל־מול פניו‪ :‬ועשית שתי טבעות ןךב ‪26‬‬
‫הייילז ל ל לפתו א ל י אל לבי האפוד ביתד‪.‬‬ ‫ושמת אתם על־שני קצות החשץ על־שפתו אשר אל־‬
‫‪v‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫ן‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪I V‬‬ ‫־ ‪A‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫וללית לתי לבלות זתב ונתתת אדזם ל ל ל ת י‬ ‫עבר האפוד ביתה‪ :‬ועשית שתי טבעות והב ונחתה«‬
‫‪ I T :‬־ ‪JT‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T : IT‬‬ ‫‪k‬‬ ‫"‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪JJ‬‬ ‫‪/‬‬

‫כתפות האפוי מלמלת ממולפליו ללבות ‪ljrttfw‬‬ ‫&תם על־שתי כתפות האפוד מלמטה ממול פניו לעמת‬
‫\ ־‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫;‬ ‫*‬ ‫<‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫‪••5‬‬ ‫־‬ ‫*‬

‫ממליללוזלבתאפיד וייבמו את הז^לז מגבלתו‬ ‫מחברתו ממעל לחשב האפוד‪ :‬ןיךבסו את־ד‪,‬חשן‪28‬‬
‫אללגלת האפודבפהילתסלת רתיותללוזדב‬ ‫מטבעתו אל־טבעית האפוד בפתיל תכלת להיות על־‬
‫האפיד ולא לוז ת^מל י להאפודו‪1‬לאאהי‪¥‬‬ ‫‪-‬‬ ‫^‬ ‫•ו ‪V, :‬‬

‫דזשב האפוד ולא־יזח ההשץ מעל האפוד‪ :‬ונשא אהרן‪29‬‬

‫; •• ‪v‬‬ ‫'‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪•T‬‬ ‫«‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫את למותגי יליאלגוזל|המלפ^לללבוגגאו‬ ‫‪I‬‬ ‫*‪ : I‬־‬ ‫‪JT T J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ IT‬־'‬ ‫״‬ ‫‪I V‬‬ ‫־‬ ‫י ־‪J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫״ ‪A‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪V J‬‬

‫אל הקיל לויכין ל^י יהוהיתגזיד וגתוד אל ‪ivft‬‬ ‫את־שמות בנךישיךאל בחשן המשפט על־לבו בבאו אל־‬
‫המלפל אה האוייגז ואת התמים והיו לל^אהר!‬ ‫הקדשילזכת לפני־יהוה תמיד‪ :‬ונתת אל־חשץ המשפט ל‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ן ‪IT‬־‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V.T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ i‬״*‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ i‬י ‪J T‬‬ ‫‪*1 A‬‬

‫ילפ*ייתות־ו‪1‬לא אהי^את מלפלגי^יילדאל‬ ‫את־האורים ואת־התמים והיו על־לב אהלן בבאו לפע‬
‫וללית‬ ‫לללבו לפני יתות'תמיד‬ ‫ןהוה ונשא א ה ק את־משפט בני־ישךאל על־לבו לפ;י‬
‫את מליל האפוד כלילתכלת ותית פי י א ל ו‬ ‫‪,‬יחד‪ ,‬ה מ ד ‪ :‬שלישי ועשיית את־מעיל האפוד כליל תכלת‪31 :‬‬
‫"‪» I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• IT‬־‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪f ' T i‬‬ ‫•ו‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬

‫בתוכו לפת יתית לפיו מכיב מלילת ארג כמי‬ ‫ח־‪,‬יה פי־ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מצשה ‪32‬‬
‫ד ?‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫•ן ‪V :‬‬ ‫‪ T‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫^‬ ‫‪R‬‬ ‫י ‪JI‬‬ ‫י‬

‫תוזרא יהיתמלא יקרלוללית לללוליורמני‬ ‫ארג בפי החרא יד־רה־לו לא יקדע‪ :‬ועשית על־שוליו‪33‬‬
‫תכלת ואהלבל ותיללת ל‪$‬י לללוליומינו‪3‬ענן‪1‬י‬ ‫ר מ י תכלת ואךגמן ותולעת שני על־שוליו סביב ו‪£‬עב>‪5‬י‬
‫‪'wt‬מדוכםסכיב ‪«3‬זןידהב וימוןפלמן־ מב וימוז‬ ‫ורב בתוכם סביב‪ :‬פעמן זהב !דבלץ פעמן ןדב ורמון ‪34‬‬
‫דל עיולי תמעילמיב והיה ליל א ת ה ל ל י ת‬ ‫על־שיולי המעיל סביב‪ :‬וה;ד‪ ,‬על־אסרן לשרת ונשמע לד‪.‬‬
‫ו^‪-‬מלקולובבאואלהקיל ל^י יהותוב^אהו‬ ‫קולו בבאו אל־הקדש לפני יהוד! ובצאתו ולא ימות‪ :‬ם‬
‫‪• T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫!‬ ‫‪t,‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S" :‬‬ ‫י‬ ‫|‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬

‫ולליתצייל זהב להור‬ ‫ולאימות‬ ‫ועשית ציץ זהב טהוד ופתחת עליו פתוחי חיתם קדש ‪36‬‬
‫ופתחת לליופתותיץותבקרלליהוה ולמת אחו‬ ‫אדדן את־׳צון הקךשים אשר‪:‬קדשו ב;י לשךאל לכל־‬
‫‪V|V.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫׳‪x‬‬ ‫ז ז‬ ‫זי‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪JT t‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫»‬

‫ליהודי‪ :‬ושימת אתו על־פתיל תכלת והיה על־המצנפת ‪37‬‬

‫מתנת קךשיהם וידה על־מצחו תמיד לךצון להם לפני‬
‫״לההלהכלתוה־ה ללהמ^פה אלמול;‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫־‬ ‫־‬

‫אל־מול פני־המצנפת יהיה‪ :‬והיה על־מצח אדדן ונשא ‪38‬‬

‫־‬ ‫‪L»T T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ :‬ײ ‪V‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫• ‪«>T‬‬ ‫•‬ ‫״‬

‫‪ n g i m‬יהיתוהית ללמ^ת אהיזיוגלאאהץאת‬ ‫; ‪T T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫־‬ ‫‪/‬‬ ‫־‬ ‫‪T T I‬‬ ‫•‪IV ; 1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪f‬‬

‫לן תקדליב אלד יקדילימי ילראללכלמתגה‬ ‫להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת‪:‬‬
‫קדליתס והיה ללמצ־תו תמיד ל־־צלילהב לפגי‬ ‫‪V1T‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪K T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫^‬ ‫‪.‬‬

‫יהותולבצת הכתגת ללוללית מצנולדז ל ל‬ ‫!*הלבשת אתם אתחאהוץ ארזיך ואת־בניו אתו ומשחת ‪41‬‬
‫אתם ומלאת את־ידם וקדשת אתם ובתרלי‪ :‬ועשרה ‪42‬‬
‫ואגגל־הללתמללתיקם ול»י אתדויתללח‬
‫כת^תו^יתלתכ אמטימ ומגבלות תע־לה להס‬ ‫‪43‬‬
‫ל מ ו י י ל ל פ א י ת ותלבלתאתנו את אהרןא^יר‬ ‫‪J‬‬

‫בגשתם אל־המןבח לשרת בקדש ולא־ישיאו ערן ומתו‬

‫‪V J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫;‬ ‫‪T T‬‬ ‫•י «‬ ‫‪.‬‬

‫ואתבגיו אתו וכימ״^ית אהם וכולאת אה יד‪0‬וקדלת‬ ‫ם ' *יביעי*‬ ‫״‬ ‫אךךיו‪:‬‬ ‫ה ק ת עולם לו ולוךעו‬
‫אתל וכמו לי וללה לתם מכגלי כד לכסות במד‬
‫עיוה ממתגיס ולד ייכיס יתיו ותיו ללאהוץולל‬ ‫כט‬
‫בגיובבאס אלאתלמועד אובגלתס אלהבועז*‬ ‫וזה תיבי־ אשד־תעשה לדם לקדש אתם לכהן לי לקח א‬
‫כלית בלזילולא ילאו לון ומתו זזקתלולממ‬ ‫פר אחד ל ך ב י ך ואילם שנים יתמימם‪ ':‬ולחם מצות ‪2‬‬
‫\ תתהדכי־אלד‬ ‫^ייליא^י‬ ‫וחלת מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן‬
‫הע^ת לתס לקדלאתס לכתן לי לקיזפיאתד‬ ‫&לת חטים תעשה אתם‪ :‬מד‪1‬ת אותם על־סל אוחד ‪3‬‬
‫בץבקרואילס^יסתמימלוכ^סמלוהו^^ז‬ ‫והקרבת אתם בסל וארדהפר ואת שני האילם‪ :‬ואת־ ‪4‬‬
‫בלולה בלכלייקיקי מלוה מלאיים בלמזיללת‬ ‫י יי‬ ‫״ יי‬ ‫אהלן‬
‫תלים תלעיה אתם וגתתאותס ללסל^דוההיבז‬ ‫‪94‬‬ ‫‪ 424g5a‬קנ^ נזיק‬
‫אתפבסלואתתפדואה לגי האילם ואת אתרץ‬

‫ואוזון הקריב אלפתזץאתלמולדור^האהפ‬
‫‪^T‬‬
‫כמיל ולקוזת את הבגדים והלבלת את אהולאת‬
‫ן‬
‫הכת‪$‬ת ואתמלילתאפד ואת תאפדואתהתילן‬
‫ואפדזז לובו*לב האפתולמההנזצנ‪3‬הללי*>לו‬
‫ונתת את גזר תלתל ללבמ&פה ולהוות את ‪to‬‬
‫המלזזיה ולקה ללראלו ומלו^האהו ואת ‪w‬‬
‫הקרע ותלבלתס כת!ת ואגרת אהסאבנל אהד!‬
‫ובניו ודזבלת מ*בלת והיתה להם כתלתליזקת‬
‫לולם ומלאת יד אהרן רד ב‪1‬ז והקרבת אה ה‪$‬ר י‬
‫לפני אהלמולד ולמן אהרי ובניו את ידיהם לל‬
‫ראל תפי־ ולוזלת את הפר לפל יתקפהו* אהל‬
‫מולדולקאתמרסה^תתת ללקר^תהמ^‬
‫‪1‬‬
‫באלבלך ואת כלהיב תלפר א ל ילוד ‪fata‬‬
‫ולקוות אה כלהוזלב תמכלה את תדדב ואת‬
‫היתרת ללהכבד ואת לתי תכלית ואת תאלב‬
‫אלרללתו והקטרת תמ^תואהבלר לפר‪-‬‬
‫ואת לרו ואת פרלו הלרן* לאל מוזול למ^‪1‬ה‬
‫אלאה הוא ואתהאילהאדלהקוו וסמכו אהד!'‬
‫‪ to‬את ידיתס ללראל תאילול^האה^ל‬
‫‪1‬‬
‫ולקתה את דמו ו^רקת ללהמ^וז סמכוא^^ג‬
‫הגיהוז לגתזזייו ורתצתקרכו וכר‪%‬יו^ההל&תתיו‬
‫וללראלו והקלרת אה כל האילהמזבוזה ל ל ת‬
‫אלת ליתותהוא ולקויה את‬ ‫הוא ליהוה־רא‬
‫האילהלני ולמך אתר^מדו את ידמסללראל‬
‫האילול^הה את האילולקןץת מדמו וגהתתלל‬
‫הנוך אין אהרן וללתגוך אוץ בציו תעלת ולכל‬
‫לתן ידם הימלת וללבתןירוילם הימנית וזירקת‬
‫את הדם ללהמזב^יסביב ולק^תמןהדםאלר‬
‫ללהמזבוזיומלמןהמלוזת וה^יה ללאהולולל‬
‫בגדיו וללבנייו ולילמדיבציו אהו ולרלהוא וב^ד־יו‬
‫עניו ובגדיבגיו אהו וחוזית קייהאילד^לג והאליה‬
‫ואההדמהמכסהאה הקרלואתיהרת לכבד ואת‬
‫לתי הכליה ואה הוזלב אלד לליה| ואת ל ו ה‬
‫ה״מין כי אילמלאיס הוא וככר לתל אמית וחלת‬
‫לאס למןיאחת ודקיק אוזד מללהמצוהאלונ^י‬
‫יהולולמת תכלללכפי אהין וללכפי^ווהנ'‪3‬ה‬
‫אתם תניפת לפני ילותולק^תאתס מדמוהקגיוו!‬
‫המזבלת ללהללת לדיוז נלויו^ לפניייהיותיאלה‬
‫הואליהול ולקוות אההיוזה מאילהמל^ימאעד‬
‫לאהרןוהנפה אתו תנופה לפני יהוה־והיתלך למנת‬
‫וקדלתאהוזזההתגופה ואתלוקתתתמהאלד‬
‫הונן* ואלד הורם מאילהמלאיס מאלר לאהרן‬
‫שמות תצוד‪ ,‬כט‬ ‫»‬
‫ואת־בניו תקריב אל־פתח אהל מועד ורחצת‬
‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪IT:‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫‪"LV‬‬ ‫‪V‬‬
‫זו׳‬ ‫ז •‬ ‫‪V :‬‬
‫ה אתם במים‪ :‬ולקהת את־הבגדים והלבשת את־אהח‬
‫‪-‬ו ‪5‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫ג ‪<T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ - IT :‬ן ג ‪WT‬‬
‫ארדהכלגת ואת מעיל הא&ד וארדהאפד ואתההשץ‬
‫‪T‬‬ ‫^ ‪• I T‬‬ ‫‪^T‬‬
‫« ואפחת ל‪ 1‬בחשב האפר‪ :‬ושימת המצנפת על־ראשו ונתת‬
‫ד אתמןרהקךש על־ד‪,‬מצנפת‪ :‬ולקהת ארדשמן המשתה‬
‫‪ 8‬דצקת על־ריאשו ומשחתי אתו‪ :‬ואת־בניו תקריב‬
‫» ה ל ב ש ת ם כתנת‪ :‬והגרת אתם אבנט אדךין ובניו‬
‫והבשי! להם מגב*ת והיתד‪ ,‬להם כהנה להקת עולם‬
‫י ומלאת!ד־אךךןוה־בניו‪ :‬ה ק ר ב ת ארדהפר לפג; אהל‬
‫‪ .‬מועך וסמך אהלן ובניו את־יך־הם על־ךיאש ה פ ר ‪:‬‬
‫\\ ושחטת א ת ה פ ך לפ;י ד ו ה פתח אהל מועד‪ :‬ולקחת‬
‫מדם הפר ונתתה על־קךנת המןבח באצבעך ואת־כל־‬
‫‪ !3‬הדם תשפך אל־יסוד המזבח‪ :‬ולקהת את־כל־ההלב‬
‫ואת שתי‬
‫‪ !4‬הכל<ת ואת־ההלב אשר עליהן והקטרת המזבחה‪ :‬ואת־‬
‫בשיר הפר ואת־לרו ואת־פךשו תשלף באש מחוץ למחנך‪,‬‬
‫טו חטאת הוא‪ :‬ואת־האיל האהד תקח וסמכו אהרן ובניו‬
‫« את;יךידם על־ךאש האיל‪ :‬ףצחטת את־דאיל־יולקחת‬
‫״ את־דמו וזרקת על־המזבח סביב‪ :‬ואת־ל&לל תנתח‬
‫לנתחיו ורחצת ק ל ל וכךעיו ונתת על־נתחל יועיל־‬
‫‪ 18‬ראשו‪ :‬ה ק ט ך ת את־כל־לאלל המזבחהעלה הוא ליהוך‪,‬‬
‫״‬ ‫ריח ניחוח אשה ליהוד‪ ,‬דוא‪':‬‬
‫ו‬ ‫‪\.r‬‬ ‫‪r-‬‬ ‫‪,v‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪j-‬‬
‫זנמױ‬
‫‪ .‬ולקחת את האיל השני‬
‫כ וסמך אהרן ובניו ארדהיהם על־לאש האיל‪ :‬ועזחטת‬
‫את־דאיל ולקהת מךמו י ונתתה על־תנוך אזן אהלן ועל־‬
‫דד^יוז ועל־בהן‪:‬ךם ד‪:,‬מנית ועל־בהן‬ ‫ל‪.‬נוך אזן‬
‫« ח ל ם הידנית וזרקתאתהדםעלהמןן־ח סביב‪ :‬ולקחת•‬
‫מךהךם אשר ע ל ה מ ז ב ח ומשמן המשהה ח־‪1,‬ית על־‬
‫א ל ח ועל־בגךו ןעל־בניו ועל־כגדי בניו אתו יוקדש‬
‫הוא ובגדיו ובניו ובגדי בניו אתו‪ :‬ולקחת מךהאלל‬
‫ה ח ל ב וראייה ואת־ההלב ו למכסה את־הקרב ואת‬
‫יתרת ה ? ב ד ואת ו שקי הכל<ת ואת־דחלב אשר עליקן‬
‫» ‪ $‬ת ?זוק ה‪?:‬ןן קי איל מלאים ל*א‪ :‬לכבד לחם אחת‬
‫וחלת לחם שמן אחת ורקיק אהד מסל המ^ות אישר‬
‫‪*4‬ל‪;3‬י הוד•‪ :‬ושמת ה כ ל על כפי א ל א ועל כפ\ בניי‬
‫כהןל‪,‬נ?ת ז מ ם תנופה לפני ה ה ‪ :‬ולקזלות אתם מ ה ם‬
‫והקטרת המץן־חה על־העלה לריח ניחוח לפג‪ :‬ה‪,‬וה‬
‫«‪8‬א‪$‬ה הוא ל ה ו ה ‪ :‬ולקהת את־החןה מאיל המלאים‬
‫ל*|לא ^ פ ת ״ א ת ו ת װ פ ד ^ א נ ‪: :‬דלדי מקר• ל‪1‬ו‬
‫‪ 2 7‬ל ^ ה ‪ :‬וקדשת את ו חזך‪ ,‬התנופה ואת שוק התרומה‬
‫^ ז ד הונף ואשר ‪ c m‬מאיל המלאים ^ ד לאלילן‬
 ‫שמות תצוד! כט ל‬
‫ובוולד לב*יו והיהלאהי^זויו לתק לולממאה‬ ‫י‪£‬אשר לבניו‪ :‬והיה לאהרן ולבניו לחק־עולם מאת ‪28‬‬
‫ב‪1‬י ילראלכי תרומה הוא והױמהיהיתמאהמי‬ ‫?ל יקלאל כי תרומה ת א ותרומה יהדי‪ ,‬מאת בני‪-‬‬
‫‪ :‬י"‬ ‫••‬ ‫•ן ‪V :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪y‬‬ ‫;‪*.‬‬

‫יליאלל^יי ללמילם תרומתם ליתול וב*די‬ ‫מוכה׳ שלמיהם תרומתם ליהוה‪ :‬ובגדי הקדש ‪29‬‬
‫הקרלאלר לאהרן יהיו ‪ Afe‬אתריו למלתיה‬ ‫י>שד לאדרן יהיו לבניו אהריו למשהד‪ .‬בהם ולמלא‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫־‪A T - : 1‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫י• יי‬ ‫י‬ ‫י •‬ ‫•‬

‫בהם ולמלא בם את ידם לללת ימים ילמלשי‬ ‫בם את־דם‪ :‬שבעת ימים ילבשם הכהן תחתיו מבניו ל‬
‫הכהן התיהיו מב&יו א ל י יבא אלאהלבזו^ר גילדה‬ ‫‪AT T‬‬ ‫י‬ ‫* ‪^T 5‬‬ ‫־•*‪I‬‬ ‫־‬ ‫‪ST T‬‬ ‫י ‪5‬‬ ‫‪ T‬י‬ ‫־‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫‪.‬‬
‫‪T‬‬

‫י>שר;בא אל־אהל ט״‪-‬ך לשרת בקדש‪ :‬ואת איל המלאים !‪3‬‬

‫בקילואת אילהמלאים תקו* »‪ 3fsV‬אתבלדו‬ ‫‪32‬‬
‫תזקח יכשלת את־בשלו במקם קרשי‪ :‬ואכל אהרן ובניו‬
‫במקם קדלואכלאתר^יו אתבלר האילמת‬ ‫‪T T‬‬ ‫|‬ ‫‪-‬ו ‪* -S‬‬ ‫י‬ ‫‪J I‬‬ ‫‪11T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T J‬‬ ‫‪w T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪jT‬‬ ‫‪i‬‬

‫אח־בשר האיל ואת־הלהם אשר בסל פתח אהל מועד‪:‬‬

‫הלוזס אלדבלל‪5‬תהי אהלמולד ואבריו א!תמ‬ ‫‪33‬‬
‫"‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫־‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫א ל ר כ ‪ 3‬ר ג ה ם ל מ ל א א ת ידבלקרלאודבוורלא‬ ‫ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את־ךם לקדש אתם‬
‫‪34‬‬
‫י א כ ל כ י ק ר ל ה ב ו א ם יותר מ כ ל ר ה מ ^ י ל ו מ ן‬ ‫מבשר המלאים‬
‫‪:‬‬
‫לא־ייאכל כי־קדש הם‪ :‬ואם־ױתר‬
‫‪v‬‬
‫וזר‬
‫•ן‬ ‫י' "י ״ י יי" י'‬
‫\‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫י‬

‫ה ל ת ם ל ר ה ב ק ר ו ל ר ^ ת א ת מ ו ה ר ב א ל ל א יאכל‬ ‫ימךהלחם עד־הביקר ושלפת את־הנותר באש לא יאכל‬

‫‪W‬‬ ‫״'‪T I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ד״‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪VT :‬‬ ‫‪-IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪|¥ A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪W‬‬

‫כי ק ר ל ה ו א ו ל ל י ת ל א ה ר ן ו ל מ י ו כ כ ת‬
‫ב״קךש הוא‪ :‬ועשיית לאהרן ולבניו ככה ככל אשר־ לי•‬
‫א ל ר צ ו י ת י א ת כ ה ל כ ל ת י מ י ם ת מ ל א ירם ומר‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ז־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ד «‬ ‫‪ :‬־‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• T s‬‬ ‫י‬ ‫יי‬

‫אתכה שבעת ימים תמלא ידם‪ :‬ופר חטאת תעשה ‪36‬‬ ‫צלתי‬
‫ת י ל א ת ת ל ל ת ליום ל ל ה כ ע ר י ב ו ו ז ל א ת ל ל ^‬ ‫־‪ 1‬ד »‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬
‫־‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪itt‬‬ ‫; ‪j" -‬‬ ‫ז ־‪L‬‬ ‫! ־^‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ I‬י‬
‫ככ^רןלליוומלתתאהולקדלו ל כ ל ת ימיט‬ ‫?ליי‬ ‫ליום על־דבפד־ים וחטאת על־המוכח‬
‫ה כ ‪ 3‬ר ל ל ה ^ מ ו ו ו ק ד ל ת א ת ו והיה ה מ ד ל ד ל‬ ‫ומשחת אתו לקדשו‪ :‬שבעת למים תכפר על־המץכח ‪87‬‬
‫קדלים כלהמלבמובו^ י ק ד ל‬ ‫וקישת אתו והד! המזבח קךש קךשים בל־הננע כמן>־ח‬
‫א ל ר הללה?ןלה^כבליןםבגי ל^ת ? ‪S k‬‬ ‫לקדש‪ w :‬וזה אשר תעשיה על־המןבח כבשיים בנך ‪38‬‬
‫שנה שגלם ליום תמיד‪ :‬את־הבבש האחד תעשה ‪39‬‬
‫בבקר ואת הכבש השני תעשה כץ העךבים‪ :‬ועשק מ‬
‫&לת כלול בשמן כרדת רבע ההין' ונסך ךכיעת ההץ‬
‫ש לכבש האחד‪ :‬ואת הכבש השני ד‪1‬עשה בין הערבים‬
‫? ‪^ j s j s a s a s a s‬‬ ‫כמנחת הבקר וכנסבד‪ .‬תעשיה־לה לריח ניחח אשד‪.‬‬
‫הדרבים ‪ rifta‬הבקר וכלםכתתללללהלר^‬ ‫להודי‪ :‬עילת תמיד לללתיכם פתח אהל־מועך לפ;י«‬
‫^תמידלררת^ם‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫‪m‬‬ ‫‪,‬יתזז אקר אועך לכם שמה לדבר אליך שם‪ :‬ונעךתי‪43‬‬
‫אהלמולדל^י יהוה' אלר אולו* לכם לכודה‬ ‫שמה לכנל לשיךאל ונקלש בכבלי‪ :‬וקדשתי את־אהל‪44‬‬
‫לדלי אלין ל ם מליתי למה לבני ילראל‪^-‬י‬ ‫מועד ואת־המןבח ואת־אללן ואת־בניו אקיש לברין‬
‫וגקדלגכבדיוקדלהי את אהלמולרו^הגמומו'‬ ‫לי‪ :‬ושכנתי ב ת ך ב;׳ יקראל װדיתילהם לאלך‪.‬ים‪:‬מה‬
‫ואת אהרן ואהבהו אקדללכה^ לי ולמתיבתור‬ ‫ח־ער כי אני יהד‪ .‬אלד‪,‬יד‪,‬ם'אשר הוצאתי אתם מארץ‬
‫'‪I V‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ד ‪V‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪•• j‬‬ ‫‪v.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י• ‪5‬־‬
‫מי י^ראלוהײתי להםלאלהיברדלוכי **מי‬ ‫פ שביעי‬ ‫מצרים לשכני בתוכם אני יהוד‪ ,‬אלהיהם‪:‬‬
‫»•‬ ‫~‬ ‫ײ ‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪. I‬‬ ‫«־ ‪V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪W‬‬

‫יהוהיאלתיהםאלרהולאהיאהם מארלמלריב‬
‫ללכגיבהוכם אגי יהוהיאלהיהם‬ ‫לדליית מזבח מקטר קטרת עצי שטים תעשה אתו‪ :‬א‬
‫ועלית בלבת מקלר קטרת ללילטיםתללל‬ ‫»‬ ‫ד‪A‬‬ ‫י ‪c *1‬‬ ‫ד•‪/‬‬ ‫ז‪*A j‬‬ ‫•ו ^‬ ‫^ ^‬ ‫ו‬
‫אתו אמת ארכו ואמתי^בו יבול יהיהואמתימ‬ ‫אטה ארכו ואמה רחבו רבוע חדד‪ ,‬ואמתים קמתו‪3‬‬
‫*‬ ‫זן ז‬ ‫‪ T‬־^ •‬ ‫‪ :‬־‬ ‫•ו * *‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: T‬‬ ‫ז«‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫י *‬

‫קמתוממלו קר^היוולפית אהו(הםלתור א ת‬ ‫ממנו רךנתױ‪ :‬וצפית אתו זהב טהור את־ןגו ואת־ ‪3‬‬
‫גגו ואת קירתיו לביב ואת קראתיו וללית לו זד‬ ‫קילתיו סביב ואת־דךצתױ ועשית י לו ך ןהב ‪9‬ביב‪:‬‬
‫מתו^ת‬ ‫^ל»יבולתילבלתוהבתל^ז‪.‬לו‬ ‫יקתי טכעת‪.‬וך‪.‬ב תעשה־לו ו מתחת לןרו‪/‬על קתי‪4‬‬
‫לזרו דללתי לללתיו תללה ל ל לגילדיווהיה‬ ‫^ ת ױ תעקל‪ -‬על־קנל צדיו והד‪ ,‬לבתים לבדים ל ק א ת‬
‫לבתים לבדים ללאת אתו להכות ולליה את‬ ‫אתו ?‪:‬המה‪ :‬ועשית את־הכךים עצי שנןים וצפית אתם ה‬
‫ןך‪,‬ב‪ :‬ונתתלי אתו לפ;י הפריכת אשל על־אלן ך‪,‬עךת ל?;י«‬
‫הבדים ^ ל ל י ם י ל ‪ 5‬י ת א ת ם ? ת פ ®‬
‫לכפרת א ק ר על־העדת אשר אועד לך שמה‪*:‬‬
‫אהו ל^ני הפיכת אלד ל^אר^ תלר^ז‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫* ‪11‬‬ ‫‪F‬‬ ‫' ‪T‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫*‬ ‫״‬

‫‪96‬‬
‫הכערת א ל ד ללהלדתאלראולתלר ללה‬
 ‫שמות תשא ל‬
‫‪7‬‬
‫והקטיר‬
‫‪ j‬עליו אסלן קטלת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את־הנלת‪.‬‬
‫י מ ל כ י ת אד־ו־ו‬ ‫§ לקטילנה‪ :‬ובהעלת אד‪,‬לין את־תלת בין הערבים‪:‬קטירנה‬
‫‪ 9‬קטלת תמיד לפני‪:‬הוהלדלתיכם• לא״תעלו‪/‬יליוקטרת‬
‫י זרה ועילה ומנחה וניסך לא תסבו עליו‪ :‬וכפראדרןיעל‪-‬‬
‫קלנתיו אחת בשנה מדם הטאת הכפרים אחת בשנה‬
‫יבפי־ על־ו לדלתיכם קלש־קךשים הוא ליהוד‪:,‬‬
‫א ^ ל ל & י י ק ־ י ‪ vVy‬ל ד ד ת י כ נ ז ל ד ל מ ד ל י ה‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ליתווץ‬ ‫כי ת ש א‬
‫יי;י ץ^מלתלאכודכיתלא אװיאל‬
‫‪ fcfc‬א י ל י כ ^ י ‪ ^ -‬ל ו‬
‫‪ 12‬ודבר להול‪ ,‬אל־משה לאמו־‪? :‬י תשא את‪-‬לאש כגן־‬
‫וליהווכריײ״י‪-‬יגייי‪.‬‬ ‫ישילאל לפקדיהם ונתנו איש כפר נפשו ליהוה בפקד‬
‫‪ 13‬אתם ולא־יהיה בהם נגף בפקד אתם‪ :‬זך‪ .‬ו יתנו כל־‬
‫‪T‬‬ ‫״‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪\J‬‬ ‫* ‪:‬‬ ‫׳‪hv‬‬ ‫‪gv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JV I‬‬ ‫'‬ ‫‪ : AT‬״‪l‬‬
‫™ ־ מ ל־ידייז נ ^ י ז ל כ ר‬ ‫העבר על־הפקדים מחצית השקל בשקל הקדש עשרים‬
‫‪*•iv‬‬ ‫‪V|A -‬‬ ‫‪|vjv :‬‬ ‫‪\vi.v -‬‬ ‫‪-‬ן‪/-:‬‬ ‫‪ \ : -‬ן•‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬

‫‪ 14‬גרה השקל מחצית השקל תרומה ליהוה ולייכלהעבר‬

‫על־הפקד־ים מבן עשרים שנה ומעלה לתן תרומת יהוד‪:,‬‬
‫׳ידוה ל כ ‪ 3‬י ץ ל ג ‪ ^ 5‬ג ‪ 5‬י י י י ז ח ‪ 1‬ז א ד ז ‪SIM‬‬ ‫טי העשיר לא־ללבה והדל• לא !?!?ניט ממדזצית השקל‬
‫ל־‪3‬יי־ »איז»י'״•רא־יי^ת א ^ ״ ו ^ י‬ ‫‪ !0‬לתת את־תרומת להור‪ ,‬לכפר על־נפשתיכם‪ :‬ולקחת את־‬
‫כסף הכפלים מאת בני ישילאל ונתת אתו על־עבדת‬
‫אהל מועד והיה לבני ישראל לןכרון לפני יהוד‪ ,‬לכפר‬
‫‪: r‬זז •‪»:••*:‬״‪ «.‬ן ‪ I T 4‬י ‪- : T : J" 1‬‬ ‫‪vj‬‬
‫פ‬ ‫על־נפשתיכם‪ :‬ישיאל‬
‫־־‪:‬־״ ־ » ״ ׳ ׳ ™ ״ ץ י י י ז צ ו או־דיןוגנױממ!^‪:‬‬ ‫ײ וידבר יהוך‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬ועשיית כ;ור נחקזת וכנו‬
‫ידיד‪ 0.‬ו א ז יגליהנו מ א ב‬ ‫נחשת לרחצה ונתת אתו ביךאהל מועד וכץ המןבח‬
‫‪ 19‬ונתת שימה מים‪ :‬ורחצו אהדן ובניו ממנו את־ידיהם‬
‫ן•• *‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫• ‪AV‬‬ ‫ז ז^‬ ‫־‪: 1‬־ ‪I j‬‬ ‫‪s IT t‬‬ ‫‪•it‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ j‬ז‬ ‫‪IT‬־־ ‪jt‬‬

‫וה־ומליהס ת>ן‪9‬ו‪5‬יס ־ י ו ו ^ ‪ ^ ,‬״‬ ‫כ ואת־לגליהם‪ :‬בבאם אל־אהל מועד יךחצדמים ולא‬

‫‪,‬‬ ‫ימתו או בגשתם אל־המזבח לשרת להקטיר אשד‪,‬‬
‫י ף י י ל י י ז י א י מ מ כיאניר יאהיז קיז' י ו ג ע ־ מ ‪s‬‬ ‫• ׳־‪C‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪I:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫זי•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬
‫‪<T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•׳‪A‬‬ ‫ז‬

‫‪21‬ליהוה‪ :‬ורחצו ידיהם ודגלידם ולא ימתו והיתה לדם‬

‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫זו‪:‬‬ ‫ו‬ ‫‪AIT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫‪ 1‬ז ו ר ן‬ ‫‪{-‬‬

‫פ‬ ‫חק־עולםלוול‪1‬ךעולךדתם‪:‬‬
‫‪ H‬ויד^רי״יהוה אל־משה לאמר‪ :‬ואתה קדדלך בשמים‬
‫ראש מ ר י ד ו ד חמש מ&ות וקנמךבשם מחציתו המשים‬
‫‪24‬ומארןים וקנד־בשם המשים ומאתים‪ :‬וקדה המש‬
‫* ‪v t n t i r t m v‬‬ ‫כהמאות בשקל הקלש ושמן!;ת לדן"‪ :‬ועשית אתו שמן‬
‫משחת־קדש רמח מרקחת מעשה ריקדז שמן משחת־‬
‫י ד מ ^ ד ו א װ נ ^ ו א ת מ י ־ ־ ז ב ק ג י ר ה ואבנזומ׳ן‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫• *‪Ivy‬‬ ‫**‪JA‬‬ ‫־‪11‬־ ״‪J‬‬ ‫• ‪ K" 5‬־‬ ‫•ו‬ ‫‪J‬‬ ‫|‪v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫•‬

‫‪ 26‬קדש יהיה‪ :‬ומשחת בו את־אהל מועד ואת ארון העדת‪:‬‬

‫ידערה ו*>ו! כ נ י ג נ ױ ‪ r.tii‬הביר ו א ת נ־ו ך ד ד ״ * ״‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״•*‬ ‫״‪i A‬‬ ‫‪*J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ IT‬־ ‪t JT :‬‬ ‫•! ‪IV :‬‬
‫? י י ־ י ^ ^ ^ ג ל מ ־ ז ילדלואת‬ ‫™ י י‬ ‫‪ 27‬ואתה‪,‬שלחן ואת־כל־כלױ ואת־המנרה ואת־בליה ואת‬
‫כיי‬ ‫^הלואוןב‪-‬יױיןנועיחוקדלת‬ ‫‪28‬מזבח הקטרת‪ :‬ואת־מןבה העלה ואת־כל־בליו ואת־‬
‫ו א ^ ל י יע־יאייי־ד־ר ל א מ י ל מ ן י מ ^ ר ד ל‬ ‫‪ 29‬הביר ואת־כנו‪ :‬וקדשת אתם ודרו קדש קך^יםיכל־‬
‫יביוז!יה ‪5‬יי י י ד י ת י כ ט ע י ‪ 5‬י « ' ר ^ ד מ נ י א ״ ‪ ^ 5‬י‬ ‫ל הנגע בהם יקדש‪ :‬ואת־אללן ואת־מיו תמשח וקדשת‬
‫וג»תנ‪4‬מו ל א ת^ילו כ מ ה ו הדיגיה^קדלימ••‬ ‫!‪* 3‬תם לכלן ל י ‪ :‬לאל־־מי‪.‬ישלאל תדברי לאמר ש‪9‬ן‬
‫‪97‬‬
‫ל כ ‪ 8‬א י ^ א ל ר י ר ק ױ ג מ ב ו ו א ע י ר ית(ימ‪59‬ו)‪•0‬‬ ‫‪ 32‬משחת־קךש י יך‪;,‬ד‪ ,‬זה לי לרלתיכם‪':‬על־בשר אלם‬
‫לא ליסך ובמתכנתו לא תעשו כמהו קדש‪.‬לןא‪-‬קלש‬
‫‪: 33‬הד‪ ,‬לכם‪ :‬איש אישר ללקח ככ*הו ואשר יתן ממנו על־‬
‫ד‬
 ‫שמות תשא לא לב‬
‫לאכזר ילוהיאל‬ ‫ונכרת מעמץ‬ ‫‪34‬‬
‫ויאמר ‪,‬ידעת אל־מעזה קח־לן!‬ ‫ונכרת מעמיו‪:‬‬
‫מליהקתילךכמיב ‪#‬זולת'לת תזלבניהכמיב‬ ‫סמים' נטף ו וקהלת והלבנה סמים ולבנה ןכה ב י ‪" p‬‬
‫ולכלה זיכה בדבבד יהיה וללית אהה קלדת‬ ‫לתה‪ :‬זלעש'־ת‪'.‬אתה קפלת רקח מעקה רוקם ממלח לה‬
‫רקוזמללהרוק^ ממלוץנוהורקדלועיתקת‬ ‫טהור קדש‪ :‬ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה ל‪5‬ע‪36‬‬
‫‪a‬‬
‫ממ‪'1‬ה הרנן ונהתה כיכולה ל‪]%‬י הלרתבאהלמולר‬ ‫העךת באהל ממידי א ק ר אןעך לך קמי־׳ לולש ‪j V :‬‬
‫א ל י אולר לך לבוה קדלקרליב תהיתלכב‬ ‫תהיה לכם‪ :‬והקטרת אשר תעקה כמתכנתת לאד‪3‬‬
‫‪38‬‬
‫והקטרת אליי הלילה במהכנתה לאהללולנכ‬ ‫סעקיו לכם קדשי תדרך‪ ,‬לך ליתה‪ :‬איש אקר־לעקדי‬
‫קרלתהיהלך ליהיוה אילאלר יעלהבמוה‬ ‫לא‬ ‫כמוה להדיה' בד‪ ,‬ונכרת מעמיו‪:‬‬
‫‪ 2‬א‬
‫וידבר יהוהי‬ ‫להדיוזבה ונכרת מלמיו‬ ‫ידבר יהוד‪ ,‬א^משיה לאמר‪ :‬ראה קראתי כשם בצלאל‬
‫‪3‬‬
‫אלמלה לאכזר יאה קראתי בליבבללאלבן‬ ‫בךאוךי בךחור למנזר‪ ,‬להודה‪ :‬ואמלא אתו רוח אלהים‬
‫‪4‬‬
‫אוריבןו׳וור למלה יהודה ואמלא אהורו^הימ‬ ‫ברעמה ובתבונה ובדעת ובכל־מלאכה‪ :‬לחשב מײק^ז‬
‫בוזכמהיוכתבוגה ובדלת ובכלמלאכה לוזל‪3‬‬ ‫לעשות כזהב ובכסף ובנדזקת‪ :‬ובהרקת אבן ל‪5‬׳לאף י'‬
‫‪6‬‬
‫ובדלקת עץ לעשית בכל־מלאכד׳ •י וא‪5‬י ד^י־‬
‫מוזלבת לללותבוהב ובכסף ובגילה ובוזילית‬
‫את אהליאב בךאחיפמך למטדרלן וכלב כל־חכם‪-‬לב‬
‫אבן&זלאה ובגילה עץ כללוהבבלמלאכל‬ ‫נתתי חכמה וע‪$‬ו את כל־אקד צרתך‪ :‬את ו אהל מועד ז‬
‫וא*יהנה^ההיאתו את אהליאכגזאתילמרל^יג‬ ‫ואת‪-‬־הא^לעלת ואת־הכפרת אשר עליו ואת •?ל־בל‬
‫דן ובלב כלוזכב לב לתתי וזכמלוללו אה כלאלו‬ ‫‪8‬‬
‫לאל‪,‬ל‪ :‬ואת־דשלחן ואת־כליו ויאת־המנךה הטדלד׳‬
‫צויהך אתאהלמולרואההאין ללדתואתהנךה‬ ‫‪9‬‬
‫ואת־כ^כלד ואת מזבחהקטרת‪ :‬ואת־מןבח העילה‬
‫א ל י ץלױ ואתכלכלי האהלואת תללוזין ואת‬ ‫ואת־כל־כל־ויואת־ד‪,‬כיורואת־כ‪:‬ו‪ :‬ואת בנדי הקרל ואת־‬
‫כליו ואת המגרה הלהיה ואתכלכליה ואה נזזבת‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬
‫כ;ךיהקדש לאהרן הכהן ואת־כגךי בנ‪:‬י לכהן‬
‫הקלדתואתמזבתיהללהואהבלכליוו^ההמור‬ ‫שמן המקחה ואת־קטרת הסמים לקדש ככל אקר־‬
‫ואה כנו ואתבגדייהלרד ואת בגדי הקדללאהר(‬ ‫י‪12,‬‬
‫פ‬
‫צרתך יעשו‪:‬‬
‫הכתןואהבגדיבגיולכהןיואהלימןהמלתהואת‬ ‫לאמר יתד‪ ,‬אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬ואתה לבל אל־כנ‪ :‬ישראל ‪13‬‬
‫קליהגכמיבלקדלככלאלרצױתןידלו‬ ‫לא*ר"אך את־שבתתי תשימרו כי אות ת א ביני עיניכם‬
‫ויאמר יהולאלמלה לאמי ואתה דבר אלמי‬ ‫לללתיכם לדעת'כי אני יהוד‪ .‬מקדקכם‪ :‬וקמךתם את־ ״‬
‫ילראללאמר אך את לבתתי תלימרומ^ת‬ ‫השבת כיקדש ת א לכם מהלל־ה מות יומת בי ?ל־‬
‫הואלתי ובליכב לריהיכב לדלת כי אני׳ יהיוה־‬ ‫הע־שד‪ .‬בה מלאכה ונכרתה ת פ ש ההוא מקרב עביל‪-‬‬
‫מקןדלכבױלמיהםאתהללתכיקדללואלככ‬ ‫קשת ימים יעשה מלאכה וכיום הקביעי ק ב ת ק^תון טי‬
‫מתכלית מות יומת כי כלהללוזבת מלאכתי‬ ‫קדש ליתך‪ ,‬כל־זל&שיה מלאכה ^יום הקבת מות יומת‪:‬‬
‫ונכרתה ה ^ ל ההוא מקיל לימיה ל ל ת ימיב‬ ‫ושמתי מךישראל יאת־השבת לעקות א ת ־ ס ק ב ת ״‬
‫א ‪17‬‬
‫יללה מלאכה וביוב הלבילי לבה לבתוןקדל‬ ‫לללתם כרית עולם‪" :‬ביני ובץ בנל‪:‬קךאל איײ ן ז‬
‫א ל ם כי־ישקת‪:‬מים עשה לתה את־השמים ואת‪7‬׳אח‬
‫ליהולכלהללהמלאכהביומהללתמות יומת‬
‫ױתן אל־מעזה ככלתו ‪!8‬‬ ‫וביום תקביל שבת ולנפש‪:‬‬
‫ולמרו כ^י לראלאה הלבה לללותאמהלמז‬ ‫ים‬
‫לרבך אתו כהר סיני קני לחת הערת לדת אבן בת?‬
‫לדרתבברית לולב ביני ובבבלי לליראל אוד?‬
‫כאצבע אלתיס‪:‬‬
‫הוא לללב כיללת ימיה ללה ילוה׳ את תלמיכ‬ ‫־‪,‬‬ ‫‪«.‬‬ ‫‪j - : » :‬‬

‫ויה!‬ ‫ואתהאי^וביובלללילילכלויועל‬ ‫לב‬

‫אלמלה ככלתו לילד אתולהר כיני לני לזיז־זז‬
‫הלדתלויזית אבןכתביכבא^בלאלהיב וידא‬
‫הלם כ י ל ל ל מלה לרדת מןי הלר ויקהל הלמ‬
‫ללאהתו^מיו אליוקוב ללהלנוא^תים‬
‫אלר ילכולענלוכ^המלההאילאלרהללוו‬
‫מארלמלריכלא לדללומלתיהלוויאמראלהם‬
‫אהר|‪5‬דקו!ומיה!הבאלרבא!‪1‬י!ליכמ^כמ‬
‫ררא העם כי־בקש משה לרדת מךהדך ויקהל העם א‬
‫על־אדא ראמרו אליו י קום ו עקה־לנו אלך‪,‬ים אשד‬
‫‪2‬‬
‫•;לכו"לפנינו כ ת ה וימשח האיש אקר העלני מ ר ץ‬
‫מצרים לא ‪:‬דענו מזדדזלה לו‪ :‬דאמר אלהם א ל ח‬
‫פרקו נזקי הזהב אקר באזע נשיכם בניכם‬
‫‪98‬‬
 ‫שמות תשא לב‬
‫‪,‬‬
‫עג־זיככו ו ה ג י א ו א ל י ר ה פ י ק ו כ י ת ל מ א ת‬ ‫ובנהיכבש‬
‫‪ 3‬והביאו אלי‪ :‬ױתפךקו כל־העם את־נןמי הזהב אשר‬
‫‪ ™ * 0‬־ א ל י &‪ tttft‬ויביאו א ל א ה ר ! ו י ק ל‬
‫‪ 4‬כא־ניהם רביאו אל־אהךן‪ :‬ויקה מ ד ם ו ע ר אתו בדורט‬
‫מידנז ייצר א ת ו ג ח י ^ י ו י ל ל ה ו ‪ SSy‬מ כ כ ד ד ־‬ ‫ויעשהו עגל מפכה ויאמרו אלה אלהיך לשראל •אקר‬
‫י א מ ר ו אדהיארה^ך יליאלאעירהללורגואא•‬ ‫ה העלוך מארץ מצרלם‪ :‬וירא אהרן ויכן מזבח לפנױ ױקדא‬
‫ױקי־־א‬ ‫‪ 6‬אך‪,‬ק ויאמר הג ל ד ו ח מהר‪ :‬ױקבימו ממהרת ויעלו עלת‬
‫^ ס י א מ י ^ ריהוה מוזיוי^כימובומוורת‬ ‫ועשוי קלמים ולשב העם לאבל ושתי־ ויהמו לצהק‪:‬‬
‫ת ל ו ; י ל י ד י ‪ $‬ל ו עילמיגו ל ל ב ה ל מ ל א ב ס ‪ -‬ו‬
‫ולתוויקמולצו*ק‬
‫וידבר׳ י ה ו ל א ל נ ו ל ה ל ך י ד כי ל ת ל לגור א ל ד‬
‫ה^לית מ א ר ל מ ^ ד ה סיומהר כ ל ת ד ר ד א ל ר‬ ‫י ‪ 7‬וידבר יהוד‪ .‬אל־משה לך־רד כי ק ה ת עמך אשר העלית‬
‫® ו‬ ‫^ ל ו ^ ל נ ז ס כ ת וילתתװ‬ ‫‪ 8‬מארץ מצרים‪ :‬סרו מ ד ד מן־הךרך אשר צויתם עשו‬
‫א י א מ י ו א ל ת א ^ י ר י ל ר א ל א ל ר תלמיוד‬ ‫לתם עגל מסכה רקתםורלו רןכהדלו ױאמרו אלה‬
‫» א י ז > ^ ם ױאמי!זלו*אלמלליאיהיאמ‬ ‫‪ 9‬אלהיך יקךאל אשר ה ע ל ך מארץ מצדלם‪:‬דאמד ד ו ה‬
‫לגיללתליןשהואולתל^דל‬ ‫מ ה ל ו מ ת‬ ‫אל־משה ךאיתיי את־העם ה‪1‬ך‪ .‬והנך‪ .‬עבדקקה־^רף ת א ‪:‬‬
‫ו א ל ל ה אותןלגוי‪$‬דול‬ ‫י ועתה הניחה לי ויהר־אפי בהם ואכלם ואעשה אותך‬
‫ן ‪:‬‬ ‫‪/.• V: IV :‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪•' T‬־‪C‬‬ ‫״ ‪/‬‬ ‫‪:‬־• ־‬ ‫י‬ ‫־ *‪T J‬‬ ‫‪ 5‬־‪T‬‬
‫מלת את^י י^^להיו ױאגוילמה^‬ ‫^‬ ‫‪ «1‬לגוי גדול‪ :‬ויחל מעזה את־פני יהוד‪ ,‬אלתו ראמר למד‪,‬‬
‫י ^ ר ה א ע ך ל ע מ ר א ל י ה ו צ א ה בזאילבוליים‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫« ‪AT‬‬ ‫‪," :‬י>‪JTS‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪j- :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪i‬‬

‫ד ו ה ד ר ה אפך בעמך אשר ת צ א ת מאךץ מצרים בכח‬

‫‪ !2‬גדול ו ב ד חזקה‪ :‬למה ייאמרו מצרים לאמו־ כרעה‬
‫‪TT>:‬‬ ‫״‬ ‫* ‪S‬־י‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪:‬־ ‪| ITT‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪^T‬‬
‫הוציאם לדרג אתם בהרים ולבלתם מעל ‪T‬פני האדמה‬

‫‪gfeassssi‬‬
‫‪: IT J* :‬־" ‪AT T‬‬ ‫" "‪t‬‬ ‫‪ :‬־ ‪T‬‬ ‫‪• T IV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪: 1‬־*‬ ‫‪T• I‬‬
‫‪ !3‬שוב מחרון אפך והנחם על־דךעה לעמך‪ :‬זכר לאבךהם‬
‫ליצחק וליקךאל עבדיך אשר נקבעת להם בך ותדכך‬
‫•‬ ‫אלחם ארבה את־זרעכם ככוכבי השמים‬
‫‪ w-/‬יגידהו‬ ‫\‬ ‫״״‬ ‫‪ T‬ז* ‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫־ ‪•at T‬‬ ‫"‪X.‬‬ ‫‪:‬י;‬ ‫‪V‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪:-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־ ••‬
‫ה י ל ה א ל י ד ב י ל ל ל ו ה ללכזו‬
‫‪ !4‬הזאת אשר אמרתי אתן לןךעכם ונחלו לעלם‪ :‬ת ח ם‬
‫י פ ^ ו י ר ד כ ו ל ה ^ ה ה י ו ל ל י להית ה ל ד ת ל י ד ו‬ ‫לחתלעמו‪:‬‬
‫לעשות‬
‫ל^תכתכיםסל^יללדיהמ^הו^הללכמע‬ ‫העדת ב ד ו לחת‬ ‫דברוקני‬ ‫על־הרעהה אשר‬
‫מךהךד‬ ‫יתד‪ ,‬ױ ך ד מ ק‬
‫טי רפן‬
‫‪ !6‬כתבים מקני עבדיהם מזה ומזה הם בתבים‪ :‬והלתת‬
‫ה ו א ו ז י ו ה ל ל ת ל ו ^ ת ו ל מ ל י ה ו ל ל ' א ד ‪ 3‬דוביי‬ ‫מ ע ק ה אלהים המה והמכתב מכתב אלו־‪,‬ים דעאיחרות‬
‫הלל לילהויאנזי ^ ^ ^ • ‪ ™ ^ ! 5‬׳ ‪S o t‬‬ ‫״ על־הלחת‪ :‬וישמע יהושע את־קול העם ברעד‪ ,‬ראמר‬ ‫‪vT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬
‫•י‬ ‫ר»‬ ‫׳‬ ‫״‬ ‫יי*‬ ‫״ג‬ ‫״ •‬ ‫ו‬ ‫\‬ ‫‪-‬‬

‫‪ !8‬אל־מקה קול מלחמה כמחנה‪ :‬ו*אמר אץ קול ענות‬

‫ילכולדהיכא^קרלאלהמל^^‬ ‫‪ !9‬גבורה ואץ קול ענות תלושה קול ענות אנכי שמע י דהי‬
‫ו י ד א א ה ה ל ג ל ו מ ו ז ל ה ויז^ד א ם כ ז ל ה ו י ל ל ד‬ ‫כ א ק ר קרב אל־המחנה וירא אודהעגל ומדולת רתר־‬
‫־*‪"I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫;‬ ‫"\י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫—‪ij‬‬ ‫‪-‬ן ‪v -:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ T‬ן‪-‬‬ ‫־‪ : 1‬־ ד *‬

‫*נוידו א ה ה ל ו ז ת ו י ל ב ר א ה מ ת ת ה ת ה ד ד מ ו‬ ‫אתם תחת‬ ‫וישלך מדו את־הלדזת רשבר‬ ‫אף מקד‪,‬‬

‫י י! \ ־•'י ־'‪.‬־'׳‪ w .:‬י׳־‬ ‫‪:‬‬
‫•י"‬ ‫‪1j‬‬
‫'‬
‫ב ההר‪ :‬רקח את־העגל אשר עשי ױקךףבאשױטחן עד‬
‫א ת ה ל ג ל א ל י ל ל ו וילחש ב א ל ו י ^ ן‬
‫אקר־ךק ױזך על־פנל המלם ר ק ק את־ב;י לקראל‪:‬‬
‫א ל י י ק ו ל י ל ל ‪ 5 5‬י המיני ו י ל ה א ה ג ^ י ל ר א ל‬ ‫‪ 21‬דאמר משה אל־אדא מה־עשה לף־ העם הזה כי־הבאת‬
‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪r‬‬ ‫‪AV-‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪11 X‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‪ : 1‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬
‫ױאמימל^אלאהיןמהיללהלרהלמ^למ‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪jl‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪<-‬‬

‫‪ 22‬עליו חטאה גדילה‪ :‬ויאמר א ד א אל־יהר אף אלני אתה‬

‫הלאתללױת^אה^דלהויאמיאהיואל^ד‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־‪II,‬‬ ‫•;־‬ ‫־‬ ‫|‬ ‫•וי‪•:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫•‬ ‫זז^‬

‫‪ 23‬ד ע ת את־העם בי ברע ת א ‪ :‬ראמרו לי עקה־לנו אלהים‬

‫^ ! א ד ל י י א ת ה ידלתאתלללכילרללואולאגןףן‬ ‫•‬ ‫מי‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪1r‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j -‬‬ ‫ו‬ ‫‪IT:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬״‪J‬‬

‫« אלתיפ אליילכו ל ^ כ י‬ ‫^ליללת‬ ‫א ק ר ילכו לפנינו כי־זה ו משה האיש אשר העלנו מ א ‪p‬‬
‫ן‬ ‫•זי ‪v j v‬‬ ‫ז‬ ‫״ יי‬ ‫«‬ ‫ד‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪A T‬‬ ‫•‬ ‫‪^ : r‬‬ ‫‪jv‬‬

‫‪ 24‬מצתים לא דענו מה־׳הד‪ ,‬לו‪ :‬ואמר לדם למי זדע‬

‫ז ז‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫‪IT‬‬
‫‪99‬‬ ‫ו‬ ‫‪ jt‬ד‬ ‫‪V‬‬ ‫‪; O R‬‬ ‫‪j‬‬ ‫״ ; ׳ • *‬

‫התפרקו •‬
‫‪ r. 1».‬נוו־יז ק•‬ ‫‪ ». 17.. .‬ני® קי‬
 ‫שמות תשא לב לג‬
‫ויתנו לי ואללכהו באלױציא הדגל הזיה ױד־א‬ ‫רתנדלי ואשלכהו באש ויצא העגל הזך‪:‬‬
‫נזע״ה את הלב כי פיל היא ליפי־עזה אדזר־־־ץ‬ ‫רלא משהי את־העם כיי פרע הוא כי־פלעיה אסק בי־‬
‫ללמצתבקמיתם וילמד מעיה בללר המז׳ז^דד‬ ‫לשמצה כקמיהם‪ :‬ויעמד משה בשער המחלה וייאמר ‪26‬‬
‫ויאמר מי ליהולאלי ויאלפו אליו גלמילױױאלר‬ ‫מ׳ להול• אלי ויאספו' אליו כל־בני לוי‪ :‬ויאמר ל ה ם ד‪2‬‬
‫לתם כת אמר יהולאלהי ילדאלל־מואילוזיבו‬ ‫כה־אמר יהוה אלהי לשךאל שימואישהלבו על־ידבו‬
‫ללידכו ללרו ולובו מללד לללרגמאנהוהמי‬ ‫?ביי ושובי משער ל^יער במלגה וו־ךגו איש־את־אחױ‬
‫איל אה אוזיו ואיל את דלתו ואיל א ת קדמו‬ ‫ןאיש את־רעהו ואיש את־קרבו‪ :‬רעשו בני־לוי בלבד ‪28‬‬
‫ויללו בגילוי כדבר מלת ו״פלמן הלם כיום־‬ ‫משה ויפיל מךהעם בלום 'ההוא בשלשת אלפי איש‪:‬‬
‫‪29‬‬
‫התוא כלללת אלפי איל ויאמר משית מלאי‬ ‫ױאמר משה מלאו ה כ ם היום לה\ה ב׳ איש בבני‬
‫ידכםתיוםליתולכיאילבבנו ובאביו ו ל ח ת‬ ‫ובאחיו ולתת עליכם היום ברבה‪ :‬ויהי ממחלת ויאמר ל‬
‫ליליכם היום ברבת רתי ממתית ויאמד מלת‬ ‫משה אל־העם אתם חטאתם לטאה גדלה ועתה אצלה‬
‫אל תלם אתם וזט־אתם אנדאת ‪$‬דלת ו ע ת ת‬ ‫אל־יהוה אולי אכפרה בעד הטאתכם‪ :‬ױשב משה אל־!‪3‬‬
‫‪:‬הול ויאמר אנא חטא העם הזה לטאה גדלה רעשי‬
‫אללה אלילות אולי אכפיתבלדאטאהכבדדב‬
‫להם אלדד זהב‪ :‬ועתה אם־תשא חטאתם ואם־איןמחני ‪32‬‬
‫מלת אליתולראמר אנא^לא הלם המכלאה‬
‫נא מספלך אשר כתבת‪ :‬ויאמר יהוך‪ ,‬אל־משה מי אשר ‪33‬‬
‫גרדה ויללו לתם אלהי דתבולתת אלה^אוזנואע‬ ‫הטא־לייאמהנו מספרי‪ :‬ועתה לך ו נחה את־העם אל ‪34‬‬
‫ואם אל מתני גא מספרך אלדייבהכת ויאמד •הוהי‬ ‫אשר־דברתיילך הנך‪ ,‬מלאכי ל ך ל פ י ך וכלום פ ר ך‬
‫אלמ^תמי אלרתלאליאמוזנומספריולתדז־‬ ‫ופקדתי עלהם' חטאתם‪ :‬רגף יהוה את־העם על אשר לה‬
‫לך נתת את הלם אלאלר דברתי לךהנה מלאכי‬ ‫•‬ ‫‪IJ‬‬ ‫־־‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•'•‪>»%‬‬ ‫;־‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪17‬‬

‫עשיו את־העגל אשך עשה אהרן‪:‬‬

‫ילך לפנייך וגיוס פקרי יפקדתי ללהם וזל־אדזס‬
‫ויגן! יהולאתהלס ללאד־ר עלואההלילאלר‬
‫וידבר ילולאלמעיה לך‬ ‫ל ל ת אהרן‬
‫ללה מות אתת והלם אלד הלליתמארלמצדיס‬
‫אל הארל אלר גלבלתי לאנרהם ליצוזיק וללהב‬
‫לאמך לזרלך אתננה ולכדתי לפניך מכ־^אך‬
‫וגדלתי אתתכנלגי האמיי והדתי ותפתיתוזוי‬
‫והיבוסי אלארלובת דזילב ודבלכילא אללה‬
‫בקרבך מ לס קלה לדת אתת פ^אבלך בדרך‬
‫רלמל הלם את הדבר הרלתות ויתאכלו ולא‬
‫לתו איל לדיו לל? ויאמר יהול אלמלת אב‪1‬ר‬
‫אלמי ילראלאתם לס קלת לקס רגל אתד‬
‫לג‬
‫י ד ב ר יהוד‪ ,‬אל־משה לך עלה מ|ד‪ ,‬אתה והעם אעזר א‬
‫העלית מאךץ מצךים אל־ל‪-‬ארץ אשר‪/‬שבעתי לאברהם‬
‫ליצחק וליעקב לאכ)ר ל‪1‬ך?ך אתננה‪ :‬ױצללזתי לפניך ‪2‬‬
‫מלאך וגדשתי את־הכנעל האמלי והחתי והפלל ההל‬
‫והלבוסי‪ ':‬אל־אלץ!בת חלב ולבש כי לא אעלה בקרבך ‪3‬‬
‫כיעם־קשזד^ךףאתה פךאכלךבדרך‪ :‬וישמע העם‪4‬‬
‫אתה‪,‬דבר הרע הזהידתאבלו ולא־שתו איש עדיו עליו‪:‬‬
‫יאמר יהוהאל־מ^ה אמר אל־בני־ישלאל אתם ע ם ־ י־‬
‫״•‬ ‫‪T‬‬

‫קשה>ירף רגע אהד אעלה בלךבך ןכליתץ ןעתה הורד‬

‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬

‫אללה בקרבך וכליתך ולתתיתודרלדירכללו‬ ‫ע ך ך מעליך ואדעה מה אעשה־לך‪ ^ :‬ויתנהלו ‪ r‬בנך ‪6‬‬
‫ואדעה מתאללתלך ויתנצלו בגי ילראלאת‬ ‫‪:‬שלאל את־עלים מרך חולב‪ :‬ומשה לקח את־האהל ד‬
‫לדים מהר וזורבומלת יקה אתהאהלוגלה לו‬ ‫•ונטה־לו ו מחוץ למחנך‪ ,‬הלחק מךהמהנה וקלא לו‬
‫מתוץלמז^ת הרתיקמןתמתגתוקרא לו אתל‬ ‫אהל מועך והלה כל־מבקש הוהילצא א ל א ה ל מועד‬
‫מולד והיה כלמכקל יהוליצא אלאתלמולד‪-‬‬ ‫אשר מחיץ ל מ ת ה ‪ :‬והלה בצאת משה א ל ה א ה ל ‪e‬‬
‫אלר מטיולי למוזנת והיה כזיאה מלה אלהאהל‬ ‫;קומו כל־העם ונצבו איש פתח אהלו והביטי א ל ק‬
‫‪9‬‬
‫‪ .‬יקומו כלהלס ונצבו אילפתתיאהלוגגילו^וזדי‬ ‫משה עד־באו האהלה‪ ' :‬ו ה ה כבא משה ד&הלה י!ד‬
‫ז‬ ‫ײ‬ ‫ז‬ ‫‪v‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫־‬ ‫*‬

‫מלית לד באו האהלה והיה כבא מלתהאהלת‬ ‫עמוד הענן ועמד פתח האהל ה ב ר עס־משה‪ :‬ולאה י‬
‫‪< T‬‬ ‫‪T‬‬
‫י ו ז ז ו‬

‫ירד לימוד הלגן ולמד פתח תאהלודברלסכױדה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫•י‬ ‫‪V A T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ JV‬־‬ ‫ז ־‪,‬ן‬ ‫‪1‬‬

‫כל־העם את־עמוד העצן עיקל פתח האהל וקם כל־העם‬

‫וראתכלהלס את למוד הלגין למיפתוז האהל‬ ‫השתחוו איש פתח אהלו‪:‬מ־בר י ד ה אל־משה פנים!‪1‬‬
‫וקס כלהלים ותלהו^װ אילפהזז' אהלו והבד יתול‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪v‬‬

‫אל־פנים ?אעך‪,‬יד^ר איש אל־ךעהו‬

‫»‬ ‫?«‬ ‫ן‬ ‫‪v ' j‬‬ ‫‪ITtIT‬‬ ‫‪" A‬‬ ‫‪W‬‬ ‫! • ‪ - :‬ו י *‬

‫אלמלהפגים אלפנים כאער ידבראילאלרלהו‬ ‫‪100‬‬ ‫טע^ין‬ ‫ר‬ ‫לג •נ‪ »• 2‬ק• יניקה‪31.‬‬
‫‪100‬‬
 ‫שמות תשא לג לד‬
‫וע־ב אלהמדעוד ומעייתו יזזועילבוגון גלד לא‬ ‫ושכאל־המחנה‬ ‫^‬ ‫׳‬
‫ימילכזודוך־‪-‬האהל‬ ‫ומשרתו ‪:‬הוקע כךנון נער לא‪:‬מיש מתוך האהל‪^:‬יע־י‬
‫ויאמר מ ל ת א ל יהיה ייאה אתה אמיאליהלל‬ ‫« דאמר משה אל־ ד ו ה ראה'אתת אמר אלי תעל את־‬
‫‪V‬‬ ‫<־־ ‪-‬‬ ‫י‬ ‫••‬ ‫* ••«‬ ‫"־ ‪T‬‬ ‫"‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪5‬‬
‫את תעס תות ואתתילא תודלתני את אדירהללת'‬ ‫ה?ם הזה ואתה לא ך‪.‬וחגתני את אשר־תשלח עמי ואתה‬
‫עמי ואתה אבױ״ת'‪1‬דלתך גלל וגם מצאת חיו‬ ‫‪ 1 3‬אמךת ידעתיך ? ק ם וגם־מצאת הן כעיני‪ ':‬ועתה אם־‬
‫בלעי ועתתיאמ גא מצאתי תז'בללךהודדוי‪:‬א‬ ‫נא מצאתי דון ?עיניך הוז־עני נא ארדךךכך ואךעך למען‬
‫את דרכךואדלר למלןי אמצא וזז בללן וראה‬ ‫‪ 14‬אמצא־הן בעיניך וראה כי עמך הנר הוה‪ :‬ויאמר פני‬
‫כי;ימך הגוי היה ראגור^י ילכו ותגזזתי י ל ך‬ ‫פזו‪.‬ילכו והנחתי לך‪ :‬ויאמר אליו אם־אץ פניך הלכים אל•‬
‫ויאמר אל? אם *‪ T=>y‬הלכימאלתללגומות‬ ‫«! תעלנו מזה‪ :‬וכמהויודע אפואכי־מצאתי תן?עיניךא;י‬
‫יכמת יודל אפוא כי מצאתי תןכ‪7‬נירא‪:‬יו;ימר‬ ‫ועמך הלוא ב ל כ ת ן ד ־ עמנו ונפלינו אני ועמך מכל־העם‬
‫• ‪at‬‬ ‫‪:‬־‬
‫הלוא בלכתך למנו וגיפליגו אגיולכזן כוכלהעם‬
‫‪1‬‬
‫ד ד‬ ‫ד‬ ‫־‬ ‫‪| : - i‬‬ ‫‪1‬״ ׳‪j‬‬ ‫‪ :‬־ ‪:‬‬ ‫\ ‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪; v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J v‬‬

‫פ‬
‫רביעי‬ ‫אשר על־פני האדמה‪:‬‬
‫אעי־ר ל ל ^ ג י ה א ד מ ה '‬ ‫זו‬ ‫ז ו ‪ :‬־ ז‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•ד־‬

‫״ ויאמר יהוד‪ ,‬אל־משה גס ארדהדבר הזה אשר ד?רת‬

‫ויאמר יהותיאלמלה גם א ת ת ד ב ר ה ו ל א ל ר •‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫•‪f‬‬ ‫־‬ ‫‪Jt‬‬ ‫־־ ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j -‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫<‬ ‫י‬

‫ד ב י ־ ת א ע ל ה כי מ צ א ת ל ב ע ל י י ו א ד ל ך ב ל ם‬ ‫‪ !8‬אעשה כי־מצאת הן בעיני ואדעך כשם‪ :‬ויאמר דדאג־‬

‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫״‬ ‫‪f :‬‬ ‫‪ : I",‬י* ־־ ‪IT "IT‬‬ ‫'‪T <t T I‬‬ ‫‪AV V: IV‬‬
‫ו י א מ ר ה י א ג י גיא א ת כ ב ד ך ו י א מ ר א ג י א ץ מ ר כ ל‬ ‫‪ !9‬נא את־כבדך‪ :‬ויאמר אני אעביד כל־־טוכי על־פניך‬
‫טובי ד ל פ ג י ך ו ק י א ת י ב ע ו ס י ל ו ה ׳ ל פ ג י ך ו ת ג ת י‬
‫וקראתי בשם יהוד‪ ,‬לפניך וחנוד את־אשר אתן ורחמתי‬
‫א ת א ? ד ר א ו ז ן יי־תימתי א ת א ל ר א י ־ ת ל ו י א מ ר‬ ‫‪• : I‬ו ״ ‪v.• :‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ן• י ‪jv 5 v‬‬ ‫ג ‪ ! T.1‬ז»*|‬ ‫־־>‬ ‫י‬ ‫‪J*| t‬‬ ‫‪s‬‬

‫ל א ה ו כ ל ל ר א ת א ת פ ג י כי ל א יראגי ה א ר ב ו ת י י‬ ‫כ את־אשד ארחם‪ :‬ויאמר לא תוכל לראת את־פני כי‬

‫‪f‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫•‪J :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬־־־ ״ו‬ ‫;־‬
‫ו י א מ ר י ה ו ל ה ‪ :‬ה מ ק ו ם א ת י ו ג צ ב ת ללהצורוהיד‪".‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪ 21‬לא־יראני האדם וחי‪ :‬לאמו־ יהוד‪ ,‬הנה מק‪1‬ם אתי ונצבת‬

‫ב ע ב ר כבדי ו ש מ ת י ך בנקרת ת ל ו י ו ל כ ה י כ‪3‬י‬ ‫•‬ ‫« י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪vT‬‬ ‫•‬ ‫?‬ ‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4-‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫"‪u T IT ' j‬‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬
‫עליך ע ד ץלרי והסרתי א ת קהיוראיהאהאלוי ׳‬ ‫לבדיוקמתיך בנקרת תיור‬ ‫על־ךזצור‪ :‬ודרה ?עבר לד‬ ‫‪22‬‬

‫ופני ל א יראו‬ ‫‪ *3‬ושיננתי כפי עליך עד־עברי‪ :‬והםדרד את־בפי וראית‬

‫‪V‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫«‬ ‫־ ‪• 1‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬‬ ‫‪• : T‬ן‪.‬‬ ‫־‬ ‫ד ‪ i,V‬ן‬ ‫^ י*‬
‫ו י א מ ר ‪ :‬ה ו ל א ל מ ל ה פ ס ל ל ך ל ג י ל ת ה אבנים‬ ‫‪/‬‬

‫פפל־לך שנךלחת פאבנים חמישי‬

‫כראעזנים‬ ‫דוהאל־מקהיראו‪:‬‬
‫את־אחרי ופני לא‬
‫* לאמר‬
‫כ ר א ע ‪ /‬״ ב ו כ ה ב ה י ע ל הלוזיהאה הדברימאלר‬
‫היו ל ל ה ל כ ה ה י א ל ל ב א ל ר ל ב ר ת ו ה י ת ג ב ת‬ ‫וכתבתי על־הלדזת את‪-‬דדברים אשך היו על־ד‪,‬לד‪1‬ח‬
‫ל ב ק י ו ל ל י ת ב ב ק ר א ל ת ר כיני ו ג צ ב ת לי ל ב ל ל‬ ‫‪ 2‬הראשנים אשר ש?ךת‪ :‬ולך‪ ,‬נכון לבקר ןעלית בכ‪1‬קד‬
‫ר א ל ה ה ר ו א י ל ל א י ל ל ת ל מ ך וגס א י ל א ל י ר א‬ ‫‪ 8‬א ל ד ד סיני ונצבת לי שם על־ריאש הדד‪ :‬ואיש לא־‬
‫‪ T‬י‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪OR‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪T‬״«‬ ‫‪«R‬‬ ‫‪V‬‬ ‫׳*‬

‫בכלההר גכהצא\והכדראלירלו אלמולההד‬ ‫יעלה עמך ונם־איש אל־ירא בכל־ההר גבדהצאן והבקר‬
‫זן‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ן }‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪^R‬‬ ‫־‬ ‫‪Y‬‬ ‫ן ־‬ ‫ז |‬ ‫י‬ ‫‪Jv-:r‬‬
‫ה ה י א ו י פ ס ל ל ג י להית א ב נ י ם כ י א ל נ י ם ו י ל כ מ‬ ‫‪ 4‬אל־ירעו אל־מול ההר ההוא‪ :‬לפסל שנ‪°‬י לחת אבנים‬ ‫‪T‬‬
‫• ‪T .‬‬ ‫!•‬ ‫; *‬ ‫‪: • -‬‬ ‫‪ -‬ו‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪r‬‬ ‫»י‬ ‫‪v‬‬ ‫ין‬ ‫־‬ ‫*‬
‫מ ל ה ב ב ק י י ל ל א ל ה י ס ל י כ א ע י י צ ו ה יתור‪•:‬‬ ‫• כראשינים לש?ם משה בבקר רעל אל־הר סיני כאשר‬
‫‪:‬־־‬ ‫י ־‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫— ‪-‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫~‬ ‫•• !‬ ‫•‬ ‫‪• T‬ו‬
‫אהוויקתיבידו^גי ל ^ ת א מ י ב ר ר ד י ה ו ל ב ל ו ז '‬ ‫ה צזה ד ו ה אתו רקח ב ד ו ש‪ :3‬לתת אבנים‪ :‬ױךד יהוד‪,1‬‬
‫ויהיצל ל מ ו ל ל ו י ק י א ב ל ל ילולוילבייהוללל‬ ‫‪ V i f l l t o 6‬עמו ‪#‬ם'ױקךא בקם‪:‬הוד‪ :,‬ױע‪5‬ד יהגה ׳‬
‫פניו ו י ק ר א י ל ו ל י ה ו ל א ל ר ת ו ם ותגלי א י ך א פ י ם‬ ‫על־פניו ויקרא יהוד‪ ,‬ו יהוד‪ ,‬אל דחום והנון ארך אפים‬
‫"־‪.‬יי •‬ ‫)‬ ‫‪V‬‬
‫• ״‪A‬‬ ‫‪.‬י‬ ‫‪t‬‬ ‫‪J‬‬
‫ויב^סדואמתגצדדזלדלאלפיפגלא לװ‬ ‫*‪S‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫' ‪/‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫|‪T‬‬ ‫‪•-‬‬ ‫‪T T‬‬

‫ופללותילאה היקהלאינקהפקד ל ל אבות ע ל‬ ‫‪! 7‬דב־חסד ואמת‪ :‬נצר חסד לאלפים נשא ערן ופשע‬
‫ב נ י פ ו ע ל ב נ י ב ג י כ ע ל ל ל ל י כ ו ע ד י ב ץ י כ יימד‪.‬ר‪-‬‬ ‫ודוכאה ונקה לא ינקה פקד ו עון אבות על־־בנים ועל־‬
‫מ ל ה ו י ק ד א ר ^ ױ ל ת ה ו ו י א מ ר א כ נ א מצאתיתיז‬ ‫‪ 8‬מ י בנים על־שלשים ועל־רבעים‪ :‬ל מ ד ך משה ויקד‬
‫‪ 9‬ארצה נ״שתחו‪ :‬ויאמר אם־נז‪ 1‬מצאתי חן בעיניך אל;י‬
‫ב ל ע י ן א ר ל י ל ן ל א אר‪1‬יבקיבגו כ י לכלןמוה ע י ־ ן ס‬
‫;לךנא אדני כקרבנו כי עבדקקה־עךןשיד־‪,‬וא וסלחת ־‬
‫ה ו א ו ס י ל ת ת ל ז ו ג ל ו ל ת ל א ה נ ו ונתלתנו ו ב מ ר מ ה‬
‫|לע!‪/‬נו ולהטאתנו ונחלתנו‪ :‬ױאמי־ מך׳ אנכי כ ר ת‬
‫אנכיכרתבריתגגדכללגדא^תגפלאתאלר ל א‬
‫?דית נגד כל־עמך אעשה נפלאת אשר לא־נבו־או ב י ל ־‬
‫ה א ח ו ב כ ד י ם ו‪-‬אד‪ ,‬כלד־עם אשײ־אי‪-‬ל בקרבו‬
‫את־מעשה יקוד‪ ,‬כי־נורא הוא אשד אני ?נשיה עמד‪:‬‬
‫‪v‬‬
‫י!‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪ a‬׳ ‪f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י״‬ ‫״•‬ ‫י‬ ‫‪t‬‬ ‫• • ‪• . r‬י‬ ‫‪T‬‬

‫‪101‬‬

‫למד לך את אלי אנכי מלון היום ‪in‬׳ גללי‬
‫מפניך את תאמרי והכנעני והוזתי והפיזי והזיזוי‬
‫והיבוסי תלמד לך פן תכרתביית ליודנ!גארל‬
‫אלד אתה בא ל ל ה פן' יהיה למוקלבקרכוכי‬
‫את מזבוזתם ההצוןואת מצבתם תלבױןואת‬
‫אלריו תכרתוןכי לא תלתוזוה לאל אוזר כי‬
‫יהוהקנא למואלקנא הואפןתכרהבריתלולכ‬
‫תאיץ־ ו^ו אתרי אלהיהם ועוזו לאלהיהס וקרא‬
‫לך ואכלת מזיגתו ולקהת מבגיתיו לבגי־ך^גוגמיו‬
‫אוזידי אלהיהןיוהויגו את בניך אוץיי אלהיה^אל‪.‬׳‬
‫מסכה לא תללת לך את תג המצותוזלמו^‬
‫ימים תאכלמצות אלר צויתך למולד זיזז‪-‬ל'‬
‫האביב כי בתדל'האביב יצאת ממצרים ככ—י‬
‫פלר רדום ליוכלמקנך תזיכר פנוי לור ו ל ה‬
‫‪21‬‬
‫ופלד ו^מודתפדת בלה ואס לא תפדהיליפמו‬
‫כלבכור בנך תעדה ולא יראו פני ריקם ללה‬
‫ימים הלבד וביום הלבילי תלבתגוזרילובקציר‬
‫הלבת ודוג לבלה תללה לך בכורי קציר וזליב‬
‫ג‪1‬ים ‪2‬‬
‫ותג האסיף תקופת תלגת ל ל ל פלמים בלניה‬
‫לראה כל וכורך את^י הארץ יהוהיאילילראל‬
‫כי אויילגוים מפניך והרתבתי את גכלך ולא‬
‫ל א ה ש ה ט על־חמץ דם־זבװ ולאץלין לבקר זבח חג בר‪-‬‬
‫ידומד איל את אתיך בללתך לראות את פד‬
‫יהותיאלתיך לללפלמיםבל^ת לאהלוזנולל‬
‫המל דם זבוזי ולא ילל לבקר‪tart‬וזיג תפסת־‬
‫ראליתבכורי אדמתך תביא בית יהיות אלתיך‬
‫לא הבללגדיבתלב אמו‬
‫ויאמר יהיוהיאלמלהכהב לך את הדבדיכהאלה‬
‫כי ללפי הרבדים תאלת כרתי אתך בריתואת‬
‫יליראלויתילם לס ׳היותיאיבלים ױםו^דגלמ‬
‫ל־לת לו*ם לא אכל ומים מ* ל ת ה ויכתב ל ל‬
‫הלהת את דברי הברית ללדת הדברים ויהי‬
‫ברדת מלה מהר סליי ולני לתת תלדה ביד מלה‬
‫בירתו מ^ ההר ומלת לא ידליכיקרןלורפניז‬
‫בדברו אתו וירא אתרןי וכלכני יעיראלאת‬
‫‪31‬‬
‫מלה וה‪1‬ה קר^ עור פ!יו וייראו נ^לת אליו ויקרא‬
‫אלהם מלה וילבו אלץ אהרן וכלהנלאיכבץדה‬
‫וידבר מלת אלתס ואתרי כןיגגלו כלבני ילראל‬
‫‪do‬‬
‫ויצום אתכלאלר רבד יהולאתו כהר סיגי ויכל‬
‫מלת מדבר אתם וית^עלפ^יומסות וכבא מלה‬
‫לפני יהות' לדבר אתו יליד את המסוה לד צאתו‬
‫ויצא ודבר אלבלי ילדאלאת אשד יצוה וראו בגי‬
‫‪,‬ילראלאת פ‪$‬י מלת כי קרן לוד פניי מ ל ד ז‬
‫שמות תשא לד‬
‫‪1‬‬
‫שמר־לך את אשר אנכי מצוך ודוס הנני גרש מפניך ‪1‬‬
‫את־־האמרי והכנעני" ה ה ת ‪ 1‬והפאי וההר והיבוסי‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫יד‪,‬שמר לך פךתכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא‬
‫עליה פךהלה למוקש בלךבך‪ :‬כי את־מןבחתם תתצון ‪!3‬‬
‫‪14‬‬
‫ואת־־מצבתם תשברון ואת־אשריו תכריתץ‪ :‬ב י לא‬
‫תשתליך לאל א ר ך כי יהוד‪ ,‬קנא שלןו אל קנא ה ו א ‪. :‬‬
‫פךתכרית ברית ליושב הארץ תכי ו אחרי א ל ל י ה ם שי‬
‫!‪?1‬ײלאלהיהם וקרא ל^ ואכלת מזבחו‪ :‬ןלקלזת^‬
‫ת‬
‫מבנתיו לבנ;ך וזנו בנתיו אחרי אלהילן והונו א " ‪1 7‬‬
‫?)יךיאחרי אלההן‪ :‬אלהי מפכה לא תעשה־לדי אה־ ‪18‬‬
‫חג המצוא תשמלשבעת ימים תאכל מצות אשר צויתך‬
‫למועד חרש האביב'כי בחלש האביב‪:‬צאת ממצרים‪:‬‬
‫כל־פטר רחם לי ובל־מקנך תזכר פטר שור ו ש ה ‪!9 :‬‬
‫י?־טרחמור תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו כ ל כ‬
‫בכור בניך תפז^ד‪ ,‬ולא־יראו פני ריקם‪ :‬ששת‬
‫תעבנד וביום השביעי תשבת בהליש ובקצירי תשבות‪:‬‬
‫וחג שבעת תעש־ד\לך בכורי קציר חטיםןהג האסיף ‪22‬‬
‫תקופת השנה‪ :‬שלש פעמים בשנה ילאה כל־ןכולןד ‪23‬‬
‫יי‬ ‫את־פני האלן ו ה ה אלהי ישראל‪ :‬כ״אוריש‬
‫מפניך ודרהבתייאת־גבלך ולא־המד איש את־אל^ך‬
‫בעלתך' לראות את־פנ^ ה ה אלהיך שלש פעמים בשנה‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫י הפסח‪ :‬ראשית בכורי אדמתך תביא בית יללה אלי״ף‬
‫שביעי‬
‫פ‬ ‫לא־תבשל גדי ב ח ל ב אמו‪:‬‬
‫י‬ ‫־ ‪ : 1‬־ •־>‬ ‫‪v‬‬ ‫‪. y‬‬ ‫־‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬
‫ראמר יהוה אל־משה בתב־לך את־הךברים האלה בי ‪27‬‬
‫על־פי ו הדברים לאלה כרתי אתך בלית ואת־ישראל‪:‬‬
‫רדד־שם יעבדהו־‪ -‬ארבעים יום ואלבעים לילה לחכם ‪28‬‬
‫לא א‪5‬ל ומלם לא שתה ייכתב ע ל ־ ה ל ח ת את דבלי‬
‫הבלית עשרת הךבלים‪' :‬ולל‪,‬י בלךת משה מ ל ך סיני ‪29‬‬
‫ושני ל ל ת העדת ביד־משה בדלתו מךההר ומשה לא־‬
‫‪:‬דע כי קרן" עור פניו בלבלו אתו‪ :‬וללא אסלן וכל־בני ל‬
‫ישלאל י את־משד\‪/‬ה'נה קרן עור פרו יללאו מ ג ש ת‬
‫אליו‪ :‬דקרא אלךע‪'£‬משד‪/,‬ויגיבו אליו אלדן ו ב ל ־‬
‫הנשיאים ביעדה ו ה ב ר מ ש ה אלדם‪ :‬ואהרי־כן ננשוכל־ ?‪3‬‬
‫בני ישראל״רצום ‪ h i‬כל־א^ר דבר ה ה אתו ב ד ד ?‬
‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬
‫י‪.‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫־״‬ ‫״‬ ‫״ ‪A" T :‬‬ ‫‪/• :‬‬
‫סיני‪ :‬רכל משה מדבר אתם והן על־פניו מסול•‪ :‬יבבא ‪31‬‬
‫משד‪ ,‬לפני לועה ל ת ־ ר אתו יסיר את־המםוה עדתיאתו‬
‫דצא ה ב ר אל־בנל ישילאל את אשר ן צ ה ‪ :‬ולאו בנן־ לה‬
‫לשלאל את־פנן מ ^ ה כי קרן עור פנל משך‪,‬‬
‫‪102‬‬
‫ני*ז‬ ‫»•• •י‬ ‫‪• u .‬׳י י־ ינתי‬

‫ותעיע מעות את במטות עלפניו עד באו לדבד‬
‫ויקתלמלהאתכל^רת‬ ‫אתו‬
‫בגי ילראל ויאמר אלהב ארה הדבדט אלי־‬
‫צות ילוללללתאתכללתימיסת^להמלאכת‬
‫וביוב הלבישי יהיה לבם ק ד ל לבת לבתון‬
‫ליתולכלהעלהבו מלאכה יומה לאתבעדו‬
‫אלבכלמלבתיכפביום הלבת‬
‫ויאמר מלהאלכלעידתבני ילראללאמרזה‬
‫הדבר אלד לוה יהוהילאמר קתו מאתמתיומה‬
‫ליהוהכלגליב לבו יביאה את תרומת יהיוהזהב‬
‫וכסףי וגוזלת ותכלת ואר‪1‬קי ותולעת לני ו ל ל‬
‫ולדם ולדת אילם מאימים ועדת התלים ועצי‬
‫להים ולמן למאור ובלמים ללמ^י המלוזת •‬
‫ולקורת הסמים ואבגיי ^תםואבנימלאימניאפד‬
‫ולהלן וכלוזכב לבבכם יבאו ומלואו‪ :‬כלאע־ו‬
‫צוה יהולאה המלכןאתאתלװאהמכסהװאת‬
‫קרכיו ואת קרליו את בריוזו את למרץ ואתאדניו‬
‫את האין ואת בדיו את הכפית ואת פרכתהמק־‬
‫את תללת} ואתבריו ואה כלכליו ואת לדוברים‬
‫ואת מ‪'5‬רת המאור ואת כליה ואה נרתיה ואת למן‬
‫המאור ואת מזלוזהקלרת ואתבדיוואת למן‬
‫המלווה ואת קנורת הסמים ואת מכך העתוץ‬
‫לפתוז המלכןאתמ!בוזהללהואתמככרב‪1‬מלת‬
‫אלד לו אהבדיו ואת כלכליו את הכיר ואת ‪1b‬‬
‫אה קללי הוזצראת למדיו ואת אדגיה ואתמסן‬
‫ללי' התצר את יתדת המלכ| ואת יתדתהתיצר‬
‫ואת מיתריהם אתבגדייהלרד ללרתבקדלאת‬
‫מדיהקדללאתרןהכהןואתבגדי^יו לכהן‬
‫ויצאו כלעדתמי ילראלמלפ^י מלה ויבאו ככ^‬
‫איל אלו־ נלאו לבו וכלאלר גרבה חתו אדתו‬
‫הביאו את תרומת יהוהלמלאכתאהלמועדולכל‬
‫לכדהו ולבגדי הקדלויבאו האנליב לל הגלים‬
‫כלנדיב לב הביאו וזוז ו‪5‬ו'ם ולכלת ובומו כלכלי‬
‫זהב וכל איל אלד הניןש תנופת ‪1‬הב ל׳תיוה וכרי‬
‫איל אלד למלא אתו תכלת וארגמן ותוללתלני‬
‫יוללועו״כ ולרתאילס מארמיסוערתתחלייממ־או‬
‫כלמריכהרומתכסף וניהלתהכיאו את תממהימה'‬
‫וכלאלרנמלא אתוללילליכלכלמלאממנדד‪.‬‬
‫הביאו וכלאלה לכמת כשבידיה לוו ויביאומסוה‬
‫את ההכלת ואתהארגמןאתתולעההלנױאת‬
‫הללוכלהגליבאלרנלא לבן אתניהבוזכמה־‬
‫לוו את העוים והולאם הביאי את אבניהלהם‬
‫שמות‪ .‬וי קהל לה‬
‫והשיב משה ארדהמפוה על־פניו עד־באו לדבר אתו‪.:‬‬
‫וקהל‬
‫לה‬
‫‪.‬‬ ‫‪ K‬ויקהל משה את־כל־עךת ב ל ‪ :‬ק ך א ל ױאמי א ל ה =‬
‫‪ •2‬אלד‪ ,‬ההבלים אשר־צוך‪ ,‬יהוך‪ ,‬לעשת אתם‪ :‬ששת‪:‬מ־ם י‬
‫תעשה מלאכה וביום הקכיעי ‪ rrrr‬לכם קדש ק ב ת _‬
‫‪ 3‬שבתון לדון‪ ,‬כל־העשה ב‪ 1‬מלאכה יומת‪:‬‬
‫פ‬ ‫אש בכל משבתיכם מום השבת‪ :‬׳ליי‬
‫‪ 4‬דאמר משה אל־כל־עדת בנל־לשראל לאמרזה ה י ב ר‬
‫ה אשר־צוה יהוד‪ ,‬לאמר‪ :‬קתו מאת^ם תרומה לידך‪ ,‬כל‬
‫נדיב ל‪1‬ו יביאה את תרומת יהוה ןדב וכסף ונחשת‪:‬‬
‫• ותכלת וארגמן ותולעת קני ושש ועזים‪ :‬ועדת אילם‬
‫‪ m‬לביאור‬ ‫‪ 8‬מאדימים ועדת תחשים ועצי שטיס‪:‬‬
‫‪ 9‬ובשמים לשמן המשדוה ולקטךת הסמים‪ :‬ואבני־שהם‬
‫י ואמי מלאים לאפוד ולתשן‪ :‬וכל־כוכם־לב בכם‪:‬באו‬
‫‪1‬‬
‫־*ויע^ו את כל־אשר צוה‪:‬הוה; את־המקכן את־אד׳ל‬
‫י ־ואת־מבםת את‪-‬קרםיו ואת־קךשױ את־כריחו ארדעמךיו‬
‫*!ואת־ארנד‪ :‬את־‪-‬האלןואת־בךיואת־הכ&ךתואתפ^ת‪.‬‬
‫‪!3‬המסד‪ :‬את^שלחן ואת־בדיו ןארדכל־כליו ואת לחם‬
‫‪!4‬המים‪ :‬ואת־מנרתהמאורוארדכליהואת־נרתיד‪,‬ואת‬
‫פי שמן המאור‪ ':‬ואת־מןבח הקטךת ואת־בךױ ואת שמן‬
‫המשהה ואת קטרת הפמים וארדמסך ל‪,‬פתח לפתח‬
‫‪ !6‬המשכן‪ :‬את ו מןבח העלה ואת־מכבד הנהשת אקל־‬
‫‪ !7‬לו את־בדדואת־כל־כליואת־ךבך וארדכנו‪ :‬את קלעי‬
‫ההצר את־עמךױ ואת־אתיה ואת מכך שצר ההצרג‬
‫‪.‬״ את־יתדת המשכן ואת־‪:‬תלת החצר ואת־מיוזריהםז‬
‫״ את־בנדי השרד לשרת בקרש את־מךי הקךש לאהי[‬
‫^ בקקיאל‬ ‫־ הבדק ואת־מדי בנד לבה!• ‪W‬‬
‫״ מלפני משה‪ :‬רבאו כל־איש אקר־נקאו לבו וכל אשר‬
‫נדבה הידזו אתו הביאו את־תרומת‪:‬תה למלאכת אהל‬
‫‪^ 22‬ועד ולבל־עבד^ו ולבגדי הקךש‪:! :‬באו האנשים‬
‫על־הנעױם כל ‪ V‬נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז‬
‫כל־כלי זהב וכל־איש אשר הניף תנופת זהב ליהוד־‪:,‬‬
‫‪ 23‬וכ^א ; ש אש^נמצא אוזו'תכלת וארגמן ותולעת ק?ן‬
‫ושש ועזים ועירת אילם מאדמים ולירח תחשים הביאו‪:‬‬
‫‪ 24‬כל־נ‪4‬ים־ תךומת כםף ונחשד! הביאו את תרומת‪:‬הודי‬
‫וכל אשר נמצא אתו עצי שטים לכל‪-‬מלאכת די^לד׳‬
‫בה הביאו• וכל־אשה חכמת־לב בדיך‪ ,‬טוו ױביאו מטודה‬
‫א ת ^ כ ל ת ואת־הארנמן ארדתולעת לשני ואת‪-‬השש‪:‬‬
‫‪ 26‬וכל־הנקים אשר נשא לבן אתנה כךוכמה טוו א ת ־‬
‫‪ 27‬העזים‪ :‬והנשאם הביאו את אב;׳ השלם‬
‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪r\r%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫•«‬
 ‫שמות ויקהל לה לו‬
‫ואת אבני המלאים לאפודולוולן ואתהגלכואמ‬ ‫ואת אבני‬
‫‪1 :‬‬
‫״ ‪ .‬״‪.‬‬
‫הלמןלמאורוללמןיהמ^זה ולקניית תסמיס‬ ‫‪28‬‬
‫המלאים לאפוד ולהשן‪ :‬וארדהבשם לאת־השלמן למאור‬
‫כלאילואלה א ל י גרב לבם אתם להביא לכל‬
‫ולשמן המשהה ולקטלת הסמים‪ :‬כל־איש ואשד‪ ,‬אשר ‪29‬‬
‫המלאכה א ל י צות יהוהילללוה ביד־ מ ל ת‬ ‫נדב לבם אתם להביא לכל־המלאבה אשר צוךי‪:‬מדי‬
‫הביאו בד ילראלנדבת ליתיות*‬ ‫לעשות ביד־משר‪ ,‬הביאו בנל־ישלאל נלבה לימה‪-‬׳^^י‬
‫ויאמר מלתאלבניי ילראלראוקדאיהוהיגלס‬ ‫ל‬
‫ו‪:‬אמד משה אל־בני ישךאל לאו קרא יהול‬
‫בעלאלבן אוייבן^וד למלה יהודה וימלאאהו‬ ‫בצלאל בךאורי בךהורילמטה להוךר‪• :,‬וימלא אתוי‪3‬‬
‫דוד אלהים בוזכמה בתבונה ובדעתובכלמלאבה'‬ ‫רוח אלד‪,‬ים בהבמד‪" ,‬בתבונה ובדעת ובכל־מלאבה‪:‬‬
‫‪9‬ןז‬ ‫י *‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪HT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫»*‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬
‫ולתלב מוולבת לדלת בזהב ובכסף ובנתלז‬ ‫ולחשב מהשבת לעשת כזהב ובכסף ובנהשת‪ :‬ובהרשת ‪33‬‬
‫ובוזילת אב] למלאה ואיילת לל כללות מל‬ ‫אבן למל^תיויהלשתעץ לעשותבבל־מלאבת מלשבת •‬
‫מלאכת מתלבת ולהוית נתן בלבו הוא ואהליאב‬ ‫‪34‬‬
‫ולהורת נתן בלבו הוא ואהליאב בךאהיםמך למטה־ךן•‬
‫כןאד״כמךלמג״יהדןמלאאתס דוכמת ל ם‬ ‫מלא אתם הבמת־לב לעשות' כל־מלאכת הרש• ו והשב לי•‬
‫ללילות כל מלאכת וזיל ווזלב ויקםכהכלה‬ ‫ורקם בתכלת ובארגמן בתולעת השנן ובשש וארג‬
‫ובאיגמן' בתוללת תלגי ובלל ואי^ לליכל‬ ‫לו‬ ‫ע ל כל־מלאכה והשב־ מחשבת‪ :‬י‬
‫מלאכת ודזע־בי מתלבת וללהבצלאלואהלאנ‬ ‫י‬ ‫י‬

‫ועשה בצלאל ואהליאב ובל ו איש הכם־לב אשר נתן א‬

‫י‬ ‫ז‬ ‫־' ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ו‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫ופלאיל תכם לב אלד נתן יהוהיוזכמתוהבושת‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫־‪•i‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫; ‪• T: tT‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪T‬‬

‫בהמת לדלת ללדת את כ ל מלאכת לבדת‬ ‫־הוד‪ ,‬חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את־כוד־‬
‫הקדללכלאדר צות יהוהיויקדא מלת א ל‬ ‫מלאכת עבדת הקדש־ לכל אשר־צוהלהוה‪ :‬ויקרא משיה ‪2‬‬
‫אל־בצלאל‪/‬ואל־אהליאב ואל כל־איש הכבדלב אשר‬
‫בצלאלואלאהליאבואלכלאילו‪¥‬כם לבי‬
‫;תן יהוד‪ ,‬הכמה בלבו כל אישר נשאו לבו לקרבה אל־‬
‫אלד והן יהיותיוזכמהבלבו כלאלר ללאו ‪A‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬׳־‬ ‫־ י!'‬ ‫׳«‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫<‬ ‫‪A‬‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫‪«.T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫!‬ ‫‪1/‬‬ ‫י‬

‫לקיבת אלתמלאכת לללת אתה ייקלו מלפני‬ ‫המלאכה לעשת אתה‪ :‬רקחו מלפני משה את כ ל ־ ‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫־*‬ ‫י‬ ‫׳־‬ ‫־'‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪ : 1‬־ ;‬ ‫‪S.T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫מלתאתכלתתיומתאלרתביאומי ילדאל‬ ‫התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫יי*‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪* j•• :‬‬ ‫•• ־‬ ‫‪V‬‬ ‫;־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫למלאכת לבדת הקדל ל ל ל ת אההוהכמאו‬ ‫לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נלבה בברך בבקר‪:‬‬
‫אליו לוד נדבת במזדבבקד ויבאו כלהתכמיס‬ ‫ויבאו כל־ההכמיםהעשים את כל־מלאכת המדש איש־ ‪4‬‬
‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫׳‪«r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪T‬‬

‫הללים את כלמלאכתהקדל א י ל א־יל‬ ‫איש ממלאכתו אשר־המה עישים‪ :‬ויאמרו אל־משה ה‬

‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫י•‬ ‫"‪T J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫»‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫י*‬

‫ממלאכתואלד תמה לליס ויאמדו א ל מלוד‬ ‫לאלןר מרבים העם להביא מדי העבדה למלאכה א ש ר‬
‫^‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ : IT‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫־‪A‬‬ ‫‪T t‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫~ ‪.‬י‬

‫לאמרמדביסהעס להביא מדיהלבדת למלאכה‬ ‫צוד‪ ,‬יהיה לעשת אתה‪ :‬ויצו משה ויעבירו קול במחנה ‪6‬‬ ‫'>‬ ‫—<•‬ ‫י•‬ ‫־‪:‬־‪J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪,‬‬ ‫־‪ : .‬־‬ ‫‪V.T‬‬ ‫!‬ ‫‪JT‬‬

‫אלי ציות יתוללללתאהה ויצו מלתוילכירויזל‬ ‫לאמר אישי ואשד‪ ,‬אל־‪:‬עשו־עוד מלאכה לתרומת הקדש‬
‫במוזנית לאמיאילואלתאלילילולודמלאכה־‬ ‫!״כלא העם מהביא‪ :‬והמלאכה היתד‪ ,‬דים לכל־המלאכה ‪7‬‬
‫נהתמתהקדלויכלאהלסמהביא והמלאכה היהה‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫לעשות אתה והותר‪ :‬רביעי י‬

‫‪. .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫‪ ,‬ך ‪T‬׳‪. J‬‬ ‫‪T : rr‬״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫־‪1• T r‬‬ ‫‪s»T T‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‬

‫ויללו‬ ‫דיס מלהמלאכהלללוהאתהוהותר‬ ‫ױעשו כל־הכם־לב בעשיי ‪8‬‬

‫*־‪I‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*‪ : I‬־‬

‫כלוזכס לבבללי המלאכהאה המלכ!• ל ל ח‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫־ ־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫—‪:1‬־‬

‫המלאכה את־המשכן עשר יריעת ששי משיזר ותכלת‬

‫יריעת ל ל מלזר ותכלת וארגמן ותולעת ל‪1‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ I‬י‬ ‫‪V 4V‬‬ ‫‪|VT‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫ףז>‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.5‬‬

‫כרבים מללת וזלב ללת אהם ארךהידילית‬ ‫ןאלגמן ותולעת שני כלבים מעשיה השב עשה אתם‪:‬‬
‫האוזת למנתוללריםבאמת וילב אדבל*אמה־‬ ‫ארך היריעה האחת שמנה ועשרים באמה ורהבאלבע ‪9‬‬
‫^ ^‬ ‫!‬ ‫;‬ ‫‪ JT‬־ ‪T‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪ IT‬־‬ ‫‪JT‬‬ ‫״ ‪• :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬

‫הירידה האוזת מדת אתת לכלהירידה וידזבראה‬ ‫באמה היריעה האחת מדד‪ ,‬אחת לכל־היריעת‪ :‬ולחבר י‬
‫•‬ ‫ו‬ ‫‪• J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫־‪L‬‬ ‫־‬ ‫י ‪Jt‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪ IT‬־ ‪T‬‬

‫וזמד היריעה אוזה אלאוזה ותמל ירילת וזבד‬ ‫את־חמש׳ היריעית אחת אל־אהת והמשי יריעת חבר אחת‬
‫‪w‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• » :‬־‪..‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־־»‬ ‫־‬ ‫־ ‪•:‬‬ ‫־‪-‬‬

‫אתתאלאתה ו־לל ללאה תכלת ללעיפההייילה‬ ‫אל־אחת‪ :‬רעש ללאת תכלת על שפת היריעה לאחת ‪n‬‬
‫האתת מקצה במדברת כן עלה בדפת הירץה‬ ‫ז‬ ‫זו ‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫* ‪• :‬‬ ‫‪ :‬־ *‬ ‫־‪j‬‬ ‫‪ :‬־ • ‪V‬‬ ‫‪ -‬־‬ ‫» *‪ rr‬־‬
‫הקיצונה במתברה העעית וזימלים ללאת ללה‬ ‫מקצה במחברת כן עשה בשפת היריעה הקיצונה‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ : -‬״‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"<|‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪LT| T‬‬ ‫י‬

‫בייילה האתת ותימלים ללאה עלהגקצההדידה‬ ‫במחברת השנית‪ :‬חמשים ללאת עשה ביריעה האחת ‪12‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪%' IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־ ‪ :‬־‬ ‫‪T T‬‬ ‫\‪T t‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪"t‬‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪V^V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫־‬

‫אלרבמתנדמהלגיתכוקמלההלמ‪5‬תאתהאלאת'ת‬ ‫וחמשים ללאת עשה בקצה היריבה אשר במחברת‬

‫‪VJV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫י"‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• : -‬‬ ‫‪J••):‬‬ ‫•‬ ‫‪T T‬‬ ‫\‪T l‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫י‬ ‫־‪:1‬־‬

‫‪104‬‬ ‫השנית מקבילת הלל&ת אחת אל־אחת‪:‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪1-‬‬ ‫\‪TJ‬‬ ‫ך‬ ‫!‬ ‫־‬ ‫״ *‪A‬‬ ‫״‬

‫‪104‬‬
 ‫שמות ויקהל לו‬
‫‪13‬‬
‫רעש המשים‬
‫ױמ־אמ^םקיפ^מײבי^ייזזזאתת‬ ‫קךםי ןהב ויחבר את־היריעת אחת אל־אהת בקראים‬
‫א י ‪ B-onrsirtW‬ײ ד י ה מ ^ ז >‪rm‬״‬
‫פ‬ ‫ויהי המ‪$‬כן אחד‪• :‬‬
‫״ ױעש יךיעית עזים לאהל על־המקכן עקהי־עשיךר‪ ,‬ידיעת‬
‫‪rtwin‬‬ ‫ילײידד‬ ‫‪*T‬‬ ‫טי עשה אתם‪ :‬ארך הידיעה האחת שלשים באכןה וארבע‬
‫א‪6‬ות רהב דידיעה האחת מרה ארח לעכוזי עשרו־־‪,‬‬
‫‪ ^ t T S‬ײ־י^ת ‪ o t n‬־ אי! ‪s V r s V t i n‬‬ ‫‪ !6‬יריעת‪ :‬ויחבר את־המש הידיעה לבד ואת־שש היריעת‬
‫‪W‬‬ ‫‪•5‬‬ ‫*‪s‬‬ ‫‪v t‬‬ ‫‪AT J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪ 5‬י‬ ‫>‬ ‫•־‬ ‫‪I‬‬ ‫ו•‬

‫‪nV‬־ ו א ח ל ע י י ך י ד י ז ־ ^ ד ל ל ־ ^ א ת ^ ע‬ ‫מריעה הקיצנה‬ ‫ײ לבד‪ :‬רעש ללאת ךומשים‬

‫^ ל ל י ^ מ ה י ײ ל ה מ ך ^ ב ב מ ת ב י ת װ׳ו«עייס‬ ‫במחברת וחמשיםללאת עשה על־שפת היריבה החכרת‬
‫הוי־ית ‪r r f w‬‬ ‫״^‪V^Ti‬‬ ‫‪V^V‬‬ ‫״‪R‬‬ ‫ז‬ ‫״‪ S‬י‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪•••AT!1:‬‬ ‫~‬ ‫~‬

‫‪ !8‬השנית‪ :‬רעש קךםי ?השת ךומשים לחבר את־האהל‬

‫מ^דגולס‬ ‫^ י י ^ י מ ־ ײ ז ^ ל ר ת ^‬ ‫‪ !9‬לר\ת אהה‪ :‬רעש מכסה לאהל ערת אילם מאדמים‬
‫‪A‬‬ ‫‪T T :‬‬ ‫־־ ^^ ‪f‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•>‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫—<־‬ ‫‪IT v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•| ‪:‬‬
‫! ‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬

‫י מ מ‬ ‫ומכסה ערת תהשים מלמעלה‪:‬‬

‫\‪MW‬‬ ‫? ׳ד״^ליגי בימי^‬
‫‪von‬‬
‫־י־יל־זלליעיג^ ל מ ד ע‬ ‫^ י ״‬
‫‪>_U.l‬‬ ‫‪taiMM‬‬ ‫^‪MlMW‬‬ ‫‪^ u n 1 w Itiil‬‬ ‫‪1 jJIT‬‬
‫‪,‬ױעש את־הקרשים‬ ‫ב‬
‫‪ 21‬למשכן עצי שטים עימדים‪ :‬עקר אמת ארך הקרש‬
‫י‬
‫‪ 22‬ואמה וחצי האמה ריחב הקרש האחד‪ :‬שתי ידת לרךש‬
‫* ‪vjv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT V IT‬‬ ‫‪vjjv -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T - IT‬‬ ‫‪ : R‬־ •‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪v‬‬

‫אהגיכסף ע ל ה ה ל ה ל ל ר י ג ז לקיליםל^אדגימ‬ ‫האחד משלבת אחת אל־אהת כן עשה לבל קךקי‬

‫~‬ ‫־‪J‬׳‪S‬‬ ‫‪i. S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪|j‬‬ ‫‪AT V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫\‬ ‫יי‬ ‫‪T v IT‬‬

‫רעשיאת־הקךשים למקכן עקרים קו־קים‪.‬‬

‫אדלינוה^‪^??^.‬‬ ‫המקכן‪:‬ת י ידדרװלגי"‬
‫‪ 23‬ל ל‬
‫ה ק י ־ ל ה א ן ז ד ל ל ת י לרהיו ו ל צ ל ל ה כ ו ל כ ו ^ י ״‬ ‫‪ 24‬לפאת נגב תימנה‪ :‬וארבעים אדני־כסף עשיר‪ ,‬תחת‬
‫־‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪Jv‬‬ ‫‪y‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪ I‬־ ‪:‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫••‬ ‫‪VJV‬‬ ‫• ‪J‬‬

‫עשרים הקרשים עיני אדנים תחת־הקרש האחד לשתי‬

‫••‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v IT‬‬ ‫‪v|<V-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪A.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪j.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J• :‬‬ ‫‪V‬‬

‫ידתיו ושני אדנים תחת־הקרש האחד י לשתי ידתיו‪:‬‬

‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫\‬ ‫‪A‬‬ ‫זו ‪V‬‬ ‫"׳‪*1/‬‬ ‫־‬ ‫‪R‬‬ ‫‪? T-:‬‬ ‫‪ :‬־׳‪s‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬

‫כה ולצלע המקכן הקנית ל>‪$‬את צפון עשה עקרים קו־קים‪:‬‬

‫‪ 26‬וארבעים אךניהם כסף ק‪;.‬י אז־נים תחת הקרש דאתו־‬
‫‪ 27‬וקנייאךנים תחת הקךשיהאחד‪ :‬ול‪:‬ךכתי המקכן‪:‬מד‪,‬‬
‫ללויהם ל ל ‪ 1‬י ה כ ז ק צ ל ה ‪3 W I S 5‬‬ ‫‪ 28‬עשה ק ש ה קו־קים‪ :‬וק;י קךקים ע ק ה ל מ ק ^ ת תמקבן‬
‫^ואתיהם כ ^ ל ^ ה ל ע י ר א ד ל ם ל ג י א ו ד ס‬ ‫‪ 2$‬בךלסים‪ :‬וה‪:‬ו תואמם ה׳ל?׳?זלי ‪ ttf , T O‬סמים אל־‬
‫ראשו אל־הטבעת האחת כן עשה לקניהם לקג‪:‬‬
‫ה מ ל ה ל ק ר ל י ^ ל ל המעיכזה^זה ײיזמלת‬ ‫להמקצעית‪ :‬ותו קב!נה קךקים ואךניהם כסף קשר‪ ,‬עשר‬
‫גרײום ^ ל ל ל ה ב ו ל כ ן כ ^ י ת ו ת מ ^‬ ‫‪ 81‬אתים ק;י אךנים ק;י אךנים תחת הקרש האחד‪ :‬רעש‬
‫ב י י ה פ ל כ ן ר ל י ^ ל כ ן ל י י כ ה י ם ימה ו י ל ל א מ‬ ‫בריחי עצי קטים ח מ ק ה לקרשי צלע־דזמקכן ה א ח ת ‪:‬‬
‫^הבר^י ה ת י כ ן ן ^ ב ה ו ך ה נ ן ר ל י ם מ^יןצה‬ ‫‪ 82‬וחמקה בריחים לקרקי צלצ־המקכן השלת וחמקה‬
‫‪ 33‬בדיהם לקו־קי המקכן לירכתים;מה‪ :‬רעש את־הבריס‬
‫ה ב מ ז י כ ו ל ג ר י ה ם ולן= א ה ה ב ר ^ ס ^‪1‬הכוילל^‬ ‫‪ 34‬התיכן לברח כתוך הקו־קים מךהקצה אל־הקצח‪ :‬ואת־‬
‫א ה ה‪5‬רבה ה כ ב ה יאילמז וחוללה ללי ו ל ל‬ ‫הקרשים צפה זדב ואת־טכעתם עשה ןהב בתיסלבריחם‬
‫לה רצף את־הכדזזם זהב‪ :‬רעשי את־הפריכת תכלת ואךןמן‬
‫מ ל ^ ר מ ע ל ה ^ ל ב ל ל ה א ה ה כדעעוילללה־‬
‫ותולעת שני ושש משזר מעשיה ח ק ב עשה אתה כרבים‪:‬‬
‫א‪-‬בלה לכזודילליםולפם ^הבוױמ^בו^ל‬ ‫•ו‬ ‫‪\ :‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫ז;‬ ‫ז‬ ‫~‬ ‫׳‪s‬‬ ‫‪: r‬־•‬ ‫‪AT :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪1 W T‬‬ ‫‪ jr‬־‬ ‫‪t‬‬

‫‪ 36‬רעש לה ארבעה עמודי שטים רצפם זהב ורהם זהב‬

‫להם ארבלה « כ ס \ ־ י ל ל ס ס ר ל ^ ה ^ ה ן ־ י‬ ‫‪ATT‬‬ ‫‪\.t‬‬ ‫‪••IT‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫־ ‪• I‬‬ ‫'‪JT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫־ ‪i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫—‪"J‬‬

‫‪,37‬ױצק להם ארבעה או־ני־כסף‪ :‬רעש מסך לפתח האהל‬

‫הכלת ו א ר ^ ו ה ו ל ל ה א י ו ל ל מ ל ו ר מ ל ^ ה‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ jv‬־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I T T‬‬ ‫*‬ ‫‪|v‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ ‪.‬״‪y‬׳‬ ‫־ ‪V . T T :‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י ~‬

‫ר ק כ ו א ת ל מ ו ר י ו ל מ ל ג ו א ה וויהם ו ל ‪ 3‬ה ר * ל ז ‪ :‬מ‬ ‫תכלת ואךגמן ותולעת שני וקש מקזר מעקה רקם‪:‬‬
‫וללקיהמ^כוארליהם ת כ ז ל ה ^ ל ה‬ ‫‪ 38‬ואת־עמוריו חמשה ואת־וויהם וצפה ראקיהם וחשמיהם‬
‫־ ו ד ״|••‪rx‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪JT • :‬‬ ‫•‬ ‫‪••JT‬‬ ‫ד‬ ‫ד י•‬ ‫‪*T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v :‬‬
‫‪105‬‬ ‫י‬ ‫זהב ואדניהם המשה נהשת‪ :‬י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ :‬ו‬ ‫‪IT‬‬ ‫•‬ ‫‪Jt‬‬ ‫••‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT T‬‬

‫‪105‬‬
 ‫שמות ויקהל לן‬
‫וילליבללאליאתהאקילעי לג^ס א מ ה י ג *‬
‫א‬
‫א ר ב ו ו א מ ה ו ת ל ת * ב ו ו א מ ר ותלי קמהוולפהו‬
‫*תב ל ה ו ר מ ב י ת ו מ ^ ז ו ל ו י ל ל ל ו ו ר ו ה ל ס ב י ב‬ ‫אחצש׳ בצלאל את־הארין ?צי שטים אמרדם וחצי ארכו‬
‫ו י ל ק כיו א ר ב ל ל ב ל ה ‪ a f t‬ל ^ א י ב ל פ ל מ ת ױ‬ ‫‪ 2‬ואמה והצי רחבו ואמה והצי קמחו‪ :‬ויצפהו זהב טהור‬
‫ו א נ י ל ב ל ת ל ל ל ל ל ו ה א ^ ת ולוני ט ג ל ת ל ל‬ ‫‪3‬מבית ומחוץ רעשי לו זר והב סביב‪ :‬ויצק לו ארבע‬
‫‪I‬‬ ‫‪• .‬‬ ‫‪,‬‬ ‫־־ ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬
‫לללותלניתויללבדילליללילו^את^מ‬
‫ייבא א ת ת ב ד י ב ב ל ב ל ת ל ל ^ ל ל ת ה ^ י ל ^‬ ‫טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על־צלעו‬
‫־ י‬ ‫‪J* :‬‬ ‫־‪: 1‬־ ‪AT‬‬ ‫־‪4- :‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫־ ‪J5‬‬
‫א ה ה א ר ^ ו י ל ל ס פ ר ת והבלהור אמהיס ותלי‬ ‫‪4‬האחת ושתיי טבעית על־צלעו השנית‪ :‬רעשי בךי עצי‬
‫א י ב ת ו א מ ת ו ת צ י י ת ב ה ו י ל ל ל נ י כרב־ב *תג‬ ‫• י••‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫״ •י •»‬ ‫‪^:-‬‬ ‫־‬ ‫־ ד‬ ‫זו י ז‬
‫השטים ויצף אתם זדב‪ :‬ויבא אתהבדים כטבעית על‬
‫מ ק ל ל ל ל ה אתס מלניקצותהכפיה בר־וב‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫־־‬ ‫״ז "י‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪ST‬‬
‫‪.‬‬ ‫־‪tj- :‬‬ ‫י ־‪A‬‬
‫א ו ץ ך מ ק ל ה מזית וברוב א ת ר מ ק צ ת מ ו ת מ ן‬ ‫‪ 6‬צלעית ה א ח לשאת ארדהארן‪ :‬רעשי כפרת ןךב ‪T‬טהור‬
‫*‬ ‫*‬ ‫‪Vw‬‬ ‫‪-J— I I T IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T I A T IT‬‬ ‫‪J J‬‬
‫ה כ פ י ת ל ל ת א ת ת ל ר ב י ב מ ל ג י קליוותו ויהיו‬ ‫‪ 7‬אמתים וחצי ארבה ואמה והצי רחבה‪ :‬רעשי שיני כרבים‬
‫• ‪• \ • j‬י‬ ‫‪~ 11‬‬ ‫ז ״ \ ‪IT I T‬‬ ‫‪ :‬־• ‪/T‬‬ ‫‪• T‬י ־ ‪T : T‬‬ ‫־ ‪ T‬־* ־‬
‫הביבים פרליכ^פים למללתסיככיכבכ^יהס‬ ‫אחר‬ ‫‪ 8‬זהב מקשה עשה אתם משני קצות הכפרת‪ :‬כרוב‬
‫‪7‬‬
‫עלהכפיתופנייהס א י ל א ל א ת י י ו א ל ה ל פ י ת‬ ‫י *‬ ‫•‬ ‫‪ -‬־ ‪VI‬‬ ‫‪J j:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪jj f‬‬ ‫• ‪t |s‬‬ ‫‪ATT‬‬

‫היו פ^י ה ס ר ב י ם‬ ‫‪ .‬מקצה מ!ה וכךוב־אהד מקצה מזח מךהבפךת קציה‬

‫ו י ל ל א ת ה ל ל ת ן י ל צ י לליסאמת־סאר־־־־בו‬ ‫» אתהכךבים משני קצוותו‪ :‬ױהיר הכךכים פרשי בנפים‬
‫ו א מ ה י ת ב ו ו א מ ת ו ת י ל ק מ ת ו ר צ ף או‪1‬ו י ד ת ב‬ ‫למעלה סבכים בכנפיהם על־הבפךת ופניהם איש אל־‬
‫ל ת ו ר ו י ל ל ל ו ו י זהב ל ב י ב ו י ל ל ל מ ס ג ח ג‬ ‫אהיו אל־הכפרת היו פני הכרכים‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪ J•' :‬־־ ‪ \ :‬־"‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ -‬־ ‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪A• T‬‬
‫ל פ ו ז לביב וילליזר ו ה ב למלגרתוסביג ו י צ ל‬ ‫י ױעש את־השלהן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו‬
‫ל א י ב ל ל ג ל ת זהברהזי א ת ת ל ב ל ת ל ל א ד נ ל‬ ‫» ואמה והצי קמתו‪ :‬רצף אתו זהב טהור ױעש־ לו זך ןהב‬
‫ה פ א ת א ל ד לארבלר^ליו ללמתהמל^רתהיו‬ ‫‪ !2‬סביב‪ :‬ירעש' לו מסגרת טיפח סביב רעש ןך־זהב‬
‫הלבלתבתים לגריל ללאתאתהללתיו ו י ל ל‬ ‫‪ 13‬למסגרתו סביב‪ :‬ויצק לו ארבע טבעית זהב דתן את־‬
‫א ת ת ב ר י ב לילי ל ל י ם ו י צ ף א ת ם ה ב ל ל א ת‬ ‫״ הטבעת גיל אךבע הפאת אשר לארבע רגליו‪ :‬לעמת‬
‫אתתלל^ױללאתתבליבאלר ללהללוזן‬ ‫אתהשלהן‪:‬‬
‫‪, ,‬‬ ‫‪v‬‬
‫המסגרת היו הטבעית בת־ם לברים לשיאת‬
‫"‬ ‫ז‬ ‫‪.‬‬ ‫* ^‬ ‫־ '‬ ‫‪T‬‬ ‫‪^T‬־־‪AT‬‬ ‫‪%V‬‬
‫־* ‪ :‬־‬
‫א ת קלרתיו ואתכפתיוואתמ^קיתזואההמלוה‬
‫‪1‬‬ ‫ט י רעשי את־הבדים עצי שטים רצף אתם זהב לשאת את־‬
‫אלרילךבתףהב^הור‬ ‫^‬
‫ו י ל ל א ת המנדה ותבלתור מנזלת ל ל ת א ת‬ ‫‪ !6‬השלחן‪ :‬רעש־ את־הבלים ו אשר על־השלחן את־קעריתד‬
‫‪ !7‬רעש אתהמנךה זהב טךןר מקשה עשיר‪ ,‬את־המנךה‬
‫ואת־כפתיו לאות מנקיתיו ואתה‪,‬קשות אשר יסך בהן‬
‫תמ‪1‬רת ירכהו^ת^ביליתבפתייהופיוזיך‪,‬מ^‬ ‫ממנה הץ‪ :‬ושישה‬ ‫ופרחיה‬
‫״!‪.-‬ןמחמדן‬ ‫לקלי ?כיעיהכפתר־יך‪,‬‬
‫»ו»י »ףצי»ר‬ ‫‪ 18‬ירכיי‬
‫‪®"ft‬־ •‬
‫היו ו ל ל ב ל ב י ל א י ג מ^ריהלללהק‪:‬ימ‪11‬רה‬ ‫קנים יצא־םימצריה שלשה ו קני מנרה מצדה ה א ל י‬ ‫‪I T‬‬ ‫‪^T T‬‬

‫מ ^ ד ת ה א ו ז ר ו ל ל ל ה קני מ נ ד ת מ צ ח ־ ה ל נ י‬ ‫‪ !9‬ושלשה ק ד מנרה מצרה השני‪ :‬שלשה נבעים משקרים‬

‫ל ל ל ת « י ם מ ל ק ד י ם בקנה האתת לפונר‬ ‫בקנה האחר כ?תר ״ ופרח ושלשה נבעים משקדים‬
‫ופרת ו ל ל ל ה ^בליםמלקדיבבקנהאתדכהוןו‬ ‫בקנה אהד כפתרי יופרד־‪ ,‬כן לששת הקנים רמאים מ ך‬
‫ופי^>לללתתקליםהיצאילמ\' תמנדדז‬ ‫כ ד‪,‬מנרה‪ 7‬ובמנרה ארבעה נבעים משקדים כ פ ת‪V‬ר ה‬
‫‪,‬י‬ ‫י‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫־ ‪JT 1 :‬‬ ‫‪VT‬‬
‫־ ‪. :‬‬ ‫־ ‪IT :‬‬
‫ו ב מ ח י ת א י ב ל ה ג ב ל י ס מלקדילכעהר^^רוזיד‪,‬‬ ‫‪ 21‬ופרחה‪ :‬וכפתר תחת שני הקנים ממנך‪1 ,‬וכפתר תחת‬
‫י‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ ־‬ ‫‪ :‬־;‬ ‫‪t iv t :‬‬
‫ו כ פ ה ד ת ו ו ת ל צ י הקנים מ מ נ ת וכפתריתווה & י‬
‫ת ק ג י ב מ כ ל ה ו כ פ ת ר ה ת ת לנ‪1‬י הקנים מ כ ל ל ה‬ ‫שני הקנים ממנה וכפתר תהרדשני הקדם ממני־׳‬
‫ל ל ל ת ה ק נ י י ם ת ^ א י ס מ מ ‪ 1‬ה כ פ ת ד י ת ל וקליהס‬ ‫‪ 22‬לששת הקנים היצאים ממנה‪ :‬כפתריהם וקנתם ממנה‬
‫‪ 23‬דרו כלה 'מקשה''אחת זדב טהור‪ :‬רעש את־נרתה‬
‫מ מ ל ה היו כ ל ת מ ה ל ה א ^ ת ו ה ב ל ת ו ר ו י ל ל א ה‬
‫‪ 24‬שבעךװמלקה־הומ־תת־ה זהב טהור‪ :‬ככר זהב‪ ,‬טהור‬
‫! ר ה י ה ל ב ל ה ו מ ל ר ו ז י ת ו מ ת ה ה י ה ^הבלגורככד‬
‫עשה אתה ואת כל־כליה‪:‬‬
‫!הבלהור ל ל ת א ת ת ו א ת כ ל כ ל י ת‬ ‫בה רעש את־מזבח הקטרת עצי שטים אמה ארכו" ואמה‬
‫ו י ל ל א ת מ ו ל י ה ק ל ד ת ל ! י לטייס א מ ת ארכו‬ ‫י‬ ‫י•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‪«1‬‬ ‫־ ‪:‬ן‪Vv‬‬ ‫י ‪ :‬־;‬ ‫‪V‬‬
‫רחבו רבוע ואמתים קמתו ממנו היו מ י נ ו ך ‪:‬‬
‫ו א מ ה ר ו ץ ב ו ר ב ו ל ו א מ ת ן פ ק מ ת ו ממלוויו קר^יו‬ ‫ן‪IT .‬‬ ‫ד ‪j‬‬ ‫ד‬ ‫‪|j‬‬ ‫־ ‪:‬־ד ־•‬ ‫‪t‬‬ ‫‪: r‬‬
‫‪ /10‬ך‬
‫לו ‪ ». 8.‬קצותץ ק׳‬

‫ר צ ף א ת ו זהב ג מ ו ר א ת גגו ואת קיירתיו סביב ו א ת‬
‫קרלתױ ו י ל ל ‪ fe‬ז ר ‪$‬תל ס ל ע ו ל ת י ג י ב ל ת ז ל ב‬
‫ללללו ‪ 1 ^ rteJtara‬ל י מ י נ ו‬
‫ל ד ו לבת^ז &ד*ם כ ל א ת אתובהם ו י ע י ל ה‬
‫ל ב ד י נ ו ל ל י ל ט י י ב ר&ף א ת ם ‪ :‬י ת ל ו י ל ל א מ ל נ י ן‬
‫המלתהקדלואתקלרתהסמיבללורמ^לה‬
‫ויללאתמ*בלהללה ל^י‬ ‫‪.‬‬
‫ל ל י ם ל מ ל אמות אדבר לזיםלאםותהלכויגחן‬
‫ו ל ל ל א מ ו ת ק מ ת ו ו י ל ל ק ת ת י ו ע ל ארבל‪5‬נתיו‬
‫‪ ta‬ל י ו ק ו ל ת י ו ו ע ף א ת ו ג ת ל ת ו י ל ל ' א ת מ י מ י‬
‫ה מ ו ל ת א ת ל ס י ר ת ו א ת היליס ו א ת ה מ ו י מ ז ת א ז‬
‫ה מ ^ ת ו א ת ה מ ה ת ת כ ל ב ל י ו ללתלתילתוילל‬
‫‪ r a t t‬מכבד מ ל ל ל ר ל ת גללתתלתברכבו י‬
‫מלמלה לד ^ליורצקאיבל לבלתבאיבל‬
‫לקצות ל מ כ ב ר ו & ת ל ת ב ת י ם לבדים וילליאת‬
‫ל ל י ל וילף א ת ם * ת ל ת ויבא א ת‬ ‫לבדים‬
‫לבדים ב ל ב ל ת ל ל ן ^ ל ל ת ה מ ^ ל ל א ת אתו‬
‫וילל א ת‬ ‫י‬ ‫להכ&מבלתתללהאתו‬
‫הליור ^ ת ל ת ו א ת ‪ 1 fo‬ל ל ת ב מ ר א ת ל ל ב א ת ^ ל ד‬
‫וילל א ת‬ ‫ללאו^תל אתלמולד‬
‫ל ^ ל ר ל ^ א ה ‪ sM‬תימלל ק ל לי ה ו & ר ל ל נ י ל ו ר‬
‫מאה באמהלמודיהם ל^ריס ואביהם ^ ל ד י כ‬
‫‪ 1‬ה ל ת ווי ה ל מ ו ד י ם ו ל ל נ ך ה ם כ ט ל ו ל ^ א ת ‪ $‬ו [ י‬
‫ביאה ל א מ ה ל מ ו ל ל ם למורים ואד‪11‬יתם ללי־יפי‬
‫‪5‬זזלתװיהלמודים ותלנךהםכסףול^אזת י ם ז‬
‫קלליכ ל מ ל י כ ב א מ ה למודיתם עמורהואד^פ‬
‫^ ל ר ה ו ל וללמריכ ו ל ל ו ק י ה ם כ ס ף ול^אתנןרמג‬
‫מוילהלמליסאמהקללים המלללמאמת‬
‫א ל ת כ ת ף למודיהם ל ל ל ל ו א ד ^ ה ם ל ל ל ד ד‬
‫וכ^תף הל‪1‬ית מ מ ל מ ל ה ל ל ל ר ה ה ^ ר ק ל ^ י ב‬
‫תימל ל ל ר ה א מ ל למדיהם ל ל ל ה ואדליתם‬
‫ל ל ל ה כ ל ק ל ל י לוזלר סביבללמל^רוגאדליפ‬
‫ל^דיכגללתװיתלמודיםו^קיהסכטףו^וי‬
‫ר א ל י ה ם כ ס ף והם מ ת ל ק י כ כ ס ף כ ל ל מ ר י ה ל צ ר‬
‫ומסך ל ל ר ת ל & ־ מ ל ל ה י ק ם ת כ ל י ת ואי־גמן‬
‫מ ו ל ל ז ל‪1‬י ו ל ל מ ל ו ר ו ל ל ר י ם א מ ה א ר ־ ־ ך‬
‫וקומהברתל תימלאמוה כלמת ק ל ל י לוז^ױ‬
‫ו ל מ ד י ה ם א ר ב ן ^ ו א ד ל י ה ם א י ב ע ל ל ת ל ת ווילס‬
‫ססף ןלהויראלילם ו ת ל ק י ה ם כסף וכלליתדת‬
‫אלד‬ ‫ל מ ל כ ‪. f‬ולללר ס ב י ב לוץל^ז‬
‫פלודיהמלכומלכןללדתאלר^קד‬
‫מ ל ה ל ב ד ת הכ^יםליר א י ת מ ד ב ) אתו־ןהכהן‬
‫שהות ויקהל לו לח‬
‫‪26‬‬ ‫רצף אתו‬
‫י‬ ‫ןהב טהור את־נגו וארדקילתיו סביב ואת־קךנתױ‬
‫לו זך'זהב סביב‪ :‬ושתי מביצת והב עשידדלוו מתחת ‪27‬‬
‫א ר ו על שתי' צלעתיו על שע צריו לבתים לבדים לשאת‬
‫אתו בהם‪ :‬רעש את־הכךים עצי שטים ויצף אתם ‪28‬‬
‫ןהב‪ :‬רעש את־שמן המשהה קדש ואת־קטךת הסמים ‪ 29‬־‬
‫דלת‬ ‫טהור מעשית רקח‪ :‬שביעי רביעי ־״‪,‬״חמק‬
‫‪.‬‬ ‫"ינ‬ ‫״‪V‬‬ ‫־'‪:.‬־‬ ‫‪A. T‬‬
‫לח‬
‫רעש ארדמזבח העלה ע׳> שטים חמש אמות ארבו א‬
‫ו ח מ ש ' א מ ו ת ך ה ב ו י רבוע ושלש אמות קמתו‪ :‬רעש ‪2‬‬
‫קךגתיו על ארבע פנתיו ממנו ת ו קתתיו ךצף אתו‬
‫ןך!שת‪ :‬ו!עשאת־כל־בליד‪,‬מן‪3‬ח את־הסילת ואת־זדעים ‪3‬‬
‫ו א ת ^ מ ז ך ל ף את־הניןלגת ואת־המדתת כל־כליו עשי׳‬
‫?השת‪ :‬רעש למזבח מ כ ב ל מעשה ר ק ת ™קת ס ל ח *‬
‫כלבבו מלמטה עד־הצץ‪ :‬ויצק אךבע טבעת כאך?ע י•‬
‫‪6‬‬
‫הקצות למבבר הנהקת בתים ל כ ך ם ‪ :‬ױעשאת־דבקים‬
‫עציקפךם רצף אתם ?השת‪ :‬רבא את־הבדים כטבצת ‪7‬‬
‫על צלעית המזבח ״ לשאת אתו להם נבוב לחת עשה‬
‫‪8‬‬
‫רעש א ת הביור נהקת ואת בנו נחקת‬ ‫"אתו‪:‬‬
‫במראת ת י ב א ת אשר צבאו פתח אד‪,‬ל מועד‪:‬‬
‫ניעש אודההצך לפאת ו נגב תימנה קל?ד החצר שש ‪9‬‬
‫י‬ ‫?יקןלימאד‪ ,‬באמה‪ :‬ע מ ו ד ד ם עקרים ואדניהם‬
‫‪11‬‬
‫ןחשת ור העמולים }דןקקידט בסף‪ :‬ולפאת צפה מאה‬
‫באלזד‪ ,‬עמח־ילם עשילים ואךנידם עקרים נזחשת וד‬
‫העבדים'וחשק‪-‬דע בסף‪ :‬ול?אתץם קלעים המשים ‪!2‬‬
‫?אמה עמודיהם ע ק ל ה ואךניהם ?שליי יג ‪• ° 7 m‬‬
‫‪1 3‬‬
‫קחקיקדע ? ? ף ‪ :‬ולגן?״ קרמה מ ז ר ח ה ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫קלעים וזקש־עשלה אמה אל־דברןף עמולידע קלקר•‬
‫ואדניהם שלשה‪ :‬ולכתף השנית מזה ו ™ ? ? * י *‬
‫^ ר ״ ק ^ י ם ח ^ ש ? ק ד ה אמה עבדיוהם ? ל ^ י ׳‬
‫ואדניהם ק ל ק ה ‪ :‬כל־קל־ד החצך סביב ק ש ‪ $‬ק ך ‪:‬‬
‫‪17‬‬
‫והאדים לעבדים נ ה ק ת ווי!העמודים וחקרקילם כ‪9‬ר‬
‫'ן‪£‬פר ךאקיךם כ פ ף ודם כ^חקקים >‪$‬םף * ל ??׳ל‬
‫ה ד ^ ד ‪ :‬ו נ ^ ן ק ע ר ה ר ו ע ר ^ ק ה רקם ותקלת ) א ת ק ?‬
‫ותולעת קני ו ק ש מקןך וקקךים אמה אלך ‪PP1‬־‪ ? -‬ל ק ב‬
‫‪19‬‬
‫ה ק ש אמות לעמת קלנל ה ח ן ך ‪ :‬ועבדיהם ארבזל׳‬
‫אדניהם אך?עה נ ח ק ת וויהם ניסף ו^פוי• ראשיפים‬
‫נחקקיהם כסף‪ :‬וכל־זדת^תלמק^ןולחןירסביב^הקת‪ :‬כ‬
‫פקודי‬
‫המק?} מק?ן דןעךת אשר ^קד על־פי!‪2‬‬ ‫‪$‬לה‬
‫‪5‬‬
‫מקד‪? ,‬בךזז הלרם ?דד א ״ ? ן ס־אלילז ד־^הז‬
 ‫שמות פקודי לח‬
‫ובצ&‪5‬לבןאורי בןתור לגלה יהודה ללתאת‬ ‫‪22‬‬
‫ו?צלאל‬
‫כלאלי ציוה יהיות־אה מלזואתו אהליאב ב•]‬ ‫בךאורי בדהור למטה יהודה עשה את‬
‫אוזילמך למלה דל תדלי ותעל ודכןםבתבלה‬ ‫‪23‬‬
‫לתה את־משה‪ :‬ואו* אהליאב בךאהיסמך למטה־ס‬
‫כל‬ ‫ובאר*בלובתוללתהל*י ובלל' ‪.‬‬ ‫הרש והשב ורקם בתכלת ובארגמן ובתולעת השני‬
‫הוהב הללוי למלאכה בכל מלאכת תקדל‬ ‫‪24‬‬
‫י כל־תהב העשר למלאכה ככל מלאכת‬ ‫ובשש‪:‬‬
‫רהי^הב המייפה תלל'וללךםככר־ ולגל‬ ‫הקדש ויהי ו זהב התנופה תשע לעשרים כבר ושבע‬
‫מאות ולילדים לקלבלקלמךלוכסף^קוד‬ ‫מאות ושלשים שקל בשקל הקדש‪ :‬וכסף פקודי ה י ק ׳ כ ה י‬
‫הלדה בזאת ככד ואק‪ 6‬ולבלמאות וגמלתי‬ ‫מאת ככר ואלף יושבע מאות וחמשה !שבעים שקל‬
‫ולכלים לקלבלקל הקדלבקל&לגלתמ^ז!‬ ‫‪26‬‬
‫בשקל הקדש‪ :‬בקע לגלגלת מחצית השקי" ?שלול‬
‫הלקלבלקלהקדל לכלהלבי לל הפקדים‬ ‫הקדש לכל העבר על־הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה‬
‫מבןללריםלנה ומללה לליל מאות אלף‬ ‫ז‬
‫לשש־מאות ‪£‬לף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמישים‬
‫וללדת אלפים ו^מלמאות וזזמלילויהימאזו‬ ‫וילד מאת ככר הכסף'לצקת את אתי הכןךש ואת את‪ :‬״‬
‫ככיהככף ללקת את אדני הקדלואת אדליהפיכת‬ ‫הפרכת מאת אתים למאת לבכר ככר לאי! ‪ 5‬י^יי ‪i‬‬
‫למאת בבכר ככר לאדן ואת האלף‬
‫י‬
‫כזאת אדלם‬ ‫ד&לף ושבע המאות וחמישה ושבלם עשה ורם לעמודים‬
‫ולבלהמאותות מלהולבליכלעיהוױם^לדיכ‬ ‫וצפה ראשיהם וחשק אתם‪ :‬ונלשת התנופה שבעים »‬
‫וצפת דאלייהב ותילק אתם ו‪1‬תלההה‪11‬יפד‪.‬לצלס‬ ‫ככר ואלפים וארבע־מאות שקל‪ :‬רעש בה את־אלני‬
‫ככר ואלפים וארב) מאות לקלויללבה את‬ ‫פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת־מכבך הנחשת‬
‫‪31‬‬
‫אדני פתחי אהלמולד ואה בזזבוז הנתלה ואת‬ ‫אשר־לו ואת כל־כלי המןבח‪ :‬וארדאךני החצר סביב‬
‫ואת־אדני' שער החצר ואת כל־יתךת דמשןן!™"?י"‬
‫מכבר הנתלה אלד לו ואת כלכלי המעתיואת‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫ז "‪A‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫־‬ ‫‪J-‬‬ ‫״‪,‬ן‬ ‫‪; -‬‬ ‫ן ‪v‬‬

‫אדניהתצר כביב ואת אדני ללוי התלרואהכל‬ ‫לתדית החצר סביב‪:‬‬

‫‪• T‬ן‬ ‫‪1 •• r‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ן‬

‫יהדתהמלכ)'ואתכליתדההתלר מי^ יבזל‬ ‫לט‬

‫התכלת והארגמן והוללת הלני ללומדי לדד‬
‫ללדת בקדל ויללו אתב‪1‬דיהקדל אלו—‬
‫לאהרן' כאלר לוה יתוהיאת מדת‬
‫ויללאתהאפד *הב הכל! ואילמ\ ותוללת‬
‫לניול'למל?ר וירקלו אתפ^י הזהב וקןצלי‬
‫פתילם ללילות בתוך התכלת ובתוךהאממן‬
‫ובתוך הוללת הלל!י ובתוך לללמל^תלב‬
‫כתפה ללו לוו׳וברתלללגי קלוותו ‪- a h‬‬
‫יתידב אפדתו אלר‪,‬עילױ ממגותואכמללהו‬
‫והב תכנדת ואר^ותוללת לגיוללמלוד‬
‫ויללו‬ ‫כאלר לוה יהיותיאת מלת‬
‫את אבל הלהם מבבת מלבלת זיהב מפתתת‬
‫פתווזיו^ותם לללמוהבגי ילראלוילבאתס‬
‫ללכתפת האפד אבוי ^כױןילבני ילראלכאעיר‬
‫לוהיתוהיאתמלה‬
‫ױללאתהתילןמללתתלםכמללהאפד^כ‬
‫הכלז וארגמן ותוללת דל ולל מלזד רבול‬
‫היה כפול לדו את התלףיתארכו‪41‬תות*בו‬
‫לפולוימכאולו ארבלת לורי אבולוי־ אהל‬
‫פלדה וברקת האר האתד והלח־ תל^ ‪31‬ך‬
‫ל פ י ד ו י ה ל ם ו ה ל ו ר ה ל ל ל י ל ל ם ל ל ו ואת&מ־‬
‫‪108‬‬
‫ומךהתכלת הארגמן ותולעת השני עשו בנלי־קזרד א‬
‫לשרת בקדש רעשו את־בנדי הקךש אשר לאדדן‬
‫שגי״מ־שי״יו״״״''‬ ‫צוהייהוה ארדמשה‪:‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪1‬‬
‫רעשיאת־דאפד ןדב תכלת ואתמן ותולעת‬
‫מ ש ך ‪ :‬וירקעו את־פחי הזדב וקצץ פתילם לעשות ‪3‬‬
‫בתוך דתכלת ובתוך האתמן ובתוך תולעת ^השנן‬
‫‪WHS‬‬ ‫‪4‬‬
‫ך השש מעשה חשב‪ :‬בתפת עשו־לו לכלת‬
‫ק מ ח ו הבר! י והשב אפד־תו אשר עליו ממנו ת א י •‬
‫‪6‬‬
‫כמעשד\')לב תכלת וארגמן ותולעת שג‪ :‬ושש כ׳שזל‬
‫כאשר צוהיידה את־משה‪ :‬ם רעשו את‪-‬אכ;י די^ליט‬
‫מסבת משב^ת ןד‪,‬ב מפתחת פתוחי חותם ע ו צ מ ו ת‬
‫‪7‬‬
‫בניילשראל‪ :‬רשיס״אתם על כתפת הא&ד א?‪ :3‬ו?למ‬
‫‪,‬לבנל ילשראל כאשר צרך‪ ,‬להוך‪ ,‬את־משה‪ _ :‬פ‬
‫ת ‪8‬‬
‫ירעש את־ההשץ^^זח חש;ב כמעעזה אפר ןהב ל ? ל‬
‫‪9‬‬
‫וארגמן ותולעת שני ושש משזר‪ :‬ךבוע דרה כפ י ל ^‬
‫אתהחשן ןךת ארכו {ןרת ךחבו כפול‪ :‬רמלאדבו י‬
‫‪t‬‬
‫‪5‬‬
‫ארבעה טורי אבן טור אלם פטלה וברקת הטור לאחי‬
‫ןהטור השני נפך ספיר רהלם‪ :‬והטור השלישי לשם ‪12‬‬

‫והסוד הרביעי ה ד ל י ל ל ה ם ויעילה מ ו ס ב ת‬
‫מ ל ב צ ה זהב ב מ ל א ת ם ו ה א מ י ם ע ל ל מ ה מ י‬
‫י ל ר א ל ה ג ה ד ת י ל ע ל י ה ל ל למתםפתותיי‬
‫ת ת ם א י ל ל ל ע״מו ל ל ג י ס ל ע י ר ל ב ל ו ב ו‬
‫ללהתעיז ל ר ל ר ת ל ב ר ת מ ע ל ה לכת זתב‬
‫ל ה ו ר מ ל ו ל ת י מ ל ב ל ת ‪*1‬הב ו ל ה ג ב ל ת ‪.‬‬
‫מלב ויהגו א ה ל ת י ה ל ב ע ת ל ל ל ג י קלות בהע?‬
‫ויתלו ל ת י ה ע ב ת ת ל ו ה ב ע ל ל ת י ה נ ו ב ל ת ל > ‪4‬‬
‫קימת ה ל ו ו א ת ל ת י ב ו ת ל ת י ה ע ב ת ת ‪p i‬‬
‫ע ל ל ה י ה מ ל ב ל ת רתלם ל ל כ ת פ ת ה א פ ד א ל‬
‫ביולפליו ו י ל ל ו ל ת י ל ב ל ת ‪1‬תב ו י ל י מ ו ל ל ל ^ י‬
‫קלות ^ ל ן ל ל ל פ ת ו א ל ד א ל ע ב ^ י האפז־‬
‫לדתי •‬ ‫ב י ת ה ד ל ל ו ל ת י ל ב ל ת ו ה ב ויתגס‬
‫בתפת ה א פ ד מ ל מ ל ה ממולנוללמתמתבדתו‬
‫מ ם ע ל ל ו ז ע ע ה א פ ד וירכסו א ת ה ת ע י ן ל ל ב ע ת ץ‬
‫א ל ל ל ל ת ה א § ד כ פ ת י ל ת כ ל ת להית ל ל ת ל ב‬
‫ה א פ ר ו ל א לת־ התלןי מ ל ל ה א פ ד כ א ל י ל ו ה‬
‫ילוהאתמלה‬
‫ו י ל ל א ת מ ל י ל ה א ^ ד מ ל ל ה אר&כלילתכלת‬
‫ו פ י ה מ ל י ל בתוכו נ ע י ת ו ז ר א ל פ ה ל פ י ו ס ב י ב‬
‫ל ו ל י המלילירמוגי ת כ ל ת‬ ‫ל א יקרל ויללו‬
‫ו א י ג מ ן ו ת ל ל ת ל ‪ $‬י מ ל ו ר ויללו פ ל ב ל ‪s r f‬‬
‫ל ת ו ר ויתור א ת ה פ ע מ ל ם ל ת ו ך הדמיים ל ל ל ו ^ י‬
‫המלילסב״תוךהר^ם^ יר>פלבל‬
‫וימ^לללוליהמלילסביב ל ל ר ת כ א ל ד לוה‬
‫י דללו‬ ‫יהוליאתמלה‬
‫א ת הכת^ית ל ל מ ל ל ה א ר ‪ 1‬ל א ה ר ^ ו ל ב ^ ו א ת‬
‫ה מ & פ ה ל ל ו א ת ל א ר י ה מ ה ל ל ת ל ל ואד־ג‬
‫מכללי ה ב ד ל ל מ ל ו ד ו א ת האבנללל ל ל | ד‬
‫ותכלת ו א ר ^ ותוללת ל נ י מ ל ל ה ר ק ם כ א ל ר‬
‫ויללו א ת‬ ‫צוהילולאתמלה‬
‫צ ץ ל ר ה ק ד ל ו ה ב ל ה ו ר ויכתבו ל ד י ו מ כ ת ם‬
‫פ ת ו ת י תוהס ד ד ל י ליהיוהיױתגו ל ל י ו פ ת י ל ת כ כ ^‬
‫ל ת ת ל ל המעטפת מ ל מ ע ל ה כ א ל ר לוה יהוה אוג‬
‫ותכלכריעב־ד־ת‬ ‫מלה‬
‫מלכ^אהלמולד ויללו ^ י ילראלככלאלר‬
‫לוהילוהאתמלהצוללו‬
‫‪ 33‬ױביאו ארדהמקכן אל־מקה את־האהל ואת־כל־בליי‬
‫ויביאו א ת ה מ ל ב ן א ל מ ל ל א ת ה א ה ל ו א ת כ ל‬
‫‪ 34‬קרםױ קךקיו כריחו ועמךיו ואד;יו‪ :‬ואודמבסה עולת‬
‫כליו קרסיו נ^רליו ב ד י ^ ו ולמדהו ו א ד ־ ל ו ו א ת‬
‫האילם המאדמים ואת־מכסך‪ ,‬עדת ד ו ח ק י ם ואת פרכת‬
‫מ כ ס ה ל ו ר ת ל א י ל ס המאדמים ואתמכפהלרת‬
‫לי‪-‬המסד‪ :‬את־אךון העךת ואת־בךיו ואת ה כ פ ל ת ‪ :‬א ח ‪-‬‬
‫ה ת ת ל י ם ו א ת פ ר כ ת ה מ ס ך א ת אדון ה ל ך ת‬
‫ואת ברץ ואת לכפרת את ה ל ל ת ן א ת כלכלז‬
‫שטות מ קודי לט‬
‫והטור ךךביעי תרקיש שהם ױשפד־‪,‬‬ ‫‪!3‬‬
‫‪ 14‬מוסבת משפצת ןהב כמלאתם‪ :‬והאבנים על־ק&ת‪.‬‬
‫י כני־ישראל ת ה שתים עשרת על‪-‬קמתם פתוחי לתם ‪.‬‬
‫ט ו איש על־שכןו לשנים עשר שבט‪ :‬רעשיו על־החקן‬
‫‪!6‬קךקלת נבלת מעקה עבת זהב טהול‪ :‬רעשו ש ת‬
‫משב^ת זהב ושתי טבעת)הב ויותנו את־שת ; הטבעת ‪.‬‬
‫ד‪ 1‬על־שני קצות החשן‪ :‬ויתנו' ק ת ; העבתת הזהב •‪by‬‬
‫‪ !8‬שתי'הטבעת על־קצות ד‪,‬חקן‪:‬ץאת שתי קצות שת;‬
‫העבתת נתנו על־שתי‪ .‬המשבצת יתנם על־בתפח‬
‫‪ !9‬האפד א^מול פניו‪':‬רעשו ק ו ל טבלת זהב לשיימו על־‬
‫שד קצות ההשן על־קיפתו אשר אל־עבד ה א ד ד‬
‫כ רעשו קתי טבעת זהב ויתנם על־קרר כתפת האפר‬
‫מלמטה'ממול פניו לעמת מחברתו ממעל לחשב האפר‪:‬‬
‫‪ 21‬וירכסו• את־דהשן מטבעתיו‬
‫תכלת להית על־השב הא&ד ולא־ץדז ההשן מעל האפר‬
‫מחיני־ז‬ ‫ששי‬ ‫כאשר צור‪ ,‬יהוד‪ ,‬את־משיה‪:‬‬
‫‪'V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫• ‪jT‬‬ ‫‪yv‬‬ ‫‪-‬ן‬
‫‪ g‬רעש את‪-‬מעיל האפר מעשה ארג בליל תכלת‪ :‬ופ~‬
‫המעיל בתוכו כפי תלזרא ק פ ה לפיו סביב לא יקלע‪:‬‬
‫‪ 24‬רעשו על‪-‬שולי המעיל דמוני תכלת וארגמן ותולעת‬
‫בה קני מקור‪ :‬רעשו פעמני זהב טהור ויתנו ארדהפעמנים‬
‫?תוך חרמנים על^זולי המעיל סביב בתוך דך&נים‪:‬‬
‫‪ 26‬פעמן ודמן פעמן ודפון על־שולי המעןל סביב ל ק ו ־ ח‬
‫‪ 27‬כאשר צוד‪ ,‬יהוה אודמשה‪ :‬ם רעקו את‪-‬הכת^ח‬
‫‪ ^ 2 8‬י מ ע ש ה י א ך ג לאךרן ולבניו‪ :‬ואת המצנפת ‪ #‬ש‬
‫ואת־פאת המגבעת ק ק ואת־מכנקי ה ב ד ק ש ‪9‬קןר‪:‬‬
‫‪ ™ 29‬א ב נ ט שש מקזר ותכלת ואךןמן ותולעת שני‬
‫ל מעשיה ריקם כאשר צוך‪ ,‬יהוך‪ ,‬ארדמשה‪ :‬ס ק ש ו את־‬
‫צ ק נזר־ד;קךש ןהכ ננהור רנ^בו קליו מכתב פתיקי‬
‫!? חותם קדש ליהוד‪ :,‬יתנו עליו פתיל תכלת לתת *ל־‬
‫‪ 32‬המצנפת מלמעלה כאשר צוד‪r ,‬־‪ m‬את־משה‪ :‬ם נתבל‬
‫כל־עבדת משכן אל‪,‬ל מועך‪.‬רעשו כ;י לקיו־אל בכל^‬
‫פ ״יי‬ ‫אשר צוד‪ ,‬להוד‪ ,‬את־משה כן עקו‪:‬‬
‫ל‪,‬שלחן את־כל־כליו‬
‫‪109‬‬ ‫‪0». 88‬ױדזיו קרי‬

‫יאה לוזס הלניים אה המגרה הסהרה את ל־היה‬
‫‪1‬י־ה המערכה ואתכלכלית ואת למ^יתמאוד‬
‫ואה מזבת הזהב ואת למן המלווה ואה כליה‬
‫הסמים ואתמסן פהתיהאהלאה מעתתנוולה‬
‫ואת מכבר הנתעית אלילו את כדיו ואת כ ל‬
‫כלז את הכיר ואה כלו אה קלל^ התצד אות‬
‫למריה ואה אד‪1‬יה ואת המסך לללרהז*צואז‬
‫מיתריו ויתדתיה ואת כלכל ללדת המלהז‬
‫לאהלמולד אתב*דיהלרדלליתבקדלאת‬
‫ב&ןץ הקדל לאהרןיהכתןואת‬
‫‪43‬‬
‫ככלאלרלוה יהוהאתמלה ל ללו‬
‫‪1‬‬
‫ילראלאת כלהלבדה וירא מלה את ככ־‬
‫למלאכה והלה ללו אתה כאלר לוה היותי ‪b‬‬
‫ללוויברךאתסמלה‬
‫וידבר יהוה אלמלת לאמרביוסהוזדלהראלן‬
‫באתר לתרלהקיס את מלכןאהלמולתולינוה‬
‫לס את איון הקרות וסכת ללהאול*מ^ימן‬
‫והכאת את הללתיןיוליכה את ליכוובצאהאז‬
‫המנדה והללית את נדהיה ונתהה את מזיגת להג‬
‫לקליה לפני ארלהלדת ולמת אתמכןת‪3‬הוזי‬
‫למלכ^תתה את מ^הללה ל^יפהתמלל‬
‫אהלמולד^תתאתבמרבלאתלמולד וכין‬
‫המשתהה לס מים ולמת את הזזלרנובעולהת‬
‫את מיר ללי התלי ולקהת את ללוהמלתה‬
‫ומלתת את המלכ^ואת כלאלדבווקדלהאתו‬
‫ואתכלכליױהיהקדלומלתהאה מ^בתהללה‬
‫ואהכלכליו וקדלה אתלמ\בת והיההמובתלרל‬
‫נןדליס ומלתת את הכיר ואת כלו וקדלת אתו‬
‫והקרבת אה אהרן ואת ליו אל‪5‬תת אהלכוולד‬
‫ויתלה אהב במים והלבלה אה אהול את בצדי‬
‫הקדלומלוזת אתווקדלתאהווכלזליו^ה ב‪$‬יו‬
‫הקייבוהלבלת אתם כתנת ומלתה אתסכאלר‬
‫מלתת את אביהם ‪ ta‬ליוהיתה להית לתם‬
‫מלתהס לכה‪1‬ת לולם לדרתס ויללמלהככל‬
‫ויהי‬ ‫אלילות יתוהואתולללת‬
‫בוזדלהיאללבאהה^ית באתדלתדל‬
‫הוקם המלכ^ויקס מלה את המלכ\ויזלאה‬
‫אולו וילס את קיליו ויתואת בייודווינזסאה‬
‫למוריו ו^רל את האהלללתמלכווילסאת‬
‫מכסה האהל לליו מלמללה כאלר לוה יהוה‬
‫ויחרתו‬ ‫את מלה ‪,‬‬
‫את הלרת אלהאר^וילם את לבריסללהאין‬
‫שמות פקודי לט מ‬
‫ואת להם הפנים‪ :‬את־המנרה ‪'37‬‬
‫הבהירה את־נרתיה נדת המערכה ואת־כל־כליה וארז‬
‫שמן המאור‪ ':‬ואת מזבח הזהב לאת שמן המשהה ןאת ‪38‬‬
‫קטלת הסמים ואת מכך פתח האהל‪ :‬את ו מןבח ‪39‬‬
‫הנחשת ואת־מכבר הנהשת אשר־לו את־בדיו ואת־כל־‬
‫כליו את־הכך ואת־כנו‪ :‬את קלעי החצר את־עמדיה מ‬
‫ואת־א־נ־ה ואתהמסך לשער החצר את־מיתרד ויתרת״ה‬
‫]את כל־בלי עבדת המשכן לאהל מועד‪ :‬את־כנלי‬
‫השרד לשרת בקדש את־בנדי הקלש לאהרן הבלן‬
‫ואודכגדייבניו לכהן‪ :‬כבל אשר־צה יהוד‪^ ,‬ת־משה‬
‫כן עשו בני'ישראל את כל‪-‬העבדה‪ :‬רלא משה את־‬
‫כלהמלאצה'והנה עשו *והי כאשר צוה להודי־‪3‬ן‬
‫•‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪a-‬‬ ‫‪. I‬‬
‫חמישי שביעי נשי‪,‬ן מ״יײץ‬
‫‪t‬‬ ‫‪W T‬‬ ‫י ״‬
‫‪ £‬ה‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ױבן‪-‬ך אף^ן‬
‫־‬ ‫‪1‬‬
‫מ‬
‫מ‬
‫א ‪a‬‬
‫וידבר י ד ה אל־משה ל א נ ך ‪ :‬ביוםהלךש ר י א י ו ן‬
‫באחד להד־שתקים את־משכן אהל מועך‪ :‬ושמת שם ‪3‬‬
‫את ארון העדות וסכת על־הארן ^ ת ה פ ל כ ת ‪ :‬והבאת ‪4‬‬
‫א ת ה ש ^ י ן וערכת ארדערכו ה ב א ת אתהמנרה העלית‬
‫א ת מ ר ת ה ‪ :‬י ונתתה את־מיבח הזהב לק&רת ל^ני ארון ה‬
‫הערת ושמת ‪ V‬־ מ ס ך הפתח למשכן ז !נתחה א ח ‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫מזבח העלה לפני פתח משכן אהל־מועד‪ :‬ונתת את־‬
‫דלי־ביך‪£‬ך‪,‬למועדוביןהמןבח ונתת שם מים‪ :‬ושבק ‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫א ת ה ח צ ר סביב ונתר! את־מסך שער החצר‪ :‬ולקהת‬
‫את־שמן המע^זה ומשחת אתהמשכן ואת־בל־אשהבו‬
‫לקדשת אתויואת־בל־כליו ו ה ה קדש‪ :‬ומש־ות א ת ־ י‬
‫מןבחיהעלה יואת־כל־כלױ וקדקת את־המזבח ודדך‪,‬‬
‫המזבח קלשקלשים‪ :‬ומשלת אתהכהואת־כנו וקדשי( ‪11‬‬
‫אתו‪ :‬ה ק ר ב ת את־אהרן ואת־בנױ ^^^^^ ‪A" V "j‬‬
‫ורחצת אתם במלם‪ :‬ו ה ל ב נ ת את־־אלדן את בנלי הקרש ‪13‬‬
‫ומשחת אתו וקישת אתו ובהן לי‪ :‬ואת־־במ תקריב‪14‬‬
‫והלכשת אתם כתנת‪ :‬ומשלת אתם כאשר משחת את־ מי‬
‫אביהם וכלנו לייוהיתהלד^ת לד‪,‬ם משחתם לכל‪-‬נת‬
‫עולם ל ל ר ת ם ‪ ' :‬ר ע ש י ^ ד ‪ ,‬כבל אשר צ ה ה ה אתו«‪1‬‬
‫כן'עשה‪ :‬״ ׳־־׳־«׳ ' ו ה י בהלש לראשון בשנה ה ש נ י ת ״‬
‫באחד ללז־ש הוקם המשכן‪ :‬רקם משה אתהב^זכן‪18‬‬
‫רהן״את־אךנז רשם את־קלשיו ויתן את־בריחױ רקם‬
‫א ת ־ ע מ ה י ו ‪ 7‬ר פ ^ א ת ה א ה ל על־המשכן רשם א ת ־ ‪19‬‬
‫מכסה לאהל עליו מלמעלה כאשר צוה לדוד‪ ,‬את־משה‪:‬‬
‫ס רקת רתן א ת ה ע ר ת אל־הארן רשם אתהבדים על‪ -‬כ‬
‫‪110‬‬
 ‫שמות פקודי מ‬

‫ו י ת ן א ת ה מ ר ת ל ל ל א י ז בזלנזד'ר‪4‬ז ױ כ א‬ ‫רתן את־הכפךת ע^הארן מלמעלה‪ :‬ױבא את־‬ ‫‪21‬‬

‫אמ ה א י ן ^ ה מ ל כ ^ ל אי! פי־כת מ ש ר‬ ‫הארץ אל־למשכן רשם את פרפת המסך ױםך על ארון‬
‫י ס ל ל ל * ‪ V‬ה ^ ־ ו ת כ א ל י * ה יהיה־ א ת‬ ‫‪ 22‬העדות ?אשר צוד‪ ,‬יהוד‪ .‬את־משה‪ :‬י ס רתן א ת ‪ -‬י‬
‫‪ ,‬השלהן כאהל מועד על ;רך המשכן צפנה מ ת ק לפרכת‪:‬‬
‫וית^אתתלנלתו‬ ‫^‬ ‫‪t‬‬ ‫™ ‪J‬‬ ‫‪ 23‬רעלך עליו ערך לתם לפני;הוה כאשר צוך‪ ,‬להוד‪ ,‬את־‬
‫באזללמילד^ייר‬ ‫‪ 24.‬משה‪ :‬ם רשם את־המנרה כאהל מועד נכה השלהן‬
‫י ל י ך \ י י ל י ד ל * * ליפוי יתײל כ א ל י ־‬ ‫״ ע ל ;ךך המשכן ננכה‪ :‬רעל הנלת לפג‪; :‬הוך‪ ,‬כאשר‪-‬‬
‫וילם א ת‬ ‫יהוה א ת מ ^ ‪.‬‬ ‫‪ 26‬צרת ;הוה את־משה‪ :‬ם וישם את־מזבח הזהב כאהל‬
‫™‪g5‬׳‪T‬לילד־‪naS‬יהללתז•עלייןהמלכז‬ ‫‪ 27‬מיעד לפג; הפרכת‪ :‬רקטל עליו קטלת סמים כאשר ־‬
‫ל מ ויעלמרתלפליהוודכאעידצוה יהולאת‬ ‫‪ 28‬צוד‪; ,‬הוה את־־משה‪^ :‬יעי רשם את־־מסך הפתח‬
‫ױ ל כ א ת מזבתה^הבבאהל‬ ‫‪. ,‬‬ ‫™‬ ‫פתח משכן אהל־מועך‬ ‫‪ 29‬למשכן‪ :‬ואת מזבח העילה‬
‫גוו‬
‫‪ 7‬י לפגי ה פ י כ ת ר ק ל ר ל ל ץ ק ל י ־ ת סמיס‬ ‫ואת־־המנחה כאשר צוד‪; ,‬הוד־‪,‬‬
‫דלס‬ ‫כ א ל י ‪ W‬׳לוהיאת מ ל ת‬ ‫?ל ^ אח‪-‬הזנלה‬
‫‪ w h b‬כוזמא־ ‪r H p‬‬ ‫ל את־משה ם רשם את־הסל ביךאהל מועך וכץ‬
‫ל ל פ ת ת מלכ^יאתלכוולת ו י ל ^‬ ‫י‪ 3‬המוכח•ויתן שמה מים לרחצה‪ :‬ורחצו ממנו'משד־‪,‬‬
‫א ת ה ל כ ת ואת המגתת כ א ל י ל ו ת י ל ו ת י א ת‬ ‫יאהלן ובניו אתץךיהם ואת־תליהם‪ :‬כבאם אל־^הל‬
‫וילס‬ ‫מלה‬ ‫מועד ובקרבתם אל־המזכח ירחצו כאשר צוד‪ ,‬יהוד‪,‬‬
‫• ‪WT , fl‬‬ ‫־!‪:‬־ •••»‬ ‫‪AT !• -1-1 • -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ :‬ז|‪ :‬ז זו‬
‫א ת ת כ י ר כ ל א ה ל מ ו ל ד ו כ ל ה מ ^ ‪ to‬ל מ ה‬ ‫‪ 33‬את־משה‪ :‬ם רקם את־החצר סביב למשכן ולמזבח‬
‫מ י כ ל ־ ^ ת ו ר ו ^ ל ו מ מ ל ו מ ^ ת ואתריה ו מ י י ן‬ ‫דתן את־מםך שער החצר ויכל משה את־המלאכה‪ :‬פ‬
‫את ידיתמ ואת ר ^ ה ם בבאם א ל א ה ל מ ו ל ד‬ ‫‪it‬‬ ‫״ ;*‬ ‫‪v‬‬ ‫'•‪V‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫ז‬ ‫׳יו‬ ‫*‪ j‬־‬ ‫־‪K‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־• ״ |‬
‫וכקרכתס אלהמ^כת־ ^ צ ו כ א ל ר לות יהות‬ ‫‪ 6‬ויכם הענן את־אהל מועד וכבוד יהוד‪ .‬מלא את־‬
‫‪v‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪. «1 :‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪KR T‬‬ ‫‪y‬‬ ‫•ן‬ ‫^ן‬

‫לקב אתלתילר‬ ‫‪t ,‬‬ ‫^‪.^V3‬‬ ‫? המשכן‪ :‬ולא־יכל משה לבוא אל־־אהל מועד כי‪-‬‬
‫•ו‬ ‫‪V j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬ז‬ ‫*•* ־ ־ ‪ IT :‬ן‬
‫מגיב ל מ ל כ ^ י ל מ ^ ת ויהז א ת מ ל ר ל ל ר ד ^ ר‬ ‫‪:‬‬
‫ישכן עליו הענן וכבוד יהו ה מלא את־המשבן‪ :‬ובהעלות‬
‫י‬ ‫ויבלמלהאתהבולאכת•‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I IT‬‬ ‫־ י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪lATT iv‬‬ ‫* ‪v,T‬‬ ‫‪I JT‬‬ ‫‪* ftfi‬‬
‫אדל‬ ‫‪to‬‬ ‫ויבס־לל‪1‬את א ה ל מ ו ל ד ו כ ב ו ד‬ ‫הענן מעל המשכן י?עו בני ישיךאליכבל מםע‪,7‬ם‪:‬‬
‫ה מ ל ב ן ולא י כ ל מ ל ה ל ם א אלאהלכזולרכי‬ ‫״ ואבדלא יעלה הענן ולא יסעו עד־יום העלתו‪ :‬כי ענן‬
‫;—}‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫״ ‪IT‬‬ ‫‪j,‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I A T T IV‬‬ ‫•־‪ TI‬י•‬ ‫‪,‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪• 1‬‬ ‫‪Of‬‬

‫ל כ ן ) ל י ו ^ ן וכבוד יהוהימלא א ת ה מ ל ב ן‬ ‫‪ 38‬יהוד‪ ,‬על־המשכן יומם ואש תהיה לילה בו לעיני כל־‪1‬־‬
‫מ ל ל ת מ ל כ ^ יכלו בני י ל ר א ל‬ ‫ובהללות‬ ‫* י• "‪T J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•ו ‪jv‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־•‪It:‬‬ ‫־‬ ‫‪<t t‬‬

‫ב כ ל מ כ ל ׳ ה ם ו א ם ל א י ל ל ה ל ל ג ו ו ל א יסלו ל ד‬ ‫כית־ישיראל בכל־מסעיהם‪:‬‬

‫‪IV •• : -‬‬ ‫‪t :‬‬ ‫י ‪v." t 5‬‬ ‫^‪r‬‬
‫יוכהללתוכי ל‪5‬ןיהוהללהמלכןיוכוםואלהזה‬ ‫ה ז ר ‪.‬‬
‫לילהבו ל ל ל ב ל ב ״ ת י ל ר א ל ב כ ל מ ס ל י ה ם‬

‫ו י ק ר א‬

‫א‬
‫ל‬
‫תקר* א ל מ ל ה וידבר לולאלץ מ א ה ל מ ו ל ד‬ ‫! ויקרא אל־משה וידבר יהוד‪ ,‬אליו מאהל מועד לאמר‪:‬‬
‫ו‬ ‫"‪j.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫••‬ ‫ז‬ ‫••‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪-:‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫»‬ ‫‪,‬‬ ‫־‬ ‫‪,‬‬ ‫‪V‬‬
‫ל א מ ר ד ב ר א ל ב ג י י ל ר א ל ו א מ י ת א ל ה ם אדש‬
‫‪ 5‬דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם אדם כי־״יקריב מכם‬
‫כייקדיבמכס לרב^ליה^למןלבהמהמןהכהי‪-‬‬
‫קרבן ליהוה מךהכהמה מךהבקר ומךמצאן י תקריבי‬
‫ללאןתקריבו אתקרבוכב אס ל ל ה ק י י מ י‬
‫‪ s‬את־קךבנכם‪ :‬אם־עילה קרבנו מךהברך זכרי ת מ י מ‬
‫כ?ןהלקד‪1‬כרתמיב יקי״&ו א ל פ ת ת ^ ה ל מ מ ך‬
‫לקליבנו אל־פתה אהל מועד־‪.‬יקריב &זו לתננו לפנן‬
‫•יקריב א ת ו ל י ® ל פ ל י ל ו ל ו ס מ ף ידו ל ל ר א ע י‬ ‫< װ־‪,‬וד‪ :,‬וםמך;דועל ךאש העלהונרצה לוןלכפדעלױ‬
‫ת ל ל ת ו ^ ה לו ל כ ‪ 5‬י לכ^ו ו ל ת ל אתג('המןי‬ ‫־•ושחט את־־בן הבקר ל?ני יל׳יך• ו ה י ך ם בני אללן‬
‫לפלי ילוהוהקריבוב^י א ה ר ן ה כ ה ל ם א ת הרב‬ ‫הכךגים את־הלם‬
‫‪m‬‬ ‫•י י י י ‪n w‬‬
 ‫ויקרא א ב‬
‫וזיקו את הרס ל ל ‪ teta‬סביבי א ל ר פ ת ה‬ ‫וןךקו את־הךם על־המזכח סביב‬
‫אהל כוולד והגליל אהתעלתו‪1‬הוץאההלגת^‬ ‫‪6‬‬
‫אשר־פתח אהל מועד‪ :‬והושיט את־העלה ונתח אתה‬
‫והנוכל אהרן הכהןאללל ה מ ^ ולדכולציס‬ ‫‪7‬‬
‫לנתחיה‪ :‬ונתנו מ י אהרן הכהן אש עלהמזבה!?‪?I‬׳'‬
‫ל ל ה א ל ו ל ר כ ו כ ג י אהד!'הבהאיםאהה‪$‬והזץים‬ ‫;צצים על־האש‪' :‬וערצ\בנל אהרן הבחנים את הנתחים ‪8‬‬
‫אה ה ר א ל ואת תפדר עלהללים א ל ד ‪Wv‬‬ ‫א ת ה ד א ש ואתהפדר עלהעצים אשר על־האש אשר‬
‫‪IT‬‬ ‫־‬ ‫‪vat‬‬ ‫־‬ ‫ג ‪w‬‬
‫‪v‬‬
‫ד ‪x.‬‬
‫ה א ל א ל ר ל ל ה מ * כ ת וקרבו וכרליו יי—תל‬ ‫‪9‬‬
‫עלהמןבח‪ :‬ןקךבו ובךעױ יךחץ במים והקטיר הכהן‬
‫במים והקליד הכה^אתהכלתמולוזהללג^‬ ‫שראל‬
‫את־הכל המזדהה עלה אשך‪ ,‬ךיח־ניחוח ל י ™ י‬
‫ואםבלתלא^‬ ‫ר י ת ק ת י ליתוה‬ ‫ואם־מןהצאן קרבנו מן הבשבים או מךהעזים לעלה‪ ,‬י‬
‫קרבגו כלהכלבים או מוהלים כללהזכרהנזיפ‬ ‫ןכר תמים‪.‬יקריבני‪ :‬ושחט אתו על ה ך המזבח צפנה״‬
‫יקר<ב*ו ו ל ת ל א ת ו ללידך ‪ rf^rnVas‬ל‪*3‬י‬ ‫ל פ ד י ח ה וזרקובני אהרן הכהנים אתהמו על־המןבח‬
‫יהותו^רקוב^אהיןהכה^םאתדמוללהלעת‬ ‫‪12‬‬
‫סביב‪' :‬ונתח אתו לנתחיו ואת־ראשו ואת־פלר ‪T O‬‬
‫סליל לתת אתו ל‪1‬התיו ואת ר א ל ו ואה^דדו‬ ‫ך‪,‬כהןאו‪1‬םעל־העצים אשר על־האש אשך על־המזבח‪:‬‬
‫ולרך תכהו אתס ללהלליס א ל ר ל ל ת א ל‬ ‫ה ק ר ב והכרעים ירחץ במים הלךיב הכהן‬
‫א ל ר ל ל ה מ ^ והקרב והכרלים *יתלבנזיס‬ ‫והקטיר ד‪4‬זבחה עילה הוא אשד‪ ,‬ריח ניחח להוד‪* :,‬ני‬
‫^ותקריב הכה^את הכלוהקליר הכלבתהלל‬ ‫ואם מךהעוף עלה קךבנו ליתר‪ ,‬והקריב מךהתרים ‪!4‬‬
‫אלתרי^יתו׳ןלזלוז־‬ ‫או מךבני'היונה את־קךבנו‪ :‬והקריבו הכהן^ל־המןבח טו‬
‫ואםמןהלוף ללה גןיב^ליהוה־והקדיבבז^תריס‬ ‫ומלק את־ריא^זו והקטיר' המןבחה ונמצה ךמו על קיר‬
‫או מ!ללי היולית את קרבלו והקריבו הכהןי א נ ל‬ ‫המזבח‪ :‬והסיר את־מראתו בנצתה והשליך אתה אצל ‪16‬‬
‫‪ tate‬ומלק את ראלו והקליד ‪.WbSWto‬״‬ ‫המזבח קלטה אל־־מקום הדשן‪ :‬ושפע אתובבנפיו לא ״‬
‫דמו ללקיר הכלבו* והליר את מדאתוגללתת‬ ‫‪:‬בדיל ה ק ל ד אתו הכהן המןבהה עלהעצים אשר‬
‫והללין־אתתאללהמובתקדמהאל מקום־‬ ‫ם‬ ‫על־האש עלה הוא אשד‪ ,‬ריח ניחח ליהוד‪:,‬‬
‫}‬ ‫‪I‬‬ ‫‪,‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫״‪a‬‬ ‫‪T‬‬

‫ל ד ^ ולסלאתולכלפיו לא יבדילוהקלדאמו‬
‫הכהן המולקה ללהלליס א ל ר ל ל ה א ל ל ל ה‬
‫וו‪5‬ל‬ ‫הוא אלהרית^יתת להיותי‬
‫כיהקריבקרבומ^ת ליהוהוללת יתיה ק ד ^ ו‬
‫וילל ל ל י ל ל מ ^ ת ן לליהל^תוהביאגאל^י‬
‫אהרןהכהויםוקמלמלסמלאקמלומללתזז‬ ‫אררן הכהנים' וקמץ משם מלא קמצו מפלתה ו ^ נ ה‬
‫ומעדכליה ל ל כ ל ל כ ^ ה והלליף תכתז^ א ת‬ ‫על כל־לבנתה''הקטיר הכהן את‪-‬אןכךתה ה מ ף ח ה‬
‫‪3‬‬
‫א ו כ ר ת ה ה מ ו ב א ה א ל ה ר י ת ^ ‪jmflsnsift‬‬ ‫ריח'ניהח ליהוד‪ :,‬והנותרת מךהמנךוה לאהלן‬
‫ב‪4‬‬
‫מוהמ^ה לאהרוולב^ו ק ד ל ק ד ל י ס מאלי‬ ‫ולבדו יקדש קדשים"מאשי ה ה ‪ :‬ס וכי ה ל ג‬
‫וכיתקו‪-‬בקדב^תת‬ ‫יל‪1‬ל‬ ‫יקךבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת ב ‪ #‬ן‬
‫מאפה תגור טלה ז׳זלות מלת בלולתבלגלורקיגן‬ ‫ורקיקי מצות משחים בשמן‪ :‬ם ואם־מנחה על־ ה‬
‫ואסמכה׳‬ ‫מלותמלזיזיםללמ! ‪• 1‬‬ ‫המחבת קרבנך בלתבלולה בשמן מצה תהלך‪ :,‬פתות ‪6‬‬
‫ללהמז־זבה קדבלך סלת בלולה בלמ^מלזת‬ ‫אתה פתים רצקת עליך‪ ,‬שמן מנהר‪ ,‬הוא‪ :‬׳־*׳׳־•׳ ןאם־ ‪7‬‬
‫ההית פתות אתהפתיס וילקת לליהלמולגתה‬ ‫מנחת מרחשת קרבנך ם־לת בשמן תעשיה• ! ל ב א ס ‪8‬‬
‫הוא י י ‪ t‬י ואס מגהתמי^להקרכצך‬ ‫את־דמנחה אשר ״יעשה מאלה ליהוה והקריבה אלק‬
‫סלת ב ל מ \ ת ל ל ה והלאתאההמציתה א ל ד ‪-‬‬ ‫הכהן וד^ישד‪ ',‬אל־דמןבח‪ :‬והרים ד‪,‬בהן מךד‪,‬מנחה‪9‬‬
‫^להמאלה ליהוה והקדעה אלהכה^ילהאל‬ ‫את־אזכרתה ודקטיר המןבךוד‪ ,‬אשד‪ ,‬ריח ניחח ליחוך‪:,‬‬
‫הנותרר! מךהמנחה לאדדין ולבדו קדש קךשים מאשי י‬
‫המוב‪1‬ץוהדיסהכלמוהמ‪1‬תהאתאיכדתד‪.‬והמלר‬
‫ה ה ‪ :‬כל־המנהה אשר תקדים להוד‪ ,‬לא ת ע ש ה ‪n‬‬
‫המזבתהאלהיית^תליהוהו^הרהמן^ה‬
‫חמץ כי כל־שאר‬
‫לאהרןו‪^5‬יוקדלנןדליסמאלייהולכל‪1:‬מ!חה‬ ‫‪112‬‬
‫אלר הקריבו ללול ל א ה ל ל ה תימלכיכללאר‬

‫וכלדבללא ‪ tarta‬אלהלילולקרב^‬
‫ראלית תקריבו אתם ללהוהואל תמ‪$‬בת לא‬
‫יללול־־ית ‪ W 1‬וכלקיבןמנהתךלמנ^תנילל‬
‫ולא הלבית מלת בי>ת אלהיך מללמ‪1‬זזתך ‪ty‬‬
‫^ ואל‬ ‫כלקיב&־תקרילמלת‬
‫תקריב בלתת בכורים לילות־ אביב קלוי באל‬
‫‪5‬רלכרמלתקריבאת^תבכורירו‪1‬תתעלה‬
‫למצולמת ללית לבוהמ^ותהואוהק^רהכהן‬
‫את אזלרתהמ^רלהומלבלה ללכל לב*תה‬
‫אלת לילות‬
‫ואם!בת ללמיםקדב‪$‬אםמןה‪5‬קדהואמ!ךצ‬
‫אם ויפר אם ‪5‬קבל תמים יקריבנו ל^ייהדלומוך‬
‫ויקרא ב ג‬
‫וכל‪-‬דבש לא־תקטירו ממנו א ש ה‬
‫״ ליהוד‪ :,‬קלבן ראשזז תקרימ אתם ליד!וך‪.‬ןאל־המןבח ‪.‬‬
‫‪ 13‬לא־יערו לריח ניחה‪ :‬לכל־קךבז מנחתך במלח תמלד?‬
‫ולא תשבית מלח ברית אלדדך מעל מנחת־ על בי^־‬
‫ואם־תקריב מנחת בכורים‬ ‫‪ !4‬קרבנך תקריב מלח‪:‬‬
‫ליד־™ אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת‬
‫טי בכוריך‪ :‬ונךמי עליה שמן ושמת עליה לץ™ ^דזד־י‬
‫‪ 16‬הואי‪ :‬והקטיר הכהן את־אןכךתה מגךשה ומשמנה‬
‫פ ‪ .‬יביעי‬ ‫על כל־לבנתד‪ ,‬אשד‪ ,‬ליהוה‪:‬‬
‫ג‬

‫ידו ללראל קרנלו ולללו ‪3‬תת אהלמולת‬

‫ו^יקו בלי א ה ר ן הכהגים את הדם ללהבז^‬
‫סביב והקרים ‪ tote‬הללמים אלה ליהולאת‬
‫להלל למכסהאתהקיבואתכלהתלב אליי‪.‬‬
‫ללהקיבואת לתי הכללת ואת ה ת ל ם אלד‬
‫ל ל ה ן א ל ר ללהכסלים ואת היתרהללהכבר‬
‫א ת י ־ ־ ־ ^ ‪V‬‬
‫‪ 4‬הקרב ואת כל־ההלב אשר על־ל‪,‬קךב‪ :‬ואת שתי ה כ ל ת‬
‫המתהלל הללהא^ ללהל^פאלרעל‬
‫ה א ל א ל ה י י ת נ י ת ת ליהול‬
‫ואס מן^אןקרבוו לזבת ללמים ליזלה־זיכראו‬
‫גקבהתמיס יקייב&ו אס כלל הוא מקייב את‬
‫קרבנו והקריב אתו ל‪53‬י ילול־וסמך את ידו לל‬
‫ראלקרבל ולתל אתו לפלאהלמולדוזרקולי‬
‫אהיןיאה דמו לללמ^בת סביב ותקילב מ ^‬
‫הללמים אלה ליהל תלכו האליהתגימ^למונ‬
‫הלצה יסידגה ואת לו^לב המכסה את הקרב ואת‬
‫כלהתלב אלד ללהקדבואת לתיהכלתואת‬
‫התכ^ אלר ללהואלי ללהכסליםואתהיתרת‬
‫ללהכבד לללכלית יסירגה והקשרו תכדהן‬
‫ל?"""**‬
‫המ^כתה לתם א ל ה ליהול‬
‫ואם ‪ %‬לרב^ו והקייבו ל‪5‬ל יהולוסמךאת ידי‬
‫א ואכדזבח שלמים קרבנו אם מךהבקר הוא מקריב אם־‬
‫‪ 2‬ןכר אבדנקב־ה תמים ‪.‬יקליבנו לפני ךהוך־‪ :,‬וםקך ‪JT‬‬
‫ע^ראש קרבנו ושחטו פתח אהל מועך ‪? P1I1‬ל‬
‫‪ 3‬אך\'ן הכל‪,‬נים את־הדם על־המןבח כ!ביב‪. :‬והקריב‬
‫מזבח השלמים אשד‪ ,‬לידזה את־החלב‬
‫לתכליות יכירנה והקשרו אתו בני‬
‫ואת־ההלב אשר עלהן אשר על־ד‪-‬כסלים ואת־היתרת‬
‫העל־הכבר על־ד־‪,‬כליות ;פיתה‪ :‬והקטירו אתו ב ד‬
‫אך‪,‬וץייהמןכהד‪ ,‬ע^העלד‪ ,‬אשר על‪-‬העצים אשר על־‬
‫פ‬
‫‪.‬‬ ‫האש אשד‪ ,‬ריח ניחח ל־הוה ‪:‬‬
‫‪ 6‬ראם־מךהצאן קרבנו לזבח שלמים ריר™ ולר‬
‫יב‬
‫ד תמים‪.‬יקריבנו‪ :‬אם־כשב הוא־־מקךיב את־קלבני ‪1‬ליל‪1‬י‬
‫‪ H 8‬לפני‪.‬יהוהן וסמך אתץדו על־ךאש קךבצו ױצחט‬
‫אוזו לפנןי אהל מועך ׳וןרכן כני אלדן את־ךמו ‪hf-‬‬
‫‪ 9‬המזכח סביב‪ :‬ו ה ל ך ב מזבח השלמים אשד‪ -‬ל י מ ײ‬
‫חלבו' האליה תמימה לעמת העצר‪, ,‬׳סירנה ואת־ההלב‬
‫המכסה את־הקרב ואת כל־הוזלב אשל על־ליקדבי‬
‫י ואת שתי הכלאת ואת־ללולבאשר עלהן אשר ^ ־‬
‫הכפלים ואת־ה^תו־ת על־הכבר על־הכי^ת‬

‫לליאלו ולתלאתו ל‪3‬י אהלמולדו^יקוגני‬

‫פ‬ ‫״ ןהקפדךו הכהן המזבחה להם אקל‪ -‬ליהד׳‪:‬‬

‫אהיואת דמו ללהמזבת סביב והקריב ‪to‬‬

‫‪ g‬ואם־עז רךבנו והרךבו ל‪$‬ני ‪ i m‬וסמך את־ח־ז ע א‬

‫קיבנו אלה ליהולאת הלבד המכסה אתהקיב‬

‫ראשו ושחט אתו ל?ױ אהל מועך וזלקו ?ני אהלן אי*־‬

‫ואת כלהללב אלרללהקיבואת לתיהככית‬

‫‪ u‬דמו על־המזבח סביב‪ :‬והרהיב ממנו קרבנו אשד‪ ,‬ליתד‪,‬‬

‫ואת החלב אלד ללה}'אץר לל הכסליכואת‬

‫את־החלב המכסה את־הכןלב ואת לליל‪,‬ל!לב א ק ל על־‬

‫היתית לל הכבד ללתכלית יכירגה והקלירם‬

‫פי הקרב‪ :‬ואת קתי הכלית וארדלחלב אשך עלהן אשר‬

‫לכהן ‪ rrttte‬להם אלהלדי^ ניתוזכלאלב‬

‫עד־ד‪-‬כסלים ואת־היתרת על־הכבד על־הכל^ת;סירנה‪:‬‬

‫לילולזיזקת לולם לדרתיכם בכלמולבתיכככל‬

‫‪ 16‬והקטיךם ד‪,‬כך‪,‬ן המןבחה לחם אשד‪ ,‬לריח נידזחכל־קלב‬

‫תילב וכל דב לא תאכלו‬

‫״ ליהוד‪ :,‬חרף עולם לדלתיכם בכל מוקבתיכם כל־חלב‬
‫חמי ־{י‬
‫׳‬ ‫&‬ ‫‪ 0‬י‬ ‫ובל־דם ‪ >6‬תאכלו‪:‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪11a‬‬ ‫•‬ ‫‪j w T,‬‬

‫וידבר יסהיאלמלה &*מר דגי אלמי ילראל‬
‫^ מ ר *פלכי תחלא בלמה מכל מלת ימתו‬
‫אלי־ לא תללי‪1‬ה וללה מאתת מה‪1‬ה אס הכהן‬
‫המלית יתלא לאלמת הלס והקריב ללת^ןומ‬
‫וידבר י ד ה אל־משה ל א ט ־ ‪ :‬דבר אל־‪ ; 5‬י לקזראלא ‪ a‬אלי״ תלא פ י בןלקר תמים ליהווד־ לתלאת‬
‫והביא את הפיאלפתת אהלמולד לפני יהות‬
‫וסכך את ידו לליאלתפיולתלאתהפר ל‪3‬צ;‬
‫יהוה־ולקתהכהויהמליתמדס הפי וההיא אתו‬
‫אלאהל מולדולבלהכהןיאת אצ*לו כ ײ מ‬
‫וה‪1‬המןהדם לבל פלמים ל‪15‬ייהוהיאה‪3‬ד‪5‬יכז‬
‫הקדלמתןהמןמן הדס ללקינות ‪mtenste‬‬
‫הסמיסלפני יהוהיאלר באהל מולד ואתכלדם‬
‫הפד ילפך אליסוד ‪ Yrita‬הללה א ל ד פתת'‬
‫אהלמועדואתכלתכ^פי התלאתידיסמכלו‬
‫אתהתילב המכלה ללהקדב ואת כל התלכאעיד‬
‫ללהקיב ואח להי הכלת ואת תתלה א^ד‬
‫עליהן אלן־ ללהכסליסואתהיתיתללהכבדלל‬
‫הכליות יסיינת כאלי יוים מלוי זבתהללנדפ‬
‫והקיליים הכהןללמזבתיהללהואתלויה^‬
‫ואתכלבליולליאליו ולל כילו וקיכו ופי‪-‬לו‬
‫והוציא אתכלהפי אלמתול מיתנה אלמקוס‬
‫להוי־ אללפך‪ ,‬הדל^ולקף אתו לללליסבאל‬
‫לללפךהדלןיילדף‬
‫ואס כל לדת ילדאל ילגו וגללבדבו־ מלינ־‬
‫הקהלוללו אתית מבלמצות ימיהיאלר לא ‪1‬ז;יד־‪.‬ז‪.‬‬
‫ואלמו ולודלה התלאת אלד תלאד עליה והקריבו‬
‫הקהל‪3‬יבןבקר לתילאת והביאו אתו לפליאהל‬
‫מולד וסמכו ^קני הלדה את ידיתס לליאדג‪3‬י‬
‫לעני יהיוהולתלאת הפי לפני יהותיוהליאהכהן‬
‫המלידו מדם הפי אל אהל מולד ולבלהכתן‬
‫א&םלו מן הדס והיה לבלפלמים לפ*י יתידתיאת‬
‫פל הפיכת ומן הדס יתץ ללקינת הימזבתאלד‬
‫לפל יהיוה־אליבאהלמולד ואת כלהדס לפך‬
‫אל יסוד מזבת הללה אלד פתת אהלמועד ואה‬
‫כלתילבו יייס ממנו ומקליד־ הבוזכתה וללהלפי‬
‫כאעיר ללה לפי התלאה כן יללת לו וכפר‬
‫ללהט הבהןונסלת להם והוציא את הפי א ל‬
‫מזיוול למתנה ולרףאדלכאלר לרץש אתהפי‬
‫היאלוןיוזלאת הקהלהוא‬
‫אלד ‪1‬ליא יו׳וג־א דללה אתת מ כ ל מצוד!‬
‫יהיוה״אלהיו א ל י לא תעליגזת גלגגד־־־ד‬
‫ואלם אוהודלאליווזלאתו אליתלאבה‬
‫ויקרא ד‬
‫״ד‬
‫לאמר נפש כי‪-‬תלטא בקזנגה ?!בל כמנות װלה אשר‬
‫‪3‬‬
‫המ^יל׳‬ ‫לא תעשינה וע&הימאהת מה‪$‬ה‪ :‬אם הכהן‬
‫ה ט א ׳ ל א ש מ ת העם ה ק ר י ב על חטאתו' א ^ ר ח ט א‬
‫פר ב ך ב ק ר ת מ י ם ליהוד‪ ,‬לחטאת‪ :‬והביא את־־הפר ‪4‬‬
‫אל־פתחיאהל מועד לפני לדה וסמך ארדה}על־ראש‬
‫הפר ושחט א ת ה פ ר לפני לדה‪ :‬ילקה הכהן המשילי י‬
‫‪8‬‬
‫מדם הפר ה ב י א *תואל־אהל מועד‪ :‬וטקלדלהןאת־‬
‫אצבעו בדם ה ז ה מ ך ה ד ם שלבע פעמים ל?נ; ד ד י‬
‫‪7‬‬
‫את ‪ :‬פני פרכת הקז־ש‪ :‬ונתן הכהן מךהךם על־קתות‬
‫‪1‬‬
‫מזבח קמרת הסמים לפג‪ :‬הוד‪ ,‬אשר באהל מועך יאת‬
‫כל־דם הפר ישפך אל־יסוד מזבח העלה א ש ה ־ פ ת ח‬
‫*הל'מועד‪ :‬וארדכל־הלב פר החטאת ירים ממנו אוד ‪8‬‬
‫החלב המכסה על־הקרב ואת כלה‪,‬חלב ‪ T f c‬על־‬
‫‪9‬‬
‫הקרב‪ :‬ואת שתי ה כ ל ה ו א ת ה ח ל ב אשר עליל׳ז א ^ י‬
‫על־הכסלים ואתהיתרת על־הכבד על־הבללות;סיתה[ י‬
‫י‬
‫כאשר יולם משור זבח השלבים הקטירם הכל! ? ל‬
‫מזבח לעלה‪' :‬ואתפור הפר ואת־כל־בשרועל־ריאשו ״‬
‫ועל־כרעיו" וקרבו ופרשו‪ :‬הוציא א ת ־ כ ל ה פ ר א ד ־ ‪!2‬‬
‫מ ת ץ למהנד^ א ^ מ ק ו ם טהור אל־שפך ללש! ושלף‬
‫פ‬ ‫אתו על־עצים באש על־שפך הדשן לשרף‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫ואם כל־עדת 'ישראל ישנו ונעלם ךבר מעיני הקהל‬
‫רעשיו אחת מכל־מצות י ד ה אשר לא־קעשינה ו ^ מ י ‪:‬‬
‫ונודעה החטאת אשר חטאו עליל הקריבו הקהל פ ר ״‬
‫בךבקר לחטאתיהביאו אתו לפני אהל מ מ ה ‪ :‬וסמכו‪:‬זו‬
‫ט‬
‫זקני העדה ארדהייהם על־ךאשי הפר לפנ‪; :‬הול׳ לל‪£‬‬
‫ר‪16‬‬
‫א ת ה פ ר לפ;י ה ה ‪ :‬ה ב י א הכהן המשיח מ ל ם ל ‪£‬‬
‫אל־אהל מועד‪" :‬וטבל הכהן אצבעו מךהךם ו ה ז ה ‪!7‬‬
‫שבע"פעמים י לפני יד‪,‬לד‪ ,‬ארדפני הפרכת‪ :‬ו מ ך ה ד ם ״‬
‫לתן ו ע^־קךנת המןב־ח אשר לפ;י הלה אשר באליל‬
‫מועד ואת כל־הד־ם ישפך אל־יסיוד מזבח העלה אשר־‬
‫פתח 'אל‪,‬ל י מועד‪ :‬ואת כלהלבולרים ממנו הקטיר?!‬
‫המזבחה‪ :‬ועשיר‪ ,‬לפר כאשך עשה לפר ההפדאת כן כ‬
‫‪21‬‬
‫לעשה־לו וכיפר עלהם הבחן ונסלח לדם‪ :‬והוציא איי־‬
‫הפר אל־מת־ץ למחנה ושרף אתו כאשר שרף את הפר‬
‫פ‪,‬‬ ‫ןא‪:‬‬
‫דלדאשון חטאת הקהל ל‬
‫יהוה אלהיו ‪22‬‬
‫אשר נ ש י א ה ט א ועשה אחת מבל־מצות‬
‫אשר לא־תעשייך‪ ,‬בשגנהואשם‪ :‬אדהודע אליו חטאתו ‪23‬‬
‫‪ .‬י‪,‬‬ ‫איטר חטא בד‪,‬‬
‫‪AT‬‬ ‫‪tT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ » . 1 1‬סכיײן אשר ל‪00‬י‬

‫ותביא את קיימו לליי לדם וכד תנדב וסבוך‬
‫ידו עליאל הלעיי־ וע־תל אתו במקום אדי‬
‫ילתלאת העל^ ל^ני יהוהיתנזאתהואולקת‬
‫הכהן מדם התלאת באצבעו מתן עלקיגז!‬
‫כוזבת העלה ואת דביו יל‪3‬ר אל יסוד מוכת‬
‫העלהואתכלתלבו יקנדד המזבתהכתלב‬
‫זבת הללמים וכפי לליו הכהןמתלאהותכלת‬
‫לו‬
‫ואה גיפלאהית תדזלא בלמל מעלהארץבלעמה‬
‫אהה ממצות ילולאעור לא תלליגת ואלם או‬
‫הודל אליו וביאתו אלי הלא והביא קרבנן ללדת‬
‫עויס תמימה גקבהעלללאתואלרדלא וסמך‬
‫את ידו לליאלההלאתולהלאתהחלאתגמקוס •‬
‫העילה ולקת הכהןמדמהבאצבלו לתןללקרגה‬
‫מזבוז העלה ואתכלדמה ילפר אליס־ודהמזכוז‬
‫ואת כלוזלבה יכיר כאלי תוכי תלבמללובוז‬
‫‪vr‬למיס והקליד הכהן המזבלה לדית גידתז‬
‫גייהולוכער עלז הכהן ונסלת לו‬
‫ואס כבקי יכיא קדבל לתלאת *קבת תמימה‬
‫יביאגהוסמך את ידו ל ל ד א ל תללאתוללס‬
‫אתה לתלאת בכוקום אלד ילתל את הללת‬
‫ולקת הכהן מרס התלאתבאצבלו ונתןללקינת‬
‫ביובתיהעלה ואתכלדמה יל‪3‬ר אליסודהמזבח‬
‫ואתכלתלבה יכיר כאלר יוסד תרב הכלב‬
‫מזבדז הללמים והקליד הכהן אהב למזבווה‬
‫עלאלי ילולוכפד עליו הכהןללללאתואעור‬
‫‪,‬‬ ‫הלא וניבלה לו‬
‫לפל כיתללאולמלה קול אלהוהואעראויאה‬
‫אלד‬ ‫או ידל אם לוא • ד ו‪5‬לא לו‪5‬ו או‬
‫ויקרא ד ה‬
‫והביא את־קרבנו קע־ר עזים זכר חמים‪:‬‬
‫וסמך ידו על־לאש השעיר ושחט אתו כמכןם אקר־ ‪. 24‬‬
‫ישחט את־העלה לפני'יעה חטאת ת א ‪ :‬ולקח הכהן=ד‪.‬‬
‫מדם החטאוז באצבעו ונתן על־קךנת מןבח העלה ואת־‬
‫ךמו יש^ןי אל־יםוד מזבח העלה‪ :‬ואת־כל־הלבו'‪.‬יקטיר«‪2‬‬
‫המזבחה כחלב ]בח השלמים וכפר עליו הכהן מחטאתו‬
‫ונסלח לו‪ :‬י‬
‫ואם־־נפש אחת תחטא בשגגה מעם הארץ בעשתה ‪27‬‬
‫אחת ממצות יתד‪ ,‬אשר לא־תעשינה ואשם‪ :‬או הודע ‪28‬‬
‫אליו חטאתו אשר חטא ולביא קךבנו שיעיךת עזים‬
‫תמימה'נל^ה על־הטאתו אשר חטא‪ :‬וסמך את־ךו ‪29‬‬
‫על לאש החטאת ושהט את־ההטאת כמקום העלו־‪:,‬׳‬
‫ולקח הכהן מדמה באצבעו ו?תן על־קרנת מןבח העלה י‬
‫‪31‬‬
‫ואת־כל־ךמד‪ ,‬ישפך אל־־סוד המןבה‪ :‬וארדכל־חלבה‬
‫יפיריכא^ר הוסר הלב מעל זבח השלמים והקטיר‬
‫הכהן המזבהה לריח ניחח ליעד‪ ,‬וכפר עליו הכה!‬
‫פ‬ ‫ונסלח לו‪:‬‬
‫ואם ‪ :‬כב'ש יביא קרבנו לחטאת;קבה תמימה יכיאנה‪32 :‬‬
‫וסמך את־יד־ו על לאש החטאת ושחט אתה לחטאת ‪33‬‬
‫במקום אשר ישחט ארדה;לדי * לל^ן ^־* י ־• ‪1‬‬
‫החטאת באצבעו ונתן על־קךנת מןבח העלי׳!אה־?ל־‬
‫דמה יש‪£‬ך אל־־יסוד המזבח‪ :‬ואת־כל־חלבה יסיר יי׳‬
‫כאשר יוסר הלב הכשב מזבח השלמים והקטיר הכהן‬
‫אתםי המזכחה על אשי ;הוה וכפר עליו הכהן ?ל‪-‬‬
‫פ‬ ‫חטאתו אשר־חטא ונסלח לו‪:‬‬
‫ד‪,‬‬
‫•ונפש כי־תחטא ושמעה ר‪1‬ל‪ ,‬אצלי והוא ?ל אי לאדי *‬
‫‪t‬‬ ‫‪(V‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן ‪(T‬‬ ‫‪ IV‬ו י ‪T‬‬ ‫‪vjV t‬‬

‫לכלדבר למא או מבכה תיה למאה או ב&בכ{ן‬ ‫או ידע אם־לוא‪:‬גיר ונשא עוינו‪ :‬או נפש אשל תגע ככל־ *‬
‫בהמה למאה או בנבלת לי^ למא לל‪to :}:‬‬ ‫ד ב ל טמא או‪ ,‬בנבלת ח;ה טמאה או בנבלת ‪ 3‬ה מ ה‬
‫ולוא למא ואלל או כי יגל' בלמאת ארל לכל‬ ‫טמאה או בנבלת ש ח טמא ונעלם ממנו והוא‬
‫‪3‬‬
‫סמאתו אלר ילמא בה וגלכ^ מבלו והוא יר־ע‬ ‫ואקם‪ :‬או כי יגע בטמאת אלם לכל טמאתו א ש ר ו ^‬
‫ואלל אוגיפלכי תלבל ^סאבלפתיסלהרלאו‬ ‫ב ה מעלם ממנו והוא ידע ואקם‪ :‬או נפש ?י תקבע ‪4‬‬
‫להיליבלכלאלי יבלאהאדם ללבלה וגללס‬ ‫לבטא' ב ק פ ת י ם ל ה ר ע ו או להיטיב לבל א ^ ר ‪ :‬ב ט א‬
‫ממל והוא ידלואלםלאוזתמאלהוהיהמיאלמ‬ ‫האדם בקבעה ונעלם ממנו וך\אץךע ואשם לאת־!‬
‫מאלה‪ :‬וזדה קניץאקם לאדןת מאלה ןהתוךה א ק ל ה‬
‫לאלת מאלה והתודה אלד אלא עליה והלא‬
‫חטא עליה‪ :‬ולביא את־אקמו לידך־• על הטאתו ‪ ,‬א ^ ד «‬
‫את אלמו ליהז־ל ללתלאתו אלד תלא ‪1A‬בת‬
‫חטא נקבה מךהצאן ב ק ב ה ארקעירת עדם •לחטאת‬
‫מז הציאן כלבה או לליית ‪%‬ים לתלאת וב^ר‬ ‫וכפל ע ל ז הכהן לחטאתו‪ :‬ואבדלא תןיע ‪r‬־? ך קל‪ .‬י‬
‫עלז הכהןמתלאהיואם לאתגילידודילתומיא‬ ‫• ול‪-‬ביאי־את־אקמו א ק ר חטא קתי תלים אדקני בנך‬
‫את אלבז אלד ללא לתי תריב או ל^יי לני יוגה •‬ ‫‪8‬‬
‫יונך‪ ,‬ליהוהיאחד לחטאת ואחד לעלה‪ :‬והביא א ת ם‬
‫^הולאיוד לרזנואת ואוזד לללהוהמאאזט&הכנן‬ ‫‪115‬‬ ‫א ל ־ ל ^‬
 ‫ויקראה‬
‫והקריב א ת א ל י ל ת ל א ת י א ל ת ת וכולי א ה‬ ‫והקריב את־אשר לחטאת ראשונה׳ ומלה אתל‬
‫־‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT‬‬

‫י א ל ו ‪ 3‬ז מ ו ל ל י ‪ 5‬ר י ל א ־בדילװלמנודנזגדונואמ‬ ‫‪ 9‬ראשו ממול ערפו ולא יבדיל‪ :‬והזה מדם החטאת על‪-‬‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־‪1‬‬ ‫־*‬ ‫•‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫־ ‪S‬‬ ‫ע‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬ג‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬

‫ז ל ק י י מ ו ז ב ו ז ו ה ב ל א י ב י ס יבזלת א ל י ס ו ד ‪-‬‬ ‫קיר המןבח והנשאר בדם ימצה אל־יסוד המזבח חטאת‬
‫‪V.T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫" ‪ A‬־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪J I‬‬ ‫!‬ ‫• •‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫י •י‬ ‫־‬ ‫״‬

‫ה כ ו ע ת ת ל א ת ה ו א ואת ת ל ד י ל ל ז ל כ ^ כ נ ו ^‬ ‫י הוא‪ :‬ואתהשני יעשה עלה כמשפט וכפר עליו ה ב ת‬

‫^ ‪I jT‬‬ ‫־‬ ‫‪ST T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫‪U‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪51‬־‬ ‫"‬ ‫י יי'‬ ‫י‬

‫ו כ פ י לילו ה כ ק כ י ת ל א ת ו א ל ף ד ל א ולכילי‬ ‫״ מחטאתו אשר־חטא ונפלח לו‪ :‬שביעי ואם־לא תשיג‬

‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫! •‬ ‫ו‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪: • :‬‬ ‫‪1.T T‬‬ ‫י•‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬

‫ואמלאתלי‪1‬ו‬ ‫‪,‬‬ ‫כז ‪...,‬‬ ‫ידו לשתי תרים או‪ ,‬לשני בני־יונה והביא את־־קרבנו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:|T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫**‪J‬‬ ‫•‬
‫י ד ו ל ל ת י ת י ש א ו ה ל ג י ב ל י יו&ת ו ת ב י א א ו !‬ ‫אשר חטא עשירת האפה סלת לחטאת לא־ישיים עליה‬
‫ק י מ ו א ל י ת ל א ל ל י י ת ת א ^ ת כילת ל ז ל א ה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫^‬ ‫‪>T‬‬ ‫‪1‬‬

‫ל א י ל י ב ל ל י ת ל מ ^ ו ל א יתן ל ל ת ל ב נ ת מ‬ ‫‪ !2‬שמן ולא־יתן עליה לבנה כי חטאת הוא‪ :‬ודביאה אל־‬

‫ת ל א ת ת ו א ו ת ב י א ת אלתבתוודמלהכהונימצד‪,‬‬ ‫הכהן וקמץ הכהן ו ממנה מלוא קמצו את־אזכרתה‬
‫‪ 13‬הקטיר המןבהה על אשי יהוד‪ .‬חטאת הוא‪ :‬וכפר‬
‫מ ל א קמלו א ת א ^ י ת ת ו ה נ ז ל י י ת מ ! ב ת ת ל ל‬
‫עליו הכהן על־הטאתו אישר־הטא מאחת מאלה ונסלח‬
‫א ל י ^ות־תליאתתוא ו כ פ י לליו ־תבתו ל ל‬ ‫‪J-‬‬ ‫;‬ ‫‪• :‬‬ ‫••‪»!,‬‬ ‫••‬ ‫״‪J‬‬ ‫~‬ ‫•‪R‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪>T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־־‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬

‫ם וידבר יהוד‪ ,‬אל־משה‬ ‫‪ M‬לו והיתד‪ ,‬לכהן כמנחה‪:‬‬

‫תלאתואלר^לאמאתתמאלתו\פלת\װ»‬ ‫‪Jf‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪L^T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫•‪y‬‬ ‫; ‪(T‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪K‬‬ ‫‪YT‬‬ ‫‪JIT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪A‬‬

‫ודלי ^ותיאלמלת‬ ‫‪,‬‬ ‫לכהןכמנתת‬ ‫טילאמר‪ :‬נפשי כי־תמעל מעל וחטאה בשגגה מקדשי‬
‫^‬ ‫ד;‪:‬‬ ‫•‬ ‫ז ז‬ ‫!‬ ‫־‬ ‫; ‪T‬‬ ‫; ‪IT‬‬ ‫־ ־‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫׳‪1‬‬ ‫«••'•׳׳‬ ‫י‬

‫ל א מ י ^‪3‬לכי ת מ ל ל מ ל ל ו ^ ל א ת ב ל ^ ה מ ק ר ל י‬ ‫ה ו ל ולביא את־אשמו ליהוד‪ ,‬איל תמים מךהצאן בעךכןד‬

‫לגותיותביאאת א ל מ ו נ י ת א ל ת מ י כ מ ן ג ל א ן‬ ‫‪ !6‬כםף־שקלים בשקלהקלש לאשם‪ :‬ואת אשר חטא‬
‫ב ל י כ ך בסןם ל ק ל ס ל ל ק ל ת ק ד ל ל א ל ב‬ ‫מךדקלש‪:‬שלם ואת־חמישתו יוסף עליו ונתן אתו לכהן‬
‫ו א ת א ל י תג״א מ ן ה ק ד ל ל ל ם ו א ת ת מ י ^ ו‬ ‫פ‬ ‫!הכהן יכפר עליו באיל האשם ונסלח לו‪:‬‬
‫ד! ואם־נפש כי תחטא ועשתה אחת מכל־מצוית יהוד‪ ,‬אשר‬
‫‪C‬‬ ‫ד‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫־־‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪IT :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪ !8‬לא תעשינה ולאײלע ואשם ונשיא עונו‪ :‬הביא איה‬

‫י א ס נ י פ ל כ י תת־לא ו ל ל ת ת א ת ת מ כ ל מ ל ו ת‬ ‫תמים מךהצאן בעלכןז־ לאשם אלה‪,‬כהן!כפר עליו הכהן‬
‫י ת ו ת י א ל ר ל א ת ל ל ל ת ו ל א י ד ל ו א ל ס וללא‬ ‫‪ *9‬על שגגתו אשיר־שגג והוא לא־ידע ונסלח לו‪ :‬אשם הוא‬
‫‪A‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫‪J-‬‬ ‫;‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪ T‬־^‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪:‬‬ ‫‪YR T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫•ן‬ ‫‪4‬‬

‫ל ת ו ו ת כ י א א י ל ת מ י ם מ^' ת ל א ו ב ל י כ ר ל א ל מ‬ ‫אשם אשם לידה‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪I‬‬ ‫־‪^.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪R‬‬

‫א ל ת כ ת ן י ו כ פ ר ל ל ו ‪ to‬ל ל ל ג ג ת ו א ל י ‪-‬‬ ‫כ והבר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬נפש כי תהטא ומעלה‬

‫‪./T‬‬ ‫‪. IT‬‬ ‫ז‬ ‫יי‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪J‬‬ ‫«‪V .‬‬ ‫ן‬ ‫••‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪ :‬־ ־ • ‪/‬‬ ‫‪2 1‬‬

‫ל ג ג ו ת ו א ל א י ד ל ו ג ס ל ^ ל ו א ל ס ת‪1‬א א ל ס‬ ‫מעל ביעה !כחש בעמיתו בפקדון אדבתשיומת יך או‬

‫א ל ס לתות־‬ ‫‪ 22‬בגזל או עשק את־עמיתו‪ :‬או־מצא אבדה ובלש בה‬
‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫יי‬ ‫‪R‬‬ ‫ר‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ן‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫' ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪STMT‬‬

‫וידבך י ת ו ת ־ א ל מ ל ה ל א מ ר נ פ ל ל ת ^ א ^‬ ‫ונשבעעל־שקר על־אהת מכל אשיהיעשיה האדם לחטא‬

‫‪J‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪LT T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪-‬ו;־‬ ‫‪V -S‬‬ ‫‪a‬‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪(v A T‬‬ ‫י‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ J‬־‬

‫מללביהות וכתלבלמיתוספקדו! אולװלומת‪t‬‬ ‫‪ 23‬בהנה‪ :‬והה כי־הטא ואשם והשיב אתהנזלה אשר‬
‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪'4‬‬ ‫•‬ ‫‪•• 5‬‬ ‫־•‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬

‫א ו מ ז ל א ו ל ל ק א ת ל מ י ת ו א ו מ צ א אבהנוכזזיל‬ ‫נזל או את־העשק אשר עשק או את־הפקדון אשר הפקד‬

‫ב ת ת ל ב ל ל ל ל ק י ל ל א ת ת מ כ ל א ל י יללה‬ ‫מצאן או מכל אשר־לשבע‬ ‫את־האבדה אשר‬ ‫אתו או‬ ‫‪6‬‬
‫‪IT T‬‬ ‫‪1‬‬
‫ת א ד ס מ ז ל א ג מ ב והיתכײתלא ואלסוגליב‬ ‫י‬ ‫‪,‬י‬ ‫׳'*«‬
‫‪J‬‬ ‫‪ A ' W‬ג יי‬
‫ן‬ ‫*י ‪4‬‬ ‫״‬ ‫״‬ ‫‪I T‬‬

‫את תללת א ל י נ ז ל א ו אתהללק א ל י ^ ל כ‬ ‫‪ °‬עליו לשקר לשלם אתו בראשו המשיתיו יי^ף עליו לאשר‬
‫^ א ת ה פ ק ר ל א ל ר ת פ ק ד א ת ו או אתתאבדת‬ ‫לאש־מה בה‪:‬‬
‫ית‪.‬ננוב;ום אשמתו‪ :‬ואת־אשמו לביא להול איל‬ ‫מ הוא לו‬ ‫‪.T‬‬ ‫‪JX‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫;‬

‫א ל ד מ ^ א או מ כ ל א ל י י ל ל ל ל ל י ן ל ל ק ח‬ ‫‪ 26‬תמים מךהצאןיבערבך לאשם אל־הכהן‪ :‬וכפר עליו‬

‫ו ל ל ס א ת ו ב ר א ל ו ו ת מ ל ת י ו יקש ל ל ץ ל א ל י ‪-‬‬ ‫הכהן לפני להוד‪ ,‬ונסלח לו על־אחת מכל אשר־לעשיה‬
‫ה ו א לו יתגגד ביום א ל מ ת ו ואת א ל מ ו ימא ליהוה־‬
‫הלאןבליסר ל א ל ס א ל ה ב ת ן‬ ‫אילתמיס‬
‫הוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬צו את־אהרן ואת־בניו *‬ ‫׳והבר‬
‫לאכןר זאת תורת העלה'הוא העילה על מוקדה על־‬
‫וידסי י ה ו ה י א ל מ ל ה ל א מ י ל א ת אהרזואמ^ו‬ ‫בל־הללה עדהבקר ואש המןבח תוקד בו‬ ‫‪:‬ןכל‬
‫‪18‬‬

‫ל א מ י ו א ה הורת ה ל ל ה ה ו א ה ל ל ; ל ל ״ ו ק ד ה לגי‬ ‫נ י זעיוא‬ ‫וי‪2.‬‬ ‫‪ ibid.‬קב׳ןי נ ז ״ ק‬ ‫‪ »• a s .‬ק מ ן י ב י נ י ע‬ ‫•ז ק מ ץ כ ת ר י‬ ‫י‬

‫המ^בת כ ל ה ל י ל ה ל>י ה ב ק י ואלהבלגזז הוקרבו‬

‫‪116‬‬
 ‫ויקרא צו ו ו‬
‫ולבלי הכהן מדו גד ומכניסי בד ילבל ללבלי־ו‬ ‫ולבש הכהן מדו בד ומבנסי־־בד ילבש על־־כשירו* ‪3‬‬
‫ותרים את הךלןי אלי‪ -‬תאכל האל את הלכה'‬ ‫ורדים את־הדשן אשר תאכל האש את־העילה על־‬
‫‪LT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•••‬ ‫׳‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪ v‬ן‬ ‫‪v -‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j • •• :‬‬

‫ל ל המולת ו?למו אליל המוכות ו‪3‬ללאת בגידיו‬ ‫המןבח ןשמו אצל המןבח‪:‬לייופשט את־כגריו ולבש ‪4‬‬
‫ולבל מדים אתיים והוציא אה הדלןי אלמתון‬ ‫בנךים אחרים והוציא את־הךשן אל־מחו‪-‬ץ למהנה אל־‬
‫למיונה אלמקובגיהור והאל לל הכלבת תוקד‬ ‫מקום טהור‪ :‬והאש על־המןבח תוקד־ם לא תכבה ה‬
‫‪ .‬בו לא הככה וכלי לליה הכהן לצימ מקו—‬ ‫ובער עליך‪ ,‬הכהן עצים כבקר בבקר וערך עליה העילה‬
‫בבקר ולױך לליה הללה והקנדיד ללית תלכי‬ ‫והקטיר עליה חלבי השלמים‪ :‬יאש תמיד תוקד על־ ‪6‬‬
‫הלדמים אלתמיד תוקד על תכלבז־ו כ־^יא‬ ‫המזבח לא תכבה‪ . w :‬לאת תורת הנמחה הקרב ז‬
‫‪ :‬ן•'‬ ‫‪AT :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J I‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪V.-‬‬ ‫• ;‬ ‫‪-‬‬

‫י וזאתתוית הבלתתהקרב‬ ‫תכבה‬ ‫אתה בני־אלדין ל?;י ‪ njrr‬אל־פױ המןבח‪ :‬ולדים ‪8‬‬
‫אתהב‪:‬יאהרןל‪3‬גי יהילאל‪53‬י המובל וה־־ים‬ ‫ממנו כקמצו מפלת המנחה ומשמלה ואת כל־הלבנה‬
‫ממל בקמלו מכלה הבמתיה ומלמגה ואת כ ל‬ ‫‪ .‬אשל על־המנחה וחקטיר המןבח ךיח ניחח אןכרתה‬
‫הכלגהאלר ללהכעיתהוהקליר המ??כת‬ ‫ליהוה‪ :‬והנותךת ממנה‪:‬אכלו את־ץ ובניו מצות תאכל ‪9‬‬
‫אזכרתה ליהוהיוהלתרה מכלה יאכלואבר^ובלו ‪.‬‬ ‫כמקום קדש בחצר אהל־מועד ‪:‬אכלוה‪ :‬לא ת א פ ה י‬
‫מלותתאכלבמקוכקדלבתלר אזתלמולז־״י‬ ‫‪ f i n‬חלקם נתתי אתה מאשי קךש קרשים הוא כחטאת‬
‫יאכלוה לא תא^הלמ^לקם גהה• אתה מאלי‬ ‫‪:‬וכאשם‪7‬כל־זכר כבני אהרן‪:‬אכלנה חק־עולםללךתיכם ״‬
‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ I‬ו‬ ‫‪-‬ן‬ ‫ד ; ••«‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T It J‬‬

‫קדל קדלים הוא בתנואת וכאלם כלוכיבבני‬ ‫פ ״וגי‬ ‫מאשי יהוה כל אשר־ינע בהם יקדש‪:‬‬
‫אהי\ יאכמה תק לוסם לדרתיכם מאלי יהיה‬
‫כלאלד ללכהם יקדל‬
‫וידבר יהוהיאלמלה לאמר זהקיבואהרוובנץ‬ ‫רלבר יד‪,‬וה אל־משה לאמר‪ :‬ך‪ ,‬קךבן אהרן ימיי ‪II‬‬
‫אלר יקריבו ליתוזלביום המלת אתו ללידת‬ ‫אשר־יר‪,‬ךיבו ליהוהביום המשה אתו עשירת האפד־‪,‬‬
‫האידה כלת בעתההמיד מ^ליההבבקיומ^ציהד‪.‬‬ ‫בלת מניחה תמיד מחציתה כבקר ומחציתה לערב‪:‬‬
‫בלרב ללמתבתבלמןיהללה מיבכתהביאנה‬ ‫על־מהבת בשמן תעשה מרככת תביאנה תפיני מנחת ‪14‬‬
‫תעיציבזגתהפהים הקייב יית לתת ליהולוהכתו‬ ‫פתים" תקריב ריה־ניחח ליהוה‪ :‬והכהן המקיח תחי™ טי‬
‫המליתהתהיומבליו יללה אההויזק לולב ל״לול‬ ‫מבניו מנשה אתה חק‪-‬עולם ליחך‪ ,‬כליל תקטר‪ :‬וכל‪!6-‬‬
‫כללהקלר רכלבונתהכה^ כליל תתית לא‬ ‫‪!a 7,‬‬ ‫•י‬ ‫‪ frt3"rra‬כליל ת ת ך לא תאכל‪:‬‬
‫האכל‬ ‫רדבר ‪p‬־‪ m‬אל־משה לאבד‪ :‬דבר אל־איח ואל־ ‪18‬‬
‫וידגר יהולאלמלה לאמד דכד אלאהרןואל‬ ‫בניוילאכד ^את תורת החטאת כמקום אשר תשחט‬
‫העלי; תשלט החטאת לפני װלה קךש קךשים ײא[ י כלו לאמי זאת תורת התלאת במקום־ אלו—‬
‫הבחן המחטא אתה ‪:‬אכלנה במקום קדש‬
‫הלתילהלרה תעיתל התלאה ל‪2‬גי ילוהיקדל‬ ‫בח‪£‬ר אהל מועד‪ :‬בל אשר־־ינע בבשרה יקיש =‬
‫קדלים הוא הכהן המתטא אהה יאכלגהבמקוס‬ ‫ואשר יוה מדמד‪ ,‬על־הבנד אשר יזה עליך‪ ,‬תכבס כמקום‬
‫קדל תאכללתצר אהלמולד בל אלד־ י^ל‬ ‫קדש‪" :‬יכלײדזרשי אשר תכשל־בו ישכך ואס־־ככלי!‪2‬‬
‫נחשת בשלהיומרק ושטף במים‪ :‬כל־ץכר בכך‪,‬נים ‪ 22‬בבלרה יקדלואע־ר להמדמהללה»ךאע*ר •‬
‫יאכל ^ ה קדש קדשים תא‪ :‬וכל־־־הטאת אשד ‪ 23‬לה לליה תכבסי במקום ק ד ל וכרי ת י ל א ל ר‬
‫הבללבו יללר ואם בכרי גיזזילת בללהומדה'‬ ‫יוב״א מךמה אל־אהל מועד לכפר בקדש לא ת א כ ל‬
‫וללן=במיםבל\כרבכה^ם לאכלאתהקדל‬ ‫פ‬ ‫?אש תשלף‪:‬‬
‫קדלם הוא וכלתלאת א ל י יובא מדמד־־זז‬
‫אל אהלמולד לבפי ל ק ד ל לא האכלבאל'‬ ‫ז‬
‫ו)את תורת האשם קךש קךשים הוא‪ :‬במקום אשל ‪ 2‬א תלדף‬
‫לאת תורת האלם קדלקדליב הוא במלום‬ ‫'י^זטו את־העלה ‪:‬שהטו את־האשם ואת־ךמי יזליו‬
‫על־המןבח סביב‪ :‬ואת כל־חלבו‪.‬יקריב ממני‪.‬אײ ‪ 3‬אלד ילתלואת הזלת ילתלו את האלכואת‬
‫דמו ליק ל ל המולת סביב ואת כל תלבו יקריב‬ ‫דןאי^ה ואת־־החלב המכסה את‪-‬הקרבג‬
‫ממ*"ו את האליטה ואת הללב המסכת את הקרב‬ ‫‪117‬‬
‫י יי‬ ‫‪». ». 8.‬ץדין מנגה‬
‫י‬ ‫‪117‬‬
 ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ויקרא צו‬
‫ואת לתי תכלת ואת התנ^ א ל י לליהן אלד־‬ ‫‪ .‬ואת שתי‬ ‫‪4‬‬
‫ללהכסלים ואת היתית;יל תכבד ללתכלת‬ ‫הכלית ואתה‪,‬חלב אשך עליהן אשר על־הככןלים ואת־‬
‫״סייגה והקליד אתם הכתן המזיבתה אלתלהי^‬ ‫ה היתרתיעל־הכבר עלה‪,‬בלית יםירנה‪ :‬והקטיר א ת ם‬
‫אלם הוא כלזכרבכהלס יאכלנו במקום‬ ‫‪ 6‬הכהן המובחר‪ ,‬אשר‪ ,‬ליהוך‪ ,‬אשם הוא‪ :‬כל־־זכך‬
‫קדול יאכלקדלקדלים הוא בהלאת סאלם‬ ‫בבתים •אכלנו במקום קרוש יאכלקךש קךשײם הוא‪:‬‬
‫הויה אתת להם הכהדאלר יכ‪3‬י בו לו יהיה‬ ‫י כחטאת'כאשם תורה אחת להם הכהן אשר יכפר־בו‬
‫והכהן הכוקריב את ללת איל לוי הללה א ל י‬ ‫‪ 8‬לו היה‪ :‬והכל‪,‬ן המקריב את־עלת איש עור העלה אשר‬
‫הקריב לכת\י לו יהיה וכלמ^ת אלי• הא^דד‬ ‫‪ 9‬הקליב לכהן לו יהיה‪ :‬וכל־מנלה אשר תאפה בתנור‬
‫בתמיד וכלנללהבמרתילת יללמתבתלכתן‬ ‫וכל־נעשה במרחשת ועל־מהבת לבהן המקריב אתר‪-‬‬
‫המקיייב אתה לו תהיה וסל ‪ nttlp‬בלולה־‬ ‫‪ ,‬לו תהיה‪ :‬ו כ ל ‪ , ™ 1‬בלולה־בשמן ה ר ב ה לכל־בני‬
‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫;‬ ‫•ן‬ ‫‪J‬‬

‫בלבון ותיבה לכלבג׳י אתיל" דזדדידל א י ל‬ ‫פ ‪.‬‬ ‫אהרן תהיה איש כאחיו‪:‬‬ ‫•ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•ע‬ ‫‪V.1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫ן‬ ‫־‪1‬‬

‫כאתייו‬
‫האת תורת ובת הללמ׳־־ם א ל ד יקייב לידדודזו‬
‫אם ל ל תודה יקיימו והנןייב לעל ובית ההודה‬
‫תלות מלת בלולת בלמן וילילימצותמלתים‬
‫כלמן וסלת מיבכת תלת במלת בלמן ל ל‬
‫תלת לתם תמל יקייב קימו ל ל זיבת‪ 1‬תודת‬ ‫\\ לאת תורת זבח השלמים אשר יקריב ליהוד‪ :,‬אם ע ל‬
‫לילמיו והקייב ממגו אתד מכר קי־םן תדומה‬ ‫תולה‪:‬קריבנו הקריב ‪ 1‬על־ובח התודה חלות מצות‬
‫לתות־ לכהן הויקאת דבו הללמים סו יזדידד‬
‫ובלד ובת תודת ללמיו ביום קיבגו יאכל לא‬
‫־לוז־ ממל לד בקד ואם ודד או לדלת ^בתיקימו‬ ‫‪ !4‬על־זבח תודת שלמיו‪ :‬והקריב ממנו אהד מכל־קרלז‬
‫ביום הקריבו את!בתו יאבל וממשית' וה!ומד‬ ‫תרומה להול‪ ,‬לבלן ר‪!,‬ירק את־דם השלמים לו‬
‫ט ו ו י כ ל ר ע ח ת ו ד ת שלמ־ו ביום קךבנו יאכל לא־־עיח‬
‫ממל יאכלותגותי מבלר זלבו* ביום הללילי‬
‫באל ילרן= ואם האכל יאבל מבלר־ ‪Ytrt‬‬ ‫‪ !6‬ממנו ע ה ב ק ה ןאם־נלר ן או ?ךבד^ןבח קלבנו ב‪:‬ום‬
‫‪:‬‬
‫הקריבו אית־זבהוגאכל וממחרת והנותר ממנו‪.‬יאבל‬
‫ללמױבױםהללילילא ‪ rthf‬המקריב אתו‬
‫‪}7‬והנותר מבשר הובח ביום השלישי באש‪:‬שרף‪ :‬ואם‬
‫לא יתלב לופלל יהיה וה^פל האכלת ממנו‬ ‫לאבל יאבל מבשיה־זבח שלמיו מום השלישי לא‬
‫לונה הלא והבלר א ל י ל ל ב כ ל למא ל א‬ ‫ירצה המקריב אתו לא ה ש ב לו ?נול י ד ה והנפש‬
‫יאכלבאל ילרף והבלי כ ל להור יאכס־י‬ ‫‪ 19‬האכלת ממנו עונה תשא‪ :‬והבשר אשר יגע‬
‫ב ל י והנפל אלד תאכלבלר מזבול הללמים‬ ‫״ לא ייאכל באש יישרף ה ב ש ר כל־טהור ^אכל בשר‪:‬‬
‫א ל י ליהיוהיולמאתו לליו ונכרתה הגסלההוא‬ ‫כ הנפש אשההאכל״בשיר מזבח השלמים אשר לידידי‬
‫‪m‬‬ ‫״‪.‬‬ ‫״‪,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‪ .‬י‬ ‫ןז•‬ ‫•י•‬ ‫‪W‬‬

‫כי תגלבבלגיזמא בטמאת אדם‬ ‫מעמיה‬ ‫‪21‬וטמאתו עליו ונכרתה הנפש ההוא מעמה‪ :‬ונפש כי־‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V J V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ז ‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫‪AT‬‬ ‫ז‬ ‫‪V‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫\‬ ‫‪1‬‬

‫או בבהמת למאה או בבלליקלילמא ו א כ ל‬ ‫תנע בכל־טמא בטמאת אלם או ו ב^המה ממאה או‬
‫מבלר ‪ irx‬הללמים אלד ליהווד' ונכר־תדד‬ ‫בכל־שקץ טמא ואכל מבשיהזבה השלמים אשר למד•‬
‫הנפל ההוא מלמיה וידבר יתוהיאלמלהלאמר‬ ‫‪ 22‬ונכרתה הנפש ה ת א מעמיל‪ :‬והבר ה ה אל־משה‬
‫דבי אלבר יליאללאמר כלתלכלור וכלב‬ ‫‪ 23‬לאמר‪ :‬דבר אל־בני ישראל לאמר כל־הלב שור וכשיב‬
‫ולז‪ 1‬לא תאכלו ותלבנבלת ותלב ליפה יללה‬ ‫‪ 24‬ועז לא תא״בלו‪ :‬ה ל ב *נבלה ה ל ב טרפה יעשה ל כ ל‬
‫לכלמלאבה ואכללא האכלתו כי כ ל א כ ל‬ ‫ביי מלאכה ואבל לא לאכלהו‪' :‬כי כל־־אכל הלב מך‬
‫ת;לב מןהבהמת אלד יקריב מבעה אלתליהוה'‬ ‫הבהמה אשר‪:‬קריב ממנה‪ .‬אשד‪ ,‬ליתה ןנכלתה ת פ ש‬
‫‪ 26‬האכלת מעמה‪' :‬וכל־דם לא תאכלו בכל מושבתיכם‬
‫לכיתת הנתלהאכלת מלמית וכל דם לא‬ ‫י*‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T 5‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪ I-‬־‬ ‫‪V ^V‬‬ ‫‪IT‬‬

‫תאכלו בכלמולבתיכם ללוף ולבהמה כנל‬ ‫‪ 27‬לעוף ולבהמה‪ :‬כל־נפש אשיהתאכל כל־דם ונכרתה‬
‫*‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪«.V/‬‬ ‫ז‬ ‫זו‬ ‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫*‬ ‫ו‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W‬‬ ‫*‬

‫‪5>1‬ל אעיר תאכלכלדם ולכי־תה הנהלההוא‬ ‫‪118‬‬ ‫ת פ ש ה ת א מעמה‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫~ ‪IV‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־ ־‪V,‬‬ ‫~ ‪Vjt‬‬

‫מלםיה‬

‫׳וידבר יהוהיאלמלה ל א מ י ד ג י אלבלי יל^כי‬
‫לאמר המקריב את זבד ללכדו ליהווליביא את‬
‫קרבנדליהוהמזבתשמדו ידיו תביאינה א ת‬
‫א ל י יהיות א ת ה ת ל ב ע ל ה ת ז ת יביאנו א ד ־ ז‬
‫התזה להנץ‪ :‬אתו תנו^ה בעל יהולוהקליוהבהן‬
‫א ת הדזלב המזבלה והיה הלזה לאהרן ולבניוואת‬
‫ל ו ק הימין תתנו ת ת מ ה לכהן מובוד ?דלמיכס‬
‫למקריב א ת ד מ הללמייס ואת התלבמבני אהרן‬
‫לו תהיה ל ו ק הימץילמנה כי את ת ז ה תתנועדל‬
‫ואת ל ו ק התיומה לקתתי מאתבנײמויאלמזכמי‬
‫ל&ייהכ ואת^ אתכ כאהרן' הכהן'ולבניו לדוק‬
‫עולםמאתבני י ש י א ל ז א ת מ ל ה ת א ה י ן ו כ מ‬
‫מ י ו מ א ל י יהולביוב הקייב אתכ לכהן ל׳־תוה' •‬
‫א ל י צוה ילוללתת להב ביוב מלתו אתכמאהגל‬
‫י ל ד א ל ח ק ת עולם לדיתס זאת התודה לעילת‬
‫למלזה ולחטאת ולאביב ולמלואים וכשמתי‬
‫הללמיב א ל ר צוה ילול את מעיהבהרסלביוס‬
‫צזתואתבניי י ל ד א ל ל ה ק י י ב א ת קר־בנידהס‬
‫ליהיוה ב מ ד ב ר ס ל‬
‫ר ד ב י יהיול אלמש־ה ל א מ י ק ת א ת אהין ואת‬
‫בניו אתו ואת הבגדים ואת ל מ ן תמלזיזה ו א ת‬
‫ה י ה ת ל א ה ואת לני האילים ואתסלהמצותואת‬
‫כלהלדה הקהלאלפתת אהלמועדויעל™‬
‫כ א ל י לוה יהיות־אתו ותקהלהלדה א ל ‪ 3‬ת ת '‬
‫א ה ל מ ו ל ד ויאמר משיה א ל ה ל ד ת זת ת ד ב ר‬
‫א ל י י צוה ילותילעלות ו י ק י ב מ ל ה את אהין‬
‫ואת ברו וירתץ אתם במים ויקי עליו אתהכזעמ‬
‫ויתגר א ת ו ב א ב נ ל ו י ל ב ל אתו אתלמלילויתן'‬
‫עליו א ת הא^ד ויתגד אתו ב ה ל ב האהרראהד‬
‫לובו ו י ל ל עליו א ת ה ת ל ן ויתן א ל ה ת ל ן א ת‬
‫האורים ואת התמים ו י ל ל אתהמצנ^ת עליאעוו‬
‫ו י ל ל עלהמצנ'‪3‬ת אלמול^ניו א ת ציץ ה ז ת ל‬
‫נ ז ר ה ק ד ל כ א ע י י צ ו ה יהוהי א ת מ ל ה ו י ק ל משל‬
‫המשתית ו י מ ל ת א ת ה מ ל כ ן ואתכל‬
‫א ל ר ב ו ר ק ד ל אתם ויזממנו ל ל המזבו^ עיבע‬
‫טעימים וימעיתאת המובת' ואה כלכליו ואה לכד‬
‫ואת כנו ל ק ד ל ם ויצקמלמן המעי־תה עליאמו‬
‫אהרן וימלוז אתו לקדעיו ייקיב מ ל ה א ת בני‬
‫א ת י ן וילבעים בתנתרתגיד א ת ם אבנגוויתבד‬
‫לתם מגבעותכאלרציות ילוהיאת מעות ויגיל‬
‫א ת פ י ה ת ל א ת ו י ס מ ן א ה י ן ו מ ל את ידיהכעל‬
‫י א ע י ^ י ה^נואת וילתנדיויקת משה אתהדס‬
‫ו‬ ‫ו‬ ‫ויקרא צו‬
‫רדבד •וץה אל־משה לאמד‪ :‬ד ב ר אל־כע ישראײי^‬
‫לאמר הטקריב א ת ץ י ח שלמיו ליהוה;כיא את־רךבנו‬
‫י‬ ‫ל‬
‫ליהיה מזבח שלמיו‪ :‬ידיו הביאינה את אשי‪:‬היד‪ -‬איד‬
‫ה ח ל ב על־ההזה יביאנו את החזה להניף אתו־ ת נ ו פ ה‬
‫לפני יהוד‪ :,‬י והקטיר הכהן ארדההלב המזבחה ורדה ‪31‬‬
‫הח^ה לאדרן' ולבניו‪. :‬ואת שוק הימין תתנו ת ר ו מ ה ‪32‬‬
‫ל^הןמזבהי שלמיבם‪ :‬המקריב את־דם השלמים ואת‪33 -‬‬
‫•‬ ‫? ‪34‬‬
‫החלב" מ ב ד אהרן קיו‪.‬תדדה שוק הימץלמנף• ‪5‬‬
‫את־־הזה התנופה ואת ו שוק התרומה לקחתי ‪ ,‬מ א ת‬
‫בני־ישראל מזבחי שלטיהם ואתן אתם לאלרין הכהן‬
‫ולבניולחק־עולםמאת ? ד ישראל‪) :‬את משהת א י ח ל ה‬
‫ומשחתי בניו מאעץ י ע ה כיום הקריב אתם לכהן‬
‫ליהוד‪>? :,‬שר צוד\יהוה ל ת ת להם כיום משיחו א ת ם ‪36‬‬
‫מאת בניי ישראל ה ק ת עולם לדרתם‪:‬‬
‫לעלה' למנתה ולחטאת ולאשם ולמלואים ולןבח‬
‫השלמים‪ :‬יאשר צרך‪ ,‬יהוה את־משה כ ד ך פיני כ י ו ם ‪M‬‬
‫צותו את־־בניי ישר^ל להקריב ארדקךכניהם ליהיר׳‬
‫רביעי‬
‫‪® .‬י‬ ‫במך?ר סיני‪ :‬י‬
‫ח‬
‫ר ל כ ר מ ז ה אל־משה לאמר‪ :‬ר ך ארדאהרן ואת־במ א ‪2‬‬
‫אתו'ואת הבגדים ואת שמן המשחה ואת ו פרסלזטאת‬
‫‪3‬‬
‫ואת קני האילים ואת ס ל המצות‪ :‬ואת כל־־העריה‬
‫‪4‬‬
‫ה ק ה ל א ^ פ ת ח אהל מועד‪ :‬רעש מקד‪ ,‬כאשר ציר׳‬
‫יהוה אתו ותקהל העדה אל־פתח אהל מועד‪ :‬ראמר ה‬
‫"משד‪^ ,‬ל־העדה זה ה ד ב ר א ק ה צ ו ה ;הוה לצקיתי‬
‫ר ק ר ב משה את־א־ךן ואת‪-‬בנױ ױךחץ אתם ב מ י ם ‪« :‬‬
‫ף‪1‬עליו ״ את־ד‪,‬כתנת ויחגר אתו באבנט ױלבש אתו ד‬
‫את‪-‬דמעיל דתן עליו את־האפד רחנר אתו ? ה ק ב‬
‫‪8‬‬
‫האפד ױאפד לו בו‪ • :‬רשים עליו את־ההשץ וזח! א י ״‬
‫הדזשן ל א ו ר י ם ואת־לתמים‪ :‬ר ק ם ארדהממפת ע ק ‪9‬‬
‫ראשו"רשם על‪-‬המצנפת אל־מול פניו את צ ק הזהב‬
‫^ ד ה פ ך ש ? א ק ך ‪ .‬צ ו ה לתה את־משה‪ :‬רקח מ ש ה י‬
‫‪.‬את‬ ‫‪1‬‬
‫את‪-‬שמן המשחה וימשח את‪-‬המקכן ואת‪-‬כל־אשק?‬
‫רקדש ייאתם‪ ':‬רז ממנו על‪-‬המזבח שבע פעמים וימשח ״‬
‫‪:‬‬
‫א ת ה מ ז כ ח ו א ת ^ כ ל י ו ואת־הכך ואת־כנו ל ק ך ש ם‬
‫‪12‬‬
‫רצק משמן המקחד‪ ,‬על ראש אהלן ‪ " T O‬א י ‪5‬‬
‫‪13‬‬
‫לקדשו‪" :‬רקרב משה את־בני אלדן רלכקם•‬
‫רחנר' אתם י אבנט רחבש לדם מנבעות ?אשר ™ ‪g‬‬
‫יהוד‪ ,‬את־משה‪ :‬ר|ש את יפר החטאת ױפמןד אדלן«‪1‬‬
‫ובניו את־ץדיהם על־דאש פ ר החטאת‪ :‬ר ק ח ט רקח טי‬
‫‪TO‬‬
‫א ת ־ ה ד ם ‪ w‬יײי־ ‪*--‬יק* •‪5‬י'•״ ‪w‬‬ ‫משח‬
‫״ *‬ ‫»‬ ‫‪*V‬‬
‫‪ 88.‬סכירץ כאםד ‪ ibid.‬הב׳‬ ‫‪86.‬‬

‫דתן ללקינת המזבת סביב באצבעו ויתלא את‬
‫*המזבת ואה הדס יצק אל יסוד המזבח ויקדמו‬
‫כלפי ללץ יקזז אזז כלהתלג אלד עלהקיב‬
‫ואת יהיה הכבד ואת לתי הכלת ואתתלבהן‬
‫רקט־ר מלה המובאה ואת הפי ואת עיו ואת‬
‫בעייו ואת פילו ליןש באל מתול' למד^ד־ד‬
‫כאלי עיוה יהוהיאת מלה רקי־ב את איל העלה‬
‫ויסמכו אהרן ובלו את ידיהס ל ל ר א ל ת א י ^‬
‫דעותל וליק מלה את הדס ל ל הכוזבת סביב‬
‫ואת האילנתת לנתתיו דקלי מ ל ת את הראל‬
‫ואת תנתוזים ואתהפדי ואת הקרב ואתהכרליס‬
‫יתלבמיםויקלרמלה את כל האילהמזכתת •‬
‫ללה הוא ליית לתת אלה הוא ליתדוד' כאלו־‬
‫ל ה יהוהיאת מלה רקייב את האילהלניאיל‬
‫גמלאים רסמכז אתרן ומיץ את ידיהס ללדאל'‬
‫האילוילתלרקת מלה מדמו רתץ ל ל תגרן‬
‫אזן אהרן הימנית וללבתן ידו תימנית וללבהן‬
‫רגלו הימנית ויקים אתבד אהרן״ויתן מדת מן‬
‫הדם ללתנוך אמם הימנית וללבתן״ידםהימנית‬
‫וללבה^לםהימגיתולרקמלהאתהדםלל‬
‫המזכוזסביב ויקראה התרב ואת האליה ואת‬
‫‪ 26‬שוק הימין‪ :‬ומפל המצות אשר ו לפני יהוד‪ ,‬לקח חלת‬
‫כלהזיזלבאלר ללהקיבואת יתרת הכבד ואת‬
‫לתי הכלית ואת תילבהן ואת לוק הימין ומסל‬
‫המצות אלרלפל יהוה'ל‪$‬ןת תלת מלת אתת‬
‫ותלת לתם עימן אתת ויקיק אתד רלם לל־יי‬
‫התלביס וללעתק הימין ויתןאת הסל ל ל כפי‬
‫אהרן וללבפימיו ויניף אתם תנופת לפני יהותי‬
‫ױקתמלה אתם מלללפיהם ויקלר המזבתהלל‬
‫הללה מלאים הם מ־ית ניתת אלת הוא לימיה‬
‫רקת מלת את התזת ילפתו תנופה לפני יתוה־‬
‫מאיל המלאים למעיה היה לכמה כאעדד צוה‬
‫יהוהיאת מלה רקתי מלת ממומן המלתהיוכל‬
‫הדם אלד ללהמזכוז דז ללאתיץ ללבגז־ץ‬
‫וללבגיו וללבגריבניו אתו ויקדל אתאהרןאמ‬
‫בגדיו ואת בלו ואת מרי מיו אתו ויאמר מלת‬
‫אלאהרןואלמױ בללו את הבליפתת' אהל‬
‫מולד ומים תאכלו אתו ואת הלתם א ל ד בסל‬
‫המלאים כאעיי צייתי לאמי אהין ובניו יאכלהו‬
‫והנותר בבלרובליז־ם באל תלי־פוומפתת אהל‬
‫מולד לא תלאו לבלת ימים לד יום מלאת ימי‬
‫מלאיכם כי עיבע־תימיס ימלא את ידכם כאלר‬
‫ל ל ה ביום הזה עוה יהותילללת ללפי‪ -‬ללכס‬
‫וייקרא צו ח‬
‫ויתן על־קתות המזבח םביב כאצבנעו‬
‫והטא את־המזבח ואת־הדם ‪,‬יצק אלץםוד המזבח‬
‫‪ !6‬ויקדשהו לכפר עליו‪ :‬ויקה את־כל־החלב אשר על־‬
‫הקרב־ ואת ייתרת הכבד ואת־שתי הבליח יואתתחלבל‪1‬‬
‫ל! ױקטר משה המזבחה‪ :‬ואת־הפר ואת־עירו ואת־בשרו‬
‫וארדפרעזו שרף באש מחוץ למחנך‪ ,‬כאשר צוד‪ -‬ידי‪1‬די‬
‫‪ if‬את־משה‪ :‬ױקרב את איל העלה ויסוכו אדי! ימוי‬
‫‪ 19‬את־היהם על־ראש האיל‪ :‬וישחט ױןרק משה א ה ־‬
‫כ הדם על־המןבה טביב‪ :‬ואת־לאיל נתח לנתחיו רקטי‬
‫‪ 21‬משה את־ךראש ואת־ה;תחים ואת־הפדר‪ :‬ואת־הקרב‬
‫ואת־הכרעים רחץ כמים ויקטר משה א ת ץ ל ־ ל א ל‬
‫המזבלה עלה הוא לרידד־ניחדו אשד‪ ,‬ײ א ל ת ל •‬
‫ן'כאשר צוד‪ ',‬הוד‪ ,‬את־משה‪ :‬ױקרב את־האלל השני‬
‫‪ :‬א ל המלאים ויסמכו אהרן ובניו ארדהיהס על־־ראש‬
‫‪ 23‬האיל‪ :‬וישחט ו דקה משח מךמו‪,‬ײתן על־־תנוך אזך‬
‫אהרן הימנית ןעל‪-‬בהן ;דו הימנית ועל־־בהן רנלו‬
‫‪ 24‬הימנית‪ :‬י יױקרב את־נ־נ‪ :‬אהרן ויתן משה מךד‪,‬ךם על־‬
‫תנוך אזנם הימצית ועל־בהן;ךם הימנית ועל־בהן ה ק ף‬
‫בה הימנית יויןרק משה את־הדם על־המןבח סביב‪ :‬דקה‬
‫אתה‪,‬חלב ואת־האלװ־‪• ,‬את־כל־דדלב אשר עלהקרב‬
‫ואת ^תךת הכבד ואת־שתי ה כ ל ה ואת־חלבהן לאח‬
‫ם‬
‫מצה אחת ה ל ת להם שמן אחת ורקיק אלד נ ף‬
‫‪ 27‬עלל‪,‬חלבים ועל שוק דרמין‪ :‬ויתן את־־הכל על כפ‪:‬‬
‫‪ 28‬אהרן'ועל כפי בניו וינף אתם תנופה לפ;י ה ה ‪ :‬ויקה‬
‫משה אתם מעל״כפךלם ויקטר המןבחה על־־העילה‬
‫‪ 29‬מלאים רם לריח נ ה ה אשד‪ ,‬הוא ליהה‪ :‬ױקח מקזו־ז‬
‫את‪-‬ההזה ועיפהו תנופה לפ;י הוד‪ ,‬מאיל המלאים‬
‫למשה ה ה למנה כאשר צ ה י ד ה את־משה‪:‬‬
‫‪v r‬‬ ‫•‬ ‫ז׳«‬ ‫• ן ‪•j‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫‪:‬‬
‫שביעי‬
‫דקה‬
‫משד‪ ,‬משמן המשהה ומךהךם אשר על־המןבח ס על"‬
‫אדךןי על־כגליו יועל־בנױ ועל־כנלי בנױ אתו ױקיש‬
‫את־אהרן את־־בנדיו‪ .‬ואת־בניו ואת־בנלי בנך אתו‪:‬‬
‫!‪ 3‬ובאמרי משה אל־אדרן ואל־בניו בשלו א ת ה ב ש ר פתה‬
‫אהל מועד ושם יתאבלו אתו ואת־הלחם אשר בקל‬
‫‪ 32‬המלאים ?אשיר צוית; לאמו־ אךךן ובניו יאכלהו‪! :‬ףותר‬
‫‪ 5‬כבשר ובלחם באש תשרפו‪ :‬ומפתה אהל מועד לא‬
‫‪v‬‬ ‫*‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ T‬״‪1.‬‬ ‫« »‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V.T‬‬ ‫* ז‬ ‫ק‬
‫‪ °‬ת^או שבעת‪:‬מים עד‪:‬ום מלאת יקי מלאיכם כי שבעת‬
‫‪«?:34‬ים‪:‬מלא את־הכם‪? :‬אשר עשה בלום הזה ציל־ידד׳‬
‫לעשת לכפר עליכם‪:‬‬
‫‪120‬‬ ‫־״־ י ‪ ..‬יי ־' ־ ״‬
‫‪.‬ץ‪ t. 2‬ײ קמוצה‬

‫ע ת ת אהלמולד תלבו יומס ולילד‪ :‬ד ב ל ת יטיב‬
‫י‬
‫ולמדתם את מ ל מ י ת יתולולא תמותו כי כן‬
‫‪,‬‬
‫צדתיוילל אהרן'ובניו א ת כל תדביייס־ א ל י ־‬
‫דתי‬ ‫ציות יתולביד ‪ 1‬מלת‬
‫ביוסהלמיניקדא מ ל ת לאתי‪-‬ן וסגניו ולזקני‬
‫יליאלויאמר אלאהיןקתילר ל ג ל בן בבןי־־‬
‫ל ת ל א ת ואיל כלילת תמימם ו ה ק י ב לפני יתיוה'‬
‫ו א ל מ י י ל י א ל ת ד ב ד לאמר קתו ל ע י י עזיס‬
‫לתלאתול^לוכבלבגי ל נ ה תמימםלעלת‬
‫ו ל ו י ואיל לש&דם ליבת לפני יהוול ובוגתדד'‬
‫בלולה ב ל ל ן כי היום־ יהותיניאה אליכם רקתו‬
‫את א ל י ציוה מ ל ה אלמניי א ת ל מולד ויקי־בו‬
‫כ ל ה ל ד ת ויעמדו כעל יהוהויאמיכולה זיההרכר ‪.‬‬
‫א ל י צ ו ה יהולתעלו וייא אליכם כבוד יתיוה'‬
‫ויאמר מ ל ה אלאתיו׳יקרב א ל המזלת ו ל ל ה‬
‫אה ת ל א ת ך ואת ע ל ת ך ו כ פ י ב ע ד ך ובעד הלט‬
‫ולילית א ת ק י כ ן י ה ע ם ו כ פ י ב ע ד ם כ א ל י צוה‬
‫יהוהיױקיבאהיןאלהמזבת ו י ש ת ל א ת ע ג ל‬
‫‪ .‬התלאה א ל ד כז לקרבו ב ל אהר^ את הדס א ל ו‬
‫וילבלאצבלו בדם ויתן ל ל ק מ ו ת המובו* ואת‬
‫הדם י&ק א ל יסוד המזבת ואתההלב ואההכליו‪:‬‬
‫ואתהיתרתקהכבדמןהתלאתהקנוירהמובתה‬
‫כ א ל ־ צדה ייהולאת משה ואת ה ב ש י ואת תלוי‬
‫לרן‪ 6‬באלי מתוץ למתנה ו י ל ת ל א ת ת ע ל ת‬
‫‪1‬‬
‫וימצאו ב;׳ אהרן אליו את ה ד ם ויזדקתו עב־‬
‫המובתסביב ואת הללה המציאו אליו לנהליה‬
‫ואת ה י א ל ױ ק ל ר ל ל ה מ ז ב ל ױײזץיי אתהנךב‬
‫ואה הכרעים ויקלו־ ע ל העלה המזבוזה רקיב‬
‫אתקיבןהליסרקלאתשליר ז ת ת ל א ת אלו—‬
‫לעם וילתלהו ויתלאהו כראליון ויקיבאתהעלה‬
‫ו י ע ל ה כ מ ל פ ל ו י ק י ב א ח ה מ נ ל ה ו י מ ל א ק‪5‬ו‬ ‫במשפט‪ :‬רקר‪ 5‬את־המנחה ממלא כפו ממנה מקטל *‬
‫‪18 1‬‬
‫ממנהויקלר עלהמזבתיכזלבד ללתהבקדוישזזל‬
‫א ת ה ל ו ד ואת האילזבוז' ה ל ל מ י ם א ש ד לעם‬
‫‪19‬‬
‫וימצאו מ י אהרן'את הדם אליו ויזי־קתו ע ל ^‬
‫המולת כביב ואת התלבים מן השוד ומןיהאירי‬
‫האליה והמככה ו ת כ ל ת ויהיה ה כ ב ד ־ וישימו‬
‫א ת התילבים עלהלוות ויקלד התלביסהנזזבו^ה‬
‫ואת הו^וות ואת ל ו ק הימין הניף אהרן תנופה‬
‫ל מ י יהוהיכאלר צוה מ ל ה ױלא אהין א ת יד־ו‬
‫א ל ה ע ם ויברכם רדד מ ע ל ת התגיאת ו ה ל כ ה‬
‫והשלמים ױבא מ ל ה ואהין א ל אהלמו^־ויצאו‬
‫ויברכו א ת הלם וידא כ ב ו ד י ה ו ה א ל כ ר ה ל ם‬
‫ויקרא שמיני ט‬
‫ופתח אהל מועד תשבו יומם לה‬
‫ו ‪ $‬ל ה קבעת ‪:‬הדם ושמרתם את־מקמרת ;מדי ולא‬
‫ת?׳ותו כי־ננן צדתי‪ :‬רעש אהרן ולנ‪:‬ו את ?ל־הד?רים ‪36‬‬
‫שמיני‬
‫ט‬
‫א‬
‫רה' ביום השמל קרא משה לאדלן ילבעי ילוקג‪:‬‬
‫ישראל‪ :‬ויאמר אל־אדדן קח־לך עגלבךברך לחטאת ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ואלל לעילה תמיכתם ולקרב לפנ‪-‬הוה‪ :‬ואל־מי ישראל‬
‫תרכך לאכד קחו קעיר־עןים לחטאת ועגל וכבש ב ד‬
‫קנה המימם לעלה‪ :‬ושור ואיל‬
‫•הוה ומנחה כלולה כשמן כי היום ‪:‬מך׳ ‪T T P‬‬
‫אליכם‪ :‬רקחו• את אקר צרה משה אל־פנ‪ :‬אהל מי?! י׳‬
‫ױכךבו כל־העךה ויעמלו לפני ‪:‬רוח‪ :‬ויאמר מקדה«‬
‫זה הדבר אשר־צוהייתה תעשו ודא אליכם בבוד‬
‫ד‪,‬וה‪ 4:‬ויאמר משהאל־אלדןקרכ אל־המןבח ועקד־־‪ .‬י‬
‫אתדזטאתךיואתהנלתך וכפר בעדך‪.‬ובעד העם‬
‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪-‬ילקלב‬ ‫את־קרבןיהעם וכפר ?עדם כאשר צוך ימד׳‬
‫‪:‬‬
‫אהל('אל־המובח וישחט ארדעגל החטאת אקרילי‬
‫‪9‬‬
‫‪ 5‬ק ר מ מ י אהלן את־הזים אליו רטבל אצבעו ‪3‬ךם‬
‫ייתן על־קרנות המזבח ואת־הדם יצק אלץםוד ל‪,‬מן?ח‪:‬‬
‫‪:‬את־ד‪,‬הלב י ואת־הכלית ךאת־היתרת מךהככד ?ק־'‬
‫החטאת* הקטיר המזבחה כאשל צוד‪: ,‬הוה א ת ־‬
‫משד‪ :,‬ואת־לכשל ואת־העור ק ל ף באש מחוץ למחנה•' ‪JS‬‬
‫דקחט את־לעלל‪ -‬למצאו בני אלדן אליו את־הלם‪12‬‬
‫ר ך ק ת על־המזבח סביב‪ :‬ואת־העלד‪ ,‬המציאו אליו‪!3‬‬
‫"לנתחיה ואת־הלאש ױקטר על־ל‪,‬מן?ח‪ :‬מלחץ א ח ־ ״‬
‫טי‬
‫הלךב יואת־לבךעים רקטר על־העלה המץ?חה יי ױקלב‬
‫את רךבן העם רקח את־קעיל לחטאת אשר ל^ב׳‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ויקחטהו חחטאל‪,‬ו בראשון‪ :‬דקדב את־הע‪:‬לה רעקידי‬
‫על־המז^ח מלבד עלת הברך‪ :‬ויקחט את־השיל לאי ־‬
‫האיל ;כח השלמים אשד לעם ונמצאו מ י אהרן א ת ־‬
‫לדם י אליו מ ר ק ת ע^המזבח סביב‪ :‬ואת־ד‪,‬חלבים‬
‫ת‬
‫מךהשוד ומךה^יל‪.‬האלד‪ ,‬והמכסה ולבא* ל ה י‬
‫ים‬
‫את־ד‪,‬חלבים על־ד‪,‬חזות רקטל החלב ל‬
‫הכבד‪ :‬ױשימו‬
‫‪21‬‬
‫המז?חר‪/'7,‬ואת החזות ואת שוק תמץ הניף איל!‬
‫‪22‬‬
‫תנופה לפ;י ‪ :‬ת ה ?אשר צוד‪ ,‬משל׳ ג יישא אהלן את־‬
‫ידו אל־העם רבלכם נ ד ל מעשית החטאת ו ת ג ל ח‬
‫ו ה ק ל י ם ‪ :‬ױ‪5‬א מעד‪ ,‬ואלדן אל־אהל מו?נד רצאו לברכו ‪23‬‬
‫'את־ד‪,‬עם‪.‬ױךא כבודץד‪,‬וך‪ ,‬אל־כל־העם‪:‬‬
‫‪121‬‬
‫‪ r. a b‬יו׳ז ‪<p‬‬
 ‫ויקרא שמיני ט י‬
‫ותצא א ל מ נ י י יהות'ותאכל ללתמעת׳ אדה‬ ‫וותצא אש‬
‫תעלת ואת התלבים וייא כלתלם ויינו ויפלועל‬ ‫‪24‬‬
‫מלפני יד‪},‬ה ותאכל עלהמז^ו אתה‪?,‬גלה ןאת־הללבים‬
‫פניתם ויובלי אהילגדב ואביהוא אילמתתהו‬
‫ויתנו בהן אלוילימו ד ל ת קלרת ויקי־יבו‬ ‫וירא כ ל ה ע ם וירינו ויפלו על־פניהם‪:‬‬
‫^‬ ‫•‬ ‫־‪T‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־"־*<‪:‬‬

‫יהױליאע״ ז י ה א ל י ל א עדה אתם ותצא א ל‬

‫מלפל יהולותאכלאותם ויכוהו לפנייהולויאמר‬
‫מלולאלאהרלתואאלרדגד יזהיויז־לאמו‪-‬‬ ‫* ד ק ת בני־־אדרן נדב ואביהוא איש מלתתו ויתנו בלי!‬
‫אשדשימו ע ל ה קטרת דקריבו לפע ידדי א^ז!רדי‬
‫בקרבי אקילוללפני כ ל הלם א מ ד רד־ים‬
‫‪ 2‬א ‪ #‬ר ‪ * 6‬צה‪",‬אתם‪ ':‬ותצא אש מלפ;י ד ה ותאכל‬
‫אהרן ויקרא מלה אלמילאלואלאללפןמי‬
‫‪ 3‬אותם דקותו לפני זיוה‪ :‬דאמר משדי א ל א ל ח ײ א‬
‫לדאלדד אהין ויאמר אלהם קי־בו לאו את‬ ‫א^ר־דבר ה ה ו לאמר כקלבי אקדש ועלוני כל־העם‬
‫אתיכם מאת ‪!5‬ני ה ק ד ל אלמדיוללמהמרקרבו‬
‫* אכבד דדם אהלן‪ :‬ויקרא משה אל־מישאלואל אלצפן‬
‫וילאם בכתותם אלכחתול' למת^תכאלרדבי‬
‫י ב;י עזיאל לד'אלדן דאמר אלדם קרבו שיאו את־אחיכם‬
‫מ ל ת ויאמר מ ל ה אלאתין ולאללזי לאיזער‬ ‫ה מאת פנךהג־ןלש״ אל־־מהוץ למתה‪ :‬ד ק ל ם וישאם‬
‫מיו ראליכם אלתפילו ובגדיכב לאתפימװ&נ‬ ‫‪ 6‬מיתנהט אל־מלוץ למחנה כאשד דבר משה‪ :‬דאמר‬
‫תמתו וללכלהלדה יקלף ואדויכס כ ל ביד־נ‬ ‫משד‪ ,‬אל־אלא ולאלעזר ולאיתמר ו בניו ראשיכם אל־‬
‫ילראר יבכו את הליפה א ל י לרף יהותיומפתת‬ ‫תפרש ו י מ ד ד ם לא־תפרמו‬
‫אהלמועךלאתצאופןתמתוכיע^מןמלתוזיגמי‬ ‫יקצ^ף ואחיכם ל ל ב י ת ‪ :‬ש ך * ל יבכויאת־ךשךפה אשר‬
‫לליכם רללו כדבר מ ל ה‬ ‫י שלף‪:‬חוה‪ :‬ומפתחי אהל מועד לא תצאו פךתמתו כי־‬
‫וידבר יתיוהיאלאהין לאמי יי^ולכר אלתלת‬ ‫פ‬ ‫שמן משחת יתד‪ ,‬עליכם רעשיו בלבד משה‬
‫אתה ומדף אתך בבאכם אלאהלמול‪-‬ולאתמתו‬
‫‪J‬‬
‫ן‬ ‫«‬ ‫י‬ ‫‪v.‬‬ ‫י•‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪ :‬־ ••‬ ‫‪J.T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪| * J1V‬‬

‫‪,‬‬
‫‪ I‬והבר ה ה אל־אהךין לאמרי ‪:‬ין ושכר אל־תשתו‬
‫תלת לולם לדיתיכם ולדבדילבין ת ק ד ל וכין‬ ‫תו‬
‫אתה ו ובניך אתך בבאכם אל־אהל מועד ולא ת ‪£‬‬
‫התלובלהלמא ובין הלמוד ולתורת א ת בני‬ ‫י הקת עולם לדלתיכם‪ :‬ולהבדיל בץ הקדש ובץ החל‬
‫יליאלאת כלהתקים א ל י דבד יהות־אלתם‬ ‫״וכץ הטמא ולן הטלה‪ :‬ולתרת את־בנ‪ :‬ישךאלאת‬
‫ביד מ ל ה‬ ‫כלה‪,‬הקים אשר דבר יתד‪ ,‬אליהם בה־משה* י ב ע'‬
‫‪vv‬‬ ‫‪\ JT‬‬ ‫ד‬
‫ותער מלה אלאהרן ואלאללור ואלאיתמו־‬ ‫‪*T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪XV‬‬ ‫י‬ ‫‪v‬‬ ‫• ן‬

‫בניו תלתרים קתו את המנתת הנותרת מאלי‬ ‫‪ !2‬וידבר משה אל־אהק ואל אלעזך ואל־איתמר ו בניו‬
‫ללה'ואכלוה מצות אללהמזבתכיקדלקדליס‬ ‫הנותרים קחו אתהמנהה הנותךת מאשי ה‪,‬וה !־אבלול‪,‬‬
‫י הוא ואכלתם אתת במקום קתולי כי ד^קר ויזיק‬ ‫‪ !3‬מצות אצל המזבח כי קךש קךשים ת א ‪ :‬ואכלתם‬
‫בנין הואמאלי יתוהיכי כןצידתי ואדה תודת‬ ‫אתה במקום קלוש בי הקך ןחק־בנץ לוא מאשי יעה‬
‫התרומה תאכלו במקוב לתור‬ ‫התנופה ואת‬ ‫״ כי־כן צדתי‪' :‬ואת חזה לתנופה ואת ו שוק לתרומה‬
‫אתה ובנךובלתיך אתר כי תקך ותקבנך גדננו‬ ‫תאכלו במקום טהור אתה ובניך ובנתיך אתל ?יילל!‬
‫מזבתיללמיבגי י ל י א ל ל ו ק תתדומה ותות‬ ‫טו וחק־בניךינתנו מזבחי שלמן ב;י ישראל‪ :‬שוק התרומה‬
‫התנופה ללאליהתלבים יביאו לזניה תנופזת‬ ‫הזה התנופה על י אשי החלבים יביאו לד‪?,‬יף תנופה‬
‫״ לפני ה ה ‪ ,‬י ה י ה לך ולבניך אתך לדזק־עולם כאשר‬
‫^פל^ות־ותיהלך ולבחיר ^ײר ל^ק לוכ־^ם‬ ‫‪ 1‬צוד‪ .‬יהוד‪ :.‬ואת ו שיעיר החטאת דלש דרש משה הנך‪,‬‬
‫‪.:‬‬ ‫ן‬ ‫* ‪T‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫;‬ ‫״‪j‬‬ ‫!‬ ‫^דו‬ ‫»‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫‪Zt‬‬

‫כאלר צוה יהוה־ ואת לליר תו^לאת ז ‪ -‬ד ‪ -‬ל‬
‫ללאללזדולל‬ ‫ד^למלהײלמלי^יױ^ף‬
‫איתמרבל אתי‪1‬יהלתרם לאמרמתללאאככןעז‬
‫את התלאתבמקום הקדלכי קדל קדלילהוא‬
‫לכמ ל ל א ת את לוןהלדהלכ^דלהמ‬ ‫ואתת‬
‫לפגי יתותיתולאהובא את דמה אלהקרלפדמה‬
‫אסל תאכלו אתהבקדלכאלר לויתי דדבד‬
‫אתיןאלמלת הן היום תקי־יבו א ת דזלאתס‬
‫שרף ויקצף על־אלעזךועל־איתמר בני אלדן הנולרם‬
‫ד! לאמר‪ :‬מדוע לא־אכלתם את־החטאת במקום ד‪,‬פ|ךש‬
‫כי קדש קדשים ת א ואתה ו נתן לכם לשאת את־?ון‬
‫‪ »8‬העלה לכפר"עליהם ילפד לתה‪ :‬הן לא־תבא את־‬
‫דמה אלה‪,‬קדש פנימה אכול לאבלו אתה בקלש כאשר‬
‫‪ 19‬צלתי‪ :‬דדבר אלדן אל־משה הן היום הקריבו את־‬
‫חטאתם‬ ‫ד<‬ ‫ך‬ ‫־‬
‫‪122‬‬
‫‪ », 1,1.‬דד« ניא® שיטה והיא יסר ‪ rrwn‬נתיסיז‬ ‫•י הקיא יטעים י! ריש סיים היזיסא‬
 ‫ויקרא שמיני י יא‬
‫ואתעלתםל‪:3‬י יהוה־והקיאנוז אתי כארידד‬ ‫וארדעלתם לפני יהיד‪ ,‬ותקראנה אתי כאלה‬
‫"‪» A‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ז‬ ‫‪A|i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪ .‬ואכלתי ו׳זלאת היום היילבבלעי יהוהירלבוע'‬ ‫ואכלתי חטאת היום חייטב בעיני יהודי‪ :‬וישמע משה כ‬
‫‪V‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪,‬ן‬ ‫״ •‬ ‫־־‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪ T‬־־* ‪• :‬‬ ‫‪X‬‬

‫בולה וייטיב בללו‬ ‫»עױ‬ ‫פ‬ ‫ריטב בעיניו‪:‬‬

‫וידבר יהותאלמליה ואלאהרן לאבוד אלתם‬
‫דברו אלמי ילראללאמד ואת תתית א ל ו ‪-‬‬
‫תאכלו מכלהבהמהאלד ללהאדלכלבעדסת‬
‫פיסה ולכלת לסלפיסת מללת גדת בבהמת‬
‫יך?ר‪,‬יהוד‪ ,‬אל־משה ואל־אהוץ לאמר אלהם‪ :‬דבךו׳‪ -‬א‬
‫‪ .‬אתה תאכלו אך את זל לא תאכלו מ מ ל ל י ם‬
‫וממפיכי הפיסה את ממלכי מלילה ‪$‬יה תוא‬
‫ופיסהא׳גנו מפייס למאד>א לכס ואת הלמו‬
‫כ; מעלה גרההואו ‪ 5‬דכתלאי‪5‬דיס^ואהוא‬
‫לכם ואת האיגבת כי מעלת גרה הוא ופיסה לא‬
‫תפייסה כמאה הוא לכם ואת הוזדד כי ניפי‪-‬יס‬
‫פיכה הוא ולכל ל כ ל פיסהוהוא^רה לא יגו‪-‬‬
‫גומא הוא כלם מבלים לא תאכלו ובגבלתבלא‬
‫הגלו ג״ימאים הם לכם את זה תאכלו מכלאלר‬
‫במים כ ל אלד מ כלליר וקלילה במיםכימיכ‬
‫וכבלים אתם תאכלו וכלאלד אל ‪ b‬כלפיו‪-‬‬
‫וקלקלת בימים ובגדים מכל ל ר ל המיבומכל‬
‫*פלהליתאלרבמים ל ק \ ת ם לכם ולל‪•^-‬‬
‫יהיו לכם מבלים לא תאכלו ואת נבלהם ת^לו‬
‫כלאלראיןלוסנפיי וקלקלת למים לקלהוא‬
‫לכם ואת אלה תלקצו מן הלוף לא יאכלו לקל‬
‫הם את הגלד ואת הפיס ואת הלולה ואז—ת‬
‫הראה ואת תאיה למעה את כל עייל כהלוואת‬
‫בת לי^גה ואת התלמס ואת הלו^ף ואת ה‪$‬י‬
‫למישהו ואת הכום ואת ה ל ‪ +‬ואת היללוה ואת‬
‫התגלמה ואת הקאת ואת הדתם ואת התלידה‬
‫למינת‪ :‬וארדהכוס ואת־השלך ואת־ד^שוף‪ :‬ו א ת ־ צ‬
‫לתנשמת ואת־הקאת ואת־דדחם‪ :‬ואת החכיד־ה ךאנ^ה ‪!9‬‬
‫אתזהתאכלו מכללרלהלון= ה מ ד ללאדבל‬
‫בהזל^‬ ‫א ל ד כאברךםממללל־גלץ‬
‫האר‪ ¥‬את אלת מהם תאכלו אתתארכהלמילו‬
‫ממעל‪,‬לתליו לנתר בהןעל־האח‪ :‬את־אלהמלבם ‪22‬‬
‫ואת הכללם למלתו ואתה^ללמלהוואההוזגצ‬
‫כ^תו וכלליה הלוף אל^־י לו א י ל ל ‪v H r‬‬
‫לקזיהוא לכם ולאלה תלמאוכל&למב^זם‬
‫ילמא לד הלדל וכלהגילא כז^בלתפ יכבכב^דיו‬
‫ולמא לדהלדל^כלהבהמה אלד הואלפיכת‬
‫פיסת ולכל אל‪1‬ת לכעזז ו^י־ה א&ת מל^ז‬
‫יא‬
‫אל־כ;י ישךאל לאטד )את הדדה אשר תאכלו מכל־‪.‬‬
‫הבהמה אשר על־הארץ‪ :‬כ ל ו מפרסת פרסת ושפעת ‪3‬‬
‫&פעפך‪6‬ת מעלת גרה כבהמה אתה תאקלו‪ :‬אך את־ ‪4‬‬
‫זה לאי'תאכלו ממעלי ת ר ה וממ‪5‬רקי הפךסה א ת ־‬
‫‪5‬הגמל בי־מעלה נרד‪ ,‬ת א ופרסה איננו מ?רים טמא ת א‬
‫‪ :‬ל כ ם ‪ :‬ואת־השפ^כי־מעלה נרה ת א ופרסה לא לפרים ה‬
‫טן‪$‬א ת א לכם‪ :‬ואת־האךנבת כי־מעלת נךה 'ודא ‪6‬‬
‫ופרסה לא הפריסה במאה ת א לכם‪ :‬ואת־ההןיר ק ך ‪7‬‬
‫מפרים פךםה"תא ושםע שסע פךםה ותא נרה לא־‬
‫יגך ט^א ת א לכס‪ :‬מבשרם לא תאכלו ובנכלתם לא ‪8‬‬
‫תגעו טמאים הם" לכם‪ ':‬אתץה יגאכלו מכל אשר במים ‪9‬‬
‫כ ל אשר־לו" סנפיר וקשקשת במלם בימים ובנחלים‬
‫*תם' תאכלו‪ :‬ובל א^ר איךלו סנפיר וקשקשת בלמים י‬
‫‪-‬‬
‫‪^jT-^O‬־ ‪^Jv^^j‬‬
‫ובנחלים מכל ש ח המןם ומכל נפש‬
‫שקץ הם לכם‪ ':‬ושקץ זדו לכם מבשרם לא תאכלו ‪11‬‬
‫ואת־נבלתם תשקצו‪ :‬כ ל אשר איךלי־ סנפיר וקשקשת ‪!2‬‬
‫במים שקץ ת א לכם‪ :‬ואת־אלה תשקצו מךהעוף לא‪13‬‬
‫_יאכלו שקץיהםיאת^נשר ואת־הפךם ואת העןנךי•‬
‫ןאוד־ז&ה ואת־האיה למינה‪ :‬את כל־־ערב למינו‪ :‬צ‬
‫ואת ?ת היענה ואת־־התחמס ואת־־השחף ואת־־הנץי"‬
‫כ‬
‫למינה ואת־הדוכיפת ואת־העטלף‪ :‬כ ל ש ח העוף‬
‫הרלך על־ארבע שקץ ת א לכם‪ :‬אך את־זה תאכלו ‪21‬‬
‫מכל ש ח העוף ההלך על־אר^ע אשר־לא ב ת י ם‬
‫תאכלו'את־דארבה למינו ואת־הםלעם ל?מײ ואח״‬
‫החךנל למינת ואת־ההנב למינת‪ :‬וכל ש ח העוף ‪23‬‬
‫אקר־לו אך?ע ת ל י ם שקץ ת א לכם‪ :‬ולאלה תטמאו ‪24‬‬
‫?ל־ל‪,‬נגע בנבלתם לטמא עד־הערב‪ :‬וכל־הנקא ?ונבלים כד‪.‬‬
‫יכבס בגדיו וטמא עד־ר‪,‬ערב‪ :‬לכל־הבהמה אשר ודא ‪26‬‬
‫ןן‬ ‫*י־‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪v r r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫~‬ ‫>‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫‪u t‬‬ ‫‪:‬‬

‫מפרסת פךסה ושסע ו איננה שסעת וגרה אינך‪ .‬מעלה‬

‫גומאים הל כ^םכלהמלבהם ילמא וכלהולד‬
‫ללבטיו בכל הודה ההלכה ל ל א י ב ל למאיס‬
‫הםלכםבלה‪5‬גלמללו‪3‬ם י^כוא ל ה ת ל ה ב‬
‫‪27‬‬
‫טמאים דט לכם כל־הנגע בדם יטמא‪ :‬וכל ו הולך על־‬
‫כפיו בכל־דדדה ההלכת על־אךבע טמאים דם לכם‬
‫ל ל ־ ל ^ כ נ כ ל ת ם לטמא עד־ל‪,‬עךב‪ :‬־‬
‫‪23‬י‬ ‫י'‪*». 81. .'.‬קרי‬

‫ו מ ל א את נבלתם יכבס בגידיו ולגיא עד• תלי־ב‬
‫וזית ל כ ם‬ ‫‪f‬‬ ‫לבזא״ס תכוה לכס‬
‫הלמאבליץתלר^ללהא^התלדוהלכבר‬
‫והלב למינהו והאנקה והכת ו ת ל ל א ת ו ה ת מ ל‬
‫והתנלמת א ל ת הכימאים לכם ב כ ל ה ל ר ל כ ל‬
‫הנגלבהםבמתם •למא לדתלרבוכלאלרי‪5‬ל‬
‫לליו מהם במתם י ל מ א מ כ ל כ ל ל ל א ו ב ג ל או‬
‫לוד או ל ק כלכלי א ל ד י ל ל ה מלאכת כ ד ד ם‬
‫במים יובא ולמא ל ד הליב ולהר ו כ ל כ ל י ו ז י ל‬
‫אליי ע ל מהם א ל תוכו כ ל א ל ד כתוכו יסמא‬
‫ואתו ת ל ב י ו מ כ ל ת א כ ל א ל ד י א כ ל א ל ד יכוא‬
‫לליו מים ילמא ו כ ל מ ל ק ת א ל ד י ל ת ה ב כ ל‬
‫כלי י ל מ א ו כ ל א ל ר יפלכלבלתם לליו י ל ל א‬
‫תנור וכידים יהץיילמאיס תם ולמאים יהיו ל כ ם‬
‫אךמליןובוימקותמים יהיה להוױנגלבלב^פ‬
‫ילמא וכייפלמנבלתם ל ל כ ל ו ר ל זיר־ול' א ל י‬
‫יזיל להור הוא וכי יתן מיס ללזילונפלמנבלהם‬
‫מ לאבלה הנגע בנבלתה לטמא ער־הערב‪ :‬והאכל מנבלתה‬
‫ומימות‬ ‫ללזלמאהואלכם‬
‫יכבס" בגדיו וטמא עדה‪,‬ערב והנשא את־נבלתה יכבס‬
‫מן הבהמה א ל י היא לכםלאכלה הנגלבנב&ה‬
‫‪.‬ויקרא תזריע יא יב‬
‫והנשא את־נכללם‬ ‫‪28‬‬
‫ס‬
‫יכבס בנדיי וטמא ע ד ה ע ר ב טמאים המה לכם*‬
‫‪ 29‬וזהלכסהטמא בשרץ השר׳ן על־הארץ הדולר והע‪?5‬ד‬
‫ל ה צ ב למינהו‪ :‬ור‪,‬אנקה ורבה וד‪,‬לטאההחמטלתנשמת‪:‬‬
‫!‪ 3‬אלה הטמאים לכם בכלהשךץ כל־הנגע ^הם במתם‬
‫‪ 32‬יטמא עההערב‪ :‬וכל אשר־יפל עליו מהם ו ב מ ת ם‬
‫יט‪£‬א מכ^כלי־עץ או בנר א ד ע ה או שק כל־בלי‬
‫אשר־יעשיה מלאכה בהם במים יובא וטמא עד־העיב‬
‫^וטהר‪ ":‬וכל־כלי־הךשי אשר־יפל ? ן ? ם א ק י ‪T ? 1 1‬‬
‫‪ 34‬אעיר כתובו יטמא ואתו תשברו‪ :‬מכל־האכל א ע י‬
‫יאכל אשר יבוא עליו מים לטמא וכל־משקה אשר לשתה‬
‫לי; ב כ ל כ ל י יטמא‪':‬ובל אשר־לפל מנבלתם ו ?ליו יכ?מא‬
‫‪ 36.‬תנור ו כ ה י ם ה ץ ' ט מ א י ם קם וטמאים נידיי‬
‫מעין ובור 'מקה־מים י ת ה טהור ונגע בנבלתם יבטא‪:‬‬
‫‪ 37‬וכי״יפל מנבלתם ; על־ײל־]רע זךוע אשר לורע טל׳י־ר‬
‫‪ 38‬ת א ‪ :‬וכי ןתךמים על־זרע ונפל מנבלתם על‪:‬ו ‪W‬‬
‫‪ 39‬הוא לכם‪ ':‬ם וכי;מותמך־הבהמהאשר־היאלכם‬
‫ו‬ ‫•‬ ‫‪VAT T‬‬ ‫"י‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‬ ‫י ‪^T T‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫־‬ ‫•‬

‫ילמא ל ד הלרבותאכלמנבלתה יכבס בגד־ץ‬ ‫!‪ 4‬בגדיו וטמא עד־ד‪,‬ערב‪ :‬וכל־השרץ השרץ על־האדז‬
‫ו ל מ א ל ד הלרב ו ה נ ל א את*בלתה יכבלמדיו‬ ‫‪ 42‬שקץ ת א לא יאכל‪ :‬בל ת ל ך על־גזץן וכל ו היל]‬
‫ולמא ל י ד ה ל ר כ ו כ ל ה ל ר ל ה ל ר ל ל ל ה א י ‪ -‬ל‬ ‫על־ארבע עד כל־מרבהתלים לכל־השךץ השרץ על־‬
‫‪ 43‬הארץ לאיתאכלום כי־־שקץ הם‪ :‬אל־־תשיקצו את־‬
‫ע־קלהואלא י א כ ל כ ל ה ו ל ך דלגתןןוכלהולן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫|‬ ‫‪VAT T‬‬

‫לל א ר ב ל ל ד כ ל מ י ב ה מלים ל כ ל ‪ 1‬ת ל ר ־ ל‬ ‫נפשהיכם בכלהשרץ השרץ ולא תטמאו יה= ]?ממותם‬
‫ה ל י ל ל ס ה א ר \ ל א האכלוס כי ל ק ל ה ס א ל‬ ‫‪ 4-1‬בם‪ :‬כי אני ה ה אלך‪,‬יכם והתקדשתם וךײתם קדשים‬
‫הלקצו את *פלתיכם ב כ ל ה ל י ץ ת ע י י ל ו ל א‬ ‫כי קדוש אני ולאי תטמאו את־נפשתיכם בכל־דשרץ‬
‫הלמאו בהם ונלמתם בם כי א ל יתות' אלתיכם‬ ‫‪ 6‬דדמש עלה‪,‬ארץ‪ :‬כי ו אני לתה המעלה אתכם מארץ‬
‫והתקדלתם והייתם לדלים כי ק ד ו ל אני ו ל א‬ ‫‪ S‬מצלים ל ת ת לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש‬
‫‪ 46‬אני‪ :‬זאתי תורת הבהמה והעוף וכל נפש ה ד ה ךר^שת‬
‫תלמאואת לפלתיבם ל ס ל ה ל י ל י ת ר מ ל ללי‬
‫‪ 4 7‬במים ולכל־נפש י השרצת עלה‪,‬ארץ‪ :‬ל ה ב ד ל בין‬
‫הארלכי אל יתותהמללה אהסס מ א ד ל מצדים‬
‫הטמא ובין הטרד ובץ ה ת ה הנאכלת ו י ץ ה ה ה א ש ר‬
‫להית לכם לאלתיםוהײיתם קדלים כי קד—ול‬
‫לא תאכל‪:‬‬
‫א ל ואת תורת הבהמה והליוף ו כ ל ‪3'1‬ל התיידד‬ ‫יב‬
‫••‪ - T I‬ו‬ ‫‪J‬‬

‫הימלית במים ו ל כ ל ו ל ה ל י ל ה ליל תאו‪-‬ל־‬

‫כ^דבדילבלהלמא ובין הלהר ובל התיה ההאכלה‬ ‫תזריע‬
‫ובל תתיה א ל ד לא ת א כ ל‬ ‫‪ 2‬א ד ח ך ה ה א ל ־ מ ש ה לאמר‪ :‬דבר אל־ב;י ‪.‬ישךאל‬
‫וידבר יהות־אלמלת ל א מ ד דבר אלבניילראל‬ ‫לאפור אשה כי תןריע ךלךה זכר וטמאה שבעת ימים‬
‫ל א מ י א ל ה כי תויילוילדה *סר ולמאה לבלה‬ ‫‪ 3‬כימי נדת ךותה תטמא‪ :‬וביום השמיני ימול בשר‬
‫ימים כימי ‪1‬דת רותת ת ל מ א וכיום ד ה ל מ ל י‬ ‫* ערלתו ^ ושלשים יום ושלש־ת‪,‬ימים תשב בדמי טיהרה‬
‫י מ ו ל ב ל ר ל ד ל ת ו ו ל ל ל י ם יוס ו ל ל ל ת ימים‬ ‫כ כ ^ ק ד ש ‪6‬רתגע ואלה‪,‬מקדש לא תב‪:‬א עד־מלאת‬
‫ה‬
‫הלביבדמילהרהבכלקדלילא ת ! ל ו א ר ^‬ ‫ה ימי טדרד‪:,‬לייואם־נקבד‪ ,‬תלד וטמאה שבעים מ י י ‪£‬‬
‫•י‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪. IT :‬‬ ‫•י‬ ‫•י‬ ‫‪• :‬י | ‪J T‬‬ ‫‪• J‬‬ ‫‪I t r IT‬‬ ‫~‬ ‫‪J‬‬

‫המקדלילאתבאלדמלאת ימילהרתואם‬ ‫‪.‬ןש^ױםױם‬

‫י״ב ‪ t. 4.‬קמץ ‪0‬יביע‬ ‫‪ t. 48.‬חסי• א•‬ ‫י׳א ‪ ». 42.‬ף י ם * יחיא מגי ‪mm‬־‪ .‬באזזידח‬
‫נקבה ת ל ד ו ל מ א ה ל כ ל י ם כנדתה ו ל ל י ס ירם‬ ‫‪124‬‬
‫‪124‬‬
 ‫ויקרא תזריע ‪ ,‬יב ינ‬
‫וששת ימים תשב ל ל דמי ל ה ר ה ו ב מ ל א ת ימי*‬ ‫וששת ‪:‬מים תשב על־ךמי טהךה‪ :‬ובמלאת ‪61‬‬
‫ל ה ר ה לבן או מ ת תביא בבש בן ל*תו ל ע ל ה‬ ‫‪:‬מי טהרה ל ב | או ל ב ת ת‪5‬יא כביש בךקנתו לעילה ובך‬
‫ובן' יעה או הר לתלאת א ל פ ת ה א ת ל מ ו ל ד א ל‬ ‫יונהיארתר לחטאת אל‪-‬פתח אהל־מועך אל‪-‬הכהן‪:‬‬
‫תבה^והקדיבול^י יזלהיוכפי למיית ולודיײה‬ ‫מ־ךךב^ל?־;י י ת ה וכפר עליה ןטךדה ממלך ךמיה ד‬
‫ממקױדמיהואתתורתהילדתלזיכר או לנקבת‪:‬‬ ‫יאת תורת'היללת לזכר או לנקבה‪ :‬ואפ־לא תמצא־‪8‬‬
‫‪J T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״ ‪ s‬״ ‪IT J‬‬ ‫‪j‬‬ ‫״זז^‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*‬

‫ואם ל א תמצא ידה די ליה ולקוות ל ת י חדים‬ ‫•חיל די שיה ולקחה שתי־תרים או ש ל כני יונה אחל‬
‫״•‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬
‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT}:‬‬ ‫‪IT:‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪TT‬‬

‫או ללי בלי ילה א ל ד א ל ה ו א ל ד לתלאת וכפר‬ ‫לעילה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה‪w :‬‬
‫‪TI‬‬ ‫‪t :‬‬ ‫•‪K‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‪T IV .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫; • ‪ST‬‬ ‫ך ‪AT‬‬ ‫;‬ ‫‪JT‬‬ ‫• ‪V‬‬ ‫»‪!.‬‬ ‫•‬

‫לליההכת^יולתיה‬
‫וידבר יהוהיאלמלה ואלאתר^ ל א מ ד א ד ם כי‬
‫יהיה בלוד בלרו ל א ת או סהתת או ב ה י ת והיה‬
‫בלוד ב ל ר ו ל מ ל ל ר ל ת והובא א ל א ה ר ן הבהן‬
‫או א ל א ת ד מבלו הבהאים וראה הכה^את‬
‫בעור ה ב ל ר ו ל ל ר ג ל ג ל ה ‪ 5‬ר ל ב \ ומראה‬
‫ל מ ק מ ע ו ד ב ל ר ו ‪ ! $‬ל ל ר ל ת הואי ר‪-‬אהו ה כ ת ן‬
‫ולמאאתוואםבהרת ל מ ה תואבלודלשר־ו‬
‫ולמק אין מראת מן העוד ו ל ע ר ב ל א ההך לכן'‬
‫ו ת מ י ד ה כ ב ן י א ת ה נ ג ע ל ב ל ת ימ־םוראהוהכק‬
‫ביום השלילי והנה המיל עמדבליניולא פ ל ת‬
‫הנגע בעוד ותמדדו הכהזלבעיתימיכעלתדאה‬
‫הכהןאתובױםהלבילישגיתוהנה כ ה ת מגלי‬
‫ולא פלההנגע בלוד ולהדו ה כ ת ן מכפתת הוא‬
‫וכבכ בגדיו ולהר ואם פ ל ה ת פ ל ה ה מ כ מ ת ת‬
‫בלוד א ת ך הראתו אל תכהן ל ל ת ױ ת װ ג ר א ת‬
‫לנית א ל הכתן ודאה ה מ ן והנה פלהההמב^לת‬
‫בלוד וטמאו הכהן צרעת הוא‬
‫מ ל ל ד ל ת כי תהיה באדם והובא אלתכתןוראה‬
‫הכהן והנה ל א ת ל מ ה בלוד והיא ה פ כ ת ל ל ר‬
‫לב\ ומתיה ב ל ר ז*י ב ל א ת ל ײ ל ת ל ל נ ת הוא‬
‫בעור בלדר ולמאו הכה^ילא י ל ^ כיי היכל**‬
‫הוא ואם פ י ו ^ תפרו* הצי־לת ללוד וכםדדדת‬
‫ה צ י ל ת את כ ל עור ה‪15‬גל מ ד א ל ו ו ל ד י ־ ^ י ו‬
‫לכלמראת עלי הכךןי וי־אתהכה^ ותנה ככתז־ז‬
‫ה צ י ל ת א ת ב ל ב ל ת ומהר א ת ה מ ל כליו הפך‬
‫‪16‬‬
‫לבן נוהוד הוא וביום הײאות בו ב ל ר ^זי ילמא‬
‫ויאההכה^ א ת ה ב ל ר התייוג״מאו הבשר מלי‬
‫ל מ א ה ו א ערלת הוא אולי י ש ע ה מ ל ד תתי‬
‫ונהפך ללבן ו ב א א ל הכה\' וי־אהו הכהן והנה‬
‫נהפךהנגלללבןיוטהר הכה^יאת ו ל ט י ה ו ר‬
‫‪18‬‬
‫הוא‬
‫ו ב ל ד כי יתיהבובליו ל ת ל ל ר פ א והיהבלקוה‬
‫הלוזיזילאת לב‪1‬ה א ו ב ה ר ת ל מ ה א ד מ ד מ ת « ‪.‬‬
‫אלתכהןוראה הכה^והנהמראה ל פ ל מ ן הלוי‬
‫יג‬
‫רלכר יהוד‪ ,‬אל־משה ואל־אהלן לאמר‪ :‬אדים כי־יהיה א‬
‫כעול־כשית שאת אױםפחת או ברדת ו ת ה כעול־בשלו‬
‫לנ;ע צרעת והובא' אל־אךךן הכהן או אל־אחל מבלו‬
‫הבתים‪ :‬ןךאהיהכהן ארדהנגע כעור־הבשל ושער ‪3‬‬
‫בנגע'ך‪,‬פך לבין ומראה הנגע עמק מע־ול בשרו נגע צרעת‬
‫ת א וריאת הכהן וטמא או‪1‬ו‪ :‬ואבדבהלת לבנה ל‪,‬וא ‪4‬‬
‫בעול כשרו וענ*ק איךמךאה מךהעור וקערה לא־ךפך‬
‫לבן והסגיר הכהן ארדהנגע שבעת‪,‬ימים‪ :‬וראת הכהן ה‬
‫ב;ום ה ש ב י ל והנך‪ ,‬הנגע עמך בעיניו לא־פשה הננע‬
‫בעור והסגירו הכהן שבעת ‪:‬מים שנלת‪ :‬וךאה הכהן!ן‬
‫*תו ביום השביעי שנית והנה כהל‪ ,‬ת נ ע‬
‫הנגע ?עול וקדרו הכהן מספחת הוא וכבס בגדיו ו ט ד י י‬
‫‪7‬‬
‫ואם־פשה תפישה המספחת בעור אחרי דדאתו־ אל־‬
‫הכהן' לטהךתוי ונראה קנית אל־הכהן‪ :‬ולאה ל‪,‬כל‪,‬ן ‪8‬‬
‫והנה פשתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא‪ :‬פ‬
‫‪9‬‬
‫נ;ע צרעת כי תהיה באדם והובא אל־הכהן‪ :‬וראה הבל׳ז י‬
‫והנה שאת־ל^נה בעול והיא הפכה שיער לבן ומװת‬
‫'?קר חי כקיאת‪ :‬צרעת נושנת הוא ?עול בקרו וטמאו ‪!1‬‬
‫הבהןלאיסגלנו כ• טמא לוא‪ :‬ואם־^רוח ת?‪5‬רח הצרעת ‪!2‬‬
‫בעור וכסתה הצרעת את כל־עול ה|גע מלאשו ועל־‬
‫‪13‬‬ ‫ת ל י ו ל כ ^ מ ו י א ה עיני הכהן‪ :‬ולאה הכהן והנה כססה‬
‫הצרעת'את־כ^־בשרו והולך את־הנגע בלו ל‪-‬פך ? ‪1 4 P‬‬
‫טהור ת א ‪ :‬וביום לדאות בו ב ש ד קי לטמא‪ :‬וךאד־־י טו‬
‫הכהן את־הבשיר החי וטמאו הבשל החי ‪9‬מא ת א‬
‫*רעת הוא‪ :‬או כי‪:‬שוב הבשר החי ונהפך ללב! יבא‬
‫א ^ ה כ ה ן ‪ :‬ו ך א ת הכהן והנה נהפך ת ג ע ללבן וטסיי"‬
‫"״״י‬ ‫פ‬ ‫הכהן ארדהננע טהור ת א ‪:‬‬
‫ובעזר כי־תדך‪ ,‬בו־בעדו ק ח ץ ונלפא‪ '.‬והד‪ .‬ב מ ק ו ם ‪19‬‬
‫הקחין ק א ת לבנה או ב ל ד ת לבנה אדמדמת הראי־‬
‫אל־הבהן‪ :‬וראה הכהן וחד‪ ,‬מךאה ק פ ל מךל‪,‬עור כ‬
‫‪125‬‬ ‫ר ופה«‪10.‬‬ ‫״‪ . r‬ס‬
 ‫ייקרא תזריע יג‬
‫ושיערך‪ . ,‬הפך לבן וטמאו הכהן נגע־צרעת הוא בשלץ‬
‫פרחה‪ :‬ואם ו יךאנה הכהן ותהאיךבה שיער לבן וקזפלה‬‫‪ 21‬פ‬
‫!‪2‬‬
‫‪•* • w‬׳•*•‪ rasm‬יע‬ ‫‪1‬‬
‫י ‪ \, ,= v‬״•יי?"‬
‫• מ א;ננה מךהעור ‪,‬והיא כהה ו ה מ י ת הבחן שבעת‪,‬ימים‪:‬‬
‫ל ל ר ל ב ן ולפלהאיננהבלהלור והיא‬
‫ורתללרו הכהן"לכלת יבוים ראם פ ל ה ה פ ל ה‬ ‫‪ 23‬ואבדפשיה הפשה לעור וטמא הכהן אתו נגע ת א ‪ :‬ואם־‬
‫תדזתיה תעמד לבהרת לא פשתה צרבת השחץ ת א‬
‫בלורוג־מאהל^אתו נ ‪ :‬ל ה ו א ו א ם חי^היה‬
‫‪ 24‬מקף־ ה כ ה ^ ^ ‪ :‬א ו בשר כ ^ ל ה ביערו מכות‪-‬אש ‪.‬‬
‫ת ץ מ ד הבהרת ל א פ ל ת ה ל ‪ -‬ב ת ה ל ת ל ה ו א‬
‫והיתה מ ת ת המכור‪ ,‬ברדת ‪x‬לבנה אדמדמת ‪j‬או לבנה‪:‬‬
‫אר‬ ‫ולהרותכה^‬ ‫י‬ ‫ז זו^‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V ^V :‬‬ ‫‪--5‬‬ ‫‪JT R‬‬ ‫‪V!V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫* •‬ ‫;‬ ‫י‬

‫כלרכייהיהבלרוכזכות א ל ו ת י ת ת כ ו ת י ת‬ ‫בהוךאה אתה ה כ ה ן ו ת ה נ ל פ ך ש ע ר ל ב ן בבהרת ומךאה‬

‫ה מ מ ה ב ה ר ת ל מ ה א ד מ ד מ ת או ל מ ה וראה‬ ‫עמק מךהעור צרעת ת א במבוך‪ ,‬פרחה וטמא אתו הכהן‬
‫אתה הבה^ וה*ה ‪ - r f‬לילר לבלבבתרתומראה‬ ‫י ‪26‬נגע צרעת ת א ‪ :‬ואם ו יךאנהלכהן ודעה איךבבהךת‬
‫ל מ ק מ \ ת ל ו ר ל ך ל ת הואבמכותפרו*הולמא‬ ‫שיער לבן ושפלה איננה מךהעור והוא' כדך‪ ,‬והסניף‬
‫י‪ 2‬הכהן שבעת ‪,‬ימים‪ :‬וראהו הבחן ביום השביעי אם״‬
‫אתו הכהן ^ ר ל ת ה ו א ו א כ יראוההללזיוה^‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫״‪k‬‬ ‫י‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪v 1‬‬ ‫‪^ j‬‬ ‫י‬ ‫‪K‬‬

‫א ל ב כ ת י ת ל ל ר ל ל ו ל פ ל ת איצגת מ ן העור‪-‬‬ ‫פשה תפשה מגור וטמא הכהן אתו נגע צרעת ו ג א ‪:‬‬
‫והוא כתה והלגירו ה כ ו ל ' ל כ ל ת ימיס וראד‪-‬ו‬ ‫‪ 28‬ואכדתהתיה תעמד דבדדת לא־פשתה בעור ותא בדזה‬
‫•יד‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪«.R :‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪v v‬‬ ‫־‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫•‬

‫הכה^ביום הלבילי א ב פ ל ה ת פ ל ז ד כ ל ו ר ‪-‬‬ ‫ש?>ת המבוך‪ ,‬ת א וטדדו לכהן כי־צרבת ה מ מ ה ת א ‪ :‬פ‬
‫ו ל מ א ה ב י א ת ו נ‪1‬ל ל ד ל ת הוא ואם ת ת ת י ד‬ ‫‪.‬חמישי‬

‫תלמדהבהרתלא פ ל ת ת ב ל ו ר והוא ב ת ת‬ ‫ר‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫ל א ת הכוכוההוא וליתי־ו הכה^כי לרבתהכוכוה‬ ‫ל ואיש או אשה כי־יהיה בו נגע בראש או בזקן‪ :‬וראה‬
‫‪R‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪11 IT T :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1. :‬‬ ‫‪-AT‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫•ן ‪:‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬

‫הכהן את־הנגע והנה מךאהו עמק מךהעור ובו שיער‬

‫ו א י ל א ו א ל ה כ י י ה י ה ב ו ‪ 1‬ל בראלאוב^יכזז‬ ‫צלב דק וטמא אתו הכהן נתק הוא צרעת הראש או‬
‫וראהתכה\אתת^והותמראהולללכו\ה^ד‬ ‫‪31‬הזקן ל'א‪ :‬ןכי־יךאה הכהן את־נגע הנתק ו ת ה איך‬
‫ונובוא אתו הכתן ו ת ק ה ו א‬ ‫מ ל א ת עמק מךלעור ןשיער שחר אין בו והסגיר הכהן‬
‫ײאההכהןאת‬ ‫^ ‪J ^ J S‬‬ ‫‪2‬י‪3‬את־ננע ה נ ת ק שבעת;מים‪ :‬וראה הכהן את־הננע ביום‬
‫נ | ל ה ו ת ק ו ה ^ א ל ב ז י א ה י לטקבו^תלורוללר‬ ‫השביעי!דינה לא־פשיה הנתק ולא־היה בו שיער צלב‬
‫ל ת ר א ןבו והלגיר הכהן א ת « ל הנתק ל ב ע ת‬ ‫‪ 33‬ומראה הנתק י אץ עמק מךהעור‪ :‬ודת^לח ואת־הנתק‬
‫ימים ו ר א ה תכהץאת המ^ביומ תלבילױת‪1‬ה‬ ‫לא יגלח והסגיר לבהן את־הנתק שבעת‪,‬ימים שניח‪:‬‬
‫לאפ^תקולאתיתבו^לתב^וראה‬ ‫‪ 34‬ןךאה לכהן אתה‪,‬נתק ביום השביעי והנה לא־פשיה‬
‫‪ST‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫|‬ ‫־ ‪V V‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪S‬‬ ‫>‬

‫הלתנן א ל ל כ ו ק בו^הלור והתןיל^ ואתמהק לא‬ ‫הנתק בעור ומלאת איננו עמק מךהעור וטהר אתו‬
‫תלת והמירתכת^אתהנתק ל ב ל ת יגויב^ג־ת‬ ‫לל‪1‬לכהן יכבס בגליו וטרד‪ :‬ואם־פשיה יפשיר‪ ,‬הנתק בעור‬
‫וראה^ מ ת ^ א ת הלתקביוב הלביילי ות‪5‬ת ל א‬ ‫‪ 36‬אללי טהרתו‪ :‬ולאת הכהן והנה פשה הנתק בעור‬
‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫־ ‪V^V‬‬ ‫‪jT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫" ‪« " • 1 1‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T T.‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬

‫פ ל ה ת נ ת ק ב ל ו ך ו מ ר א ה ו איגל לכתזכלהלוד י‬ ‫‪? 37‬אץבקר הכהן לשער הצדב טמא הוא‪ :‬ואם־בעינױ‬
‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪I T‬‬ ‫‪,T‬‬ ‫יי‬ ‫>‪1‬‬ ‫י‬

‫עמד ה‪?.‬לק ושיער שחר צמח־בו נרפא הנתק טהור ת א‬

‫‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ז‬ ‫‪I‬‬ ‫* ‪' V‬‬ ‫‪JF‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫*‬ ‫‪ •T‬״‬ ‫‪S T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»1‬‬

‫‪ 38‬ןטהרו הכהן‪ :‬ס ואיש אדאשה בי־יהיה בעור־בשירם‬ ‫‪1‬‬

‫‪V»T T‬‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫'‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬

‫‪ 39‬בררת בהלת לבנת‪ :‬וראה הכהן והנה בעור־בשירכם‬

‫^בללללמת^ולןר‬ ‫‪i t :‬‬ ‫; ‪1‬‬ ‫•• ‪v * • ; I/‬‬ ‫־‬ ‫‪J!t‬‬ ‫‪x:‬‬ ‫ן‬

‫פרח בעור טהור ת א ‪ :‬ם‬ ‫בדירת כ ת ת לבנת ‪J‬בהק ת א‬

‫לד^ך ^ ס ו י פ א ה ו ת ק ג ‪ #‬ו ר ה ו א ולהרו‬ ‫‪,r‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W• T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫\‬ ‫י‬ ‫‪A T .‬‬

‫שש״ ‪®•?w‬‬
‫י^יל או א ל ה כי י ת י ת‬ ‫‪,‬י‬ ‫מקונו ‪p‬‬ ‫«י‪.‬ן‬

‫ב ל \ ך ב ^ ם ב ת ר ת ב ת י ז ז לבגדנ וראת הכת*'‬

‫^ ת ^ ו ר ב ל ר ב ב ה ר ת ב ה ו ת ל ב ו ת ב ה ק הוא‬ ‫ןאיש כי ימרט ראשו קרח ת א טהור ת א ‪ :‬ואם מפאת‬
‫\^עדי־‬ ‫פי^בלייטתורהוא‬ ‫י‬ ‫פניו ימלט ראשו נבח הוא ט ר ה ת א ‪ :‬י‬
‫מ •י קניזי בי״ק ‪V26 w.jr.M‬‬
‫כי מ ד ל ר א ל ו ^ ^ א ל ה ו ד ־ ד ל ו א ו א ם‬
‫מפאמפ^יו י מ י ל י א ל ו ^ י^וא ל ה ו ר‬
‫י ‪126‬‬

‫אלמחז‬ ‫‪faS‬‬ ‫וכי יהיה בקרובת או מבזיזזז‬
‫צ י ד זז ‪ 3‬י ת ת הוא בקרבתו או ב‪$‬בתתו וד־אוד‬
‫אתוהכהווה‪5‬ללאת &ללב*האדנ^תבקרהז‬
‫א ו ב ^ ת ו כ מ ר א ה ל י ל ת לוד ל ל ד א י ל צרול‬
‫הוא ^ מ א הוא ל מ א ילמ*לוהכה!בראלו&!לו‬
‫ו ה ל ר ו ל א ל ר ב ו ה&־לבגדיו יהיו^רמים וראלו‬
‫יהיה פ ר ו ^ ו ל ל ל ע ם י ל ל ה ולבוא ג*מא י ק י א‬
‫כלימי א ל ר ו & ל ב ו ^מא^מאהואבדדילל‬
‫והכ^ד‬ ‫בלזו^למת!ה מ ו ל ל ו‬
‫כי יהיהבו‪:‬י*ל ל י ל ה בבגד צמד או גבגדי־יי״‬
‫‪ 3‬ל ת י כ א ו ב ל ת י א ו ב ל ר ב לפליתים ולצמר־‬
‫א ו ב ל ו ר או ב כ ל מ ל א כ ת ל ו י והיההנ^ל ירקרק‬
‫או א ד מ ד ם לבגד או בלוד או ב ל ת י או בלר־ב •‬
‫א ו ב כ ל כ ל י לוד ^ ל ל י ל ת הוא והראה אדת‬
‫הכהווראתהכהןאהה‪^1‬לוהכביד א ת תנגל'‬
‫ל מ ע ת ימים וראתאתה‪3‬נלביומ ה ל ב י ל י כי‬
‫פ ל ה ה ‪ 1‬ל בבגד או בלוני או ב ל י ה או ב ל ו י ־‬
‫ל כ ל א ל ר י ל ל ה ה ל ו י למלאכה לרלתממאית‬
‫ה^ע ל מ א הוא ו ל ר ף אה הבנד או א ת ה ל ת י‬
‫או א ת לעיבבן‪5‬מר אוב^לתיב או א ת ככי^‬
‫כליהלודאלר יהיהכו&לכי לילתממאית‬
‫ה ו א ב א ל ת ל ק ש ואס יראה ל כ ה ן ו ה ג ת ל א‬
‫‪3‬ל'ה הנגע בבול‪ -‬או ב ל ת י או בער־ב או בכנר‬
‫כלי לוד ולוה הכתו וכבכו אה א ל ד בו ה ‪ 8‬ל‬
‫ומ&ייז ?לכלת ימים ל ^ ת ודאה הכה! אתדי‬
‫הכבם א ת ה‪5‬גלוה‪5‬ת ל א ה ‪ 5‬ן ד ^ ע א ת עיוו‬
‫והננל^|‪3‬לל־למאהואבאלתלי‪3‬וו‪3‬תהת‬
‫הואבקילתו או בגבחתו ואם י א ה ה כ ת ן ותצה‬
‫בו הנגע‪ :‬י והבגד אדהשת ‪ :‬ארהערב אחכל־כלי לעור ‪58‬‬
‫כהה ה מ ל א ת ײ ה כ ב כ אתו וקילאהובללב^ד‬
‫אשר תכבס וסר מלם הנגע‪:‬לכבס שנית וטדד‪ :‬ןיאר־ג ‪59‬‬
‫או מןל^וד או מ נ ה ל ת י או מןהלרבואבוודאד‪.‬‬
‫עוד בבגד או בשתי א ו ל ל י ב או ב כ ל כ ל י ל ו י‬
‫‪3‬י^ה ה ו א ב א ל ת ל י ^ ו את א ל י לו ד & ל‬
‫והבהיר או ה ל ת י או הערבי או כ ל כ ל י הלוו—‬
‫א ל ד תכבה ומד מ ה ם ה*גלוכבכ ל‪1‬ית וליתד״‬
‫ו א ת ת ו ד ת ^ ל ^ ־ ע ת ^ ד ה ל מ ר אוה^לתים‬
‫י או ה ל ת י א ו ה ע י ב או כ ל כ ל י ל ו י ללתרו א ו‬
‫•‬ ‫ל^מאו י‬
‫לדבר יהוה אל־משה לאמר‪ :‬זאת חללה תורת המציךע ‪ 2‬א‬
‫וידלד י ה ו ל א ל מ ל י ה ל א מ ד ‪1‬אתתהיהתוית‬
‫המצרלליום להרתו והולא א ל ה כ ה ! ו ל א » ה ן‬
‫א ל מ ל ^ ל מ * ‪ 1‬ה ו ר א ה ה כ > ו & ת ו ד פ א ‪1‬גע‬
‫‪127‬‬
‫ו י ק ר א מ צ ו ר ע יג יד‬
‫וכ־יהלה בקרחת «‬
‫•‬ ‫או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרדת הוא בקרליתי‬
‫‪43‬‬
‫או בגבחתו‪ :‬וראה אתו הבחןוהנה שאת־הנגע לבנה‬
‫אדמדימת בקדדמו או בגבחתו כמלאה צרעת עור בשיר‪:‬‬
‫‪44‬‬
‫איש־^ךוע היא טמא הוא טמא יטמאנו הבחן ?רא^י‬
‫נמנו‪ :‬י והצרוע אשד־בו הנגע בגדיו‪:‬זדו פ ך מ ^ וראשו מה‬
‫‪ r‬ד ה פרוע ועל־שפם לעטה וטמא ו טמא לקרא‪? :‬ל־ימי ‪46‬‬
‫אשר הנגע בו יטמא טמא היא בדד‪.‬ישב מחיץ למל™ •‬
‫‪47‬‬
‫מושבו‪ ':‬ס' והבגד ביךל‪;,‬ך‪ ,‬בו נגע צרעת בבגד צמר‬
‫או בבגד פשתים‪ :‬או בשתי או בערב לפשתים ולצמר «‬
‫‪49‬‬
‫או מנור או בבל־מלאבת עוד‪ :‬והד‪ ,‬הנגע‪:‬דקרק י אי‬
‫אדמדם ב י ג ד או בעור או־כשת־ או־בערב או בכל־בלי־‬
‫?גדר־' נגע צרעת היא ולדאה ארדהכהן‪ :‬וךאה הבלן את‪ -‬נ‬
‫תנעיוהפײר את־הנגע שבעת ‪:‬מים‪ :‬ולאה את־הנגע!‪5‬‬
‫‪?3‬ם השביעי כי־נ־שה הנגע בביד אלבשוד אלבעלב‬
‫או ב ע ד לבל אשר־לעשה העור למלאכה צלעת ממארת‬
‫‪52‬‬
‫הנ;ע טמא'הוא‪ :‬ושלף את־לכגד או את־השת׳ ן או את־‬
‫ה צ ר ב י צ מ ר או בפשתים או אודכל־כלי העור אשר־‬
‫•הלה בו הנגע בי־צרעת ממארת לואבאש תשלף‪ :‬ואם ‪53‬‬
‫יראה ח ב ק והנהלא־פשה הנגע בבגד או בשתי או‬
‫בעלב או בבל־כל‪-‬עור‪ :‬וצוד‪ ,‬הכהן וכבסו את אשר־ ‪54‬‬
‫י מ ה נ ג ע והסגירו שבעתץמיםשנית‪ :‬ו ד א ה ה כ ק אל׳ל' ‪B‬‬
‫לבבם את־הנגע והנה לא־הפך הנגע את־עעו והנ?צ ל א ־ ^‬
‫פשה טמא היא באש תשרפנו ?חתת היא בקרחתו אי‬
‫בגיכהתו‪ :‬ואם ל א ה הכהן ולגד‪ ,‬בהה הנגע אחרי ל כ ב ס‬
‫אחי וקרעי אתו מךהבגד או מךהעור או מךלשתי או‬
‫מךהעדב‪ :‬ואם־תךאה עוד בבגד אלבשתי אהכערב ‪S‬‬
‫‪r‬‬
‫או כ כ ל ־ כ ל ‪ -‬ע ד פדחת הוא באש השיףפנו את אשר־‬
‫תורת נגע־צרצת בגד הצמר ו או לפשתים או השתי א‪1‬‬
‫תגרב או בל־בליהנור לטהרו או לטמאו‪:‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪v *• T‬‬
‫מצרע‬
‫‪3‬‬
‫מ ו ם טהרתווהובא אל־הכיהן‪ :‬ולצא הכתן אל־מחוץ‬
‫למחנך‪ ,‬וראה הכל‪,‬ן ול‪,‬נך‪ ,‬נרפא ננע־הצ־עת מךהצךוע‪:‬‬
‫וצוהיילכילןי ולקח למטרד שתי־צפרים ת ו ת ט ל ך ו ח *‬
‫ועץ אדו ושני״תולעת ואוב‪:‬‬
‫ז‪12‬‬
 ‫ויקרא מצורע יד‬
‫וצות הכהן ו ל ת ל את הציפוי האיזת אלכלי תיל'‬ ‫וצוה הכהן ושחט א ת ־‬ ‫ה‬
‫ללמיכוץײםאתהלפיהתיה ‪ V‬אתה ו א ת ל ל‬ ‫‪ s‬הצפוד האחת אל־בל־־הדש' ע ל ־ מ י ם װ י ם ^ ױ א ת ^ פ ר‬
‫י‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫׳«‬ ‫‪*\v.‬‬ ‫־‬ ‫‪i‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪AT • v rr‬‬ ‫• ‪J‬‬

‫האי^ואת ל ל ה ת ו ל ל ת ואת האוהולללאותס‬
‫ואת ה ^ ד הזלה ה ד ה ה ל ‪ 3‬י תלוץלת ללמדמ‬
‫‪ t m n‬ותות ל ל ה מ ל ה י מ ן ה ע ר ל ת ל ב ל פ ל ל כ‬
‫ולהיו וללו׳ו א ת ה צ פ י תהיה ל ל פ ל ה ל ד ה '‬
‫ו מ ם ת מ ל ת ר אתבגדיו ‪ rfeh‬א ת כ ל לליר־ו‬
‫ויתלבמ^ם ולהר ו א ת י י ב ו א א ל ה מ ^ ה ױ ל ב‬
‫מז*וללאהלו ל ב ל ת ימים והיה היום תלהילי‬
‫‪ to‬א ת כ ל ל ל ר ו א ת י א ל ו ואת « ו א ת ג מ‬
‫לילו ו א ת כ ל ל ל ר ו י*לתוכבל א ת ב ג ד י װ י ת ל‬
‫את כ ל י ו למים ולהר וכיום הלמליי יקיז ל ג י‬
‫כ ב ל י ם תמימם ו כ ב ל ה א ת ת כ ת ל נ ת ה תמימה‬
‫ו ל ל ל ה ל ל י ל ב סלת מלזיה בלולה ב ל ל ן ומי‬
‫אתר למן'ותלמיד תכהן ה מ ל ה י א ת ה א י ל‬
‫המלתר ואתם ל פ ל יהיוהיפתת א ת ל מ ו ל ד ולקת‬
‫ה כ ת ו א ת ה כ ב ל ה א ת ר ותקריב א ת ו ל א ל ם‬
‫החיה יקה ארנה ואת־עץ ד א ת ואת־שני לתולעת ואת־‬
‫האיב וטבל אותםיואתוהצ^ר החך‪? ,‬דם הצפר השחטה‬
‫‪ 7‬עלי דמים הדדים‪ ':‬וחור‪ .‬על המטרד מךהצרעת שבע‬
‫פעמים וטר‪-‬לו' ושלח את־הצפר ח ד ה על־פני השרה‪:‬‬
‫‪ 8‬וכבס המטרד את־בגדיו וגלח את־כל־שערו לדקץ במים‬
‫וטלד ואחר‪:‬בוא א ל ה מ ה נ ה רשב מחיץ לאהלו שבעת‬
‫‪: 9‬מים‪ :‬יורה ביום השביעי יגלח את־כל־שיערו את־ראשו‬
‫ואח־זקנויואת גבת ?ניניו ןאת־כל־שערו יגלה וכבם את־‬
‫‪ 3‬מריויוךהץ א ר ד ^ ך ו במים וטדד‪ :‬ומום השמיני י_קח‬
‫* ‪,‬ש^י־כבשים יהמימם וכבשה אחת כת־שנתה תמימה‬
‫ישלשה עשדנים םלת מנחה בלולה בשמןולג אחד‬
‫‪ u‬שמן‪ ":‬והעמה הכהן המטלד את האיש המטרד ואתם‬
‫‪ !2‬לפני װ ל ה פ ת ה אל‪,‬ל י מועל‪ :‬ולקח הכהן את־הבבש‬
‫האלד והקױ־ב אתו לאשם ואת־לג השמן והניף א ת =‬
‫שני‬ ‫תנופה לפני יהוה‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬

‫ו א ת ל ל ־ ת ל ג ל ו ^ א ת ם י&פה לפ^י י ת ו ד ל‬ ‫‪p‬‬ ‫‪.‬‬

‫ו ל ת ל א ת ה כ ל ל במקום א ל י ‪ W W -‬א ד ת‬ ‫ושחט את־הכבש במקום אשר‬ ‫‪13‬‬

‫התלאת ואת ה ל ל ה למקום ה ק ד ל כ י כ ת ל א ת‬
‫ה א ל ם הוא ל כ ת ^ ר ל ק ר ל י ס הוא ו ה ת כ ת י‬
‫מדם ה א ל ם ו*תן הכהו ל ל ת ל ר א « המלהי־ג‬
‫הימלתוללבה^ ידו הימלת ו ל ^ מ ת ו י־‪1‬לו‬
‫הימ‪1‬ית ו ל ק ת ה כ ^ מ ל י ה ל מ ו ד ^ ק ‪tospty‬‬
‫ה ל מ א ל י ת ו ‪ ±‬ל ה ל ה ן א ת א ל ב ל ו הימ‪5‬ית מ ן‬
‫ה ל מ ^ ל י ל ל כ פ י ה ל מ א ל ת וה^המוהלמן‬
‫באלבלו ל ב ל פ ל מ י ב ל פ ל יהו‪1‬לומיתדהלמן‬
‫א ל י ל ל כ פ ו יתןהכה^ל^תנור אווהמטיהד‬
‫הימ‪5‬ית ו ל ל ב ת \ ידו תימלת וללבת\מלוהימ‪5‬ית‬
‫ישחט את־ההטאת וארדהעלה במקום הקלש כי כחטאת‬
‫‪ !4‬ראשם הוא לבל‪,‬ן קרש קךשים הוא‪ :‬ולקח הבל‪ ],‬מדם‬
‫האשם ונתן הבלן על־ת‪:‬־־ אזן המטהר הימנית ועל־‬
‫ט ו ב ל ן זילוי ה;מנית ועל־בהן דגלו הימנית‪ :‬ולקה הכהן‬
‫‪ 16‬מלג השמן ויצק על־כף הכהן השמאלית‪ :‬וטבל הכל‪,‬ן‬
‫את־אצבעו הימנית מךהשמן אשד על־כפו השמאליוז‬
‫‪ 17‬והזה מךלשמןיבאצבעו שבע פעמים ל מ י יהוה‪ :‬ומ‪:‬תר‬
‫הלמן אשרי על‪-‬כפויית^הבק על־תנקי אזן המשחר‬
‫הימנית ועל־בהן זילוי הימנית ועל־בהן דנלו הימרת על‬
‫‪ 18‬לס האשם‪ :‬ולנותר בישמן אשר על־כף הכהן לתן על־י‬

‫ל ל ד ב ת א ל ב ו והגותי ב ל כ ל א ל י ללקשהכה!‬ ‫ע! ראש המטלך וכפר עליו הכהן לפני יהודי‪ :,‬ועשה הכהן‬
‫ית^לליאלהמלהיולפד ^יי הכמןלפל‬ ‫אתה‪,‬חטאת וכפר על־המטדד מטמאתו ואחר ישחט‬
‫‪J‬‬ ‫»‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫• • • ‪A T J‬‬ ‫־‬ ‫‪• -‬‬ ‫־‬ ‫‪V • S‬‬ ‫‪ JT‬־ ‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫יהוהיוללה הכת^את ה ו ז ל א ת ילפילכהמלהו‬ ‫כ את־ד‪,‬עלה‪ :‬והעלה הכהןאתהעלהואת־המנחההמזבחה‬

‫•‬ ‫• ‪VT‬‬ ‫*'‪....‬‬ ‫יי‬ ‫*‪J‬‬ ‫•י‬ ‫*‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ IV :‬־• ‪T "«1‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪v‬‬

‫מלמאתו ואתי י ל ת י ל א ת ה ל ל ת ותללזתכהזי‬ ‫^׳ישיחמישי‬

‫‪ pra‬מחמין‬
‫י וכפר עליו ל‪,‬בל‪,‬ן וטדד‪:‬׳‬
‫"י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫"‪•1‬‬ ‫־‬ ‫״‬ ‫• י‬

‫א ת ה ל ל ה ואת ה מ ^ ת ה מ ^ ת ו ב פ י לליותכהן'‬
‫ואם‬ ‫‪.‬‬ ‫ולהר‬ ‫< ו א ם ^ ל ײ א !אץ ד*‬ ‫‪21‬‬
‫ד ל ה ו א ו א ל ידו מ ל ו ת ולקד^ כ ב ל א ת ל א ל ם‬ ‫משגת ולקח כ ב ש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון‬
‫ל ת ל פ ה מ פ י לליווללחל־ללת א ת י ד ב כ ‪ +‬ל‬ ‫‪ 22‬מלת אחל בלול בשמן למנחה ולג שמן‪ :‬ושתי תרים‬
‫••‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫זו ‪ v‬ן‬ ‫‪j‬‬ ‫;‬ ‫‪CT :‬‬ ‫‪* :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬ ‫*‪f‬‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬

‫בלמ^ למהויות ול^ ל ז ו ל ת י תרים או למימני‬ ‫או שני בני יונה אשר תשיג ירו והיה אחל חטאת והאהל‬ ‫‪R‬‬
‫‪XJ V IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪•CR T J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪;V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J" :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫<‬
‫‪ rtr‬א ל י ת ל י ^ ת והיה אוזד דז־לאתוהאתד‬ ‫‪ 23‬עלה‪ :‬ולביא אתם ביום השמיני לטלדתו אל־הכהן‬
‫|‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫זו ! ז ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫־־ ‪J‬‬
‫ל ל ה ותבד^ א ת ם ב ץ ם ה ל מ ^ ל ל ת ד ־ ת ו‬ ‫••‪A‬‬

‫‪ 24‬אל־פתח אהל־מועד לפני יהוד‪ :,‬ולקח הבחן את־בבש‬

‫‪T‬‬ ‫‪•• T‬‬ ‫‪IT‬‬

‫א ל ת כ ^ א ל י פ ת ר ו א מ ל מ ו ע י ד ל ‪ 5‬ל יהוול‬ ‫•••״ ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‪IN‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬־‪|s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫"‪l‬‬ ‫‪» 1‬‬ ‫‪- f‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪128‬‬ ‫דאשם ואת־לג השמן‬

‫ולק^ ה כ ת ן א ת כ ל ל ת א ל ם ו א ת ם^הלמןי‬ ‫• ‪I V AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T IT‬‬
 ‫טו‬ ‫ו י ק ר א מ צ ו ר ע יד‬
‫יזלרוז' ו ל ו ׳ ז ל א ד ־ ז‬ ‫ומיל א ת ם מ ה ן ז מ י ^‬ ‫והניף אתם הכהן תנופה לפני‬
‫ב מ י ‪ v 9 p‬ול‪5‬ןוו ת כ ת \ כ ז ד ם ‪y ^ W h t W r t‬‬ ‫י יהוה‪ :‬ושחט את־כבש האשם ולקח ה כ ת מדם האשם בה‬
‫ז‬ ‫ז ו ז‬ ‫• ‪W-‬‬ ‫״ ‪I‬‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫זו‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬

‫ונתן על־תנוך אוךהמטרך סימנית ועל־־בהן ‪ Vr‬תימנית‬

‫ו ^ ת ל מ ^ יעק ל ב ת ן ל ל כ‬ ‫^מלילית‬ ‫ועל־בהן דגלו סימנית‪ :‬ומךהשמן יצק הכהן על־כף ‪26‬‬
‫הכהן השמאלית‪ :‬והזה הכהןכאצכעו הימנית מךהשמן ‪27‬‬
‫אשר על־כפו השמאלית שבע פעמים לפני יתה‪ :‬ונתן ‪28‬‬
‫י ‪ .‬ז י |‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫י ‪1‬‬ ‫׳‪C‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫^‬ ‫‪ft‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫ד‬
‫‪T‬‬

‫הכהן מךהשמן ‪ 1‬אשר על־כפו יעל־תנוך אזן המטהר‬

‫הימנית ועל־ביהן לדו היולית ועל־בהן רנלו הימנית על־‬
‫^‬ ‫ע ל מקום ד® ת א ל ל‬ ‫מקום ךם האשם‪ :‬והנותר מךהשמן אשר על־כף הכהן ‪ 29‬י־ג־ררתיבוגית‬
‫וה*‪1‬ך‪:-|0‬לל^א^ד ללכף תכהן יתןלל‬ ‫יתן על־ראש המטהר לכפר עליו לפני יהוה‪ :‬ועשה ל‬
‫*י‬ ‫ן ז‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳ ‪f‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫ז^‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫‪x‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫־״‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫״ ״^ן‬

‫ר א ל ת ^ ת ר ל כ ^ י לליולפלי יהולוללהאת‬ ‫את־האהד מךהתלים או מךכני היונה מאשר תשיג ידו‪:‬‬

‫ת א ה ת ב ז ^ ל ת ײ ם א ו מ ן ל ^ היולת מ א ל י ת ל י ^‬ ‫את אשד־תשיג ידו את־‪,7‬אחד חטאת ואת־האחד עלה ‪31‬‬
‫ידו א ה א ל י ת ל י ^ י ױ א ת ה א ה ל ^ א ת ו א ת‬ ‫על־המנחה וכפר הכהןעל המטדך לפני לתה‪] :‬את תורת ‪32‬‬
‫•‬ ‫ו‬ ‫‪ : «T‬ז ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪wt‬‬ ‫'׳«‬ ‫־‬ ‫ו •‬ ‫יי*‬

‫^יעכ^ ללהמ^תוםפיהכהןלל^‬ ‫אשר־בו נגע צרעת אשר לא־תשיג יחי בטהדתו‪':‬‬

‫רביעי ששי‬
‫כשהן מחוברי‬

‫ו י מ י יהות' א ל מ ל ה ו א ל א ה ל ל א מ י מ ה ל א ו‬ ‫י ד ‪ 3‬ך לתה אל־משה ואל־אךךן לאנ^ר‪ :‬כי תב!או אל‪g -‬‬
‫א ל ^ י מ ל ן א ל ר א^י^תן ל כ ס ל א ת ‪ 5‬ו ^ ת י‬ ‫ארץ ?ננעץ אשר אני נתן לכם לאחזך‪ .‬ונתתי נגע צרעת‬
‫ג ג ע ^ י ע ת ®‪ tt.w‬א ל ו ת כ ם ו ל א אל״ד־ ‪h‬‬ ‫בכית א ‪ p‬אהזתכם‪ :‬ובא אשו־־לו הבית והגד לכהן לה‬
‫• ‪U‬‬ ‫־‬ ‫‪/‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫־ •‬ ‫‪-‬‬ ‫^‬ ‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫‪IV : -‬‬ ‫\‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Vft‬‬ ‫‪C‬‬ ‫*‬

‫הבית ו ה ל ך לכה\ ל א מ ר כ ^ ל ^ י א ת ל י » י ת‬ ‫לאמר כנגע נראה לי בבית‪ :‬וצוד‪ .‬הכהן ופנו ארדהב־ת ‪36‬‬
‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫״ \‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪• IT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪-V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫••‬

‫™ ל כ ה ױ ^ ו את הבית ל ל ר ם י ב א תלד־ה\‬ ‫כטרם לבא הבהן לךאות ארדהנגע ולא‪:‬טמא כל־אשך‬

‫לראות א ת ה ה ל ו ל א ילמאכלאלרגביתו^וזר‬ ‫בכית ואחר כן יבא הכהן לראות את־הבית‪ :‬וראה" את־ ‪37‬‬
‫•״‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬ז‬ ‫זו י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫•׳‪k‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪I/‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ג ־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪y‬‬

‫י ב ^ ה כ ה ן ל י א ו ה א ת ה ב י ת ו ר א ה את< ‪^ b‬‬ ‫הנגע והגה הנגע כקיךת הבית שקערוחת ידקרג־ןת או‬
‫והגה הצנלבקיי־ת תלית ל ק ל י ו ר ת ש ל י מ ד ת‬ ‫אדמדמת ומראיהן שפל מךהקיר‪ :‬רצא הכהן מךהבית ‪38‬‬
‫או א ד מ ד מ ת י ־ ^ י א ^ ל פ ל מ ן ל כ ן י י ‪ -‬ו י ן ^‬ ‫אל־פתח הבית והסגיר את־הבית שבעת ימים‪ :‬ושב ‪39‬‬
‫*‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ T‬י*‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ־‪* W‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪'AT‬‬ ‫־‬ ‫'•‪V‬‬ ‫‪V‬‬

‫ה כ ה ן מ ן ה ב י ת א ל פ ת ו ? ה כ י ת והמגיד א ת ל ל י ת‬ ‫הכהן ביום השביעי וראה ודגה פשה הנגע בקירת הבית ן‬
‫• י‬ ‫‪• I T -‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* ‪V‬‬ ‫ז;‬ ‫ז‬ ‫"ן‬ ‫׳‬ ‫!‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫•־ ‪J‬‬ ‫"‪LW‬‬

‫ל ב ע ת ימים ו ל ב הכה^ביום הללילי ו ר א ל ו ^‬ ‫וצוד‪ .‬הכהן וחלצו את־האבצים אשר בהן הנגע והשליכו מ‪.‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• t‬‬ ‫־ ‪AT‬־‬ ‫"‪IV‬‬ ‫ז‬ ‫‪ft‬‬ ‫ן‪-‬‬ ‫ז *‬ ‫‪•:JT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫•• ‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬

‫‪5‬להו&ל»ןיית הביתית לכהוו^ואה‬ ‫אתהן אל־מחוץ לעיר אל־מקוסטמא‪ :‬ואת־הכית יקצע ‪u‬‬
‫י•י‪ / 1‬־י‬ ‫‪ r‬י‬ ‫״‬ ‫‪v J‬‬ ‫ז ••ו‬ ‫‪K‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ T‬־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ V‬ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬

‫מבית סביב ושפכו את־העפר אשר הקצו אל־מתץ‬

‫‪ .••J‬ן‬ ‫^י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬ן‬ ‫•‬ ‫‪•• - J‬־‪J‬‬ ‫‪ »V‬ז ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫; ‪1R‬‬ ‫‪A T‬‬ ‫~\י‬ ‫י‬

‫לעיר אל־מקום טמא‪ :‬ולקחו אבנים אחרות והביאו ‪42‬‬

‫״ •‪1‬‬ ‫«‬ ‫״‬ ‫'‪j‬‬ ‫׳ ‪T‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫» •• ו‬ ‫‪K‬‬ ‫ז‬ ‫> י‬

‫מג־מקוט־גדכןמויבןתואבגיםאתרמוהביאואל‬ ‫אל־תתת האבנים ועפר אחר יקח וטח את־הבית‪ :‬ואם־»‪4‬‬

‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•IT‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT I‬‬ ‫״־‪K‬‬ ‫״*‬ ‫י‬ ‫‪-T T :‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ »T‬ז~‬ ‫^ ״‬ ‫יי‬

‫ת ז ז ת ה א ב | י ב י ל ‪ 5‬י ^ י ינן^ולו^ א ת ה מ ת ו א מ‬ ‫ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את־האבנים ואחרי‬
‫ישובהג^לופדתבבית אתי וזכ‪ ¥‬את לא^׳ל‬ ‫‪; R :‬־ "‪T‬‬

‫הקצות את־הבית ואחרי הטיח‪ :‬ובא הכהן וראה והנה ‪*4‬‬

‫• ״‪$‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪A‬‬

‫‪ J‬ז‬
‫‪T‬‬

‫״ ‪I‬‬
‫‪IT‬‬

‫‪-‬‬
‫‪V‬‬ ‫)‬

‫‪T‬‬
‫'‬

‫־‬
‫־‪V‬‬

‫ו‬
‫־‬

‫•‬
‫־ י‬

‫‪/ • 1‬‬ ‫‪ :‬יו‬

‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫י‬
‫־ ‪"V‬‬

‫*‬ ‫‪ I‬׳<‬
‫*‬ ‫‪T‬‬

‫י‬

‫פשה הנגע כבית צרעת ממארת ת א בבית טמא ת א ‪:‬‬

‫ו‬ ‫‪J‬‬ ‫‪. T‬‬ ‫‪tft‬‬ ‫ל ‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫^ ‪•AT‬‬ ‫‪CV‬‬ ‫*‪f‬‬ ‫י‬

‫ונתץ ארדהבית את־אבניו ואת־עציו ואת בלהגיד הילת מה‬

‫ב ב י ת ל ? מ א ה ד ^ ו ^ א ת הבתאהאגליװאד־ז‬
‫והוציא אל־מהוץ לעיר אל־מקום טמא‪ :‬והבא' ^ל־הבלת «‬
‫ל ל י ו ו א ת כ ל ל פ ד ה ב י ת והוציא א ל מ ת ו ל ל ל י ד‬ ‫כל־למי ה מ י ר אתו לטמא עד‪-‬הערב‪ :‬והשכב כבלת «‬
‫אלמקוםנ^וא והבאאלהביתכלימיהמיראתו‬ ‫יכבס את־בגדיווהאכל בכית יכבס את־כגדיו‪ :‬ואם־בא «‬
‫ילמא לדהלרבוהע^בבבית יכבכאה‪.‬מגיז‪-‬ױ‬ ‫יצא הכהן וראה והנה לא־פשה הננצכ^ית אחרי הטח‬
‫ו ה א כ ל ג ב י ת יכבס א ת מ ד י ו ו א ם ב א ע א ת כ ז ד ן‬ ‫את־הבית‬
‫וראהוה^לאפלהה^לבבית ^ י ה צ ^ א ת ה מ ה‬ ‫‪129‬‬ ‫»‬ ‫׳‬
‫»ג‪1‬‬
 ‫ו י ק ר א מ צ ו ר ע יד טו‬
‫וטיהר הכהן'או! תלית כי ‪ Kspi‬ה נ ג י ל ו מ ן ת ל ת ל א‬ ‫ח‬
‫וטהר הכהן את־הבית כי נלפא הנגע‪ :‬וליו‬ ‫‪49‬‬

‫א ת ה כ י ת ל ת י ל פ ײ ם ו;‪-‬ץ א ר ז ו ל ד ת ו ל ל י ד ת‬
‫ואזיל ו ל ת ל א ת ה צ פ ר ה א י ו ת א ל כ ל י ת ר ד ל ל‬
‫בוים ו ל י ל ולגזוז ‪ 1‬א ת ל ל ה א ר ^ י ו א ת ת ח ל ו א ת‬
‫ל ^ ה ת ו ל ל ת ו א ת ה צ פ ר ת ת י ה ו ל ב ל א ת כ ברב‬
‫ה ל פ ד ה ל ו ^ ו ל ת וכמים התייל ותות א ל ת כ י ת‬
‫ל ב ל י פ ל מ י ם ו ת ל א א ת תבית ה ד ם תלפור־‬
‫ו ל מ י ס ת ת י י ם ו ב ל פ ד ת ו ו י ת ו כ ל ל ה א ת וכאול‬
‫את‬
‫ו ב ל ל ת ת ו ל ל ת ו ל ל ת א ת ת ל פ ד תו׳ויית א ל‬
‫מוזיל ל ל י א ל פ נ י ת ל ד ה ו כ פ ד ל ל ה ב י ת‬
‫ולהד ‪1‬את תתורת לכלכלי ת צ ד ל ת ו ל נ ת ק‬
‫ו ל ל ר ל ת ה ב ל ד ו ל ב י ת ו ל ל י א ת וללפתהוללהרת‬
‫להטא את־לבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב‪:‬‬
‫נ ושחט את־הצפר האחת אל־כלי־דךשי‬
‫״ ולקח א ת ־ ע ל ה א ח ואת־האזב ואת ו שני התולעת ואת‬
‫ם‬
‫הצפר'החיל‪ .‬וטבל אתם כדם הצפר השחוטה ו ב ‪ 2‬י‬
‫‪ &2‬לחײם והזה אל־המת שבע פעמים‪ :‬וחטא את־הכ‪:‬ח‬
‫בדם הצ^־ר ובמים הדדים ובצפר ההידי י‪3‬עץ ל‪£‬יז‬
‫‪ 63‬ובא)ב ובשני לתולעת‪ :‬ושלח את־הצ^ר ה װ ה א ל ־‬
‫‪ j‬מחוץ לעיר אל־פני השלה וכפר על־הכית ונזהר ז י‬
‫‪1‬ד התורה לכל־ננע לצרעת ול^זק‪ :‬ולצלעת הבנל לל‪3‬ית‪:‬‬
‫‪ 51‬ולק&ת ולספחת ולבהרת‪ :‬להילת מ ו ם הטמא ומום‬
‫פ‬ ‫הטרד ^את תורת הצרעת‪:‬‬ ‫‪ITT-‬‬ ‫־י‬ ‫‪j‬‬ ‫* ‪A T‬‬

‫ל ת ו ר ת ב י ו ם ה ל מ א וביום ת ל ת ד ו א ת ת ו ד ת‬ ‫טו‬
‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪*flrte‬‬
‫וידכריהיות־אלמלהואלאהר^ ל א מ ר ד ב ר ו‬ ‫‪ a‬א ױדבר יה‪1‬ה אל־משה ואל־אהרין לאמר‪ :‬דברו אל־בני‬
‫•‬ ‫‪%‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫• « ‪w‬‬ ‫‪V s‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‪7‬‬ ‫‪ J -‬־‬

‫א ל ב ל ילראלואמרתם אלתמאילאילכי‬ ‫ישראל ואמךתם אלהם איש איש כי‪:‬היה זב מבשרו‬

‫י ה י ה ו ה מ ב ל ר ו ^ ו ב ו ל מ א ה ו א ו י א ה ההיהלמאתו‬ ‫‪ 3‬זוכו טמא הוא‪ :‬לאת תליה טמאתו בזובו ר ד בשירו‬
‫ב מ ב ו ד ד ב י ל ד ו א ת ^ובו א ו ה ת ת י ם כ ל ר ו מ ז י ו ב ו‬ ‫‪ 4‬את־זובנו' או־ההתים בשרו מ־ובו טמאתו הוא‪ :‬בידי־‬
‫למאתויהוא כ ל ה מ ל כ ב א ל ד ילכב ל ל ו ל ב‬ ‫המשכב אשר ישכב עליו הזב יטמא וכל־הכלי אשר‪-‬‬
‫י ל מ א ו כ ל ה כ ל י א ל ר י ל ב לליו י ל מ א ואילי‬ ‫ה ‪:‬שב עליו' יטמא‪ :‬ואיש אשר יגע כמקזכבו;בבס בגדיו‬
‫א ל ד י ג ל ב מ ל י כ ב ו י כ ב ל כצריו ו ד ‪ -‬ר ו ל במים־‬ ‫‪ 6‬ולחץ כמים וטמא על־לערב‪ :‬וחישב על־הכלי אשד־‬
‫ו ל ל א ל ד ת ל ר ב והילב ללהכלי א^״ד ילבכ‬ ‫‪ zp:‬עליו הזב יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד־הערב‪:‬‬
‫ד ׳והנגע בבשר הזב יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד־‬
‫ל י ל ו תזיל י כ ב ס ל‪5‬דיו ו ר ת ל ב מ י ם ו ל ב ו א ל ד ״‬
‫‪ 8‬הערב‪ :‬וכיץךקיהזכ בטהור וכבס ב ג ײ ת־חץ במים‬
‫הלדב ו ה ^ ל ב ב ל ר הוביכבל^דיװרתלבמיכ‬
‫‪ 9‬וטמא עד־הערב‪ :‬וכל־המדכב אשר ירכב עלןו הזב‬
‫ו ל מ א ל ד ה ל ר ב וכי י ר ק ה ו ב ב ל ה ו ר ו כ ב ל בגדיו‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪^ .‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪VIT T‬‬ ‫־‬ ‫‪/• T :‬‬

‫ורתלבמיב ולמא ל ד ה ל ר ב וכלהמרכב אלד‬ ‫י יטמא‪ :‬ןכל־הנגע בכל אשר ‪:‬ה;ה תחתיו יטמא עד־‬
‫י ר כ ב ליליו ה^ב י ל מ א י כ ל ה ^ ל י ב כ ל א ל י יהיה‬ ‫הערב והנושא אותם יכבס בגדיו וךהץ במים וטמא ?ד־‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪W‬‬ ‫‪I‬‬ ‫^‬ ‫‪»J‬‬ ‫‪JITT :‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪VAT T‬‬

‫ת ת ת י ו י ל מ א ל ד ת ל ר כ ו ת מ ו ל א אוהל לכגמלנדץ‬ ‫״ הערב‪ :‬וכל אשר ינע־מ הזב ודיו לא־שטף ב מ י ם‬

‫ויי^לבמים ו ל מ א ל ד ה ל ר ב וכל א ל ד ל ל בו‬ ‫‪ !2‬וכבס בגדיו ולחץ במים וטמא עד־לעלב‪ :‬וכלי־חו־ש‬
‫ה‪1‬ב וידיו ל א ל ל ה ב מ י ם ו כ ב ל בגדיו ו ר ת ל במיס‬ ‫‪ !3‬אשר־יגע־בו הזב ישבר וכל־בלי־עץ‪:‬שטף במים‪ :‬יקי־‬
‫‪tib‬‬ ‫ו ל מ א ל ד ה ל ד ב וכלי ת ר ל א ל ר‬ ‫יטדד הזב מזובו וספד לו שבעת ימים לטהלתו וכבס‬
‫•‪4‬‬ ‫י‬ ‫‪ . IT‬ז ז‬ ‫‪.‬‬ ‫‪f t‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫י ‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫־ ‪r‬‬ ‫• ; •<‬

‫י ל ב ר ו כ ל כ ל י ליל י ל ל ן = ב מ י ם וכי י ל ה ד ת ת ם‬ ‫״ בגדיו ולחץ בשחי במים חײם וטרד‪ :‬ומום ה ש מ ד‬

‫מ‪1‬ובו ו ל פ ד ל ו ל ב ל ת י מ י ם ל ל ה ד ת װ מ ל ב ג ד ו‬ ‫יקדדלו שתי תרים או שני בני יונה ובא ו לפני יהודי אל*‬
‫י ‪,‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫'‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ־‪1‬‬

‫ו ח ת ל י ב ן ל ד ו ב מ י ם ו ז י י ב ו ל ה ר וביום ה ל מ ל י ר ו ז‬ ‫טו פתח אהל ממגד ונתנם אל־הבהן‪ :‬ועשה אתם הכהן‬
‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪*T‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫"||‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪^T T 5‬‬ ‫״‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬
‫ל ו ללתי ת ר י ב א ו ל ל ב ל י ל ה ו ג א ^ פ ל י ה ו ^ א ל‬ ‫אחר חטאת ודאחד עלה וכפר עליו הבחן לפני‪:‬חוה‬
‫‪w‬‬ ‫י‬ ‫‪/' :‬‬ ‫י‬ ‫•־<‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪VIT‬‬ ‫ן‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪V‬‬
‫פתו* א ה ל מ ו ל ד ו ! ת ! ם א ל ה כ ה ו ו ל ל ה א ת ם‬ ‫שביעי‬ ‫‪ » » p t J‬״ ‪p 3‬‬ ‫•‬ ‫‪U i l l ' J‬‬

‫ה כ ה ^ א ת ד ו ^ ל א ת ו ה א ת ד ל ל ה וכפר ל ל ו ה כ ה ן‬
‫ואיש כי־תצא ממנו שכבתץךע וךחץ‬ ‫«!‬
‫ואישי‬ ‫ל פ ^ י יתיוה־מזובו‬ ‫ד! במ‪:‬ם את־כל־בשירו וטמאעד־הערב‪ :‬וכל־בגד וכל־‬
‫‪T J‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪VITT‬‬ ‫־‬ ‫;‬ ‫‪t‬‬ ‫!‬ ‫‪^ T J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪f‬‬
‫כי ת ל א מ מ ל ל כ ב ת ו ד ל ו ר ת ל ב מ י ם א ת כ ל‬ ‫‪r‬‬

‫ב ל ר ו ו ל מ א ל ד ה ל ר ע וכלבגד וכללור א ל ד‬ ‫עור אשרללרל עליו שכבת־ורע וכ^ם במים וטמא עד־‬
‫‪ !8‬הערב‪ :‬ואשד‪ .‬א ‪ $‬ר ‪ :‬ש כ ב איש אתה שכבתתרע׳‬
‫יהיה ל ל י ו ל מ ת ‪1‬רלוכבכו ב מ י ם ו ל מ א ל ד‬ ‫‪B130‬׳‪ ». T.7‬ועי ה‪oycra *0‬‬ ‫"*י •א •י ®י ופה‬
‫* ל ג ו א ל ה א ל ד י ל כ ב א י ל א ה ה לכבת^רל‬
 ‫ויקרא אחרי מות טז‬
‫ורתצובמיםולמאו ע ד הערל‬ ‫פ‬
‫״•‬
‫ורחצו במים וטמאו עד־הערב‪:‬‬ ‫ז ז ו *‬ ‫־‬ ‫‪c‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪*• :‬‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫•‪T‬‬

‫ו א ל ת נ י ז מ י ת ז ב ת ד ם יתית ו ב ת ב ב ל ר ה ! ‪j M‬‬ ‫ואשד‪ ,‬כי־תהך‪ ,‬זבה ד ם ד ד ‪ ,‬זבה כבשרה שכעת‪:‬מים ‪!9‬‬

‫^ י ם ת ה י ת ב ל ד ת ה ו כ ל ג ^ ל ב ל יטימא ל ר ה ל ד ב‬ ‫קדרה מ ד ת ה וכל־הנגע בה‪:‬טמא עד־הערב‪ :‬וכל אשר כ‬
‫וכלאלרתלכבלליו בגדתתילמאוכלאלר‬ ‫תשכב עליו בנדתד‪ ,‬יטמא ובל אשר־ת^ב עליו יטמא‪:‬‬
‫״*‬ ‫זו‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫ז^‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫»‬ ‫*־‬ ‫*‬ ‫»‬ ‫ז*‬ ‫״ •י‬ ‫‪a‬‬ ‫•ז‬ ‫‪:‬‬ ‫ז ז<‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫ה ל ל לליו י ל מ א ו כ ל ה ^ ל ל מ ל כ ב ר ז י מ ס‬ ‫וכל־הנגע במשכבה יכ‪:‬־ם בגדיו ורחץ במים וטמא עד‪21 -‬‬
‫ודתן‪ 1‬למים ולבוא ע ד ה ל י ב ו כ ל ה ^ ל ג כ ל‬ ‫‪rt‬‬ ‫הערב‪ :‬וכל־הננע בכל־כלי אשד־תשב עליו יכבס בגדיו ‪22‬‬
‫‪ :‬ז ז *‬ ‫־ ׳־‪$‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫**‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‪-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫;‬ ‫ז זו ‪v‬‬
‫כ ל י א ל ר ח ל ל ל ל י ו י כ ל ם ב‪$‬דיו ו י ־ ת ל ב מ י ם‬ ‫ורחץ במים וטמא עד־הערב‪ :‬ואם על־המשכב הוא או ‪23‬‬
‫ו ל מ א ל ד ה ל י ב ו א ם ל ל ה מ ל כ ב ה ו א או לגל‬ ‫‪l‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫־־‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫ז־ח*‬ ‫־‬ ‫׳‪/‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•c‬‬ ‫‪I jr‬‬ ‫׳‪r‬‬

‫על־דבלי אשר־הוא ישבת־עליו בנגעו־מ יטמא עד‪-‬‬

‫הכלי א ל ד הוא י ל ב ת לליובכלובו ילמא ל ד‬ ‫ז»ן‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪A‬‬ ‫ז‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪\j‬‬ ‫^ז‬ ‫‪v^iv‬‬ ‫•ע‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫הערב‪ :‬ואם שכב ישכב איש אתה ותהי ?דתה עליו ‪24‬‬
‫הלךלואם ל כ ל ילבב א י ל אתת ותהי^דתת‬ ‫ז ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫•«‬ ‫‪J‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז ז ו *‬

‫ל א ו ל מ א ל כ ל ת ימים ו כ ל ה מ ל כ ב א ל ו —‬ ‫וטמא שבעת‪:‬מים וכל־המישכב אשר־ישכב עליו יטמא‪:‬‬

‫ואלהכייווב^וב‬ ‫י‬ ‫ילככלליולמא‬ ‫ס ״ וא&ה כי־יזוב זוב דמה ימים רבים בלאעת‪-‬ןדתד‪ ,‬כה‬
‫ז‬ ‫^*ז‬ ‫‪v‬‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫ז *‪j‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪• :‬‬

‫‪.‬למה ימ^ל י ל י ם ב ל א ל ת ‪ 4‬ד ה ת א ו כ י ת^וב ל ל‬ ‫ןוב טמאתה בינך גדתה‬

‫^גדההכלימ^וכלמאההכימ^דההתהיהג‬ ‫תהיה טמאה הוא‪ :‬כל־המ‪$‬כב אשד־ת^כב עליו כל‪26 -‬‬
‫ז‬ ‫ז ז‬ ‫<‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ T‬ז‬ ‫־ •‬ ‫ז‬ ‫•»‬ ‫‪jt‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•ו‬

‫הוא ב ל ה מ ל כ ב א ל י ה ל כ ב ללל כלימי!ובה‬ ‫ימי זוכה כמשכב נדתד‪ ,‬יהיה־לה וכל־ד‪,‬כלי י אשר ת ש ב‬
‫‪jf‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪ T‬ז‬ ‫ז*‬ ‫•‪vti‬‬ ‫‪J‬‬ ‫יז‬ ‫‪ :‬־ ‪ :‬־ ‪« /‬‬ ‫ז‬ ‫״‪J‬‬ ‫ן‬

‫כ מ ל כ ב ! ד ת ה יהיה ל ה ו כ ל ה כ ל י א ל ‪ -‬ת ל ם‬ ‫עליו טמא יהדי‪ ,‬כטמאת גדתה‪ :‬וכל‪-‬הנונע בם יטמא ‪27‬‬
‫ז*‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫‪cr‬‬ ‫׳‪-jr‬‬ ‫‪ i‬ד‬ ‫זו‬ ‫•ז‬ ‫־‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪\ :‬‬ ‫י ו ‪* :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ז‬

‫לליו ל מ א ל ה י ה כ ל מ א ת ! ד ת ה ו כ ל ה ^ ל לבו‬ ‫וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד‪-‬הערב‪ :‬ואם־טהרה ‪28‬‬
‫ז ו ‪ :‬־ ז‪.‬ז‬ ‫‪• :‬‬ ‫ז זו»‬ ‫־־‬ ‫״ע‬ ‫ז‬ ‫־‪• v‬‬ ‫־‬ ‫‪I f‬‬ ‫יי ‪T‬‬ ‫ײינ‬ ‫יי‬ ‫י ׳•‪r‬‬ ‫‪:‬‬
‫י ל מ א ו כ ב ל ב^דיו ורלללמים ו ל מ א ל ת ה ל ה ל‬
‫‪J‬‬

‫מזוכה וספרה ל ה שבעת ימים ואחר תטדד‪ :‬וביום ״‬

‫^‬ ‫״ ‪j‬‬ ‫‪. rr‬‬ ‫‪s‬‬ ‫•‬ ‫‪- :‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ז*‬ ‫‪t : jx‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‬
‫ו א ם ל י ה י ה מ ^ ו ב ל ו כ ^ י ה ל ה ל כ ל ת ימיכואהר‬ ‫‪j-‬‬ ‫״‪j‬‬

‫השמיני תקדדלה שתי תרים או‪ .‬שני בני יוגה והביאה ׳‬

‫ה ל ה ר וביום ה ל מ י ג י ה ק ל ‪ A‬ל ת י ת י י ם א ו ל ג י‬ ‫ז*‬ ‫» ••ו •‬ ‫‪AT‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫׳‬ ‫‪T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‬ ‫•‪x‬‬ ‫‪.‬׳‬ ‫ז‬ ‫‪ -‬ן‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ב ל ‪ rtt‬ו ה ב י א ה א ו ת ם א ל ה כ ל ו א ל פ ה ז ^ א ה ל‬ ‫אותם אל־הכהן אל־פתח אהל מודד‪ :‬ועשה הבחן ל‬

‫מולה ועלה הכה^אההא^ד וזלאהו^^ו^ד‬ ‫את־האחד חטאת ואת־האחד עלה וכפר עליה הבהן‬
‫״ ‪I‬‬ ‫ז‬ ‫‪<v‬‬ ‫ז‬ ‫‪v‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫^‬ ‫זו *‬ ‫‪v‬‬ ‫;‬ ‫ז‬ ‫־‬ ‫‪JT‬‬ ‫זו ‪V‬‬ ‫‪v‬‬

‫ל ל ה וכפי־ ל ל י ה ה כ ה ^ ל ^ י י ל ו ל מ ^ ו ב ל מ א ה ה‬ ‫לפני יהוד‪ ,‬מזוב טמאתה‪ :‬והזרתם ארדמי־ישרא^ ‪s‬‬

‫‪f.‬‬ ‫י־^‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪• :‬זו‬ ‫‪v‬‬ ‫» • • ־ » ׳ ‪/‬‬ ‫זו‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫\‬ ‫־ »‪1‬‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫•‪x‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬

‫והארתםאתב^ילראלכולמאהם ו ל א ימתו‬ ‫מטמאתם ולא ימרלבטמאתם בטמאם ארדמשכני אשר‬

‫׳‪/‬‬ ‫י‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫״»‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪\ :‬‬ ‫ז \‬ ‫‪< :‬‬ ‫ז ‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• \‬

‫בלמאהםבלמאם אתמל^יאלרבהוכב^‬ ‫בתיכם‪ :‬זיאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת־זרע ‪32‬‬
‫*‪%.‬־‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-:r‬‬ ‫‪AT-‬‬ ‫־‪c‬‬ ‫>‬ ‫זי•‬ ‫•‬

‫ת ו ר ת ה*ב ו א ל ד ה ל א מ ב ל ו ל כ ל ה ^רל ל ל מ ^ ה‬ ‫לטמאה־בה‪ :‬ורדוד‪ ,‬בנךתה טז‬

‫והזב את־זובו לזכר ולנקבה ‪33‬‬
‫ב ה ו ה ד ו ל ב ל ד ת ל והחבאת;יובו לויכד ו כ ש ל ב ה‬
‫‪1‬‬
‫ולאיש אשר ישכב עבדטמאה‪:‬‬
‫ולאיל א ל ד ילכבלםלמאה‬ ‫״ ‪IT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫־•‬ ‫•‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪•J‬‬ ‫! •‬

‫׳‪,‬אחרי מ ו ת‬
‫וידבר י ה ו ה י א ל מ ל ה א ה י י מ ו ת לליבוי א ה ד ו‬
‫ב ק י ב ה כ ל ‪ ! 3‬י ^ ל ו ל ו י מ ת ו ו ל א מ ד ^לול א ל מ ל ג‬
‫דבר א ל א ה י ^ אהיך ו א ל יבא ב כ ל ל ת אנל‬ ‫ױךבר;זדה אל־משה אחרי ב!ות שני בני אהרן ב ק י ב ת ם א‬
‫להללמביה כעיכת א ל ^ י תכהית א ל ר‬ ‫לפני־יהוה וימתו‪ :‬וייאמר יהוד‪ ,‬אל־משה ד ב ר אל־אהךן ‪2‬‬
‫ן‬ ‫‪J‬‬ ‫ו‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫«‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ז;‪1‬‬ ‫ד‪\,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬״ו‬ ‫•‬

‫ל ל ה א ר ן י ו ל א ימותכי בל‪5‬ן א י א ת ע ל ה ב ‪ 5‬ר ת‬ ‫אחיך ואלץבא ככל־עת אל־חקךעז מבית לפרכת אל־‬
‫ב^יאת י ב א א ה ק י א ל ה ר ד ל ב ^ ר ‪ , S S f t t e‬־ ־‬ ‫פני ד‪,‬כפרת אשך על־הארן ולא ימות כי כענן אראה‬
‫לוזילאת ו א י ל ל ל ל ה כ ת ‪ 1‬ת ל ד כ ד ל י י ר י מ ל‬ ‫על־הכפרת‪ :‬ב)את ‪:‬בא אהרץ אל־דךךש בפר ב ך ‪3‬‬
‫ו מ א כ י ל ת יהיו ל ל ב ל י ו ו ב א מ ל ל ת ית^ױ״‬ ‫ברך לחטאת ואיל לעילה‪ :‬כתנת־כד קךשילבש ומכנסי־ ‪4‬‬
‫‪ sigfesi‬בד לנףב^דיקדללם י י ^ ב מ י ם‬ ‫ב ד ד‪;,‬ו על־בשירו ובאבנט כד‪:‬הנר ובמצנפת ב ד יצנף‬
‫מ ד ־ ל ך ש לי ם ־יךחץ במים את־כשךו ולכלים‪ :‬ומאת י‪,‬‬
‫א ת ל ל ד ו ו כ ע ל ‪ 3‬ז \ מ א ת ל ד ת ב ו י ילראליכןו^‬ ‫עדת בני ישראל יקח שיני־שעירי עזים לחטאת ואיידי‬
‫‪JR 1‬׳‬ ‫‪AT -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* *‪C‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫י‬ ‫יי‬ ‫"י‬ ‫ג‬ ‫•״»‪11‬‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪s‬‬ ‫•‬ ‫‪X• 5‬‬ ‫ד•‪-‬‬
‫ל ל י ל ל י ד י ל!ים ל ^ ל א ת ו א י ל א ^ ד ל ל ל ת‬ ‫אהד לעלה‪ :‬והרךיב א ח ת את־פר'החטאת אשר־לו ‪6‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫* ‪WT‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫יי‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R ! R‬‬ ‫‪R | :‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫ז»‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫*‬

‫וכפרבעךוובעךביתו^ױולקח<מ^ז;י השעירם ו ה ע מ ד י‬
‫אתם לפני‪:‬היד‪ ,‬פתח אהל מועד‪ :‬ונקן אהרן על־ י«‬
‫‪/ /‬‬ ‫‪ ». 4. rto M.‬קמץ בוביע ‪131‬‬
 ‫ויקרא אחרי מות טז‬
‫ללי הללירם *רלות!ורלאתד ליתות־ ‪V n i n‬‬ ‫שױ‬
‫או*דללואולוהלייב א ת ר ו א ת ה ל ל י ר א ל ר‬ ‫השעירם נדלות גורל אחד >יהוה וגורל אהד לעזאזל‪:‬‬
‫ל ל ה לליו ה ל י ל להיות־ ו ל ל ^ ל א מ ו ה ל ל ר‬ ‫‪ 9‬והקריב א ה ק ארדהשעיר אשר עלה עליו לגורל לידייך׳‬
‫א ל ר ל ל ה לליו ה&ודלל^אול י ל ל ד ־ ז *‬ ‫יועשיהו חטאת‪ :‬והשעיר אשר״עלה עליו הגורל לעזאזל‬
‫ל ‪! 3‬י יתות־ללפי לכ*ו לללו׳זי א ת ו ל ל « נ ל‬ ‫•זיעמד־הי לפג• יהוה לכפר עליו לשלה אתן לעזאזל‬
‫ת מ ד ב י ה ו ת ק י י ב א ת י ל א ת ‪5‬י־ ה ד ו ל א ת‬ ‫» המלברה‪ :‬ילקריב אלדן את־פר החטאת אשר־לו‬
‫א ל י לו ו כ ^ י ב ל ד ו ו ב ל ד ב י ת ו ו ל ת ל א ה ‪ 3‬י‬ ‫| ! כ פ ר בעלו ובעד ביתו ושחט את־פר החטאת אשר־לו‪:‬‬
‫ה ת ל א ת אעירלוול״וץ מ ל א תכותיתה ^ ל י ^ '‬ ‫ולקח מלא־המהתה גחלי־אש מעל המזבח מלפ;י ידלה‬
‫מ ל ל ת מ ! ב ^ מ ל ע ל יהותיוכזלא תיפלו ק ל י ת‬ ‫ומלא לפניו קטלת סמים דקה והביא מבית‬
‫ל מ י ל ת ל ת ותביא מבית ל פ י כ ת וצת!אתלקלומ‬ ‫‪ !3‬ונקן את־הקטךת על־האש לפגי יתיך‪ -‬וכפה ו עגן לקטלה‬
‫ל ל ת א ל ל^יי יתיוהיוכלת לל!הקלרתאתמ‪3‬יז‬ ‫״ את־הכפרת'אשר על־העלות ולא ימות‪ :‬ולקח מ ל ם‬
‫א ל י לכ^תלדותולא ימותולקזיז מדמר‪3‬יוגזד‪.‬‬ ‫• הפד!הזה באצבעו על־פני לכפרת‪.‬קלמה ןלפױ הכפךת‬
‫שי יזה שבע־פעמים* מדהדם באצבעו‪ :‬ושחט ארדשעיל‬
‫באלבלו ל ל פ ו י ת ל פ י ת הרמת ולפל הכפית‬ ‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫‪« t‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ן‬ ‫»‬ ‫; ‪t‬‬ ‫־‬ ‫מ‬ ‫״‪iv‬‬

‫ל ת ל ב ל פ ל מ י ם תתב באללליו ולזיזט א ת‬ ‫החטאת אשר לעם ולביא ארדלמו אל־מבית ל פ ר ב ח‬

‫ל ל י י ה ת ל א ת א ל י י ל ל ס והביא אתדמו א ל‬ ‫ןעעיל את־ךמו כאשר עשה לדם הפר והזה אתו על־‬
‫מבית ל פ י כ ת ו ל ל ה א ת דמו כ א ל י למדה לדכ‬ ‫‪ !6‬הכפלת ולפני הכפו־ת‪ :‬וכפר על־הקלש‬
‫ה פ י וה‪1‬ה אתו ל ל ת ב פ י ת ולפל תכפיתובפי‬ ‫ישראל ומפשעיהם לכל־הטאתם וכן יעשה לאהל מועל‬
‫ז‪1‬ל‪,‬שכן אתם בתוך טמאתם‪ :‬וכל־אדם לא־יה;הובאהל‬
‫ל ל ת ק ד ל מ ל י מ א ת ב ל יליאלומ‪?5‬דץיה‪0‬לכל‬
‫מועד בבאו לכפריבקךש על־צאתו וכפר בעדו ובעל‬
‫חילאתם ו כ ו ל ל ת לאתלמולידהליכן אתסמוך‬
‫~ ביתו ובעד כל־קהל ישלאל‪ :‬ךצא אל־למןבח אשר‬
‫ל מ א ת ם ו כ ל אדם ל א י ת י ה ב א ה ל מ ו ל ד כבאו‬ ‫* לפני־יהוה וכפרי עליו ולקח מדם הפר ומלם השעיר‬
‫ל ל פ י ב ק ד ל ל ד צאתו ו ל פ י בעידו ובלדביתו‬ ‫‪ !9‬ונתן ע^קלנות למזבח' סביב‪ :‬לד‪,‬זה עליו מךלולם‬
‫ו ב ל ד כ ל ק ת ל י ל י א ל ו י ל א אלהמזב^אלול^‬ ‫באצבעו שבע פעמים וטללו וקלשו מטמאת ב ד ישראל‪:‬‬
‫יהיותיוכפי לליו ולכן^׳מדב ת פ י ו מ ד ב ה ל ל ר‬ ‫כ ובלה מכפר את־הקלש ואת־אהל מועד לארדהמןבח‬
‫ונתן ל ל ק י ל ה תמ‪1‬יבוז'לביבוהזה ללױמןיהדכ‬ ‫״ולקריב את־לשעיר החי‪ :‬וסמך א ל א את־קזתי ליו על־‬
‫באצבלו ל ב ל פ ל מ י ם ולתיו וקדעתמלמאהמ•‬ ‫לאש השעיר החיי'והתודה עליו את־בל־עונת מ י ישךאל‬
‫^ ל י א ל ו כ ל ה מ כ פ י א ת תקדשי ואתאהלמועד‬ ‫ואת־כל־פשעיהם לכל־הטאתם ונתן אתם‬
‫ואת המזבדו ותקייב את ה ל ל י י תוזיולמך אהא‬ ‫‪ 22‬ה ש ל ד ושלח ביד־איש עתי המלברה‪ :‬ונשיא השעיר‬
‫א ת ל ת י ידו ל ל ד א ל ה ל ל י י תתי והתודה לליו‬ ‫עליו את־כל־עוינתם אל־ארץ גזרה לשלח ארדהשעיר‬
‫•י‬ ‫‪T‬‬ ‫!י‬ ‫‪:‬‬ ‫י'‪'*"1‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬־»‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪/r‬‬ ‫‪t‬‬

‫אתכללונתבל יליאלואתכלפלליתכלכל‬ ‫‪23‬במךבר‪ :‬ובא אךרן אל־אהל מועיד ופשט את־בנךי‬

‫כליאתם ו^תןיאתם ל ל י א ל ה ל ד י י ו ד ל ת כ י ד‬ ‫‪21‬הבד אשל לבש בבאו אל־הקלש והניחם שם‪ :‬ולחץ‬
‫איל לתיהמדביתו^לאתללייללױאהכל‬ ‫את־בשירו במים במקום קדוש ולבש את־כגליו ד צ א‬
‫‪T T.‬‬ ‫‪ATT .‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ T‬־‪T.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪|i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫<‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬

‫ל ל ת ם א ל א י ^ ^ י ת ו ל ל ד \ אתהללירבמדבי‬ ‫ועשיה את־עלתו ואת־עילת העם וכפר בעלו ובעד העם‪:‬‬

‫‪,‬‬ ‫ז*‬ ‫‪I‬‬ ‫־ו ‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫־‪-‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪<t‬‬ ‫‪ I‬ד‬
‫ולא א ה י ־ ן אכ־^אהלמולד ו פ ל ל א ת בגדי‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫•עיזייעלג*‬
‫הבד א ל י ל כ ל ב כ א ו אלהקד^י ותגי^כ ל מ‬ ‫» ‪ | 9‬מ « ‪ > 1 ) 1‬ן‬

‫ויו^ל את ב ל י ו ב מ י ב ב מ ק ו ם ק ד ו ל ו ל ב ל א ת‬
‫בגדיו ויצא ו ל ל ה א ת לל־גו ואת ל ל ת הלם וכפי‬ ‫™ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה‪ :‬והמשלח א ח ־‬
‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪- :‬ו ‪:‬‬ ‫‪ :‬״ו ‪R‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫׳‪J‬‬ ‫‪J: -‬‬ ‫־‪ R‬־ ‪\.r‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪> 6b‬‬

‫ללדו ובלד הלם ואת חלב התלאתינזלירהמוגת־‪.‬‬ ‫השעיר לעזא|ל' יכבם בגדיו ורחץ את־בשרו במינם‬
‫ו ה מ ל ל ת א ת ה ל ל י ד ללואזליכבסמדץורת^‬ ‫‪•AT‬‬ ‫־‬ ‫‪LFT‬‬

‫‪27‬ואחרי־כן יבוא אל־המחנה‪ :‬ואת פר החטאת ואת ו‬

‫‪:‬‬ ‫»‬ ‫‪1^/-‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫ז ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ F -‬״‬ ‫‪I‬‬ ‫•'‬ ‫‪T-!L-‬‬ ‫‪•T‬‬

‫את כ ל י ו במים ואחרי כן‪ 1‬יבוא א ל ה מ ת ג ת‬ ‫; ••‪J‬‬ ‫ץ‬ ‫‪- »-‬‬ ‫^‬ ‫‪•• :‬‬ ‫‪,V‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪IS,‬‬ ‫« י‬ ‫•‬

‫שיעיר החטאת אישר הובא את־ךמםילכפר בקלש יוציא‬

‫ו א ת פ ר התליאת ו א ת ל ל י ר הוזלאתאלדהוכא‬
‫אל־מחוץ למהנה ושרפו באש את־עדתם ואת־בשרם‬
‫א ת ד מ ם ל כ פ ר ב ק ד ל ‪ ,‬יוציא אלמו׳וולכ^תגד‪.‬‬ ‫^ ^‬ ‫‪WT T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v :‬‬
‫‪• f‬י י ד ז קדי‬
‫‪132 w‬‬ ‫ואת־פרשם‪:‬‬ ‫•‬
‫‪JJ‬‬ ‫ו‬ ‫‪v‬‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫זו‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• • ו ד י • *‬ ‫|‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪8‬‬ ‫«‪.‬‬ ‫כ׳ן מ ״ ה‬

‫ו ל י פ ו ל א ל א ת ^דתם ו א ת ב ל י ם ו א ת פ י ל ם‬
 ‫ויקרא אחרי מ ו ת טז יז‬
‫ו ה ל ד ל אתם יכבס בגדיו ויזזץ א ת ב ל ר ו במים‬ ‫והשרף אתם יכ^ם בגדיו וךחץ את־בשךו ‪28‬‬
‫ואליי כ ן יבוא א ל המתנת והיתת ל כ ם לוזקת‬ ‫"במים ואחרי־כן לבוא אל־המחנה‪ :‬והיתה לכם ל ח ק ת ‪29‬‬
‫לולם ב ת ד ל ה ל ב י ל י ב ל ל ו ר ל ת ד ל תלינו את‬ ‫עולם בתךש השביעי בעשיור לחלש תענו את־נפשתיבם‬
‫גיפלתיכב ו כ ל מ ל א כ ה ל א ה ל ל ו האזרת והגד‬ ‫וכל־מלאכהלא תעשו האזרח והנך הגר ב ת ו כ כ ם ‪:‬‬
‫הגרבתוככםכיבױםהזה יכ^רלליככללהראמככ‬ ‫כי־מום ת ה יכפר עליכם ל ט ד ך אתכם מ כ ל הטאתיכם ל‬
‫מ כ ל ת ל א ת י ב ם ל ^ י יהותיתלהיו ל ב ת לבתון‬ ‫לפנ^והוהיתטדדו‪ :‬שבת שבתק היא לכם ועניתם ‪31‬‬
‫היא ל כ ם וללתם א ת ^ ל ת י כ ם ת ל ת לולכוכ^ר‬ ‫את־נפשתיבם'חקת עולם‪ :‬וכפר תכהן אשר־ימשת ‪32‬‬
‫לכהן ‪ 1‬א ל ד י מ ל ת אתו ו א ל ד ימלאאת ידולכהן׳‬ ‫אתו ואשר ^מלאאת;ידו לכהן תחת אביו ולבש א ת ‪-‬‬
‫תרות אביו ו ל ב ל א ת בגדי ה ב ד בגיד־י ת כ ד ל‬ ‫• בנדי"הבד מ ר י הקד־ש‪ :‬וכפר את־מקךש הפןךש ואת־ ‪33‬‬
‫וכ^ד א ת מ ק ד ל ה ר ד ל ‪ ,‬ו א ת א ה ל מ ו ל ד ו א ת‬
‫•‬ ‫ויי••‬ ‫‪v‬‬ ‫י •‪,‬ווו‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪F j j p‬‬ ‫ז‬
‫^־׳?‪ ^ P'T‬יעל־כל״עם‬
‫הכתלים ו ל ״ל ב ״ל ל ם ה ק ה ל‬
‫המזבוזי־ י כ פ י ו וללל לה כ ת ל י ג‬
‫המזלת‬ ‫אהל מועך וארדהמובח;כפך ועל‬
‫והיתת ואת ל כ ם ל ת ק ת ״ל ו ל ם ל כ פ י ל ל‬ ‫יכן־דו ל י ת ה‬
‫יכפי‬ ‫הקהל וכפר‪ :‬והיתה־זאת לכם ל ח ר ך עולם לכפר על־ ‪34‬‬
‫רביעי‬
‫ב‪:‬י י ל ר א ל מ כ ל ^ א ת ם א ת ת ב ל ו ת ו וילל'‬ ‫מכל־דטאתם אחת בשנה רעש כאשר צוך‪,‬‬ ‫את־משה‪:‬‬
‫מייישךאל‬
‫יהוד‪,‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪. ^T . 1‬‬

‫כאלדעות^ותיאתמלת‬
‫וידלד י ה ו ה א ל מ ל ה ל א מ י ד ב ר א ל א ה ר ^ ל‬
‫‪ r b‬ואלכלב^י י ל ר א ל ו א מ ר ת אליהם ולהוער‬
‫א ל ד לוה יהוה' ל א מ י א י ^ א י ל מביתילראל‬ ‫ו ד ב ר י ת ה אל־משה לאמר‪ :‬ד ב ר אל־אהרן ואל־בניו ‪ 2‬א‬
‫א ל ד ילת־ללוראוכלב^ל^במה^אואלר‬ ‫ואל^כל־בנ‪ :‬לשךאל ואמךת אליהם די ה י ל י א ש ך‬
‫ילתלימוזו^למוזינלואלפתת אהלמולד ל א‬ ‫צוד‪ ,‬ד ו ה לאמר‪ :‬איש איעז מניית לקזךאל אשר ישחט ‪3‬‬
‫הביאו ל ה ק ר י ב קיבולילוהילפני מלכןילוזזדמ‬ ‫שורי ארכשב או־עז במחנך‪ ,‬או אשר ישחט מחוץ‬
‫י ל ל ל ל א י ל ה ה ו א ד ם ל פ ך וגכרתהאילההוא‬ ‫למחנה‪" :‬ואל־פתח אהל מועד לא הביאו להקריב ‪4‬‬
‫קרבןי ליזלה לפױ משכן ך‪,‬וך‪ ,‬דם‪.‬יחשב לאיש ה ת א‬
‫מ נ ן ר ב ל מ ו ל מ ל ן א ל ר יביאו ב ל י ל י א ל א ת‬
‫דם ישפך ונכרת האיש ה ת א מקרב עמו‪ :‬למען אשר ־י‬
‫ובתיהם א ל ר הם זבתיס ל ל פ ל ת ל ד ה ותביאם‬
‫יביאו כני לשראל יאתץבחיהם אשר הם )בחים על־‬
‫ל י ת ו ה א ל פ ת ל א ה ל מ ו ל ד אלהכה^וזיבזיזוזיבמי‬
‫פני השרד‪ :‬ו ד מ א ם ליהוד‪ ,‬אל־פתח אהל מועד אלי‬
‫ל ל מ י ם ליהולאוהם ױמןהכו^ א ת ה ד ם ל ל ‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫הכהן ™ ‪ W‬שלמים ליהוד‪ ,‬אותם‪ :‬וזרק ה כ ס‬
‫מזביז יהוהיפתל א ה ל מ ו ל ד והקלירגללבלריל‬
‫את־הדם על־מובח יהוד‪ ,‬פתח אהל ממנך והקטיר החלב‬
‫ניתתליהיוהיולא יזבוזו;לדאתזבליהבלללידפ‬
‫לריח נידח ליהוה‪ :‬ולא־יןבחו עוד אתץבחיד־‪,‬ם להעירם‪ .‬ד‬
‫א ל ד תם!‪5‬ים א י ד י ה ם ה ק ת לולם תהיה ו א ת‬ ‫אשר הם ונים״אהךדם ח ר ך עולם תתה־ןאת ל ה ם‬
‫לתם ל ד י ת ם ואלתם ת א מ י א י ל א י ל מלית‬ ‫יי‬ ‫»‬ ‫י*‬ ‫י •‬ ‫׳‪w‬‬ ‫*‪X‬‬ ‫‪$v‬‬ ‫‪1‬‬

‫חמישי מיישי‬ ‫?‪••rprf‬‬

‫י ל י א ל ו מ ן ה ג ד א ל ד לוד ב ת ו כ ם א ל ד יללה‬ ‫‪ p o‬יווןיגיץ‬ ‫‪it‬‬ ‫‪ s‬ו‬

‫ל ל ה או ובת ו א ל פ ת ה א ה ל מ ו ל ד ל א יביאהו‬ ‫ואלהם תאמר איש איש מבית לשראל ומך ‪8‬‬
‫‪9,‬‬
‫דגר אשרץגור בתוכם אשר־לעלה עלה ארזבחי ]אל־‬
‫ל ע ל ו ת א ת ו ליהוה־וגבית ה א י ל ההוא מלמיו‬
‫פתח'אהל מועד‪-‬לא ימאנו לעשות ™ו ליהוד׳ ) ? מ ײ י‬
‫ו א י ל א י ל מ ב י ת ילראלומ^ה!‪5‬רת‪1‬ה לתוכם‬
‫האיש'ההוא מעמיו‪ :‬ואיש איש* מבית לשךאל ומך י‬
‫א ל ד י א כ ל כ ל ד ם ו!תתיפעיב*פלהאכלתאת‬
‫מ ר הגר בתוכם יאשר יאכל כל־דם ונתתי פני כנפש‬
‫ה ד ם ו ל כ ד ת י א ת ת מ ק ר ב ל מ ה כי גיפל' הבלר‬ ‫האכלת את־־־הדם והכרתי אתה מקרב עמה‪ :‬כי־ ״‬
‫ב ד ם הואוא^יילתתיולכם ל ל ה מ ‪ 1‬־ ב ה ל כ פ י ל ל‬ ‫נפש הבשר בדם ת א ואיני נתתיו לכם על־המזכח‬
‫לכי‪ ,‬ב ן‬ ‫גפלתיכטכ״״־מ^^ליכפד־־‬ ‫לכפר על־נפשתיכם כי־הדם היא בנפש יכפרג‪ .‬על־כן ‪!2‬‬
‫״‬ ‫י‬ ‫«‬ ‫‪w‬‬ ‫•־ ז ‪/‬‬ ‫•ו‬ ‫‪av‬‬ ‫״‬ ‫ו‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫»‬ ‫‪c‬‬ ‫־‬ ‫‪t‬‬
‫א מ י ת י לבגי י ל י א ל כ ל ג פ ל מ כ ם ל א ת א כ ל‬
‫אמדתי לבני לשיראל כל־נפש מכםלא־תאכל ךם והנך‬
‫דם והגד הגד בתוככם ל א י א כ ל דםואילאילי‬
‫הנר בתוככם לאךאבל דם‪ :‬ואיש איש מ מ י ישראל ‪13‬‬
‫מבגי י ל ר א ל ו מ ן הגד הגד בתוכם א ל ד י&ד‪.‬‬
‫ומךד‪8‬ךי דגר בתוכם אשר‪:‬צוד ?נד חך‪ ,‬או־עוף אשד‬
‫ל י ד ת י ת או ליף א ^ י י א כ ^ פ ר א ת ת מ ו‬ ‫‪14‬‬
‫;אכל ושפך את־דמו ו כ פ ת בעפר‪ :‬כי־נפש כ ל ־ ב ש י‬
‫וכמתו ל ל פ ד כי ג י פ ל ב ל ב ל ד דמוב^פלוהוא‬
‫״‪am‬‬ ‫בנפשו ת א‬
‫!‬
‫דמו‬
‫‪ » 4.‬קנ׳ןי מיק‬ ‫‪ jgg‬״‪ ». ».1‬למן מיק‬ ‫•‬ ‫» י•‬

‫>‬
 ‫ו י ק ר א א ח ר י מותי מ יח‬
‫י ל ר א ל ד ס ב ל ב ל י ־ ל א תאכל^ו‬ ‫ואבוי‬ ‫ואמר לבע לשיראל דם כל‪-‬בשיר לא‬
‫כי גיפל ב ל ב ל ר דמו הוא כ ל א כ ל י ו יכי־־ד־ז‬ ‫תאכלו כי נפש כל־בשר דמו לוא ןל־אכלױ יכלת*‬
‫אלי״ ת א כ ל נ ב ל ת ו ל י ‪ 5‬ת באוית׳ז‬ ‫וכל‬ ‫טווכל־ינפש א‪5‬ר תאכל נבלה וטרפה באזרח ובנך וככס‬
‫ובגד וכבס בגדיו ורדזילבמיב ןגריכזא ל ד ת ל ־ ב‬ ‫‪ 16‬בגליו ורחץ במים וטמא עד־הערב וטהר‪ :‬ואם לא יכבס‬
‫ו ל ה ד ו א ס ל א יכבס ובלח• ל א יי־רדל ו ל ל א‬ ‫פ‬
‫ובקזךוילא ילחץ ונשיא עונו‪:‬‬
‫‪ ,‬״‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•לו‬
‫וידבר יתות־אלמלת ל א מ ד ד ב ר ‪ -‬א ל בגי‬ ‫‪rr‬‬
‫י ל ר א ל ו א מ ר ת א ל ת ם אני יתוה׳ א ל ת י כ ס‬
‫כ מ ל ל ה ארלמצריכ א ל ד י ל ב ת ס בה ל א‬ ‫א ‪ 2‬ח־בר יהוד‪ ,‬אל־משה ‪.‬לאמר‪ :‬דבר אל־ב;י‪:‬שלאל‬
‫מביא‬ ‫אלד‬ ‫הללו וכמללה א ר \‬ ‫‪ 3‬ואמרת אלדם אני ידך‪ ,‬אלד‪,‬יכם‪ :‬כ?ןעשה אךךמצרים‬
‫א ת כ ס ל מ ה ל א ת ל ל ו ובתקתיתם ל א תלכו‬ ‫אשר ישבתם־בד‪ ,‬לא תעשו וכמעשה ארץ־־כנען אשר‬
‫א ת מ ל פ ל י ת ל ל ו ואת זינקתי ת ל מ ד ו ל ל כ ת‬ ‫׳אני מ^יא אתכם ‪$‬מד‪ ,‬לא תעשו ובהקתיהם לא תלכו‪:‬‬
‫ב ת ל א ל יהוה־אלתיכס ו ל מ ר ת ס את תלהיואה‬ ‫‪ 4‬את־משפ^י העשויואת־חקתי תקזמלו ללכת ?הם‬
‫מ ל ‪ $‬ל י א ל י י ל ל ת א ת ס האתס ווזי בתם אני‬ ‫ה יחוד‪ ,‬אלהיכם‪' :‬וגמלתם את־הפ|תי ואת־משפטי אשר‬
‫איל‬ ‫י‬ ‫תלת‬ ‫'יעשיר‪^ ,‬תםיראדם וחי בהם אני‪:‬הוד‪ :,‬ש׳־־י‬
‫א י ל א ל כ ל ל א י ב ל ר ו ל א תקיבו לגלות לרות‬
‫לױת‬ ‫•‬ ‫אליהות'‬ ‫‪,‬‬
‫י‬ ‫איש איש‬ ‫‪6‬‬
‫אביך ולרות א מ ך ל א תולה א מ ך הוא ל א תללת‬ ‫י אל־כל־שאר בשרו לא תקרבו לגלות עלול‪ ,‬אנ‪: :‬ריד‪-‬‬
‫ל מ ת א ל ת אביך ל א‬ ‫לרותת‬ ‫ד ס ' ע ת ת א ב י ך ועלות אמך לא תגלה אמל היא ?א‬
‫לרות‬ ‫תללת ל ר ו ת אביך הו<ז‬ ‫‪ 8‬תגלה ערזתה‪ :‬ס עלות אשת־אכיף־ לא לגלד׳‬
‫אתיותך בת אביך אובת א מ ך מ ו ל ד ת כ י ת או‬ ‫‪ 9‬ערות א ל ך הוא‪ :‬ס ערות אחותן!־ ברדאביף״ או‬
‫למת‬ ‫מולדת ת ז ל ל א תגלה ליוה^‬ ‫בת ‪ :‬א*ך מולדת ב‪:‬ת או מוללת חוץ לא תגלה עלולה‬
‫בת בנך אוכת בתך לא תגלה עדוחל כי לר־ודתך‬ ‫־ ס עלות כת־בנך או בת־כתך לא תגלה עלות! ?י‬
‫לרות ב ת‬ ‫הלה‬ ‫עלות בת־אשת א ב ץ מ ו ל ל ת‬ ‫״ ערוןזךי הנד‪ :,‬ם‬
‫א ל ה אביך מולדת אביך אתותך הוא לא הגלת‬ ‫‪ 13‬א ^ ^ א ח ו ת ן ן היא לא תנלה עדותה‪ :‬ם עלות‬
‫לרות אתות אביך ל א תגילת‬ ‫לי־ותה ‪.‬‬ ‫‪ !3‬אחות־אביך לא לגלה שאר אביך הוא‪ :‬ס עלות‬
‫ל י ו ה אתיות א מ ך‬ ‫ל א ד אביך הוא‬ ‫‪ !4‬אדזות־אמןל ליא תיגלה בי־^אר אמך לןא‪ :‬ס עלות‬
‫למת‬ ‫ל א ת‪$‬לה כי ל א ד א מ ך הוא‬ ‫אדוי־אביךיל* תגלה אל־אשתו לא תקרב דלתןי ײ א י‬
‫אתי אביך ל א ת ג ל ה א ל א ל ת ו ל א תקרברדהך‬ ‫» ם ערות כלתך לא תגלה אשת בנך הוא לא תגלה‬
‫לרות‬ ‫הוא‬ ‫‪ 16‬עדותה‪ ":‬סי" עלות אשת־־אח־ך לא תגלה עלות‬
‫כלתך ל א ת‪1‬לת א ל ת ב‪$‬ך הוא ל א ת ג ל ד ד‬ ‫ד! אחיך הוא‪ .:‬ס עדות אשד‪ ,‬ובתה לא תגלה א ת ־‬
‫לױתאלתאתיךלא‬ ‫לרותה‬ ‫בת־בנה ואת־בת־בתה לא תקה לגלות ערורגה שארה‬
‫לרות‬ ‫תגלה לרות או׳וייך הוא‬ ‫‪ 1 8‬לנה זמר‪ ,‬הוא‪ :‬ו א ש ה א ^ ל ת ה לא תקח לצרר לגלות‬
‫א ל ה ו ב ת ה ל א ת!לה את ב ת בלה׳ ואת בת בתה‬ ‫‪? !9‬רזתה עליה בלדה‪ :‬ואל־אשהבנדתטמאתהלאתקלב‬
‫כ לגלות עדותה‪ :‬ואל־אשת עמיתך לא־־תתן שככלןי‬
‫ל א ת ל ת לגלות ליותת ל א י ה ה ל ‪^ :‬מזד הוא‬
‫‪ 21‬לןרע לטמאה־בה‪ :‬ומןךעך לא־תתן להעביד למלך ללא‬
‫ו א ל ה א ל א ת ת ה ל א ת ל ת ללרר לגלות לרותה‬
‫תחלל את־שם אלהיך אני יהוד‪:,‬‬
‫י נ ־ ע •‬ ‫׳«‪:‬׳>!׳‬

‫לליתבדוייתואלאלתכלדת ל מ א ת ה ל א‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫מ ח ו ב י‬ ‫נ ׳ » ה ו‬ ‫זו‬ ‫‪t‬‬ ‫ו־ ‪/‬‬ ‫|‬ ‫ײ‬ ‫׳•‪j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬

‫הקהל &לות ל ר ו ת ה ו א ל א ל ת ל מ י ת ך ל א‬
‫התן ל כ ב ת ך ל ו י ל ל ל מ א ה בה ומזרלך לא התן‬ ‫ואתץכד לא תשכב‬ ‫‪22‬‬
‫ל ה ל כ י ד ל מ ל ך ולא ת ת ל ל א ת ל ב א ל ה ך א ג י‬ ‫‪. 23‬משכבי אשד‪ ,‬תועבהדןא‪:‬ובכל־בהמהל<רתתן שכבתך‬
‫יהותיואת ו כ י ל א ת ל כ ב מלכבי א ל ת תולבה‬ ‫‪ 14.‬קמץ בדק‬ ‫‪134‬‬
‫הואובכלבהמהלאתתן לכבתך ללמאהבת'‬
 ‫ויקר* קדושים יט‬
‫וא&ה לא־תעמר ל?נ; בהמה לרבעה תבל‬
‫ה מ י ה ‪ A‬תעמדלפגי מ מ ה לרבעה תכללוא‬
‫הוא‪ :‬אל־תטמאו בכל־אלה כי בכל־אלה נטמאו ד‪%‬ם ‪24‬‬
‫אלתץמאומלאלתמבכלאלהגלמאו^ױם‬
‫אשר־אני מ ‪ #‬ל ח מפניכם‪ :‬ותטמא הארץ ואפקד עוינך‪ ,‬כה‬
‫א ל ד א‪£‬י מ ל ל ‪ #‬מ^יכם ותטמא האיעוא ‪ 3‬קד‬
‫ע ל ד ו ת ק א ה א ח א ת ־ ^ ב ^ ‪ :‬ושמרתם אתם את־דזקתי י־‬
‫ל ל ה לליה ותקא * * י ל א ה י ל ב י ת ולמרתם‬
‫ואת־משפטי ולא תעשיו מ כ ל התועבת האלה האןךת ?‬
‫אתם א ת ו?לתי ואת מ ל ^ ו ל א ת ל ל ו מ כ ל‬ ‫והנך דגר בתוככם‪ :‬כי את־כל־התועבת האל עשו״אנשי־ ‪27‬‬
‫ההוללת האלה ה א ^ ד ו מ ד בהוככם כי‬ ‫ה א ח אשיר' לפייבם ותטמא ה א ח ‪ J :‬ל‪6‬דתקיא הארץ ‪28‬‬
‫את כ ל ה ת ו ל ל ת ל א ל לילו א ^ י ה א ר ל א ל ד‬ ‫אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את־־דגר אשר‬
‫לפניכם ו ת ל ^ ^ י ל ו ל א תקיאהאדלאתכם‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪t‬‬ ‫״ ‪I‬‬ ‫*‬ ‫‪*TIT‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫~‬ ‫•ן‬ ‫‪AT‬‬ ‫״ • ‪5‬־ ••'‪V‬‬ ‫נ‬ ‫י‬
‫»‬

‫לפניכם‪ :‬כי כל־אשר יעשה מכל התועבת ראלה ונכרתו ‪ 29‬י‬

‫כ ל מ א כ ם א ת ה כ ^ ל ד ק א ה א ת הליל א ל ד ‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪t‬‬ ‫'‬ ‫! י ד •‬ ‫"‪TA‬‬ ‫ז‬ ‫״‬ ‫־ ו‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪V -:r‬‬ ‫»‪J‬‬ ‫!‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫•‬

‫לפלכסכיכלאלד יללת מכלהתולמד־ז‬ ‫הנפשות העשת מקרב עמם‪ :‬ושמרתם את־משמרתי ל‬

‫י‬ ‫־ • •»•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־ ‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪IT‬‬ ‫י ‪v|jv‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ז‬ ‫!‬

‫ת א ל ה ו נ כ ד ת ו ^ פ ל ו ת ל ל ׳ ל ת כומר־פ לכום‬ ‫לבלתי עשיות מחקות דתועבת אשר נעשו לפניכם ולא‬
‫ת־מרתם את מ א מ י ת י מ ל ת י ד ל ו ח מתיזות‬ ‫תטמאו בהם אני יהוד‪ ,‬אלהיכם‪:‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪•• I‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ד ׳‪,‬ן‬ ‫‪AV T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬

‫תתועכת א ל ר גללו לפניכם ולא תג״מאו ב ת מ‬ ‫‪.‬‬

‫אנייהוהאלהיכם‬
‫לדבר ילוה־אלמלהלאמד ד כ ד א ל ב ל ל ר ת ל י‬ ‫קדשים‬
‫ילדאלואמרת א מ ם לןדלים‬
‫יזמה־אלת־כם א י ל אמו ואכיותייאוואתלמ^י‬ ‫ו ד ב ר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־כל־ערת בני־ א ‪2‬‬
‫‪F T‬‬ ‫‪:‬־־‪5‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫»‬ ‫״‬ ‫"‪J‬‬ ‫־ ! ־‬

‫תלמדו א ל יהוה־אלהיכם א ל ת ^ ו אלהאלילס‬ ‫‪.‬ישראל ואמרת אלחם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוד‪,‬‬
‫‪jt‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫»־‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫• ‪* 1 1‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪ :‬ר‬ ‫*‪1.‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫‪IT S‬‬ ‫״*‬ ‫‪t‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬

‫ואלה; מככה ל א ה ל ל ו ל כ ם אצי יהוה־אלהיכם‬

‫אלהיכם‪ :‬איש אמו ואביו תיראו ואת־שכתתי תעזמרו ‪3‬‬
‫וכיתזכוזו זלו^ עילמיםליהדה־לד&כםת^הו‬
‫אני יהוד‪ ,‬אלד‪,‬יכם‪ :‬אל־תפנו אל־האלילם ואלה ‪ ,‬מסכה ‪4‬‬
‫כיום ובוזיכם יאככוממו^דת מ ‪ 4‬ח ד ־ ‪ HV‬יום‬ ‫‪r‬‬ ‫״‬ ‫״‬ ‫•‪r‬‬

‫ל י‬
‫‪v‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*ו‬ ‫״‬ ‫ו‬ ‫«‬ ‫^‬ ‫‪J‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ד‬

‫ה ד ל י ץ י כ א ל י ל ר ן ש ו א כ האכלייאכר ליום•‬ ‫לא סעשו לכם אני יהוד‪ ,‬אלך‪,‬יכם‪ :‬י ו?י‪.‬תז‪3‬חו ! ב ח ת‬
‫הל־לילי^ולהואלא ידלה ואכליו לולו ילא כי‬ ‫שלנשים ליחד‪ ,‬לרצנכם "תזבחהו‪ :‬ביום זבחכם יאכל ‪6‬‬
‫‪C®TR‬‬ ‫*‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪L\ T :‬‬ ‫•‬ ‫‪\,V :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫אתקדלייהוהי^ללו^כרתה^פלהתואמלמיד‪.‬‬ ‫וממחרת והנותר עד־יום השלישי באש ישרף‪ :‬ו א ם ‪7‬‬

‫‪ S‬יו‬ ‫• ‪| R * T‬‬ ‫‪V."T‬‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT T! IT‬‬

‫וכקצרכב את קליד ארצכם לא הכללפאתלרך‬ ‫האכל יאכל ביום השלישי פגול הוא לא לרצד‪ :,‬ואכליו ‪6‬‬
‫?‬ ‫‪V‬‬ ‫«‪TI‬‬ ‫‪•51‬‬ ‫י‬ ‫‪j‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫־ *«‬ ‫**‪J . " T I‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫עוינו יעזא כי־את־קז־ש יהוד‪ ,‬ח ל ל ונכרתה הנפש ההוא‬

‫‪T‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Vf t‬‬ ‫מ‬ ‫; ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•••‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫>|‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫ד‬

‫יעי ^ ™ ג ז ך ק ־ מ ת ק י ק כ ד כ ע ג י ו מ ד ת ע ו כ א ת כ א ג י‬ ‫מעמיה‪ '.‬ובקצרכם את־קציר א מ כ ם לא ס כ ל ה ?את ‪9‬‬

‫יהותאלהיכם לא תגנכוולא תכללוולאתלהיו‬ ‫ש ד ך לקצר ולקט קציךך לא תלקט‪ :‬לכרמך לא תעולל י‬
‫איעיכלמיתװלאתלכלוםלמי ללקי־וללכיה‬ ‫ויפרט כרמך לא תלקט'לעני ולנר תעזיב אתם אני יהוד‪ ,‬י‬
‫‪Jt‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪: R‬־ ‪J‬‬ ‫‪•• -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V T iv‬‬ ‫־ ״ ‪JA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪\\ :‬‬ ‫־ ;‬ ‫‪vjv‬‬

‫^ ‪ p‬א ל ף י ר ^י^יוהילא ת ל ל ק א ת ר ל ר‬ ‫א ל ד ‪ ,‬י כ ם ‪ w :‬ל א תגנבוולא־תכחשוולא־תשקךו איש!!‬

‫‪J‬‬ ‫‪ J‬ן^‬ ‫•‬ ‫‪ S‬ו‬ ‫‪j‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1 J‬‬ ‫‪A :‬‬ ‫־‬ ‫‪C‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪W‬‬

‫ולא ת ^ ל ל א ת ל י ו פ ל ל ת לציד אידלדבקו־‬ ‫בעמיתו‪ :‬ולא־תשכעו בשמי לשקר וחללת א ת ־ ש ם ‪12‬‬

‫ל א תקללתייגיילפוי לוד לאתתזמכללויראת‬ ‫אלד‪,‬ץ אני'‪,‬יהוד‪' :,‬לא־תעשק את־ךעךולאתנ‪1‬ל לא־ ‪!3‬‬
‫מאלהיך אגייהוללא ה ל ל ו ל ו ל ב מ ל פ כ ל א‬ ‫תלץ פעלת שכיר אתךעד‪-‬בקר‪ :‬לא־תקללחךשולפנל ‪u‬‬
‫י‪,‬לא ת י ל ל י פ ל גרולב^דקהלפל ‪3‬‬ ‫יי‬ ‫עור ‪ 16‬תתן מכשל ויראת מאלהיך א;י לתה‪ :‬ל א ־ ת ע ש ו | |‬
‫למיתך ל א ת ל ך י־כילבעמין ל א ת ל מ ד ‪b v‬‬ ‫עול במשפט לא־תשא פני־דל'ולא תהדר פני גדודי[?‬
‫־*׳‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪J•• :‬‬ ‫‪ :‬־‪C‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫ז י‬

‫דם י ל ר א ל יהוהילא ת ל ג א א ת א ת י ן בלבבך‬ ‫בצדק ת‪&#‬ט עמיתך‪ :‬לא־תלך רכיל בעמיך לא תעמד ‪!6‬‬
‫‪ tow‬ת ו כ ^ א ת לכויתך ו ל א ת ל א לליו א־לא‬ ‫ע ל ד ם רעך אני להודי‪ :‬לא־תשנא את־־אתיך ב ל ב ב ך ‪!7‬‬
‫ל א הקם ו ל א ת ל ד את בני ל מ ך ואהבת לרלך‬ ‫תכלו תוכיח את־עמיתך ולא־־תשא על? חטא‪ :‬לא־ ‪!8‬‬
‫• ‪^ K W ^ M K ^ T E T E‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪P‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫ז‬ ‫^‬ ‫ד‬ ‫‪W‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫י‪f t••1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪I V‬‬ ‫‪• -S‬‬ ‫*‬

‫תקם ולא־תטר את־בנל עמך ואהבת לרעך כמוך אני‬

‫ך‪,‬וה‪ :‬את־תקתי תשמרו בהמתך לא־תרביע כ ל א י ם ‪!9‬‬
‫שךןי לא־תןרע כלאים ובגד כלאלם שעטנז" לא לעלה‬
‫עליך‪ :‬ואיש בי־ל^כב את־א&ה שכבת־ןרע ו ת א ל פ ח ה כ‬
‫נחרפתלאיש‬
‫‪ .‬מ •יסרייץ האלה‬ ‫‪135‬‬ ‫יי‬ ‫" ״ "‬

‫והפדה ל א &פדתה או ת פ ל ת ל א ניתן לתבקדת‬
‫תהיה לא;ומתוכי ל א תפלתוהביאאת אדמו‬
‫ליהווז־אל‪3‬חוץאתלמועדאילאללוכ‪5‬רעליו‬
‫הכהןבאילהא?&‪ 1‬ל‪ %‬יהוה־ללתלאתו א ל ך ‪-‬‬
‫ת י לא ת ל ל ת ל ו מכליאתו א ל י ת ל א‬
‫וכי תלאו א ל ה א ר ^ ו ו ל ל ת ס ־ י כ ל ו ל מ א כ ל‬
‫ו ל ר ל ת ס ל ד ל ת ו א ת פייו ל ל ל ל ל ס יהיה‬
‫ל כ ס לדלים ל א י א כ ל ע ל נ ת ה ר ב י ל ת יהיה‬
‫כ ל פ י ױ ל ן ד ל הלולים ליתותיובל^תהתמילת‬
‫תאכלו א ת ‪5‬ייו להוליך לכם תבואתואנייהו*‬
‫אלהיכם ל א תאכלו לילהדס ל א תלתלו ו ל א‬
‫תלוצו ל א תנז^ופאת ד א ל כ ם ו ל א תלתייה‬
‫א ת ‪ 3‬א ת ‪1‬נן‪1‬ך ו ל י ל ל נ י פ ל ל א תתנובבלרכם‬
‫וכתבת ל ל ק ל ל א ת ת ל בכם א ל לת'והיאם־‪-‬י‬
‫ה ת ל ל א ת ב ת ן לה!גותהולאתזגזד ה א ר ־ ל‬
‫ו מ ל א ה האיל‪ 1 :‬מה את לבתתיתלמרוובוהדל‬
‫תיראו א ל יתוה־ א ל ת‪3‬ל אלהאלהואלהידלנים‬
‫א ל ת ב ל ל ו ל ל מ א ה ב ת ם א ל יתוול אלתיפנם‬
‫מ פ ל ל י ל ה תלול והדרת פ ל זמיודאתמאלגד‬
‫וכי ילד‬ ‫‪. t‬‬ ‫אליתוה'‬
‫לה אלהיכם‪ :‬לא־תעשו עול במשפט כמלה ב מ ש ק ד‬
‫אחך^דלארלכםלא תולו אתו כא^יתמכל יהיה‬
‫לסם הלי ה‪8‬י א ת כ ס ואהבת לו כמור כי ‪$‬רים‬
‫הייהם באי־לימלרים א ל יהוהיאלזילכלאהללו‬
‫ל ו ל ב מ ל פ ל ב מ ד ת ב מ ל ל ל ו ב מ ל ו י ה מאזניי‬
‫עדכן א ב ל לדכןאיפתלדהותץלדק יהיהלכל‬
‫א ל יהוה־אלהיכם א ל י הוצאתי א ת כ ם מ א י ל‬
‫מאיריס ו ל מ ר ת ם א ת כ ל ת ק ת י ו א ת כלמלפלי‬
‫ולליתםאתםאוײהוה‬
‫וידבר יתוהיאלמלתלאמר ו א ל ב ל י ל ר א ל '‬
‫תאמר א י ל א י ל מ ב ל י ל י א ל ו ב ל ת ג ד תגר־‬
‫ב י ל י א ל א ל ר יחלמז״רלו למלדמות יומתלכ‬
‫ה א י ל יר^מהובאב^ואל את^אתפלבאילההוא‬
‫והכרתי אתו מקייב למו כי מוילוצהולמלרל^ן‬
‫ל מ א את מ ק ד ל ױ ל ת ל ל א ת ל ס ל ד ל י ו א ס‬
‫הללס יללימו ל ס ה א י ל א ת ל י ל ה ס כ ל ה א י ל‬
‫ההוא בתתו מ*רלו למק־לבלתיהמיהאהוולמהי‬
‫א^י א ת פ ל באילההוא ובמלפתתו והכיתיאזו‬
‫ואתכלולציסאו^ײולולתאתיי המלרמלרב‬
‫ל מ ס ^ פ ל ^ ל י ^ ה אלהאבתואלהידמע‬
‫‪V‬‬
‫ל ת ת אתריהם ו ^ ת ת י א ת פ ל ב ^ ל ההוא והכרתי‬
‫אתו מקרב ל מ װ ה ת ל ן ד ל ת ם ותײתם מ ת ל ע‬
‫בי א ד ^יהיאלתיכם ו ל מ ד ת ם א ת ו^לזתי‬
‫ויקרא קדושים יט כ‬
‫והפרה לא נפדתת או ח?‪5‬שה לא נתן‬
‫‪ 21‬לד‪ ,‬בקרת תהיה לא ;ומתו כ״לא הפשה‪ :‬והביא את;‬
‫‪ 22‬אשמו ליהוד‪,‬אל־פתה אהל מועד איל אשם‪ :‬וכפר‬
‫עליו הכהן'באיל האשם לפ;י ‪:‬הוה על־דוטאתו אשר‬
‫פ‬ ‫חטא ונפלה לו מחטאתו אשר הטא‪:‬‬
‫‪ 23‬וכ״תבאויאל־ל^רץ ונטעתם כל־עץ מאבל וערלתם‬
‫ערלתו את־פריו שלש שנים‪:‬זדהלכש ערלים לא‪:‬אכל‪:‬‬
‫‪ 2-1‬ובשנה הךביעת יהיה כל־פריו קךשי‪.‬הלולים ל י מ ד ‪-‬‬
‫;ד ובשנה החמישית תאכלו את־פךיו להוסיף לכם תבואתו‬
‫‪ •2(5‬אני י ‪:‬הוד\אלך‪,‬יכם‪' :‬לא יתאבלו על־הדם לא תנהשו‬
‫‪ 27‬ולא תעוננו‪ ':‬לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את‬
‫‪ 28‬פאת'זקנך‪ :‬ושרט לנפש לא תך‪.‬נו בבשרכם ו כ ת ב ת‬
‫‪ 29‬קעקע לא תתנו" בכם אני יהוה‪ :‬אל־תהלל את־כתןד‬
‫ל‬
‫להןנותה ולא־תןנה הארץ ומלאה ה א ח זמד‪ :,‬א ח ־‬
‫‪ 31‬שבתתי תשלורו ומקדשי תיראו אני‪:‬דך‪ :,‬אל־־תפנו‬
‫אל־ה^בת ואל־הידעלם אל־תבקשו לטמאה בלם אנן‬
‫‪ 32‬װדה אלהיבם‪ :‬מפ;י שיבה תקום והדרת ?ײןקןגדאס‬
‫ימאלךוךאנ‪::‬הוה‪ :‬ם וכי־‪:‬גוראתןןט־בא^כם?א‬
‫‪K‬‬
‫תונו"אתו‪ :‬י כאזרח מכם יהיה לכם הנר ו הנר א ת כ ם‬
‫יה‪2‬‬ ‫ואהבת לו כמוךכי־נךים הייתם כאלץ מצר‪:‬ם‬
‫‪ 36‬ובמשירה‪ :‬מאזני צדק אבני־צלק איפת צדק והין צללו‬
‫יהד‪ ,‬לכם אני יהוד‪ ,‬אלד‪,‬יכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ‬
‫‪ 37‬מצר־ם‪ :‬ושמךתם את־כל־־חקתי ואת־־כל־־משפטי‬
‫חטישי‬ ‫פ‬
‫ועשיתם אתם אני‪:‬הוה‪:‬‬
‫ז‬
‫‪ 2‬א וידבר‪:‬רוך‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬ואל־מי‪:‬שךאל תאמר‬
‫איעזיא^מבני‪:‬שלאל ומךסנך ו דגר בישראל אשר‬
‫‪ p‬מךעו למלך מות יומתי עם הארץ יךןמחי באבן׳‬
‫‪ 3‬ואני אתן את־פני באיש ההוא והכרתי אלו מקרב‬
‫בי מךעו נתן לכזלך ל מ ק טמא את־מקדשי ולחלל אוד‬
‫‪ u p 4‬קךשי‪ ':‬ואם העלם ‪:‬עלימו״ עם ך‪,‬אךץ את־עיניהם‬
‫מךהאיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו‪:‬‬
‫הושמתי א;י את־פנייבאיש ההוא ובמשפחתו והכרתי‬
‫אתו ואת ו כל־־הודם אחריו לןנות אלרי המלך מקרב‬
‫‪ 6‬עמם‪! :‬הנפש א&ר תפנה אל־האבת ואל־ד‪:,‬לעצים‬
‫לזינת אחריהם ונתתי את־פנ ; בנפש הלוא והבלתי אתו‬
‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪vjv‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪- j‬‬ ‫•< ;‬ ‫‪- IT S‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪ : 1 -‬־ י•‬ ‫• ‪^ :‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 7‬מקלב עמו‪ :‬והתקדשתם והײתם קדשים כי אני‪:‬חוה‬
‫ושמלתם את־חקתי‬ ‫‪w .‬‬ ‫‪ 8‬אלליכם‪.‬‬
‫‪136‬‬

‫ולליתם אתם אני יהולמגןדלכם כי א י ל א י ל‬
‫א ל י י ק ל ל א ת אביו ואת אמו מות יומת אביו‬
‫ואמו ק ל ל דמיו בו ו א י ל אע־ר ינאף א ת א ל ת‬
‫א י ל א ל ר ל א ף א ת א ל ת ר ל ה ו מ ו ת יומתמאף‬
‫ותגא^ת ו א י ל א ל י י ל ב ב א ת א ל ך ! אביו‬
‫ל י ו ת אביו גלת מות יומתו לגייתם דמיהם בב‬
‫ו א י ל א ל ד י ל ב ב א ת כלתו מ ו ת יומתו לגילה‬
‫ת ב ל לילו ד מ י ת ם ב ם ו א י ל א ל ד י ל כ ב א ד ־ ג •‬
‫ז כ ד מ ל כ ב י א ל ה ה ו ל ל ת עיילו לניהם בווד־ז‬
‫יומתו דמיהם בם ו א י ל א ל ד יקת אתאלהואמ‬
‫א מ ה ו מ ה הוא ב א ל ילקשו אתו ואתהן וכ־־יא‬
‫תהיה זמה בתוככם ו א י ל א ל ד יתן ל כ ב ו ת ו‬
‫בבתמה מות יומת ו א ת הבהמהתהרגו^ללאלו י‬
‫תקרב א ל כ ל ב ה מ ה ל י ל ל ה אתה ו ת י ג ת א ת‬
‫ויסרא אמור כ כא‬
‫ועשיתם אתם אל למך׳‬
‫מקדשכם‪ :‬כי־איש איש אשד יקלל את־אביו וארדאמו ‪. 9‬‬
‫מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו‪ :‬ואיש אשד ינאף י‬
‫את־אשת *>יש אשד ינאף את־אשת ךעהו מות־יומרז‬
‫תנאף והנאפת‪ :‬ואייש אשר לשכב אודאשת אביו עךות ״‬
‫אביו גלהיימות־ףמתו שניהם ד מ ד ם בם‪ :‬ואיש אשך ‪. !2‬‬
‫ישכב את־כלתו מות לומתו שיניהם תבל עשו ד מ י ה ם‬
‫‪13‬‬
‫בם‪ :‬ואיש אשר לשכב את־ץיכר משכבי אשד‪ ,‬לתועבה ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫עשו שניהם מות יומתו ד מ ד ם בם‪ :‬ואיש אשר לקח‬
‫את‪-‬אשה^ואת‪-‬איד ןמה הוא באש לשךפו אתו ואתל־‪,‬ן‬
‫ולא־תהיה "ומה בתוככם‪ :‬ואיש אשר לוזן שכבתוטו‬
‫בבהמד^מות װמת וארדהבהמה תהרגו‪ :‬ואשד‪ ,‬אשר‬
‫תקללב אל־כל־בהמה לרבעה אתה ד ר נ ת א י ר ל י ^ י ׳‬
‫ואולהבהמה מות י ™ דמיהם בם‪ :‬ואיש אי^זר־גקח ״‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫‪P‬‬ ‫יי‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫״‬ ‫ן *‬

‫ה א ל ה ואתהבהמהמות יומתו דמיהפבסואיל‬ ‫את־אחתו בת־אביו ארבודאמו וךאה את‪-‬עתתר׳ לל׳יא‬

‫אשיר יקתיאת אלתו בת אביו אובה א מ ו ו ד א ה‬
‫א ת ל מ ת ה והיא ת ר א ת א ת ל ר ו ת ו ל כ ד ־ ת ו א‬
‫ונכרתו לליניבני ל מ ם ל ת ת אלתו נלה ללו ילא‬
‫ו א י ל א^יר ילבב את א ל ה ה ה ו‪3‬להאתערותה‬
‫אממקדההליה ו ה ו א צ ה את מקוד דמיה ונכדתו‬
‫ל ל ה ב מקרב למם ו ל ת ת אלות אמך ואלותאבן‬
‫לאת‪8‬להביאתלאתהלרהלונםילאוואיל^ד‬
‫י ל כ ב את דדתולרות דד‪!1‬כת תלאכילאו^יוע‬
‫ימתוואיד‪-‬אלריקתאה א ל ת אתיו!דההואלרוה‬
‫אתיו גלה ל ײ י י ם יהיו ו ל מ ד ת ם א ת כ ל תיקתי‬
‫ו א ת כ ל מ ל פ ל י ו ל ל י ת ם א ת ם ולאתהיאאתכס‬
‫ארדכל־אלהע״זו וארןן בם‪ :‬ואמר לכס אתם תירוצו ‪4‬־‬
‫ה א י ל א ל י אני מביא א ת כ ם ל מ ה כ ‪ ¥‬ב ת ב ה‬
‫ולא תלכובתיקת ה!וי א ל י א ל מ ל ל ת מבניכם‬
‫חלב ד ב ש אני ד ו ה אלד‪,‬יכם אשר־ך‪?,‬דלתיאתכ= ‪0‬‬
‫כי א ת כ ל א ל ת לילו ואק^יבס ואמר לכם אתה‬
‫™ ע מ י ם ‪ :‬ודבדלתם ?ח־הבהמה הטדדד‪ ,‬ל ט מ א ה ן‬
‫ת י י ל ו א ת א ד מ ת ם ‪ flwih‬ל כ ם כ ד ל ת‬
‫א ת ת א י ^ ז ב ת ^ ל ם ודבליאגי יזהותאלודבם‬
‫א ל ד הבהלתי אתכם מ^הלמיס והבדלתם ב ל‬
‫הבהמה ה ל ה י ה ל ל מ א ת ובל הלול הללאגינזהד‬
‫ו ל א ת ל ק ל ו א ה ‪5}$‬לתיכסככהמהובלוףובכל‬
‫א ל י ר ת י מ ל י ה א ד מ ה א ל ד הבדלתי מ ב ל ל מ א‬
‫תראה את־צרותו חסד הוא ונבלתו ל מ י בע ע^ם‬
‫‪18‬‬
‫ערות אתתו נלד‪ ,‬עונו ישא‪ :‬דאיש א^רײשכב אריא^זי׳‬
‫ןא‬
‫*י‬ ‫י דיוה וגלד‪ ,‬ל ע ד ו ת ה את־מקרה הערר׳ ול‬
‫‪19‬‬
‫•״ מקור דמיה ונכרתו שניהם מקרב עמם‪ :‬וערנת אד™‬
‫אמך ואחות א מ ך לא תגלה גיי אוד־שארו הערה ‪£‬נם‬
‫יש^־‪":‬ו*יש אשר ישכב את־דדתו ערות דדו נלך־‪ ,‬ב‬
‫חטאם מצאו ערדים ימתו‪ :‬ואיש אשר^יקח את־אשת ‪21‬‬
‫‪ m‬נדד! הוא ערותאחיו נלך‪ .‬ערירים לך‪,‬לו‪ ^ :‬ם ‪2‬־‬
‫את־כלדזק^ ואת־כל־משפט׳ ועליתם אתםןלא־תקיא‬
‫אתכם דארץ & ד אני מביא אתכם שמד‪ ,‬לעןבת בה‪:‬‬
‫ולא ת ל ם בהדך הגר אשר‪-‬אני משלח מפניכם כי ‪g‬‬
‫את־^דמתם ואני אתננה לכם לרשת אתה א ח ) ? ‪n‬‬
‫ו ב מ ע ו ף הטמא ל ט ד י ולא־־תשקצו את‪-‬נפשתיכם‬
‫בכד‪to,‬־‪,‬ובעוףובכלאשר תרכוש האדמה אשר־הבדלתי‬
‫‪26‬‬
‫לכםילטמאן והללתם ליי קד^ים כי קדוש אני למד׳‬
‫‪27‬‬
‫^אכדל אתכם מךהעמים לדדות לי‪ :‬ואיש או‪-‬א^ההי•‬
‫מ‬
‫דרה בהם אוב או דעני מות יומתו באבץ דגמי א ס‬
‫‪J‬‬
‫^‬ ‫יי'‬ ‫‪J‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪T‬‬ ‫»‬ ‫״ן‪:‬‬

‫והייתם לי ק ד ל י ם כי ק ד ו ל אני י ה ל ל ואבדיכל‬ ‫ךמיהם בם‪:‬‬

‫אתכם מן הלמ־ב להיות לי ו א י ל או א ל ת כי‬ ‫כא‬
‫יהיה בהם אוב או ידלנימות יומתו באבן ידגמו‬
‫י"‬ ‫אמי‬
‫א ת ם דמיהם בם‬
‫לאמד יהוד‪ ,‬א ל ‪ -‬מ ש ה אמד אל־דכהנים כני אהלן״‬
‫ראמר יהוה' א ל מ ל ה א מ ר א ל תכתנים כני‬
‫ואמרת אלד‪,‬ם לנפש לא‪-‬יטמא ?עמיו‪ :‬כי אס־אאר־ו ג‬
‫אהרן ו א מ ר ת א ל ה ם לנ'‪>3‬ל ל א לממא בלמיו‬
‫הרךב אליו לאמי ולאביו ]לכנו‬
‫כי א ם ל ל א ר ו הקיב אלץ ל א מ ו ומאביו וכמו‬ ‫‪137‬‬
‫‪137‬‬ ‫י‬
 ‫ויקרא אמור כא כב‬
‫ולבתו ובסתיו ולאותו הבתולה תקרובת א ל ו‬ ‫ולבתו ולאחיו‪ :‬ולאיזו‬
‫א ל י ל א תיתת ל א י ל לה י ל מ א ר א ילמא‬
‫בלילבלמיו ל ה ת ל ו ל א יקיצותנך־תתלרא^‬
‫ופאת ‪1‬ק!ם ל א ללתיו ו ב כ ל י ם ל א י ל ו ‪ -‬ל ו‬ ‫ופאת'זקנם לא יגלהו ובבשרם לא ישרטו ל ך ט ת ‪:‬‬
‫ל י ל ת ק ד ל י ם יהיו ל א ל ה י ת ם ו ל א יתללולמ‬ ‫‪6‬קו^ךםיװזזילאלוזדם ולא יחללו עזם אללי‪ 7‬ם ‪-‬‬
‫אלתיתם כי א ת א ל י יהוהילוזים א ל ת י ה ם הם‬ ‫את־אשי ירוד‪ ,‬לחם א ל ה ד ם הם מקריבם והיו קךשןיי־יױ‬
‫מקריבם והיו ק ד ל א ל ה ®ן ותיללה ל א יקחיו‬ ‫‪ 7‬אישר‪ ,‬ונהי דללד‪ :‬לא יקחו ואשה נדושה מאישה‪ .‬לא‬
‫ו א ל ת ! מ ל ת מ א י ל ת ל א יקתו כ י כ ז ד ־ ל ת ו א‬ ‫‪; 8‬קחו כי‪-‬קדשיהוא לאלהיו‪ :‬וקדשתו בי את־לחם אללדו‬
‫לאלהיו ו ק ד ל ת ו כי א ת לתים אלהדהואמלריב‬ ‫זדא מקריב קרש ד ד ־ ל ך כי קלוש אני יד‪-‬וה מקד^‪5‬ם‪:‬‬
‫ק ד ל י ת י ת ל ר כ י ק ת ל א ל יתותימקדלכבובה‬ ‫» ובת איש בל‪,‬ן כ ; תחל לזנות את־אביה היא מ ח ל ל ת‬
‫אילכה^כי ת ת ל ל ו ל ת א ת אביה היא מתללת‬ ‫באש תשו־ף‪:‬‬
‫והכהן‬ ‫‪,‬‬ ‫באלתלרף‬
‫הלץלמאתיו א ל י י ו צ ק ל ל ר א ל ו לבלהללו<ה‬
‫ו מ ל א את ל ו ל ל ב ל א ת מ ‪ 5‬ד י ם א ת ד א ל ו‬ ‫והכהן הגדול מאחיו אשו‪-‬װצק‬
‫ל א י פ י ל ובגדיו ל א ע ר ם ו ל ל ב ל ל פ ל ת מ ת‬ ‫על־דאשו ו שמן המירוה ומלא את־דו ללבש א ת ־‬
‫ל א יבא לאביו ולאמו ל א י ט מ א וכלהמקדל‬ ‫״ הבגדים את־ריאשו לאי יפרע ובגדיו לא יפלם‪ :‬מ ל‬
‫לאילאולא יתיללאתמקדלאלהיוכי נזר‪-‬‬ ‫״ כ א פ ש ת מת לא יבא לאב? ולאמו לא יטמא‪ :‬ומך‬
‫למ^מלו^ת אלהיו ל ל ו א ל יהיות ו ת ו א א ל ה‬ ‫למקלש לא תיא ולא יחלל את מקדש אלהיי ‪3‬י מ י‬
‫כבתוליהיקוואלמלתו^רולהותילילה^תאתאלה‬ ‫* שמן משחת אלהיו עליו אני ידוה‪ :‬והוא אשרי בבתוליה‬
‫י ח‬
‫לא יקת׳ כי אם בתולת מלמיו ידת א ל ה ולאיתלל‬ ‫‪14‬ייקה‪ :‬אלמנה וגרושה וחללה זצה את־אלה לא נ!‬
‫ודבר‬ ‫^רלובלמױכיאל^הימקדלו‬ ‫טו כי אם־בתולה מעמיו יקח אשה‪:‬‬
‫‪ !6‬כי א נ י ד ו ה מקדשו‪ :‬י ם *ני וילכך ד ד ‪ ,‬אל־משך‪.‬‬
‫יהיוהיאלמלת ל א מ ר ד ב ר א ל א ת ר ן י ל א מ ו ‪-‬‬
‫‪ 17‬ל א מ ר ‪ :‬ד ב ר אל־אהרן לאמר איש מזרעך לדר־תם א‪#‬ר‬
‫א י ל מ י ר ל ך לדרתם א ל י יהיהבומוכלא יקרב‬
‫‪ !8‬יהד‪ ,‬בוי מום לא יקרב להקריב לחם אלהיי* ‪ 7‬לל־‬
‫להקריב לתם אלתיו כי כ ל א י ל א ל י בו מ ו מ‬
‫איש אש!‪-‬בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם‬
‫ל א יקר־באיללוראופלתיאו ת ר ם או ל ל ו ל‬ ‫‪ 19‬או שרוע‪ :‬או *יש אשר־דך‪ ,‬בו שבר רגל‬
‫או א י ל א ל ד יהיה בו ל ב י י ג ל או ל ב ד יד‪-‬‬ ‫כ ;ך‪":‬אדגבן או‪-‬דק או תבלל בעי;ו או גךב ^ נ ל פ ת‬
‫או גכ^ או ד ק או ת כ ל ל ב ל י ל א ו ! ר ב א ו ' ל פ ת‬ ‫!‪ 2‬או מרוח אשך‪ :‬כל־איש אשר־בו מום מזרע אכלן‬
‫א ו מ ױ ת א ע י ך כ ל א י ל א ל ר ב ו מום מ ‪ 1‬ד ‪ -‬ל‬ ‫לכהן לא י‪1‬ש להקריב את־אשי יזהוך‪ ,‬מום בו את לחם‬
‫א ה ר ן ה כ ה ן ל א ילל להקריב א ת אלייהוהלוב‬ ‫‪ 22‬אלך‪,‬יו לא יגש להקריב‪ :‬לחם אלד־‪,‬יו מקדשי הקךעזים‬
‫בו א ת לתם אלהיו ל א יגל ללקי־יב ל־־לז״נבם‬ ‫‪ 23‬ומךהקךשים יאכל‪ :‬אך אל־קפרכת ל א ‪ - :‬א ו א ל ־‬
‫אלתיו מ ק ד ל י ה ק ד ל י ם ומן ת ק ד ל י ם י א כ ל‬ ‫המןבח לא ינש'כי־מום בו ולא ד ל ל את־מקך^זי כי‬
‫אף א ל ה פ י כ ת ל א יבא ו א ל ה מ ז מ ז לא יגיל כי‬ ‫‪ 24‬אני ד ד ‪ ' ,‬מ ק ד ש ם ‪ :‬ו ד ב ר משה אל־אלח !אל־מ״יי•‬
‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪IT‬‬
‫מוםבװלא י ת ל ל א ת מ ק ד ל י כי א ל ידזור־ד־‬ ‫פ‬
‫‪V‬‬ ‫‪v‬‬

‫ואל־כל־בני ישראל‪:‬‬
‫•‬

‫מ ק ד ל ם וידבר מ ל ת א ל א ת ס ו א ל ב נ י ו ו א ל‬ ‫; ‪*• T‬ו‬ ‫•‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v :‬‬

‫י‬
‫‪4‬‬ ‫ככבלילראל‬ ‫כב‬
‫וידלך;היהיאלמלת ל א מ ד ד ב ר א ל א ה ד ז‬
‫ואלבניו ו ל ז ת מ ק ד ל י ב ג י י ל ר א ל ו ל א יתללו‬ ‫‪ x 8‬רד־^ר ד ו ה אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־אלדן ןאל־בנױ‬
‫את ל ם ק ד ל י א ע י ר ה ם מ ק ד ל י ם ‪:‬לי א ג י‬ ‫ךןןרו מקדשיי מךישךאל ולא ד ל ל ו את־שם י ק ל ל‬
‫הםמקלשים לן אד ד ו ה ‪ :‬אמר אלד‪,‬ם לדרתיכים‬ ‫‪3‬‬
‫יהיות־ אכודאלתם לדרתיכם כ ל א י י ל א ל ו ‪-‬‬
‫כל־איש ן אשד־לקךב מ כ א ת נ ב ם אלד‪,‬קדשים אשד‬
‫יקרה מכל}רליכס א ל ת ק ד ל י כ א ל ד י ק ד י ל‬
‫‪ nnr^oji‬הגפש‬
‫בני י ל ר א ל ל י ה ו ^ ו נ ו מ א ת ו ליליווגכרתזזמיפל‬ ‫‪.‬יקדישו בני־ישךאל ל ו ל ה וםמאתו עליי‬
‫ת ת ו א ^ ל פ ל א ל יהיות־ א י ? ל א י ל מ ^ ר ל אהרן"‬ ‫‪ 4‬ההוא מלפני אני ד ו ה ‪ :‬איש איש מ]לע אלדן‬ ‫‪T‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪-‬זז‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫וו‬ ‫‪I‬‬ ‫_!־‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫**‬ ‫״‬
‫‪138‬‬ ‫כ״א‪.‬ל ‪ ».‬קמץ נחק ‪ ». 10.‬קמץ בדק‬
 ‫ויקרא אמוד כב‬
‫והוא צירו? א ו ו י ב כ ק ד ל י פ ל א י א כ ל ע ד א ל ר‬ ‫והוא‬
‫ינוהי ותגגע־ ב כ ל ג ־ מ א גיפל או א מ ד א ל ר‬ ‫?רוע או ןב כקךשים לא יאכל עד א‪#‬ר ל?זהר וד&‪2‬‬
‫ה ל א ‪ tea‬ל כ ב ת ז י ל או א י ל א ל ד יגע־בכל‬ ‫?;ל־ממא־נפש או איש אקד־ס^א מ‪$‬נו ^?כתץרע‪:‬‬
‫ל ד ל א ל ד יג״מא בו או באדם א ל ד ילמאלו‬ ‫אראי& אשר ינע בכל־שלץ אשד לנ^א־לו איי ב א ל ם י•‬
‫ה כ ל ל מ א ת ו ג פ ל י א ל ר ומזן בו ונומאה לד־‬ ‫אשר יטמא־לו לכל טמאתו‪ :‬נפש אשר תנע־בו ו^מאה«‬
‫הליב ולא יאכלמן ה ק ד ל י ב כי א ם רזיזלבלת‬ ‫ע ד ה ע ר ב ולא יאכל מךדגןחןזים כי אם־־ר־חץ ?קלי‬
‫במיה ובא ה ל מ ל ו ט ה ר וארור יאכלמןהקדלפ‬ ‫במים‪ :‬ובא השמש וטהר ואדד יאכל מךהקל^דם ל‬
‫כי לחמו הוא גבלה ו ל י פ ה ל א יאכל לטמאה‬ ‫קי‪ .‬לחמויהרא‪" :‬נבלה וטרפה לא לאכל לטמאה‪-‬בה ‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫בה'אל יהוהיולמדראתמלמרתי ו ל א ילאו‬ ‫אני להוה‪ ':‬ושמךז את־משמריזי ולא־לשאו עליו חטא‬
‫ל ק ו וז^אומיתובוכייו׳זיללהואגייהוהימקדלפ‬ ‫ו‪£‬זו מ כיי ד ל ל ז ד אני ד ו ה מקדשם‪ :‬וכל־ןד ‪ 6‬י י‬
‫וכל^ך ל א י א כ ל ק ד ל ת ו ל ב כת^ ושעיר ל א‬ ‫‪.‬יאכל קלש תועזב כה! ^ י ד לאץאכל קלש‪ :‬וכהן״‬
‫י א כ ל ק ד ל ו כ ד ^ כ י יקנ^}'פלימץ ככ‪$‬ו ה ו א‬ ‫?י־לקנה נפ& ק י ן כק‪1‬נ‪5‬ו הוא יאכל בו רליד' ביתו ה ם‬
‫‪13‬‬
‫יאכלבורל־דביתוהט יאכלו בלתמו ובת כ ה ן •‬ ‫יאכלובלחמו‪ :‬ובת־כהן ?י תהלך‪ ,‬לאיש זך הוא בתײ^יז‬
‫כיתהיהלאילזרהואבתךומתהקדליב בלא‬ ‫הקל?ךםלאתא?ל‪ :‬ובת־כהןכיתהך‪ ,‬אלמנה וןרו‪#‬ה‪13‬‬
‫תאכלובהכהוכיההיהאלכלהוגיולהוזר^אן‬ ‫! ך ע אץ לה ו^ובה אל־בית אביה כנעוריה מלחם‬
‫לה ױלבה אלבית אביהכנעויילמלרזכ אביה‬ ‫א?ד‪ ,‬תאכל וכלץךלאךאכל ?ו‪ :‬ואיש ?גי־ייאקל קלש ״‬
‫‪#3‬גך‪ ,‬דסף ח?‪#‬יתו עליו מתן לכהן א ת ה ק ל ע ‪ :‬ן?א »‬
‫ה א כ ל ו כ ל ז ד ל א יאכלבוואיליכ^אכלקדל‬
‫דוללו את־קל>ןך ב;י יקזראל את‪ .‬א^ר־לרימו ליהוד־‪:,‬‬
‫‪ .‬בלג*ה ויכ\‪ 5‬ו^מליהו לליווגתז מ כ ה ן א ד ת‬
‫ג־אכלם את־קך^זיד‪-‬ם ד א ל "‬ ‫להביאו אותם עון‬
‫הקדלולא;היללו א ת ק ד ל י מ י י ל ד א ל א ח‬
‫ש ל י ש י‬‫פ‬ ‫װזוך‪ ,‬מקד^ם‪:‬‬
‫א ל ר ירימו ליהיוהיוהליאו אותםלוןאלמהב^כלפ‬
‫אהקד^יהבכיאגי יהוהימלד^‪-‬ם ‪,‬‬
‫וידבד י ה ו ה א ל מ ל ה ל א מ ר ר ב ר א ל א ה ר ן ו א ל‬ ‫ולדבר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־אהרן לאל־בןױ ‪18‬‬
‫מ י ו ו א ל כ ל מ י ייליאכ ואהודה א ל ה ם א י ל‬ ‫ו א ל ^ ^ כ ע ' י ש ר א ל ואמךדן אלהם איש איש מ ב י ת‬
‫אילמביה י ל י א ל ו מ ו ה ג ר כ י ל י א ל א ל ר‬ ‫לקזךאל ומךדגך כישךאל• אשר נקריב ?!? ‪ 3‬י ל ל ^ ־‬
‫יקריב ק י ב ר כ כ ל ג ד ד י ה ם ולכל!דבוההאלו‬ ‫‪:‬‬
‫נדריהם ולכל־נדבותם אשר־־לקריבו ליהוה ל ע ל י ה‬
‫יקי־יבו ליהוהלללה ליענכב המיה ו כ י ב ב ק ד‬ ‫‪19‬‬
‫אזננלם תקים)כד בברך בלשבים ובעז‪,‬ים‪ :‬כל אשר־‬
‫בכלבים ובלזים כ ל א ל ד בו מום ל א תקדיבו‬ ‫‪21‬‬
‫בו מום לא תקריבו כי־לא לרצץ דלה לכם •י יאיעי ? י‬
‫כי ל א לרלון יהיה ל כ ם ו א י ל כי י ק י י ם ז ב ה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫י‬
‫_‪T‬‬ ‫‪L.‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬
‫' י *‬

‫ללמ־־ם ליהוהילפלאגדי או מ ד ב ה ב ב ק י‬
‫א ו ב ע א ן ה מ י ם יהיהלרצוןיכלמום לא ^היהבו‬
‫ל ו י ת או ל ל ו י או ‪ w f t‬או יבלת או גרב א ו‬
‫ילפה ל א הקייבו א ל ה כיהוהיואלה ל א ת ת ב‬
‫מהם ל ל ה מ ו ב ל ליהוה ו ל ו ד ו ל ה ליולוקלול'‬
‫נדבה ת ל ל ת אתו וללדר ל א ירצה ומעוךובוןןת‬
‫ונתוק וכלות ל א תקריבו ליהוהיובארצככלא‬
‫ת ד ^ װ מ י ד ב ן ג כ ר כ א תקריבו אתלתיהאמיע‬
‫מ כ ל א ל ה כי מלהיתב בתם לום ב ם ל א ירצו‬
‫‪26‬‬
‫וידבי־‬ ‫לכם‬
‫יהיה'אל מ ל ת ל א מ י ל ו ד א ו כעיל או ל ו‬
‫כי יוכה והיה ל כ ל ת ימים תהית א מ ו ו מ י ו ם‬
‫הלומיניוהלאה ירצה לקדלן אלהלילוהיולור‬
‫או ל ה א ת ו ו א ת ב ל ל א תליתנריו ג י ו ס אתיד‬
‫‪T‬‬ ‫‪ r‬־ *‪ V‬י ! י ‪v‬‬ ‫;י‬ ‫א ו ״‬
‫או שבור אד־חרוץ אד־לבלת או נדב או ללגןת ל א ־‬
‫תקריבו אלה ליהוד‪ ,‬ואשד‪ ,‬לא־תתנו מהם על־המןבח‬
‫ליהוה‪ :‬ושור ושה שךוע וקלוט נלבה תעשה אתו ולנדר ‪23‬‬
‫אלהיכם מכל־אלה כי משחתם >• הם מום בם לא‪^?.‬ו‬
‫לכם‪ ':‬ס י‬
‫י ולדבר ידוה אל־משה לאמר‪ :‬שור ארכשב ‪27‬‬
‫ארעזי כי'לדלד' והיה שבעת למים תחת אמו ומלום‬
‫השמיני‪^/‬לאה י&ה לקךבן אשד‪ ,‬ליקוה‪ :‬ןשור או־ ‪«8‬‬
‫‪#‬ד‪ ,‬אתו ואת־בצו לא תשחטו כיום אחד‪:‬‬
‫‪139‬‬ ‫*‪rtp•.‬‬
 ‫ויקרא אמוד כב כנ‬
‫וכי תזבתו זנת מודה ליתיות' לרצגכס חזכז׳זו‬ ‫וכי־תזבהו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪29‬‬
‫כיום ההוא י א כ ל הא הותירו מבול ל ד בקי־‬ ‫ל ובדדתוךה ליהוה לךצ;כם תןבהו‪ :‬ב;ום ה ײ א י א ־ ל‬
‫אני יהותיולמיתס מצותי ו ל ל י ת מ אד־נס‬ ‫‪31‬לא־תותירו ממנו עד־ביקר אני להוך‪ :,‬וקזמךתם מ ^ י‬
‫א ל יהוהיולא תדזללו אה ל ם ק ד ל י ו ג ד ל ת י‬ ‫‪ 32‬ועשיית• אתם'אני ד ו ה ‪ :‬ולא תחללו את־שם קדשי‬
‫בתךב‪$‬ײלראלאני יזלחלמקרלכס המוציא‬ ‫ונקדשתי בתוןד ?ני ישיךאל אני לתה מ ק ד ש כ ם ‪:‬‬
‫אתכם מ א י ץ מעיים להיות לכס לאלדבאגי‬ ‫‪ 33‬המוציא אתכם מאךץ מצרים להיות לכם לאלהים‬
‫רביעי‬ ‫י "‬
‫‪,‬‬ ‫יהווז'‬ ‫פ‬
‫אני ידוה‪:‬‬ ‫‪•R‬‬ ‫ז‬ ‫‪V.-‬‬ ‫־‪1‬‬

‫וידכד יהיות'אלמלה ל א מ ד ת ב ד א כ ^ ב ל‬ ‫כג‬

‫י ל י א ל ואמדת א ל ה ם מועדי יתוהאלרהקואו‬
‫אתל מ ק ר א י ק ד ל א ל ה ה ם מולדי ל ל ו ז יכרע‬ ‫א ‪2‬ידבר יהוך‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־בני ישראל‬
‫ת ל ל ת מלאכה וכיום הלב״לי ל מ ת ל ב ת ו ל‬ ‫ואמךתיאלהם מועדי יהוד‪ ,‬אשר־תרךאו אתם מקראי‬
‫מ ק י א ק ד ל כ ל מ ל א כ ת ל א ת ל ל ו ‪ v‬כ ת הוא‬
‫ליהיותיבכלמולבתיכם‬
‫א ל ת מולדי יהותימקראי ק ד ל א ל ד ת ק י א ו‬ ‫שבת הוא ליהודי‪ ,‬בכל מושבתיכם‪:‬‬
‫‪! • • • I I I‬‬ ‫‪K- :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫•‬ ‫‪,T‬‬ ‫‪-‬‬

‫א ת ס ב מ ו ל ד ס ב ת ד ל תיאלוןויכאדכילזת‬
‫ל ל ר ל ת ד ל ב ל ה ל ר ב י ם פלת׳ לידתיור־ז'‬
‫ובתימלה ל ל ר יום ל ו ז ד ל ה ז ה דו‪ 5‬המלות‬ ‫ם‬
‫‪ 4‬אלה מועדי דויד‪ ,‬מקראי קרש א ש ר ־ ת ל ‪ * 1‬א ה‬
‫ליבוהו ל ב ל ת ימים מלות תאכלוביופהדאלון‬
‫י־במועדם‪ :‬בדןךש דךאשון בארבעה ע^י לדלש לן‬
‫מ ק ד א ק ד ל יהיה ל כ ס כ ל מ ל א כ ת ל ג ד ה ל א‬
‫‪ 6‬העו־בים פסה ליד‪,‬וד‪1:,‬בהמשד‪ ,‬עשר יום להךש ה|דה‬
‫ה ל ל ו ו ה ק ר ב ת ם א ל ה ליהיות ל כ ל ת ימים‬
‫י חג המצות ל־הוה״שבעת ימים מצות תאכלו‪ :‬ביום‬
‫כיוס הלבילי מ ק ד א ק ד ל כ ל מ ל א כ ת לכתה‬ ‫דדאש־ן מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת ?ביה לא‬
‫לא תלילו‬ ‫?תעשו‪ :‬והקרבתם אשד‪ ,‬לדו־‪ ,‬שבעת ;מים ב;ום‬
‫וידבר יהוהיאל מ ל ה ל א מ ד דבר־ א ל מ י‬ ‫ה ש כ ל מקרא־קדש כל־מלאכת ?בדר‪ ,‬לא תעשו ‪ :‬פ‬
‫י ל י א ל ו א מ ד ת א ל ת ס כי תכאו אלתאר־ל"‬ ‫‪9‬י דדבר ד ו ה אל־משה לאמר‪ :‬דבר‬
‫ש‬
‫א ל ד א ל *ת^לכם וקצרתם אתקלרהוזזבאוע‬ ‫ואמרת אלדם כי־תבאו אל־הארץ אשר אל נתן ל?‬
‫ם‬
‫את ל מ י י א ל י ת ק*לרכם א ל ת כ ת ^ ו ת ל ף‬ ‫וקצךתם את־קצירה והבאתם את־עמר ראשית קציר‪9‬‬
‫את הלמו־ ל פ ל יהיותילרצנכם ממתרתהלבת‬ ‫‪ 11‬אל־הכהן‪ :‬ודגיף את־־העמר לפני ד ו ה לךצנ‪=5‬‬
‫יניפל הכתן ועליתם ביום הלפכם א ת הלכוד‬ ‫‪ !2‬ממחרת השבת יניפנו הכהן‪ :‬ועשיתם ב;ום הניפכם‬
‫כ כ ל המיס בן לנתו ל ע ל ה גײיתותיומלזתו‬ ‫‪ !3‬ארדהעמר כבש תמים בךשנתו לעלה ליהוד‪ :,‬ומנחתו‬
‫ל ל ל ל ר נ ־ כ ל ל ת ב ל ו ל ה ב ל מ ן א ל ה לישה‬ ‫שני עשתים סלת בלולה בשמן אשד‪ ,‬לידוה ר ף‬
‫י״ת גיתית' תלבה יל יכילה ההין ו ל ת ם וקכ‪-‬יי‬ ‫‪ !4‬ניהה"ונסכה דן ךביעת הדק‪ :‬ולהם וקלי וכר־מל לא‬
‫ו כ י מ ל ל א תאכלו ל ך ל צ ס היום התה ל ד‬ ‫תאכלו יעז—עצבו ד‪;,‬וס הזד‪ ,‬ער הביאכם את־־קי?!‬
‫הכיאכם אתקרבן אלהיכס תיקתלולכלודמפ‬ ‫אלד־‪,‬יכם חקת עולםלדלתיכם בבל משבתיכם‪ :‬ס‬
‫• ‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫״‬ ‫ן‬ ‫‪»1‬‬

‫ובפיהם‬ ‫בכלמלכתיכם‬
‫לכם ממתרת ה ל כ ת מיום הסיאכם אזי! לימד‬ ‫»י וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את־ן‪$‬ד‬
‫ת‬
‫התנופה ל כ ל ל כ ת ו ת תמימת תדהײנה ל ד ־‬ ‫‪ !6‬התנופה שבע שבתות ואמימת תודינה‪ :‬עד ‪5‬׳‪£‬הפ‬
‫‪,‬‬
‫ממתרת ה ל כ ת הלבילית תספרו ת מ ל י ל יום‬ ‫השבת השביעת תספרו המשיםיום והקרבתם מסי"‬
‫והקרבתם מ ^ י ה ת ד ל ת רייתיותיממולבהיכס‬ ‫‪ !7‬חרשה ל ד ד ‪ : -‬ממושבתיכם תביאו ו לחם תנופה‬
‫תביאו לדוס תנופת ל ת י ס לגי ל ל ר ־ ל ם‬ ‫שתים שני עשרינים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים‬
‫יזאפלת בכורים כיהוהיוהקדבתם‬ ‫תהײ^‬ ‫‪ !8‬לד‪,‬ד‪':,‬דקרבתם על־הלחם שבעת כבשים תפדמם‬
‫ללהלו׳ויס לבלתכבליסתמימבבללנהיפיבן‬ ‫ב;י שנה ופר בךברך אחד ואילם קמים ‪T‬׳"\ עלד־י‬
‫בקר אתיד ואילם לצים יתױללת ליהוהומגתהס‬ ‫לדור‪ ,‬ומנחתם‬ ‫*‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫־»‬

‫‪140‬‬ ‫*‪ ».1‬ונמו ק־ ‪ ?.17.‬א• תועות‬

 ‫ויקרא אמור כג‬
‫ונסכיהם אשד‪ n f r r r n .‬ל י ה ו ה ‪:‬‬
‫ללכיהם א ל ה ר י ז ץ ^ ל י ה ו ו ז ־ ו ל ל י י ת ם לעיר‬
‫ועשיתם שעי!—צדם אחד לחטאה וקזני'כבשים בני ‪19‬‬
‫ליים א ה ד ל א ל א ז ז ול‪$‬יכבליפבויל‪5‬ה&בז*‬
‫‪ #‬ך ‪ ,‬לזבח שלמ ‪ :‬ם‪ :‬וחנ־ף הבחן ו אתם עלי לרובם כ‬
‫ל ל מ י ם ותגיןפ ת כ ת ו א ת ם ל ^ ל ת ם הבכר־ים‬
‫מ נ י ד י ם תנופה לפני ‪Vr‬ה ?ל־קזנן בב^ים קדש לדדו‬
‫ת ^ ה ל‪*5‬י להול־ ל ל לל־י כ ב ל י ם ק ד ל ־ יתיו‬ ‫ליחך‪ ,‬לכהן‪ :‬וקראום בעצם! היום הזה מקױא־קךצ ‪81‬‬
‫ליהווללכתן ו ק ר א ת ם ב ל ל ם היום הזיה מקרא‬ ‫להלך‪ ,‬לכם כל־־מלאכת עבדה לא תעשו הקת ע ו ל ם‬
‫ק ד ל יהיה ל כ ם כ ל מ ל א כ ת ע ב ד ת ל א תעלו‬ ‫ככל־מושבת־כם לדךתיכם‪ :‬ובקצרכם את־קצידאךצכם ‪»2‬‬
‫ה ק ת ל ו ל ס ב כ ל מ ו ל ב ת י כ ם לדרתיככוביכרכפ‬ ‫לא־תכלה פאת שדך כקצךך'ולקט קציךך לא תלקט‬
‫אתקעיד אדניכם ל א תבלה ‪ 5‬א ת ל ד ן בקצרן‬ ‫פ חמישי‬ ‫לעני ולנר תע)ב אתם אני‪:‬חוה אלהיבם‪:‬‬
‫ו ל ק ל ק ל י ר ד ל א תלקלייילע^וזלגד ת ע ו ב אתם‬
‫אוי יהוהיאהדיכם‬
‫ו י ד ל ד י ת ו ו ל א ^ מ ל ה לאכזר־ תמו־ אכ־ייבני‬
‫י ל ר א ל ' ל א ב ו ד ב ת ד ל י הלביליי ב א ת ר &זדל‬ ‫ולד^ר להוה אל־משה לאבך‪ :‬דבר אל־בני ישראלי ‪24‬‬
‫יהיה לכס ל ב ת ^ \ כ ד ו ^ ה י ו ל י ת מקי־א ק ד ל ‪.‬‬ ‫לאכד בחדשי השביעי באחד לחדש יהיה לכם'שבתון‬
‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫ד‬ ‫‪V T‬‬ ‫*‪< v : I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪•IT*:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬

‫ב ל מ ל א כ ת ל ל ד ת ל א הלילי ו ת ק ר ב ת ם ‪,W‬־‬ ‫וכדון תרועה מקרא־קדש‪ :‬כל־מלאכת עבדה לא תעשו כה‬

‫‪T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V . T 1 V‬‬ ‫*‪f‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪vji‬‬ ‫‪T I :‬‬ ‫'‬ ‫‪^T‬‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬
‫לדבדי‬ ‫‪,‬‬ ‫ליהוה' ‪4‬‬ ‫וידבר יהוד‪ .‬א ל ־ מ ש ה ‪26‬‬ ‫ם‬ ‫והקרבתם אשד‪ .‬ליהוד‪:.‬‬
‫י ל ו ל א ל מ ל ל ל א מ ר אךבעלודלתדדהלביל‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪sj‬‬ ‫*‬ ‫"‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪k,v‬‬ ‫י‬ ‫‪1‬‬ ‫ו!‬ ‫«‬

‫ה^ה יום ה מ ר י ם הוא מקרא קדלי י ת י ה מ כ ם‬ ‫ל א ב ד ‪ :‬אך בעשור לחךש הטביעי הזך‪ .‬זים ה כ פ ר י ם ז‪2‬‬
‫ולביתם א ת | פ ל ת י כ ם והקי־בתם אליה ליהות'‬ ‫הוא מלךא־־קךש ך‪,‬ך‪ ,‬לכם ועניתם את־־נפשתיכם‬
‫וכל מ ל א כ ה ל א תליליו ב ל ל ם היום ה^ה כי יום‬ ‫והקרבתם אשד‪ .‬ליהוד‪ :.‬וכל־מלאכה לאתעשיו כעצם ‪88‬‬
‫‪v ^v‬‬ ‫ן‬ ‫־‪•;1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י ••‪v‬‬ ‫‪/r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ך־‬ ‫‪* 1‬‬

‫כ^ךים הוא לכ^ד ע ל י כ ם ל ד י ילות אלהיככל‬ ‫היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוד‪.‬‬
‫‪Jt‬‬ ‫‪1 0 • * .‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪•• n‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪•v‬‬ ‫*‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪A* -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬

‫מלהלפל א ל ד לא תלגתבללםהיוב^ו^‬ ‫אלהיכם‪ :‬כי כל־הנפש אשר לא־תענה בעצם היום ‪29‬‬
‫• ‪j‬‬ ‫‪v v* :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫\‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪v v -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־«‬ ‫‪iv‬‬ ‫ו ••‬ ‫«‬

‫מלמית ו כ ל כ ל י א ל ר ת ל ל ה כ ^ שעלאכה‬ ‫‪1‬‬

‫הזד‪ .‬לנכו־תה מעמך‪ :,‬וכל־־־הניפש אשד תעשה כיד ־ ל‬
‫בל&ם הלם ה^ה והאלדתיאתה‪1‬פלההואנוקיג‬ ‫מלאבד‪ .‬בעצם היום הזה ח־‪,‬אבדתי את־הנפש ה ה ו א‬
‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪v /.• -‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫‪: r‬־•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AV -‬‬ ‫־ ‪4‬‬ ‫‪•• o* :‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬

‫ל מ ת כ ל מ ל א כ ה ל א ת ^ ״ ו תיקת עולם לרחמה‬ ‫מקרב עמה‪ :‬כל־־מלאכה לא תעשו חקת ע ו ל ם ‪31‬‬

‫‪^ ^ f‬‬ ‫\‪<-‬ך‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-S I -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I.T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־• ‪IT‬‬ ‫• ‪VIJt‬‬
‫ב כ ל מ ב ת י כ ם ?לגת לבתוליהוא כ כ ם ו ל מ ת מ‬
‫לדךתיכם בכל משבתיכם‪ :‬שבת שבתון הוא ל כ ם ‪32‬‬
‫א ת ^ ל ת > כ ם ב ת ^ ה לתדליבערלמדיבער־‬
‫בת‪#‬עך‪ ,‬לחךש בערב מערב עד‪-‬‬
‫לרלתללתולבתכם‬ ‫‪. w‬‬ ‫פ‬ ‫ערב תשבתו שבתכם‪:‬‬
‫וידלד י ל ו ל א ל מ ל ה ל א מ ד ל ב ר אלבגי י ל ר א ר‬ ‫‪iv‬‬ ‫־־ ‪:,‬‬ ‫; ^‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫‪v v‬‬

‫ל א מ י ־ כ ו ז מ ל ה ל ל ר ױםלתדלהלביליהוה^‬ ‫רד^ר לדדה אל־משה ל א ב ד ‪ :‬ד‪3‬ך אל־בני ישראלי ‪54‬‬

‫לאמר כחמשה עשר ; ום לחדש השביעי ה|ה חג הסכות‬
‫לככות ליבלת ימיל ליהוה־ביום ה י א א ן מ ר ך א‬
‫שבעת למים ליהוד‪ :,‬בלום דךאשון מקךא־קךש כידי־ לה‬
‫קד?לכלמלאכת לבדהלאתללולבלתימיט‬
‫מלאכת עבדה לא תעשו‪ :‬שבעת למים תקו״בו אשד‪36 ,‬‬
‫ת ק ר ע ו אל^ליהוולליום הל‪1‬מי‪1‬ימקראקדל‬ ‫• ‪ I‬ע‬ ‫ז‬ ‫‪jr‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪r‬‬ ‫»«‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪*:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪:‬‬

‫יהיה ל כ ם ו ה ק ר ב ת ם א ל ה ליהול ללרת ה ו א‬ ‫ליחוך‪ ,‬כלום האמיני מקראיקדש ידדה לכם והקרבתם‬
‫כ ל מ ל א כ ת ל ב ד ה ל א ת ל ל ״ ו א מ מ ו ל ד י ילוה־‬ ‫‪ ntix‬ליהוד‪ ,‬עצרת הואכל־מלאכת עבדה לא תעק\ו‪:‬‬
‫‪87‬‬
‫א ל ד ה ק ך א ו א ת ם מ ק ר א י ק ד ל י להקריב‬ ‫אלד‪ ,‬מועדלי להוה אשר־תקךאו אתם מקראי ק ל צ להקריב‬
‫א ^ ה ליהוד‪ ,‬עלה ומנחה ןבח ונסכים ךכר־יןם ביומו‪:‬‬
‫ליהיהיללה ו מ ^ ה ‪1‬בת ותככים דבר יום ביומו‬
‫מ ל ב ד שבתת להוך‪ ,‬ומלבד מתנותיכם ומלבד כל־נךךיכב ‪38‬‬
‫מ ל ב ד ל ל ת ת ילולגמלברמתוותיכם ומלבד כלי‬
‫ומלבד כל־נדבתיכם אשר תתנו ליהוד‪ :,‬אך •בחמשה ‪39‬‬
‫!דריכם ו מ ל ב ל כ ל ‪ 1‬ד ב ת י ב ם א ל ר ת ת ל ל י ה ו ל‬ ‫‪t‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫‪| -‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫‪. :‬י‬ ‫י‬ ‫‪Jv‬‬ ‫‪"i‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•• J‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫עע\ר יום לחדש השביעי באספכם את־תבואת האךץ‬

‫אךבהמלית ל ל י ״‪ trt‬ל ל ד ל הלליליבאכי^כם‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V T T‬‬ ‫ז‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V ; : T :‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T T‬‬
‫תחנו את־חנ־יהוה שבעת ימים ביום דדאשון שבתה‬
‫א ה תבואת ה א ר ל ה ^ ו אוז ^ י ה ו ל ל ב ל ת ימים‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫|‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪A T‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫ביום הראלוןלבתוןובױכהלמלילבתוןולרהתכ‬ ‫וביום האמיני שבתון‪ :‬ולקז־ותס לכם בלום ךדא&זון ש‬

‫ל כ ם ביום ה ר א ל ו ן פ י ־ י ל ^ ה ד ר ם פ ת ת מ ד י כ‬ ‫פרי עץ הדר כ פ ת תמר־ים‬
‫‪141‬‬
 ‫ויקרא אמור כג כד‬
‫ולנף לץ ל כ ת ולרבי ‪ $‬ז ל ולמו׳זתם ל פ ל יזלל‬ ‫וענף עץ־עבת ועלבי־נהל‬
‫אלהיכס ל כ ל ת ימים וו־זגתם אתו ‪ Jtt‬ליתווז־‬ ‫!‪ 4‬ושמחתם לפני ד ד ‪ ,‬אלך‪,‬יכם שבעת‪:‬מים‪ :‬וחגתם אתו‬
‫ל כ ל ת ימ־ס כ ל נ ה ת ק ת ל ו ל ם ל ד ר ת ־ ב ס‬ ‫חג לדוד‪ ,‬שבעת ‪:‬מים בשנה חקת עולם לדלתיצם‬
‫בדודלתלביעיתהגו אתו בסבדת ת ל כ ו‬ ‫‪ *2‬בהלש השביעי י תחגו אתו‪ :‬כסכת תשבו שבעת‪:‬מים‬
‫ל כ ל ת ימים כ ל ה א ז ר ד ו ב י ל ר א ל י ל ב ו ב ס כ ת‬ ‫‪ 43‬כלת‪,-‬אזרח בישראל‪:‬שבו בבבת‪ :‬ל מ ק דעו דרתיכס‬
‫למל(״' ידלו דדתיכס כי הסכות ת ו ל ב ת י א ת‬ ‫כי בסכות הו&בתי את־בנ‪ ":‬ישךאל בהוציאי אותם‬
‫מיי יליראלבהתלאי אותם מארלימצריס אוי‬ ‫‪44‬מאדן מצרים אני יהוד‪ ,‬אלהיכם‪ :‬וידבר משה•את־‪.‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ד '‪I‬‬ ‫‪* AT :‬‬ ‫•‬ ‫|‬ ‫•• ‪VJV‬‬
‫שביעי‬ ‫מעדי ד ד ‪ ,‬אל־כני ישראל‪:‬‬
‫יתותיאלהיכם וידבר מ ל ה א ת מלתי יהותיאל‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫^‬ ‫^ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫•‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪,‬‬ ‫בגי י ל ר א ל ‪. ,‬‬

‫וידבר יתותיאה מ ל ה ל א מ ד צו אתב‪1‬י יליראל‬ ‫כד‬
‫רקתו אלין ל מ ן ז י ת ! ך כ ת י ת למאור להעלמו‬
‫תמיד מו^וללפרכת זזלדת ב א ה ל מ ו ל ד י ל ד ן‬ ‫‪ 2‬א ו ד ב ר ד ו ה אל־משה לאמר‪ :‬צו את־בנ‪ :‬ישראל ױקײ‬
‫אתו אתרן מלרבלדמזדלפגייהוהיתמיר^קה‬ ‫אליך שמן ‪1‬־ת זך'כתית למאור להעלת נר תמיד‪:‬‬
‫לולם לדרתיכם ללהמגירה ה ל ה ר ה י ל י ד א ת‬ ‫‪ 3‬מחוץ לפרכת ח ל ת י באהל מועד ‪:‬ערך אתו אהרן‬
‫הנרות לפליהוה־תמיה‬ ‫מערב עד־בקר לפ;י ד ו ה ת מ ד הקת עולם לדלתיכב‪:‬‬
‫ולקתית ס ל ת ואפית אתהןלתיסללו־הי^לותלני‬ ‫* ?נל המנדה המדלה‪:‬ערך את־הנר־ות לפני ‪,‬הוהתמד* ‪,‬‬
‫ל ל י ל ס יהיה ה ת ל ת האז׳זת ו ל מ ת אותם לתיט‬ ‫י‪-‬ולקלתיסלת ןאפית אתה שתים עשרה הלות ש״‬
‫מערכות ל ל ה מ ל ר כ ת ללהללתןהלהרלפני‬ ‫‪6‬עשדנים דיה'"החלה האחת‪ :‬ושמת אותם שתים‬
‫‪5‬‬
‫מערכות שש המערכת על־השלחן הטרד ל‪39‬י למה‬
‫יהותיוותת ל ל ה מ ל ר כ ת ל ב ל ו ב ה והיתהללתמ‬
‫י ונתתיעל־דמערכת לבנה ]כה ד‪:‬תד‪ ,‬ללחם לאןכךד־׳‬
‫לאזכרה א ל ה ליתיותביוס ה ל ב ת ב^וסהלבת‬
‫י< אשד‪ ,‬ל ד ד ‪ : ,‬ביום השבת מום השבת יעךןנו לפנ‪:‬‬
‫י ל ר כ ל לפני יהולתמ^ת מאתבוי ילראלברית‬ ‫‪ 9‬ד ד ‪ ,‬ת מ ד מאת כני־ישךאל בלית‬
‫ל ו ל ם והיתת לאתרןולב‪1‬יו ואכלהו ב מ ק ו ^‬ ‫ולבניו ואכלהו במקום קדש כי קדש קלשים הוא לו‬
‫כןדלכי ק ד ל ק ד ל י ם הוא ל ו מ א ל י יהותיתמ‬ ‫מאשי ד ד חק־עולם‪ :‬ס ויצא בךאשה ףןדאלית‬
‫ױ ל א ב ן א ל ה ילראלת‬ ‫לולם‬ ‫והוא כךאיש מצר־י בתוך בני ישךאל דנצו כ מ ז ע ה‬
‫והואבןאילימל־יבתוך בגי י ל ר א ל ו & ב מ ^ ת‬ ‫״ ב ן הישראלית 'ואיש הישךאלי‪ :‬ויקב בך־האשה‬
‫ב ] הילראלית ואילהיליראלי ויקב ב ו ה א ל ה‬ ‫ם‬
‫הישראלית את־השם רקלל דביאו אתו אל־משה ו ק‬
‫ה י ל ר א ל י ת א ת ה ל ם ויקללוילאו אתואלמלזז‬ ‫‪ !2‬אמוישלמית בת־דברי למטה‪-‬דן‪ :‬דנדהו כמש&ר‬
‫ו ל ס א מ ו ל ל מ י ת ב ת לבדי ל מ ל ה דן‪ 1‬וינחהו‬ ‫פ‬ ‫לפרש להם על־פי ד ד ‪:‬‬
‫‪,‬‬
‫ב מ ל מ ר ל פ ד ל להם לי^פי יהיוה‬
‫וידבר י ה ו ת א ל מ ל ה ל א מ ר הוצא א ת ת מ ק ל ל‬
‫אלמותיול למוזות וכמכו כ ל ה ל מ ל י ב את ידיהם‬ ‫‪ \1‬ו ד ב ר ד ד ‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬הוצא את־למקלל אל‪-‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫‪V‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪> V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫נ‬ ‫י !‬

‫ללראע־־ו ורלמו אתו כ ל ה ל ד ה ו א ל ב נ י י ל ר א ל‬ ‫מחוץ למה^ה וסמכו כל־השמעים א ת ־ ד ד ם על־ריאשו‬

‫ת ד ב ר ל א מ ר א י ל א י ל כ י י ק ל ל א ל ת י ו וללא‬ ‫טי ורגמו אתו כל־העדה‪ :‬ואל־־בני ישראל תל‪5‬ר לאמר‬
‫י‬ ‫‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪T S‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v J‬‬ ‫‪IT-‬‬ ‫‪rr‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ s 1»:‬ע‬

‫ו ז ל א ו ו ‪ 5‬ק ב ל ם יהוהימותיומתרלם יר‪$‬מוכוגל‬ ‫איש איש כי־‪:‬קלל אלהירונשא חטאו‪ :‬ונקב שם־דד‪,‬‬
‫ת ל ד ה כצר כא^רהבגיקבו ל ם יומת ו א י ל כ י ‪.‬‬ ‫מות יומת רגום ירגמו־בו כל־העדה כנר כאזרח בנקבו‬
‫‪J‬‬ ‫‪ .‬י •‪1‬‬ ‫ן‪ ; v ,‬ז‬ ‫ז‬
‫‪• -‬‬ ‫‪AT•• IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫יי‬ ‫י*‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫^‬
‫י כ ה כ ל ^ פ ל א ד ס מ ו ת יומת ומכת^פללהמה־‬ ‫‪ 18‬שםיומת‪ :‬ואיש כ ‪ ,‬יכהכל־נפשאדם מות יומת‪ :‬ומכר‪,‬‬
‫יללמ‪ 1 -‬זז גיפלתתית * פ ל ו א י ל כייתןמובבלנו^‬ ‫׳«‬ ‫יי‬

‫‪ !9‬נפש‪-‬בהמה ישלמנה נפש תרת נפש‪ :‬ואיש כי־יתן‬

‫‪,‬י‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪vjv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪«1‬‬ ‫‪W‬‬

‫כ א ל ר ל ל ה כ ן י ל ל ל ה ל ו ל ב ד ה ת ת ל ב ד לין'‬ ‫‪I /‬‬ ‫••‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪V It‬‬ ‫‪- J-‬‬ ‫‪'.\V‬‬ ‫‪» AV :‬‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫•י ‪J.T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪VI‬‬

‫כ מום בעמיתו כאשר עשה כן יעשה לו‪ :‬שבר ת ח ת‬

‫^ ת ל ל ל ן ת א ת ל ן כ א ל ר ית! מוס ב א ר ס כן‬ ‫‪• JT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫<‪v‬‬ ‫ן‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫\‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪ : 1‬־‬ ‫‪A‬‬ ‫י‬ ‫־‪ : 1‬־‬ ‫‪W‬‬

‫ילת!בו ו מ כ ת ב ת מ ה ילילמ^ת ולבת אדם‪.‬יומת‬ ‫שבר‪.‬עץ תחת ^ץ שן תחת שן כאשר ‪:‬תן מום באדם‬
‫מ ל פ ל א ת י ד ‪ n h t a s W‬כאזיר^וייהיהמאני‬ ‫‪ I‬בן ינתן בו‪ :‬ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת‪:‬‬
‫״‬ ‫‪CT T‬‬ ‫‪," -‬״‬ ‫‪TAV‬‬ ‫י \‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫״‬ ‫״‪J‬‬ ‫~‬ ‫‪• I‬‬ ‫‪I V‬‬ ‫‪O‬‬

‫יולת' אלהיבם וידבר מ ל ת א ל ג ל י ל ד א ל‬ ‫‪ 2 2‬משפט אחד ד ד לכם כגר כאזרח ד ד כי אני‬

‫‪J• 1‬‬ ‫‪f‬‬ ‫•‪AV : 1‬‬ ‫‪S.T : V IT‬‬ ‫‪f‬‬ ‫־‬ ‫‪V T‬‬ ‫•ן ‪J V :‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫מ ד ד ‪ ,‬אלהיכם‪ :‬ו ד ב ר משה אל־בני ישדאל‬

‫••‬ ‫‪F :‬‬ ‫•‬ ‫‪J- :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫"'‪J‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫»‪ I V‬״‬ ‫•‪V‬‬ ‫*‬
‫‪1 4 2‬‬ ‫ק מ ץ כז״ק‬ ‫‪T. 1«.‬‬ ‫הב׳ בסגול‬ ‫כ״ד‪10.‬‬
 ‫ויקרא כהר׳ סיני כה‬
‫ױר־־וכוו‬ ‫‪rtrtsb‬‬ ‫ויוציאו אה המקללאל‬ ‫ויוציאו‬
‫אתו א ב \ ו ^ י ל ר א ל ל ל ו כ א ל י לוה ילול א ת‬ ‫ארדהמקלל אל־מחוץ למהנה וירגמו אתו אבז ובני־‬
‫‪I••:‬‬ ‫‪I V AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪/‬‬ ‫יי‬ ‫" ‪i‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן׳‬ ‫•‬ ‫|‬ ‫‪V‬‬ ‫‪••J-‬‬ ‫;‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪v‬‬

‫מלה‬ ‫ישראל עשיו כאשר צור‪ .‬יהוד‪ .‬את־משה‪:‬‬ ‫‪V ..‬‬ ‫‪^T . :‬‬ ‫י ‪JT‬‬ ‫‪«v‬‬

‫וידבדיהוהאל מ ל ה ב ה ר םי‪ 4‬לאמו־ ה ב י א ל‬

‫כה‬
‫כ ^ ל ד א ל ו א מ ר ת א ל ת ם כיתבאואלהאו^'‬
‫^ ל כ ס ו ל ב ת ה ת א י ־ \ ל ב ת לילוה‬ ‫אלך‬ ‫בהד סיגי‬
‫ל ^ י ם ‪ %‬ד ל ל ד ך ול׳ללצילתזימרכרמר‬
‫ואספת את תבואתה ובל^ה ת ל ב י ל ת ל ב ת‬ ‫נלד^דיהוה אל־משה כ ת ־ סיני לאמר‪ :‬ד כ י אל־כנל א ‪2‬‬
‫לבתו^ יהיה ל א ד \ ל ל ת ל י ה ו ה ל ד ך לאתזרל‬ ‫ישראל ואמרת אלד‪,‬ם כי תבאו א ל ־ ה ^ ח אשר אני‬
‫ו כ י מ ך ל א ת ^ מ ד א ת ס ^ ק ל י י ן ל א תקצור‬ ‫נתן לכם ושבתה הארץ שכת ליהוד‪ Vp :.‬שנים תןרע ‪3‬‬
‫ואת ל ל ב י « י י ך ל א ת ב ל י ל‪11‬ת ל ב ת ו \ יהית‬ ‫שרף־ ושש שניב הימר כו־מך ואספת את־תבואתה‪•*:‬‬
‫‪4‬‬
‫ל א י ל ו ה י ת ה ל ב ת ל א י \ לכגז‪ ,‬ליאכרה נלך‬ ‫ובשארי השביעת שבת שבתון ך‪.‬ך‪ .‬לארץ שבת לידיות‬
‫ו ל ל ל ד ד ו ל א מ ת ך ו ל ה כ י ר ך וכ‪5‬זולבןהגרימ‬ ‫שקד לא ת ד ע וכרמך לא תזמר‪ :‬את ספיח קציקד ה‬
‫ל מ ך ו ל ב ה מ ת ך ולתיית א ל י ב א ד ל ר תהיה‬ ‫נזירך לאיתכצר‪/‬זנת עןבתון ידדה‬ ‫לא תקצור‬
‫לאלץ‪ :‬והיתר‪ .‬שבת הארץ לכם לאכלה לך ולצבךןד ‪6‬‬
‫וכפרת לך‬ ‫כלתבואההלאכל‬
‫ולאמתךולקזכיוץי ולת^בף־ הגרים עמך‪ :‬ולבהמתך ‪7‬‬
‫ל ל ז ל ל ת ת * ב ל ב ל ל ו י מ ל‪2‬בל‬ ‫ו ל ח ד אשר כאחנך קהלה כל־תבואתד‪ ,‬לאבל‪™• :‬ל י‬
‫והיו ל ך ^מי ל ב ל ל ב ת ת לללייב תללוארבליב‬ ‫וםפךת לך^זבע שבתת שנים שבע שנים שבע פעמים ‪8‬‬
‫ולילו לך‪,‬ימי שבע ‪ $‬ב ת ת השנים ת‪#‬ע וארבעים שנה‪:‬‬
‫והעברת שופר תרועה בהדש השבעי בעשור לדזדש ‪9‬‬
‫א י צ כ כ ולןדלתכ א ת ^תההמליבל‪1‬וזודד^תמ‬ ‫‪« A -‬‬ ‫‪1 TIV‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪* J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־<‬ ‫ז‬ ‫‪J ' ^ N P J‬‬

‫ליום־ הכפרים תעבית שופר ככל־אלצכם‪ :‬וקראתם י‬

‫ד י ו ר ב א ר \ ל כ ל ילגלהיולללוא ו ז ת י ה מ ם‬
‫את עז_נת החמשים״שצה קראתם ךךור ‪ pj>a‬לכדי־‬
‫וללתם־ א ^ א ל א ת י ז ת ו וא^ל אלםלפלתותלמ‬ ‫לשביה יובל ת א תהלך‪ .‬לכם ושבתם איש" אל‪-‬אחןתי‬
‫ױבלהוא‪.‬ל‪1‬ת ל ל מ ל י ב ל‪£‬יה תלית לכס־ ל א‬ ‫ואיש אל־משפחתו תשבו‪ :‬יובל דוא עזנת החמשים »‬
‫תזילו ולא תכלדו א ת ל פ ^ י ת ו ל א תבלתאת‬ ‫שנה תהיה לכם לא תןרעו ולא תקצרו את־םפדזיה‬
‫ניזדיה מ יובל הוא לדליתהית ל כ ם מ ו ה ל ד ה‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬

‫ולא תבצרו את־נזרד‪ :‬כי יובל הוא קדש תהיה לכם ‪12‬‬
‫‪: J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫<‬ ‫‪F‬‬ ‫‪T5‬‬ ‫י‬ ‫‪AV T‬‬ ‫‪J‬‬

‫תאכלו א ת תבואתה בללה היובל הזאתתלמ‬ ‫‪AV T‬‬ ‫‪J* X‬‬ ‫*‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IV•:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪^ I‬‬ ‫י‬ ‫* ‪J‬‬

‫מךהשרה תאכלו את־תבואתה‪ :‬בשנת היובל ח י א ת ‪13‬‬

‫א י ל אלאתייתו וכי תמכדו ממכר כלמיתךאו‬ ‫‪A‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪RR X‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫;‬ ‫ן‬ ‫‪v T‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬

‫ק‪:‬ה מיד למיתך א ל תו‪1‬ו א י ל א ת אז^יובמ^ר‬ ‫ת^בו איש אל־אחותו‪ :‬וכי־תמכרו ממכר לעמיתך ‪%‬‬
‫־״‬ ‫* ‪I‬‬ ‫ח ד •‬ ‫‪x‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫\ ז ו‬ ‫ד‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪X‬‬ ‫*‬

‫לנים אהר ה י ו ב ל ה ^ ה מ א ת למיתךבמספרל^‬ ‫או קנה מ ד עמיתך אל־תונו איש את־אחיו‪ :‬במספר טו‬
‫‪ .‬׳ ׳ ‪ .‬׳ ‪< -‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪W‬‬ ‫־‬ ‫*‪U‬‬ ‫ד ־‬ ‫‪R‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪j‬‬

‫תבואת ימכד ל ך לפי ר ב הל^ים תרבה ממיתו‬ ‫שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר עמך‪.‬‬
‫ולפי מ ל ל ה ל ‪ 1‬י ס תמלילמקותוכימכפיתמ^‬ ‫תבואת ימכר־לך‪ :‬לפי ו ר ב השנים תרבה מקנתו ולפיי ‪16‬‬
‫לוא מ כ י ל ך ו ל א ‪ to‬א י ל א ת ^מיתו ויראת‬ ‫ו •‬ ‫י ג ן *‬

‫מעט השנים תמעיט מקנתו כי מםפד תביא־! הוא‬

‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪• x‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪W :‬‬ ‫‪JIT‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫״‬ ‫‪1‬‬ ‫!‬

‫מאלהיך כיאצי ‪ W‬י א ל ה י כ ס ו ל ל י ת כ ^ ו ^ ן י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫<•‬ ‫‪AT|:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪ T‬״‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬

‫ג*כר לך‪ :‬ולא תונו איש ארדעמיתו ו ד א ת מאלהיך כי ״‬

‫ואתמ>פ^יתל‪0‬ודו ו ל ב י ת ם א ת ם ו י ל ל ת מ ^‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫»‪A‬‬ ‫ײ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪C'TJ‬‬ ‫‪"1‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫<‬ ‫‪I‬‬

‫פ י י ת ואכלתם ללבל‬ ‫ג א י ^ ל ב ל ו ? ולתגה‬ ‫אני לתך‪ ,‬אלהיכם‪ :‬ועשיתם את־חקתי ואת־־משפטין!‬

‫ו י ל ב ת ם ל ל ^ לליהוכיתאמרו מהלאכלבלנה‬ ‫ת‪#‬מלו ועשיתם אתם ישבתם על־הארץ לבטח ‪ :‬ונתנה!|‬
‫תלבילת ת^ילא א י ל ו ל א לאכף« א ת ת ב ו א ת ו‬ ‫לארץ פולה ואכלתם לשבע לשיבתם לבטח ע ל י ה ‪^ :‬‬
‫ר‪4‬יהי א ת ביכתי ל כ ם בלל? ה ל ל י ת ו ל ל ה‬ ‫ןכי ת א כ א מה־נאכל בשנה לטביעת הן לא נןלע כ‬
‫‪ m‬התבואה ל ל ל ל ה ל נ י ם וודל־דתמ א ד ־ ד‬ ‫ולא נאסף את־תבואתנו‪ :‬וצרתי את־ברכול לכם ‪21‬‬
‫ה ל נ ה ה ל מ ל ת ואכלתם כ ל התבואה י ל \ ל ד‬ ‫כשנה הששית ועשת את‪-‬התבואה ל ש ל ש ' ה ש נ י ם ‪:‬‬
‫ה ל נ ה מ ז ל ז ל ת ל^בוא תבואתלתאכלו‬ ‫וןרעתם את ה^נך‪ .‬השמיצת ואכלתם מךהתבואהי לשן ‪22‬‬
‫והאי^ילא ת מ כ י לצמתה כיליהאוץכיויים‬ ‫?ר ו השנה הת‪#‬יעת עד־בוא תבואנה תאכלו‬
‫וי^ךץ לא תמכר לצמתת כי־־לייהאח כי־־נרים ‪23‬‬
‫‪143‬‬
 ‫ו ת ו ל ב י ם ^ ם ל מ ד י ו ב כ ל א י ^ א ת תכלואלה‬ ‫‪ 24‬ותושבים אתם עמד•‪ :‬ובכל ארץ ^ ת כ ם ןאלה תתמ־‬
‫כןיעזך^יוך‬ ‫י‬ ‫זזת&ולאדל‬ ‫״‪ /‬ר ב ‪" :;:‬־־‬ ‫״‬
‫לאת־ץ;‬
‫‪I‬‬ ‫‪VIT‬‬ ‫‪T‬‬

‫ומכרמאתותו והא ‪4‬אל} הנזי־כאליוו‪!1‬אלאת‬

‫נובוכר אתיו ו א ‪ V‬כי ל א יהיה ל ‪5‬אל ו ה ל ל ת‬
‫יחי ומצא כדי ואלתו ותילב א ת ל ו י מ מ כ ר — ו‬
‫נײץמוך אחיך־ ומכר מאחזתו ובא גאלו‬ ‫כה‬
‫ו ת ל י ם א ת ה ל ד ף ל א י ל א ל ר מ כ ר לו ו ל ה‬
‫‪ 26‬הקרב אלד וגאל אח ממכר אחיו? ואיש כי לא יהיה־‬
‫לאתיותו ואם ל א מ ל א ה ידו די ה ל י ל לו והידד‬ ‫‪27‬לו *אל ודזשי‪/‬ה ‪ 1V‬ומצא כךי גאלתו‪ :‬וחשב א ח ־‬
‫ממכרו ל י ד תקלה אתו ל ד ל ג ת ה י ו כ ל וילאו‬ ‫שני ממכל^ולישייב‪.‬את‪^-‬הלף לאיש אשר מכר־־לו‬
‫ואילכי ימכרכית‬ ‫כ י ב ל ו ל ל לארוחתו‬ ‫‪28‬ןשב לאדזזתו‪ :‬ואם לא־מצאה ‪ r r‬די ה^יב לו והזז‬
‫מו&= ליד ת ו מ ה ותיתה‪1‬אלתו ל ל ת ס ל ‪ 1‬ת‬ ‫ממכו־ובז־ י 'ה^ה אתו עךישנת היובל דצא ביבל ו ‪ #‬כ‬
‫מ מ כ ר ו ימים תהיה‪1‬אלתוואם ל א ל א ל עדי‬ ‫‪ 29‬ל א ח ן ת ו ^ ^ ו א י ש כי־ימכר בית־מושב עיר חומד•‬
‫מ ל א ת לו ל‪5‬ת תמימה וקם תלית א ל ד ג ל י ד‬ ‫והיתה גאלתו עד־תם שנת ממכרו‪:‬מים תהק־! גאלתו•‬
‫א ל ד ל א ויזמת ללמיתת ל ק נ א ת ו לדרתיולא‬ ‫ל ואם' להיגאל עד־מלאת ל ן שנה תמימה וקם מ ל ת‬
‫ז •‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT R‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪R‬‬
‫• ‪•• T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J'T‬‬

‫ילאליבלולתי ה ת י ק י ם א ^ ר אללהםתמהמיב‬ ‫אשר־בעיר אשר־לא ‪ rush‬לצמיתת^לקנה אתו לללהיי‬

‫ל ל ל ד ת ה א ר ל ^ ל ל ^ א ל ה תהיהלווליכל‪¥‬א‬
‫ולריתלוים לתי לדי א ת ) ת ל ו א ל ת לולם תהיה‬
‫ללוים ו א ל ד יגאלכליהלוים וילא ממכרכיתוליר‬
‫אתזתוביללכיכתי ערי הלויםהוא אוז^תם ל ת ך‬
‫מ י י ל ר א ל ו ל ד ה מ ל י ל לריהל ל א יכוכר‪ -‬כ י‬
‫וכי‬ ‫אתזתלולםהואלתם‬
‫ימוך אתייך ומלת ידו ל מ ך והתז־קח הו ל ‪-‬‬
‫‪ 31‬לא ״קנא ב ע ל ‪ :‬ובתי ק מ ר י ם אשר איךלהם ד מ ה‬
‫ק ב י ל ע ל ־ ש ד ה הארץ‪:.‬השב גאלה תהיול־לו ולדידי‬
‫‪ £ 32‬א ‪ :‬ו ע ד הלוים בתי ערי אחזתם גאלת עולם סלינך״‬
‫‪33‬ללױם‪7‬ואשר יגאל מךהלױם רצא ממכר־־נדת ועיי‬
‫אחותו ב ע ל כי בתי ערי הלױם ךןא אחזתם בתוך‬
‫‪ 34‬ב;י י ישת>ל‪ :‬ושרד‪ ,‬מגרש עריהם לא ימכריכי־אחלז‬
‫עולם הוא ל ה ם ‪ :‬ם‬ ‫‪«» T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪*T‬‬

‫ותולה תזי ל מ ך א ל ת ק ו ז מ א ת ו ! ל ך והתלת‬

‫ויראת מאלהיר ואי ^ ‪ t‬ל מ ד אזת כ ל ‪ 3‬ד‬
‫ל א ת ת ו ל ו כ ‪ 1‬ל ך ולמרכית לא־ ת ת ‪ 1‬א כ ר ך‬ ‫וכי־ימוך אדויך ומטר‪,-‬לו ‪V‬‬ ‫לדו‬
‫‪:‬‬
‫א‪5‬ייהוה־ אלהיכם א ל ד תולאתי א ת כ ם מ א ר ל‬ ‫‪ 36‬וחח‪1‬קת בו גך ותושב וחי עמך‪ :‬אל־תקח מאתו נשןי‬
‫מצדים ל ת ת לכם א ת א ר ל כ ^ לתיות ל מ ז‬ ‫‪ 37‬ותרבית ױךאת מאלהיך וחי אחיך עמך‪ :‬את־‪5‬ם?ןן‬
‫וכי‬ ‫‪, ,‬‬ ‫לאכ^יים‬ ‫‪ 38‬לא־תתן לו בנשך ובמרבית לא־תתן אבלך‪ :‬אני מ ד ׳‬
‫ימוך א ת ך לכוך וגמכד ל ך ל א תלבדלו ללדת‬ ‫אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מ א ^ נמנךים לחח ללם‬
‫‪AT .‬‬ ‫|‬ ‫‪V*V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫‪S V‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫"‬ ‫‪J‬‬ ‫‪»1‬‬
‫‪V‬‬

‫ל ב ד כ ל כ י ר כ ת ו ל ל יהיה ל מ ך ל ד ‪ -‬ל‪1‬ד־‪1‬‬ ‫‪ 39‬אריאךץ בנק לזדות לכם ל א ל ך ‪ ,‬י ם ‪ :‬ג ״ ^ ו ^ מ ו ך‬

‫היכלי י ל כ ד לכוך ו ^ א מ ל מ ך הוא וכלו למו‬ ‫אחיך עמך ונמכר־‬
‫ועל א ל מ ל ן ל ז ת װ א ל א ת ז ת א ל ת ױ י ל ו ל כי‬ ‫ם כשיכיר כתושב‪:‬דדה עמך ער־שנת ה ע ל ‪:‬עבד עמך‪:‬‬
‫ל כ ד י ה ם א ל ד הולאתי א ת ל מ א ר \ מ ל ד י ם‬ ‫‪ 41‬ךצא^זעמך הוא ובניו ע‪$‬ו ו ^ ב אל־מ^‪5‬דזת‪-1‬ואל־‬
‫ל א ילכדו ממכרת ל כ ד ל א ת ר ד ה כו ל פ י ‪ -‬ך‬ ‫‪ 42‬אחזת אבתיו ישוב‪ :‬כי־עבדי ך‪,‬ם אשר־הוצאתי א ת ם‬
‫‪V‬‬
‫^‬ ‫‪J‬‬
‫•‬ ‫ן‬ ‫‪V‬‬
‫•‬ ‫״‬ ‫‪T‬־‪J‬‬ ‫ד‬ ‫•ו‬ ‫‪» T‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫•״‬ ‫‪J-‬‬

‫‪43‬‬
‫ויראת מ א ל ה י ך ו ל כ ד ך ו א מ ת ך א ל ד יהיו לך‬ ‫מארץ מצרים לא ימכךו •ממכרת עבד‪ :‬לא־תךךה בו‬
‫מ א ת &ויל אלרללילתילם מ ה ם תקל ל כ ד‬ ‫‪ 4 4‬ב פ ר ך ױךאת מאלהיך‪ :‬ועבדך ואמתך אשר נליידלד‬
‫ואמית וגם מגוי תתולכים ה!רים ל מ כ ם מ ת ם‬ ‫מאת הנדם אשר םביבתיכם מהם תקנו עבד ו א מ ה •‬
‫ת ק ל ומכזללתתם א ל ד למכם א ל ד הוליז־ו‬ ‫מה וגם מבני התושבים הגרים עמכם מהם תקנו וממשפךזתם‬
‫כארצכם ותיו לכם לאדוות ו ה ת ח ל ת ם אתם‬ ‫אשר עמכם אשר חולית בארצכם ורדו לכם לאחזה *‬
‫״‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬
‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫י‬ ‫י י‬ ‫י"‬ ‫י‬ ‫״ •‬

‫לביילם א ת ר י כ ם ל ד ל ת א ^ ת ל ל ל ם התם־‬ ‫‪ 46‬וו־תנחלתם אתם לבניכם א ה ד כ ם לרשת אחזה לעלם‬

‫ת ל כ ד ו וכאתיכם הוי ילראלאי?להאתיו ^ ו‬ ‫בהם תעבדו ובאחיכם בני־ישראל איש באחיו ל א ־‬
‫?‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫‪<V‬‬ ‫״‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬־ ‪A‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪T‬‬

‫וכי‬ ‫תרדהלוכ^רך‬ ‫וכי תשיג ז י נך ותושב עמך‬ ‫שביעי‬ ‫« תךךה בו בפרך‪:‬‬

‫ת ^ י ד ל ר ו ת ו ל כ ל מ ך ו מ ך אוליך ל־מר‬ ‫ומך אחיך עמו‬
‫*‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫»‬ ‫|‬ ‫‪A‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪. 144‬‬

‫‪ b ». «0.‬קי‬
 ‫ויקרא בחקתי כד‪ .‬ט‬
‫ונמכר ל ג י ת ו ל ב ע מ ך או ל ל ק ר מ ל פ ל ת ‪•8‬‬ ‫ונמכר לגר תושב עמך או לערך‬
‫אלריגימכד גאלה תהיהל‪ +‬אדזדמאזזיו&אלנו‬ ‫י מישפתת גף‪ :‬אחרי נמכר נאלח תהידדלו אחר מאחיו ‪48‬‬
‫או ד ד ו או כ! דדו ל א מ ו או מ ל א י ־ ב ל ד ־ ו‬ ‫ינאלנו‪ :‬או־תיו או בךדדז י‪ ,‬יגאלנו או־משיארי כשרו ‪49‬‬
‫מ מ ^ ה ל ל א ^ ו או הליגה ידו ו^אלודולב‬ ‫ממשפחתו יגאלנו אדהשיגה ד ו וננאל‪ :‬והשב ע ם ־ נ‬
‫ל ם קנהו מ ל ‪ 1‬ת המכדו לו ל ד ללתהיכלוהיל‬ ‫קנהו משינת המכרו לו עך ‪#‬נת ה ע ל והיה כסף ממכרו‬
‫כ כ ף ממכדו ל מ כ פ ר לגיב כימי ל כ י ד יהיה‬ ‫במספר שנים כימי שכיר להד‪ ,‬עמו‪ :‬אם־עוד רבות ‪51‬‬
‫למו א כ ל ו ד דכוה כל^ים לפיהו יליב ‪51‬אלתו‬ ‫בשנים לפיהן לשיבנאלתו מכסף מקנתו‪ :‬ואבדמעטצ‪5‬‬
‫מ כ כ ף מק‪1‬הו ואה מ ל ל ‪1‬לאר ב ל ו י ם ל ד ‪ § 9‬ז‬ ‫נעזאר בשנים עד־־שנת ת ב ל והשב־לו כפי שניו ישיב‬
‫ה י ב ל ו ל ל ל ל ו כ פ י ל ל ו יל־־כאהצאלזוכלמו‬ ‫את־נאלתו י‪ :‬כשכיר י שנה י כשנה ך‪,‬ך‪ ,‬עמו לא־יךדנו‪53‬‬
‫בפרך לעיניך‪ :‬ואם־לא יגאל באלה ויצא בשנת היכל‪54‬‬
‫ל ‪ $‬ה ב ל ‪ 1‬ל יהיה למו ל א י ד ד ^ ו ך ללליךו^מ‬ ‫‪P‬‬ ‫‪F‬‬
‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬
‫» י‬ ‫‪* 5‬‬ ‫יז־'‪.‬י‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪TV‬‬ ‫|‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫;‬

‫ל א י*אל כ א ל ה ויצא כ^ההיבריהואו^ו^מו‬ ‫ת א ובניו עמו‪ :‬כי־לי מי־‪-‬לשיראל עבדים עבדי הם ‪s‬‬
‫‪r‬‬
‫כי ל י מ י י ל ד א ל לבדים לבדיהבאלרלוצאה!‬ ‫אשר‪-‬תצאתי אותם ‪ p j s‬מצרים אני ד ו ה אלך־‪,‬יכם‪:‬‬
‫אוהם מארלמלריכ אגי יהולאלה־מ לא הללו •‬ ‫כו‬
‫לכם אלילכ יפכלימלבה ל א הקימו לככ ואכן‬
‫מ ל כ י ה ל א תת‪1‬ו לארצכם לללההיוה לליה כי‬ ‫לא־תעשיו לכם אלילם ופסל ומצבה‬
‫‪4‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪V *V‬‬ ‫•‬ ‫ך»‬ ‫ז ־‪•,‬‬ ‫״‪-J J‬‬

‫אגייהותאלהיבם א ת ל ל ת ת י ת ל מ ד ו ומקרלי‬ ‫ואבן משיכית לא תתנו באךצכם להשתהות עליך‪ ,‬כי‬

‫היראו א^ילוה־‬ ‫אני להוד‪ ,‬אלהיכם‪ :‬את־שבתתי תש‪6‬רו ומקדשי תיראו ‪2‬‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫« » • • • ״‬ ‫‪^T‬‬ ‫{‬ ‫‪/‬‬ ‫‪s‬״‬

‫אבבתיקתי הלכו ואת מלותי ת ל מ ד ו ולליתם‬ ‫אני יחד‪:,‬‬

‫א ת ם ו‪1‬תתי!למיכל ב ל ת ם ו‪1‬ת‪5‬ה האר^י יגולה‬ ‫(‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫~י‪1‬‬

‫ו ל ^ ה ל ד ה יתןפײו ותליין לכם ד י ל א ת כליו־‬ ‫״ ׳‬ ‫בחקוד‬

‫ולעיר י ל ^ א ת ז ד ל ו א כ ל ת כ ל ת מ כ ם ל ל כ ל‬ ‫אכדבהק־ד ת ל ם ואת־מצותי תשמרי ו‪,‬עשיתם אתם‪ :‬י•‬
‫‪4‬‬
‫ױ ל ב ה ם ל כ ל ו * ב א ר ל כ ם ו‪1‬תתי ל ל ו ם כ א ד ץ‬ ‫ונתתי ^גשמיכם בעתם לנתנך‪ ,‬הארץ ׳יבולה ועץ השדה‬
‫ו ל ב ב ת ם ואעימלייד והלבתיהיהרלד‪\ a :‬‬ ‫» ן פריו‪':‬והשיג לכם ךלשי את־ב^יר ובציר‪.‬ישיג א ת ־ ד‪,‬‬
‫ה א ד ^ ו ל ר ל ל א ת ל כ ד בארלכם ו י ל פ ה כ א ת‬ ‫ן רע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח כארצכם‪§ :‬‬
‫‪6‬‬
‫איםיכםוגפלו לפניכם לתרכירהפומככלמלה‬ ‫ודתתיי שלום באךץ ושכבתם ואץ מ ח ד ד ודרכתי ת ה‬
‫מ ^ ה ומאה מכם רככה ירדפו ו^פרו איליעם‬ ‫רעד^מךלאח װ ך ב ל ה ת ע ב ר כארצכם‪ :‬ו ר ד פ ת ם ד‬
‫לפ‪:‬יכם ל ו ז י ל יפליתי א ל י מ כ פ י י ת י אתכם‬ ‫את־איביכם ונפלזלפניכם לחרב‪ :‬וךךפו מכם וחמשה ‪8‬‬
‫והרכיהי אתכם והקימתי אתלריתיאהמו ‪Bitotf‬‬ ‫מאה ומאה מכם רבבה יךךיפו ונפלו איביכם ל ב נ י כ ם ״ ‪,‬‬
‫ילן!ולןויל‪1‬מפ‪1‬י ת ד ^ ת ו ל י א ו ו‪1‬תתימל^י‬ ‫לחרב‪" :‬ופניתי אליכם והפריתי אתכםךךביתיאתכם!^‬
‫בתוככם ו ל א ה נ ל ^ פ ל י א ת כ ם והתהלכתי‬ ‫ד ך ן פ ״ י את־בליתי אתכם‪ :‬ואכלתם ‪:‬שן נושן‬
‫‪11‬‬
‫לתוככם והייתי ל כ ם לאלתיםואתבתה?לי^פ‬ ‫מפני ד ר ש תוציאו‪ :‬ונתתי משכני בתוככם ו?א״הד>ל‬
‫‪12‬‬
‫א‪1‬י יהולאלתיכם אלדלו^אתי^תכםמארןו‬ ‫נפשי אתכם‪ :‬והתהלכתי בתוככם ותיתי לכם לאלהים‬
‫ואתם תהידלי לעם‪ :‬י אני דדה אלך‪,‬יכם א&ר הוצאתי ‪!3‬‬
‫מ^רים מ ה י ת ל ה ם ל ל ד י ע ו א ל ב ר מ ל ת ל ל כ ב‬
‫אתכם מ א ח מצרים מ ר ך להם עבדים ואשבר ‪nisb‬‬
‫ואוכר א ת כ ם קוממיות‬
‫פ‬ ‫צלכם ואולך אתכם קוממלות‪:‬‬
‫ואכלא הלמלוליולא תללו אתכלהמלות‬ ‫‪14‬‬
‫ואם־לא תשמעו לי ולא ו ‪ %‬ו את כל־דמצות האלה ‪5‬‬
‫ה א ל ה ואם בתיקתיתמאכו ואם א ת מ ע ^ ^ ל‬ ‫ואכדבחקתי תמאסו' ואם את־מי^פטי תגעל נ פ ש כ ם טו‬
‫ג פ ל כ ם לבלתי ל ל ו ת אתכלמצותי להערכה^‬ ‫‪16‬‬
‫לבלתי' עשות את־כל־מצותי להפרכם את־בריס״ אף־‬
‫בדיתי אן* א ל א ל ^ א ת כ ^ ם והפקדתי לליבפ‬ ‫איני'אעקזדדיאת לכם והפקךתי עליכם בהלה א ח ־‬
‫ב ה ל ה א ת ל ל ^ פ ת ואת ה ק ד ל ת מבלות ^יים‬ ‫‪17‬‬
‫•‬ ‫" י ‪.‬‬ ‫י‬
‫‪J‬‬
‫•‬ ‫י•‪'1‬‬ ‫״‬ ‫׳•‬ ‫־‬ ‫־•‬ ‫־‬ ‫־ ־ ‪ 1‬־‬ ‫»‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫ומדיבת ג פ ל וערלתם לריק ו י ל כ ם ו א כ ל ה ו‬ ‫לריק ןךעכם ואכלת איביכם‪ :‬ונתתי פני בכםוננ‪$‬תם‬
‫איביכם ל ת ת י פ ג י ב ב ם ו » פ ת ם לפגי איליבם‬ ‫לפני אלביכם י וודו בכם ש־נאיכם ונסתם ואץ־רךף‬
‫ו ר ד ו ל כ ם לגאיכם ו‪1‬להם ו א י ^ ד ד ף א ת כ ם‬ ‫אתכם*‬
‫‪ ».‬קמץ גז״ק‬ ‫י ־ •ח‬
 ‫ויקרא כ ח ק ת י כו‬
‫ואס ל ד א ל ל ל א ת ל מ ד ו ל ויספתי ליברה <‪5‬תככ‬ ‫ואכדעד־^לד‪ ,‬לא תשמעו לי רם?תי ליםךה‬ ‫‪18‬‬
‫ל ד ל ל ל ת ל א ת י כ ס ולכדתי את גאוןויעזכסוסזתי‬ ‫‪ !9‬אתכם שבע על־חטאתיכם‪ :‬ושכלתי את־גאה ?!?ם‬
‫א ת ל מ י כ ס ב ב י ו ל ו א ת ארצכם » ל ה ותספיק‬ ‫כ ונתתי את־שמיבם ככךןל ואת־אלצכם ב?חשה‪ :‬ותם‬
‫כ ת כ ס ו ל א ת ת ן א י צ ם ס את יבולה וללהארללא‬ ‫לריק בחכם ולא־תתן א מ כ ם אתץבולה ־יעץ ה א ח לא‬
‫יתןיפײװאבתלכו ל מ י קרי ו ל א תאבו ללמללי‬ ‫‪21‬יתן פרי‪ *:1‬ואבדתלכו עמי ל־ך ולא תאבו לקזמע לי‬
‫ויכלתי לליכס מכת ל ב ץ כ א ל א ת י כ ב ו ג ל ל ת ל‬ ‫‪ 22‬ויספתי עליכם מבד‪ ,‬שבע כחטאתיבם‪ :‬והשלחתי בכם‬
‫ך‬ ‫ך‬ ‫י‬ ‫י ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*‬ ‫״‬ ‫*‪TT‬‬ ‫~‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ב כ ס א ת תיית ת ל ת ה ו ל כ ל ת א ת כ ם והמ־יתתאת‬ ‫את־הלת הקילה ושכלה אתכם והןריתהאת־בהמתכם‬

‫בהמתכם ו ה מ ו ל ת א ת ס ס ו^למו דדכיסם ואם‬ ‫‪ 23‬והמעיטה אתכם ונשמו דלכיכם‪ :‬ואם־באלה לא חוסלו‬
‫באלה ל א תוסרו ל י ו ת ל כ ת ס למיקריוהלכתיאף‬ ‫‪ 24‬לי י והלכתם עמי'יקרי‪ :‬והלכדך אף־אני עמכם בקלי‬
‫‪ %‬לבל לל‬ ‫א ל ל מ כ ס בקי*והכיתיאתכם‬ ‫כה והכיתי אתכם גם־‪$‬ני שבע על־חטאתיכם‪ :‬והבאתי‬
‫תלאדלכם והבאתי לליכםוזרב*קמת‪1‬קכברית‬ ‫עליכם ללב נקמת ?קם־כדית ונאספתם אל־צדכם‬
‫ו*אלפתס א ל ל י י כ ם וללתתידברבתוכמו‪1‬תזע‬ ‫‪ 26‬ושלחתי דבר בתוככם ונתתם בלר־אויב‪ :‬בשברי לכם‬
‫ביד אויב ב ל ב ר י ל ל ס מ ל ה ל א ס ואפו ללרגלים‬ ‫מטה־לחם ואפו עשר ןשים לחמכם בתנור אלד וחשים‬
‫לאמכם ב ת ל י אזיזד ו ת ל ע ר ל ו ז מ כ ס ב מ ל ק ל‬ ‫‪ 27‬לחמכם במשקל ואכלתם ולא תשבעו‪ :‬ם‬ ‫‪,‬‬
‫י‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫׳‪c‬‬ ‫־‬ ‫‪f‬׳'־‬ ‫‪|AT‬‬ ‫ג‬ ‫־ •‬ ‫‪^v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪s‬‬ ‫־‬

‫ואם בזאת‬ ‫ואכלתם ו ל א ת ל ב ל ו‬

‫ל א ת ל מ ל ו לי ו ה ב ס ת ם ל מ י בקריוהלמךלמבפ‬
‫גתימת קרי ויסדתי א ת כ ם אן* אגי ל ב ל ל כ ‪ -‬י‬ ‫ואם־‬ ‫‪, 27‬‬
‫תלאתיכם ואכלתם ב ל ד בניכם ןזכלד ב‪1‬תיבס‬ ‫‪28‬בזיאת לא תשמעו לי והלכתם עמי ברך‪ :‬והלכתי‬
‫ת א כ ל ו ת ל מ ד ת י א ת במתיכם והכרתי אתוזמיכס‬ ‫עמכם בחמת־קרי דסרתי אתכם אף־א?י שבע על־‬
‫ו^תתי א ת פגריכם ל ל ^ ד י ולוליכס ו*ללה ^ ל י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ |‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ • I‬־ ‪s‬‬ ‫־ ו ד •‬ ‫׳‪0‬‬ ‫י‬ ‫י‬

‫אתכם ו‪'5‬תתי את לדיכס ת י ב ה והלמותי א ד ת‬ ‫‪ 29‬חפ*אתיבם‪ :‬ואכלתם ב^ר בניכם וב׳^ד בצתיכם ר‪1‬אקלו‪:‬‬
‫מקדליכם ו ל א אריז^ ב י י ת ל ת ת כ ם והלמתי^‬ ‫ל ולישמלתי ארדבמתיכם והכרתי' את־חמניכם ונתתי‪,‬את־‬
‫!‪ 3‬פגריכם על־פגך נלוליכם ונעלה נפשי אלכם‪ :‬ו^נתי‬
‫א ת ה א י ל ו ל מ מ ו ל ל י ה איביכם ת י ל ב י ם ב ת‬
‫את־עריכם חרבה והשמותי את־מקלשיכם ולא אריה‬
‫ואתכם אזרת בלים ותייקתי א ת י י כ ס תי־בוזלתה‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪ J‬ן‪.‬‬ ‫»‬ ‫'»‪1‬‬ ‫ד‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪"IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪"1‬‬

‫‪ 32‬בריח ניחחכם‪ :‬ולישרי אני יאררהארץ‪ W l?77‬׳‬

‫ארככב ל מ מ ה ו ל י י ס ס יזלו א י ב ה א ו ת ד ל ה‬
‫ה א י ל א ת ל ב ת ת י ה כ ל י מ י הלמתואתכגאחן‬ ‫‪ 33‬איביכם הכזבים בה‪ :‬ואתכם אזרה בגולם וללילןזי‬
‫איביסם א ו ת ל ב ת ה א י ל ו ה י ל ת א ת לבתתיה‬ ‫אלריכם חרב וד‪,‬יתה א מ כ ם שממד‪ ,‬ועליכם ײד׳ױ חללדיי‬
‫כ ל ימי ת ל מ ה ת ל ב ת א ת א ל ד ל א ל ב ת ז ה‬ ‫‪34‬אז" תרצה ‪ pita‬את־שב^תיה כל ;כך השפוה ואו‪1‬ם‬
‫באלץ אלכיכם אז תשבת לאלץ והךצת את־שבתרךה‪:‬‬
‫כלבתתיכס ב ל ב ת כ ס לליה ותולאדיסבכם‬
‫לה כל־ץמי לשמה תשבת את אשר לא־שבתה בשבלתי^ם‬
‫והבאתי ? ר ך ל ל ב ב ם באי־צת איביהס ודדקס‬
‫‪ 36‬בשבתכם עליה‪ :‬והנשארים בכם והבאתי כדך בלבבם‬
‫א ת ם ק ו ל ל ל ה ג י ף ו!לו מגלת ת י ב תפלו ואל‬
‫באלצת איביהם ןךרף אתם קול עלה נךף ונסו מ^‪,‬סת־‬
‫ד^ף ו כ ל ל ו א י ל ב א ת י ו כמ‪%‬תרבורד‪1‬זאיןולא‬ ‫‪ 3 7‬ח ד ל ונפלו ואץ רדף‪ :‬וכשלו איש־באחיו במפני־חרב‬
‫תהיה ל כ ס תקומה לפ‪3‬י איביכפואבחזםכ^ףה‬ ‫‪ 38‬ודדף אץ ולא־תל>ה לכם תקופה לפדאיביכם‪ :‬ואכךו^ם‬
‫ואכלה א ת כ ם א י ל א״ביכם ומלאריכבכס ימיו‬ ‫‪ 39‬בגרם ואכלה אתכם ארץ איביכם‪ :‬והנשאךם ב כ ם‬ ‫‪• V ^ j i l v ^ v‬‬ ‫‪v : v‬‬ ‫‪IT :‬‬ ‫•‪A‬‬
‫בלולם ב ^ ת איביכס ו א ף בלולת אבתם אתל‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪J T .‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪i‬‬

‫ימקו בעונם בארצת איכיכם ואף ^עונת אבתם אתם‬

‫יממוהתותואתלו^סואת ל ל א ל ת ב ב מ ע ל ס ^‬
‫מ למקי‪ :‬וד־תודו את־עו^ם ואת־עון אבתם בכןעלם‬
‫אל אלן‬ ‫נ)ללוביואן‪ 6‬א ל י הלכו ל מ י ב ק י י‬
‫‪ 41‬מעלד^י ואף אקזר־הלכו עמי ברך‪ :‬אף־א‪$‬י אלך עקום‬
‫ל מ ס ב ק י י והבאתי אתס^ארל א׳עיהם א ו א ז י ס‬
‫בלןלי והבאתי אתם"באח איביהם או־אז יכנע ל ב ב ם‬
‫ל ז ב ב ה ל ד ל ו א ו י ד « את לו*ם ווברתיאתבדזד‬ ‫‪ 42‬הערל י ואז ירצו יאת־עונם‪ :‬הבלתי את־בליתי ‪:‬עקוב‬
‫ל לקוב ו א ף א ת בדיתי ^תקואןש אתבייתיאבודנ‬ ‫‪J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪I‬‬ ‫וזו‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫יי'‬ ‫‪WT :‬‬ ‫*‪••TL‬‬

‫א י כ י ו ה א י ל אובד והאדלתל^מהכותרלאת‬ ‫ואף את־בריתי יצחק ואף את־בלירןי אברהם אןכר‬

‫ל ב ה ת י ה ב ה ל מ ה מ ת ס ו ה ם יילו א ת לו&ם ידן‬ ‫‪ ptcr;43‬אןכרז ילאךן יותעןב מהם ותרץ את־שבתתיה‬
‫בלשמה מהם והם ילצו את־טיןם חצן‬
‫י י ‪146‬‬

‫‪M‬‬ ‫וכילן במלפלימאסו ואת תקתי *ללת‬
‫ו א ף ג ס י א ת ב ה ז ז ® ב א י ^ א ע י ת ס ^ מאסתים‬
‫ו י ^ ג ל ^ ס ל כ ^ ם ל ת פ ר בריתי א ת ם פ י‬
‫בריתי אתם כי אני ‪ rnrr‬אלהיהם‪ :‬וזכרתי להם ברית מה‬
‫א נ י יהוה **להיהם ו ב כ י ת י ‪ w k‬ל י י ת ר א ל ! י ה‬
‫א ל י הובאתי אתם מ^רןימלרים ללליהלים‬
‫לתם ‪ ^ ^ ^ w k i k‬ת ת ת ק י מ‬
‫ויקרא בחקתי כו>ו‬
‫וביען במשפטי‬
‫מאסו ואת־חקתי נעלה נפשם‪ :‬ןאף נם־?את בהיותם ‪44‬‬
‫באךץ איבדם לא־מאסוזיםולא־ג?לתים לכלתם להפר‬
‫ראעזנים אשר הוצאתי־אתם מ א ח מצרלם לעיני הגרים‬
‫לה;ות להם לאלהים אני דוה‪ :‬אלד‪ ,‬החקים והמשפטים ‪46‬‬
‫והתורת אשר נתן לחת בינו ובין מ י לשראל בהר* •סיני‬
‫‪ g‬יביע• עועזי בשקן מחעלץ‬ ‫כ]‪ "1‬״ משה ‪J‬‬

‫ויילר י ה ו ל א ל מ ל ת ל א מ ר דהר אלבלײלראל‬

‫מ‬
‫ואמרת אלהם אילכי יפלא*ררבליכדנהלן‬
‫ל;לוה־והיל ל ר כ ך ה * כ ר מ ב ן ל ל ר י ם‬
‫ולרכך ך>וך‪ ,‬אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬ד ב י אל־כנל לשדאלט א ‪2‬‬
‫לי?־ *מלים ל ק כ י מ‬ ‫‪£‬ותי*‬ ‫ואנךת אלל‪,‬ם איש כי ל?לא נדר בערכך נפשת ל י ח ך ‪:‬‬
‫ת ו א ותית ל י ‪ -‬כ ך‬ ‫בע^קל ה ק ד ל ו א ם‬ ‫!ךךי עךבך הזכר מבן עעזר־ים שצד‪ ,‬ועד בךעהךם שנה ‪3‬‬
‫ללליס ליןלואם ‪^ p a‬כול ל ^ ס ו ל ר ב ן ^ פ‬ ‫חדה עךכך חמשים שקל כסף כשר‪,‬ל הפ|ךעז‪ :‬ו א ם ־ ‪4‬‬
‫נקביי י ז א ומך‪ .‬עךכך ?זלשים עיקל‪ :‬ואם מבךדומש ה‬
‫שנים ןעד בךעשךים שנה ןד‪,‬ך‪ .‬עךכך הזכר עשרים‬
‫שקלים ולנקבה עשרת שקלים‪ :‬ואם מ ב ך ד ל ש ועד ‪6‬‬
‫בךחמש שנים והלה צךבןד הזכר ה מ ש ה שקלים כסף‬
‫ולנקבה עךכך עזלשת עזקלים כסף‪ :‬ואם מכךששים ד‬
‫?זנה ומעלה אם־זכר ןהך‪ ,‬עךכן^ המשה עשר שקר־י‬
‫ולנקבה עשרה שקלים‪ :‬ואם־מך ח א מעךלך והעמדו ‪8‬‬
‫ת ל ױ יתתלדר ילייכנו ת ™‬ ‫ל‪;5‬י הכו־‪,‬ן והעריך אתו הכהן על־פי אשר השיג ך הנדר‬
‫ב מ ^ ו ל י יקריגו מ מ נ ת ק י ם ^ לילותיכל^לר‬ ‫‪-‬יעריכנו הכהן‪ :‬ם ואם־בהמה א&ר יקרים ממנה ‪9‬‬
‫י ^ ‪ to‬ו ל י ת ײ ז י ה י ת ל ן ד ל ל א י ה ל ע ל ו ו ל א י מ ד‬ ‫קרבן ל ד ד ‪ ,‬כ ל אשר יתן ממנו ל ד ך ‪ ,‬ך ך ־ ק ך ש ‪ :‬ל א י‬
‫א ת ו ל ו ם ם ר ל א ו ר ל ב ל ו ל ו א ס ת מ י ימיר ל ה מ ת‬ ‫לחליפנו ולא־־מד אתו טוב ברע אררע בטוב ואם־המד‬
‫••‬ ‫‪».‬‬ ‫ן •‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫יי ‪VT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬ ‫‪•Y‬‬ ‫*‬ ‫‪;r‬־־‬
‫ב ב ה מ ת והיה' ל ו א ו ת מ ו ר ת ו יהית ל ת ל ו א ם כ ל‬ ‫יפדר בהמה בבהמה והד‪,‬־הוא ותמורתו יהיודסדש‪:‬‬
‫ו ן*‬ ‫‪v : r‬‬ ‫‪W R » 1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ •T^:‬ד‬ ‫ד‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪«• T‬‬
‫ב ה מ ת ^ מ א ה א ל ר ל א ^רילוממלללרבולילל‬ ‫ואם כל־בהמה טמאה אשר לא־יקריבו ממנה רךבן ״ י‬
‫יהלמילאת הלהמהלפל ת צ ה ‪ 1‬י ^ י י ר ת כ ה \‬ ‫‪k f‬‬ ‫‪:,T‬‬ ‫‪»>v‬‬ ‫•‬ ‫!|‪f‬‬ ‫־‬ ‫ו‬ ‫»‬ ‫•‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫‪JT‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• S‬‬

‫ל י ח ך ו ה ע מ ד ארדהכהמה לפני ד‪,‬בהן‪ :‬והעריך הכהן‪12‬‬

‫אוזה^בוכיןיליכלרכךהכהןכן^ת^‬
‫אתה בץ כזוב וכץ רע ?ערכך ד‪,‬בהן כן ך‪,‬ך‪ :,‬ו א ם ‪13 -‬‬
‫ג א ל ל א מ ה ו י ס ף { תימילתו ל ל ל י ־ כ ד ו א י ל כ י‬
‫גאל ינאלנה ולסף המישתו על־ערכך‪ :‬ואיש כי־לקדש ‪14‬‬
‫י ק י ל י א ת ביתו ק ד ל ל ה ו ל ו ת ל י י כ ו הכתזיבללוב‬
‫ו כ ל ר ל כ א ל ד י ל ר ך א ת ו ה כ ה ו כ ז יקום ו א ג ם‬ ‫את־כיתו רךש ליולה והעריכו ד‪,‬בהן קץ טוב ובץ רע‬
‫המקדיל ל א ל א ת ל י ו ז ו ו י ס ^ ^ ת כמה‬ ‫‪5‬אשר לעריך אתו הבחן כן לקום‪ .:‬ואם־המקךיש לגאל טו‬
‫ע י כ ך לליו ו ה י ה לו ו א כ מ ל י ת א ל ז ת ו יקד^ל‬ ‫את־ביתו ולפף חמישית כסף־עךכך עליוחזך‪ ,‬לו‪ :‬ואם‬
‫א י ל לילות־ ו ז ז ^ ל י ב ר ל פ י י ר ל ו יי־ל' ת מ ר ‪-‬‬ ‫משדה אחזתו לקדיש איעז ל ד ו ח ' ו ה ד ערכך לפי'ןרעו| ‪I‬‬
‫\ן‬ ‫‪A‬‬ ‫‪t‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪V.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪: V‬‬ ‫'‪/XT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־•' ‪I‬‬ ‫*‬ ‫י ‪l‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫ללי־ים ף מ ל י ם ל ק ^ א ם מ ל ? ת ל ע ל‬ ‫גרע ך‪1‬מר שערים בחמשים שקל כסף‪ :‬אם־מעזנת ‪17‬‬

‫ץ ד י ל ל ד ף כ ל י ב ך יקום ו א ם א ה ר ה י כ ל ^‬ ‫היכל ‪.‬יקדיש ש ד ח כערכך לקום‪ :‬ואם־אחר היגד ‪18 1‬‬
‫ל ד ה ו וו^לב לו ת כ ת ^ ת ה כ ט ף ליל פי ה ל ^ פ‬ ‫לקד״ש שדהו יהשב־לו הבחן את־הכסף על־פי״השנים‬
‫הגותית ל ת ל ‪ 4‬ת ^ ל ו ^ ל מ ל ר כ ר ו א ם ‪ 1‬א ל‬ ‫הנותרת עד שנת דיבל לננרע מעךכך‪ :‬ואם־גאל ינאל ‪19‬‬
‫י^לאהל^ה^קלץאתוויסףהמליממף‬ ‫את־דשךה המקזךש אתו רסףחמשית כסף־עךכך עליו‬
‫ליכך לליו ו ק ל ל ו ו א ס ל א ל א ל א ת ת ל ד ה‬ ‫ב»זזכ‬
‫את־השךה‬
‫ואם־מכר•» ‪ ».‬סנידץ‬
‫את־דשךהקמץ מ״ק גי‬
‫‪. 147‬י‬
‫•‪49‬‬ ‫וכןם לוז ואם־לא לנאל‬
‫ו א ם מ כ י א ת ת ל ד ה ל א י ל א ת ר ל א י^אללוד‬ ‫‪ 10.‬קמןי נטיח*‬ ‫לאיש אחר לא־יגאל ע ד ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫• ז י^‬ ‫‪I‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫"‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬
 ‫ויקרא בחקתי כו‬
‫‪21‬‬
‫ו ה י ת ה ל ד ה ב צ א ת ו ל י ב ל ק ד ל ליתוה־כלדה‬ ‫והזק השרד‪ .‬בצאתו ביבל‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫־•‬ ‫‪T T J‬‬

‫הווים ללז^תהיהאתותו ואפ א ת לדהמק*תו‬ ‫| לדש לדוד‪ .‬בשירה החרם לבהן תהיה אחזתו‪ :‬ו א ם‬
‫י‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬׳‪\ -‬‬ ‫» ‪ft:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫״ ״‪•*a‬‬ ‫‪J•• T‬‬ ‫‪wt‬‬ ‫‪r‬‬ ‫§מ‬
‫א ל י ל א מ ל ד ה א ^ ת ו י ל ד י ל ליהות־ודו׳לבלו‬
‫את־שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו‪:‬קדיש ליהוה‪:‬‬
‫תכהןאתמכסתהליכך ע ד ל ג ת ה י ב ל ו ^‬ ‫‪ 23‬ןהשב־לו הכהן יאת מבקת העלכך עד שנת ה ע ל ונתן‬
‫ה ל ר כ ך ליום ה ת ו א ק ד ל ל ת ו ת כ ל ו ת ה י ו ב ל‬ ‫‪ 24‬את־העלכך ב;ום הד־ןא קלש לדוה‪ :‬בשנת היובל‪:‬שוב‬
‫ימלוב ה ל ד ת ל א ל י מ ת ו מ א ת ו ל א ל ו ־ כ־יו‬ ‫כי׳ השדה לאשר קנהו מאתו לאשר־לו אחזת הארץ‪ :‬וכל־‪.‬‬
‫א ת ו ת ה א י ^ ו כ ל ל י כ ך יהיה ב ל ק ל ת ק ד ל‬ ‫‪ :‬ז‬ ‫|‬ ‫‪m‬‬ ‫ז‬ ‫‪j- \ -:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬ו!‪v -‬‬ ‫•י• י ‪A‬‬ ‫‪vjIT‬‬ ‫!‪t‬‬ ‫‪-.r‬‬ ‫‪» R‬‬ ‫‪-‬‬

‫ל ל י י ב ^ ר ה יהיה ה ^ ק ל א ך ב כ ו ר א ל י עבר‬ ‫ערכך ד ד בשקל הקדש עשי־ים נרה ד ד השקל‪:‬‬

‫‪| V IT‬‬ ‫־*‬ ‫־‪AIL‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪y‬‬ ‫‪7‬‬
‫יי‬ ‫‪V‬‬
‫*י*‬ ‫‪I v JW‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T*: R‬‬ ‫‪t r‬‬

‫‪26‬‬
‫ליהותבבהמה ל א י ק ד י ל א י ל א ת ו א ם ל ו ד‬ ‫אך־בכור אשר ‪:‬בכר ל ד ד בבהמה לאלקךיש ןיגיש‬
‫א ב ל ה ליתויזהוא ואכ ב ב ה מ ת הלמאת ופדה‬ ‫‪ 2 7‬אתו אם־שור אם־לה ל ד ד הוא‪ :‬ואם בבד‪ ™,‬הטמאה‬
‫ב ל י כ ך ויסף ת מ ל ה ו לליו ו א ס ל א לאלהמכר‬ ‫ופדה בערכזד דסף חמשתו עליו ואכדלא יגאל ונמכר‬
‫‪/‬‬ ‫ו י ‪:‬‬ ‫י ‪W" T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫^‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫י‬ ‫ד •»‬ ‫‪1‬ז־;|‬ ‫‪ V‬ן‬ ‫‪J V :‬‬ ‫‪JT T‬‬

‫ב ל י ־ כ ר א ך כ ל ת י ל א ל י יתיב אילליתותמכל‬ ‫‪ 28‬בערכך‪ :‬אך כל־דורם אשר ד ד ם איש לדד‪ ,‬מכל־‬

‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪•1r‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪-j‬‬ ‫״ ‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪JJ‬‬ ‫‪|1v‬‬
‫א ל ד ל ו מ א ד ם ובהמה ו מ ל י ת אתזתו לא ילכד‬ ‫‪T‬‬

‫אשר־לו מאדם ובהמה ומשדה אחזתו לא ימכר ולא‬

‫‪1 » T‬‬

‫ו ל א ^ א ל כ ל י א י ם ק ד ל נ ן ד ל י ס ה ו א ליהווזיכל‬ ‫‪j‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ד ״‪\.‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫‪:‬־‬ ‫'•‪J‬‬ ‫•‬ ‫ד‬ ‫״‬ ‫‪« 1 r‬‬ ‫«‬

‫‪1‬‬
‫ת י ס א ל ־ יתיסמ^הארס ל א יפדהגװתױמתומ‬ ‫״ ‪:‬גאל כל־חךם קךש־קךשים הוא ל ד ד ‪ :‬כל־חרם א ע ך‬
‫ל ד ר ם מךהאךם לא יפדה מות יומת‪ :‬וכל־מעשיר הארץ‬
‫‪31‬‬
‫ליאךץ מפךי העץ ל ד ד ‪ ,‬הוא קלש ל ד ד ‪ : ,‬ואם‪-‬‬
‫! גאיל יגאל איש ממעשרו המשיתו ע ף עליו‪ :‬וכל־מעשר‬
‫ילף ל־ליו ו כ ל מ ל ל ר כ ק ר ולא! כ ל א ל ר ילבד‬
‫‪ s‬ברך וציאןיכל אשר־מנברתהתהשבטהעשירי י ה ז ד‬
‫ה ת ת ה ל ב ל ה ל ל י ר י יהיה ל ד ל ל י ה ו ת ^ יללי‬
‫‪ 33‬פ|ךש ל ד ד ‪ : ,‬לא יברך ביךטוב לרע ולא‪:‬מיךנו ואם־‬
‫ב ל לוב ל י ל ו ל א ימיתו ואל המר ימירלוהיתהוא‬
‫ה נ ך !ימירנו דיה־הוא ותמורתו ד ד ־ ק ד ש לא יגאל‪:‬‬
‫ותמויתו י ה י ה ק ד ל לא י*אלאלה המלות א ל ד‬ ‫• ז ״ ו‬ ‫‪j‬‬ ‫| ‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•ו ‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪X‬‬ ‫; ‪TIT‬‬ ‫»‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ 34‬אלה המצות אשר צד‪ ,‬ד ד ‪ ,‬את־משה אל־בני ישראל‬

‫‪:‬יוה יהוהאת מ ל ת א ל ב ‪ :‬י ל ר א ל ב ד ז ר ‪ -‬סי^‬ ‫‪A‬‬ ‫* ‪T 5‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪cv‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪t‬‬ ‫י ‪ST‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־ ־‬ ‫יי »‬

‫בהר סיני‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫׳‬ ‫‪V‬‬

‫ח ז ק‬
‫ב מ ד ב ר‬
‫א‬
‫וידעת ^ ת ו ה א ל מ ל ת ב מ ד ב ר ל י ל ב א ת ל מ ו ל ד‬
‫» נדבר ד ד ‪ ,‬אל־משה במדבר סיני באהל מועד באחד‬
‫ב א ת ד ל ת ד ל ה ל ל ב י ל ^ ת ל ל ת ל^אתמ לארל‬ ‫ז‬ ‫‪V :‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪1‬‬ ‫•‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪«V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ג‬ ‫•‬

‫מצרים ל א מ י ל א ו א ת י א ל כ ל ע ד ת מ י י ל ר א כ‬ ‫להךש השני בשנה השנית לצאתם ^ ‪ H‬מטריים‬

‫למלהתיתם לבית אבתכלמלפד ל מ ו ת כ ל ^ כ ד‬ ‫‪ 2‬לאמר‪ :‬שאו את־לאש כלהנדת בני־ישראל למשפהתם‬
‫ל ־ ל ג ל ת ם מב\ ל ל י י מ לעתומללתכל^אןצכא‬ ‫‪ 3‬לבית אבתם במספר שמות כל־זכר לגלגלתם‪ :‬מבן‬
‫ב י ל י א ל ת פ ק ד ו אתם לצנאתכ אתה ואהרזיואועפ‬ ‫עשרים שנה ומעלה כל־ייצא צבא בישראל תפקדו אתם‬
‫‪ 4‬לצכאתם אתה ואיזון‪ :‬לאתכם דיו איש איש למטזה‬
‫יה ‪ f‬אילי אייל כ ^ ל ה א י ל ד א ל ל כ י ת אכתץ‬
‫האיש לאש לבית־אבתיו ד‪,‬וא‪:‬לייואלה שמות האנשים‬
‫הוא ו א ל ת ל מ ו ת ה א ב ל י ם א ל י ילמדואתככ‬
‫‪ 6‬אשר היעמדו אתכם לראובן אליצור בךשדאור‪":‬לשמעץ‬
‫י שלמיאל בךצורישךי‪ :‬לדולה נךזשון יבךעמינךב‪:‬‬
‫‪ 9‬לששצר נתנאל בך־צוער‪ :‬לןבו^ן אליאב בך־חלן‪:‬‬
‫י לב;י יוסף לאפרים אלישמע בךעמדדלמנ^ד גמליאל‬
‫‪ 12‬בךפדהצור‪ :‬לברמן אבדן בךגךעני‪ :‬לךץ אחיעזר בך‬
‫פ ד ה ל ו ר ל ב ל כ ל אלידללן ^ י ל ד ־ ו א ת י ל ו י‬ ‫‪ \1‬ע^זרי‪ :‬לאשר פנעיאל בךעכק‪ :‬ללד אליםף בך‬
‫ב ו ל ג י ל ב י ^ ל ל פ ^ ל י א ל ב ן ל כ ר ן ל ג ד אליסמ‬ ‫לעיאל‪ :‬לנפתלי אחירע בךעינן‪ :‬אלה' לךאייהעךה‬
‫בן דליאללגפתלי א ת י י ל ב ן ל ל ו א ל ד ז לי־יאי‬ ‫נשיאי מטות אבותם ראשי אלפי י<שראל הם‪ :‬־*יאל‪,‬‬
‫"‪I‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫*‬ ‫'‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫*‪r‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫^‬ ‫*‬
‫הלדת ^ליאי מלות אלותל ר א ל י אלפי ילראלהמ‬
‫‪1‬‬ ‫‪IA‬י•‬
‫‪148‬‬ ‫‪ ». 16.‬קרואי קי‬
 ‫במדבר א‬
‫ויקת מ ל ה ואהד^את האלילים ה א ל ה א ל ר ־‬ ‫‪ .‬רקח ‪!7‬‬
‫גיבו ב ל מ ו ת ואת כ ל ת ל ד ה ה ק ה י ל ו באזץד־‬ ‫משה ואך‪,‬רן את האנשים ראלה אשר נקם בשמות‪:‬‬
‫ואת בל־העךה הקהילו באחר לחרש ה‪#‬צי ויתללךו ‪18‬‬
‫ל ה ת ל הלני ויתיילדו;־‪ V‬מ ל פ ^ ת ס ‪r r t f e‬‬
‫על־משפחתם לבית אבתם במספר שמות מבן עשרים‬
‫אבתם במספר ל מ ו ת מ ב ו ל ^ ם ל נ ה ו מ ל ל ג‬
‫‪ :‬באשר צוך‪ ,‬יהוה את־משד־‪!9 ,‬‬
‫ל ג מ ל ה מ כ א ל י לוה ילװז־את מ ל י ה ויפקדם‬
‫רפקךם במךבך סיני‪ :‬שגי רהלו ב;י־ךאובןי בבר כ‬
‫ויהיו ב‪$‬י ה א ו פ ן‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫במדבדכיל י י‬ ‫ישראל תולדתם למשפחתם לבית אםזם במספר‬
‫ב כ י י ל ד א ל תולדתם כמליפהתםלביהאמע‬ ‫־‪.‬י‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪K,T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪JT‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫שמות לגלגלתם בל־זבר מבן עשרים שנה ומעלה בל‬

‫ב מ ס פ ך ל מ ו ת לגלגלתם כ ל זכרמבוללרינ^ה‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪T S - T‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫י*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I V‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫!‬ ‫‪\ S‬‬

‫ומליכלת כנליצא ל ב א פקדיהב למלה ראובוללה‬ ‫יצא צבא‪ :‬פקדיהם למטה ראובן ששה וארבעים אלף ‪21‬‬
‫‪|v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫•‬ ‫"‪|A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫\‪"\t‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪j‬‬

‫ו ך כ ל י כ א ל ף ו י ז מ ל מאות‬ ‫פ‬ ‫וחמש מאות‪:‬‬

‫לב‪$‬י למלו^ ת ו ל ד ת ם ל מ ל כ ת ם ןלמית־ז‬
‫א ל ת ם פ ק ד ױ ב מ ס פ ד ל מ ו ת & ל ג ל ה ם ככ־־ו‬
‫;‪1‬כד מבן ל׳לרים ל ל ה ו מ ל ל ה כ ל י ל א ל ם א‬ ‫לב;י שמעץ!זוללים למעזפהתם לבית אבתם פקךױ ‪22‬‬
‫פ ק ה י ה כ ל מ ל ה ל מ ל ו ן י ת ל ל ה וסמליים אלןש‬ ‫במספר שמות לגלנלתם בל־ןבר מבן עקורים שנה‬
‫תעזעד־‪23 ,‬‬ ‫ומעלה בל יצא צבא‪ :‬פרךיהם למטד‪-‬‬
‫לכ‪1‬י‪1‬דתו&־תם למלפתיתם ^ י ת א ב ת ס נ «‬ ‫פ‬ ‫וחוזים אלף ושלש מאות‪:‬‬
‫ל מ ו ת מ ^ ל ל ר י כ ^ ה ו מ ל ל ה כ ל י ל א לבא‬ ‫לבע צד יולדתם למשנןתתם לביתאבתםבמספךשמות ‪24‬‬
‫פקתיהס־ ל מ ל ה &־י ו * מ ל ה וארלליכ אלה ו ל ל‬ ‫‪.‬מבן עשירים שנה ומעלה בל יצא צבא‪ :‬פקדיהם למטר‪ ,‬כה‬
‫‪1‬‬
‫•‬ ‫מאות ו ב מ ל י ם‬ ‫נד חמשה וארבעים ‪£‬לף ושש מאות וחמשים‪ :‬פ‬
‫ל ב י י ה ו ד ה ת ו ל ד ת ם ל מ ל כ ת ם לבית^בתס‬ ‫לבנל להודה עוללתם למשפחתם לבית אבתם במספר ‪26‬‬
‫'מ|ן עשרים שנה' ומעלה בלי יצא צבא‪ :‬פקדהם ‪27‬‬
‫למטה להודה אךב™ ושבעים אלף ושש מאות‪ :‬פ‬
‫אלףוללמאות‬ ‫לבע לששבר תולדתם למ^פתתם לבית אבתם במספר ‪28‬‬
‫ל ב י י ל ל כ ר הולדתם למלפתתםלכיהאבהכ‬ ‫‪ r&p‬מבןיעשירים שנה ומעלה בל יצא צבא‪ :‬פקדיהם ‪29‬‬‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫"‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪<• :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬

‫במכפר ל מ ת מב^ ל ל ײ ם ל ג ת ומללה כ ל ל א‬ ‫למטה לששבר אךבעה וחמשים אלף וארבע מאות‪ :‬פ‬
‫צ ב א פ ק ד י ה ם ל מ ל ה יל?לכר איבלהוהמלים‬ ‫לבני ןםלן הוללתם ל מ י ת ת ם לבית אבתם במספר ל‬
‫אלף וארבל מאות‬ ‫מבן עשיךם שנה ומעלה בל"צא צבא‪ :‬פקדיהם ‪31‬‬
‫לב‪:‬י!בולן' ה ו ל ל ת ם ל מ ל פ ת ת ם כילית א ב ת כ‬ ‫למ‪5‬ך‪ ,‬ןםלן'^בעד‪-‬גהמשים אלף וארבע מאות‪ :‬פ‬
‫ב מ כ ^ ד ל מ ת ‪ pp‬ל מ ד י נ י ל ל ה ו מ ל ל ד כ ל י צ א‬ ‫לב;י יוסף לבני אפרים תוללתם למשפחתם לבית ‪32‬‬
‫ל ב א פ ק ד י ה ם ל מ ל ה ז מ ל ז ל ^ ל ל ד ז ותימליס‬ ‫אבתם במספר שמת מבן עקורים שנה ומעלה ‪S i‬‬
‫אלף וארבלמאות‬ ‫יצא" צבא‪ :‬־פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף ‪33‬‬
‫\|‬ ‫‪^V‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪• A» :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫\ן|•״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫"‪J‬‬

‫ל ב י יוכף לבוי א^דים ת ו כ ‪ 4‬ה ם ל מ ל כ ת ם‬ ‫• פ‬ ‫ותמ^ מאות‪:‬‬

‫לבית א ב ת כ ב מ ס ^ ד ל מ ת ‪ to‬לילידים ל‪1‬ה‬
‫ו מ ל ל ה כ ל י ל א צ כ א פ ק ד ^ ם ל מ ^ ה אפדיב‬
‫לבנל מנ^ה תולדתם ל מ י ת ת ם לבית אבתם במספר ‪34‬‬
‫ארבלים ^ ל ף וו^מלמאות‬ ‫לה‬
‫‪#‬מות'מבן עק\ריםשנה ו^עלה בלי ^צא צב א ‪ ? ? :‬מ י ס‬
‫ל ב י מ ^ ה ו ל ל ת ם למלפדזיתם כ^יה^בתם‬
‫למטה מנשך‪# ,‬נ;ם ובלשים אלף ומאתים‪ :‬פ‬
‫ב מ מ ע ר ל מ ו ת מ ב ו ל ל ר י ם ל ^ ת ו מ ל ל ת ככ־ו‬
‫יצא צ ב א פ ק ד י ה ם למטיה ^ ל ה ל י ם וללע^ע‬
‫אלף ומאתים‬ ‫לב;י בנ‪:‬מן תוללתם למעזפתתם לבית אבתם במספר ‪w‬‬
‫‪37‬‬
‫לבגייבנימ^יתולדהם ל מ ל פ ו ז ת ם לבית א ב ת ם‬ ‫מבן ע^רים שנה ומעלה בל ייצא צבא‪® :‬זךהם‬
‫ב מ כ פ ד ל י מ ת מב^ ל ל ר י ם ל ג ה ו מ ל ל ל כ ל י ^‬ ‫!‪^?^ iT^ttp‬ל^ ® אלף‬
‫צבא פקדיהם ל מ ל ל ב ל מ ן ה מ ל ה ו ל ל ל י ס אלף‬ ‫‪149‬‬ ‫להקה ב?זי?!ן‬
 ‫א ב‬ ‫במדבר‬
‫ואיכלמאות‬ ‫וארבע מאות‪ :‬פ‬
‫ל ב ל ו ל ת ו ל ד ת ם ל מ ל כ ת ם ל ב י ת אלזזכגמסמר‬ ‫י‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪ :‬־ ‪:‬‬

‫ד מ ת מ ב ן ל ל י י ם ל נ ה ו מ ל ל ז כ ל י & * &בא‬ ‫‪ 38‬לבד דן תולדתם למשפחתם לבית‬

‫פקדיתם ל מ ל ת דל ל ל מ ו ל ל * א ל ף ו ל ב ל‬ ‫‪ 39‬שמת מבן עשרים שנה ומעלה בל ״צא צבא‪ :‬פלרכ׳ם‬
‫פ‬ ‫למטה בן שרם וששים אלף ושבע מאות‪:‬‬
‫י‬ ‫<‬ ‫‪i‬‬ ‫יי*®*‬ ‫מ לבני א‪6‬ר תולדתם למשפחתם לבית אבתם במםפר‬
‫ל ב ל א ל י ת ו ל ד ת ם ל מ ל כ ת ם כבית אבתם‬ ‫ם‬
‫״ שמת מבן עשירים שנה ומעלה בל יצא צבא‪ :‬פר!דד‪1‬‬
‫למטה אשך אהד וארבעים אלף וחמש מאות‪ :‬פ‬
‫‪ - * .‬י * ‪ -‬ף‬ ‫‪w ,‬‬ ‫יי!" י י‬ ‫‪ -•V‬״‪-‬ו‪-‬ינייי׳יו‬ ‫י^‬
‫‪ 42‬בני נפתלי* תולדתם למשפחתם לבית אבתם במםפר‬
‫ותימלמאות‬ ‫‪ 43‬שלןתמבן עשירים שנה ומעלה בל יצא צבאי ?יויילים‬
‫כ ל ג ת ת ל י תולדתם ל מ ל פ ו ז ת ם ל ב י ת א ב ת ם‬ ‫למטה נפתלי שלשה והמדים אלף ןאךבע מאות‪ :‬פ‬
‫ב מ ס ‪ 5‬י ל מ ת מ ב ו ל ל י י ם ל^תובוללתכלילא‬ ‫‪ 44‬אלה הפקלים אשר פקד משה ואבדן ונשיאי ללךאיד‬
‫צבאפקדיהם ל מ ל ת ^ ת ל י ל ל ל ת ו ת מ ל י ל‬ ‫מה^;יםעשר איש איש־אחד לבית‪-‬אבת‪-‬ו זדה מדיני לל־‬
‫אלףואועלמאות‬ ‫פקודי מךישךאל לבית אבתם מבן עשירים שנה ומעלה‬
‫א ל ה הפקדים א ל י פ ל ד מ ל ת ו א ת י ו ו ‪ 1‬ל י א י‬ ‫‪ 46‬כל^צא צבאבישךאל‪ :‬ויהיו כל־הפקדים שש־מאות‬
‫י ל י א ל ׳ללב ל ל י א י ל א י ל א ת ד לבית אבתין‬ ‫‪ 47‬אלף ושלשת אלפים ולמש מאות וחמשים‪ :‬והלוים‬
‫ה־ו ו־תיוכלפקודיבל י ל ר א ל ל ב י ת א ב ת ם מ ה ן‬ ‫פ‬ ‫למטה אבתם לא דתפקדו בתוכם‪:‬‬ ‫‪U .‬‬ ‫‪IT . .‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪* 1‬‬ ‫י‬ ‫־»‬ ‫—‬ ‫י‬ ‫•״‬ ‫— ‪—1, -‬‬ ‫— —‬ ‫י—‬ ‫‪w‬‬ ‫^ — י׳—‬ ‫־‪,‬‬ ‫‪m‬‬

‫ב ל ה פ ק ד י ם ל ל מ א ו ת א ל ף ו ל ל ל ת אלפיב‬
‫װזמעימאותותמלילוהלױם ל מ ל ה א ב ת ם ל א‬ ‫‪ 49‬ודבר דוה אל־משה לאמר‪ :‬אך את־מטה לוי קיא תפקד‬ ‫‪48‬‬
‫התפקדו בתיכם‬ ‫ואודראשם לא תשא בתוך בני לשךאל‪ :‬ואתה הפקד‬
‫וידלי יולתיאל^זל* לאבוי *ך את מלה כירי‬ ‫את־הלףם על־משכן העדת ועל כל־בליו ועל בל־אשר־‬
‫לא תפקד ואת יאלם לא תלא ביתוד גליי‬ ‫לו דמה לשאו אתדמשבן ואת־כל־כליו ד ם ^זךתײ‬
‫יליאלואתה *פקד אה הלוים ל ל מ ל ב !‬ ‫‪ 51‬וסביב 'למשכן דנו‪ :‬ובנסע המשכן‪ .‬יורדו אתוי הלױם‬
‫הלדתוללכלכלז וללכלאלילוהמת ילאו‬ ‫ובחנת המשכן יקימו אתו הלױם והזך הקרב יומת‪:‬‬
‫את ה מ ל י א ה כלכליוותם יליתהיזמלב‬ ‫‪ 52‬וחנו ב‪;.‬י ישראל א^ש על־מחנדו ואיש על־דנלולצבאתם‪:‬‬
‫למלכ\ יומו ‪ VtSai‬המלכו־יורידו אתו תלויה‬ ‫‪ 53‬דלױם דנו סביב למשכן העדת ולא־דיה קצף ?ל־‬
‫ובו׳ולז המלכו יקימו אתו הלדם והוי ה^קי־ה‬ ‫עדת כ;י' ישראל ושמרו הלוים את־־משמרת משכן‬
‫יומת ותלבל ילראלאילללמתוהו ואי^‬ ‫‪ 54‬העתת‪ :‬ו‪:‬עשו ב;י'‪.‬ישךאל בכל אשר צד‪ ,‬דוה את־‬
‫ללדללולמאתס והלוים יתלו םביב למלכו‬ ‫*י״י‬ ‫פ‬ ‫י‬
‫הלדת ולא יתיהק^ף ל>ללדת כ‪1‬י ^ליאל‬
‫ולבויו תלוים אתמלמית מלכו הלד־וד!‬
‫ויללו ב‪1‬י יליאלככלאלי לוה יתוול א ת‬
‫מלה כוללו‬
‫וידבי יתוה א ל מ ל ת ו א ל א ה י ו ל א מ י א י ל ל ל‬ ‫א ‪2‬ךדבר דוה אל־משה ואל־אהךן לאמר‪ :‬איש על־דנלו‬
‫‪ fch‬ב א ת ת לבית אלתם י ^ ו ב ל י ל ר א ל מ ^ ד‬ ‫באהת לבית אבתם דנו בני לשיראל מנגד סביב לאהל־‬
‫ן‬ ‫‪A‬‬ ‫י‬ ‫‪JT I‬‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫־•‪:‬־‪.‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫לביב ל א ה ל מ ו ל ד י ת ל והיתום ק ד מ ה מ‪'1‬יתה‬
‫ד ^ ל מ ^ י ה ו ד ה ללבאתלו^ליא ל ב ל יהודה'‬
‫ג ה ל ל ב ו ל מ ל ד ל ו ל ב ^ ו פ ק ד י ה ם אדיהלדת'‬
‫ולבלים אלף ו ל ל מ א ו ת ו ה ת ל ב ל ל ד מ ל י ת‬
‫יללכױ‪1‬עײאלבגי י ל ל כ ר ^ א ל ל ^ לולי־‬
‫ולבאו ופקדיו א ד ב ל ת ו ת מ ל י ם אלף ואיבל מאת‬
‫מ ל ה ו?לו^ו‪1‬יליא ל ב ל וכולן א ל י א ב ב ן‬
‫‪ 3‬מועך דנו‪ :‬והדנים קדמה מןךחה ךגל מחנך‪ ,‬ד ד ה‬
‫‪ 4‬לציבארןם ו?שי& לבניך\דה נחשון בךעמץךב‪ :‬יצבאו‬
‫ה ופקדיהם ארבעה ושבעים אלף ושש מאות‪ :‬דחנים‬
‫עליו מטה יששכר' ונשיא לב;י יששכר נתנאל בךצוער‪:‬‬
‫‪ 6‬וצבאו ופקדיו אךבי^ה דמשים אלף ואךבע מאות‪:‬‬
‫‪ 7‬מ‪5‬ך‪ ,‬ןבולן"ונשיא למי[בולן אליאב בךחלן‪:‬‬
‫‪150‬‬
 ‫כמדבר ב‬
‫ולבאו ופקדיו ל ב ל ה ו ב מ ל י ם א ל ף וארבע מאות‬ ‫וצבאי ‪8‬‬
‫‪V‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬

‫מ *פקדים ל מ ^ ה יהודה בואה א ל ם ולמדיה‬ ‫ופקדיו שבעה ו ח ו ז י ם אלף ואךבע מאות‪ :‬כ ‪ 4‬־ ‪9‬‬
‫א ל ף ו ל ל ת א ל ‪ tf 3‬ו א ר כ ל מ ^ ו ת ל ל ב א ה ם‬ ‫הפקדים למהנה יד‪,‬ודד‪ ,‬מאת אלף ושמנים אלף וששת־‬
‫י ד‪%‬מה‪1‬הראובן‬ ‫דאלגתיס^ י‬ ‫אלפים ואךבע־מאות לצבאתם ראשנה לסעד‪ :‬ם דגל י‬
‫תיכלה ל ל ב א ת ם ולליא ל ב י ר א ו ב ו א ל צ ו ר בן‬ ‫מהנה ראובן תימנה לצבאתם ונשיא לכנל ראובן אליצוד‬
‫ל י י ^ י ו ^ ו ופקייו ל י ל ה ו ס ר ב ל י ם א ל ף‬ ‫בךשדיאור‪ :‬וצבאו ופקדיו ששה וארבעים אלף וחמש‬
‫מאות‪ :‬יוהחונם עליו מטה שמעון ונשיא לבנל שמעון ‪12‬‬
‫שלמיאל בךצוךישךי‪ :‬וצבאו ופקדיהם תשעה וחמשים ‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫ת ל ל ה והמלים אלף ולללמאות ומלה ‪n S‬‬ ‫אלף ושלש מאות‪ ':‬ומטה‪/‬ד ונשיא לכ;י גד אל‪:‬םף‬
‫וגליא ל ב י ל ד א ל י ט ף ב ן י ל ו א ל ו ע ב א װ פ ק ר ^ ב‬ ‫בךרעואל‪ :‬וצבאו ופקדיהם חמשה וארבעים אלף טי‬
‫ושש מאות וחמשים‪ :‬כל־ד‪,‬פקדים למקנה ר־א־יבן מאת ‪!6‬‬
‫הפקדיב למהילה דאובומאת א ל ף ואהדלזללע‬ ‫אלף ואחד והמשים אלף וארבע־ימאות והמשים לצבאינם‬
‫א ל ף וארללמ^ות ו ל מ ל י ם ל ל ל א ת ם ו ל נ י ם •‬ ‫ו^ניםייסעו‪ :‬ם ‪.‬ונםע אהל־מועך מחנך‪ ,‬הלרם כתוך ‪!7‬‬
‫ו ^ ל ל א ת ל מ ו ל ד מהגדה‬ ‫׳סלו‬ ‫המהנתכאשר יחנו כן יפעו איש על־לדו לדנליהם‪ :‬ם‬
‫׳•‬ ‫ז‬ ‫‪U‬‬ ‫־־»‪:‬־‬ ‫־יו ‪>••• - :‬י‬ ‫•ן‪:‬־*‬ ‫־‬

‫ה ל י ל בתוך ה מ ^ ת ב א ל ר ית‪1‬וכויסלואיללל‬
‫דולמ^לאפײמ‬ ‫ידו לחוליהם‬
‫ל ל ב א ת ם ימהולליא לב*י אפרים א ל י ל מ ל ב )‬
‫למיהודולבאו ופקדיהם ארבלים א ל ף ו ה מ ל‬
‫מאוה ולליו מ ל ה כ ל ל ה ו*ליא ‪t n W B T O‬‬
‫‪11‬מליאלב\‪5‬דהלורולבאו יפלדייהם ל י ב ם‬
‫ו ל ל ל י ם אנלף ומאתים ח מ ל ת ב י מ ^ ל י א ל ב י‬
‫ב י מ ^ א ב י ו ל ב ^ ל ל י ו ^ ל א ו ופקדיתם ה מ ל ה‬
‫ו ל ל ל י ל א ל ף ו א ר ב ל מאות בדלפקדיבלמולה‬
‫אפרים מ א ת א ל ף ולמ‪1‬ת אלפים ומאהל^באתמ‬
‫ד‪1‬ל‬ ‫ולללייס יסלו‬
‫מ ^ ^ ^ ת ל ל ל א ת ם ו*ליא כללוי ד ‪ -‬ו‬
‫א^רלןלמילידיולבאוופקדיהם ליבו‬
‫ו ל ל י ם א ל ף ו ל ב ל מ א ו ת והוזיים לכליו מ ל ה‬
‫לכרייין‬
‫ולבאװפקיתיהם אחיד וארבלים א ל ף ‪W n‬‬
‫מ א ו ת ומלה‪1‬פתלי'לליא ל ב ^ פ ת ^ י א ת י ר ל‬
‫ב ן ל ^ ו ^ ו ו & ל ה י ה ם ל ל ל ז ה ותמליבאכ}=‬
‫וארבלמאוהנ^הפלהים ל מ ^ ת ר ל מ ^ ת ^‬
‫ולבלה ופוליס א^ףוללימאות לאתיקה‬
‫יסלו ל ד ג ל י ה ם‬
‫א ל ה ‪ 5‬ק ו ד י ב י ילראלילביתאבתםכלפקוו^‬
‫המתנת לצבאתם ל ל י מאות א ל ף ו ל מ ל ה‬
‫אלפיםותיבױלמאות ו ב מ ל י ם ותלרמ‪*6‬וזונ‪3‬קת‬
‫לתוךבגץילראלכאלל ^ י ה ו ה ־ אזה מ ל ת‬
‫ױ ל ל ו ב י י ל ד א ל כ ב ל א ל ר לוהיהולאתמ^‬
‫ב ן ‪ •to‬ל א ל י ה ם ו כ ^ ס ל ו אילי למלפתתיולל‬
‫בית אלתיו‬
‫‪18‬‬
‫דגל מחנה אפרים לצבאתם למד‪ ,‬ונ^יא לב;׳ א?רלם‬
‫אלישמע בךעמיהוד‪ :‬וצבאו ופקדתם ארבעים אלף‬
‫והמחמאות‪ :‬ועליו מטה מנשר‪ ,‬ונשיאלכ;י מנ^ד‪,-‬כ‬
‫נמליאל בךפדהצור‪ :‬וצבאו ופקדיהם שנים ושלשים !‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫אלף ומאתים‪ :‬ומטר‪ ,‬בנזימן ונשיא ל מ י בנלמן אביס‬
‫‪9‬ךנדעני‪:‬״וצבאו ופקדד‪-‬ם חמשת ושלשים אלף ואך^ע ‪23‬‬
‫מאות‪ :‬כל־הפקדים למחנה אפרים מאת א ל ף ^ נ ת ‪2 4 -‬‬
‫אלפים ומאת' 'לצבאתם ושלשים יטעו‪ :‬ם ת^כי־‬
‫מחנה דן צפנה לצבאים ונשיא לכ;י דן אחיעור ב י‬
‫עקיערײ״‪ :‬וצבאו ופרךהם שנים וששים אלף ^ ע ‪26‬‬
‫ר ‪27‬‬
‫מאות! והחגים עליו בקד‪ ,‬אשך ונשיא ל‪;5‬י א ^‬
‫‪28‬‬
‫אלי‬ ‫פגעיאל בךעכ״ק‪ :‬וצבאו ופרךהם אחי וארבעים אלף‬
‫וחמש מאות‪ :‬ומטה נפתלי ונשיא למל נפתלי אחירע ‪29‬‬
‫ע ל‬
‫^ךעינן‪' :‬וצבאו ופרךיהם ^לשד‪,‬חחמשים אלףלאי?‬
‫‪31‬‬
‫מאות"‪ :‬כלחהפקרים למחנה ח מאת אלף וש?^די‬
‫וחיטים אלףו‪#‬ש מאות לאחתה לסעו לרגליך‪,‬ם‪ :‬פ‬
‫‪32‬‬
‫אלת פקדי כני־ל^ראל לבית אבתם כל־פקודי המחנת‬
‫לצבאתם קש־מאות אלף ושלשת אלפים וחקש מאות‬
‫‪33‬‬
‫וחמערם‪ :‬וחלרם לא התפקדו בתוך מ י ש ר א ל בא‪#‬ר‬
‫צוך‪ ,‬לדץח את־מ‪#‬ה‪ :‬ױעשיו כני לשךאל כבל אשױ־צוח ‪34‬‬
‫מץתיאת־^צה ‪ W P‬לתלידט וקנםעו איש למ^זפתוןיו‬
‫ביע‪,‬‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫על־בית אבתיו‪:‬‬
‫‪151‬‬ ‫יי?־‪-‬״‬
‫‪4‬‬
‫י ־ * •* קמץ בד־ק‬
 ‫כמדבר נ‬
‫ואלת ת ו ל ד ת אתר! ו מ ל ה ביום ד ב ר יתוהאת‬ ‫א ואלד‪ ,‬תולדת אהרן ומשך׳ ביום דבר דוה את־מ^ד־י‬
‫מ ל ה בהר סיגיואלה ל מ ו ת ב‪$‬י אהר^בכרגדב‬ ‫ןא‬
‫‪ 2‬בהר סיני‪ :‬ואלד‪ ,‬שמות בני־אדזרן הבכר ו נדב ואביי‬
‫ואביתוא אל;תר ואיתמר א ל ה ל מ ו ת ב ל א ה ר ן‬ ‫‪ 3‬אי^גזך "ואיתמר‪' :‬אלה שמות ב;י אלרץ ה כ ת י ם‬
‫הכתלסהמלוזיסאלרמלא ידבלכקרמת^ג‬ ‫* המדהים אשר־מלא זיךם לכהן‪ :‬דמת נדב ואכילה‬
‫ואביהוא ל פ ל יתותיבתקרבס א ל ! ר ה ל פ ל יתור־‬ ‫לפני ד ד י בהקרבם אש ןוד ל?;‪: :‬הוד‪ .‬במך‪9‬־ סיני‬
‫במדבר כיל ובלם ל א תיו להם״ ויכהן אןדלזד־״‬ ‫ובנים ‪6‬רה‪:‬ו להם דכהן אלעזר ואיתמר על־פ‪ :3‬אסל!‬
‫ואיתמד ל י פ ל א ה ר \ אביהם‬ ‫פ‬ ‫אבדם‪:‬‬
‫וידבר י ה ו ה י א ל מ ל ה ל א מ ד ה ק ר ב א ת מ ל ת‬
‫לוי ו ת ל מ ד ת אתו ל פ ל אתרןהכתז ‪ 1‬ו ל ד ת ו אתו‬
‫ו ל מ ד ו את מ ל מ ר ת ו ו א ת מ ל מ ד ת כ ל י ה ל ד ה‬
‫^ פ ל א ה ל מ ו ל ד ל ל ב ד א ה עלדתהמלכ^ולמח‬ ‫‪ 2‬ודבר דוה אל־משה לאמו•‪ :‬הקרב את־מפך• לד‬
‫א ת כ ל כ ל י אתלמולד ו א ת מ ל מ ר ת ב ל ילראל‬ ‫ל ןהעמךת *תוי ל®‪ :‬אהלן הכהן וקלתו אתו‪ :‬ו‪#‬מת‬
‫ל ל ב ד א ת ל ל ד ת המלכןו‪4‬תתהאתהלויכ^אהו\‬ ‫את־משמךתו ואת־משמרת כל־העךה לפני אליל ‪J 1 0‬‬
‫ולבלו ל ת ו ‪ 1‬ם « ם ל מ ה ל ו מ א ת ב ל ילראכו‬ ‫‪ 8‬לעבד את־עבדת המשכן‪ :‬ושמרו את־כל־בלי א ה ל‬
‫ואת אהרןואת בלו ת פ ק ד ולמדו א ת כה!תם‬ ‫מולי ™ מ ש מ ל ת בני‪:‬שראל לעבד ארדעבלת המלבן \‬
‫והזר ה ק ד ה יומת‬ ‫‪ 9‬ןנתתלדאת־‪-‬רלױם לאהרן ולבניו נתונס נתונם המה‬
‫י לו מאת בני ישילאל‪ :‬ואת־אהלן ואת בניו תפקר ל‪?#‬לי‬
‫וידבר י ת ו ה י א ל מ ל ה ל א מ ר ו א ל ‪ rfta‬לקחתי‬
‫פ‬ ‫את־כלנתם דור הקרב יומת‪:‬‬
‫א ת הלוים מתוף ב ל י ל ר א ל ת ת ת כ ל כ כ ו ר ‪-‬‬
‫"דךןןךװעה אר־משה לאמר‪ :‬ואני הנך‪ ,‬לקלתי את־‬
‫פ ל ד רת־םמבגי * ל ד א ל ו ה ױ לי וללוים כ י ל י‬
‫חללם מתוך כ;י ישראל ףןהת כל־ככור פטר ודם מבני‬
‫כ ל ב כ ו ר ב י ו ם ת כ ת י כ ל ב כ ו ד ב א ד ל מלר־ים‬ ‫‪:13‬שךאל דיו לי ך‪,‬לרם‪ :‬כי לי כל־בכור כיוס הכתי ?ל־‬
‫ת ק ד ל ת י ל י כ ל ב כ ו ר ב י ל ר א ל מ א ד ם לדבהמת‬ ‫‪• » :‬י‬ ‫בכור ב א ח מצרים הקדשתי לי‬
‫לייהיואליתות־‬ ‫פ חמישי‬ ‫מארםעד־כהמה לידיו אני יחד;‪:‬‬ ‫‪X‬‬
‫וידבר י ת ו ת ־ א ל מ ל ת ב מ ד ב ר כ ל ל א מ ר פידאת‬ ‫•י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬־־‬ ‫י• ‪1, :‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫•• ‪AT‬‬ ‫״‬ ‫‪VT T‬‬ ‫״‬

‫בצי לוי לבית א ב ת ב ל מ ל פ ת ת ם כלויכדמכןתדל‬

‫ומללת ת פ ק ד ם ויפקד א ת ב מ ל ת ל ל פי יתורל‬ ‫^ ו ד ב ר ד ך ‪ ,‬אל־משה במךבר סיני לאמר‪ :‬פקד את־‬
‫כ א ל ר ^ ה ויהיו א ל ה ב ל לוי ב ל מ ת ב ז * ו ‪ -‬ל ל‬ ‫בעילוי לבית אביתם למשפחתם כל־זכך מבריידצ‬
‫וקהתומירי ו א ל ה ל מ ו ת ב ל ^ ר ל ו ן ל מ י ת ת ם‬ ‫‪ 16‬ומעלה תפקדם‪ :‬דפקד אתם משד‪ ,‬על־־פן ‪:‬הידי‬
‫ת‬
‫לבלולמליובלקהת ל מ ל כ ת ם למרכו^הד‬ ‫‪ 17‬כאשר צוה‪' :‬ח־‪,‬ידאלד‪ ,‬בג‪-,‬לד כשמתם ‪,5‬לשה וקכ‬
‫תברליולדאלובלכוררי ל מ ל פ ת ת ם מו*ס־־יי‬ ‫‪18‬ומררי‪" ':‬ואלה" שמות בני־־גךשון למשפחתם לבני‬
‫ומולי א ל ה הם מלפתית תלוי ל ב י ת א ב ת ס‬ ‫‪! !9‬שמעי‪ :‬ובנן קלת למשפחתם ^עמךם ױצלר לללה‬
‫כ ועזיאל‪ :‬ובג‪ :‬מלרי למשיפהתם מחל• ומושי ‪$‬ןלד‪ ,‬הם‬
‫&רלול מ ל פ ^ ת ה ל ב ל ו מ ל פ ת ת הלמליאלת‬
‫!‪ 2‬משפלת הלל לבית אבתים‪ ":‬לגר^צון משפחת הלבד‬
‫ה ם מ ל פ ת ת ה ! ר ל ל פ ק ד י ה ם במספרכלוכרמגן‬
‫‪22‬ומשפחת השמעי אלה הם משפחת הנךש‪:‬י‪ :‬פקדיהם‬
‫ת ד ל ומללהפקדיהם ל ב ל ת אלפיםותימלמ^ת‬
‫במספר כל־ןכר מבךלךש ומעלה פקדילש‪.‬שבעת‬
‫מ ל פ ת ת הגדלתי אתרי ה מ ל כ נ ו ימה ו*ליא‬ ‫‪ 23‬אלפים וחמש מאות‪ :‬משפחת הגלשנן אהרי המש?!‬
‫בית אבי & ר ל ל אליקש בל ל א ^ ו מ ל מ ר ־ ת ב ל‬ ‫‪:‬‬
‫‪ 24‬יחנ\ ימה‪' :‬ונשיא בית־אב לגרוני אל‪:‬םף בלל^ל‬
‫ג ר ל ל באתלמולד המל=ןוהאתלממתוומסר ־‬ ‫כה ומשמרת כני־גךשון באהל מועד המשכן והאהל מכסי׳י‬
‫‪3‬הת אהלמולדוקללי התצרואת מטך פ ת ר ו ׳‬ ‫‪ 26‬ומ&ך פתח אהל מועד‪ :‬וקל? החצר ואת־מסך פתח‬
‫ה ת צ ר א ל ד ל ל ה מ ל כ ! ‪ t r i t e V h‬סביב ו א ת‬ ‫החצר א‪£‬ר'על־רמשבן ועל־המןבח סביב ואת מיתריי‬
‫ולקהת מלפתז!‬ ‫מיתריו ל כ ל ל ב ד ת ו‬ ‫‪ 27‬לבל עבדתו‪ :‬ם ולקהת משפחת העמלמי ומשפהת‬
‫ה ל מ ר מ י ו מ ל פ פ ת זל&לדי ו מ ל פ פ ת ת ת ב ר ל‬ ‫ש‬
‫ה^דךי ומהפחת ה ח ^ ר נ י ^ פ ח ת העדאל* אלה לי‬
‫ו מ ל פ פ ת הלויא^ א ל ה הס מ ל פ ו ז ת תקתקתי‬ ‫‪ 28‬משפחת הקלתי‪ :‬במספר כל־זכר מבךחלש נ^לר״י‬
‫במספר כ ל י כ ד מבן ‪ -‬ת ד ל ו מ ל ל ה ל מ נ ת אלפים‬ ‫‪152‬‬ ‫‪#‬מעז אלפים‬
 ‫כמדבר נ‬
‫ו מ ב ו א ו ת ל מ ד י מ ל מ ד ה ל ל י ל מ ^ ת בגי‬ ‫וקש מ*ות שמרי משמרת הקדש‪:‬‬
‫קתת»ללידךהמלכן• ת ^ ד ה ונ^יז‬ ‫מקפחת כני־קהת לחןו על‪:‬ךך המשכן סימנה‪ :‬ונשיא?‬
‫‪31‬‬
‫ב ^ ל מ ל פ ת ת ה ק ה ת י א ן ל ל פ ן ‪ 1 h‬לדאליי‬ ‫?ית־אב למשפחת הקהתי אלעפןבן^ױאל‪ :‬ומשמרתם‬
‫ומלמךתם לאין‬ ‫האדן והשלח) להמנרה וד‪-‬מןבדות וכלי ד‪,‬קרש אשר‬
‫‪32‬‬
‫ל ק ד ל א ל ר ילךתובהםוהמכך ו כ ר י ל ם ד ־ ת ו‬ ‫‪,‬ישרתו בהם והמסך וכל עבךתו‪^ :‬שייא נשיאי הללי‬
‫אלעזך בךאך‪,‬ךן הכהן'פקזל־ת שמךיימשמרת הקדש‪:‬‬
‫‪33‬‬
‫'למרדי משפחת המתלי ומשפחת המוקד אלה ה ם‬
‫ל כ ו ך מ ל מ ד ת ל ק ד ל ל מ ד ד י מלפו*תלמהלי‬ ‫‪34‬‬
‫משפחת מרך‪ :‬ופקדיהם כמספר כלץ‪5‬ר מכךדוךש‬
‫ו מ ל פ פ ת ה מ ו ל י א ל ת הם מ ל פ ו * ת ‪ — r i p‬י‬
‫ומעלה קשת אלפים ומאתים‪ :‬ונשיא בית־אב למשפחת לה‬
‫ו פ ק ד י ל ס ל מ ס פ ד כ ל ו כ ד מלו י ו ד ‪ -‬ל ו מ ל ל ת‬ ‫מדרי צוריאל בךאביחלל על^רך המשכן‪:‬חנו צפנה‪:‬‬
‫ל ל ת * * ל פ י ם ומאתים ^ ל י א כ י ת א ל לבולשת‬ ‫‪36‬‬
‫ופקדת משמרת כ;י מךרי קךשי המשכן ובריחיו‬
‫^ ‪m‬‬ ‫?‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫וכלד ךעבדתי‪ :,‬ועמדי החצך ד‪3‬‬‫וכל־כליו ל י‬
‫ואתױא ב י ^ ל‬
‫ועמךיוא ל ל ן‬
‫ײי&יי‬
‫‪38‬‬
‫ע ^ ה ו פ ק ד ת מ ל מ ד ת למי מדרי קי־לי ה מ ל כ ו‬ ‫סביב ואךןיהם רקד־תם ומילדיהם‪:‬יודעים לפ;י המשכן‬
‫‪,‬‬
‫ולריחו ולמדיו ו א ד י ו ו כ ל כ ל י וכללברזגו ולמת‬ ‫^הל״־מועד ו מןךחה משה ו ראהלן י»יי‬ ‫•^[!"‪**^P‬‬
‫התלד ככילואדיתםויתדתם ו מ י ת ד י ל ם ו ^ ל‬ ‫שמרים משמרת המקדש למשמרת בני ישראל והזו‪-‬‬
‫^לפי ה מ ל כ ן י ק ד ^ ל ^ א ה ל מ ו ל ד מ ו ר ה ה‬ ‫‪,‬ן‪,‬י ‪f•,‬־ ‪ v‬־ ‪ • /‬׳י‪ ,‬״‪<- • .‬׳ ‪39‬‬ ‫‪ -‬״״*‬
‫ו ח ו ל י ו למרים מלמדת המדדללמלמרת‬ ‫הקרב יומת‪ :‬כל־פקװ־י הלףם אשר פקד מעך‪ ,‬ןאך‪,‬ךן‬
‫ב י י ל ד א ל ו ^ ר ל ק ד ם יומת כ ל פ ק ו ד י ה^וים‬ ‫על־פי יהוה למקפתתם כלץכר מבךחךש ומעלו־־‪,‬‬
‫א ל ך פ ק ד מ ל ה ואהד יל^פי יהוהילמלפלבב‬ ‫‪.‬‬ ‫שנים ועקרים אלף‪ :‬ס‬
‫ת י ד ל ו מ ^ ה ל י ^ ולליר—יבז‬ ‫כל!כד‬
‫ראמר ךוה אל־מ‪$‬ה פ‪[3‬ד מ‬
‫י ה ו ה א כ ^ * פ ק ד כ ^ ל כ ױ ‪1‬יכר ל ב י י ל ד א ^‬ ‫כל־בכר זכר לבני לקךאל מבךחיךש ומעלת וקיא את‬
‫מהיתדל־ומלמת ו ל א א מ מ ל פ ^ למז־־מם‬ ‫‪41‬‬
‫מספר קנ)תם‪ :‬ולקחת אודך‪,‬לרם לי אני יולה תחת כל־‬
‫יתות־ תתדז כ ד ם כ ר י‬ ‫ולקלת אתהלוים ר‬ ‫?בר בכ;י לקךאל ואת בהמתיהלרם ?נחת בל־ככנור‬
‫ב מ י י ל י א ל ו א ת ל ה מ ת ללוים ה ת ת כ ^ ל כ ו ד ־‬ ‫‪42‬‬
‫בבה^ת בני ישראל‪ :‬ךפקד מקה ?אשר צוה חתוך‪.‬‬
‫ל ב ה מ ת ל י י ל ד א ל ו י פ ק ד מ ל ת כ א ל ו ‪ -‬צוד־ה‬ ‫אתו את־כל־בכור ככני יקראל‪ :‬ח־ד כל־בכור ןכר «‬
‫יהו״לאהואתכללכודבבויילדא^ ױהי כ כ ‪ -‬י‬ ‫במכפר ‪ r t v‬מבךתךשומעלה לפקךיהם ק^ים ןצקרים‬
‫ב כ ו ד ליכד ב מ ל פ ד ^ ל מ ת מ ל ן ת ד ל ו מ ל כ ‪ -‬י ד ת‬ ‫אלף קלשהוקבעים ומאתים‪:‬‬
‫לפקדיהם ל י ם ו ל ל ־ י ל ^לת ללילהיולבליס‬
‫ומאתים‬
‫וידבר י ה ו ל א ל מ ל ת נ ^ א מ ד ל ת א ת ה ל ו י ם ה ת ת‬
‫כלבםדבבגײלראלואתבהמת תלוים תתוז‬ ‫‪grri‬״ להוה אל־משה לאב)ר‪ :‬קח את־קלרם תחת כל־ מה‬
‫בהמתסוהױ ל י ה ל ױ ם א י יהיה' ו א ד ג ^ד־־תײ‬ ‫?כור בב;י לקךאל ואת־בך‪,‬מת האים קלות ב ה ^ ם‬
‫ה ל ל ל ה ו ה ל ב ל י ם ו ה מ א ת י ם תלד־פים למ^‬ ‫•—‪—*RT^AHH‬‬ ‫‪M * & U « * I M‬‬ ‫‪A *•TFTAM‬‬ ‫‪*•FC-T‬‬ ‫‪>1‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪• U H M M‬‬

‫הלו ‪ tf‬מככוי־לי ^ ל י א ל ו ל ק ה ת ה מ ל ת וזימלת‬

‫ל ק ל י ם ל ^ ל ת ל ל ק ל ה ק ד ׳ ל ת ל ת ללריבגרג‬ ‫חקקת סקקת קקלים ל&לת בקקל והקזך^ז תקח‬
‫^ד—ויי‬ ‫הע״קלדותהתי ׳ה •כ ״כ •ף ל ״א ה ר‪I‬ן יו "כ » י ו‬ ‫עקךם ‪3‬ךה הקקל‪ :‬ונתתה ד‪,‬כםף לאהרן ולבדו נ ך ד ‪48‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪•5J I‬‬ ‫־ ׳ ־־ ״ ׳‬ ‫י ן‬
‫ה‪#‬־פ\ם ?הם‪ :‬רקח משה את כםף ד&זץום מ א ת ‪*9‬‬
‫מלהפיל כ ^ ם ו י ק ת מ ל ה א ת כ כ ם הפדיוסמאת‬ ‫העדיים על ?דדן הלרם‪ :‬מאת בכור ב;י לקך‪£‬ל לקח נ‬
‫ה ל י פ י ס ל ל פדויי ללוים מ א ת לכוד לגי י ל ר ^ ל‬ ‫את־לו^סף חמקה וקשים וקלש מאות ואלף בקקל‬
‫לקו* א ת ל כ ס ף ו ^ מ ל ה ו ל ל י ם ו ל ל ^ מ ^ ו ת‬ ‫הקדש‪ :‬ךתן מקה את־ןםף הפזךם לאךךן ולמך על־ ‪61‬‬
‫ו א י ף ל ל ק ל ה ק ד ל י ו י ת ן מ ל ה א ת כ ס ף המדים‬ ‫״ביעי‬ ‫נוי‪:‬הוה ?אקר צוך‪, ,‬יהוך‪ ,‬את־משה‪:‬‬
‫‪ W‬יתוולכאלרלוה י ל ו ל א ת‬ ‫לאהרןול^ו‬ ‫‪153‬‬ ‫‪ ».‬נ‪7‬ןד »ל ו א ה ו ן‬ ‫‪M .‬‬

‫^מל‬
‫‪153‬‬ ‫׳גי‪,‬‬

‫וידבר י ה ו ת י א ל מ ל ת ו א ל א ה ר ל ל * מ ר ליל^ז‬
‫א ת ר א ל ב ל י ק ה ת מתוך בלי לוי למלפווד־דגס‬
‫לבית אבוזם מבן׳ לדלים־ ל ל ה ו כ ו ל ^ ו א ־ י ^‬
‫ת מ ל י ס ל ל ת כ ל ב א לצבא ל ל ל ו ת מ ל א כ ה & ת ל‬
‫לולד זאת לבדתבגי קהת ב א ה ל מ ו ל ד מ ד ‪ -‬ל‬
‫ת ק ד ל י פ ו ב א א ת ר \ ובלוב‪-‬סלתכוילהותורדו‬
‫א ת פ ר כ ת המקר וכסו ב ת א ה א ו ל ה ל ד ת ו‪1‬ד‪17‬ו‬
‫לליוכס־וי לוד תוז־ל ופרלובל־ כ ל ל זתסנדד־ו‬
‫מ ל מ ל ל ה ולמובדיו ו ל ל ל ל ת ו ת פ ל י ם ערלוגל•‬
‫‪:‬‬
‫תכל! ונתנו לליו א ת ה ק ל ר ת ואתהלפתואתהגוללג‬
‫ואת ק ל ו ת הלכך ולתםהתמידללױ יהיה ופרלו‪.‬‬
‫ליליתכבלד הוללת ל ל ו כ ס ו א ת ו ב מ כ ס ת לוד‬
‫ת ת ל ו ל מ ו א ת ב ד י ו ולקז‪¥‬וב&ד ת כ ל ת ו כ ס ו א ת‬
‫מגרת המאוד ו א ת לירודיז ו א ת מ ל ק א י ת ו א ת‬
‫מויזיתתיל ואת כ ל כ ל י ל מ ל ת א ל ד י ל ד ת ו ‪:fe‬‬
‫בתם ולתל א ת ת ו א ת כ ל כ ל י ת א ל מ כ ס ת ל ו ד ‪-‬‬
‫ת ת ל ו ל ת נ ו ל ל ת מ ו ל ו ל ל ב ל ב ^ ולהב ערלובל־‬
‫ת כ ל ת וכסו אתו ב מ כ ס ת ל ו ד ת ת ל ו ל מ ו א ת‬
‫בדיוולקתו א ת כ ל כ ל י ה ל ר ת א ל ר י ל ר ת ו ב ם‬
‫ברדלתתצו א ל ב ל ד ת כ ל ת וכסואותסבמכס^לוד‬
‫במדבר נשא ד‬
‫א * לרבך דוה א^משה ואל־אלרן לאמר‪ :‬נשא‪.‬ארדראש‬
‫‪ 3‬בעקדת מתוךבנילר למש?דל‪ £‬י י !״ ‪ I‬״ י (‬
‫שלשים שנה ומעלה‪.‬ועד בךחמשים שנה כל־בא לצבא‬
‫ח‬
‫‪ 4‬לעשות מלאכה באהל מועך‪) :‬את עבדת מילול‪1‬‬
‫ה באהל מועד קדש הקלשים‪ :‬ובא אהלן ובניו בנטע‬
‫המחצה והורדו את פרכת המסך וכסרבה את אלן‬
‫‪ 6‬הערת‪' :‬ונתנו עליו כסוי עור החש ופלשו בגד־ללי־‬
‫‪ 7‬תכלת מלמעלה ושמו בדיו‪ :‬ועל ו שלחן הפנים‪:‬נןךשו‬
‫בגדתכלאונתנועליו את־הקעךת ןאודהכפת לאח‪-‬‬
‫• המנקדת י ^ ת קשות הנסך ולחם הת^יד עליו לליל‬
‫‪ 8‬ופרשו עללום בנד תולעת שני וכסו‪ .‬אתו במכסה עור‬
‫‪ 9‬לחש ושמו' את־כךױ‪ :‬ולקחו ו בגד תכלת וכסו את־‬
‫מצרת המאור וארדנרתד ואת־מלקחיה וארדמחתפיל!‬
‫י ואת כל־כלי שמנה אשר ישךתדלה בהם‪ :‬רנר^י אתה‬
‫ואת־כל־בליה אל־מבסה עור תחש ונתנו על־המוט‪:‬‬
‫״ ןעל וימןבח הזהב יפרשו בגד תכלת וכסו אתו במבסה‬
‫‪ 12‬עור תחש ושמו את־בדיו‪ :‬ולקחו את־בל־בל־ השרת‬
‫אשר״ישלתרבם בקדש ונתנו אל־בגד תכלת וכסי‬
‫‪ !3‬א‪$1‬ם כמבסה עור תחש ונתנו על־המוט‪ :‬ודשנו‬
‫״ המוכח ופרשיו עליו'בגד ארגמן‪ :‬ונתנו עליו את־?ך־י‬

‫ת ת ל ו ל ת ל ל ל ה מ ו ל ו ד ל ל ו אתתמובת ופילולנ^ו‬ ‫כליו"אשר‪,‬ישרתו עליו בהם את־המחתת את־המןלצת‬

‫ואת^עיםיואת^מןךקת כל כלי המןבח^ופקזו ?לױ‬
‫כגר אממן' וליהגו לליו את כלכליו א ל ד ילדתו‬
‫»י בסוי עור תחש ושמו בדיו‪' :‬וכלה אהרן ובניו לכסח‬
‫ל ל י ו כ ת ם א ת המוזתת א ת ה מ ז ל ו ת ואתהילב‬
‫את־הקלש ואת־כל־בלי הקדש בנסע המחנה ואחרץכן‬
‫ואת המזרקה כ ל כ ל י המ!בחי ו פ ר ל ו ל ל ו כסוי‬
‫ילאו כנךקהת לשיאת ולא־עעו אל־ך־קךש‬
‫ל ו ד ת ת ל ו ל מ ו ב ד י ו וכלת א ת ר \ ובלללכסתאחי‬ ‫‪1‬‬
‫משא בע־־יקהת כאהל מועד‪ :‬ופקדת אלעזך לד‬
‫ה ק ד ל י ו א ת כ ל כ ל י ה ק ד ל ל ל ס ל תמתילתואתרי‬ ‫אהרן הבלן שמן המאור וקטלת הסמים ומנחת התמיד‬
‫כן יבאובגיקתת ל ל א ת ו ל א ?לילו א ל ת ק י ד ל‬ ‫ושמן המשחה פקדת כל־המשכן וכל־אשר־בו בקדעז‬
‫ומתו א ל ת מ ל א מ י ק ת ת ב א ת ל מ ו ל ד ו פ י ד ת‬ ‫מפטיי‬ ‫פ‬ ‫־־‬ ‫־ ״‬ ‫‪:‬‬ ‫וברלין‬
‫אללזדבןאתרןהכתןלמ\המאורוק^הנמע‬
‫ומלוות ה ת מ י ד ו ל מ \ ת מ ל ת ת פ ק ר ת כ ל ת מ ל כ ן‬
‫י‬ ‫וכלאלרבובקדלובכליו‬ ‫‪ g‬ודבר דוה אל־משה ואל־אהלן לאמר‪ :‬אל־־תכריתו‬
‫וידבר יהות א ל מ ל ה ו א ל א ת ד \ ס א מ ר א ^‬ ‫‪ !9‬את־^בט משפהת" הקלתי מתוך הלױם‪ :‬וזאת ו עשו‬
‫תכריתו א ת ל ב ל מ ל פ ^ ת ה ק ת ת י מ ת ו ך ה ^ ם‬ ‫לדם דיו ולאייאותו משתם את־קלש הקלשיס אהרן‬
‫על‪-‬עבלתו ואל־משאו‪:‬‬
‫וזאת ל ל ו ל ת ס ו א י ו ו ד א ימתובללתסאתקדל‬ ‫ובניו‪:‬באו ושמו אותם איש איש‬
‫ה ק ד ל י ס אהד^ובלו יבאוולמו א ו ת ס א י ל א י ל‬ ‫^ ‪ t‬״!‬ ‫את־הלן‪.‬‬

‫ל ל ל ב ד ת ו ו א ל מ ל א ו ו ל א יבאו לדאות כ כ ל ל‬ ‫כ ולא־ז^אר‬

‫נשא‬
‫אתהקדליומתו‬
‫וידבר י ה ו ה א ל מ ל ה ל א ו ל ד ל ל א א ת ד א ל‬ ‫‪ II‬דדבר דוה אל־משה לאמר‪ :‬נשא את־לאש ?;י‬
‫‪r‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫‪9‬‬ ‫ו‬ ‫״‬ ‫‪«,v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫&‬ ‫‪:‬‬ ‫* ‪j‬‬ ‫‪*t-‬‬ ‫* *‬
‫בלי!רלו^ס הס לביתאכתס למלפתתכמבן‬
‫‪ 23‬ןכדהם ל^ית אבתם למשפחתם‪ :‬מבן שלשים שנה‬
‫ל ל ל י ב ל ל ה ומללהלתבן^מליסללהתפקד‬ ‫ומעלה עך בךהמזןןם שנה תפקד אותם‬
‫אותם כ ל ת ב א ל ע ב א צ ב א ל ל ל ת ל ב ת ה ל א ה ל‬ ‫‪ 24‬צ^א לעבד עברה באהל מיעד‪) :‬את‪.‬עבדת ?׳שפלח‬
‫מ ו ל ד ו א ת ל ב ד ת מ ל פ ת ת ה ג ד ל ל י ללבדולמלא‬ ‫קיױ‬
‫ה‪3‬ך^ז?ן לעבד ולמשא‪:‬‬
‫‪154‬‬

‫ונלאו אהייילוז ה מ ל ב ן ו א ת א ד ד ^ מ ו ל ד‬
‫מכסהו ומכסת ה ת ו ז ל א ל ד עליו מ&ולמואת‬
‫מכך פהוז א ת ל מ ו ל ד ואת קלליגתצרואממסך‬
‫עתה ^ ל ד י־לצי א ל י ללהמעובן ועלהמזבת‬
‫בביב ואת מיתייהם ואת כלכלי ע ב ד ת ם ו א ת‬
‫אדדר־ץ‬ ‫כ ל א ל ד י ל ל ת ל ת ם ולכדו;״יל‬
‫ו מ ל תהית ככ^לבדתבני תגדלגי ל כ ל מ ל א ם‬
‫ו ל כ ל עבדתם ועקדתם ע ל ת ם כ מ ל מ ד ת א ת‬
‫כ ל מ ל א ס זאת ע ב ד ת מ ל ג ז ו ז בגי תגו־לגי‬
‫ב א ת ל מ ו ע ד ו מ ל מ ד ת ם ביד איתמדבן אתרן‬
‫כני‬ ‫הכהן‬
‫מידי ל מ ל פ ת ת ם לבית אמתם תפקדאתממנן‬
‫ל מ י י ם ל ג ת ו מ ל ל ת ו ל ד בן דומעיים ל ג ת •‬
‫ת פ ק ד ם כ ס הבא לעבא ל ל ב ד א ת לבדת^הל‬
‫מ ו ל ד וזאת מ ל מ ד ת מ ל א ם לכללבדת‪2‬כאוג‬
‫מולדיקדלי המלבן'ובדיתיו ולמודל ו א ד י ו‬
‫ועמודי התער סביב ואדמתם ױתדתםומיוןױמ‬
‫ל כ ל כליהם ו ל כ ל ע ב ד ת ם ובלימת תפקד־ו‬
‫א ת כלי מ ל מ ד ת מ ל א ם ז א ת ע ב ד ת מלפחות‬
‫בגי מרדי ל כ ל ע ב ד ת ם באהלמועדבידאד״מר‬
‫‪u‬‬
‫בן אהרן הכתן ו ע ק ד מ ל ה ואהדן ולליאיי‬
‫ה ל ד ת א ת מ י הקתתי ל מ ל כ ת ם ולבית אבתס‬
‫רומליפ‬ ‫מבן מימיים ל ג ת ומעלת ולד‪-‬‬
‫ל ג ת כ ל הבא לצבא ס ל ב ד ת ב א ת ל מולד־‬
‫ויהיו פקדיתם ל מ ל כ ת ם אלפים ל ב ל מ א ו ת‬
‫ו ת מ ל י ם א ל ה פקודי מלפחות הקהתיכלהלנד‬
‫ב א ה ל מ ו ^ ד אעיד פ ק ד מ^־הואתרןעלפײההי‬
‫ופקודי בני;]י־עיל‬ ‫•‬ ‫ביד מ ל ת‬
‫למלפתיותם ולבית א ב ת כ מ ב ן מייללים ד ג ה‬
‫ו מ ^ ר ה ו ל ד בז ובמלים ל נ ה כ ל ה ב א ל צ ב א‬
‫ל ע ב ד ה ב א ת ר מ ו ע ד ויהיו פקדיהםלמלפמיתס‬
‫לבית א ב ת ם אלפים ו ל ל מ א ו ת ו ל ל ל י ב א ל ג‬
‫פקודי מ ל פ ^ ת ב י | ד ל ו ן כלתעבדבאהכממד‬
‫א ל ר פ ק ד מ ל ה ו א ה י ^ ע ל פי ‪ n r r‬ופקודי‬
‫מ ל פ ^ ת ב י מדדי ל מ ל כ ת ם לבית א מ ת ם‬
‫מבן ליללים ל ג ת ומעלה ועד מי תמליכלנה‬
‫‪43‬‬
‫כ ל ה ב א ל צ ב א ל ע ב ד ה באהלמועדױהיו^דגמ‬
‫‪44‬‬
‫ל מ ל פ ת ת ם ל ל ע ו ת אלפים ומאתיכאכהפקידי‬
‫י מה‬
‫מלפדזתבגימיי‪:‬אליפקהמלהואהרןללפי‬
‫‪46‬‬
‫יתוהיביהמלת כ ס הפקדים א ל ד פ ק ד מ ל ה‬
‫ואהר!‪%‬יאי ילראמאתהלוים־למלפיןתכ‬
‫וללית אלתם מבן ליעלים ‪ nIV‬וכחללה‬
‫כמדבר נשא ד‬
‫‪ -‬ונשיאו את־יריעת המשכן ואת• כה‬
‫אהל מועד מ כ ס ת ומכסה התחש אקר־עליו מלמעלה‬
‫^ ת ־ מ ם ך פתח אד‪,‬ל מועך‪ :‬ואת קלעי החצרוארדמםך‪261‬‬
‫>ןתח ו שער החצר א‪£‬זרעל־ך‪,‬מקכן ועל־המןכח סביב‬
‫ואת מד‪1‬ךיהם ואת־כל־ללי ע?‪:‬דדןםואת ?ל־אקד מנקה‬
‫‪27‬‬
‫ל ה פ ו ע ב ח ‪ :‬על־‪ %‬א ד א ובניו תהך‪ -‬ב א ב ד ת כני‬
‫הגרשני לכל־משאם ולכל עבדתם ופקךתם ע ל ה ם‬
‫במשמרת את כל־מקאם‪}. :‬את עבדת מ ק פ ת ת מ י ‪28‬‬
‫הנרקר באהל מועך‪ .‬ומשמרתם ב ך איתמר ב ך א ל ח‬
‫'־׳״־אלי‬ ‫ך‪,‬בק‪ :‬ם‬
‫בני מדדי למקפתתם לבית‪-‬אבתם תפקד ‪29‬‬
‫אתם‪ :‬מב| קלשים שנה והועלה ועך בךחמשים שנה ל‬
‫תפקדם כל‪-‬הבא לצבא לעצר א ^ ב ד ת אהל ממני;‬
‫ן^אתי^שמרת משאם לכל‪-‬עבךתם באקל ממנך קךקי ‪31‬‬
‫ד&קכן ובו־יחיו ועמודיו ואךנןו‪ :‬ועמוד ה ח ך סביב ‪32‬‬
‫ואךני‪,4‬ם רתדתם ומיתריהם לכל־בליךם ולבל עבדתם‬
‫ובקב‪1‬ת תפקלו את־בלי משמרת משאם‪ :‬ן א ת ע ב ד ת ‪33‬‬
‫‪ h w f o‬בני מרדי לכל־עבדתם כ א ה ל מ ו ע ך כ ד איתמר‬
‫ב ך א ך א הבה)‪ :‬רפקד מעך‪ ,‬ואךךן ונשייאי ך‪,‬עךה את־‬
‫בני ד^דתי ל מ ש פ ד ״ ם ולקית אג‪£‬תם‪ :‬מ^ן ק ל ק י ם לי‪.‬‬
‫ע נ ה ו&עלה ועד בךחמשים ק נ ה כל־־הבא ל ן ן א‬
‫לעבדה כאהל מועד‪ :‬רזדו פקדיהם ל מ ק צ ת ם אלפים ‪36‬‬
‫ק ב ע מאות וחמשים‪ :‬אלה ? ק ו ד מקלדות הקהתי כל‪«7 -‬‬
‫העבד באך‪,‬ל מ מ ך אשר פקד מקרי ואךא על־פי לחד׳‬
‫בך־משה‪ :‬שני‬
‫ופקודי ב‪;.‬ינךקון למקפחותם ולבית ‪38‬‬
‫אבתם‪ :‬מבן שלשים ‪ 1‬קנה ומעלה ועך ב ך ח מ ש י ם ‪39‬‬
‫מ‬
‫ע נ ה כ ל ‪ -‬ה ב א ' לצבא לעבדה כאד‪,‬ל מועך‪ :‬ר ה י י‬
‫פקדידם למשפתתם לבית א^תם אלפים ושש מ א ו ת‬
‫ודלקים‪ :‬י אלה פקודי מ ק פ ת ת ב;יגך־עזון כל־־העבד ״‬
‫באד‪,‬ל מועך אשד פרך מקד‪ ,‬ואךךן על־פי ך‪,‬וה‪:‬‬
‫ופקודי מ ק פ ח ת כ ע מדרי למשפחתם לבית א ב ס ם ‪« :‬‬
‫מלן ק ל ק י ם שנה ומעלה ועך בךחמקים קנך‪ ,‬כי־ל׳^א‬
‫לצבא לעבדה באך‪,‬ל מועד‪ :‬רד־רו ?קדיהם למשפתתם‬
‫קלקת״יאלפיםי ומאתים‪ :‬אלה ‪9‬קוךי מקפדות בג‬
‫?ךךי א^זרפקד מקד‪ ,‬ו א ד א על־פי ך‪,‬והב_יד־מקה‪? :‬ל־‬
‫הפקדים א ק ר פקד מקד׳ ואךיךן ונשיאי לשראל אות־‬
‫‪47‬‬
‫הלױםלמשפתתםולננית אבתם‪ :‬מבן קלשים קנהומעלה‬
 ‫במדבר נשא ד ה‬
‫ועי ר בן' תימלים ל ג ת כ ל הבא ללבד לבחז לברה‬ ‫ועד בךחמשים שנה בל־הבאלעבד עבדת עברה ועבדת‬
‫ולכדה מ ל א באהלמולד ויהיו פקדיהס למגה‬ ‫משא באהל מועד‪ :‬דתו פ ק ד ד ם ‪#‬מנת אלפים וחמש‬
‫אלפים ותמלמאותועימניס ללפייהותיפקד‬ ‫‪ 49‬מאותושמנים‪ :‬על־פייהוד‪ ,‬פקדאותם ביד־משהאיש איש‬
‫אוהם ביד מ ל ת א י ל א י ל ל ל לבדתווללמלאו‬ ‫על־עבדתויועל־משאוופקדיואשר^וד^יהוהאת־משה‪:‬‬
‫ופקדיו א ל י צות יהיה'אה מ ל ה‬ ‫יי‬ ‫•‬ ‫**‬ ‫ג \ \>י‬ ‫־ * ‪A T‬‬ ‫; ־‬ ‫^‬ ‫‪:‬־ ו ‪T‬‬

‫וידבר י ה ו ת י א ל מ ל ה ל א מ ר צ ו א ה ב ג י י ל ר א ל‬ ‫•שאמ&י‬

‫ויללוזו כלהמאגה כ ל צ ר ו ל ו כ ל ו ב ו כ ל ל מ א‬ ‫ד׳‬

‫לגיפלמוכר ל ד גקבת תללוזו אלמתולללתגת‬
‫העיליווםולא ילמאו אתמתניהםאלראגיעיכן‬ ‫‪ 2‬א וידבר ד ו ה אל־משה לאמרי‪ :‬צו את־־בד ישראל‬
‫בתוכם ו י ל ל ו כ^ בגי ילראלױללץזואותמאל‬ ‫דעזלחוימךהמחנה בל־צרוע וכלתב ובל טמא לנפש‪:‬‬
‫מ א ו ל למו׳זגת כ א ל ר ד ב ר יהוה א ל מ ל ה כן‬ ‫‪ 3‬מזכר עד־נקבה תשלחו אל־מדק למחנה תשלחום ולא‬
‫לילו בגי י ל ר א ל‬ ‫‪ 4‬ןטמאואת־מחניהם אשר אני שכן בתוכם‪ :‬ױעשרכן כע‬
‫וידבר יהותיאלמלת ל א מ ר ד ב ר אלבלילואה‬ ‫ישראלי וישלת אותם אל־מהוץ למהנה באשר דבר‬
‫א י ל א ו א ל ה כ י י ל ל ו מבלו*לאתהארמ למלל‬ ‫פ‬ ‫ד ו ה אל־מל־‪ p .‬עשו ב;י ישראל‪:‬‬
‫מללביהוהיואלמת ה נ פ ל ההוא וההודו א ת‬ ‫ײ ו ד ^ ר ד ד אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־בני ישראל איש‬
‫ו׳ולאתם א ל ד לילו והליב א ה א ל מ ו ב ר א ל ו‬ ‫או־אשד‪ ,‬כי יעשו מכל־חטאת האדם למעיל כזעל ביתך‪.‬‬
‫ו ג מ י ל ת ו יסף לליו וגהןילאלר א ל ם לו ו א ם‬ ‫^ ואשמה ת פ ש ה ת א ‪ :‬ולתודו את־חטאתם אשר עשו‬
‫והשיב את־אשמו בראשו דמישתו ^ ף עליו ונתן לאשר‬
‫איןלאילגאללהליכהאלםאלױ האלמי‬
‫‪ 8‬אשם לו‪ :‬ואבדאיןלאיש גאל להשיב האשם אליו האשם‬
‫ה מ ו ל ב ליהוה לכהן מ ל כ ד אילהכפייס א ל ר‬
‫המושב ליהוה לכהן'מלבד איל הכפרים אשר‪,‬יכפר״‬
‫יכפי־כו לליווכלתרימת ל כ ל ק ד ל י כ ל י ל ר א ל‬
‫‪ 9‬בו עליו‪ :‬י וכל־תרומה לכל־קדקי ?דלשיךאל אשר־‬
‫א?לר יקריבו לכהן לו יהיה ואיל אה קדליו לו‬
‫יחריבו לכהן לו ד ד ‪! :‬איש איז־רןח^ױ לו לדרי איש‬
‫יהיו א י ל א ל ר יתן לכהן לו יהיה‬ ‫ביעי‬ ‫פ‬
‫י‬ ‫אשר־יתן לכהן לו ד ד ‪:‬‬
‫וידבר יתוהיאל מ ל ה ל א מ ד ר ב ד א נ ל כ ג י‬
‫י ל ר א ל ו א מ ד ת א ל ה ם אילאילכיתלל^לתו‬
‫ו מ ל ל ה ב ו מ ל ס ו ל ב ב אילאתה' ל כ ב ת ! ‪ 1‬ד ל‬ ‫\\ ו ד ב ר ד ך ‪ ,‬אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬דבר אל־בנ‪ :‬ללי־אל‬
‫ולללם מ ל י ל א י ל ה ל כ ת ר ה ו ה י א ג ל ל א ה ו ^ ^‬ ‫ואמרת אלד‪,‬ם איש איש כי־תשטה אשתו ומעלה בו‬
‫‪.‬‬ ‫‪••.‬‬ ‫> >‬ ‫י‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬
‫־‬ ‫•‪1‬‬ ‫י‪,‬״‬ ‫‪:‬־‬ ‫!‪1‬‬ ‫ו ז ו ־ ‪:‬‬

‫ב ה ו ה ו א כ א ל ה פ ל ה ו ל ב ד לליורווזיקליאזזיוקנא‬ ‫איקזי׳‬ ‫י•! מעל‪ :‬ושכב איש אתה שככת־זרע ונעלם‬

‫אה א ל ת ו והואגלמאהאולברללץריהקצאה‬ ‫ן‪7‬ק!תךהיך‪.‬יא נטמאה ועד אץ בה ותא ל א ; ת פ ש ח ‪:‬‬
‫וקגא א ת א ל ת ו והיא לא ללמאה והביא האיל‬ ‫‪ 14‬ועבר עליו רודדקנאה וקנא את־אשתו ותא נטמאה אד‬
‫א ת א ל ת ו א ל הכתן והביא א ת ק ד מ ת לליה‬ ‫ז‬
‫עבר עליו רודדקנאה וקנא את־אשתו והיא לא נטמאה‬
‫ך‬ ‫י‬ ‫‪V .‬‬ ‫‪ | • :‬״ ‪v j‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫«‬ ‫‪<r T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬
‫ל ל י ד ת ת א י פ ה ק מ א ל ל ר י ס לא ילק לליו למן‬
‫ט ו והביא‪ ,‬האיש את־אשתו אל־הכהן והביא את־קךבנה‬
‫ולאיתן ‪ ,‬לליו ל»זזכימ‪1‬ו׳ותקלאת ת ו א מ ו ת‬
‫עליה'עשדת האיפה ממח שערים לא־יצק עליו‬
‫זכמןמזכרת לון־ ו ה ק ד י כ א ת ת הכהן ותלמדה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫^ ‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Jjv‬־‬ ‫‪^r‬‬ ‫‪•• IT‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪ "l‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬

‫ל פ ל יהותיולקזיז הכקימיס ק ד ל י כ ב כ ל י ת ר ל‬ ‫ולא־לתן עליו •לבנה כי־מנחת קנאת ת א מנחת ןכרון‬

‫ומן הלפר א ץ ד יהיה ב ק י ־ ק ל ה מ ל ב ן יקו־ז'‬ ‫‪ !6‬מזכרת עא‪ :‬והקריב אתה הכהן ד ע מ ד ה לפר ידך•‪:‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫‪UT‬‬ ‫‪« »v :‬‬ ‫״‪IA‬‬ ‫־‬ ‫‪\jr‬‬ ‫\ ׳‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VjV I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫|‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬

‫הכהןיונתן א ל ת מ י ם ותלמיד ה כ ה ו א ת ה א ל ז ז‬ ‫‪ 17‬ולקח הכהן מים קדשים בכלי־דזרש ומךהעפר אשר‬

‫לפגי יתותופךלאתראלהאלהוגתןיללבפיה‬ ‫‪ 18‬י ה ד כקרקע המשכן יקה דבהן ונתן אל־המים• יליעלד‬
‫א ת מ‪11‬לת הוכיוןימגו׳ותקלאתהואובידהכ^‬ ‫הכהן את־האשה לגוני"ידך ופרע את־לאש הא^יה ונתן‬
‫יהיו מי תמרים ה מ א ר ר י ס והלבילאתההכק'‬ ‫על־כפיך‪< .‬את מנחת הוכרון מנחת קנאת הוא ו ב ך הכהן‬
‫ו א מ ר א ל ה א ל ת א ם ל א ל כ ב א י ל אתך ואם‬ ‫‪!9‬יזלו מי המרים המאררים‪ :‬דשביע אתה הבהן ואמר‬
‫| ‪T i‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•ן‬ ‫זו‪:‬‬ ‫‪: r‬‬ ‫‪W T -‬‬ ‫״‬ ‫ן‬ ‫•ו‬

‫ל א ל ל י ת ל מ א ה תו׳זתאילןתגקיממיהמױה‬ ‫אל־האשה אבדלא שכב איש אתך ואם־לא ק\טיח‬

‫תמארדים ה א ל ה ו א ת כיי ל ל י ת תזלתאילך‬ ‫טמאה תחת אי^זך הנקי ‪ p p‬המרים המאךריםךאלה‪.‬‬
‫אישך ‪.‬‬
‫‪K‬‬
‫תחת‬‫‪J‬‬
‫שטית‬
‫ז‬
‫כ ואת כי‬
‫‪J‬‬
‫סניוץ כאשי‬ ‫ז‪« . -‬‬ ‫‪156‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫•י‬

‫וכ‪/‬״נדמאתרת|אילבך א ת לכבודו מבלעדי‬
‫אישך ו ת ל ב י ל הכהן א ת ה א ל ה ב ל ב ל ת‬
‫האלה ואמר תכהן כ א ל ת יתן יהולאותךלאמ‬
‫ו ל ל ב ל ה בתוך ל מ ך ב ת ת יתות א ד ז ״ר־ק־‬
‫נפלת ואתבט־נך ע ב ת ובאו המים תטאיריגז‬
‫ה א ל ה ב מ ל ך ל ל ב ו ת ב ל ן ו ל נ פ ל י י ך ואמרה‬
‫ה א ל ה אמן א מ ן וכתם א ת האלתהאלהבכהן׳‬
‫בס־פדוכלזתאלמיהמי־ים ודהלקדה אד־ג‬
‫ה א ל ה את מי המרים המארריםובאובהבמיכ‬
‫המאירים למרים ולקדז הכהן' מ י ד ה א ע י ת‬
‫א ת מניתת הקנאת והניף א ת תמ‪1‬הה לפני ילו־ה'‬
‫ותקייבאתהאלהמ^ולמץהכהןימן^עלה‬
‫א ת אזכרתה והקליד המזבתה ואתדי׳ש־קהאת‪.‬‬
‫ה א ל ה את המים ו ת ל ל ה את המים ומיתה א ם‬
‫^ מ א ה ו ת מ ל ל מ ל ל ב א י ל ת ובאו ב ה המים‬
‫המארדים למרים ו ל ב ת ה בגיגדה וגיפכ־יז—‪:‬‬
‫ירכה והיתת ה א ל ה ל א ל ה ב ק י ב ל מ ה ואכלא‬
‫נטימאה ה א ל ה וטיהיה הוא וניקחדז ונזי־לת‬
‫ו ד ל זאתתודת הק‪1‬את א ל ד ת ל נ ד ה א ל ד ה‬
‫ה ת ת א י ל ה וללמאה או א י ל אע״י הלבד לליו‬
‫דוו׳ז קנאת וק‪1‬א א ת א ל ת ו והלמיד א ת ה א ל ה‬
‫^ פ ל יהיולוללה כ ת ת כ ה ן י א ת ככ־ ‪ 1‬ה ת ו ד ה‬
‫הזאת ו*קת ה א י ל מלון ו ה א ל ה ההוא תלאאת‬
‫וידבר י ה ו ל א ל מ ל ה ל א מ ד ר־כי־ א ל ‪3‬גי‬
‫י ל ר א ל ו א מ ד ת א ל ה ם א י ל או א ל ל כ י י‪2‬לא‬
‫ל נ ד ר נדד נזיד להזיד ליתוה מײןולכר י ױ ח ^‬
‫ײןותמץילכד ל א י ל ת ה ו כ ל מ ל י ־ ת ל נ ב י ם‬
‫‪3‬‬
‫ל א י ל ת ה ועעבים לתים ויבלים לא יאכלכלימי‬
‫גזי־ו מ כ ל א ל ד י ל ל ה מ ^ ן ה ײ ן מתרצגים ו ל ד‬
‫מ לא י א כ ל כ ל ימי גדד גזת ת ע ד לא ילכד ל ל‬
‫מחרצנים ועד־וג לא ^אכל‪ :‬כל‪-‬ימי;דר נזרו קפד לא‪ -‬ה‬
‫ייאלו ל ד מ ל א ת הימם א ל ד י ר ד ליהוה ק ד ל‬
‫יהיה ל ‪ -‬ל ^ ו ‪ -‬ל י ל ע ד י א ל ו כ ל י מ י תוידוליהיוה'‬
‫ע ל נ י פ ל מ ת ל א יבא לאביו ולאמולאוזץלאװמו‬
‫ל א י ל מ א ל ה ם ב מ ת ם כינד׳אנ^זיוללראלזבל‬
‫ימי נזי־וקדלהוא ליהות׳וכי ימותמת ללזבפתע‬
‫פ ת א ם ונדמא ראלנזידו וגילת ראלוביום להדתו‬
‫ביוםהלצילי‪-‬י^תווביוםתלגמי יםא ל ד ת י‬
‫תדים או משיבני יעה א ל ת כ ת ן י א ל פ ת ה א ה ל‬
‫מ ו ל ד ו ל ל ה הכתן א ה ד לאנזאת ו א ת ד י ל ל מ‬
‫וכפי‪ -‬ל ר ו מ א ל י ״ תנוא ל ל ד ל פ ל ו ק ד ל א ת‬
‫ד א ל ו ב ױ ם ה ה ו א והזיר ליהוהיאת יכוי תי־־ו‬
‫במדבר נשא ה ו‬
‫וקי נטמאת דהן איש בך ארד‬
‫קככתו מבלעדי איקך‪ :‬והגביע הבדזן את־ךאשדת ‪1‬־‬
‫כקלעת האלה ואכך הבהן לא^וה יתן‪,‬יתזז אותך לאלה‬
‫ולשבעה בתוך עמך בתת ‪:‬הוך‪ ,‬אתץרבך נפלת ואת‪-‬‬
‫כ^ךצבה‪ :‬יובאו דימום המאךךים האלה במעיך לצבות ‪22‬‬
‫לטן ולנפל‪:‬ךך ואמךה האקה אקן ו אקן‪ :‬וכתב א ת ‪23 -‬‬
‫האלתהאלההבהן ב?פר ומחד‪ .‬אל־מידמרים‪ :‬והקקה ‪24‬‬
‫את־ד^זה את־>‪$‬י המרים המאךךם ובאו בה מ ן ם‬
‫הקןאךךים למרים‪ :‬ולקח הכהן מ ך האקר‪ ,‬אוז מנחת כה‬
‫ד‪,‬קנאת והנ‪:‬ף את־המןחה ל?;‪ rtir :‬והקריב אתה אל־‬
‫המזלח‪ :‬וקמץ הבהן מךהמנחה את־אןבךתהןהקקיר ‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫סמןעוח ואחר ‪:‬קרןה את־דאשה את־ד^ים‪ :‬ודיקלה‬
‫את־המים והיתד‪ .‬אם־נ‪?9‬ןאה ותמלל ^ ל באישה ולאו‬
‫בד‪ ,‬המיםחמאררים למרים וצבתה במנה ן?‪,‬גולה‪:‬ר^י;‬
‫ןזזוך‪ ,‬האשד‪ ,‬לאלה בקרב עמד‪ :,‬ואם־לא נממאײ׳ ‪28‬‬
‫הא^ה ומדורה הוא ןנקוך‪ ,‬ןנןךעה זךע‪ :‬זאת תורת ‪29‬‬
‫הק‪$‬ת א^ר תקטה אקה תחת איקה ונטמאה‪ :‬או ל‬
‫*יש אקר תע^ר עליו ךוח קנאה ןק?א את־־אשתו‬
‫ו ד ^ י ד את־האקדי‪ .‬ל‪;9‬י‪:‬הןך־‪ ,‬ןסיקה לה הבריז את ?ל־‬
‫התורה הזאת‪ :‬ונקה האיש מעון והאשה'ההוא הקא ‪31‬‬
‫את־שי^ה•‬
‫וידבר יהוד‪ ,‬אל־משד‪ ,‬לאנ*ר‪:‬דבר אל־ב;י ‪:‬קךאל‪*2‬‬
‫ואמדתאלהםאיש או־אשהכי יפלא לנדר נדר נזיר •‬
‫להזירליהוך‪ :,‬כדין ושכר‪:‬זיר חמץ ;ין והמין שכל לא‬
‫‪ .‬יקרך‪,‬וכל־משךתפנבים לא‪:‬שתה וענבים לחים ויבשים‬
‫‪4‬‬
‫לא ייאכל‪ :‬כל ‪:‬מי נזך‪ 1‬מכל אשר‪:‬עשה מנפן ד׳‪-‬ין‬
‫‪:‬עברפל־ראשועד־מלאת ךרמםאשר־ידר ליהוד׳ קיש‬
‫‪6‬‬
‫‪ njrr‬גדל פרע שער ראשו‪ :‬כלץמי הדרו ליהיד׳ ?ל־‬
‫‪7‬‬
‫מת לא‪:‬בא‪ :‬י לאביו ולאמו לאחיו ולאחתו לא‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫‪:‬שמא להם במתם כי נזר אלעו פל־ראשו‪ :‬בל ןנןי‬
‫‪9‬‬
‫נןךו קךש הוא ליהוה‪ :‬וכיץמות מת ?ליו כפתע פת^ם‬
‫וטמא ךאש נזרו ונלח ראש‪1‬יכ‪:‬ום טהךו^ו ב‪:‬ום הקביעי‬
‫י‬
‫יגלדזנו‪ :‬וב‪:‬ום השמיני‪:‬בא קהי תלים או שני בני יינה‬
‫אל־הבך‪,‬ן אל־פתח אהל מועד‪ :‬ועשה הבהן א ח י "‬
‫לחטאת ואחד לעלה וכפר עלץ מאקרחטא על‪-‬הנפש‬
‫‪12‬‬
‫וקדש את־ראקו ב;ום ההוא‪ :‬וד‪,‬דר ליהוה אתץמי נזרו‬
‫‪157‬‬

‫והגיא כ ב ל ב ן עתתו לאע״ב והימים היאדיניים‬
‫יפלו כי ט מ א ל י ו וואת תירה הנזיר ב״וממלאה‬
‫ימי גזרו יכיא א ת ו א ל פ ה ת א ה ל מ ו ל ד ^ י י ב‬
‫את קיבלו ליהוהבבלבן ללתותמיםאתדכללה‬
‫ו כ כ ל ה א ת ת כת ל ג ה ה תמימה לתכאת ו א י ל‬
‫אוזר המים לללמיב וכלמבותכלהתלזבלולת‬
‫בעימןויקיקי מלותמלו׳ויםגלימןומגתזטממיהם‬
‫והקריב הכהן ^ נ י יהוהוללת א ת תלאתחאו!‬
‫ל כ ת ו ואת האיל י ל ל ה זבת ללמיםללוזזללסל‬
‫המלות וללה‪.‬הכהן׳ אתמנתתו ואת לככו וגלת‬
‫הליזירפתת' אהלמוליד א ת י א ל ל ז י ו ו ל ק ת א ת‬
‫ל ל ר ר א ל ^ ד ו וגת^ללהאלאעייתחתעון‬
‫ה ב ל מ י ם ולקו׳ו הכהן א ת הזילבלילז מ^האיל‬
‫ותלת מ ל ת א ת ת ב ל ה כ ל ורקיק מצה אוזרונול‬
‫ל ל ק ז י מידי א ת י התגלתו את גליו והגיף אמס‬
‫‪1‬‬
‫הכהן הגופה לפגי יהות' ק ד ל ה ו א לכהן ללוות‬
‫התנופה ו ל ל עיוק המדומה ואו׳זי ילתהמזיריל‬
‫במרבדנש* ו ו‬
‫והביא כבש־ בן־שנתו לאשם ןה‪:‬מים הראשנים יפלו כיי‬
‫‪ 13‬טמאינורת וואת תורת הנדר ביום מלאת ימי ניר־‪?:1‬יא‬
‫‪ !4‬אר‪1‬ו אל־פתח אהל מועד‪ :‬והקריב את‪-‬קרבנ‪ 1‬ליהויי‬
‫כבש בן־שנת^תמים אהד לעלה וכבשה אחת בת־‬
‫טו ‪ #‬ת ה תמימה לחבןאת ואיל־אחד תמים לקזלנ‪$‬ים‪ :‬וקל‬
‫מצות םלת חלת בלולת בשמן וךקיקי מצות מקזחיס‬
‫‪ 16‬כשמן ומנחתם ונככיהם‪ :‬והקריב הכהן לפני יה‪1‬ה ועשה‬
‫‪ 17‬את־חטאתו{את־עלתו‪ :‬ואת־ך‪,‬א>‪:‬פשה זבה שלמים‬
‫ליהוהעל סל המצותועשה הכהןאת־מנחתו ןאת־נםכו‪:‬‬
‫‪ 18‬וגלח הנזיר^תח אהל מועד את־ךיאש נןךו ןלקח את־‬
‫שיער ראש נזר־ו ונתןעל־האש אשר־תהת זבח השלמים‪:‬‬
‫«‪ 1‬ולקח הבהן את־הזןע בשלה מךהאיל וחלת מצה אחת‬
‫מן־הםל ורקיק מצה'אהד ונתן על־כפי הנזיר אחר‬
‫כ התג־לחו את־נזךו‪ :‬ןהניףאותםהבחן ו תנופה לפני‪:‬הוה‬
‫קיךש הוא לבלון על ה;ה התנופה ועל שוק התרומה‬
‫‪ 21‬ואחר‪:‬שתה הנזיר‪:‬ין‪ :‬ואת תורת הנדריאשר‪:‬דר קרב?‬
‫ליהוד‪ ,‬עלינורו מלבדאשר־תשיג זיך‪ 1‬בפי נדרו‪ ,‬אשר‬
‫‪A T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫־^‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫• }‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»-‬‬

‫ז א ת ת ו י ת הגויי א ל י ידי ק י ב ל ליהותילכד‬ ‫פ‬ ‫ידיר כן יעשה על תורת נזרו‪:‬‬ ‫••ן‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬‬ ‫"‪I J‬‬

‫לזרו מ ל ב ד א ל י הליל ידו כפי לדיו אעיר ידר‬

‫כן' י ל ל ה ל ל ת ו ד ת גזרו‬
‫וידכי י ה ו ה ־ א ל מ ל י ה ל א מ ד ד ב ד א ל א ה ד ן‬ ‫‪ g‬ידבר‪:‬הוה אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־אהרן ואל־בניו‬
‫ו א ל ב ל ו ל א מ ד כ ה ה ב י כ ו א ת בני י ל י א ל‬ ‫ס‬ ‫י ל א ‪ 4‬בר‪ ,‬תברכו את־בני ישראל אמור להם‪:‬‬
‫‪,‬‬
‫יברכך יהות‬ ‫אמוד לתם‬ ‫‪ *1‬יברכך יהוה וישמרך‪ :‬ם זיאר יהוה י ?נ יו *?‪. T,‬‬
‫יאר יהיתיפניו א ל י ך‬ ‫וילמדך‬ ‫‪ 26‬ויחנך‪ :‬ים ישא'יהוהופניו אליך רשם לך שלום‪ :‬ס‬
‫ילאיהותיפנױאליך ױ ל ם‬ ‫ויתנך‪ .‬י‬ ‫‪ 27‬וישימו את־שמי על‪-‬ב;י ישראל ואני אברכם‪ . :‬חמישי‬
‫ולמו את ל מ י ל ל‬ ‫לך ללוב ‪,‬‬
‫ויהי‬ ‫בגי י ל ר א ל ו א ג י א ב ר כ ם‬ ‫ז‬
‫ביום כלות מ ל ה להקים א ת ת מ ל כ ן ױמלת‬
‫אתו ו י ה ד ל אתו ואתכלכליו ואת המוכתבת‬ ‫‪ K‬ויהי ב י ו ב ל ו ת משה להקים את־המשכן וימשח אתו‬
‫כ ל כ ל י ו ו י מ ל ת ם ר ק ד ל אתם ויקייבו לליאי‬ ‫ויקדש אתו״ ואת־כל־כליו ואת‪-‬המזבח ואת־בל־כליו‬
‫‪2‬‬ ‫י‬
‫‪V‬‬
‫*‬ ‫‪ :‬י \‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪V‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫י־‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫|‬ ‫‪F‬‬

‫י ל י א ל ר א ל י ב י ת א כ ת ם הםלליאי המלת הם‬ ‫‪ 2‬דמשחם ויקדש אתם‪ :‬יקריבו נשייאי לשךאל ראשי‬
‫הלמדים ל ל ה פ ק ד י ם ויביאו אתקרבלבלפ*ייהוה‬ ‫בית אבתם הם נשיאי המטית הם העמדים פל־הפקדים‪:‬‬
‫ל ל לגלה ל ב ו^יגי ל ל י ב ק י ל ג ל ה לריעיגי‬ ‫‪ 8‬דביאו את־קךבנם לפ;י‪:‬הויהשש־עגלת צב וש;י פער‬
‫הללאים ו ל ו ד ל א ת ר ויקריבו אוהב לפליהמעיכן‬ ‫בקר עגלה על־שני הנשאים ושור לאהדדקריבו אותם‬
‫ויאמר יהוה' א ל מ ל ה לאמי קת מאתםוהױללבד‬ ‫* לפ;י המשכן‪ :‬ראמר יהוד‪ ,‬אל ‪ :‬מ‪#‬ה לא?ור‪ :‬״קח מאתם‬
‫א ת ל כ ר ת א ה ל מ ו ל ד ולתתה אותם אלתלוים‬ ‫י ןך‪,‬יו לעבד אודעבדת אהל מוסך ן;תתה אווזם אל־‬
‫א י ל כ ה י ל ב ד ת ו ו י ק ת מ ל ה א ת הלללת ו א ת‬ ‫‪ 6‬הלוים איש כפי עבדתו‪ :‬דקח משה את־העגלת וארז״‬
‫‪T‬‬
‫*‬ ‫‪* . tr‬‬ ‫*‬ ‫‪v‬‬ ‫ו‬ ‫ד ‪ t‬ז‬ ‫‪y‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ x‬״‬ ‫‪r‬‬
‫י‬

‫הבקר ויתן אותם א ל הלויםאזלמיהל^תואה‬
‫א ר ב ל ת ה ב ק ר לתן לבני ל ר ל ל כ פ י ל כ ד ת ם‬
‫ואתאיבלהלגלתואת לממהכקרגהןעגיגוריי‬
‫גפי לכדתם ביד איתמרבן אהרן הכהן ולבני‬
‫קהת לא נתן כי ל ב ד ת ה ק ד ל על‪7‬םבכו‪1‬ן־‪.‬יע־או‬
‫‪ 7‬הבקר ױתן אותם אל־הלוים‪ :‬את ו שתי העגלות ואת‬
‫‪ 8‬אר?‪$‬ת הברך נתן לבניגךשון כפי עבדתם‪ :‬ואת ו‬
‫ארבע העגלת ואת ^זמנת הבקר נתן לבני מ ך ך בפי‬
‫‪ 9‬עבךהם״בלד איתמר ^ךאסלן הלהן‪ :‬ולב;י קרח לא‬
‫‪.‬נתן קי־עבדת הכןך^ ?להם בכתף ‪:‬שאח‬
‫‪158‬‬

‫רקדיבו מ ל א י ם את הגנת הניעה׳ בביובבב‬
‫המלה אתו רקי־יבו הנליאם אתקיבגבלפני‬
‫המזבו־ז ויאמר יהול א ל מ ל ה נליא אהד ליום‬
‫נע־יא א ה ד ליום יקריבו את קרבגם לולכת‬
‫־׳ ויהי‬ ‫המזבת׳‬
‫המקדים ביום ה ד א ל ץ א ת ק ד מ ו ‪$‬לל'וןבן‬
‫למיבידב למגיה יהודה וקרבנו קלחזכבףאמת‬
‫ליללים ומאת מ ל ק ל ה מזרק א ת ת כ ס ף‬
‫?דבלים ל ק ל ב ל ק ל ה ק ד ל לניהס מלאדמה‬
‫גלימה ב ל מ ן למנוזה כף אתת עלרבלגנלאה‬
‫קנודת פ ד א ה ד בן בקד איל אוזר כבלאוזר‬
‫ב ן ל נ ת ו ל ל ל ת ל ל י י ל^ים א ה ד לתטיאת‬
‫ולובנו ת ל ס מ י ם ב ק ד ל נ י ם א י כ ^ ל מ ל ד ת •‬
‫לתודים תימ׳דה כבלים ג&י ל ^ ת מ ל ה ז ז ז‬
‫קי־בןנתלוןבןילמלדב‬
‫ביום הלני ה ק י י ב ^ א נ ל בן ל ו ל ד ־ ‪1‬ליא‬
‫י ל ל נ ד הקדב א ת קרבל ק ל ד ת כסף א ת ת‬
‫ל ל ל י ם ומאה מ ל ק ל ת מ^דק א ה ד כ ס ף‬
‫ל כ ל י ם ל ק ל ב ל ק ר ה ק ד ל >רניהם מלאים‬
‫סלת בלולתבלבל למנתה קשאלתללרהז^‬
‫מלאת קלדת פ ד א ת ד ב ן בקד אילאהדכבל־‬
‫א ת ד ב ן ל ג ת ו ל ל ל ת ל?ייד לזיםאלדלהנממ‬
‫ולזבו׳ו הבלמים בקד לגים אילם ץ ו מ ל ד ת‬
‫להדים ו׳ומלה כבלים בל ל ג ל ל מ ל ת זדה‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫קדבן נ ת נ א ל בן'צולד‪ ,‬י‬
‫ביום ה ל ל י ל י נ ל י א ל מ י ומומן אמ־אגם‬
‫ביום השליקי נשיאלבני ןבולן אליאב בךחלז ‪ :‬ל ‪ % 1‬כ ה‬
‫ב ן חילן ק ר מ ו ק ל ד ת כ ס ף א ת ת ל י ל ל י מ‬
‫ו מ א ת מ ל ק ל ת מזרק א ת ד בכיף ל כ ל י ם‬
‫ל ק ל ב ל ק ל ה ק ד ל ל‪£‬יהםמלאימסלתבלולה‬
‫בעימן' למנודה כ ף א ת ת ל ל ד ת זיהב מלאה‬
‫קטרת‪ :‬־פראייריבךבלך א;ל אחד לבש־אחד ב ך ײ‬
‫ק ל ר ת הד אז^דבןבקד א י ל א ל ד כ ב ל א ל ר‬
‫ק ^ ו לעילה‪ :,‬שעיר־עדם אחד לחטאת‪ :‬ולזבח השלמים ‪2a‬‬
‫בן ל*תו ל ל ל ת ל ל י ד לוים או^ד לו‪¥‬לאדו‬
‫ולובוו ה ל & ו י ם ב ק ד ל מ ס אימז ו״זמלת‬
‫להדים ל מ ל ה כבעיים ב^י לילה ל מ ל ה ^זד‬
‫‪. ,‬‬ ‫דרבן א ל י א ב בן וץלו‬
‫ביום הרעילי נ ל י א ל מ י דאומן' אליצוך בן'‬
‫כיום דךכיעי נקיא ל ל ע ךאובן אליצור בךקךיאור‪ :‬ל‬
‫ל ד י א ו ד קדבגו ק ל ד ת כ כ ף אאדנ ל מ ל י ם‬
‫ומאת מ ל ק ל ה מזי־ק א ו ז ך כ כ ף ל ל ל י מ ק ל‬
‫ב ל ק ל ה ק ד ל ' לגיתם מ ל א י ם כ ס ת ב ל ו ל ת‬
‫בלמן למנוזה כף א ת ת ל ל ד ת זהם מ ל א ת‬
‫ק ל ד ת הד א ה ד בן בקד אילאיזזרככלאמד‬
‫ב ן ל נ ת ו ל ל ל ת ל ל י ד ל ז י י ם או‪¥‬ד לתנזאזז‬
‫‪I tsw‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪I‬‬
‫הנקאים את דו?כת המןבח ליום ה מ ק ח אתי ױקריבו‬
‫הנקיאם את־רךבנם ל ‪ #‬י המןלח‪ :‬לאמר ;הוה א ד ־ ״‬
‫מקה״&יא אחד‪ .‬א ם ןקיא אחד‪ .‬א ם ‪ :‬ל ך כ י ™ ־‬
‫ר ך ל נ ם ^ ה מ ן ל ח ‪ :‬ס רהיד^ב‪;3‬וםדראקון‪12‬‬
‫את־לךב^ נחקון לךע^ינךב למטה ךוךה‪ :‬ן ד ך ב נ ו ״‬
‫מירדדכסף אחת שבוזים ומאה מקרןליי מיל! ^ י‬
‫| ס ף קבעים שקל כ ק ק ל ה ק ך ש ק נ י ה ם ו ^ י ם | ל ח‬
‫ללולה כשמן למנחה‪ :‬כף ארך עקרה ‪1‬הב ק מ ח ״‬
‫‪ :mpp‬נך א ח ד ל ך ל ר ך ^ ל א ח ד ן ^ ^ נ ת י *‬
‫לעלה‪ :‬קעיו‪-‬עעם אחך לחטאת‪ :‬ולזבח הקלטים ?‪ 12‬״‬
‫קנים* אילם חמקד׳יעתודים ח מ ק ה ?לקים לנךקנך־‪.‬‬
‫פ‬
‫ח מ ק ה זה קךלןנחשון בךעמינךבי‬
‫ביום הקצי הקריב נ ת נ א ל ; ק י א ‪ :‬ש ש ל ר ‪ :‬הקךב ‪19‬‬
‫את־קרבנו קעךת־כםף אחת ק ל ק י ם ומאה מקקלי־‬
‫^זרק אהד כסף קבעים ק ק ל לשקל הקלש ק נ י ה ם י‬
‫־‬ ‫אחתעקדר־י‬ ‫מלאים ‪ rbb‬בלולה בשמן ל מ ח ה ‪ :‬כף‬
‫זהב מל™ קפ*ר״‪ :‬פ ד אחד‪ .‬לךלקר איל אחד כ ל ש ־ «‬
‫‪ to‬בד־שנתו לעלה‪ :‬שעיו‪-‬עלם אחד לחטאת‪ :‬ולובי־ ‪3‬‬
‫הקלמים ב ל ן שני״ם אילם ל ע ו ז ר י ם ס מ ק ד ‪ -‬כבשים‬
‫לני‪-‬קנה ה מ ק ה ןה רך?ן נתנאל לךצוער• ‪ .‬פ‬
‫'העח־דכסף אחת שלשים ומאה משקלה מזררי א ך‬
‫בסף שבעים שקל בשקל הל!ךש קניהם ו מלאים כ|לת‬
‫‪26‬‬
‫בלולה בשמןילמנחה‪ :‬כ ף אחת עשרה ןךב ? ל א ײ‬
‫לרך קנים' אילם ח מ ק ה עתדים ח מ ק ה כבשים ??לשנה‬
‫פ‬ ‫חמקה' ‪ nj‬רךכן אליאב בךהלן‪:‬‬
‫‪31‬‬
‫רךלנו״קערת־כסף אחת קלקים ומאז? משקלה מןרק‬
‫אחד‪ 5‬כסף קכעים שקל בשקל הל‪,‬ךש קניהם ו מלאים‬
‫‪32‬‬
‫כ‪1‬לת ללולה בשמן למנחה‪ :‬כ ף אחת עקרה זדב ?לאד׳‬
‫‪W P‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קברת‪ :‬פר אחד בךבקר איל את־ כבש־אחד‬
‫לעלה‪ :‬קעיר־עדם ארך לחטאת‪:‬‬
‫‪159‬‬

‫דלזביז ה ל ל מ י ס ב ק ד ללייס א י ל ם זיזמלת להדים‬
‫ו ז ם ל ה ^ ב ל י ם בלי ל ע ת ד ז מ ל ה *הקרבןאללוד‬
‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫<‬ ‫בןלדיאוד‬
‫ביום ת ר מ י ל י ל ל י א מ ל ל מ ל ו ן ללמיאלבן'‬
‫ל ו ד י ל ד י קדבלו ק ל ד ת כ ס ף איות ל ל ל י ב ו מ א ‪:‬‬
‫מ ל ק ל ה מ^ידק א ת ל הסף ל ב ל י ס ל ק ל ב ל ק ל‬
‫ה ק ד ל ל ל י ה ם מלאים ס ל ז בלולה געיכו! לבוציוזזז‬
‫כף א ו ז ת ל ל י ה זהב מ ל א ה ק ל י ת פ י אאדבזגקי‬
‫א י ל א ת ד כ ב ל א ת ד ב ן ללתו לללת ל ל י ד לזים‬
‫א ת ת לכליאת ולזבת ה ל ל מ י ם ב ק י ל נ י ם אילם‬
‫תמלל ל ת ד י ב ו*מלת כבל־סבגי עתה ו מ י ל ה‬
‫זה קרבן ל ל מ י א ל ב ו ל ו ד י ל ד י‬
‫ביום ת ל ל י ל ל י א ל ב ל י ג ] ד א ל י ס ף ב ן דע־ואנל‬
‫קיבלו ק ל ד ת כסף א ^ ת ל ל ל י ם ו מ א ה מ ל ק ל ה‬
‫מזיק אתדכסף לכלים ל ק ל ב ל ק ל ה ק ד ל‬
‫ל נ י ה ם מלאים כלתללולת ב ל מ ן למדוזה כף‬
‫אתת לליה י ת ב מ ל א ת ק ל ד ת פ ד אתדבזבקר‬
‫א י ל א ת ד כ ב ל א ת ד ב ^ עילתו ל ל ל ה ל ל י ר ל ד ס‬
‫א ת ד כ ת ל א ת ולחיבת ת ל ל מ י ס ב ק ד לעיים אילם‬
‫ת מ ל ה ל ת ר י ס ו ^ מ ל ת כ ב ל י ם בלי ללית ו׳ומלה‬
‫ותקדכןאליסףב^תלואל‬
‫אפיים א^ילמל בן‬ ‫ביוב ה ד ב י ל י לליא‬
‫ל מ י ת ו ן קחסלו ק ל י ת כסף ‪ rtW‬ל ל ל י ם ומאה‬
‫מליקלת מ ז ר ק א ת ת כ ס ף ל ב ל י ס ל ק ל ב ל ק ל‬
‫‪ 49‬קרבנו קערת־כםף אלות שלשים ומאה משקלה מזרק‬
‫ה ק ד ל ל ג י ה ם מלאים כלה בלולה בעיבל למנתה‬
‫מלאהקלרה ^ד אתדבןגקר‬ ‫כף אתת ל ל ד ה‬
‫א ־ ל א ת ד כ ב ל א ת ד בן לבתו ל ל ל ה לדידי עזים‬
‫א ת ת ל ו ז ל א ת ולזבת ה ל ל מ י ס ב ק ד לליס אילם‬
‫במדבר נשא ן‬
‫ולןבח השלמים ברך‬ ‫לי>‬
‫לנים אילם חמ^ה עתדים המ&ה כבשים מ ד ^ ד ׳‬
‫פ‬ ‫חמ‪$‬ה ך קלכן אליצור בן^ד־יאור‪:‬‬
‫‪36‬ביוםהחמילי ??*יא לב;י ‪#‬מעון שלמיאל בךצורישלי‪:‬‬
‫‪ 37‬קרבנו קערת־כםף אחת שלשים ומאה מ^קלה ‪P1P‬‬
‫אחד בסף ‪#‬בעים שקל בשקל הקלש שנדם ו מלאים‬
‫‪38‬כ‪1‬לת ?לולה כשמן למנחה‪ :‬כף אחת עשרה ןהב הולאה‬
‫‪ 39‬קמלת‪ :‬פר אחד בךבקר איל אחר כבש־אדזד בן^נתו‬
‫?•לעלה‪ :‬שעיר־ע^ם אחד לחטאת‪ :‬ולזבח השלמים ברך‬
‫ל;־ם אילם חה^זה עתדים המשה כבשים מר^זד•‬
‫‪w‬‬ ‫פ‬ ‫‪:‬‬
‫ח^ד‪,‬ךר‪1‬בן^למיאלבךצי^י‬
‫‪ %‬ביום הששי נשיא לבד נד אל‪:‬םף בךךעואל‪??"P :‬‬
‫ק?נרת־כםף אלת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד‬
‫כסף שבעים שקל בשקל הקךש שניהם ו מלאים סלת‬
‫ת{‬
‫‪ 44‬כלולה כשמן למנהה‪ :‬כף אהת עשךד‪,‬זהבמלאהקטך‬
‫מהפר אחד בךבקריאיל אחד ןבש־אחד בךקזנתו לעילה;‬
‫‪ $‬שיעיר־עזים אחר לחטאת‪ :‬ולזבח השלמים לקד‬
‫אילם חמשה עתד־ים חמשה כבשים בני־שנה חמשה‬
‫פ‬ ‫]ל קדכן אליםף בךךעואל‪:‬‬
‫‪ 48‬ביום השביל נשיא לב;י אפרים אלישמע בן‬
‫אחד כםף שבעים ש;קל בשקל הקדש שניהם ו מלאים‬
‫נ םלת בלולה בשמן למנחה‪ :‬כף אחת עשרה זהב מלאה‬
‫‪1‬‬
‫‪ !5‬קטלת‪ :‬פר אחד בךבקר איל אחד כבש־אחד בךשנת‬
‫״ ‪MIIKI• ! • K K A L F T K I T A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫״ ‪.‬‬ ‫ז‬ ‫_‬ ‫_ •‬

‫ת מ ל ה לתתיס ת מ ל ת כ ב ל י ם בני ל ג ת ת מ ל ת‬
‫למיהוד‬ ‫ויה ק ר ב ‪ 5‬א ל י ל מ ל ב ^‬ ‫פ‬ ‫ח מ ש ה ןה‪ j2-pr .‬אליעזמע בךפמילוד‪:‬‬
‫ביום הלמדני ל ל י א לבל מ ל ל ת ג מ ל י א ל ‪p‬‬
‫פ ד ה צ ו ד קיבלו ק ע ד ת כ כ ף א ו ז ת ל י ^ י ״ י מ‬
‫ומאתמלקלתמזידקאתד־י כ ס ף ל ב ו ל י מ‬ ‫‪ 54‬ביום השמיני נשיא לבני מנשה גמליאל בךפךהצור‪:‬‬
‫‪A T‬‬ ‫** ״‬ ‫־ ‪AV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫־‬ ‫‪5‬‬ ‫־‬

‫עי־קלבלקלהקדל לגיהס מלאים סלד־־!‬
‫ב ל ו ל ה בעימן ל מ נ ת ת כ ף א ו ז ת ל ל ד ת ו ת כ‬
‫מ ל א ת ק ל ד ת פיי א ו ו ד כ ן ב ק ד א י ל א ת ד כ ב ל‬
‫איזדבןללתו לללת ללידעדםאתדלתלאת‬
‫ו מ ב ת ה ל ל מ י ס ב כ ד ללייס אילם תימלה עתדיכ‬
‫ו ץ מ ל ה כ ב ל י ם ב ל ל ל ה ת מ ל ה ^ת קרבןגמלאל‬
‫ביום התשיעי נשיא לבני בדמן אבידן בן־גלעני‪ :‬קלבנו‬
‫ביום ה ת ל י ל י ל ל י א ל כ ^ י מ י מ ן אביד‪-‬ן׳ כהן‬
‫ג ד ל ג י קדבגו ק ל ד ת כ ס ף א‪1‬זד־‪ 3‬ל ל ל י ם‬
‫נה קלבנו ק׳ערת־כסף אחת שלשים ומאד? משקלה מזרק‬
‫אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שגילם ו מלאים‬
‫‪ 66‬םלת בלולה בשמן למנחה‪ ':‬כף אחת עשרה זהב ?׳לאדי‬
‫‪ 57‬קמלת‪ :‬פר אחד בךבקר איל אחד כבש־אחד בךשנתו‬
‫לעלה‪ :‬שעיר־עדם אחד לחטאת‪ :‬ולזכה השלמיםבקר‬
‫שנים אילם חמשה עתרים חמשה בבשים בד־שנה‬
‫פ‬ ‫ל מ ע ה זה קרבן גמליאל בךפךהצור‪:‬‬
‫קסךת־כםף אלת שלשים‬
‫‪160‬‬
 ‫ומאה מ ל ק ל ה מ ד ק א ה ד ככז= לנילי® ללר״י‬ ‫ומאה משקלה מזרק אהד‬
‫‪ .‬ב ל ק ר ה ק ד ל ל נ י ת ם כולאים כ ל ד ז ג ל ו ל ד ל‬ ‫‪£‬סף שבעים שקל בשקל הקךש קניהם ו‬
‫ב ל מ ן ' ל מ נ ת ה כ ף א ת ת ל ל י ־ ת ‪ ttn'i‬מ ל א ו ה‬ ‫בלולה בישמ^ למנחה‪ :‬כף אחת עשרה זהב מלאו־‪62,‬‬
‫לןלרמ פי־ א ^ ד ל ן ב ק י א י ל א ו ז ד ככלאהרנן'‬ ‫קטורת‪ :‬פר אחד בךבקר אזל אהד ככש־אחד בךשנת‪631‬‬
‫ל ^ ה ו ל ל ר ה ל ץ י ד ל ױ ם א ה ד ל ת ל א ת ולזבל‬ ‫לעלה‪ :‬שעיר־עױם אחד לחטאת‪ :‬ולזבח הבלמים ב ל י ‪to‬‬
‫ה ל ל מ י ב ב ק י ^ י פ איכ!ס ו ז מ ל ד ה ל מ ד י ם‬ ‫קני‪ £‬אילם דזמקה עתךים לומקה בבשים כני־קנה‬
‫ה מ ל ה כ ב ^ י ם בגי ל ‪ 1‬ת ת מ ל ה זהקיב^אמד\‬ ‫פ‬ ‫חמשה זה קרבן'אבירן בךנךעני‪• :‬‬
‫‪'hi‬העשירי נשיא לבני דן אחיפזר בךעמיקךי! קרבני‬
‫ביום ה ל ל י ד י נ ל י א לבני ד^ א^ילו־דבןלנרעוד‬ ‫^ערת־כסף אחת שלש־ם ומאה משקלה מזדק אהד‬
‫קיבנו ק ל י ת כסף א ה ה ל ל ל י ם ומאיז מ ל ק ל ה‬ ‫| ס ף שבעים שקל כשקל הקדש שניהם ו מלאים סלת‬
‫מ*דק א ה ד כ ס ף לאבלים ל ק ל ב ל ק נ ל ה ק ד ל‬ ‫בלולה'בשמן למנחה‪ :‬כף אחת ‪,‬עקרה זהב מלאה ‪68‬‬
‫ל נ י ת ם מ ל א י ם סכ‪4‬ל בלולה בלמןילמ^הכףאממ‬ ‫קטךת‪':‬פך אחד כךלקר א‪:‬ל אהד ןילש־אחך בךשןתו ‪69‬‬
‫לעלה‪ :‬שעיר־עזיםאהד להטאת‪ :‬ולזבח השלמים בקר ?‪7‬‬
‫ל ל י ־ ה ו ת ב מ ל א ה ק ל ר ה פ ר א ת ד ב ן ב ק י אימי •‬
‫קנל‪ £‬אילם המשה עתךים חמקה כבשים בנךשנה‬
‫אויזדכבלאהדבןיללתו לללתללירלויבאלד‬
‫פ שביעי‬ ‫חמשה זה קרבן';אחיעזר כךעמישךי‪:‬‬
‫ט ז ל א ת ולובים הלכמייםכקר לגיםאילםלמדה‬
‫להדים ^להכבלים^ילנה^מלהוהקיםן‬
‫אז?ילזדבןלבד^די‬ ‫‪72‬‬
‫ליום ל ל ת י ל ל ר יום גיליא לבני א ל י פגיליאל‬ ‫ביום עשתי עקר יום נקיא לבני אשך פנעיאל בךעברן •‬
‫קרבנו קערת‪-‬כסף אחת קלקים ומאד! מקקלה מןרק ‪73‬‬
‫ב ן ל כ י ן ק י כ ג ו ק ל ר ת כ ס ף א ה ה ללעייכומאה‬
‫‪ to‬כםף שבעים קקל בקקל הקדש קניהם ו מל*רם‬
‫י מ ל ק ל ה מ ו ר ק או*ד כסף ל ב ל י ם ל ק ל ב ל ק ל‬
‫בלת בלולה בשמן למנחה‪ :‬כף אחתעשרה זהב מלאה ‪4‬ל‬
‫ה ק ד ‪ ¥‬ל צ י ה ם מ ל א י ב ס ל ה בלולה בלנללמנלה‬
‫קטרת‪ :‬פד אחד בךבקר אלל אדור כלש־אחד בךקןתו ‪np‬‬
‫כ ף א ל ת ד ל י ה זהב מ ל א ה קלייה ‪ 3‬י א ה ד כן‬
‫בקד אילאזןד כ כ ל א ו ז ד כן לנתו ל ל ל ל ל ל י ר‬
‫‪ %‬ם א ה ד ‪ 7 M‬ולזבת ה ל ל מ י ם ב ק י לצים‬ ‫פ‬
‫המשך‪ ,‬זך‪ ,‬קךבן פגעיאל ‪. • D ? r p‬‬
‫א י ל ב ^ ג ץ ל ה עהךיםואכולה כ ב ל י ם בני ל צ ה‬
‫ביום שנים־עקר יום;שיא לב;י נפתלי אדדךע בךעינן‪78 :‬‬
‫המלה זהקיב^ליאללןללדן •‬
‫מרבנו קערת־כסף אדות שלקים ומאז‪ .8‬משקלה מזרק ‪79‬‬
‫ביום ל נ י ם ע ל ד ידם ג ל י א ל מ י נפתלי א ה י ר ל‬ ‫אחז^ כםף קבעים קקל לקקל הקדש קניהם ו מלאים‬
‫ב! ‪ •fcnp M‬ק ל ד ת כ ס ף א א ת ל ל ל י ם ו מ א ^‬ ‫‪$‬לת בלולה בשמן למנחה‪ :‬כףאחתעקךד‪,‬זךבמל?ר׳ ®‬
‫מ ל ק כ ה מירק א ה ד ככף לבלים ל ק ל ב ל ק ל‬ ‫‪81‬‬
‫קטורת‪ :‬פר אחד בךבכ־ך איל אחד בבש־אחד ב ך ^‬
‫ה ק ד ^ ל ^ י ה ם מלאים סרתבלולהבילמול^זזת‬ ‫לעלה‪ :‬שעיר־עזיים אחד לחטאת‪ :‬ול;בחהשלמי&בקר ‪S3‬‬
‫כ ף א ז ׳ ו ת ל ל ר ה ז י ה ב מ ל א ה ק ל ר ת ^ ד א ו ץ ד ב!־‬ ‫קני‪ 6‬אילם חמקה עתדים חמקה כלשים בנךקנה‬
‫כ מ ר א ^ ל א ^ ד כ ב ל א ה ד ב ן ^ נ ה ו לללהלליר‬ ‫פ‬ ‫י ‪:‬‬
‫וחמקה זך‪ ,‬קרבן אחירע בךע נן‬
‫לזים א ו ז ד לו׳ונ^אה ולובו׳ו ה ל ל מ י ב ב ק ר לניס‬
‫א י ל ם ה מ ל ה ל ה ד י ם ו ^ מ ל ה כ ב ל י ם לוי ל ל ה‬
‫^ מ ל ה זה ק י ב ן א ז י ז י י ל ב ן לײגןי‬
‫ז א ת ^ כ ת המ^ב^ בױםהמעיוז אתומאהנ‪%‬אי‬ ‫זאת ו חנכת המזבח כיום המשח אתו מאת נקיאי לקךאל ‪84‬‬
‫ך^לת|סף ק^ים עקרה מןךקי־כםף ק;יס מ ק ר א ו ת‬
‫זהב קתים עקדה‪ :‬קלקים ומאה הקערה ד‪-‬אבמ לסף!!ה‬
‫ןקכעיס המןךק האהדכל כסף הכלים אלפ‪,‬לס ןאךבע־‬
‫מאות בשקל ד‪,‬קךש‪ :‬כפות זהב קתים‪-‬עקרה מלאת ‪86‬‬
‫ק^רתעשרהעקךההכףבשקלהקךש^לךך‪-‬בהכפות‬
‫כמות ^ ה ב ל ת י ם ל ל י ל ה מ ל א ת ק ל י ת ‪: w y‬‬ ‫?קרים‬
‫ללידת הכף ל ל ל ל ל ק ד ל כ ל ז ה ל ה כ פ ו ת ל ל ל נ‬
‫‪U 1‬‬ ‫י‬
 ‫במדבר בהצלתך ז ח‬
‫ו מ א ת ב ל ה ב ק ך ל ל ל ת לגיט לעייר־־ פ ך ‪ -‬י מ‬ ‫ע‪£‬ר‪9‬ריםאי>ם‬ ‫‪ 87‬ומאד‪ :,‬מפטיר כל־הבקר י^עלה‬
‫אילם ללים ל ל י כבלים בלי ללד־ה ללבש־‬ ‫לנלבדעקזר כבקים מך?!נך‪ ,‬קז;ים עשר ומנחים ו ל מ י‬
‫ללד ומלתתםוללידי לזים ללים ל ל ! —‬ ‫עשר לחטאת‪ :‬ו‪5‬ל בקרובה הבלמים ^רץס‬ ‫«‪ 8‬עזים‬
‫לו^לאת ובלבקד זבת תללמים ל ל ײ כ ד‬ ‫!אךלעד? פריכן אילם ששים עתךים ^ ױ ם ללשים מ ך‬
‫ואיבלה פי‪-‬ים אילם ללים לתז‪-‬יס ללים‬ ‫‪89‬‬
‫כהליזם בגי ל ח ל ל י ם «מנ ^לכתהמויכוזאוזר‬
‫הכ^ל^ אתו ובבא מלת אל אתלמולך לדבר‬ ‫אליו מעל הבפרת אשרעל־אח הערת מגײן קז;י הכך?ים‬
‫אתו וילמל את הקול מדהר אליו לללתכפרת‬ ‫י ת ך איליי‪:‬‬
‫אלרללאילהלדתמבי\לל תכיביםוידבר‬
‫‪,‬‬ ‫״‬ ‫‪.‬‬ ‫אליו‬ ‫ח‬
‫וידבר אלהאלמלת לאליי דכי אלאתרז‬
‫ואמרת אליו בתללחך את תגרת א ל מורי‬ ‫בהצלתך'‬
‫פלי המלוי־ה יאלו לכלת תליות ד ל ל כן‪.‬‬
‫אהרן אלמוי פלי תמלורה זל׳לרדת לר‪-‬תית־‬ ‫‪ 8‬א ‪?Til‬־ ‪p‬־‪ ra‬אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־אדא ואמי־ת‬
‫כאעיי עות יהות' את מלת תת כוללת המלית‬ ‫אליוכהעלתך את־דגרת אל־מול פע ה‪$‬נוךהזיאיתש‪?5‬ת‬
‫מקלת והב לד ייכהז לד פיוזת מקלה תוא‬ ‫‪3‬הנרות‪ ':‬ױעש ‪ p‬אהלן אל־מול פד המנורה העלך׳ ל ה ד י‬
‫כמראה אלד הראה יהיה את מלה ב^ללת‬ ‫‪ 4‬כאשר צוד‪ ,‬יהוה ארדמשה‪ :‬וזד‪ ,‬מעש]ה המצדה ‪9‬קשה‬
‫ף‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫•‬ ‫‪W,‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪J‬‬ ‫?‬ ‫"‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪Y‬‬

‫את המגיה‬ ‫‪J? ••'I , **xl‬׳'‪ w 1®,‬ידי' '^•‪" 'Jrl‬יי* יי*״ ‪3f ,"»' ,TV 'V‬‬
‫לױ‬
‫וידבר יהות אלמלה לאמי קוז את תלויבמהון‬ ‫להוה את־משה כן עשה את־המנךד‪:,‬‬
‫בלי ילראלולהרת אתב וכה תללת להבל*דם‬ ‫‪ 6‬ולדבר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬קח את־הלדם מתוך ?ע‬
‫ה^ה לליתבמי ז^לאת והלכירותלדללכלבלרכ‬ ‫י לשראל וטרדת אתם‪ :‬ובה־תעשה להם ל^ךד־ם מ ד י‬
‫*‬ ‫‪T^-t I‬‬ ‫*‬ ‫‪v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪t‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪S - I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪T t‬‬

‫וכלםוםלדיתם והלהרו ולקדזו פר בן בקרובתו‬ ‫עליהם מי חטאת וד‪,‬עבית תער על־בל־בשךם וכבסו‬
‫ך‬ ‫י ן‬ ‫>‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪« • « ! » :‬‬ ‫‪AT -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ -J‬ז•‬

‫כלת כללה בלמ^ופר לגיבןיבקרתקתלתלאת‬
‫לפליאהלמולדוהקההתאת‬
‫‪5‬‬
‫והדרכת אתתלוים‬
‫כל לדת בגי ילראלוהקרכת את הלויב לפל‬
‫וכמכובגי ילראל את ידיהכ ללתלוים‬
‫‪1‬‬
‫יתוה‬
‫והגיף אהרן את הלוים הליפה לפל ^והמאוז^י‬
‫ילראלוהיו ללבד את לכרת יהוהיוהלױכ יסמכו‬
‫את ידיהם ללראל הפריכ וללה את תאתר‬
‫‪ 8‬מדיהם והטחת‪ :‬ולקחו פר בךבקר ומנחתו פילת באלה‬
‫‪ 9‬כשמן ופר־שני בךברך תקח לחטאת‪ :‬והקרבי את־‬
‫^ הלױם לפד אהל מועך והקהלת את־כל־‪$‬דת ?ל‬
‫‪ f‬ישראל‪ :‬והקרבת את־הלדם לפני להוך‪ ,‬לםמ?ו » ך‬
‫״לשךאל את־יךײהם על־הלדם‪ :‬והניף אהלן את־הלהם‬
‫תנופה לפני יהוד• מאת בני ישראל והיו לעבד את־‬
‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪»r‬‬

‫‪ !2‬עבדת יחד‪ :.‬והלוים יסמכו את־ידיהם על דאש הפרים‬

‫‪T I‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫י ‪T 5‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪«r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬

‫ז״זלאת ואתהאאדלילה ליהיוה לכפרללהלוע‬ ‫״‬ ‫‪I‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫״*ר‬ ‫י‬ ‫ז ״‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫* •‬ ‫‪F‬‬ ‫י י י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫״‪J‬‬ ‫^‬

‫והלכודת את הלרם לפגייאתול ולפגיבליװהל^ת‬
‫* והעמדת את־הלףם לפני איל! יל‪ » :55‬י‬
‫אתם תגופת ל׳הותיוהבדלת את הליכמתוךבלי‬
‫ילראלותץ ליהלוים ואתרי כן יכאו תלויבם‬
‫כלבד את אהלמול־ ולהי־ת אתםוהלפהאתם‬
‫ת‪5‬ופה כי ותלים לתלים תמתלימתץ־בגײלױאל‬
‫ת^ת פלדת כלרו^ם ככור כל מכני י ל ד א ל‬
‫לקוחתי אתם לי כי ל כלבכוד בכלי י ל י א ל‬
‫באתו וכבהמה ביום הכתיכלבכודבארלם^ריפ‬
‫תקדלתי אתם ל ואקוו אההלוים תו׳ותכלבמר‬
‫בבליײלראלואתנה אתתלויםלתלם לאתי\‬
‫וכמױמתוךב^י ילדאלללבדאת לכדתכני‬
‫יליא^אתלימולדוללפי ללכגי ילראל‬
‫יצשיה את־האחד חטאת ואת־דאחד ללה ליהוה לכ&ו‬
‫‪ !4‬והנפת אתם תנופה ליהוה‪ :‬והבדלת את־הלױם מלוך‬
‫‪ i‬מ י ישךאל והױ לי הלדם‪ :‬ואהרי־כן‪,‬יבאו הללם‬
‫‪ y p‬את־אהל מועך לטרדת אתםוהנפת אתם תנופה‪:‬‬
‫‪ 16‬כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת‬
‫‪7‬ז בל־ךחם בכור כל מבנן ישךאל לקחתי* אתם ל ‪? :‬י‬
‫‪,‬‬
‫לי כל־ככור בבד לשךאל באדם ובבהמה לום רצת‬
‫‪ !8‬כל־בכור ???רץ מיצרים הקדמתי אתם לי‪ :‬ואקח את־‬
‫‪ 19‬ך‪,‬לױם תחת כל־בכור ככני לשראל‪:‬‬
‫הלדם נתנים ו לאחדן ולבניו מתוך בני‪:‬שיךאל ל?‪6‬־‬
‫באהל מועד ולכפר על־־מי‬ ‫את־עבךת כנךישךאל ‪162‬‬
‫ישראל‬
 ‫ולא יהיה כבלו ילראל‪*!1‬מ ב‪$‬לת בגי ילראלאל‬ ‫ולא יהך‪ ,‬בב;י יקיךאל נגף מ ש ת בנך‪:‬קךאל‬
‫הקדל וילל מלת ואתרי וכל לדת בלילראל‬ ‫‪1‬‬
‫אל‪-‬הל!ךש‪ :‬רעש משה ואהרן וכל־עךת כ נ ך ק ך א ך כ‬
‫ללויםככס אלד ^ו^הװזאתמלתלכוים >‬ ‫ללרם ק‪:‬כל אשר־צוה יהוה את־משה ללױם לדץשיו‬
‫ללו להםב*י י?לראל ויתגאו הזלוים ויכבסו‬ ‫להם בני ישראל‪ :‬ויתחטאו הלוים ויככסו כנדיד‪,‬ם ‪21‬‬
‫ב‪5‬דהם‪rih‬אתיו אתם ת‪1‬ו‪5‬וללת‪1‬י יתותירכפי‬ ‫ו‪£‬ף אהלן אתם תנופה לפני יהוה ויכפר עליהם אהרן‬
‫לליתם אתת! לטיהרם ואתריכובאו הלויבללבל‬ ‫לטהרם‪ :‬ואחרי־כןבאוהלויםלעבדאת־עבדתםבאה‪,‬ל ‪22‬‬
‫את לבדתבבאהללולל לפוייאהלן ו ^ י ‪tta‬‬ ‫ממיד לפני אהלן ולפני בניו כאשר צוד‪ ,‬יהוך‪ ,‬את־משה‬
‫כאלי‪ttfe‬ילוה־את מלת לל תאים כו ללו‬ ‫על־הלױם כן יעשו להם‪ :‬ם וידבר ;הוד‪ ,‬אל־משדה ‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ ,‬לרעי‬ ‫״‬ ‫לתת ‪4‬‬ ‫לאמרי‪ :‬זאת אשיר ללעם מבן חמש ועקרים קנה ומעלה‬
‫אלו‪ -‬כדרויעם‬ ‫יהו*אלב)לה>לאמר‬ ‫יבוא‪ ,‬לצבא צבא בעבדת אהל מועד‪ :‬ומבן חמשים כי‬
‫‪to‬‬ ‫מלןיןמלוללרים לבת ו ב ו ל ם ־ ‪ +‬־ *‬ ‫ק נ ה ‪ :‬ק ו ב מצבא ך‪,‬עבדך‪ ,‬ולא ‪:‬עבד עוד‪ :‬וקרת את־ ‪*6‬‬
‫ללבא ללא בלבדת אהל מולד‪ -‬וב*גל\‬ ‫אחיו באד‪,‬ל מועד לשמר מקמרת ועבדך‪ ,‬לא!עבר כלי׳‬
‫לםלינז ל^ה ילוב מללא הלמדה ולא ילבר •‬ ‫פ ‪.‬‬ ‫תעשיה ללרם במשמרתם‪:‬‬
‫*‪t‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪l* • s n‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪-‬ו‬

‫לודולרתאתאהיובאהל בװלד־ ‪tWb‬־*‬

‫מלמדת ולגדול לא ילכד ככה תללןללאימ‬
‫במלמדתם י‬
‫וידלר יהול אלמלהבמדבר סיגי ללנו־ת תל‪5‬ידז‬
‫לצאתם מאילמצדים ללדל הראלו* לאמד‬
‫ויללו בגי ילדאלאתת^ למולדובאתגלול‬
‫ללד יום בתדלהזת בין תלדבים תללו אד־נו‬
‫במלת ככלרוקתיו ובבלמלפליו תללו אדוו •‬
‫וידבר מלה *מלבני י ל י ^ ל ל ל מ דת‪3‬םא‬
‫ויללו את תפסו׳ו בדאלין באדבלדה לילדון‬
‫לתדלבל תלרבים למדבר כיל כהל אלד‪-‬‬
‫לות' יתותאתמלוזכל ללומי ‪ S ^ V‬וידלי‬
‫אגלייגו אלד תיו מימאים מפלאדב ולא יכמיו‬
‫‪ .‬לללת לפס^ז ביום התוא וקרבו לפל׳ימלתו^‬
‫אהרןלױםלתואלאמדו תאנלים תתמת אכ־^ו‬
‫ללכ‪4‬ני‬ ‫אגילגו הימאים מ פ ל אדם לכות‬
‫הקריב את קרבן יהול־במלדו בתוך ב^י י‪#‬־אל‬
‫ט‬
‫רדבר יהוד‪ ,‬אל־משה כמדבר־־ביני בקנה ה ק נ י ח א‬
‫לצאתם מארץ מצרים כהךש דראשון לאבוד(‪ ,‬וןנשו ‪2‬‬
‫בני־ישיראל אודהפםח במועדו‪ :‬כארבעה עשד־יום ״‬
‫‪4‬‬
‫בחךשה׳זהבין הערבים תעקןאתוב‪$‬עךוככל־דזקתיו‬
‫וככל־מקפטיו תעשו אתו‪ :‬וידבר מקד‪ ,‬אל־בע לקירוי‬
‫לעשת הפסח‪ :‬רעשיו את־הפסח בראשון באןבעד^עשיר יי‬
‫‪6‬‬
‫יום לחדש בין הערבים במדבר םץ‪3:‬כל אקרציה ידזיד־י‬
‫את־מ^זה נ־ן עשו ב;י יקךאל‪ :‬רהי א^שים אשר די‪:‬ר‬
‫טמאים לנפש אדים ולא־יכלו לעקת־הפסח ביום ההוא‬
‫ױלךבו לפנ‪ :‬משה ]לפר אדךן ב;ום ההוא‪:! :‬אמרו ז‬
‫ה‬
‫האנקים החמד־‪ ,‬אליו אנחנו טמאים לנפש אדם ל ‪9‬‬
‫נגרע לבלתייהקריב את־קךבן‪:‬הוה במעדו כתוך בנ‪:‬‬
‫‪:‬קךאל! ראמר אלהם משה עמךו ןאקמעה מד‪,‬־‪:‬צח־‪8 ,‬‬
‫פ‬ ‫יהוד‪ ,‬לכם‪:‬‬ ‫‪ T‬־יו‬ ‫‪\X‬‬ ‫‪t‬‬

‫ויאמר אכ^ם מלית למדו ואלמלת לת ילוה יהול‬

‫וידבר יהותי^מלת לאמר תלד אלב‪$‬יילר^ל‬ ‫ו‪:‬ךבך‪:‬הדך‪ ,‬אל־משך‪ ,‬לאמר‪ :‬דבר אל־־בנ‪: :‬קר‪£‬ל ‪9‬י‬
‫לאמי א;לי אילכי יתיתילמא לנפלי ^וובדדך‬ ‫לא‪$‬ר איש איש כי‪:-‬ה‪:‬ך‪ ,‬טמא ו לנפש איייבךךך ךחרויז‬
‫ולשקול לכמ או לדרתיכס וללה ‪ tws‬ליהוה־‬ ‫לכם או לדךתיכם ועקד‪ ,‬פסח ליהוה‪ :‬בחדש הקני ״‬
‫ב^ךל תל‪5‬יבארבלת ללר יום היו הלדלים‬ ‫בארבעה יעשר יום בין העךבים ‪.‬יעשיו אתו על־מצות‬
‫‪.‬יללו אתו ללמ^ות ומרדים יאכלתו לא ילאירו‬ ‫ומרדים‪:‬אכלהו‪ :‬לא־לשאירו^ממנו עד־ברך ועצם לא ‪12‬‬
‫‪ to‬ללבקי ול^ם לא ילכדו בו בכ>הקד‪-‬ג‬ ‫יקברו־בו ככל־חקת הפסח‪:‬עשו אתו‪ :‬והאישיאשר־‪13‬‬
‫הפסו* יללו אהווהאילאלדהוא ^תורובדרך‬ ‫הוא טהור ובדרך לא־ך‪;,‬יה וחדל לעשות הפסח ונכךתה‬
‫לא היהוהדללללות הפס^ו‪1‬כרת^‬ ‫ל‪,‬נפ‪tf‬ההוא מעמיה כי ו קךבן‪:‬ה‪1‬ה ל* הקריב במעדו‬
‫ההוא מלמית כי קרבן יתווללא זלקריללמלדו‬ ‫‪14‬‬ ‫חטאו ישא האיש ההוא‪ :‬ובי־‪:‬נור אתכם | ר‬
‫י‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪*T‬‬ ‫י‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬

‫תלאו יליא ה א י ל י ם ועץ לוד אתכם לר‪-‬‬ ‫‪ ».««.‬מן‪ 1‬על הי‬ ‫‪ ».‬סמיץ ויחז‬ ‫‪!63‬‬
‫‪ ». a‬קנקי מוחא‬ ‫‪.8‬‬
 ‫ועש‪-‬ה‬
‫ו ל ל ה פ ם ת ל ה ו ת י ב ו ז ק ת דלפםדו י כ מ ל פ ל ו‬
‫כן י ל ל ה א ק ה א ת ת יהיה ל ^ ם ולגר־ ולאזרת‬
‫וביום תקים א ח‬ ‫האדל‬
‫» אחת יה;ה לכם ולגך ולאזרח האךץ‪ :‬רביעי וליום‬
‫המעוכןייכםההל^אתתמלכולאהלהלתת‬
‫ו ב ל ד ב יהיה ל ל ה כ ו ל כ ן כ מ י א ת א ל ע ד ב ק ר‬
‫כן יהיה ת מ י ד הללו יעמלו ו מ ר א ה א ל לילתוי‪3‬י‬
‫ה ל ל ת ת ל ל ן מ ל ל ה א ה ל ו א ז ז ר י ‪ b‬יסלף כ ל י‬
‫י ל י ר א ל ו כ מ ק ו ם א ל ר ילכן ל ם ת ל ל ן ל ם יתלו‬
‫בלי י ל ר א ל ל ל פ י ^ יכלו בגי י ל ר א ל ו ל ל פ י‬
‫יהות־יתלוכלימי א ל ד י ל כ ן הללן ל ל ה מ ל צ ן‬
‫יתלו ובתאריך הלל[‪ ',‬ל ל ת מ ל כ ן ימים רכים ולמדו‬
‫בלי י ל ר א כ א ת מ ל מ ד ת יתוה־ולא יסלוויל^וד‬
‫יהיה הללו ימים מ כ פ ר ל ל ה מ ל ב ן ל ל פי יהות'‬
‫יו*לו ו ל ל פ י יתוה־ יסלו ויע* א ל ד יהיהה^ןמ^רכ‬
‫ל ד ב ק ר ולללת העלן־ ב ב ק י וגםלו או יומם ולילה‬
‫ונללה תללן ונטלו או ימים או ה ד ל או יכדכם‬
‫בתאריך ת ^ ז ל ל ה מ ל כ ו ל ל כ ו ל ל ן י^והלי‬
‫י ל ד א ל ו ל א יםל״ ובתללתו יכלו ל ל ‪ 5‬י יתות׳‬
‫^ ל װ ל ל פ י יהות יסלו א ת מ ל מ ד ת יתיהילמיו‬
‫י י‬ ‫ל ל פ י יהותיהידמלת <‬
‫וידבר י ה ו ת י א ל מ ל ה ל א מ ד ל ל ה ל ך ל ח י‬
‫ת ל ו ל ר ת כסף* מ ק ל ה ת ל ל ת א ת ם והיו ל ך‬
‫ל מ ק ר א ת ל ד ה ו י מ ס ל א ת המתיזות ותקלו ב ה ל‬
‫ולולדו א ל ־ ך כ ל ה ל ד ה אלפתתי א ה ל מ ו ל ד ו א כ‬
‫ב א ת ת יתקלו ולולדו אליך הלליאיכרא^י אלפי‬
‫י ^ ר א ל ו ת ק ל ת פ ת מ ל ה ולילו הכותבות התלים‬
‫ק ד מ ה ו ת ק ל ת ם ה ד ו ל ה ללית ולסלוהמתלוההתלימ‬
‫ת י מ נ ה ת ר ו ל ת יתקלו ל מ ט ל י ה ם ובהקהיגלאת‬
‫ה ק ה ל ת ת ק ל ו ו ל א הרילו דמי א ת ו ־ ן ת כ ה ג י מ‬
‫יתקלו בוזצצדות והיו ל כ ם לתקת לולב לדיתיצס‬
‫וכי תכאו מ ל ז מ ה בארצכם ל ל ת צ ד ת צ ר ר אתכם‬
‫ותרלתם בתלצדתוליזלרתם ל^פלי יהוהאלתיהמ‬
‫ולוללתם מאיביכם וביום ל מ ת ת כ ט וכמולריכם‬
‫ובראלי ת ד ל כ ם והקלתם כתצצרת ל ל ל מ י כ ם‬
‫ו ל ל ובתי ל ל מ י כ ם והיו ל כ ם ‪ \ r d h‬כ־^פליי‬
‫אלהיכבאלי י ת ו ל א ל ת י כ ם‬
‫ו י ה י ב ל ג ת ה ל ג י ת ב ת ד ל זתללי כ ל ל ד ־ י ם‬
‫נ ^ ד ל ל ל ל ה ה ל ל ן מ ל ל מ ל כ ^ ת ל ד ת ויכלו‬
‫בלי י ל ר א ל ל מ ס ל י ת ם מ מ ד ב ר ־ סיגי ויל!—ן‬
‫ה ל ^ ב מ ד כ ר פארן; ויםלו ב ד א ל ל ה ל ר ‪ 3‬י‬
‫יהוה־ביד ס ל ה ו י ס ל ד ל ל מוזלת כלי יזדוד־דת‬
‫‪ ». a. •o‬־מןי בזיק י•‪ ».».‬צ׳ ‪rrrc‬־‪.‬‬
‫ב ר א ל ל ת ל צ ב א ת ס ולטילבאו וװלוןבןלבעדב‬
‫במדבר בהעלתך ט י‬
‫ז‬ ‫ו ז<‬
‫ה‬
‫?סח ליהוד‪ ,‬כחקת הפסח ולמשפטו כן יעשה ל‪£‬‬
‫ת‬
‫הקים את־המשכן כסה הענן את־המש^ן לאהל ל?ל‬
‫‪ !6‬ולעךב יהיה על־המקזכן כמראה־אש עד־בקר• כ! י מ י‬
‫‪ !7‬תמיד הענן יכסנו ומראה־אש לילה‪ :‬ולפי ה ע ל ״‬
‫הענן מעל האהל ואחלי כן יסעו ב;י‪:‬שראל וכמקום‬
‫‪ !8‬אשר לשכךשם הענן קזם !חנו לד • ‪ 7 W‬על״נך‬
‫‪:‬הוה‪.‬יםעו בני ישךאל ועל־^י יחול‪ ,‬יחנו כלץפןי אשר‬
‫‪ 19‬לש‪:‬כןהענןעל־המ^כךחנו‪ :‬ובהאריךהענן פל־המשכן‬
‫‪:‬מים רבים ושמרו לניץשראל את־מקזמרת ןהול ול*‬
‫כ‪: .‬סעו‪ :‬ויש א^־ר יהיה הענךמים מלפר על־המשכן על־‬
‫‪ 21‬פי‪,‬יהוה‪.‬יחנו ועל־פי יהוך‪. ,‬יסעו‪ :‬לש אקזר יהיה ה^ז‬
‫מערב עד ‪ :‬בקר ונעלההענן בבקר ונסעו או יומם ולילה‬
‫‪ 22‬ונעלה הענן ונסעו‪ :‬אדמים אדהךש אוץמים להאריך‬
‫הענן על־המשכן לשכן עליו‪.‬יחנו לד־ישךאלןלא לסעו‬
‫‪ 23‬ולהעלתו ‪:‬סעו‪ :‬על־פי להוד‪ ,‬יחנו ועל־פי יהוה יסעו את־‬
‫משמרת ‪,‬יהוה שמרו על־פי יהוה בלד־משה‪ :‬פ‬
‫‪ 4‬פתח אהל מועד‪ ':‬ואם־־באחת ‪.‬יתקעו ונועײ אליל‬
‫ה הנשיים ראשיי אלפי ישראל‪ :‬ותקעתם^לרועה ל‪5‬םעי‬
‫‪ 6‬המהנות החנים קךמיה‪ :‬ותקעתם לרועה שלית ונסעו‬
‫המחנות הדנים י תימנה תרועה ‪:‬תקעו למסעיהם‪:‬‬
‫ל ובהקהיל את ‪ :‬הקל\תתקעו ולא תליעו‪ :‬ובני אד‪,‬רן‬
‫הבלנים ‪.‬יתקעו בחצצרות ודרו לכם להקת עולם‬
‫‪ 9‬לדלתיכם‪/:‬ומ־ת‪5‬אומלחמהלאל‪¥‬כםעל־ה‪$‬רהצלד‬
‫אלכם והרגשתם בחצצדתונןכלתם ללניןהוה אלהיכם‬
‫י ונושעתם י מסביכם‪ * :‬ול;ום שמחתכם ולמו_עדיכ&‬
‫ובראוי חדשיכם'ותקעתם בהצצרת על עלתיכם ופל‬
‫ובחי שלמיכם ודרו לכם לוכרון לפני אלהיכם אני‬
‫חמישי‬ ‫פ‬ ‫‪:‬הוהאלהיכם‪:‬‬
‫״ מהי בשנה השנית'בחלש השנל לעשרים בלךש נעלה‬
‫‪ !2‬הענן מעל משכן הערת‪ :‬ױםעי לנדשלאל למסעיהם‬
‫‪ V P ^ 13‬סע• וישבן הענן למלם־ פאק‪ TO :‬ללאשנה‬
‫״ על־פי ;הול כץ־־משה‪ :‬ויסע ד־גל מהנה מךץהודד־‪,‬‬
‫?ראשנהלצבאתם ועל־צבאו נחשון בךעמינדב‪:‬‬
‫‪164‬‬
 ‫ב מ ד ב ר בהןגלתך י יא‬
‫וללצבא מעיה מ י יללבדגתנאלבן צוער ועל‬ ‫ועל־טו‬
‫צבאמלה»יוגולז'אליאבקתלןוד‪%‬רדהמעיכן‬ ‫'צבא מפזר‪ ,‬בני יששכך נתנאל בךצוער‪ :‬ועל־צבא‪ .‬מטר‪16 ,‬‬
‫וגמלו בגי צ י ל ו מ י מדרי גילאי המלכ^ונסל‬ ‫מ י ־בולן אליאב ב ך ח ל ן \ ו ח ד ד המשכן ונסער בני־ ז!‬
‫דגל נלזנת ר א ו ב ו ל ל ב א ת ם ועל^אואליצור‬ ‫נךשיז ובני מרל׳ נשאי המשכן‪ :‬ונסע ת ל מחנה ראובן ‪!8‬‬
‫‪1‬‬
‫ב ו ל ד י א ו ר ו ל ל צ ב א מ ^ ה ב נ י למלווללמיאנ‬ ‫לצכאתם ועל־צבאו אליצור בךשדיאור‪:‬‬
‫ק לורילדי ו ל ל ל ב א מלתבני גד א ל י ק ‪ 5‬ב | י‬ ‫כנישמעץ שלמיאל כךצוךישךי‪ :‬ועל־צבא מטי׳ בנ‬
‫ד ל ו א ל ונסעו הקתתים גלאי המקדלוהקימו‬ ‫נד אליסף בךדעואל‪ :‬ונסעו הקהתים נקאי המקדש!‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫א ת ה מ ל ל ! ל ד כאמו‪1‬סלתלמומהמיא‪5‬ײנ‬ ‫והקימו את־ד‪,‬משכן' עד־באם‪ :‬ונסע דגל מחנה ב ד‬
‫לצלאתפ ו ע ל ל ב א ו אלילומלב*' למיהודולל‬ ‫אפרים לצבאתם ועל־צבאו אלישמע בךצמיהוד‪ :‬ועל־ ‪23‬‬
‫צבא מלית בלי מכלה גימל^אלב ‪ f‬פדתלור ו ל ל‬ ‫צצא מטר• כנ‪ :‬מנקד‪ ,‬גמליאל בךפךהצור‪ :‬ועל־צבא ‪24‬‬
‫^ ב א מ ל ה ב נ י ב נ י מ ו א ב י ד | י ב ו נ ד ל ה י ולסל ת י ל‬ ‫מטה בני כדמן אבירן בךנךעוני‪ :‬ונסע דגל מחנה בני־ײ־‬
‫מיז^הבגיד^מאט^ ל כ ל ה מ ^ ת ללבאתבולל‬ ‫דן י מאסף לכל־המחנת לצכאתם ועל־צבאו אחיעזר‬
‫ל ל א ו אוץיעזרבן ל מ י ל ד י ו ל ל ו ל א מ ל ל ב ל •‬ ‫בךעמישדי‪' ':‬ועל־צ‪£‬א מטה בר אשר פנעיאל בך־ ‪26‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫• ז!‬ ‫‪/‬‬ ‫*‬ ‫‪ t‬ן‬

‫עביוןלל^לאמלהבני^מלי‬ ‫א ל ד ^ א ל ב ן‬ ‫ע כ ק ‪ :‬ועל־צבא מ ט ה בנן נפתלי אחירע בךעינן‪ :‬אלה ‪28‬‬

‫א ת י ר ל ב ן ל ל ן א ל ה מ ס ל י & י ילראל&באתס‬ ‫‪29‬‬
‫דאמר‬ ‫ס‬ ‫מסעי בני‪-‬ישראל ל צ ב א י ם ויסעו‪:‬‬
‫ויאמר מ ל ה לתבב‬ ‫ויסלו‬ ‫מ ‪ $‬ה לד‪1‬בב ב ך ך ע ו א ל המךני התן משה נקעים ו‬
‫בן יעואלהמדלי תיתץמלה נסעים אגתנו אב^‬ ‫אנדזנו אל־המקום אשר אמר ןה‪1‬ה אתו אתן לכם לבה‬
‫המקום א ל ר א מ ד יהוהאתואת!לכםלכתאתגו‬ ‫ל^אמר‬
‫והטבגולךכי יתיוהדברגיוב ל ל י ל ר א ל ו ^ ר‬ ‫אתנו והטבנו לך כי־יהוה דבר־טוב ע א ש ך א ל •‬
‫א ל ץ ל א אלדכיאםאלאד^ואלמולדתיאג{־‬ ‫א ל י ו ' ל א ' א ל ך כך אם־אל־אךצי‬
‫ויאמר אל‪1‬א תלזבאתגו בי ל ל ב ! ידלת&תנו‬ ‫ראמר אל־נא תע^ב אתנו כי! עלמין לדעת חנתנו במז־בר!‪3‬‬
‫והײת לנולעינים‪ :‬ודרה כי־תלך עמנו ודרה ו הטוב ‪32‬‬
‫גמדבר והיית לגו ללילם והיה בי ת ל ך למגו‬
‫ה*וא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו לך‪ :‬ו״סעו מהר ‪33‬‬
‫והיה תנדב ההוא א ל ד ״ליב ית'וה'למגווה«‬
‫יחד‪ .‬דרך שלשת ימים וארון כךית־לדוה נסע לפניהם‬
‫ל ך ויסעו מהר יהוה' ד י ך ל מ ל ת ימים ואי־ון‬ ‫‪34‬‬
‫דרך שלשת ‪ J‬ימים*לתור לדם מנוחה‪ :‬וענן י ה ד י‬
‫ברית יהיוהיגםעלפדתם ד י ך לללתימעלתוד‬ ‫עליהםי יומם בנםעם מ ך ה מ ח נ ה ‪ D w C : :‬דהי בנכוע לי•‬
‫להם מנווזה וענן יתוללליהם יומםבגטלסמן‬ ‫האוץ ראמר משה קומה ו ‪:‬הוד‪ ,‬רפצו איביך רנסו‬
‫‪ 1‬ויהיב^םע‬ ‫המובנה‬ ‫‪36‬‬
‫‪£‬ש'‪$‬יך מפניך‪ :‬ו מ ת ה יאמר שובה ‪:‬הוה ר ב ב י ח‬
‫פ‬
‫ה א ר ן ױ א מ ר מלית קומתי ילוהויעצואיביףרגכו‬ ‫^‬ ‫אל^״לשךאל‪:‬‬
‫מלניאיךמפניך ובנתה י א מ ר איומות יתיוול‬ ‫יא‬
‫‪,‬‬
‫ר ב ב ו ת אלפי י^־יראל ‪i‬‬
‫ויהי ה ל ם כמתאנ‪5‬ים רלבאוגייהוה' ו י ל י מ ל‬
‫ילוולדתד א ן ו ותבלרבם אלייהוהותאנלגקצב‬ ‫רהי העם כמתאננים רע כאןע ‪r‬־‪ m‬ר ק מ ע ; ה ו ה ה ז ־ *‬
‫א‪*'4‬ותבעו‪-‬בם אש ‪r‬־‪ rrt‬ויתאבל כקצה המחנך׳'‪.‬‬
‫המתנה ויללק הלם א ל מ ל ה ויתפללמלהאל‬ ‫‪2‬‬
‫רצעק העם אל־משד‪ ,‬ויתפלל מקד‪ ,‬אלץהוה ות‪#‬ל!ע‬
‫י ל ו ל ו ת ל ק ל ה א ל ־ ו י ק ר א ל ס המקומההוא‬ ‫‪3‬‬
‫האש‪ :‬רקךא שם־המקום ההוא תבערה בי־בערה בם‬
‫ת ב ל ר ת כיבלדהבםאלייהוזלוהאספסן‪5‬אלו־‬ ‫‪4‬‬
‫‪P P‬‬ ‫אש יהוד‪ :,‬והאספסףאשרבקרבו דחאװ תאו!*׳‬
‫בקרבו התאוו תאוה ויללו ועבורם בגי ילראל‬ ‫ב ק ר ‪ :‬ןכךנוי•‬
‫ויאמרו מי י א כ ל ג ו ב ל ר ^כרגו א ת לדגה א ^‬ ‫ףבכו נם מ י לשראל ל א מ ת מי‬
‫ג א כ ל ב מ צ ר י ם הנם אתהקלאיבואתתאנ^ייס‬ ‫את‪-‬הדגה אקר־נאכל כמצרים חנם את ד‪,‬קשאים ואת‬
‫ואת הו^ליר ואת הבצלים ואת הלדמיבולתד‪.‬‬ ‫דאכטדזים'"™‪,‬חציר ואת־המילים ואת־השונןים‪:,‬‬
‫!־פלגו י ב ל ה אי^‪.‬כלבלתי א ל המן ליניליװה^‬ ‫ודתה נפקנו‪:‬בקד‪ ,‬אץ בל בלתי אל־המן עי;ינו‪1:‬לי?׳ז ד‬
‫‪8‬‬
‫כ ז ר ע ג ד ל ו א ולינוכלץהבדלתלילוהלמו^נזו‬ ‫כןךע־גך הוא ועינו כ^ץ ה כ ל ל ח ‪ :‬קטו לעם ולקטי‬
‫ולתלובדתיב א ו ד ב ו ב ב ו ד כ ה ובלילובפר־וד‬ ‫ו&חנו ^לחים או ד ם במלכה ובקלו בפרור‬
‫‪165‬‬ ‫* מזה‬ ‫יא‪4.‬‬ ‫?‬ ‫‪.‬־‪r ™ T. 3‬‬ ‫‪!65‬‬ ‫‪ p‬זמיכי‪1‬‬ ‫י‬
 ‫במדבר בהעלתךיא‬
‫ועיילו אתו ל ל ת ותיתללמו כ ל ל ם ללידהלמן'‬ ‫ועשו אתו‬
‫וברדת ה ל ל ל ל ה מ ת ל ה ל י ל ת ירדתמן לליו‬ ‫‪ 9‬עגות והד‪ ,‬טעמו כטעם לשד השמן‪ :‬ובדלת ד‪£.‬ל‬
‫ו י ל מ ל מ ל ת את ה ל ם מ ה למלפוזתיו א י ל‬ ‫י על־המהנך‪ ,‬לילד‪ ,‬ירד המן עליו‪ :‬וישמע משה את־‬
‫ל פ ת ת א ת ל ויתר אף;תות מ א ד ובלינימלהרל‬ ‫העם בכה ל מ י ש ^ י ו איש לפתה אך‪,‬לו ויהודאף ז‪/‬ודי‬
‫ה‬
‫ויאמר מ ל ת א ל יתוה' למה תי‪-‬לת ללבדן־ ולמת‬ ‫״ מ א ד ובעיניי משה רע‪ :‬דאמר משה אל־יהוה ל ‪£‬‬
‫לא מלתי תןבליניך ל ל ו ם א ת מלאבלה^סמת‬ ‫דדעת לעבך־ך ולמה לא־מצתי הן בעינ;ך לשום את־‬
‫ל ל י תאנכ־ הריתי את כ ל ה ל ם תליית א ם אנכי‬ ‫‪12‬משא כל־ך‪,‬עם תך‪ ,‬עלי‪ :‬האנכי הריתי את כל־העם‬
‫ילדתיהו כי ת א מ ר אלי לאהובתיקן־ כ א ל ו ‪-‬‬ ‫ה|ד‪ ,‬אם־אנבי ללדתיהו כי־תאמר אלי שאת בהיר!ך‬
‫כאשר ישא האמן ארדה^נק על האלמה אשר נשבעת‬
‫י ל א האמן א ת ה ל ק ל ל ה א ר מ ה א ל ר ל ל כ ל ת‬
‫‪13‬לאבתיוי מאין לי בשר לתת לכל־העם הזך‪ ,‬כי־לבכי‬
‫לאכתיו מאין לי כעיר להת ל כ ל הלםהוהגײכמ‬
‫*!עלי לאכ?ר תנה־לנו בשר ונאכלה‪ :‬לא־־אוכל אנכי‬
‫ל ל י ל א מ ר תלה לניוכלר ונאכלת ל א אוכלאלכי‬ ‫טי לבדי לשאת את־כל־דעם הזך‪ ,‬כי כבד ממני‪ :‬ואם־‬
‫לבדי ל ל א ה א ת כ ל ה ל ם ו ל ה כיכבת ממל ואם‬ ‫י ככה ו את־עשה לי לרעי נא הלג אם־מצאתי הן בעעיך‬
‫כ כ ת א ת ל ל ה ל י ה ר ל ג י ג א החל א ם ^ א ת י ת ^‬ ‫פ‬ ‫ואל־אראה ברעתי‪:‬‬
‫‪. T‬‬ ‫‪IT :‬‬ ‫י• ‪V•1•••:‬‬ ‫ז ״‬
‫בליגיךואלאראה בדלתי‬
‫ויאמר י ה ו ה א ל מ ל ה א ס פ ה ל י ל מ ל י ם א י ל‬
‫מזקני י ל י א ל א ל י י ד ל ה בי ה ם ו ק ל הלעז‬ ‫‪ 18‬ויאמר יד‪$‬ד‪ ,‬אל־־משה אםפדדלי שבעים איש מזקני‬
‫ודילדיו ולקרות א ת ם א ל אהלמולדוהתיצ‪1‬םו‬ ‫‪:‬שלאלי אשר לדעת כײהם זקנל העם ושטריו ולקחת‬
‫ל ם ל מ ך וירדתי ו ד ב ר ת י ל מ ך לים ואכלתי‬ ‫‪ 17‬אתם אל־אהל מועד ןלתיצבו שם עמך‪ :‬וירלת׳ ולבלתי‬
‫מןי הרווז א ל ד ל ל י ך ו ל מ ת י ^ליהם ונלאו אמך‬ ‫עמך שם ואצלתי מךהרוח אשר עליך ושמתי עליהם‬
‫ב מ ל א ה ל ם ו ל א ת ל א א ת ת ל ב ד ך ואלתע־ם‬ ‫‪ 18‬ונשאו אתן* במעא העם ולא־תשא אתה לביך‪1 .‬אל־‬
‫ת א מ ר ה ת ק ד ל ו ל מ ת ר ואכלהם ב ל ר כי בכיתס‬ ‫העם תאמר התקדשו למחר ואכלתם בשר כי בכיתנ‪£‬‬
‫באזני יתוה‪ ,‬ל א מ ר מי י א כ ל ל ב ל ד כי ל ו ם לנו‬ ‫באזני יהויה לאמר מילאבלנו בשר כי־טוב לנו במצרים‬
‫ב מ ע ר י ם ונתן יהוהילכם ב ל ר ו א כ ל ת כ ל א יום‬ ‫‪ !9‬ויןתן יהוה לכם לשר ואכלתם‪ :‬לא לום אחד תאבלון‬
‫א ת ד ת א כ ל ו ן ו ל א ױמים ו ל א ת מ ל ת ימים ולא‬ ‫ולא יױמיםיןלאוחמשה ‪:‬מים ולא עשרה ‪:‬מים ]לא‬
‫ל ל ד ת ימים ו ל א ל ל ד י ם יום ל ד ת ד ל י מ י כ ע ד‬ ‫כ עשרים יום‪ :‬עד ו חלש‪,‬ימים עד אשר־יצא מאפכם ןל‪:‬ה‬
‫א ל ד יצא מ א פ כ ם והיה ל כ ם לזדאילןכימאכתכ‬ ‫לכם לזרא יען כי־מאסתם את־להוה אשר בקלבלם‬
‫!!ן‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬
‫א ת יהות'אלד ב ק ר ב כ ם ותבכו לפניו ל א מ ד‬
‫ל מ ת זה ל א ל ממצרים ויאמר מ ל ה ל ל מ א ו ת‬
‫א ל ף רגלי ה ל ם א ל ד אנכי בקרבו ואתה אמרת‬
‫ב ^ ר אתן׳ להם ו א כ ל ת ד ל ימים ת ל א ן ובקר‬
‫י ל ת ל י ל ה ם ו מ צ א ל ת ם א ם אתכלדלביכיאקש‬
‫ל ה ם ומצא ל ה ם‬
‫ויאמר י ה ו ת א ל מ ל ת ה י ד ימה־ ת ק צ ר ל ת ת‬
‫ת י ־ א ה ה י ק ר ך ד ב ר י א ם כ א ויצאמלתוידבר‬
‫א ל ה ל ם א ת דברי יהיוה' ויאסף ל מ ל י ם אילי‬
‫מזקני ה ל ם וילמד א ת ם סביבת האתלדרד ימה־‬
‫בלגן ו־דבר אליו ױאצלמןי תרות א ל ד ל ל י ו‬
‫ד ת ן ל ל ל ב ל י ם א י ל הזקנים •ויהי כלת לליגה‬
‫הרודז ויתנבאו ו ל א יספו ו י ל א ד ו ל ג י א ג ל י ם‬
‫במאגיה ל ם ה א ת ד א ל ד ד ו ל ם ה ל ג י מידד״‬
‫ותגוז ל ל ת ם ה מ ת ו ה מ ה ב כ ת ב י ם ו ל א יצאו‬
‫ה א ה ל ה ויתנבאו במתנה וירל הנלררגדלמלז‬
‫‪ 21‬ותבכו לפניו לאבוד למה זה ‪:‬צאנו ממצרים‪. :‬לאמו‬
‫משד; שש ‪ :‬מאות אלף' רגלי העם אשד אנכי ?קלבו‬
‫‪ 22‬ואתה אכ׳רת בשר אתן ליד‪,‬ם ואבלו חלש‪:‬מים• לצאן‬
‫ובקר לשלט להם ומצא להם אם את־כל־ךגי דדם לאסף‬
‫פ‬ ‫להם ומצא ללם‪:‬‬
‫‪ 23‬דאמר להוהאל־משה חיך להול תקצר עתה תלאה‬
‫‪ 24‬הלקךך לברי אם־לא‪ :‬ויצא משה וידבר אל־העם את‬
‫דבךי לד‪,‬והלא‪6‬ף שבעים איש מזקני העם ולעמד אתם‬
‫בה סביבת האהל ‪ :‬וירד יהוך‪ ,‬ו בענן י וידבר אליו ויאצל‬
‫מךהרוחיאשר ע‪£‬יו ױתןעל־שכעיםאיש הזקניםוללי‬
‫‪ 26‬בנוח עליה^הריוח ויתנבאו ולא יספו‪ :‬וישאלו שנל־‬
‫א‪$‬יםובמה‪5‬ה שם‪.‬האחד ו אלדד ןשם השני מילד‬
‫• נתנח עלהם הרוח והמל״ככתלם ולא‪:‬צאו האהלה‬
‫‪ 27‬ויתנבאו במחנה‪ :‬דרץ הנער ]לנד למשה‬
 ‫ב מ ד ב ר ב מ ע ל ת ך יא יב‬
‫ויאגוד אלדדומידת מתנבאים במתלזדו‪/‬ץיגולל‬ ‫ניאמר אלדד‬
‫‪ tea‬מ ל י ת מ ל ת מסתדיד ויאמדאדניימלת‬ ‫ו‪!5‬יך־ד מתנבאים במחנה‪ :‬ויען להו^ע בן־נון מקזךת ‪28‬‬
‫כ ל א ם ויאמר לו מ ל ה המקנא אתה ליומי ית\‬ ‫משה מכחריו ויאמר אל‪5‬י משה בלאם‪ :‬ולאמר לוימ^ה ‪29‬‬
‫ב ל ל ס יולתילביאי!םכי יהי יהוה״אהרותולליגם‬ ‫המקנא אתה ל־ ומי והן ?ל^ם‪:‬הוה ?ביאים לי־להן והגדי &‬
‫ויאכ\ב מ ל ה א ל המזיז^הוא רזיכזבי ילראלורותי‬ ‫את־רוחו עליהם‪ :‬ויאפה משת אל־המחנה הוא וזקני ‪g‬‬
‫נ ס ל מ א ת יהײזױ^ ל ל י ם מןי הים ו י ל ל ל ל‬ ‫לשראל‪ :‬ורוח נסע ו מאת יחיד‪ .‬ועז שלוים מךהים ױטש ‪31‬‬
‫המהילה כ ד ר ך יום כ ה ו כ ד ד ך יום כ ה סביבות‬ ‫על־המחנהכדרךלוםכה ובךרךױם פ!ה סביבות המחנה‬
‫המ^גה וכאמת״זם ל ל ‪ %‬ה א ר ל ויקפהלבכל‬ ‫וכאמתים על־פ נל הארץ‪ :‬ױקם העם בל־היום ההוא ובל־ ‪32‬‬
‫היום ההוא ו כ ל ה ל י ל ה ו כ ל יום המתיתויאס‪3‬ו‬ ‫הלילה וכל ױ‪1‬ם המחרת ויאספו את־השלוהממעיט אסף‬
‫א ת ה ל כ ו ה מ מ ל ל י א ס ף ללרהתמריבדלנזוזו‬ ‫עשרה חמרים וישטחו להם שטוח סביבות' המחנה‪:‬‬
‫להם ל ל ו א לביבות ה מ ת ל ה ה כ ל ר לודלובל'‬ ‫הבשר עודנו בין שינילם טרם לכרת ואף להוד‪ ,‬לרה בעם ‪33‬‬
‫לליתם ל ד ם ייכרת ואןש יתוה־תיתבלכויךיגוהי‬ ‫ױך להוד־‪ ,‬בעם מכה דבל‪ ,‬מאד‪ :‬ויקרא את־שם‪-‬המקום ‪34‬‬
‫ההוא קברות התאוה כי־שם קברואת־העם המתאדם‪:‬‬
‫כ ל ם מ כ ת י ב ת מ א ד ויקדא א ת ל ם המקום‬ ‫•ו‬ ‫־‬ ‫‪S‬‬ ‫•‬ ‫•־‬ ‫‪VT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪; JIT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪ : I‬־ ‪AT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬

‫ההוא ק ב ד ו ת ה ת א ו ה כי ל ם ק ב ד ו א ת ת ל ם‬ ‫מקברות התאוה נסעו העם חצרות ויד‪,‬יו בחצרות‪ :‬פ לה‬
‫" ‪I‬‬ ‫*!ז־‬ ‫— ‪^ : 1‬‬ ‫‪-‬‬
‫י• ‪*;.‬‬ ‫‪. V T T .‬‬ ‫‪* . ! I T‬‬ ‫‪» T - : 1 - -‬‬ ‫• ‪* : 1‬‬

‫ה מ ת א י ם מ ק כ ד ו ת תתאותליכלוהלםת&־ות‬
‫ויהיו בוזלדות‬
‫ותדכד מדים' ואהרן כ מ ל ת ל ל א ד ו ת ה א ל ת‬
‫ותד^ר מך;ם ואלק במשה על־אדות דלאשה הכשית א‬
‫ה כ ל י ה א ל ד לק‪¥1‬כיאלתכליתלקתראמרו‬
‫ה י ק א ך ב מ ל ה ד ב ר יזלה ה ל א ללבנו ד ב ר ־‬
‫ױעי־מליתוהותאילמלהללמאדמכלהאדכ‬
‫ויאמר‬ ‫א ל י ללפלי ה א ד מ ת‬
‫יתוהיפתאם א ל מ ל ת ואס אתרןואלמייכצאו‬
‫ל ר ל ה כ ם א ל א ת ל מ ו ל ד וילאו לללגסוירד‬
‫יהוהיבלמוד ל®'וילמדיפתו* ה א ה ל ו י ק י ‪ -‬א‬
‫א ה ד ן ימיים וילאו לז‪'3‬יהםדאמרלמלו‪$‬דגר‬
‫א ם י ה י ה ל ל א כ ם יתות^במראתאלו א ת ו ד ל‬
‫בתלום א ד ב ד ב ו ל א כ ^ לבדימלתגכלניתעאמן‬
‫‪.‬הוא עת א ל פ ה א ד ב י בו ו מ י א ה ולא בויזידת‬
‫ותכמה יתיותייבילומדוללא ייאתם לדברבלנד‬
‫ב מ ל ת ו י ^ ר א ך יתוה בם וילך ו ה ל י כ י מ ל ל‬
‫האתלוהלה מרים מ ל ד ל ת כ ל ל ג ויפ\' אתר־־ןי‬
‫יב‬
‫א‪#‬דלקה כי־אשה בשיתלקה‪! :‬לאקןרו לדק אךבמקזה ‪2‬‬
‫דבר להוד‪ ,‬הלא גם־־בנו דבר נישמע להוד‪ :,‬והאיש ‪3‬‬
‫משה ענו מאד מבל האדם אשר על־פנל האךמה‪ :‬ס‬
‫ויאמר'לד|ה פתאשיאל־משה ואל־אלדן ואל־מךים‪4‬‬
‫צאו שלשתכם אל־־אהל מועד יצאו שלשתם‪ :‬וירד ה‬
‫להוד‪ -‬בעמודי ענן!!עמד פתח האהל'ויקרא אהלן ומללם‬
‫ניצאו ש‪3‬יהם; ולאמד שמעו־נא ךבךי אם־יהיה נביאכם ‪6‬‬
‫להוד‪ ,‬במךאה אליו אתודע בחלום אדלר־בו‪ :‬לא־כן ל‬
‫עבדי משלה בכל־ביתי נאמן הוא‪ :‬פה אל־|ה אדלר־ ‪8‬‬
‫צו ומלאד! ולא בחילת ות?ונת להוה וביט ומדוע לא‬
‫לדאתם לדבר בעבלי במשה‪ :‬דהר־אף להול בם ‪9‬‬
‫דלך‪ :‬והענן סר מעל האהל ולנה מרלס מצרעת כשלג י‬
‫ניפן אהרןיאל־מױם והנך‪ ,‬מ^רעת‪ :‬ולאמר אהלן אל־ ״‬
‫משה בי אדני אל־נא תשת עלינו חפזאת אשר נואלנו‬
‫»‬ ‫‪^J‬‬ ‫ד‬ ‫‪T‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪<'• T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪AV‬‬

‫אלמדים ותלת מ צ י ל ת ויאמר א ה ר ן אלמעיג‬ ‫האשד חטאנו‪ :‬אל־נא תהי במת אשר בצאתו מרחם‪12‬‬
‫בי אדלי א ל ל א ת ל ת ל ל י ל ת ל א ה א ל ר ל א מ ו‬ ‫א^נלאכל חציבשת‪ :‬ויצעק משה אל־להוך‪ ,‬לאמדאל״‬
‫ואלרהליאלו א ל ל א תהי כ מ ת אלרגצ^ממדתכ‬ ‫מפטיר‬ ‫פ‬ ‫נא רפא נא לה‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪CR‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪gt‬‬
‫אמו ו י א כ ל ת צ י ב ל י ו ויצלק מ ל ת א ל יתוהי‬
‫לאמי אללא יהא לאלה‬
‫ויאמר יהיותיאל מ ל ה ואבית ירק י ד ק בפלית‬ ‫דאמר יהוד‪ ,‬אל־־משה ואביה ידק ירק בפניה הלא ‪14‬‬
‫הלא ת כ ל ס ל כ ל ת ימים ו מ מ ד ל ב ל ו ז ימיט‬ ‫‪I‬‬ ‫ד‬ ‫ז‬ ‫ו ‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫ך•‬ ‫|‬ ‫ז «‬ ‫ל‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪v‬‬

‫מ ת ו ל ל מ ו ז ג ת ו א ת ר ת א ס ף ותסגד בוד־יכו‬ ‫תכלם שבעת למים חסנו־ ‪$‬בעת למים מחוץ למלנה‬
‫מד׳זוץ למאלת ל כ ל ת ימים ו ה ל ם ל א נ ס ע‬ ‫ןאחר תאסף‪ :‬־ותםנר מך״ם מלק למהנה שבעת לייבשו‬
‫‪16‬‬
‫ל ד י ת א ק ס מ ר י ם ואתר לכלו הלם מוזצױוד־ז‬ ‫והעם לא נסע עד־האפף מלל‪,‬ם י ואחל נסעו העם מילערור•‬
‫דחנו במדבר פאח‪:‬‬
‫רו׳וגו ב מ ד ב ר פ א ר ן‬ ‫‪167‬‬
‫‪I IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫~‬ ‫י ‪J‬‬ ‫—‪ R‬י ־ ‪V‬‬
 ‫לילתילך אגלימ‬ ‫וידבר יתוה־אלמלת‬
‫ילראל‬ ‫ר ת ת א ת אר^ כנען א ל י אגי‪^4‬‬
‫אילאו^ד א י ל אאר כ מ ל ה א ב ת י ו ת ל ל ^ ו כ ל‬
‫*ליאבהם ויללץ* אתם מלז?ממרבר‪5‬אר\לל •‬
‫פי ילוהללם אגע־ים י־אליבלי י ל י ‪ -‬א ל ה מ ת‬
‫ואלל למותם למללראוב\' למולב^כורלמם;‬
‫למלללפלבןיגזויילבומת יזלדהגכלבל יפלת‬
‫לבשת י ל ל כ ר יגאלבן ױ ס מ ל מ ג ײ ה אפךים‬
‫תוללב\יגוןלכזט־תמיבו\'פל^יבןרפוא לגולת‬
‫ויבולה גדיאלבן'סודי למטית יוסןשלמלל^לל‬
‫גדיבןיסוכילמלה וץ ‪.‬עמיאלבן‪1‬מלילמלה‬
‫א ל ר ס ת ו ר ב\ מ י ג א ל למלה ניפתלילתב^ל‬
‫למלת ^אואלבןימכי אלת למות ה א ^ ם‬
‫א ל ד ל ל א י מ ל ת כ^ור אתתאר^ויכראמל*‬
‫לתוללבזגוז ילוללוילכ^ז' אתם מ ל ת לדגור‬
‫א ת א ר ^ ל ן ויאמר אלתם ‪&^ ty‬בולליונן‬
‫את התר וראיתם את ה א ר ו מ ה הוא ו א ת ת י ם‬
‫ה י ל ב לליה הלזק הוא ה י פ ל ה מ ל ל ל ו א א ם‬
‫רבומתהאר^אעורהואיעולבלהלולה ה ו א‬
‫אם רלה ומה הליים א ל ר הוא ױ ל ^ ע ^ צ י פ‬
‫אם במבלרים ומה ה א ר \ ה?למ‪4‬ה הוא אם רות‬
‫ה י ל ב ה לליאם אין ו ה ת ^ ק ת ם וכ^תהםמפרי‬
‫ה א ר ל והימים ימילכודי לגבי׳םויללװיתדואת‬
‫להחיזבלבא ה מ ת ו י ל ל ו ^‬ ‫הארלממדבר‬
‫רבא ל ד תבדו^ ו ל ם א^ימו ל ‪ ¥‬י ותלמי יליד‪.‬‬
‫הל^לן והברוז ל ל ל ל‪1‬ים ע נ ת ה לפגי^לזמ^יט‬
‫ועאו ל ד ‪ 1‬ת ל א ל כ ל ו י כ ר ת ו מ ל ם ו מ ו ד ה‬
‫ו א ל ס ^ ל ו ל י ם א ה ד וילאהובמו^ללג־פומ‪5‬‬
‫הימ‪1‬ילומ!הת&ים כ^ולום ה ה ו א ק ר א ‪WS‬‬
‫א ל כ ו ל ל ל א ת ת ה א ל כ ו ל א ^ ר כרתו מ ל ב‬
‫ב ג ײ ל ר א ל ױ ל ל ו מתור ^אר^י מק^ארבליס‬
‫יום וילבו ויבאו א ל מ ל ה ו א ל א ה ר ן ' ו א ל כ ^‬
‫ע ד ת בלי י ל ר א ל א ל מ ר ב ר פ א י ן ק ד ל ת ו י ל ל‬
‫^אתם דבר ואת כ ל העדה רראוכ אתהרי האי‬
‫{‬
‫ויכפרו לו ויאמרו לא!ו אכ ‪ 1‬ה ^ א ע ו ר ‪-‬‬
‫ל^וזתנו וגם זלת הל^ ו ד ב ל הוא ווה‬
‫אפם כי ^ ה ל ל תי^ילבארץ"והלר־יבבצרות‬
‫גדלת מ א ד וגם ילדי הלגק ראינו ל ם ‪ffsfeV‬‬
‫‪ 29‬שם‪ :‬עמלק יוקב כ א ח הנגב והחתי וד‪,‬ימםי וד‪,‬אכך‬
‫יוללבאי^יד^יב והורתי והיבוסי ו ת א מ ר ־ י‬
‫‪4‬‬
‫י ו ל ל ב ה ר והכנלגי יול^ל ל ל ת י ם ול‪5‬ל יד‬
‫כלב את־העם אל־משה ריאמר עלה נעלה ררקנו אתה‬
‫תירד^ויהסכלס א ת הלם א ל מ ל ת ויאכוד‬
‫ע ל ה גללה וירל&י א ת ה כי יכוללוכה ל ז ק ן‬
‫‪ ». au.‬סי ובוז לחח ק‪8‬גת ‪0‬ו‪6‬ױ‪0‬‬
‫שלה‬
‫‪ 2‬א י ד ב ר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬קלח־לןד א;שים רתת‬
‫™‪1‬ארץ'כנען אשר־אני נתן לבני ישראל איש אלד‬
‫‪ 3‬אייש אחד למטר‪ ,‬אבתיו תשלחו כל נשיא בהם‪ :‬דקלה‬
‫אתם משר‪ ',‬ממךכר פארן' על־פי ירך‪ ,‬כלם אנעזים‬
‫* ראקי בני־ישראל דמה ^׳ ואלה שמותם למטה ראובן‬
‫‪ £‬שמוע בךזכור‪ ":‬למטה שמעק שפט בךחוךי‪ :‬למטר‪-‬‬
‫;‬
‫ד יהודה כלב בךפנה‪ :‬למטר‪ ,‬יקשט־ יגאל ? ד ו ס ף‬
‫« למטה אפריים הושע כךנון‪ :‬למטה כנימן פלטי בך‬
‫רפוא‪* :‬למטה זבולן גךאל בךםודי‪ :‬למטי־ ‪Y‬‬
‫‪ !2‬למטה מנשה גדי בךםוםי‪ :‬למטה דן עמיאל ?ךנמלי‪:‬‬
‫}} למטה יאשר סתור בךמיכאל‪. :‬למטה נפתלי נחבי‬
‫‪°‬י כך־ופםי‪ :‬למיטה גר גאואל בךמ ? י‪ :‬אלה קמי־ח‬
‫א‬
‫האנדים אשר־־שלח משה לתור א ת ־ ל א ח ‪ -‬ו י קכ‬
‫‪ 5‬משה להושע כךנון'יהושע‪ :‬רשלח אתם משה לתור‬
‫אידארץ כנען ראמר אלר‪,‬ם עלו וה בנגב ועליתם‬
‫‪ !8‬את־הדר‪ :‬וראיתם ארדהארץ מד‪,‬־הוא ואת־העם ד‪,‬ישב‬
‫‪ 19‬עליה החזק הוא הרפה המעט הוא אם־ךב‪ :‬ומה ל‪1<-‬ץ‬
‫ים‬
‫‪$‬קר־הוא ישב ? ה הטו^ההוא אם־ךןך‪ ,‬ומה ל!?ר‬
‫כ אשר־הוא יושב ב ה ך ס כ מ ח נ י ם אם כ מ כ ב י ם ‪ :‬ומה‬
‫הארץ השמנה הוא אם־ךןה ךדש־־בה עץ אם־־אץ‬
‫ודתחזקתם ולקחתם מפרי האךן וזדמים ‪ J?:‬ב כ ו ל‬
‫‪ i‬ענבים‪ :‬רעלו ר ת ת א ת ־ ד א ח ממךברתגן עד־ר־הב ?בא‬
‫מ ח מ ת ‪ :‬ױעלו בנגב ױ‪5‬א עד־חבדץ ושם ן י ז מ ^‬
‫״ ל מ י יליד הענק וחברון שבע שנים נבנתה לפני צען‬
‫למצרים‪ :‬רלאו עד־נהל אשכנל ויכןתו משם ןמוךד׳‬
‫ןאקכול ענבים אדזר רשאהו במוט בשנים ומךלרמנ‪:‬ם‬
‫‪84‬ומךד‪,‬תאנים‪ :‬למקום ההוא קרא נהל אקבול על אלות‬
‫‪ 26‬הארץ מקץ ארבעים יום‪ :‬ױלכו ױבנאואל־משהואל־‬
‫א ד א ואל־כל־עדת כנךלקךאל אל־מךבר פארן קרקה‬
‫נישייבו אתם דבר ואת־כל־העךה רראום את־^רי הארז‬
‫ײמספרדלוי דאמדולאנו א ל ־ ה א ח אשר קלוזתנו ונם‬
‫‪ 28‬ןבת חלב ורכש הוא וזדדפוץך‪ :,‬אפם כי־עז העם היקב‬
‫כארץ והעלים בצרות גדלת מאד וגםץלדי ה ע נ ר ן י ^‬
‫ן ‪—,1 . 1 ) ,‬ן‪-‬‬ ‫‪P‬‬ ‫י‬ ‫י י' *‬ ‫‪ I‬ו יוד•‬ ‫‪™ 7‬‬
‫ל יוקב בוד־'וד־‪,‬כנעני יושב על־הים ועל ח־ ד‪!,‬דדן‪ :‬יך׳ס‬
‫כײ־כול נוכל לה‪:‬‬
‫‪ :‬״ ? ‪ p i‬ױי«ו‬ ‫* ! ‪ .‬י י ^ ק‬
 ‫ב מ ד ב ר ש ל ח יד‬
‫לא »‬ ‫ן ה א ן ל ם ^ ־ ‪* ^ r‬פוו‬
‫ל ל ו לכזו א מ י ־ ו ל א גוכללללות‬
‫נוכל א ל ו ת אל־העם ? י ־ ד ן ק ה י א מ ג ו ‪ :‬י * ל « ד ‪ 3‬ת »‬
‫א ל ה ע ם מ ת ו ק ה ו א מבול ו ל י א ו ר ב ת ה א י ־ ל‬
‫ל ^ ח א‪#‬י־ הדי אל ן ה אל־לע ללר&ל ל א ‪ $‬י לארץ‬
‫יעי־ראל כאמיתאר?‬
‫עברנו ל ה לתײ־ **יי אךץ ‪ rfepk‬ז ? ל י ה ודא‬
‫אלרץבר&־בת להוי אתתאילאנלהיולביו‪.‬‬ ‫ןלל־העם אקזר־תךנו לתוליי *??ך ‪ : n r p‬ל‪$‬ם לאינו»»‬
‫הוא ו כ ל ה ל ב א ל י רא־גו בתוכה אגלימדות‬ ‫א ת ־ ה ^ י ל ם לגל פ?ק מךהנ?לים ונלי בעי^י^ ? מ ב י ם‬
‫ולסיאלואתתגפילםמילנקמןתגפליפלהי‬ ‫וכן הלני מ ד ק ם ‪:‬‬
‫בליגלו כתיבים וכןהילובלעיהם ו ת ל א כ ל‬
‫ל ^ ד ת ויתנו א ת ק ו ל ס ויבבותלב ב ל ל ה ההוא‬
‫י מ ו ל ל כ ז ל ת וללא^כלמיילראלויאמדו‬
‫אלהב כ ל ה ל י ת לומתנו ב א י ל בוצרים א ו‬ ‫ותשיא כל־העלה ויתנו את־קולם וילכו העם כלילה א‬
‫ב מ ר ב י ת ^ לו מתג[ ולמהיהוהימביא א ת ל‬ ‫ההוא‪ :‬וילנו על־משה ועל־אהלז בל בני ישראל דאמת ‪2‬‬
‫• ו‬ ‫•‬ ‫׳ ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪V I‬‬ ‫‪ -‬ו ו־‬ ‫‪- T X /‬‬ ‫*‬

‫א ל ה א י ^ א ת ל ג פ ל ב ת י ב ^ ל ל ו ו ל מ ו ידזיו‬ ‫אלהם כל־הערה לדמתנו ב א ‪ p‬מצדים או במדבר‬

‫‪41‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VJV :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪R •• IT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪v •• -s‬‬

‫לבו ה ל א לוב מיו לוב מצרימה ויאמרו א י ל‬ ‫הזהלדמתנו‪ :‬ולמה יתד‪ ,‬מביא אתנו אל־הארץ ה*את ‪3‬‬
‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V<T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫?‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪*:IT‬‬ ‫*־‬

‫אלאןתייוגתנתיאלוגלובתמצױמהױפלמלה‬ ‫לנפל בחרב נשינו וטפנו יהיו לבז הלוא טוב לנו שוב‬
‫‪VT‬‬ ‫*‬ ‫‪% 1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪4‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪J : 1‬‬ ‫"‪V‬‬

‫ואהר\ לל‪3‬לתמ ל ‪ 3‬ל ב ל קתל עדת מיי ילראל‬ ‫מצרימה‪ :‬דאמרו א‪:‬ש אל־אחיו ?תנה ראש ונשולה ‪4‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪ T‬׳ ‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫ז‬ ‫‪ I‬זו ‪:‬‬ ‫•‬

‫יהועילבן גון ובלבבן יפות מזהתײםאתהאט‬ ‫מצרימה‪ :‬ויפל משה ואהלן על־פניהם לפ‪5‬י כל־קהל ה‬
‫ייעובגריתם ויאמרו א ל כ ל ל ד ת ב ל י ל ר א ל‬ ‫עדת לנל ישראל‪' :‬ויהושע בן־נץ וכלל בךלפןה מ ך ‪6‬‬
‫לאמר הארץ א ל ר לכרוו בת לתור אתהלובה‬ ‫התרים את־לאלץ קלעו בגדיהם‪ :‬דאמר־ו אל־לל־עדת ‪7‬‬
‫ה א ר ל מ א ד מ א ד א ם י ז פ ל ב ל יתותוהמאאתנו‬ ‫בני־ישראל לאמר ה*רץ א&ר עברנו להי לתור *תה‬
‫א ל ה א ר ל ה ז א ת ו ^ ה ל ג ו ארלאלרהוא ובת‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫*»‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫ן‬ ‫‪V T T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫״‬ ‫‪I•• :‬‬

‫להודי והביא |‬ ‫טובה הארץ מאד כ&ד‪ :‬אם־הפץ‬ ‫לנו‪,‬‬

‫וזלב ו ד ב ל א ך ביתוהיאלתכורדו ו א ת ם א ל‬
‫אתנו אל־האךץד^את ונתנה לנו&ךץאקזר־הוא זבת חלב ׳‬
‫תיראו א ת ל ל ^ארליבי לו^מל הב ל ר ^ ל ם‬
‫ודבש‪ :‬אך ביהוד? אל־תמלדו ואתם אל־תילאו את־עם ‪9‬‬
‫מלליתבויהוהאתל אלתיראס ויאמוזכל‬
‫הלרץ ל ל ל מ נ ו הם ל ך צלם מעליהם דהוה אתנו אל‪-‬‬
‫ה ל ד ה « ם א ת ם ב א ב ל ם וכבוי יהיוהינראה‬
‫תילאם‪ :‬ולאמרו כל־העלה לרגום *תם באלנלם וללוד י‬
‫ב א ת ל מ ו ל ד אלכלבצי י ל ר א ל ‪.‬‬
‫יחול‪ .‬נראה באהל מועד אל־ביל־בני לשלאל‪ :‬פ‬
‫ו י א מ ר ^ א ל מ ל ת ל ד א ג ה לאצליתלסולה‬ ‫•‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬

‫ועד אגה ל א יאמיגוב־בכלהאזוה אלי־ לליגי‬ ‫דאמר יהוד‪ .‬אל־משה עד־אנה ינאצני העם הזה ועד־ ״‬
‫‪ :‬״‬ ‫־ ‪AV‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫‪•SI* I‬‬ ‫‪T*T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪<-‬‬

‫בקרבו אבלבדבך ואוי־לנו ו א ל ל ה א ת ך לגוי‬ ‫אנה לא־יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו‪:‬‬
‫•‬ ‫• ‪:1‬‬ ‫י*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪4'•' • :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪T T‬‬

‫גדולולצוםממלו ויאמר מ ל ה א ל יהוהולמלו‬ ‫אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגד־נדול ועצום‪12:‬‬
‫ז ‪V‬‬ ‫!‬ ‫‪T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ :‬ו‬ ‫‪I :‬‬ ‫ו‬ ‫‪V‬‬ ‫‪••' :‬ן ‪VI‬‬ ‫י• ‪A‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫«‬ ‫־'•‪V V‬‬ ‫׳'‪4‬‬ ‫י‬
‫מצדימכיתלליתבכתיךאתהלם ה^המררבו‬ ‫‪13‬‬ ‫ממנו‪ :‬דאמר משה אל־יהוה וקזמעו מצר־לם בי־העלית‬
‫לבילך את־העם הזה מקךבו‪ :‬ואמרו אל־יושב הארץ ‪!4‬‬
‫הזאת ע מ ל כי־אתה יה!ה לקרב העם הזה אשר־עלן‬
‫לעין נךאה ו אתה יהוד‪ ,‬ועננך עמד עלהם‪.‬ולע^ה עןן‬
‫ל פ ל ה ם יומם ובלמוד א ל ל ל ה והמתה אז^פ‬
‫אתה הלך לפנילם יומם ולעמוד אש לללה‪ :‬והמוכה טי‬
‫ה‪1‬ה כ א י ל א ^ ד ו א מ ר ו ה ג ד ם א ל ר למלואו!‬
‫את־העם הזה כאיש אחל ואמרו לגולם אשר־שמעו ארד‬
‫למליף ל א מ י מבלתי יכלת יהויז' ללביא א ת‬
‫שמעך לאמר‪ :‬מבלוטי י‪5‬לת ‪ rtrr‬ללביא״את^עם ‪10‬‬
‫הלם ד‪1.‬ה א ל ה א ר ל א ל ר ל ל ב ל ל ה ם וילתילם‬
‫הזהאל‪7‬אלץאשר־נשלעלהםוישחטםב^ךלר‪ :‬ועתה ‪17‬‬
‫ב מ ד כ ר ו ל ת ה ילדללאכו^ א ר ל כ א ל ר דברת‬ ‫<?ךל־נא בח אתי כאשר דבלת לאפור‪ :‬להוזז אלך «‬
‫ל א מ ר יתוול א ר ך אפים ויב ^סדללא ללופ^יל‬ ‫אפיל ןרב־חםד נשא שין ופשע!‪ hps‬לא‪,‬ינקה פקד מון‬
‫״‪L‬״‪.^•.‬״״‬ ‫ולזה ‪-‬ל«א לדתה‪-‬־־‬
‫•‪^-‬י^קד׳;;ץ אבות ליבניכלללאײנ‬ ‫אבות על־לנים על־שלשיםןעל־דבעים‪ :‬םלח־ןא לעוץ ‪19‬‬
‫ולליבלןםכג^גא לללהלפהוהמדלוזכרך‬ ‫העםהזה כגלל חבךךוכאשלרנשאתדוילעםהזה ממאדים‬
‫ו כ א ל ר גלאתזז ל ל ם הזה ממ&יים ולדהגה־‬ ‫ועד־הנה‪ ». IT.:‬י רמזי‬
‫‪169‬‬

‫ויאגוד יהולללתתיכדבוך ואוכלי וזי אױױבזלא‬
‫כבוד יהוה'את כלהאילמבכתאגל־כ הי־אים‬
‫את בבדי ואת אתתי א ל ד עליתי במצר־•יעי‬
‫ו ב מ ד כ ר ו ד ס ו א ת ל ה ע ל ר פעמים ולא למעיו ‪.‬‬
‫בקורי אב יראואתהאי׳ץ אלרגלבלתילאכד&‬
‫וכל מנאציי לא יראוה וע־בדיכלב עקבהיתדד‬
‫רות אתי־ת עמו וימלא אוזךױהביאתץ אלהאוןי‬
‫א ל ר בא לימת לרעיו יורלינה ותלמלקיומגעגי‬
‫יו^יב בעמק כותר עגו וכלולכב המדבר דרך‬
‫ים ס ו ף‬
‫וידבר יהולאלמלהואלאהרןלאמרלדמהי‬
‫לעדה הדלה הזאת א ל ד המה מלינים לליאת‬
‫תלניותבגי ילראלאלרהמהמליניכדלילמ^י‬
‫אמר אלהב תיי אני נאם יהול אם ל א כ א ל ר‬
‫דביתסבאתיכן אעלה לככבמדברהזהיפלו‬
‫פיגי־יכסוכל פקדיבם לכלמלפיכבמקיעילרימ‬
‫ל נ ה ומעלה א ל ד ה ל ד ז ם ללי אסאתפתבאו‬
‫א ל ה א ד ץ א ל ד נלאתיאת ידי ללכןאתכם‬
‫בהכיאככלבבןיפגהױהולעבןלן וט־פבבז‬
‫א ל ד אמרתם לבו יהיה והביאור אתסוירלואה‬
‫ה א י ץ י א ל ד מאסתם בה ופגריכם אתם ע ל ו‬
‫במדבר הוה ובגיבם יהיורלים במדבר ארבע״ס‬
‫לגת ללאו את וגותיכם לדתם פגריכככמדמי־‬
‫גמלפי הימים א ל ד תרתם את האיל^רבליב‬
‫יום יום ללגה יום ל ל נ ה ת ל א ו א ת לבתיכם‬
‫ארבלים ל ג ת וידלתם את תנואתי אל •הולרמ־תי‬
‫אכלא ^את אללה לכל ת ל ד ה ה י ל ה הזאת‬
‫הנולדים ללי במדבר הזה יתמו ולים ימתו‬
‫והאלילים א ל ד ל ל ה מ ל ה לתור אתהארל‬
‫וילבווילוגו עליו אה כלהעדהלהוליארבה‬
‫עלהאי^" וימתו האנליכ מוצאידבתהאר^ר;*ה‬
‫‪ 37‬רמתו האנקים מוצאי דכת־האח רעה במגפה ל^ני‬
‫יתוה־רתוללבן‪1‬ון וכלבב^ יפ^ת‬ ‫ב^פה‬
‫‪ 38‬יחזה‪ :‬רהושע בךנון וכלב בךפנה חיו מךהאנקים הל׳ם‬
‫ה־ו מן האגילים ההם ההלכיכ לתוראתהאר^'‬
‫וידבר מ ל ה את הדבי־־ם האלה א ל כ ל ב ג י‬
‫ילראלויתאבלו העם מאדוידכמוג‪:‬ןרוי;ילו‬
‫א כ ר א ל ה ת ר ל א מ ר הננוולללואלהמדוב‬
‫א ל ד אמד יהוהיכי^לאגו ויאמר מלה למת‬
‫זה אתם עברים את פי יהולוהואלאתלה^אל‬
‫תללוכי איןיהולבקרבכם ולא תנגפו ליפני‬
‫איכיכם כי הלמלקי והכנלדלב ל^גיבביגהלהב‬
‫בתרב כ• ללבן ‪7‬בתכ מאתיי יהולולא יהיה‬
‫יהיוה' עמכם רעפלו לעלות א ל ראליהתד‬
‫במדבר שלח יד‬
‫ויאמר יהוד‪ ,‬סלחתי כדברך‪ :‬ואולם חי־אני‬ ‫כ‬
‫‪21‬‬
‫‪ 22‬וימלא כבוד־־יהוח את־כל־הארץ‪ :‬כי כל־האנשים‬
‫הראיס את־־כבדי ואת־אתתי אשר־עשיתי במגרים‬
‫ובמדבר וינסו אתי ד‪ ,‬עשר נ‪$‬עמים ולא שמעו בקולי‪:‬‬
‫‪ 23‬אם־יראו את־הארץ אשר נשבעתי לאבתם וכלץנאצן‬
‫‪ 24‬לא יראוה‪ :‬ועבדי כלב עקב היאה רוח אחרת עמו‬
‫נימלא'אחרי והביארדו אל־לארץ אקר־בא שמה הרפו‬
‫כה ױךשנה‪' :‬והעמלקי והכנענן יוקב בעמק מחר פנו וקועו‬
‫יביעי‬ ‫פ‬ ‫לכם המךבר ךךך!ם־םוף‪:‬‬
‫?‪] 22‬לדבר‪:‬הוהאל־מקהואל'^לילןל א ^י ‪ :‬־‬
‫הו־עה ד*את אקר המה מלינים עלי את־ותמות בג‪.‬‬
‫‪ 28‬ישראל אקר ת‪$‬ה מלינים עלי קמעתי‪ :‬אבוד אלהם לוי־‬
‫אני נאם־יהוה אם־לא כאשר ךבךתם באןנ‪ :‬ק *•‪TO‬‬
‫‪ 29‬לכם‪ :‬כמך‪5‬ר‪,1‬זה יפלו פגריכם וכל־פרךכם ל?ל־‬
‫מםפךכם מבן עקרים קנה ימעלײא^ל‬
‫ל אם־אתם תבאו אל־האךץ אקר;קאתי אתץדי לשכן‬
‫!‪ 3‬אתכם ?־הכי אם־כלב בךיפנה ו‪,‬יה‪1‬קע בךןון‪ :‬וט^כם‬
‫אקר אמרתם לבז‪:.‬זדה והביאתי אתם רךעו אריליאח‬
‫‪ 32‬אקר'מאסתם בה‪ :‬ופגריכם אתם יפלו במךבר הזך־‪:-‬‬
‫ל ב נ י כ ם יהװרעים במךבר ארבעים קנה ןנקאו את־‬
‫‪ 34‬זנותיכם עד־הם פגריהם במךבר‪ :‬במבפי־ ררמיםאקר־‬
‫תרתם ארדדאךן־ ארבעים יום יום לקנה ‪:‬ום ל ק נ ח‬
‫תישאו את־עונתיכם ארבעים קנה רקתםאת־תנואתיז‬
‫מ־‪ -‬אני יהודל ז^רתי אם־לא ן}את אעקה לכל־העדה ‪ T T‬׳‬
‫‪£‬את'הנועדים ע ל במךבר סך‪: ,‬קמו ושם ‪:‬מתו‪:‬‬
‫‪ 36‬ןהאנשים אשר־־קלח משד‪ ,‬לתור את־־ליאח ילצם‬
‫נילוינו עליו' את־כל־העךה להוציא רבה עליל‪-‬אף‪:‬‬
‫ד«ד״‪-‬ן‬ ‫״ י ‪ -‬י ‪ -‬״ ר ״ ײ ו ת‬ ‫ו‬ ‫יי‬
‫י־‬ ‫י " ־ •‬
‫‪ 39‬ההלכים לתור את־הארץ‪ :‬נדבר מקד‪ ,‬את־הךברים‬
‫ם ה*לה א^כל־בני ישראל רתאבלו העם מאד^ ױקכמו‬
‫כב!קר נמנלו אל־ךאש‪-‬ךךך לאבד הננו ועקי אי־לי^קום‬
‫‪ 41‬אשר־א‪5‬ך ‪r‬־‪ rn‬כי חטאנו‪ :‬ראמר מקד‪ ,‬למה ך‪-‬אתם‬
‫‪ 42‬עברים את־פיװדה ותא לא תצלח‪ :‬אל־ת?לו בי <ןן‬
‫‪ 43‬יחה כקרבכם' ולא תנגפו ל‪9‬נ‪ :‬א־ביכם‪ :‬בי העמלקיי‬
‫והכנעע קם לפניכם ונפלתם‪.‬בחרב‬
‫‪ 44‬מאךדי ‪ rftT‬ולא־לזדה ‪:‬תך‪ ,‬עמכם‪ :‬רעפלו לעלות אל־‬
‫ראש הדד‬
‫‪170‬‬ ‫‪P‬‬ ‫דדיז‬ ‫‪». M .‬‬ ‫‪ «,‬נ״לא»«‬ ‫‪n.‬‬
‫‪J‬‬
 ‫כ מ ד ב ר שלח יד טו‬
‫‪1‬‬
‫ו א י ל בדית יהות'ומלה לא מלו מקרב במוזגה‬ ‫וארון ברירדיהוה ומשר‪ ,‬ל א ‪ -‬מ ש ו מסרב‬
‫וירד הלמלקיוהכנלני הילב ב ת י תהוא ויכום‬ ‫המהנה‪ :‬ף װ העמלקי והכנעני חישב בהד ה ת א ויכום םה‬
‫ויכתום ל ד ה ת י מ ה‬ ‫פ‬
‫כלתום עד־החךמה‪:‬‬
‫ױדבי־ יהותאלמלהלאמרדבךאלמייליאכ‬ ‫טו‬ ‫‪i‬‬
‫ואמרה א לתם כי תבאו א ל א ד ץ מולבהלכמ‬
‫אלי‪.‬אני לזן לכם ולליתם א ל ת לתות ל ס ת‬ ‫לדבר יהוה אל־משה לאמר‪ :‬ד ב ר אל־בע ישךאל־י‪* 2‬‬
‫או זבוז לפלא גדר או » ד ב ת או במלדיכגז‬
‫ל ל ל ו ת רית ניתת ליזלתימןהבקר או‬
‫‪• 3‬‬ ‫‪ rrt‬לכם‪ :‬ועשיתם אשד׳ לידל־ עלה א ת ‪ 5‬ח‬
‫והקריב תמקייבקיבנו ליהותימגתת כלת לליון‬ ‫נ ו ^ או' בנדידה או למעדיכם לעשיות כילו נידה ליד)ה‬
‫בלולברבלית ההל ל מ ן ויל לנסך דבילית ההל‬ ‫™ ב ק ר א ו מךהצאן‪:‬והקריבלמקריברךבנו‪ -TO‬י‬
‫ת ל ל ת ל ל תללת או לזכת׳ ל כ ב ל ה א ת ד א ו‬ ‫מ‬ ‫^ ‪3‬י^״‬ ‫™־‪,‬בלת‬
‫לאיל ת ל ל ת מלזת ללת לגי ל ל י נ י ם כלולה‬
‫לנסך רביעית הלץ העשה על־העלה או לזבה ל ן ל ש‬
‫ב ל מ ן ל ל ל י ת ת ה י ן ו ץ לנסך ל ל ל י ת ה ת ל •‬ ‫‪6‬‬
‫עשידעם ?לילי׳‬ ‫ר*חר! שלאייל תעשה ‪rbb rthp‬‬
‫תקריב ‪ iwVtfn‬ליזמת וכי תללתבןבקר ללה‬ ‫^ ק ק ו ן ן ױין לנםך ?לשית לדגן הקריב ‪Z‬‬ ‫^״‬
‫או ובת לפלא גדר או ללמים ליתות־ ותקריב‬ ‫ליהוה‪ :‬ובי־־תעשה ב ך ב כ ך עלה או־זבח*‬ ‫‪rtrm‬‬
‫ל ל ב ן י ה ם ק ד מ ^ ה ס ל ת ל ל ל ה ללרגיםגלול‬ ‫ל§לא־נדר אדשלמים ל ד ך ‪ : .‬והקריב על־בךהבקר ‪9‬‬
‫בלמןתציתהיןוילהקייבלוםךתליההל^‬ ‫‪:‬‬
‫מנדוה ב ל ת ש ל ש ה עשרינים בלול בשמן ח צ י ד י ה ז‬
‫‪ WrWtn‬ליתיות־ככת י ל ל ת ל ל ו ד האתד או‬ ‫ך מ י ת ר ך ב לנסך הצי ההץ א^ך‪. ,‬ךה־ניהח ליתד־׳‪ .‬י‬
‫לאילתאתיד או ל ל ת ב כ ב ל י כ אובלזיגגממפ־‬ ‫‪11‬‬
‫‪-‬כלה ^ ה ל ‪ 4‬ד ™ אי לאיל ל ^ ־ ^ ‪ 7‬־‬
‫א ל ד ת ל ל ו ככת ה ל ל ו ל א ת ד כ מ ל פ י ם כ ר‬ ‫‪t3‬‬
‫‪m‬‬ ‫בכבשים או בעזים‪ :‬במספר אשר ותעשו כבה‬
‫היאדרוז י ל ל ת כ כ ת את אלתי לתקײבאלהרי^‬ ‫במספרם‪ :‬כל־האןרח ^ ד ר ב כ ה י א ת ^ ל ה ״‬
‫נ־תית ליתיותיוכייגוראתכם גראואע־רבתוככפ‬ ‫למדמנ^זהריה־נילחליהוה‪-T?):‬‬
‫לד־רתיכס ו ל ל ה א ל ה ייוז ‪ f ^ i‬ליתותיכאעיר‬ ‫א ש ר ל ת ו כ כ ם לדלתיכם ועשה ‪ m m m‬ל ד ™‬
‫ת ל ל ו כ ^ י ל ל ת ת ק ת ל ת ק ת אתית ל כ ם ו מ ד‬ ‫ב א ש ר ת ע ש י ו כ ך ^ ה ‪ :‬הקהל ה ק ה ‪ m $‬לכם ולנו־ ת ך טי‬
‫הל־ תיקה לולם לררתיכם ככם בגר יתיהלפל‬ ‫‪16‬‬
‫‪ S‬״ *‪ ffi‬לדלתיכם לכם כ ך ‪ rrrr‬לפ;י למל‪ :‬י«לי•‬
‫יההתיהויה אתת ו מ ל פ ל א ת ד יהיה לכם ולגר־‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ה ג י אתכם ‪.‬‬
‫וידבר יתוה־ א ל מ ל ה לאמר דבראלבג״דראכ‬
‫ואמרת אלהםבבאכס אלהארץאדראנינזגיא‬ ‫רדבר ידור‪ .‬אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־לנל ללראל ‪JJ‬‬
‫‪0‬‬
‫אתכם ל מ ה והיה באכלכם מלתם הארלגרימו‬ ‫ואמרת ‪ a ^ V‬בלאכם אל״לאח אשר אני ‪3‬קיא אל?‬
‫‪19‬‬
‫הדומה ליהיוה ראלית לרסתכם ו׳זלתהריםממבג‬ ‫& באכלכם מלחם הארץ ותרימו ת ר ™‬
‫כתרומת גרןכן תרימו אתת מראליתלדסגיככ‬ ‫^ ‪ ,‬ו ה ‪^ :‬שית״ערםתכם ח ל ה תרימו לרומח ‪ r p r p‬כ‬
‫‪21‬‬
‫וכי‬ ‫תתל ליהיוה׳ תרומה לדיהיכס‬ ‫‪ n A‬תרימו אתה‪ :‬מראשית ערםתיכם תתנו ל ד ו ד י‬
‫הלגו ולא ת ל ל ו אתכלהמלות האלה א ל י ־‬ ‫וכית^ולאס^וא^‬ ‫ס‬ ‫^ומהלללתיכם‪:‬‬
‫‪23‬‬ ‫ת‬ ‫‪:‬‬
‫דבר יהיוהאלמלדדאת כ ר י אלדצות יהיוה'‬ ‫^ מ צ ו י ת ל א ל ה אשר־דבר זמר‪ -‬א ל נ ^ ד ־ א ^ ־‬
‫אליכם ביד מ ל ה מ ן היום א ל ד צוה יהותיוהלאה'‬ ‫א ^ ר צוד‪• ,‬הוה אליכם ב ץ ‪ -‬מ ש ה מךלדום א ק ר ציד׳‬
‫‪24‬‬
‫לדרתיככ והיה אם מ ל ל תלדה גללתה לל&ה‬ ‫יהוד‪ .‬והלאה לדלהיכם‪ :‬וזדה אם ^ י ע ה ע ך ה ^ ת ה‬
‫וללו כ ל ת ל ד ת פ י ב^בקי אוזד ל ל ל ת לרית‬ ‫לריח‬ ‫ל ש ע א ^ ש י ו כל־העךה פ ד בךבקר אחד לעלה‬
‫ניתתיליתיוהומלתתו ונסכו כמלפלוללירלױכ‬ ‫נילדז' ליה‪ rft‬ומנחתו ונסבו כמ^זפט ושעיר־עזים א ה י‬
‫‪1‬‬ ‫>חטת‪ :‬וכפר לבלן על־כל־עדת ל ד ישראל ‪w r f c r a‬‬
‫אוזד ל א ל ת וכפר הכה( ללכללדתע״ילדאל‬
‫ונללזז־ להם כי לגגה הוא והם הביאו את קרבנם‬ ‫לדם ן־יד׳ןןגגה לוא והם לליאו את־קרלנם אשד‪ -‬ל ל ד ׳‬
‫אלהליהוהיווזלאתם ל פ ל יהותילללגגתם‬ ‫•וחטאתם לפנל למל‪ ,‬על־שנגתם‪:‬‬
‫״•‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫»‬ ‫‪•rr‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״־‬ ‫ו‬

‫‪171‬‬
‫‪1,1‬‬
‫»‪VI«H‬‬

‫ונכלה ל כ ל ל ד ת כני י ל י א ל ו ל ג י ־ הגד בתוכם‬
‫ואכ‬ ‫כי ל כ ל תלכבלגגת‬
‫נ פ ל אתת ת ה ל א בלגגת והקריבה לובתדנזה‬
‫לתלאת ו כ ן י הכהן ל ל ה נ פ ל הלגגתבהכאה‬
‫בלגגת לפגי יתוה' ככ^ד לליו ונכלה לו האדוז‬
‫‪:‬‬
‫בבגי י ל ר א ל ו ל ג י הגד בתוכם תורה אתת ימיה‬
‫לכם ל ל ל ה בלגגה יתג^ל א ל ד ת ל ל ת ביד‬
‫רמה מן הא^רת ומן הגר את יהותיהוא במקש‬
‫ואכרתה הגיפל ההוא מקרב למה כי דבר יבול‬
‫ב‪1‬יה ואת מלוהו הפי־ הכרת תכרתהנפלההוא‬
‫‪ 32‬ױהױ בנן־לקךאל כמך^ר ולמלאו איש מקקעז ?מ?ים‬
‫ויהיו בגי •לדאלבמדבד וימצאו א י ל מקלל"‬
‫לצים ליום ה ל ב ת ויקדים אתו המלאיסאתו‬
‫מ ק ל ל ' ללים א ל מ ל ה ואלאהי־ן ו א ל כ ר י‬
‫העדת רני‪ iff‬אתו במלמד כי לאפדלמריעלה‬
‫ויאמר יהוהיאלמלה‬ ‫‪h‬‬
‫מםטײ‬ ‫אתוין־א^נים ‪ rton‬כאקר צוה ‪,‬יה‪1‬ה את־מקה‪:‬‬
‫מות יומת האיליר&ום אתו באבלים כלהלדת‬
‫‪^'tytfw‬למדניתויביאו אתו כלהלדהאלמלו‬
‫למתנה וייגמו אתו באבגים וימת כאלרצוה‬
‫יתוהיאתמלית‬
‫ויאמר יהוהיאל מ ל ה כאמר דבראלבניילראה‬
‫ואמרת אלתם וללו להם ציצתללמפיבגדיהמ‬
‫לדיתם ונתנו ללציצת הכנןש פתילתכלתותיב‬
‫לכם לציצת וראיתם אתו והכרתם אתכלנזעות‬
‫יהולולליתם אתם ולא תתורו אלתי לבבכם‬
‫ואלדי ל ל ב ם א ל ד אתם ונים אתריהם למלן‬
‫תזכרו ולליהםאתכלמצותי ותײתמ קדליס‬
‫לאלתיככ אני יהול אלה״כם א ל ד הוצאתי‬
‫אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהיב אני‬
‫ידלהיאליהיכס‬
‫ויקה קרת בןיצתרבןקהתבןלױ ודתןואבירם‬
‫בני אל־אב ואוןבןפלת בלי ױאובךויקמולפני‬
‫מ ל ה ואבלים מבני י ל ר א ל ובמלים ומאתים‬
‫גלייאי לדת קראי מועד אגלי לים ויקהלולל‬
‫מ ל ה וללאתרן ויאמרו אכהם דל לכם בי‬
‫כ ל ה ל ד ה כ י ם ק ד ל י ם ובתוכם יהוהיומדול‬
‫תתפלאו ללקהליהוה וילמלמלה ויפללר‬
‫פלו וידבר א ל ק ד ת ואלכללדתו לאכורבקד‬
‫וידליהוהיאתאלדלוואת הקדולוהכדיב‬
‫א ל י ו ו א ת א ל ר יבלזר לו יקדים אליו זיאת‬
‫לליו קאו לכם כווץתותקרת ו כ ל לדתו ורננו‬
‫בהן אלוילימו לליה| י קלרת לפגי יהיולמלר‬
‫ב מ ד ב ר שלח טו טז‬
‫ונ‪9‬לחל‪5‬ל־עדתל‪;.‬י‬ ‫‪26‬‬
‫>ך ל^ל־הפם‬ ‫לקךאל ן א ך הנר‬
‫‪ 2 7‬ואם־^ש אחת תהנ‪$‬א כ‪ #‬ז ;ה ן ד ^ ה עז ‪• W T O‬‬
‫‪ 28‬ללולאת‪ :‬ו ב ן ר הבדון פל־די^ש הש^נת ?‪rtopn‬‬
‫‪ 29‬ל ^ ^ י ך ‪ .‬לכ‪$‬ר עליו ך‪5‬ק‪£‬לח לו‪ :‬האןךח ‪;55‬י לקךאל‬
‫]ל‪3‬ך הגר בתוכם ת‪1‬ךה אחת יחלה לכם לעקה בק‪?3‬ה‬
‫ל וה׳^ש א ק ר ־ ת ע ק ה ו גײדך‪$‬ה ?ןן־^אזךח ו‪5‬ון־ה|ר את־‬
‫לחך‪ .‬הוא מגדף ו נ כ ר י ה ה ‪ $‬ש הדזוא מ ק ר ב פ‪$‬ה‪:‬‬
‫‪tf‬‬ ‫ו א ת ־ ^ ת ו ה ‪ £‬ך ה ^ ת ו ת^ר־ת‬
‫‪? 31‬י ךכד־‪,‬יהוה ?ןה‬
‫פ‬ ‫סהרא עו;ך‪,‬י?‪:‬ה‪:‬‬
‫‪? 33‬־יום הק^ת‪ :‬רקריבוי ‪ A‬החצאים אןו ?ןקקש עןןןם‬
‫'‪ 34‬אל־מקל‪ ,‬ואל־אהלןואל ויל־הפךה‪^ :‬יחואתומ^ימי‬
‫*ז כי לא פולש מה־יפקה לו‪ :‬ם ראמרןד^אל־מ^ה‬
‫מות ‪ r p r‬האיש ך‪3‬ום אתו ^ נ י ם )־ל־הפךה מחוץ‬
‫‪ 36‬למחןה‪ :‬ר*־או אתו ויל‪-‬הפלד‪ ,‬אל־מחױ( ל ^ ה‬
‫ל^אמר;־הוה אל־מקה לא?ור‪ :‬דבר אל־כ;י לקךאל‬
‫ואמרתאלהםוע^ולחםצי^זפל־^^מדיהםלדלהם‬
‫‪ 39‬ונתנו פל־ציצת הלנף פתיל תכלת‪ :‬ןלרה לב‪ 6‬לצי*־!‬
‫וךאיתם אתו וזכןותל את־?ל־מצות‪ njrr,‬ופקיתם אהם‬
‫ןלא־תתורו אחכי לבבכם ואחרי עיניכם אקר־אתם‬
‫מ ונים אחריהם‪ :‬ל?ןען תןכלו ועשיתם ארד?ל־מצותי‬
‫« ^ײתם״קדקים לאלהיכם‪ :‬א‪5‬יןהוה אלד!י‪$‬ם‬
‫הוצאתי אתכם מארץ מצדים לדדות לכם לאלפים אני‬
‫יהוד‪ .‬אלהיכם‪:‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫״‬ ‫‪I‬‬ ‫«‬ ‫‪/T‬‬ ‫‪r‬‬
‫טז‬
‫קרה‬
‫א ױמח קרח בךיצחר ב ך ק ה ת בךלױ וךתןואכיךם ?נ‪:‬‬
‫‪ 2‬אליאב ואון ב ך פ ל ת כ ד ראובן‪ :‬רקמו לפ;י מ ש ה‬
‫ואנשים י מ כ ױ ״ י ש ך א ל המשים ומאתים נשיאי פךה‬
‫‪ :3‬קראי מועד אנשי־שם‪ :‬ירקהלו על־משה ועל־אהר־ין‬
‫!*אמרו א ל ה ם ר ב ~ ל כ ם כי כל־־העךה כלם קדשים‬
‫‪ 4‬ובתוכם ןה‪1‬ה ומדופ תתנשאו על־קהל ןהוה^ייולשמפ‬
‫ה מקד\ר&ל על־^ניו‪ :‬י ד ב ר אל־קרח ואל־כל־פךתו‬
‫לא^ר^קרלדפיהוה את־אשר־לו ואת־הקמש והקריב‬
‫‪ 6‬אליו ואת אשריבחר־בו‪.‬יקריב אליו‪ :‬ואת עשו קחו־‬
‫ן ל כ ס מחתות קרח וכל־־עךת‪ :1‬ותנו בהן ו אש!שימי‬
‫עליהן ו קטרת לפנל להודי‪ ,‬מחר‬
‫•ו*‪ itu. rona nno ».‬וז מ ד‬ ‫‪ ». a‬ה• יסר‪.‬‬
‫‪172‬‬

‫והיה ה א י ל א ל י י יבתר יהוה' ה ו א ה ק ד ו ל ד ב‬
‫לכבבניי לוי ל א מ י מ ל ה א ל קדו* למלוגאגגי‬
‫לוי ה מ ל ל מכם כי ה כ ד י ל א ל ה י ׳ ל ר א ל א ה כ ם‬
‫מ ל ד ת י ל ר א ל ל ה ק י י י ב א ת כ ם אליו כלבדאה‬
‫ל ל ד ת מ ל כ ך ה ו ת ו ל ל מ ד ל פ ל הלידה ללרתס‬
‫ויקדם א ה ך ואתכלאדזץ־בל לויאתךובקלהפ‬
‫גם כ ה ג ה ככן א ת ה ו כ ל ל ד ת ך הילדים דל״היוה‬
‫ואהיץמההואביהלונו לליוויללת מ ל י ה ל ק י א‬
‫לדה! ולאבידם כ ל א ל י א כ ויאמדו ל א ג ל ל ה‬
‫ה מ ל ל כ י הלליתגומאדלוכתת^דבל^מיך‪1‬ו‬
‫כ מ ד ב ר כי ה ל ת י ר ל ל י ל גם ת ל ת ד י ד א ף ל א‬
‫א ל א ר ל ובת תילב ו ד ב ל ה ב י א ת ל והז!ןל‪1‬ו‪1‬חלת‬
‫ל ד ת וכרם הליכי האצילים ההם הנקר ל&לל‪. .‬‬
‫ויתר למלת מ א ד ויאמר א ל יתוהיאלזפןאל‬
‫מהם ן^אתי ולא הר^תי את־אחד מהם‪1 :‬לא?ןר מ‪#‬ד‪16 ,‬‬
‫מגישתם ל א ת מ ו ד אתדמתס‪1‬לאתיולאהי־על‬
‫א ת או^ד מ ה ם ויאמד מלית אלקרו׳ז אתה ו כ ל‬
‫ואהרן מחר‪ :‬וקחו ו איש מחתתו ונסתם ?לידם קפ*לת »‬
‫ל ד ת ף היו לפגי יהות־אתת והם ו א ה ר ן כוו׳וד‬
‫וקו׳זו אילמתתתוונתתםלליתםקג*רתוגקרבהמ‬
‫מחתת ואתה ואהרן איש מחתתו‪ :‬רקחו איש מחתתו‪!8‬‬
‫ל‪%‬י יזלה א י ל מ ו ז ת ת ו ו ז מ ל י ם ומאתיכמתהה‬
‫ואתתואהר^אילמתתתװיקתואילמ^תתוױ^ו‬
‫לליהם א ל י ו י ל י מ ו ע ל י ת ם קלרתוילמדופתת‬
‫אהלמוליד ו מ ל ה ואהרן ויקהל ל ל י ת ם ק י ת א ת‬
‫כ ל ת ל ד ה אלפתיז א ה ל מ ו ל ד וירא ככודיהיוה‬
‫וידבריהותיאל‬ ‫אלכם תלדה‬
‫מ ל ה ו א ל א ה ר ן ל א מ ר הבדלומהוך ת ל ד ה‬
‫הזאת ו א כ ל ת א ת ם כר‪$‬ל ויפלו ללפניתכ ויאמרו‬
‫א ל א ל ה י היווזת ל כ ל ב ל ר ה א י ל אויזד יויולא‬
‫וירכר‬ ‫ו ל ל כ ל ת ל ד ה תקלף‬
‫יהיוה א ל מ ל ה ל א מ ר ד ב ד א ל הלידהלאמר‬
‫ה ל ל ו מסביב למליכ^קריז דתןואבירםויקם‬
‫מ ל ת ו י ל ך א ל ד ת ן ואבירם וילכו אתרץ וקני‬
‫‪26‬‬
‫י ל ר א ל ו י ד כ ד אל ת ל ד ה לאמדמורוואמלל‬
‫אהלי תאנלים הרלליסתאלהואלתגלובכל‬
‫א ל ד ל ת ב פ ן תכפו בכלתילאתם ויללו מ ל ל‬
‫מ ל ק י ק ר ^ דת^ ואבירם מסביב ודתן ואבירם‬
‫יצאו גצבים פתו? אהליהם ו נ ל י ת ס ו מ י ת ם‬
‫ולתם ו י א מ ר מלתב^יאת ת ד ל ל כ י יתיוהיללוזל‬
‫ל ל ל ו ת א ת כ ל ה מ ל ל י ם ה א ל ה כי ל א מלב?‬
‫א ם כ מ ו ת כ ל ה א ד ם ימתון א ל ת ; פ ק ד ת כ ל‬
‫ה א ד ם י פ ק ד ל ל י ה ם ל א יתות־ללוזניואבמ־י^‬
‫יברא יתוה־ ע צ ת ה ה א ד מ ה א ת פ י ה וכללית‬
‫לאפה‬ ‫אתם ואת כ ל א ל ד ס ת ם ו י י ת‬
‫במדבר קרח ‪m‬‬
‫ןה;ד‪ ,‬האיש א^ר־לבחר‬
‫להוה הוא הקדוש רב־לכם מ י לוי‪ :‬דאמר משד‪ ,‬אל־|‬
‫קרה שמעוץא ב;י לד‪ :‬המעט מצם כי־הבדיל אללי‪,‬י' ‪9‬‬
‫לשלאל אתכ^ ‪$‬עלתללךאל להקריב אתבםאללו לעצד‬
‫א ו ד ע ב ד ת ל ה ן ד ‪ ,‬ןלעכוד לפ;י העךה לשךתםג‬
‫ףקךב אתך־ ואת־?ל־אדךןי בןךלוי אןתןי ובקשתם גם‪ -‬י‬
‫?הנך‪ :,‬לכן אלד! ןכל־עךתף־ הועדים עלץה!ד ™ ‪ft 1 1‬‬
‫‪12‬‬
‫מד‪,‬־הוא כי תלונו עליו‪?!1 :‬לח משיי ללולא לדתן‬
‫ולאבירם בני אליאב ולאמרו לא נעלה‪ :‬המעט כי ‪!3‬‬
‫לעליתנו מאלץ ו?ת הלב וךצש להמיתני ‪5‬מלבי לי־‬
‫תשתרר עלינו גם־לשתלר‪ :‬אף לא אל־אוץזבת ללב ‪I‬‬
‫ו ך ב ^ הביאתנו נתלן־־לנו נחלת ^ךה ןכרם הפי^י‬
‫לאנזים ההם תנקר לא נעלה‪ :‬ו;חר למ‪#‬ה מאד טו‬
‫לאמל אל־להוה אל־לפן אל־מנחתם לא למור אחד‬
‫י אל־קרח את* ו כ ^ ך ת ל קז ל?;י‪:‬מד• אפל׳ ‪3‬קם‬
‫ולקר בתם לפעי למל‪ ,‬איש מחתתו המשים ומאתים‬
‫דתנו עליהם אש ױשימו עליהם קמרתבע?™ ©זח‬
‫‪19‬‬
‫אד‪,‬ל ממל ומשה ואהלן! כקהל עליהם י י " ‪ ^ .‬־ ? ‪2‬‬
‫העך־ה אל־פתח אד‪,‬ל מועל דרא לבוד־ך׳ול‪ -‬אל־?יד־‬
‫העדה‪* :‬י״י‬
‫‪ I T‬י ד !‬ ‫‪1‬‬
‫דד־בר זלה אל־משה ואל־אהלן לאמר‪ :‬כ‬
‫הבדלו'מתוך העדר‪ ,‬ד‪!,‬את ואכלה אתם בר‪3‬ע‪ :‬ױפלי ‪22‬‬
‫עלפנידם דאמרו אל אללי התחת לכל־בשר לאיש‬
‫ס‬ ‫‪:‬‬
‫אחדיץח^א ת ל כל־העדה ל?ןצף‬
‫‪23‬‬
‫לדלל למד׳‬
‫‪24‬‬
‫אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬דלו־ אל־לי^י־ ל א ^ י‬
‫למשבךלךח ךתן ואבירם‪ :‬גלו ם מ ? ד ‪Z* W ,‬־™‬
‫דתן' ואבירם כלבו אחריו זקני ישךאל‪ :‬ולדבר א ל ‪7‬‬
‫י ? ™ לאכ*ר סורו ?א מעל אך‪,‬לי לאנשים ד ך ^ ־ ם‬
‫האלה ואל־־תגעו כ כ ל ‪ -‬א ש ר להם פן־ת^פי בכד*־‬
‫‪27‬‬
‫חטאתם'•' פ ל ו מעל משכךקרח ךתן ואבירם מם?יב‬
‫וךתן״ואבילם יצאו נצבים פתח אדיליל־ם‬
‫‪28‬‬
‫ו מ י ל ט וטפם‪ :‬לאמר משה ביאת תחנק ?‪TJT‬־׳ ^זלמי‬
‫לע&ות את כל‪-‬ד‪,‬מעשים האלה בי־לא מלגײ‪ :‬אבדכמות»‪2‬‬
‫ל‪,‬אך^ה את‪-‬פיל‪ ,‬וללעה אתם י א ת ־ ל ל * ללט סודי‬
‫‪.‬״‪,.‬״*י*‬ ‫‪175‬‬ ‫סילם ?זאלה‬

‫ױדלהכ כי גאלו האגליל האלה א ת יתותירתי‬
‫בכלתו לדבר את ב ל הדברים האלה והבקע‬
‫האדמה א ל ד תתתיהמותפתהתאר^אתפיה‬
‫ותבלל אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אלר •‬
‫לקדו* ואת כ ל ה ר כ ר ל וירדו הם ו כ ל א ל ד‬
‫להם תי־ים ?לאלה ותכם ^יליתם הארלויאבדו‬
‫מתון ת ק ה ל ו כ ל י ל ר א כ א ל ר כב־יבתיהכנסו‬
‫לקלםכי אמדופן תבללנו האר^ואליצאה‬
‫ב מ ד ב ר קרח ‪r no‬‬
‫דדעתם כי נאצו האנשים האלה ארז־‬
‫‪ 3-‬יהוה‪ :‬רדד כילותו לדבר את כל־הךברים ראלה נתב־?ף‬
‫* האדמה אשר תחתידם‪ :‬ותפתח ה א ח י א ת ־ פ ‪ - 7‬ו ^‬
‫אתם ״ ואת־בתידט ואת כל־דאדם אשר ?לןלד׳ ‪ m‬ל י ־‬
‫‪-‬־‪ 3‬דרכוש‪ :‬ירדת דם וכל־אשר להם חי ‪ :‬ם קאלד ; ותכם‬
‫‪4‬־ עגליהם ה א ח לאברו"מתוך הקהל‪ :‬ןכל־יקךאל אשר‬
‫פבייבתידם נ ם לקלם כי א ? ת פךתכלענו י ה^ךץ‪:‬‬
‫לה ואש ייצאה מאת יהוד‪ ,‬ותאכל את החמשים ומאתים איש‬
‫‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״ ••‪J‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪J‬‬

‫מאת יהות־ותאכלאת התמלים ומאתיפאיל‬

‫‪: ) T‬‬

‫ם‬
‫מקריבי הקטרת‪:‬‬
‫ריבי‬ ‫מקריבי הק^רת‬
‫׳היות־אלמלה לאמד אמר אלאלעורבן אהרן‬
‫הכתן וייב את המוזתת מבין הדירפהואתהאל‬
‫ודה הלאה כיקדלואהמהתותההלאימהאלג‬ ‫א גרךבר יהוד‪ ,‬אל־משה לאכ^ר‪ :‬אנןר אל־אלעץר ב ך א ד ח‬
‫מ פ ל ת ם ו ל ל ו אתם דקלי פתיים צפוי למזכה׳‬ ‫‪ fa‬רר‪ £‬א ת ^ ת ת מבין הקךנןח ואת־האש ‪rnj‬־‬
‫כי הקריבם לפני יהיולויקדלו ויהיו לאות לבני‬ ‫‪TO‬‬ ‫‪ 3‬הלאה כי קדשו‪ :‬את‪-‬מחתות החטאים ראלה‬
‫יליאלױקתי• אללור הכתן אתמו׳והותגנללז‬ ‫‪0‬‬
‫ן & ו אתם רקעי פ ח ״ »*י ל ^ ? * י ?‬
‫א ל ד הקריבו הלי־פיםױדקלום צפוי למעוז‬ ‫‪T .‬־‪ m‬ר ק ד ש \ ר ת ו לאות ל ? ‪ : 3‬ל^דאל‪ :‬רקח ‪T f o‬‬
‫*לרוןל&י ילראל למל^אלר ל א יקיב א י ל‬ ‫™‬ ‫־ ‪ « 1 4 1‬מח^ות ד ד־שת אשר הקרים‬
‫ור א ל ד לא מ^רלאהר^ הוא להקליד קלרת‬ ‫י‪.‬ירקעום־צפרלמזכח‪:‬‬
‫לפני יהיוהיולא יהיה בקרו* וכלדתד כ א ל ר ־‬ ‫לא^קרב איש ך אשר לא מזרע אהרן ת א להקטיר‬
‫י‬ ‫־‬ ‫דבדיהוהיבידמלתלו‬ ‫ק נ ^ ־ ל פ ױ יתך‪ ,‬ו ל ב י ת ה כקרח וכעדתו ‪-,‬אשר ל ב !‬
‫וילל כ ל לדת בני יליאלממתדתללממיהולכ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫יתד‪ ,‬ביד־משה לו‪:‬‬
‫אתרן לאמר אתם המתם את לם יתות־ויתיבהקהל‬ ‫‪ .‬דלנו כל־עדת כני־לשראל ממהרת על־משה ו ע ל ־ ^ ן‬
‫הלדת ל ל מעית וללאהק‪-‬יויפנו אלאהלמולר‬ ‫‪ 7‬לאבד אתם המתם את־עם ידך‪ :,‬ויך‪,‬י ?הקהל ‪ T O‬״‬
‫והגה בכהו הלנן וירא כבוד יהוהירבאכולהואהון‬ ‫על־משה^ ועל־א^א ױפנו אל־אהל מ ו ע ר ^ י ־‬
‫וידבר יהות‬ ‫אלפיני אהלמולד‬ ‫‪ 8‬הענז;ראבםד‪:‬די‪-:,‬רבאמ^‪,‬ואךחאל־?נ‪:‬אלל‬
‫א ל מ ל ה לאמר הדמו מתוך הלדה תואתואכ&־‪.‬‬ ‫־ מועד‪ :‬רביעירדבר יהןך‪ ,‬אל־משהלאכורן ד ד מ י ^ ך‬
‫אתם כרגל ויפלו ללפ^יהכויאמרמלת א ל‬ ‫״ העדה הזאת * כ ל ה אתם כרגע י?לו‬
‫א ה ^ ק ל את המתיתה ותן לליה אלמעלבמזבוז'‬ ‫ארד־המחתה י ת ת ל ד ־ ^‬ ‫מ ‪ £‬ה אל־אדא‬
‫ולים ק ל ר ת והולך מהרה אלהלדה וכפר‪-‬‬ ‫המזב* ושים קטרת והולך מהרד‪ ,‬אל־העךה ל‪?3‬ל‬
‫לליהסכי יצא הקצף מלפני יהוהלהלהנגףוקהי‬ ‫‪ !2‬עלץ־‪,‬ם כ ~ צ א הקצף מל?־נ‪ rnrr :‬ההל הנגף‪ :‬ייקח‬
‫א ה ר \ כ א ל ד דבר מ ל ת ויד^יאלתוךהקגלומה‬ ‫א ד א כאשר‪1‬דברמשהרךן אל־תוןד ז‪£‬ל‪,‬לװעההקל‬
‫התלה&ןש בלם ויתגאה הקלייה ויכ^דללהלב‬ ‫^ י‬ ‫‪ !3‬״ נ ף מ ם רתן*את‪-‬הקפ‪1‬רת רכפך על־העם‪:‬‬
‫ױלמד בין המתים ובין׳ הוזיים ותלצרהמגעה ויהיו‬
‫המתים במגיפה איבלה ל ל ר אלף ולבל מאות‬ ‫י* * ‪ 7 1‬י ^‬ ‫‪ ^ 3‬י ־ *דמ־• מ ד ‪*to‬‬
‫מלבד המתים ל לדבר קמ׳ו וילב אהר^אלמלה‬ ‫טי על־ךבר־קרח‪ :‬רשב אהר)‪.‬אל־משה אל־פתח אהל‬
‫חמ !(י‬ ‫פ‬
‫א ל פ ת ה אהלכוולד והמגפה נללרה‬ ‫"‬ ‫מועד והמגפה נעצרה‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫*‪ j‬וידבר יהוז־זאל־משה לאכ*ר‪ :‬דבר ו אליב;י‪:‬שלאל‬
‫וידבר יהולאלמלת לאמר דבר־ אכ " מ י‬
‫י ל י א ל ו ק ת מאתם מ ל ת מ ו ה לבית אב מאת‬ ‫וקח מאתם מטה ®‪ hts‬לבית אב מאת כל־נשיאלם‬
‫כלניל״אהם לבית אבתם לנים ל ל ר מלותאיל‬ ‫לבית אבתם שנים עשר מטות איש את־שמו תכתבעל־‬
‫את למותכתב ל ל מ ל ה ו ואת ליכאהין תנתב‬ ‫‪ 18‬מטד‪,‬ת ואוז שם א ה א ת כ ת ב על־מטר‪ ,‬לוי כי מטה ארוז‪-‬‬
‫‪V .‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫••‬ ‫‪.‬‬ ‫״‪,‬‬ ‫‪-‬‬

‫ל ל מ ה ה לוי כי מלה אהד ל ד א ל ‪1‬מת אבותכ‬ ‫לריאש בית אביתם‪:‬‬

‫‪174‬‬ ‫י י ״‬
 ‫במדבר קרח יו ‪rr‬‬

‫והנתתם ב א ת ל מ ו ל ד ל פ ל הלדות א ל ר אולר‬ ‫‪ .‬והנחתם באהל מועד לפני העדות ‪19‬‬

‫ד ו ‪-‬‬ ‫; ••‬ ‫•‬ ‫"‪A‬‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫ל כ ם עיגוה ו ה ־ ה ה א י ל א ל ר א כ ת ד בו מ ל ת ו‬ ‫' אשר אועד לכם שמה‪ * :‬והלה האיש אשי אבחר־בו כ‬
‫יפית ו ה ל כ ת י מלל' את תיגותבני יליאלאלר‬ ‫מטהו יפרח והשבתי מעלי את־תלנות בני ישראל אשר‬
‫‪yv‬‬ ‫‪1‬‬ ‫**‬ ‫ז‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ /‬י‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪- T‬‬ ‫\‬ ‫‪1‬‬ ‫••ו‬ ‫•‪J‬‬ ‫•‬

‫ה כ מ ל ל ב עליכם ו י ר כ י מ ל ה א ל מ י י ל ר א ל‬ ‫הם מלינם עליכם‪ :‬וידבר משה אל־בני ישד*ל ויתנו ‪21‬‬
‫‪j‬‬ ‫•• ‪t‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫׳‪/‬‬ ‫‪s‬‬ ‫»‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫־‪:‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫י‬
‫ױתנואליו כלנליא־הם מ ל ה ^ ל י א א ו ז ד מ ל ה‬ ‫אלױוכל־נשייאיהם מטז>לנש'יא אחד מטה לנשיא אחד‬
‫לנערא אוזר לבית א כ ת ם לג״ל ל ל י מ ל ו ד ת‬ ‫‪T V‬‬ ‫( ‪<• T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪T V‬‬ ‫•‬ ‫‪? :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫••‬ ‫•ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Jt‬‬

‫לבית אבתםשיניםעשיר מטות ומטהאהריןבתוךמטותם‪:‬‬

‫ומג־האהרןבהוך מ ל ו ת ם וינה מלהאתהמלת‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ » ‪S‬־‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫"‬ ‫‪"4‬‬ ‫־‬ ‫‪VT T‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪"X‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪1‬‬

‫וינח משה את־המטית לפני יהוד‪ .‬באהל העדת‪ :‬ויהי‪f-‬‬

‫לפני י ת ו ת ב א ה ל ה ל ד ת ױ ה י מ מ ת י ת ר ב א מ ל ה‬ ‫‪26‬‬ ‫• ג‬ ‫‪!•*•••T‬‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪. AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪X‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫‪.‬י‬ ‫*‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•••ע‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫אלאהלה?דות ו ה ר פ י ה מלה אהלילכית‬ ‫ממהרת ויביא משה אל־אהל העדות והנה פרח מטה־‬
‫••‬ ‫־‬ ‫ז ״ ;‬ ‫״ ••>‬ ‫‪I‬‬ ‫‪"IT‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫«‬ ‫־‪T‬‬ ‫‪T T : IT‬‬ ‫*‬

‫ל ו ײ י ^ פ י ו ן י י ל \ לזױגימללדדיכ ויצא‬ ‫אהדן לבית לול ויצא פלחױצץ ציץ ולנמל שקדים‪ :‬ויצא ‪24‬‬
‫מד־האתכלהמלהמלפני יהוהאלכל מ י‬ ‫משה את־כל־המטית מלפני יחזה אל־כל־בני ישראל‬
‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪• • :‬‬ ‫‪••V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫>•••‬ ‫‪1‬‬

‫יעיראלוייאו ויקהו איעי מ ל ה ו‬ ‫‪w‬‬ ‫פ‬ ‫ויראו וימחו איש מטהו‪:‬‬

‫ו י א מ ר ילוה א ל מ ל ה ה ל כ א ת מ ל ה א ה ל ל פ נ י‬
‫ויאמר להוהאל־משה השב את־מטה אהלן לפני העדות‪:‬ה‬
‫הלךות ל מ ל מ י ת לאות לבגימיױהכלהלונתה‬
‫למשמרת לאות לבני־מרי ותבל לקיבתם מעלי ולא‬
‫מ ד ל י ו ל א ; מ ת ו ו ^ ל מ ל ת כ א ל ד לות יהותן‬
‫ימתו‪ :‬ויעש משה כאשר צוד‪ ,‬יהוה אתו כן עשה‪ :‬פ ‪26‬‬
‫אתוכןע^״ה‬ ‫‪IT T‬‬ ‫"‪\4‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י ‪ST‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬ו‬ ‫••־‪A‬‬ ‫" י * ־‬ ‫‪L\ T‬‬

‫‪27‬‬
‫ולאמת ב;י לשךאל אל־משה לאמר הן װענו אבךנו כלנו‬
‫ויאמרו בני י ל י א ל א ל מ ל ה ל א מ ר ה ! גולנו‬ ‫‪28‬‬
‫אבדנו‪ :‬בל הקרב ו הקרב אל־משמ יהוד‪ .‬למות האם‬
‫אבדגו כלגו א כ ת ו כ ל ה ק ר כ ת ק י כ א ל מ ל כ ז‬ ‫‪A FCT‬‬ ‫)‬ ‫•‬ ‫‪4‬‬ ‫ן‬ ‫‪i‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪>•>1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־ ‪R‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪; IT‬‬

‫ױאמר‬ ‫יהוהיימותהאםתמגוללל‬ ‫ם‬ ‫תמנו לנוע‪:‬‬

‫יהותיאלאתין א ה ה ובניך ובית אביך אתךתלאו‬
‫א ה ל ן ה מ ק ר ל ואהה ובניך א ד ך תע־או את‬
‫לון כהגתכם וגם א ת א ת ך מ ל ה כוי לבגי אמך‬
‫ה ק י ב א ת ך ױל־וו ל ל י ך ו י ל י ת ו ר ואתה ובגיר‬
‫א ת ך לפגי א ה ל הלד־תולמו‪-‬־ו מ ל מ ד ־ ו ת ך‬
‫ו מ ל מ י ת כ ל ה א ה ל א ך אלכליבקרלו׳אלגמעוז־‬
‫ל א י ק י ב װ ל א י מ ת ו ג ם ה ם ג ס א ת כ ונלוו ל ל י ן‬
‫ו ל מ י ו את מ ל מ ר ת א ה ל מ ו ל ד ל כ ל ל ב ר ת‬
‫ה א ה ל ו ז ר ל א ‪ 7‬י ב אליכם ולנזרהגאהמלמות‬
‫ת ק ד ל י ו א ת מ ל מ ר ה תמזבזיז ו ל א ית^דלהצם‬
‫עלכגי י ל ר א ל ו א נ י ה נ ה לקיזהי א ת אתיכם‬
‫ה כ ר ם מתוך בני י ל י א ל ל כ כ בזהגת נדדנימ‬
‫ליהוה ל ל ב ד א ה לבו־תאהלמולדואתתובלר‬
‫אתר תלמרואתכהנתכם ל כ ל ד כ ד ה מ ע ת‬
‫ולמבית ל פ י כ ת ו ל ב ד ת ם ל ב ד ת מתנה אתן"‬
‫א ת כה&תכם והזר ה ק ר ב יומת‬
‫וידבר יהוהיאל אתיל ואני הנה נתתי לר א ת‬
‫מ ל מ ד ת תרומתי ל כ ל ק ד ל י ב נ י י ל ר א ל ל ן‬
‫גתתים ל מ ל ת ה ולבניך לתקלולם זתיהיהכך‬
‫מ ק ד ל י ה ק ד ל י ם מן ה א ל כ ל קרבגים ל כ ל‬
‫‪rr‬‬
‫ולאמר להוד‪ .‬אל־אךריןאתה ובניך ובית־אביך אתך תשאו א‬
‫את־עון המקדש ואתהוב;יך אתךתשאו את־?‪1‬וןכהנתכם‪:‬‬
‫ו;ם את־אחיך‪ 0‬מטה לוי שבט אביך הקרב אתך דלוו ‪2‬‬
‫עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפנל אהל העדת‪:‬‬
‫וישמרו משמדתךומשמךת בל״האהל אךאל״בלי הקךש י‬
‫ואל־המזבחילא יקרצו ןלא־למתו גם־ל‪.‬םגם־אתם‪ :‬ונלוו ‪4‬‬
‫עליך לשמרו את־משמרת אהל מועד לבל ?בדת האהל‬
‫חך לא‪-‬יקרב אליכם‪ :‬ושמךתם את משמרת הקדש ה‬
‫ואתמשמךתהמזבח ולא־יהלהעודקצףעל־בנילשךאל‪:‬‬
‫ואצי ת ה לקהתי את־אהיכם הלוים מתוך בני לשךאל ‪6‬‬
‫לכם מתנה נהנים ליה\ה לעבד את־עבדת אהל מועד‪:‬‬
‫ואתה ובנלך<נתך תשמתאת־כהנתכם לבל־דברהמזבנח ‪7‬‬
‫ולמבית לפדכתועבךתםעבךת מתצה אתןאת־כהנתכם‬
‫פ‬ ‫והזך הקרב יומת‪:‬‬
‫‪,‬‬
‫ולדבר להוד‪ .‬אל־אהדן ואני הנך‪ .‬נתתי לך את־משמרת ‪8‬‬
‫תרומתי לכל־קדשי בנל־ל״שראל לך נתתים למשחה‬
‫ולבדך לחק‪-‬עולם‪ :‬זה יהלהלך מקךש הפןךשיםמך ‪9‬‬
‫האש כל־§־ךבנם לכל־מנחתם ולכל־חטאתם ולכל־‬
‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫" ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪T T :‬‬ ‫‪T:I‬‬ ‫‪T T . : | T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬״ ‪A‬‬

‫מנוזתם ו כ כ ל ת ל א ת ם ו ל כ כ א ל כ ו כ א ל ר —‬ ‫א^ימם אשר לשיבו לי קךש קדשים לך הוא ולבניך‪:‬‬

‫י ל י ב ו ל ק ד ל ק ד ל י ם לךהוא ו ל כ ל ך ב ק ת ל‬ ‫בקךש הקדשיםתאכלנו כל־זכרייאכל אתו קדש יהיה־ י‬
‫הקרליכ ת א ^ ו מ ז כ ר יאכלאתו קדליהיהלך‬ ‫‪V :‬‬ ‫•ן‬

‫» ‪ T.‬נ*־ל בהעמדד‪ nnn .‬דשג׳‬

‫‪.'|V‬־‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪T T‬‬

‫י י ז ‪. 1 « .‬י חצי המזר מם־קיפ‬

‫‪T‬‬ ‫'••‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T|T:-‬‬

‫)ליי״•‬
‫‪:‬‬

‫‪175‬‬ ‫״'‪.‬‬

‫ויהלך תי־ומתמתנם לכלתנופת מ י י ל י ־ א ר ]‬
‫ל ן נתתים ו ל מ י ן ולמת׳ך א ת ך ל ה ק לולם כ ר‬
‫טיהור ב ב י ת ן י א כ ל אתו כ ל ת ל ב יצהר ו כ ל‬
‫ת ל ב תײ־ױלודגןיראלייתם א ל ד יתנו ליתיות' •‬
‫ל ן נתתים בכורי כ ל א ל ר ב א ר צ ם א ל ד יביאו‬
‫ליהוהילך יהיה כ ל טהור ב ב י ת ך יאכלנו ב ר י‬
‫תירםביליאללך יהיתכלפלר ר ת ם ל כ ה‬
‫כ ל ך א ל ר יקדיכו ליהוה ב א ד ם ו ב ב ה מ ה יר״־ת‬
‫ל ך א ך פ ד ה ת פ ד ה א ת בכור האדם ואתמור‬
‫ם‬
‫ה ב ה מ ה תטיימאה ת פ ד ה והדויו מבןיוזרלוזפרה‬
‫בלרכך ככל ל מ ל ת לקלים ב ל ק ר ת ק ד י ל‬
‫לליייכ גרה הוא א ך בכור ל ו ד או בכור כ ל ב‬
‫או בכור ל ו ל א ת פ ד ה קדליהם א ת ד מ ב הורק‬
‫ללהמ^בו׳ו ואת ת ל ב ם ה ק ל י ד א ל ד ה לי‪-‬יו*‬
‫גיתית ליהיוהיובלרם יהיה ל ך כ ת ד ה תרלצופת‬
‫ו כ ל ו ק הימין לך יהיה כ ל ת י ו מ ת הקדלימאלר‬
‫ירימו מי י ל ד א ל ליהולגתת־ ל ן ולבניך ולבנתין‬
‫אתך ל ת ק ל י ל ב ברית מ ל ת ל ו ל ב הוא לפנייהיוה'‬
‫ק ־ ולוירלך א ת ך ויאמר יהוהיאלאהרןבאוול‬
‫לאתניתלותלק ל א יהיה ל ך בתוכם אלזיזלקך‬
‫ולבני‬ ‫ו ל ז ל ת ך בתוך בני י ל י ד א ל‬
‫כ(־י הנה נ ת ת י כ ל מ ל ל י ר ב י ל ר א כ ל נ ל ל ה \ ז ל ף‬
‫ל כ ד ת ם א ל ד ה ם ל ב ד י ם א ת לבדתאללמועד‬
‫ו ל א יקיבו ל ו ד בני י ל ר א ל אכ^ א ת ל מ ו ל ר‬
‫ל ל י א ת הטיא ל מ ו ת ו ל ב ד הלויהוא את ל ב ר ת‬
‫א ה ל מ ו ל ד ו ה ם י ל א ו לוגם היקתלולפלררתימ‬
‫ובתוךבלי י ל ר א ל ל א ל ת ל ו נתלהכיאתמללד‬
‫בגי י ל ר א ל א ל ד ירימו ליהוה' ת ר ו מ ה ‪ 1‬ת ת י‬
‫ללוים לגוזלה ל ל כ ן א מ ר ת י ל ה ם ב ת ו ך ב ל‬
‫י ל ר א ל ל א לתלונ^לה‬
‫וידבר י ה ו ה א ל מ ל ה ל א מ ר ו א ל תלױבתדבר‬
‫ו א מ ר ת א ל ה ס כי תקתיו מאהביי י ל ד א ל א ת‬
‫המעיילר א ל ד ‪1‬תתי ל כ ם מ א ת ם ב‪1‬הילתכם‬
‫ו ה י מ ת ס מ מ נ ו תרומת יהוהימללרמ^המללר‬
‫ו צ ו ז ל ב ל כ ם תרומתכםכר^ןמןהגירןוכמ^אה‬
‫מן היקב כן׳ הרימו גל א ת ם ת ת מ ת יולהימכל‬
‫מ ל ל ד ת י כ ם א ל ר תקו^ו מ א ת ל נ י י ל ו ‪ -‬א ס ]‬
‫ונתתם ממנו א ת הרובזת יתיווז' לאתר^הכהו"‬
‫מ כ ל מ ת נ ת י כ ם תרימו את כלתדומת׳יהולממ‬
‫ה ל כ ו א ת מ ק ד ל ו ממנו ו א מ ר ת אלתכבהרילנה‬
‫אתת־לבוממ^וולהלב ללױם כ ת ב ו א ת ליי־ן‬
‫ו כ ת ב ו א ת ימלואכלתם א ת ו ם כ ל מ ק ו ם א ת כ‬
‫כמדבר קרח יח‬
‫וזד‪,‬־לך תרומת מהים לכל־תנופא כני לשחלל לך‬ ‫״‬
‫נתתיים ולבניך ולבנת‪-‬ך אתך לחק־עולם כל־טהור‬
‫‪ !2‬בביתך יאכל אתו‪ :‬כל הלב יצהר וכל־הלב הירוש‬
‫‪ !3‬וךגן ראשיתם אשר־יתנו ליהוה לך נתתים‪ :‬בכורי כל־‬
‫אשר'בארצם אשר־יביאו ל־הןה לך להלך‪ ,‬כל־טהור‬
‫‪4‬י ב ב י ת ך יאכילנו‪ :‬כל־הרם כלשךאל לך‪:‬היה‪ :‬כל־פטי‬
‫טי‪1‬־חם לכל־בישר אשר־יקריבו ליהוד‪ ,‬בארם וכבהמה‬
‫יהיה־לך אך ו פךה תפדה את בכור האדם לאת בכיר־‬
‫‪ !6‬הבהמה הטמאה תפדה‪ :‬ופדיו מבךהךש תפדה‬
‫בערכך כסף חמשת שקלים בשקל היוי ש ע ? ל‬
‫‪ »7‬גרה הוא‪ 7‬אך בכור־‪£‬ור או בכור כשב ארבכור ק‬
‫לא תפדה כדש'הם את־ךמם תןרק על־המןכה ואת־‬
‫«! חלבם תקנדד אשה לריח ניחת ליהוה‪ :‬וכשרם להלה־‬
‫״ לך כהזה התנופה וכשוק הימין לך יהלך‪ :,‬כלןףןרוכ«‬
‫הקדשים אשר ירימו כנל־ישראל ליהוה נתת־ לך ילמחי‬
‫ןא‬
‫ול^נת־ך אתך לחק־עולם כרית מלח עולם ל‬
‫ד יהוד לך ולזרעך אתך‪.:‬־ ױאמר להוד‪ ,‬אל־אהח כאךצם‬
‫לא תנלזל־װזלק 'לא־להלה לך בתוכם אני חלקך‬
‫ונחלתך כתוך בנל לשיראל‪ :‬׳־־ביעי‬
‫ולכנל לוי הנה נתת•‬ ‫נ‪2‬‬
‫כל־מעשר בישראל לנהלה חלף עבדתם אשר־הם‬
‫‪ 22‬עבדים את־עבדתיאהל מועך‪ :‬ולא־לרךבו ? ‪ 1‬י ??‬
‫‪ 23‬ישראל אל־אהל מיעד לשאת חטא למות‪ :‬ועבד הלי‬
‫'תא'את־עבדת אהל מועד וקם •שאו עונםהקתעולם‬
‫‪ 24‬ללרתיבם ובתוך' מ י ישךאל לא לנחלו נחלה‪ :‬כי את־‬
‫מלצר בני־־ישראל‪.‬אשר ‪:‬רימו ליתר‪ ,‬לתרומה נהת־‬
‫ללרם לנחלה ^ ק ־ אמרתי להם ?תוך כנ‪ :‬יקזךא־י‬
‫ז‬
‫י‬ ‫״‬ ‫‪ J‬־ » ‪ :‬־ ‪AT‬‬ ‫־‪ • : 1‬־^‬
‫פ‬
‫לא ינהלו נהלה‪:‬‬
‫״ ו ‪ :‬־ זו‬ ‫• ; ‪:‬־‬
‫‪K‬‬ ‫{‬
‫רדבר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬ואל‪-‬הלרם תדבר ואמרת‬
‫אלד‪,‬ם'כ‪-‬תקהו מאת בני־יקזראל א ו ד ד ^ ר‬
‫נתתי לכם מאתם בנחלתכם והרכותם ממנו ׳ ‪r p n j i‬‬
‫‪fir 27‬־‪ ,‬מעשר מךהמעשר‪ :‬ונחשב לכם תךומןזכם כךגן‬
‫‪ 28‬מךהנךן וכמלאה מךהיקב‪ :‬כן תרימו נבדאתם ‪rpnr1‬‬
‫להוד‪ ,‬מכל מעעזרתיכם אשר תקהו מאת ‪fSV/. !:33‬‬
‫‪ 29‬ונתתם ממנו את־תרומת לולה לאהרן הבלן‪ :‬מכדי‬
‫מתנתיכם תרימו את כל־תרומת יתד• מכל־חלבו את־‬
‫‪ 6‬מקדשו ממנו‪ :‬ואמרת אלהם י בהרימכם את״־חלבו‬
‫‪ 3‬ממנו י ונחשב ללרם כתבואת גרן וכתבואת ‪:‬קב‪:‬‬
‫‪.‬״‪.‬י^נת‬ ‫•אכלתם אתו בכל־מקום אתם‬

‫וביתכם כי ל כ י הוא לכס ה ד ף ל ב ד ה כ ס באזל‬
‫מועד ו ל א ה ל א ו לליו תילא בהרימכםאתתכמ‬
‫מ מ ל ואה ק ד ל י ב ג י י ל ר א ל ל א ת ת ל ל ו ו ל א‬
‫יי׳‬ ‫י‬
‫וירכיי יהוה א ל מ ל ה ו א ל אתד^ ל א מ י ואת‬
‫ו ׳ ו ק ת ת ה ו ר ת א ל ר ל ת יהוה־לאמדדיבד א ל‬
‫כ ל ילראלויקזץו אליך ה ך ת א ד מ ו ד תמימה‬
‫א ל ר אין כ ת מוס א ל ד ל א ל ל ת ל ל י ה ל ל‬
‫ולגתפאהה א ל א ל ל ו ד הכהן והוציאאתתאכ‬
‫מ ת ו ל ל מ ת ג ת ו ל ת ל א ת ה ספלוולקתאללר‬
‫הכתן מרכות באלכץו ותות אלנכז* ‪ 3‬ל א ה ל‬
‫מ ו ל ד מ ד מ ה ל ג ל פ ל מ י ס ו ל ק ל א ת העדה‬
‫ללילו א ה ל ר ה ואת ב ל ר ת ואת רמת לל‪3‬ילר‪• .‬‬
‫יילקש ולקת הכהן‪ 1‬ללארזוא^וכ ו ל ל ה ו ל ל ת‬
‫ו ה ל ל י ך א ל ת ו ך ל ר פ ת ה ע ר ה וכבס ב‪3‬ד־יו‬
‫הכתן ו ײ ז ל בלירובמים ואתר יבא א ל המתנה‬
‫ולמא הכהן ל ד הלרבוהלרן‪ :‬אתה יככלמד־ו‬
‫כמיס ו י ת ^ כ ל ד ו כמיס ו ל מ א ל ד ה ל ד ל ו א ^‬
‫א י ל ל ה ו ד את א ‪ 3‬י ה פ י ה ותלת מתוללמתגה‬
‫כמקום לדלור־ ותידתדת ל ל ד ת כ ל י ל ר א ל‬
‫ל מ ל מ ר ה ל מ י ! ד ת תליאת הוא וכבס האסל־את‬
‫א‪$‬ר תפי־ה א ה בגדיו ולמא ל ד ת ל ד ב והיתה לבגי‬
‫״ ל ר א ל ו ל ג ד הגרבתוכס ל ת ק ה לולם הנגלבנ^‬
‫ל כ ל ‪ $‬ל א ד ב ו ל מ א ל כ ל ת ימיט הוא יתוזלא‬
‫בו כיוס ת ל ל י ל י וביוה הילבילי ל ה ד ‪ .‬ואמלא‬
‫י ה ת ל א ב&ים ה ל ל י ל ױ ב ױ ם הלבילילאילהד‬
‫כ ל ה ^ ל ב מ ת ב ו פ ל ה א ד ם א ל ד ימות ו ל א‬
‫י ת ת ל א א ת מ ל כ י י ז ל ה ל מ א ו‪1‬כרתהת‪1‬פל‬
‫ולהוא מ י ל ר א ל ל מ י ג ד ה ל א <רק לליו ל מ א‬
‫להיה ל ו ד ל מ א ת ו כ ו ! א ת התודה א ד ס כי ימות‬
‫ב א ת ל כ ל ה ב א א ל ה א ה ל ו כ ל א ל ד ־ באומד‬
‫י ל מ א ל כ ל ת ימים ו כ ל כ ל י פ ה ו ת א ל ד א ץ‬
‫עמיד פ ת י ל לליו ל ל א הוא ו כ ל א ל ר יגל ל ל‬
‫‪ %‬ת ע ‪ -‬ד ה בויזילל ת׳רב או כ מ ת או בלצב ארב‬
‫‪ w‬בקבר י ל מ א ל ב ע ת י מ י ב ולקוזו ללמאמלפך‬
‫ל י פ ת הוזליאת ו‪1‬ת \ לליו מיה זיזייב א ל כ ל ‪:‬‬
‫ולדת א ז ו ם ו ל ב ל ב מ י פ א י ל ל ה ו י ותות לגדי‬
‫תאהלוללכלהכליםוללהגעלותאלרזדו‪.‬‬
‫>לכ ו ל ל ה ^ ל ב ל ^ ם א ו ב ת ל ל א ו ב מ ה א ו ב ק ג ר‬
‫ו ה ו ה ה ל ה ר ל ל ה ל מ א ה י ו ם זזלליליוביום‬
‫הלביליוז׳^לאו היום ה ל ב י ל י ובהםב|דװרתל‬
‫במים ו ל ה ר ב ל י ב ואילאעיר ילמא ולא יתזזגוא‬
‫‪173‬‬
‫במרבד חקתיט‪.‬‬
‫וביתכם כי־שבר ת א ‪31‬‬
‫‪YR‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•ו‬ ‫••*‪A‬‬ ‫־•> ‪: .‬‬
‫לכם הלף עבדתכם באהל מועד‪, :‬ולא־תשאו עליו ‪32‬‬
‫לבא בסךמכם את־הללו ממנו וארדקלש׳ לנל‪-‬ישלאל‬
‫המוזזו‬ ‫•‬ ‫לא תהללו ולא תמותו‪ :‬י‬
‫יט‬
‫חמרת‬
‫א‪2‬‬
‫נלללריתה אל־משה ואל־אהרן לאמר‪] :‬את ה ל ח‬
‫‪1‬‬
‫דתולד‪ ',‬אשד־צוד‪ ,‬לתה לאמר דבר ו אל־לנל ‪ :‬ש י א י‬
‫רקחו אליך פרה אדמה תמימה אשך איךבה מ ו ם‬
‫‪3‬‬
‫אשר לא־עלה עליה על‪ :‬ונתתם אתך׳ אל־אלעזך די?הז‬
‫‪4‬‬
‫ןד‪,‬וציא אתה אל־מהוץ למחנה ושחט אתה לפנ י ו ן ילקח‬
‫אלעןך הכהן מדמה באצבעו ו ת ה אל־נכח ?ני אהל־‬
‫ה‬
‫מועד מלמה שבע ?עמים‪ :‬ושרף את־־הפלה לעירי‬
‫‪6‬‬
‫אודערה ואת־בשךה ואת־ךמה על־פףשהלשלף‪:‬ולקח‬
‫ד ב ר י עץ י א ת 'ואזוב ושני תולעת והשליך אל־תוך‬
‫ל‪.‬ר‪£‬ת הפרה‪:‬לי וכבס בגדיו הכהן ולחץ לשת י במיכש ‪7‬‬
‫ואחר יבא אל־המחנה וטמא הכהן עד־העלב‪ :‬והשרף ‪8‬‬
‫'אתה יכבס בגדיו בבלם וךהץ ב ש ת במים וטמא עד־‬
‫‪9‬‬
‫הערבי‪ :‬ואסף ו איש טהור את אפר הפרה ךגיס‬
‫מ ח ק למחנה במקום טהור והלתה ל?דת ל ד ־ ל ל א ל ‪t‬‬
‫למשמרת למי נדה חטאת ת א ‪ :‬וכבס האסף את־אפר‪£.‬‬
‫הפר*"ארדבנזת וט^א עד‪-‬הערב וזדתה לבני י ן ך א ל‬
‫במת לכלץפש ״‬ ‫ו א ך דגר בתוכם להרף עולם‪:‬‬
‫אדם וטמא שבעת ימים‪ :‬תאלתהטא־בו בלום השלישי ‪!2‬‬
‫וביום השביעי יטהר ואם־לא לתחטא בלום ה ש ל ץ‬
‫‪13‬‬
‫וביום השביעי לא יטהר‪ :‬כל־הננע למת בנפש האלם‬
‫אשר־יפןות ולא^תחטא את־משכן לתה טמא ונלרהי־*׳‬
‫לגפשיהתא מלשראל ביי מי נדה לא־ןרק עליו ט ? ^‬
‫‪14‬‬
‫יהיה עוד טמאתו' בו‪ :‬ואת התורל‪ ,‬אלם כי־למות באליל‬
‫כל־דבא אל^ק&הל וכל־אשר באהל ל^מא שלעת‬
‫י מ י ם ^ ו כ ל כ ל י פ ת ו ח א ‪ £‬ד א י ך צ מ י ד פ ת י ל עליו טכ!א טו‬
‫‪16‬‬
‫הוא‪ :‬ןכל אקזר־ינע על־פ;׳ הקזלה בסלל־חךב א‪ 1‬למת‬
‫‪17‬‬
‫או־לעצם אדם או בקבר יטמא שלעת ימים‪ :‬ולקחי‬
‫ל ^ א מעפר שרפת לחטאת ונתן על״יו מים חיים אל־‬
‫^לי‪ :‬ןלקח אזוב וטבל במים איש טהור והזה פל־לאלי ״‬
‫ן‪2‬ל‪-‬לל־הבלים ועל־הנ^שות אשר היױשםועל־הננע‬
‫‪19‬‬
‫לעצם או בחלל או במת או בקבר‪ :‬והזה הטל‪,‬י ? י '‬
‫הט‪6‬א בױםהשלישי וכלום השביעי ולטא‪1‬יבלוםהשביעי‬
‫וכבס בגידיו ולחץ במים וטהר בערב‪ :‬ואישאשד־ללמא כ‬
‫‪m‬‬ ‫ןלאלתח^א‬
 ‫במדבר‪ .‬חקת יט כ‬
‫ונכדתה הניפל ההוא מתוך הקהלכי א ת מ ק ד ל‬ ‫ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל פ\את־‬
‫יתוה^מאמי*דה ל א ודנן לליולמאהאומתת‬ ‫!‪ 2‬מקדש יהו׳ה טמא מי לדה לא־ורק עליו טמא הוא‪ :‬והיתד״‬
‫להב ל ה ק ת עולם ומ!ה מי תנדה יכככ ל‪$‬דיו‬ ‫להם להקת עולם ומזה מי־הנךה יכבס בגדיו והנגע במי‬
‫והנגליבמי ה נ ד ה יטימא ל ד ת ל י ם ו כ ל א ל ד ־‬ ‫‪ 22‬ה ‪ 4‬ה יטמא עד־הערב‪ :‬וכל אשר־ינע־בו הטמא י?!מא‬
‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•) :‬‬ ‫‪V1T T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪\t‬‬ ‫‪•.‬‬ ‫י‬ ‫‪• -‬ד‬

‫י*לבו הגימא ילמא וה^פל ה&צלת ה ל מ א ל ד‬ ‫פ‬ ‫והנפש הנגעת תטמא עד־הערב‪:‬‬
‫‪, ,‬‬ ‫הלי־ב‬
‫ויבאו כני י ל י ־ א ל כ ל ה ל ד ת מ ד ע ד ל ! ב ל ד ל‬
‫לראלו*' ו י ל ב ה ל ם ב ק ד ל י ו ה מ ת ל ם מדים‬
‫ותקבר ל ם ו ל א היה מים ל ל ד ת ויקהלו ל ל‬ ‫א ױבאו כני־^שךאל כל־העךה מךבר־צן בחרש הראיון‬
‫מ ל ה וללאהד^י ד ר ב ה ל ם ל ם בולה ויאמרו‬ ‫‪ 2‬וישב העם בקדש ותמת שם מךים ותקבר שם‪ :‬ןלא־‬
‫ל א מ ר ולד‪1‬ול!ז»ולאתי*ו לפליהוה־ולמה‬ ‫‪ 3‬היה מים לעדה ויקהלו על־משה ופל־־אהרן‪ :‬גלב‬
‫ה ב א ת ם א ת ל ה ל יתוה־אלהמדבד ז‪£‬ה ל מ ו ת‬ ‫העם עם־משהדאמךו לא&ר ולו גרענו בנוע אחינו לפני‬
‫לים אבידזגו ובלידנו דלמהתללתלו ממלריבלמו^‬ ‫‪ 4‬יה‪1‬ך<‪ :‬ולמה הבאת‪ 6‬את־קהל יה‪1‬ה אל־המךבר הזה‬
‫א ת נ ו א ל ה מ ^ ם ה ר ל ה ו ה ל א מקום י ד ל מ א ה‬ ‫ה למות ^ם אנחנו וכעירנו‪ :‬ןלמה העלבנו ממצילם‬
‫להביא אתנויאל־המקום הךע הזה קיא ו מקום;זרע ותאנה‬
‫‪ 6‬ולפןיורמון ומלם אין לשתות‪ :‬רב<‪ $‬משה ואד‪,‬לן מפ;י‬
‫וידא כבוד י ת ו ל א ל ה ב‬ ‫הקהל אל־פתח אהל מו^ד ויפלו על־פניהםױרא כבוד־‬
‫״*‬ ‫*‪a‬‬ ‫‪.‬‬ ‫\‬ ‫{‬ ‫•י‬ ‫״‬ ‫‪vj‬‬ ‫‪- V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ז|ז‬ ‫־‬

‫וידבר י ל ו ל א כ מ ל ה ל א מ ר ק ל א ר ד זדמט־דד‬ ‫פ‬ ‫יהיה אליהם‪:‬‬

‫‪iV‬‬ ‫״‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪I‬‬

‫ו ה ק ה ל א ת ה ל ת ז א ת ת ואתרי א ל י ך ודברתם‬
‫אלהסללללי‪$‬יהםו‪$‬תן מימיו והוצאת ל ה ב מיב‬
‫מן ה כ ל ל והלקית א ת ת ל ד ה ו א ת בלירםויקל‬
‫מ ל ה א ת ה מ ל ה מ ל ^ יהוה כאלרלוהוויב*לו‬
‫מ ל ה ואהר^ א ת ה ק ת ל א ל ‪ 3‬ל ה מ ל ל ויאמר‬
‫להם ל מ ל ו ‪ 1‬א המדים ג ב ל הטבל' ת ל ז ל ל י א‬
‫לכםמיםוירםמלהאתידוױך ארד ת כ ל ל‬
‫במג^הו פ ל מ י ם ו ל א ו מ י ם רבים ו ת ל ת הלדה‬
‫ויאמר•‬ ‫ובלירם‬
‫יתות'אלמלהואלאתרןיל‪1‬לא האמנתם י בי‬
‫ל ה ק ד י ם ל » ‪ 4 3‬י ל ר א ל לכולאתמאואת‬
‫הקתלהוהאלהאד^אלר‪1‬תתי להפהמהמי‬
‫מריבה א ל ד רבו לוי י ל ד א ל א ת יהיות־ויקדל‬
‫וילכ‪$‬‬
‫מ ל ל מ ל א כ י כ מ ק ד י ל אלמל־־י א ד ו ם כת אמר‬
‫או*ך י ל ר א ל אתול ידלת א ת כ ל ה ת ל א ל א ל ו‬
‫מ ל א ו ת ו וירדו אבתלו מלריג«הו‪5‬לב ג מ ו ר י ם‬
‫ימים דלים וירלו ל ל מלריב ו ל א ב ד ו ו‪$‬ללרד‬
‫א ל י ה ו ל ו י ל מ ל ק ל ג ו ו י ל ־ י ל ת מ ל א ך ויצאנו‬
‫מ מ ל ר י ם וה‪1‬ה אנתלו ב ק ד ל ‪ ,‬ל י ד ק צ ת גבו‪£‬־‬
‫! ל ב ד ה נא בארליך ל א ! ל ב ר ב ל ^ ת ובכרם‬
‫ו ל א ג ל ת ה מי ב א ר ד ר ך ה מ ל ך ג ל ך ל א ^ ה‬
‫י מ י ‪ 1‬ו ל מ א ו ל ל ד א ל ד ג!לבר ל ב ר ך ויאמר־־‬
‫א ל ו ארוב ל א תללר בי ‪ 3‬ן־ ב ת ר ב א צ א לקראתך‬
‫י ולדבר יהוה אל־משה לאמר‪ :‬קח את־המטה והקהל‬
‫את־־העךל‪ ,‬אתה ואהרן אחיך ודבךתם אל־־ה&לע‬
‫לעיניהם ונתן מימיווהוצאת להם מים מךהםלע והקזקית‬
‫‪ 9‬את־העדה ואת־כע־ו־ם‪ :‬רקח מעה את־המטה מלם^‬
‫י יהוה״כאשר צוהו‪ ":‬ויקהלו משה ואהרן את־הקקל‬
‫אל־פני' הסלע ויאמר לך‪,‬ם שמפױנא המרים המךהסלע‬
‫!!הזה נוציאלכםמלם‪ :‬ױרם משה את‪-‬ידו ױך את־הפלע‬
‫במטהויפעמיםרצאומיםדביםותשתהעךהובעיךם‪ :‬ס‬
‫‪r‬‬
‫‪,L‬‬ ‫‪.‬״‬ ‫‪.‬‬ ‫'‬ ‫־״־׳״ ‪r‬״‬ ‫־ ־•••י‬
‫‪ !3‬הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם‪ :‬המה מי מריבה אשר־‬
‫לב‬ ‫‪ !4‬רבו בני־ישראל את־להוה ולקדש בם‪ :‬רביעי ולשלח‬
‫משה מלאכים מקדש אלימלך אדום ‪$‬ד‪ .‬אמר אד!יך‬
‫ישראל אתה ידעת את כל־התלאה אשר מצאהני‪.‬‬
‫ט ו וירדו אבאינו'מצרלמה ונשב במצרלם ‪:‬מים ר ל ם‬
‫‪ !6‬וירעולנו מצרלם ולאבתינו‪ :‬ונצקיק אלץהוה ולשמע קלנו‬
‫ויש^מל^ךדצאנוממצךלםוה‪3‬הא;חנובקדשפירק^רי‬
‫‪ !7‬גבולך‪ :‬נעבךדדןא באך‪$‬ךלא נעבר ב^דה ובכרם ולא‬
‫נשתה מיי באר דרך המלך נלך לא נטה‪:‬מץ ושכ)אול‬
‫‪!8‬עך א^ר־נעבר נבלך‪,! :‬יאמר אליו אדום לא תעבר‬
‫ביפךבחךבאצאלקךאסח‬
‫‪178‬‬ ‫> » ‪01to‬‬ ‫י ‪ •3‬טעמים‪.‬ז‪3.1.‬‬

‫ויאמרו א ל ד כ ל ילראלבג‪1‬בלת נעל? ואס מימיך‬
‫!לתתא&י וגוק&י ומתווי מכרם י ק איזידבדבתלי‬
‫א ל ב י ־ ה ר א מ י ל א ת ל ^ ד ו ל א א ר ו ס לקראמו‬
‫ב ל ס כ ג ד וגיד ^ ק ה ר מ א ו א ד ו ם ג ת ו א ה י ל ר ^ ל‬
‫לכרבובלורלי^אלמלליו‬
‫ויכלו מ ק ד ל ר ב א ו ב ל י ל ר א ל כ ל ת ל ד ה ה ד‬
‫ה ה ד ד א מ ר יזלה־אלמל^ ו א ל א ה י ו ב ה י ה ה ר‬
‫ל ל * כ ו ל א ר ל א ד ו ם ל א מ ר יאכמ אתרןאנעבז‬
‫כ י ל א יבא א ל ה א ר ל א ל ר ^ ת ת י ל ב ל י ל ד א ל‬
‫ל ל א ל ר מ ר י ת ם א ת פ י ל מ י מריבהקתאתאןדן‬
‫ו א ת א ל « ר ב ! ו והלל א ת ם הי״ ההר‪ -‬ו ה ‪ 5‬ל ל‬
‫א ת א ה ר ן א ת ב‪5‬ייו ו ה ל ב ל ת ם אתאלל*יב‪$‬ו‬
‫ו א ה י ו יאכן= ו מ ת ל ב ו י ל ל מ ל ה כ א ל ר &ד‪• .‬‬
‫יתוה יויללו א ל ה ר ת ה ר ל ל י ל כ ל ה ל ד ה ^ ל ל‬
‫מ ל ה א ת אהיואתב‪$‬דיו ר ל ב ל א ת ם א ת‬
‫אלל!רל‪1‬ו ר מ מ ^ ל ב ב י א ל ההר וידד‬
‫מ ל ה ו א ל ל | ד מ ^ ה ת ד וידאו כ ל ה ל ד ה כ י לול‬
‫א ת י ו ו ע כ ו א ת א ה י ל ל ל ל י ם יום כ ל ‪r r a‬‬
‫וילמליהכ^ימלר‬ ‫יליאל‬
‫ל ד ד י ל ב ת ‪ 1‬ב כ י כ א י ל ד א ל ד ר ך האתרים‬
‫רלדיש ב י ל ר א ל ר ל ב ‪ to‬ל ב י וידד י ל ר א ל‬
‫נדרליהוהיאמראםלת^תת^את ה ל ם זלת‬
‫בד־יגתתדמתי א ת ל ר י ת ם ו י ל מ ל ייתיהיבקול‬
‫י ל ד א ^ ױ ת ^ א ת הכ‪5‬לל ױתיזז אתתבואונלדהכ‬
‫ויקרא ל ם המקום ת ר מ ה‬
‫ויכלו מ ה ד התר דרך ים כוןש ללבב את ארל את‪8‬‬
‫ו ת ק ל ר ! ע ל ה ל ם ב ד ר ך ר ד כ ד ה ל ם באלוהים‬
‫ו כ מ ל ה ל מ ה הלליתצו מ מ ל י י ם כמותבלדגרכי‬
‫א ל ל ו ו כ ו א ל נ ר ב ולפלגי ל ל ה ב ל ת ם הקלקל‬
‫ו י ל ל ת יהוהבלם את הכתלים ה ל ר פ י ם ותלכו‬
‫א ה ה ל ם וימה ל פ ר ב מ י ל ד א ל ו י ב א ה ל ם א ל‬
‫‪7‬‬
‫מ ל ה ויאמרו ו ז ל א ל כי דברלביתוהיוכךהזעלל‬
‫א ל י ה ו ת ו י כ ר מלליגו את ו ל ת ל ו י ת פ ל ל מ ע י י ז‬
‫‪8‬‬
‫כ ל ד ה ל ב ויאמר יתוהיאלמלת ל ל ה ל ך ל ר ף‬
‫ולים אתו ל ל נ ס והיה כ ל ה^לד וי־את א ת ו ותי‬
‫‪9‬‬
‫ו י ל ל י מ ל ה ו ת ל ו ל ה וילמהו ללמיכוהיהאם‬
‫נ ל ך ת ; ^ ל א ת א י ל ו ה ב י ל א ל נ ת ל הלתלוזוחי‬
‫ויכלו כל י ל ר א ל ו י ת ג ו ב א כ ת ויכלו מאכתויתמ‬
‫מואבב‬ ‫כליי ה ל כ ר י ם ב מ ד ם ד א ל ד ל ל‬
‫ממזךח״השמש‪ ':‬משם נסעו ולחנו בנחל ןדד‪ :‬משם ‪13‬‬
‫ממןרתהלימלימלם^ס־עװיוזלכנתלורדמלמ‬
‫גללו ויתגומלבר א י ל ן א ל ר כ מ ד ב ר הינצא‬
‫מ ג ב ל ה א מ ר י כי ארגון ‪$‬בול מ ו א ב כין מ ו א כ‬
‫‪ .‬ב מ ד ב ר ח ק ת כ בא‬
‫ויאמרו אליו בני־לשראל ‪19‬‬
‫במפלה נעלה ואם־מימיך נשתל‪ ,‬א;י ומקל׳ ונתתי מכרם‬
‫רק איךךבד ברגלי אעברה‪ :‬ולאמר לא תעבר!?צא כ‬
‫אדום לקראתו בעם כבד ובלך חזקה‪ :‬ול^אן ו איום ?תן!‪2‬‬
‫את־ישךאל עבר בגבלו ניטלשראל מעליו‪' S w E ? :‬‬
‫ויסעו'מקדש דכאו כנל־ישראל כל־העדה הר ההר‪22 :‬‬
‫לאמר להוך‪ ,‬אל־משה ואל־אהרן בהר ההר על־־נבול ‪23‬‬
‫אךךאדום לאמר‪ :‬לאסף אלא אל־עמיו כי לא יבא אל־ ‪24‬‬
‫ד&ךץ אשר נתתי לבני ישראל על אשר־מריתם את־פי‬
‫למי מריבה‪ :‬קח את־אהלן ואת־אלעזך בנו והעל אתם=ה‬
‫דד הדד‪ :‬והפשט את־אךדן את־בגךױ והלבשתם את־«‪2‬‬
‫אלעזר בנוי ואדדין לאסף ומת שם‪ :‬דעש משה כאשר ‪27‬‬
‫צ ו ה ^ ױעל^א^דד הרדלעינל כל־העדה‪ :‬ױפשט«‪2‬‬
‫משה את־אלרן את־בגךו וללבש אתם את־אלעזך בלי‬
‫‪29‬‬
‫יום כל בית ישראל‪:‬‬
‫כא‬
‫ױשמע הכנעני מלךערד ישב הנגב כי בא ישיאך *‬
‫‪2‬‬
‫ךךך דאתוךםױלחם בלשךאל וישב ו ממנו שבי‪ :‬וידיר‬
‫ישיראל' ]דר ליהלה לאמך אבדנתן תתן את־העם הדי‬
‫‪3‬‬
‫בילייוהסרמתי״את^^ וישמע לתה בקול לשךאל‬
‫דתן את־הכנעני ױהךם אתרם ואת־עריהם ױקרא‬
‫פ‬ ‫המקוםחךמה‪:‬‬
‫ום ‪4‬‬
‫מסעו מהו־ הדד דרך ים־םוף לסבב את־אח אד ‪.‬‬
‫ותקצר נפערהעם בדרך‪ :‬וידבך העם ?אלד‪,‬ים ובמשה י־‬
‫למה העליתי ממצר־לם למות במךבר בי ןןן ל ח ם‬
‫ן*ךן כדם ונפשנו קצר‪ ,‬בלחם הקלקל‪ :‬דשלח לועה «‬
‫בעם את הנחשים השרפים וינשכו את־העם דמת עם־‬
‫ו־ב מישראל‪ :‬דבא העם אל־מ^יה!לאמךו חטאנו כי־‬
‫דברנו לידך־‪ ,‬ולך התפלל אל־לד\ה ולסר מעל;נו את־‬
‫הנחש ויתפלל משה בעד העם‪ :‬ויאמר ‪ rUT‬א^־‬
‫משה עשה לך שרף ושים אתו על־נם והלה כל‪-‬ד‪,‬נשוןי‬
‫וראה אתו וחי‪ :‬ירעש משה ?חש נדושת מ ^ ײ ^ י ‪" 1‬‬
‫הנם חדה אס־נשץ הנהש את־איש והביט אל־נהש ן‬
‫הנהשת‪/‬והי‪ :‬דמעו בני לשראל נתחנו באיבת‪ :‬ױלעו ‪ii‬‬
‫מ*בית דמו בעי; העברים במדבר אשר על־פני מואב‬
‫נסעו'לחנו" מעבר אךנון אשר במדבר ל‪,‬יצא מנבל‬
‫האמךייכי אךנון גבול מואב בץ מואב‬
‫‪ ». is.‬קמץ בסנולתא‬ ‫‪179‬‬ ‫‪ -‬מ•‪ «.‬קמן בטיחא‬
 ‫‪5‬‬
‫ב מ ד ב ר ב ל ק כא כ כ‬
‫ובין תאמרי ל ל ב ן יאמר ב כ פ י מ כ ז ב ו ת ידדו‪tf‬־‬ ‫ובץהאמי‬
‫את והבבכופהואתת‪3‬הלים^װואלדמתלס‬
‫״ על־ק יאמר בספר מלהמת לתה את־והב כס־פה ואת־‬
‫אלר^תללבתלרו‪1‬ל^^מולמואבומלמ‬
‫טי הנחלןםיארנוןי ואשד הנהלים אשר נטר‪ .‬לקבת ?י‬
‫ב א י ה הוא הבאר א ל ד א מ ר יהוהילמלל אם\ש ‪.‬‬ ‫‪ !6‬ונשען לגבול מואב‪ :‬ומשם בארד‪ ,‬הוא הבאר אשר‬
‫אויליר‬ ‫א ת ה ל ם ואת‪1‬ה ל ה ם מים‬ ‫אמר יתה למשד‪ :‬אסף את־העם ואתנה להם מים‪ :‬ם‬
‫י ל י א ל א ת הלירהה‪1‬אתלליבאר לנו ל ה ב א י‬ ‫‪ 17‬אז‪:‬שיר ישראל את־הש־ךה הזאת עלי באר ענרלי‪-‬‬
‫ה פ י ו ת לריבכרוה^דיביהלבבמהקקבמל^תם‬ ‫‪ !8‬באר הפרוה שרים ברול‪ ,‬נדבי העם במחסק ?משענתם‬
‫ו מ מ ד ל ר מתלה ו מ מ ת נ ה ! ת ל י א ל ו מ ^ ל י א ^‬ ‫וממדבר מתנה‪ :‬וממתנה נהליאל ומנחל־אל במוח‪:‬‬
‫י‬
‫במות ומבמות ה^יא א ל י ב ל ד ה מ ו א ב י א ל‬ ‫כ ומבכות הניא אשר בשדה מואב ראש הפסנך‪ ,‬ונשקפה‬
‫‪< ,‬לפס^יול?פזזללפויהיל‬ ‫פ ‪.‬נ^״י״־ןךז‬ ‫•‬ ‫על־פני תש־מן‪^ :‬‬
‫ויללו* י ל ר א ל מ ל א כ י ב א ל כ י ת ן מ ל ך תאמרי‬ ‫!‪ 2‬וישלה ישראל מלאכים אל־סיחן מלךך^מךי לאמי‪:‬‬
‫ל א מ ר א ל ב י ה ב א ר ל ך ל א נ ל ל ב ל ד ה ובכיב‬ ‫‪ 22‬אעברה בארצך לא נטר‪ ,‬בשדה וגבכךם לא נשקה מ;‬
‫ל א ו ל ת ת מי ב א ר ב ד י ך ה מ ל ך *ילד ל ד א ל ר‬ ‫‪3‬־ בארבדרךהמלך נלך עד אשר־נעבר נבלך‪ :‬יל^נהן‬
‫ג ל ב ר *בלך ולא!תו־ביתואה י ל ר א ל ^ ב ל ו‬ ‫סיתן ב י ש ר א ל ׳ עבר בנכלו רא‪6‬ף ‪ p v‬את־כלףמי‬
‫ויאכףכיוז^אתכל ל מ ו ו י ^ לקראת י ל ר א ל‬ ‫ויצא לקראת'ישראל המלבךה ולבא ‪:‬ך‪,‬צר‪ .‬רלל׳ם‬
‫ה מ ד ב ר ת ויבא יתלה ר ל ה ב ב י ל ר א ר ו י כ ת ו‬ ‫‪ 24‬ב י ש ר א ל י רכהו ישךאל לפײחרב ויירש ארדאךצו‬
‫י ל י א ל ל פ י ו*יב ו ײ י ל י א ת ארבומארגזלדעמ‬ ‫כהמאר‪5‬ן'עד־יבק עד־בע עמון בי עז נבול מיעמץ‪ :‬וירף‬
‫לדבלי ל מ ל ב י ל ^ ב ו ל ב נ י למו^ויקו׳ו ילראלאוג‬ ‫ישראלי את כל־הערים האלה רשב לשךאל ?כל־עכי‬
‫בלהלריב האלה וילל י ל ר א ל ב כ ל ל ד י תאמרי‬ ‫‪26‬הא*רי בחשבון"ובכל־כ״יה‪ :‬בי חשבון עיר ‪PV‬‬
‫בו׳ולבווובכלבנתיה כי וזלבון ל י ד כידון מ ל ך‬ ‫מלך הא*רי הוא ־ול‪,‬וא נלחם ‪5‬מלך מואב רראעזה‬
‫תאמרי הוא ולוא ‪1‬לזלם במלך מואב ת ר א ל ו ! '‬ ‫‪7‬־ ניקח את־כל־ארצו מלדו עד־אךנן‪ :‬על־בן ‪ w‬ך‪,‬משלים‬
‫ויקד* א ת כ ל אד^ו מידו ל ד א ר « ל ל ב י יאמרו‬ ‫‪28‬באו חשבון תמהותכונן עי ר סיקק‪ :‬כי־אעז יצאי׳‬
‫לירכלולכי‬ ‫המבלים לאו‬ ‫מחשבון ^רבה מקר;ת סידון אבלה ער מואב בעלן‬
‫אלי^אה מ ה י ^ ל ה ב ל מקרית כ י ^ א כ ל ה ל י‬ ‫‪ 29‬במות א ר צ ‪ V : 7‬לך מואב אבךת עם־במוש נתן מיו‬
‫ל פליטם ובינתיו ‪ 3‬ש * ת למלך אמרי סיהון‪ :‬ונירם ??די‬
‫מ ו א ב אלאןלה‬ ‫מואבבלליבמותאר^יאוי‬
‫!‪ 3‬חשבון עד־דיבן ונשים עד־ינפח אשר עד־מיךבא‪ :‬גישב‬
‫במױל^תן מיו פ ל י ל ם וב*תיו ב ל ב י ת למלך אמרי‬
‫‪ 32‬ישראל בארץ האכדי‪ :‬וישלח משד‪ ,‬לדגל את־לעזי‬
‫כ י ^ ו ‪ 1‬י ד ם א ב ד ו ז ל ב ו \ לדדיב^ולליכ עד‪1‬פיז־‬
‫‪ 33‬וילבת בנתיה דרש ארדהאבלי אשר־שם‪ :‬ויפני ‪2 p‬‬
‫א ל ר ל ד מידבא ו י ל ב י ל ר א ל ב א ד ל תאמרי‬
‫דרך‪ 1‬דבשן ולצא עולמלךדבשןלקי‪-‬אתםקמנןוב^־‬
‫ר ל ל ת מלית לר^לאת יל!ד וילכיו ^ ת י ה ו י י ר ^‬
‫‪ 6‬עמו למלחמה אדרעי‪ :‬ו^אמר יתד‪ ,‬אל־משה אל־תירא‬
‫את האמרי א ל ד ל ב ױ^ו ויללו דרך תבלזויצא‬
‫‪ A s‬כי ‪ to‬נתתי אתו ואודבל־עמו ואת־אךצו ועשית‬
‫ל־^מכן‪-‬הבלן־אךאתכ תוא ו כ ל ל מ ו ^ ל ל מ ת‬
‫לו כאשרעשיתלם^מלך האבל־י אשר יושב ?חשםן י‪-‬‬
‫א ד ר ל ױ י א מ ױ י ה ו ה א ל מ ל ה א ל ת י ר א א ת ו כי‬ ‫לד‪ ,‬בכו"אתו ואת־בניו ואת־יל־עמו עד־בלתי ל‪-‬עזאיר־לי‬
‫בידךלתתיאתװאתכללמו ואת אר^ווללית‬ ‫שריד רירשו את־ארצו‪:‬‬
‫י י‬
‫לו כ א ל ר ל ל י ת לכיתןימלך ה א מ ר י א ל ר י ו ^ ל‬
‫‪V‬‬
‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• R‬ו‪:‬‬ ‫‪A• 1‬‬

‫‪,‬‬ ‫כב‬
‫בתלבוןייויכואתװאתב^ ו א ת כ ל ל מ ו ל ד ־ י‬ ‫א ניסעו בני לשראל רחנו כעךבות מואב מעבר לנריז‬
‫ב ל ת י ה ל א י ר לו ל ד י ר דירלו א ת א י ל ו ויכלו‬ ‫‪,‬‬ ‫דחו‪:‬‬
‫בלי י ^ ר א ל ל ה נ י ו ל ל י ב ו ת מואב מ ל ב י ל י ר ק‬ ‫בלק‬
‫‪:‬‬
‫וידאבלקבןציפויאת‬ ‫יידור‬ ‫‪ 2‬ױרא בלק בךצפור את כל־אשר־עשה ישךאל ל א מ ל‬
‫כ ל א ל ד ל ל ה > ל ר א ל לאמרי ויגרמואב מפני‬ ‫‪ 3‬רנד מואב מפני העם מאד כי רב‪,7‬וא ױקץ מואב מפנ‪:‬‬
‫ה ל ם מ א ד כי רב הוא ויקלימואב מפני מ י י ל ר א ל‬ ‫‪ 4‬בני ישראל‪ :‬וייאמר מואב אל־ןקנ‪ :‬מ ך ן עתה ‪ :‬ל ס ט‬
‫ויאמדמואכ^ל^יימדץלתת ילתכוהקתל‬ ‫הקהל אודכ^סביבתינו כלחך ד‪,‬שור את ;רק השרד‪-‬‬
‫‪J .‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬
‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫א ת כ ל כ ב י ב ת י נ ו כלויזך ת ל ו ר א ת י ר ק ה ל ד ה‬ ‫‪ T. 82.‬ומל® ק׳ ‪180‬‬ ‫כא‪ Tp3 T. 30.‬על ד‬


‫ובלק ק צ ‪ 3‬ו י גולף למואב ב ל ה ההוא וילכ־יוז‬
‫מלאכים א ל ב ל ל ם ק י בלוד ‪5‬זזויה אלילכ‬
‫מ ה ר אילי בגי ל מ ו ל ק ר א לו ל א מ ד ת ל ז ע ם‬
‫ילא ממצךים ת‪1‬ה כ ב ת א ת ל ל תאר־לותוא‬
‫י ל ב מכולי ו ל ת ת לכה גיא אי־ת לי א ת ת ל ם‬
‫• הוה כי ל ל ו ב הוא!למגי אולי א ו כ ל ‪ r d i‬בל‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪•w,‬‬
‫וא^רלגו ב ל ל א י ל כי י ד ל ו ל א ת א ל ר ת ב ו ך‬
‫מכרך וא‪ :‬ל י תאר יואר וילכו ו ק ל הואבו^קגי‬
‫!ידם ויבאו א ל כ ל ל ם וידברו‬ ‫מדי‬
‫אליו דבריי ב ל ק וייאמר אליהם ללופהתלילת‬
‫ו ה ל ל ת י א ת כ ם ד ב ר כ א ל י ידבר יולה אלי‬
‫וילבו ל ד י מ ו א ב ל ם ב ל ל ם ויבא א ל ה י פ א ל‬
‫ב ל ל ס ויאמד מי האבלים האלה ל מ ך ויאמר •‬
‫ב ב ל ם ‪ w‬ה א ל ה י ם ב ל ק בזי צ פ י מ ל ך מואב‬
‫ל ל ו * אלי ת‪1‬ה ת ל ם היצא מ כ ו ר י ם ויכם א ת‬
‫ל ל ה א י ל ל ת ת ל ב ה ק ב ה לי אתו אולי א ו כ ל‬
‫ל ת ל ת ל בו ו^ילתיו ויאמר א ל ת י ם א ל ב ל ל ם‬
‫ל א ת ל ך ל מ ה ם ל א תאראתהלםכיברורהוא‬
‫רקבו ב ל ל ב ב ב ק ר ויאמר א ל ל ד י ב ל ק ל ב ו‬
‫א ל א ר צ כ ם כי מא^ *‪*ft‬־ ל ת ת י ל ה ל ר ל מ כ ם‬
‫ויקומו ל ד י מ ו א ב ויבאו א ל ב ל ק ו י א מ ח מ א ו‬
‫ב ל ל ם הלך ל מ ל ויק= לוד ב ל ק ל ל ת ׳ לו־ים‬
‫רבים ונכבדים מ א ל ה ויבאו א ל ב ל ל ם ויאמרו‬
‫לו כ ת א מ ר ב ל ק בן צ^ור א ל נא ת מ נ ל מ ה ל ך‬
‫אלי כ י כ ב ד א כ ב ד ך מ א ד ו ב ל א ל ד ת א מ ר ־ ־‬
‫אלי א ל ל ה ולכת נ א קבה ל א ת ה ל ם הזהוילו‬
‫ב ל ל ם ויאמר א ל ל ב ד י ב ל ק אם יתן ל י ב ל ק‬
‫מ ל א ביתו כק‪ 5‬וזהב ל א א ו כ ל ל ל ב ד אר־ג ‪5‬י‬
‫יתוה א מ י לללותקל^ה או גדולת ולההלבונא‬
‫ב*־ת גס אתם הלילה' ו א ד ל ה מ ה יכה יתותידבר‬
‫ל מ י ויבא אלתים א ל ב כ ל ם לילת ויאמר לו אב‬
‫ל ק ר א ל ך באו ה א נ ל י כ ק ו ם לך א ת ם ואך אה‬
‫ה ד ב ד א ל ד ‪,‬א ד ב ר אליך אתו תללתױרבבלעפ‬
‫ב ב ק י ו י ת ב ל א ת אתל וילך ל ם ל ו ‪ -‬י מ ו א ב‬
‫ויתד אן‪ 8‬אלהיט ב י ת ו ל ן הוא ויתיצב מ ל א ך‬
‫יהוהבךיך ל ל ם ן לו והוא רכב ל ל א ה ל ו ל ל‬
‫נלריו עמו ו ת ר א האתון א ת מ ל א ד יתוה' ג&ב‬
‫בדךךװזךבו לילופתבידו ו ת ל ה א ת ל מ ן ת ד י ך‬
‫ותלך ב ל ד ה ד ך ב ל ל ם א ת ה א ת ו ו & ז » ה ד ו ך‬
‫וילמד מ ל א ך י ת ו ל ב מ ל ל ו ל ה כ ר מ י ב ‪1‬דד מזית‬
‫וגדר גלה והרא ה א ה ל את מ ל א ך יזלה־ותלתל^‬
‫הקירוהלתלאת יולביללם א ל ת ק י ר ו י ק = ^‬
‫במדבר בלק כב‬
‫ובלק בךצפור מלך למואב בעת ה ת א ‪ :‬וישלח מלאכים לוי‬
‫איל־בלעם בךכציור יפתוךה אשר על־הנהר ארץ בנך‬
‫עמו לקרא־לו לאמר ?הנה עם;צא ממאדים הנה בסדה‬
‫את־עץ' הארץ והוא ישב ממלי‪ :‬ועתה ללה‪-‬נא א ר ה ־ ‪6‬‬
‫‪ 4‬את־העם הזיה כי‪-‬עצום הוא ממני אולי אוכל נ כ ה ־‬
‫בו ואגר־שנו מךהאךץ כן ;דעתי את אשר־תברך מברך‬
‫\‪.‬‬ ‫‪1‬וי‬ ‫‪ tlf‬זזי‬ ‫זוי‬
‫^שרתארױאר‪ :‬וילכוןק;ימואבוזקנ;מך‪:‬ןוקסמיםב‪:‬רם י‬
‫ױבאו אל־כלעם ולדברו אליו דברי בלק‪ :‬ויאמר אלילים'‪J ,‬‬
‫לינו פה הלילה והשבתי אתכם ךבר כאשר לדם־ לתה'‬
‫•י‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫י •‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•ן‬ ‫"*‪"JT‬‬ ‫ץ‬ ‫״ ;‬ ‫״‬
‫אלי וישבו שלי־מואב עם־כלעם‪ :‬ולבא אלהים איה• ‪9‬‬
‫בלעםיותאמו־ מי האנשים האלה עמך‪ :‬ולאמר ב ל ע ם י‬
‫אלהאלהים בלקיבךצפר מלך מואב שלה אלי‪ :‬הנה ‪11‬‬
‫העם ת צ א ממצרים ויכם את־עין הארץ עתה לכה קבה־‬
‫לי אתו אולי אוכל להלחם בו ונדשתיו‪ :‬ראמר אלהים‪!2 .‬‬
‫אל־בלעם לא תלך עמהם לא תאר את־העם כי ב ת ך‬
‫‪,‬‬
‫>‪won <M‬‬ ‫תא‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪n»o‬סחונריו‬
‫‪13‬‬
‫‪.‬רקם בלעם בבקר !*אמר אל־שרי בללן ללי‬
‫‪14‬‬
‫‪.‬ארצכם' כי מאןיתד‪ ,‬לתתי להלך עמכם‪ :‬ױקומי קיל‬
‫מו^ב ולבאו אל־בלק ולאמת מאן בלעם הלך עפף‪:‬‬
‫לסף שד בלק שלח שלים רבים ונב?ןךם מאלה‪ :‬טי‬
‫‪16‬‬
‫דב!אוי אל־בלעם ויאמרו לו כה אמר בלק בךצפור אל־‬
‫נא תמנע מהלך אלי‪ :‬כי־ככך ץכבךך מאד ובל אשר־ ז•‬
‫‪18‬‬
‫ת א ^ אלן' אעשה ולכה־נא קבה־לי את העם הגה‪ :‬ג ק‬
‫בלעםו^אמר אל־עבדי בלקאם־יתךלי בלק מלא ב ^^‬
‫כסף וןהב לא אוכל לעבר את־פ ‪TIT :‬־‪ ,‬אללי ל ע ש ״‬
‫‪19‬‬
‫קטנה' או גדולה‪ :‬ועתה ?זבו נא בןה גם־אתם הלילי׳‬
‫ואדניהימז־ױםף יתד‪ ,‬רכך עמי‪ :‬ולבא אלהים ו א ל ־ כ‬
‫בלעם לילה ולאמר לו אם־לקךא לך באו האנשים קום‬
‫לך אתם ואך ארדהךבר אשהאדבר אליך אתו תעשה‪:‬‬
‫ױכןם בלעם בברך ױחבש את־אתנו ױ לך עם־שךי מואב‪21 :‬‬
‫‪22‬‬
‫ויחר־־אף אללים כי־הולך הוא וית&ב מלאך לתה ב ל ח י ״‬
‫‪23‬‬
‫לשימן לו" ו ת א דבב על־אתנו וש;ל נעריו עמו‪ :‬ן ת ר ^‬
‫האתון את־מלאך לתה נצב ‪3‬ךךך וחלבו שלופה בלדו‬
‫‪1‬תט האולן מךרךרך ותלך בשדך‪ ,‬ױ ך בלעם את־האתון‬
‫לד‪*3,‬תה ה ד ק י ‪ :‬תגמד מלאך לתה במנעול ה ב ל ג י ם ‪24‬‬
‫;דד'מזה ןגדר מזה‪ :‬ותךא האתון' את־מלאך לד*ה=י•‬
‫נתלדוץ אל־לקיר ותלחץ ארדו^ל בלעם אל־הקיד לסף‬
‫!‪18‬‬ ‫‪:‬‬
‫לליבתה‬

‫ויוסף מ ל א ך יתוללבור ויעמד במקום עירי א ד ר‬
‫אין ד ר ך לבלות י מ י ן ו ל מ א ו ל ו ת ר א האתון א ת‬
‫מ ל א ך יהיול ותרב^ התה כ ל ל ם ויתד אף כ ל ל ם‬
‫רךאתהאתו^במקלויפתהיהוהיאתפי ה א מ ו ן‬
‫ותאמר ל כ ל ל ם מת ל ל י ת י ל ך כי הכיתני‪wrtn‬‬
‫י‪$‬לים ויאמר ב ל ל ם לאתוןיביהתלללתבילױל‬
‫הרבבידיכי ל ה ה ה מ ת י ך ו ת א מ ר האתון א ל‬
‫כ ל ל ם הלוא אנכי אתניך אעיר יכבתללימעודך‬
‫ל ד היום ת^ה תתסכן הסכנתי ל ל ל ו ת ל ך ^ ו א ם ו‬
‫ה א ו י פ ת ו ה א ת ל י ד כ ל ל ם וידא א ת מלאך יגוה‬
‫! צ ל ב ד ד ך ותרבו ל ל פ ת בידו ו י ק ד ו י ל ת ת ו‬
‫לאפיו ויאמר אליו מ ל א ך יהוהללמהלכיתאת‬
‫את*ך הל ל ל ו ל מ ל י ם הגה אנכי יצאתי ‪) W 3‬‬
‫בי י ר ל ה ד ר ך ל נ ג ד י ותראני ה א ת ו ן ו ת ^ ל פ ^ ה‬
‫ה‬
‫ל ל ל ת ל י ם אולי גלתה מפגי כי לתה׳ גם אתכת‬
‫הרגתי ואותה תהייתי ויאמר ב ל ל ם א ל מ ל א ך‬
‫יהוה' ל ל א ת י כי ל א ידליתי כיי א ת ה גלב כ^דאתי‬
‫ב ד ר ך ולתת א ם ר ל ב ל י ג ך אלובה ליראמד־ •‬
‫מ ל א ך ילוהיאלבללם לך ל ם האגליכואפםאג‬
‫ה ד ב ל א ל ד א ד ב ר אליך אתו ת ד כ ד ו י ל ך ב א ס‬
‫ל ם ל ד י ב כ ל ו י ל מ ל ב ל ק כ י ב א כ ל ל ם וי^א‬
‫ל ק ר א ת ו א ל ל י ד מ ו א ב א ל ר לל^בולארל^לו‬
‫ב ק ל ה ה^כולויאמר ב ל ק א ל ב ל ל ם ה ל א לכ‪$‬‬
‫לכלותי א ל י ך ל ל ד א לך• מ א ת ל א ה ל כ ת א ל י ‪.‬‬
‫האמנם ל א א ו כ ל כ ב ד ך ויאמר ב ל ל ם א ל ב ל ק‬
‫‪ "0‬עכדבלק ױבא• קךלת חצות‪ :‬ויזבח בלק בקר וצאן רשלח‬
‫ו&תבאתי א ל י ך ל ת ה ה י כ ל א ו כ ל ד ב ר מאהל‪.‬‬
‫״לבלעם ולשרים אשר אתו‪ :‬ויהיבניקר רקח בללואת־‬
‫ה ד ב ר א ל ד י ל י ם א ל ה י ם ב פ י אתו א ד ל ר וילך‬
‫ב ל ע ם ל ם ב ל ל ויבאו קדית תלות ו ל ל ת ל ב ^ ז‬
‫כמדבר בלק‪ :‬כב כג‬
‫רוסף מלאך־יהוך• עבור רעמר במקום צר‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 27‬אשד־ איךךךך לנטות למין ושימאול‪ :‬ותהא האתון אתי‬
‫מלאך לתה ותרבץ תחת בלעם ױחר־אף בלעם ױ ך‬
‫‪ 28‬את־האתון במקל‪ :‬ויפתח יהוך‪ ,‬את־פי האתון ותאמר‬
‫לבלעם מה־עשיתי לןד כי הכיתני ןוז שלש ךגלים‪:‬‬
‫‪ 29‬יאמר בלעם לאתון כי התעללת בי א‪:‬ש־ךךב ביך‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ל כי עתה הרגתיך‪ :‬ותאמר האתון אל־כלעם הלוא אנכי‬
‫אתנד אשר־רכבת עלי מעודך‬
‫‪ 31‬הסנ־נתי לעשות לך בה ויאמר לא‪ :‬ריגל יהוד‪ ,‬את־עינ‪:‬‬
‫כלעכ‪ £‬נירא את־מלאך יהוד‪ ,‬נצב בדרךוחךבו ?זלפדז‬
‫כדו רקד וישתחו לאפיו‪ :‬ויאמר אליו מלאך לדידי ?ל"‬
‫מה הכית את־אתנך זה שלוש תלים הנך‪ ,‬אנכי‪:‬צאתי‬
‫‪ 33‬לשטן כי‪-‬לךט הךךך לנגדי‪ :‬ותראני האתון ותט לפני‬ ‫‪3‬‬
‫זה שלש רגלים"אולי נטתה מפני כי עתה נם־את™‬
‫‪ 34‬הרגרל ואותה* ד‪,‬ח‪::‬תי\'לאמר כלעם אל־מלאך י מ‬
‫הצואתי כי לאללעתי כי אתה נצב לקראתי בדיד‬
‫להאם־ךע בעירך'אשובה לי‪ :‬ויאמר מלאך ;הוה אית־‬
‫בלעים לך עם־הא&ים ו^פם את־הךבר אשר־אדבר‬
‫‪ 36‬אליך אתו תדבר'וילך בלעם עם־שךי בלק‪ :‬וישמע‬
‫בלק כי־בא בלעם ויצא לקראתו אל^עיר מואב ^ ך‬
‫‪ 37‬על^נבול ארנן אשר בקצה הגבול‪ :‬וייאמר ללק אך"‬
‫בלעם הלא' שלת שלחתי אלץ לקרא־לך למך׳ לא־‬
‫‪ 38‬הלכת אלי האמנם לא אוכל ככרך‪ :‬ויאמר כלעם אל־‬
‫‪11‬בלק'הנה ‪ :‬באת^אליך עתה היכל אוכל דבר מאו?ף‬
‫‪!3‬הדבר אשר ישים אלהיט כפי אתו אדבר‪ :‬ו;לך בל?‪,‬ם‬
‫בלעם ויעלהו במות בעל וירא משם קצה לי?ם‪* :‬‬
‫י‬
‫־־>‪:‬‬ ‫‪"AT‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫**‪C"M‬‬ ‫י *‬ ‫'‬

‫ב ק ר וצאן ו י ל ל ת ל ב ל ל ם ו ^ ל ר י פ א ל ד אתו‬
‫ו מ י ב ב ק ר ויקה׳ בלק' א ת ב ל ל ם ו י ל ל ת ו ב מ ו ת‬ ‫בג‬
‫ב ל ל וירא מ ל ם ק ל ת ה ל ם ויאמר בלעם אלבלה‬
‫בנה ליב^ד ל כ ל ת כ ה מ ^ ת ותלתלי ב ל ל‬ ‫א ראמר בלעם אל־בלק כנה‪-‬לי בזך‪ -‬שכעה מן^תת וה?ן‬
‫פרים ו ל כ ל ה אילים ו י ל ל ב ל ק כ א ל ר ־ ד ב ר ‪-‬‬ ‫‪ 2‬לי בזה שבעה פרים ושיכעה אילים‪ :‬רעש בלק כאקך‬
‫כללם ױללבלקוכללםפרואילבמובהלאמר‬ ‫‪ 3‬דבר בלעם רעל בלק ובלעם פר ואיל במזבח‪ :‬ו*אמר‬
‫ב ל ל ם ל ב ל ק ה ת י צ ל ל ל ל ל ת ך ו א ל כ ה אוכ־ן־‬ ‫בלעם לבלק התלצב על־עלתך ואלכה אולי לקרה‬
‫יקרת יםהי ל ק ר א ת י ו ד כ ר ‪ ,‬מ ת יראליוהלי־תיק־‬ ‫להוהלרךאוזי ודבר מה־לךאני והגדתי לך וילך שפי‪:‬‬
‫וילך ל ^ י ויקר א ל ה י ב א ל ב ל ל ם ויאמר אליואמ‬ ‫‪ 4‬ירקד אלהים אל־כלעםױאמר אליו את־שכעת המזבתת‬
‫ר עלכתי ואעל פר ואיל במזבח‪ :‬רשים יהוך‪ ,‬דבר כפי‬
‫ל ב ל ה ה מ ע ^ ת לרכהיואללפד ואילבמובל‬
‫‪ 6‬י בלעם ולאמרישוביאל־בלק וכה תדבר‪ :‬דשבאליו‬
‫ו י ל ם ילוהידבר בפי כ ל ל ם ויאמר ל ו ב א ל ב ל ק‬
‫י והנה נצב על־עלתו הוא וכל־שרי מואב‪ :‬דשא מ^זלו‬
‫וכה ת ד ב ר ו י ל ל אליו ו מ ה נצ^ ליל ל ל ת ו הוא‬
‫ךאמר מךאךם 'לנחד בלק מלך־מואב מהךרי־רןךם‬
‫ו כ ל ל ד י מואב וילא מ ד ל ו ױאמד מ ן א ר ם‬
‫לכה ארה־לי יעלןב‬
‫ב ל ק מ ל ך מו^ב מהדדי קדם מ ה ארהכ^ י ל ק ב‬ ‫‪ ».‬ק מ ץ כ ד ק‬
‫‪1‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־״־‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪TIL‬‬ ‫י‬
‫‪ T. 2«.‬ק מ ן י ב ז ־ ק ‪O U T B I D .28.‬‬
‫!‬

‫ולכת י ד ל ה ילי־יאלמה א ק ב לא‪.‬קבה א ל ו מ ה‬
‫א ז ל ם ל א זלליתוהיבימראלצריב אר־‪-‬אגי‬
‫ומגבלות א ל ו מ ו הן עם ל ב ד ד י ל ב ן ו ב ג ד ם‬
‫ל א יהתילבמימנת ל ‪ 5‬י י ל ק ב ומכעיאהרבע‬
‫י ל ר א ל ת מ ת ג פ ל ^ מ ו ת ילריסותהיאתרוהיננוד‪.‬ו‬
‫ויאמרבלק א ל כ ל ל ב מת ל ל י ת לי ל ק ב א י ב י‬
‫ברכת ברך‪ :‬ויען ויאמר ד‪,‬לא את אשר לשיים'להוה ‪12‬‬
‫לקתתיך ות‪$‬הביכת ב ר ך דלן ויאמר ה ל א א ת‬
‫א ל ד ילימ יהותיב^י אתו א ל מ י ל ד ב ר ויאמר‬
‫אליו ב ל ק ל ך גא אתי א ל מ ק ו ם אוזר א ל ד הראנו‬
‫וכלו'לא תךאה וקבנדלי משם‪ :‬ויקחהו שדה צ פ י ם ‪!4‬‬
‫מעיים א^ס קצתו ת ר א ה וכלו ל א ת ר א ה ו ק מ ו‬
‫ל י מ ל ם ויקיצתו ל ד ת ל‪5‬ים א ל ר א ל ת פ מ ה‬
‫כמזנ־ח‪ :‬לאמר אל־בלק התלצב בה על־עילהך ואנכי »‬
‫ויכן ל כ ל ת מזיבות ױלל^רואילבמומיזױאמר‬
‫א ל ב ל ק התיצב כ ת ל ל ללתך ואנכי א ק ד ו ז •‬
‫כ ת ויקד יהיוהיאלבללם ו י ל ם דבר בפיו ויאמר‬
‫ל ו ב א ל ב ל ק וכה ת ד ב ר ויבא אליו ותגיו ניצב‬
‫ל ל ל ל ה ו ו ל ד י מואב אתו ר א מ ר לובלק מ ד ת‬
‫דבר יהיותיױלאמללװיאמר קום כ ל ק ו ל מ ל‬
‫ה א ת ת לדי ב ל עמי־ ל א א י ל א ל ויכזב וגבן‬
‫אדם ויתנתם ההוא אמר ו ל א י ל ל ה ודבר־ ולא‬
‫יקימנה תנת ברך לקוזתי וברך ו ל א א ל י מ ה‬
‫ל א ה כ י ל און בילקב ו ל א ראת' לבולבילראל‬
‫יתותיארתיו עמו ו ה מ ל ת מ ל ך בו אכלמוצ!יאם‬
‫ממלריםכודל‪2‬תי־אםלכי ל א גיתלבילקב‬
‫ו ל א ק כ ב ב י ל ד א ל כ ל ת יאמר ל ל ק ב ו ל י ל ר א ל‬
‫מ ה ע ל ל א ל ה ! ל ם כלביא יקום וכארי י ה נ ל א‬
‫ל א י ל כ ב עדיאכללרץ= ו ד ם ת ל ל י ם י ל ד ג ת‬
‫ויאמר ל ל ק א ל ב ל ל ם ‪ 1‬ם קבלאתקבגוללברך‬
‫ל א הברכ‪ %‬ויל! ב ל ל ם ויאמר א ל ב ל ק ת ל א‬
‫דברתי א ל י ך כ א מ ר כ ל א ל ר ידבר• יהיה אתו‬
‫‪29‬‬
‫א ל ל ת י א מ ר ב ל ק א ל ב ל ל ב ל כ ת *א אקוזיןמ‬
‫מקום א^ר אולי יילד ב ל ל האלתיםוקבתולי‬
‫מ ל ם ו י ק ^ ב ל ק א ת ב ל ל ם ראלת‪3‬לורהנלקה‬
‫ל ל פ ל ת י ל י מ ^ ו י א מ ר ב ל ל ם א ל ב ל ק ב ג ת לי‬
‫ב ז ה ל ב ל ה מ י ב ת ת והכללי כ^ה ל ב ל ת פ י ‪ -‬י ם‬
‫ו ל ב ל ה אילם ד ל ל ב ל ק ב א ל ו ־ אמר‪ -‬כ ל ל ם‬
‫ו י ל ל פ ך ו א י ל ב מ ו ב ת ו י ר א ב ל ל ם כי לוב ב ל י ל‬
‫יהות' לברך את י ל ר א ל ו ל א ה ל ך כ ‪ 5‬ל ם ב ‪ 5‬ל ם‬
‫לקראת^תלים ד ל ת א ל ה מ ד ב ד ^גױ ויעדיפו‬
‫במלם א ת ליגז וירא א ת י ל ר א ל ל כ ן ל ל ב ל ױ‬
‫ותתי לליו ר ^ אלהים ו י ל א מ ל ל ו ד א מ י ^ ם‬
‫ב ל ל ם ב ל ב ל ד ולאם ה * ב ר ל ת ם ה ל י ^ א ם ל מ ל‬
‫אמרי א ל א ל ד מ ת ו ת ל ד י יתוהגפלוגלוילזע‬
‫י קמץ בי׳ק *״יקמזיממגי•‬
‫במדבר בלק כנ כד‬
‫ולכך‪) .‬עמה ישראל‪ :‬מה אפןב לא ‪8‬‬
‫קלה אל ומה אןעים לא זעם יהוה‪ :‬כי־מראש צרים ‪9‬‬
‫אראנו ומגבעות אשורנו ךךעם לבדד יש‪ £‬ובגדם לא‬
‫יתחשב‪ :‬מי מנה עפר לעלןב ומספר אתילבע ישראל י‬
‫תמת נפשי מות לשרים ותהי אחריתי כמהו‪ :‬ויאמר ‪11‬‬
‫בלק א ל ־ כ א ם מה עשית ל י ל ק ב א ל ל ל ק ח ת ץ ו ד ‪ ,‬נ ה‬
‫ב‪£‬י *תו אשמר לדבר‪ :‬ויאמר אליו בלק לך־נא אתי |‬
‫אל־מקום אחר אשד תךאנו משם אפם קצהו תךאה י‬
‫אל^־ךאש הפסגה דבן שבעה מןבדזת רעל פר ואיל‬
‫אקרה כה‪ :‬דרך להוד•‬
‫דאמר שוב אל־בלק וכה תדבר‪ :‬ולבא אליו והנו נצל ל!‬
‫על־עילרזו ושרי מואב ‪ J‬אתו ולאמר לו בלק מדדדבר‬
‫להול‪ :‬נישא משלוידאמר קום בלק ושמע האןלנה ‪18‬‬
‫?די־ בנו צפר‪ :‬לא איש אל רכוב ובךאךם דתנחם ‪!9‬‬
‫ד‪,‬הוא אמר ולא יעשה ודבר ולא יקימנה‪ :‬דעה ברך ב‬
‫לקחתי'וברך {לאיאש^נה‪ :‬לא־הביט און כיעקב ולא־!‪2‬‬
‫ראה עמל בלשךאל להוך‪ ,‬אלך‪,‬יו עמו ותרועת מלך ?ו‪:‬‬
‫אל מוציאם ממצרים כתועפת ראם לו‪ :‬כי לא־נהש ‪23‬‬
‫כלעכןב ולא־קפם כישךאל כעת‪.‬יאמר ליעקב ולישראל‬
‫מה־פעל אל‪ :‬ך‪,‬ךעם בלביא לקום וכארי יתנשא לא ‪24‬‬
‫לשכל עד־לאכל טרף ןדם־חללים לשתה‪ :‬דאמר בלק בה‬
‫א ל ב ל ע ם גם‪-‬קב לא תקבנו נם־בךך לא תבלכנו‪ :‬גלען«‪2‬‬
‫בלעם ]לאמר אל־־בלק הלא דברתי אלין לאבודי ב ל ^‬
‫‪cs^^s^^K‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בלק‬
‫ל ה י ד ב ר להוה אתו אעשה‪ :‬ולאמר‬
‫לכה־נא אקחך אל־מקום אהד אולי לישר בעינל האללים ‪r‬‬
‫וקבתו ל^י משם‪ :‬ולקח בלק את־בלעם ראש ה פ ל ד ‪28‬‬
‫הנשקףעל־פנל הישימן‪ :‬ולאמרבלעם אל־־בלק בנה־‬
‫לי בזה ש ב ל ‪ ,‬מןבחת ןהכן לי בזה שבעה פ ר י ם‬
‫ולבעה אילם‪ :‬דעש בלק כאשר אמר בלעם דעל פר ל‬
‫ואיל במןבח‪:‬‬
‫בד‬
‫גיראבלעם ‪ p‬טוב בעיני ללוד‪ ,‬לברך אתײק\ךאל ו ‪ 6‬ר א‬
‫הלך כפעם־בפעם לקראת נחשים רשת אל־המלבר‬
‫פניו‪ :‬דשא בלעם את־עיניו ױךא את־־יקזךאל ש^ן ‪2‬‬
‫לשבטיו ותהי עליו רוח אלד‪,‬ים‪ :‬דשא משלו דאמר‪3‬‬
‫‪JT‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪jT‬‬ ‫—‬ ‫•ו‬ ‫‪vt‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪T‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪L -‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫?אם בלעם בנו בעיר ונאם הגבר ‪#‬תם העין‪? :‬אם ‪4‬‬
‫אמרי־־אל אשר מחוך‪ ,‬ל ה לחןה 'גפל ו;לד‬
‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪183‬‬
‫‪ioa‬‬
‫?זים‪: :‬‬
‫‪en».u.w‬־‪n .18‬‬
 ‫במדער בלק כד כד‪.‬‬
‫ביתי ט ב ו א ה ל ך י ל ק ב מ > ל מ ת י ך י ל ר א ל מ ה ל ב‬ ‫מה־־פ*בו אהליך ;עקב מקזבנתיך ישיױאה־'‪:‬‬ ‫י׳‬
‫גליו כ מ ה י ל ל ‪5‬הר כ א ת ל י ב ‪ 1‬ל ל י ת ו ה ל א ת י ב‬ ‫‪ 6‬כנחלים נטיו כגנת עלי נדד כאהלים נטע יהוה כאילם‬
‫ל ל י מים י ו ל מ י ם מתליו ו^רלובמיםרביםרדפ‬ ‫ד עלי־מים‪ ':‬י ז ו מ י ם מדל* תרעו כמים רכים ד ל ם‬
‫מ א ^ מ ל כ ו ו ת ‪ 5‬ל א מ ל כ ת ו א ל מ ו צ י א ו ממצריס‬ ‫‪ 8‬מאגג" מלכו ותנשא מלכתו‪ :‬אל מוציאו מ מ צ ד ם‬
‫כ ת ו ל ה ת ר א ם לו י א כ ל ו ם ל ד י ו ול^מתיהמיגרם‬ ‫כתועפת יראם לוי ייאכל גרם צריו ועכוזיהם ;נרם‬
‫ותליו י מ ת ל כ ר ל ל כ ל כ א ר י ו כ ל ב י א מ י י ק י מ ו‬ ‫‪ 9‬וחצירי ימחץ‪ :‬כרע שכב כארי וכלביא מי ירןמנו‬
‫מ ב ר כ י ך ברוך וארריך ארור ויתר א ף ב ל ק א ל‬ ‫י מברכיך' ברוך ואדריך אחר‪ :‬ויחר־אף בלק אל־כלעם‬
‫וי*זמרבלקאלבאבמ;ג‬ ‫ל ל ל ם ויספק א ת‬ ‫ױםפקא^כפױ^אמר בלק אל־בלעםלכןב איביקראתיך‬
‫א י ל י י ר א ת ך וה&ה ב ר כ ת כ ר ך ז ה ל ל ל פ ע מ ־ ם‬ ‫‪ 1 1‬ולנה ברכת" ברך זה שלש פעמים‪ :‬ועתה בדח־לך‬
‫ולזזת ל ח ץ ל ך א ל מ ק ו מ ך א מ ר ת י כ כ ד א כ כ ד ר‬ ‫אל־־מקומך אמרת ‪ ,‬כבד אכבדך והנה מנעך ‪ :‬ה ד י‬
‫וה&ל כ ל ל ך ילוו} מ כ ב ו ד ו י א מ ד ב ל ל כ א ל ב ל ק‬ ‫‪2‬י מכבוד‪ :‬לאמר יבלעם אל־בלק הלא נם אל־מלאכל]‬
‫ל ל א ‪1‬ם א ל מ ל א כ י ך א ל ד ל ל ו * ת א ל י ד ב ר ה י‬ ‫‪ !3‬אשר־שלחת אלי דברתי לאמר‪ :‬אם־יתךלי בלק מלא‬
‫ל א מ י א ס י ה ן ל י ב ל ק מ ל א ביתו כ ס ף ו ז ת כ ל א‬ ‫‪ -.‬ביתו כסף יחלל לא'אוכל לעבר את־פי י ת ה לעשות‬
‫א ו כ ל ל ל ב ד א ת פ י ילוהילללוהלובה ^ורלה‬ ‫| טובה'או רעד‪ ,‬מלבי אשר־־ודבך ידוה אתו אדסלז‬
‫מ ל כ י א ל ד י ה כ ר יולה'אתו א ד ל ר ולתול ת‪!5‬י‬ ‫״ ועתה הנני'תלך לעמי‪.‬לכה איעצך אשר;עשה ה ע ם‬
‫תולךללמילכה איללך א ל ד יללה הלימפה‬ ‫טי הזה לעמך באחרית הימים‪ :‬רשא משלו לאמך נ א ם‬
‫‪ !6‬בלעם בנו בער מאם מ ב ר עזתם העין‪• :‬נאם ‪m‬‬
‫ל ל מ ך ב א ת ר י ת הימים ױ ל א מ ל ל ו ױ א מ ר ל א ם‬
‫אמרי־אל ודע דעת על;ון מ מ ה שדי;חזה נפל ונלוי‬
‫ב ל ל כ ב נ ו כ ל ר ו!*ןםה*לד ל ת כ ה ל י ו ^ א ב ל מ ל‬
‫‪ 17‬עינים‪ :‬אראנו' ולא עתה אשורנו ולא קרוב ךרך כוכב‬
‫א מ ר י א ל ו י ד ל ל ל ת ל ל י ^ מה*יה ל ד י י ל ז ת ‪ 5 $‬ל‬
‫מיעלןב וקם שבט מישראל ומדדן פאתי מואב וקרקר‬
‫ו*לוילליםארא‪1‬וול^ לתלאלור‪1‬וולאלרוב‬
‫‪ 18‬כל־בני־^ת‪ :‬והיה אדום ילשה ו ת ה ירשד‪,‬שעיראיביו‬
‫דרךכוככ מילקל וקמ ל ב ^ י מ י ל ד א ל‬
‫‪ !9‬רשראל עשה חיל‪ :‬ררל כדעקב והאביד שריד מעיר‪:‬‬
‫פ א ת י כ ו ו א ל ו ק ר ק ד כ ל ב ‪ 4‬י ל ת והיה א ד ו ם י ל ל ה‬
‫כ רר‪ £‬אודעמלק' וישא משלו לאמי ראשית גלם עמללו‬
‫והיה ׳ ד ל י ה ל ל ׳ י ר א י ל י ו ו י ל ר א ל ל ל ה ת י ל ו ץ ך‬ ‫‪ !2‬ואחריתו עדי אבד‪ :‬ױרא‪.‬את־כ‪,‬כןיני וישא משלו דאמר‬
‫מ י ל ק ב ו ה א כ י ד ל ר י ר מלייר ו י ר א א ת לימלק‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪ 22‬איתן מושבך ושים בסלע קנך‪ :‬כי אבךדדה לבער‪,‬לח‬

‫ו י ל א מ ל ל ו ו י א מ ר ר א ל י ת ^וים למלקואז׳ןרונו‬ ‫‪ 23‬עד־מד‪ ,‬אשור תשבך‪ :‬וישא משלו לאמר אוי מי‪:.‬ללוי‬
‫לתי א ב ל וידא אתלקילי ו י ל י א מ ל ל ו ו י א מ ר ״‬ ‫‪ 24‬משמו אל‪ :‬וצים מ ד כרזים וענו אשור וענדעבר ונם־‬
‫א י ת ! מ ו ל י כ ו ו ל י ם כ כ ל ל ל‪1‬ך כ י א ם ^ ה ^ ע ר‬ ‫בה ת א י עדי אבל‪ :‬רקם בלעם רלך רשב למקמו ונם־‬
‫ק ל ל ה מ ה א ל ו ד ת ל ל ך ו י ל א מ ל ל ו וייאמר אוי‬ ‫פ‬ ‫בלק הלך לדרכו‪:‬‬ ‫ו ‪.‬‬ ‫‪ :‬ד !‬ ‫‪\R‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ז‪J !.‬‬ ‫‪T‬‬
‫לײליהמלמו^לו^יםמיהכתיםולנואלוװ^‬
‫ללדו^ס הוא לךיאלדיויקכבללפ וילף וילל‬ ‫כה‬
‫נ‬ ‫ל מ ק מ ו ו^ם ב ל ק ה ל ך ל ד ר כ ו‬
‫ו ל ל ב י ל ר א ל ב ^ ל י ב ו י ה ל ת ל ב לז^ות א ל ב ג ו ת‬
‫א רשב ישראל בשטים רחל העם לזנות אל־כנות מואב‪:‬‬
‫מואב ו ת ק ד א י ל ל ם לובתי אלהיהו\יאכלללכ‬ ‫‪J‬‬
‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VJT-‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫• ‪ » :‬־ ־ ‪» .‬‬ ‫— ‪V J‬‬

‫וילת^ולאלהית^רלימד ילראכלבללפעור‬ ‫‪ 2‬ותקראן לעם לזבחי אלהיהן ל א כ ל ה ע ם וישתתו‬

‫ויו^ד א ה י ה ו ו ^ ב י ל ר א ל ו י א מ ר יהיזל ^ ל מ ל ה‬ ‫‪ 3‬לאלל‪,‬יהן‪ :‬רצמד ישראל לבעל פעור רחר־אףץדינךי‬
‫ק ^ א ת כ ל ר א ל י י ה ל פ והוקל אוהב ל^יה׳^ד‬ ‫‪4‬בישיךאל‪*) :‬אמר יהודי אל־משה קח את־כל־ךאעױ העם‬
‫הלמ?לויל^^רוןאף‪1‬ילו‪1‬ל‪3‬דלדאלױ^מר‬ ‫ותקע'אותם לד‪,‬וך‪',‬ננד השמש רשב ךוךק‪.‬אףץר)די‬
‫י• מישראל‪ :‬לאמו־ מעזה אל־שפטי יק^ראל חרגו אױצ‬
‫מ ל ה א ל ^ פ ל י י ל ר א ל ה מ ו אילא‪5‬ליוד‪1‬למדיה‬
‫‪ 6‬אנעזייו הנצמדים לבעל פעור‪ :‬יוחנה איש‪ ,‬מבני ױ^ךאל‬
‫ל כ ל ל פ ל ו ד וה‪1‬ה א י ל מ ת י י ל ר א ל ב א ויקיע׳‬
‫‪ j‬בארקרב אל־אחיו^'את־המתנית לעינ; משה ולעינ; כל‪-‬‬
‫א ל א ת י ו א ת ה מ ד י ג י י ת ל ל י ג י מעי־ה ולליני‬
‫! עדת בני־י^ראל' והמה בכים פתח אהל מועל‪ :‬ר ל א‬
‫בגי י ל ר א ל ו ה מ ה ב כ י מ פ ת ץ ן א ה ל כ ו ו ל ד ו י ר א‬
‫‪ °‬פינחס' בךאלעזר בךאהרן הבחן רקם מתוך העיד׳‬
‫פ ^ ס ב ^ א ל ל ו ד ל ן אהוץהכהןויקכמתון^למ‬ ‫‪»T. I‬ש»*ד סיק בי־ה ®ם׳ו ‪ T. ».‬קמץ ביק ‪ ?. 17.‬םלוע ‪. 22.‬׳י נ*־ל בהעמדה ‪in hftn‬‬
‫‪184‬‬
 ‫כ מ ד ב ר ®דנחסבה כו‬
‫‪5‬‬ ‫ױפזח‬
‫ר ז ר ב ו ת ביתו ר ל א א ת ר א י ל י ל ד א ל א ל‬
‫ה ל ב ה ויתלר א ת ל נ י ה ם א ת איליליראלואז;‬ ‫למח ב־דו‪ :‬ױבא אדך איש־ישךאל אל־הקבה ױךלך ‪8‬‬
‫ז ‪ :‬א ל ה א ל ק ב ת ה ו ת ל ? ! ר המגיפה מ ל ג ל ב ^‬ ‫! ל י ‪AT‬י^*‬ ‫^^^"־‪T‬‬

‫י ל ד א ל ו י ה י ו ה מ ת י ם במגפת א ר ב ע ה ו ל ל ר י ב‬ ‫את־־שנילם את איש ישראל ואת־האשה‬

‫ויתעצל י המג‪£‬ה מעל כנל'ישראלי‪ :‬ויהיו המתים במגפה ‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫ררכר יהחלאלמלת כיאמרפינוזםבו^רבו‬ ‫ארבעה ועשרים אלף‬
‫א ת ר ן ה כ ז ־ ל ה ל י ב א ת הכותי כ ו ל ל מ י י ל ר א ל‬ ‫‪© .‬ינחם ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬

‫ללוםוהיתזזלו ולזרעו אתריוכדיתכהלןלולב‬
‫תזיזת אלי־ קלא לאלהיו ויכער ללבציילואל‬
‫ולה איל י^ראלהמכה אלר תכהאמהמדי^‬
‫זמרי בן כלוא צליאביתאבללמללולכ»‪.‬‬
‫המכה המתילית כסביבת עיור יאלאמותבית‬
‫הוא‬
‫וידבר יהותאלמלהלאמר לרור אתזזמתיגים‬
‫והכיתם אותם כי ליריב הל לכם במליתב אלי‬
‫‪$‬כלו לכם ללדבר פלוד וללדבר כוכי בדת‬
‫גלאמדין אתתם תמכתביופהמופה ללתבר‬
‫פעור ויהי אתרי המגיפה‪, ,‬‬
‫ויאמד יולה־אלמלה ואלאללודכואה‪-‬ןיהכהו‬
‫לאמי לאו אתראל כל לתת בלי ילראל‬
‫מבי ללריב ^ ת ומללה לביתאבתככל^‬
‫י^הילדאלוידבי מלהואללזיתכהןאתמ‬
‫בלרבת מואב לל ליתז ירוזיו לאמי מלןללריע‬
‫ל‪1‬הומללהכאלי^ת^את מלה והל‬
‫ילראלהילאיםמאיזמ^רים ראוב^בכוד‬ ‫‪,‬‬
‫‪UJLJLvLikj‬‬ ‫‪ u.‬ע‬ ‫י‬
‫מלפ^ת הכימ^ אלת מלפ^ת ה)דאו»ױיד‪.‬ױ‬
‫פקדיתם לללהואיבליפ אלכ ולכלמאות‬
‫וחללים ובניפלוא אליאב ובלי אליאב גמואל‬
‫ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם לרואי הלדת‬
‫‪,‬‬
‫אלד הבו ללמלת וללאהדן בלדת קי־וז‬
‫בתלתם לל יהיוה ותפתווהארלאתפיה ווגכלל‬
‫אתם ואתקריזבמותהלדתבאכלתאל את‬
‫ובמלים ומאתים איליויהיו ללס ובלי קי^לא‬
‫למלון למלכתם ללמיאלמלפתתהגמואלי‬
‫לימין מלפ^ת הימיני ליכץ מלפחות היכלי‬
‫ל ו ר ו ז מ ל פ י ז ת ה ^ י ללאולמלפ^תהלאלי‬
‫אלת מלפ^ית תלמלל לצים ועעיריס אלך‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫ױדניר ידדה אל־משה לאמר‪ :‬פינלם בןזצלעך בל‬
‫אלדן הבלן השיב ארדחמתי מעל בע־לשלאל בקנאו‬
‫™קנאתי בתוכם ולא־בליתי את־ב‪;.‬י־לשראל בקנאיח ‪12‬‬
‫ל ק אמר הנני נתן לו את־בריתי ש ל ו ם ^ י ו ל ^ ה ל ו ״‬
‫קנא לאללייי‬ ‫ולןךעו אחריו בלית בהנת עולם ה ד ״‬
‫רב®־ על־בני ישראל‪ :‬ושם איש ישראל המכה אשר ״‬
‫‪ .‬אב המתין‬ ‫דבל‪ .‬את־המללנית ןמרי בךםלוא ?שיא ?ײת־אב לשמענו‪:‬‬
‫האשד‪ ,‬המכה המרלנלת מבך בת^ור לאש אמות טי‬
‫‪w‬‬
‫«‪,‬‬ ‫בית־אב במדין הוא‪:‬‬
‫וידבר יהוד‪ ,‬אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬צרור ארדהמללעם ךבילם ״‬
‫‪18‬‬
‫אותם‪:‬־ כי צ^רים הם לכם ?נבלידלם א^ךנבלו לכם ע ל‬
‫ד ל ־ פעורמנל־דבר כזבי בת־נשיא מךן אד^נם רבוכה‬
‫מובדל‪,‬מגפה על־לכר־פעור‪ :‬דהי אחדי המגפה‪ :‬׳ &‬
‫ם‬
‫רא^ר יזדל‪ ,‬אל־מלה ואלאלעך ^ךאלדן הכהן לא^ר‪ :‬א‬
‫‪2‬‬
‫‪ U‬את־דאש ו כל־עדת בנ‪,‬י־^ראל מבן ע^רים ?ני׳‬
‫‪y ^ j T ^ W‬‬ ‫‪3‬‬
‫ל^א‬
‫‪,‬‬ ‫^‪S?'2‬‬ ‫ןאלעזר מ־הז‬
‫‪.‬״‪L^k—ir.‬‬ ‫?יוד‪ .‬לה!ד• את *‬ ‫ומ?לה‬ ‫ל א פ י ‪ :‬מבן עשרים‬
‫וםײ לקזראל הלצאים &אךץ מצרלם‪ :‬ל א י ס ? ל ײ ׳‬
‫לאראלי מ י ראובן חנוןי משפחת החנכי לפלוא ^ז‪5‬ןזת‬
‫ל^לאי‪ ':‬ל ח ל ץ מ^זפחת ג י ^ י * י * • * ‪! 2 2‬‬
‫ה ^ נ ד ‪ :‬אלד‪ -‬מ ש פ ד ״ דדאובני ויתו פקדל״ם ?לץ*‪7 ,‬‬
‫‪8‬‬
‫ו א ל פ י ם אלף וקובע מאות ‪ t m f a h‬וב;י פליא אליאבז‬
‫‪9‬‬
‫ול ;י אליאב נמואל‪:‬וךתןראביבם לליי?! ־ ‪ ' -‬י י ם ‪ 1‬י ‪2‬‬
‫העדה א^יר לצו על‪-‬משה ועל‪-‬אלח ^ ך ת ײ ך ח‬
‫בתנקם על־יד^ד‪ :,‬ותפתח לארץ את־פיה ות?לע אתם י‬
‫ואת־לךח ב^וות העדה ?אבל לאש ‪ ry‬חמ‪£‬ים ומאחל? ״‬
‫‪1a‬‬
‫*שױהיולנם‪ :‬וכד־לךה לא־^תו‪ :‬ס ‪W ,JP‬‬
‫ל ^ ן ז פ ד ^ לנמואל משפדח הןמואלי ללמין ‪H W 5‬‬
‫‪13‬‬
‫הימיני ליזכץ משפחת הי״כיןי‪ :‬לןרח מ^זפחת הךחי‬
‫־ >‪#‬וא!ל ^ פ ח ת לגאולי‪ :‬אלה מש?*ז השמענל ש‪2‬ים ‪u‬‬
‫משרים אלף‬
‫•» •» קױײ ז‬ ‫‪ » . n‬טיל‬ ‫‪ « ». 1»..‬ק א‪pro ssoaa.1‬‬ ‫י׳ קטיעה‬ ‫ן‬
‫‪185‬‬
 ‫כ מ ד ב ר פינחס כו‬
‫מ י גיד ל מ ל פ י ו ת ב לצ'‪3‬ל‬ ‫ומאתים‬ ‫ומאתים‪ :‬ם בני גד למקזפחתסלצפץ‬ ‫טי‬
‫מעועזיזת הצימתי לתגי מע״עוזת ה ת ג י ל ל ל ג ^ מ ה‬ ‫משפדות הצפונך לחגי משפחת ה מ י לשוני מקופחת‬
‫רעיוני ל א ת י מ ל פ ת ת ה א ז ג י ללי־י מ ד י פ ו ת הלירי‬ ‫‪ !6‬השוני‪ :‬לאןני משפחת‪ .‬האןני לגנךי־ משפחת ה ע ך ‪:‬‬
‫ל א ד ו ד כילפזיזת ה א י י ו ד * ל א י ־ א ל י מ ל פ ל ד ־ ז‬ ‫‪ 17‬לארור משפחת הארוך לאראלי משפחת האךאליז‬
‫ת א י א ל י א מ ת מלפזיזדנ מ י ג ד ל^קדיתמאיבל®‬ ‫« אלה משפחת בנײנד לפקדיהם ארבעים אלף וחמעז‬
‫^ בגייהודה'‬ ‫אלם ו ה מ ל מאות‬ ‫« מאות‪' :‬ם ‪ J‬בני לד‪,‬ורה‪ ,‬ער ואונן רמת עך ]אינו ? ^ ‪P‬‬
‫ע ד ו א ו נ ן ו י מ ת ע ד ואונן ב א י ־ ץ כ נ ע ן ויהיו ב ג י‬ ‫כ בנק‪ :‬ויהיו כני־יהןךה למישפחתם לשלה מ ש פ ח ת‬
‫יהודה ל מ ^ פ ו ז ת ם ל^ילת מ ל פ ת ת הללגילפיץ‬ ‫השלני לפרץ‪ .‬משפדות הפךצי לזו־ח משפלת ־‪,.< a‬״"‬
‫‪,‬‬
‫מ ל פ ו ז ת ה ^ י צ י ל ו ר ה מ ל פ י ז ת ת ו ר ה י ויהיומיי‬ ‫‪ 21‬ויהיו מי־פןךץ להצרן משפחת החצר‪/‬‬
‫^ י ן לתיצרן מ מ י פ א ת ת ת צ י נ י ל ו ׳ ז מ ו ד מ ל פ ו ז ת‬ ‫‪ 22‬החמולי‪ :‬אלה משפלת ייהוךה לפקדיהם ששר‪ ,‬ושבעים‬
‫‪1‬‬
‫י‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫ין‬ ‫‪IT‬‬ ‫*‬

‫ה ת מ ו ל י א מ ז מ ל פ ת ת יתודת לפקדיתכעולה‬ ‫אלף וחמש מאות‪ :‬ם‬

‫מי‬ ‫ולכלים אלף ו ת מ ל מ א ו ת‬
‫י ל ל כ ד כ מ ל פ ^ ת ם ת ו ל ל ב ז ל ^ ו ת התוללי‬
‫לפות מ ל ע ^ ת תפלי ל ל ו ב מ ל פ ו ׳ ז ת ה י ל ב י‬
‫ל ל מ ד ן מ ^ פ ל ת ה ל מ ד ג י אד־^דז מ ל פ ת ד ־ נ‬
‫י ל ל כ ד לפקדיהם אדבלת ו ל ל י ם אלףוללל‬
‫״בני‬
‫ז ב ו ל ן ל מ ל פ ^ ת ם ל ס ר ד מ ל פ ת י ת הכי־די לאלון‬
‫מ ל פ א ת האלגי ליוזלאלמלפוזת היתלאליאמ‬
‫מ ל פ ה י ת הויבולני ל פ ק ד י ה ם ‪ v‬ל י כ א ל ף ו ו ׳ ז מ ל‬
‫בגײוכףלמלפתדגם‬
‫מ ג ל ת ואפדים מ י בללה למכיד מלפתתהמכירי‬
‫ומכיר הוליד א ת גלעד כ ג ל ע ד מלפהתהגלעדי‬
‫א ל ת ב ג י ג ל ל ך אילויר מ ל פ ה י ת ה א י ל ז ר י ל ת ל ק‬
‫מלפתת התלקי ו א ל ר י א ל מ ל פ ל ת האליאלי‬
‫ולכםמלפתית הלכמי ולמיד־ע מ ל פ ^ ד ת‬
‫ה ל מ י ד ל י ו ת פ ר מ ל פ ק ו ד ה^פי־ױצלפוזדנןזז^ר‬
‫ל א ה י ו לו מ י ם כי א ם מ ו ת ו ל ם מ ו ת צ ל פ ת ד‬
‫מוזלת ע ל ה ת ג ל ה מ ל כ ת ותרצה א ל ה מ ד פ ה ת‬
‫מ ג ל ה ופלןדיהם ל ג י ס ו ה מ ל י ם א ל ף ו ל ב ל‬
‫אלהבגי אפךיםלמלפהתכ‬
‫ללותלת מלפהית הלתלתי ל ב כ ר מלפתדג‬
‫ה ב כ ר י ל ת ה ן י מ ל פ ה ת התתגי ו א ל ה ב ג י ל ו ת ל ו ׳ ז‬
‫ל ל ק מ ל פ ה ת ת ל ד ג י א ל ת מ ל פ ה ת ב נ י אפיימ‬
‫ל פ ק ד י ה כ ל ג ־ כ ו ל ל ל י ם א ל ף ותמלמאומאלה‬
‫בגי בגינון'‬ ‫בני י ו ס ף ל מ ל פ ז י ז ת ס‬
‫ל מ ל פ ו ז ת ם ל ב ל ל מ ל פ י ז ת הבר־ילי ל א ו כ ל י‬
‫מ ל פ ת ת האשיבלילאתידס מלפתתתאוזירמי‬
‫ל ל י פ ו פ ם מ ל פ ^ ת ה ל ו פ מ י לזיזופם מ ל פ ח ו ת‬
‫ה ז י ז ו פ מ י ויהיו בניי ב ל ל א ר ד וגלכוץ מ ל פ י ד ו‬
‫^הארדי ל נ ״ ל מ ^ מ ל פ י ז ת ה נ ל מ י א ל ה ב נ י מ י מ‬
‫ל מ ל פ ז ^ ת ם ופקדיהם וזכזעה וארבל־כאלף‬
‫‪186‬‬ ‫י‬
‫מ י לששכר למשמרתם תולע‬ ‫‪23‬‬
‫‪ 24‬מ ^ ח ת התולעי לפוה מקזפחת הפוני‪ :‬ל^זוב מ ^ ח ת‬
‫כה ה‪£‬זבײ לשמרן מ ^ פ ח ת ה ש מ ^ י ‪ :‬אלה משפדותלששכר‬
‫מאות‬ ‫‪ 26‬ל^קדידם ארב^ה ^ י ם אלף ושלש מאות‪ :‬ס ב;י‬
‫ן ם ל ן ^ ^ פ ^ ל ^ מ ^ פ ח ת ה ב װ י לאלון מגולות‬
‫‪ 27‬האלני'לדלאל משפחת הלחלאלי‪ :‬אלה מ ^ ח‬
‫ס‬
‫קכולנן ל ‪ $‬־ ך ר ם ששים אלף‪.‬וחמש מאות׳‬
‫מאות‬
‫‪??1‬‬ ‫_‬ ‫‪88‬‬
‫יוסף למשפת^ם מנשר‪ ,‬ואנןרלם‪ :‬כ;‪ :‬מנ^ד‪ ,‬למכיר‬
‫^ פ ת ת ה מ כ ל י ומכיר ה ו ל ד את־גלעך לגלעד ‪ M Q‬ת‬
‫ל הנללדי‪ :‬אלד‪ .‬מ י גלעד איעזר משפ^חתדאיעזקלסלק‬
‫!‪ 3‬מ ^ פ ח ת החלקי‪ :‬ואוריאל משפחת האקדאליױץכם‬
‫־‪ 3‬נ^זפחת העזכמי‪' :‬ושמידע מ^זפחת ה ש מ י ף י וחפר‬
‫‪6‬רל‪1‬יי ‪Z l ^ C‬‬ ‫‪ rrrp^p 33‬ה ח פ ר • י ‪ ¥‬ל י ס י‬
‫אם־בןות ו‪#‬ם בנות צלפחד מחלל‪ -‬יגעי׳ מקד• ה׳לכדי‬
‫‪34‬ןתךצה‪ :‬אלד• מעזפחת מנשך‪ ,‬בקריהם שנלם וחמשים‬
‫מאות‬ ‫אלף ו‪#‬בע מאות‪ :‬ט‬
‫אלה כנל־אפרים למשפחתם‬ ‫לה‬
‫לשותלח משפחת ה ^ ת ^ ז י לבכר'מעזפחת ל׳ככרי‬
‫‪ 36‬לתת} מהפחות התחני‪ :‬ואלהכנל שותלח לעאמעזפחת‬
‫‪ 37‬הערןי‪' :‬אלד‪ -‬מ ^ פ ^ ז כ‪5‬ך־אפרים ל ? ק ד ה ם ?;ים‬
‫ו‪#‬לעךם אלף וחמש מאות אלה םךיוםף ?משפחתם‪ :‬ם‬
‫‪;? »8‬י מלמן למ^פ^תם*לבלע משפחת ה כ ל ל ל א ^ ב ל‬
‫»‪^ 3‬ןזפחתהא^כל־ לאחיהם משפחת ולאחירמי‪ :‬לשפופם‬
‫מ מ‪#‬פחת השופכד לחופם מלפחת‪ .‬ההופמי‪ TO :‬מ ‪ ,‬־‬
‫^לע ארד ונע^ן משפחת הארדי לנעבןןמשפחת ד‪,‬נעמי‪:‬‬
‫״אלד‪ -‬מי־בלמן למ^פלתם ופקדתם למשה ואךבעים‬
‫‪!86‬‬ ‫י‬ ‫אלף‬

‫אלה‬ ‫ו ל ל מאות‬
‫מ י דןלמלפ^תם ללותם מלמו׳ות הלותמי‬
‫אלהמלפתתיל־‪ wrV^kfa‬כ ל כועי^דז‬
‫הלוזיזמי ל פ ק ד י ה כ א ד ב ל ה ו ל ל י ם א ל ף ו א ר ב ל‬
‫י &י‬ ‫מאות‪,‬‬
‫א ל ד ל מ ל פ ^ ת ב ל מ ת מ ל פ ח ו ת הימלה ל ל ו י‬
‫מ ל ‪ 3‬י ז ת הילוי ל ב י י ל ה מ ל פ ו ז ת הברילי ר מ י‬
‫ב ד י ל ה ל ת ב ד מ ל פ ת ת התבדילמלכיאלמקזחמ‬
‫המלכיאלי ולבבת א ל ך ל י ת א ל ת מ ל ^ ה‬
‫כ ל א ל ד לפקדיהם ל ל ל ת ותמלים א ל ף‬
‫בלילפתלי‬ ‫‪,‬‬ ‫ואדבלמאות‬
‫ל מ ל פ ^ ת ם ל י ת ל א ל מ ל פ ת ת ה־תצאלי ללני‬
‫מ ל פ ת ת הגול ל י ל י מ ל פ ת ת זתיצר‪-‬י ל ל ל ם •‬
‫מ ל פ ת ת ה ל ל מ י א ל ת בלפתת^פהלילמל^מן‬
‫ופקדיהם ו*מלהואדבליב א ל ף ואדבלמאוג‬
‫א ל ה פקודי ב ל י ל י א ל ל ל מ א ו ת א ל ף ו א ל ף‬
‫ל ב ל מאות ו ל ל ל י ם‬
‫וידבד י ה י ו ה א ל מ ל ה ל א מ ד ל א ל ת ת ת ל ק‬
‫ה א ד ל ב ^ ל ת ב מ ס ^ ד ל מ ו ת ל ד ב ה ד ב ת לתלתו‬
‫‪1‬‬
‫ו ל מ ל ל ת מ ל י ל ג ^ ת ו א י ל ל פ י פ ק ד ־ י ו ידדז‬
‫לתלתו א ך בלורל י ת ל ק א ת הארלללמותמלות‬
‫א ב ת ב ל ת ל ו ל ל פ י ה ג ו י ל ה ת ל ק לזולתו ב ל ר ב‬
‫ואלת‬ ‫למלל‬
‫ת מ ד ד י א ל ת מ ל פ ת ת לוי מ ל פ ו ז ד ג ה מ מ י‬
‫מ ל ‪ 1 $‬ז ת ה ת ב ד ל מ ל פ ת ת המתילי מלפתת‬
‫ה מ ו ל י מ ל & ת ת תקיתי וקתת תולד א ת ל מ י ם‬
‫ו ל ה א ל ת ל מ ר ב י ו כ ב ד ב ת לוי א ל י ־ י ל ד ת‬
‫א ת ה ללוי ב מ ל ד י ם ו ת ל ד ל ל מ ד ם א ת א ה ד ן‬
‫כ ^ פ י ^ ם ‪ :‬דולל לאהרן את־נדב ואתץ>ביהוא את־ כ‬
‫ואת מ ל ה ואתמדים אתתם ויולד לאתר^את‬
‫לדב ו א ת א כ י ה ו א א ת א ל ל ז ד ו א ת איתמרוינמ‬
‫אש־ןךה לפני ידעה‪ :‬ױזדו פקדיהם ‪ npbp‬ו ע ש ױ ם א ל ף ‪62‬‬
‫ל ד ב ו א ב י ה ו א ב ת ק ד י ב ם א ל ו ד ז ל ל פ ל י יולה'‬
‫ױהױ פ ק ד י ת ם ל ל ל ה ו ל ל ד י ם א ל ף כ ל וכר־‬
‫מ ב ז י ת ד ל ו מ ל ל ה כ י ל א ה ת פ ק ד ו בתוךמיי‬
‫י ל ר א ל כ י ל א והזילהם ל^לתבתוךבגײלראל‬ ‫‪ .‬א ל ה ‪63‬‬
‫א ל ה פקודי מ ל ה ואלל!ד ה כ ה ן א ל ד פקדו‬
‫א ת מ י י ל ד א ל ב ל י ב ת מ ו א ב ל ל ירדן ידתו‬ ‫‪64‬‬
‫ובאלה ל א היה א י ל מ פ ק ו ד י מ ל ד ה ואזהי־ל‬
‫הבהלאלדפקדואתמי י ל ד א ל המדבר־‬ ‫‪,‬‬
‫במל‪3‬ךסיני‪ :‬קךאמר יזץה ל ד ט מות ‪ w‬במלבר ולא־®"‬
‫כילי כ י א מ ד י ^ ו ה ־ ל ת ם מ ו ת י מ ת ו ב ם ד ב ד‬
‫ולא לותדמתם איל־כי א ם כ ל ה ב ן יפגזײ‬
‫י‬ ‫‪M 7‬‬
‫ב מ ד ב ר פינחס כו‬
‫ושש מאות‪ :‬ם אלה בני־זץ למשפחתם לשוהב ‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫משפחת השיוחמי אלה משפחת דן למשפחתם‪? :‬ל־‬
‫משפחת ‪ m m‬לפקדיהם ארבעה וששים אלף וארבע‬
‫מאות‪ :‬ס י בני אשר למשפחתם לימנה מ ש פ ח ת ״‬
‫הימנה לישר משפהתהישוילבדעה משפחת הבריעי‪:‬‬
‫לבני בריעה לחבר משפחת הלבוך למלביאל משפחת מיי‬
‫‪4G‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪•.•••J‬‬ ‫‪. ,‬‬ ‫‪J.. .‬‬ ‫‪.‬‬
‫ז‬
‫המלכיאלי‪ :‬ושם בת־אשר שירח‪ :‬אלה משפרת בנך ״‬
‫אשרלפקדיהםשלשהולמשיםאלףןאךבעמאות‪ :‬ס‬
‫‪18‬‬
‫בני נפתלי למשפחתם ל‪:‬לצאל משפחת הילצאלי לעני‬
‫מהפחית חנוני‪ :‬ל צ ר משפחת הי^רי לשלם מ ה פ ל ו ת ‪19‬‬
‫נ‬
‫השלמי‪ :‬אלה משפחת נפתלי למשפחתם ופרךיהם‬
‫‪51‬‬
‫חמשה וארבעים אלף וארבע מאות‪ :‬אלה ? ק ו ד מ י‬
‫ישר^לשש־מאותאלף ואלף שבע מאות ושלשים•‬
‫‪52‬‬
‫וידבך ןהוה אל־משה לאמר‪ :‬לאלה תחלק ל׳אלץ ‪5,3‬‬
‫לנחלה' במספר שמות‪ :‬לרב ת ל ב ה נחלוזו ולמעט ‪54‬‬
‫תמעיט נחלתו איש לפי פ ל ך ו ; ק ן נחלתו‪^ :‬אךבגוךל ני‪.‬‬
‫להלך‪ ™ ,‬א ך ן לשמות מטות־אבתם ינחלו‪ :‬על־פי ‪:>6‬‬
‫הגולל תחלק נחלתו בץ ר ב למעט‪• :‬ם‬
‫ואלה פקודי זי•‬
‫הלר למשפחתם לגלעק מ ^ פ ה ת הגו^ז|י לקליח‬
‫מ ‪ #‬פ ח ת ה ט ו ל משפחת הקלתי וקהת ח ל ד ^^ ־‬
‫ו ש ס ו א ש ת עמלם יוכבד בת־לוי אשר ילדה אתה>*‬
‫ללוי במוצרים ותלד לעמרם את־אלדן ואת־משה ואת‬
‫אל^ןך ו א י ת מ ר ‪ :‬דמת נדב‬
‫? ל מ ך מ ב ך ל ל ש ומעלה ? י ו לא התפקדו בתוך ? ע‬
‫‪.‬ישראל כי לא־נתן לדם נחלה בתוך ב‪;.‬י ישראל‪.‬‬
‫י‬ ‫<״‬
‫פלןדי מ ש ה ןאלעוך הכהן אשר פ ק ת את־בע״ללךאל‬
‫?עלבת מואב על ‪:‬רךן ירחו‪ :‬ובאלה לא־הך׳ *י^‬
‫מפקודי מ ^ ה ואהרץ הכהן אשר פקךו את־בני לקלאל‬
‫נותר מ ל ם א י ש כי אם־כלב ב ד פ נ ה‬
‫‪187‬‬
 ‫כז‬ ‫במדבר פינחס‬
‫ותקרבגתבלת‬ ‫ויהולל ב ן ‪H‬‬ ‫ויהושע בךנון‪ :‬ס‬
‫מ«ת^‬ ‫^‬ ‫דבוהפרל^בלמכיר‬
‫‪ nfcgVrib‬מצללבןיוסף ו א ל ת למותלגיתיו‬ ‫כז‬
‫מ ל ל ה ו ל ה וא^לת ו מ ל כ ל ו ת ר ^ ת ו ת ל מ י ^‬
‫כ ז ל ת ו ל פ ^ א ל ל ו ר מ ה ו ו ל ^ תו>ליאסוכל‬ ‫א ותקרבנה בנות צלפהד בךחפר בךנלעד בךמביר בך‬
‫ת ל ד ה פ ת ה א ה ל מ ו ל ד לאמראביוומת*ל^ו‬ ‫_ —‪Lk‬״‪ .‬ו— •‪—I‬‬ ‫י ‪»11‬‬ ‫־ י •‪ -1‬־‪•:‬יי•‬
‫והוא ל א היה כתוך ת ל ד ה הוולדים ‪ S V‬יתות‬
‫בלדהקרהכיבתל^ומתו&ים ל א א ל ו ל מ ל‬ ‫אלעורהבהן ולפני הנשיאם ובל־העדה פתח אהל־מועד‬
‫י‪$‬רל >לפ א ב ל ו מתוך מ ל ^ ת ו כי איו לו ה ו‬ ‫‪ 3‬לאכד‪ :‬אבינו מת במךברוהוא לא־הד‪? ,‬תוך העדה‬
‫ת ו ת לגו א ה ו ה ל ת ו ך או׳וי אכלו וילדה מ ל י ת‬ ‫הנועדים על־יהוה בערת־קרח בי־בה?‪5‬או מת ובנים לא־‬
‫אתמלפ^לפנײה^‬ ‫‪ 4‬היו לו‪ :‬למה יגרע שם־אבינו מתוך משפחתו כי‬
‫ויאמר י ה ו ת א ל מ ^ ת ל א מ ד ‪ b‬לווהללפלר‬ ‫י‪-‬ילו בןתנה‪:‬לנואה|ה בתוךיאהי אבינו‪ :‬ויקרב משה את־‬
‫ד ב ר ת ות^תת] ל ה ם א ^ ת ^ ל ז ה מ ת ו ך או*י‬ ‫רביעי‬
‫פפ ‪.‬‬ ‫מעזפטזילפני יהוה‪ :‬י‬ ‫‪1‬‬ ‫׳ ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫ד‪1‬‬ ‫ז‬

‫ותלברתם א ת ‪ v f a / i‬ל ב ת ו ו א פ א ל ג‬
‫א ת ‪11‬הלתו לאוהיו ואם א ל לו א ^ כ ה ת ת ם א ת‬
‫^ ל ת ו ל א ו ׳ ז י א ב ױ ו א ב א ל א ^ כ לאביותתתם‬
‫א ת ‪1‬ו׳*לתו ל ל א ר ו ל ק ר ם אליו ממלפיץתװױל‬
‫אתתוהיתללב!י י ל ר א ל ל ל ק ת מ ל פ ל כ א ל ר‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫לוהיהוהאתמלת‬
‫ויאמר יהול א ל מ ל ה ' ל ל ה א ל ת ר תלבריכג^‬
‫ודאה א ת ה א ד ל א ל ר ‪1‬תתילב‪5‬יילראלור^תו‪.‬‬
‫אתהולאספת א ל ל מ י ך ל כ א ת ה כ א ל ר ג א כ ף‬
‫§ דאמר יהוה אל־משה לאמר‪ :‬בן בנות צלפהד דברת‬
‫נתז״תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם וך‪?,‬ברת‬
‫‪ 8‬את־נהלת אביהן להן‪ :‬ואל־בני ישראל תדבר לאכ׳ר‬
‫איש פד־ימות ובן אין לו והעברתם את־־נחלתו לבתו‪:‬‬
‫‪ ,9‬ואס־איןלו בת ונתתם את־נחלתו לאחיו‪ :‬ואס־אין לו‬
‫״ אחיל ונתתם את־נחלתו לאחי אביו‪ :‬ואם־אין אחים‬
‫לאביו ונתתם את־נחלתו לשארו מקרב אליו ממשפחתו‬
‫וירש אתה והיתה לבנל ישראל לחקת משפט בא‪#‬ר‬
‫_‬
‫פ‬ ‫*‬ ‫•‬

‫צוד‪ ,‬דוה את־משה‪:‬‬

‫ז‬ ‫ז ‪:‬‬ ‫ו‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪TI‬־‪J‬‬

‫״‬ ‫‪II‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Jt‬‬

‫‪ !2‬ו^מר ‪ m‬אל־משה עלה אל־הר האברים הזה וראה‬
‫‪ ™ !3‬א ר ץ אשר נתתי לבני לשראל‪ :‬וךאיתה אתה‬
‫‪ ,‬וידכרמל^אל‬ ‫‪ft‬‬ ‫קדלמדבר‬ ‫ונאספת אל־עמיך גס־אתה באשר נאסף‪.‬אלי! •‪TO‬‬
‫יהווללאמר י פ ק ד יהוהיאלהי הרו^ת לכלגלר‬ ‫‪ 14‬באש^מריתם פי במדבר־צן במריבת העד־ר‪,‬להקדישני‬
‫א י י ל ל ל ה ל ד ה א ל ר יצאלפדהם ואלרילא‬ ‫במים לע־להם הם מי־־מדיבת קדש מךברךצן‪ :‬ס‬
‫כ^ניהכ ו א ל ד יוציאם ו א ל ד יכיאפולאתהיה‬ ‫!!ודבר מ^האל־יהוהלאמר‪ :‬י?קד יהוהאלד‪,‬י רדודות‬
‫ל ל ה יהוה־ כ ל א ו א ל ד אץ לתמרלהו^לרימוז‬ ‫״לכל־בשר א\ש על־העולה‪ :‬אשר־לצא לבניהם גאשר‬
‫אלמלהקז^לך את יהו^לכן!ו|איל א ל ר‬ ‫‪.‬יבא לפניהם ואשר יוציאם ואשר יביאם ולא תקלה עדת‬
‫‪!8‬ד‪1,‬ד‪ ,‬בצאן אשראיךלהם רעד‪ :,‬ויאמר ד‪,‬וד‪ ,‬אל־מ‪#‬דח‬
‫יזו*לו וסמכת את י ד ר ל ל י ו והלמדת‪nirofc‬‬
‫אללירהכהוולפמכלהלדת^ויתה א ת ו‬
‫‪19‬‬
‫לליגיהם ולהתת מ ל ו ל ך ל ל ו ל מ ל ! י ל מ ל ו כ ל‬ ‫‪-‬כ תגרה'וצרתה אתו לעיניהם‪ :‬ונתתהמך^ךך עליו למק‬
‫ל ד ת בלי י ל ר א ל ול‪%‬י א ל ל ! ר ה כ ה ! י ל מ ד‬ ‫‪ 21‬ישמעו בלכידת בני לשךאל‪ :‬ולפני אלעזך הבחן לע*ר‬
‫ו ל א ל ל ו ל מ ל פ ^ ה א ו ר ש לפ‪»5‬י יתוה' דלפי;‬ ‫ושאל ליו במשפט האורים לפ;י להוה על־פיו‪?..‬נאי ועל־‬
‫ילאו וללפיו יכאו הוא וכללתי י ל ר א ל א ת ו ו כ ל‬ ‫‪ 22‬פ? יבנאותאובל־בנל־לשךאלאתווכ^העדד•‪ :‬רעשמ^ה‬
‫ת ל ד ה ו י ל ל מ ל ה כ א ל ר ל ו ת יהוד‪,‬אתו ויקה‪.1‬‬ ‫באשר ציוה יהד‪ ,‬אתו רקח את־ד^ע ױעמדהי ל‪;5‬י‬
‫א ת ^הו^ל וילמדגיול^יאללורהכהןו^יכל‬ ‫‪ 23‬אל^רד‪£‬ך‪,‬ןולפנ;ב^העךה‪ :‬ױסטךאתץךועליוױצגײ‬
‫ת ל ת ה ויסמן־ א ת ידיו לליו דלותו כ א ל ר ד כ ר‬ ‫פ חמי^י‬ ‫באשר דבר יהוד‪ ,‬ביד‪-‬משה‪:‬‬
‫יהוהיליד מ ל ת‬ ‫‪IV‬‬

‫‪188‬‬
‫‪\.R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪S‬‬ ‫י‬ ‫‪FT‬‬ ‫י ו ד‬

‫‪ ». &. n‬נון ובתי‬

‫ר י ב י י ה ו ה י א ל מ ל ה ל א מ י צו א ת מ י יעייאב־־י‬
‫כח‬
‫לאליייתגלזוזי‬ ‫ואמית אלהב את לימי‬
‫ת ל מ י ו ל ה ק ר י ב לי ב מ ו ע ד ו ו א מ ח ן & מ מ מ ו מ‬ ‫ואמדת א ‪2‬‬ ‫ולך?ד לחה אל־משה לאמר‪ :‬צו את־מ‪:‬‬
‫‪— r r‬י •׳״ ׳ ־ ״ י » » ־ י « ׳ « ‪• w r‬‬ ‫אלדם את־רךבנילחמי לאלךיחנלהוד תלמרולהקךיב‬
‫דגים לוגי עלה תמיד א ת ה כ ב ל א ת ד ת ע ל ת‬ ‫‪ :‬ואמרת לדטגהדא^ד׳ אשר ה ק ד י ם ל־דדה ‪s‬‬
‫מ ק ד ואת ה מ ל הללי ת ע ל ת מיז תדי‪-‬בים‬ ‫?כשיים בנךשנה המימם שנים ללום עלה תמיד‪ :‬א ת ‪4 -‬‬
‫ולעיירית באיפה כלת למלתה בלולה בלכלכחדת‬ ‫ה כ ב ש אחד ת?שה בבקר ואת י ה כ ב ש השד תעשה‬
‫;ײן הערבים‪ :‬ועשירית האיפה בלת למנחה בלולה ה ‪.‬‬
‫י ב י ל ת ת ת ל ל ל ת תמיד ה ל ל י ה ב ה ר דגי ליית‬
‫לשמן כתית ךביעת ההין‪ :‬עלת ה?‪$‬יד הע^ך‪ ? ,‬ד ך סיני ‪6‬‬
‫גיתתאלהליהוהולככורבילת ת ת ל ל כ ב ז ל‬
‫לריח ניהח אשד‪ ,‬ליהוד‪ :,‬ונסכו ךביעת ההין לכבש ל‬
‫האתד ב ק ד ל ת כ ך גבך ל כ י ליהיות־ואתהכבל‬
‫האדך בקךש הפך נסך ‪ #‬כ ר ליהוה‪ :‬ואת ה כ ב ש השני ‪8‬‬
‫הללי ה ע ל ה ב ל ת ל י ב י ם כ מ ל ת ת ה ב ק ר וכנכבו‬
‫תעשה בץ הערבים במנחת ד ב ר ך וכנסכו תעשיה אשה‬
‫ת ע ל ה א ל ה יי^יתתיליתות׳ ; י‬
‫פ‬ ‫ריח ניחח ליתד‪:,‬‬
‫ובידם ה ל כ ת לגיכבליםבלי לנה תכוימם וללי‬
‫לסיגים כ ל ה ^ ת בלולה כ ל מ ן וגככו ללת לבת‬ ‫וביום השבת שני־כבשיים ב;ךשנה תמימם ושני עשירנים ‪9‬‬
‫•י‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫• ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫»‬ ‫‪^T t‬‬ ‫' י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪,‬׳ ' ‪f‬‬ ‫ן‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬

‫ב ל ב ת ו ל ל ל ל ת התמיד ולסכת‬ ‫סלת מנחה בלולה בשמן ונסכו‪ :‬עילת שבת כשבתו י‬
‫>*‬ ‫•י‬ ‫‪f‬‬ ‫״‬ ‫־׳<‬ ‫»‬ ‫;‬ ‫‪• t‬‬ ‫‪I v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪ :‬ד*‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪s‬‬

‫ו ב י א ל ‪ :‬ת ד ל י כ ב ת ק י י ב ו ללתליהיוהיפייבמי‬ ‫פ‬ ‫על־עילת התמיד ונסכה‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ב ק ד עמים ו א י ל א ת ד כבלים בלי ל ע ת ל ב ל ה‬ ‫ו ב ר א ו י חךשיכם תרךיבו גללה ל י ח ה פרים ?ני־בךךי‬
‫המימם ו ל ל ל ת ל ל ד ל י ב ס ל ת מגו^ת ב ל ו ל ת‬ ‫שנים ואליל אחד כבקיים בנךשנה שבעה תמימם‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫ב » ן ל פ י ה א ת ד ולגי ל ל י ל י ם כ ל ת מ ^ ת‬ ‫ושלשה עשירינים סילת מנחה בלולה ב ‪ #‬׳ ן לפר האס־‬
‫בלולה ב ץ מ ן ל א י ל ת א ת ד ו ל ל ס ל ל י ל כ ל ת‬ ‫יש;י עשתים סלת מנחה בלולה בשמן לאיל האחד‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫מגתה בלולה ב ל מ ^ ל כ ב ל ה א ת ד ל ל ה ר י ^‬ ‫ועשלן עשרון ס־לת מנחה בלולה בשמן לכבע^ ‪T O‬‬
‫״תת א ל ה ליתיות' ולככיתס תצי ה ה ל יהיה‪ A :‬י‬ ‫עלל‪ ,‬ריח נידזח אשד‪ ,‬ליהוה‪ :‬ונםכיהם־חצי ד‪,‬ד‪,‬ץ ;ודה* י‬
‫״ י ן • ‪* :‬‬ ‫ד• • ‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫;‬ ‫ן *‬ ‫‪IT‬‬ ‫*־ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫־•‬ ‫״‪j‬‬ ‫ז‬

‫ו ל ל י ל ה ת ת ל ל א י ל רר‪-‬בילת ההללכבלילזאת‬ ‫לפר ושליבת ההץ לאיל וךביעת ך‪,‬הץ ל כ ב ש ךן זאת‬

‫ל ל ת ‪ 1‬ץ ד ל ב \ ז ד ל ו ל ת ד ל י ת ל ג ת וללירלויים‬ ‫ע ל ת ח ך & ב ח ך ש ו לחךקי השנה‪ :‬ושיעיר עזים אהד ג״‬
‫^ ז ד לתלאת לתות ל ל ל ל ת התמיד יללה‬ ‫לחטאת ליהוד‪ ,‬על־עלת דתמיד יעשה ונסכו‪ » :‬׳‬
‫ובתדלהראללגארנלה‬ ‫‪.‬‬ ‫ולסבו‬ ‫‪I‬‬ ‫‪r .‬‬ ‫‪: • J‬‬ ‫!*‬ ‫‪WV TL‬‬ ‫•‪0‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪1-‬‬ ‫‪A‬‬

‫עעייד ‪ or‬לתידמר פםו^ ליתוהובתמלתללרױכ‬ ‫ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוד‪16:,‬‬
‫‪- \,v‬‬ ‫־‬ ‫^‬ ‫‪rr‬‬ ‫‪jr t‬‬ ‫‪1 -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫}‬ ‫‪-‬‬
‫ל ד ל תות תל עיכלת ימיבמצות י א כ ל ב י ו ם‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪V A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫?‪•1‬‬ ‫‪R J‬‬

‫ו ב ח מ ד ה עשיר לום לךוךש הזך‪ ,‬חג שבעת‪:‬מים מ צ ו ת ‪!7‬‬

‫היא^‪-‬ון מ ק י א ק ד ל כ ל מ ל א כ ת ל ב ד ה ל א‬
‫‪.‬יאכל‪ :‬בלום ךךאשק מלךא־קךש כל־מלאכת עבדה לא ‪18‬‬
‫ה ל ל ו ו ת ק י ב ת ב א ל ה ללה ליתוהפייםגליבהד‬ ‫‪19‬‬
‫תעשו‪ :‬ו ה ר ך ל ט אשד‪ ,‬עילה לידידי‪ ,‬פרים בנך־ברך‬
‫לליב ו א י ל או*ד ו ל ב ל ת כבלים כני עיגהתמימה‬ ‫‪I*TT‬‬ ‫! •זו‬ ‫‪ T‬־‪$‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪*v‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ף‬ ‫ז •‬ ‫ן‬ ‫•יו‬

‫יתיז לכם ומלתתם כלת בלולה ב ל מ ו ל ל ל ת‬ ‫שגלם ואיל אהד ושבעה כבשים כנל שנה תמימם יךלו‬
‫עדינים ל פ י ולני ע ^ מ ־ ב ל א י ל ת ז ל ו ל ל ח ז‬ ‫ל כ ם ‪ ' :‬ו מ נ ^ ם יםלת בלולה בשמן שלשה עידנים כ‬
‫‪21‬‬
‫ל ל י ל ת ל ל ת ל כ ב ל ה א ת ד ללבלתהכבלים‬ ‫לפר ושני עשר;ים לאיל תעשו‪ :‬עשרון עשרון ןתעשיה‬
‫ו ל ל י י ^ א ת או^דלבפי לליכס מלבד ל ל ת‬ ‫ל כ ב ש האחר לשבעת הכבשים‪ :‬ושיעיר חטאת אחד ‪22‬‬
‫ה ב ק י א ל י לללת תתמיד ת ל ל ו את אלהכאלת‬ ‫לכפר עליכם‪ :‬מ ל ב ד עלת ה‪£‬רך אשר לעילת ה ת מ ד ‪23‬‬
‫ת ע ל ו ליום מובלת ימים לתם א ל ת י ^ לי^ת׳‬ ‫רןע^ו אודאלה‪ :‬כאלה תעשו ליום שבעת ‪:‬מים לחם *‪2‬‬
‫א ^ ה ולילמיחח ליהוך‪ ,‬על־עולת לתמיד יעשה ונסכו‪:‬‬
‫ליהות ל ל לולת התמיד י ל ל ה וגםכו ו ב י ו מ‬
‫יכיום ה ש ב ל מקך^קךשלהלה לכםכל־מלאכת עללה בה‬
‫הלבילימקיאקדליהיהלכם ב ל מ ל א כ ת‬
‫לא קגעשו‪ :‬ס וכלום הבכורים בהקריבכם מנחה ‪26‬‬
‫וביום הבכוייים‬ ‫לבדתלאתללו‬
‫חך^ד‪ ,‬ליד^ה בשבע־היכם מ ל ך א ־ ק ^ ; ז ד ה לכם כל־‬
‫בהקייבכפ מלז*ה תדלה ליהיות־בלבלתיככמלדא‬
‫‪nrrrc‬‬ ‫יהב׳•‪10‬‬ ‫מלאכת ?בדה לא תעשו‪189:‬‬
‫ק ד ל יהיה לכם כ ל מ ל א כ ת ל ב ד ה לאתלעיו‬

‫והקדבהם לולה לריוז לתו* ליוזודדיפױ־יס מ י‬
‫כ ד ר לגים א י ל או׳וד ל ב ל ה כבלים מ * ל ע ה‬
‫ומ‪:‬ו*תם כ ל ת כ ל ו ל * כ ל כ ל > ל ל ל ת ל ל ר ל ס‬
‫ל פ ר ת א ת ר ל ג י ע ל ר ג י כ ל א י ל ת א ת ד ללרץ\־‬
‫ללרוזילכבלהאדד ל ל ב ל ת תכבליפכ‬
‫שיליד ל ד ם א ל ד ל ^ ד ל ל כ ם מ ל ב ד ל ל ת‬
‫תתמיד ו מ ל ז ת ו תלמה ת מ י מ ס יתױ ם ־ ע ם י‬
‫וגסכיתם‬
‫ובןלדלהלכיליכאויזד ל ה ד ל מ ק ד א ק ד ל ^‬
‫ל כ ם כ ל מ ל א כ ת ל ל ד ת ל א ת ל ל ו יום תי־ולת‬
‫יתית לכם ו ל ל י ת ם ללהלרית גיו׳וא ליתולפר־‬
‫בן ב ק ד א ל ד א י ל א ת ד כ ב ל י מ ב ו י ללהע־כלת‬
‫דנמימם וכלדתם כ ל ת בלולת ב ל מ י ' ל ל ל ד ־ ז‬
‫ל ל ר ו י ם ל פ ד ל ג י ל ל ר * י ם ל א י ל ו ל ל ד ל אהד‬
‫ל כ ב ל ה א ל ד ל ל כ ל ת ה כ ב ל י ם וללידלזיכ^וזד‬
‫ת ל א ה לכפר ל ל י כ ם מ ל ב ד ל ל ת ה ת ד ל ו מ ^ ת ה‬
‫ו ל ל ת ההמידומגלהה מלכיהם כ מ ל פ ל ם לי־ית‬
‫ובלל‪1‬ר ל ת ד ל‬ ‫ניתז* א ל ל ליתוה־ ‪.‬‬
‫הללילי ה^ה מ ק ר א ק ל ל ירית לכם ול‪1‬יהכאת‬
‫גיפלהיכם כ ל מ ל א כ ה ל א תללוולקרבתהללה‬
‫ליתו*רידגידו?פרבןבקר א ה ד איל א ת ד‬
‫כ ב ל י פ ב ו י ל ג ת ל ב ל ה ת מ י מ ב יהיו לכם ומעלתם‬
‫כ ל ת בלולה כ ל כ ל ל ל ל ה ל ל י ל י ם למר־ ל ג י‬
‫ל ל ר ! י ם ל א י ל ה א ד ד ל ל ת ן ללי־ון ל כ ב ל י‬
‫ל א ה ד ל ל ב ל ת ה כ ב ל י ם ל ל י ד לויגז אדיז—‬
‫ומילאת מ ל ב ד ד ל א ת לכפרים ו ל ל ת לתמיד‬
‫ובלמלה‬ ‫ומ^תהוגלכיהם‬
‫ל ל ר יוב ל ת ד ל י הלבדלי מ ק ר א ק ד ל י ה י ת‬
‫ל כ ם כ ל מ ל א כ ת ל ב ד ת ל א ה ל ל ו ותגהב ‪:ft‬‬
‫‪1‬‬
‫ל י ל ו ת ‪ .‬ל ב ל ת ימים והקרבתם עלת אלהױיוז‬
‫!י^הליהוהיפריםמילקדלללת ל ל ד א ל ם‬
‫ל ג י ב כ ב ל י ם ב ל י ל ‪ 1‬ת א ר ב ל ה ל ל ו ־ הםימכן‬
‫יהיו ומעלתם כ ל ת בלולה ב ל כ ל ליד־^לידד‬
‫ל ל ר ו י ם ל פ ר האוזר ל ל ל ל ה ד ל ר פ י י ם ל ו י‬
‫ע ל ד ג י פ ל א י ל ה א ו ^ ד ל ^ י תאיכלם ו ל ל ח ל‬
‫ע ל ר ל ל כ ב ל ה א \ ז ד לארבלת ל ל ר כבלים‬
‫ו ל ל י ר לוים א ה ד ד ל א ת מלבדי ל ל ת התמיד‬
‫וליום הלגי‬ ‫‪,‬‬ ‫מגהתה וויסכת‬
‫פ י י ם באיברך ללייב ל ל ר א י ל ם ל ג י ם כ ב ל י ם‬
‫ב ל ל ו ה א ר ב ל ה ל ל ר תמימם ומ^תםו‪1‬ככיהפ‬
‫לפרים לאילם ולכללים ב מ כ פ י — ם כ מ ל פ ל‬
‫ו^ליד לוים אוזד ה ל א ת מכ־^דללעההמ^ד‬
‫כמדבר פינחס כח כט‬
‫והקר־כתם עולה לריר! ניהה‬ ‫״•‬
‫ליהוה פרים כני־ברך שנים'איל אחד שמנה כבשים בני‬
‫‪28‬שנה‪ :‬ומנחתם סלח כלולה בשמן‬
‫‪29‬האחר שױעשרנים לאיל האחד‪ :‬עשרון עשרון ל ן ב ש‬
‫ל האחר לשבעת הכבשים‪ :‬שיעיר עדם אהה לכפר עליכם י‬
‫=‬
‫!‪ 3‬מלבר עלת התמיר ומנחתו תעשו תמימם יה;רל^‬
‫ינסכיהבם‪:‬‬
‫כט‬
‫ס‬
‫א ובחדש השביעי באחד לחךש מקךא־קךש‪:‬הדי ל ?‬
‫כל־מלאכת עבדה לא תעשו;ום תרועה ‪:‬ך‪,‬יה לבם*‬
‫־ ועשיתם עלה ל ר י ח ‪ r r n‬ליהוד‪ ,‬פר ב ך ב ר ן אחד איל‬
‫‪ 3‬אחד כבשים בני־שנה שבעה תמימם‪ :‬ומ?חתם ס ל ח‬
‫בלולה בשמן שלשה עשיתים לפר שני עשיתים לאיל‪:‬‬
‫ע כ‬ ‫‪ J‬ועשרץ אוזר לכבש האחד ל ^ ™‬
‫‪ 6‬עוים אחד חטאת לכפר עליכם‪ :‬מלבדי עלת החדש‬
‫ומנד^ה ועילת התמיד ומנחתה ונסכיהם כמשפטם ל ל ח‬
‫‪ 7‬נ ^ ז י א ש ה ליהוה‪ :‬ם י ובעשול לתךש השביעי ל ‪2‬‬
‫מקרא־־קרש יהיה לכם ועניתם את־נפשתיכם כיד‪4‬־‬
‫‪ 8‬מלאכה לא תעשו‪ :‬והקלכתם עלה ליהוד‪ ,‬ליח ניחח‬
‫פר בדבקר אחד איל אחד כבשים כױ־שנה ש ? ע ח‬
‫‪ 9‬תמימםדױ‪-‬לכם‪ :‬יומנחתםסלת ?לולד‪ ,‬בעמן י שלשד‪.‬‬
‫י עשדױם״לפר של עשרנים לאיל האחד‪ :‬עשרון עשר‪1‬ן‬
‫״ לכבש׳ האחד לשבעת הכבשים‪ :‬קזעיר־עדם אהד חטאת‬
‫מלבד חטאת הכפרים ועילת ה ת מ ד ומנחתה ונסביהם‪:‬‬
‫שביעי‬
‫ובחמשה עשיר יום לתלש ל ש ^ י מקרא־ליש‬ ‫‪!2‬‬
‫יד‪,‬יד‪ ,‬לבם כל־מלאכת עב‪1‬דד‪ ,‬לא תעשו וחנתם חג לימד׳‬
‫‪ !3‬עזבעתזימים‪.:‬וד!קרכתםעלהאשד‪,‬ריח ניחת לידך‪ ,‬פרים‬
‫כני־ברך שלשה עשר אילם שנים כבעלים כנך־שנה‬
‫‪ u‬ארבעה עשר תמימם יהיו‪ :‬ומנחתם סלת כלולה בשמן‬
‫של&ה עשלנים לפר האחד לשלשה עעזר פײם ‪VP‬‬
‫טי עצלנים לאיל דאדןדל^נן האילם‪ :‬ועשרוןעשלה לכבש‬
‫‪ !6‬ה א ח ד ל א ר ב ^ ^ ר כבשים‪ :‬ו^עיר־עוים אחד חטאת‬
‫‪ 1 7‬מ ל כ ד ע ל ת ד ת ^ י ד מנחתה ונסכה‪ :‬ס ובלם לז&י‬
‫פרים ?נל ב ר ך עונים עשר אילם שנים כבשים כני־‬
‫‪# !8‬נד‪ ,‬אךלעה עשיר תמי^ם‪ :‬ומנחתם ונסכיהם לפרים‬
‫‪6 1 9‬ילם‪,‬ולכבשים במספרם כ ^ פ ט ‪ :‬ו^עיר־עזים אחד‬
‫ח^את מ ל ב ד עלת לתמיד‬
‫‪ •rp t. 14.‬על ף ‪kto‬‬
 ‫כמדבר פינחסכט ל‬
‫וביום ה ל ל י ל י‬ ‫ומלז״ותה ולםכיהם‬ ‫ומנחתה ו‪3‬םכד‪,‬ם‪ :‬ס וכלום כ‬
‫פ י י ם ל ל ת י ל ל י אילם ללים כבולים״ ב‪:‬י‬ ‫השלישי פרים עשתי־עשר אילם ‪$‬נים כבשים כני־שנה‬
‫ל ג ת א ר כ ל ת ל ל ך תמימם ומלתיהם וגככיהב‬ ‫ארבעה עשר תמימם‪ :‬ומנחתם ונסביר‪,‬ם לפרים לאילם ‪21‬‬
‫•ן‬ ‫ץן •י‬ ‫״ ‪ T‬״‬ ‫*‬ ‫״‬ ‫‪J * I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪4‬‬

‫ל פ י י ם לאילם ו ל כ כ ל י מ כ מ ם פ י ם כ מ ל פ ל‬ ‫ולכבשים במספרם כמשפט‪ :‬ושעיר חטאת אחר ‪22‬‬

‫ו ל ל י י ת ל א ת א ת ד מ ל ב ד ^ ל ת התמיד ומלחמה‬ ‫וביום ‪23‬‬ ‫מלבד עלת התמיד ומנחתה ‪,‬ונסכה‪ :‬ם‬
‫וביום ת ר ב י ל י פ י י כ ל ל י ה‬ ‫וגסכה׳‬ ‫הרביעי פרים עשרה אילם שדם"בלשים בנו־שנה‬
‫אילם לניםכבליםבלי ללהארבלהללרהמיימפ‬ ‫ארבעה עשר תמימם‪ :‬מנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ‪24‬‬
‫מגוזתב ולםכיהם לפיים לאילםומבל>מ*מס&רכ‬ ‫ולבבשים במספרם כמשפט‪ :‬ושיעיר־עזים אחד חטאת כי•‬
‫כ מ ל פ ל ו ל ל י ר ל‪1‬ים א ת ד ו ז ל א ת מ ל ב ד ע ל !‬ ‫מלבד עילת התמיד מנחתה!־נסבה‪ :‬ם י וביום החמישי ‪26‬‬
‫וכיום‬ ‫התמידמליתתהולככה‬ ‫פרים תשעה אילם שנים בבשים כנל־שנל ארבעד־ז‬
‫עשרלמימס‪ :‬ומנחתם ונסביך‪,‬ם לפרים לאילם ולכבשים ‪27‬‬
‫הזי*בױליפרים ת ל ל ת אילם לליםכבליםבגי‬
‫במספרם במשפט‪ :‬ושעיר חטאת אחד מלבד עלר־ו ‪26‬‬
‫ל ל ה א י ב ל ה ל ל ר ת מ י מ ם ומלו*תבולככיהם‬
‫לתמיד ומנחתה ונסבה‪ :‬ם ובלום הששי פרים שמןה ‪29‬‬
‫לפרים לאילם ו ל כ ב ל י ם ב מ כ מ ר ‪ -‬ם כ מ ל פ ל‬
‫אילם שנים כבשים בני־שנה ארבעה עשר תמימם‪:‬‬
‫ו ל ל י ר תילאת א ת ד מ ל ב ד ל ל ה דדתמיד־‬
‫ומנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם ל‬
‫וביום תלליפדיכ למגה‬ ‫ומלתתז^ולםכת‬
‫כמשפט‪ :‬ושעיר חטאת אחד מלבד יעלת ד‪.‬ת?ןד«‬
‫אילם לגייס כ ב ל י ם בגי ל ג ת א י ־ ב ל ז ז ללד־‬
‫ס וכיום השביע• פרים שבעד־‪32 .‬‬ ‫מנחתה ונסכיל‪:‬‬
‫תמימם ומגתתם וגככיהם לפיים לאילבולכבלכ‬
‫אילם שדם ל ב ^ ם כנךשנה אחײעהי עשר תמימים‪:‬‬
‫במכפים כ מ ל פ ל ו ל ל י י ת ל א ת א ת י מלבו״ ללה‬
‫ומנחתם ונסכהם לפרים לאילם ולבבשיים במספרם ‪33‬‬
‫־ וביום‬ ‫התמידמגו^תתולסכיה‬ ‫כמשפטם‪ :‬ושיעיר חטאת אחד מלבד עילת התמיר ‪34‬‬
‫ת ל ב י ל י פ י י ם ל ב ל ה אילם ל ג י ם כ ב ל י ם כלי‬ ‫מ?חתה ונסכה‪ :‬מפטיי ביום לימיני'עצרת תלך‪ ,‬לכם ליי‬
‫ל ג ת א י ב ל ה ל ל ד תמימם ומלת־תם וגככדהם‬ ‫כיל־מלאכת עברה לא קעשיו‪ :‬והלךכתם עילה א&ה ‪36‬‬
‫לפיים לאילם ולבבלים‪ ,‬ב מ ב פ י ־ ם כ מ ל פ ל ם‬ ‫ריח ניחח ליתד‪ .‬פר אחד איל אחד כבקים כנךשןה‬
‫ו ל ל י ד ת ל א ת או*ד מלבד ללתהתמיר מלוזתה‬ ‫שבעה תמימם‪ :‬מנחתם ונסכילם לפר ל^יל ולכבשים ‪37‬‬
‫ביום תלמלילליתתתית‬ ‫ונככת‬ ‫במספרם כמשפט‪ :‬ושעיר חטאת אחד מלבה עילות ‪38‬‬
‫ל כ פ כ ל מ ל א כ ת ל ב ד ה ל א ה ל ל ו והקרבתם‬ ‫התמיד וממחתה ונסכה‪ :‬אלה תעשו ליהול ??יועדתם ‪39‬‬
‫ל ל ה א ל ת ר ^ י ת ת ליהותפיאתדאילאתד‬ ‫לבה מנלריכם ונלבתיכם ל^לתילם ולמנלהיכם‬
‫כ ב ל י ם בגי ל ג ת ל ב ל ה המימפ מגתתם ולסמגס‬ ‫ולנסכיכם ולשלמיכם‪:‬‬
‫ל פ י ל א י ל ו ל כ ב ל י ם ב מ ס פ י ם כמלפנ^ולליי‬ ‫ל'‬
‫ת ל א ה א ת י מלבי ללה התמיד ומגתתה ^ כ ה‬
‫א ל ה ה ל ל ו ליהותיבמולדיכם ל ב ז ־ מגד־ייכם‬ ‫ישלאל בכל אשר־צוה להוד‪ .‬את־ א‬
‫ולדבתיכם לללתיכם ולמלתתיכם וללםביככז‬ ‫ל^^מל™ משה‬
‫ולללבויכם ר א מ ד מ ל ה אלכלי י ל י ־ א ל כ כ ל‬ ‫משה‪:‬‬
‫אשד־צותיהוהיאהמלה‬ ‫מטות‬
‫‪-•V‬‬

‫וידבר מ ל ה א ל ר א ל י ה מ ל ו ת לבלי י ל ד א ל‬ ‫רדניר משה אל־ךאשי המטות לבד לשלאל לא‪£‬ר ;ה ‪2‬‬
‫לאכזר ו ה ה ד ב ר א ל י לוה יהוהיאילכי ידיד‪-‬‬ ‫הךבר אשר צור‪ ,‬להוה‪ :‬איש לי־ידר }הר ליהוד‪ ,‬אד ‪3‬‬
‫לדר ליתיוהיאו ה ל ב ל ל ב ל ה ל א ם י א כ ר ע ל‬ ‫השבע שבעה לאסר אסר על־נפשו לא לחל דללו ככל־‬
‫לפעתלא יתלדבדו כ כ ל ת י צ א מפיו י ל ל ד ־ ז‬ ‫‪ v p n‬מפיו ‪ %1rtff‬ואשה ?ךהךר נדר לי!ץה{אםךד־‪4 ,‬‬
‫ו א ל ת כי ת ד ר לדר ליתות ו א כ ר ה א ם ד בכית‬ ‫אסר כ ל ת * ? ל ג ל י ל י י ושמע אביה ^ת־נדךהה‬
‫אביהבללריה ו ל מ ל א ב י ת א ת ל ד ד ת ואסי־ת‬ ‫ואסרה אשך אסרה על־נפשה והחריש לה אבד‪ .‬וקמו‬
‫א ל ך א ס י ה ל ל ל פ ל ה ו ה ת י י ל ל ה אביה וקמו‬ ‫כ א ך ך י ה וכל־אסר אשר־אסךה על־נפשה לקום‪ :‬ואם־ ‪6‬‬
‫כ ל ל ד י י ה ו כ ל א כ ר א ל י א כ י ת לב־^לפלדה‬ ‫הניא אביה אתה ביום שמעי כל־נדריה‬
‫‪T‬‬ ‫«‬ ‫‪Tt‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬
‫כ־ט‪ t. 53.‬חסי װ״ד‬ ‫‪191‬‬
‫יקום ואם הליא אביה אתה ביום ל מ ל ו כ^גדייה‬

‫ואכריה א ל י אסרה ל ל ג ^ ‪ :‬ל א יקוברהות־‬
‫יסלו* ל ד כי הגיא אביה אתהואבהיוההיהלא‪¥‬‬
‫ולדריה לליהאומבטיא ל פ ה ״ ה א ל ר א מ ד ‪^ :‬‬
‫‪ 5‬פ ל ת ועימל א י ל ת כיוס מ ל ו ו ה ת י י ל לד* •‬
‫וקמו גדריה ולאסרה א ל ר א ס ר ה לללפלהיקמו‬
‫ואםביום ל מ ל א י ל ה יל׳א אותהוהפי את גדרה‬
‫א ל ד לליהואתמבלא לפיתיהאלראסרהלל‬
‫לפלהויהוה' יסלז^ ל ה ולדר א ל מ ^ ר ו ל ה כ ל‬
‫א ל י אסרהללופעא* יקום לליהואםביתאי^‬
‫לדדת או אסרה א ס ר ל ל ל פ ל ה ב ל ב ל ה ו ל מ ל‬
‫א י ל ה ו ה ת י ל ל ה כ א הליאאהתדקמוכלגדריה‬
‫וכלאכר א ל ר אסרה ל ל ל פ ל ה יקום ואבתפי‬
‫יער אתם א י ל ה כיום ל מ ל ו כ ל מ ו ל א ל פ ת י ה‬
‫ל ג ר י י ת ולאסרגיפלת ל א יקום א י ל ה ה ^ ד ם‬
‫רהוה ייסלו* לה כללדר וכללללתאסר אלת‬
‫א י ^ י ק י מ ל װ א י ^ יפילו ו א כ ה ת י ל יוזריללה‬
‫אילה מיום אליום והקים אה כלגדריהאואמכל‬
‫א ס י י ה א ל י ל ל ה ה ק י ם אתם כי ה ת י ל להביום‬
‫ל מ ל ו ואם ה פ י יפי אהפאתיי ל מ ל ו וללאאמ‬
‫לולהאלה התקיה א ל י צוהיהוהאתמלהבלאיל‬
‫כ מ ד ב ר מטות ל לא‬
‫• ואסריה אשי־‬
‫אפרד‪ ,‬על־נפשיה לא יקום ויהוח יבלדדלה כי‪-‬הניא אכיל‪-‬‬
‫‪ ,‬אתה‪ :‬־ואם־הד תה‪:‬ה לאיש ונךךיה עליה או‬
‫‪ 8‬שפתיה אשיר אסרה על־נפשה‪ :‬ושמע אישה בלום שמעו‬
‫והחרישלה וקמו נךךיה ואסרה אשו‪-‬אסךה על־‪53‬שה‬
‫‪ 9‬קמו‪ :‬ואס ביום שמע אישה ל;יא אותה והפר את־נךךדי‬
‫אישר עליה'ואת מבטא שפרדה אשר אברר‪ ,‬על־^שר‪.‬‬
‫י וירוה יםלח־לה‪:‬לייו;דראלמנה וגרושה כל אשר־אסךה‬
‫» על־נפשה לקום עליה‪ :‬ואם־בית אישה נדרהאדאסרה‬
‫‪ !2‬אסר על־נפשה בשבעה‪ :‬ושמע אלצה והחרש ‪? , v‬א‬
‫הנ״יא אתהולמו כאךו־יה וכל־אסר אשר־אסרד‪ .‬על־‬
‫‪ !3.‬נפשה יקום‪ :‬ואבדהפר לפר אתם ו אישה בלום ‪w‬‬
‫כלמו*א שפרןיה לנךריה ולאםר נפשה לא לקום אישר‪.‬‬
‫ן הפרם'ויהוהייסלודלה‪ :‬כל־נךרוכל־ש^עתאםרל&ון‬
‫טו נפש אישר‪ ,‬יקימנו ואושר‪ ,‬יפרנו‪ :‬ואם־ההרש להריעז ‪7‬־‬
‫אישה מיום ‪ A s‬ם והקים את‪-‬כל־נךריל• או את־כיד־‬
‫^‬ ‫אסריה אשר עליה הקים אתם כי־החרש לך‪ ,‬ב ל ו ם ש‬
‫‪ ™ !67‬פ ר יפר אתם אחרי שמעו ונשא את־ץונך‪ :,‬אלה‬
‫החקים אשיר צודיזיד״לה' את־משד‪ ,‬בק איש לאשתי ‪TP‬‬
‫‪w‬‬
‫פ‬ ‫אב לבתו בנעריה בית אבד‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪y‬‬ ‫‪.‬י\‬ ‫־‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪jt‬‬

‫לאלוגובלאכ לכהובלליית בית אבית‬

‫וידבר י ה ו ת א ל מ ל ה ל א מ י לקם לקמת פלי‬ ‫לא‬
‫י ל ר א ל מ א ת המדליםאתרתאס)‪£‬אר^ ל מ י ן‬
‫‪ 2‬א דחײר יהוד‪ ,‬אל־משה לאמר‪ :‬נקם נקמת בני לקןךאל וידבר מ ל ת אלהלם לאמי התל^ומאתכמאנלס‬
‫אל־ לצבא ויהיו ל ל מ ד ל לתת לקמת יתוהבנורץאלן!‬ ‫‪ 3‬מאת המדינים אחר ותאסף אל־עמיך‪ :‬גידננר משד‪,‬‬
‫ל מ ל ה אלף למטה ל כ ל מלות י ל ר א ל ת ל ל ת ו‬ ‫העם לא*ר החלצו מאתכם אנשים לצ‪ 5‬א ח ז י ‪ ,‬ײ‬
‫ו ?‬

‫לצבא וימסרו מ א ל פ י יעיראלאלן=למלהע‪/‬ײמ‬ ‫לתת נקמת־להוה במתן‪ :‬אלף למטר‪ ,‬אלף לט ‪ 1‬׳‬ ‫‪* rij‬‬
‫ל ל י א ל ף תלוציצבא ויללת אתםמלהאל^‬ ‫‪W‬‬ ‫י‪ ,‬לבל מטות י ישראל תשלחו לצבא‪ :‬ולמסרו‬
‫‪ 6‬לשךאלאלף למטה שנים‪-‬עשר אלף חלוצי ציבא‪ :‬ױשלח‬
‫למלית לצבא אהב ואהפיגו׳זיכ ק אללךירהכהן‬
‫אתם משר‪ ,‬אלף למטר‪ ,‬לצבא אתם ואת־פינחס ב י‬
‫לצבא וכליהקדלותצצרות תתרולהבידוויצנאו‬
‫אלעזד הבת לצבא ובלי הקךש והצהרות התרועה‬
‫ל ל מ ד ץ כ א ל י ןלותיהותיאת מ ל ה ויתדלוכל‬ ‫»‬ ‫‪J‬‬ ‫>‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪1‬‬

‫ז כ י ואת מלכי מדלהי־לו ללתלליהםאתאוי^ת‬ ‫‪ 7‬בלךו‪ :‬ויצבאו על־־מךלן באשר צרך‪ ,‬להוה אודמשדה‬
‫‪ 8‬ױךדגו כל־זכר‪ :‬ואת־מלכיימךלן הרגו על־חלליהם את־ רקם ואה צור ואת ה ו י ו א ת ר כ ל תימלתמלכי‬
‫איריואת־רקם ואתפור ואת־חור וארדרבע חמשת מל?י מ ד ל ואת כללם בןבלור הר־לו בז׳ורב וילבובגי‬
‫י ל ר א ל א ת ללי מדלואתט־פם ואת כל בהמתם‬ ‫‪ 9‬מדלן "ואת בלעם בךב‪$‬ור הךנ^בחךב‪ :‬ױקבו ב‪3‬ך‬
‫ישךאל את־נשי מדלן ואת־טפם ואת כל־בהמתם ואת־‬
‫ואת כלמקנהם ואת כלתילם בזזו ו א ת כר־^‬
‫י כל־־מקנהס ואת־כל‪-‬־חילם בזזו‪ :‬ואת כל־עדלם‬
‫ל ײ ה ם ב מ ו ל ב ת ם ואת כ ל כ י ר ת ם ל ר פ ו ב א ל‬
‫״ במושבתם ואת כל־טיריתם שירפו באש‪ :‬ויקחו את־בל־‬
‫ויקזיזואהכלהלללואתכל ת מ ל ק ו ת ב א ר ם‬
‫‪12‬ךי&לל ואת כלהמלקוה באדם ובבהמה‪ :‬ולבאו אל־‬
‫ובבהמה ויבאו א ל מ ל ת ו א ל אללזר הכהןואל‬ ‫משד? ואל־אלעזר הכהן ואל^נדת בני־ישךאל את־השבי‬
‫לדתבלי י ל ר א ל א ת הלבי‪ .‬ואת המבזות ואה‬ ‫ואת־המלקוח ואת־השלל אל‬
‫ה ל ל ל א ל ה מ ו ת ת א ל ל י ב ה מואב אע״ר ל ל‬ ‫‪ !3‬יאשר על־לרךן לרהו‪ :‬״״^‪?;1‬ן ויצאו משה‬
‫וילאו מע^‬ ‫יידןיר^ו‬ ‫‪192‬‬

‫ואללוד הכה\ וכלגליאי ת ל ד ה ל ק ד א ת פ א ל‬
‫מלול ‪ I t t m‬ויקלף מ ל ה ל ל פקודי התיללרי‬
‫האלפים ו ל ד י המאות הבא־ם מלבאלמללמה‬
‫ויאמר אליהם מ ל * לתייתם כלוקלה ‪n t k f t a‬‬
‫לב‪1‬י י ל ר א ל ב ד ב ר ב ל ל ם ל מ כ ר מללביהוה'‬
‫ל ל ד ב ר פלור ותהי המ^פהבלדת יהולולתת‬
‫הי*ו כ ל י כ ר ב ^ ו כ ל א ל ה י ד ל ת א י ל ל מ ל מ‬
‫!כר תה‪5‬ו ו כ ל ה ל ף מ ל י ם א ל ד ל א י ײ ל ו‬
‫מלכב*יכר התיו לכם ו א ת ם ת‪1‬ומהוללמת‪1‬ה‬
‫ליכלת ימים כ ל הי* ^ פ ל ו כ & ל ל ל ל ל ^ א ו‬
‫ליום הלליליוכיוםהאלילי א ת ם ולביכפוכל‬
‫בגד וכלכלי לור ו כ ל מ ל ל ה לוים וכלכלי ליג‬
‫ויאמר אלל^ר הכהן א ל ‪.‬‬ ‫תתללאו‬
‫א‪1‬ליהצבא הבאים למלתמה ואה לקת התורה‬
‫א ל ד צוה יתוהיאתמלה אך אתזל!הבואת*כסף‬
‫את ה נ ה ל ת את הכדולאת הבדילואת ל ל פ ר ת‬
‫כ ל הכר א ל ד יבא ב א ל ת ל ל י ר ו ל א ל ו ג ^ ר א ך‬
‫במי ‪1‬דל יתתלא ו כ ל א ל ר ל א יכאכאלתלבירו‬
‫במים וכלכתםלודיכם ליום תלליליולהדתם‬
‫ויאמר‬ ‫ואתרהבאואלהמתצה‬
‫י ל ו ל א ל מ ל ה לאמר ל א א ת ד א ל מ ל ק ה *‬
‫הלכי ל א ד ם ובבהמה אהה ואללזר הבתןוראל‬
‫אלות תלדה והלית את המלקות בי\ ד‪-‬לפלי‬
‫למלוזמה הילאים ל ‪ ±‬א ובל כ ל הלדהוהרמת‬
‫מכס לילות מאת א!לי למלהמת תילאיפללבא‬
‫א ל ה * פ ל י מ ל מ ל המאות מן האדם וכלהבקר‬
‫ומ‪ 1‬לתמרים ומן הלאןיממתליתם תקתו ‪rmrih‬‬
‫לאללור לבלן תרומת ילולוממתלתבגיילראל‬
‫הקת אהדאו‪%‬כלהל)‪%‬םמןהאדפמןהלקר‬
‫מן הדמיים ומןהלא^מכלהבהמהו*תתהאחפ‬
‫ל ל י ם ל מ ר י מ ל מ ד ת מלכן ‪ 1‬ילוהי ויל>ל מ ל ת‬
‫ואללור הכהן כ א ל ר לוהיהוה־אתמלה ויהי‬
‫המלקות יתר ה ל ו א ל ר ל ^ ו ל ל ה ל ב א ל א ן ל ל‬
‫מאות אלף ולכלים אלף ו ^ מ ל ת אלפים ולקי‬
‫לגים ולכלים א ל ם ולמריה א ה ד ו ל ל י ם אכף‬
‫ו ג פ ל א ד ם מןהלליכ א ל ר ל א ידלו מ ל כ ב ןכד‬
‫כללפל־ ל ל ב ו ל ל ל י ם אלף ותהי ה מ ה ^ ו ל ק‬
‫הילאים ל&יבא מכפר ה ל א ו ל ל ל י מ א ו ת אלף‬
‫ו ל ל ל י ם אל= ו ל כ ל ת אלפים ולמלמאותומי‬
‫תמכם ליהול מן ת ל א ן ל ל מאות למלולמןימ‬
‫והבקר ל ל ה ו ל ל ל י ם א ל ף ומכסם ללוהיל^ל‬
‫ו ל כ ל י ם ובמדים ל ל ל י ם אלן= וו*מל מאות‬
‫לא‬ ‫במדבר מטות‬
‫ואלעזךהכהן‬
‫‪.‬‬ ‫וכל־נשיאי העדר‪ ,‬לקראתם אל־מחוץ למחנך‪ 5;,‬ױקצף ‪u‬‬
‫מעזה על פקודי החיל שרי האלפים ושרי המאות הבאים‬
‫מצבא המלחמה‪ :‬ויאמר אליהם מעה• החייתם ‪ •hs‬טי‬
‫נקבה‪ :‬הן הנה דרו לבד ישךאל כךבר בלעם למסר‪16 -‬‬
‫מעל ביהוד‪ ,‬עלידבר־פעור ותהי המגפה בערת יהוה‪:‬‬
‫ועתה הרגו בל־ןכר בטף ו־כל־אעזה ידעת איש למש‪5‬ב ‪17‬‬
‫זכר לדינו‪ :‬וכל הטף בנשים אשר לא־‪:‬ךעו משכב זכר ‪18‬‬
‫‪!b3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ההיו י לכם‪ :‬ואתם חנו מחוץ למהנה שכעת ימים‬
‫הרג נפש וכל ו נגע בהלל תתחטאו ?;ום השלישי וכיום‬
‫‪ .‬השביעי אתם ושביכם‪ :‬וכל־נ־נד ו^ל־בלי־עור ולל‪1‬־ כ‬
‫מעקה עדם וכל־כלי־עץ תתחטאו‪ :‬ס‬
‫‪21‬‬ ‫לאמראלעזר‬
‫הכהן אל־אנשי הצבא הבאים למלחמה)את חקת־ לתורה‬
‫אשר־צוה יהוד‪ ,‬את־משה‪ :‬אך את־הזהב ואת^כסף ‪22‬‬
‫אררהנחשת את־הברזל ארדלכךיל ואת־העפרת; ?ל־ ‪23‬‬
‫דבר אשר־יבא באש תעבידו באש וטלד אך במי נדה‬
‫־תחטיא וכלאשר לא־־יבא כאש תעבירי במים‪ :‬וכב?ס ם ‪24‬‬
‫בגדיכם ב;ום השביעי ו?!הךתם ואחר תבאו אל־סמתנה‪'.‬‬
‫רביעי‬
‫ס לאמר דוה אל־משד‪ ,‬לאמר‪ :‬שיא את ראש מלקוח ‪26‬‬
‫השבי באדם ובבהמה אתה ואלעזך הכהן וךאשי אבות‬
‫העדה‪ ":‬ו ח ד ת את־־ד‪,‬מלקוח בין תפשי ה מ ל ח מ ה ״‬
‫רמאים לצבא ובין כל‪-‬דעדה‪ :‬ולדב« מכס ליחד• ‪28‬‬
‫מ ‪ £‬ת א נ ש \ המלחמה החצאים לצבא אחד נפש ‪tfprip‬‬
‫חטאות' מךהאךם ומךהבקר ומךהח&ךים ומךל‪,‬צאן‪:‬‬
‫ממחציתם תקחו ונתתה לאלעןך הכהן תרומז‪:‬דיך׳ ‪29 5‬‬
‫וממחטת בני־ישךאל תקח ו אחד ו אחז מךסלמשים ל‬
‫מךהאדם מךל‪,‬ברך מךהחמךים ומךהצאן מכל־לבהמה‬
‫ונתתה״אתם ללוים שמרי מהזמרת משכן ;הוה‪ :‬העש ‪31‬‬
‫מעזה ואלעך הבחן כאשר צוך‪, ,‬יהוך‪ ,‬את־משה‪ :‬דל‪,‬י ‪32‬‬
‫המלקוח ;תר הבז אשר בןזו עם הצבא צאן ל ר מ א ו ת‬
‫אלף ושבעים אלף וחמשת אלפים‪ :‬ובקר ?זנים ו‪#‬ב?נים ‪33‬‬
‫אלף‪ :‬וחנ‪4‬יםאחד וששים אלף‪ :‬ונפש אדם מךהנ^ים לד‪,‬‬
‫אשר לא־ירעו משכב זנך כ א פ ש שנים וסלעים אלףי‬
‫‪86‬‬ ‫ותהי המח^ה חלק החצאים ?צבא מספר ה^אן‬
‫מאות אלף ובלשים אלף ו‪#‬בעת אלפים וחמש מאות‪:‬‬
‫רד‪,‬י המכס ליהוך‪ ,‬מךהצאן ‪ tip‬מאות ק‪/‬קש ו^זבעים‪37 :‬‬
‫ודבקר ששה ושלשים אלף ומכסם ליהוד‪?,‬זנים ושכעים‪38:‬‬
‫‪39‬‬ ‫וחכ‪4‬ם הלעזים אלף וחמש מאות‬
‫‪193‬‬
 ‫ב מ ד ב ר מ ט ו ת לא לב‬
‫ומכםם ליהיתי א ת י וללים »‪ Hjbj‬אד־־ם ל ל ה‬ ‫ומבטם ליהוד‪ ,‬אחד‬
‫‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‪R‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬

‫לילד א ל ף ומבםם להורי ללים ו ל ל ל י ב נ ^ ל‬
‫וית^ימלת א ת מ ג ם ה מ מ ה ^ ו ל ל א ל ל ‪ 4‬וזכה!‬
‫כאלד&יה ייתיהיאתמלתוממ^לתב^ילראל‪.‬‬
‫א ל ד ו?לת מ ל ה בל תאנלים הלבאיבותהיבוזלת‬
‫הלדהכלה&> ל ל ל מ א ו ת אלףולללכאלמ‬
‫ל מ ל ת א ל פ י ם ותימל מאות וממד ל ל ד ת‬
‫ו ל ל ל י ם א ל ף ותמרים ל ל ל י ם א ל ף ותמל'‬
‫מ א ו ת ו ל פ ל א ד ם ל ל ה ל ל ר אלף וילת מלת‬
‫מ מ ת ל ת הלי י ל ר א ל א ת האתיזיאתדמוהממלימ‬
‫משהאדם ומ^הבהמהויתו א ת ם ל ל ו י ם ל מ ו י‬
‫מ ל מ ד ת מ ל כ ף ה ו ל ב א ^ ד *לוה יהוהיאהמא‪:‬‬
‫ויקרבו א ל מ ל ה המקדים א ל י לאלפ־יתגעא‬
‫ל י י האל&ים ו ל י י המאות ױאמיו א ל מ ל ה‬
‫לבדיךללאו את י א ל א ל ל י תמלתמת א ל י‬
‫ביהלו ולא לפקד ‪ ta‬אילמקרבאתנלרבזיתוה‬
‫מ וששים‪ :‬ונפש אדם ששה עשר אלף ומבםם ליהוה‬
‫‪41‬שנים ושלשים נפש‪ :‬ניתץ משה את־מכם תרומת להוד‪.‬‬
‫‪ i‬לאלעןך הבחן ?אשר צוד‪ ,‬יהוד‪ ,‬את־משה‪ :‬וממחצית‬
‫‪ 3‬בני'ישראל "אשר חצה משה מך‪,7‬אנשים הגבאים‪:‬‬
‫‪43‬ותהי מחצת העדה מךהצאן שלש־מאות אלף ושלשים‬
‫״ אילף שבעת אלפים וחמש מאות‪ :‬ובקר ששה ושלקזים‬
‫‪ 46‬אלף‪ :‬וחנ־ורים שלשים אלף וחמש מאות‪ :‬ונפש אדים‬
‫‪ 47‬ששה עישר אלף‪ :‬ויקח משה ממרוצת בנ‪-‬לשךאל את־‬
‫האחז אחד"מךהסמשים מךךאךם ומךהבהמה דהן‬
‫אתם ללללם שמד משמרת משבן ‪:‬הוד‪ ,‬כאשר צוך‪.‬‬
‫‪ 48‬ותה את־משה‪ :‬ויקרמאל‪-‬מ^ה הפקדים א‪$‬ר לאלפי‬
‫׳‪ 49‬הצבא שיךי״האלפ־ם ושרי המאות‪ :‬ולאמדו אל־משה‬
‫עבדיך נשאו את־דאש אנשי המלחמה אשר בלתו ולא־‬
‫נ נפקד ממנו איש‪' :‬ונקרב את־קרבן‪:‬הויה איש אשר מצא‬
‫כלי־והב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומוילכפר על־‬
‫>‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J* T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־‪.‬י־‬ ‫־‬ ‫‪T S‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫א י ל א ל י מצא כלי ^הכ אןללדתולמידטכלת‬ ‫‪ 51‬נפשתינו לפני להוד‪ :,‬ויקה משה ואלעוך הבחן את־הודב‬
‫ללילוכוכל־לבפי ל ל ^ ל ת ל ו ל ^ י יהוהױלת‬ ‫‪ 52‬מאתם בל כלי מעשה‪ :‬ויהי ו כל־והב התרומה אשר‬
‫*‪V‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫״‬ ‫‪ :‬־‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״ ‪J• :‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫־‪ : 1‬־‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v,‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫"‪ I‬־‬

‫מ ל ת ו א ל ל ו י ה כ ה ל א ת תזהם מאתם כלכלי‬ ‫הרימו ליהוד‪ ,‬ששה עשר אלף שבע־מאות והמדים שקל‬
‫מ ל ל ה ויהי כ ל ו ת ה התרומה א ל י תיימו לימה‬ ‫‪ 53‬מאת שרי האלפים ומאת שירי המאות‪ :‬אנל הצבא‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫זי‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫^‬ ‫‪j‬‬ ‫״‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪ T‬י‬ ‫‪IT‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫״‬

‫ל ל ה ללי־ א ל ף ל ב ל מ א ו ת ותמלים ל ג י ל‬ ‫‪ 54‬בווו איש לו‪ :‬ויקח משה ואלעזר הבחן את־הזהב מאת‬
‫‪f‬‬ ‫״־‪TT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‬ ‫־‬ ‫‪« T T : v :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪£ : IT‬‬
‫מאת ל י י האלפים ומאת ל י י ל מ א ו ת א ג ל י‬ ‫‪V‬‬

‫שרי דאלפים וד‪,‬מאות ויבאו אתי אל־אהל מועד ןכרון‬

‫ה*לבאב‪1‬ו איעיי לו ו י ק ת מ ל ה ואללויר לכה^ת‬ ‫‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪<• T -‬‬ ‫״ ‪A‬‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫•‪.‬י‬ ‫‪T - : IT‬‬ ‫‪J" T‬‬

‫‪^ 1‬תהמאת ל י י האלפים והמאות ויהאואתואל‬ ‫״׳יי ׳*׳י ״יו ״ייי־ו‬ ‫לבני־ישראל לפני יהוד‪:,‬‬
‫אהלמולד וכרללכילי ילראללפלי ‪W‬‬
‫א ומקנה ו רב הלה לבי ראובן ולבני־נד עצום מאד ולךאו‬
‫ומקלה רם היה לכלי דאוג! ולבני לד לצום מאד‬
‫ארדאךץ‪:‬עןר ןאת־ארץ ג ל ל !ת־ה המקום ימקום מקנה‪:‬‬
‫ו ל א ו א ת א י ל י ל ו י ו א ת ארללללדו^המוהומ‬
‫‪ 2‬יבאו בני־גך ובנל ךאובן ולאמךו אל־משה ואל‪-‬אלעןך‬
‫מקוםמקגוז ויבאו ב ^ ד ובלי ד א ו כ ו ויאמדו‬
‫‪ 3‬הבק ןאל־נשיאיי העדה לאמר‪ :‬עטרות וךיבן ולקך‬
‫א ל מ ל ה ואלאכל^ר הכהן ו א ל ל ל א י תלדה‬ ‫‪ 4‬ונמרה וחשבון ואלעלה ושבם ו?בו וב‪ :$‬הארץ א^זר‬
‫ל א מ י ל ל י ו ת ודיבן ויליד ממו־־דת ו ת ל ב ל‬ ‫הכה להוד‪ ,‬לפני עךתייש^ל אלץ מקנה הוא ולעבדיך‬
‫ו א ל ל ל ה ו ל ם ם ולבו ובלז ה א י ל א ל ד ה כ ת‬ ‫מקנה ז ם‬
‫יהוהלפגי לד־ד־ד ^ ל י א ל א י ל מ ק ל ת ה ו א‬
‫דאמיואס‬ ‫וללבדיןמקגת‬ ‫ולאמת אכדמצאנו חן בעיניך לתן את‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫ך‬ ‫\‬ ‫י‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫• ך ״ ׳ י׳!™‪• /‬ן‬
‫לאת^ה‪.‬אלתלברלו את הירדן ו^אמר מ ל ה לבלי‬
‫לד ולגלי ד א ו ב ל ה ^ י כ ם יהאו״למלתמהואזמ‬ ‫ן ואתם תשבו פה‪ :‬ולמדי תנואון את־לב בני ישראל‬
‫ת ל ג ו פ ה וכמה תלואל א ת מ ב ו י י ל ר א ל‬ ‫‪5' 8‬ןעבר אל־ךארץ אשרמתן לדם לדוד‪ :,‬בה עשו אבסיקם‬
‫מ ל כ י א ל ה א י ל א ל ד לתפלתם יהותכה ללו‬ ‫‪ 9‬בשלחי אתם מקדש בךנע לךאות את־הארץ‪ :‬ד׳נילו‬
‫אכתיבם ב ל ל ת י א ת ם מ ק ד ל בדגל לראודד‬ ‫עזתהל אשבול ויךאו את־ךאךץ דניאו את־לב בע‬
‫את הארלױללו ל ד ל ת ל א ל כ ו ל ױ ו ‪ -‬א ו א ת‬ ‫לשראל לכלתי־בא אל־האח אשר־נתן‬
‫לארלויליאו אתלההלי י ל ר א ל ל ב ל ת י ב א א ל‬ ‫י דח—אף יהוד‪ ,‬ביום ההוא‬ ‫‪A‬‬ ‫י־‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־>!‬ ‫י •‪ 1‬־‬
‫‪194‬‬ ‫ליב ‪ T. 7.‬חניאון ןץי‬
‫האיןןאלרלהן^םילוה־ויתראף ית‪1‬ת־הזםהבוא‬
 ‫במדבר מטות לב‬
‫וי^בע לאטד‪ :‬אם־־לךאו ״‬
‫ו י ל ב ל ל א מ ר אם ידאוהאנליבהללבממצרכ‬
‫האנ?זים העלים מצ^רלם מבן עע\רים שנה ובועלה את‬
‫מ ב ^ ל ד י ב עלה ומלילת א ת ה א ד מ ה אעיר‬
‫האךמה אשר ?שבעתי לאהךהם ליצחק ולמגרןב כי לא־ י‬
‫^ ה י ל א כ ד ה כ ל י ^ ? וליליןבכילאמלאו‬
‫?׳לאי אללי‪ :‬בלתי ?לב בןץפנה הק?!י דהועזע כךןון ‪!2‬‬
‫א ה ד י ב ל ת י כ ל ב ב ^ נ ה ה‪ %5‬ויהולל ‪M b‬‬ ‫קי מלאו אוזרי ידיוה‪ :‬ױךד־אף לעדי בישראל וינעם ‪13‬‬
‫כי מ ל א ו אדיײ יהוהרתראןש יהוהיבילראל‬ ‫במךכר ארבעים ?זנה עד־תם כל־הדור העשה הרע‬
‫וי‪1‬לם ב מ ד ב ר ארבלים עיזה ל ד ת ם כ ל ה ד ו ר‬ ‫בעי;י לחות‪ :‬והנה קמתם תרת אבת־כם תךבות אנשים ‪14‬‬
‫הללההרלבלילי ילוהוהודכלמתם ה ד ת‬ ‫דודאים לספות עוד על חו־ה אף־יך״וה אל־ישךאל‪ :‬יכי טו‬
‫אבחדכם תרבות אלליםוזלאים לכפות ל ו ד‬ ‫תשובן מאחר? דסף עוד להניחו במך^ר וחדותם לכל־ •‬
‫ללו^זן ^ י ל ו ל אלילראלכיתלונלמאתח‬ ‫ס‬ ‫העם הזה‪:‬‬ ‫‪IV -‬‬ ‫‪JJ‬‬ ‫‪t‬‬
‫ויכף ל ו ד ל ה ^ ו ב מ ד ב ד ו ל ד ת ם ל כ ל ה ל ם‬
‫וללו אליו‬ ‫רנ?זו אליו לאמרו נךךת צאן נבנה ‪16‬‬
‫למקננו פה וערים לטפנו‪ :‬ואנחנו נחלץ חשים לפױ ״‬
‫אםהכיא*ם אלמלןומם ו י ל ב ש ו ב ל ד י ^ ר‬ ‫כ ל י ש ל ^ ל עד ‪.‬אשר אם־הביאנם אל־מקומם דשב‬
‫מפל ילביהאדל לא ‪1‬לוב אלבהלו ל ד ת ה ל ז ל‬ ‫טפנו ‪-‬בערי המב^־״מ^י‪?:‬זבי הארץ‪ :‬לא נעזוב אל־ ‪18‬‬
‫מ י יליאלאילוהלתוכי לא ^ ל א ת כ מ ^ ר‬ ‫בדןינו *ד'התנחל'ב;י לשךאל איעז נחלתו‪ :‬כי לא ננחל ‪18‬‬
‫לירדן והלאה כי באה *ללתלו א>לינו מ ל ם ן ־‬ ‫אתם מעבר יליךךן'והלאה‪ ,‬כי בארי נחלתנו אלינו מעבר‬
‫‪• Q .‬ניע־ ונ‪-‬׳ױ נ״הן נ״זינויו‬ ‫‪:,TTlp‬‬
‫הירדן מפרוזה‬
‫י א מ ר אליהם מ ל ה א ם תללולאתהדכרמה‬
‫אבתתלצו לפגי יהוהלמלתמה ולבר לכם כ ל‬
‫ייליל א ת ה ך ד ן לפני יהוה־עד הוריעלאהאעז‬ ‫לאמו־ אליהם משת אם־תעשון את־הךבר הזך‪ ,‬אבם־ כ‬
‫מפניו ונכבלה ה א ר ל כ פ ל יהוה־ואדר ת ל כ ו‬ ‫תחלצו לפני יד)ך‪ ,‬למלחמה‪ :‬ועבר לכס כל־חלק את־!‪2‬‬
‫והייתם ^יםמיהיהימילראלוהיהההארל^את‬ ‫דדךךן לפני יהוך‪ ,‬עד הורי?זו את־איבױ מפניו‪ :‬ונבבקזה ‪22‬‬
‫האךץ לפני יתד‪ 1,‬ואחר ת?זבו והייתם נקים ע ה ו ה‬
‫לכם ‪ *ttow‬לפגי ילוה^ואס ל א ת ל ל ל ‪ p‬ה*ה‬ ‫ומוראלי וד‪,‬יתה האךץהןאת לכם לאחזה ילפנ‪ :‬לת ה ‪:‬‬
‫ו ז ל א ת ם לילוהודלו ו^לאתכם ‪a M S a r t W‬‬
‫ואבדלא תעשיין בן הנך‪ ,‬חטאתם ליהוך‪ ,‬וךעו חטאתכם ‪23‬‬
‫בגו לכם לריב ל ל פ כ ם ו^דדת לצגאכםוהילא‬ ‫אשר תמצא אתכם‪ :‬בנדלכם ערים לטפכם וגדרת ‪24‬‬
‫מפיכם ה ל ל ו ויאמר ב ל גד ו^ייאובןאלמלג‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪v‬‬ ‫^ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ן י‬ ‫‪«v T‬‬ ‫‪ :‬ו‬ ‫מ‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫ז^‬ ‫‪i‬‬ ‫י‬ ‫?‬ ‫ד‬

‫לצינאכם ולמנא מ‪$‬יבם תעשו‪ :‬לאמר בני־גה ובני כה‬

‫ל א מ ר ל ב ד ך י ל ל ו כ א ל ר אד^ימלוה ‪M 0‬‬
‫ראו^ןא^מעך‪ ,‬לא‪$‬ד עבדיך ‪ tor‬כאשר אלנ‪ :‬מצוה‪:‬‬
‫גיללומ^ו וכלבהמתגו יהיו ל כ ב ל ר י ה ל כ ד ד‬
‫טנןנו נהיינו מקננו וכיל־בל‪,‬מתנו;הירשם בערי הגלעד‪26 :‬‬
‫ולבדיף ילכדו כלוזלול^באלפגייהוללמ^הה‬
‫ועבדך־!עברו' כל־דולוץיצבא ‪ r n v ^ b‬למלחמה ‪27‬‬
‫בא^־ר א ת י דברויצו להפמלהאתאללדמהן‬
‫כאשר אלני דבר‪. :‬לצו להם מ?זד‪ ,‬את אלעור הכהן *‪2‬‬
‫ואת י ה ו ל ל בן גון ואה י א ל י אבותהמלוהלב‪1‬י‬
‫ן א ו ז י ד ^ בךנוןיואת־ךא^י אבות המטות לבני ישראל‪:‬‬
‫י ל ר א ל ו י א מ ר מ ל ה א ל ת ם אם ילכדו בגי גד‬
‫לאמו־ כ‪$‬ה אלד‪,‬ם אם־ועכךו בני־גל וכנךךאובן ו אתכם ‪29‬‬
‫וכגי ראובןאתכם א ת הירדן'כלו^ולמלתימה‬
‫את־ה!רדן כל־חלוץ למלחמה לפני‪:‬הוה ונכבשה הארץ‬
‫לפגי יהוהיוגכב^ההארללפניכם וגתתכלהס‬ ‫לפניכם ונתתם לרע את^רץ הנלעד לאחזה‪ :‬ואבדלא ל‬
‫את ארןןיהגכלד ל א ת ו ת ואם לא ילברוהלו^ס‬ ‫‪:‬עבת חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ בנק‪ :‬ױע^ו ״‬
‫אתכם וגאתזיו בתככם באי^יי כנלז וידנו ב ל ^ד‬ ‫בני־גד וב;י ךאובן לאפור את א?זר דבר ‪ rn-p‬אל‪1‬־ •‬
‫ומי ראובן לאמר את א ל ר ד ב ר י ^ ה א ל ד ב ד ך‬ ‫עבדיך י ק נעשה‪; 1:‬חט נעבר הלתבים להילמד׳ אךז ‪32‬‬
‫כן ג ל ל ת י ^ ו נללרלילולים לפגי יהזה־אי‪-‬ל‬ ‫מען ואתנו אחזת נסלתנו מעבר לךדן‪ :‬ױתןלהםומ^ה ‪33‬‬
‫כגלץ ואתגו א ו ת ת גהיכזעו מ ל ב ר לרדן־ ויולן‬ ‫לבני־גד ולבני ראובן וללמלו ?זבט ו מנשד‪ ,‬בדייסף ארד‬
‫‪1‬‬
‫להם מ ל ת למיילד ולב‪5‬יראובן ולהציי לבה‬ ‫ליא^ד‬
‫מ ג ל ת ב ן ‪ tpv‬את מ מ ל כ ת כלזן מ ל ך תאמרי‬ ‫ממללת סיהן ?ןלך‬
‫^ ^‬ ‫‪. tt.‬י ‪ p o o‬ייאמרו‬
 ‫ב מ ד ב ר מפעי לב מ‬
‫ואת ממלכה לול נזרך הבלן האייל ללי־יהבגגלת‬ ‫ואת־ממלכת עוג מלך לי??!‬
‫ליי ה א י ל סביב ויבלו בלי לד את ריבן ואת ל ל י ת‬ ‫‪ 34‬ל א ח לעריה בנבלת ערי האר>סביב‪ :‬ויבנו מי־גד‬
‫ואת •ל!י וילבהת‬ ‫ואת ל י ל י ואת ל ל י ת‬ ‫לה ארדדיבןיואת^טלת ואת ערער‪ :‬ואת־עטרת שופן ואת־‬
‫ואת בית למדה ואת בית הרן לדי מבןלד ו ג ד ר ת ‪.‬‬ ‫‪ 36‬־‪1‬עזר וינבהה‪ :‬ואת־בית נמרה ואת־ב\ ת ל ס ע ר מ ^ ל י‬
‫צאןובליראובןיבלו את ת^ובל ואת אלללאואת‬ ‫״‪ :‬וגדדת צאן‪ :‬ובני ראובן בצו את־חשבון ואת־אלעלא‬
‫לייתיב ואת לבו ואת ב ל ל מ ל ל מוסבת לבוו^ת‬ ‫‪ :«,‬ואת רךתים‪ :‬ואת־נבו ואת־בעל מעון מוסבת שם וארד‬
‫ל ב מ ה וידיאו ב ל מ ת את ל מ ו ת ה ל י י ם א ל י‬ ‫שבמה דקראו בשמת את־שמות הערים אשר בנו‪:‬‬
‫בלודלבובלימכידבןמללה ל ל ל ד ת וילכדה‬ ‫‪ g‬וילבו בני מקיר בךמנשה נלעךה וילכךה דוךש א ח ־‬
‫ו י ו י ל א ת ה א כ ו י י א ל ד ב ה וית* מ ל ו ה א ת‬ ‫מ לאמרי אשר־בה‪ :‬דתן משד‪ :‬את־הנלעד למכיר ב י‬
‫הלללד למכיר ב ן מ ל ל ה ו י ל ה ב מ ויאיד ה ן‬ ‫‪ ! 1‬מנשה וישב בהי‪ :‬דאיר בךמנשה הלך דלכד את־הותיהם‬
‫מ ג ל ה ת ל ך ו י ל כ ד א ת ז׳זותיתם ויקרא א ת ת ן‬ ‫‪ .2‬ױקךא אתהןחות'‪:‬איר‪ :‬ונבח הלך וילכד את־קנת ואת־‬
‫אות יאיר ו ג ב ^ ת כ ך וילכד את קלת ואת ב‪1‬תיה‬ ‫בנתיה ויקרא ל ה נבח בשמו‪:‬‬
‫ויקרא לה לבו* ב ל מ ו‬
‫לג‬
‫א ל ה מסלי בלי י ל ר א ל א ל ר ל א ו מאילמצריס‬
‫ל ל ב א ת ם ביד מ ל ת ואהרן ו י כ ת ב מ ל ה א ת‬ ‫׳מסעי‬
‫מולאיהב ל מ כ ל י ת ב ל ל ^ י יהיולואלתמסליתכ‬
‫למוצאיהם ויסלו מ ד ל מ ס ס ב ו ז ד ־ ל הראלון׳‬ ‫א אלד‪ ,‬מסעי בני־לשיראל אשר‪:‬צאו מארץמצךיםלצבאתם‬
‫ב ת מ ל ה ל ל ר ױםלוזדל הראללממתרת‬ ‫‪ 2‬ביד־משה ואהרן‪ :‬ויבתב מישר‪ ,‬את־מוצאיהם למסעיהם‬
‫העסת ילאו בלי י ל ר א ל ב י ד ר מ ת ללילי כ ל‬ ‫י־ ע ל פ י יהוד‪",‬ואלה מסעיהם למוצאיהם‪ :‬ויסעו ?!עמסם‬
‫מצרים ומלרים מקברים א ת א ל ר ה כ ה יהות‬ ‫בהדשידדא^ון בחמשה עשר י\ ם לחלש הלא^ז‪.‬‬
‫ב ת ם כ ל ב כ ו ר ובאלתיהם ל ל ה יהוהיל‪5‬ליכ‬ ‫ממחרת הפסח ע א ו בני־ישךאל גײך ל מ ה לעיני ‪-‬‬
‫ויכלו בני י ל י א ל מ י ל מ ס ס ויתלו ב ס כ ת ויכלו‬ ‫‪4‬מצרים‪:‬׳ליױמצרים מקברים את אשר ה כ ה חתוך‪ .‬בלבב‬
‫מככת ויתלו ב א ת ם א ל ד בקצה המדביויסלו‬ ‫ה ב ל ב ט ד ובאלהילם יעשה יחול‪ ,‬שפטים‪ :‬ויסעו ב ך‬
‫מאתם וילב ל ל פ י ה ה י י ת א ל י ל ל פ ל י ב ל ל‬ ‫‪ 6‬ישראל מרעמסם ולחנו בסבת‪ :‬ויסעד מסנ־ת ולחנו באלם‬
‫צפל ויתלו לפלי מלדלויסלו מפלי התיירת וילביו‬ ‫? אשר בקצה המלבר‪ :‬ויםעו מאתם וישב על־פי קהילת‬
‫? אשר על־פני ב ע ל צפון דהנו לבני מנלל‪ :‬ויסעו מפנל‬
‫בתיך מיס המדברת וילכו ד ד ך ל ל ל ת ימים‬
‫החירית ויעברו־ בתוךהלם יהמלבךה ױ ל ט לרך ^ ל ש ת‬
‫ב מ ד ב ר א ת ם ויתלו במרה ויסלו מ מ ד ה ויבאו‬
‫‪ 9‬ימים במדבר ארזם ולחנו במרה‪ :‬ױסעו ממרד‪ ,‬ויבאו‬
‫א י מ ו ת וכאילם ל ת י ב ל ל י ה לילת מים ו ל ב ל פ‬
‫אילמה וכאילם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים‬
‫תמיים ויתלו ל ם ויסלו מאילם ויתלו ל ל י ם ס‪fip‬‬ ‫״' דחנרשם‪ :‬דסעו מאילם ױחנו על־לם־סוף‪ :‬דסעו מ!ם־‬
‫ויכל מיבכוןש ויתלו ב מ ד ב ר כ ל ויכלו מ מ ד ב ד‬ ‫‪ !2‬סוף ולחנו במדבר־סין‪ ':‬ייסעו ממךבר־סין ױחנו בךפקה‪:‬‬
‫ס ל ויתלו ב ד פ ק ה ויכלו מ ד פ ק ת ויגזלו באלול'‬ ‫‪ }43‬ויסעו י מךפקה ױחנו באלוש‪ .:‬ויםעו מאלוש ױחנו‬
‫ויכלו מ א ל ו ל ויתלו ב י פ י ד ם ו ל א היה ל ם מיה‬ ‫טי בדפידםולא־היהשםמיםלעם לשתות‪ :‬ויסעומרפידם‬
‫ל ל ה ל ל ת ו ת ויסלו מיפידם ויתלו במדבר כ ד‬
‫‪V‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪ T‬־‪O‬‬ ‫־> •‬ ‫ד‪,‬‬ ‫דד‬ ‫‪x‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ‪:‬‬
‫ח‬
‫‪ !6‬דהנו במדבר סיני‪ :‬דסעו ממדבר סיני ולחנו ב ק ב ל‬
‫ויסלו מ מ ד ב ר סלי ויתנו ב ק ב ר ה התאות ויסלו‬ ‫י‬ ‫י'‬ ‫״*‬

‫‪ \1‬התאוה‪ :‬דסעו מקברת דתאוה ויחנו בהצלת‪ :‬דסש‬

‫־‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪<.'-•-‬‬ ‫^ ‪IT‬‬ ‫*‪S‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬

‫מקברת התאות וי^נו ב ת ל ר ת ויבלו מתיצ־הויתצו‬ ‫ו‬ ‫» ‪*:‬‬ ‫—ור־‬

‫« מ ח צ ו ת דהנו ברתמה‪ :‬דסעו מרתמה ױחנו בלט!‬

‫־‪A T • : 1‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪s‬‬ ‫•‬ ‫׳ ־ * יי ‪W‬‬ ‫‪ -‬ו ג ״ ‪IT‬‬ ‫־‬ ‫י‪11‬‬

‫ברתמה ויכלו מ ר ת מ ה ויתלו ב ר מ ן פ ד ל ויכלו‬ ‫‪ J‬י‬ ‫•‬ ‫‪W‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו*‬ ‫‪W :‬‬ ‫־־‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫—ז‪:‬־״‬ ‫"‪A‬‬ ‫••ן ז ‪-‬‬

‫!‪ f‬ויסעו מרמן פךץ דהנו בלבנה‪ :‬ויסעו מלבנה ולחני‬

‫מדמן פ י ל ויתלו בלכלהויסלו מלבנה רתלוביסה‬ ‫‪ S‬כרסה‪ :‬ויסעו מלסה ױחנו בקהלתה‪ :‬ויסעו מקהללי׳‬
‫ייטלו מ י ס ה ויתלו בקהלתה ויסלומקתלהה ויתלו‬ ‫ויחנו בהד־־שפר‪ :‬ויסעו מ ח — ש פ ד דחנו ^חךךרי•‬
‫בהד לפי ‪ ,‬ו י ס ל ו מ ת י ל פ י ויתלו ב ת י ד ה ויסלו‬ ‫‪.‬‬ ‫^‬ ‫‪V‬‬
‫‪AT‬‬ ‫^‬ ‫‪I‬‬
‫‪1 1‬‬
‫״‬

‫!׳ויסעו ^חרדלד‪ ,‬דחנו במקהלת‪. :‬ויסעו ממקהלת רלני‬

‫מולידה ויתלו במקהלת ו י ס ל ו מ מ ק ת ל ת ויוצגו‬
‫^ בתחת‪ :‬דסעו מתחת דחנו בתרח‪ :‬ויסעו מתו־ח דחנו‬
‫בתו^ת ויסלו מ ה ת ת וידלובהית ויםלו מתידי‬
‫‪ 29‬במתקה"‪ :‬ויטעו ממתקה דחנובחשמנה‪:‬‬
‫ויתלו ב מ ת ק ה ויכלו מ מ ת ק ה ויתלו ב ת ל מ י ד ת‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫•• ^‬ ‫‪|AT :‬‬ ‫־' ‪W J‬‬ ‫! ‪| tT‬‬

‫‪ IOL‬י‬ ‫י‬ ‫‪196‬‬ ‫«‪ ». 42.‬ה־ י‪0‬ה‬

‫‪f‬‬
 ‫כ מ ד ב ר מסעי לג לד‬
‫ויכלו מהלמגל ויהל ל מ ס ת ת ויפלו כוכוםר־ודז‬ ‫רסעו מהשכונה ‪L‬‬
‫~‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬

‫ויתלבמי יל^וימלו ממיי יליןןויתגובתר^ד‬ ‫רחנו במטרות‪ :‬רסעו ממסרות רהנו בבני יעמל‪31 :‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪5‬‬ ‫״־!‪:‬־‬

‫ויכלו מ ת ר רתיגד ויאגו בילבתוזיויכלומיג^וז‬ ‫רסעו מבני יעקן‪ .‬ויחנו בחר הנדנר‪ :‬רסעו מחר הגרגר ״‪:‬‬
‫‪>AT‬־‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•־‬ ‫״ ‪K. i‬‬ ‫‪rr‬‬ ‫־‬ ‫‪, :‬‬ ‫־‪:I‬־‪:t— I|AT‬־‪w‬‬
‫ויתגובלברגת ויכלו מלברלת וי^ו ב ל ל ל ‪1‬בר‬ ‫רסעו מיטבתה ויחנו בעברנו־‪34 :,‬‬ ‫‪.‬ויהנו ביטבתה‪:‬‬
‫ן‬ ‫‪IT : - :‬‬ ‫־"־•‪:‬״‪V‬‬ ‫‪T AT : T‬‬ ‫" י<‬ ‫‪T IT : T :‬‬ ‫—־» ‪:‬־‬
‫ויכלו מ ל ל ל ^ כ ר ויוצגו ב מ ד ב ר ‪ fJ‬ה ו א לדלי‬
‫רסעו מעכרינה ױחנו כעצ;ן גבר‪ :‬רסעו מעצ‪ £‬גבר ‪36‬‬
‫ויכלו מ ק ד ^ ר ו ז ל בהר תתרביצתארל״אדוכ‬
‫ויחנו במדבר־צן הוא קרש‪ :‬ויםעו מקרש ױהנו כהר ״‪:‬‬
‫ויללאהד^ ה כ ^ א ל ה ר ל ה ר ל ל פ י ‪j t t l t o‬‬ ‫״‬ ‫‪.‬‬ ‫~ ו ‪- :‬‬ ‫‪|T‬״‪A‬‬ ‫־‬ ‫‪W‬‬ ‫״• ;‬ ‫‪*• I IT‬‬ ‫‪r‬‬ ‫•‪k‬‬ ‫־‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬־־»‪,-:‬‬

‫^ ב ל ג ת ה א ר ב ל י כ לליאת ב‪1‬י י ^ ר א ל מ א ר ל‬ ‫ההר כקצה ארץ אדום‪ :‬רעל אהרן הכהן אל־־הר‪38‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן‬ ‫־•‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫־‪1‬‬ ‫—־ ‪-‬‬ ‫« •‬ ‫ן‬ ‫‪,v‬״‪v‬‬ ‫״^‬ ‫• ‪:‬ו‬ ‫‪T T‬‬
‫הדד על־פי יהוד‪ ,‬רמת שם בשנת הארבעים לצאת‬
‫‪ J‬״‪-‬‬ ‫‪ IT‬־ ‪ T :‬י‬ ‫י ‪ 5‬־‪J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‪TJT‬‬ ‫•‪(»T I j‬‬ ‫־‬ ‫‪HT T‬‬
‫בני־ישראל מארץ מצרים בחדש החמישי כאהד לחדש‪:‬‬
‫וילמלהב‪1‬ל!ימלרלדד‬ ‫ת ה י ‪,., ..,‬‬ ‫•‪V1‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪v :‬‬ ‫־‪: r‬־ ־ י^‬ ‫־ ;‪v‬‬ ‫|•‪:‬־•‬ ‫•• ‪vjv‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬״ו • ‪:‬‬
‫והוא יד־ב במבבארלכ^לזיבבא בהי י ל ר א ל‬ ‫ואהרן בדשלש ועשרים ומאת שנה כמתי־ בהר ההר‪39 :‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪** J‬‬ ‫‪* :‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪v‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪-U1- S‬‬
‫ויכלו מ ה ר ה ת ר ויהוו בצלמגיול דסלומצלמ‪1‬ה‬ ‫ם ‪.‬לשמע הכנעני מלך ערדוהוא־ישב בנגב כארץ מ‬
‫י^ני בפו‪-‬ל ויכלו מ פ ו ^ ו י ^ ו ל א ב ת ויכלו מאבת‬ ‫כנק בבא בני ישראל‪ :‬רסעו מדד הרד ויחנו בצלמנה‪41 :‬‬
‫ויהגו בעיי הלבריב ב^בולמואב ויבלו מ ל י י ב‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫״ • ‪5‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫־‪/‬‬ ‫;‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I *"AT‬‬

‫ויתגובדיבן‪1‬ד ויכלו מ ד ע ו ל ר ו י ^ ו ל ל ל מ ^‬ ‫ייסעו מצלמנה ויחנו כפונן‪ :‬ויסעו מפוצץ רחני כאבת‪H :‬‬
‫ד ב ל ת י מ ה ויסלו מ ל ל מ ן ל ב ל ת ^ ת ת ת ל לז‪1‬רי‬ ‫רסעי מאבת ויחנו בעײ העברים ב ג מ ל מואב‪ :‬רסעו **‬
‫‪ILIS‬‬ ‫־• ‪1 :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪j :‬‬ ‫זו‪:‬יזי‪1‬‬ ‫! '־‪/‬‬ ‫־־׳‪> *:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫~‬ ‫ג ‪w‬‬
‫הדברים לפ^יגבו ויכלו מ ה ר י ־ תלבריכויתלו‬ ‫מעיים רחני כדיבן גר‪ :‬ייסעו מדיבן גד רחני כעלמן ‪46‬‬
‫ב ל י ע ת מ ו א ב ל ל ירדו יייז^ו ו י ^ ו ל ל ה י ר ד ו‬ ‫דכלתימה‪ :‬רקמנו מעלמן דכלתימה נ״חני כדדי העברים ‪47‬‬
‫מבית ה י ל מ ת ל ד א ב ל ה ל י ל י ב מ ל ר ‪ -‬ב ך ז‬ ‫לפני נבו‪ :‬ויסעו מדדי העברים רהנו בערבת מואב על ‪48‬‬
‫"‪V‬‬ ‫ז‬ ‫‪: •T‬־ ד •‪A‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫״ו ז‬ ‫־• ;‬ ‫ג•‬
‫וידבר יהוה־ א ל מ ל ה‬ ‫מואב‬ ‫^‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬ו ד‬ ‫‪J‬‬ ‫יי‬ ‫י‬

‫בדרבתמואב ל ל ײךןי יידו לאמר הבר אלב^י‬ ‫‪49‬‬ ‫;ךךן ןרחו‪ :‬ויחנו על־ליררן מבית‪.‬ד‪?;,‬זכות עד‬
‫א ל ת ב כי א ת כ ל ל ר י כ א ת ד ו ר‬ ‫\ילראלוא^ת‬ ‫השטים כעךבת מואב‪:,:‬״™•‬
‫‪,‬רדבר ןהוה אל־משל‪ ,‬נ‬
‫בערבת מואב על־־־וךדן יךדוו לאגד‪ :‬רכר אל־כני ‪51‬‬
‫ישר^ל ואמךתאלהם כי אתם עבךים את־ה‪.‬יררן איל־‬
‫מ כ כ ת מ ה א ב ד ו ואתכלבמותכתלמידװהוילזפ‬
‫א ח כנק‪ :‬והורשתם את־כלץשבי הארץ מפניכם ‪52‬‬
‫אה ה א ר ל ו י ל ב ת כ ב ה כי לכם ‪1‬תהי את האייל"‬ ‫׳י‪.‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫‪» T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫<‬ ‫‪,‬‬ ‫ז‬ ‫^‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪| -‬‬ ‫ז ‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬

‫ל ד ל ת אתול והתגהלתב א ת ה א י ־ ל ב ו ו ר ־ ר‬ ‫ואכלתם את כל־משיכדזם ואת ?ל־צלמימסכתם תאבדו‬

‫למלפו־ותיכם ל ר ב הרבו א ת ^ ל ת ו ולמלט‪1‬־‬ ‫ואת כל־במותם תשמידו‪ :‬והורשתם את־הארץ רשכתם־ ‪53‬‬
‫וגמלילאת ו א ל ת ו א ל א ל ר י ^ ל ו ל מ ל ^ ו ר ל‬ ‫בה ק־י לכם נתתי ארדחארץ לרשת אתה‪ :‬והתנחלו^ ‪54‬‬
‫אה״לארץ בגירל למשפתתיכם לרב תלבו את־נחלתו‬
‫לו יהיה ל מ ל ו ת אבתיכפ ת ת ^ ל ו א כ לאתורילו‬
‫ולמעט תמעיט את־נחלתו אל אש^צאלו ?זמר‪ ,‬הגורל‬
‫אוג י ל ב י ה א י ל מ י ם והיהאלרתותיתמהכ‬ ‫'י‬ ‫^‬ ‫«> ׳‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״י‪:‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪• ; r‬‬ ‫ן‬

‫לו יהיה למטות אבתיכם תתנחלו‪ :‬ואם־לא תיריעזו ני•‬

‫ל ל כ י כ ב ל ל י כ כ ו ל ל ^ ב ל ד י כ כ ולירו אתככ‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪T V J‬‬ ‫•‬ ‫‪(.v‬‬ ‫‪•• ,‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪j‬‬ ‫• ‪-‬‬
‫‪FT‬‬

‫* ‪AV S I‬‬
‫‪JV‬‬ ‫‪ IV‬י י‬

‫‪J‬‬

‫ללהארלאלראהב ילביכבדוהיהכאלר‬ ‫את־ישבי הארץ מפניכם והד‪ ,‬אשר תותירו מהם לשיכים‬
‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪TT :‬‬
‫דמיתי ל ל ‪ ¥‬ו ת ל ה ם ^ ל ל ה ^ ם‬ ‫ג־‬

‫אשר א ‪2‬‬
‫שךא^‬ ‫את־־בני י‬
‫על־האךץ‬ ‫אתכם‬‫וצרת צו‬
‫כצליכםלאמד‪:‬‬
‫ולצנינם‪ -‬מ ש ה‬
‫מ־דך‪ .‬א ל‬ ‫דו־בר•‬
‫בעיניכם‬
‫וידבר י ה ו ל א ל מ ל ה ל א מ ר ^ואתבגיײלראל‬
‫הארץ‬
‫לך‪,‬ם ‪66‬‬ ‫ואת‬ ‫דמיתיכנק‬
‫לעשיות‬ ‫באיםאל־האךץ‬ ‫פץ־אתם‬
‫והדי כאשר‬ ‫אלחםבה‪:‬‬‫ואמרתישכים‬
‫אתם‬
‫ואמרת א ל ה ב כי א ת כ כ א י ב א ל ה א ד י \‬ ‫‪1‬‬
‫י*־‬
‫ל^^ל׳^ ו ה ה‬
‫י•‬
‫כנען‬
‫ו וז‬ ‫‪IT‬‬ ‫ו‬ ‫‪^v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫׳‪9‬‬ ‫י‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪ : r‬־‬ ‫‪• T‬ע‬ ‫־‬

‫לכם בנחלה א ח פ‬ ‫אעשה תפל‬

‫לכם‪ :‬י‬ ‫אשר‬
‫לכם פאת־נגב ממלבר‪-‬צן עלץדי אדום והיה ל כ ם‬
‫‪1‬‬
‫נבול נגב‪.‬מק‪$‬ך‪: ,‬בדהמלח‪.‬קלמה‪ :‬ונסב לכם הנבו?־ ‪4‬‬
‫אדום והיה ל כ פ \ ב ו ל ‪ 1‬ב מ ק ל ה ים ו ע ו ל ל ו‬ ‫מ ע ב למעלה עקרבים ועבר ‪:‬גנה ורדה תוךאתױ מנגב‬
‫וגכיב לכב הלבולמ^ב למלט? ללרביבולבר^ד‪.‬‬ ‫לקדש' כך;ע רצא חצר־־אדר ־ י "‬
‫והיה תוצאוזץ מגגב ל כ י ל ל ו ל ל וילא ו^ליאדר‬ ‫‪197‬‬
‫י ‪1Q7‬‬
 ‫כ מ ד ב ר מסעי לד לה‬
‫ולבר לצ!מלתולכבה*בולמל&!מל*‪tHto&t‬‬ ‫ועבר עצמנה‪ :‬ונסב‬ ‫י‬ ‫ה‬
‫והיו תולאתיו הימה ולבוליכ והיה לכם היבתלדול‬ ‫תבול מעצמון נהלה מצרים ודרו הוצאתיו זד‪$‬ד־י‪:‬‬
‫וגולות יהיה לכם ליבול ים תת יהיה לכם לבול‬ ‫« וגבול ים והיה לכם הלם הגדול וגבול זדי‪:‬לי‪:‬ר־ ל‪=3‬‬
‫לפלכלהיםהלדלתתאולכםהרההרמהרתתר י‬ ‫ל ג ב ו ל ים‪":‬וןה־יהיה לכם נבול צפון מךהים הגדיל‪.‬‬
‫התאו לבא הכוה והיו תוצאה הלבללידדת ויצא‬ ‫‪ 8‬תתאו לכם דד הדד‪ :‬מדד הדד לתאו לבא המת לזל־ני‬
‫הלב^פי־לתותיו תולאתיווז^רלילן ‪1‬ה יהיתלכס‬ ‫‪ 9‬תוצאת הגבל צדדיה‪ :‬ותנא הגבל זפרנה והלו תו^אתיי‬
‫לכולצ ‪ 4‬פלוהתאויתם לכם ללבול ק ת מ ה מ ת ^ ר‬ ‫י חצר עינןיזה־יהיה לכם נבול צפון‪ :‬והתאויתם לכם‬
‫ללןלפמהוירדתלבלמלפם תיבלה מקדם‬ ‫״ לגבול קדמה'מחצר עינן שפמה‪ :‬דרד הנבל משפם‬
‫ל ל ל ו י י ד ה ל ב ל ו מ ת ת ל ל כ ת ף ים כלרתידמה‬ ‫הדבלה מקדם לעין רדד‪.‬הנבל ומחה על־כתף לם־‬
‫וירר הלכולהיררלת והיו תולאתיו יב תכולת ו^ה‬ ‫מ ד ת קדמה‪ :‬וירד הנבול תרדנה והלו תוצאתױ;ם‬
‫תהיהלכם ת א ר ל ללבלתיה כביב ויצו מ ל ד ת‬ ‫״ המלה"ןאתיתהיד‪7‬לכם האךץ לגבלתיה כןביבי ‪W‬‬
‫אתבלי י ל ר א ל ל א מ ר ואת ה א ר ל אל־תהלתלו‬ ‫מלה את־בני ישראל לאמר)את הארץ אשד התנחלו‬
‫א ת ה ב ג ו ר ל א ל ר גלה יהות־לתה ל ה ל ל ת ה מ א ה‬ ‫אתה בגורל אשל צוה יהוד‪ ,‬לתת לתשעת המטוח‬
‫‪ !4‬וחצי הטטה‪' :‬כי לקחו מטה בנל לדאובני לבית אבתם‬
‫ו ת ן ל י ה מ ל י ה כ י ל ^ ו מ ל ה ב ל י היאוכלילב^ת‬
‫ומטר‪ ,‬םךהגדי לבית‪,‬אבתם ודטײ מטה מנקה לקלי‬
‫אבתם ומלהבלי תלדי לבית אבתם ןו**לימלה‬
‫» נחלתם‪ :‬שני המטות וחצי המטר‪ ,‬לקחו נחלתם מעבר‬
‫כ ל ל ה לקתו ליזלתם ללי המנחות ו^ליהמטת‬
‫״‪™,,‬יז‬ ‫לירדן ירחו קדמה מזרחה‪:‬‬
‫ללןתו לתלהם מ ל ב ד ל י ר ד ן יי־ות קת>מדת‬
‫?‪ J‬דדבר יה^״אל־משה לאמר‪ :‬אלה קמות האנשים‬
‫מורתת‬ ‫אשר־ינללו לכם את־הארץ אלעזר הכהן ויהושע בלנון‪:‬‬
‫וידכי־ יתיות' א ל מ ל ה לאמר אלה ל מ ו ת לאגליס‬ ‫‪ !8‬ונשיא אהד נשיא אחד ממטה תקהו לנלל‬
‫א ל ד ילתלו לבם א ת ה א ר ל א ל ל ! ר ה כ ה ' ו י ג ה ‪7‬‬ ‫‪ !9‬ואלה שמות'האנשים למטה להודה כלב בךלפנד־י‪:‬‬
‫ב ן ל ל ו ל ל י א אוזר לליא אתרממ^תתקתולגוזל‬ ‫‪ 1‬ולמטה בני שמעץישמואל בךעמיהוד‪ :‬למטה כנימן‬
‫את ה א ר ל ואלה ל מ ו ת האלליב למגביה יהודה‬ ‫‪ 22‬אלידד בךכםלון‪ :‬ולמטה בני‪-‬דן נשיא בלן בתלי•‬
‫כ ל ב בן יפלה ולמלתבלי ל מ ל ל ' ל מ ו א ל בל‬ ‫‪ 23‬לבני יוסף למטה בני־מנשה נשיא הניאל בךאפד‪:‬‬
‫למיתות ל מ ל ת כלימו אלידד כ ו כ כ ל ל ולמגיל‬ ‫*‪2‬הולמטה בני־אפרים נשיא קמואל בךשיפטן‪ :‬ולמטר‪.‬‬
‫בלידןלליאבקיב!יללילבליױסף ל מ ל ד ל בלי‬ ‫‪'26‬בני־זבולן נשיא אליצפן בךפרנך‪ :‬ולמולד‪ .‬בני־יששכר‬
‫אפי‪-‬ים‬ ‫מללהלליאתגיאלבןאפר ולמטה‬ ‫‪ 27‬נשיא פלט־אלבךעז‪ ^,‬ולמטה בנלאשר נשיא אהיהוד‬
‫לליאהמואלב|'לפנתי ולמטה כלי [׳בולן לליא‬ ‫‪28‬ולשלמי‪ :‬ולמטר‪,‬בני־נפתלינשיא פדלאלבךעמיהוד‪:‬‬
‫אליליפובוערלר ו ל מ ק ב ל י י ל ל כ ד ־ ל ל י א‬ ‫פ‬ ‫אלה אשר צוד‪ ,‬יהוד‪,‬לנהל את־בנךלשךאל ?אלץ‬
‫י‬ ‫"‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪l‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״ ‪JT‬‬ ‫‪^v‬‬ ‫*• ‪V‬‬

‫^לנ!יאלב! ל ל ולמלה בלי א ל ד לליא אתיהוד‬ ‫חמי׳‪8‬י‬

‫בן ל ל מ י ולמנ!ת בלי לפהלי לליא פ ת ה א ל ב ן‬
‫ל מ י ה ו ד א ל ה א ל ד צוה יתוה־ ל ג ו ז ל א ת בגי‬ ‫לד‪.‬‬
‫ילראלבארלכללן‬
‫< נלחיר לחד‪ ,‬אל־משה בערבת מואב על־לךךן ירחו‬
‫וידבר י ת ו ת א ל מ ל ת ב ל ר ב ת מ ו א ב ל ל ירד}־‬ ‫‪ 2‬לאמר‪ :‬צו את־בני ישראל ונתנו ללוים מנחלת אחותם‬
‫ירוזו ל א מ ד צו א ת בלי ילראלולהגו ללרכמלתית‬ ‫»" ‪S‬‬ ‫"״‬ ‫יי'"‬ ‫*‬ ‫־ י ! "‬ ‫‪J‬‬ ‫‪: IT :‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י יי‬ ‫י*‬ ‫יי‬ ‫*‬ ‫י‬

‫ערים לשבת ומגרש לערים םביבתיהם תתנו ללוים‪:‬‬

‫את!תם לרים ל ל ב ת ומגדל־ ללדים כביבתיהס‬ ‫;׳•ן‬ ‫‪r‬‬ ‫* • ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪•TtV‬‬ ‫י •‪T‬‬ ‫‪VATT‬‬ ‫ז *‪J‬‬

‫‪ 3‬והיו הערים לדם לשבת ומגרשיהם יחיו לבהמתם‬

‫תתלו ללוים והיו הלרים ל ה ם ל ל ^ ת ומלדליהט‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫•‬ ‫•ן ‪< :‬‬ ‫*‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪T «»v‬‬ ‫* ‪| T‬‬

‫‪ 4‬ולרכשם ולבל חיתם‪ :‬ומגרשי הערים אשר תתנו‬

‫יהיו ל ב ה מ ת ם ו כ ל כ ל ם ו ל כ ל ^ י ת פ ו מ ^ ל י‬ ‫‪l‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫‪f f - i‬‬

‫ה ללדם מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב‪ :‬ומדתם‬

‫‪•T«V‬‬ ‫^‬ ‫‪i:‬‬ ‫‪ITT-‬‬ ‫‪T ^ J ' t‬‬

‫הלדים א ל ד תתגו ללוים מלירהלירותוללאלף‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• •<|‬ ‫‪ :‬״ •‪A‬‬ ‫‪r‬‬

‫מחוץ לעיר את־פאת־קלמה אלפים באמה ואת־פאת־^ב‬

‫אמהכביב ומדתם מתוללליד א ת פ א ת דרמה‬
‫אלפים באמה ואת־פאת־ים ו אלפים באמה ואת פאת‬
‫א ל פ י כ ב א מ ה ואת פ א ת ללב אלפים באמה ואז‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫־‪J‬־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪JT‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T - IT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬

‫צפון אלפים באמה והעיר בתוך זה להלל להם מגו־שי‬

‫פ א ת ים אלפים ב א מ ל ו א ת פ א ת ^ פ ל אלפים‬ ‫•י‪C‬‬
‫‪ poo‬לדצ«‬ ‫‪! 5‬‬
‫ל י ‪. l‬ז י‬
‫‪198‬‬
‫הערים‪:‬‬‫׳י‬ ‫•ו ‪J V :‬‬ ‫«‪Y‬‬ ‫‪|VAT‬‬ ‫־‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ IT‬־‬ ‫‪•j-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬ ‫‪$ T‬‬

‫ב א מ ת והלירבתוך לה יהיה ל ה ם מלרלי הלריס‬

 ‫כ מ ד ב ר מסעי לה‬
‫ואת הערים אשר תתנו ללרם‪, .‬את ‪7‬ל&דערי ‪6‬‬
‫המקלט אשר תתנו לנס שמה הרצח ועליהם תתלו‬
‫ארבעים ושקים עיר‪ :‬כל־הערים אשי תתני ללרם ‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ארבעים וקזמנה עיר אתהן ואת־־כערשדן‪ :‬והערים‬
‫אשר תתנו מאחות בנךלשךאל מאת הרב תרבו ומאת‬
‫המעט תמעיטו איש כפי נחלתו אשר ינחלו יתל‬
‫"‪\j‬‬ ‫י‬ ‫* ‪T 5‬‬ ‫••‪X‬‬ ‫‪•8‬‬ ‫‪T‬‬ ‫»‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫־׳פ‬ ‫מעריו ללרם‪:‬‬

‫ששי ממדע״ ‪>» PO‬ו‪1‬גרץ‬

‫‪9‬‬
‫רו־בר יהוה אל־משה לאמר‪ :‬דבר אל־מי לשךאי‪,4‬‬
‫!אמךת אלהם כי אתם עיכרים את־ה‪:‬ךךן אךצה כנען‪:‬‬
‫והקריתם לכם ערים ערי מקלט תדױנהלכםונס ?צמה ‪u‬‬
‫רצה״מכה־נפש כשגגה‪ :‬והיו לכם הערים למקלטי‬
‫‪^T 11‬‬ ‫־‬ ‫‪J»* T I V‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬

‫מגאל ולא ימות הרצה עד־עמדו לפני העדה למשפט‪:‬‬

‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫״ ‪^T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫‪F‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫״‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬

‫והערים אשר תתנו שש־ערי מקלט תהיינה לכם‪w :‬‬

‫‪T‬‬
‫״‬ ‫ז‬ ‫‪TYV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫‪:‬‬ ‫ד ״‪j‬‬ ‫‪v‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫•‬ ‫־• ‪-‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫ז י ‪1‬‬ ‫׳•׳!‬ ‫‪:‬‬

‫^‬ ‫™‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫מעברל א ל ה‬
‫ל״רדין ואת שלש הערים ‪14‬‬ ‫תתנו ר י ב‬
‫הערים ד ה ע‬
‫שלשג ה ד‬
‫י‬ ‫את ו‬
‫‪ iv‬ז •‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫־ ־ » ‪*.‬״ ‪» I‬‬ ‫•• ••!«*••‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫־••י ‪• T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪1‬‬
‫ת ו א מות ‪—n s r‬היצהו א ב באב^ ידיי א ל ו‬ ‫תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה‪ :‬לבני ישראל־ טי‬
‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫״ •‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫־‪OR J*11:‬‬ ‫‪ r‬״ ‪j‬‬ ‫‪I-AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪••JV‬‬ ‫‪W :‬‬

‫י מ ו ת ב ה ה ב ה ו ױ מ ה י ^ הוא ביות ױ מ ת ה ר ^‬ ‫ולגר ולתושב בתוכם תהיינה שש־הערים ראלה למקלט‬

‫‪AT‬‬ ‫‪ :‬י‬ ‫‪ T‬״‪V (.‬‬ ‫‪J-TIV‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫י! ‪TiV :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 1‬־‬ ‫< ־"<‬
‫^ ^ ד ^ י ^ ו ת ל ו ה ב ה ו ו י מ ת ר ^ ו א‬ ‫‪1‬‬
‫לנום שמה כל־מכה־נפש בשגגה‪ :‬ואם־בכלי ברזל• ‪161‬‬
‫מות יומת ה י ל ^ ג א ל ה ת ב הוא ימיה א ת ה ר ^‬ ‫‪jv‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫הכהו רמת רצת הוא מות יומת הרצה‪ :‬ואם באבן יד ‪17‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫; •‬ ‫זזו‬ ‫;‬ ‫י‬ ‫‪v^v‬‬ ‫־ •י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ז!<‬

‫ב ^ ל ו ב ו ה ו א ימתנו ו א ס י ל ^ א ה ידלדהוןאו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I V JV‬‬

‫אשר־ימות בה הכהו רמת ריצת הוא מות יומת הריצה‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫״ו‬ ‫זו‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫• • ‪- J‬‬ ‫‪»T‬‬

‫ה ^ י ד ללובצדיהו־מתאובאיבההכבובירו‬ ‫־‬ ‫‪F‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫"‪L.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪- J -‬‬ ‫‪I I -‬‬ ‫‪YT‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬

‫^וימה מ ו ת י ו מ ת ת « ‪ 3‬ז ‪ -‬י־‬

‫איי ככלי עץ־זיד אשרץמות בו הכהו רמת רצה הוא ‪!8‬‬
‫מות יומת הרצה‪ :‬גאל הדם הוא ימית את־־הר'צה‪19‬‬
‫‪-‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י•־‬ ‫‪L' T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫~ ‪T‬‬ ‫•‪X‬‬ ‫י‬ ‫"»‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪S.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬

‫בפגערבו הוא ימתנו‪ :‬ואם־בשינאה יהדפנו או־השליך כ‬

‫‪I /‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪TJ‬‬ ‫* ‪:‬‬ ‫‪I.T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫יי‬ ‫י‬

‫עליו בצדיה וימת‪ :‬או באיבה הכהו בידו רמת מות־ ‪21‬‬
‫ן‬ ‫• ז‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫־־‪I T‬‬ ‫‪I.T‬‬ ‫•‬ ‫‪• #T‬‬ ‫‪T‬‬

‫יומת המכה ריצה תא גאל הדם ימית את־הרצה בפגער‬

‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫"‪V‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•ן!‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫־•‪"J‬‬ ‫'•־‪K,‬‬ ‫~‬ ‫~‬ ‫‪J‬‬

‫בו‪ :‬ואם־בפתע בלא־איבההדפו ארהשליזד עליו כל־ ‪22‬‬

‫ז‬ ‫‪»T T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫‪ :‬־ ‪A T‬‬ ‫ד‪\.‬‬ ‫״‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫••‪/‬‬ ‫־‬ ‫י ‪J‬‬ ‫«‬

‫כלי בלא צריה‪ :‬או בכל־אבן אשר־ימות בה בלא ראות ‪23‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫<‬ ‫׳‬

‫רפל עליו רמת והוא לא־אויב לו ולא מבקש רעתו‪:‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ •• ‪». I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪A T‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־־>‬ ‫—‬

‫ושפטו העדה בין המכה וכץ גאל הדם על המשפטים ‪24‬‬

‫־^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪F‬‬ ‫־־‪AT‬‬ ‫״‪W‬‬ ‫ן‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫<••‬ ‫‪T •• IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫זו‬ ‫ן‬

‫ראלה‪ :‬והצילו העדה את־הרצח מיד גאל הדם והשיבו בה‬

‫‪«.•••:‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫" ‪J‬‬ ‫‪- .‬‬ ‫‪- ..‬‬ ‫״‬ ‫‪y‬‬ ‫"‪T‬‬ ‫זו‬ ‫‪:‬‬ ‫ן ‪V.‬‬ ‫‪T‬‬

‫אתו העדה אל־עיר מקלטו אשר־נס שמה רשב בה עד־‬

‫ז‬ ‫! ‪• J I‬‬ ‫‪T AT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫^‬ ‫ז‬ ‫‪}:‬‬ ‫־‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״ ז‬ ‫זו‬

‫מות הכהן הגדל אש־ר־משח אתו בשמן הקדש‪ :‬ואם־ ‪26‬‬

‫•‬ ‫;‬ ‫‪| I‬׳י‬ ‫־‬ ‫י ‪I‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־>‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬

‫;צא‪.‬יצא הרצת ארדגבוי־ עיר מקלטו אשר ינום שמה‪:‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪'I‬‬ ‫•‬ ‫‪T |:‬‬ ‫־‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫" ‪- A‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫^‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬

‫ומצא אתו גאל הדים מהוץ לנבול עיר מקלטו ורצה ‪27‬‬
‫גאל הדם את־הרצח אין לו דם‪ :‬כי בעיר מקלטוי ױצב ‪28‬‬
‫‪....‬‬ ‫‪ :‬ן ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪1,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫~‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬
‫י‬ ‫*‬

‫עהמות הכהן הגדל ואךןרי מות הבחן דגליל;שוב הרצת‬

‫אל־אח אחותו‪ :‬והיו אלה לכם להקת משפט לללסיכם ‪29‬‬
‫בכל מושבתיכם‪ :‬כל־מכה־נפש לפי עדים לרצח את־' ל‬
‫כפר!‪3‬‬ ‫ולא־תקחו‬
‫יומת‪:‬‬
‫קמןי בױק‬ ‫‪V‬‬
‫בנפש למות‪:‬‬
‫למות כדמות ‪t. «.‬‬
‫הרצח ועד אחד לא־יענה‬
‫לנפש רצח אשר־הוא רשע‪199‬‬
‫‪A‬‬ ‫י‬ ‫‪IT‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪A T‬‬ ‫'•*•י־‬ ‫;‬
‫‪WT‬‬ ‫‪TA‬‬ ‫־••־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪- JV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"••‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪- A - VJV W‬‬
 ‫ולא־‬
‫ולא תקתובפילגוכ א ל עייר מ ק ל ל ו ל ל ו ב ‪:‬‬
‫ל ל כ ת מ א י ל ל ד מות תכה(‪ 5‬ו ל א תת‪-‬יפואת‬
‫ה א י ל א ל ד אתם בה כי ה ד ם הוא יתל״ןשאת‬
‫הארי\ ו ל א י ל ל א יכפי לדם אל־ד לפו־בה ‪.‬‬
‫כי אם ג ד ם ע־־פכו ולא ה ט מ א את ודאדיז א ל ו‬
‫אתם ילבים ה ה א ל ד אגי לכן‪,‬־ ב ת ו כ ת כי אלי‬
‫יתוהילכןבתוךבלי י ל ר א ל‬
‫‪,‬‬
‫ויקדמו ר א ל י ה א מ ת ל מ ל פ ת ת כלי לגללד כ; '‬
‫מכיר ב ו מ ל ל ת מ מ ל ^ ת ת בלי יוסה וידברו למי‬
‫מ ל ה ולפלי הללאים ר א ל י אבות לבלי י ל ר א ל‬
‫ויאמרו א ת אדלי צוה יהיוה־לתת אתהארלבלתלה‬
‫מלורללבלי יעיראלואדגי צוה ביתיות־ לתת א ת‬
‫לתלת צ ל פ ת ד א ת ל ו לבלתיו ותיו ל א ת ד מבלי‬
‫ל ב ל י ב ל י י ל י א ל לגלים וללילהלתלזלמלתלה‬
‫אבתילו ולוכן= ל ל ל ת ל ת המלית אלרתהיילת^ב‬
‫ומלדללתלתלו ליילואם יוזיתתיבללבלײלראל‬
‫ולוכפתלתלה^ללצתלת המלהאליההײלהלהם‬
‫ומלתלת מ ל ה אבתיגו ילרללתלהן ויגלו מ ל ה את‬
‫בלי י ל י א ל ל ל פ י יהוהילאמר כן בולתבלייוכם‬
‫דברים ‪ rft‬הדבר א ל ד לוה יהוה־ לבלות לל^וזר‬
‫ל א מ ר ללובבליליהם תהיילה לגלים אך לממיפתת‬
‫מ ל ה אביהם תהילת לללים ולא תםכ גתלה לבלי‬
‫י ל ר א ל מ מ ל ה א ל כ ז ל ה כי א י ל ‪ ,‬ב ל ת ל ת מ ל ת‬
‫אבתיו ידבקו בלי י ל ד א ל ו כ ל ב ת י ר ל ת לתילה‬
‫ממלות בצי י ל ך א ל ל א ת ד ממלפתוז מגיה אביה‬
‫ה ה י ה ל א ל ת למלןייילובלי ילראלאיללתלה‬
‫אבתיו ולא תכבלתלת ממלה ל מ ל ה אתר כי איל‬
‫בלתלתו ידבקו מלות בלי י ל ר א ל כ א ל ד ציוה ימה‬
‫א ת מ ל ה כ ‪ 1‬ל ל ו ב ל ו ת ל ל פ ת ד ותדזיילה מתלה‬
‫תרלתותללת ומלכה וללה בלות ^ פ ת ־ ד לבלי‬
‫דדיהן לגלים מ מ ל פ ת ת בלי מללת בו יוםן‪ 5‬היו‬
‫ללליכותתי לתל^ ל ל מ ל ה מ ל פ ת ת אכיתן‬
‫א ל ת המ&יות והמלפלים א ל ד צות יהוהיביד‬
‫מלתאלבלײלראלבלרבתמואבלליידן^ו‬
‫אל* הדברים אלר דברמלהאל כ ל י ל ר א ל‬
‫בלבד הירדן במדבר בליבת מול כזה כ ל‬
‫‪ 2‬ולבן וחצרת וךי'זהב‪ :‬אחד עשר יום מהרב דךך דד־‬
‫פאי] ובלתפל ולבן ו ^ ר ת ודי!הב אתר‬
‫ױ ב מ ^ י ב ד ר ך ה ד ל ל י ר לד־ ק ד ‪ -‬ל ב ר ‪ -‬ל ל‬
‫י‬ ‫‪200‬‬
‫במדבר מ ט י י ל י‬
‫תקחו בפר לנום אל־עיר מקלטו לשוב לשבת ביאךץ‬
‫‪ 33‬עד־מות דבהן‪ :‬ולא־תחניפו את־ד‪,‬אךץ אשר אתם בה‬
‫כי הלם הוא מחניף את־ד‪,‬אךץ ולארץ‬
‫‪4‬י• אשר שפךבה כי‪-‬אםבדם שפכו‪ :‬ולא הטמא את־‬
‫ה*רץ יאשר'אתם‪:‬שבים בה אשר אני שכן‪.‬בתוכה כי‬
‫פ שביעי‬ ‫אני יהוד‪ ,‬ישכן בתוך'בני ישךאל‪:‬‬
‫״ לו‬
‫א ויקרבו ראשי דאבות למש^הת כנךנלעד בךכקיר בך‬
‫מנ&ה ממשפהת בני יוסף וידברו לפ;י משה ולפנ‪:‬‬
‫ג הנשאים ראשיי אבות לבני ישראל‪ :‬ויאמרו את‪-‬אלני‬
‫• צוהיהוהילתתאת־האךץכנחלהבנורל ‪W r t‬‬
‫ואתי‪ ,‬צוד‪ ,‬ביה‪1‬ה לתת את־נחלת?לפחד אחינו לבנתיו‪:‬‬
‫‪ 3‬והיו לאהד'מבני שבטי בנךלשךאל לנשים ‪TO‬־־•‬
‫נחלתן מנחלת אבתינו ונוסף על נחלת המטה אשר‬
‫‪.‬תהיינה להם ומנדל נחלתנו יגרע‪ :‬ואםץך‪,‬װ־‪ ,‬העדי‬
‫לבד ישראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשר‬
‫ה תהיינה ילד‪,‬ם ומנחלת מטה אבהינו יגרע נחלתן‪ .‬מל‬
‫משדד את־בני ישראל על־פי‪:‬רוך‪ ,‬לאמר כן מטה בנך‬
‫‪ 6‬יוסף דברים‪ :‬זה הדבר אשר־צוהידך־‪ ,‬לבנות צלפחד‬
‫לאגד לטוב בעיניךם תךױנה לנשים אך למקפחת‬
‫י מטה אבדם תודעה לנשים‪ :‬ולא־תסב נחלה אנד‬
‫ישר*ל ממטה'אל־מטה כי איש בנחלת מטה א^תיו‬
‫‪.8‬דבקו בני״לשךאל‪ :‬וכל־|ת יךשת נהלה ממטות ?גי‬
‫‪.‬ישךאל לאחד ממשפחת מטה אבד‪ .‬תרדה לאשך׳ למק‬
‫‪ 9‬ײךשו בני ישראל איש נחלת אבתיו‪:‬‬
‫ממטר‪ .‬למטה אחך כי־איש בנחלתי דבקו מטות בד‬
‫ל לשראל‪:‬כאשר צוד‪ ,‬להוה את־משד‪ ,‬כן עשובנות^לפחד‪:‬‬
‫§ ותזדינה מהלך‪ .‬תךצה וחנלה ומלכה וגעה כנותצלפחד‬
‫‪ 12‬לבני דדיהן לנשים‪ :‬ממשפחת בני־מנשה בךייםף מי‬
‫‪ 13‬לנשים ותהי י נחלתן על־מטה משפהת אבדן ז אלד׳‬
‫המ&ית ודמשפטים אשר צוהדוה כיד־משה אל־בע‬
‫‪:‬‬
‫לשראל בערבת מואב על דך! יךחי‬
‫•‬ ‫‪\r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪»-‬‬ ‫•י‬ ‫‪a‬‬ ‫• י‬
‫חז ק‬
‫דברים‬
‫א‬
‫א אלד‪ ,‬הךבךים אשר דבר משה אל־כלדשךאל בעבר‬
‫מי־דן במךבר י בעךבה מול םוף בךפאךן ובךהפל‬
‫שעיר עך קדש ברנע‪:‬‬
‫‪200‬‬
 ‫דברים א‪.‬‬
‫‪ w‬בארללים ללהבללהי ל ל ד ת ד ל ב א ז ז ד‬ ‫ויזד כארבעים שןה כעשתי־עשל ‪3‬‬
‫חרש באחר לחךש דבר משה אל־כ;י ישראל ?בי)־־‪1‬‬
‫להדלדברמאזאלבני יעיראלככלאלד‬
‫^ ‪ w p t W‬אלהם אוזריהכתואתכיהוגולר‬ ‫•אשר צוד‪ ,‬יהוד‪ ,‬אתואלדם^יאחרי הכתו את םידזן מלך *‬
‫| ‪| Y J V‬‬ ‫«••‬ ‫ד • ‪/‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫•י *‪1‬‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪*R‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪N‬‬ ‫־‬ ‫»‪V -‬‬

‫ל א ם ײ אלריו^ל^ללוןואתלו^מלךהבעיז‬ ‫האמרי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר־‬
‫לייגלללל^ךתלאדרליכלכרלירדן^‬ ‫יושב בעשתרת באדרעי‪ :‬בעבד הירדן בארץ מואב ד‪-‬‬
‫‪AT‬‬ ‫ו‬ ‫‪VJV‬‬ ‫;‬ ‫״‪u‬‬ ‫־•‪:‬‬ ‫•‪V/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪• I‬‬ ‫‪I V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t, T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪/‬‬

‫ב א ר ל מ ו א ב הואילמליה ב א ר א ת התורהזלאמ‬ ‫הואיל מעזה באר את־התורה חיאת לאכ)ר‪ :‬יהוד־‪6 ,‬‬
‫‪jt‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪/r‬‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫‪v‬‬ ‫*‪w‬‬

‫לאמי־ילולאלהילו ד כ י אללו ב ת ו ב לאמורב‬ ‫אלהינו דבר אלינו בתרב לאטד רב־לבם שבת‪ .‬בהר‬
‫‪JJ T‬‬ ‫‪V ^V‬‬ ‫‪jf‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪A‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫"‬ ‫־•‪V‬‬ ‫•‬ ‫ײ‬

‫לכם ל ל ה ‪ t f t r w‬פ*ו וטלו ל כ כ וכאו ה ר ־‬ ‫הזה‪ :‬פנו ו וסעו לבם ו‪£‬או דד האטת ואל־כל־שכניו ל‬
‫ףאמריואלכל^װבלילהכהרוכלפלל‬ ‫י י ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r 1‬‬ ‫‪• W I T‬‬ ‫‪-‬ע‬ ‫‪v r‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪*-‬ן‬

‫?ערבה בהר ובאפלה ובנגב ובחוף ה;ם אךץ הכנעױ‬

‫ליבו א ד ל ה כ ‪ 5‬ל ‪ 5‬י ו ל ל ב ! ו ן ל ד ל ^ ו‬
‫והלבנון עד־הגהד הגדל נדד פרת‪ :‬ראה נתתי לפניכם ‪I‬‬
‫ה ג ד ל גלד פ י ת דאה גההי לפניכם א ת ה א ר ל‬ ‫•י‪•/‬‬ ‫*‪C‬‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ i‬׳ ‪j r‬‬ ‫‪nr:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ן‬ ‫* ‪ T‬ז‪/‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫ו ‪-‬‬

‫ב א װ ר ל ו א ת ^ד^אלרנללליהולילאמיכט‬ ‫את־־הארץ באו ךךשו את־האךץ אשר נ ^ ע להוד־‪,‬‬

‫לאכדהם ליל^וליללןכ ל ה ת ל ה כ ו ל ו ר ל ב‬ ‫לאבתיכם לאבךד‪,‬ם ליצחק ולמנקב לתת ללם ולןרעם‬
‫אדוריהם‪ :‬ואמר אלכם בעת ההוא לא‪$‬ר לא־אוקי־ ‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫א^דיהכ ואמו־ א ל כ כ כ ל ה ל ה ו א ‪ ,‬ל א מ ר ל א‬
‫לבדי״ק\את• אתכם‪ :‬מהרך‪ .‬אלהיכם דדבה אתכם והנכם י‬
‫אוכללכדילאה אתכם י ^ א ל ה י כ כ ה ר ב ה‬
‫לרום ככוכבי השמלם לרב‪ :‬יתד‪ ,‬אלהי אבותכם ייכןף ‪11‬‬
‫אהככ והנכם ליוס כ מ כ ל י ה ל מ י כ ל ד ל ילוה‬
‫עליכם ככם אלף ?עמים לברך אר‪1‬כם !יאשר ד ; ר ־‬
‫א ל ה י א ב ו ת כ כ יכן& ל ל י כ כ כ כ ם אלןש&למיכ‬ ‫עני‬ ‫לכם‪:‬‬
‫ױכדך א ה כ כ כ א ל ד ל ל י ל כ כ איכה אלאלבוי‬
‫ג ‪ 4‬רוזכס ומלאככרריבבכ ה ב ו לכבז אוליים‬ ‫איכה אשא לבדי טרחכם ומשאכם וריבכם‪12 :‬‬
‫ה כ מ י ב ו^ב‪1‬ים וידליכ ללבל^ככ ו^זליימם‬ ‫הבו לכם אנשים הכנסים ונבױם ויךעיםלשכטיכמ‪18‬‬
‫בראליכםותל‪1‬ואתיותאמרוליובהדבראלר‬ ‫ראשימים בראשיכם‪ :‬י ותענו אתי ותאמרו טוב־הךבר'‪14‬‬
‫‪Jt‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪^ *! I‬‬ ‫‪1V‬‬ ‫^י‬ ‫‪f* :‬‬ ‫״(‬ ‫—ן;‪• -‬‬
‫דכדתלללותואנןה א ה ר א ל י ל ב ל ־ כ כ א ו ל י כ‬
‫אשר־דם־ות לעשות‪ :‬ואקח את־ראשי שבטיכם אנעךפ טו‬
‫לכמיט וידליב ואתן אותם י א ל י כ לליככ לי׳י‬
‫חכמים רךצײם ואתן אותם רא^ים עליכם שרי אלפים‬
‫אלפים ו ט י מ א ו ה ו ל ר י ת מ ל י ל ולדי ל ל ר ת‬
‫וקזרימאותושרי המשים ושרי עשלת ושברים לשבטיכם‪:‬‬
‫ןלגיריכ ל ל ב ^ י כ כ ואלות אה ו ל י י ב ב בלד‪3‬‬
‫ביךאחיכם ‪16‬‬ ‫ואצוה את־ש?טיכם בעת ההוא לאפור‬
‫ההוא ל א מ ד ל מ ל ב ל א ת י כ כ ולפלתכ^דגזבל‬ ‫ושחטתם צדק ביךאיש וביךאחױ ובץ נרו‪ :‬לא־הביח ‪17‬‬
‫אילובל^תיו ובל ‪1‬יו ל א ונכידו בגיכבמדפל‬ ‫פנים במשפט כקטן כגלל תשמעון ‪ >6‬תגות מ^ני־איש‬
‫כ ק ל ן כ ג ד ל ת ל מ ל ל י ל א תצודו מפני א י ל כי‬ ‫כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר לקשה מכם‬
‫ה מ ל ^ ל ל א ל ה י כ הוא ו ה ד ג ל א ל י יללמיכנ‬ ‫תלךבוןי אלי ושמעתיו‪ :‬ואצור‪ ,‬אתכם בעת ההוא א ת ‪18‬‬
‫הקרבו!אלי ו ל מ ל ת י ו ו^צוהאתכמגלתההוא‬ ‫כל־ד‪,‬דברים אשר תעשון‪ :‬ונסע מתרב ונלך ?&‪ r‬כל־ ‪J 9‬‬
‫א ה כ ל ה ת כ ד י ם א ל י ת > ל ל ע ס ל מ ו ז ר כ ‪-H'ii‬‬ ‫הפדכר הגדול {הנורא ההוא אשר ראיתם דךך ד ד‬
‫א ה כ ל ה מ ד ב ד ה‪5‬דולוה‪1‬ןדא ת ת ו א א ל ד ־‬ ‫האמו־י כאשר ציוך‪ ,‬ןהוה אלהינו אתנו ונבאיעל קדש‬
‫ר א י ת כ ד ר ך ה ד האמדי כ א ל ר ל ו ה י ה ו ל ^ ו‬ ‫בו־נע‪ :‬ואכך אלכם באתם עד־דד האמה אשו‪-‬להח־־• כ‬

‫או‪15‬וו‪1‬לאעהקדלבר*לואמר אלכבבאתמלר‬ ‫אלהינו״צתן לנו‪" :‬ראה נתן להוך‪ ,‬אלהיך ל פ נ ץ את־ ‪21‬‬
‫ל ד ל א מ ד י א ל ר ‪^^ W‬ו‪1‬תןל‪1‬וראה‪1‬תן‬ ‫לארץ עלה ר ש כאשר דבר ‪:‬הוה אלןד אבתיך לןי‬
‫י ה ו ו ל ^ ל ה ך ל&‪$‬־ך א ת הארלללהרלכאע‪-‬ו‬ ‫שלישי‬ ‫אל־תיראואל־תחת‪:‬‬
‫ד ב ר יהוו^אלתי אבתיך לך אלתיר^ ומלמלת‬
‫ו ת ק ר ב ל א ל כ ל כ כ ותאמרו צ ל ל ^ ת א‪:‬ל>ס‬ ‫נתקרבון אלי^לבב^ותאלרו נשלחה‬
‫אנשים לפנינו רחפת לנו את־הארץ ישבו אתנו דבר‬
‫ל‪5‬גילורוז'‪3‬רו לצו א ת ה א ר ל ו ^ ו את‪5‬ולבר‬ ‫»‬ ‫‪T‬‬ ‫ז‬ ‫‪ :‬ז "‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו ‪: -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫״‬ ‫‪T-J‬‬

‫את ה ד ר ך א ל ד ! ל ל ה ב ה ואת ל ל ד י כ א ל ו ‪-‬‬ ‫א‪£‬ר נבא אליהן‪:‬‬ ‫את־ךךךך אשר נעלה־‬

‫*בא אליהן ויילבבליויהדבר ואקוזלכס ל ^ פ‬ ‫עשר אןשים איש ‪23‬‬ ‫וייטב ב מ י הךבך ואקה מכם שנים‬
‫א^יכאיל^דללבלו^וו^ללוהמ־ר‬ ‫‪.‬ללר‬ ‫‪24‬‬ ‫אחד‪.‬לשבט‪ :‬רפנו ויעלו ד‪,‬דדה‬
‫‪* T‬‬ ‫‪T‬‬
‫* •‬
‫‪201‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪j‬‬ ‫• ‪ --‬ו•‪-‬‬ ‫״• ן‬ ‫‪v‬‬ ‫‪rr‬‬ ‫*‬ ‫*‪1‬‬ ‫‪v‬‬
 ‫דברים א כ‬
‫ויבאו לד ‪ 1‬לתלאלכלױךגלו א ת ה ויקזיזו בידם־‬ ‫רבאו עד־נחל אקפ!ל‬
‫ממרי הארץ' ויורדו אלילו וילבו אתנודבדויאנייו‬ ‫=ה וירגלו אתה‪ :‬רקחו בידם מפרי'הארץ ױורײ *ללני‬
‫טיובה ה א י ל אלדיתיהאלהעונקמוולאאגימ‬ ‫ד&בו אתנו דברראמרו טובה הארץ אשר‪-‬ד)ך‪,‬אלד‪,‬ינו‬
‫לעלה והמרו את פי יתות'אלדככוהמ‪3‬ו‪:‬אהלנ‪.:‬‬ ‫‪p 26‬לנו‪ :‬ולאאב־תםלעלתותמרואת־פי‪:‬הוד‪,‬אלד‪,‬יכם‪:‬‬
‫ומאמרו בלגאת יהיה אתלו הוציאלו מארץ מצרים‬ ‫‪ 27‬ותדגנו באהליכם {תאמרו בקנאת יד)ה אתנו הוצאנו‬
‫^גתאתלובידהאמרי להלמידלואלהאנת^ליל‬ ‫‪1‬‬
‫י‬
‫‪ 28‬מארץ מצרים לתת'אתנו ב;־ האמרי להקמךנו‪ :‬אני׳‬
‫»‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫י׳‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬
‫"‬ ‫‪T‬‬
‫‪•AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫‪VJV‬‬ ‫••‬

‫אתלו המסו את לבבלו לאמר לסלדולוים ממנו‬ ‫אנחנו עלים אחינו המסו את־לבבנו לאמרעםגךולוךם‬
‫לריב לדלת ובצורה בלמים ולב מ י עגקיס ראיגו‬ ‫מ ‪ 4‬עדים גדלת ובצורת בשמים וגם־בני ענקים י ^ י‬
‫ל ב ואמר אלכם לא תלד^לולאהיראלממית™‬ ‫‪29‬שם‪' :‬ו*מר אלכם לא־־תערצון ולא־־תיראון מהם‪:‬‬
‫אלהיבם תהלך לפרכס הוא ילתב לכבככלא^יר‬ ‫ל דזוהאלהיכם ההלך לפניכם הוא‪:‬לחם לכם ככל אקר‬
‫ל ל ה אמכם במצייכ ללינייכם ו כ מ ד ב ר א ל ) —‬ ‫‪31‬עשה"אתכם במצרים לעיניכם‪ :‬ובמדבר אשר לאיל‬
‫דאיה א ל ד ל ל א ן יהיו* אלתיך כ א ל ר ילא א י ל‬ ‫אקר נשאך‪:‬הוה אלהיךכאשר ישא־איש את‪-‬בנו בכל־‬
‫אתבלו בכלהדרן א ל ד הלכתם ל ד באכם ל ד‬ ‫‪32‬הדרך' אשר הלכוזם עד־באכם עד־המקום הזה‪ :‬ובדבר‬
‫המקום הזה ובדבר תזה אלכם מאמי‪4‬פבית'יב'‬ ‫*‪3:‬הזה אינכם מאמינם ביהוד‪ ,‬אלל‪,‬יכם‪ :‬ההלך לפניכם‬
‫אלתיכם ההלך לפרכס ב ד ר ן לתור לבבמקום‬ ‫בךךךי לתור לכם מקום להנתכם באש ן ל‪:‬לה ללאתכם‬
‫לתלתכם ב א ל לידת לראתכם בדרך א ל ר ה מ ו‬ ‫‪34‬בךרך אקר תלכרביה ובענן יומם‪ :‬דקמע‪:‬דעה אח־‬
‫בה ובללן יומס ו י ל מ ל יהוהי א ת קוכדדבריכס‬ ‫להקול דבריכם י ויקצף וישבע לאמר‪ :‬אם־־יךאה איש‬
‫ױ ק צ ף ו י ל ב ל ל א מ ר א ם יראה א י ל באלליס‬ ‫באנשים 'ה^לה הךור ךךע הוה את הארץ הטובה אשר‬
‫האלה'הדוד הרלהלולאת ה א ר ל הבוכה א ל ד‬ ‫‪ 36‬נשבעתי לתת לאבתיכם‪ :‬ןולתי כלב בךיפנה הוא‬
‫ללבלתילהתלאבתיכס לולתיכלבבןיפלההוא‬ ‫דאנה ולדאתן את־האק אשר ךרך־בה ולבניו יק אשר‬
‫יראלת ולו את! את ה א ר ל א ל ר דרך בה ולבליו‬ ‫‪37‬מלא אחרי ידוה‪ :‬גם־ב; התאנף יהף בנללכם לאמר‬
‫יען' אעיר כולא אתרי יהיותילם בי תתאלף יתיווז'‬ ‫‪:38‬לאתה לא‪-‬תינא שם‪ :‬יהושע כךנון העמד לפניך הוא‬
‫בגללכם ל א מ ד לם אתה ל א הבא ל ם י ה ו ל ל ב ן‬ ‫י יבא שמה אתו הןקיכי־הוא‪:‬נהלנה את־‪:‬קראל‪ :‬וטפכם‬
‫נון ה ל מ ד ל פ ל ך הוא יבא ל מ ת אתו תיק כיסא‬ ‫‪1‬־אשר אמרתם לבז ידדה ובניכם ‪&$‬ר לאלדעוהיום‬
‫ילתלנת את י ל י א ל ו ל פ כ ם א ל ד א מ ר ת ם ל ב ז‬ ‫טוב וו־ע יהמה יבאו שמה ולהם אתננה והם ;ירשוה‪:‬‬
‫יהיה ובניכם א ל ד לא ידלו היום לוב ו ר ל ה מ ת‬ ‫ואתם" פנו לכם וסעו המרברה דרך ‪:‬ם־םוף‪ :‬ותענר ו‬
‫יבאו ל מ ת ולהם אהבלה והם יירלוה ואתם פלו‬ ‫ותאמרו ל ח ט א י ו ליקה אנחנו נעלה ונלהמנו בבל‬
‫ל כ ס ו ס ל ו ה מ ד ב ר ת ד ר ך יםכוןפותללװזזאמרו‬ ‫אשר־צונו יהוה אלהינו ותהגרו איש את־בלי מלהמתו‬
‫א ל תליאלולהו^אלתלו גללה וללתימלו כמד ‪ 1‬־ י‬ ‫״ותהינו לעלתיההח‪ ::‬ויאמר ‪:‬הוה אלי אמר ללם לא‬
‫א ל ד צולו יתייה־אלתילו ותוזגדו א י ל א ת כלי‬ ‫תיעלו ולא־תלה^ו' כי אינני בלךבכם ול^תנג^ו ל?נן‬
‫מלתמהו ותהילולללת ההרה ויאמר יהיות א ל י‬ ‫‪43‬א;ביכם‪ :‬וארבי־ אליכם ולא קמעוזם ות?דואת־פי‪:‬חוה‬
‫‪44‬ותזךו ותעלו ההרה‪ *:‬רצא לאמרי הישב בדד ה ת א‬
‫א מ ר להם ל א ת ל ל ו ו ל א תלתמו כי אילליגקדמ‪2‬‬
‫לקראתכםױךךפיו אלכם כאשר תעשינה הדברים דכתו‬
‫ולא תג^פו לפלי איביכם ואדבר אליכם ול־־יא‬
‫מה אתכם כשעיר עד־חלמה‪ ":‬ותשבו ותבכו לפר למך״׳‬
‫ל מ ל ת ם ותמרו אתפי יתוהיותולוותללו תתרת'‬
‫‪ 46‬ולא־שימע‪:‬חוה בקלכם ללא האיין אליכם‪ :‬ותשבי בקדש‬
‫ויצא תאמרי הילבבהר ההוא לקראתכם וירדנו‬
‫ימים רבים כימים אשר ישבתם‪:‬‬
‫אתכם כ א ל ר ת ל ל י ל ת הדברים ויכתו אתכם‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,V‬‬ ‫•־‬ ‫ז ־‪. V.‬‬ ‫־‬ ‫‪A‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ד‬

‫ב ל ל י ר ל ד לזרמת ותלבשו ותבכו‪,‬לפלייהוהלא‬ ‫ב‬

‫לימליהותכקלכם ולא האחיין אליכם ו ת ל כ ו‬
‫ב ק ד ל י מ י ם רבים כימים א ל ד ילבתם ולפןרגסל‬ ‫א מפן ונסע המךבךה ךךך ‪:‬ם־םוף כאשר דבר יהוך־‪.‬‬
‫המדברהדיך יב כוף כ א ל ר דבר יתור‪ ,‬אלי ולםכ‬ ‫‪ 2‬אלי ונסב את־דד־שעיר ימים רבים‪ :‬חמישי דאמר‬
‫ויאמר ינוהיאלי‬ ‫א ת ה ד ל ל י ך ימיםדבים‬ ‫‪v‬‬ ‫~‪J‬‬
‫‪ 3‬יהוד‪ ,‬אלי לאמר‪ :‬רב־לכם םב את־ההר הזך‪ ,‬פנו לכם‬ ‫‪r‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫~‬ ‫‪v‬‬ ‫‪TjT-‬‬ ‫‪At‬‬ ‫"‬

‫ז׳י‪1‬‬ ‫;‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Av -‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫^‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪4‬‬
‫״‬ ‫‪r‬‬ ‫*‬

‫ל א מ ד ר ב ל כ ם סב א ת ה ה ד הזיה פלו לכם צפלה'‬

‫‪202‬‬

‫ואת הלב עו ל א מ י אתכ לגייס בגכוכיאזיזיכסבגי‬
‫ל ל ו ה י ל ב י ם ב ד ע י ר וייראו מכם לעימרתב לאד‬
‫א ל ת ת נ י ו כ כ כי ל א אתן לכס מ א י ל ה ללמױך‬
‫קש ר ג ל כי י ד ל ה ל ל ל ו נתתי א ת ה ר ל ל י ר א נ ל‬
‫ת ד ב ר ו מ א ת ס ב כ כ ף ואכלתם יגל מים ת כ ת‬
‫ו^זתיתם‪ :‬כי ;הוה אלהיך ^רכך בבל‪? ,‬׳עשה זידך יךע ז‬
‫מ א ת ם ככסף ולתיתם כי ילולאלהיך ב ר כ ך‬
‫ב כ ל מ ל ל ה ידך י ד ל ל כ ת ך א ת ה מ ד ב ר ה ג ד ל‬
‫אלהיך עמך לאחסרת דבר‪ :‬ו‪1‬ע‪£‬ר מאת אחינו בגי־ ‪8‬‬
‫הזיה ות ארבעים ל ג ת יהוהיאלהיך ל מ ך ל א‬
‫ו ז כ י ת ד ב ר וגלבי מ א ה אתלוכגי עדוהילבים‬
‫ל‪3‬ן‬ ‫בלדימדרךמרבהמאילתומלליןמר‬
‫וגעבר ד ר ך מ ד כ ר מואב ויאמר יהולאלי א ל‬
‫תער א ת מואב ואלתתגר ב ם מלוגמה כי ל א‬
‫אהןלך מ א ר צ ו י י ל ת כי לבלי פינו ‪ 4‬מ י את לד‬
‫י י ל ה האכזים לפגים י ל ב ו בה ל כ גדולורם ורב‬
‫כלנקייםיפאים יהלכו אן= הם כלגקיסוגמאמס‬
‫י?דאו להם אמים ו ב ל ל י י י ל ב ו התריסלמיס‬
‫ובני ל ד ו יירלוס וילמידום מפניהם ױלב=ו‬
‫תוז׳תם כ א ל ר ל ל ה י ל ד א ל ל א ר ל י י ־ ל ד ת ו‬
‫‪13‬‬
‫א ל ד נתן יתוהלהם לההקמו ולבדו לכם א ת‬
‫ג ת ל ו ר ד וגלבר א ה נ ת ל ורד והימ־ם אלץ—‬
‫הככנוכו^דלביגללדאלר עלמואת נתל‬
‫זרד ל ל ל י ב ולמנה ללה ל ד תם כלהךוי אנלי‬
‫תמלתמה מקרב המלנה כ א ל ר נ ל ב ל י ל ו ל ל מ‬
‫ת ם יד יהולהיתתבם להמם מנןיב המומה ל ד‬
‫ת מ ם ויהי כ א ל י תמו כל^ליהמלו׳ומהלמות‬
‫רדבר־‬ ‫מקרב ה ל ם‬
‫׳לוה‪/‬אלי לאמד אתת לבר היום אתגבולמואב‬
‫א ת ל י ו ק י ב ת מולבני לימון א ל תצרם ו א ל‬
‫ת ת ג י ב ם כי ל א אתן מ א י ל בני ל מ ל ל ך ײ ל ה‬
‫כ־ לב‪3‬י לונו גתתית י י ל ת א ר ל י פ א י כ ת ה ד ג‬
‫אן‪ 5‬הוא י פ א ־ ב ידבו בה לפגיב והלמגיס יקראו‬
‫להב זימומיב ל ל גדול ורב וים כלגקים וילמידס‬
‫ילוה'מפ‪':‬יהכוייילל וידבו ת ת ד ז מ כ א ל י ״‬
‫ל ד ה לבני ל ד ו הידבים כדילייאלרהדמיד‬
‫דברים ב‬
‫ואתרעם צו לאמר אתם עבדים מ ב ו ל אחיכם ‪4‬‬
‫בני‪-‬עלו ה‪:‬שבים בשעיר ולךאו מכם ונשמךתם מאד‪:‬‬
‫כי ‪ 0 6‬ג ת ן לכם ?ןאךעם על מדרך כף־ ד‪.‬‬
‫כגל כײ־יךשה לעשיו נתתי את־הרשעיר‪ :‬אכל ת ש ? ח «‬
‫מאר‪1‬ם בכסף ואכלתם וגם־מים תכךו מאתם בכסף‬
‫לכתך את־המךבר הגדל הזה ‪ rrj‬ו ארבעים שגד‪ ,‬להוך‪,‬‬
‫עשיר הלשבים כשיעיד מךךך העךבה מא־לת ומעצבן‬
‫גבר י ם‬
‫וגפן מעבר דרך מלבר מואב‪ :‬לאמר ‪9‬‬
‫‪:‬הוד‪ ,‬אלי אל־תצר אודמואב ואל־תתגך בם מ ל ח מ ה‬
‫כיילא־אתן לך קארצו;ךשה בי לבני־לוט נתתי את־ער‬
‫;דשה‪ :‬האמים לפנ;ם ‪:‬שבו בה עם גדול ורב ו ר ם י‬
‫כענקים‪ :‬יי רפאים יחשבו י אף־־ך& כענבים והמאבים ‪n‬‬
‫ילךאו להם אמים‪ :‬ובשעיר ‪:‬שבו ההדים לפנים ומי ‪12‬‬
‫עשוי ײרעזום דשמידום מפניהם רשבו תחתם כאעןר‬
‫עשה '^שךאל ‪;jnkb‬רשתו'אשר־נתן ‪:‬הוה להם‪ :‬עתר‪-‬‬
‫קמו ועברו לכם את‪-‬־נחל ןרד ונעבר את־־נחל *רד‪:‬‬
‫וה‪:‬מים אשר־חלכט ו מקדש בלנע עך אשר־עבך־נו את־ *‪1‬‬
‫נוזל ןךד שלשים והבונה שנה עדז^ם כל־הדוד אנ‪£‬י‬
‫למלחמה מקרב המחנה כאשר נשבע;דדה לדם‪ :‬וגם ־י‬
‫‪ h r r r‬המזה בם להמם מקרב ה ב מ ה עך ‪ $‬מ ם ‪:‬‬
‫דל‪,‬י כ א ש ^ מ ו כל־אנשי המלחמה למות מקרב העם‪!6 :‬‬
‫ס ח־?ך ‪ :‬ת ה אלי לאמר‪ :‬אתד‪,‬לבר ה;וםאת־‪5‬בול^‬
‫מואב אודער‪ :‬וקרבת מול מ י עמון אל־תצרם ואל‪1‬־ ‪!9‬‬
‫חו־נגך בם כי לא־אתן מארץ בני‪-‬עמון לך י ;דשה בי לבני־‬
‫לוט״נתתיך‪; ,‬ךשה‪ :‬אךץ־דפאים תחשב אף־דןאךפאים כ‬
‫;??ברלה לפנים והעבןנים‪:‬קראו להם ןמןמים‪ :‬עם ןךול ‪21‬‬
‫ורב ורם קענקים רשמיךם;הוה מפניהם ריךשם וישבו‬
‫תחתם‪ :‬כאשר עשה לבני ?‪ 16‬הישבים בשעיר א^ר ‪22‬‬
‫יי‬ ‫ז‬ ‫‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬ו‬ ‫ז‬ ‫‪r‬‬ ‫‪<v‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪• ; •/‬‬ ‫‪57‬‬ ‫•־«;־*‬

‫את הזיזי• מפניהם ו י י י ל ם ו י ד ב ו תוזתם לד־‬ ‫השמיד את־החו־י מפניך‪,‬ם ױיךשםרשבו תהתם עך לי;וס‬
‫תיוס הזהוהלוים הידב־בובתצי־ים לד־ ל ו ת‬ ‫ד‪,‬ןה‪ :‬ןהעדם ל‪:,‬שבים בהצחםעד־עזה כפתףים ר‪;,‬צאים »‬
‫בפתיים היצאים מ כ פ ת י ת ד י מ י ד ם וידמו‬ ‫מכפתר השמידם וישבו תהתם‪ :‬קומו פעו)עברו את‪24 -‬‬
‫ת ת ת ב גןימו כלו ולביו אה גוזל ארוז י ־ א ד ד‬ ‫נחל ארנן לאד‪ ,‬נתתייב״דך א ת ־ ס ^ מ ל ך ח ש ב ץ ה א כ ל‬
‫גתה־ בידך א ת כיוזןימלך ת ד ב ו ן ה א מ י ױ א ת‬ ‫ואת־ארצו ההל רש והתגר בו מלחמה‪ :‬היום ת ה אהל כה‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V -‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫זו‬ ‫ז‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪/F‬‬ ‫י ^‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫י*‬ ‫* * ‪J - T ^ W‬‬ ‫‪V I‬‬

‫איציו ב ת ל י ד י ו ה ת ג י בו מליזמה תױכ ‪r t h‬‬ ‫תת פחךך רראתך על״פניי העמים החת כל־השמים‬
‫א ת ל ת ת פתידך ר ר א ה ך ל ל פ ‪ :‬־ תלמים ה ת ת‬ ‫‪ AT‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪•V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪' :‬‬ ‫־‬ ‫‪| ! J T‬‬ ‫‪I M‬‬ ‫~ ‪J » J‬‬ ‫‪X-‬‬

‫כ ל ה ד מ י ב א ל ד ידמלון דמלךומזװתלו^יך‬ ‫אשר ישמעון שמעך וחוו וחלו מפניך‪:‬‬

‫‪ » ». K‬ך תומת‬ ‫‪203‬‬ ‫‪ ».«.‬נזסקא באמצע»זק‬
 ‫י‬ ‫׳‬ ‫‪.‬‬ ‫דברים כ ג‬
‫ואשלח מלאכים ואללת מלאמכ ממדבר קדמוה אלכיתלמ^•‬ ‫«»‬
‫ממדבר קדמות אל־סיחון מלך חשבון דברך ^ ל ו ם וזילבל דברי ללום לאמר אללרהלארצךגװך‬
‫כאךצך כךרך בייץ אלך לא אפוי בדרך אלן לא אסור ימלולמיאולאכלבכק‪:‬‬
‫‪; 88‬מץ ושמאול‪ :‬אכל בכסף ת ש כ ח י ואכלתי ומים בכסף תלבדני ואכלתי ומים בככף תתזילי ולודתירה‬
‫‪ 29‬תתךלי'ושתיתי רק אעברה ברגלי‪ :‬כאשר עשדליכני אעיביה בתלי כאלר לדו ל מ י ללוהילמב‬
‫אשר־ בדע״ר והמואבים הידביכבלר לדאלראן‪5‬נו‬ ‫‪5‬‬
‫עשו חשבים בשעיר והמואבים חשבים כעך עך‬
‫את היידל אלהאילאלר יה'והאלהלו‪1‬ק&‬ ‫אעבר את־היךזין אל־ד&ךץ אשחלהוה אלוהינו נתן לני‬
‫ל ולא אבה סיחן מלך חשבון העברנו בו כי־הג‪:%‬דיר־ ולא אבה ביוזןמלך תדבוןהלבינובוכיהקלה‬
‫ילוהיאלהךאהרותװאמלאתלבבולמלןזמו‬ ‫אלהיך את־רוחו ןאמץ את־לכלו למען תתו כ ד ך כלום‬
‫ויאמר ימה'‬ ‫«• הזך‪ w :,‬דאמר להוד‪ ,‬אלי ראה התלתי תת לפניןז בידך כיום הזה‬
‫אל ראה התלתי הת לפדן־ אתפױזןואהארצו‬ ‫גג את־סיהן ואת־אךצו החל רש לרשת ארדאתנו‪:‬‬
‫« סיחן לקראתנו היא וכל־עמו למלחמה להצה‪ :‬ויתנהו התיליל' לדלת את ארצו ויצאטיתן לקראתנו‬
‫‪r‬־‪ rn‬אלהיני לפנינו ונך אתו ואתחנן ואת־כל־עמו‪ :‬הוא וכל למו למלתמה יהצה ויתגלו יתולאלמו‬
‫ונלכד יאת־כל־צךו ?עת ההיא ונחרם את־כל־עיר מתם‬
‫^ןזנו ל‪%‬י‪1‬ו ולך אתו ואת בנו ואת כללמו ונלכד את‬ ‫לה והנשים והטף לא השאךנו שריד‪ :‬רק הכתמה‬
‫מערעראשרעל־קיפת־ כל לדיו כלת ההוא תתרב אתכללירכותם‬ ‫‪ »6‬לנו ושלל הערים אשר לכךנו‪:‬‬
‫נחל אר‪!5‬ן והעיר אשר־בנהל ועד־הנלער לא היתה קריה והגלים ותלס לא הלארגו לריד יק הגעות‬
‫אשד שנכה יממנו את־הכל נתן יהוה אלהינו לפנינו‪ :‬בדתו לנו ודללהלריב אלד לכד‪1‬ו מלר־לר־‬
‫רק אל־ארץ כנ״עמון לא קרבת בל־״לד נהל יבק וערי אלר ל ל לפת ^לארגץ והליר אלרב^לולד‬
‫הגללד לא היתה קי־יה אלד לגבהממנו אמהכל‬ ‫ה ד ד וכל אשר־־צוה יהוד‪ ,‬אלדרנו‪:‬‬
‫נתן יתיויזאלהינו ‪\^yfigb‬רקאלאר>ן»ילמו‬
‫קרבת כל ידגתליבק ולדי ההד וכל א ע י ר לוה‬
‫יהוהיאלתיגו ולפןלעילדיף הבל^ויצאללמ^‬
‫א ונפן ונעל דרך הישן ויצא עוג מ ל ך ה ב ש ן לקראתנו תבלין לקראתנו הוא וכל למו למלחמה אדרעי‬
‫‪ 2‬הוא וכל־עמו למלחמה אךךעי‪ :‬ויאמר יהוה אלי אל־ ויאמר יהוה'אל אלתידא אתו ביביהן *חתי‬
‫תירא אתו כי ב ח ך נתתי י אתו ואת־כל‪-‬עמ׳" ואת־אךצו אתוואתכללמו ואת אר^ווללית^כאלר‬
‫ועשית לו כאשר עש ‪ :‬ת לםיחיןימלךהאמױ אשר יושב ללית לכי^מלך לאמרי אלד יולב לוץלבוז‬
‫‪ 3‬בחשבון‪ :‬דתן" יהוד‪ ,‬אלהינו כלינו גם את־עוג מ ל ך ױת^ ילולאלתלובידנולם אה לוומלן‪ -‬ת כ ל ן‬
‫דבשן' ואת־כל־עמו ונכהו עד־כלתי ד‪,‬שאיחלו שריד‪ :‬ואת כללמו ו*ט!ו לד בלתי הלאיד לו ^ ‪^ t‬‬
‫אתכללריובלתההואלאהיתהקולה אלד לא‬ ‫‪ 4‬ונלבד את־כל‪-‬עחו בעת ההוא לא ח ת ה ק ח ה אשר‬
‫י‬ ‫ן‬ ‫יי‬ ‫‪1‬‬
‫־‬ ‫‪IT‬‬
‫־י‬ ‫י‬ ‫~‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫! »י‬ ‫־‬

‫לקתנומאתם דלים לייכלהבלאילבממלכת‬ ‫לא־לקהנו מאתם ששים עיר כל־חבל ארגב מ מ ל כ ת‬

‫;•תיבבלןכלאלת לײכ בצרת הומהלמזהרלמ‬ ‫ה עוג בבשן‪ :‬כל־אלה עדים ב^רת חומה גבהה ךלוזים‬
‫• ובריח ל ב ד מערי הפרד הדפנה מאד‪ :‬ונהרם אותבם וביית לבד מליי הפי^י תיבה מאד ליליכ ^ומב‬
‫כאשר עשינו לסיהן מלך חשבון הךוךם כל־ע־ר מתכם כאלד ל ל י ל לכיתן מלך ל ל ב ל ה ל ר ב כלליר‬
‫‪ 7‬הנשים והטף‪ ':‬ובל־הבהמה ושלל העחם בזונו לנו‪ :‬מתם תולים והלב וכלהכתמה ולללהלריסב^ו‬
‫‪1T‬‬
‫‪.‬‬ ‫׳«‬ ‫ן‬ ‫‪V‬‬
‫‪I‬‬ ‫׳‬ ‫•י ‪!JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫* ‪| IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‪1‬‬ ‫‪ -‬ז‬

‫לל ו ג ו ב ל ת ההוא את הארלמ^עתימלכי‬ ‫« ונקה בעת ההוא את־ליאדץ מיד שני מלב‪ :‬ה א מ ח‬
‫האמריאלי־לללר תירדזמנ^יל ארנן לדתי‬ ‫‪ 9‬אשר כעבר ה!ךךן מנהל ארנן ע ח ד ך הךמון‪ :‬צידנים‬
‫ו׳ןירמו^ידןים יקראולהרמוןלריזותאמרי‬ ‫י לקראי לחךמון ש ח ן והאמח יקךארלו שניר‪ :‬כ ל ו ע ח‬
‫יקיאולו עעיר כ ל לדי המילר וכלה^דוכל‬ ‫המישיר וכל־הגלעד וכל‪-‬הבשן ער‪-‬פלכה ואךרעי ערי‬
‫הבלן״לד כלכת ואדילי לדי ממלכתלוליגבלן‬ ‫‪ 11‬ממלכת עוג בבשץ‪ :‬כי רק־עוג מלך הבשץ נשאל מלתו־‬
‫כי רק לוגמלר הב‪4%‬לארמיתד הרפאיכגמ‬ ‫הרפאים הנד‪ ,‬ערשו ערש׳ ב ח ל הלה הוא ברבת בני‬
‫‪S• .‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ז־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪jf‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪s‬‬

‫איש‪:‬תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה ב א מ ת ־ לדדו ‪^'v‬רלבר^יל הלל תוא ברבת בניי למלת‬
‫•‬
‫עמון‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫}‬ ‫‪y-‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫״‪s‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫י‬

‫אמות איכה וארבל אמות רהבת באמתאיל‬ ‫‪204‬‬

‫‪ T. I L‬כ ת י ב ב ה * א‬ ‫מ י ו קי‬ ‫‪83.‬‬ ‫‪« 0 !60‬‬ ‫י י‬
 ‫ואתחנן נ ד‬ ‫דברים‬
‫מ ע ר ע ר ‪12‬‬ ‫כ ע ת ל‪,‬ודא‬ ‫‪:‬ךקנו‬ ‫‪na)n‬‬ ‫ואת־־הארץ‬
‫ואת ה א י ל הזאת ייללו בלו! ההוא מלרלראלו‬
‫א ש ר ־ ע ל ־ נ ח ל א ר נ ן ו ח צ י ד ד ־ ד ג ל ע ד ועריו נ ת ת י ל ך א ו כ ד‬
‫ד ל ג * ל א י ל ן ו ת צ י ה י מ ל ל ד י ולריוגהתילאעני‬
‫ר ת ר ה ג ל ע ד ל כ ל ־ ה ב ש ן מ מ ל כ ת ע ו ג נ ת ת י ל ח צ י ‪13‬‬ ‫ולגדי‪:‬‬
‫ו מ י י ר ה י הגללד וכלהבעל ממלכת למלההי‬
‫המנקד‪ ,‬כ ל ח ב ל האךגב לכל־רכשןחדןא י ^ א‬ ‫שבט‬
‫לתצי ע־בנדתמגלת כ ל י ז ב ל ה א י ל ב ל כ ל ^‬
‫‪:‬איר ב ך מ נ ק ה ל ק ח א ת ־ כ ל ־ ח ב ל ארנב ‪u‬‬ ‫ארץ ךפאים‪:‬‬
‫ההוא יקרא א ר ל י פ א י ם י א י ר ב ז מ ג ל ת לקת‬
‫״‬ ‫ת ש ו ר י והמעכתי ויקרא א ת ם על־שמו א ת ־‬ ‫עד־גבול‬
‫א ה כ ל ת ב ל א ח ז ב לדליכולתלליוריובמלבהי‬ ‫^‬ ‫‪V‬‬ ‫<‬ ‫־‬ ‫»‬ ‫״* ‪TI:‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫'‪I‬‬ ‫״ >‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬

‫י ק י א אתם ל ל ל מ ו א ת ה ב ע ל ת ו ת יאיר ל ך‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ :‬ו ל מ כ י ר נתתי את־הגקיער‪:‬‬

‫ולי־אעגי‬ ‫ה ג ל ל ד‬ ‫היוסהזת ולמכיר גתתי א ת‬ ‫מ ך ה ג ל ע ד ו ע ד ‪ -‬נ ח ל א ך צ ן ת ו ך ‪»6‬‬ ‫נתתי‬

‫ו ך ע ך ב ד ־ ו ‪17‬‬ ‫ו ג ב ל וער י ב ק ה נ ח ל נבול בני ע מ ק ‪:‬‬ ‫הנחל‬
‫ולגדי‪:‬תהי בזן ת ג ל ל ד ו ל ד גתלאמןתודתלוזל‬
‫ו ג ב ל מ כ נ ר ת ועד ים ה ע ר ב ה ים ה מ ל ח ת ח ת‬ ‫והירדן‬
‫וגבלולדיבק תלתללבולכד ל מ ל ו ה ל י ב ת‬ ‫״‬ ‫‪ J-‬־‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V -‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫ז‬ ‫‪r i f f‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪w‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪A; s‬‬ ‫••‪Ij‬‬ ‫‪J‬‬

‫ה פ ס נ ה מ ו ר ח ה ‪ :‬ו א צ ו א ת כ ם ב ע ת ה ה ו א ל א מ ו ־ ‪18‬‬ ‫אשדת‬

‫והירח־ וגמל מכלית ולד יב ת ל י כ ה י ב ת מ ^‬ ‫‪A‬‬ ‫־ ־‪V‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪v j v‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪-:it‬‬ ‫׳ ‪T I T :‬‬ ‫; ‪^t‬‬ ‫־‪•-‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫תוזת א ל ד ת ת ‪ 3‬מ ת מ י ר ז י ז ת ואצו את‪5‬כבלה‬ ‫יהוד‪ ,‬א ל ה י כ ם נ ת ן ל כ ם א ת ־ ך א ך ץ הזיאת ל ר ק ת ה ח ל ו צ י ם‬

‫ה ת ו א ל א מ ר יתו־״אלתיכב גתזילכב את האיל'‬ ‫ר ד ‪19 ,‬‬ ‫כל־בני־חיל‪:‬‬ ‫בני־ישיראל‬ ‫אחיכם‬ ‫לפני‬ ‫תעברו‬
‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪it‬‬ ‫נ‬ ‫‪t‬‬ ‫״‪c‬‬ ‫‪ :‬ד‬ ‫•‬ ‫‪ :‬״•‬ ‫‪/1‬‬ ‫!‪• -‬‬ ‫‪«•• :‬‬ ‫•‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪r‬‬

‫ת ז א ת ל י ^ ת ת ד ז ל ו צ י ב ת ל ב ר ו לפליאתיכבמי‬ ‫וטפבם ומקנכם ד ע ת י כי־מקנה ר ב ל כ ם ‪ :‬ש ב ו‬ ‫נקיכם‬

‫י ל י א ל כ ל מ י ת י ל ר ק גליכס ונופכס וממכס‬ ‫א ש ר נ ת ת י ל כ ם ‪ :‬ע ד א ש ר ־ י נ י ח יהוד‪ ,‬ו ל א ח י כ ם ‪%‬‬
‫‪p.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪ : 1‬־ ••‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪x‬‬ ‫״‬ ‫ד׳‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬־־‬ ‫־‬ ‫‪iv t‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪1‬־‬
‫בעריכם‬
‫׳י‬ ‫ז׳י* ‪,‬‬ ‫‪5‬‬

‫!דלתיכימקגתיע לכם ילבו בלריכס ‪n w‬‬ ‫* ‪ m‬־ ‪ p k‬א ש ר יהוד‪ ,‬אלד־‪,‬יכם צתן‬
‫'•״‪I‬‬ ‫‪f‬‬ ‫״‬ ‫יי •‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪'I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V T T‬‬ ‫‪V‬‬
‫דרשו גבדהם‬
‫״‬ ‫־‬ ‫‪j‬‬ ‫‪JITJ‬‬
‫בכם‬
‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬

‫ג ת ת י ל כ ם ל ד א ל ד יליו׳ז יתות' ל א ו ז י כ ם כ כ מ‬ ‫ו ק ב ת ם איש לירשתו א ש ר נתתי‬

‫‪- T‬״ •‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪-I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪\ I‬‬ ‫«*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬
‫ב ע ב ר הירדן‬
‫" ‪U‬‬ ‫־ ־‪:‬‬ ‫"‪Vj‬‬ ‫‪J‬‬
‫לדם‬
‫» *‪V‬‬

‫ל א מ ו ־ ע י נ י ך !‪2‬‬ ‫ההוא‬ ‫בעת‬ ‫ואת־־יהושוע צויתי‬ ‫לכם‪:‬‬

‫ריעיוגם הם א ת ת א י ל א ל ד יהות'אלהיכם‬ ‫‪I jY‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫י‬ ‫* י‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪v t‬‬ ‫‪iv T‬‬

‫א ת כ ל ־ א ש ר ע ש ה יהוד‪ ,‬א ל ד ‪ ,‬י כ ם ל ש ל ה מ ל כ י ם‬ ‫דדאת‬

‫גתן ל ה ם ב ל ב י היידן־ ו ל ב ת ם אילי לירממו‬ ‫‪j* T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן ••‬ ‫‪W‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪rr‬‬

‫אשר אתדח‬ ‫לבל־־הממלכות‬ ‫כ ך ־ י ע ש ה יהוד‪,‬‬ ‫דאלה‬

‫א ^ י ג ת ת י ל כ ם ואת יתולולצרתיבלתההוא‬ ‫‪T.1‬‬

‫‪ k‬ת א ‪22‬‬
‫־־‬

‫א ל ה״ י»כ ם‬
‫‪V‬‬

‫יהוד‪,‬‬
‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫־‬

‫כי‬
‫‪T‬‬

‫תיראום‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬

‫לא‬
‫‪ -‬ו ‪*V - :‬‬

‫שמה‪:‬‬
‫״‪V"11‬‬

‫עבר‬
‫‪T‬‬

‫ל א מ י ל י ג י ר ת י א ת א ת ב ל א ל ר דלתיהות‬ ‫‪w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫»‬ ‫«‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• » ‪A T‬‬ ‫‪1‬‬

‫לכם‪:‬‬
‫ז‬ ‫זו‬

‫הנלחם‬
‫״‪j‬‬

‫א ל ה י כ ס ל ל ל י המלכים ה א ל ה כן י ל ל ד ‪7‬‬
‫יהותי ל כ ל ה מ מ ל כ ו ת א ל י א ת ה ל ב ר למר‪.‬‬ ‫ואתחנן׳‬
‫ל א תיראום כי יהוהיאלתיכם ת ו א הללת־מ‬
‫א ת ‪ : :‬ה ו ד ‪ ,‬א ת ה ‪24‬‬ ‫ו א ת ח נ ן א ל ץ ה ו ה ב ע ת ה ה ו א לאמו־־‪:‬‬
‫ואתתלןאל‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫א ת ־ ע ^ ל א ת ־ נ ך ל ך ךאת־ידך ה ה ז ק ה‬ ‫לדךאות‬ ‫ההלת‬
‫י ת ו ה ב ל ת ההיא ל א מ י אדגייתי^אתתהתלות‬ ‫‪.‬‬ ‫אקר־־יעשת במעשיך‬ ‫וב‪$‬ךץ‬ ‫בשמ‪:‬ם‬ ‫מי־־אל‬ ‫אשד‬
‫להראות א ף לגיר א ת ג ד ל ר ואת ידרהוזזקה‬ ‫ה ט ו ב ה א ש ר בה‬ ‫ארדהא^‬ ‫אעבךה־נא ואךאה‬ ‫ומצודתך‪:‬‬
‫א ל ר מי א ל ב ו מ י ם ו ב א ר ל • ; ל ^ ג‬ ‫ב ע ב ד ה ! ך ך ן ה ד ד ה ט ו ב ה ז ה ו ה ל ב נ ן ‪ :‬ד ת ע ב ־ ר ‪ :‬ה ו ה ב י ליי‬
‫כ מ ל ל י ר וכלבויתף א ל ב י ת גא ו א ר א ה א ת‬ ‫אלדב־לך א ס ‪-‬‬ ‫ולא ש מ ע אלי ויאמר ‪:‬הוה‬ ‫למענכם‬
‫ה א י ל הלןבת א ל י ב ל ב ר ת ״ י ד ן תתרהלוב‬ ‫ת ו פ ף ד ה ך א ל י ע ו ד ב ד ב ר ת ח ‪ :‬ע ל ה ו ר א ש ה פ ם | ד ‪ ,‬ושיא מ‬
‫הזה והלבגן רת‪/‬יבי יהותיך ל ^ מ כ ם ולא ל ב ל‬ ‫עיניך ; מ ה ו צ פ נ ה ו ת י מ נ ה ו מ ן ך ה ה ^ ת ! ׳ ב ע י ד ך י כ י ‪ -‬ל א‬
‫אלי ויאמר יהותיאלײב לך א ל תוסב רבד אלי‬ ‫א ת ־ ה ך ך ן ^ ה ז ה ‪, :‬וצו ™ ‪ : -‬ה ו ק ע ו ח ז ק ת ו א ח י ה ו ‪38‬‬ ‫קעבר‬
‫לוד ב ד ב ר י ה ללה י א ל ה‪3‬כגת ו ל א לילן‬ ‫כ י ־ ה ו א מ נ צ ר ל פ נ ה ע ם ד‪|,‬ד‪ ,‬ו ה ו א ‪ .‬י נ ה י ל א ו ת ם א ת ‪ - 7‬א ^‬ ‫;‬

‫ימת וצ^גה ותימגה ומויתת ו י א ה בלינידכילא‬ ‫»‪2‬‬ ‫" פ י "‬ ‫ת ך א ה ‪ :‬ונשב כג‪:‬א מול בית פעור‪ :‬י‬ ‫אשר‬
‫תלבדאתתיי־דןתזתולואת י ה ו ל ל ותזקהו‬
‫ואמצהו כי הוא ילבד ל}=ני הלם תות והוא ‪Vw‬‬
‫אותם א ת ה א י ל א ל י תיאה וגלב מ י א מ ו ל‬
‫אל־החקים ואל־המקפטים א ק ר א‬ ‫שמע‬ ‫‪:‬שיךאל‬ ‫ןעתה‬
‫בית^לוד‬
‫אלכי מ ל מ ד אר‪1‬כם ל ע ש ו ת ל מ ע ן ת ח ; ו ו ב א ת ם ד ר ש ת ם‬
‫ולתת י ל ר א ל ל מ ל א ל ה ת ק י כ ו א ל ג מ ל פ ל ע‬ ‫א ק ר ‪ :‬ה ו ה א ל ה י א ב ת י כ ם צתן ל כ ם ‪ ' :‬ל א ‪8‬‬ ‫את־האךן‬
‫א ל י אגכי מ ל מ ד אתכם ל ל ל ו ת למלן תזזיו‬ ‫אשר א ג ל מצוה אתכם‬ ‫על־הךבר‬ ‫תספו‬
‫ובאתסויךלתם אזזארלאעיר יהוהיאמיאמיבפ‬ ‫‪205‬‬ ‫‪ ». so.‬סב״וץ לכם‬
‫לתןילככלאתספוללגיבף א ל י אגכי מצות אהב‪:‬‬
 ‫דברים ואתחנן ד‬
‫ולא ת ג י ד ממנו ל ל מ ד לתמצות יהיולאלהכמ‬ ‫ולא תנלעו‬
‫א ל י אנכי מלוה אהכב לליככהדאותאהא^ו‬ ‫‪ :‬ממנו לשמר את־מצות יחד‪ ,‬אלהיכם‪.‬אשר אנכי ? ‪r p‬‬
‫ל ל ה יתותבכללפלור כי כ ל ה א י ל אלרתלך‬ ‫‪ 3‬אתכם‪ :‬י עיניכם הראות את אשר־עשה יהוך‪ ,‬כבעײ‬
‫אאיי בללפלור הלמידויהוה א ^ י ן מהיבך‬ ‫פעור כ• כל־האיש אשר הלך אחרי בעל־פעור השמידו‬
‫ואהם הדבקים בילוהיאלתיכם איים כלככהיוב‬ ‫‪ 4‬יהוד‪ ,‬אלהיך מקךבךיואתם הדבקים בימיי אליי^ם‬
‫ראה למדתי אהכם אקים ו מ ל פ ל י ב כ א ל ו ״‬ ‫חיים כלכם היום‪ :‬ישראל‪:‬‬
‫״ •‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫~‬
‫לולי יתולאלתי לללותכ^בקרב ה א י ל א ל ר‬
‫עני‬
‫אתכבא״ם ל מ ה כ י ל ת ה ול?מיתם ולליתם‬
‫כיהוא אכמתכם ובלתכם לללי הלמיב א ל ד‬
‫ראה ו למדתי אתכם דוקים ומשפטים‬
‫י ל מ ל ל א ת כ ל ת א ק ״ כ ה א ל ה ואמיו י ק ל ם‬
‫‪ .‬כאשר צוני יהוך‪ ,‬אלתי לעשות כן בקרב הארץ אשר‬
‫ת כ ם ונבלהגוי הגדולהוה כי מ׳ גויגדול א ל ד‬
‫‪ 6‬אתם באים שמר‪ ,‬לרשתה‪ :‬ושמרתם ועשיתם כי הוא‬
‫לו אלתים קיב־ס אליו כיתות אלהעובכלקיאד‬
‫חכמתכם ובינתכם לעיױ העמים אשד לשמעון א ח‬
‫אליו ומי גוי ג ד ו ל א ל ר ל הקיםומץפליכ צדקמ‬
‫כל־־החקים האלה ואמרו רק עם־־דוכם ונבון דגר‬
‫ככלההורההזאת א ל ד אנכי גהןלפניככהץם‬
‫ל הגדול הזה‪ :‬כי מי־נך גדול אשר־לו אלחם קר?ים‬
‫ר ק הלומד כ{־ ו ל מ ד נ פ ל ן מ א ד פן' ה ל כ ה‬
‫‪ 8‬אליו כיהוך‪ ,‬אלד־רנו יככל־קךאנו אלד‪ :‬ומי ד‬
‫א ת הדברים א ל ד ראו לינין ולוי יכויומלבבך‬
‫אשר־לו חקים ומשפטים צדיקם ככל התורה ד‪*,‬את‬
‫כ ל ימי איל־ והודלתם לבניך ולמיב!יויומ^ו‬ ‫« אשר אנכי'נתן לפניכם הלום‪ :‬רק השמד לך ושטר‬
‫ל מ ד ת לפני יזהוה' אלהיך באיב באמר י ל ו ^‬ ‫נפשך מ*ד פך־תשכח את־־הךבחם אשחךאו עיניך‬
‫הקתללי א ת ה ל ם י א ל מ ל ל את דליי א ל י‬ ‫ופךלםורו מלבבך כל ימי חיך והודעתם לבניך וללני‬
‫ילכוי^ליראהאתיכלהימיפאלרהסהײמן‪1‬ל‬ ‫י בניך‪ :‬יום אשר עמדת לפיי יחך‪ ,‬אלהיך כחרב באמו־‬
‫האדמת ו א ת מ י ה ב ילמדל ותקיבלותלמדל‬ ‫ימד‪ ,‬אלי הקהל־לייאת־העם ]אשמעם את־ךבכי אשך‬
‫תאה ה ה ר וההר ב ל ר ב א ל ל ד לבהלליפמלר‬ ‫ילמדון ליראה אתי כל־הלמים אשר הם חיים עדי‪-‬‬
‫ל ^ י ו ל ד פ ל ױ ד כ ר יהוה־אליכב מתוך וקלקול‬ ‫״ דאדמד‪ ,‬וארדבניהם ילמךון‪ :‬ותקךבון ותעמדון ותחת‬
‫דבריכ אתכ ל מ ל י ם ותמוגהאי‪5‬כםראי^ומי‬ ‫וערפל‪:‬‬ ‫הדר יוד‪,‬דר בער באש עד־לב השמים חשך‬
‫קולױגד ב^ם א ת בריתו אלרלולאהכפ ללילות‬ ‫‪12‬ידבר''ד‪,‬וך‪ ,‬אליכם מתוך האש קול ךברים אוןם‬
‫ל ל ר ת הדברים ויכתבם ל ל ל ז י לאותא&ם‬ ‫‪ !3‬שמלים י ותמונה אינכם ראים זולתי קול‪ :‬רנד ל ב ם‬
‫ואתי לוה יתוא־בלת ההוא ללמך אתככאקיה‬ ‫את־בריתו אשר צחה' אתכם לעשות עשרת הךבכים‬
‫ו מ ל פ ל י ם ל ל ל ח מ ם א ת ם כאר>ן אליי^תם‬ ‫״ רכתלם על־שנן לחות אבנים‪ :‬ואתי צרך‪r .‬זוה ‪H p‬‬
‫לכדים ל מ ת לרעיתד‪ .‬וגלמרתם מאדמעקניבפ‬ ‫ההוא ללמד'אתכם הקים ומשפטים לעשיתבם א ת ם‬
‫כי ל א ראיתם כלתמתהכױםדברי^לאמנמ‬ ‫מי בארץ אשר אתם עיכךים שמה לרשתה‪ :‬ונקזמךתם‬
‫ב א י ל מתוך ה א ל י פ ן ת ל א ה ל ו ל ל י ת כ מ ס‬ ‫מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם‬
‫פ כ ל ת מ ל ת כ ל כ מ ‪ 5‬ת ב ‪ 5‬י ת זכר א ו ) ק ™‬ ‫‪ !6‬יזהוך‪ ,‬אליכם בדזרב מתוך האש‪ :‬פךתשחתץ ועשיתכם‬
‫תמית כ ל ב ה מ ה א ל ד כ א י ל ת מ י ת כ ל לפיד‬ ‫ד! לכם פםלתמונתכל־םמל תבנית זכר או נקבה‪ :‬תבנית‬
‫כנ'ן‪ 5‬א ל ד תליוןש כ ל מ י ם ת מ י ת כ ר ק מ ל "‬ ‫כל־בהמה אשר בארץ תכנית כל־צפור כנף אשר תעוף‬
‫‪f‬‬ ‫*‬ ‫‪I‬‬ ‫‪*AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫" ‪^T‬‬ ‫‪T‬‬

‫כאדמת תמית כ ל ת ה אלי׳למים מתוזתכאיל‪.‬‬
‫ו ה ז ת ל א ליניך הל״מימה וראית אדג ה ל י מ ל‬
‫ואת תירא ואת הכוכבים כלן‪6‬כאהלמיפה‪1‬דלת‬
‫והלתאוית להם ולבדתם אלראלק ׳הוהיאלהיר‬
‫אתם ל כ ל תלמים תאה כ ל ת ל מ י ם ואתכם‬
‫ל ק א יהיה ויולא אתכם מכורהבא־לממצרם‬
‫להיותלו ל ל ם גאלה כיום תזה ויהוולהתאגןש‬
‫ב• ל ל ד ב ײ כ מ וילבללקלתילבריאתהירדן‬
‫״ בשמים‪ :‬תבנית בל‪-‬ר־מש באדמה תמית כל־ךגחאשר־‬
‫‪ »9‬במים מתחת ל א ח ‪ :‬ופךתשא עיניך ד‪,‬שמימה וראית‬
‫ארדהשמש ואת^לרח ואת־הכוכבים כל צבא השמים‬
‫ונדחת והשתחוית להם ועבךתם א^רחלקיד‪-‬והאללייך‬
‫כ יאתם״לכליהעכדם תחת כל־השמים‪ :‬ואתכם לקח ‪rbr‬‬
‫ויוצא אתכם מכור ה כ ח ל ממצחם לחות לו לעם נחלה‬
‫‪ 21‬כיום הזה‪ :‬דהוה דתאנף־בי‬
‫עברי ארדהידח‬
‫‪one‬‬ ‫ז‪I •• :-- » :‬‬
 ‫דברים ואתחנן ד‬
‫ולכלתיב^אלהאילהלובת אלד יהוהיאלזך‬ ‫ולכלתי־בא אל־האלץ הטובה אקר‬
‫‪:‬תן קי־‪:‬תכה כי אלכי מוז בארץ'ילאתא״מיזגר‬ ‫להוה אלהיך נתן לך נהלה‪ :‬כי אנכי מת בארץ הןיאת ‪22‬‬
‫את תירולואתם לברים ױילתם אתמארלמזעז;‬ ‫אינני עבר את‪-‬הירדן ואתם עברים וירשתם ™־!־‪pa‬‬
‫‪I‬‬ ‫»‪vj‬‬ ‫ז‬ ‫»‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•ן •‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫" ‪U‬‬ ‫״ ‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪•jv‬‬ ‫•י‬

‫ביאת תדמיו לכם פןתלמיזו את ברית יהיה׳‬ ‫הטובה ה! את‪ :‬השמרו לכם פךתשבהו את־ברית יהוה ‪23‬‬
‫אלת־כם אעיר כרת דמכם וללי־תםלכםפכל‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫‪-‬‬
‫אלד‪,‬יכם אשר כרת עמכם ועשייתם לכם פסל תמונות‬
‫המולת כל א ל י צור יה־וה־אלתיך כי יתיותא^ז‬
‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫»‬ ‫*‬ ‫»‬ ‫ז «‬ ‫‪V‬‬ ‫־»‪:‬־‬ ‫• ‪AV R‬‬ ‫‪ R‬־־^‬ ‫•‪/-‬‬ ‫‪:‬׳‬ ‫‪V‬‬ ‫•י‬ ‫‪4‬‬ ‫»•‬

‫כל אשר צור יהוה אלהיך‪ :‬כי יהוד! אלדזיר אש אכלה ‪24‬‬
‫‪cr‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪.‬י‬ ‫•>••‬ ‫‪v‬‬ ‫;‪v‬‬ ‫^‬ ‫•‪s‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬־‬

‫אע• אכלת הוא אלקלא‬

‫‪v‬‬

‫־ יפ‬ ‫הוא אל קנא‪:‬‬

‫כי תולדמיס וכלי מים ולוללתםבארלובלתהפ‬
‫‪ .‬ולליתס פסלתמלת כלולליתם הרלכלל‬
‫ייתיל אלתיר להכליסו הלידתי בכם תיום אח‬
‫תלמים ואת תאיןויכי אבד תאבדלמגרמזל‬
‫תאיץ אעיר אתם לברים אתתייד; עומהליעירג‬
‫לא האריכן ימים ללה מתלמד תלמדוףז^ו‬ ‫כי־תולידיבנים ובני בנים ונוקנתם ב א ײ והשחתם בה‬
‫־ ‪V‬‬ ‫;‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VAT T‬‬ ‫‪W• i‬‬ ‫• •‬ ‫‪ T‬י‬ ‫‪J•• :‬‬ ‫‪• f‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•ן‬

‫יתותיאתכם גלמים וגלאיתם מתי מכ§ר בגוים‬ ‫ועשיתם פסל תמונת ‪5‬ל ועשיתם הרע בעיני ‪-rn-r‬‬
‫א ל ד יגהג יתות־ אתכם למה ולבדוזכלנאל״יכ‬ ‫אלהיך להכעיסו‪ :‬העידתי בכם היום את־השמים ואת־ ‪26‬‬
‫מללה ידי אדם לל ו א נ א ל י לא ייאון ולא‬ ‫הארץ כי־אבד תאבדו[ מדר מעל הארץ אשר א ת ם‬
‫יעימלוןיולא יאכלן' ולא יריוזלובקלהככעונאה‬ ‫עברים את־הירדן‪.‬שמה לרקתדי לא־תאךיכן יזמים‬
‫יהיותאכתיל ומציאת כיתדרלנו בכם^ מכך•‬ ‫עליה כי השמד תשמתן‪ :‬והפיץ •להוך‪ ,‬אתכם בעמים ז‪2‬‬
‫ובבל לפלך ב^ד לך ומצאוך כלתדכריכבאמ‬ ‫ונשארתם מתי מספר כ ל ם אשר לנהג לתה א ת כ ם‬
‫שמה‪* :‬ועבדתם־שם אללים מעשה ‪ y s‬אדם עץ ו&בן ‪ 28‬באורית הימים ועיבת לדיהוול אלבך ולמלה‬
‫בקלו כי אל רתום יהיוהיאלתיך לא ייפך ולא‬ ‫אשר לא־־ילאון ולא יקמעון ולא ;יאכלון ולא ‪:‬ריהן‪:‬‬
‫ילתיתדולא ילכו׳ז את ברית אבתיך א ל ד‬ ‫ובקשתם משם את־יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו ‪29‬‬
‫ללבללהםכילאללאלימים ראדיליפאלי‬ ‫ב כ ל ל ב ב ך ובכל־נפשך‪ :‬בצר לך ומצאוך בל הךברים ל‬
‫האלה באחריוז ה‪:‬מים ושבת עד־יהוך‪ ,‬אלהיך ושמעת‬
‫^ לפלידלכלתיום אלר ב י א אלת־ב אמעל‬ ‫‪31‬‬
‫•׳בקלו‪ :‬כי אל רחום יהוך‪ ,‬אלליךלא‪:‬ך?ך ולא‪:‬שחיתך‬
‫ולאי ישכח אודברית אב!ר‪1‬יך אשר‪ .‬נקבע להם‪ :‬בי ‪ 32‬האר>ן ולמקצת תלמים ולד קצת הלמילה^יה‬
‫כדביי הלדולהזיה או הנלמל כמהו תלמלילפ‬ ‫קזאל־נא‪ ,‬לימים ראשנים אשר־דדו לפניך למן־הױם אשר‬
‫קולאלהים מדבר מ ת ך ה א ל כאלו־ למלת‬ ‫ברא אלהים ו אךם ע ל ־ ל א ח ולמקצה השמים ועד־קצה‬
‫אתה וי^י או תנלה אלהים לבוא לק^ת לו גוי‬ ‫השמים הנהיה כדבר הגדול ל|ה או הנקמע כמהו‪:‬‬
‫השמע עם' כןול אלהיט מרבך מתוךהאש כאשר־שמעת ‪ 33‬מקרב לוי במסת *אתת ובמופתים וכמלתמה'‬
‫ובידזיזוקתובוירולללויה ובמוראים לדליפככל‬ ‫אתה'וקחי‪ :‬או ולנסר‪ ,‬אלהיט לבוא לקחת לו גוי מקרב ‪34‬‬
‫א ל ר ללהלכב יהוה׳אלהיכם במצרים לללך‬ ‫גל במסת באוזת ובמופתים ובמלחמה ו ט ך ח ז ק ה‬
‫אתההראת לדלת כי יהות תיא תאלתים אל‬ ‫ובזרוע נטול׳ ובמוראים גללים בבל אקו‪-‬ע&ה ל כ ם‬
‫װ־ול אלד‪,‬יכם במצרים לעיניך‪ :‬אתה הראת ללעת כי לה לוד מלבדו תלמים תעימילך אתקלוליכיד‬
‫יללהארלהראך את אלו תגדיולת וד־בריו‬ ‫יהוך‪ ,‬דרא האלהים אין עוד מלבדו‪ :‬מךד‪,‬שמים השמידך ‪36‬‬
‫ל מ ל ת מתוךתאלותתת כי אהב את אכתיך‬ ‫את־־קלו ל‪:‬סרך ועל־‪-‬הארץ הראך את־־אשו ל ג מ ל ה‬
‫ולבריו ל מ ע ת מתוך לאש‪ :‬ותחת כי אהב את־אבליך ‪ 37‬ויבתר בזירלו אתריו ויוצאך בפליו לכתו הלרל‬
‫ממעיים להוייל לוים לדלים ולצמיכ ממךמפניך‬ ‫דבחר בזרעויאחריו דוצאך בפניו בכחו הנדל ממצרים;‬
‫‪•J:‬‬ ‫י‬ ‫‪V T -‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪fx r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•» ‪:‬‬ ‫־‬ ‫־ ! ז״ ‪a t‬‬ ‫‪w‬‬ ‫יי ־ ז‬ ‫‪jr‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"י‬

‫להוריש גדם גדילים ועצמים ממך מפדך להביאך לתת־ ‪ 38‬להביאך לתת לך אה אךצם ליזלת כיום הזיתי‪.‬‬
‫וידלה היוםותעעת אללבבך כי יהותי הוא‬ ‫ל ד את־ארצם נחלד‪ ,‬כיום הוה‪ :‬רדעת ודום והשבת ‪39‬‬
‫האלהים בלמים ממלל ו ל ר הארלמתתת‬
‫‪T‬‬ ‫" ו‬ ‫ח ד‬ ‫‪-‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מו‪-‬‬ ‫‪iv-‬‬ ‫‪j -‬‬ ‫‪ : R‬־ ‪4.T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫• !‬ ‫‪v‬‬ ‫‪J|:‬‬

‫אל־לבבך כי יהוד‪ ,‬ת א האלדזים בשמים ממעל ועל־‬

‫אץ'לוד ולמרת את תיקיו ואת מצותיו אעיר‬ ‫ן ־‬

‫האר׳ז מתחת אין עוד‪ :‬ושמרת את‪-‬הקיו ואת־מצויתיו ס‬

‫‪•J-‬‬ ‫ז‬ ‫־‬ ‫י ‪.‬‬ ‫‪ »T‬ײ‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫~‬ ‫* ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬

‫אנכימצוךהױם אלי־ יילבלך ולמייךאתיריך‬ ‫‪r‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪|jr 1‬‬ ‫»‬ ‫ז‬ ‫‪ -‬נ‬ ‫ז!‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫" ‪I t‬‬ ‫• ‪ AT‬־‬ ‫»‬ ‫‪•St‬‬ ‫ז‬

‫א&ר אנכי מצוך היום אשר ייטב לך ולבניך אחריך‬

‫‪207‬‬ ‫‪ T. 33.‬כ צ י ל‬ ‫‪ ».A?.‬סכייץ כ א ש י‬
 ‫דברים ואתחנן ד ה‬
‫ו ל מ ל ז ת א י ד ימים ל ל ה א ד מ ה אדר יסגאכזך‬ ‫‪ :‬ולמען האריך ;מים על־האךמה אקר יהודי א ל ע ד נתן‬
‫גתן ל ך כ ל ה י מ י ם‬ ‫ע־אי׳־־י‬ ‫פ‬ ‫• לוי כל־הימים‪:‬‬ ‫־ * •י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1.1 :‬‬ ‫‪,‬‬
‫אז' יבדיל מ ל ה ד ל ל י לריב ב ל כ י הירדן'מזית‪:‬‬
‫ד מ ל ל ג ם ל מ ה רוצת א ד י י ר צ ת י א ת ר ל ת י ‪.‬‬
‫שמש ‪:‬‬ ‫‪ 41‬אז‪:‬בדיל מקד‪ ,‬שלש ערים בעבר הירדן מןךחה‬
‫ב ב ל ד ל ת והוא ל א ללא לו מ ח מ ל ל ל ד כ ו ג ה‬
‫א ל אדה מנהליים ה א ל ודי את ב ע ר במדבר‬ ‫‪ 42‬לנסי^מד‪ -‬רוצה אשר יךצה את־רעת בבלי־־דעת‬
‫ב א י ל ה מ י ל י ליאובני ואו! ראמתבלללז—‬ ‫והוא ל^שנא לו מתמל שלשם ונם אל־אחת מךדיעלים‬
‫‪ 43‬דאל'והי‪ :‬את־בצר במדבר בארץ המישר לראובני‬
‫לגדי ואת גולןבבלללמגלי וזאת ההורה אלי‪-‬‬
‫‪! M‬את־ראמת כגלעד לנדי ואת־נולז בבשן למנען‪ :‬וזאת‬
‫ל ם מ ל ה לפגי בלי י ל י א ל א ל ה ה ל ד ת והוץנןיפ‬
‫מ ד התורה אשר־שים מקד‪ ,‬לפני ב;י יקךאל‪ :‬אלד‪ ,‬ה ל ת‬
‫ו ה מ ל פ ל י ב א ל י דבר מ ל ה אלמי ילראלב^אע‬
‫וההקים'והמשפטים אשר דבר מקה אל־־מ‪ :‬יקיראל‬
‫ממצרים ב ל ב י הירדלבגיא מולביה פלורבארץ‬
‫‪ 46‬בצאתם ממצרים‪ :‬בעבר ד‪:,‬ךדן בגיא מול בית פעור‬
‫כיהן מלך תאמרי א ל ר יולב בו׳ולבון א ל י מ ה‬
‫בארץ סידן מלך תאמרי אקר יושב כחשבון אקר‬
‫מ ל ה ובלי י ל ר א ל ב צ א ת ם ממצריםויירלואה‬
‫‪ 47‬הכה משה ובני ישךאל מ א ת ם ממצרים‪ .‬ריךשו‬
‫ארצו ואה א ר ל ל ו ל מ ל ך הבלן' לגי מלהישמר‬ ‫את־ארצו ואת־ארץ ו עוג מלךד‪,‬ב^ן שױ מלב‪ :‬דיאמרי‬
‫א ל ד בלבדבירדלמורוז ל מ ל ' מ ל ר ל ד א ל ו‬ ‫‪ 48‬אשר'בעבר היךךן מזרה שמש‪ :‬מערער א ק ר ע ל ־‬
‫ל ל ל פ ה ו ל א ר ג ן ו ל ד הר עייאןיתוא יזרמון‬ ‫‪ 49‬שפת־ניחל ארנן ועד־הר שיאן ךןא הרמון‪ :‬ובירי‪-‬‬
‫וכל ה ל ד ב ת ל ב ר הירדן מזדהה ולריב הליגה‬ ‫ד•‪,‬ערבה עברי הירדן מןךדזה ועד ;ם הצרבדי ?חר־*‬
‫י‬ ‫‪.‬׳‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫־ ־‪:‬‬ ‫‪v v‬‬ ‫‪r :‬‬
‫ת ו ז ת א ל ד ת ילפלגת‬ ‫י ביעי‬ ‫פ‬ ‫אישרת הפסגה‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫; ‪IT‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫ויקרא מ ^ ת אל כ ל י ל ר א ל ויאמר אלהם ל מ ל‬

‫׳ ד י א ל א ת התקים ואה ה מ ל פ ל י ם אדר אצל‬ ‫ה‬
‫דברבאזליכם היום ו ל מ ד ת ם א ת ם ו ל מ ר ח ם‬
‫ל ל י ל ת ם יהיות'אלתלו כ ר ת למלן ברית בחרב‬ ‫ױכךא משד‪ ,‬אל־כלײשךאל ראמר אלך‪,‬ם ק מ ע ‪ :‬ק ך א ל‬ ‫א‬
‫ל א א ת אבתילו כ ר ת יהוהיאת הברית הזאת כי‬ ‫א ו ^ ה ח ל ם ואת־המשפפדם אקר אנכי דבר ב א ז ^ ם‬
‫אתלו אלוזלו א ל ת פההיום כלגו זיזייספ‪$‬יבבפלים‬ ‫היום ולמדתם אתם ושמרתם לעשתם‪: :‬הוה אלכ׳יני‬ ‫‪8‬‬

‫ד ב ר יתיוה' ל מ כ ס ב ה ר מתוך ה א ל אלכי למד‬ ‫‪ 3‬כרת עמנו ב ר י ת ב ד ד ב ‪ :‬לא את־אבתינו ל ל ת יד)די‬

‫את־ד‪,‬ברית הזאת בי אתנו אנחנו אלה פה היום בלנו‬
‫בין יהיוה וביגיכם בלת ההואלהלידלככאזדבו‬
‫יתיוה׳כי יראתם מפלי ה א ל ולא ל ל י ת ם בהר‬ ‫‪ 4‬ודים‪ :‬י פנים ו בפנים דבר ‪:‬הוה ^ עמכם ?הר מתוך‬
‫י• האש‪ :‬אנכי ע מ ד כ י ך י ת ה ובניכם בעת ה ת א להגיד‬
‫אלכי יהיה אלהיך א ל ד‬ ‫לאמי‬
‫הוצאתיך מ א י ל מצירים מביתלבריככאיהי^־‬ ‫לכם ארדדבר יהוד‪ ,‬כי יראתם מפד האש ולא־עליתם‬
‫‪ 6‬ב ה ר ל א מ ר ‪ :‬י ם אנכייד^וך‪,‬אלדיךאשרזףנאךןיך‬
‫אלתים אוזרים ל ל פ ג י ל א ת ל ל ה ל ר פ ס ל כ ל‬
‫‪ 7‬מארץ מצך‪:‬ם מב‪:‬ת עבדים‪ :‬ילא־‪:.‬ה;ה ?!י‪.‬חלליים‬
‫תמוגה א ל ר ב ל מ י ם מ מ ל ל ואלרבאי^תוזת‬
‫« אחרים על־פצי‪ :‬ל^־תעשה־לך פסל ו כל־תמונהאשר‬
‫ו א ל ד במים מתז׳זת ל א ד ן ל א תלתתוהלהכ‬
‫בשמים ו ממעל'ואשר ב א ח מתחת ואשר ב מ י ם ו‬
‫ולא ת ל ב ד ם כי אנכי יהיוה' א ל ד ך אלקנאעקר‬ ‫‪ .‬״‬ ‫‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫>\י‬ ‫>‬ ‫‪J V‬‬
‫״‪'',‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬
‫*‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ 9‬מתחת לארץ‪ :‬לא־תשתחןהלהם ולא תעבדם כי א»ך‬

‫ל ל א ב ו ת ללבלים ו ל ל ל ל ל י כ ו ל ל ד ב ל י ם‬ ‫ן‬ ‫»‬ ‫׳^‬ ‫י‬ ‫‪J>V‬‬ ‫‪-‬ן ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬ ‫|‬ ‫‪V IT T‬‬ ‫־;‪•J‬‬ ‫•‬

‫‪4‬‬
‫לללאי ו ל ל ה ת כ ד לאלפים ל א ת כ י ולדמרי‬ ‫‪r‬־‪ rn‬אלהיך אל קנא י‪5‬קד עון אבות על‪-‬בנים!על •‬
‫כ א מ ל א את לכיתוב'‬ ‫מצותו‬ ‫י שלשים ועל־דכעים לקנאי‪ :‬ועיקר‪ ,‬חסד לאלפים‬
‫א ל ת י ך ל ל ו א כי ל א ילקה יהיות' א ת א ל ר ילא‬ ‫!! לאדבי ולשמרי מצותו‪ :‬ס לא תשא את־שםײהוה‬
‫למוראתױמ‬ ‫את^מוללוא‬ ‫אלרייך לשיוא כי לא יינקה יהוהאת אשירײשא את־קמו‬
‫ה ל ב ה ל ק ד ל ו כ א ל ר צ ו ך יהוהיאלתיך ל ל ת‬ ‫‪ !2‬לשוא‪ :‬ס' קמור אתץום השבת לקךשו כאשריצוןי ‪I‬‬
‫‪ 13‬יתד‪ ,‬אלהיך‪ :‬ששת‪:‬מים תעצד ועקרת כל־מלאכתך‪:‬‬
‫ימים ת ל כ ד וללית כ ל מ ל א כ ת ך וױםהלכילי‬
‫״ ויום השביעי שיבת וילאוך‪ ,‬אלקיך לא ת‪:‬גקה ‪bz-‬‬
‫ד ב ת ל י ת ו ת י א ל ת י ך ל א ת ל ל ת כ ל מלאכת‬
‫‪ 2 0 8‬מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך והכלך‬
‫א ת ת ובלך ובתך ו ל ב ד ך ו א מ ת ך ולורךותימוך‬ ‫‪p‬‬
 ‫דברים ואתחנן ה‬
‫ו כ ל ב ת נ ז ת ך י ג י ד א ל י מ י ד י י ך ל מ ל ן יגזא‬ ‫ןכל בהמתך ךגךןד אשר בשעריןד ל מ ק לנוח‪ .‬עכךןד‬
‫ע ב ד ך ו א מ ת ך כ מ ו ך ו ז כ ר ת כי ל ב ד היית&ד*‬ ‫ואמתך כמוך‪ :‬חכךת כי־עבד ליל?* ‪? 1‬איץ מ צ ר י • טו‬
‫מ ל ר י ב ו י ל א ן יהוה' א ל ה י ך מ ע י ב ב י ד ת ז ה ה ובזיע'‬ ‫י׳יצאך יהוד‪ ,‬אלהיך משם ביד חזקה ובזרע נטרה ‪-bv‬‬
‫‪AT‬‬ ‫•‬ ‫י ! ‪J‬‬ ‫|‬ ‫ד ז ז‬ ‫‪M‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪|«R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬־|‬ ‫•‬ ‫•‬
‫י‬

‫ולויהץלכן * ו ‪ W‬אלהיך ל ל ל ו ת א ת יום‬ ‫י‬

‫כן צוך ידןך‪ ,‬א ל ח ך לעשיות את־חם השבת‪ :‬ם בכך את־ ‪16‬‬
‫‪ . .‬כ»כ ד א ת א בב י ך ו א ת א מ ר‬ ‫הלכת‬ ‫אביך ואת־אמך ?אשר צוך לחך‪ ,‬אלהיך ל?ןען ו;אריכן‬
‫יוזווליאלתיך ל מ ל ן י א ר י כ ן י מ ך‬
‫כ א ^ע ‪-‬י רך צצווךר י ה ו ת א ל ה י ך‬ ‫‪,‬ימיך ולמען ;יטב לך על האךמה אשרץד‪-‬ות אלייך‬
‫י‪,‬‬
‫ו ל מ ד ן י י ט ב ל ך ד ל ההאאדדממתת אאעל ד יתות א ל ב י ן‬ ‫נתן לך‪ :‬ס לא תרצח‪ :‬ם ולא תנאף‪ :‬ס ילא‬
‫ולא‬ ‫‪.‬‬ ‫ללאאתתרי ל^את‬ ‫נת\לך‬ ‫תגנב‪ :‬ם ולא־תענה ברעך עד שוא‪ :‬ס ולא»!‬
‫‪J‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪: IT‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪V I ~x I•• :‬‬ ‫‪ - i f‬״‪J‬‬ ‫‪X‬‬ ‫* ‪I :‬‬

‫ויאתג‪:‬כ‬ ‫ימ^זף‬ ‫תחמד אשת רעך פ ולא תתאדה בית רעך שדתי‬
‫־‪T ~:r‬‬ ‫‪< j‬‬ ‫‪• t‬‬
‫ועבדו ואמתו שורו וחמריו ובל אשר לרעד‪ :‬חמישי •‬ ‫‪I iv‬‬ ‫‪•:‬״‬ ‫‪,V‬‬ ‫‪-I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‪T ~:r‬‬ ‫‪< J‬‬ ‫‪• t‬‬

‫את־ ‪!9‬‬ ‫‪V‬‬

‫הדברים האלה דבר יהוד‪ ,‬אל־כל־קהלבם בדד מתוך‬

‫‪I‬‬ ‫<‬ ‫י‬ ‫‪T T‬‬ ‫••‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ | :‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪v‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪j* T‬‬ ‫־ »‬

‫הא& הענן והערפל קול גדול ולא יסף ולכתבם עדי־‬

‫"י ‪ : :‬״‬ ‫‪I AT T‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪\j‬‬ ‫‪V‬‬ ‫! ‪T i l t‬‬ ‫»‪IJTT 1‬‬ ‫•־‬ ‫‪T‬‬

‫שניי לתת אבנים רתנם אלי‪ :‬ח ד כשמעכם את־הקוד‪ 1‬כ‬ ‫‪T‬‬
‫ן‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ : :‬־ ‪*V‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ -‬ן •‬ ‫‪IT‬‬ ‫•י‬ ‫‪ i‬־‪C‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪J‬‬ ‫\‬ ‫‪• s‬‬

‫ה ה ל ך ו ה ת ר מ י ב א ל ו ה ה י כ ל אלי כ ל י א ל י‬ ‫מתיך ההשך והדד בער באש ותקךםן אלי כל־ךא^י‬

‫ל כ ל ״ כ כ ו^־יככ ו ה א מ י ו ה ן ה י א נ ו יהוהיאכה־יו‬ ‫שבטיכם וןקניכם‪ :‬ותאמרו הן דדאנו יהוה אלהינו!‪2‬‬
‫יי‬ ‫יי‬ ‫‪<r‬‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪«1/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬ן • •‪•-‬ו‬ ‫״‬ ‫!‬ ‫‪T‬‬

‫אה ככרו ו א ה ג י ל ו א ת לןלו י למלנו מתוןגאעיי‬ ‫את־כבת ואת־גדלו ואת־קלו שמענו מתוך האש'היום‬
‫‪<TM‬‬ ‫״‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪i‬‬ ‫י‬ ‫־^ ‪:‬‬ ‫ז‬ ‫‪J I‬‬ ‫‪v j‬‬ ‫‪:T‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬

‫היום ה\ה י א ע ו כי ידבר אלהים את האדם ואי‬ ‫הזה ראינו כי־ידבראלהים את־האדם וחי‪ :‬ועתה למה ‪22‬‬
‫‪T Jt‬‬ ‫‪ -‬ד‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪I T T IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•ן‬ ‫‪V:‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫•ן‬ ‫‪T‬‬ ‫»‬ ‫•‬

‫ולתת כ מ ה ^מות כי ת א כ מ ו ה א ל ה ג ד ל ה ^ א ת‬ ‫נמות כי תאכלנו ראש ת ד ל ה הזיאת אם־יםפים ‪ 1‬אנחנו‬

‫‪:‬‬ ‫;־־‬ ‫*‪J‬‬ ‫ו •‬ ‫־ ‪A‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ז‬

‫א ב יכפים אנוזנו ל ל מ ל א ת קול יסהיאלהזו^ר‬ ‫לשב!ע את־קול יחד‪ ,‬אלהינו עוד ומתנו‪ :‬כי מי כיח־ ‪28‬‬
‫כי מי כ ל ב ל ד א ל ד למלקולאלהימתײמ‬ ‫‪to‬‬ ‫ז זו ‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•־*‬ ‫ײ‬ ‫‪S T :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫־‬ ‫ז‬ ‫•‬

‫בשיר אשר שמע קול אלד‪,‬ים חים מדבך מתוך־האש‬

‫מ ד ב ר מהוך ה א ל כממ ויתי לרב אתה ולמןןאזן‬
‫‪rrrp‬‬ ‫‪24‬‬ ‫רדד‪ :‬קרב אתה ושמע את כל־אשר ייאמר‬
‫כ ל א ל ד יאמר יהוהאלהלו ואתתדבראלעואת‬
‫אלהינו ואת ו תדבר אלינו את בל־א&זר ידבר יהוה‬
‫כ ל א ל ד ידבר יהולאלהינו אלךולמלגיװןוליצו‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪~ X‬‬ ‫‪: j- X‬‬ ‫‪A‬‬ ‫"י‬

‫אלחנו אליך ושמענו ועשינו‪ :‬רשימע יהוד‪ ,‬את־קויח כי‬

‫‪|J‬‬ ‫*‬ ‫‪TP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫־*‬ ‫• י ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1 X‬‬ ‫‪: J-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫?‪| S‬‬ ‫״‬ ‫״*‬ ‫ײ‬

‫דבריכם בדברכם אלי ראמר יחד‪ ,‬אלי שמעתי א ת ־‬

‫*‬ ‫‪X‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• י ‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪v‬‬ ‫~‬ ‫״ ‪AT‬‬ ‫'׳‪0‬‬ ‫‪: r‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫‪v‬‬ ‫‪*• :‬‬ ‫•‬

‫קול דברי העם הזה אשר דברו א ל ץ היטיבו כל־אשר‬

‫ר ב ת ‪ :‬מי־לתן וחד‪ ,‬לבבם זה להם ליראה אתי ולשמר«‪2‬‬
‫ז‪/‬‬ ‫‪ x‬׳‪x‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪T T :‬‬ ‫ז ו‬ ‫ן‬ ‫י יי ‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫^‪R‬‬ ‫*‬

‫את־כל־מצויתי כל־־הימים ל מ ק ייטב לדם ולבניהם‬

‫לעלם‪ :‬לך אבד להם שובו לכם לאהליכם‪ :‬ואתה &ה ‪28v‬‬
‫•‬ ‫; ־־ ‪T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪T5‬‬ ‫‪IT S‬‬ ‫ז ׳‪C‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪AV T‬‬ ‫ײ ‪J‬‬ ‫**‪K‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬
‫עטד עמח ואדברה אליך את כל־המצוה והחקים‬
‫‪U‬‬ ‫‪L ^ I‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫" ‪V‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪m‬‬ ‫־!‪:‬־‬ ‫•‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪4 "X‬‬

‫והמשפטים אשר תלמדם ועשו ב א ח אשר אנכי נתן‬

‫‪*J‬‬ ‫*‬ ‫»‪1‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫ך‬ ‫‪I‬‬ ‫ז »‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫} ‪T‬‬ ‫‪ :‬״‪A‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫ד‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫ו‬

‫‪rn‬‬ ‫דם לרשתה‪ :‬ושמרתם לעשות כאשד צח־י‪ p ,‬־ ‪2 9‬‬

‫א ל ח כ ם אתכם לא תסרו ‪ P?:‬וש^אל‪ :‬בכל־הודך לי‬
‫א&ר צור‪ ,‬לחך‪ ,‬א ל ח כ ם אתכם תלכו ל מ ק תחון וטוב‬
‫תירשון‪ :‬צוך‪ ,‬לדד־־‪ ,‬א‬
‫והמש^מים אשר‬
‫החקיםבארץ אשר‬ ‫ו}את המצוד‪,‬‬
‫והארכתם למים‬ ‫לכם‬
‫אלד‪,‬יכם ללמד אתכם לעשות ב א ח אשר אתם עברים‬
‫‪r‬‬ ‫יי‬ ‫יי•‬ ‫־‬ ‫*‪/‬‬ ‫‪"X‬‬ ‫\‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪SI-‬־‬ ‫‪JX‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪R‬‬ ‫~‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫|‬ ‫‪V‬‬

‫ל מ ק תירא את־להוה אלהיך לשטר ‪2‬‬ ‫לרשתה‪:‬‬

‫‪209‬‬ ‫את־ל^הלןתױ‬

‫ומצות״ו אלי אגס מעיך אתה ומר ובן' מין־ כדי‬
‫ימי היין ףלמלךארבן יםיך וע״מלדג יע״יאל‬
‫ולמדת ללילות אלד יילב לן ואלי־ תר‪3-‬ל‬
‫מאד כאעיד דבד יהוה' אלתי אכתך לן איל‬
‫‪,‬‬ ‫זבה ה ל ב ודבל'‬
‫ל מ ל י ל ד א ר יהוה׳אלהיל יהווז' א ה י ^ י •‬
‫ואהבה א ת יהוהיאלהין ב כ ל ל ב ב ן ומלגפלן‬
‫ו ב ב ל מ א ד ך ותיו הדכדים תאלת אעיר אנכי מצוף‬
‫היום ל ל ל ב ב ך ולגנתמ למיין ודבדתגכבלכתך‬
‫בביתך ו ב ל כ ת ן ב ד ר ן ו ב ל כ כ ן ובקומךוקלחןמ‬
‫לאות ל ל ידך וביו ל ל ל פ ת בין עליך וכתבתכלל‬
‫והיה‬ ‫מזזות ביתך ו ב י ל ד י ך‬
‫כי יביאך יהותיאלתך א ל ה א ר ל אלד!'לבלי‬
‫ל א כ ת י ך ל א ב ד ת ם ליצתיק וליעקב לתת ‪ -jb‬לריס‬
‫גידלת ו ל ב ת א ל ד ל א בנ ית וכתיב מלאיכ כ ל‬
‫הזב א ל ר ל א מ ל א ת ובדת תצובים א ל ד ל א‬
‫הצכתכרמים וזיתים א ל ד ל א ניטלת ו א כ ל ת‬
‫ו ל כ ל ת ה ל מ ד ל ך פן' ת ל כ ו ז א ח יהוהאלד‬
‫הוציאך מ א י ל מ צ י י ב מבית לבדיב א ת יהות'‬
‫א ל ת י ך ז^ידא ואתו ת ע ב ד ו ב ל מ ו ת ל ב ל ל א‬
‫ת ל כ ל א א ד י א ל ה י ב א ת י י ם מאלתיהלמיבאלי‬
‫כביבותיכם כ י א ל ק נ א יתיוהיאלהיך בקרבךפן‬
‫יאדה אןפ יהוהיאלתיךבן והלמידךמץלפני‬
‫ל א זמסו א ת ילוול‬ ‫האדמת‬
‫אלהיכםכאללנכיתםבמסת לימודתלמרל‬
‫א ת מצות יהוה'אלתיכם ולדתיו ותקיו א ל ד‬
‫ציון ו ל ל י ת ה י ל ד ותלובבליני יהוללמלןמע‬
‫ל ך ובאת ל ד ל ת א ת ה א ר ל ה נ ו ב ה א ל ר ג ל ב ל‬
‫יהוהילאבתיךלדדןש אתכלאיביךמפ‪1‬יןכאלד‬
‫כי י ל א ל ך מ ך מ א ר ־‬ ‫ד ל ר יתיוול‬
‫ל א מ ד מ ה ה ל ד ת ותוזקים ו ה מ ל פ נ ו י כ א ל ר ל ה‬
‫מות אלה‪/‬ץ אתכם ואמרת ל מ ך ץ ב ד י כ ה ײ נ ו ^‬
‫‪ 24‬לנו ארדהאךץאשר נשבע לאבתינו‪ :‬ולצונולהוד‪,‬לעשות‬
‫במצרים ױציאגו יתותיממצריפ ביד ת ז ק ת ויתן‬
‫את־כל־^חקים ראלה ליךאה את־להוך‪ ,‬אלהינו לטוב‬
‫יתיולאותת ומפתים גדלים ורלים במצריפבפר^‬
‫כי‪,‬לנו כל־הימים לזדתנו כהיום הזה‪ :‬וצדקה תהלה־לנו?"‬
‫ובכלביתו ללינעיו ואותנו תוציא מ ל ם למלןי מיא‬
‫נ‪£‬כ?ר לעשות את־כל־ד‪,‬מצוך‪ ,‬הזאת ל?‪5‬נ‪,‬י להוה אלריני‬
‫אתנו לתת מ ו א ת ה א י ל א ל י ‪ :‬ל ב ל ל א ב ת י ו ו‬
‫ייצוגו יתיוה'לעלות א ת כ ל תהקים לאלה ליראי‪.‬‬
‫את יתוה אלהעו ללוב לגו כלתימים לתיד־מו‬
‫כתיום תזה וצדקת תהיה למי כי ג ל מ ר ל ל ל ו ת‬
‫את כ ל ה מ צ ו ה הזאת לפני יתולאלהיגו כ א ל ד‬
‫כי יביאך יכוה'‬ ‫צלו‬
‫אלתיךאלהאדלי א ל ר א ת ת ב א ל מ ה ל ו ל ת ה‬
‫דברים ואתחנן ו!‬
‫ומצעיו אשר אנכי מצוך אתה ומן?‬
‫‪ 3‬ובד־בנך בל ימי חי‪:‬ך ולמען לארכן ימיך‪ :‬ו ש מ ^‬
‫ישראל ושמרת 'לע&ות אשר ליטב לך ואשי תי־^יז‬
‫מאד" כ א ש ר ^ ר י י ח ה אלהי אבתיך לך א‪,‬ח ^‬
‫•‬
‫״״'‪..,‬‬ ‫פ‬
‫הלב ודבש‪:‬‬
‫* שמע ישראל יהוד‪ .‬אלהינו להוד‪ ,‬ן אחך‪ :-‬ואסלח‬
‫י יהול‪ ,‬אלהץ ב^ל־לבבך וככל־נפשך וג‪?:‬ל־?ףדך‪:‬‬
‫‪ 6‬וה? ה מ ד י ם האלה א‪£‬זר אנכי מצוןן הלםעל־ל^בך‪:‬‬
‫ל ךצננתםילבניך װ־בדת בם בשבתך ?בית^ ובלכתך‬
‫‪ 8‬בדרך ובשכבך י ובקומך‪ :‬וקשךתם לאות על־‪1‬ד יד׳ז‬
‫;‬
‫‪ 9‬לפ*ט&ת בת ע ינץ‪ :‬י וכתבתם על־מןזות ביתך וכשע‪,‬רד‬
‫י ס װדה כ ד מאךולהוה אלך‪,‬ץ אל־הארץ א^ר לןז?ע‬
‫לאבתץ ל א ב ת ם ^ י ו ^ י ל ‪? X t v C‬‬
‫״ גדלת ‪ rtfei‬אשד לא־מית‪ :‬ובתים מלאים >יאטוב‬
‫אשר ‪6‬רמלאת' ובדת חצובים אשך לא־חצבת ?ךמים‬
‫« וזיתים יאשר לא־נטעת ואכלת ושבעת‪ :‬ךושמר ל ך פ י‬
‫תשכח אודיהוד‪ ,‬אשר הוציאך מ א ח מצרים הקיות‬
‫‪ !3‬עבױם‪ :‬א ד ח ת ה אלהיך תירא ואתו ת ע ^ ובעזמו‬
‫״ תשבע‪ :‬לא תלכון אסרי אלהים אחולים קאלהי סעפים‬
‫מי אשר סביבותיכם‪ :‬כי אל קנא להוך‪ ,‬אלחץ בקד^י‬
‫פ ן ‪ #‬ד ה אף‪-‬יהוה אלהיך בך והשמדך המל י ל‬
‫‪ !6‬האדמה‪ :‬ם י לא תנסו את־להוך‪ ,‬אלד‪,‬יכם‬
‫‪ !7‬נסיתם במסד‪ :,‬שמור תשמרון את־מצות לד‪,‬וך‪?* ,‬היבם‬
‫ועלתיו והקיו אשר צדך‪ :‬ועשית ה ^ ר והטוב בעי;י‬
‫'יהוה ל מ ק ײטב״לך ובאת רחצת א ת ־ ל א ח ד ^ ב ח‬
‫‪ .9‬אשר־נשבע לדד־‪ ,‬לאבתיך‪ :‬לך‪,‬ךף את־כל־איבץ ® ‪W‬‬
‫כ כאשר דבר יהוד‪ :,‬ם כי־לשאלך ב?ןן‪,‬מהר לא‪$‬ר‬
‫מד‪',‬הערת והחקים וד‪,‬משפטים אשר‪-‬צוך‪? ,‬־;ה אלהינו‬
‫‪ 2.‬אתכם‪ :‬לאמךת לבנך עבדים דדינו לפרעה ?מ?רים‬
‫»ומיאנו יודה ממצרים כלך חןקה‪ :‬רתן קדה אותת‬
‫ופןפתים גדל־ם ורעים ו כמצרים בפרעה ו?כל־ביתו‬
‫«‪,‬לעינינו‪ :‬ואותנו הוציא משם ל מ ק הביא אתני ל י "‬
‫׳®ביעי‬ ‫ס‬ ‫כ א ש ר צונו‪:‬‬
‫־ ‪IT‬‬ ‫־‪ : 1‬־ ־•‪/‬‬
‫־‪,‬ארץ אשר־אתה בא־שמד‪,‬‬ ‫א כי לביאך להוד‪ ,‬אלהיך‬
‫‪210‬‬ ‫לרשתה‬
‫‪t :‬״‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫טעמים!‪,‬‬ ‫מ‬
 ‫דברים עקב ז‬
‫ונשל גולם־דבים ו מפניך החתי והגתשי ותאמרי‬
‫־ וגעיילגױםרבים כו^גיר יליזדזי ו מ ח מ ד י ו ת א מ ר י‬
‫ותכגלגי ו ה פ י ו י ו ה ת ױ והיבוסי ל ב ל ה ל ו י כ י כ י *‬ ‫והכנעני והפרד וךתױוהיבוםישבעהלם רבים ועצומים‬
‫א ל ת י ך לפליךוגממ‬ ‫ו ל צ ו מ י ם מ מ ך ולהגם‬ ‫ממך‪ ;.‬ונתנם יהוד‪ ,‬אלהיך לפדך והכיתם ה ח ר ם ‪2‬‬
‫ה ת י ם הליים אתם לא תכרתלהם בייתולא‬ ‫תלרים אתם לא־תכךית להם ברית ולא תהנם‪ ':‬ולא ‪3‬‬
‫הז*לם ו ל א ‪ W B W‬מ ב ת ך ל א ה ת ו לבלו ו ב ת ו‬ ‫בתך לא־תתן לבנו ובתו לא־תקח לבנך‪:‬‬
‫‪,.‬תהת! ^^‬
‫ל א ^ ת ל נ ג ן כי יכיר א ת כלך נזא^ייי ו ל ב ד ־ ו‬
‫‪ -‬כי־לסיר את־בנך מאהלי ועבדו אלהים אחרים וחרדה ‪4‬‬
‫א ל ת י ם א ת י י ם ו ^ י ה אן‪ 5‬יהות־בכם ותלמירןמוור‬ ‫אףץתה בכם וליקמ־לך מדר‪ :‬י כי־אם־כה תעשולהם י‪.‬‬
‫מובתתיהם תתצו ומצבתם השבת ואקירהם תגדןנון • מ א ם כ ת ת ח ו ל ת ם מ ז ב ת ת י ה ם ת ת צ ו ו מ מ ת ב‬
‫^תלביו ו א ל י י ה ם ה ג י ד ו ץ ו פ כ י ל י ת כ ת ד י פ ו ו ג‬ ‫ופסיליהם תקלפון באש‪ :‬כי עם קדושי או^ה ליהוד־‪6 ,‬‬
‫בילםקדולאתתליהות־אלתלבן^י ‪W‬‬ ‫אלל‪-‬יך בך בהר ו לתך‪ ,‬אלד‪,‬יך לתות לו לעם״יםגלה‬
‫אלתיולהיותלוללכ סללה מ כ ל ה ל מ י ם א ל י‬ ‫מבל העמים אשד על־פני האלמה‪ :‬לא מלככם מכל־ ‪7‬‬
‫ללפגי האדמה ל א מרבכם מכלהלמים ‪sfafc‬‬ ‫העמים חשק יתד‪ ,‬בכס ויבחר בכם כ״אתם למיעט‬
‫יתוה־בכם ויבתר בכם כי אתם ה מ ל ל מ כ ל ה ^ פ‬ ‫מכל־העמים‪ :‬כי מאלבת לתה אתכם ומשמרו א ת ־ ‪8‬‬
‫כ׳ מאהבת יהוה א ת כ ב ו מ ל מ י ו א ת ה ל ב ל ה ^ ד‬ ‫השבעה אקר נשבע לאבתיכס תציאװזוה אתכם כ;ד‬
‫ת ק ה ויפלך מבית עבלים מ!ד פרעיה מלך־־מצרים‪§:‬‬
‫גלבללאבתיכם היציא יולות־אתככבידת^ת‬
‫כדעת כי־להוה אלחץ ת א האלהים האל הנאמן ישמר ‪0‬‬
‫ויפדך מבית לבדיב מיד פ י ל ה מ ל ן מ*לדלויח!ה‬
‫הברית והחסד לאדביו ולשמרי מצותן לאלף ךור‪:‬‬
‫כײ^ת־אלתיךהיא האלהיב ה א ל הגאמזלמד‬
‫ומשלם לשנאיו אל־פניולהאבידולא‪,‬יאחר לשנאויאל־ י‬
‫הבייה והתםד לאהבױ ו ל ל מ ר י מ ^ ת ו ל א ל ם‬ ‫פניילשלם־לו‪ :‬ושמרת את־המצוה ואת־ההקים ואת־״‬
‫רור״ומדלברלנא־ואלפגיו לתאבידולאיאתר‬
‫המשפטים אשר אצכי מצוך היום לעשותם‪:‬‬
‫לעי־ואו אלפגיו י ל ל ם לו ו ל מ ד ת א ת ה מ ל ו ת‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫ד ‪T‬‬ ‫־‪I I:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‪1‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫י עקב‬

‫ואת התנןים ואת ת מ ל פ ל י ם א ל ד אןכינזצוך‬
‫היום כ ל ל ו ת ם‬ ‫והלה! עקב תקמעון את המשפטים האלה ושמרתם ‪!2‬‬
‫והיהלגןב ת ל מ ל ל את המלפלעה^לוזולמחע‬ ‫ועשיתם אתם‪,‬ושמר לתה אלליך לך את־הבריוז ואת־‬
‫ולליהם אתם ו ל מ ר יתוה' אלהיךלך א ת הבדיה‬ ‫החסד אשר נקבע לאבתיך‪ :‬ואהבך‪.‬וברכך ודרכך ‪!3‬‬
‫ואת התיםד א ל ד ג ל ב ל ל א ב ת י ך ואהבךוברנך‬ ‫וברך ?ױ־בםנ־ ופלי־אךמתך לננך ותירשך מ ה ל ך‬
‫ו ה י ב ך ו ב י ך פ י י ב ל ל ך ועי* אד־ימתך דימר‬ ‫קגר־אלפ־ך ועקתלת צאנך <על האדמה אשר־נקבע‬
‫ו ת י ך ל ך ו י ל ת י ך ל ג י אלפיך וללתרת צאגך‬
‫™־׳‪:‬ה‬ ‫‪ ^*l/T‬ל ח ‪. ^P j T‬ין ; *‪.‬י ‪ . T‬מ ~ *‪A‬‬ ‫־‪,‬א‬
‫ל ל ת א ד מ ת א ל י ‪ :‬ל ב ל לאבתיך ל ת ת לך‬
‫בך ערךױנקח־‪ ,‬ובבהמתך‪ :‬והסיר להרה ממך כל־ללי טי‬
‫־ ברוך תהיה מ כ ל ה ל מ י ם ל א יהיה ביך ל ד ד י‬
‫וכל־־מלר מ^רים הלעים אשר לדעת לא לשימם בך‬
‫ולנןיה ובבהמתך והס^ר יתוהיממך כלתליוכל‬
‫ם אקר לתה ‪16‬‬
‫מ ד י מצרים הרלים א ל י ידלתכאילימב^־‬
‫אלהיך נתן לך לא־תחום עינך עליהם ולא תעבד את־‬
‫ו‪:‬הג'םבכלללאיך ואכלת א ת כלהלמים אלו‬ ‫אלהילם כי־מוקש ת א לך‪ :‬ס‬
‫י ה ו ה ־ א ל ת י ך ^ ל ך ל א תתום לילך ל ל ה ב ל א‬
‫כי‬ ‫תלבדאתאלהיהםכימוגןלהואלך‬ ‫כי תאמר בלבבך ‪17‬‬
‫האמר בלבכך רכים הלוים ה א ל ה ממ^ איכה‬ ‫רבים הגרם האלה ממני איכה אוכל לתדישם‪ :‬לא ‪!8‬‬
‫י •‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‬ ‫‪« S‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫״‬ ‫‪ AV‬י‬ ‫־‬ ‫‪ T‬־•^ ‪v‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫*‬

‫א ו כ ל ל ה ו י י ל ם לא תירא מ ה ם \ כ ד ת ו כ ר ‪-‬‬ ‫תירא מהם ןכר תןכר את אקר־עשה ‪ rrrr‬אלהיך‬

‫א ת א ל י ל ל ה יהוהיאלתיך י ע י ל ה ו ל כ ל‬ ‫‪19‬‬
‫אשר־לאו עדך‬ ‫לפרעה ולכל־מצרלם‪ :‬ד‪,‬מכ‪1‬ת הגדלת‬
‫‪J‬‬
‫מ ע י י ם ה מ ס ת הגדלת א ל י ראו לילד והאהה‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫'ו‬ ‫‪..‬‬
‫והמפתים והיד ה ת ו ל ה ו ת ו י ל הלטויתאלר‬ ‫• •‬ ‫‪• - jt‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪| V‬‬ ‫»‪R‬‬ ‫‪<F‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‪:1‬״ ‪R‬‬ ‫"‪11‬‬ ‫‪ AV‬ן‬ ‫ײ‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪t‬‬ ‫'> ‪ :‬״ ‪C L‬‬

‫הולאך יתוזל אלהיך ‪ p‬י ל ל ת יזלהיאלהיךלכל‬ ‫אשר־אתה ירא מפניהם‪ :‬וגם את־הצת^ד‪: .‬שלח ןתך‪ ,‬כ‬
‫תלמים א ל י אתת י י א מפליהם ולב את הצרעה‬ ‫הנשארים •‬
‫דים‬ ‫אלהיך בם עד־אבד‬
‫‪F‬‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫־ •‬ ‫ד‬ ‫־‬ ‫‪AT‬‬ ‫•‬ ‫י‬
‫‪211‬‬
‫ילללז יהוה־אלתך בם ל ד א ה ד ה ל ל א ױ ם‬ ‫‪9 .‬‬ ‫מויחיז קי‬
 ‫דברים עקב‪,‬ז ח‬
‫והוכתרים מפניך ל א ת ל י ל מ פ י ה ס כי דלותי‬ ‫והנסתרים מפנץ‪ :‬לא‬ ‫‪21‬׳‬
‫אלהיך בקרבך א ל ג ד ו ל מ ו ר א ונלליה־לאלדן‬ ‫קערץ מפניהם כי^ד‪-‬וה אלזדך בקרבך אל גדול‬
‫א ח ה&וים ה א ל מ נ ך מ ל ל כולל לא‪?,‬וכלכול‬ ‫־‪ 2‬ןנוךא‪^:‬של ןחה א ל ח ך את־הגרם האל מפניך ?מט‬
‫ם ל ר ^ ת י ב ת ל כ ‪ -‬י ך וזית הלדהוגת*ם ללויז'‬ ‫מעט לאי תוכל כלתם מדד פךתךבה עלןך ח ת השדה‪:‬‬
‫אלהיך לפניך ו ה מ ל מהומה גדלה לידהלמוע‬ ‫‪ 23‬ונתנם דד־‪ ,‬א ל ח ך לפנןך והמם מחמד‪ .‬נילי׳ ?‪1‬‬
‫ונתן מלכיהם בידך ו ה א ב ד ה א ת ל מ ס מ ת ל ת‬ ‫‪ 24‬השמדם‪ :‬ונתןמלכיהםבידך ו ה א ™ את־עזמם מתחת‬
‫ה>‪1‬ומיבלא ׳היצב א ״ ל ב פ ל ך ע ד הלמדך*מ‪:‬‬ ‫כההשמי״ם לא־לתןצב איש בפניך עדך‪,‬עזמךךאתם‪ :‬פ ס י ק‬
‫ם‬
‫פסילי אלהיתם ת ל ר פ ל ב א ל ל א ת ה מ ד כק‪5‬‬ ‫אלודךםיתשרפון באש לא־תחמדי כסף ןןהב ? ל ד י‬
‫וא‪:‬‬
‫וזהבלליהם ו ל ל ה ה ל ך פ ן ת ו ק ל ב ו כ י ה ו ל ב ת‬ ‫ולקהת לך פן תוקש בו ‪ y‬תועבת ןהויי א י ‪ #‬־ ל־‬
‫יהולאלהיך לוא ולא תביא תולבה א ל ב י ת ך‬ ‫«‪ 2‬ולא־תביא תועבה אל־ביתך וחית הרם כמהו שיח ו‬
‫והיית ה י ע כמהו ל ק ל י הלקצגו והלל התלבוו‬ ‫פ‬ ‫תשקצנו ותעב ו תתעבנו כי־חרם הוא‪:‬‬
‫י‬ ‫ע׳י‬ ‫‪11-‬׳ ‪i v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫״‪,‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫\‪ff‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ל‪.‬‬ ‫!‬

‫כיוזרלהוא‬
‫כלתמ&־ה א ל י א‪1‬כי מלוך תיומ תלמו־־ון‬ ‫ח‬
‫ל ל ל ו ת למלן תהיו^ ורביתס ובאתם וירלדזם‬
‫א ת ה א י ל א ל ד ג ל ב ל יהוול לאבתיככ וזוכרת‬ ‫א כל־ד‪-‬מצוה אשר אצלי מצוך היום ת;‬
‫א ה כ ל ה ד י ך א ל ר הוליכך ילולאמיך^איכלע‬ ‫למען תחון ורביתם ובאתם ויראתם את־הארץ אשד־‬
‫ל ב מ ד ב ר למלל לגתך מ כ ה ך ל ד ל ה א ת א ל ר‬ ‫» נשבע יהוד‪ .‬לאבודכם‪ :‬וןכךת את־כל־הררך אקר‬
‫בלבבך ה ת ל מ ד מלוהו א ם ל א וילגך ויי־לבך‬ ‫הוליכך יהוד‪ ,‬אלהיך זך‪ .‬ארבעים שנה כמךבר‪ .‬למען‬
‫ויאכלך א ת המן א ל ר ל א ידלה ולא י ד ־ ל ל‬ ‫ענתך לנסותך לדעת את־אשר בלבבך הוןשב*ר מצותו‬
‫אבהיך למלזיהודילך כי ל א ל ל ה ל א ם ל ב ד ^‬ ‫‪ 3‬אם־לא‪ :‬י ויענןז= רךעבך ראבלך את־המן אשר לא‪-‬‬
‫האדם כי ל ל כ ל מ ו צ א פי יהוה' יו^ידז ת א ד ם‬ ‫‪:‬דעת ולאץ־ע‪,‬ץ אבתיך ל מ ק ח ח ע ך כי לא על־הלתם‬
‫ל מ ל ת ך ל א בלתה מ ל ל י ך ו י ג ל ך לאבציקהות‬ ‫‪f‬לכדו‪;.‬ת;ה האדם כייעל־כל־מוצא פי־יחך‪ ,‬לחה האדם‪:‬‬
‫אדבלים ל ל ה וידלת ל ב ל ב ב ך כי כ א ל ר ייסד‬ ‫* שמלתך^לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה ח־‪ .‬אךבעים‬
‫אילאתב^ו י ה ו ל א ל ת ך מ י כ ר ך ו ל מ ח ז א ד !‬ ‫ה שנה‪ ':‬ולדעת עם־לבבך כי כאשר ילכר איש את־בנו‬
‫מצות י ה ו ל א ל ה י ך ל ל כ ת ב ד ר כ י ו וליראתאהו‬ ‫‪ 6‬להור‪ .‬אלחץ מיפרך‪ :‬ושמרת את־מצות לחה אלייך‬
‫כייזלהאלהיךמביאך א ל א י ל ל ו ב ה א י ל ^ ל י‬ ‫ז ללכתי כךךכױ וליראה אתו‪ :‬כי זזוה אלהיך מביאך‬
‫מים ליגת ותהמה יצאים בבקלה ובהר אר^ הילה‬ ‫איל־ארץי טובה ארץ נהלי מים עיזנת ותרבות לצאיכם‬
‫ו ל ל י ה ו^ןיותאגה ו י מ ו ן א ר ל ז י ת לימ} ודלל'‬ ‫‪ 8‬בבקעה ובדד‪ :‬ארץ הטה ושערה וגפן ותאנה ודמון‬
‫א ד ל א ל ר ל א ב מ ם כ נ ת תאכלבהלהכלאתז‪/‬סר‬ ‫‪ 9‬ארץ־ןית שמן וךבש‪ :‬ארץ אשר לא במסכנת תאכל־‬
‫‪1‬‬
‫כ ל ב ה א ר ל א ל ר אברה ב ת ל ו מ ת ר ר י ת תןזצכ‬ ‫בה להם לא־תהסר כל בה' ארץ אשר אבניה ב ת ל‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ז \‪T J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫<‪V v‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫^‬ ‫‪* :‬־‪,‬״‬ ‫‪V‬‬ ‫ו‬ ‫ץ‬ ‫»‬ ‫‪JT‬‬
‫י‬

‫ג ^ ל ת ואכלת ו ל ל ד ת וברכת א ת יזלה אלהיך‬ ‫י ומדדריה תהציב נהשת‪ :‬ואכלת ושבעת וברכת את־‬
‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: AT‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ז^‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IT :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪v‬‬ ‫*‬ ‫"״ •‬

‫ל ל ת א ד ל י ה ג ^ ב ה א ל ר ^ ל ך הלמרלרפזתלכץ‬ ‫״ יהוד‪ .‬אלהיד על־האחז הטבה אשר נתךלך‪ :‬השמד‬

‫״ ׳ י‬ ‫‪I IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‬ ‫‪.‬‬ ‫‪vjr‬‬ ‫‪r‬‬ ‫״‬ ‫ן‬ ‫‪v‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪jr‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Q‬‬
‫א ת יהולאלהיך לבלתי ^מרמצותיו ו מ ל פ ל י ו‬ ‫י‬

‫לך פךתשכה אתץהוה א ל ח ך לבלתי שבור מצויתיו‬

‫ותיקתיו א ל ד אנכי מלוך ליוםפןיתאכלועעלת‬ ‫‪ 12‬ומשפטיו והקתיואשר אנכי מצוך חום‪ :‬פךתאכל ושבעת‬
‫וכתיב לביב הכנה ויללת ובקרי ו^אנך י ד ב ל‬ ‫‪ !3‬ובתים טבים תכנה העבת‪ :‬וכקרך וצאנך יךכלן וכפף‬
‫וככל וזהב ירבהלך ו כ ל א ת י ל ך י ר ב ת ו ד ם‬ ‫‪ !4‬וזהב לרבה־לך וכל אשר־לך ירבה‪ :‬ורם לבבך ושכלזת‬
‫לבבך ולכוזה את יהוהיאלהך המוליאן מאדז'‬ ‫את־להוך‪ .‬א ל ח ך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים‪:‬‬
‫מצרים מבית ללדים ה מ ו ל ק ־ ב מ ד ב ר ה ג ד ל‬ ‫טי המוליכה במדבר ו ח ד ל והנורא נהש ו שרף ועקרב‬
‫•‬ ‫‪I T T‬‬ ‫‪••T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪J T‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫״ • • ‪5‬‬ ‫; |‬ ‫*‬
‫והנורא נ ו ז ל ל י ל ו ל ק י ב ולמאץאלראיןמים‬
‫וצמאון אשר איךמים המוציא לך‪ .‬מים מצור החלמיש‪:‬‬
‫המוציאק‪-‬מיםמצורתתלמילהמאכלך כל‬
‫‪ !6‬המאכלך מן במךב־ר אשר לא־לדע״ אבת־ך ל מ ק ענוזך‬
‫ב מ ד ב ר אעיר ל א י ד ל ל אבתיך ל מ ל ן ; ה ת ך‬
‫״ ולמען נסתך ל ח ט ב ־ באחריתך‪ :‬ואמרת כ ל ב ב ך ב ח‬
‫ו ^ כ ת ך ל ה י ל ב ך ב א ת י י ת ך ואמרתבמבךכוד‬ ‫‪212‬‬ ‫הנידין האלה‬ ‫ט ‪? .‬‬
 ‫דברים עקב ח ט‬
‫ועצם ‪,‬ידי עשה לי את־־החיל הזה‪ :‬ווכלת ארדיהוד‪!8 ,‬‬
‫ולצם יי‪ :‬ל ל ת ל י את הוזיל הזה ולבית א ד ‪ -‬ת‬
‫א ל ת ך כי הוא הנתן לך בה לעשיות היל למען ה ק י ם‬
‫י ת ו ה א ל ת י ר כ > ה ו א תלדל ל ך כ ת כ ל י ת ת י ל‬
‫פי‬ ‫את־כריתו א ש ר ־ נ ש ב ע ל א ב ת ץ מ ו ם הזה‪:‬‬
‫לכולן ‪ 1‬ה ק י ם א ת ג י י ת ו א ל י ל ל ב ל ^ כ ה ך ל י ו נ‬
‫תזה י‬
‫והיה אם לכו* הלכת־ א ת יתוהיאלתיך והלכת‬ ‫והיד‪ ,‬אבדשכדז תשכח ארדיתד‪ ,‬אלהיך והלכת אחרי ״‬
‫‪-‬ן‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪S‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫‪VI‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪.‬‬ ‫«‬ ‫‪T‬‬ ‫{‬
‫י‬
‫אלד‪,‬ים אחרים ועבדתם והשתחוית להם הערתי בכנמ‬
‫‪tthiWrtw‬‬ ‫א ד | ײ א ל ה י מ או^יימ ולבדתם‬ ‫™‬ ‫‪V‬‬ ‫ז‬ ‫•‬ ‫<‬ ‫י‬ ‫־«‬ ‫‪A* T‬‬ ‫ז‬ ‫‪/‬‬ ‫* ו ד‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‪:‬‬ ‫״‬ ‫ד‬ ‫‪/‬‬ ‫יי‬

‫‪vt.‬‬ ‫>‬ ‫ײ•‬ ‫זוי‬ ‫>‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫^ ‪W W‬‬ ‫‪w ^ t e‬‬ ‫‪k i n t e i l M‬‬ ‫היום כי אבד תאבךון‪ :‬כגויים אשר יהוד‪ .‬מאביד ב‬
‫״ ן !• • ‪j‬‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫׳•׳«‬ ‫!*‬ ‫*‬ ‫י ו‬ ‫•‬ ‫» ^‬ ‫‪j‬‬

‫מפניכם כן תאבךון <עקב לא תשמעון בקול ל ת ה‬

‫גקוליהוה־אלהיכם‬ ‫פ‬ ‫אלדזיכם‪:‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫ו ״•‬ ‫יי‬

‫ל מ ל י ל י א ל א ת ה ל כ י היופאת ת י ר ד ו ל ב א‬
‫‪M‬‬ ‫ל ר ץ ת לוים לתליכ וללמיכ מ מ ר ל י י כ‬ ‫ט‬
‫ובכרת ב ל מ י ם ל ם גדול ורם בלי דללזים א ל ד‬
‫א ת ת י ד ל ת ואתת ל מ ל ת מי י ת י ^ כיפליבליללר‬ ‫שמע ישראל אתה עבר'היום את־הירדן לבא ל ר ש ת א‬
‫‪v‬‬ ‫‪jr/r‬‬ ‫‪R‬‬ ‫־ • ‪| •• t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫••<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬

‫וידלתהיומכי יהוה־אלהל ה ו א ה ל ב ד להגיר‬ ‫גלם גללים ועצמים ממד ערים גדלת ובצרת בשמים‪:‬‬
‫‪• IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫\‪^V,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪T|AV‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.‬י‬ ‫־ ה י‬

‫א ל א כ ל ה הוא י ל מ י ד ם והוא יכלילם ל‪3‬ניר‬ ‫עם־גדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ו א ת ה ‪2‬‬
‫‪-T‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫' ‪• T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪LA'T-J‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪WTT‬‬ ‫‪JT‬‬

‫ו ה ו ר ל ת ם ו א ב ד ת ם מ ה ר כ א ל ר ד ב י יתוול‬ ‫שמעת מי יתיצב לפני בני ענק‪ :‬ודעת דרום כי יהוד־‪3 ,‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪IT‬‬ ‫|‬ ‫‪:‬־‪IT‬‬ ‫י ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪ -‬״‬ ‫י ‪5‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪L .‬‬ ‫<‬ ‫‪L‬‬ ‫•‬ ‫‪M‬‬ ‫^‬ ‫•‬
‫אלהיך הוא העבר לפניה אש אכלה הוא ‪.‬ישמידם‬
‫‪1T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫ן י ‪I‬‬ ‫ן‬ ‫‪* • • I T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ו*‬

‫ולוא‪.‬יכניעם לפנלך והורשתם וד‪,‬אכלתם מדר כאשר‬

‫דבר װזוךןלךי^אל־תא^רבלבב^ בללף לתה אלהיך |‬
‫ה א י ל ה ^ א ת ו ב י ל ל ה תלויס תאלת יתוהימורילם‬
‫אתם ו מלפניך לאמר כצלקיל הביאני לתה ל ר ש ת‬
‫מפליך לא ב צ ד ק ת ך ובילר לבבך אתהבאלרלת‬
‫אי‪ 1‬ל א ח הזאת ובדלעת הגרם האלה לתה מולישם‬
‫אתאךצםכיברץעתהלוים תאלתיתוה־אלתיך‬ ‫מפדך‪':‬לא כצז־קתך ובישר ל ב ב ך אתך‪ ,‬בא לרשת את־ י•‬
‫מוריןב מ מ ך ו ל מ ל ל ה ק י ב א ת ת ד ב ר א ל ד‬ ‫א ל ט כי ברשעת ו הגרם לאלה לתה אלהיך מורישם‬
‫^ ב ל י ת ו ת לאבתיר ל א ב י ה ם ‪ t‬לי^תקיולילקב‬ ‫מפ]יך ולמק דקלם את־הךבר אשר ?קבע לתה לאבת״יך‬
‫וידלה כי ל א בצדקתך יתוהיאלדך לתןלךאת‬ ‫‪6‬‬
‫לאבךהם ליצחק וליעקב‪ :‬רדעת כי לא ?צללןלך לליד׳‬
‫האי^ן הגיובה תיאת ל י ל ת ה כי ל ם ק ל ת ל ר ה‬ ‫אלחץ נתן לך את־ה‪$‬ךץ הטובה ד‪$,‬את לרשתה כי‬
‫א ת ה ו כ י א ל ת ל כ ת א ת אלרהקצפהאתיהות‬ ‫עבדקשה־דירף אתה‪ :‬ןבר אל־תקכח את אשר־הקצפת ז‬
‫א ל ת י ך ב מ ד ב ר למן היום א ל י יצאתמא^וימ‬ ‫את־לתזז אלהץ במלבר למךהיום אשיץצאת ו מארץ‬
‫ל ד ב א כ ם לדהמקוםהותממױמ הײתםלפ^ה־‬ ‫מצרלם עד־באכם עד־המקום ה|ד‪ ,‬ממרים חליתם ע ם ־‬
‫ובז^יב הקצאתם א ת יהיותויתאלה יהיולבכם‬ ‫למרי‪ :‬ובד*לב הקצפתסאתלתך‪ ,‬ולתאנף לתה ב כ ם ‪8‬‬
‫לתלמיד אתכםבללתיהתית לקתת לואת‬ ‫להשמיד אתכם‪ :‬בעלתי החלה לקהת לולת האבנים ‪9‬‬
‫האבנים לווזת הכרית א ל י כ ר ת יהותלמכסואעד‬ ‫לולת דבליתאשהכרתלתל‪ ,‬עמכם ואשב בדד אלבעים‬
‫בהר ארבלים יום ואיבלים לילה לתבלא אכלתי‬ ‫רם וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומלם לא קתיתי‪:‬‬
‫ומים ל א לתיתי ויהן; יתו‪1‬לאלי א ת ל ל י לוד׳ות‬ ‫דתן יתד‪ ,‬אלי את־שני לולת האבצים כתבים באצבע י‬
‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‪C‬‬ ‫‪W‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫!־‬ ‫זו‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י*‬ ‫•י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪L‬‬ ‫״‬ ‫*‬ ‫־‬

‫האבלים כתבים ב א צ ב ל א ל ה י ם ו ל ל י ת ס כ כ ל‬ ‫אלד‪,‬ים ועליהם ככל־הדברים אשר‪ .‬דבר לתה ע מ כ ם‬

‫‪A‬‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫^‬ ‫׳•‬ ‫״‬ ‫‪jv‬‬ ‫ו י‬ ‫* ן‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‪:‬‬ ‫*‬ ‫־‪* ir‬‬ ‫־*‬ ‫יי‬
‫הדברים א ל י ד כ י יהווללמכבבהרמתורהאל‬ ‫בהר מתוך לאש בלום הקהל‪ :‬ויהי מקץ אלבעים יום!‪1‬‬
‫ביום הקהלויהי מ ק ל א י ב ל י ם יום ו א ד ב ל י כ ו‬ ‫וארבעים ל ל ה נתן' לדוד‪ ,‬אלי את־ש;י לד!ת האבנןם‬
‫לילתגתן יהותיאלי א ת ללילתתהאבליםכ^ות‬ ‫לחות הברית‪ :‬דאמר יתד‪ ,‬אלי מ ם רד מהד מ ז ה ‪12‬‬
‫הברית ויאמר יהוהיאלי ק ו פ י ד מהר מ ז ה ה י‬ ‫•»‬

‫כי שחת עמך אשד תצאת ממצרים ם ת מדד מךהדרך‬

‫־ "‬ ‫" ־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‪1•:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫\‬

‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫‪v-‬‬ ‫• |‬ ‫־ ••‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪•AT :‬‬ ‫• •‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‪c‬‬ ‫־יי‪/‬‬ ‫ד‬ ‫־ ‪| 1‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫•‬ ‫יי‬
‫ל ת ת ל מ ך א ל י הוצאת ממהרים לרו מ ה ר מן‬ ‫אשר צרתם עשו לד‪,‬ם מפכה‪ :‬דאמר יתד‪ ,‬אלי לאמו־ ‪13‬‬
‫ה י ר ך א ד ר צויתכ ל ל ו להב מלכה ויאמר יתוה־‬ ‫‪A‬‬ ‫*‬ ‫‪J-‬‬ ‫״‬ ‫‪WT‬‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪j-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫‪OR T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ד‬

‫לאיתי אודהעם הזה ודנה עם־קקה־עלף הוא‪ :‬הרף ‪14‬‬

‫אלי לאמר ראיתי אההלכה^ה ו^ה לב קלה‬
‫ממני ואשמל־ם ואמחה את־־שמם מתחת השמים‬
‫הרףממליואלמידכואמ^זה אתלמבמתתתהלמין!‬ ‫ז*׳‬ ‫ז‬ ‫*‬ ‫־ ‪ v‬־‬ ‫־‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ן ‪v‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫; ־ ‪• :‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬
‫‪213‬‬
‫‪213‬‬ ‫י‬
 ‫דברים עקב ט י‬
‫ו א ל ל ה אותך מוי ללוע ורב ממנו ואפן ואיד מן‬ ‫טי ואעשה• אותך לגוי‪-‬עצום ורב ממנו‪ :‬ואפן וארי מ י‬
‫ג ה ר והתר ב ל ר ב א ל ו ל נ י לותת תכרית לללתי‬ ‫‪ S‬־ והדד בער באש ושני לוחת הברית על ‪n : V f‬‬
‫ידיוארא ו מ ת וזנ־אתםליהו‪1‬לאלהיכבלליתמ‬ ‫‪ !6‬ו * ר א ח נ ה חטאתם ליהוך‪ ,‬אלך‪,‬יכם עשיתם לבם ?גל‬
‫לכם ל‪1‬למככהכרתממתי־ נ ל ד ^ ק ־ א ל ו & י ה‬ ‫מסכה םרתםימדד מךהךרך אשר־צוך‪ ,‬ןהוך( א ת כ ם ‪:‬‬
‫יהולאתכב ואתפליבלני הלתת ו א ל י כ ם מ ל ל‬ ‫‪ tiferwi !7‬בשני הלחת ואשלכם מעל שתי‪:‬הי ואשכרם‬
‫ל־תי ידי ו א ל ב ר ב לליניככ ואמפללפני יהוה"‬ ‫«« לעיניכם‪ :‬ואתנפל לפניי ירך‪ ,‬כראשנה ארבעים יום‬
‫כ ר א ל נ ה א ר ב ל י ם ױכ וארבלים לילהלדכלא‬ ‫וארבעים לילה ל ה ם ל א אצלתי ומים לא שתיתי ע י‬
‫אכלתי ומים ל א ל ת י ת י ל ל כ ל א ל א ת כ כ א ל ר‬ ‫כל^חטאתכם אשר חטאתם לעשות הל? ‪ TO‬לי״יל"'‬
‫ו ז ל א ת כ ל ל ל ו ת ה י ל בלילי יהיוה־להכליכוכי‬ ‫״! להכעיסו‪ :‬כי יגרתי מפני האף והחמה אשר רןצףיהד׳‬
‫לרתימפניהאןש והוקמה אלר‪5‬ןלף! יהוה־לליכפ‬ ‫עליכם'להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי נם ב פ ע ם‬
‫ל ת ל מ י ד אתכם ױ ל ל ל יהוהיאלי‬ ‫־ ה ה ו א ‪' :‬ובארא חזאנף ‪:‬תה מאד לסקזמיךו ואתפלל‬
‫ובאהרן ההאליום יהולמאד לתלמידו ו א ת פ ל ל‬ ‫נ־ ו ל ב ע ר אהרן בעת ההוא‪ :‬ואת־חטאתבםאשר־־עשיתם‬
‫*םללד אהולבלה ההוא ואת ה ל א ת כ ם א ל ד‬ ‫'את־ד^נל לקחתייואשרף אתו ן ;אש ואכת אתו טיק‬
‫ל ל י ת ם את הל‪1‬ללקהתיואלרן‪ 8‬אהוכאלו^מ‬ ‫היטב עד אשר־דק לעפר ואשלך את־עפרו אל־הנחײ‬
‫אתו ל ת ו ז תילב ל ד א ל ר ד ק ל ל פ י ו א ל ל ך א ת‬ ‫‪ 22‬הירד מךך‪,‬דד‪ :‬ובתבערה ובמסה וכקכךת דתאוך׳‬
‫לפי־ו א ל ה נ ל ל הירד מן ההד ו ב ת ב ל י ה ובמסה‬ ‫‪ 23‬מקצפים הייתם את־יהוה‪ :‬ובשלח יהוד‪ ,‬אתכם מקדש‬
‫ובהכרת התאוה מ ג י פ י ם הייתם אהיהוה ובלכיו׳ן‬ ‫כרנע" לאנזרעלו ורשו את־הארץ אשך נתתי לבכם‬
‫ותמרו את־־פי יחול‪ ,‬אלהיכם ולא ך‪,‬אמ?תם א ולא‬
‫יתולאתכם מ ק ד ל ב ר נ ל לאמר ללו ו ד ל ו א ת‬
‫‪ 24‬שמעתם בקלו‪ ':‬ממרים הייתם עםץהוה מיום דעתי‬
‫האדלאלרגיתתי לככ ותמרו אונפי יהוהיאלהיככ‬
‫כ ה א ת כ ם ‪ :‬ואתנ‪£‬ל לפר יהוד‪ ,‬את ארבעים ר‪1:,‬ם ואר־ד‬
‫ולא האמנתם ל ולא ל מ ל ת ם בקלוממדכהייתב‬
‫ארבעים הלילה אשר התנפלתי כי‪-‬אמר יחד‪ ,‬להשמיד‬
‫ל'כ יתוה מיום דלתיאתככואה*‪3‬ללפני יהות‬
‫‪ 26‬אתכם‪ :‬ואתי־לל אל־יהיה ואמר אתי יהוה אל־תשחת‬
‫אה אדבלים הױכ ואת ארבליב ה ל י ר ה א ל ד‬
‫עמך' ונחלתך אשר פדית כגךלך אשר‪-‬העאת ממצרים‬
‫התנפלתי כי א מ ד יהוה'להעמיד אתכמואההמ‬
‫ד‪ 2‬כ ‪ I ™ 4‬יזבל לעבדיך לאכרהם ליצחק ול‪:‬עקב אל־‬
‫א ל יהוהיואמר אולי יתול אלהלתתלמךלוולתך‬ ‫‪ 28‬תפן א^קשי העם ‪ Hp‬ואל־דשעי ואל־חטאתו‪ :‬פךא?ךו‬
‫א ל ד פדית ב ג ד ל ך א ל ד ה ו ל א ה ממצריםביד‬ ‫האחןאשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהור‪ ,‬להביאם‬
‫ת ז ק ה זכר ללבדיך לאברהם ליצוזקוללקגאל‬ ‫אל־הארץ׳ אשר־דבר להם ומש;אתו אותם ך‪,‬וציאם‬
‫הפן׳ א ל ק ל י ה ל ם הזה ו א ל ד ל ל ו ואלהלאמו‬ ‫ודם עמך ונחלתך אשר הוצאת ככחך‬ ‫במדבר‪:‬‬ ‫‪ 29‬לד‪,‬מתם‬
‫! ‪J‬‬ ‫!‬
‫פן'יאמרו ה א ר ל א ל ר הוצאתנו מ ל כ מ ב ל י‬ ‫רביעי‬ ‫«‬
‫פ‬
‫"‬ ‫״‬ ‫״ י‬ ‫י""־'!'‬
‫הנדל ובןךעך הנטויה‪:‬‬
‫יכלת ילוה'להביאם א ל ת א ד ל אלירדברלהם‬
‫ו מ ל ג א ת ו אותם הוציאם לתמתם ב מ ד ב ר ותם־‬
‫ל מ ך וניהלתך א ל ד הוצאתבכץוךה^דלובדעד‬
‫* י י • • *‬ ‫הולויזז‬
‫כ ל ת ההוא א מ ד יהוהיאלי פ כ ל לך ל‪$‬י ל ל ז ת‬ ‫א לעת ההוא אמר יהוך‪ ,‬אלי פסל־לך שנךלודות אבנים‬
‫אכנ״ב כראל*יכ וללה אלי ההרה ו ל ל י ת ל ך‬ ‫‪ 2‬כראשנים ועלה אלי הךךה ועשית לך ארי! ‪ W‬ןאכתב‬
‫א ר ל ל ל ו א כ ת ל ל ל ה ל כ ה א ת ה ד ב ר י ם אלוי‬ ‫על־הלד^ ל ד ב ר י ם אשר ל‪:,‬ו על־הלחת הראשנים‬
‫ה? ל ל ת ל ו ז ת היאל‪1‬יכ א ל ד ל ב ר ת ו ל מ מ ם‬ ‫‪ 3‬אשר שברת ושמתם בארון‪ :‬ואעש ארון עצי שטים‬
‫בארון ו א ל ל ארון ל ל י ל ל י ם ואפסלעעיליזת‬ ‫ואפבל שנךלתתי אבנים כראשנים ואעל הדךדי ושל‬
‫אבנים כרא&יים ו א ל ל תהרה ולגיתכתתבידי‬ ‫‪ 4‬הלתת גלדי‪ ':‬רכר‪1‬ב על־הלדות כמכתב דדאשץ א ת‬
‫ויכתב ל ל הלוזת כ מ כ ת ב ה ר א ל ל א ת ל ל ד ת‬ ‫ע‪£‬רת הדברים אשר דבר יהוד‪ ,‬אליכם בדד מתוך האש׳‬
‫הדברים א ל י ר ד ב ר יהיוו^ אליכם ל ה ד מ ת ו ך‬ ‫ה ?‪ or‬הפןהל רתנם װעה אלי‪ :‬ואפן וארד מךהדד ואשם‬
‫תאליביופהקהלוית^ם יהיוה א ל י ו ^ ו א ד ד‬ ‫ארדהלו־ת בארק אשר עקןיתי‬
‫כזןתהר ו א ל ם א ת ת ל ^ ת בארל' א ל ד לליתי‬ ‫‪nna nno ». i‬‬ ‫‪2 1 4 .‬‬
 ‫ד ב ר י ם עקב י יא‬
‫ויהיו ל פ כ א ל י צתי יהותובלי י ל ר א ג ל ג ס ל ו‬ ‫צמץ‬ ‫י ויהיו עזם‬
‫מ ב א ר ת בגי יללל מ ו ס ר ת ל ם ‪ n p‬א ת ד ץ‬ ‫•הוה‪ :‬ובד ישראל נסעו מבארת ב?די_עקן מוסרה עזם«‬
‫ר ק ב י ל כ ויכהן א ל ל ז ר בוו תתתיו מ ל ס ‪ :‬ס ע ו‬ ‫מת אהרן דקבר שם ויכהן אלעזר בנו תחתיו‪ :‬מ ש ם ‪7‬‬
‫ה ג י ל ד ה ו מ ! ה ג ת ד ת יטמדנארללתלימיכבלת‬ ‫נסעו הנתח־‪ .‬ומךהנדנךהזיטבתד‪ ,‬א ח נללי־מים‪? :‬עת ‪8‬‬
‫ההוא הבדיל יהוהאת לבטיהלוי ל ל א ה א ת א ו ל‬ ‫הדזוא דבדיל יד)ד‪'',‬את־‪-‬שבט הלוי לשאת את״אליז‬
‫‪ -‬ברית יהוהיללמדל^לי י ת ו ת י ל ל ר ת ו ו ל ב ד ך‬ ‫בליתץועה לעמד לבני ‪ m‬לשרתו ולברך בשמו עד‬
‫ב ל ט ו ל ד היום היה ל ל כ ן ל א ת י ת ללוי מ י ל ק‬ ‫היום הדה‪ :‬על־כן לא־דדך‪ ,‬ללון חלק ונחלה‬
‫ונתלה ל ס אתיו יהוה' הוא נייזולתו כ א ל ו ־ ד ב ר‬ ‫‪:‬הוה היא נחלתו כאשר דבר;הוה אלהיך לו‪ :‬ואנצי י‬
‫יהוהיאלתך לו ואנכי למדת״ בתי ב־ליבהראדג־ס‬ ‫עמדתי בדד כ‪:‬מים הראשנים ארבעים יום וארבעים‬
‫ארבליס יוכ ואיכלים מלה וילמל יהיות־ א ל ג ם‬ ‫‪:‬חוה‬ ‫ל ל ח וישמע‪:‬הוה אלי גם בפעם ההוא לא־אבה‬
‫בפלס ההוא לא אבית יהותהלתיהך ויאמר יתות'‬ ‫השחיתך‪ :‬דאמר ‪:‬הוה אלי קום לך למסע לפ;י ״‬
‫אלי קום לך ל מ כ ל ל ה תלם ויבאווייילואתהאדל‬ ‫העם ױבאיולךשו ארדלאח אשר־נשבעתי ל א ב ת ם‬
‫א ל י ‪ :‬ל ב ל ת י כאכתם לתת להב‬ ‫חמישי‬ ‫פ‬ ‫לתת להם;‬
‫‪12‬‬
‫ולתת י ל י א ל מ ה יהוהיאלתיך ל א ל מ ל מ ך כי‬ ‫ועתה יישךאל מה ‪:‬חוה אלהיך שאל מעמךי ד א ם ־‬
‫אם ליראה א ת יהוה״אלהך ל ל כ ת ה ב ר דרכיו‬ ‫ליראה את־ץה]ה אלהיך ללכת בכל־־ךך^יו‬
‫ולאהבה אתו ל ל כ ד את יתוהאלזיך ככל לבבך‬ ‫‪,‬ולעבד אתץהוה אלהיך ככל־לבבך ובכל־נפשך‪:‬‬
‫ובכלניפלך ל ל מ ד א ת מלות יהול ו א ת ל*קהיו‬ ‫‪!3‬‬ ‫ה;ום‬ ‫לש״מר את־מצות ‪ rrtT‬ואת־דזקתװ א ק ר אלכי מצוך‬
‫א ל י אנכי מלוך היום ללוב ל ן זל ליהוה אלמד‬ ‫לטוב לך‪ :‬הן ליהוך‪ ,‬אלליך השמים ושמי ה ש מ י ם ‪U‬‬
‫הלמים ו ל מ י תלמים ה א י ל ו כ ל א ל י ב ת י ק‬ ‫‪ p ^ n‬ובל־אשר‪^-‬ה‪ :‬רק ? אבתיך חשק ‪ m r‬לארבה ®י‬
‫באבתיך ת ל ק יתוה' לאהבה אותם ויבתיכד;״ה‬ ‫אותם רבת־ ?זרעם אחרידם ?כם מכל־העמים כלום‬
‫אתריהם בכם מכלהלמים כיום הזה ומלתכאת‬ ‫הזה‪ :‬ומלתם את ערלת לבבכם ועךפכם לא תקשו«‪1‬‬
‫‪17‬‬
‫ל ר ל ת לבבכם וליפבם ל א הקלו ל ו ד כי יתות‬ ‫פור‪ :‬כי יהוד‪ ,‬אלד‪,‬יכם הוא אלהי ךאלהים ואדנ‪ :‬האי‪:5‬ם‬
‫והאל ת ד ל ת ב ר י ו ד ג ו ר א אשר לא־ישא פנים ולא ליןה‬
‫אלהיכב הוא אלתי האלתים וארלי זלאד‪£‬יבז*אכ‬
‫שחד‪ :‬עשה משפט ‪:‬תום ואלונה ואהב נר לתת לו ‪18‬‬
‫הגדלהלבד והלורא א ל י ל א ילאפניכוכאיקוז‬
‫לחם ושמלה‪ :‬וארבתם ארדהגך כי־נרים הייתם כאךץי*!‬
‫>^זד ל ל ת מ ל פ ל יתום ואלמלה ואהב לר לגמ‪4‬‬
‫מצולם‪ :‬יאת־ץהװז אלהיך ת־ךא אתו ת?‪£‬ד ובו תךבק כ‬
‫לתם ו ל מ ל ה ו א ת ב ת ם את תלד כי לריס ת ײ ת פ‬
‫ב א י ל מצרים א ת יה‪1‬תאלהיךתיראאתוונלבת‬
‫ובו ת ד ב ק ובלמו ת ל ב ל הוא תהלתך ו ת ו א‬
‫אלהין א ל ד ל ל ה אתך א ת הגדלהואתה‪$‬וואה‬ ‫ב ש ב ע י ם ‪ r r n ^ i‬אבודך מל‪::‬מהועתהלמילד־־ני׳^‬
‫אלל^ ככוכבי השמים לרב‪:‬‬
‫ה א ל ה א ל ר ר א ו ל י ל ך ב ל ב ל י ם ל פ ל יו‪v-r-‬‬
‫א ב ת ך מצרימה ו ל ת ה ל מ ך יתוהיאלהין ככוכבי'‬ ‫יא‬
‫ת ל מ י ם לרב ואהבת את יתותי א ל ת ך ו ל מ י ת‬
‫מ ל מ ר ת ו ותקוזל ו מ ל פ ל י ו ו מ ל ו ת ד כ ל ה ^ י ב‬ ‫ואהבת את ידזוך‪ ,‬אלדרך ושמרת משמרתו וחלתיו א‬
‫ומשפטיו ומצותיו ?;ל־תמים! דךעתם היום ?י ו לא *‬
‫י‪fi‬‬ ‫ױדלתם היום כי ל א אתב‪4‬יכם א ל י ל א‬ ‫ארדברכם אשר לא־ידעו ואשר לא‪-‬ראו אהדמוסך ?‪-TP‬‬
‫ו א ל ד ל א ד א ו א ת מ ו ל י יהוהיאלהיככאת‬ ‫אלך‪,‬יכם אודגדלו את־לדו החזקה וזרעו ד;םדל‪ .‬ואת‪3 -‬‬
‫את ידוהרתקה ולילו תנלויה ואת אתהיוואה^לו‬ ‫?®קדי‬ ‫‪TO‬‬ ‫‪ rrtii‬ואת־מעשייו אשר עשה‬
‫אלי ללת בתוךמצריכ לפילה מלן מצריכומל‬ ‫^לךמצךים ולכל־ארצו‪ :‬ואשר עשה לחיל מ?רל= י‬
‫א ר ל ו א ^ ללתלוזילמ^ריכ לכוכיוול‪-‬כבואלר‬ ‫לטוקיו וברכבו יאשר הציף אודמיים־סוף על־פניהם‬
‫ה ל ה אתמייכסו\‪5‬ללפיהם ברד&כאתריככו»מ‬ ‫>־ךךפם אחריכם דאכךם לולה עד ה;ום הזה‪ :‬ואקרה‬
‫יהיוה ל ד היוכ הזה ואלו־ ל ל ה לכםבמדבר ל ד ־‬ ‫עשה לכם'במדבר עד־באכם עד‪-‬המקום היה‪ :‬ואשר ‪6‬‬
‫באככ לרהמקוכ ה ^ ו א ל ד ל ל ת לדת^ולאבירב‬ ‫ע&ה לדתן ולאבירם בד אליאב בךךאיבן אשר פצתה‬
‫בלי אליאבבןראוב^ א ל ר פצתה ה א י ל את ‪r t i‬‬ ‫*‪**.‬ני־י‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2J5‬‬ ‫לאדןאת־פדי‬

‫ותבלעם ואת בהיהם ואת אהל־תב ו א ײ כ ^‬
‫היקום אעיד בי־גליהם בקייב כ ל י ל ר א ל כ י‬
‫ל־ניכם ת י א ת א ה כ ל מ ע ל ה יהותיהגדלאלר‬
‫ל ל ה ו י מ י ת ם את כ ל ה מ צ ו ת א ל ו ‪ -‬א נ כ י‬
‫מעוך היום למלן תו׳זזקו ובאתם ױ ד ל ה ם א ת‬
‫ה א י ל אשל א ת ם עברים ל מ ה לילתהולמען‬
‫תאריכו ימים עייל האדמה א ל ת נ ל ב ל יתיות‬
‫לאםתיכם לתת ל ת ם ו ל ז י ל ב א ר ל ז ב ת ת ל ב‬
‫דברים עקב• יא‬
‫ותבלעם ואת־־בתדם ואת־־אהלדם‬
‫ל ואת כל‪-‬ה־קום אשר ברגליהם כקרב כל־־שךאל‪ :‬כי‬
‫לניכם ‪ rihri‬את כ ל ־ ^ ש ה להוה הגדל אשר עשה•‬
‫‪ 8‬ושמרתם את־בל־המצד אשר אנכי מצוך העם למען‬
‫תהןקו ובאתם לדשתס את־האךץ אשר אתם צברים‬
‫‪ 9‬שמדי לרשתה‪" :‬ולמק תאריכו ימים על־ךאךמה אשר‬
‫נשבע דוה לאבתיכם לתת להם ולורעם• ארץ ןביז‬
‫• הלב ודבש‪ :‬ששי‬ ‫ז•‬ ‫*‬

‫כי ה א י ל‬ ‫ודבל‬
‫א ל י א ת ה ב א ל מ ה לרלתתלאכאילימלױמ‬
‫הוא א ל ד יצאתם מ ל ם אעיר ת ז י ע את זרעך‬ ‫כי הארץ אשר אתה בא־שמה‬
‫והלקיתברגכךכ^ ה י י ק ו ה א י ל א ל ר אתם‬ ‫‪.‬לרשתה לא כארץ מצרים הוא אשר יצאתם מ ש ם‬
‫לברים ל מ ה ל ד ל ת ה א ר ל ד ‪ 7‬י ‪ -‬ס ובקלד‪-‬ד‬ ‫יי אשריתןרע אתץךעןד־ והשקית ברגלך בגן דזיךלף יליאח‬
‫ת‬
‫ל מ ה ר ת ל מ י ם ת ל ת ה מים א י ל א ל י ד י ת ו ת '‬ ‫אשר אתם עברים שמה לרשתה ארץ הרים ובר!ע‬
‫א ל ת י ך ד י ל א ת ה ת מ י ד ל ל י יהותיאלתיךבה‬ ‫‪ 12‬למטר השמים תשתד־מים‪ :‬ארץ• אשר־יודה ^ אלהיך‬
‫והיה‬ ‫מ י ל י ת ה ל נ ה ו ל ד או׳זידית ל ג ת‬ ‫דרש אתה תמיד עיני דוה אלהיך בה מרשית השנה‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪%‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫‪«,T‬‬ ‫•‬ ‫••‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫**‪J‬‬

‫אם ל מ ל ת ל מ ל ו אלמצית• א ל ד אנכי מצות‬ ‫‪ 13‬ועד אחרית שנה‪ :‬ם‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J'—.‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪C‬‬ ‫!‬

‫אתכם היום ל א ה ב ת א ת יתיתיאלתיכםולעכדו‬

‫ב כ ל ל ב ב כ ם י ב כ ל נ פ ל כ ב ונתתי מגיר איצכס‬
‫בלתו יורה ומלקוש ואלפה דגנך ו ת י ו ‪ -‬ל ך‬ ‫והיה אם־שמע תשימעו אל־‬
‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫^‬ ‫‪-‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T T :‬‬

‫ויצהרך ונתתי ע ל ב ב ע י ד ך ל ב ת מ ת ך ו א כ ל ז‬ ‫מצויתי אשד אנכי מצוה אתכם היום לאהבה ארדלהוה‬
‫״לבלה ה ל מ ת ל ל ב פן ע ה ת ל ב ב כ ם ו לרהב‬ ‫‪ !4‬אלהיכם ולעבדו" בבל־לבבבם ובכל־נפשכם‪ :‬ונתת*‬
‫ולמדתם אלהים או׳זיים ו ת ל ת ד ז ױ ת כ ל ד ם‬ ‫מטר־ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת ת נ ך ותירשך‬
‫תלדה א ף יתיוהיבבב;עצר א ת ת ל מ י ם ו ל א‬ ‫טי ויצדרך‪ :‬ונתת׳ עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת‪:‬‬
‫יהיהמנזר ו ה א ד מ ה ל א תתןאת יבוללואברה‪:‬‬ ‫‪»1‬ד‪.‬שמרו לכם פדיפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים‬
‫‪J‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪V‬‬
‫״ •י‬ ‫‪l‬‬ ‫‪A•• . :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪^V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫;‬ ‫‪•T‬‬ ‫•‬

‫מ ה ר ה מ ל ל ה א י ל ת ל ב ה אעיר יהותינתןלככ‬ ‫באחרים והשתחויתם להם‪ :‬והרה אףץהוה בכם ועצר‬

‫ן‬ ‫׳ י‬ ‫‪v‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫!‬ ‫‪I‬‬ ‫ז ז‬ ‫!‬ ‫ן ‪iv‬‬ ‫‪^v‬‬ ‫•‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו •‬ ‫•‬

‫ו ל מ ת ם אתדבי־יאלה ל ל לבבכם ועלנפלבכ‬ ‫את־דשמים ולא־דיה מטר והאדמה לא תתן אתץבולה‬

‫‪A T‬‬
‫*‬ ‫‪V‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬

‫ונן^רהם אתם לאות ל ל ידכם ותיו לגיוגופת‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬״«‪:‬־‪T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫• ‪T T J V S I‬‬ ‫• *‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫ואבדתם מהדד‪ .‬מעל הארץ הטבה אשר דוה נתן‬

‫‪U‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•׳־‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VJT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫••‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫»‬ ‫»••‬

‫ב ל ליגיכם ו ל מ ד ת ם א ת ם א ת בציכם ל ד ב ר‬ ‫‪ !8‬לכם‪ :‬ושמתם את־ךברי אלהעל־לבבכםועל־נפשכם‬

‫ב ם בעיבתך ב ב י ת ך ו ב ל כ ת ך ם ד ד ך ו ב ל כ כ ר‬ ‫וקשרום אתם לאות על־דכם והיו לטוטפת כץ עיניכם‪:‬‬
‫•‬ ‫י‬ ‫׳• י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ .‬ו‬ ‫ד ‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:V‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫»‬ ‫•‬ ‫י‪I‬‬
‫ובקומך ו כ ת ב ת ב ל ל מזוזות ביתך ו ב ל ל י ך‬ ‫י‬

‫‪ 19‬ולמדתם אתם את־בניכם לדבר בם בשכתך'בביתך‬

‫למלן ׳יכו ימיכם וימי בניכם ללהאדמתאע־ר‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬
‫•‬ ‫• ‪* I‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪«>••-:‬‬ ‫‪V.V‬‬ ‫• ••‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• J‬‬

‫גלבליהיוה' לאבתיכם לתת להם כימיתלמיכ‬ ‫כ ובלכתך בךךך ובשכבך ובקומך‪ :‬וכתבתם על־מזוזות‬
‫כי‬ ‫‪.‬‬ ‫ללהאיל‬ ‫‪21‬ביתך ובלעדיך‪ :‬ל מ ק ילבו‪:‬מיבם וימי בניבם ע ל‬
‫• האדמה אישר נשבע להד לאבתיכם לתת לקם ביקי‬
‫אם ל מ י ת ל מ י ל א ת כ ל המצות הזאת א ל ד‬ ‫‪22‬לשמים על־ךארץ‪:‬שביעי^טיימ אם־שמר תשמרון את־‬
‫א‪:‬כי מצות אתכם ל ל ל ת ת ל א ה ב ת א ת יהוה׳‬ ‫כל־־המצד הזאת אקל אנכי מצד‪ ,‬אתכם לעשתה‬
‫אלהיכם ל ל כ ת ב כ ל ד י ב י ו ולדביתבווהוריל‬ ‫לארבה את־דוה אלהיכם ללכתיבכל־ךךכיו ולדבקה־‬
‫יתוהאתכלתגוים ת א ל ת מלפניכם ו י י ־ ל ת ם‬ ‫« בו‪ :‬והוריש ד ד ! את־כל־הגוים דאלה מלפניכם דרשתם‬
‫*‪J‬‬ ‫»‬ ‫ו‬ ‫‪AV‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪ T‬י ‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫יי‬ ‫‪YT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫•‬ ‫י‬

‫‪1‬וים גדלים ולצמים מ כ ם כל ה מ ק ו ם א ל ד ‪-‬‬ ‫‪ 24‬גלם גללים ועצמים מכם‪ :‬כל־המקום אשר תךלך כף־‬
‫ה ד ר ך בן‪ 6‬מ ל כ ם בו לכם יתית כול ה מ ד כ י ‪-‬‬ ‫רגלכם בו לכם דיה מךהמדבר והלבנה מךהנדד נהר־‬
‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫• ‪I‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪: r‬‬ ‫‪J V I‬‬ ‫^‬ ‫•‬ ‫ג‬

‫והלבגילמן' תנתר נהר פ ר ה ועד הים האתרון‬ ‫כיזפרת ועד הים האחרון ד ד גבלבם‪ :‬לא־יתיצב איען‬
‫~‬ ‫‪ :‬־‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫ג ‪IV‬‬ ‫‪\ :‬ו‬ ‫‪V‬‬ ‫‪: r‬‬ ‫\‬ ‫* ־־‪ : 1‬־‬ ‫׳ ז ‪.‬‬ ‫* ־‬ ‫• י‬
‫יהיה גבלכם ל א יתיצב א י ל בפניכביפ^דכם‬ ‫בפניכם פחדכם‬
‫‪ x r i U .‬אלך‬ ‫‪216‬‬
 ‫דברים דאה יא יב‬
‫ומוראכם ימן יהוהאלתיכם לל‪:2‬־ נלזאיי\א;־י‬ ‫ומוראכם ״תן ו יהוך‪ ,‬אלודכם צל־פ;י‬
‫ראה‬ ‫תדרכו ב ה כ א ל ר ד כ ר לכם‬ ‫=ל־לאךץ אשר תךךבױבה כאשר דבר לכם‪:‬‬
‫ןלכי‪5‬הן לפגיכם ה י ו ם ב י כ ה וקללה את הכיכר‪.‬‬
‫א ^ ר ת ל מ ל ו א ל מ ו ו ת יהוה אלהיכם א ל ו ־‬ ‫ראה‬
‫א‪2‬כי מ ל ו ה אתכם היום והקללה א כ לא תלכילו‬
‫א ל מ ל ו ת יהוה־אלתיכם וסרתם מזיהדרך א ל ד‬ ‫®‪2‬‬ ‫ךאה אנכי נתן לפניכם הלום בךכד‪,‬וקללה‪ :‬את־הבךכה‬
‫אלכי מ ל ו ה אתכם היום ל ל כ ת א ת ר י אלוהים‬ ‫אשר תשמעו אל־מצות ןהוה אלהיכם אשר אנכי מ‪$‬זה‬
‫־והיה כ י‬ ‫א^ריםאלרלאידלתם‬ ‫אתכם הלום‪ :‬והקללה אם־־לא תשמעו אל־־מצוית *‪2‬‬
‫י ^ ל ה י ף אלהארלאלר אתה בא‬ ‫להוך‪ ,‬אלהיכם וסרתם מך־הךרך אשר אנכי מצח־־‪.‬‬
‫ל מ ה ל ד ל ת ה וליתתה א ת ה ב ר כ ה ללהרגדוימ‬ ‫אתכם דרום ללכת אחרי אלהים אחרים אשר ל א ־‬
‫ואת ה ק ל ל ה ל ל ה ר ל י ב ל ה ל א ת מ ת ב ל ב ו ־‬ ‫לדעתם‪ :‬ס והלה כי יביאך‪,‬יד^ה אללייך אל‪-‬ל־אח ׳*‬
‫הירדןא^ידירמבוא ל ל מ ^ ב א ר ל ת כ ^ י‬ ‫אשר־־אתה בא‪-‬־שמח לרשתה ונתתה את־־הכךכד־‪,‬‬
‫על־דד נו־זים ואת־הקללה על־הר עיבל‪ :‬הלא־ד‪-‬מה ל‬
‫ה י ל ב בלרבה מולתללגל אללאלוני מ ר ת כי‬
‫אתב לברים א ת הירד^לכא ל ד ל ת א ת ה א ד ל‬ ‫בעבד הלרדן אחד דרך מבוא השמש כארץ דב;עצי‬
‫היעזב בערבה מול הנלנל אצל אלו;י ‪ p : m b‬אתם ו‪3‬‬
‫לייזלוה אלהיכם לתן לכם ױרלתםאתגוילבע^‬
‫עיכךים• ™ ל ך ד ז לבא לרשת אייל*רץ א^רץהוך־־‪,‬‬
‫בה ו ל מ ד ת ם ל ל ל ו ת א ת כ ל ה ת ק י כ ו א ת ה מ ^‬ ‫אלהיכם נתן לכם דרשתם אתה וישכתם־בה‪ :‬ושמךתם‪':‬לױ‬
‫אךא^י‪1‬תגל^כםהיוםא*תלקימוגמל^כ‬ ‫להזיות את כל־ההקים ואת־המשפ^ים אקך אנכי נתן‬
‫אלרתלמײולללות בארלאלרגתן־הוה־אלהי‬ ‫יב‬ ‫לפניהם הלום‪:‬‬
‫א ב י ג ל לך לרעיתתכלהימיב א ל ר א ת ם ^ י כ‬
‫אלה הדוקים והמשפטים אשר תשמרון לעשות בארץ א‬
‫ל ל ה א ד מ ה א ב ד תאכדלאתכלהמקמותאלר‬
‫אש!‪ 4‬נתן ‪ r n V‬אלוד אבתץ לך לדשרך‪ ,‬כל‪-‬הלנ!ים ־‬
‫ל ב ת ל ס ‪ v p‬א ל ד אתם ייל־ים א ת ב א ת‬ ‫אשו—אתם חיים על־האדמה‪ :‬אבד תאבדון את־כידי־ ג‬
‫אל^הםללתהריםהרמיםוללמבלותו^ת‬ ‫‪T‬‬ ‫‪» 1‬‬ ‫!‬ ‫־‬

‫המקמות אשר עבהדשם דעוים אשר אתם יירשים אתם‬

‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪7‬‬ ‫־‬ ‫*‪I‬‬ ‫‪ : IT‬־ ‪T‬‬ ‫־‬ ‫* '‪J,‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫י‬

‫‪^ T r‬‬ ‫‪/‬‬ ‫* ‪* i f‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪"J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:IT‬‬ ‫‪•X‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫כלללרל‪\1‬ולהלתםאתמוכוזתםולברת^ת‬ ‫את־אלהיהם על־ההרים הרמים ועל־דינבעות ותחת כל־‬
‫‪JV‬‬

‫מלכתם ו א ל ר י ת ם ו ז ל י פ ל ב א ל ו פ כ י ל ^ ה מ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫*‬ ‫ז‬ ‫״ ‪.‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫^י‬ ‫‪TIT‬‬ ‫ו •<‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫״‬ ‫ו‬ ‫ײ‬ ‫»‬

‫ת ג ד ל ל ו א ב ר ת ם את ל מ ם מ!המקובהתואלא‬ ‫>ךן ךענף ונתצתם את־מןבחתםושברתם את־מןנבתם ‪S‬‬

‫הל^וןכןליהוהיאלהיכםכי^םא^המקוכאלר‬ ‫ואבריהם תשךפון באש והשילי אלהיהם תנדעץואבךתם‬
‫יב^ר ית־ותיאלתיכםמכללגליכפ ל ל ו ם א ת‬ ‫את־־שמם מך־המקום ההוא‪ :‬לא־־תעשיון ק ליחך־‪4 ,‬‬
‫ל מ ו ^ כ ל ל כ ל ו ת ד ר ל ו ובאת ל מ ה והבאתם‬ ‫אלה‪,‬יכם‪ :‬כי אבדאל־המקום א^ר־לכהר ןהוה אלהי^ם ה‬
‫מכל־־שבןךכם לשום את־־שמו עם לשכנו תךךשו‬
‫״‪%‬מה ללתיכם וובהיכם ואתימללרתיככואת‬
‫ובאת שמה‪ :‬והבאתם שמח עלתיכם וזבחיכם וארה | י‬
‫תרומת ירכב וגדריכס וגדבתיכם ובכיתבקרכב‬
‫מעשרתיצם ואת תרומת ידכם י ונךריכםי ונך^ת‪7‬ם י‬
‫וצאנכם ואכלתם ל כ ל ‪ 5 5‬י יהוהיאלהיככולמוזגס‬
‫ובבךת ?קךבם וצאנכם‪ :‬ואכלתם־־קןם לבניי להח־־ז ז‬
‫כ כ ל מ ל ל ת ידכם אתםובתיככ אלרלרכריןלוה‬
‫אלך‪,‬יכם ושמחתם בצל משלת לח־ם אתם ובתי‪5‬ם א‪#‬ר‬
‫א ל ה י ן ל א ת ל ע י ל כ כ ל אלי־ ‪ t m‬ל ל י ם פ ה‬
‫?רכך להוה אלהיך‪ :‬לא תעשון בכל אשר אנחנו עע\ים ‪6‬‬
‫פה היום איש כל־־הישר בעיניו‪ :‬כי לא־־באתם עד—»‬
‫*‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫~‬ ‫»‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪i‬‬ ‫־ ז ז ^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪W‬‬

‫עתה אל־המנוחה ואל־ה^לה אעזו‪-‬להוה אלהיך נתן‬

‫ו ל ב ר ת ם א ת הירד^' וילבתם ב א ר ל א ל ר יהוה׳‬
‫י‬ ‫לך‪ :‬ועברתם ארדד‪!.‬דח'לשבתם ^ ‪n‬‬
‫אלהיכם מנוזילאתכם והליו^לכם מ כ ל י כ ם‬
‫אלדלדכם מנחיל אתכם ומידו לכם מכל־אלביכס מפקיב >!‬
‫מכביב וי ל ב ת ם בגויות והיה המקום א ל ד יגוזו־‬
‫וישבתם־בטח‪ :‬והלך‪ .‬המקום אשר־לבחר‪:‬היה אלרי‪7‬ם ״‬
‫;הוה־אלתיככבו כ ל כ ן ל מ ו ל ם ל מ ה ת כ י א ו א ת‬
‫ם לש‪5‬ן שמו שם שמה תביאו את כל־־אשר אנקי‬
‫כ ל א ל ר א^כימצות אתכם לולתיכם וזבהיבמ‬ ‫?מיוה אתכם עולתיכם וזבחיכם מעשלתיכם ותרנדת‬
‫מללדתיכם ותרמת ידככ וכלמבארנץריכהאלר‬ ‫לךכם וכל מבת־ נדריכם אשר תךךו ליתה‪ :‬ישמחתם ‪!2‬‬
‫תדרו ליהיולולמ^תכ לפליי ^ותיאלהיבפ אמם‬ ‫ל מ י להוך‪ .‬אלריכם אתם‪217‬‬
 ‫דברים ראה יב‬
‫ובניכם וכ‪5‬זזיככ ו ל ב ר י כ ה ו א מ ה ה י כ ס ו ג ל ױ א ל י‬ ‫ובניכם ובנתיכם ועבדכם‬
‫ב ל ל י י כ ם כי א ץ לו וזלק !לתלת א ת כ ם הלכוד ל ך‬
‫ואמהתיבם והלוי אשי כשעליכם כי אין לו חלק ונחלי׳‬
‫פז ה‪/‬״להעלתיך בכלמקום א ל י ה י א ה מ א ם‬
‫‪3‬י אתכם‪" :‬השמד לך פךתעלה עלתיך ?כל־מקום אער‬
‫ב מ ר ו ם א ל י יכו׳זר יהוהיבאתד ל כ ל י ך ל ם ת ל מ ‪.‬‬
‫״ תראה‪ :‬כי יאם־במקום אשר־יבחר ידוה באחד שבטיך‬
‫ל ל ח י ך ו ל ם ה ל ל ה כ ל א ל ר א ל כ י מ צ ו ך י־לז‬
‫שם יתעלה עלתיך ושם תעשה בל אשר אנכיי‬
‫נ כ ל א ו ת ג^עיך ת^כוז ואכלת ב ל י כברכת ‪to‬‬ ‫לי!" ‪,‬‬ ‫טי רק בבואות נפשך תזבח ו ואכלת ב ש י‬
‫אלהיך א ל ר נ ת ז ל ך בכלללך־ךהלמאותלמר‬ ‫אלזדך אשר נתךלך בכל־שעריך הטמא והטהור לאבלטי‬
‫יאכל‪/‬יו כלבי וכאיל רק הרב לא תאכלו ללהאול‬ ‫‪ -‬כצבי וכאילו רק הדם לא תאכלו על־הארץ השפכני‬
‫תלפבנו ככרם ל א ת ו כ ל ל א כ ל ב ל ל ר י ך מ ע ל י‬ ‫ןיזד׳מז‬ ‫דיכוים‪ :‬לא״־תיכל לאבל בשעריך מעשר‬
‫דלגך ו ת י י ל ך וישתדך ו ב כ י ת ב ק י ך וצאנך וכל‬ ‫ױ^דךך 'ובכרת כ י ך ך *אנך וכל־נךר־זיאשר ח י י‬
‫לרייך א ל י תדר ולדבתיך ותרומת לדך כי א ס‬ ‫ונדבתיך ותרומת ידך'‪ :‬כי אבדלפני װ־ןה אלהיך האכלנו‬
‫ל פ ל י י ר אלתיך תאכלנו במקום אעיד ע ת י‬ ‫‪.‬במקום אשר יבחר יהוד‪ ,‬אלהיך בו אתה ו ט ו ב ת ך‬
‫לזלול א ל ת י ך בו א ת ת ובלך ובתך ולבדך ואמתך‬ ‫‪ .‬ועבדך ואמתך וחלוי אשך בשעריך ושימחה לפני לד™‬
‫ותלוי א ל י בלילריך ולמודת לפני יתולאלתך‬ ‫‪»9‬אלהיך ב־ל משלח ידך‪ :‬השמד לך פךת^ב את־‬
‫ב כ ל מ ל ל ת י ד ך ת ל מ ד לך פ ו הל*ב א ת תלוי‬ ‫כ הלך כל־ץמיך על־אךיזתך‪ :‬ם‬
‫כי‬ ‫כלימיךלל^דמתך‪.‬״ <‬
‫•יתיב יהות־אלת״ךאתדבלך כ א ד ר ד ב י ל ך‬ ‫כי—ירחיב יהודה‬
‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫״‬ ‫״‪5‬‬ ‫־‪1‬‬

‫ואמרת א כ ל ה ב ל י כי ת א ו ת נ פ ל ך לאככבלר‬ ‫אלודך ארדגבלך כאשר ךבר־לך ואמרת אכלה בשר‬

‫ב כ ל א ו ת * פ ל ך ה א כ ל ב ל ר כ י יי־^ק מ מ ך‬ ‫^‬ ‫»‬ ‫כי־‪»£‬ה נפשך לאבל בשר בכל־אות‬
‫המהום אמרי ע ו ז ר יהוה' אלהיך ל ל ו ם ל מ ו ל ל‬ ‫‪ !2‬בשר‪ :‬לי־ירחק ממך המקום א‪#‬ר לבחר‪:‬חדיןמיד‬
‫ולבושת מבקרך ומצאנך א ל י לתןיהיוהילךל^ר‬ ‫לשום שמוי שם וזבחת מבקרך ומצאנך אשר ‪m‬‬
‫צרתך ואכלת ב ל ל ר ך ב כ ל א ו ת ^ פ ל ך א ך‬ ‫יתה לך־ כאשר צרתך ואבל?! בשעליך בבל אעת‬
‫כ א ל י י א כ ל א ת הצבי ואת ה א י ל כ ז האכלנו‬ ‫‪ 22‬נפשך‪ :‬אך כ & ז ר יאכל את־ז^בי ואת־האיל ‪ p‬לאכלנו‬
‫ה ל מ א והטהור יתדו יאכללויקתזק לבלתיאכל‬ ‫‪ 23‬הטמא והטלור לחדו האכלנו‪ :‬רק לוק לבלתי אכיל‬
‫הדם כי ה ד ם הוא הלפל ולא ת א כ ל ה ל פ ל ל ם‬ ‫הלם כיי הדם ת א ת פ ש ולא־תאכל ל‪,‬נ‪ %‬עס־דבקך‪:‬‬
‫ה כ ל י ל א האכלנו ללהארלתלפבלוכמים לא‬ ‫‪ £‬לא תאכלנו עלהארץ תשפכנו במים‪ :‬לא תאבלנו למק‬
‫האכלנו למלן יילב ל ך ולבניך א ת ר י ך כ י ת ל ל ת‬ ‫י ליטב' לך (לבניך אזלליך בי־תעשה ה ‪ £‬ך ‪ m‬ז־גהן‬
‫‪ 26‬רק קךשיךי א^ר־־לודו לך ונלריך תשא ובאת א ך ־‬
‫ה י ל ר בלילי יתוה־רקקדליך א ל ד יהיו ל ך‬
‫‪ 27‬המקום אשרלבהר יהוה‪ :‬ועשית עלתיך לב^ר והדם‬
‫מדריך ה ל א ׳ובאת א ל ת מ ק ו ם א ל י יבוזריהותי‬
‫ולליית ללתיך ה ב ל י ו ה ד ם ל י ל מ ו ב ^ יהוהי‬ ‫על־מץבח ד־נל״אלהיך ודם־־ןבחיך י ש ^ ע ל ־ מ ו ^‬
‫™ ^ י ־‬ ‫‪ 28‬לתך‪ ,‬א ל ה י ך ו ד ^ ר תאכל‪ :‬שמר‬
‫א ל ת ך ודם זבתיך י ל פ ך ל ל מזבת יהותאלהיך‬
‫הדברים האלה אשר אנכי מצוך למק ליטב לך ולבדך‬
‫ו ה ב ל י ה א כ ל ל מ י ו ל מ ל ה את כ ל ה ד ב ך י ם‬
‫זןחקד עד‪-‬עולם כי תעשה הטוב ות‪#‬ר ‪ TO‬למדי‬
‫ה א ל ה א ד ר אנכי מצתך ל מ ל ן יינ־ב ל ך ולבליו‬ ‫‪ 29‬אלחיזד‪ :‬שלישי‬ ‫|‬ ‫»‪1‬‬ ‫י׳י‬
‫אתי־ך ל ד עולם כי ת ל ל ה ת ל ו ב והילרבללי‬
‫כי יכרית‬ ‫יהוהיאלתיך‬
‫כי־יכרית להוד‪ ,‬אלהיך את־הגלם‬
‫יהיוה׳ אלהיך את הלוים א ל י א ח ו ל ב א ל ב ו ת‬
‫אתה בא־שמה לר^ות אותם מפנלך ױךשת אתם ר‪#‬בת‬
‫לילית אותם מפליך ו י י ל ת א ת ם וילבתכאר^פ‬
‫ל באלצם‪ :‬השמד לך פךתנקש אלרילם אחרי לשמרם‬
‫ת ל מ י א־פןהנקלאתייתם אוזת תלמדם‬
‫מפנלך ופךתךרשלאלהדם לא‪6‬ר איכה לעבת לגלם‬
‫מפניך ופן ת ד ר ל לאלהיהם ל א מ ר איכה ילכף‬
‫!‪ 3‬האלה את־אלהידם' ואעשה־כן נם־אני‪ :‬לא־תעשד־•‬
‫הגוים ה א ל ה א ת אלת־תם ואללהכןלכאני לא‬
‫צן לילד‪ ,‬אלהיךיכי כל־לועבת ידך‪ ,‬אשר שנא עשו‬
‫ה ל ל ה כ! ליתוה א ל ה י ך כ י כ ל ת ו ל ב ת ישהו‬ ‫לאלהידם כי גם את־בניהם‬
‫א ל י ל ל א לילו לאלהיהם כי לם א ת בליתם‬ ‫י‬ ‫‪ :‬״‬ ‫‪v‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫*‬ ‫‪- j‬‬ ‫״ו‬

‫‪.‬מ ‪ T.‬חסייײי‬ ‫‪218‬‬


‫ואת בנתיתם ילו־^ובאל לאלהיהכ אתכלהדגי‬
‫א ל ר אנכי כזכות אתכם אתו ת ל מ י ו לעלות לא‬
‫תכן=לליו ו ל א ת ג י ל ממנו‬
‫כי יקוכבקיבך נביא או הלפ תלוכ ו ג ו ק א ל י ו‬
‫אות או מו^ת וכא תאות ותמונת אעיד־ ד ב י ־‬
‫א ל י ך ל א מ ך ללכה אהי־י אדהים אתיים אעיר‬
‫לא״דלתפונלבדםלאתלמלאלדבייהנביא‬
‫‪2‬‬
‫ההוא או א ל הולם תהלום תהואכימנכה •תיווז‬
‫אלהיכם אתכם ל ד ל ת הי^כם אתכים אתלוה‬
‫אלהיכם ב כ ל ל ב ב כ ם ו ב כ ל * ‪ 5‬ל כ ם אתירײתוה־‬
‫אלתיכם תלכו ואתותייאו ואת מלוהיותלמדו‬
‫ע ק ל ו ת ל מ ל ו ואתו תלכדו וכו תדבקלוהנביא‬
‫ההוא או ת ל ם האלום ההוא יומת כידבר כ י ה‬
‫ע ל יתוהיאלתיכב המוציא אתכם מאילימצרב‬
‫ות^דך מבית לבד״כ להדיתך מן ה ד י ף א ל ד‬
‫ציר יהוה' אלתיך ללכת ב ה ו ב ע ד ת ד ‪ .‬ר ‪ -‬ל‬
‫בי‬ ‫מקרבך‬
‫יכיתך אתיךבן א מ ך א ו » ר או ב ת ך או אעית‬
‫תיקך או ד ל ף א^יי כניפלר ב ס ה ר לאמרללכה‬
‫ה ל ב ד ה אלתים א ה י י ס א ל ד מ ג ידעת אתה‬
‫ואבהיר מאלהי הלומים א ל ד ככיבתינפהקדמה‬
‫אליך או הרתקים ממך מ ק ל ה ה א י ל ועד ק ל ה‬
‫ה א ד ל ל א ת א ב ה לו ו ל א ת ל מ ל אליו והלא‬
‫תיזום ל י נ ר עליו ולא ת ת מ ל ו ל א ת כ ס ה לליו‬
‫כ י ה י ‪ -‬ג ת ת מ ‪ 1‬ו ידך תהיה בו ביאלו^ה מנייתו‬
‫ויד כ ל ה ל ם באו׳ויגהוכקלתו באבנים ו מ ת‬
‫כיבקעיילהדי^רמלל^והיאלהיךהמוליאך‬
‫מ א י ל מצרים מבית לבדים וכלילראלילמלו‬
‫ויראוןולא ױכ^ו ל ע ל ו ת כדביר ת ד ע ה ו ה‬
‫כיתלמלבאו׳זית‬ ‫בקיבך‬
‫ע י י ר א ל י י יתותאלהיך לתן ל ך לעולת לים״‬
‫ל א מ ר יצאו אנע־ים לגי בליללמקדבודדיתו‬
‫א ת י ל ב י עיים ל א מ ד *לכה ו נ ל כ ד ה אלהים‬
‫ונעבדה אלך‪,‬ים אחרים אשר לאץדעתם‪ :‬ודרשי;! טי‬
‫אוזרים א ל ר ל א י ד ל ת ם ו ל י ל ה ו ה ק ר ת ו ל ^‬
‫הילב והנה א מ ת ‪ 1‬כ ל הדבר גלילתה ה ת ו ל ב ה‬
‫לתועבה ד‪1‬את בקרבך‪ :‬הכה תכה את;ישבי העיר‪6‬י‬
‫ה ו א ת ב ק ר ב ך ה כ ה תכה א ת ילביתלירההוא‬
‫ל‪$‬י וץיב ה ת ר ם א ת ת ואת כ ל א ל ר ב ה ו א ת‬
‫בהמתת לפי‪-‬הרב‪ :‬ואת־כל־שללד‪ ,‬תקבץ ־אל‪-‬וזוךד!‬
‫בהמתת ל‪5‬י זיזרב ואת כ ל ל ל ל ה ה ק ב ל א ל‬
‫תוך יוזבה ו ל י ד ו ת באלי א ת העיי־ ו א ת כ ל‬
‫ליד™ א ל ה ^ ^ ל ת ה תל עולם לא תבינה עוד‪ :‬ולא‪!8-‬‬
‫ל ל ל ה כלילליהות אלודך והיתה תללולס לא‬
‫תבנית ל ו ד ו ל א ידבק לידך מאומה מן הו׳וים‬
‫ל מ ל ן י ל ו ב ״ ה ו ה מ ת י ו ן א ע ו וניתן ל ך יתמים‬
‫דברים ראה יג‪.‬‬
‫ואת־כנתיהם ישרפו באש לאלהיהם‪:‬‬
‫י‪.‬‬ ‫יי‬ ‫"‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫י י• ‪5‬‬ ‫י‪4‬‬ ‫‪ j‬״‬ ‫‪,‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫יג‬
‫א‬
‫את כל־הדבר אשר אנכי מצור‪ ,‬אתכם אתו תש?™‬
‫פ‬ ‫לעשיות לא־תסף עליו רלא ת?רצ ממנו‪:‬‬
‫בי־לקום כקרבןי נביא או תלם חלום ונתן אללך א‪1‬ח‬
‫או מופת‪ :‬ובא ראות והמופת אשר־ךבר אליך לאמר ‪3‬‬
‫נלכהאהרי אלהים אחרים אשר לא־לדעתם ונעבלם׳‬
‫‪ .‬לא תשמע אל־דבדי הנביא ההוא או אל־חולם קסלום *‬
‫ההוא ?י מנפה יהוד! אלך‪,‬יבם אר‪51‬ם לדעת הישכם‬
‫אהבים אתץהוהי אלהיבם בכל־לבבכם וככל־נפשכם‪:‬‬
‫אחרי להוך‪ ,‬י אלך‪,‬יכם תלכו ואתו תיראו ואת־מצייתיו ה‬
‫תשמרו ו?קלו תשמעו ואתו תעברו ובו תךבקון‪ :‬והנביא ‪6‬‬
‫ההוא או חלם החלום ההוא יומת כי דבר־סךה ‪•bv‬‬
‫לתד‪ ,‬אלהיכם המוציא אתכם ו מ א ח מצרים והפךך‬
‫מ י י ת עבדים להדיחך מךהךךך אשר צוך װ־‪1,‬ך‪^,‬אלהיך‬
‫‪1‬‬
‫ללכת ?ה ובערת הרע מקךבך‪ :‬ס כי יסיהך ‪T F S‬‬
‫בךאמך או־בנךאדב^ך או ו אשת חיקך או רעך אשר‬
‫נינפקזך כקתר לאמו־'נלכה ונעבדה אלך‪,‬ים אתרים‬
‫אשרי לא ל־עת אתה ואבוזיך‪ :‬מאלך‪,‬י העמים אשד ‪8‬‬
‫?!ביבתיכם ה ק ר מ ם אליך או הךחק‪:‬ם ממך מלןצד־י‬
‫ה א ח ועד־קצה הארץ‪ :‬לא־תאבה לו ולא תשמע אליו ‪9‬‬
‫ולא־תהום עינך עליו ולא־תח‪!2‬ל ולא־תכסד‪ ,‬עליו‪ :‬ב י י‬
‫הרג תהךננו ידך תהיךדבו בראשונה לדחותו דך כל־ י‬
‫‪11‬‬
‫כי בקש להדיחך‬ ‫העם באחרנה‪ :‬וםקלתו באבנןם‬
‫מעל‪,‬יהוד‪ ,‬אלהיך המוציאך «אךץ מ^ךים מ ל ת עבדים‪:‬‬
‫ובלדשךאל לשמעו ויךאון ולא־ױםפו לעשיות כדבר ‪!2‬‬
‫הרע ד‪,‬זה בקו־בך‪ :‬ם ־ י‬
‫כי־תשמע כאחת עריך אשר ‪!3‬‬
‫להוד‪ ,‬אלד‪•,‬ך נתן לך לשבת שם לאמר‪: :‬צאו אנשים‬
‫כנל־כללעל מקךבך רךיחו את־לשנײ עירם לאטד נלבדי‬
‫וחקרת ישאלת לדטב והנה אמת נכון הדבר נע^סי־־י‬
‫ה ת א לפ‪-‬דזרב ההלם אתה ואת־כל־אשר־בה ואוד‬
‫ושרפתיבאש את־העיד ואת־כל־שללד‪ ? ,‬ל י ל‬
‫יך?ק ב ד ך מאומה מךהחרם למען לשוב לד‪,‬ודי מדיון‬
‫אפו ונתךלך רחמים‬
‫‪».6. 219‬קמןיבױק ‪,•.‬קמןיבמיזני‬ ‫״‬
 ‫דברים ראה ינ יד‬
‫ורוזמך והיבך כ א ל ר ל ל כ ל לאבתיך כ י ת ל מ ל‬ ‫ורחמך והךבך כאשר ^ נשבע‬
‫בקול ידלייודי א ל ה ך ל ד מ י או! כ ל מצות ץ א ל ד‬ ‫׳־> לאבתיך‪ :‬כי תשמע בקול ד ו ה אלהיך לש־מר א ח ־‬
‫אנכי מ ל ו ך היום כ ל ל ו ה ה י ל ד בלילי יתיוול'‬ ‫כל־מצותיו אשר אנכי מצרןך תום לעשות הישר ב??ינ‪:‬‬
‫‪ ,‬בלים א ת ם ליהיוה׳‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫אלהיף‬ ‫יחד‪.‬‬
‫אלתיבם ל א התגרדו ו ל א ת ל י מ ו ק י ת ת גבל'‬ ‫י‬

‫ליליכםלמת כי ל ם קדיליאתהליתותיא^זוגך‬
‫ב ת י יתות'להיות לו ל ל ב סללה מכלהלמיכאלר‬
‫א כנים אתם ליהוד‪ ,‬אלהיכם לא תתגךדו ולא־תשימו‬
‫לאתאכלכל‬ ‫ללפלי ה א ד מ ה‬
‫‪ 2‬קרחה בץ עיניכם למת‪ :‬כי עם קדוש אתה ל י ™‬
‫תועבה ואת ה ב ה מ ה א ל י תאכלו לוי־ ל ה‬ ‫אלהיך ובך יבחר להוד‪ .‬ל ת ו ת לו לעם םנלה מביד‬
‫כלבים ו ד ה ל ד ם א י ל ו ל ב י ר ת מ ו ד ואקוודילל‬ ‫‪ 3‬הע^ים אשריעל־פני האדמה‪ :‬ם לא תאכל כיד־‬
‫ותאו וזמר ו כ ל ב ה מ ת מ פ י ל ה פיםהולסלתליון‬ ‫* תועבה‪ :‬י זאת הבהמה אשר תאכלו שור שה כשבים‬
‫ל ת ל פ י ס ו ת מ ל ל ת גיתבבתמה אההתאכלואן‬ ‫‪ 5‬ושה עזים‪ ':‬א;ל וצבי ולחמור ואקו ודישן ותאו וזמר• ־ילל־‬
‫א ת ! ה ל א תאכלו ממלליהלית וממפייסיהפיסד‪.‬‬ ‫בד‪,‬מהי מפרסת פרסה ושסעת לסע שתי פרסות מעלת‬
‫ה ל ס ו ל ה את תלמל ו א ת תאילבתואת הלפ!כי‬ ‫ל נרה בבהמה אתה תאכלו‪ :‬אך את־זה לא תאכלו‬
‫מ ל ל ת ל י ה ה מ ה י פ י ס ה ל א תפייסו למאיסהכ‬ ‫ממעלי הגלד‪ .‬וממפדסי הפרסה הש םו ?ד׳ את־הנמל‪:‬‬
‫ל כ ם ואתהתלייבי כיפײל פ י ס ה היואולאליה‬ ‫ואתדארנבת ואתדשפן כי־מעלה גרה המה ופךל־•‬
‫טימא הוא לכם מ ב ל י ם ל א ת א כ ל ו ובלבלהכלא‬ ‫‪ 8‬לא הפליטו •טמאים הם לכם‪ :‬ואת־ךדךר ?י־מפדים‬
‫אתותתאכלומכלאלי‬ ‫תללו ‪,‬‬ ‫פרסה הוא ולא גרד‪ .‬טמא הוא• לכם מבשךם לא תאכלו‬
‫במים כ ל א ל י ל י ט*פיי יקלקלתתאבלווכל‬ ‫‪ 9‬ובנבלתם לא תגעו‪ :‬ים י‪ .‬את־זה תאכלו מכל אשר‬
‫א ל ד א ל ל ו ס ל פ י י ו ק ד ק ל ה ל א תאכלו למא‬ ‫י כמים בל אשר־לו סנפיר וקשקשת תאכלו‪ :‬וכל אשר‬
‫‪ ,‬כללפוילהרה‬ ‫‪,‬‬ ‫הוא לכם‬ ‫איךלו סנפיר וקשקשת לא תאכלו טמא ת א לכם‪ :‬ם‬
‫תאכלו ת ה א ל י ל א תאכלו מתם הללרוה^רס‬ ‫\\ כל־צפור טרדה תאכלו‪ :‬וןה אשר לא־תאכלו מהם‬
‫והלזניה ו ה י א ה ואת תאיה והדיה למילה ואתכל‬ ‫‪ 13‬הנשר והפרס והעזניה‪ :‬ודדאה ואתדאיה וד‪,‬ד‪:‬ה למינה‪:‬‬
‫ל י ב למילו ואת בת היללת ואת תתז׳זמס ואת‬ ‫‪ £‬ואת כ ל ^ ר ב למינו‪ :‬ואת בת הלענה ואת־התהמס ואת־‬
‫ו א ת ת ל ל למילתו א ה תכוסואתהיללוה‬ ‫‪ !6‬ד‪.‬שהף ואת־־הנץ למינחו‪ :‬את־הכים ואת־־הלנשוף‬
‫והתנדמת והקאת ואת הרתמה ואת ה ל ל ך‬ ‫*}דתנש־מת‪ :‬דקאתואת־ךךהמהואת^שלך‪ :‬והחםדיי‬
‫והתלידה גהאלפה למילת והדוכיפת ו ה ל ל מ‬ ‫‪ 19‬ו ה א ט ה למינהוהדוכיפת והעטלף‪ :‬וכל שרץ העוף טמא‬
‫ו כ ל ל י ל ה ל ו ף ג*מא הואלכב ל א יאכלו כ ל‬ ‫=‪ 2‬ת א לכם לא יאכלו‪ :‬כל־עוףטתר תאכלו‪ :‬לא תאכלו‬
‫ל ו ף ל ה ו ר ת א כ ל ו ל א תאכלו כ ל ל כ ל ה לצר־‬ ‫כל־נ^לה לגרי אשר־בשעךיך תתננה ואכלה או ?בר‬
‫א ל י ב ל י ל י ך תתגלה ו א כ ל ה או מ כ י לנכדי‬ ‫לנכרי כי עם קדוש אתה ל ד ד א ל ת ך לא־תבשל גדי‬
‫כיי לים ק ד ו ל א ת ה ליהוה' א ל י ג ך ל א ת כ ל ל‬ ‫פ‬ ‫בחלב אמו‪ :‬׳‬
‫ו‬ ‫*‬ ‫־‪: 1‬־ •׳‪J‬‬

‫לידי ב^זלב א מ ו‬
‫ל ל י ה ל ל י א ת כלתבי־את ורלרתיצאהדרה‬ ‫‪ 22‬עשר תעשר את כל־תבואת ןרעך תי>א ד‪,‬שךה ש נ ה‬
‫ל נ ה ל ל ה ואכלת לפלי יהותי א ל ת י ך ב מ ה ו ם‬ ‫‪23‬שנה‪' :‬ואכלת לפע עהוד‪ ,‬אלהיך במקום אשר־יבחר‬
‫א ל י יביוי ל ל ק ‪ 1‬ד מ ו ל ם מ ל ל י תלךהירלר‬ ‫לשכן שמו שם מעשר דגנך תירשך ויצךדך ו ב כ ר ת‬
‫ת ל ה י ך ובכיתבקדר וצא}ך למ;לתלמד ליראה‬ ‫בקךך ךצאנך ל מ ק תלמד ליךאה א ת ץ ת ה אלהיך בל־‬
‫את יהוה אלהין כלהימים וכי ײ ב ה מ מ ן ת ד ר ך‬ ‫‪ 24‬תמים‪ :‬וכי־לרבה ממך הדרך כי לא תוכל שאתו‬
‫כי ל א ת ו כ ל ד א ת ו כי ירתק מ מ ך המקום אלד‬ ‫כ י ־ ד ה ק ' מ מ ך המקום אשר יבחר ד ד אלהיך לשום‬
‫כי שמוי שם כיי לברכך ל ד ד אלהיך‪ :‬ןנתתה בכסף וצרת‬
‫יבתי יהות א ל ה י ך ללום ל מ ו ל ם כי יביכףגוהי‬
‫הכסף כ ד ך והלכת אל־המקום אשר יבחר יתדה‬
‫א ל ה ׳ ך ולהתה בכסף וצרת הככף ב ד ך והלכה‬
‫‪ 26‬אלהיך בת ונתתיה הלסף בכל אשר־תאוה נפשץ בבקר‬
‫אלתכזקוס א ל י יבתד יתוה־אלהיךבו וליתתה‬
‫‪220‬‬ ‫ובצאן ובלין‬
‫ה כ ס ף ב כ ל א ל ר האות ‪ -‬פ ל ך בבקר ובצאן וגיל‬

‫ובלכר ובכל א ל ד ײ ל א ל ר ג־פלך ו א כ ל ת ל ם‬
‫ל‪45‬י יתותיאלליך ו ל מ ת ת א ת ת יבויתך ו ת ל ת‬
‫א ל ר ב ל ל ר י ך ל א תל^וכיאללותלקו‪1‬דלת‬
‫מקי‪1‬תלללל‪1‬ים^יא‬
‫א ת כ ל מ ל ל ר תבואתך ב ל ג ת תתוא ותחתיות‬
‫* ל ל י י ך י ב א תלויכיאל לו ה ל י ו ^ ל ת ל מ ך‬
‫ותלי ותיתום ותאלמ^ת א ל ד ב ל ל ד י ך ואבלו‬
‫ו ל ב ל ו למלל ע ר כ ך יתיות־אלתיךבבלמללה‬
‫מכל‬ ‫ידךאלרתללית‬
‫ל כ ל ל י ם ת ל ל ל ל מ ל ה ו‪1‬ת ד ב ר ה ל מ כ ת‬
‫ל מ ו ל כ ל ב ל ל מ ל ת ידו א ל ד י ^ ת מ ד ל ד ל ו‬
‫ל א י^ליאת י ל ת ו ואת או*יו כי י ר א ?למלת‬
‫לתיות־אתתצכרי ת ^ ל י ו א ל ר יתיתלךאתא^ך‬
‫ת ל מ ל י ד ך א פ כ כ י ל א יתיתג^ר אכױוכיכרד‬
‫יברכך י ל ו ת כ א ר ל א ל ר יתוול א ז ד ה ך ‪M‬‬
‫ל ך *תלת ל ר ל ת ת ר ק א ם ל מ ו ל ת ל מ ל כ ק ו ל‬
‫‪rrftorfw‬‬ ‫‪1‬‬
‫מ די׳ ל ל ל ו ת א ת‬‫אם־־קזמוע‬
‫תזאת א ל ד &כי בז^דך תיום כי יתותיאלהיך‬
‫ב י כ ך כ א ל ר ד כ ר ל ך ו ת ל ב ל ת ‪1‬ױם ר ב י ם‬
‫ואתת ל א ת ל ב ל ו מ ל ל ת ב*ויכ ר ב י ם ובך ל א‬
‫כי יתית מ ך‬ ‫ימללו‬
‫אבילמאוזד אזץיך כאוות ל ל ר ך ב א ר א ל י‬
‫ילוז* אלתיר ‪ M‬ל ך ל א ת א מ ל א ת לבבךולא‬
‫* ק ‪ 3‬ל א ת ידך מאזיזיך ת א כ י ל‬
‫א ת יא־ לו ו ת ל כ ל ת ל ^ ל ‪ 5‬ו ד י מ ת כ ר ו א ל ד‬
‫יתית ד ב ר ל ב לבבך‬ ‫י^כר לו ת ל מ ד לך‬
‫בלילללאמרקדבת ללתהלבל^תתלמנד‪.‬‬
‫ו ד ל ת ל י ו ך ב ^ י ך ת א כ י ל ו ל א ת ת \ לו ו ק ר א‬
‫ל&יך א ל ילותיותית ב ך ‪ w i‬א‪1‬ת!לתת!לו ו ל א‬
‫ירל ל ב ב ך ב ת ת ך לו כי & ל ל ה ד ב ר ת י ערבך‬
‫ל ױ ת י א ל ת י ך ב כ ל מ ל ל ך ו ב כ ל מ ל ל ו * ידך כי‬
‫ל א >תדל אב^יל מ ק ר ב ת א ר ל ללכז' אמי מ&ך‬
‫ל א מ ד ‪ 3 .‬ת ^ ת ‪ 9‬ת א א ת ידך כאוזיך כ־־יל^יך‬
‫כיימכר לך אתייך‬ ‫ו ל א ^ ך ^ארצך‬
‫ל^יםוכל‪1‬וז‬ ‫הלבריאוהלברית ולברך‬
‫ל ל ^ י ל ת תלל\זלו ^ י מ ל י מ ך ו כ י ת ל ל ^ ו‬
‫ויז^לי מ ל מ ך ל א ת ל ^ ו ריקם ת^יקתלויכ‬
‫לו מ ^ ך ו ב » ך ומיקבך א ל ת ב ר כ ך יזלווז־‬
‫אלתיךתת! לו ו ! כ ד ת כ י ל כ ד תייתב‪*1‬ולמצדינ‬
‫ויפדך יבותיאלתיך ללכנא!כימ^וךאתתדבר‬
‫תות תיום ותית כי יאמר אליך ל א אצא מלמך כי‬
‫א מ ך ו א ת י ת ך מ ל ו ב ל ו ל מ ך ולקיחת אתתמד&ל‬
‫דברים ראה יד טו‬
‫ובשכר וככל אשר תשאלך נפשך ואכלת‬
‫‪27‬‬
‫שם לפני יהוה אלהיך ושמחת אתת‪.‬ובית־‪ :‬ותלוי‬
‫אעזר־בשעריך'לא תקבנו כי אץ ל ו ח ל ק ו ק ל ה ?מך‪.‬‬
‫למר‬ ‫ס מקצה ו שלש שנים תוציא את־כל־מעשר תבואתך»‪2‬‬
‫‪ JT‬ג ‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫« ‪ : -‬־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫י • ‪J" J‬‬
‫בשנה ההואוהנחת כשעריך‪ :‬ובא הלוי כי איךלוהלק ‪29‬‬
‫ונחלה עמך והגר וחיתום והאלמנה אשך כשצריך ואכלו‬
‫ושיבצו ל מ ק יברכך להוד‪ ,‬אלהיך‪-‬ככל־מעשה יךך אשר‬
‫ששי‬
‫תעשה‪:‬‬
‫‪v~r‬‬
‫טו‬
‫מקץ שבע־שנןם תעשה שמטה‪ :‬וזה דבר השמטה א ‪2‬‬
‫‪'$‬מוט כל־בעל משה ילדו אשר לשת ברעהו לא־לנש‬
‫את־^הו ואת־אהיו כי־קךא קיימוה ליהוד‪ :.‬ארדהנכרי ‪3‬‬
‫תנש ואשר יהלך‪ ,‬לך את־אחיך תשמט לרך‪ :‬אפם כי ‪4‬‬
‫לא‪:‬ו־‪,‬לדרכך אכלץ כי־ברך לברכך לועה כארץ אשר‬
‫רקי ך ל ל‬ ‫לרשתה‪ :‬ל ת‬
‫שא‬ ‫ץ־‪,‬ור‪ ,‬אלךדך נתךלך ;חלה‬
‫תשמע בקול יהוד‪ ,‬אלהיך אזכור לעשות את־כל־ר‪-‬מצוה‬
‫‪6‬‬
‫ה^את אשר אנכי מצלך הלום‪ .‬כ ד י נ י ׳ אלהיך ?רכך‬
‫?אשר דבר־לך והעבטת נרם רכים ואייה לא תעבט‬
‫ומשלתבגױםרלםייובךלא ימשלו‪ :‬ס כי־להלה ל‬
‫?ך־ אביץ מאחר אחיך באחד שעךיך_כאךצך אשר־‬
‫להרה אלהיך ‪ g s‬לך לא תאמץ את־לבבך ולא תקפץ‬
‫‪8‬‬
‫את־ח־ך מאחיך האמון‪? :‬י־פתח ת^תח א ת ז ח ! ‪7‬‬
‫ח־‪,‬עבט תעביטנורי מחסר־ו אקר לחסר לו‪ :‬השמד לך »‬
‫פךד‪,‬להךבר עכדלבבך ?ליעל לאמר קרבה שנת־‬
‫השב§ שנת השמטה ‪;.‬רעה עינך‪ .‬כאדדך דאביה ולא‬
‫תתן לו וקרא עליך אל‪-‬ך‪,‬וה והלך‪ ? ,‬ך ח?א‪ :‬נתק תתן י י‬
‫לו ולא־ירע לבבך בתתך לו כי מ ל ל ו הדבר ה ז ה‬
‫‪11‬‬
‫לברכך ‪ m‬אלהיך בכל־סעשיך ובבל משלח‪:‬ידי' ד‬
‫לא־יהדל אביון מקרב הארץ על־בן אנכי מציף ל א מ י‬
‫פתח תפתח את־לךך לאח־ך לענגך ילאפ־נך ב א מ ך ‪ :‬ס‬
‫כי־למכר לך אחיך העברי או הע?רץה ועבדך ששקנלם"‬
‫‪13‬‬
‫ובשנה ד׳שביעת תשלחנו חפשי מעמך‪ :‬וכי־־תשלחגו‬
‫‪14‬‬
‫חפשי מעמך לאי תשלחנו ד ק ם ‪ :‬הענלק תעניק לי‬
‫מצאנך ומגרנך ומיקבך אשר ?רכך להוך‪ ,‬א ל ח ץ התך‬
‫לו‪ :‬וןכךת ?י עבד היית ל א ח מצדים ױפךך לדיירים‬
‫‪16‬‬
‫אלהיך על־כן אנכי מצוך את־הדבר הזה הלום‪ :‬ילידי׳‬
‫?ייאמר אליך לא אצא מעמך כי אהבך ואת־ביתך‬
‫‪ ..‬״‬ ‫בי־טוב לו עמך‪ :‬ולקחת את^ימך־צע‬
‫‪221‬‬
 ‫ד ב ר י ם ר א ה טו טז‬
‫ולתהה באלו ובדלת והיה ל ך ל ב ד ל ו ל ם ו א ף‬ ‫ונתתה באזני‬
‫לאמתך ת ל ל ה ג ל ל א י ק ד ה בלילך ב ל ל ת ך‬ ‫‪• T :‬‬ ‫ז<‬ ‫‪:‬זו־‬

‫אתו תיפלי מ ל מ ך כ ^ מ ל ל ה ל כ ר ל כ י ר לבדך‬ ‫ובדלת ו ד ד לך עבד עולם ואף לאמתך תעשדיס‪:‬‬

‫ל ל ד ל י ם וברכך ^ ו ה י א ל ת י ך ב כ ל א ל ר ״ י‬ ‫« לא־יקשה בעינך בשלחך אתו חפשי מעמך בי מעזנה‬
‫תללת‬ ‫לבך'שביר עבךך שש שנלם ובילך למדי אלל׳יך‬
‫שביעי‬

‫כלהבכור א ל ד יולד בבקרך ובלאלך תיכר‪-‬‬
‫הקדילליהיוה' אלתיך׳לא ה ל ב ד ב ב כ ר ל ו ר ך‬
‫ולא ‪ Bn‬בכור ל א נ ך לפגי יתוהיאלתד תאכללו‬
‫ל נ ה ב ד ג ת במקום א ד ר יבוזר ‪ W‬אתה וביתך‬
‫וכײהיהבומוםפלתאולורכלמום ר ל כ״־^א‬
‫ד־־זזבתלו ‪ 'rtfrth‬א ל ה י ך ב ל ל ר י ך ת א כ ל ל ו‬
‫ה ל מ א ותלהור יתדוכלביוכאילרקאוגדמולא‬
‫ת א כ ל ל ל ה א ר ל ה ד ע כ ל ו כמים‬
‫אשר תעשה‪:‬‬
‫‪ -‬ן ‪iv - :‬‬ ‫ד• ‪jrt‬‬
‫שביעי‬ ‫פ‬
‫‪ !9‬כל־דבכור אשל ‪.‬יולד בבקרך ובצאנך הזבד תקדיש‬
‫ל ד ד י אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תנו ?בור‬
‫כ ציאנך‪ W ? :‬ד ד אלהיך האכלנו שנה ב^נה במקום‬
‫‪ 21‬אשר־יבחר דוה אתה וביסך‪ :‬ובי־דלה בו מוס פפה‬
‫‪ 22‬אוי עור בל מופרע לאתןבחנולדדאלדייך‪T ^ :‬‬
‫‪ 23‬מאבלנו הטמא והטהור מחלו כ?בי וכאיל‪ :‬דק אתד?׳ ו‬

‫ל מ ו ד א ה ו * ד ד האביב ו ל ל י ת פ ס ל ל ^ ו ה י‬ ‫פ‬ ‫לא'תאכל על־ליאיץ ת ^ כ נ ו כמים‪:‬‬

‫א ל ה ך כ י ב ת ד ל האביב הוליאךיהותיאלתיך‬
‫ממהרים לילה לבוות פסו* ליהורל אלהיך לאו‬ ‫טז‬
‫ובלי במקום א ל ד יבוזר יהיה ל ל ג ל ל מ ו ל ב‬
‫ל א ת א כ ל ל ל י ו ו*מל ל ב ל ה ימיפתאכללליו‬ ‫אלסיד‪ 5‬י‬ ‫א שמור את־הדש דאבײב ועשית פסח לימדי‬
‫מ ל ו ה לו*ם ל ל י כ י ב ו ז ^ ל י^אהמארלמלרים‬ ‫בהדשהאב־יב ד‪£,‬יאך ד ד אלהיך ממהרים לללד־‪-‬‬
‫ל מ ל ן תוכר א ת יופצאהך מ א ר ל מ צ ר י ם כ ל‬ ‫‪ 2‬וןבחת פסח ל ד ד א ל ה י ך צאן וברך במקום אשר ע ד ך‬
‫ימי תייר ולא יראה ל ך ד א ר ב כ ר ל כ ל ך דבל;‬ ‫‪ 3‬דול‪ ,‬לשכן שמו שם‪ :‬לא־תאכל עליו חמץ שבעת למים‬
‫ימים ולא יללמ^הבלר א ל ד מ*כ‪ ¥1‬כלי־־ב‬ ‫לאכלעלױ מצות לחם עני כי בחפזון ;צאת מ א ק‬
‫‪I‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫‪v j r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫~‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪T‬‬ ‫«‬

‫ביום ת י א ל ל ל ב ק ד ל א ה ו כ ל ל ה אההפסת‬
‫ב א ת ד ל ל י ל א ל ד י ת ו ^ א ל ה י ך ל ה ו ל ך כי‬
‫א ם א ל ה מ ק ו ם א ל ד יב^ר יתוהיאלהירללכן‬
‫לכזו ל כ ת ו ב ה אתהפסזי׳ובליבכבואהלמד‬
‫מ ו ל ד ל א ת ך ממצרים ובללתואכלתבממס‬
‫א ל ך י ב ל י ילוה״אלתיךבו ו ‪ %‬ת כ ב ק ר ־‬
‫ו ה ל כ ת ל א ת ל י ך ל ל ת ימים תאכלמלות וביוב‬
‫ת ל ב י ל י ל ל ד ת ליתוהי א ל ת י ך ל א ת ל ל ת‬
‫לגלה‬ ‫‪-‬‬ ‫‪,‬‬
‫ל ב ל ת תלפי לך מהתל^רמלבקמהתחל‬
‫ל ל פ י ל ב ^ ת ד ב ל ו ת ו ל ל י ת ‪ I t‬ל כ ל ו ת ליתיות׳‬
‫א ל ה ך מ ל ת לרבת ידך א ל ד ת ה ו כאדר יכרק‪-‬‬
‫יהוהיאלהיך ו ל מ ו ז ת יפלי יתות־אלתיך אתה&ן‬
‫ו ב ת ך ו ל ב ד ר ו א מ ת ך ו ת ל ו י אלדבדלרירוגלר‬
‫והיתום ו ה א ל ה ת א ל ך ב ק ר ב ר ב מ ק ו ם א ל ד‬
‫יבו^ד י*וה א ל ה י ך ל ^ כ ן ‪ ¥‬מ ו ל ם ו ז כ ר ת כי‬
‫ל ב נ י י ת ב מ ל ד י ם ו ל מ ד ת ו ל ל י ת אההתקימ‬
‫מצךלם ביד‬ ‫מצרים למען תןפ‪1‬ר את־לום צאתך ע׳אךץ‬
‫‪ 4‬למי חילך‪ :‬ולא־יראה לך שאר ב כ א כ ל ך שבעת למים‬
‫ולא־ילץ מךהבשיר א&ר תזבח בערב מום דראשץ‬
‫י‪ .‬לבקר‪ :‬לא תוכל אבח את־הפסח באחד שעליד * ‪y‬‬
‫‪ 6‬ד ד אלדזיך נתן לך‪ :‬כי אם־אל־המקום אשר‪-‬לבהר‬
‫י ר ד אלהיך לשכן שמו שם תזבח ארדהפםח בעיב‬
‫י בבוא ד ‪ #‬ש מועך צאתך ממצרים‪ :‬ובשלת ואכלי!‬
‫במקום אשר לכחד ד ד אלהיך בו ופנית כ^קי ‪1‬פ׳לל‪5‬‬
‫« לתהליך‪? :‬ןשתימים"תאכל מצות וביום השביעי עצרת‬
‫מלאכה‬
‫‪ 9‬ל ד ד אלהיך לא תעשה מלאכה‪ :‬ס‬
‫תספהלך מהחל הךמ& בקמה תחל לסכ‪5‬י שבעה‬
‫י ש^עות‪ :‬ועלת חג שבעות ל ד ד אללייך מסת נךקת‬
‫״ ד ך י א ש ר ' ^ ן י כאשר לם־כך ד ד אלהיך‪j j t p f l :‬‬
‫לפני ו ד ד אלהיך אתה ו מ ך ובתך ועבךך ואמתך־‬
‫והאלמנה‬
‫והלד אשר כקזעריך והגר דלתום‬
‫בקרבך י במקום אשד יבחר לדד אלהיך לש?־! ‪W‬‬
‫‪ !2‬שם‪ :‬וזכרתי כי־־עבד היית במצרים ושמרת ועשית את־‬
‫*‬ ‫• ‪'T‬‬ ‫‪AT :‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪iTff:‬‬ ‫‪IT‬‬

‫מפטיר‬ ‫פ‬ ‫החקים האלה ‪5‬‬

‫ל ל ס כ ת ת ל ל ה ל ך ל ב ל ה ימיכבאספרמלרלך^‬ ‫‪ !3‬חג הסכת •תעשה לך שכעת ימים ^ ?‪:‬אספך מגתך‬
‫‪14‬ומיקבך‪ :‬ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבךך‬
‫ומיקבך ו ל מ ו ד ת ב^לך א ת ה ובלך ובתךולבדך‬ ‫‪222‬‬
 ‫ד ב ר י ם ש פ ט י ם ט! ין‬

‫ע־בעת ימים תתג כיתןזזאלהיר במקום א ל י יגדי‬ ‫והלר והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך‪ :‬ש ב ע ת טי‬
‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫ז־־י•‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪• JV‬‬ ‫‪:‬״‬ ‫ז‪1‬‬ ‫ז‬ ‫;‬ ‫־‬ ‫ן ‪TR‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪R‬‬ ‫״‬ ‫;‬ ‫־‪R‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫•י •‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬

‫ע י ג‬
‫י ה ו ד י ך בכל תבואתך ו מ ל‬ ‫ר‬ ‫ימים תחג ליהוה אלהיך במקום אשר־יבהד יהוד‪ .‬בי‬
‫‪S‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪4-‬‬ ‫י ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫}‪-‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫*‬ ‫«‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪-‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫מ ל ל ה ידיך ו ת י י ע ר למו* ל ל ו ל פ ל ^ ז ב ע ל ה‬ ‫לברכך להורי אלהיך ככל תבואתך וככל מעשיה לךיך‬
‫ידאה בל^כורך את&*י יהײזו־אלתירבמקוב א ל ד‬ ‫והיית אך שימח‪ :‬שלוש פעמים ו בשנה‪ ,‬יראה כל־זכורך ‪16‬‬
‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‪11‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫־‬ ‫׳«‬ ‫ג ז‬ ‫‪J‬‬ ‫ד‬ ‫־‬ ‫״»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ , -‬ן‬ ‫»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬

‫י ‪ * 0‬־ ‪ * 0‬במלות ו ב ^ ה ל ב ל ו ת וב^תככותולא‬ ‫את־פני ו יהוד‪ ,‬אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות‬
‫»‬ ‫~‬ ‫״‬ ‫"‪i‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪'1‬‬
‫י י א ה א ת ^ י יתיוה־ייקכאילכמתלת ידו כברכת‬ ‫ובחי השבעות ובחג הסכות ולא יראה את־פני יהוד־־‪. .‬‬
‫‪JV‬‬ ‫‪I‬‬ ‫'‬ ‫"‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬
‫יי‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬

‫לפליב‬ ‫יהוה אלתייך א ל ד ! ת ן לך‬ ‫‪17‬‬

‫‪*7‬‬ ‫נ‬ ‫'‪S‬‬ ‫יי‬ ‫‪V‬‬ ‫••'>‬ ‫‪-‬י‬ ‫יי‬ ‫‪A‬‬ ‫\‬ ‫‪m‬‬ ‫•‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪II‬‬ ‫*‬ ‫־ע‬ ‫‪i‬‬

‫ריקם‪ :‬איש כמתנת;ךו כברכת יהוה אלהיךאשרנתךלך•‬

‫ו ל ל ^ ב מ ת ן ל ך ב כ ל ל ל ד ד א ל ד יהות אלתיך‬
‫שפטים‪:‬‬
‫ללבנזיך ו ל פ ^ ו את ה ל ב מ ל ^ ד ב ל א‬
‫ת נ ו ת מ ל ^ ל א תכיר־‪tfig‬ולא תמת ל ה ד כי‬ ‫‪18‬‬
‫הלתד יעודליויתכמיב ויכלה ד ב ר י צדיקב צדד‬ ‫שפטיםושטריס תתךלך ככל־שעריך אשר להוה אלתיך‬
‫‪19‬‬
‫צדלזתרךןש למל^תתית וירלת את ת א ד ל א ל ר ‪.‬‬ ‫צתן לך לשבטיך ושפטו את־העם משפט־צדק‪ :‬לא־‬
‫ל א תטיל‬ ‫תטה משפט לא תביר פנים ולא־תקח שיחד כי השחד‬
‫^ות־אלה^תןלך י (‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪-‬‬ ‫״ ‪|j-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪11‬‬ ‫~‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪JV‬‬ ‫‪-‬‬

‫ל ב ^ ל י ה כ ל ל ל א&למובה יהות"אלתיראע‪4‬‬ ‫‪,‬יעור עינל חכמים ויסלף דכךי צדיקם‪ :‬צדק צדק כ‬
‫ת ל ל ל לך ולא תקיכ לך מלכת א ל ד ל ‪ 1‬א יתו‪1‬ל‬ ‫תרדף ל מ ק תחיה וירשת ‪rrw‬־&‪ p‬אשד־יהוה אלהיך‬
‫*‪.‬י!‬ ‫מ‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן‬ ‫‪V T T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Iti‬׳־‬ ‫‪» i‬‬ ‫'‪I‬‬ ‫‪ I‬־«•־־ ‪I‬‬ ‫‪I A‬‬ ‫י ‪S‬‬

‫‪21‬‬
‫לאת^בוז ל״תיות' א ל ד ד ך‬ ‫אללד‪.‬‬ ‫נתן לך‪ :‬ליי לא־תטע לך אשךה כל־־עץ אצל מןבח‬
‫‪22‬‬
‫ל ו ד ו ל ת א ל ד יתית בו מום בלדבר־ י ‪ -‬ל כי‬ ‫‪,‬יהוד‪ ,‬אלהיך אשר ת^ז־ה־לך‪{ :‬לא־תקלם לך מצבה‬
‫כי‬ ‫תולבת ילוולאלתך תוא‬ ‫יז‬ ‫אשר שנאיהוד‪ ,‬אלהיך‪:‬‬
‫;מצאבקיבף ב א ת ר לילדיך אלריתות־אלהיר‬ ‫לא־תןבח ליהוד‪ ,‬אלדויך שור ושיה אשר‪:‬הלך‪ .‬בו מ ו ם א‬
‫‪2‬‬
‫*‪ F‬ל ר א י ל א ו א ל ת א ל ד י ל ל ת א ת ת ר ל ב ל ל י‬ ‫בל דבר רע כי תועבת‪,‬יהוה אלהיך ת א ‪ :‬ס כי־ימצא‬
‫יהיות־אלתךללבדבריתװילך ו י ל ב ד א ל ה י ט‬ ‫בקרבך באחד שעליך' אשרץתה אלהיך נתן לך אי^ז‬
‫אתרים וילתו*ו ל ת ם ו ל ל מ ל או לידת או ל כ ל‬ ‫אראשה אשר‪:.‬עשה את־הרע כעי;י יקךראלהיךלעבר‬
‫ל ב א תלמים א ל ד ל א ^ויתי ות)ד ל ד ו ל מ ל ת‬ ‫בריוזו‪ :‬רלך ולעבד אלהים אהלים וימתחו לד‪,‬ם ולשמשו ‪8‬‬
‫ידדלתתילבותותאמתלכל ת ד ב ר * ל ל ת ה‬ ‫או לד־ח או לכל־־צבא השמים אשר לא־צלתי‪ :‬להגר־ ‪4‬‬
‫תתו;־בת ת^את ב י ל ר א ל ותוצאת את‬ ‫לךןש^עתוךדשת היטב והנך‪ ,‬אמת נכון הדבר נ^שתה‬
‫א ו א ת ת א ל ה ת ת ו א א ל ר ל ל ו אתתדבר׳תדלי‬ ‫התועבה ר‪1‬את כלשראל‪ :‬והוצאת אודך‪,‬איש ההוא או ה‬
‫‪ ^ s b‬ל ל ל י ך א ת ה ח ל י א ו אתהא^זולדלתס‬ ‫א ד ח ^ ז ד \ ה ד ן א אשר ?נשו את־הח־ר הרלע הוה אל־‬
‫באבלים ומתו לל& ל ל^ים לזייכ או ל ל ל ת ל ד כ‬ ‫^ ך י ך את־ד&יש או ארדהאשך‪ ,‬וסקלתם באבנים ומתי•‬
‫יומת תמת ל א יומת ל ל פ י ל ד א ת ד יד העדים‬ ‫על־פי ו שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת ‪6‬‬
‫תתית ב ו ב י א ל ‪ :‬ת לתמיתו ו י ד כ ל ת ל ם לאתרלז?‬ ‫על־פי ל ־ אחד‪ :‬לך'העדים תהידדבו בראשנה לך‪,‬מיהו ד‬
‫ו ב ל י ת הדל מקרבך‬ ‫פ‬ ‫רך ל ל ^ ע ם באחלנה ובערת הרע מקך?ך‪:‬‬
‫כי י פ ל א ממך ד ב ר לבױל‪3‬ל ב י ו ד ם ל ד ם ב^י‬
‫‪8‬‬
‫ל ^ ל דברי ר ע ת‬ ‫ד ל ל ד ל ובין‬ ‫בי יפלא ממך ךבר למשפט ביךךם ו לדם ביךלין ל ד ן‬
‫ו ק מ ת ועלית אלהמנןום א ל ד ע ת ר יתות־א&ך‬ ‫ו?ץ ננע ללגע דבלי ריבת בשעריך וקמו! ועלית א ^‬
‫בו ובאת אלתיבהניב ה ל י ם י ^ ה ל פ ל א ס י ‪-‬‬ ‫המקום אשר יבחר להוד‪ ,‬אלד‪,‬ץ בו‪ :‬ובאר! אל־הכהנים»‬
‫יתית בימים תהם ו ד י ל ת ותנידו ל ד א ת ר ב ד ־‬ ‫הלףם ןאל־השגןט אשר ‪ rrrr‬בימים ההם לדיש?‬
‫ה מ ל פ ל ו ל ל י ת ל ל פ י ת ד ב ר א ל ד יגידו ל ך‬ ‫והגלדו לן^ את דבר המשפט‪ • :‬ועשיית על־פי הדבר י‬
‫מלתמקוב ת ת ו א א ל ר יב^ד יהווזיולימו־מ‬ ‫אשרלגידולד־מךהמקוםהדןאאשרלבחילמך‪ .‬ושמרה‬
‫‪11‬‬
‫ל ל ל ו ת כ כ ל א ל ר יורוך‪.‬לל‪5‬י ת ת ו ר ת א ל ר‬ ‫ל ^ ו ת כבל אשד יורוך‪:‬־״יאל‪1‬על‪-‬פי דתוךה אשר יורוך‬
‫יורוך ו ל ל ת מ ל פ ל א א ־ יאמרו ל ך ת ל ל ת ל א‬ ‫ועל־ל־‪.‬מש&ט א^רךאמךו לך תעשה לא ר‪1‬םור מךהךבר‬
‫ת כ ו ר כ ל ת ד ב ר א ל ר לידו ל ך ימין ו ל מ א כ ל‬ ‫‪ ». it. t^j‬קמןי בזיק‬
‫א ש ר ‪ /‬י ד ו לך‪^:‬ין ושמאל‪:‬‬
‫‪223‬‬ ‫‪ .‬ו ‪ » .‬ועי‪ xcci 0‬משילךם‬
 ‫ד ב ר י ם ש פ ט י ם יז יח‬
‫והאיל אלד >ללתכ*דל&לתי למלאלתכת*‬ ‫והאיש אשד‪-‬יעשה בזדון‬
‫‪I T :‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪-iv‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪• T :‬‬
‫‪12‬‬
‫ת ל מ ד ללי־ת ל ב א ת יתוהיאלזך או א ל ה ל ^ ל‬ ‫לבלתי שמע אל־הכהן העמד לשרת עזם את־יהוך־ו‬
‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫••‬ ‫־־‬
‫ומת ה א י ל ת ה ו א י ב ל י ת ה ר ל מ י ל י א ל ו כ ל ו & ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ז « *‬ ‫‪:‬‬ ‫^ײ‬ ‫‪I‬‬ ‫ץ‬ ‫־‬ ‫<‬ ‫‪:‬‬ ‫ן •‬ ‫•‬

‫אלליך או אל־לשפט ומת האיש ההוא ובערת הרע‬

‫כי‬ ‫ללמלו ויראו ולא ילידללוד‬
‫‪ \1‬מישראל‪ :‬ובל־העם ישמעו ויראו ולא ידלון עוד‪ :‬שני כי־‬
‫נלך‬ ‫הבא א ל ת א י ל א ל ד יהוהיאלתיך‬ ‫ת^א אל־ה^רץ אשר יתך\אלליך'נתן לך וירשתרי‬
‫וירלתה ו י ל ב ת ת ב ה ו א מ י ת אלימת ל ל כ ‪4‬‬ ‫ו‪:‬שבתה בה ואמךת אשימה עלי מלך בכל־הגדם אשד‬
‫ככלהלוים א ל ד סביבתי ל ו ם ת ל י ם לליך מ ל ך‬ ‫טו סביבתי‪ :‬שום תשים עליך מלך א ש י יבחר להוד‪ ,‬אלהיך'‬
‫א ל ד יבלר יתותיאלתךכו מקיבאו*יךת^מ‬ ‫?ו מקרב אחיך תשים ע ל ל מלך לא תובל לתת ע ל ץ‬
‫ל ל י ך מ ל ך ל א ת ו כ ל ל ת ת ללל־ א י ל ל כ ר י א ל ר‬ ‫אףצ נכרי אשר לא־אהיך הוא‪ :‬רק לא־ללבדדלו םוםים‬
‫ל א אוזיך ת ו א י ל ן ל א ידמתלוסוס־ים ו ל א לליל‬ ‫ולא־^שיב י את־העם י מצרימה למען לךבות םוס ויהוד‪-‬‬
‫א ת ת ל ם מ ל ײ מ ת ל מ ל ן תדבות סוכ ויתותאמר‬ ‫י! א^רלבם לא תספון לשובבדקייהזך^וד‪ :‬ולאלרבה־‬
‫ת מ ע ל ל ל ו כ בדרך ה^ת ל ו ד ולאירלה‬ ‫לכם‬ ‫לוי נ ל ם ולא זיםור לבבו וכסף וזהב לא‬
‫ל ו ל ל י ם ו ל א יםיד לבבו וכסף ויתב ל א יועתלו‬ ‫‪ !8‬ודזװ־• בשברנו על בסא ממלכתו וכתב לו את־משנל‬
‫מ א ד ותית כ ל ב ת ו ל ל כ כ א מ מ ל כ ת ו ו כ ת כ ‪£‬‬ ‫‪ 19‬לתורה הזיאת על־ספר מלפני הבחנים הלוים‪ :‬והיתה‬
‫‪Jt‬‬ ‫‪: IT t‬‬ ‫‪I* • :‬‬ ‫~|‬ ‫־ ‪j• -5 1‬‬ ‫‪t‬‬ ‫י •‬ ‫'‬ ‫~ ‪v‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪<T‬‬

‫א ת מ ל ל ת תתודת תזאת ל ל ט ^ י מלםליהכתליכ‬ ‫עמו וקרא בו כל־למי חײו למען ילמדליךאהארדלהוה‬

‫תלוים ותיתת למו וקרא ב; כל ימי תייו ל ! מ ל ג‬ ‫אללייו לשמד את־כל־לבד לתולה לזאת ואת־החקים‬
‫׳‪1‬למד לידאת א ת יתי* אלתיו ל ל מ ד א ת כ ר י‬ ‫כ האלה לעשתם‪ :‬לבלתי רובדלבבו מאחיו ולבלתי סור‬
‫‪J‬‬ ‫‪f‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫••ן ‪T V‬‬ ‫‪T 5‬‬ ‫‪ : - J‬׳ < ‪l‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫• ‪:‬״־‬ ‫>י*‬
‫רעיי ת ת ו ר ה ^ א ת ואת התקיםתאלתלללתכ‬ ‫ז‬

‫מךהמצוה ז ימץ ושימאול למען יאליך ;מים על־ממלבתו‬

‫מ ל ת י יום לבכו מאתיו ולבלתי ס ו י מ ס ת כ ל ו ת‬
‫שהי׳טי‬ ‫ם‬ ‫הוא ובניו בקרב ישראל‪:‬‬
‫י מ ל ו ל מ א ו ל ל מ ל ן יאריך ימים ל ל מ מ ל כ ת ו‬ ‫יה‬
‫‪•• T :‬ו‬ ‫י‬ ‫‪vj JV i‬‬ ‫‪CT T‬‬ ‫*‬

‫לא‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫תוא ובל״ו ב ק י ב י ד ױ א ל‬

‫יהית לכתליב תלוים כ ל ל ב ל לוי ת ל ה ו ^ ל ת‬ ‫* לא־לללד‪ ,‬לכלנים הלױם כל^ןזבט לוי חלק ונחלה עם‪-‬‬
‫ל ם י ל י א ל א ל י יתות־ולתלתו יאכללולתלהלא‬ ‫‪ 2‬לשךא]ל א‪$‬י ל ד ד ונחלתו לאכלון‪ :‬וגהלה לא־זלה־לו‬
‫יתיתלו ל ק ר ב אתיו יהותיהוא לתלתו באלררכר‬ ‫‪ 3‬כ ק ל ב אחיו ‪,‬יחיה הוא נחלתו באשך לבר־לו‪ :‬ם ‪nfj‬‬
‫ל ה יתיתמלפלתכתלים‬ ‫לו‬ ‫;לדי משפט הבלנים מאת העם מאת)בחי הזבח אם‪-‬‬
‫‪ 4‬ש ו י אם־שה ונתן לבלן ה‪:‬זלע וללחײם ןלקבדי‪ :‬ל א ל ת‬
‫מ א ת ת ל ם מ א ת \ ^ י ת ^ א ם לוראםלתולװן‬
‫י׳ ך ע ך תיולןוןד ך^הךך ולאשית גז צאנך תתךלו‪ :‬כי בו‬
‫ל כ ה ן ה ו י ל ותלויים ו ה ק ם ת י א ^ ת ^ ר ה י ד ל ו‬
‫? ח ד לתה א ל י י ד מכל־שבטיך לעכד^ לשרת כ ‪ #‬ם ־‬
‫ױ ל ת ד ך ו י א ל י ת ‪ M‬לאלף תתחילו כיבובתד יהוהו‬ ‫‪, 6‬יהוה הוא ובניו בל־הימים‪ :‬רביעי ובי־יב!א לילל מאחד‬
‫א ל ה י ך מ כ ל ל ^ י ך ל ל מ ד לדדתכלכיהחזלא‬ ‫‪ r‬־ •<‬ ‫״ •‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• :‬ו‬ ‫‪• T -‬ו‬ ‫ז‬ ‫ז ז^‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫‪t‬‬

‫וכײכאהלױ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו^לכלתימים‬ ‫ש ע ך ך מכל־לשראל אשר־הוא גר שם ובא כבל־אות‬

‫‪7‬‬
‫אל־למקום אשל־לבדך לרעל‪ :‬ושרת בשם להודה‬
‫נזאתד ללי־יך מ כ ל י ל ר א ל א ל י תיאלדלנובא‬
‫*אלהיו בבלדאחיו הלדם העמךים שם לפני ללול‪ :‬יחלק‬
‫בכלאותלפלו אל המקום א ל י יכתיר יגזתולחן‬
‫‪ 9‬כחלק\א?לו‪ .‬ל ב ד ממכריו על־דאבות‪ :‬ם ? י א ת ל ^ א‬
‫'אלתיו ככלאתייו תלוים ת^מדיםע?ם‬
‫*ל־ליאדץ א ש ר ץ ד ד אלליך נתןלךלא־תל^ד ל ^ ל ת‬
‫ל ^ י יתות ת ל ? כתילק יאכלו ל כ ד ממכריו ל ל‬ ‫י כתועבת לנוים הדם‪6 :‬דימצא בך ‪3‬ןעביר מ ל ו כ ת ו‬
‫‪ ^ .‬כי א ת ת ג א א ל ת א ר ל א ל ר‬ ‫האבות‪,‬‬ ‫‪ 1 1‬קסם קסמים מעונן ומנחש ומכ‪$‬ף‪ :‬ול‪3‬ך ח ב ל ושאל‬
‫יתות א ל ת י ר ג ת ^ ל ך ל א ת ל מ ד ל ל ל ו ה כ ה ו ע מ‬ ‫«< אוב ךךעני ולרש אל־המתים‪ :‬כי־תועבת יחוד‪^ ,‬ל־לשה‬
‫מ ד ם ה ת ם ל א ימצא בך מלבייב^ו ובתובאל־‬ ‫אלה ו מ ל ל לתועבת האלה יהוהיאלהיך מוריש אותם‬
‫קסם מ מ י ם מ ל ו ^ ומליזל ו מ כ ל ה ותביתכר‬ ‫‪V‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫\‬ ‫»‬
‫‪13‬‬ ‫ײ‬ ‫‪JT‬‬ ‫ו‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•• T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫••‬ ‫‪I‬‬ ‫> *‬

‫ז תמים תהיה עם יהוד‪ ,‬אלהיך‪:‬‬

‫חמי & י‬ ‫ן‬ ‫*‪1‬‬ ‫מי‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪5‬‬ ‫'‪c‬‬ ‫; ‪v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬
‫ו ^ א ל א ו ב וידללי ו ד ר ל א ל ה מ ת י ם כי תולבת‬
‫׳הותכללדה אלה ו ב ג ל ל ה ת ו ל ב ה ה א ל י ל יתיות‬ ‫ביולגויםלאלה‬
‫אמיךמורילאוהכמ‪5‬ליךתםימההיהלכ^ה'^ך‬ ‫‪J‬‬
‫אשר אתה יורש אולם אל־־מעננים‬
‫‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫*‬

‫כיהלוים האמאלד אתה יורדי אותם אלמללדם‬ ‫י״ח ‪ 18.‬בקצח ‪ co‬י‪ 0‬הח׳ יבחי‬ ‫י®‪ 1‬־• סביוץ בה ‪ 20.‬מלא ף ‪224‬‬

‫ואלקסמים ילמלו ואתה&> נל ‪1‬תן לך יולודזו‬
‫*עלתיך לביא מקרבך מאוזיך כמלי יקיםכך^‬
‫אלתיך אלו תלמלל כבל אלר לאלוםלכ‬
‫יתוולאלתיך בתרב בץםהקתללאמר לא אפן‪6‬‬
‫ללמלאתקוליהולאלהיואת האלת‪4‬לול‬
‫ת!את לא אראוללודולא אמות ויאמר יזלו*‬
‫א ל תיליבו אלרדברו*ביא אקיב להב‪ ,‬מקרב‬
‫‪ .‬א^יתב כמוך ו‪!!1‬תתידבריב‪5‬יו ודבר אלתכאת‬
‫כל א ל ד א « והיה האיל אלד לא ילמלאל‬
‫דברי אלד ידבד בלמי א‪$‬כי אדדל מלמו אך‬
‫ה&ביא א>לר יויד לדבר דבר בלמי אתאלד&‬
‫לויתיו לדבר ואלד ידבר בלכאלתיב אתייװ‬
‫ומת ה*ביא התוא וכי תאמר בלבבך איכה *דל‬
‫אתזלדבר אלד לא דברו יןלול א ל י ידברה«‬
‫בלים יהי\לולא יהית תדבר ולא יב^^אזלוגר‬
‫אלרלאדברו יהו־ה* ב*דל דברו היגמא לא תצור‬
‫כי יכרית יתו* אלליך‬ ‫ממ!ו‬
‫את ה*וים אלד יהולאב^יך ‪1‬תןלך את ארלס‬
‫וידלתם ויליבת^ליייהם ובבתיתם ל ל ל ל ד ה‬
‫תבדיל ‪ -p‬בתוך ארלך אלד יתווזאלתיך לתן‬
‫לךלדלתתתכיל לך הדרך ו ל ל ׳ ־ ^ ^ ל ^ ר‬
‫אלד י‪1‬תילך יהולאכ?היךותית ל‪1‬ום למה כ ל‬
‫דלו* ו ^ דבר תד&יו* אל?‪ -‬י!ום למת ח* אלד‬
‫יכתאתרלתו בבלי דלת והוא לא ל‪5‬אלוממיל‬
‫לל>לכ ואילר ע א ^ ת דללו בילד ל^לבל^נז‬
‫ולד^ת ידו ^ ן לכרת הללו!לל^לנלג>ל‬
‫ומלאאתרלתוומתתוא י&־ם אלאתתהלױמ‬
‫ה'אלתותי‪3‬ז ייד^אלהדב אתריהר^כי^ב‬
‫לבבו ותליגו כי ידבת תדרך ותכתו ^ ל ולו אל‬
‫מל^למותכילא ל!אהואלו מתמול ללל^כ‬
‫ל ל ל א!־כי מלוך לאמר ל ל ל לרימתבדיללך‬
‫‪8‬‬
‫לאבתיך כי ת ל ^ ד אתכלתמצוההואת לללהי^‬
‫אלראנכי מלוך תיום לאהיבת את יתולאלהיך‬
‫וללכת בדדכץ כלהימיכויכ^תלך לוד ל ל ל‬
‫לריב ללתלללהאלת ולא ילי^ף דדם לידזי‬
‫בקרב אילך אלי יזלוה־אלתיך!תן לך‬
‫‪,‬‬ ‫ותיתלליךדמים‬
‫וכייהיהאילילואלרלהווארב לװקכללװז^הו‬
‫נפש ומת ונם אל^אחת הערים האל‪ :‬ושלחו זקנל עירו ‪!2‬‬
‫לפלומת ו‪1‬ס אלאו^ת הלייב האלוללתו^י‬
‫אתו ביד^אלתדם‬ ‫לייוולקז^ו אתו מלם‬
‫דברים שפטים יח יט‬
‫ואל־קסמים לשמעו‬
‫טו‬
‫ואתה לא ק נתן לך לתך‪ ,‬אלהיך‪ :‬נביא ?ןקךלןיסאחד‬
‫כ‪6‬ני יקים לך יהוד‪ ,‬אלהיך אליו תשמעו!‪ :‬בבל אשר־ ‪16‬‬
‫שאלת מעם יתך‪ ,‬אלהיך בחרב ביום הקהל לאב)ר‬
‫לא א‪6‬ף ל ש ^ את‪-‬קול להוך‪ ,‬אלהי ואת־דאש דגדילד׳‬
‫‪17‬‬
‫היאת לא‪-‬־אךאה עוד ולא אמות‪ :‬ולאמו־ לחד־ אלי‬
‫‪18‬‬
‫היטיבו אשר ד?רו‪ :‬נביא אקים לד‪,‬ם מקרב אחילים‬
‫במוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את בל־־אשר‬
‫^ונו‪':‬״וולה האי& אשר לא־לשמע אל־ךברי אקר ‪!9‬‬
‫לדבר בשמי אנכי אדרש מעמו‪ :‬אך הנביא אשר לזיר כ‬
‫לו־בר דבר בשמיי את אשר לא־צדתיו לדבי‬
‫יתיר כ^ם אלד‪,‬ים אחרים ומת תביא ד‪,‬ך‪,‬וא‪ :‬וכי ‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫תאמר בלבבך איכה נדע את־הדבר אשר לא־דכךו‬
‫‪1‬‬
‫יתה‪ :‬אש‪%‬ידבר תביא בשם;הוה ולא־יהלהתדבד‬
‫ולא זיב!א הוא הדבר אשר לא־דכךו לתה ‪3‬ך‪1‬ן דבל‬
‫ם‬
‫‪ -‬הנביא לא תנור ממנו‪:‬‬
‫יט‬
‫כי־יכרית יהוד‪ ,‬אלהיך את־הנוים אשר יהוך‪ ,‬אלהיך א‬
‫נתז״לך את־ארצם דרשתם וישבת בעריהם ובבהיךם‪:‬‬
‫שלושש־ים תבדיל לך כתוך אחיך אשל להוך‪ ,‬אלתך ‪2‬‬
‫‪ jri‬לך לרשתה‪ :‬תכין לך הדרך ושלשת את־נבול ‪3‬‬
‫א ^ א ש ר ‪ :‬נ ח י ל ך יתה אלהיך והלה לנום שמה כל־‬
‫‪4‬‬
‫רצח‪ :‬־ וזה דבר הרצח אשר־עום שמה וחיאשרלבד־‬
‫את־רעת בבלי‪-‬לעת ותא לא־שינא לו מתכול שלשם‪:‬‬
‫ואשד' יבא את־דעת ב!ער לחפ‪1‬ב עצים ונדחה ! ז י־‬
‫בנתן לכרת העץ'{נשל הכחל מךהעץ ומצא את־‬
‫‪6‬‬
‫לעת ומת ת א ינום אל־אתת העךים־ךאלה לחי‪ 4.‬פד‬
‫ירדף! יגאל הדם אחרי הרצח כי לחם לבבו ךמיןו‬
‫כי‪-‬ירבה הדוץ חליבת נפש ולו אץ משפט־מות בי‬
‫‪W‬‬ ‫‪7‬‬
‫לא שנא ת א לו מתמול שלשום‪ :‬על־נגן;אנכי‬
‫לאמר״שלש עלם תבדיל לך‪ :‬ואם‪-‬לךחיב ךייח‬
‫אללרך את־נבלך באשר נשבע לאבחיך ועזן לןז את־‬
‫כל־המצוה ה*את לעשתה אשר אנכי מצוך תום‬
‫א ת ־ ^ א ל ה ק ד ן ^ כ ך ר ^ ^ ^ לך‬
‫עוד שלש עלים על השלש האלה‪ :‬ולא לשפך דם ‪ PJ‬י‬
‫בקרב אחיך אשר לתך‪ ,‬אלד־וך נתן לך נחלה וליז־׳‬
‫®‬ ‫עליך דמים‪:‬‬
‫וכד־יתה איש שנא לתגת וארב לו וקם עליו וו־בת ״‬
‫ולקחו *אתו משם ונתנו אתו בלו־ גאל הדם‬
‫‪,.,!.‬סמייןה״לי•‬ ‫‪v‬‬ ‫^‬ ‫‪2‬‬
 ‫ין‬ ‫ט!‬ ‫דברים שפטים‬
‫ו מ ת ל א ת ת ו ס ל&ך ל ל ד ו ב ל י ת ד ־ ב ז ת ל כ י‬ ‫ומת‪ :‬לא־‬ ‫‪13‬‬
‫ו‬ ‫‪F t‬‬

‫לא‬ ‫‪,‬‬ ‫מיליאלדלובלך‬ ‫תחום עינזד עליו ובערת רם־הנקי מישראל וטוב לזי‪:‬‬
‫יין‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪ T -‬׳ ‪W‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪11:‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬

‫ביג^לתך‬ ‫תכל^ולילךאלי!בלויים‬ ‫‪ w 14‬לא תפיג גבול לעך אשר נבלו ראשנים בנחלתך‬
‫אלי־ תלו‪¥‬לבאיל א ל י ^ א ל ה י ר ‪ M‬ל י‬ ‫אשר תנדול ב‪£‬ךץ אשר ללול‪ ,‬אלדדך נתן לןד־ לרשתה‪:‬‬
‫ל א י מ ם ל ד אוזר‬ ‫׳‬ ‫לרלת* ‪,‬‬ ‫ט ו ם לא־לקום עד אחד באיש לכל־עון ולבל־חטאח‬
‫ב א ץ ל כ ל לין ו ל כ ל ת ל א ת ב כ ל ת ג * א א ל ד‬ ‫בכל־־חטא אשר יחטא על־־פי ו שני עדים או על־־פי‬
‫'‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫־ ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪ IT‬ײ‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫*‪ tfW‬ל ל פ י ללי לדים או ל ל פ י ל ל ל ה ל ד י ם‬
‫ילןוםדבר כי ילןופ ל ד ת מ ס ל א י ל לללותבוסיה‬
‫האללים א ל י להם גדים ל ^ ה י‬ ‫ולמת‬
‫לפלי הכתלים ו ה ל ח י ם א ל י יהיוביבדםההם‬
‫ו ד י ל ו ה ל פ ל י ם הילכדהלה ל ד ל ר ר ה ל ד ל ה ר‬
‫ללתבאתייו ו ל ל י ת ם לו כ א ל י י מ ס ל ל ל ו ת‬
‫לאוזיו ו ב ל ר ת ת ך ל מ ק י ב ר והללאריבילמלו‬
‫ויראו ולא יכפו ל ל ל ו ת ל ו ל כ ד ם ד ה י ל הזית‬
‫‪ 16‬ש ל ו מ ד י ם לקום דבר‪ :‬קי־לקום עד־חמם באיש לענות‬
‫לפני‬
‫ללול לפני הבחנים ולשפטים אשר ‪ t i t‬בימים הקם‪:‬‬
‫‪ !8‬ןךךשו השבטים תיטבוד^ה עך*‪6‬קר'העד שקר ענה‬
‫‪ 19‬באחיו‪ :‬ועשיתם לו ?אשר זמם לעשות לאחיו ובערת‬
‫ב הךע מלךבך‪ :‬ולנשאךים לשמעו דראו ןלא־ייםפו לעשיות‬
‫״עוד כךברי הרע הזה בקרבך‪ :‬ולא תחום עי^ך'נפש‬
‫ס‬ ‫בנפש עלן ?עלן עזן כ?‪£‬ון לך כלך רגל בךגל ‪:‬‬

‫למלתמת ל ל א י ב ך וראית סוס ורכב לסהבממר‬

‫לאתיראמהםכי יה^אלהדלמךד‪-‬מ^לר^ול‬ ‫א כי־תצא למלחמה על־איבך וראית ‪9‬ום ורכב עם ר ב‬
‫ממף־ לא תירא מהם בי־להוך‪ ,‬אלהיך עמך המעל!!‬
‫‪ 2‬מאלץ מצרים‪ :‬והיה בקרבכם אל־־המלחמה ועש‬
‫א ת ם קיהים היום ל מ ל ח מ ת ל ל איביכם א ל ל י‬ ‫‪ 3‬לכהן ולבר אל־העם‪ :‬ואמר אלחם שמע לשךאלאתם‬
‫לגלכס אלהייאוואלתת^ו ואלתלילו מתליתפי‬ ‫קלבים תום למלחמה י על־^לביכם אל‪-‬ללך לבבלם‬
‫כייהוהאלהיכס תהלךלמכם להלתם ל כ ם ל ב ו‬ ‫‪ 4‬אל־תילאו לאל־החפזו ואל־תעךעו מפניהם‪ :‬כי ילוך‪.‬‬
‫אימכם לתולילאהכל ודלרו ה ל ל ד י ס א ל ת ל ם‬ ‫אלהיכם להלך עמכם להלחם לכם עם־איביכם לד‪-‬וץע‬
‫ל א מ י מי ה א י ל א ל ד ג ל ת בית ת ד ל ו ל א תלמ ל ך‬ ‫האתכם‪ :‬ולבדו לשטלים אל־לעם לאמר נךלאיש אשל‬
‫בנה' בית־־חךש ולא חנ‪6‬־ ללך לשב לביתו פךימויז‬
‫וילם לליתו ‪ t3‬ימותבמלתמתואיל א ^ י יתלכלו‬
‫‪ 6‬כמלחמה ואיש אלך לחנכנו‪ :‬ומי־־האיש א^ר נקע‬
‫ו מ י ג א י ל א ל י ל ל ל כ י ה ולאתללו ילי וילכ‬
‫פךם ולא הללו ללך ולשב'לביתו פךימות במלחמה‬
‫‪ ) 3 v m‬י מ ו ת ה מ ל ^ מ ה ו א י ל א ת ד יתללגוומי‬
‫‪! 7‬איש אחר לחללנו‪ :‬וכדהאיש א&ר ארש אשל‪ .‬ולא‬
‫ל א ^ א ל י א י ל א ל ה ו ל א ל‪5‬ןתת ילך ו י ל כ‬ ‫לקהה ילך ולשב לביתו פךלמות במלחמה‬
‫ל פ י ת ו י י מ ו ת ל מ כ ^ מ ה ו א י ל א ת ד ילר^לה‬ ‫‪ 8‬לקחנל•‪ ,‬ולטפו לשטלים לחיר אל‪-‬העם ואמרו נ ך‬
‫וילפו ה ל ח י י ם ל ד ב י א ל ל ל ם ‪ ,‬ו א מ ר ו מיהאיל‬ ‫האיש הללא ולך הלבב ילך ולשב לביתו ולא י‪5‬ןס את־‬
‫הידא ורך ה ל ב * \ ל ר ו י ל ה ל ב י ת ו ו ל א ימס‬ ‫‪ 9‬לבב אחיו כלבבו‪ :‬ו ל ד כבלת לשטלים לל?ל אל־‬
‫א ת ל ב ב אתיו כלבבו והיה כ כ ל ת ת ל ל ד י ם‬ ‫לעם ופקדו שלי צבאות בלאש העם‪ :‬שביעי‬ ‫‪T‬‬

‫ל ד ב י א ל ה ל ם יפלןדו ל ד י ל ב א ו ת כ ר א ל‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪W T‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪<1:‬‬ ‫‪«T‬‬

‫תלם‬ ‫?דסקרב‬
‫ה ק י ג ל א ל ^ י ^ ^ ז ל ל ה וקד־אדת אל־י^דזו‬ ‫!!אל־עיל להלחם עליה וקראת אליך‪ ,‬ל^זלום‪ :‬וודה‬
‫ל ל ל ו ם ו ת י ה א ב ל ל ם תל‪4‬ך ו פ ת ת ה ל ר ותיה‬ ‫אם־שלום תענך ופתחה‪ ,‬ילך חדה כל־העם מ מ צ א י ה‬
‫‪12‬יללו לך למם ועבךוך‪ :‬ואם־לא ת‪#‬לים ע‪$‬ך וע^תה‬
‫‪ !3‬עמן! מלחמה ןצךת עליית‪' :‬ונתנהדוה אלליך״בלרך‬
‫יהו^ זיזבהד כיד־ך ו ה כ י ת‬ ‫ו גי ת‬ ‫^ולכי^ את־כלץכולה לפי־חרב‪ :‬לק לנ‪#‬ים והטף‬
‫א ת כ ל ^ ו י ת ^ ^ ר ב ר ד ת ל ל י ם ‪sytam‬‬ ‫ולבל‪?,‬ד‪ ,‬וכל אשר לך־‪,‬לך‪ ,‬לעיל בל־־^ללה ‪ p n‬לך‬
‫והבהמה ו כ ל א ל י יהיתבךרכללללהה^לר‬ ‫‪226‬‬ ‫‪ cron ». 1».‬ג‪0‬ינ אתך‬
 ‫ד ב ר י ם ת צ א כ כא‬
‫א ‪ #‬י נתז למל אלידד ל ח ‪ P‬״־‬ ‫ואכלת א ^ ל ל‬
‫יידיבאכיבד!‬ ‫אכית^ע^יבדאע־רנתז‬ ‫לכל־הער ם הךחקת ממך מאד א‪£‬ר לא־סערי‬
‫י ר כ ן י מ ו ל ה מ ד י י ד ל ר י כ ה ‪ -‬ח י ח גןייך ‪ a‬״ ‪4‬‬ ‫הנה‪ :‬רק קערי הצמים האלה אקזר‪:‬תוך‪16 ,‬‬
‫א ל ת ך נתן ל ך נחלה לא תחלה כל־נשמה‪ :‬כי־תזרם ל!‬
‫‪1‬‬
‫^‬ ‫‪A‬‬ ‫מ ו ^ י ד ‪'1‬־!יעיר* ‪i‬‬ ‫יי‬ ‫תחרימם החתי והאמו־י הכנעני והפרך ח ת י והיבוסי‬
‫־ « ' מ ב ‪ 9‬־ ה י ז י ‪ 0‬ת ח י י מ ס ה י י ת י ותאמרי"‬ ‫באשר צוןזך־‪-‬וה אלהיך‪ :‬ל מ ק אשר לאץלמדואתכם‪18‬‬
‫מ ע י ־ י י ײ י ױ ^ ו ף ־ א ל י & ך יגוה‬ ‫לעשות בכל תועבתם א ‪ $‬ר עשו לאלהיהם וחטאתם‬
‫ליהוד‪ ,‬אלד‪,‬יכם‪ :‬ס כי־תצור אל־עיר ימים רבים ‪19‬‬
‫א מ י ר ל מ ל ן א ע י ר ליא ‪ r m V‬א ת נ ‪n f e f t 8‬‬ ‫~‬ ‫‪-‬‬ ‫‪• R‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫מ ן‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪R‬‬

‫להלחם עליה לתפשה לא־תשחית את־עצה לנדח עליו‬

‫? ־ > ת ^ = א י י ^ ו י א כ ה י ב ־ וחנ־אתס‬ ‫‪T‬‬ ‫ד‬ ‫־‬ ‫י ‪« S‬‬ ‫״• ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫׳‪R‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫«‬

‫‪.‬־יה־יוי^דיט״‬ ‫נתז בי ממנו תאכל ואתו לא תכלת כי האדם עץ השרה‬

‫ליאיזלמיהאתמה‬ ‫דנם‬ ‫לבא מפנלך במצור‪ :‬רק ע״ץ אשר־תדע כי לא־ע;ץ כ‬
‫מאכל ת א אתו תשחית וכרת ובנית מצור על־־העיד‬
‫‪ T‬־‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫'‪T J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T ATT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬

‫פ‬ ‫אעזר־הוא עשה עמך מלחמה ער דרסה‪:‬‬

‫כא‬

‫א‬
‫?י־־ל^א ח ל ל באךמה אקזר װזוה אללייך גרזן ל ך‬
‫־־ י נ י ״ א ^ ב א ך ־ י ה א ״ ־ י יהיה א מ ך נ ת ז ר!־‬ ‫‪TO 8‬‬ ‫לרקזתה ג©ל בשדה ל א נודע קי ה כ ײ י יצאי‬
‫־יאגיךע מי ז מ י ד ו ו י ע י ז ו‬ ‫ושפתיך ו^ךדו אל־הערים אשר סביבת החלל‪ :‬ודרך‪3 ,‬‬
‫י״ךי׳י‪3‬ג־ד ומדיי א^ידע^ם א ‪ 4‬־ ״ ג‬
‫העיר הקרבה אל־הללל ולקחי זק‪3‬־י העיר ההוא ענלת‬
‫ה ת ר י מ מ הע־ױ ה ק ד ב ל א ל ‪M ^ S s W‬‬ ‫? ר ן אשר לא־עבד ? ה א ‪ #‬ר לא־משכהיב^ל‪ :‬ו ת ר ח ‪4‬‬
‫ה ל י י ה ה ו א ‪ V a r i w‬אע־ר‪,‬יא ‪S - j ,‬‬ ‫זקני העיר ההוא את־העגלה אל־;חל ‪$‬רתן אשר לא־‬
‫‪ S‬א״‬ ‫‪n‬‬ ‫‪W‬‬ ‫־יאמ׳^הבלכימוידו‬ ‫לע?ד בו ולא יזרע וערפו־שם את־המלה בסחל‪ :‬וננשו י‪,‬‬
‫‪ TViyn‬א ל י מ ב י א י ה ז‬ ‫הכה;ים ?;י ל ד בן בם בחר‪:‬הוך‪ ,‬אלהיך לשרתו ולברך‬
‫וכ^ננע‪ :‬וצל ןקני ‪6‬‬
‫־•גסבק־ ׳הייזיא^ד ‪ m w S‬וייהי־ר ב ל ^‬ ‫? ש ם ‪ :‬מ ך ‪ .‬ןעל־פיחם להלך׳ כל־ל ב‬
‫י כ ^ זלדגי‬ ‫יהממוי^פייל־ ״ ־ י ל » י י י ב‬ ‫העיד ההוא הקרבים אל־החלל לרחצו אתיץדיךט עדי־ ‪0‬‬

‫בעיר ה מ א ה־ןיגימ אגי היזכיגיײוזטאתידגפ‬ ‫הע;לך‪ ,‬הטרופה בנחל‪ :‬וענו' ו א מ ת ‪:‬דיינו לא ש פ ? ה ‪I‬‬
‫'׳•ל י ^ ל ה ־ ' > " ־ ‪ 5‬־ " ײ ל י ־ ׳ ע ו י א ‪ 5‬ױ י ד ע ן ‪j f e‬‬ ‫את־הךםיה|ד‪ ,‬ועיונו ל א לאו‪ :‬בפך ל ע ‪ %‬לק\ךא^‪8‬‬
‫א‪#‬ו‪-‬פדית‪:‬הוד‪ .‬ואל־תתן דם נקי בקרב עמ‪^ !1‬רא*ל‬
‫ן ן מ ך להם ך‪,‬דם‪ :‬ואתה ‪ T O‬־ י י ל ם ‪ W‬ה׳לר‪13‬י•‬
‫״יעי‬ ‫‪1‬‬
‫־•ן ־ ׳ ״ ו י‬ ‫ב י ־ ס ^ ה ת ש ר כעי;י לדיוה‪.‬‬
‫תצא ‪.‬‬
‫" ‪ 7‬״ נ ך כ ך כ י י ג ל ל ה ב־ל‪-‬רב‪.....‬‬
‫כיתעא־יבי^זםהד־י‬ ‫יהמ‬ ‫? ‪ * p r‬למלחמה ע ^ ל ב י ך ו?תנו לתך‪ ,‬אלר‪-‬יך בלדך י‬
‫א ז ד ו ג י ז ‪ :‬ו י ה ו ב א י ה י ר כ ־ י ך ובניין לגיווד^ז!‬ ‫שבלו‪ :‬ןךאידנ בשביה א ‪ #‬ת לפת־תאר וחשקףן ״‬
‫ג ל ־ י ה א׳‪0‬־ת יפי־ ת א ײ ײ ־ י ק י ז ־ ה ו י י ק ^ ז ‪4 5‬‬ ‫?‪ .t‬ולקלות ל ך לאשה‪ :‬והבאתה אל־תוך ביוןך ונלחת ״‬
‫י א ׳ ׳ ־ י " א י ־ ד א י ײ ד י ײ ר יגלוזוז א ת י א ע ‪-‬‬ ‫את־לא^ד‪ ,‬ועשתה את־צפך;יה‪ :‬והסירה א ת ־ ש מ ל ת ‪!3‬‬
‫« ‪ r‬למלית ל ^ י ת‬ ‫י^לומ אה‬ ‫ש?‪:‬ד‪ ,‬קעלילי י‪£‬ז?ה ?ביתך ובכתה את־א?יך‪ ,‬ו א ת ־‬
‫מעכיב ױ»יג‪ r‬ב־יוזך ומתה את אבױז ואת ‪nw‬‬
‫ילזז‪,‬ימ־נז ואייר ‪ t M a‬אנייה מלגימה ובי‪rtr,‬‬
‫ט • ב א ? י ה ו ה י ה א ס ניא ‪ n s g f t‬ג ה ‪ - r t w‬׳‬ ‫ו מ ב ד ש י ת מ כ ר ! • בכסף ל א ־ ת ת ע ^ ־ ? ה ת ח ת א ש ר‬
‫ל‪»55‬יזד ו מ ב י ‪ .‬ל א ת ג י כ י ־ ג ד ב כ ל ה נ א ב ב ע ג ־ י ב ז‬ ‫דאחדתת מי‬ ‫שתי נשים‬
‫ן‪#‬ים ה א ח‬ ‫כ י ‪-‬־ תתתיתן לאיש שיד‬ ‫עניתי‪ :-‬ליי‬
‫עדתה‪:‬‬
‫״‬ ‫י‬ ‫אהובה ו ה א ת ז שנואה‬
‫כיומיים‬ ‫‪-‬‬ ‫ה י י ת א ע י ר ע‪4‬יתה‬ ‫‪•p‬‬ ‫‪22 22 77‬‬ ‫»•‪3‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סכו«‬
‫‪4‬‬
‫גיא־? ׳ י ת י ג ל י ב ה א ו » מ א ב י ב ה ו ב א י ז ו ! ל ‪ $‬ו א ה‬
‫י‬ ‫‪227‬‬
 ‫ד ב ר י ם ת צ א כא בב‬
‫ויל*ו לו בלים האהובה והלגואה והיה הבל ולבכר‬ ‫וילדרלו בנים האהובה והשנואה‬
‫ללליאה והיתביום הלתילו אהבל? את א ל י יהיה‬ ‫‪ !6‬והיה הבן הבכר להניאה‪ :‬והיה ביום הנחילו את־בניי‬
‫לו ל א יוכל לבכר אהבל האהובה ל נ ל פ ל י בל‬ ‫את אשר־יהיך‪ ,‬לו לא יוכל לבכר ^ארדבךהאודבהעל־‬
‫ו ל ל י א ת תבכר כי א ת ה ב ב ר ב ^ ל ל ו א ה יכירלהה‬ ‫‪ 17‬פני כךהשנואה הבכר‪ :‬כי את־הבכר בךהשנואה יכיר‬
‫ליפיללים ב כ ל א ל ד » א ל כי ה ו א ד א ל י ת ‪.‬‬ ‫לתת לו פי‪/‬ינים בכל אשר־ימצא לו כי־הוא ראשית‬
‫כי יהיה‬ ‫אלו ל ו מ ל פ ל תבכרה‬ ‫‪.8‬י &ו לו משפט הבכרה‪ :‬ישראל כי־יהלך‪ ,‬לאיש בן סורר‬
‫ל א י ל ב ל כ ו ר ר ומורה א ‪ #‬ל מ ל ב ק ו ^ א פ י ו‬ ‫ומורד‪ ,‬איננולמע בקול אביו ובקול אמו דברו אתו ולא‬
‫ובקולאמו ויסרו אתו ו ל א י ל מ ל א כ י ה כ ו ת פ ל ו‬ ‫‪ 19‬ישמע אליהם‪ :‬ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־‬
‫בו אביוואמוותו>ליאואתו אללקלילידוואלללר‬ ‫כ ן ק ל עירו ואל־ישער מקמו‪ ':‬ואמרו אל־וקד עירו בננו‬
‫מקמו ואמרו א ל ^ י ל י י ו ב ל ל ו *תסזררומרהא^ו‬ ‫‪21‬זה יסודר ומלה איננו שמע כקלנו זולל וסבא‪ :‬ורגמהו‬
‫ל מ ל ב ק ל ל ו לוללוכבאורלמהו כ ל א ל ל י ליד‪-‬ו‬ ‫כ ל ־ א נ ל עירו באבנים ומת ובעךת הרע מקרבך ובל־‬
‫באבלים ו מ ת ו ב ל ר ת ת ר ל מ ק ר ב ר ו כ ל י ל ר א ל‬ ‫‪22.‬לש'ךאל לשמעו"ויר־או‪ :‬ם׳טנץכי־ץדה באיש ק ט א‬
‫‪ .‬וכייהיתבאיל‬ ‫ילמלוויראו‬ ‫‪23‬משפט־־מות'והומת ותלית אתו על־עץ‪ :‬לא־־תלץ‬
‫נבלתו על־העץ כי־קבור תקברנו בלום הלוא כי־קללת‬
‫אלהים תלוי ולאי תטמא א ר ל א ^ ל ך אשר למדי אללייך‬
‫^ ‪ y‬ל ק‪3‬ור־ ז‪7‬ק‪3‬ר־גוגיוםההוא‬ ‫‪n y WBM y mi‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬
‫גקן לך נהלה•‬
‫כי קללת אלהיב הלי ולא תלמא אה אדמתך אמיר‬
‫לא‬ ‫יהותיאלתל^לרלוזלה‬ ‫כב‬
‫היאה את ל ל אתך או אה ליו ליתיב גולתללמת‬
‫א לא־תראדו את־שוד אחיך או את־שיו ןךלים ולהעלמת מהם הלבתליבם לאתיך ואכלא ק ח ע אתיר‬
‫־ מסם ה ‪ £‬ב תשי^ם לאחיך‪ :‬ואם־לא קרוב אחיך א ל ץ אלץ־ ולא ידלתוואספתו אל תוך כיתר והיה‬
‫ןלא ד ע ת ו ואספתו אל־תוך ביתך והלך‪ ,‬עמך ךךש לכוך לד ד י ל אתל אתו ותלצהו לוכ! תללת‬
‫» אחיך אתו והסבתו לו‪ :‬וקן תעשה > ח ב א ‪ P1‬ת ^ ז ‪ 6‬׳ לתמרו ונל תללת ללמלהו וכ^ תללת לכל‬
‫‪ 4‬לשאלתו לק ‪ rtfap‬ל ? ל ־ ^ ב ך ת א ח ץ א ש י ‪ -‬ת א ^ ד אבדת א ת ך אלרהאבדממלו רמ^תלאוווכל‬
‫לאתראה את ו^מור‬ ‫‪.‬‬ ‫ממנו ומצאתה לא תוכל להתעלם‪ :‬ם לא־תראה להתללכ‬
‫את־חמור א ח ץ או שורו לבולים בךךך והתעלמת מדם א^ין אולורו^ליבבדרדוהתללמתמהכוזהס‬
‫לא יהיתכלי לכד‬ ‫י׳ הקם תקים עמו‪ :‬י ס לא־לדילך׳ בלי־נםר על־אל־־י תקים למו ‪, ,‬‬
‫ן‪6‬רלל?ש נבר שמלת א‪#‬ה)יי תועבת לתר׳ אלייך ל ל א ל ה ולא ילבללבר למלת אלהכיתולבת‬
‫פ‬ ‫כל־עשה אלה‪:‬‬
‫יהוולאלתיף כל ללה אלה‬
‫מ יקיא קן ל‪3‬וי לפ‪3‬ך בדרך בכל לל או לל‬
‫• כ י לקרא ק ך צ פ ו ר ו ל פ נ ץ ב ל ח י * י ^ ־ האיל אפיתים או ביצים והאם ר־בצח לכ‪-‬יי‬
‫ללהמ־ש‬
‫י‬
‫האךץ אפלחים או ביצים וראם ד‪£‬צת ע ל ־ ה א פ ד װ ם האפיתיםאו ללהביעיפ לא הקת האס‬
‫‪ 7‬א ו על־הבהיים לא־תקח האם ?ל־הבנים‪ :‬שלח השלח ללוזהללת את האם ואה תבלים הקת לך למלז‬
‫כיתבלת‬ ‫את־האם ואת^בניט״תקדד^י למען ילטב לך וד׳אדכרז ייטב לך והארכת ימים‬
‫?י תו^ה ^ית חלש וע^ית ‪9‬עין ה לנגך בית תדלולליהמלקה מגך־ ולא תלים דמים‬ ‫‪: 8‬מים‪:‬‬
‫־ ןלא־וןקים דמים ?ביתך כךי&ל הנפל ממנו‪ :‬לא־ בביתן כי יפל הל‪5‬ל ממגו לא תזיל כרמך כלאימ‬
‫תןךע כךמך כלאים פךתקדש המלאה הורע אשר תןרל פן תקדלהמלאת הזיל א ל י ת^יל ותבואת‬
‫לא התירלכלור‬ ‫י ו ת ב ו א ת ה כ ר ם ‪ :‬ם לא־תחךשבשור־וקחמרלחךו‪ :‬הכרם‬
‫ובתימי יתדו לא תלבל לללגז ב ל י ופלתים‬ ‫‪ 12‬לא ת ל כ ^ ‪#‬עטנז צמד ופ‪#‬ףןים לןלןךו‪ :‬ם‬
‫גדלים‬ ‫ק ן ^ ה ־ ל ך על־אך^ע מ פ ו ת בסותך א ^ ר תכפה־‪5‬ה‪ :‬יתדו ‪.‬‬
‫הכסת‬
‫‪1‬‬
‫‪ JJ‬ס ?י־־יקח איש * ‪ n p‬ובא אלןה ושנ*ןה‪ :‬ושם לד‪ ,‬הללה לך לל ארבל מפות כסותך אלי‬
‫כי יקו׳ו איל‬ ‫בה‬ ‫?לילת ךבדים‬
‫» ‪ «.‬קמץ ‪pa‬‬ ‫‪228‬‬
‫אלהובא אליה ולגאהולסלה ל ל י מ דביים‬
 ‫דברים תצא כב כב‬
‫והוצא ל ל ה ל מ ר ע ואמר את ה א ל ת ה ז י א ת ^‬ ‫והוצא עליה עזם רע ואמר את־ך^ר־‪,‬‬
‫ואקרביאליתזלא מצאתי ל ה בתולים ו ל ק ת אבי‬ ‫היאת לקחתי ואקרב אליה ולא־מצאתי לך‪? ,‬חולים‪:‬‬
‫‪ .‬הגלד ואמת ותביאו א ת בתולי ה‪5‬לר אלזק‪5‬יהל*ו‬ ‫׳ ולקח אבי הנער ואמה ורמיאו את־?תולי הועד אד‪1‬־ טי‬
‫ה ל ל י ת ואמר אבי ה‪$‬לר א ל ה « מ את במי ‪1‬תתי‬ ‫ן‪£‬י העיר השערה‪ :‬ואמר אבי הנער אל־הןקנים את־‬
‫לאיל הזה ל א ל ה ויל‪5‬את וה‪5‬ת הוא ל ם ללילת‬ ‫נתתי לאיש ד‪!,‬ה לאשד‪ ,‬וישנאה‪ n * ™ :‬״‬
‫• רבייט לאמד לא מצאתי' לבתך בתולים ואכה‬ ‫שם עלילת דברים לאמר לא־מצאתי לבתך ?תולים‬
‫בתולי ביתי ו^ילו ת ל מ ל ת ל‪3‬י!ק‪5‬י הליר ורקמו‬ ‫^לה־ בתולי י בתי ופרשו השמלה לפױ זקני י ™‬
‫‪* .‬קני תליי התוא את ה א י ל רסרו אתו ו ^ ל ו אתו‬ ‫ולקחו זקני העיר‪-‬ד‪,‬ודא את־האיש וי?ת אתו‪ :‬וענשי ‪19‬‬
‫‪.‬״«»‪».‬״‪W‬‬ ‫‪ — . . . . . . . . -J.u.‬ו ‪t .‬‬
‫*‪ 'S‬מאה כסף ונתנו לאבי הנערה בי הוציא ‪n ap‬‬
‫על בתולת ישראל ולרתהלה לאשה לא־יוכל לשלחה‬
‫כ^מית ם' ואם־אמת ת ה הדבר הזה לא־נמןנאו כ‬
‫‪21‬‬
‫‪ r r y i j‬װ^״ימו‬ ‫‪*tt.i‬‬ ‫לזולים לנער‪ :‬והוציאו את־הנ‪ %‬אל־פתח ?ייז־אי?‬
‫אל^תת *יתאבית ובקלות אגלי לידת ‪s t o t o‬‬ ‫וסקל^‪ ,‬אנ‪£‬י עירה באבנים ומתה ‪5‬י‪-‬עשתח ‪TO‬־־׳‬
‫ם‬
‫ומתזלכי ל ל ת ^ ב ל ה בילראללו‪5‬ות בייתיה'‬ ‫?לשר^ל לזנות נ־ית אביה ו?עךת הרע »ל‪9‬ו*‬
‫בייעול‬ ‫‪,‬‬ ‫ובלדתתרל מקרבך ״‬
‫איל ל ב ב ל ב א ל ת ב ל ל ת ב ל ל ומתוחב ‪ %‬ה ם‬
‫ה א י ל ללבבי ל ב האלו* והאלה ו ב ל י ת ת י ל‬ ‫כי‪-‬ימצא איש שכב ו עם־אשה ?עלת־בעל ומתו נם־ ‪22‬‬
‫בייתיה'‬ ‫מ י ל ר א ל ••‪:‬״•••‬ ‫שנ^ם האיש השכב עם־האשה והאשך‪ ,‬ו?עךת הרע‬
‫ל להתנער בתולי׳ ^ ח ל ^ י ‪ . 23‬גליי ב ת ל ה מ א י ל ת ל א י ל ו מ ^ א ת א י ל ג ל י ר‬ ‫מילדאל‪':‬‬
‫ס‬
‫ו ל ב ב ל מ ת ותו^אתם את ל‪1‬יתפ אלללרהליד‬ ‫‪24‬‬
‫וימצ^ד‪ ',‬איש בעיר ושכב עמה‪ :‬והוצאתם את־^?יל‪°‬‬
‫ההואולקלתם אתם באבגיב ומתו א ת ^ ל י ‪-‬‬ ‫אל^שערו העיר התא וסקלתם אתם בא?נים ומתי א י ד‬
‫ל ל דבר א ל ד לא ל ל ק * בליר ואת האיל ל ל‬ ‫הנער על^בר אשר לא‪-‬צעקך‪ ,‬בעיר ואת־ל^ ־‬
‫ד ב י א ל ד ל^ת א ת א ל ת ילהו ו ב ל י ת ת י ל‬ ‫י‪:‬‬
‫דבר אשר‪-‬ענד‪ ,‬את־אשת ךעהו ובערת הרע מקדב‪1‬‬
‫ואם ב ל ד ת ימ^א‬ ‫מקיק־‪: , ,‬‬ ‫ס' ואם־־כשךה ימצא האיש את־־־הנעך המארשה כה‬
‫והחזיק־בד‪ ,‬האיש לשכב עמד‪ ,‬ומת האיש אשד‪-‬שכב‬
‫‪26‬‬
‫‪ m‬י^לדו‪ :‬ולנער לא־תעשה ךבר אין לנער חטא מות‬
‫‪ %‬באש!‪ 2‬יקום איש על־רעת ור^חו ‪$‬פש ק הדבר ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫^ לא־‬ ‫כ^דע לד‪ :,‬ס בי־למצא איש נער בתולי‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫••‪ :-‬ביימ^א א י ל גלי־־‬ ‫מוליללז* ‪,‬‬ ‫ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו‪!?,:‬ת! ל ׳ ^‬
‫בתולתאלדלא ארלתותןלת ולבב למות‬ ‫ע^ד‪ ,‬לאבי הנעל חמשים כסף ולרתמך׳ לאשי־‬
‫ס‬
‫ונמצאו רבדדל ת א י ל ה ל ב ב ל מ ת לאבי & ל ר ־‬ ‫אשד ע^לא־יוכל שלחה בל־ימיו‪-‬‬
‫ו ז מ ל י ם כםמ ולו תהית ל א ל ת תו*ת א ל ד ללה‬
‫• לא‬ ‫לאיוכלללו^תכלימיו ‪,‬‬ ‫ב‪-‬‬
‫‪ te‬א י ל א ת א ל ת אבי‪ 1‬ו ל א ‪ H - s & ,‬כ‪1‬ן=‬ ‫סא‬
‫לאעא^ולתמ‬ ‫״‬ ‫אביו‬ ‫לא־לקח איש ארדאשת א ?ץ ולא לגלה ?;ף אביז‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫^ לא‬ ‫וכרות ל ע ב ה ל ק ה ל יתותי‬ ‫?‬ ‫לא־יבא פצוע־־־דכה וכרות ‪$‬פכה הקילל‬
‫‪3‬‬
‫יבא ממור ב ק ה ל יתוול‪«1‬ם י ו ד ל ל י ד י ל א יבא‬ ‫ל^בא ממך בקהל לתך‪ ,‬נם יוד ע^יד לזמלא ‪2‬‬
‫ל‪4‬‬
‫‪ b m‬יהוה‪ :‬ס לא־יבא עמוני ומואבי ב ק ה‬
‫לא^אל^י‬ ‫לובקתליתוה•‬
‫יהח? ש דור עשירי לא־לבא להם‪ .‬בל‪,‬הל ח ח ?י־ ‪-‬‬
‫עא^ם‬ ‫ומואבי^זזלי^םתורל^לא‬
‫בקתליתול ל ת ל ו ל ב ל ל תבר א ל ד לאקדמו‬ ‫עולם‪ :.‬על־דבר אשר לא־קךמו אתכם כלחם ובמים ה‬
‫אתכם ב ל ת ם ובמים ל ד ר ך גי^אתבם למוריה‬ ‫יד‪? .‬ױ ‪>.‬״ ‪ r.‬יי‪ .‬יד‬ ‫‪».‬יהקף‬ ‫כךךך ?צאתכם ממצךים‬
‫«‪ 2L.2023. 24. 25. 28. 27. 28. 2».‬יי• ‪P‬‬
‫‪229‬‬
 ‫דברים ת צ א כג כ ד‬
‫ו א ל י ץכר ‪,‬ללך את בבלם ק ב ל ו י מפתור אדע‬ ‫ואשר שיכר עליך את־כלצם‬
‫*‬ ‫יי‬ ‫‪I‬‬ ‫‪' T‬י'‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬‬

‫גהייל לקללך ולא אבה יהות' א ל ת ך ללמליאל‬
‫ג ל ל נ ז ר ק ־ ך יתול א ל ת ך לך את הלללה לברכה‬
‫כי א מ ך י ת ו ת א ל ת ל ל א ה ת י ל ל ל מ ם ולבתם‬
‫ל א התלם‬ ‫‪,‬‬ ‫כלימיךללולם‬
‫ארמי כי א ת ל תוא ל א תתלב בוליי מ ל י היית‬
‫ב א י ל ו בליב א ל ת יולדו לתם ת ו י ללילייבא‬
‫כיתןבאמתלת‬ ‫‪,‬‬ ‫להםבקתל^ת־‬
‫ד ל אעיר וללמרת מ כ ל ד ב ר י ל כי יהיה ב י‬
‫א י ל א ל י ל א יהיה לתורמקי־ה לילה ויצא אל‬
‫מ ו ד ל למל*ה ל א יבא אלהוך־ תמ^גתותיתלפגזת‬
‫ל י ם ירתןובמיםוככא ה ל מ ל יבא א ל ח ו ן‬
‫תמותת ויד תהית ל ך מתול ל^לתוי*אתללה‬
‫ת ו ל ויהד תהית לך ללאולך ו ת י ה ב ל ב ת ך ת ל‬
‫ותורתה בת ולבה ובכית את ל א ת ך בי יזזיװזי‬
‫אלתין מתהלך בקייב מתלןלתללר ולתת איבין‬
‫ל פ ג ך והיה מתליך ק ד ו ל ו ל א י ר א ז ל ב ך ל י ו ת‬
‫ל א תסגיר־ ל ב י‬ ‫;‬ ‫דביולבמאתייך‬
‫א ל א ת ־ ו א ל ד ילצלאלך מ ל ב אתיועגוףילג‬
‫ב ק י ב ך במקום א ל י יבתיבאתד ל ל י ד ב ג י ו ב‬
‫לאתה?‪:‬‬ ‫לו ל א ת ו נ ו‬
‫ק ד ל ה מבלות י ל ר א ל ו ל א יתית ק ד ל מ ב ד‬
‫י ל י א ל ל א הביא א ת ל תלול ומהיד כ ל ב בית‬
‫יתות־אלתירלכללדיכיתולבת יתוהאלדולם‬
‫‪,‬לאתליךלא^יךללר‬ ‫<‬ ‫לגיתב‬
‫בקב * ל ר א כ ל ל ל ך כ ל ד ב י א ^ י ־ ילרמכרי‬
‫‪,‬‬
‫ת ל ל ו ל א ת י ך ל א ת ל י ך למל(‪ 8‬יבי־כך יתוה‬
‫א ל ת ך ב כ ל מ ל ל ײ י רך ל ל ת א י ל א ל י אתה‬
‫כיתדד ל ד ד‬ ‫‪,‬‬ ‫לא לבוה ל ד ל ת ה‬
‫ליתותיאלהיךכאתאתי ל ל ל מ ו מ ד ר ל י י י ־ ל ל ו‬
‫יהוה א ל ת ך מ ל מ ך והיה בך תגיא וכי תתדל&דו‬
‫ל א יה^בן־ ת ל א מו^א ל פ ה ך ת ל מ ר ו ל ל ת‬
‫כ א ^ ל ל ד ד ת כסילותי א ל ל ך לדעה אלי־דברה‬
‫כי הבא ב כ י ב י ל ך‬ ‫ב‪5‬־ר‬
‫ל ב ל ר ו א ל כליי ל א‬ ‫ואכלת ל ל ^‬
‫‪ 6‬בךכעור מפתור ארם נדרים לקללך‪ :‬ולא־אבה להוד‪,‬‬
‫אלהיך לשמע אל־בלעים ױהפך יהוד• אלהיך לך את־‬
‫‪ 7‬הקללה לברכה כי אהבך להוך‪ ,‬אלהיך‪:‬‬
‫‪ 8‬שלמם וטבתם כל־למיך לעולם‪ :‬רביעי' לא־תתעב‬
‫ארמי כיי אחיך תא לא־־תתעב מצדי כי־־גר לי;יקת‬
‫‪ 9‬בארצו‪ ':‬בדם אשר־יולךו להם דור שלישי לבא להם‬
‫י בקהל יהוד‪ :,‬ם כי־תצא מבונה על־איביך ונשמרת‬
‫״ מכל דבר זךע‪ :‬כי‪-‬ד־^ה בך איש אשר לא־־לזדדה‬
‫שקור'מקרה־־לילה ולצא אל־־מחוץ למהנה לא י ב א‬
‫‪2‬י אל־־תוך המחנה‪ :‬להיה לפנות־^ךב יךחץ במים‬
‫‪ 13‬וכבא השמש לבא אל־תוך המחנה‪ :‬ולד תהלך! לך‬
‫‪ 14‬מחוץ למחנך‪ ,‬ולצאת שמה חוץ‪ :‬ולתד תך‪,‬לה לך עיי־‬
‫אןנך והיהכשבתך ‪£‬וץ והפרתה בה ושבת וכפית‬
‫טי את־־צאתך‪ :‬כייהוהאלהיך מ ת ה ל ך ו בקרב מ ^ ך‬
‫להצילך {לתת איביך ל פ נ ץ והלה מסניך קײש ללא־‬
‫יראה בך ערות ךבר ושב מאחריך‪ 4.‬ם‬
‫לא־‬ ‫«‪1‬‬
‫תסניר עבד אל־־אתלו אשר־־ינצל אליך מעם אתיו‪:‬‬
‫לי עמך לשב ברךבך במקום אשר־־יבחר באחד שעריך‬
‫‪ 18‬בטוב לו לא תוננו‪ :‬י ם לא־תהלה קדשה מבנות‬
‫‪ !9‬ישיךאל ול"א־לד‪;,‬ה קדש מבני לשראל‪ :‬לא־תביא אתנן‬
‫זונה ומחיר כלב בית יד‪,‬והי אלהיך לכל־נדר כי תועבת‬
‫לא־־תשיך לאחיך‬ ‫כ לדד־‪ ,‬אלהיך ינם־שנ־הם‪ :‬ס‬
‫!‪ 2‬נשך כסףינשך אכל נשך כל־דבר אשר לשך‪ :‬לנכרי‬
‫השיך ולאחיך לא תשיך למק לבךכך להוה אלהיך ב כ ל‬
‫משלח ילך על־האךץ אשר־אתה בא־שמה לרשתה‪:‬‬
‫‪ 22‬ס כי־תךיר נדר ליהוך‪ ,‬אלהיך לא תאחר לשלמו כי•־‬
‫‪ 23‬ךרש יךךשנו להוך‪ ,‬אלהיך מעמך חדה בך הטא‪ :‬וכי‬
‫‪ 24‬תחדל לנדר לא־להלה בך הטא‪ :‬מוצא שפתיך תשמר‬
‫ןעשית כאשר נדרת ליהוהיאלהיך נךבה אשר דברת‬
‫כי‪-‬בפיך‪ :‬חמישי י כי הבא יבכרם ר‪$‬ך ואכלת ענבים‬
‫כי תבא‬ ‫‪ 2 6‬כ נ פ ש ך שיבעך ואל־כליך לא־תתן‪ :‬ס‬
‫בקמת רעך וקטפת מלילת בידך והרמש לא תניף‬
‫ם‬ ‫על קמת רעך‪:‬‬

‫כיתבאבקמת ^לך‬ ‫‪, L‬‬ ‫‪yw‬‬ ‫כד‬

‫ו ק ל פ ת מלילת ב־ז־ר ו ת י מ ל ל א מ י ה ל ל י מ ה‬
‫א כי־יקח איש 'אשד‪ ,‬ובעלה והיה אס־לא תמצא־־חן‬
‫כײק^אילאלהוכ^‬ ‫ג‬ ‫‪-‬‬ ‫ילר‪.‬‬ ‫••‪|j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T T S‬‬ ‫«‬ ‫ז‬ ‫‪,‬־‬ ‫י‬ ‫‪WT‬‬ ‫•‬ ‫י*‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬

‫והיה א ב ל א ת מ צ א א ל י ל י ו כי מצא בה ליות‬ ‫?עיךו כי־מצא בה ערות דבר וכתב לה ספר כריתת‬
‫‪I‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫••<‪.-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T S‬־‬ ‫‪t T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪5 V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T *T‬‬ ‫*‬ ‫י‬

‫ד ב ד ו כ ת ב ל ה לפר כריתת ולת^ בידה ו ל ל ת ת‬ ‫‪ 2‬ונתן בידה ושילחה מביתו‪ :‬ויצאה מביתו והלכה והיתד‪,‬‬
‫ז‬ ‫; ז! ‪:‬‬ ‫זו ;‬ ‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫י ״‬ ‫‪\.T : I T :‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫•‬ ‫‪LT :‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫• י‬
‫מב^דוי^אהמביתו והלכהוהיתתלאילאתר‬ ‫;‬

‫‪ 3‬לאיש־אהך‪ :‬ושנאה האיש האדזרוין וכתב לה ספר כריתת‬

‫וללאום ה א י ל ה א ו ו י ל וכתב ל ה ס פ ד כריתת‬ ‫‪230‬‬

‫וגזזן בידה ולמעוז מביתו או כי ימות תאיל'‬
‫‪ .‬האתדון אלד לקתה לו לאלת לא יוכלבללה‬
‫הדאלון אלד לכתת ללוב לקוזהתלזיוהלו‬
‫לאלתאתדי אלד תלמאתכי תולבתהואל^‬
‫יהות־ולא תן&יא את תארל א ל י ‪ f W W‬־‬
‫כי יקה‬ ‫‪$‬וללר^ל*‬
‫איל אלת ו*דלת לא ילא ב&צא ולא ילבד‬
‫לליו לכלדבד ‪$‬קי ^תית לבייתו ל!צאו*תו»‬
‫אה אלתו אלד לקו* לא יתבל ‪ tn‬ים ורב* כי‬
‫כי‬ ‫וליצוא ו׳*בל‬
‫ילר־א^‬ ‫ימ&*^ל^‪8‬למאו*יו‬
‫והתלמד בו ומכרו ומת ה‪5$‬ל ההוא ובלרההרל‬
‫הלמרב&לצערלת י‬ ‫‪.‬‬ ‫מקיבך‬
‫ללמד מאד ולללות ככל אלד יורו אתכם‬
‫הכתנים תלויםכאלד&יתם תלמדו לללות‬
‫למרים בדרך‬ ‫זכור את אלד ללת‬
‫בי‬
‫‪1‬‬
‫בעאתכם ממצרים‬
‫תלת בילר מלאת מאומה לא תצא אר־‬
‫ביתו ללבל לבלובולול תלמי ותאיל אלו־‬
‫אתת^לתבו ^ א אלך את תלצולה^וצת‬
‫ואפאיליללי^אלאתלכב צלצלו תלבב‬
‫תליבלואת הלצולכבוא ולגבול ולכצ‬
‫בללמתו וצרכן ולדתתית‬
‫לאתללקלכירלני‬ ‫אלתיר‬
‫ואבדון מאוויר או ‪ •nto‬אלר בארלרגללדך‬
‫ביומו תת! לכדו ולא תבוא לליוהלמלכילגי‬
‫הוא ואלו הוא ‪ *W‬את‪$‬לו ולא יקרא‬
‫לא‬ ‫אליהוהיותיתבף^א‬
‫־ומתו אבות ללבטים ובנים לא למתו ללבבות‬
‫‪,‬לא‬ ‫אילב^לאו יומתו < י‬
‫מל‪5‬ל!ר יתום ולא תו*צל ב^דאלמגה‬
‫ווכרת כי לבד ציית בנזליים לפירי^אלהל‬
‫מלם ללבו ^כימ^וךלללות אדג היצר‬
‫‪ ,‬כ>תק^רק^ירך^דר‬ ‫תות‬
‫ולכתת למד בלדצ לא תלובלקתהומרליתוס‬
‫‪21‬‬
‫ולאלמגת יצית למל! יצרכד יצולאכהיךבכל‬
‫<גיהו*נל‬ ‫‪, ,‬‬ ‫מללת יתיך‬
‫זיתך לא תעאר א^ריך מ ד ליתום ולאלמ^‬
‫מצרים ללב! א‪$‬כי מ&וך לללות *‪5‬ת תיבר‬
‫כ^יהית דיצבל‬ ‫תות‬
‫דברים תצא כד כה‬
‫ונתן בידה ושלהה מביתו או כי ‪:‬מותהאישהאחיה^ץר״‬
‫‪4‬‬
‫‪ b m b‬לאשה‪ :‬לא־יוכל בעלה הראשון אשד־שלחה‬
‫לשוב לקחתה לרדות לו לאשת א ח ד אשר ה ט מ א ה‬
‫ל ת ו ע ב ה ת א לפני יהוד‪ ,‬ולא תחטיא את־ל^דן‬
‫‪w‬‬ ‫ה‪:‬‬
‫יהוך‪ ,‬אלה־ך נתן לך נ ח ל‬
‫כי־לקח אי& א‪#‬ה י•‬
‫הדשה‪ ,‬לא יצא כצבא ו ל א י כ ר עליו ל כ ל ־ י ב י ‪P2‬‬
‫ח‪:‬‬
‫‪ rrrr‬לביתו שנה אחת ושמח ארדאשתו אשר־ל‪6 £‬‬
‫לא־יחבל רחיים ורכב כי־נפש הוא חבל‪ :‬ס ?י־?‬
‫ימצא איש ננב נפש ^אהיו מבעלשךאל והתעמר־בו‬
‫ומכרו ומת העב ה ת א ובעךת לרע מקרבך‪ :‬ם ה ש מ י ‪8‬‬
‫כננע־הצרעת לשנ‪1‬־ מאד ולעשות ככל אשד־יוח אתכם‬
‫ה?ךניםהלױם כאשר צרתם ת ש מ ח לעשות‪ :‬זכור את ®‬
‫אשר־^עשה"יהוד! אלהיך למרים בירך ? צ א ת כ ם‬
‫ממצרים‪ :‬ם כי‪-‬תשחברעךמ^זאתמאומהלא־תבא י‬
‫‪11‬‬
‫אל־ביתו לעבט יעבטו‪ :‬בחוץ תעמד מ * * י א ש י א ^ י‬
‫* יו^א אליך א ת ^ ב ו ט ההמיה‪ :‬ואם־איש ?ני‬
‫ט ‪13‬‬
‫ת א לא תשכב ?עבטו‪ :‬ל ש ל ו ש י כ לו את־ה??‬
‫כבוא ד‪,‬שמש ושכב ?שלמתו ובךכך ולך ת ת ה ?לידי‬
‫לפנן לתה אלהיך‪ :‬שביעי‬
‫‪w‬‬
‫לא־תעשק שקיר עני‪!.‬אבנה‬
‫מאחיך א‪ 1‬מנךךאשר באר^ך בקז?ךך‪ ? :‬י ו ^ ן ״ י‬
‫שכרו ולא־תבוא עליוהעזמש כי עני ת א ואליו ת א נשא‬
‫ס‬
‫את־נפשו ולא־לקרא עליך אלץהוה ו ת ה בך‬
‫‪18‬‬ ‫‪1‬ת‬
‫‪17‬‬
‫מ‬ ‫ל א ־ י ™ אבות על־?ניס ובנים ל א ־ ‪ ™ :‬על־*?‬
‫‪18‬‬
‫בחטאו רמזו‪ :‬ם לא תטה משפט נך‪:‬תום ולא תסבל‬
‫מ ד אלמ?‪,‬ה‪ :‬וזכדתיכי עבד היית ?מצרים ר פ ך ך ד ײ‬
‫ה‪:‬‬
‫אלד‪,‬יך משם על־קאצכימצוך לעשות את־היבר ה‬
‫כ‬
‫״ימה אללייך בכל מעשיה‪:‬דיך‪ :‬ס ?י ה ל ' ב ט ײ ? !‬
‫י תפאר' א ו ‪ 4‬ך ‪ y b‬ל‪:‬תום ולאלמנה ‪ TO‬ל ^ י‬
‫כרמך לא תעולל אחריך א ך ליתום ולאלמנה ‪: T O‬‬
‫י ‪ 4‬י ‪ 4‬כי‪-‬עבלה‪:‬ס'בארץ מצדים על־בן אנכי ‪- T O‬‬
‫לעשיות ארדהדבר ת ה ‪:‬‬
‫כה‬
‫כי־יתך‪ ,‬ד ב ?ין אנשים‬
‫‪231‬‬
 ‫•דברים תבוא כה כו•‬
‫מ ג ל ו א ל ז מ ע ג ו י ו ל ט י ו ב ו י ד י ד ו א ת ולידיה‬ ‫ונגש־ו אל־המשפט ושפטום‬
‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪\.r‬‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪: • :‬‬

‫ותילילו את ה י ל ל והיית אבו ‪ ta‬תבדת תױלןן‬ ‫‪ 2‬והצדיקו את־הצד־יק והךשיעו ארדהרשע‪ :‬חדה א ם ־‬
‫והפילו תל‪3‬ל ותבתו ל ‪ 3‬מ כדי רללתולמפהי‬ ‫בז ה ט ח הרשע והפילו השפט והכהו לפניו כדי רשעתו‬
‫״‪J‬‬
‫איבליםיכ‪4‬ולא יביף פ ן יסיןב לתכתו ל ל א מ‬ ‫‪L‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫<‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫‪W‬‬ ‫־־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪ 3‬כ מ ס פ ר ‪ :‬ארבעים לכנו לא ייסיף פ ך ם י ף להבתו צל‪-‬י‪-‬‬

‫מכה רבת תקלת א ח ך ל ל ^ י ך לאתתכבלוו‬
‫‪1‬‬ ‫* אלה! מ כ ה ר ב ה ונקלה אחין לעיניך‪ :‬לא־תז־וםים שור‬
‫כי‬ ‫בדיעת‬
‫ה בדישו‪ :‬ס בי־ישבו אחים לחייו ומת אחד מהם ובן‬
‫ילבו אתים יתדו ומת אתדמתב וב\אללו לא‬ ‫איךלו לא־תהיה אשרדהמת החוצה לאיש זך לבמה לבא‬
‫חתית אלת תמת התוצת לאיל ‪ 4‬יבמת יבא‬ ‫‪ ? 6‬ל י ה ולקחה לו ליאשה ויבמה‪ :,‬ולילה הבכור אשר תלו־‬
‫דלת ולקתה ל לאלת רבמת דתית תבכור‪-‬‬ ‫ד לקום על־שם אחיו המת ול^־ימחהשמו מישראליואם־‬
‫א ל י תלך יקום לל לם אתיו תמת ולא ימ^ה‬ ‫לא לחפץךאיש לקחת את־לבמתו וצלתד! יבמתו השערה‬
‫עימו מילראלואם לא י^פלתאיל לקתת^ה‬ ‫אל־ד‪,‬ןקנים ואמרה מאןי יבמי להקים לאחיו שם בישראל‬
‫־ב™ וללד‪-‬ת יבמתו ת ל ל י ת א ל ת ^ י ב ו ^‬ ‫‪ 8‬לא אבה לבמי‪ 7‬וקךאדלו ‪ , , p‬״ ? ? ‪ ! 1‬ד ל ת אליו לצמד‬
‫מאן יבמי להרים לאוהיו לב ליליאלכא אבת‬ ‫» ! א מ ר ^ א חפצתי לקחתה‪ :‬וננשה יבמתו אליו לעיני‬
‫יבמי וקיאולו לײו ודבױ אליו ולמדואמר‬ ‫הזקנים" חלזלצה נעלו מעל רגלו וירקה בפניו וענתה‬
‫ואמרה בכה יעשה לאיש אשר לא־לבנה את־בית אחיו‪:‬‬
‫״ ונקרא ‪#‬מו כישראל בית חלוץ הנעל‪ :‬ם כי־לנצו‬
‫אנשים יחדו איש ואדזיו וקרבה אשית האחד להציל ארד‬
‫י‬ ‫ע‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:1 I T :‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫־‪.‬י‬ ‫‪T •J‬‬

‫את בית אתיו וקיא עמו בילראלבית תלול‬ ‫‪ 12‬אישה מלך מכהו ושלחה יחי‪ ,‬והחזיקה כמבשיו‪ :‬וקצתה‬
‫כילבואגלים יתדואיל*‬ ‫מלל‬ ‫‪ !3‬את־כפהלא תהום עינך‪ ":‬ם י לא־יהלך‪ ,‬לך בכיסך אבן‬
‫ואתיו וקיבת אלתתאתד להציל א ת אילת‬ ‫‪ !4‬ואבן גדולה וקטנה‪ :‬לא־יהיה לך בביתך איפה ואיפה‬
‫מידמכתװללתה ידה^ות^יקתבמבליווקצהה‬ ‫טוגדולה וקטנה‪ :‬אבן שלמד‪ ,‬וצךקיהלד‪,‬־לך איפה שלמה‬
‫‪ 4‬לאיתיה‬ ‫אתכפהלאתתוטללך‪,‬‬ ‫וצדק לךלה־לך למען'יאריכו למיך על האךמה אשד־‬
‫לן בכיסן אבן ואב^דולת וק&תלא יתיתלר‬ ‫כל־עשה‬ ‫‪ !6‬להוד‪ ,‬אלהיךינתן לך‪ :‬כי תועבת להוד‪ ,‬אלהיך‬
‫מפטיר‬
‫‪VIT‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬

‫אלה כ ל עישה עול‪ ':‬י י‬

‫בביתר ^ ת ו א ע ת לדולהוק^ל אנל ללמת‬ ‫מפטיר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬

‫^ י ן ^ ל ך א י פ ת ל ל מ ת ו ל ד ק יתיה ל ן‬
‫למל^יאײכו ימין ללהאדמה א ל י ^ א ^ ר‬
‫^ ל ן ל ^ ב ת ^ת־אלתיןכלללוז אלת‬
‫?‪:..‬ף רגע ולא לרא אלך‪,‬ים‪: :‬וך‪,‬יה בהניח להידי א ל פ ױ י‬
‫‪ W n * i r f‬־ ל ל ת ^י למלקבדיןמאתכפ‬ ‫לך מכל־‪£‬יביך מסביב בארץ אשר יהוה־אלהיך צהן‬
‫ממלייב א ל ד ל י ן ^ ד ו ל ל ב ^ ן כ ל ה ^‬ ‫לןד נחלה לרשתה תמחה את־ןכר עמלק מתחת השמים‬
‫א ^ י י ר ואתתליןב ו ל ל ו ל א י י א אלהיםוהיגבר^‬ ‫לא תשיכח‪:‬‬‫‪v‬‬
‫בו‬ ‫‪IV‬‬ ‫•י‬

‫תבוא‬
‫יכד למלק מתתת תלמים לא ת ל ^‬
‫ותיתכיתבו^ אל תאיל אלד ^ ת י ר ‪4‬זל‬ ‫א והיה כי־תבוא אל־ד&רץ אשר להור‪ ,‬אלהיך נתן לך‬
‫ל ד ^ ל ת רילתתוילבתבת ולקתתמדאליה‬ ‫‪ 2‬נחלה וירשיתה וישבת בה‪ :‬ולקחת מראשית ו כל־פרי‬
‫׳‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י ו ••‬ ‫‪T‬‬ ‫ן ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪rr‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫ז‬ ‫‪! /‬‬ ‫ו ז‬ ‫^ ‪CT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪A T‬‬ ‫״‬

‫האךמה אשד תביא מארצך'אשר להוך‪ ,‬אלך‪,‬ץ נתן ל ך‬

‫!שמת בטנא והלבת אל־ז־מקום אשד לכחד להוה אלודך‬
‫‪ 3‬לשכן^מו שם‪ :‬ובאת אל־הכהן אשר יחלה בימים ההם‬
‫ואמךת אליו הגךתי היום ליחוך‪ ,‬אלהיך כי־כאתי א ל ־‬
‫ו^בזרת א י ז תגדתי תזפ ליתותיאלתיןמגאתי‬ ‫האךץ א^זר נשבע יהוד‪ ,‬לאבתינו לתת לנו‪ :‬ליי‬
‫‪IT‬‬ ‫יי‬ ‫‪JT‬‬ ‫"‪V.‬‬ ‫־ ‪ 1‬ר־‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪$-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪* T‬‬ ‫‪T‬‬

‫אלהאילאליללבלי יתותילאבתלולתת &ו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪232‬‬

 ‫דברים תבוא כי כו‬
‫ולהזין מ ה ן הגיגאנזירי ומיהו לפגי מזבתיהיוה'‬ ‫ולרןח ‪4‬‬
‫אלהך ולנית ואמרה ל‪2‬לי יהות'אלהיןארנוי»ד‬ ‫הבחן הטנא מלךך והניחו לפני מזבח לחד‪ -‬א ל ד ץ ‪:‬‬
‫אכירידמביימה ת ר לב במתי מליל ויהי עיים‬ ‫ועניוז ואמו־ת לפג‪ :‬ולדוה אלהיך ארנד ן ^ ד אבי וירד י•‬
‫מצרימה דגר שם במחי מעט דהי־שם לגוי גדול עצום‬
‫מוי וליל דלום ויב יידו אומו המצרים ויחוגו‬ ‫"‬ ‫‪r‬‬ ‫‪1F‬‬ ‫‪j"7‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪• SI-‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Trr‬‬ ‫ז‬ ‫‪: - :‬‬ ‫•‬

‫דתנו ל מ ן לבדה קלה ולללק אל יהיה' אלתי‬ ‫ודב‪ :‬ױרעו אתנו המצרים ולענונו ויתנו עלינו עבדוה «‬
‫אבתינו וילמל יתוהיאת קללו ריא אה לגילו ואז!‬ ‫קשה‪ :‬ונצעק אל־יהוה אלהי אמ־זינו וישמע להוד‪ .‬את‪ -‬ד‬
‫למלנו ואת ‪Sth‬ויתלא&י יהוה־ממציים ביד־‬ ‫קלנו דרא את־־ענינו וארדעמלנו ואת־להצנו‪ :‬דוצאנו ‪8‬‬
‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫"»‬ ‫‪-‬ו‬ ‫»‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־־־צ‪:‬‬ ‫*•‬ ‫|‬

‫ותקה ומלל לנטייה ובמראלדלובאתות ובמפתיע‬ ‫װ־יוד״ ממהרים כלך חןקה ובזרע ?טולה יבמרא ג ד ל‬
‫ויבאגואלתמקופה^ ויתומי אתהארלהואת‬ ‫ובאתות ובמפתים‪ :‬ויבאנו אל־סמקום הזה ולתךלני י‬
‫א י ל זבת תלב ודבל ולתת מ ת הבאתי אדז‬ ‫את־האךץ'ה!את ארץןבת חלב ודבש‪ :‬ועתה הנד׳ י‬
‫ראלית ‪5‬יי האדמה א ל י לתתת לי ‪wrtiwW‬‬ ‫הבאתי ‪ ,‬את־ראשית פרי האדמה אשר־נתתה לי יהוד‪.‬‬
‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‪V‬‬ ‫‪ r‬״ »‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ו•‬ ‫ז‬ ‫ז ו ר ו‬ ‫•‪j‬‬ ‫ג‬ ‫‪v‬‬

‫ל‪*5‬י יז^ות' אלתיך ותלתוזויה ^ יהוה־ אלהין‬ ‫והנחתו לפניי יהוד‪ .‬א ל ח ץ וד^קולווית ל‪$‬ני װ־ןה אלהיך‪:‬‬
‫ו^מתהבכלהנ^וב א ל י לתן' לך יהות אלהזולמך‬ ‫אלהיך ולביתך ‪n‬‬
‫כי‬ ‫אתה והסד ותלי אלי בקרבך‬ ‫יײיאל‬ ‫אתה והלוי והגר אשר בקרבך‪ :‬עגל‬ ‫׳יין‬ ‫•וי‪.‬‬ ‫י‬ ‫•י •‪t‬‬ ‫‪V -‬‬ ‫>‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫י‬

‫תכלזלללךאתכלמלעיר תבואתך בללה‬ ‫בי תבלהלעשר‪12‬‬

‫הךליעית ‪ m‬המללד ולתתתללרלגר ליתום‬ ‫את־בל־מעשיר תבואתך בשנה השלישת שנת המעקר‬
‫ולאכלגה ואכלו ב ל ל י ך ולבלו ואמרת ל^י‬ ‫ונתתה ללוי לגר ליתום ולאלמנה ואבלו בשעריך‬
‫לזיוה אלתיך בליתי ה ל ד ל כל הבית ולכלתדניו‬ ‫‪j‬‬ ‫‪^VT‬‬ ‫‪:‬‬

‫ושבעו‪ :‬ואמרת לפני יהוד‪ ,‬אלד‪,‬יד בערתי הקדש מך ‪13‬‬

‫־‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT J‬‬ ‫ז ז‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫זו‬ ‫‪i.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־ •־‬ ‫־ ־• •‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪ IT‬״‬ ‫‪s‬‬

‫מ ד ו מ י ליתום ומלמלת ככל מצוהף אעיד‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪v|j‬‬

‫הבית וגם נתתיו ללד ולגר ליתום ולאלמנה ככל‪-‬י‪-‬‬

‫־‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫ג ‪•T‬‬ ‫״ו‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬

‫צויתר לא לכרתי ממצוייז־ ולא לכתתי לא‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫מצותך אשר צויתני לא‪-‬עברתי ממצזיתיך ולא שכחתי‪:‬‬

‫ז ז‬ ‫‪1‬‬ ‫ז ו *‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‬
‫־ •‬ ‫‪1‬‬ ‫״ ־‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫••י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫אכלתי באלי ממלו ולא בליתי ממלובלמא וכ^ן‬ ‫•‬ ‫ז ד• *‬

‫לא‪-‬אכלתי באני ממנו ולא־בערתי ממנו בטמא ולא‪14 -‬‬

‫‪. ^ l ^ v‬׳ ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• •‬ ‫י‬ ‫•‪!/‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫‪•AT‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫!״‬ ‫ז ו ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫גתוד ממ‪5‬ו למת למלתי בקול יהוהיאלהילליתי‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬

‫נתתי ממנו למת שמעתי בקול יהוד‪ ,‬אלד‪,‬י עשיתי כבל‬

‫״‬ ‫ד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ T‬י‪,.‬‬ ‫•‬ ‫״י‪:‬‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫ן •‬ ‫ד ‪-‬‬ ‫ו‬

‫ככלא^יר צויתלי הלקי‪5‬ה ממלולקדלך מז‬ ‫‪k‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v.‬‬ ‫»‪^ J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫! •‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪\.V‬‬ ‫•‬ ‫‪ r‬י‬ ‫‪T‬‬

‫הלכדם וברך את למך את יליאלואתהאדמה‬ ‫אשר צויתני‪ :‬השקופה ממעון קךשך מךד‪-‬שמלם ובךך *‪1‬‬
‫אלד לתתה »ו כאלי ללכלת לאבתילו איל‬ ‫ארדעמר את־ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו באשו‬
‫•‪.‬׳‪.‬י‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫ז "‪T W‬‬ ‫׳ ‪/‬‬ ‫ג־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ ; IT‬־ ‪T‬‬ ‫; •־‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫יי‬ ‫|‬ ‫‪:‬‬ ‫׳־‬ ‫‪V‬‬

‫היום הלה‬ ‫ובת תלב ודבל ‪.‬‬ ‫נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש‪ :‬שאי׳טי היום הזד‪16,‬‬
‫*‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ז‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V*V‬‬ ‫‪ -‬ן ‪- .‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬

‫יהוה־אלהיך מבוך לללות את התקיםהאלה‬ ‫להוד‪ ,‬אלהיך מצוך לעשות את־החקים האלה ואר־ד‬
‫ואת ה מ ל א י ם ולמדת ולילית אותכבכללגבך‬ ‫ובבלאי י‬‫‪1‬‬
‫המשפטים ושימרת ועשית אותם בבל‪-‬לבבך‬
‫י‪ ,‬״ ‪ T : "T :‬י ‪ T T‬יי ‪ » V* 9 7‬י‬ ‫; ‪A T‬‬ ‫י‬ ‫־‬
‫ובכללפלך את יתות־ האמרת היום להיות לך‬ ‫נפשד‪ :‬את־יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים ד!‬
‫‪s‬‬

‫לאלהים וללכת בדרכיו וללמד תקיו ומלתץ‬ ‫״•‬ ‫‪I :‬‬ ‫*‪SI‬‬ ‫״־ ‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ v ; iv‬־*ן»‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪| ,v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ומאליו וללמלבקלו ויהותי תאמירךהױפ‬ ‫וללכת בךךכיו ולשמר הפןױ ומכותיו ומשפטיו ולשמע‬
‫להיות לו ללס כלכת באלי דבי לך וללמרכל‬ ‫בקלו‪ :‬וד‪,‬ו‪,4‬האמיךךהיום להיות לו לעם םגלה כאשר ‪18‬‬
‫מטותיו ולהתך לליל ללכלהלויס א ל י ללה‬ ‫דבר־לך ולשמר כל־מצותיו‪ :‬ולתתך עלי^ עלי כל‪-‬הגוים ‪!9‬‬
‫לתהלה וללב ולתפארת ולהיתך לסקד־ל‬ ‫אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולדעתך עם־קךש‬
‫יו*‬ ‫ן‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VAT‬‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫;‬ ‫••‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ו‪.‬י‬ ‫*‬ ‫»‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪'1‬‬

‫‪.‬‬ ‫לי־הוהיאלהיךכאלדדבר‬ ‫רביעי‬ ‫ליהוד‪ ,‬אלהיך כאשד דבר‪:‬‬

‫ו‪¥‬ו מלה ווקצי יליראל את הלם לאמי למי‬
‫את כלהמצוה אלר אלכי כליות אתכם היום‬
‫והית ביום אלך תלכדו את הירד^ אלהאיל‬
‫אלך יהוה־אלתיךלתןלך ותקמת לך אכלים‬
‫לרמת ולדת אתם בלידוכתבת לליהןאתכל‬
‫אלי־ תבא אל‬ ‫דברי התורה ‪b‬את בלבךך‬
‫האיל א ל י יהוהיאלהיךלתן לך ארלזבת תלב‬
‫כז‬
‫ללצו משה וזקנל לשךאל את־העם לאמר ‪ $‬מ ר את־כל־ א‬
‫המצוד‪ ,‬אשר אנכי מצוך• אתכם הלום‪ :‬ולינה ביום אשר ‪2‬‬
‫תעברו את־ה‪:‬ךד| אל־דארץ אשר־לד‪,‬וד‪ ,‬אלהיך נתן לך‬
‫ורקמת לך אבנים גדלות ושךת אתם ב ש ד ‪ :‬וכתבת ‪3‬‬
‫עליהן את־כל־דברי התורה ד‪,‬ואת בעבךך למען אשל‬
‫תבא אל־הארץ אשר־יהוה אלהיך ו נתן לך' ארץיןבת‬
‫‪233‬‬ ‫חלל‬
 ‫דברים תבוא כז בח‬
‫‪4‬‬
‫ודבל כאמיר דבר יהותיאלתי אמדך לד והיה ־‬ ‫ודבש כאשר ד ב ר יהוה אלהי־אבתיד לד‪ :‬והיד‪,‬‬
‫‪T^T :‬‬ ‫‪| IT‬‬ ‫'‪I O‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫"״‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י•־*‬ ‫־‬ ‫־ ‪ : 1‬־ י•‪/‬‬ ‫>‬

‫בלםיכם את הירדן תקימו את תאב‪$‬יםהאלת‬ ‫בדברכם אודתרךץ תקימו את־האבנים האלה אשר‬
‫אלד א‪:‬כי מצות אתכם תיום בהי ליבלולדת‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫•• ‪V‬‬ ‫‪t‬‬

‫אתכם היום בהר עיכל ושדת אותם ב ש ד ‪:‬‬ ‫אנכי מצוה‬

‫‪JV‬‬
‫‪ : IT‬־ ‪J ' T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫" ‪I‬‬ ‫* ־ ‪:‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪jv‬‬
‫‪JV‬‬ ‫‪S . T .‬‬

‫אוהב בלידותיה לגז ‪ fdta‬ליהוהיאלתדמובװ‬

‫‪,T‬‬
‫•»‬ ‫־‬ ‫‪: v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫«‬ ‫‪AT‬‬ ‫״‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־־ ‪I,‬‬ ‫‪>v‬‬ ‫•‬

‫ה ובנית שם מזבח ליהוך‪ ,‬אלהיך מןכח אבנים לא־תניף‬

‫אבדם לא ת*ין= ללהפברזלאב^יב ל^וותתכמ‬ ‫‪? 6‬ליחס בךול‪ :‬אבנים שלמות תבנה את־מןבח יתד־‪,‬‬
‫י א ל ת ך והעלית עליו עולת ליהוד‪ ,‬אלהיך‪ :‬וזבחת שלמים‬
‫‪yep‬‬ ‫‪ 7‬־״ ״ * * • ״•׳ * « « » * ׳* ‪ w‬ו‬ ‫״״־ו‬ ‫‪ 8‬ואכלת שם ושמחת לפני יהוד‪v: ,‬אלד‪,‬ח?י‪ :‬וכתבת עידי‪-‬‬
‫‪JT‬‬ ‫•‬ ‫• ‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪jt‬‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫ג‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫!‬ ‫‪ JI‬־‬ ‫!‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I J‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫יתוהיאלהיך וכתבת ללהאבדם אתכלדםרי‬ ‫האבנים את־כל־דברי התורד‪ ,‬הזיאת באד היטב‪ :‬ם‬
‫‪..‬‬ ‫‪Y. -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪JJ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• IT‬‬

‫וידבר״‬ ‫התורה הזאת באר תילם‬

‫‪W‬‬

‫מלת ותכתגים הלוים אלכליליאל באמר‪-‬‬ ‫» וירכך משה והכתים הלוים אל־כל ושךאל ל א מ ־‬
‫תבכתולמלילראלהיוסהוה^״ת ללם לזהותי‬ ‫‪ .‬הבכת ו ושמע לש־ראליתום הזה נהיית לעם ליהוד‪ ,‬אלהיך‪:‬‬
‫אלהיך ולמלתבקול יהוהיאלהדולליתאתנוצוש‬ ‫י ושמעת בקול יהוד‪ ,‬אלהיך ועשי־ת את־מצותו ואת־חקיו‬
‫ױצו‬ ‫ואת תקיו אעיר אגכיכלוךהיופ‬ ‫אשר אנכי מצוד היום׳ חכיייטי‬
‫מלה את הלב ביוב ההוא לאמר אלה ילמדו‬ ‫‪ -‬ו‬ ‫‪If‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:11‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫לבדך את הלם ללהר גרזיס בלברכם אתתיחץ‬

‫למלל ולי רתודת ויללכר ר‪1‬םף וב^מ\ואמ‬ ‫‪ ,‬ויצו משה את־העם ביןם‬ ‫‪11‬‬

‫•למדו ללהקללתבהד ליבל יאובווד ואלי‪-‬‬ ‫‪ 12‬ל ת א לאטד‪' :‬אלה יעמרו לברך את־העם על־הר גר‪1‬ם‬
‫װבולןתיו^תלי ולוו תלים ואמרו אלכלאיל'‬ ‫בעברכם את־הדדץ' שמעון' ולך ויתרה ולששכר ויוסף‬
‫אתר‬ ‫‪,‬‬ ‫ילראלקוכורם‬ ‫‪ 1 3‬ובנימן‪ :‬ואלה יעמדו על־הקללה ב ד ד עיבל ראובן ‪3‬ך‬
‫האיל א ל י יללת‪3‬םלומםכת תולבוז יהות־‬ ‫» ןאשר ון בר לןךן'ןנפתלי‪ :‬וענו הלויים!אמךו אל־כל־איש‬
‫מללה ידי תי־ל ולם מ מ ד ולגוכלהלמו^מת‬ ‫ט י י ש ר א ל קול רם‪ :‬ים ארור האיש אשר יעשה פסל‬
‫ארור מדלת אביוואמוואמר‬ ‫אמן ׳‪.‬‬ ‫ומסכה תועבת יהוד‪ ,‬מעשיה ידי הרש ושים בסתר וענו‬
‫ארורמכעגבולרעיהו‬ ‫כלתץםאמ^‬ ‫‪ !6‬כל־העם ואמתי אמן‪ ":‬ים י יאלור מקלה אביו ואמי‬
‫ארורמללת‬ ‫‪.‬‬ ‫ואמרכלהלם אמ^‬ ‫״ ואמר כל־העם אמן‪ :‬ס א ת ר מסיג נבול רעדן ואמר‬
‫ארור‬ ‫לורבדיך ואמרכלהלס אבל־‬ ‫‪ 18‬כל־העם אמן‪ :‬י י ס ארור משגה עור בךךך ואמר‬
‫ס ארור מטה משפט גר־לתום‬ ‫‪ !9‬כל־העם אמן‪:‬‬
‫כ ו א ל מ נ ה ואמר לל־העם אמן‪ :‬ארור שכב עם־אשת אבניו‬
‫ארור לכבלם כל‬ ‫כלהלםאמן י‬ ‫!‪ 2‬כי גלה כנף אביו ואמריכל־העם אמן‪ :‬ם ארור שכב‬
‫אי־וו־‬ ‫בתמה ואמר כלתלב אמז‬ ‫‪ 22‬עש־כל־בהמה ואמר בל־העם יאמן‪ :‬ס ארור שכב‬
‫י‬ ‫״• ‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪4.T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־ ‪AT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬

‫ש־כבלפאתתובת אביו אובה אמוואמרכל‬ ‫עס־אתתו כת־אב־ו או כת־אמו ואמר כל־העם אמן‪ :‬ם‬
‫ארור לכבלם תת^הוואמר‬ ‫הלם אמן‬ ‫‪ f x‬ארור שיכב עם־התנתו ואמדכל־ד־‪,‬עם אמן‪ :‬ם ארור‬
‫ארור מכו* דלתו‬ ‫‪.‬‬ ‫כלהלפאמן‬
‫‪T‬‬
‫ד‬ ‫ו ‪I‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪^T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬ע‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪A ; -‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬

‫=י• מכה רעהו בסתר ואמר כל־העם אמן‪ :‬ס ארור‬

‫ארור‬ ‫במתרואמרכלהלב^מן‬ ‫‪ 26‬לקח שחד להכות נפש דם נקץאמר כל־העם אמן‪ :‬ס‬
‫אלקת לתד להבות רב גקי ואמר כל תלס‬ ‫ארור אשר לאץקים את דברי התוךה־ה‪5‬את לעשיוח‬
‫ארור אלרלא ירים‬ ‫=ל‬ ‫פ'‬ ‫אותם ואמר כל־העם אמן‪ :‬י י‬
‫את דברי התורה ה^את לללות אותם ואמרכל‬ ‫כח‬ ‫‪I »•• T‬‬ ‫* ‪VT‬‬ ‫ז‬ ‫י•‬ ‫* י‬

‫‪.‬הלםאמן‬
‫והיה אם\ביולתלמל בקול ית^וול אלדמך‬
‫א^כי מצוך‬
‫‪1‬‬
‫ללמד כללות את כל מלותיו אלר‬
‫היום ו‪1‬תלך יהזזזאלהין לליל ל ל כל־ ‪a‬־״‬ ‫ד‪-‬כרכות האלה ןדשייגך כי תשמע בקול״יהוה אלהיך‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫הארלובאו לליף כל הברכות האלהוגליגך‬ ‫ד ר‬ ‫‪ ». > V‬מ נ ו ת י ו‬
‫בח־ך אתה בעיר‬
‫»‬ ‫ב• פ ח ו ת ה‬ ‫ני‪. ».1‬ז‬

‫כיתלמלבקול^אלהך ברוך אתודבליר‬ ‫‪234‬‬

 ‫דברים תבוא כח‬
‫וברוך א ת ה ב ל ד ה ג ל י ד ‪ 3‬ר י ב ל ‪ 5‬ך והרי אדמתך‬ ‫וברוךאתי! בעזרה‪ :‬ברוך ?ךי־בטנןן ‪4‬‬
‫ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר א ל פ ץ ועשתרות צאנך‪:‬‬
‫אל^ךדללתתת^ד‬ ‫™יפייבגהממף‬ ‫‪J|V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬־ ‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪I AV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪11 :‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫~ •‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪:‬‬

‫גינאך ומלארתךבדוךאתהצבאךובדוראתה‬
‫ג&אתך יתן יהוהאת איביך הקמים לליר^ים‬
‫ל‪53‬״ך בדרך אתר לאו אליך ובלגל^דרמה‬
‫ימכו^ךי^ו ‪ W‬אתך את תברכה באטמך‬
‫ובכלמ^לתידך וברכך באהל א ל ד ‪W‬‬
‫אלהיך *ת}לך יקימך ‪ W‬לו^ללם קד‪-‬ול‬
‫כאלד ג‪/‬יבל לך כ׳ תלמד את מלות יתות־‬
‫אלהיך ותלכת בדרכיו וראו כר למי תארל־‬
‫כי ^ ^ ת י ג ק ר א לליך ויראו ממרוהותרך‬
‫ית״ל ללובתב^ריב^ך וב^רי בהמתו״ וגער‬
‫אדמתך ללתאדמתאלד ג?ייגליהוהל«ו‪.‬‬
‫לתתק־ ^תד יה‪1‬וז'לך את או^ת ללוג את‬
‫תלמ״ב לזת מנ^ר ^רצךבלתו ולברך את כל‬
‫מללה ײדך ותלית וויברביפ ואתת לאתלת‬
‫ו ^ ך ילוללראלולא ל^ב ותייתררלמלנ^‬
‫ולא תתידלמלתכיתלמל אלמלות ית־ות׳‬
‫אלתיך אלרא^כי מלוךהױבללמרולללות‬
‫ולא תסור מכל הדברים א ל י א‪1‬כי מ^זהאהכמ‬
‫דיוב ימלױלמאולללכת אחדי אלתיבאודיט‬
‫ברוך טנאך ומשארתך‪ :‬ברוך אתה ?באך וברוך אתה ‪'6‬‬
‫»*י‬ ‫בצאתך‪:‬‬
‫יתן להוד‪ ,‬ארדאיביך הקמים עליך נגפים ‪7‬‬
‫לפניך ב ר ו ץ אחד‪:.‬צאו א ל ץ ובשבעה ךךכיםילנוסו‪,‬‬
‫לפניך‪ :‬לצו לתה אתך ארדהברבה ?אסמיך ובבל משלח ‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪? V P‬אךץ אשיץדיריאלהיד גקז ל ח ‪ ,‬י ק י מ ך‬
‫לתה לו לעם קדוש ב א ש י נשבע־לך בי תשמר א ח ־‬
‫מ^ת‪:‬ד^״אלל‪-‬יך והלכת בדדביו‪ :‬וךאו?ל־ע‪£‬י ז ^ ד ז י‬
‫‪11‬‬
‫למד־ ?ל^א ע ל ץ ױךאו ממך‪ :‬והותי־ך ל מ ה‬ ‫‪7‬‬
‫לטובה בפרי בבנך ובפרי בהמתך ובפרי אךמוןך יעל‬
‫האד^ה א&ר נ ^ ב ע ‪ m r ,‬לאבתיך לתת לך‪ :‬לפתח ‪!2‬‬
‫‪,‬ידןךז ו לך ארדאוצרו הטוב את־השמלם לר‪1‬ת מטר״ארצך‬
‫בעתו ולברך"את בל־מע^ה ד ך והלרת נולם ד ל י ם‬
‫ואתה לא תלוה‪ :‬ונתנך להוך‪ ,‬לרא& ולא לןנב והיית רק ‪!3‬‬
‫למעלה ולא תזדך! למטה ?י־ת^זמע אל־בעותןלתה‬
‫א ל ח ץ א^זר אנכי מצוך ה י ם ל ש פ ד ולעשות‪ :‬ולא תסור ‪14‬‬
‫מכל־הך?רים א&ר אגבי מצוה‪-‬אתכם חיוםלמץ ושמאול‬
‫פ‬ ‫ללכת אחרי אלהים"אחרים לעבדם‪:‬‬

‫והיה אבלאתלמלבנןול יתות־אלתירללמר‬

‫לללות אתכלמלותיו וללתיו אלדאוכימ^ד‬
‫והא־! יאם־לא תשמע בקול לתה אלהיך לשכור לעשות טי תיוב ובאו ל ל ן כלהקללות צאלת ותל^וך‬
‫אדור אתהבליד ואמר אתה צ^ידת ארור‬ ‫^ז־כ^־מצותיו' והקשיו אשד אנכי מ צ ץ הים״ובאו‬
‫ע ל ץ ? ^ ה ק ל ל ו ת ריאלי־ והשיגוך‪ :‬א ת ר אתה בעיר ‪ 16‬נ^אך ומלארתך אי־ודפדיבלגר^ײ אךנמר‬
‫ל*ר אל‪5‬יך וללתרת ^ ך א י ז ר אתהצב^י‬ ‫‪T‬‬ ‫ואחר אתה בשח־‪ :,‬א ת ר טנאך ומשארתך‪ :‬א ת ר ® ‪1 5‬‬
‫ואתר אתהבצאהרילל^ יתותבך אתהמאיה‬ ‫בטנך ו‪$‬ךי אךמתך שגר א ל פ ץ ועשתרת ‪£‬נאנך‪:‬‬
‫אתה ?באך ואדבר אתה בצאתך‪ :‬לשלחןהוהובךאת־ כ את תמתומתואת המגלרת בכל מלילות יד־יר‬
‫אלד תללת לך הלמיך וליד אבדך מתר־‬ ‫המארה את־המתמה ואת־המגערת בכל־משלדו יחי‬
‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י »‬ ‫!‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪v x‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪«R‬‬ ‫! ׳•‬ ‫*‬

‫מ^ידלמללליךא^ ל!בת‪5‬י ידבק יתוגבר‬ ‫א‪#‬ר תעשה עד השמךך ועד־אבלך מהר מ?;י ת‬
‫מ ע ל ל ץ אשד עזבתני• לך?ק לחך‪ .‬בך את־הךבד עד ‪1‬־ את תדבר לד כלתו אתך מלל האדמת אלד‬
‫אתהבא למהלרלתת יככת יהוול בלד‪5‬דז‬ ‫?לתו אתך מעל האדמה אשד־אתה בא־שמה לרשתה‪:‬‬
‫ז!‬ ‫‪5‬‬ ‫ו •‬ ‫‪T VX‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪~S‬‬ ‫‪ : I T‬־ ‪T T‬‬ ‫״‬ ‫‪I‬‬ ‫ן‬
‫״ '‬ ‫‪J‬‬

‫!?כה יוץה בשחפת וכקדהת ובדלקת ו?ח‪1‬־דזר ובחרב ‪ 22‬ובקדחת ובדלקת ובדרתרובתרב ובלד־‪3‬ל‬
‫וכ׳שךפוןובךקון וךךפוךעד א?ךך‪ :‬והלו ^מיך אשר על‪ 83 -‬וביד^ורד^וך לדאבדך והיו למיך אעיר‬
‫ך?‪0‬ןי ןז^זת ודארץאשר^תחתץ בךןל‪ :‬לקן ;הוך‪ ,‬את‪ « -‬ללראלך לתלת ותארל אלד ^תיךברזל‬
‫׳*] יהותי את מלי אילף אבק ול‪3‬י מן הלמיס‬ ‫? ע ך אךצך אבקועפר מךהשמים‪.‬יךד ע ל ץ עך השמךןד‪:‬‬
‫יתנך להוד‪ 1 ,‬נגן? לפױ איביך ?דרך אחד תצא אליןכה יי־ד לליך לדהלמדך ית^ך י ה ו ל ^ ^ י א ע ן‬
‫בדיך אתד תלא אלו ובלבלה תרכיב ת‪1‬וס‬ ‫ובשבעה דרכים תנוס לפנװ והעת לןעוה לבל ממלכות‬
‫ולבהמת«‪ 2‬ל^ייו והיית כ^לוה לכלממלכות תאדלותיתת‬ ‫הארץ‪ :‬והלתה נ?לתךלמאכל לכליעוף הש^ים‬
‫^לבכזזך מואכל לכל לון‪ 5‬הלכױב ועהממהאו‬ ‫‪ ». 14.‬װ*יף‬
‫‪235‬‬ ‫הא‪p‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪*AT‬‬ ‫‪T‬‬
 ‫דברים תבוא כח‬
‫ו א ל מ ת י י ר יבכה יתוהיבלתלמל־יבובל‪9‬לכ‬ ‫ואין מזחריד‪: :‬כלה יהוד‪ ,‬כשחין מצרים ובעפלים‬ ‫‪27‬‬

‫וכלרב ו ב ת י כ א ל י ל א תוכלי ל ת ח « א י מ ה‬ ‫«‪ 2‬ובגרב ובהרס' אשר לא־תוכל להרפא‪: :‬כבה ימוד׳‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪TL‬‬ ‫‪R‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪CTT‬‬ ‫־‬

‫יתוה־בללללובלויל ו ב ת מ ת ל ר ב ה ותיידו‬ ‫‪ 29‬כשגעון ובעורץ ובתמהץ ל ב ב ‪ :‬והלית ממשש בצדדים‬

‫מ מ ל ל בלהיים כ א ל י י מ ל ל ה ל ו י ב א ^ ל ה‬ ‫כאשר ימשש העור באפלה ולא תצליח את־ךךכיר‬
‫ולא הללית אה י ר כ ך והיית א ן ל ל ו ד ול‪1‬ול‬ ‫ל והײת אך עשוק וגזול כל־הימים ואץמושיע‪ :‬אשההארש‬
‫כ ל הימים ו א ל מועייל א ל ה ת א י ל ו א י ל ^ ד‬ ‫ואיש אדר ישנלנה בית הבנה ולא־תשלב בו כרם תטע‬
‫י ל ל מ ה ביה ועצה ולא ה ל ב בו כ י ב ה ה ל ו ל א‬ ‫»‪ 3‬ולא תהללנו‪ :‬שורך טבוח לעיניי ולא תאבל ממנו המרך‬
‫התלכדו ל ו י ך ^ ב װ ז לליליך ו ל א תאמי ‪ 1‬ממ&ו‬ ‫גזול מלפניך ולא לשוב לך' צאנך כתנות לא‪:‬ל־!אי! ל!י‬
‫ת מ ו ך ל ! ו ל בזל‪*3‬ד ילא י^י* ל ך לאלך לת&ות‬ ‫‪ 32‬מושיע‪ :‬י בניך'ובנתיך נתנים לעם אחר ועינלך ד א ת‬
‫לאיביך ואין פן‪ -‬מ ו ל י ל בליך וכלחיך לדזלים‬ ‫‪ 33‬וכלות אליהם כל־היום ואץ לאל לדך‪ :‬פרי אךמתןי ולל־‬
‫ל ל ב א ת י וליגיך י א ו ת וכלות א ל ת ם בלהיום‬ ‫יגיעך ייאכל עם אשר לאץךעת והיית רק עשוק ויציץ‬
‫ו א ל ל א ל י ד ך פ י י א ד מ ת י ו ב ל ילילך י א כ ל‬ ‫‪ 34‬כל־הימים‪ :‬והיית משגע ממראה עיניך אשר ת ר א ה ‪:‬‬
‫׳*‬ ‫־‬ ‫'^י‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪'.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י^‬ ‫‪T‬‬ ‫!‬ ‫י ‪I' T‬‬ ‫‪T‬‬

‫לב א ל י לא ידלתוהדתרק ל ל ו ל ו י כ ל כ ל‬
‫הימים והיית מ ל ל ל מ מ ר א ה ל י ל י ך אלרהר^ה‬
‫יכבה יתיוהבלתל י ל ללהבדכים וללהלקיס‬
‫לי־‪:‬ככה לדדי בשחץ ךע׳על‪-‬ד‪,‬בךכים ועל־השקים אשר‬
‫א ל י ל א ה ו כ ל ל ת י פ א מ כ ף רללך ולד ל ח ך ר‬
‫‪ 36‬לאחתוכל להרפא מכף‪.‬רגלך ועד קךקדך‪ :‬יילד יהי•‬
‫יוק־ ^והי א ת ך ואת מ ל כ ך א ל י תקים ל ל י ך‬
‫אתך ואת־מלכך אשר תקים עליך אל־־גוי אשר לא־‬
‫א ל לוי א ל ד ל א ידלת אתה ואבתיך ולבדת‬ ‫‪:‬‬
‫לדעת אתה ואבתיך ועבדת שם אלהים אחרים עץ ו א ק‬
‫ל ב אלהים אתרים ל ל ואב* ו ה י י ת ל ל מ ה‬
‫‪ 37‬והילת לשמה למשליולשנינך‪ ,‬בכל העמים אשר‪-‬ינדג!!‬
‫ל מ ל ל ולעילת בכל תלכדם א ל ד י ל ה ‪ $‬ך »‬ ‫‪ 38‬י ה ן ה ש מ ה ‪ :‬זרע ר ב תוציא השדה ומעט תאםף כי לח?!לנו‬
‫ל מ ה * י ל י ב ת ו ל א ת ל ד ה ו מ ל ל תאםן‪ 6‬כי‬ ‫‪ 3 9‬ל א ר ב ה ‪ :‬כךמים תטע ועבךת דין ל א ־ ת ש ת ה ל ל א‬
‫יתכמו תאיבהכרמיב ת ל ל ו ל ב ד ת ויל ל א‬ ‫מ ת‪%‬ר כי האכלנו התלעת‪ :‬ןיתים לדיו לך בכל־ןכולןי‬
‫ת ל ת ה ו ל א האלי כי ת א כ מ ו ה ת ל ל ת ^תים‬ ‫!‪ 4‬רשמן לא תסוך כי ישל ךתך‪ :‬בנים ובנות תוליד ולא־‬
‫יהיו ?ך בכללבולך ו ל מ מ ל א תביר כי י ל צ ‪ -‬י‬ ‫‪ 42‬להיו לך כי ילבו בשבי‪ :‬כל־עצך ופרי אךמתך יירש‬
‫זיתךבצים ובלות הוליד ו ל א יהיו ל ך כי יכייפו‬ ‫‪ 43‬הצלצל‪ :‬ה ג ר א ש ר ב ר ך ב ך לעלה עליך מעלה מעלדי‬
‫בלכי כ ל ל ל ך וערי א ד מ ת ך » ד ל ו מ ל ל ל ל‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ 44‬ואתה ה ר ד מטה מטה‪ :‬ת א ללוף־ ואתה לא‬
‫הלי א ל ד ב ק י ב ך יללה לליך מ ל ל ה מ ל ל ת‬ ‫טהך‪-‬וא יהיה לראש ואתה תהלך‪ ,‬לזנב‪ :‬ובאו עליך כ ל ־‬
‫ואתה ה י ד מ ל ת מ ו ה הוא ייוךואתהלאהלולו‬ ‫הקללות ד^לד‪ ,‬ורךפוך ולשיוך עד השמדך כ י ־ ל ^‬
‫הוא י ה י ה ל י א ל ואתת תהיה^לב ובאו ל ל ך‬ ‫שמעת בקול להוה אלהיך לשמר מצויתיו והקתױ‬
‫כ ל ה ק ל ל ו ת האלה ורדפוך והלילוך לדהלמדי‬ ‫« צ ו ך ‪ :‬והלו בך'לאות ולמופת וב!ךעך עד־עולם‪ :‬תחת‬
‫כי לא למלתבקוליתוה־אלתיך ל ^ מ ר מלותיו‬ ‫אשר ‪ 6‬ר ע ל ך ת את־להוך‪ ,‬אלדויך בשמחה ובטוב ל ב ב‬
‫י‬
‫ותקהיואלר ןלוך והיו‪.‬בך לאות ולמודת וכלרלן‬ ‫מרב בל‪:‬‬
‫ל ד לולם התת א ל י ל א לבדה א ת יהיותיאלהין‬
‫ב ל מ ת ה וכלוב לבב מ י ב כ ל ו ל ב ד ת א ת איבך‬
‫‪.‬ועכךת את־אלביך אשר ישלחני למה‬ ‫«‪4‬‬
‫א ל י ילכ^לו יה‪1‬ת ב ך ב י ל ב ו ב ל מ א ובללס‬
‫ברעב ובצמא ובעירם ובהסר כ ל ונתן על ב ת ל ? ‪7‬‬
‫ו ב ת כ י כלולתן ל ל ב י ל ל ללן‪5‬ואיך לדהלמית‬
‫‪49‬צואךך עך ה ש מ י ת אתך‪ :‬ישא להוד‪ ,2‬עליך גוי מךחלו‬
‫א ת ך י ל א ית‪1‬ה ל ל י ך לוי מ ר ת ק מ ק ל ת ה א ר ל‬ ‫מקצה ה א ח כאשר יךאה הנשר גוי אשר לא־תשמע‬
‫כ א ל ר ידאה ה ל ל י לוי א ל ר ל א ת ל מ ל ללנן‬ ‫נ לשנו‪ :‬גוי עז פנים אשר לא־לשא פנים לזקן ונער לא‬
‫^י לזיעדב א ל י ל א י ל א פלים ל ז ק ן וללו—‬ ‫‪ : f t 6 1‬ואכל פרייבהמתךופריאךמתךעל ה ש מ ך ל א ש ר‬
‫ל א יתן ו א כ ל פ י י ב ה מ ת ך ו^יי א ד מ ת ך לדי‬ ‫‪6‬רל‪#‬איר לך דגן ת י ר ו ש ד צ ל ד שנך אלפיךועשתרת‬
‫ת ל מ ד ך א ל י ל א ילאיר לך דל! הירו^יולהר‬ ‫צאנךעדהאבידואתך‪:‬‬ ‫‪J-‬‬
‫ל ל ר א ל ‪ 5‬ך ו ל ל ה ר ת לאלך ל ד האבידו א י ‪7‬‬ ‫‪era‬‬ ‫‪ .‬ס ה ח«‪42.‬‬ ‫‪.I T so. L‬ז | ישנננה‪2j?3 6‬‬ ‫־‪ : 1‬־‬

‫‪ T. 27.‬ינטחח־ים ‪y‬‬
‫‪AV‬ן‬
 ‫וזכרים ת ב ו א כח‬
‫והצר לך בכל־שערץ עד רדת ‪62‬‬ ‫•‬
‫ל ד י ר ת יוימתךו‪±‬זזה‬ ‫הנ)תיך הנבהת והבצרות אשר אתה בטח בהן~ככי‪4‬־‬
‫‪&-‬ב״‪-‬יאר‬ ‫ווזבציזז <זלי א ה ה ‪p s f r t t t‬‬ ‫אךצך והצר לך בכל־שיליך בכ^ךצף־ אשר נתן ‪n v r‬‬
‫אלהיך לך‪ :‬ואכלת ?רי־בבנך כ ש ר בניך ובנתיך אשר ‪53‬‬
‫יאבליז פ י י ג נ ק • ‪ - t o‬ט ך‬ ‫ל ר י ר י ת‬ ‫נתך־לך יהוד‪ -‬אלהיך במצור ובמצוק אשר־־יציק לך‬
‫יודוהאליוד־רבטלךרןמיצןר‬ ‫איבך‪ :‬האיש ל ס י כך והענג מאד תרע עינו'באחיו ‪M‬‬
‫‪1‬‬
‫י‪-‬אי^ידגויי‪•^,‬‬ ‫וכאשת הינןו וביתר מיו אשר יותיר‪ :‬מתת ו לאחד נה‬
‫דייל דליגאיז־ו ו ב א ל ה יז־קו וב־וזיגניו אעיר‬ ‫מהם מכשר בניו אשר ייאכל מבלי השאיר־לו בל‪-‬י‬
‫יוחדר מ ה ת ‪5‬יא‪£‬ד נוהג נזבליגל־ו א ל י י א כ ג י‬ ‫לציק לך איבך ככל־־קזעךיך‪:‬‬ ‫במצור ובמצוק‬

‫חרכה בך והעננה אשר לא־נסתה ‪3‬ף־רנלה הצג ע‪4‬־ ‪56‬‬

‫הארץ מהתענג ומרך תרע עינה כאיש'חיקה ובבנה‬
‫וכבתה‪ :‬ובשליתה תוצת ו מבץ תליה ובבניה אשר ‪57‬‬
‫א ל ו ‪ -‬ליה‬ ‫גףבר־ל־יףי במצור‬ ‫תלד כי־תיאכלם כהםר־בל בסתר כמצול ובמבוק א&ר‬
‫‪,‬יציק לך איבך בשעריך‪ :‬אם־־לאתשמר לעשות את־ ‪58‬‬
‫מידבר>התורהה«ןת הבהב־ב ב ס * ר ‪- f e‬‬ ‫בל־דבױ התורה הזאת הכתבים בספר הוה ליךאדה‬
‫‪VJ‬‬
‫ז‬ ‫‪•:‬ו‬ ‫־ »‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫'•>‬ ‫>‬ ‫י‬ ‫״־‬ ‫־•״‬

‫* ® י ‪ jnfcn‬ה מ א ה ‪W‬‬ ‫^ ‪b‬‬ ‫את־השם הנכבד ותוךא תה את לתה אלהיך‪ :‬והפלא &‪5‬‬
‫א־יהיף ‪ i t e m‬יהוו; אוז־יכזך ואתמכותימיך‬ ‫לתה את־מכתך ואת מכות!רעך מכות נילת ונאמנות‬
‫מכות * ד ײ ו‪1‬אני‪!-‬ווז ו ו ז י ״ יעימ ו צ א מ ^ ומיע‬ ‫וחלים תנים ונאמנים‪ :‬והשיב כך א‪-‬ת לל־מ־וה מצתים ‪D‬‬
‫בך א ה ג ל מ ד ו ה מ צ ך ס א ל י ^ ר ת ב ^ י ו ־ ס‬ ‫אשר לגו־ת מפניהם ודבקו בך‪ :‬י נם כל־ך!ליי וכל־מבה ‪61‬‬
‫י ך מ ן ו ב ו *ם ־ ^ כ י י ו מ י מ ־ י ד א״ירלא־ו®‬ ‫אשר לא כתוב בספר התודה הזיאת יעלם יהוה עליה‬
‫‪I‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫י ‪<"' 5‬‬ ‫״ ‪A‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫^־‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬

‫גס‪5‬י׳התורה הואה יללב יהווז־ל־ידלדמינזד‬ ‫עך השמדך‪ :‬ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ‪62‬‬
‫*‬ ‫די •‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪:‬־־‬ ‫<‬ ‫‪t‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ : • :‬־ ־ ‪* :‬‬ ‫‪ • •T‬ז ו ן‬ ‫‪V‬‬
‫ונעיארה־ ־»ד‪.‬י ‪ Vyo‬ה«ה א ל י ה־יהס מ ו מ י‬
‫גנכוכב ד‪,‬שמ ם לרב כי־לא שמעת בקול‪:‬הוה אלהיך‪:‬‬
‫יל׳מייגי ײ־־־יייא ל ט ל ה כ‪5‬י‪5‬י יודוה' א מ ‪4‬‬
‫והיה כאשר־שיש לתה עליכם להיטיב אתכם ולהךבות ‪63‬‬
‫ל ל יהוהיליי־פ‬ ‫™ ־ א ל י‬ ‫אתכם כן ישייש׳ יתד‪ ,‬עליכם להאביד אתכם ולהשמיד‬
‫יייהיבותאהמל'ליל יהווזידיייכטלזאבד‬ ‫׳‪j‬‬ ‫״ •‬ ‫ן‬

‫אתכם ונסחתם מעל האדמה אשו—אתה בא־־שמה‬

‫‪k,v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪/‬‬ ‫־‪!1‬״‬ ‫‪i‬‬ ‫‪v‬‬ ‫!‪ -‬״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י*‬ ‫ז‬ ‫‪|j‬‬ ‫• •‬

‫אה® ולהלמ־דאחככ וגכוזיממלליהאדבמ‬ ‫ל ר ש ת ה ‪ :‬והפיצך יהוד‪ ,‬בכל־העמים מקצה לארץ"ועז‪64 -‬‬

‫קצה הארץ ועבךת שם אלהים אחרים אער לא־לךעת‬
‫אתה ואבתיך עץ ואבן‪ :‬ובגו;ם התש לא תךניע ולא־סה‬
‫יהיה מנוח לכף־דנלך ונתן להוד‪ ,‬לך שם לב דנו ונ־ללץ‬
‫מ י ם ןדאבון נפש‪ :‬ותו ה‪:‬יך תלאים לך מנגד ופחךת ‪66‬‬
‫‪ W‬י ^ ל ל ם לכ ר^ובלץו^גן‬ ‫מלך‬
‫לללה ויומם ולא תאמץ בתיך‪ :‬בברך תאמר מי־יתן ‪67‬‬
‫וךאם^‪5‬לותיו ‪ r t i‬תלאיפ לר םמד ו‪5‬תדת‬ ‫ערב ובערב תאמר מי־לתן בקר מפחד לבבך יאשר‬
‫ללתױומסולאתאכולביזײךככדרתאמרכוי‬
‫תפחד וממראה עינלך אשר תראה‪ :‬והשיבך לתך‪ ,‬ו מצרלם ‪68‬‬
‫תן ל י כ ובילרכ ת א מ ר מי יתוכםר כן^רלבגר‬
‫באניות בךךך אשר אמךתי ילףילא־תםיף עוד לראתה‬
‫א ל ר ת ^ ד וממראה ליגדאלרתראהוהליגר‬ ‫ח־חמכךתם שם לאיביך לעבדים ולשפחות ואץ קנה‪:‬‬
‫יהוה־מלרוםכ^ות םדרף א ל ר א מ ר ת י לך‬
‫ל א ת ס ^ ל ו ד ײ א ת ה והתמכרתם ל ם לא^ף‬
‫‪:‬‬ ‫ס אלה דברי הכרית אשר־צוך‪ .‬לתך‪ ,‬את־משה לכרת ‪69‬‬
‫אלת‬ ‫ללברים וללבות ואל מה‬ ‫את־בנללשיראל בארץ מואב מלבדהבריתא^ר־כרת‬
‫דברי הברית א ל ר לוה יהוה' א ת מ ל ו ד ל כ ד ת‬ ‫שביעי‬ ‫פ‬ ‫אתם כהךב*‬
‫את בצי ״ ל י א ל ג א י ־ ל מ ו א ב מלבר תכר^ת אלר‬ ‫‪0‬‬
‫‪237‬‬
‫‪. »7.‬יו״זאלז‬
‫‪2X1‬‬
‫כרת אתם *זיזי־ם‬ ‫•־״•׳^ ־ק • ״ • ‪w‬‬

‫ויקרא מלת אלכל ילראל ויאגוד אלהם אתם‬
‫ראיתם את כלאל־ ללה יתוה' לליליכם בא^ל‬
‫מצרים לפילה ולכל לבדץ ולכל ארצו המכות‬
‫הגדלת אלי ראו ליליךתאהה והמפתיכתלדלימ‬
‫התם ולא לתמיהות לכם לב לדלת וללב לראות‬
‫וא^ליב ללמל לדתיום תלת ואולך אד־זככם‬
‫ארבלים לגה במדבד לא בלו‪,‬ללמד‪5‬יפמ‬
‫מללכם ולללך לא בלתת מללרללך לתם לא‬
‫אכלתם דל ולכד לא לתיתם למלן תדלו בי‬
‫אלי יתייה־ אלהיכם ותכאו אל תמלום תלת רלא‬
‫כיולמלך תלבל ולול מלר הבלן לקראתלו‬
‫למלתמה ולכם ולמדו את אילם ולתלה ללתלה‬
‫לראובליוללדיולתלילבל תמללי ולמדתם‬
‫את דברי לברית תלאת ולליתם אתם למלן‬
‫־‬ ‫תלכיל את כל אלד תללל‬
‫ד ב ר י ם נצבים כט‪,‬‬
‫כט‬
‫א ויקרא משד‪ ,‬אל־כל־‪:‬שךאל ראמר אלחם אתם ךאיתם‬
‫זן!כל־אשר עעוד‪ ,‬יהוד‪ ,‬לעיניכם בארץ מצרים ל פ י ל‬
‫־ולכל־עבדױ ולכל־ארצו‪ :‬המפות הגדלת אשר ראו‬
‫‪'3‬עיניך ה*ר‪1‬ת והמפתים הגללים ההם‪ :‬ולא־נתן ירידי‬
‫לכם ל ל ללעת'ועינים לראות ןאןנים לשמע עד היום‬
‫‪ 4‬הזה‪ :‬ואולך אתכם ארבעים שנה כמךבר לא־בלי‬
‫• ה שלמתיכם'מעליכם ונעלך לא־בלתה מעל ת ל ך ‪ :‬להם‬
‫‪ ,‬ל א אכלתם ‪ p‬ושכר לא שתיתם למען תלעו כי אני‬
‫§ יתה אלהיכם‪ :‬ותבאו אל־המקום ל‪,‬זך‪ ,‬ױצא םיחן מלןײ‬
‫‪ 7‬חשבון ועוג מלךהבשן לקראתנו למלחמה ונכם‪ :‬ונקה‬
‫את־אתים ונתנה לנחלה ילךאובני ולנל ו ל ^ י‬
‫« ד‪,‬מנשי‪ ':‬ושמרים את־דבײ הברית הזאת ועשיתם אתם‬
‫•‬ ‫•‬ ‫‪•• :‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪S‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;‬ ‫‪1‬‬

‫אתם לצבים היום כלכפלפלי יתות' ארדהיכס‬

‫ל מ ק תשכילו את כל־אשר תעשיון‪:‬‬
‫ראליכם לבנדכם לקליכם וללריכם כל איל‬
‫ילדאללפכםלליכםולרך א ל י בקרב מתליך‬ ‫נצבים‪.‬‬
‫מתלב ל*ליך לד לאב מימיך ללברך בברית‬ ‫״ אתם נצבים היום כלבם לפני ‪ rrirr‬אלהיכם ראשיכם‬
‫יהוה־ אלהיך ובאלתו א ל ד יהוזל אלהיך כרת‬ ‫י שבטיכים זקניכם וש־טריכם בל איש ישראל‪ :‬ט?כבם‬
‫למך היום למל!הקיט אתך היוכלו ללםותוא‬ ‫נשיכם ונרך אשר בקרב מחרך מחטב עציך עד שאב‬
‫יהיה לך לאלהים כאלר דבר לך וכאלדללגל‬ ‫‪ ,‬״מימיך‪ :‬לעברך בבר״ת יד־‪,‬דך( אלהיך ובאלתו אשר י ד י‬
‫לאבתיך לאברהם ללתקולילקבנלא אתכם‬ ‫?!אלהיך כרת עמך' היום‪:‬ליילמק הקיכדאתך לרום לו‬
‫לבדכם אלכי כרת את הברית ה*את ואתהאלה‬ ‫* לעם װדא יהיה־לך לאלהים כאשר דבר־לך !כאשי‬
‫הזאת כי את אלד יללועת למלו למד היוכלו‬ ‫‪!3‬נשבע לאב^יך לאברהם ליצחק ןל‪:‬עקב‪ :‬ולא אתכם‬
‫יהזה' אלהילו ואת א ל י איללופה למלו היום כי‬ ‫לבדכם אנכי כרת אתהברית תיאת ואת־האלי! ד‪,‬ןאת‪:‬‬
‫אתם ידלתס את אלד ילמובארלמלריבואת‬ ‫‪ 4‬בי את־א^ר ישנו פה עמנו עמד היום לפני למדי אלפיני‬
‫אלד לברלובקיב הלוים אלד לבדהם והראו‬ ‫‪! 4‬את אשר איננו פה עמנו ה?ם‪ :‬כי־אתםןךעף^םאתאשר־‬
‫אה לחייהם ואה לללהם ללואגלככף ולהב‬ ‫*‪:‬עזבנו כארץימצריםיואת אשר־עבתו בקרב הגוים אקזר‬
‫ז‬ ‫״‪Y‬״»‬ ‫י•‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V -1‬‬ ‫‪y‬‬ ‫•‬ ‫‪• AT :‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪YJV‬‬ ‫;‬ ‫^ ‪i‬‬ ‫י‬

‫אלד עימהם §ן ילבכם איל או אלז־־ה או‬ ‫ו ע כ ר ת ם ‪ :‬ותראו את־שקוציהם ואת גלליהם עץ ואבן‬
‫מ ל ^ ה או >יבל אלד לבבו ‪3‬לה היום מלם‬ ‫ד ‪ 1‬כ ם ף ת ה ב אשר עמהם‪ ':‬פך;ש בכם איש אדאשה או‬
‫יהוון אלהילו ללכת ללבד את אלהי^ויםההמ‪3‬ן‬ ‫משפחה א ד ^ ב ט אשר לבבו פנה היום מעם למך•‬
‫ילבכבלרלפרתראלולללה ותית מלמלו‬ ‫אלדד^ ללכת לעבד ארדאלהי הגרם ההם פךיש‬
‫את דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאכד־‬ ‫‪ 18‬שרש פרה ראש ולענה‪ :‬ולדו־‪ .‬ב ש מ ע ^ א ^ ב ױ ל א ל ד ׳‬
‫ללום יהיהלי כי בלדרות לבי אלך למלונות‬ ‫ה!את והתברך בלבבו לאמר שלום ידילה־־לי ‪.‬ד‬
‫המה את הלמאה לא יאבה יהוהיכלא לו כי או‬ ‫בשררות לכי אלך' למען ספות הרוה א ת ^ צ מ א ה ‪:‬‬
‫ילל! אף יהיוה־תןלאתובאילהתוא ורב^הבונל‬ ‫« ‪ 6‬ל א ב ה ‪:‬הוד‪ ,‬סלה י לוי כי אז‪:‬עשן אףץהוה וקנאתו‬
‫האלה הכתובתבכ^ר הוה ומ^ל^ת־אתלמו‬ ‫באיש ההוא ורבצה בו כל־האלה הבתובה בספר הזד‪,‬‬
‫מהתת תלמים והבדיל יהוה־ ל ר ל ה מ כ ל ^ י‬ ‫כ ומחה ‪:‬הוד‪ ,‬את^זמוימתתת השמים‪ :‬והבדילו י מ ך ׳‬
‫לדל־‪ ,‬מ‪£‬ל שבטי ישראל כבל אלות הברית הבתובה‬
‫'ילראלככל אלות הברית הכתובת גליפי־‬ ‫‪ 21‬בספר התורה הזה‪ :‬ואמר הדור האחרון בניכם אשר‬
‫תתויה הזיה ואמר הדור ולאתילבליכם א ל י‬ ‫‪I‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪IV‬‬ ‫‪^T .‬‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫יקומו מאחריכם ותלכרי אלי יבא מארליתוקה‬ ‫‪:‬קומו מאדריכם והנכרי אשר יבא מארץ רחוקה‬
‫‪"238‬‬
 ‫ד ב ר י ם נצבי‪-‬ס כט ל‬
‫ידאו את מכות האין ההוא ואת תתילאיה אל־‬ ‫וראו‬ ‫‪TS‬‬

‫תילת יהיותבה לפיית ומלת ליפת כ ל אחנה‬ ‫את־מכות הארץ התא ןאודתךול*רך‪ ,‬אשר־חלה ‪ :‬ת ה‬
‫לא הזיל ולא הלמת ולא יללה בה כל עלב‬ ‫בה‪ :‬נפדית ומלה שרפה כל־אךצה לא תזרע ולא ‪22‬‬
‫כמהפכת כדם ולמדה אדמה וצביים אלרהפך־‬ ‫ת‪$‬יכ!ח ולא־יעלה בה כל־עשב כמהפכת םךים ועמךה‬
‫יהוה־באפוובתמתו ואמרו כלהלוים ללמגלעיה‬ ‫אדמה וצבאים אשר הפך ‪:‬הוה באפו וביזמתו‪ :‬ואמת ‪23‬‬
‫ב ל ו ו י ם על־מה עש^יתהיככה לארץ ז^את מה הרי‬
‫להות־ככה לארל!לאת כזה תדי האף הלדולהזת‬
‫האף הגדול הזה‪ :‬ואמרו על אשד עזבו את־בדית יהוד‪24 ,‬‬
‫ואמיו ללאלר ל!בו את ברית יהות־אלהיאגתט‬ ‫•‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•י‬ ‫‪v‬‬
‫זי‪:‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪*:‬‬ ‫<‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT :‬‬ ‫־ ‪iv‬‬ ‫־ ‪v T‬‬ ‫־;|‬ ‫ז‬

‫אלהי אבתם אשר כרת עמם בהוציאו אתם מארץ‬

‫א ל י כדת למםבתתליאואתם מאילמןליים‬ ‫‪I‬‬ ‫‪WT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬־‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫!־‬ ‫•‪ft‬‬ ‫‪"4‬‬

‫וילכו וילבדו אלתים אתייב ױלהתװלהכאלודפ‬ ‫מצרים‪ :‬דלכו ויעבדו אלהים אהר־ים וישתהװ להם בה‬
‫‪<sv T‬‬ ‫^‬ ‫‪. I‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫—וי‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫;‪T •-••1‬‬ ‫•‬

‫אלד לא ידלום ולא תלל לתם דתי אה יתוה־‬ ‫אלהים אשר לא־יךצגום ןלא הלק להם‪ :‬ויהר־אף יהוד‪26 ,‬‬
‫באדלתתואלתביאללית את כ^הקללזת‬ ‫בארץ ההוא להביא עליה את־כל־הקללה הכתוב!־־‪,‬‬
‫״^‬ ‫»‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪* ' T T‬‬ ‫'‪A‬‬ ‫"‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VJ T‬‬ ‫‪T •1‬‬

‫הכתובה בס^ד תות ויתלם יהיותי מלל אדמתה‬ ‫בספר הזה‪ :‬ויתשם יתד‪ ,‬מעל אךמתם באף ובחמר־‪27 ,‬‬
‫באף ובדמה ובקטיף ‪1‬דול ויללכם אלארלאתייה‬ ‫ובקצףגךול ױש^כםאל־אךץ אחרת כ;ום הזה‪ :‬הנסתרת ‪28‬‬
‫כיום הזה הצלתיה ליהוה־אלתי‪1‬ו וה^לה כד^ו‬ ‫ליהוד‪ ,‬אלהינו• ומגלת לנו ולבנינו עד־עולם לעשות‬
‫ולמל לד לולב לללות את בל דברי התויה‬ ‫ס ימ־״נ־״״ז״״״יז‬ ‫את־בלדברי התודה הויאת‪:‬‬
‫ותיהכײבאו ל ל י ף כ ל‬ ‫\‬ ‫הזאת‬ ‫ל‬
‫י‬ ‫*‪J‬‬ ‫~‬ ‫‪C‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬

‫הדברים האלה הביכה והקללה א ל ד גתתי‬ ‫והיה כי־ילאו עליך כל־הדברים האלה הברכה והקללה א‬
‫ל‪35‬יך והלבת אללבבו־בכלהגוים אל!—‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪:‬ן‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫»‬

‫אשר נתתי לפױך יהקבת אל־לבבך בלל־הגלם אשר‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫* ־ ‪J • ? :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ז‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫ז ז‬ ‫‪t‬‬

‫הריונך יהוהיאלתיך למה ולבת לריהוה־^ן‬
‫ולמלה בקלו ככל אלד אלכימליוךתױם אתה‬
‫ובדףבכל לבבך ובכל^לך ולב יהוה־אכ^יר‬
‫את לבותך ויתמף ולב וקבצךמכלהלמימא^ר‬
‫הפילן יהוהאלהךלמתאם יהיתגדתרבקצה‬
‫ילויי אלתיךומלכיקתר‬ ‫תלמים מלב‬
‫והביאך יהיוהאלתיך אלהאיל אלר־ יו־עיו‬
‫אבתיך ויילתה ותילבך והיבך מאבתיך ומל‬
‫‪2‬‬ ‫הליהך דור\אלדךך ישמח‪ :‬ושבת עדץהוה אלדיד‬
‫ן‪#‬מעת בלןלו בבל אקזר־אנכי מצוך תום אתה ובניך‬
‫?כל־לבבךובכל־נפישך‪ :‬ו&ב ‪:‬הוה אלהיך את־שבותך ‪3‬‬
‫ורחמך לשב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך ‪,‬יהודה‬
‫אלד־ךך שמד‪ :,‬אם־קדה נדחך בקצה השמים משם ‪4‬‬
‫ה‬ ‫‪:‬ק?צך ןתה אלהיך ומשם יקחך‪ :‬והביאך ״ ה‬
‫™ ‪ r s p f‬אשר־ירשו אבתיך וירשתה והיטבך והךבך‬
‫מאנשיך‪ :‬ומל‪:‬תך‪ ,‬אלהיך את־לבבך ואת־לבב‪1‬רצ‪1‬י ‪6‬‬

‫יהוהיאלהיך את כ^בך ואת לבם\ילךלאהכה‬ ‫לאהלה אתץהוה אלתך בכל־לבבךובכל־נ?ש‪1‬י למק‬

‫את יהוה אלהיך בכל לבבך ו ב כ ל ל ן לבולל‬
‫תייך וגת| יהיות אלהיך את כל האלוה האלה ?י‬
‫איבך ולללנאיך א ל י רדפוך ואדזדה תלוב‬
‫ולמלה בקול יהוהיוללית את כל מטותיו אל־‬
‫א‪:‬כי מלוך היום והוהייך שאלתיךיבכלמלעיה‬
‫ייר ב^רי בלל וב^רי בתמתר ובפייי אד־מהך‬
‫ללבה כי ילוב יהות ללול לליך ללוב כאלי‬
‫ל>» ללאבתיךכי ת ל מ ל בקולי יהיה־ אלתך‬
‫ללמר מצותיו ותיקה? הכתובת בכפי התורה‬
‫ה‪1‬ת כי תלוב אל יהיוה־אלהיך בכל לבבך ובכל‬
‫? כיהמצוהה^אהאלר‬ ‫לפלך‬
‫אגבי מלוך היום לא לפלאתהואממך ולא רתקה‬
‫‪•raw‬‬ ‫תייך‪:‬‬
‫»|‪p1m‬‬ ‫י‪-‬‬
‫מתן‪:‬הוה אלהיך את כל־האלות האלה ע ל ־‬
‫<דביך ועל־שנאיך אשר ךךפוך‪ :‬ואתה תשוב ושמעת ‪8‬‬
‫כקול ‪:‬תה ועשיית את־כל־מצותיו אשר אנכי מצןןי‬
‫הים‪ :‬והותירך ‪:‬הוד‪ ,‬אלהיך בכל ו מעשה‪:‬רך בפרי»‬
‫בטנך יבפרייבהמתך ובפרי אדמתך למבה כי ו‪:‬שוב‬
‫‪:‬דלה לשוש עליך לטוב כ א ש ^ ש על־אבסיך‪ :‬בעיי‬
‫תשמע בקול‪:‬הזה אס^יךלשמר מצלתיו וחקתיו הבתולה‬
‫בקפר התורה לק־ז כי תשוב־ אלץהוה אלהיך ב כ ל ־‬
‫‪ w‬כי המצוה הזיאת א‪#‬ר ״‬ ‫לבבך וכלל־גפשך‪:‬‬
‫אלכי מצוך קום מתפלאת תא ממך ולא־ךדויךי תא‪:‬‬
‫לאי ביזמים ד‪,‬וא לא^מי‪.‬יעלדדלנוהשמימה רקחה ‪18‬‬

‫הוא לאםלמיםהוא לאמרמי יללה ללוהללנמ‬ ‫תא לא‪6‬ר ‪w‬‬ ‫לנו רשמענו אתה תעשינה‪ :‬ולא־מע‪9‬־‬
‫ויקתה לוו וילמללו אהה וללללה ולא מלבר ליס‬ ‫מי‪ .‬יעבר^ינו אל־עבר תם רקחה לנו‬
‫‪T‬‬ ‫^‪fJV|T*l‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״< ‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫‪X‬‬

‫הוא לאמי מי ילביללואללביהים ויקתה ‪A‬‬ ‫‪ .‬פייט ‪ 22.‬יצבדיס קי ‪ 27.‬ל• ינזז־ ‪ ». 28.‬ייא נדךדח ‪.‬‬
‫‪239‬‬ ‫י‬ ‫‪239‬‬

‫וילמדנו אתת וגללנת כי קיוב אלך תדבר מאד‬
‫ראה‬ ‫ב^יך ובלבבך לללתו‬
‫ותהי כי^ייך תירם את התיים ואתתלובואת^מות‬
‫ואת הרל אלד אלכימלוך היום לאהבה את ‪W‬‬
‫אלתיך ללכת *דרכיו וללמד מטותיו וו׳*קתיו‬
‫ומלכיו והיית ורבית וברכך יהיותיאלהןנ^‬
‫אלר אתת בא למה לדלתה ואם י^נוה לבבך‬
‫ולא תלמל ונדידת ותלתתוית לארהיפאהריב‬
‫ועבדתם הגדתי לכם היום כי אבד תאבדללא‬
‫תאריכן ימים ללתאדמה אלד אתה למר את‬
‫הירדן׳ לבוא למה לדלתה הלדתיבככהיומאת‬
‫תלמים ואת הארלהתיים והמות לתתי לפלך‬
‫הברכה והקללה ובהירת כהייב למלן תו^ית אתר‪'.‬‬
‫ו!'ילר לאהבה את יהותיאלתיך ללמלבקלו‪.‬‬
‫ולדבקה ב‪ 1‬כי הוא תייך וארך ימך ללבה לל‬
‫האדמה אלד ללבל יהות־ לאבתיך לאברהכ‬
‫ד ב ר י ם וילך ל לא‬
‫רשמענו אתה'‬
‫‪ 14‬ונעשנה‪ :‬כי־קרוב אליך הדבר מאד בנפיך ובלב?!?‬
‫\ ל ע ש ת ו ^ ^ י ך א ה נתתי לפניך היום את־החיים‬
‫״ואת־־הטוב ואת־־המות ואת־־הרע‪ :‬אשר אנכי מצוך‬
‫דרום ל א ך ב ה א ת ־ ^ ה אלהיך ללכת כךךכױ ‪toffy‬־־‬
‫מצותױ ןתקתיו ומשפטיו והײת וךבית וברכך למדי‬
‫‪ n‬אלדדך בארץ אשר־אתה בא־־שמה לרשתה‪ :‬ואם־‬
‫לפנך‪ ,‬ל ב ב ך ולא תשמע ונדהת" והשתהוית ל א ל ה י ם‬
‫באמרים נעכךתם‪ :‬הגהתי לכם היום כי אבר תאבהון‬
‫לא־־תאדכן למים על־האךכוה אשר אתת עיבר את־‬
‫« הלרדן״לבוא שמד‪ -‬לרשתה‪ :‬ךעריתי בכם ת ו ם א ח ־‬
‫לשמיםיואת־האךץ החיים והמות נתתי לפניך הברכי;‬
‫בחיים ל מ ק ת ת ה אתה וןךעך‪ :‬ל א ת ך ‪-‬‬ ‫כ־‬
‫את־לתך‪ ,‬אלהיך לשמע כקלו ולחבקה־בו כי הוא דדך‬
‫וארך ‪ :‬ל ך לשבת על־הארמה אשר נשבע ידוה לאבח‪ ,‬י ו‬
‫לאברהם ליצחק וליעקב לתת להם‪:‬‬
‫‪J‬‬

‫לילהקולילקבלתתלתם‬
‫•‬ ‫‪LV‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪Iv.‬‬ ‫‪ R :‬־‬ ‫|‬ ‫‪JI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪.‬‬ ‫•‬

‫לא‬
‫וילך מלה וידבר את תדבריב האלת אל^ ככ־־^‬
‫ילראלראמר אלתב בלמאה וללר־ים לוד־ד‬ ‫‪:‬רלד‬
‫א!כיהיוכלא אובללודכלאת ולהוא ױודור־די‬ ‫יי ױלך משח רדבר את־הדבךים האלה אל־כל־לשךאל‪:‬‬
‫אמד אלי לא תלבר את הירדן ודזדד יתיויז'‬ ‫ן‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫י ‪" Av‬י*‬ ‫>\ *‬ ‫*‬ ‫ר‬ ‫‪O‬‬ ‫‪v‬‬ ‫״*‬

‫אלתיך הוא לכי ל^יך הוא ימימיד את הורסי‬ ‫« ראמר אלחם בךמאה ועשרים שנה אצכי היום לא־‬
‫האלה מלפניך ױדלתם יתולל ת ו א לכר‪-‬‬ ‫אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה א נ ך אלי לא תעבר את־‬
‫ל‪%‬ךכאע»רדבר יהות־וללת יןתורל ל ה ם‬ ‫‪ 3‬ה!ךךן הזה‪ :‬יהוד‪ ,‬אלך(יך דעא ו עבר לפניך דדא־לשמיד‬
‫באלר ללה לליתל וללל מלכי דדאמו—י‬ ‫לױאת־הגו;ם ד‪-‬אלת מלפניך וידעזתם ^ להױ^ע ת א לבר‬
‫ולארצם אלד תלמיד אתבמתוב יהוהל‪55‬יכה‬ ‫ו ל פ נ י ך כאשר'דבר לתה‪ :‬ועשה להוד‪ ,‬להם כאשר עשה‬
‫לכדדק ולעוג מלכי ה א נ ד י ולארצם אשך השמיד אתם‪:‬‬
‫ולליתם להםככלהמלוה א ל ־ לדתי אתכם‬
‫ה'ונתנם לתה לפניכםיי״ועשייתם ללם בכל־המצוהאשר‬
‫^'קוואמ^ו אלתיראו ואל ודלרלו מחציתם‬ ‫‪ 6‬צולתיאתכם‪ :‬חןקוןאמצו אל־תיךאו ואל־תעךצו מפניהם‬
‫כי יהיותיאלהיך הוא ההלך למך לא יר‪$‬ךולא‬ ‫‪5‬‬
‫כי ו לתה' אלהיך ת א ההלך עמך לא לרפך ולא לעזבך‬
‫‪ .‬ויקרא‬ ‫‪. ,‬‬ ‫יל^בך‪,‬‬ ‫ישראל‬
‫ע^ן׳ ‪Twn‬‬
‫מלה ליתולל ויאמר אליו לליגי כ ל ילראל‬ ‫ממיני;(‬

‫תוזלן ואמלכי אתתתכוא אתתלבתזה אלהארל‬ ‫ס רקרא מקזה ליהושע ו^אמר אליו לעינל כל־ישךאל‬
‫א^רלילבליהותלאבתבלזת לדזסואתרת׳‬ ‫‪:‬חוק ואמץ כי אתה תבוא את־העם י ה‪'1‬אל־האח אשר‬
‫ת‪4‬יתי&ה אותםויה‪1‬ה'תוא ההלך לפצך תוא‬ ‫׳נשבע יתד‪ ,‬לאבתם לתת להם ואתה הנהילנה אותם‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫״‬ ‫‪T J V‬‬
‫ן‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫*‪W‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪J•• T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ד«‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫יהיה למך לא יי‪5‬ך ולא יל‪1‬בן לא תירא ולא‬
‫תיות ויכתב מלה את התורה הליאת ויתלה אל‬
‫היכהליסמילויהגלא״ם את אדלבר־ידג יהות־‬
‫ו א ל כ ל ^ י ילראלוילומלה אותםלאמרכוגל‬
‫לכל ל‪1‬ים למלד ללת הלמלה במהלכות‬
‫בבוא כל ילראללראות את^י יהוה אלהיך‬
‫במקום אלד יבאר תקרא את התורה הזאתלגר‬
‫כלילדאלבאזג־הםהקהלאתהלם האצליבם‬
‫‪ 240‬י‬
‫‪ 8‬רתך‪ ,‬ת א ו ההלך לפניך ת א להלך‪ ,‬עמך לא לרפך ולא‬
‫‪ 9‬לעזבך לא תירא ולא תחת‪ :‬רכתב משה את־התורה‬
‫הזאת ויתנה‪",‬אל־ד־במים כנלילר הנשאים את־אךון‬
‫י כ ר י ת לתך‪! ,‬אל־כלתקנ; ישךאל‪ :‬ולצו משח אותם‬
‫י־ לאגור מקץ ו שבע שנים כמעך שנת השמטה בחג‬
‫״ ה פ ל ו ת ‪? :‬בוא כ ל ־ י ש ר א ל לראות את־־פני לתך־‪,‬‬
‫אללייך במקום אשר יבחר תקרא את־התורד‪ ,‬ה ) א ת‬
‫‪ !2‬נגד ?ל־לשךאל כאוניהם‪ :‬הקהל אודהעם האנשים‬
‫‪Krfwra 240‬‬ ‫קקי‬
 ‫לא‬ ‫ד ב ר י ם וילך‬
‫והלליב ‪ sfbm‬ולרך א ל ד מללר־־־יך מ ו ע ן‬ ‫ודגשים והטף מרך אשר ?שעריך למק לשמעו ולמק‬
‫ש ה ויראו א ת יהיותיאלהיכפ‬ ‫‪ .‬ילבולו ולכולן‬ ‫‪:‬למדז ויראו את^תך‪ ,‬אלהיכם ו ש מ ת לעשיות א ח ־‬
‫ולמחו ל ל ל ו ת את כ ל הגרי ה ת ו ר ת תלאת‬ ‫?לדבריי התודה תאת‪ :‬ומיהם אשר לא־דעו יש^עו ‪!3‬‬
‫וכגיהכ א ל ד ל א ידלו ילמילו ו ל מ ד ו ל י ר א ת‬ ‫]למדו ליראה אודץתה אלד‪,‬יכם כל־הימים אשר אתם‬
‫א ת יהוהיאלהיכם כ ל הימים א ל ד א ת ם תייב‬ ‫מים על־האל^ה א^ד אתם‪-‬עכרים את־מרדן ש ™‬
‫ללהאדמהאלדאתםלבדיםאההיידללנה‬ ‫י״י״י״״י״־יו״״ח‬ ‫פ‬ ‫לרשתה‪.‬׳‬
‫‪,‬‬ ‫לדלתה‬
‫‪ .‬ויאמר יהיולאלמלה ולקרבו ימך למותלןיא‬
‫אה יהוללוההיןלכו באהלכזולד וא^לו וילך‬ ‫ל א ^ ר ‪ :‬ת ה אל־משה הן י־ךבו‪:‬מיך למות קרא את־ ‪u‬‬
‫מ ל ה ויהולל ויהיצכו כאהלמולדררא יהוול‬ ‫יד^זע'ודתיצבו כ א ל ‪ ,‬ל מ ו ע ד ‪ $‬צ ו ‪ 3‬ד ל ך משר‪ ,‬ל ת ש ע‬
‫ױתיצבוי באך‪,‬ל מול•‪ :‬דרא ‪:‬הוה באהל בעמוד ענן טי כאהלהלמוד ל ^ וילמד למוד הללןללפתו^‬
‫האהלויאמר יהוהיאלמלת הלך ל ם כ ל מ‬ ‫י ע מ ד ע מ ד הענן על־פתה האהל‪ :‬ף*מר ‪ :‬ת ה אל^־‬
‫אםהיךוגןם הלם הלה ו!‪!1‬ל אתרי אללילכדלאיל י‬ ‫מ^וה הנך שבב עם־אבתיך וקם העם הל• תנה ן אחרי י‬
‫אלרהואבאלמתכלךכו וללבלי ות^ד א ת‬ ‫א א ׳ י ‪ r k r w‬אשר ת א ב א ־ ‪ #‬ה בקרבי יען^ד‬
‫בריתי אלר כרתי אתו ותרה אפיכו כיום להוא‬ ‫‪17‬‬
‫והפר את־בריתי אשר כרתי אתו‪ :‬והרה אפי בו ב‪:‬וס־‬
‫ובבתים והכתי־תיפלי מהם ותיהלאכלומ^אהו‬ ‫'התא וענבתיםוהסתרתי פני מהם והד‪ ,‬לאכל ומצאײ‬
‫רלות רכות ולרות ואמר ביום ההוא הלא ל ל‬ ‫רעות רבות וצרות ואמר כ י ם ה ת א הלא על כ ר‬
‫כי אל אלתי בקרבי מ*לאוליהרלותתא&וא‪1‬ל‬ ‫‪18‬‬
‫אץ אלהי בקרבי מצאוני ה ך ך ת לאלה‪ :‬ואנכי ה ס י ד‬
‫‪ 19‬לסתר אםתיר‪3‬לי^ום להוא לל כל תרלתי‬ ‫אסתיר פ ל כ‪:‬ום ההוא על כל־־ריתך‪ .‬אשר‬
‫אלד לללכיפלת אלאלתים אתרים ולתת‬ ‫ם‬
‫כי פנה אל־אלהים אחרים‪ :‬ועתה כתבי ל ‪ ^ 5‬־‬
‫כתכו לכם אה תליית הלאת ולמדת אהבלי‬ ‫השירה ת א ת ולמדד‪ -‬את־בד־ישךאל *׳־עי־•‬
‫ילראללימהב‪3‬״הם למ^תתיה לי ת ל י י ת‬ ‫ל מ ק תהיה־לי השירה ת א ת לער בבל‬
‫הזאה ללדככלי י ל י א ל כ י אביאלו אלהאדמל‬
‫א ל י ל ל ב ל ת י לאכתיו זבת ו י ז ל ב ו ד ב ל ו א כ ל‬ ‫ב‬ ‫קי‪-‬‬ ‫‪tssz‬‬
‫ו ל ב ל ו ד ל ן ו פ ל ת א ל א ל ה י ם אוזייםולבדומ‬ ‫אביאנו אל־האדמה ו אשו‪-‬נשבעתי לאבריו ובת ה ל ב‬
‫ולחולי ו ה ‪ 5‬ר א ת בייתי והיה כי ת מ צ א ה ו‬ ‫ופנה אל‪-‬אלהים אהרים‬ ‫ודבש ו א כ ל ^ ע‬
‫י ל ו ת רבות ו^יותולגתת העיירה הזאת ל ‪ 3‬מ‬ ‫״‬ ‫ועבדום ת ^ י ' והפר את־־בריתי‪ :‬ן מ ד ‪1‬‬
‫*תו ת ל ! רבות וצרות וענתה‬
‫יצרו אע־יהוא ??רה היום בכורם אביאלואל‬ ‫כי לא" תשבה מפי ]רעו ‪5‬יי ידעתי את־־יצת אשר‬
‫הארלאלרללבלתיויכתבמלת אתהלירת‬ ‫ת א עשה'היום בטרם אביאנו א ל ־ ה א ח אשר נשבעתי‪:‬‬
‫הזאת ביום ההוא ויסמדת את מי ילראלויצו‬ ‫ד כ ת ב מ ש ה ™ ש י ר ד ‪ ,‬ת א ת ‪ .‬ב י ם ה ת א ללמדה ‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫את יהוללבן ליל ויאמר לזזק ואמל כי אתה‬ ‫א ת ־ מ י מצראל‪ :‬רצו אתץתקזע בךנין יאמר ת ?‬
‫תביא את בל״ ילראלאלהארלאלדללבלהי‬ ‫^אמץכי אתה תביא את־ב;י‪:‬שלאל אל־לאח ^ י ־‬
‫להב ואלכי אהיה למך דלי ככלה מלת לכתב‬ ‫נ ^ ת י לל& ואנכי א ת ה עמך‪ :‬ד ת ‪51‬כלית מ^ײ‬
‫את דברי התורה הזאת ללסער לד תמם ‪"fih‬‬ ‫ל כ ה ב את־דברי ה ת ו ר ה ^ א ת על־ספר ע ד ת מ ם מ ‪ £‬י ‪£‬‬
‫מלה את הלרב גלאי איון ביית יהותילאמך‬ ‫מ ^ ה את־ללױם ?שאי ארון כ ל י י ה מ ד י ל א ל י ‪ :‬ל י ו י ״‬
‫לכתיאתכפיהתורההוהולמתםאהומצד‬ ‫< ‪ n‬ס פ ר ד ת ו ר ה ד‪,‬יהושמתם « ז ו מ צ ד א ל מ ב ל י ח ־‬
‫‪27 1‬‬
‫אדלביית יהוהיאלהיכפוהית לבבך ללד' כי‬ ‫^"‬ ‫‪ rip:‬אלל‪,‬יכם וד‪:,‬ד‪.‬־שם בך לעד‪ :‬בי‬
‫אללי ידלה^אתמדל־ואת ליפךהקלהתז‬ ‫‪9‬ד‪:‬ךואת^פךל‪,‬קשד‪,‬הן בעולניהיעמכם ת ו ם ממרים מ‬
‫בלודל וזי למככ תיובממריכהיתכלכיהוהואף‬ ‫איי ?‬ ‫מ ס ם ע ם ץ ת ה ך א ף בי־אהלי מיס י ‪ :‬יקסילי‬
‫ביאורימותיהגןהילו אליאתכל זק^לבליט‬ ‫"י‬ ‫ן א ק ; י שבטיכם ושטריכם ואדבס־׳‬
‫וללריכםואדברהבא‪^1‬הם את הדברעהאלה‬
‫‪141‬‬ ‫י‬
‫‪..‬־‪0,.‬״״^‬ ‫הדודים לאליי‪-‬‬
 ‫דברים האזינו לא לב‬
‫ואלידהבב או! תלמים ואח האדלכי ידלתי‬ ‫ו א ת ־ ד ‪ ,‬א ר ץ ‪:‬‬ ‫א ת ל ט י ם‬ ‫ב ם‬ ‫ו א ע י ך ה‬

‫אוזדימותיכי הלויזת תלזיזתל וםר־דנם סן‬ ‫מ ך‬ ‫ו ם ך ת ם‬ ‫תשתזון‬ ‫כ י ־ ־ ה ש ח ת‬ ‫מ ו ת י‬ ‫א ח ר י‬ ‫? י ‪ ,‬י ד ע ת י‬ ‫‪2 9‬‬

‫הדרך א ל י לויתי אתכם וקראת אתכמהיעה‬ ‫? א ח ר י ת‬ ‫ה ר ע ה‬ ‫א ת כ ם‬ ‫ו ק ר א ת‬ ‫א ת כ ם‬ ‫צ ד ת י‬ ‫א ש ר‬ ‫ה ך ך ך‬

‫באוזרית הימים כי הללו את הדל בליגי יהודד'‬ ‫למעזן>רי‬ ‫ל ז ה פ ^ י ס ד‬ ‫ל ו ל ה‬ ‫? ע י ג ל‬ ‫א ר ד ה ח !‬ ‫כ י ת ע ש י ו‬ ‫ה י מ י ם‬

‫להכלילו גמללת ידיכם וידבר מעיתבאוניכל‬ ‫א ר ד ד כ ר י‬ ‫ל ש ך א ל‬ ‫כ א ן נ י כ ל ־ ק ה ל‬ ‫מ ש ה‬ ‫ו י ד ב ר‬ ‫ד י כ ם ‪:‬‬ ‫ל‬

‫קתלילראלאתדברי תליידההזאת לדהמם‬ ‫ן‬

‫ת מ ם ‪:‬‬ ‫ע ד‬
‫׳־‪W‬‬
‫ה ז א ת‬
‫־ ‪A‬‬
‫ה ש י ר ה‬
‫‪JT‬‬ ‫•‬

‫לב‬
‫ות?לכולהארלאמריפי‬ ‫הא‪1‬י‪ £‬תלמים ואתח;‬ ‫האזינו‬
‫תולכלר אמרתי‬ ‫א מ ד י ־ ^ י ‪:‬‬ ‫ה א ח‬ ‫י ת ^ מ ע‬ ‫ו א ד י ר ה‬ ‫ה ש מ י ם‬ ‫ה א ז י נ ו‬ ‫א‬

‫וכרביבים ללי ללג‬ ‫כשלידם ללי רלא‬ ‫א מ ר ת י‬ ‫כ ט ל‬ ‫ת ז ל‬ ‫ל ק ח י‬ ‫כ מ ט ר‬ ‫ל ע ר ף‬ ‫‪2‬‬

‫הכו גידללאלתיגו‬ ‫כילם ילוולאקדא‬ ‫‪:‬‬ ‫ב‬ ‫^‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו כ ר ב י ב י ם‬ ‫ע ל י ־ ך ש א‬ ‫כ ש י ע י ר ם‬

‫כיכלדדכיומלפל‬ ‫הצור הכרם פללו‬ ‫ליי‬ ‫ל א ל ה י נ ו ‪:‬‬ ‫צ ה ל‬ ‫ר ב ו‬ ‫‪3‬כי^םװ־וך‪-‬אקרא‬

‫לדיל וילד הוא‬ ‫אלאמו‪1‬ז*ואללול‬ ‫מ ש פ ט‬ ‫כ ל ־ ך ך כ ױ‬ ‫כ י‬ ‫פ ע ל ו‬
‫‪T : IT‬‬
‫ת מ י ם‬
‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬
‫ה צ ו ר‬ ‫‪4‬‬

‫דור לקלופהלתל‬ ‫לו*תלולאב‪5‬יומוממ‬ ‫ה ו א ‪:‬‬ ‫ר ש ר‬

‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫צ ד י ק‬
‫‪J‬‬
‫ע ו ל‬
‫‪1‬‬ ‫‪VT‬‬
‫ו א ץ‬
‫! "•‪| J‬‬
‫א מ ו נ ה‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫!»‬
‫א ל‬
‫*‬

‫לם נבל ולא וזכם‬ ‫^ליהותיתגמלוואת‬ ‫ו פ ת ל ת ל ‪:‬‬ ‫ע ק ש‬ ‫ד ו ר‬ ‫מ ו מ ם‬ ‫ב נ י ו‬ ‫ל א‬ ‫ל ו‬ ‫ש ד ך !‬ ‫י׳‬

‫ך־־־זוא ללןויכננך‬ ‫הלא הוא אביך קנך‬ ‫ח כ ם‬ ‫ו ל א‬ ‫נ ב ל‬ ‫ע ם‬ ‫ת ג מ ל ר ז א ת‬ ‫ה ל י מ ה‬ ‫«‬

‫[‪5‬יכו־ ימות למדם‬

‫‪AT T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫^‬ ‫*‬ ‫‪J-‬‬

‫כלו לנות דר ודר‬ ‫ש נ י ישראל‬ ‫ו ל ב נ נ ך ‪:‬‬ ‫ע ש ך‬ ‫ה ו א‬

‫ק נ ך‬ ‫א ב י ך‬ ‫ך ‪ -‬ל ו א ־ ד ן א‬

‫זקניך ויאמריו לך‬ ‫לאלאכךויגד־ך‬ ‫ך ר ־ ו ך ר‬ ‫ש נ ו ת‬ ‫ב י נ ו‬

‫ע ו ל ם‬
‫‪r‬‬
‫י מ ו ת‬
‫‪J‬‬ ‫ז‬
‫ל צ ר‬
‫י‬
‫י‬

‫בהפריד־וכניאדם‬ ‫ב ה ^ ל לליל גרם‬ ‫ן ק נ י ך ד א מ ר ו ־ ל ך ‪:‬‬ ‫ךיגךף־‬ ‫א ב י ך‬ ‫ש א ל‬

‫למםפרמיילראל‬ ‫למים‬ ‫א ד ם‬ ‫ב ; י‬ ‫? ה פ ר י ד ו‬ ‫גוים‬ ‫עליון‬ ‫כ ה נ ח ל‬ ‫«‬

‫ילקב אםלנ^ל־וו‬ ‫כי ו׳ולק יתוהילמו‬ ‫מ י ל ש ר א ל ‪:‬‬

‫ח ב ל נ ח ל ת ו *‬
‫ל מ ס פ ר‬
‫י ע ק ב‬
‫ע מ י ם‬ ‫? ב ל ו ז‬ ‫‪.‬יצב‬

‫וגתתו ילל ילמד‬ ‫ימציאהו בארל מדבר‬ ‫לשכון‬ ‫ל ל ל‬ ‫ו ב ת ת‬

‫ע מ ו‬ ‫ל ת ה‬ ‫ק ל ק‬ ‫ק י‬ ‫»‬

‫י ל ו ו ה ו באיללליגו‬ ‫ילבבנותו יבוגנד־זו‬ ‫עינו‪:‬‬ ‫כ א י ש ו ן‬ ‫י צ ת ה ו‬

‫ב ד ב ר‬ ‫ק‬ ‫א‬ ‫?‬ ‫ל מ צ א ז ד‬ ‫י‬

‫לל^וונליו יר‪-‬תף‬ ‫כנלר יליו— קנו‬ ‫ע א מ ל י ו לדהף‬

‫י ב ו נ ל ת‬ ‫ל ס י ב ב נ ת‬

‫ילאתול^אכיד‪1‬ו‬ ‫לפתל כלפיו יקהיתו‬ ‫ע ל ־ א ם ־ ת ו ‪:‬‬ ‫ל ש א ת‬

‫י ק ד ז ה ו‬
‫ק נ ו‬ ‫לעדר‬

‫כ נ פ י ו‬
‫? נ ש ר‬

‫ל פ ר ש‬
‫‪n‬‬

‫ואין למו אלגםי־‬ ‫ידלוול כד־‪-‬ד* יג^ו‬ ‫^ י ש י‬ ‫נ כ ר ‪:‬‬ ‫א ל‬ ‫ע מ ו‬ ‫ו א ץ‬ ‫• * ‪It• TT:‬״‬

‫ויאבל ת‪4‬ובת לדי‬ ‫ללבמותי^רל‬
‫י‬
‫ירמהו‬ ‫ש ד י‬ ‫ת נ ו ב ת‬ ‫י א כ ל‬ ‫א ר ץ‬
‫ב ד ד ינחנו‬
‫*‪ A‬מ ו ס י‬
‫‪ 1 2‬ל ח ו ד ‪.‬‬
‫‪ WT‬כ ב‪ T‬ת‪ J T‬ע ל‪J -‬־ ב‬
‫‪ » 13‬ל ר‬

‫ולכלמתלמילצור‬ ‫וינקהו דםל מללל'‬ ‫צ ו ר ‪:‬‬ ‫? * ח ל מ י ש‬ ‫ו ש ק‬ ‫י‬

‫ך ב ש י מ ם ל ע‬ ‫ױ נ ק ת‬

‫לם ‪1‬לר!ב כד־־ים‬ ‫^מאהלקרווזלבצ^ן‬ ‫כ ר י ם‬ ‫ע ם ‪ -‬ח ל ב‬ ‫צ א ן‬ ‫ו ח ל ב‬ ‫ב ק ר‬ ‫ח מ א ת‬ ‫‪14‬‬

‫לםו^לבכלױת^לה‬ ‫ואיליבבגיבללולתודינ‬ ‫ה ט ח‬
‫^‪J‬‬
‫כ ל ל ו ת‬
‫ץ‬
‫ע ם ־ ה ל ב‬
‫־ ‪' 1‬‬
‫ו ע ת ו ד י ם‬
‫•‬ ‫! ־‬
‫ב נ י ־ ב ש ן‬
‫‪I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ז‬ ‫‪ :‬״ו‬
‫ו א י ל י ם‬
‫•«‬

‫ױלמןילרלױבלם‬ ‫והםל*התלתהו*מד‬ ‫וישמן לשתן ויבעט‬ ‫טי ודבדענב תשתתדומר‪:‬‬

‫וילעי אלוה ללהו‬ ‫למנה לב ית כליה‬ ‫ע ע ז ת‬ ‫א ל ו ה‬ ‫‪h‬‬ ‫‪m‬‬
‫ב ק י י ת‬ ‫ש מ נ ת י ע ב י ת‬

‫יקגאדזו םור־־ים‬ ‫ייגמל לוד יללתו‬ ‫ב ז ר י ם‬ ‫ל ק נ א ת‬

‫י ש ע ת ו ‪:‬‬ ‫צ ו ר‬ ‫ו י נ ב ל‬ ‫‪16‬‬

‫יזבהוללדיםלאאלה‬ ‫ביחולבת יכליסהו‬ ‫א ל ה‬ ‫ל א‬ ‫ל ש ד י ם‬ ‫ל ן ב ת‬

‫ו‬

‫ל כ ע י ס ת ‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪l\ :‬‬ ‫‪J‬‬

‫כ ת ו ע ב ת‬
‫־!־^‪C‬‬

‫«‬
‫הדלים מקרב יבאו‬ ‫אל^ים לא ?־לוב‬ ‫ב א ו‬ ‫מ ק ר ב‬ ‫ח ך ש י ם‬
‫ל ד ע ו ם‬ ‫ל א‬ ‫א ל ה י ם‬
‫צור־ ים־‪4‬ך תלי‬ ‫לא ללדוםאבתיכפ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י ל ד ך‬

‫י* י ‪11‬‬
‫צ ו ר‬

‫‪: rr‬‬ ‫‪1‬‬

‫א ב ו ת י כ ם‪: j‬‬ ‫ש ע ר ו ם‬ ‫ל א‬ ‫«‬
‫וירא ידתיודץױנאל‬ ‫ותלכת אלמתללן‬ ‫»‬ ‫ו י נ א ץ‬ ‫ל ת ך‬ ‫! ״ ך א‬ ‫מ ה ל ל ך ‪ :‬רביעי‬ ‫א ל‬ ‫ו ת ש ^ ח‬

‫ויאמר אסתירה‬ ‫מכלם במו ובנדתץ‬ ‫כ ד ‪ .‬ם‬ ‫פ נ י‬ ‫א ס ת י ר ה‬ ‫ױ א מ ר‬ ‫ו ב נ ת י ו ‪:‬‬ ‫ב נ י ו‬ ‫מ כ ע ס‬ ‫כ‬

‫כי מ ר תהפכתהמה‬ ‫אראה מה אחריתם‬ ‫ה מ ה‬ ‫ת ה פ כ ת‬ ‫ד ו ר‬ ‫כ י‬ ‫״‬ ‫א ד ז ת ת ם‬ ‫מ ה‬ ‫א ך א ה‬

‫הם קנאוניבלאאל‬ ‫מים לא אמן מם‬ ‫ב ל א ־ א ל‬ ‫ק נ א ו נ י‬ ‫ה ם‬ ‫ב ם ‪:‬‬ ‫ל א ־ א מ ן‬ ‫ל נ י ם‬ ‫‪21‬‬

‫ואני אקניאבכלאעם‬ ‫כללוניכתבמיהם‬ ‫ב ל א ־ ע ם‬ ‫א ק נ י א ם‬ ‫ואני‬ ‫ב ה ב ל י ה ם‬ ‫^ ם ו נ י‬

‫כי אלקדתהבא^י‬ ‫בגוי ג מ ל אכלילם‬ ‫ק ת ז ה י ב א פ י‬

‫־‬ ‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫‪,T‬‬ ‫‪!!it‬‬
‫כ י ־ א ש‬
‫‪-‬‬
‫א כ ע י ס ם ‪:‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫נ ב ל‬
‫‪y :‬‬
‫ב נ ו י‬
‫‪J‬‬ ‫•‬
‫‪2 2‬‬

‫‪242‬‬ ‫‪ t. 28.‬בואש עמוד סימן ב״ה ®‪r‬׳• ‪ ». «. 242‬הי ובחי והיא ר \ ב ה כשני עצמי"‪.‬‬
‫‪ T. i s .‬י׳ ו ע י ו א‬ ‫‪ .‬ק פ י ץ ‪ 6‬־«‪ ; / p 1 5.‬ײ י«‪1.‬‬ ‫ק מ ץ«‪ n.1: .‬־ ‪p‬‬
‫‪ T. 21.‬תל '‪ ibid.‬קנ‪-‬ף בזיק‬
 ‫דברים האזינו רב‬
‫ותאכל איל דבלת‬ ‫והידד ל ד ‪w t a W v‬‬ ‫ות;קד עד־שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה‬
‫אכ‪3‬הללימוי־לות‬ ‫ותלתנלמוכדיהױמ‬ ‫‪23‬‬ ‫אספה עלימו רעות‬ ‫ותלהט מוסדי הרים‪:‬‬
‫מזי רלב ולתמיד^‬ ‫תעי א כ ל ד ז כ ס‬ ‫מױ ךעב ולחמי רשף‬ ‫חצי אכלה־בם‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫ולןיבהמתאללתבמ‬ ‫ו ק ט ע מר—יד—י‬ ‫ושךכהמת אשלח־^ם‬ ‫ור(טב מרירי‬
‫מהוץ תשכל־חךב‬ ‫‪:‬עם־־חמת זיחלי עפר‬
‫מתיול הלכל וזר־ב‬ ‫לםתמתזתליל‪3‬י‬
‫כה‬ ‫‪IT T‬‬ ‫"‪j‬‬ ‫•‬ ‫ן‪:-‬‬ ‫־»»‬
‫גבדבחורגבדבתולה ‪,‬‬
‫לב בתור גכ בתולתי‬ ‫ובמ^ד״י־ימ אימד־ל‬ ‫ומחדרים אימה‬
‫אמך־תי אפאיהם‬
‫אמרתי א^איותס‬ ‫יוגקלם א י ל ליבה‬
‫‪26‬‬ ‫‪:‬יונק עם־א־ש שיבה‬
‫לולי בעם אויב אװד‬ ‫אשביתה מאנוש וברם‪:‬‬
‫‪IT‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪• j‬‬ ‫״‪,‬‬

‫לולי כלב אויב אגור־‬ ‫א ש ב י ת ה מאגולזכרמ‬ ‫‪27‬‬

‫פךאמרו זידנו דמה ‪.‬‬ ‫״‬ ‫פךץנם־ו צרימו‬
‫‪3‬ןי יאמרו ידלו רמה'‬ ‫« ילכי־־ו צ י — י מ ו‬
‫‪28‬‬ ‫כי־גוי אבד עצות המה‬ ‫ו‪ 16‬חהוך‪ ,‬פעל כל‪-‬לאת‪:‬‬
‫ילאילות׳‪3‬ללכלואה‬
‫כי גוי אבד לןלוההמה‬ ‫‪29‬‬
‫ל‬ ‫לו חכמו‪:‬שבילו ואת ‪,‬‬ ‫‪ .‬ואין בהם תבונה‪ :‬חמישי‬
‫ואיןבתםתכולדתי‬
‫לו^כמוילכילולאת‬ ‫איכה‪.‬יךךף אחד אלף‬ ‫‪:‬בינו לאסריתם‪:‬‬
‫איכה ירדןש אזל אלן‪5‬‬ ‫יביגו ל א י ז ר ־ י ו ת ם‬
‫אבדלא כי־צורם מכרם‬ ‫ושדם‪:‬ניסו רבבה‬
‫אכלאכי *לורםמכרכ‬ ‫ולרב לסו ייככת‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪*T‬‬ ‫•‪1‬‬

‫‪31‬‬ ‫כי לא כצורנו צורם •‬ ‫הסגירם‪:‬‬ ‫ויהוה‬

‫כימה כגורלו צוי־ס‬ ‫ויהוה' ת ס י ל ו ־ ־ מ‬ ‫‪32‬‬
‫ך״‬ ‫״‪.‬י‪,‬‬ ‫••‬ ‫‪j‬‬ ‫־׳‪.‬״ ־ ‪1V s‬‬
‫ואיבינו פלילים‪:‬‬
‫כימל‪3‬ןכדבל‪3‬לם‬ ‫ואיביגו פכ־^יל־־יכ‬ ‫כי־מגפן קדם גפנם ‪.‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫י ‪W" :‬‬ ‫‪:‬‬

‫ו מ ל ד ־ מ ת לכד־ת‬ ‫ענבמו ענבי־רוש‬ ‫ומשךמת עמדה‬

‫ללבמו לגבי ו—ול‬ ‫‪33‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪ T‬״‬
‫אקזכלת מרירית למי‪:‬‬
‫‪ .‬דמת תלילכ ײגבמ‬ ‫א ל ב ל ת מ ר י ת למו‬ ‫‪34‬‬ ‫וחמת תנינם‪:‬עם‬
‫יי־אל‪3‬תליבאכזר‬ ‫וראש ?תנים אכזר‪:‬‬
‫הלא תוא כמס למדי‬ ‫לה‬ ‫הלא הוא כמס עמדי •‬
‫ז׳ותוס ב א ו צ ד ת י‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪j*. T‬‬ ‫^‬ ‫‪j‬‬ ‫•־‬ ‫חתום באוצרתי‪:‬‬
‫לי לקס ולכ־־־ים‬ ‫לי נקם ושלם‬ ‫לעת תמיט רגלם‬
‫‪IT‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬

‫כי קרוב יומ איו‪-‬ב‬ ‫‪.‬עילת ת מ ו ל מ ל ס‬ ‫‪36‬‬ ‫כי קרוב‪:‬ום איד־ם‬

‫‪AT :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫!‬

‫ו ת ל ל ת ד ת ‪ndb‬‬ ‫וחש עתךית למו‪:‬‬

‫כי ידל ידלוה לסו‬ ‫כיץךין‪:‬הוה עמו י‬
‫ועל־עבלו‪:‬תנחם‬
‫כײראתכיאזילתיד‬ ‫ולללבדיויתלתים‬ ‫‪37‬‬ ‫כי יךאה ?ני־אןלת יד‬
‫ואפס עצור ועורב‪:‬‬
‫ואמר אי אלתיחו‬ ‫וא‪3‬ס ל ל ו ד ועזוב‬ ‫ואמר אי אלהימו •‬ ‫‪• t‬‬ ‫;‬ ‫‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪j‬‬

‫אליתלב^תיבויאמיו‬ ‫צ ו ד — ־ תיסיו כ ו‬ ‫‪A‬‬ ‫«‬ ‫״‪j‬‬ ‫ן‬ ‫‪.‬‬

‫צוד חםױ ם ‪:‬‬
‫אשר חלב ןבהימו ייאצלו ‪38‬‬ ‫נסיכם^‬ ‫זתויײן‬
‫יקומו וילדיו—כמ‬ ‫י ל ד — ז ו י ל לסיכס‬
‫‪:‬קומו רעןךכס‬ ‫‪:‬הי עליכם סתרה‪:‬‬
‫י־אולהתמאליאגיהוא‬ ‫י ת י ל ל י כ ם כתי־ת'‬
‫ראו ו עתה כי א;י אד הוא ‪39‬‬
‫אני אמית ואחיה י‬ ‫ואץאלהים עמדי‬
‫אגיאמית ואתידת‬ ‫ואל אלתיב למדי‬
‫מחצתי ואד אךפא‬
‫‪-‬ו‪ -.‬־ ‪v‬‬ ‫‪J• T‬‬ ‫‪1• -t‬‬

‫ואין מיד־י מציכ־^‬ ‫מ ת צ ת י ואזי א י ‪ 3‬א‬ ‫מ‬ ‫ואץ מ‪:‬ךי מציל‪ :‬ששי‬
‫‪11‬‬ ‫בי־אשא אל־שמים ד י‬
‫ואמרהיוזיאלכילללב‬ ‫כיאלאאללנדמיד‬ ‫ואמרתי חי אנכי לעלם‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪I,‬‬ ‫ז‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ן•‬

‫ותא^זבמל‪3‬לידי‬ ‫א ב ל ל ו ת י ב י ק ודגי‬ ‫ותאחז במשפט‪:‬די‬ ‫אכדשנותי ברק חרבי‬

‫ולמללאי ^ י ל כ‬ ‫אל־ב לקב ל צ ר ‪ -‬י‬ ‫‪42‬‬ ‫ולמשנאי אשלם‪:‬‬ ‫אשיב נקם לצרי‬
‫ואורכי תאכלבלד‬ ‫א ל ב י י ת*לי מ ד ם‬ ‫וחתיי ר)אכל בשר‬ ‫אקזביר חציי מדים‬
‫מראל‪3‬ילותאויב‬ ‫‪43‬‬ ‫מדם חלללשב‪:‬ה‬
‫מדם ו*ללולבית‬ ‫מראש פךעות ארב‪:‬‬
‫ח־נינו גדם עפוו‬
‫כי דם עכז‪-‬יויקום‬ ‫תד־תילו ל ר ם ל מ ר‬ ‫כידם^בדױיקום‬
‫ונקם ישיב לצריו‬
‫וכפדאדמתולמו‬ ‫וגזלם י ל י ב לציר־ױ‬ ‫וכפר אדמתו‪.‬עמו‪* :‬ביעי‬ ‫ז י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪«1• T‬‬ ‫‪ T T:‬ן‬
‫•‬ ‫\‬ ‫‪T‬‬ ‫* ‪J‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫ן •‬

‫ויבא מ‪$‬ה דו־בר את־כל־דברי השירדרהואת כאן;י העם «‬

‫ויבא מלה וידבר את כלרבריהלידתלאתבאזלי‬
‫ד ו א ו ד ^ ע ב ך װ ן ‪ :‬ך כ ל מ ‪ £‬ה ל ד ב ר את־כל־ד‪,‬דבריםטי‪.‬‬
‫הלם הוא והוללבן לל ויכל מלה לדבר אתכל‬ ‫האלה אל־כלדשי־אל‪ :‬יאמר אלהם שימו לבבבם «‬
‫הרכרים האלה אלככ ילראל ויאמר אלהבלבוו‬ ‫לכלל‪,‬דברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום‬
‫לבבכם לכלהדברים אלי אגכי מליד בכם היום‬ ‫ארדבניכם לשמר לעשיות את־כל־דבדי התורה הזאת‪:‬‬
‫אלד תצום את כליכם ללמד לללות אהכלרגדי‬ ‫«‬ ‫| י ‪ 6‬ר ך ב ר לק הוא מכם כי־הוא דדכם‬
‫התודה הזאת כי לא דבר רקהוא מכם ביהואוזייכב־‬ ‫‪ ». 49.‬י*ל ‪ ». 41.‬קמץ ביק ‪243‬‬
‫‪43‬ג י‬
 ‫ד ב ר י ם רואת ה ב ר כ ה לנ‬
‫ובדבר הזה תאי־יבו ימים ל ל ת א ד מ ה א ל י אתם‬ ‫ובדבר הזה‬
‫*‬ ‫‪jt‬‬ ‫ז‬ ‫־‬

‫לברים את הירדן ל מ ה ל ד ל ת ה‬ ‫תארים ימים על־האךמה א&ר אתם עברים את־ד׳ידלז‬

‫וידבר יתוהי א ל ל ל ה ב ל ע ם היונם דזת־־ה‬ ‫מםטיר‬ ‫פ‬ ‫שמת לישתה‪:‬‬
‫ל א מ ר ל ל ה אל הר תלםרים תות הר— נמו‬ ‫‪ g‬רה‪3‬ךייהוד" אל־משה בעצם היום הזך‪ ,‬לאפור‪ :‬עלה‬
‫א ל ד ב א ר ל מ ו א ב א ל ד ל מ פ נ י יר־ו׳וו ו ד א ה‬ ‫אל־רדיהעבלים הזה ד^נבו אשר גיארץ מואב אשר‬
‫א ה א י ל ב נ ל ן אעיד א ד נ ת ן ל ב נ י י ל ד א ר‬ ‫על־פני ירחו וראה את־ארץ בנק אקזר אני נתן למי‬
‫לאז^זת ומת בהד א ל ד א ת ה ל ל ־ ר ת ל מ ד ד‬ ‫נ לשראל לאחזה‪ :‬ומת בדד אשר אתה עלה ש‪$‬ה והאסף‬
‫ו ה א ק = א ל ד מ ך כ א ל ר מ ת אדהי־־־ן אתיף‬ ‫״‪i‬‬ ‫־‬ ‫י ז ‪ • .‬י י‪• .‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ IT‬־•י ־' י־ י ״‬
‫בהר ההד ויאקש א ל ל מ ױ ל ל א ל ד מ ל ל ת ם‬ ‫‪61‬‬
‫ביבתוךבני י ל ר א ל ב מ י מר־יבד־־־ז ק ד ‪ -‬ל‬ ‫קדש מדבר־צן על אשר לא־קדשתם אותי ‪? TO‬ל•‬
‫מרבד לן ל ל א ל ר ל א קדלתים אותי ם ד ז ו ך‬ ‫‪: 62‬שהאל‪ :‬בי מעד תראה אודהאח ושמה לא תבוא אל־‬
‫בני י^ײ־אלכי מנגד תראה א ת ת א ר ל ו ל מ ת‬ ‫הארץ אשר־אני נתן לבנל לשי־אל•‬
‫לא הבוא א ל הארץ אלו־ אני ו ת ן כ־^בבבגי‬
‫ילראל‬ ‫לג‬
‫וזאת הברכה א ל ד ברר מעדה אײל ת א ל ר ז י ם‬ ‫וזאת‪,‬הברכה‬
‫אתבליילראללפנימותו ויאמר יתיוה' מסיגי‬
‫בא ‪ f n r‬מ ל ל י ר למו ה ו פ י ל מ ת ר פארן־ ואתת‬
‫א ו*את הברכה אשר ברך משד‪ ,‬איש האלהים את־בנ‪:‬‬
‫מ י ב ב ת הדלמימלואעידת ל מ ו אןש זיזבע‬ ‫‪ 2‬י ש ר א ל לפני מותו‪ :‬ו * ‪ 6‬ר לתד‪ ,‬מסיני בא וזרת משעיר‬
‫למים כ ל ק ד ל י ו בידך והם תכו לי־גילך י ל א‬ ‫למו תפי* מדדיפאךן ראתה מךבבת קךש מימינו אשדת‬
‫מ ד ב ר ת ך תוית צוה מוי מ ל ה מ ו ר ל ת ל ת ל ת‬ ‫» למו‪ :‬אף הכב עמים כל־קדשיו כלדך והם תכו ל ר נ ל ך‬
‫ילקב ויהי ב י ל ר ל מ ל ך בהתאם\= ר א ל י לם יתד‬ ‫‪.4‬ישא מדברתיך‪ :‬תורה‪ ,‬צור‪,‬־לנו משה מורשה קר‪-‬לת‬
‫ל ב ל י י ל י א ל י ת י ר א ו ב ן ו א ל י מ ה ויהי מ ת י ו‬ ‫י• לעקב‪ :‬ולת בישתן מלך בהתאסף ראשי עם‪.‬יחד ש ב ט י‬
‫ל א ת ליהודה ויאמר־‬ ‫מלפר‬ ‫? ישראל‪' :‬יחי ראובן ואל־ימת ויהי מתיו מספר‪ :‬ס ן}את‬
‫ל מ ל יזלוהיקול יהודה ו א ל למו תביאנו ידיו י ם‬ ‫לידידי לאמל שמע ידך‪ ,‬קול יתדה ואל־עמ‪ 1‬תביאנו‬
‫לוולורמלריותתית‬ ‫שני‬ ‫פ‬ ‫ליי‬ ‫ידיו ר ב לו ועזר מצתו תהיה‪:‬‬
‫יי * י י‬ ‫‪W T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫"‪Vj‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪TT‬‬
‫וללוי אמר תכיר יאויך ל א י ל תליד‪-‬ך א ל ח ‪-‬‬
‫גסיתובמסההריבהוללמי מ י ־ י ב ה ת א מ ר ־‬
‫לאבד ולאמו ל א ראיתיו ואת אתיו לא תכיר־‬ ‫‪ 8‬וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידלך אשר נסית)‬
‫ואתבנולא ידלכי למדו אמרתר ובר־יתר ינצרו‬ ‫‪ 9‬כמסהיתריבת על־מי"נדיבה‪ :‬האמר לאביו ולאמו‬
‫יורו מ ל פ ל י ך לילקב ותורתר לילר־אל ילימו‬ ‫לא ראיולו ואת־אחיו לא הכיר ואת־בנו לא ד ע כי שמרו‬
‫‪A7‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫זייי‬ ‫^ז‬ ‫‪v j‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v t‬‬ ‫•‬

‫קלורת באפך וכליל ל ל מובתך ברך יהיוהי תילו‬ ‫י אמךתך ובריתך ינצרו‪ :‬יזרז משפטיך מעקב ותורתך‬
‫ו פ ל ל ידיו ת ד ל ה מ ת ל מתלים קמץ רמלנאיומן‬ ‫״ ליבראל יש‪-‬מו'קטוךד‪ ,‬באפך וכליל על־מןבחך‪ :‬ברך‬
‫להיאמר‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫יקומל‬ ‫‪,‬יתד‪ ,‬חילו ופעל'ידיו תרצה מחץ מוזרם קמיו ומשנאיו‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ז •‬ ‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫* ‪1‬‬ ‫*•‪v‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬
‫ידיד יהיות־ י ל כ \ ל כ ל א ל ל ו יזפף לליו כ ר היום‬
‫‪12‬מךלקומון‪ :‬ם לכנלמן אמר לדיר לתה לשכן לבטח‬
‫וליוסף‬ ‫ו ל כ ת פ י ו לכןי‬ ‫ין ?ליו הפף עליו כל־תום ונ־ץ כתפיו שק‪ :‬שצישי וליוסף׳‬
‫א מ ר מ ב י ב ת יהוהיאיצו ממ*ד ל מ י ם מ^יר‪-‬י‬ ‫אמר ?*המתלמד׳ ארצו ממגד שמים מטלומתתם רבצת‬
‫ומתהום ד ב ל ת ת ת ת ובזמגד ת ב ו א ד ת ל מ ל‬ ‫צ תחת‪ :‬וממגד ו‪1‬בואת שמש וממגד גרש ירחים‪ :‬ומךאש‬
‫וממריד ל ד ל ידתים ו מ ר א ל ״ ה י ר י קדם וממריד‬ ‫«» ילוײ־רךם וממגד נבעות שלם‪ :‬וממגד ארץ ומלאה‬
‫גבלוה לולם ומכמדארץ" ו מ ל א ה ור־צל ל כ נ י‬ ‫ורצון שכני סנה ת ^ ת ה לראש יוסף ולקךקד נ;יר‬
‫ם‪1‬ת ת ב ו א ת ה ‪ -‬ל ר א ל י ױ ם ף ו ל ק ד ק ד מ י ד א ת י ו‬ ‫‪ 17‬אחיו‪ :‬בכור שורו הדר'לו וקךנל ראם קךנױ בהם עמים‬
‫בכור ליורו ה ד ר לו וקר^י ראם‪ .‬קי‪^-‬ץ ב ד ת ם‬ ‫לנגחלדזךו אפסי־אוק ודט י רבבות אנןרלם‬
‫מזרו א פ ל י א ד ל והם ר ב ב ו ת אפיים‬ ‫למים‬ ‫•‪y‬‬ ‫‪.‬ו ‪ ?.‬הר• נקמץ • ‪ ?. 9.‬מיו‬ ‫‪ ?. 5.‬קמץ בדק‬ ‫חוץ מילין קרי‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.1.‬‬
‫• י קמץ נ י ק ו‬ ‫‪.is‬‬
‫‪244‬‬
 ‫דברים ה א ת ד‪/‬ברכתלנ לד‬
‫י^בולזאמד‬ ‫ו ה מ א ג י נמעיה‬ ‫• והם אלפי‬
‫מנשר‪:,‬רביעי ולןבולן אמר שמח ןבילן בצאתןזױש'שכר‪18‬‬
‫‪ y i t i n f r p‬ו י ל ל כ ר ג א ה ל ר למיפוזר‬ ‫*‪to‬‬
‫בארליך‪ b o s :‬הר־יקיאו שם יןכחוןבחי־צדק כי שפע ‪!9‬‬
‫יעמו‬ ‫ס ‪ .‬ולגד יאמר כךוך כ‬ ‫‪:‬מים לינקו ושפנל ממוני חול‪:‬‬
‫מרחיב גד כלביא ש ל ן ! ט ר ף ! י ? אף־רןדלך‪ :‬ױרא!‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫אמר ג מ ן מײזיב גד כלביא ל כ ז ו ‪ s p y‬זר־יו*‬ ‫ראשית לוכי־עם חלקת מהקר‪ ,‬ספון ‪ k m‬ראשי ?נכס‬
‫א ף ק ד ק ד ו י ד א ר א ל י ת ל כ י ‪ npbn w‬מתידד‬ ‫צץ־לקת ‪ r r r r‬עשה ומשפטיו עם־לשךאל• חמישי ולדן אימר ‪22‬‬
‫סןוןױתארא^ילם צדקת ‪ W‬ללהומעעםץ‬ ‫דן גור אתך‪ ,‬זנק מךהבשן‪ :‬ולנפתל־יאמר נפתלי שבע ‪23‬‬
‫רצון ומלא כךכת לתה ;ם ודרום ירשה‪ :‬ם ולאשר ‪24‬‬
‫אמר ח‪1‬ור איית י ז נ ק ץ ^ פ ת ל א מ ר "‬ ‫אמר ברקי מבנים אשר לחי חגר אדויו וטבל בשמן רגלו‪:‬‬
‫ים ו ד ר ו ם‬
‫עייך׳מדיצוזיבזלאברגה^‬
‫יײי׳ײ־ א מ ד ג י ד ר מ‪53‬ים‬ ‫‪- .‬‬ ‫ומתחת ]‪ rtn‬עולם ויגרש מפניך אויב לאמו־ השמד‪:‬‬
‫‪ftn‬‬ ‫אע‪-‬ר י י י ע י * * יג־ביי«־םז׳‬ ‫ףשכן לשךאל בטח בךדעלן‪.‬יעלןבאל־ארץךגןותירוש ‪28‬‬
‫ימאוי־ו ׳ ײ ז ל י ם ניע‪ !4‬אכיגד ק ד ם‬ ‫אף־^מױ‪.‬לעךפרטל‪ :‬אשריך לשראל מי כמוך <עם נושע ‪29‬‬
‫‪* r m s i‬־׳‪ rt‬דולבי ױ ג י ע י מ ^ א ױ ה ויסבור‪-‬‬ ‫ביתד‪ ,‬מנןעןךך ואשר־חךב נאותך דכדזשו אילביך לך‬
‫ידע־מדויע״נן‬ ‫שביעי‬ ‫ם‬ ‫ואתה על־במות״מו תךךך‪:‬‬
‫א י ' \ מ ז ויז־רו׳י א ף עיבדו י ל ד ־ ‪,‬‬
‫‪ ^ SB'nWfrtBV‬י ־ ר‬ ‫־ ^ מ י » י ר‬
‫י י ™ ‪Vv‬‬ ‫ניעל מ&ה מעךבת מואב אל־הר נבו ראש הפער‪ ,‬אשר א‬
‫וילגימ׳יה‬ ‫™'®יײײ־ר ‪,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫על־פ;י לךחו ולראהו לחך‪ ,‬את־בל־האח את־הגלעדיעד־‬
‫»וא־ א ל ה ר נבו יאע• ‪ r m m‬א ל ^‬ ‫דן‪ :‬יאת כל־נפתלי ואת־א^ אפךלם ומנשהואת כל־ ‪2‬‬
‫־ ׳ י ‪ 5‬י ־ ״ • ־ ד י י י ז י • ־ מ א י • ־ י י ״ י ־ ז אד—‪5‬‬ ‫‪$‬־ץ להודה עד תם האחרץ‪ :‬ואת־תגב ואת־הככר ‪3‬‬
‫י מ ל ‪ 7‬ע י יױ‪.‬איז מ ‪ " 5 5‬י י יאיל‬ ‫בקעת ןרחו עיר התמרים עתציער‪ :‬ראמר לתה אליו ‪4‬‬
‫ונמע־הואתננאקו׳יילודה ל ד ה י ‪0‬‬ ‫ל*ךן אשר ‪5‬שבעתי לאברהם ליצחק"וללעקב‬
‫ואת ה מ ג ואו! ה נ כ ד ‪ r 7 j a‬יח*ו ליד ‪B n a m‬‬ ‫^פ‪1‬רל‪1‬ךעךאתנך‪,‬ךךאיתיך בעיניך ^זמה לא תעבר‪:‬‬
‫ד י ־•־די ויאמר יידוה אלץ ויאה ה א ד ל אע־ר־‬ ‫משה עבד־יהוה בארץ מואב על‪-‬פי יתה‪ :‬ה‬ ‫רמת‬
‫‪IT‬‬ ‫‪X‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪^r‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫&‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VIV‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫»‪T‬‬

‫דקבר אתו בני בארץ מואב מול בית ?עור ולא־לדע ‪6‬‬
‫אי& את־קברתו עך תום תה‪ :‬ומשה בךמאה ועשרים ד‬
‫־ י ״ " "‪3‬י־ ״ייזיבאי־ז'«»ב‬ ‫שנה בכ)תו ‪6‬רכהתה עינו ולא־נם לתה‪ :‬ר ב מ בני ‪8‬‬
‫ױ ? ? י אי?י«־ באיז־יאבמו־ייית ‪48‬דו‪5‬יא‬ ‫‪B‬‬
‫!‬ ‫;‬ ‫־־־•‬ ‫״ ‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪X‬‬ ‫״ ‪W‬‬ ‫‪JT~.IT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪s‬‬ ‫* ‪wr‬‬

‫^ ? ב ד ײ ד ד ‪ orS‬ה״ומ״דבזמאה‬ ‫‪W r r‬‬ ‫״קזך^ל את־משה בערבת מואב שלשים לום יוזמו למי‬
‫בכי אבל משד‪ :,‬ךד^זע בךנון״מלא‬
‫^‬ ‫י׳־ ״ י ־ ‪" 5‬־™ ־ « ז ו ^ ™יזיל דינו‬
‫משה את־ידיו עלץ רשמעו אליו בני־־ישראל ולעשו‬
‫ו י ‪ 5‬מ » י ״ י י א י א מ נרימדכדמממוא־ ? ‪a w‬‬ ‫וי־‬ ‫י־‬ ‫‪t i‬‬ ‫י‬ ‫״ ‪<1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪i‬‬ ‫״•‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪V*T‬‬ ‫»‬ ‫*‪f‬‬

‫כאשר צוד‪ ,‬יתד‪ ,‬את־משה‪ :‬ולא־קם נביא עוד בלשראל י‬

‫ױב ויהמו י נ ױ ג מ א ג כ מ ל ה רגמידבןגוןיבזכא‬
‫רות ח כ מ ה כ׳ ס מ ך מעיה א‪,‬ז ידיי עגייז ױעינוווו‬ ‫‪w‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫• •‬ ‫*‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫חי י> • ז‬
‫ז‪/‬‬

‫א ײ ־ נ ־ ־ ^ ר א י י ו י ^ ױ כ א ל י צוו‪ :‬יה־ודיאח‬ ‫?משה אשר לךעו לתה פנלם אל־פנלם‪ :‬לכל־האתת ‪11‬‬
‫מע־ודוייאקץנב־אד‪-‬ד^^רגמלהאלר‬ ‫והמופתים אשר שלחו יהוד‪ ,‬לעשות ב א ‪ p‬מצרים‬
‫! « ׳‬ ‫‪T‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪VJV :‬‬ ‫^‬ ‫•״•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪T‬‬ ‫«‬ ‫ד‬ ‫•‬ ‫‪i‬‬ ‫ך •‬ ‫«‬

‫ידעי‬ ‫לפחנה ול^ל־עבךיו ולכל־אךצו‪ :‬ולבל הלך החןקה ‪12‬‬

‫‪-‬‬ ‫משד‪ ,‬לעינן כל־ישךאל‪:‬‬
‫א ״ ־ ר ל י י ו ו ־תויז כידלויז ב א י ‪n ^ i i t t v‬‬ ‫חז ס‬ ‫‪ xnp », u. A‬ביק‬
‫י ‪ 5‬־ ע י ה ץ כ ז ל ב ד ־ ו וגיגגי א ד « ו ה י כ ל י ו‬
‫‪245‬‬
 ‫ל ק י ^ י ־ ח‬ ‫ס ד פ ף צ‬
‫הטעמים לקורא בצבור והוא העליון‬
‫מן פ ר ש ת ו א ת ח נ ן ‪:‬‬

‫אנכי יהוה אלהץו אשר הוצאתיך מארץ מצר‪:‬ם כבית‬

‫י י ־ ע י ך ם ''לא־־‪-‬ידדה לןד נלוזים אחרים ‪.‬על־־־פױ‬
‫לא תעשה־‪-‬־לןז פסל ו בל־־תמונת אשר בשמים ו מפעל‬
‫ואשר בארץ מתחת ואשר בפדם וי מתחת לארץ לא‪-‬‬
‫תשתחוה 'להם ולא תעבדם ‪ £‬א‪,‬נ?י ‪ Cv-T‬אלדיזל ‪?.‬ל‬
‫‪ p$‬אבות‪.‬על־־בנים ועל־־שלשים ועל״רבעיס‬ ‫קנא‬
‫לשנאי ועשה הסר לאלפים ל^הבי ולשבטי מצויץ‬
‫ב‪ ,‬לא‬ ‫י ™ ‪ f‬י ם לא תשא את־שם־יףה אלודןל‬
‫ינקה יהוד‪ ,‬את אשר־ישא את־שמו לשוא‪ :‬ס שפור את־‬
‫'יום השבת ל‪.‬קדשו כאשר׳צ^זיו ך‪,‬וה אלודך ששת‪:‬מיס‬
‫חעבעעשיתבל־־מלאכתןד ויום השביעי שבתו אהוח‬
‫אלוזיך לא תעשה כל־מלאכה אתה ובנןך־ובתןז מגבלה״‬
‫ואמתך ושורף וחמךף וכל־בהמתף וגרף אשר ב^יייןז‬
‫למעןעוחעבד^ואמתןד כמוך ;זנךתבי־עבדײיתי‪,‬באח‬
‫מצרים ױצאןד ןהוה אלודןז־ משם ן;ד מקר‪ .‬ומרע נטױת‬
‫עי־י־־נן צוף יהוה אלהיך לעשות את־ןם השבת ‪ ,:‬ס כבד‬
‫את־אביך'ואת־א‪ %‬כאשר צוןז;הוה אלהיף למ‪,‬עןעאתכז‬
‫יטיף ולמען ישי לף‪,‬על האדמל' א?ײייה אלזדף בת!‬
‫לןמס לא תרצח‪ :‬ם ולא תנאף סולא תגנב‪:‬סולא־תענה ברעןי‬
‫שוא ‪ :‬ס ולא תחמד אשת רעף ס ולא תתאוה בית‬
‫שדהו ועבדו!אמתו שורו וחמדו ובל אשר לר^ןזג‬

‫סדר ברכות התורה‬

‫ד&בו־ך‪:‬‬ ‫ײ‬ ‫ארת‬ ‫ב ך ם‬ ‫המברך אומר‬

‫ה מ ב ר ך לעולם ו ע ד ‪:‬‬ ‫בתך ײ‬ ‫ור‪.‬קר‪.‬לעונין‬

‫בתך א ת ה ײ‪ ,‬אלדדנו מלך העולם‪ ,‬אשר‬

‫בחר בנו מכל העמים‪ ,‬ונתן לנוי את‬
‫תורתו* ברוך אתה ײ נותן התורה‪:‬קהל אמן‬
‫אחר הקריאה מ ב ר ך ‪:‬‬

‫ברוך א ת ה ײ אלהינו מלך העולם‪ ,‬אשר‬

‫נתן לנו תורת אמת‪ ,‬וחײ עולם'נטע‬
‫בתוכנו‪ .‬בתך א ת ה יי‪ ',‬נותן התורה‪:‬קהליאק‬
‫‪246 A‬‬
 ‫קןםות הטע?וים‬
‫ק ד ? ‪ 1‬א ‪ rep‬ז ך כ ן א ?!‪ 3‬ח ©נרי מ ג ח ו מ נ ח ר ב י ע י‬

‫מנח ‪ P i T P‬מ ף י ד י ל‬ ‫פשטא‬

‫?זפחא ן!‪3‬ף אסנלזתא ןגרתלישא־®•‬ ‫רקא‬
‫ןן‪8‬ןה סליעזא־נתלה ק ד מ א ן‪8‬ז^א » ‪1 6‬‬

‫פסיק‬ ‫!סביר‪.‬לסיב‬ ‫‪* m‬‬ ‫נךשזם‬ ‫גרעו‬

‫מו^א‪9‬‬ ‫עיליות‪.‬קךגױ>רה‬ ‫‪-‬וף־?םק‪:‬‬
‫;רח־בךױמו‬ ‫‪:‬לפולה‬
‫‪BLESSINGS BEFORE THE READING OF‬‬
‫‪THE HAFTORAH‬‬
‫?דוךאתה « אאןעו מלך העולם ^ ז ד ? י ד הנביאים‬
‫?יוך אתה‬ ‫מומם וך^ה בדבריהם הנא?ךים‬
‫עמי־ י מ מ ו‬ ‫‪:‬־ הבוחר בתורה ובמלה ע?ח־‬
‫האמת ערק‪:‬‬
‫‪BLESSING AFTER THE READING‬‬

‫ברוך אתה ײ אלחעו מ ל ן העולם צוד כל העולמים‬

‫»ייק בכל הדורות ל‪-‬אל תאמן האומר ועו^יה המדבר‬
‫ךברײו אמת וצדק‪? :‬אמן אתה חיא ײ‬ ‫וממם‬
‫‪ .‬אלרךנו ונאמנים דבריך וךבר אהד מךבריף• אחוד לא‬
‫י*‪1‬ב מ ן ם ?י אל מלך נא?ןן ורח^ן ‪W‬־׳• *חיך א*ת‬
‫י האל סממן ??ל ך?ךז‪:‬‬
‫תום ?ל »זץ ‪5‬י לרא‪5.‬ית דינו ולחובת ‪ytfin tfej‬‬
‫במרדה שמיזגו‪? .‬תך אתה ‪ :‬מ^וח דון ב?‪;:‬יח‪ :‬י‬
‫^מחנו‪ :‬אללןינו ?אלװזו ה?ביא עבדך ולמלמת בית‬
‫ךוד מ‪#‬יחך ב^סךה‪ to:‬לנײנר• ?ל ?סאו לא * ‪3‬‬
‫ך ולא ל?חלו ע‪1‬ד אחרים את ‪? •may‬י ב‪#‬ם קד^זד‬
‫לו ?לא ! מ ה גרו לעולם ועד‪^ :‬תךאתהיי‬ ‫־‬
‫‪ T‬יי‬
‫?ןנןךזת‬
‫?ל סתורה ועל ל^בוךה ו‪$‬ל הנביאים נועל יום ד‪}#‬ת קח[‬
‫‪ toys‬שמיני עצרת ‪On‬‬ ‫לג*טש‬ ‫‪owoii‬‬ ‫לפסס‬
‫ה ג ה מ צ ו ת ! חג ה ג ב ע ו ת ן ח ג ה ס ב ו ת ה>‪2‬זמץי ס ג ה ע צ ר ת‬

‫‪ TOf‬לני ‪ 5‬אלקיזנו נ ^ ן ז ה ולמנוחה[ ל ^ ז ולקוחה‬

‫‪ #‬ב ו ד ילי‪1‬פאךת‪. :‬על הכל יי אלדןינו &חנו מודם לוד‬
‫ומ?ך‪7‬ים א ו ת ך ‪ ^ -‬ר ך ^ ן ד ?הי ?ל לד תמיד לעולם‬
‫וילךאל ‪: T O P‬‬ ‫ןעד• ? ד ו ך ^ ה ‪ :‬״‬
‫‪B‬‬ ‫‪246‬‬
Music notes for the Reading of the Torah
« ‫!רקא‬ ‫א‬ ‫םנול‬
3

Sar - ko_ S« ‫ ־‬gauL Ma•

Mah - pacb Pasch to Mu • nach So kef

(So . kef ko • ton)

‫ )?די־ל( א‬m * ‫ליא‬9 ? ‫ אתנחתא א טי™ א‬,

So kef(godanl) Htir'choTip cho Ma-nachEs-nach to

‫זי א‬1? » ( ‫ו« ו ^ ה‬$‫« )פח־לה( א תל‬$‫וול‬

‫י‬

P0 • 86 r. T' li • scho T li-

‫ך;וא ואזלא א א‬£ ‫ברעו א‬

As la

‫ז‬- MJSr'cho Tip cho Saafpo •auk Ma nach

j WW w r ( u a B n d e ( i u u vera•*)'(TOT Swka,
TtlMho «14
. ‫ ן‬. *,‫*־‬far)
‫א־א‬

Mu-nach Mu-nach_
(*or Se-jaol) (tot hUh‫׳‬p*ch)~
 ‫^זלצנולי* א‬

~m

M«r'‫־‬cho V wit Schal - •cb•

ktS 2‫ךנל ןרדז‬

‫^ א‬ ‫רם &ז‬:
r f rj j j i j
. fo • rok, Jo • (••ach b«a jaa-nua.
Musionotes for the Reading^ of the Haftaroh
<‫עגינות ההפםרה‬

I& 1 it‫־‬ • M X f t f l •‫'י‬Jr J J J j l !

tfr ffl JT flf p i g l g

Ift •171 A ffl

 ‫ה פ ט ר ת בראשית‬ ‫בי*עיח סימן מיצ‪.‬‬
‫ב ו ד ־ א מ ר ה א ל ן י ה ו ה ב‪1‬רא ה ע מ י ם ו נ ו ט י ה ם ד מ ע ' ה א ר ץ‬
‫*־‪I •AT T '3‬‬ ‫"<‪ .‬־ ‪V "j: •-T‬‬ ‫‪ :' S'T‬י ד‬ ‫ן ‪-T‬‬
‫ו צ א צ א י ה נ ת ן נ ע מ ה ל ע ם ע ל י ה ורוח ל ה ל כ י ם ב ה ‪ :‬א נ י יהוד‪,‬‬
‫‪Jt S t":‬‬ ‫‪ ( l : T V T JT T‬־ ־ | ! ‪IT /‬‬ ‫‪TT: '<" TAVTV:|V:‬‬
‫?ןראתיף ב צ ד ק ןאחזלן ב ; ד ף ו א צ ך ף ו א ת נ ן י ל ב ר י ת ע ם ל א ו ר‬
‫נ ו י ם ‪ :‬ל פ ק ח עינים ע ו ר ו ת ל ה ו צ י א מ מ ס ג ר א ס י ר מ ב י ת ב ל א‬
‫‪jr.‬״י*‬ ‫• ״‪j‬‬ ‫י‪• -‬‬ ‫• ־‪••:‬‬ ‫•<‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪a :‬‬ ‫•• ־ ‪• j‬‬ ‫• ‪-U:‬‬ ‫•ן‬

‫ח ע ך ‪ :‬אני יה‪1‬ה ה ו א ע מ י וכבוךי ל א ח ר ל א ־ א ת ן‬ ‫יעבי‬

‫מניד‬ ‫ו ת ה ל ת י לפסילים ‪ :‬ה ד א ג נ ו ת ה נ ד ד ־ ב א ו ו ח ד ו ו ת ' א נ י‬
‫ב ט ר ם ת צ מ ח נ ה א ש מ י ע א ת כ ם ‪ :‬ע י ר ו ל י ה ו ה ע י ר חד־ע" ת ה ל ת ו‬
‫‪ •:‬ז \‬ ‫זז‬ ‫*‪j‬‬ ‫‪t r‬‬ ‫•<‬ ‫‪.‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫־ י־\ ‪:‬‬ ‫‪R‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪TUT‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫‪v/::‬‬

‫מ ק צ ה ה א ר ץ יורדי הים ו מ ל א ו איים ו י ע ב י ד ‪ ,‬ם ‪ :‬י ע א ו מ ד ב ר‬

‫‪1‬‬
‫י ‪T 1T < S‬‬ ‫!ץ ץ י י‪• IS t 1‬י ״ ‪IV‬‬ ‫• ‪ <•• : | » VAT T J".»:‬־‪T‬‬
‫ועריו ח צ ר י ם ת ע ב ר‪,‬דר ידנו י ע ב י ס ל ע מ ר א ע הריםי״יצוחו‪:‬‬
‫•‪ IT:‬י‬ ‫‪V'.T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪ : J‬״ ‪-V‬‬ ‫•• ‪T AT" J-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪tt‬‬ ‫‪. :‬‬ ‫‪:‬‬
‫י ע י מ ו ליהוד‪ ,‬כ ב ו ד ו ת ה ל ת ו ‪T‬ב א ײ ם י נ י ד ו ‪ :‬י ה ו ה כ ג ב ו ר י צ א‬
‫‪ - T :‬י ך ״ ‪..‬ד‪ .‬י•‬ ‫‪ I T • :‬י ‪• v‬׳• —ו‪,‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪IT r‬‬ ‫‪T‬׳‪J‬‬
‫כ א י ש מ ל ח מ ו ת יעיר ק נ א ה יריע א ף ־ י צ ר י ח ע ל ־ א י ב ױ י ת נ כ ר ‪:‬‬
‫• ‪t , a :‬־‪ •T AT:'• J‬־ ־' ־־‪ •:‬־ ־‪ \T : j .‬׳‪:‬־זן *‬ ‫‪r:‬‬
‫ה ח ע י ת י מ ע ו ל ם א ה ר י ע א ת א פ ק כיולדל‪ ,‬א פ ע ה א ע ם ו א ע א ה‬
‫ן ‪ T‬י‪-‬ן‪ AT- : V . 1--:‬ו ‪-‬ן ״‪ JT‬י ‪IP : V! J v V : V‬‬ ‫‪V:V‬‬
‫|‬
‫; ח ד ‪ :‬א ח ר י ב הרים ו ג ב ע ו ת ן כ ל ־ ^ כ ם א ו ב י ע ו ע מ ת י נ ה ר ו ת‬
‫לאיים ואגמים א ו ב י ע ‪ :‬ן ה ו ל כ ת י ע ו ר י ם ב ך ך ך ל א י ך ע ו ב נ ת י ב ו ת‬
‫ומער(עים‬ ‫איעים מ ח & ך ל פ נ י ה ם לאיור‬ ‫'אדריכם‬ ‫לא־ײך^‬
‫ל מ י ע ו ר א ל ה ' ה ד ב ר י ם ‪ :‬ע ע י ת ם ולא ע ז ב ת י ם ‪ / :‬ס י נ י א ח ו ר י כ ע ו‬
‫הבלחים בפסל האברים ל מ ס כ ה אתסאלדוינו‪ :‬ה ח ר ע י ם‬ ‫בעת‬
‫ש מ ע ו והעדרים ה ב י ט ו ל ר א ו ת ‪ :‬מ י עור כ י א ם ־ ־ ע ב ך י יוחךע‬
‫כ מ ל א כ י א ע ל ח מ י עור כ מ ע ל ם ועור כ ע ב ר להוה‪ :‬ר א י ת ר ב ו ת‬
‫ן ל א ^ ע מ ^ יפכןוח אזױם ו־לא ‪ :‬ע מ ע ‪ ' :‬י ה ו ה ה פ ץ למען צךרןי‬
‫ע ד י ל ת י ר ה ו י א ד י ר ‪ :‬כאן מסײמין הספרדים וק״ק ס״פ דמיץ‪.‬‬
‫ו ה ו א עם־בזוז ןעסױי' ה פ ה ־ בחורים כ ל ם ו כ ב ת י כ ל א י ם ה ח ב א ו‬
‫היו לבז ואין מ צ י ל ? ! ע ס ה ו א י ך א מ ר ה ע ב י ^ מ י ב כ ס י א ז ץ ז א ת‬
‫ױ ע מ ע ל א ח ו ר ‪ :‬מי־נתןל^עוסרױעכןב ױ^ראללכזדם‬ ‫‪:‬קעב‬
‫ה ל ו א להוד‪ ,‬זו ח ט א נ ו לו ולא־־אבו ב ד ר כ י ו ה ל ו ך י ו ל א ע־מעו‬
‫ב ת ו ר ת ו ‪ ! :‬י ע פ ך עליו ח מ ה א פ ו ו ע ז ו ו מ ל ח מ ר ^ ת ל ה ט ה ו מ ס ב י ב‬
‫ו ל א ; ד ע ו ת ב ע ר ־ ב ו ו ל א ־ ײ ע י ס • ע ל ־ ל ב ‪ :‬ו ע ת ה כ ת ״ א מ ר יה‪1‬ת‬
‫ב ר א ן ז ‪ :‬ע ק ב י*לןי‪^:‬ראלאל־תידאכי ?אלתיףנןראתי^םמןד‬
‫ל י ־ א ת ה ‪ :‬כ י ־ ת ע ב ר כ מ י ם אוןןז אני ו ב נ ה ר ו ת ל א י ע ט פ ו ף כ י ־‬
‫ת ל י ך ב מ ו ־ ־ א ע י ל א ח כ ו ה ‪ :‬ו ל ה ב ה ל ^ ת ב ע ר ־ ־ ב ך ‪ :‬כיייאױ יהוד‪,‬‬
‫א ל ^ י ך ק ד ו ע י ש ך א ^ מ ו ע י ע ך ‪ /‬נ ^ ת י כ פ ר ך מצרלם כ ו ע ו ס ב א‬
‫תהתיזז‪:‬מא^רז;ר‪,‬ךת בעעי נ כ ב ד ת ואני א ה ב ת י ך ואתן א ד ם‬
‫‪Tf‬‬ ‫י‬ ‫*\‬ ‫•‪PA‬‬ ‫‪• J‬‬ ‫• • • • ‪I. .‬‬ ‫•‬ ‫י‪,‬‬
‫‪249‬‬ ‫יטי®‪? ™,‬י‬ ‫י™ י!"‬
 ‫בראשית‬ ‫הפטרת‬
‫ת ח ת י ך ו ל א ט י ם ה ח ת נ פ ש ך ‪ :‬א ל ־ ת י ר א כי־אתזז א נ י מ מ ז ר ח‬
‫• י ‪t5‬‬ ‫‪*at‬‬ ‫‪j‬‬ ‫*‬ ‫*‪i‬‬ ‫•י ץ^‬ ‫״‬ ‫• • •י*ן‪1‬‬ ‫*‪»j‬‬ ‫»• ^ *‪v‬‬ ‫‪• v 5‬‬
‫א ב י א זרעה־ ו מ מ ע ר ב א ק ב צ ך ‪ :‬א מ ר לצפ‪1‬ן י ת נ י ו ל ת י מ ן א ל ‪-‬‬
‫‪- 1iT ...‬‬ ‫‪ T - c-‬ן ‪...‬‬ ‫־‪1‬־ן‪:‬״‪0‬י ‪T l!v : >—s‬‬ ‫־־; _ ‪v 1‬‬ ‫ד‪x‬‬
‫בני מ ר ח ו ק ו ב נ ו ת י מרןצה ה א ר ץ * כ ל ה נ ק ר א‬ ‫הביאי‬ ‫תכלאי‬
‫ב ש מ י ו ל כ ב ד י ב ר א ת י ו יצרתיו אןש־־עשיתױ‪ :‬ה ו צ י א עם־־עור‬
‫* **‪V‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫‪j‬״ * *‪I‬‬ ‫« •‬ ‫* ‪ * J‬ן ־‪ ,‬׳‪T • V* j‬‬
‫ועינים י ש ו ח ר ד י ם ואזנים י מ ו ‪ :‬כל־חגוים נ ק ב צ ו י ח ד ו ויאספו‬
‫ף* •ך ן‬ ‫^‬ ‫‪• a‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•{‪•I‬‬ ‫•‬ ‫™‬ ‫ץ‬ ‫^ן‬ ‫‪• jpmm^. I‬‬ ‫‪^t‬‬ ‫•»| •‬ ‫•‬ ‫‪J₪m‬‬ ‫» ••‬

‫ל א מ י ס מ י ב ח ם _יגיד ז א ת ו ר א ש נ ו ת ‪ :‬ש מ י ע נ ו יתנו ע ד י ה ם ו י צ ד ק ו‬

‫ו י ש מ ע ו ו י א מ ר ו א מ ת ‪ :‬א ת ס עדי נ א ס ־ י ד ‪ 1‬ה ו ע ב ד י א ש ר ב ח ר ת י‬
‫‪TT‬״‪\ :‬‬ ‫‪ :‬־ ‪1• :‬י ד ׳ ‪/ .‬‬ ‫‪t. s‬י‬ ‫י‬ ‫״‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪<v -‬‬ ‫‪r.y.-j‬‬ ‫‪j sp1 :‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪1 s :‬‬
‫ל מ ע ן ת ד ע ו ו ת א מ י נ ו ל י ו ת ב י נ ו כ י ־ א נ י ה ו א ל פ נ י לא־נוצר א ל‬
‫! ‪ -T‬ן ‪- J‬‬ ‫•ן ‪J‬־'‪J‬‬ ‫•< ‪• T:‬‬ ‫‪:‬־־‪:1‬־ י‬ ‫‪•• I-J-:‬ן‪:‬‬
‫ואחרי ל א י ה י ה ‪:‬‬
‫‪-.:‬ן‪IV : 1• J v—:‬‬
‫תולדת נח‬ ‫הפטרת‬
‫‪t‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ב״*עיח סיטן ניר‪,‬‬
‫ל א ; ל ד ה פצחי ר נ ה ןצהלי ל א ־ ח ל ה כי־רבים בני־‬ ‫רני‪:‬עכןרה‬
‫ש ו מ מ ה מבני בעולה א מ ר ל ת ה ‪ :‬הרחיבין מקום א ה ל ך ו י ל י ד ת‬
‫‪,‬‬
‫מיתרלך ויתדתלך חזכןי‪:‬‬ ‫אל־תחשכי האריכי‬ ‫טשכנותלך‪:‬טו‬
‫כ י ־ י מ י ף ש מ א ו ל ת פ ר צ י ו ז ר ע ך גוים ײ ר ש ו ע ר י ם נ ש מ ו ת י ו ש י ב ו ‪:‬‬
‫אל־תיראייכי‪-‬לא ת ב ו ש י ן א ל ־ ת כ ל מ י כי ל א תחפירי כי ב ‪ #‬ת‬
‫לא תזכרי־^וד‪ :‬כיבע^לך‬ ‫עלומיך ת ש כ ח י וחרפת אלמנותלך‬
‫ישראל אלדד כל־חארץ‬ ‫ע & ל ך ‪ MRH‬צ ב א ו ת » ו ג א ל ך ‪ 1‬ק ד ו ש‬
‫י ס ר א ‪ :‬כ י ־ כ א ש ח עזובה ועצובת רוח ק ר א ך יהוה ו א ש ת נעורים‬
‫‪ yT —. iT • :‬־־ן‪:‬־ ‪a• : VV•: AT : IJTT>; - K - J‬‬ ‫•‪|"IT‬‬
‫ברגע קטן עזבתיך וברחמים גדולים‬ ‫כי ת מ א ס אמר א ל ה י ך !‬
‫עולם‬ ‫ובחסד‬ ‫נגע ממך‬ ‫ב ש צ ף ר‪,‬צף ה ס ת ך ת י פ נ י‬ ‫אקבצך‪:‬‬
‫לי אשירינשבעתי‬ ‫]את‬ ‫גאלך לחוף‪ :‬כי־מי נח‬ ‫אמר‬ ‫רחמתיך‬
‫נשבעתיי מלןצף‪/‬עלןך‬ ‫כן‬ ‫מי־ץ־ח'עור 'על־־הארץ‬ ‫מעב־ר‬
‫וחסדי‬ ‫תמוטינה‬ ‫והגבעות‬ ‫כי ההרים ימושו‬ ‫ומגער־־בך ‪:‬‬
‫?רחמך‬ ‫אמר‬ ‫תמוט‬ ‫לא‬ ‫שלומי‬ ‫וברית‬ ‫לא״ימוש‬ ‫מאתך‬
‫יהוד‪ :,‬כאן מפיימץ הספרדים נם האשננוים בפי כי ת‪55‬ו אבל ב‪0‬׳ » גומת‪.‬‬
‫ע נ י ה ס ע ר ה ל א נ ח מ ה ה נ ה א נ כ י מ ך ב י ץ ב פ ו ך אבנלך ו י ס ד ת י ך‬
‫ו ש מ ת י כ ד ב ד ‪ ,‬ש מ ש ת י ך ו ש ע ר י ך ל א ב נ \ אכןדח ו ? ל ־‬
‫ג ב ו ל ך ל ^ ב נ ‪ -‬ה פ ץ ‪ :‬י ן כ ל ‪ -‬ב נ י ך ל מ ו ד י להוה ו ר ב ? ל ו ם ב נ י ר י‬
‫תכונני רהקי מ ע ש ק כי־לא תיראי ו מ מ ח ת ה כי ל א ‪-‬‬ ‫בצדקה‬
‫‪I r‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•J I IV‬‬ ‫• ‪»<—.)- •AT‬‬ ‫• ‪•iTT :‬‬
‫א ל י ך ‪ :‬ה ן גור יגור א פ ס מ א ו ת י מ י ־ ג ר א ת ך ע ל י ך לפול‪:‬‬ ‫תקרב‬
‫י ‪I‬‬ ‫>‬ ‫•‬ ‫‪T‬־(‪l‬‬ ‫‪ I‬זע‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V iv‬‬ ‫‪VT .‬‬ ‫‪J‬‬ ‫״‪lj‬‬ ‫• ‪>:‬־‪I-JT •• v‬‬
‫נפח ב א ש פחם ומוציא כלי ל מ ע ש ה ו‬ ‫אנכי בראתי ח ר ש‬ ‫‪J‬‬
‫לאי יצלח‬ ‫ואננ־י ב ר א ת י מ ש ח י ת ל ח ב ל ‪ :‬כ ל ־ ־ כ ל י יוצר ע ל י ך‬
‫•‪T :‬‬ ‫‪• T .<-.- • :‬ו ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־"‪I‬‬ ‫‪ :‬דן •> ‪ T‬דע * ~ ‪I* :‬‬
‫‪250‬‬ ‫י י ייייז ‪7‬‬
 ‫תולדת נח‬ ‫הפטרת‬

‫וכל־לשון ת ק ו ם ־ א ת ך ל מ ש פ ט ת ר ש י ע י ז א ת נ ח ל ת ע ב ד י ; ה ו ה‬
‫ןצךכןתם מ א ת י נ א ם ץ ה ו ה ‪ :‬הוי כיל־צמא לכו למלם ו א ש ר א ץ ־‬
‫לו כ ס ף לכו ש ב ת ‪ .‬ו א כ ל ו ולכו ש ב ת ן ל ו א ־ כ ס ף ו ב ל ו א ‪T r i p‬‬
‫יין ‪{ 7‬חלב"‪ :‬ל מ ה ת ש ק ל ױ ב ^ ף בלוא־ליחם ױגיעכם ב ל ו א ל ש ב ע ה‬
‫ו ת ת ע נ ג ב ד ש ן נ פ ש כ ם ‪ :‬ך‪.‬טו‬ ‫שמעוז'שמוע'אלי ואכלרטוב‬
‫א ז נ כ ם ולכו א ל י ש מ ^ ו ו ת ח י נ ? ש כ ם ו א כ ך ת ה ל?ם ב ר י ת ע ו ל ם‬
‫ח ס ד י ד ו ד ה נ א מ נ י ם ‪ :‬ך ‪ ,‬ן ע ד לאומים נ ת ת י ו נגיד ומצור‪ ,‬ל א מ י ם ‪:‬‬
‫ה ן ג ו י ל א ־ ת ד ע ת ק ך א י ״ ן ג ױ ל א ץ ד ? י ף א ל י ך ׳ירוצולמען" י ח ו ח‬
‫אלוהיך ו ל ק ד ו ש ‪ .‬י ש ר א ל כ י פ א ר ך ‪:‬‬
‫לך לך‬ ‫הפטרת‬
‫!‬ ‫י‬ ‫_‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪.‬‬ ‫ב״‪1‬טימ סיניז מ' ץ‬
‫מיה}ה‬ ‫דךכי‬ ‫נסתיה‬ ‫י מ ה תאמר׳מנקב ותדבר לישראל‬
‫ומאלהי משפטי יעבור‪ :‬הלוא װ־עתאם־־לא ש מ ע ת א ל ו ז י‬
‫־יו^‪-‬יײע א ץ & ז י‬ ‫^ ‪njpJ ™ i T‬‬ ‫עומױהוה‬
‫נתן ל י ע ף כ ח ו ל א ץ אונים ע צ מ ח ‪ :‬ך ב ה ז ױ ע פ י‬ ‫לתבונתו‪:‬‬
‫נערים ו ע ע ו ובחורים כ ש ו ל י כ ש ל ו ‪ :‬ד ק ו ; ; ה ו ה יחליפו כנח ; ע ל י‬
‫א ב ר כ נ ש ר י ם ;רוצו ולא ײגעו ‪.‬ללמ ן ל א ליעפו‪ :‬ה ח ר י ש ו א ל י‬
‫א ײ ם ולאמים יחליפו כ ה ינשו א ז ידברו י ה ת י ל מ ש פ ט ^ ק ר ב ה ‪:‬‬
‫‪ £‬י ' ה ע י ר מ מ ז ו ח צ ד ק לקראה? לרגלו לתן י ל פ נ װ י גולם" ומלכים‬
‫ירך לתן כ ע פ ר ח ר ב ו כר‪,‬ש נ ד ף ה ש ת ו ‪ :‬לרדפם ‪.‬לעבור שלום‬
‫א ר ח ב ר ג ל י ו ז ל א ; ב ו א ‪ :‬נ ך פ ע ל ו ע & ה כןיא חדירות מ ר א ש אני‬
‫י ה ו ה רא&ון ואת־‪-‬אחרנים א נ י ‪ -‬ה ו א ‪ :‬ראו איים וייראו ק צ ו ת‬
‫‪4‬‬ ‫!‬
‫‪:‬ו‪j‬‬ ‫‪T •:‬‬ ‫•‬ ‫יי <‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:r‬־ ‪1‬‬ ‫‪VM‬‬ ‫•‬ ‫ו ‪T‬‬
‫ה א ר ץ װ ן ר ת רןךבו ױ א ת ן ו ן ‪ :‬א י ש א ת ־ ר ע ה ו ‪ :‬ע ז ר ו ולאחיו י א מ ר‬
‫חזנ־ן‪ :‬ולחזר! ח ר ש א ת ־ צ י ^ מ ח ל י ק פ ט י ש א ת ־ ה ו ל ם י פ ע ם א מ ר‬
‫ל ד ב ק ט י ב ה ו א ויחזקהו ב מ ס מ ר י ם ל א יטו־ט‪ ' :‬ו א ת ה י ש ר א ל‬
‫‪ j",T‬י‬ ‫‪: • T -:‬‬ ‫•ן‬ ‫)‬ ‫‪-.- : -‬ע׳‬ ‫״•‪.• •.‬׳‪j I ,‬‬
‫ע ב ד י יער‪',‬ב א ש ר ב ח ר ת י ך ‪ .‬ז ר ע א ב ר ה ם א ה ב י ‪ :‬א ש ר ה ח ז ק ת י ך‬
‫מ ק צ ו ת ' ה א י ץ ומאציליח קראתיך ואמר לך ע ב ד י ־ א ת ה ' ב ח ר ת י ך‬
‫ו ל א מ א ס ת י ך ‪ :‬אל־רןירא כי־עמןז אני א ל ־ ת ש ת ע כי־אני א ל ה י ך‬
‫א ף ־ ־ ^ מ כ ת י ך בימין צךר‪,‬י‪ :‬ה ן ייבשו‬ ‫יאמצתיך אף־־עזךתיך‬
‫ויבלמו כ ל הנחרים ב ך יהיו כאין ו י א ב ד ו א נ ש י ר י ב ך ‪ :‬ת י ק ש ם‬
‫‪:‬־‪I:‬״‬ ‫‪:• 'at xv:1v-, v :jt•:‬ע ‪ :‬־׳־• י ‪ :‬ו ‪ 1.:‬־‪ :‬״) י *••ןי‬
‫ו ל א ת מ צ א ם א נ ש י מ צ ת ך לחיו כאלן ו כ א פ ס א נ ש י מ ל ח מ ת ך ‪:‬‬
‫כ י אני י ה ו ה א ל ה י ך י מ ח ױ ק י מ י נ ך האמיר לך" א ל ־ ־ ת י ר א י א נ י‬
‫• ‪)• -. VT‬‬ ‫־‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪:‬י‬ ‫"ג‬ ‫‪|T IA‬‬
‫• ‪ IV V: }T : •!• -:,‬י ‪ X - • r ,‬ו ‪ :‬־ ‪. V‬‬
‫ע ז ר ת י ך ‪ :‬אל־־תיךאי ת ו ל ע ת מנקב מ ת י ל ש ך א ל א נ י ע ז ך ת י ך‬
‫‪251‬‬
 ‫הפטרתױרא‬
‫ע מ ת י ך ל מ ו ך ג חרוץ־‬ ‫‪:‬שךאל‪ :‬הנה‬ ‫וגאלך ך‪,‬ךוע‬ ‫נאם־ץהוה‬
‫וחדק וגמגותכמץ תעים‪:‬‬ ‫ת ת ע הךיס‬ ‫פיפןת‬ ‫בעל‬ ‫חדש‬
‫ו א ת ה ת ג י ל ביהוד‪,‬‬ ‫תפיץ״ א ת ם‬ ‫וסערה‬ ‫תעאם‬ ‫ורוח‬ ‫תזרם‬
‫ץ‬ ‫—‬
‫ן‬ ‫‪j« j‬‬ ‫•"־־‪T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪ J T‬״‬ ‫• ‪. i T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫•‬

‫ישראל ת ת ה ל ל ‪:‬‬ ‫בקדוש‬

‫‪ k"T:‬־ ! ־ ‪|T‬‬ ‫•‬ ‫• ‪j ' i‬‬

‫ה פ ט ר ת וירא‬ ‫‪,‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪p 0‬‬ ‫במלכיס כ׳ הימן יי•‬
‫ן א ש ה א ח ת ^ ע י בני־־הנביאים צער(ה א ל ״ ־ א ל י ע ע י א מ ר‬
‫י ד ע ת כי ע ב ד ך היה ירא זאת־'יהוה‬ ‫עבךןזי א י ע י מ ת ' ו א ת ה‬
‫‪. .‬׳ ‪(AT : V l"T JTT‬‬ ‫‪J T . T JT .‬‬ ‫‪f‬‬ ‫•‬ ‫‪: * *1‬‬
‫אליה‬ ‫ו&מר‬ ‫ל_קךות א ת ־ ש נ י ; ל ד י ל ו ל ע ב ד י ם ‪:‬‬ ‫בא‬ ‫ןהנעה‬
‫מ ה א ע ^ ה ־ ^ ך ה ג י ך י ל י נ ז ה ־ ־ י ש ־ ל ב י ב ב י ת ו ת א ^ ר אין‬ ‫אלישע‬
‫‪4‬‬ ‫ז‬
‫טאלי־לך‬ ‫לליי‬ ‫בבלת כי אם־אסוך ע מ ן ‪! :‬יאמר‬ ‫?שפחתןלכ^‬
‫מ א ת כ ל ־ ־ ש כ נ י כ י י כ ל י ם רכןים י א ל ־ ־ ת מ ע י ט י ‪:‬‬ ‫כלים מיך־החזץ‬
‫וסגרת‪ .‬ה ד ל ת ב ע ד ך ו^עד־־בגלןי ױצכןת עלכל״־־הכלים‬ ‫ובאת‬
‫ו ה מ ל א ת ס י ע י ‪. :‬ותלך מ א ת ו ו ת ס ג ר ה ד ל ת ‪ /‬ב ע ך ה ״ ו ב ע ד‬ ‫האלה‬
‫‪ I‬כמלאת הכלים‬ ‫מיצקת‬ ‫בניה הם מ ג י ש י ם ' ^ ‪ , T‬והיא‬
‫אל‪-‬בנה הגישה אלי עוד כ ל י ! י א מ ר א ל י ה א ץ ; ; ו ד י כלי‬ ‫ותאמר‬
‫האלוהים ויאמר לכי מכרי‬ ‫ותגר לאיש‬ ‫ה ע ^ ן ‪ :‬ותבא‬ ‫ונעטר‬
‫א ת ־ נ ש ל כ י ו א ת בניכי ת ח ײ ב נ ו ת ר ‪ :‬ױהי הװם‬ ‫את־ך\|מן‪:‬ועןמד‬
‫ױ ע ב ר א ל י ש ע א ל ־ ע ו נ ם ו ש ם יאשר‪ .‬ך ו ל ה ו ת ח ז ר ך ב ו ל א כ ל ־ ל ח ם‬
‫אל־אי^היהנהמא‪,‬‬ ‫ענ־רויסריעמר•‪',‬לאכל־לחם‪:‬ותאקר‬ ‫ו;ך\מדי‬
‫ע ל י נ ו ' ת מ י ד ‪ :‬נעשיה־נא‬ ‫כי איעיאלהים זקך‪1‬שהוא ע ב ר‬ ‫;דעתי‬
‫ק ט נ ה ונ&ים לו ע ם מטך‪ ,‬ו ע ל ח ן ו כ ס א ומנורה' ו ה י ה‬ ‫עלית־קיר‬
‫ױסריאל־העליה‬ ‫ב ב א ו אלינו' ; ס ו ר ע מ ה ‪ : ! :‬ה ״ ה י ו ם ױ ב א ע מ ה‬
‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬
‫• ז \‬ ‫‪- : j t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫• ׳•‬ ‫ץ‬ ‫ר‬ ‫^‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬

‫הזאת‬ ‫לשונמית‬ ‫נערו ק ר א‬ ‫אל־־גיחזי‬ ‫נ י ע כ ב ־ ־ ע מ ה ‪ :‬ויאמר‬

‫חרדת ו‬ ‫לפניו‪.:‬ויאמר לו א מ ר ע א א ? י ה ה ג ה‬ ‫ױקרא־לה{תעמד‬
‫לךבר־־לןד‬ ‫א?ינןאת״־כל~החךדה הזאת מה ל ע ע ו ת ל ך ה ‪ :‬ע‬
‫ותאמר בתוך עמי א נ כ י י ע ב ת ‪:‬‬ ‫א ל ־ ה מ ל ך או אל־שר ה צ ב א‬
‫ו י א מ ר י ו מ ה ל ע ש ו ת ל ה ‪ .‬ף א מ ר נ י ח ך א כ ל ב ן א ץ ־ ל ה ן א ^ ע ה זכןן‪:‬‬
‫ױכןרא־להותעמד כ פ ת ח ‪ :‬ױ א מ ר למועד הזה‬ ‫ויאמר כןרא־לה‬
‫א י ע האלוזים אל־‬ ‫כ ע ת ח י ה ^ ת י חבכןית כ ן ‪ .‬ו ת א מ ר א ל ־ ־ א ד ג י‬
‫ב ע פ ח ת ף ‪ :‬ו ת ה ר האשד‪ ,‬ו ת ל ד בן ל מ ו ע ד ה ז ה כ ע ת ח י ה‬ ‫תכזב‬
‫ויצא אל־אביו‬ ‫א ל י ש ע ‪ :‬ויגדל הילד ויהיד\ום‬ ‫אער־דכר'אליה‬
‫‪ J‬י‪V T V‬‬ ‫י‬ ‫־•‪ V-:‬־‪ VAT‬־‪ J•:‬־‬ ‫«*־ ‪|T • v: TVV" JV * V‬‬
‫ויאמר אל־הנער‬ ‫ויאמר אל־־אביו ר א ע י ו ר ^ ע י‬ ‫אל־הקצרים‪:‬‬
‫־ ‪V V‬‬ ‫‪T V v j•4-‬‬ ‫‪ V‬־ ‪• : 11‬ן‬
‫• לך ס' • שכניך ס׳ ״ מוצפת ק'» נערך ה׳ • ובניך ה׳ • את ה׳‬
‫‪252‬‬
 ‫הפטרת וירא‬
‫שאה‪ ,‬אל‪-‬אמוזױשאהוױביאת אל־־אמו ױשב על־בךכיהעד־‬
‫הצהרים ו י מ י ת ‪ :‬ותעלי ותשכיבהו על־־מטת איש חאלהים‬
‫בעדו ותצא‪!:‬תקרא אל־אישה _ותא?ר שלחה נא ל‬
‫אחד מךהגערים {אחת האתנות וארוצח עד־־א‪:‬ש ?איריים‬
‫ואשובה‪!':‬יאמר מדוע אתי הלכתי אליו היוםלא־־חךש‬
‫של‪1‬ם ‪ :‬נא! מסײמין הספרליס יק״ק פיפ למיץ‪.‬‬ ‫ותאמר‬ ‫שכת‬ ‫ולא‬
‫‪:‬ותחבש האת"ון ותאמר אל־נערה נהג;לך אל־תעצו־־לי לרכב‬ ‫י‬

‫כיאם״אמרתי ל ך ‪ ! :‬ת ל ך ותבא אל־איש האלהים אלד־הר‬

‫הכרמל '{יחי כראות איש־־חאלהים אותה מנגד ויאמר אל־‬
‫גיחדנע*'הגה השװמית הלז‪ :‬עתה חץ־נא לקראתה ‪.‬ואםר־‬
‫"לה השלום לך השלום לאישך השלום לילך ותאמר שלום ‪:‬‬
‫ותבא‪/‬אל‪-‬איש האלודם אל־־ההר ותחזנן ברגלװ_ױגש גיחזי‬
‫להדפה ױאטראישהאלהיםהךפהץה כי־־נ^שה מרה—לח‬
‫ויהות העלים מצגי'ולא הגיד לי‪! :‬תאמר השאלתי בן מאת‬
‫א ת י הלא אמרתי לא תשלה אתי‪ :‬ויאמר לגיחזי חגר מתניך‬
‫‪ n g‬מ ש ע נ ^ ^ ך ף ו ל ן ^תמצא־אייט לא תבבכ^כײיברכןי‬
‫איש לא תעננו ושמת מש_ענתי על־פני הנער ‪. :‬ותאמר אס‬
‫ה]ער חי־‪:‬ד{ה וחי־נפשןז א ם ־ א ע ן ב ^ ^ ש ^ ך אמריה‪ :‬וגחזי‬
‫עבר לפניהם וישם את־הטשענת על־־פגי הג‪/‬גר ואין קול ואין‬
‫‪:‬״‪L‬‬ ‫‪:‬״‪»\1,‬‬ ‫‪J• :‬‬ ‫‪mi‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־•‬ ‫‪-‬יי‪...‬‬ ‫•‪V•:‬‬ ‫ד •ל‬

‫קשב ױשב לקראתו ױגך־לו לאמר לא הנןיץ הנער‪ :‬ויבא‬

‫אלישע הביתה והגה הנער מת משכב על־מטתו‪ :‬ויבא ױסגר‬
‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫—‬ ‫‪-‬ד‬ ‫•‪it‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪itj‬‬ ‫‪..‬‬ ‫״‬ ‫—‬

‫הדלת בעד שניהם ױתפלל אלץחוה‪ :‬ױעל ויעזכב על־רױלדי‬

‫וישםיפװע^פיו'{עיניו על־עיניו )בפיו על־כפו״ ױגהך עיליו‬
‫ויחם בשר הילד ‪ :‬וישב וילך בבית אחת הגה ואחת הגה ויעל‬
‫"י ‪:‬־־‪V— T" -.‬־‬ ‫‪,-!-‬י ‪,‬־••>‪-‬־••• ‪-‬‬ ‫־‪- • j- : tit‬ד‪.;,‬‬
‫ועהר עליו ױזורר הנער עד־־שבע פעמים ױפנןח‪ ,‬הנער את־‬
‫עיױו ן ויקרא 'אל־גיחזי ױ&מרכןרא אל־חשנמית ק ז א ת ױקריאח‬
‫ותבא אלװ ויאמר שאי בנך‪:‬ותב^ ותפל על־רנליו ותשתהו‬
‫~ ‪ T :‬־־ * ‪r :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫־־ ‪ AT •• J T‬״ ‪V • J L V V‬‬
‫• ־ך • הלכת פ׳‬ ‫ארצה ותשא את־בנה ותצא *‬
‫יי• ‪*» T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT : V / » • - T :at‬‬
‫הפטרת חיי שדה‬
‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫נטיכיס »' סימן " י ו ‪:‬‬
‫בבגךים ולא יחש לו‪:‬‬
‫‪:‬ז‬
‫בימים ‪.‬ויכסהו‬
‫‪T‬‬
‫בא‬
‫‪kT‬‬
‫זקן‬
‫‪,‬‬
‫והמלך רוד‬
‫ו י‬ ‫•־‪V‬‬ ‫י׳ ‪ .‬־ •ייו ו‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י י ‪,‬ז״ ׳‬ ‫‪•v<v-:‬‬
‫ױאמרו לו עבדיו לבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדת‬
‫לפני ה | ל ך וחחיץו כגגת ושכבה בחלכןף {חם לאדני המלך ‪:‬‬
‫‪253‬‬ ‫‪ .‬״ י י קף«‬
 ‫ה פ ט ר ת חיי ש ר ה‬
‫ױמצאו את*־אבישל‬ ‫ןשןאל‬ ‫ן ב ל גבול‬ ‫נ ע ר ה ז יפה‬ ‫ױבקעו‬
‫א ת ה ל מ ל ך ‪ i‬ו ה נ ע ר ה יפה' ' ע ד ־ מ א ד י ותרזי‬ ‫ויבאו‬ ‫הגנטית‬
‫•‬ ‫‪AS‬‬ ‫־‬ ‫‪jtt‬‬ ‫‪:‬־‪vt-4-i‬‬ ‫—••|‪lv‬‬ ‫‪r.‬־‪».‬‬ ‫‪/',r‬‬ ‫י‬ ‫־ ‪ j‬־•‬

‫לטלןד ס כ נ ת ו ת ש ר ת ה ו ו ה מ ל ך ל א ; ר ע ה ‪ :‬ו א ד נ י ה ב ך ח ג ן ת מ ת נ ע א‬
‫ל ו ^ ב ו פ ר א י ם ו ח ט א י ם א י ש "רצים‬ ‫לאמיר א נ י א מ ל ך ױ ע ש‬
‫ל פ נ י ו ‪ :‬ולא‪-‬ע״צבו א ב י ו מ י מ י ו לאלור מ ד ו ע כ כ ה י ע ש י ת וגס־הוא‬
‫‪< - s‬‬ ‫‪t a• t‬‬ ‫־ ‪tjt‬‬ ‫־‪v‬‬ ‫״‬ ‫•‪tt‬‬ ‫‪<• t‬‬ ‫‪t.-s‬‬ ‫י‬ ‫‪| :‬‬ ‫י‬ ‫‪|t t s‬‬

‫ט ו ב ־ ־ ת א ר ? ן א ד ‪.‬ואתו ; ל ד ה אחרי א ב ש ל ו ם ‪ :‬ױךדו ד ב ר י ו ^גם‬

‫י ו א ב ב ן ־ צ ר ױ ה ו ע ם א ב י ת ר ה כ ה ן ויעזרו א ח ר י א ד ' נ י ה ‪ 7‬ו צ ד ו מ‬
‫‪ Iv p JTp‬י ‪ JTT:rY v : T‬־ "‪ vy-l-lA‬־׳‪:‬־•־ע ‪r JT! *IT-.I-:‬‬
‫ב ן ײ ה ױ ר ע ונתן ה נ ב י א ו‪/‬טמעי ורעי ו מ כ ו ר י ם‬ ‫הכהן ובױהו‬
‫א ש ר לדוד ל א היו עם־אדניהו‪ :‬ויזבח א ד נ ; ר \ צ א ן ובהר ימריא‬
‫<זז‬ ‫•'‪:‬‬ ‫< ‪i.‬‬ ‫‪:‬־ן י ‪^ t‬‬ ‫־־‪ :‬־ ‪j‬‬ ‫‪ - :‬ן •דן‬ ‫•‬ ‫‪it‬‬ ‫ע‪.‬‬ ‫‪a-t:‬‬ ‫־! ‪j v‬‬

‫א ש ר ־ א צ ל עין רגל ױנןרא א ת ־ כ ל ־ א ח ױ בני^‬ ‫עם אבן ה ז ח ל ת‬

‫"המלך ו ל כ ל ־ א נ ש י י ה ו ד ה ע ב ד י ה מ ל ך ‪ :‬ואת־נתן" ה נ ב י א ו ב נ י ה ו‬
‫‪tt:‬‬ ‫־ז•‬ ‫‪•tt‬‬ ‫ן‪v :‬‬ ‫‪•v1v-‬‬ ‫— ‪:‬״‪j‬‬ ‫‪it‬‬ ‫־*‪:‬״ע‪:‬‬ ‫‪t:‬‬ ‫‪ivv-‬‬

‫ו א ת ־ ־ ה ג כ ו ר י ם ו א ת ־ ש ל מ ה אחיו ל א כ ן ר א ‪ :‬ױ א מ ר נ ת ן א ל ־ ב ת ־‬
‫ע ב ע אם־עלמו־ז ל א מ ר ה ל ו א ע מ ע ת כ י מ ל ן ד א ך נ י ה ו ב ן ־ ח ג י ת‬
‫ואדנינו ד ו ד ל א י ד ע ‪ :‬ו ע ת ה ל כ י א י ע צ ך נ א ע צ ה ז ימלטי י א ר ד‬
‫•‬ ‫״ ‪at‬‬ ‫‪v-‬‬ ‫‪'j" t‬‬ ‫|‬ ‫‪f‬‬ ‫ד‬ ‫״‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪|t t‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪v t‬‬ ‫‪j".‬‬ ‫‪ r‬־‬
‫נ פ ע ך ואת־נפיש ב נ ך ' ש ל מ ה ‪ :‬ל כ י ו ב א י ו א ל ־ ה מ ל ך ד ו ד ו א מ ר ת‬
‫‪ _ V •J‬־ ‪>::|T:. •T %Ivjv‬־‬ ‫‪4 I‬‬ ‫‪»v: , :r: vs I •• 7 s‬‬
‫ל א מ ת ך י א מ ר כי־־‬ ‫נעבעת‬ ‫אליו ה ל א ־ ־ ־ א ת ק א ד נ י ה מ ? ך‬
‫א ח ר י ה־זוא ‪ : .‬ע ב ‪ .‬ע ל ־ כ ס א י ו מ ד ו ע מ ל ך‬ ‫ב נ ך למלך‬ ‫שלמה‬
‫אבוא‬ ‫א ד ג י ה ו ‪ :‬ה נ ה ע ו ד ך מ ד ב ר ת ע ם עס־־המלוד ו א נ י‬
‫‪,‬‬
‫‪J,T‬‬ ‫‪ •'AV‬־!‪:‬־•‬ ‫־‬ ‫‪• ,IT‬י‬ ‫י ‪IT‬־• ‪VJV-:‬‬ ‫דן י ד ן " •••‬
‫ב ת ־ ־ ע ב ע אל־‪-‬המלןד‬ ‫ארד־ךבריך‪ :‬ותבא‬ ‫אחריןד ו מ ל א ת י‬
‫ה ח ך ר ה ו ה מ ל ך ז ז ר ! ן מ א ד ו א ב י ע ג ה ש ו נ מ י ת מ ע ר ת אית־המלך‪:‬‬
‫ותקדי ב ת ־ ע ב ע ו ת ע ת ת ל מ ל ך ו י א מ ר ה מ ל ך מ ה ־ ל ך ‪ :‬נ ת א מ ר ליו‬
‫נ ש ב ע ת כיהויה א ל ה י ך ל א מ ת ך כ י ־ ־ ש ל ^ ה י ב נ ך‬ ‫אדיני א ת ה‬
‫ימלזד א ח ר י ו ה ו א י ע ב ע ל ־ כ ס א י ‪ :‬ו ע ת ה ה נ ה א ד נ י ה מ ל ך ו ע ת ה‬
‫‪ : . »att‬־ ‪«t‬‬ ‫‪rovt‬‬ ‫י ו •‬ ‫••‪/‬‬ ‫‪ :‬־ ‪t‬‬ ‫‪• : p• p‬ו‬ ‫־‬ ‫" ‪f‬‬ ‫•־‪v : at-h‬‬ ‫• ;‪ij‬‬

‫עור ומליא־ץצאן לרבױקרא‬ ‫א מ י המלך לא ידעת‪!:‬יזבח‬

‫ל כ ל ‪ -‬ב נ י ה מ ל ך ולאביתר ה כ ה ן ו ל י א ב ע ר ה צ ב א ו ל ע ל ט ה‬
‫ע ב ד ן ז ־ ל א ק ר א ‪ :‬ן א ת ה * ‪ V‬י ^ ו י ‪? W‬ל־־לשראל ע ל י ו‬
‫ל ה ם מ י ‪ .‬ל ע ב ע ל ־ כ ס א א ד נ י ־ ה מ ל ך א ח ר י ו ‪ :‬ורדה כ ע כ ב‬ ‫להגיד‬
‫‪ 5‬א ד נ י ־ ה מ ל ך ע ם ‪ -‬א ב ת ױ ו ה ײ ת י א נ י ובני ע ל מ ה ח ט א י ם ‪ :‬ו ה ג ה‬
‫ב א ‪ :‬ו ע י ד ו ל‪£‬ולך‬ ‫מ ד ב ר ת עם־־המלך ונתן ה נ ב י א‬ ‫יעויגה‬
‫י‬
‫לאמו־ ה נ ה נ ת ן ה נ ב י א ױבא " ל פ נ י ה מ ל ך ! ‪ :‬ע ת ה ו ל מ ל ך ע ל ״‬
‫י‬ ‫•‪r.v‬‬ ‫‪* :.‬‬ ‫‪iv v‬‬ ‫• ‪,j" :‬‬ ‫‪_t‬‬ ‫~ ‪a• t‬‬ ‫‪"jtt‬‬ ‫• "‪v‬‬ ‫••‬
‫א ר צ ה ‪ :‬ו י א מ ר נתן־יאדני ה מ ל ך א ת ה א מ ר ת א ד נ י ה ו י מ ל ך‬ ‫אפיו‬
‫•‪14:‬‬ ‫‪ : TpS-pT‬־ ‪v t ' ,‬‬ ‫־<‪jt‬‬ ‫‪ivv-‬‬ ‫‪ i t t‬־‪j• 1‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬ ‫‪TSIT‬‬ ‫־־ ‪»t‬‬
‫ויזבח ע ו ר ו מ ר י א ־‬ ‫א ח ר י ו ה ו א י ע ב ע ל ־ כ ס א י ‪ :‬כ י ן י ר ד היום‬
‫‪ :‬ן‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫־ •‪-:‬‬ ‫־‬ ‫‪J T‬‬ ‫••‬ ‫• ‪• :‬ן‬ ‫‪-‬‬ ‫״ ‪y‬‬ ‫• ‪V‬‬ ‫‪r‬־‪«T‬‬
‫‪254‬‬
 ‫חיי ש ר ה‬ ‫הפטרת‬

‫וצאןלרבי־ױקרא ל כ ל ־ ב נ י ה מ ל ך ו ל ש ר י ה צ ב א ולאבױתר הכוהן‬

‫ו ה נ ם א כ ל י ם ו ש ת י ם לפניו ויאמרו יחי ה מ ל ך ' א ד י נ י ה ו ‪ :‬ולי‬
‫‪/S‬‬ ‫‪J--VV-‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫־‪: J‬‬ ‫‪ATT:R‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• !P I‬ע‬ ‫‪P‬‬ ‫‪YR •:‬‬
‫אני־עבךך ולצדק הכהן ולבױהו בך‪:‬הו;דע ולשלמה עבדןז לא‬
‫ולא הודעתי‬ ‫הזה‬ ‫הדבר‬ ‫נהיה‬ ‫מאת אתי המלך‬ ‫אם‬ ‫כןרא‪:‬‬
‫המלך‬ ‫אחדיו‪:‬ױען‬ ‫אדיךסמלך‬ ‫מיישבעל־כפא‬ ‫את־עבדיך‬
‫ויאמר קראו״לי לבת־שבעותבאי לפני ה מ ל ך ו ת ע מ ד לפני‬ ‫דוד‬
‫ױ ש ב ע ה מ ל ך ! י א מ ר חי־־יהוה אשר־־פיךה את־״נםשיי‬ ‫המלך‪:‬‬
‫ביהוהאלהי ישראלילא^ד‬ ‫כ א ש ר נ ש ב ע ת י ילך‬ ‫מכל־צרה‪:‬כי‬
‫‪,‬‬
‫‪T‬׳ ־‪ •• T : • <" VS T 1‬י ;'‪.‬י•׳־*‬ ‫•‬ ‫• י־ד ‪: • V‬‬ ‫• ‪|TT T‬‬
‫כי־שלמה ב נ ך יימלך אחרי והוא ישב על־כסאי ת ח ת י כי כן‬
‫"י״׳־ו״ן ־ ‪ :‬־‪.‬י י‪r in•17‬‬ ‫י"‬ ‫י" ‪ ,‬י ‪ J J‬י‬ ‫יי ‪* :‬‬
‫למלך‬ ‫ארץ ותשתחו‬ ‫היום הזך‪ ! :.‬ת ק ד ב ת ־ ש ב ע א פ ; ס‬ ‫אעשה‬
‫יחי א ד נ י ה מ ל ך ד ו ד ל ע ל ם ‪:‬‬ ‫ותאמר‬
‫‪: •:‬־ ‪ y‬־־‪|T : V T Wf:‬‬
‫‪,p‬‬
‫הפטרת תולדת יצחק‬ ‫* 'נײ‬
‫‪.‬‬ ‫פתו• ע ש י במלאכי סימן ‪H‬׳‪.‬‬

‫אלײשראל ביד מלאכי‪ :‬אהבתי אתכם אמר‬ ‫נזשאךבר;הוה‬

‫ו א מ ר ת ם ב מ ה א ה ב ת נ ו ה ל ו א ־ א ח עי^ו ל י ע ס ב נ א ס ־ ־ י ה ו ה‬ ‫יהוה‬
‫‪ I H I.‬ן‬ ‫‪1-:|- s‬‬ ‫״ ‪<T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪-: AT :‬‬ ‫־‪JT‬‬ ‫־ | ‪ :‬־ ־ ‪IV :‬‬ ‫‪TS‬‬
‫^ א ה ב א ת ײ ע נ ן ב ‪ :‬ו א ת ‪ -‬ע ש ו ש נ א ת י ו־אשים א ת ־ ה ר י ו ש מ מ ה‬
‫ן א ת ־ ־ נ ח ל ת ו ל ת נ ו ת מ ד ב ר ‪ :‬כ י ״ ת א מ ר א ד ו ם רש־שנויונשוב‬
‫ן נ ב נ ה ח ר ב ו ת כ ה א_מר ‪ :‬ח ו ה צ ב א ו ת ה מ ה • ‪ V‬ו א נ י א ה ר ו ס‬
‫‪ u r y g j‬ל ה ם נ ב ו ל ךיצזעה ו ה ע ם א ^ ר ־ ן ע מ ן ה ו ה י ע ד ־ ע ו ל ם ‪:‬‬
‫ועיניכם ת ר א י נ ה ו א ת ם ת א מ ר ו י ג ד ל יד‪1‬ה מ ע ל לגבול ישרא‪••5‬‬
‫א‬
‫׳»‬ ‫••‪T . • ' J‬‬ ‫"‪1-‬‬ ‫י ג ‪T : J-‬‬ ‫!‬ ‫ו‬ ‫‪ :‬־ •••<‬ ‫•‪TAV:‬‬ ‫‪R:‬״‪1V‬‬
‫ב ן ‪ :‬י ב ב ד א ב מ ב ד א ת י ו ו א ס ־ א ב א נ י איד‪ ,‬כ ב ו ד י ' ואם־אדונים‬
‫א י ה מ ו ר א י א מ ר ן ; ה ו ה צ ב א ו ת ל כ ה ה כ ה נ י ם בוזי ש מ י‬ ‫אני‬
‫נ א מ ך ת ם ב מ ה בזינו א ת ‪ -‬י ש מ ז ל ‪ :‬מ ג י ש י ם ע ל ־ מ ז ב ח י י ל ח ס מ ג & ל‬
‫ואמרתם ב מ ה גאלנוך באמרכס ש י ח ן י ה ו ה ' נ ב ז ה ' ה ו א ״ י ה י ־‬
‫• ‪ A - S‬י ® • י?‪.‬‬ ‫‪ - : •-.‬ל ‪IT',11:‬‬ ‫• ד י ‪ ; :‬י ••‪V:T.V:R‬‬ ‫‪R‬־־‪ :,‬י* ‪-‬־‪.‬־‪J‬‬
‫אין י ר ע‬ ‫תגישו פפה וחלה‬ ‫אין ר ע וכי‬ ‫לזבח‬ ‫עיר‬ ‫תגשון‬
‫ל פ ח ת ך הןךצוז או ה ‪ :‬ש א פניך א מ ר י ה ו ה צבאו‪:?,‬‬ ‫הכןךיבהונא‬
‫מבס‬ ‫^ ת ' הישא‬ ‫פ נ ײ א ל ויחננו מ י ד כ ם היתד‪,‬‬ ‫ן ע ת ה חלו־עא‬
‫א מ ר להיה צ ב א ו ת ! מ י נ ם ־ ב כ ם ױכוגר ךלתיםי ולא־תאידו‬ ‫פנים‬
‫ו מ נ ח ה ירא‪-‬‬ ‫צבאות‬ ‫מ ז ב ח י ח נ ם א י ך ל י ח פ ץ ב כ ם א מ ר ‪.‬יהוד‪,‬‬
‫ש מ י בגוים‬ ‫ו ע ד ־ מ מ א ו גדול‬ ‫‪266‬‬
‫ש‬ ‫מ י ד כ ם ‪ :‬כי ממזכח‪-‬שימ‬ ‫ארצה‬
‫ט ה ו ר ה כי־גדול "שמי‬ ‫ומנחה‬ ‫לשמי‬ ‫מגש‬ ‫מקטר‬ ‫ובכל־מקום‬
‫בגוים א מ ר ;הוה צ ב א ו ת ‪ :‬ו א ת ם מהללים אותו ב א מ ר ל ס שלחן‬
‫הנה מתלאה‬ ‫אבלו‪ :‬ואמרתם‬ ‫נבזה‬ ‫וניבו‬ ‫מגאל הוא‬ ‫אדני‬
‫ז ז‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫• י‬ ‫ו•‬ ‫י‬
 ‫תולדת יצחק‬ ‫הפטרת‬
‫ו ה פ ח ת ם אותו א מ ר יהוה צ ב א ו ת ו ה ב א ת ם נ ז י ל ו א ת ‪ -‬ח פ ס ח ו א ר ד‬
‫‪v‬‬ ‫‪..... -‬‬ ‫‪... .‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪:1‬־ ־•‬ ‫»‪T‬‬ ‫‪JT t‬‬ ‫‪ T‬־‬ ‫| • ‪JV j. -‬‬
‫החולה והבאתם א ת ־ ה מ נ ח ה ה א ר צ ה א ו ת ה מידכם א מ ר יהוה‪:‬‬
‫‪ :‬י דן‬ ‫‪T‬־‪J‬‬ ‫‪WiV‬‬ ‫‪IT‬־‬ ‫־ן ‪!'. ,‬‬ ‫־ • י ‪. *T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫'‪V.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪J‬‬
‫וארור נוכל ויש בעדרו זכר ונודר וזובח מ ע ח ת י א ד נ י כי מ ל ך‬
‫‪Ivv •AT r‬‬ ‫‪: T - J " > y J Tt‬‬ ‫‪IV 2 <1‬‬ ‫"‬ ‫‪JTJ‬‬
‫ג ד ו ל א ‪,‬נ י א מ ר י ה ו ה צ ב א ו ת ו ע מ י נ ו ר א ב נ ו י ם ‪ :‬ו ע ת ה א ל י כ ם‬
‫•>• ••‬ ‫‪" 2‬־ ‪T‬‬ ‫•ן‬ ‫״‬ ‫‪S‬‬ ‫‪*1‬‬ ‫ן ץ‬ ‫• ‪JF‬‬ ‫‪* T‬‬ ‫‪T‬׳‬ ‫‪T‬‬

‫על־‬ ‫ואם־ל& י תעזימו‬ ‫הזאת היהנים‪ :‬אס־לא ת ע מ ע י‬ ‫המצוה‬

‫?‪1‬בלתת כבוד ל ע מ י א מ ר י ה ו ה צ ב א ו ת ו ע ל ח ת י ב כ ס א ת ־ ח מ א ו ־ ה‬
‫־!־ז‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ • S‬־" ‪VT <• 1‬‬ ‫‪T‬־ ‪T • JT 1‬‬ ‫• ‪•S‬‬ ‫״ ‪JT VT‬‬
‫עמים על־לב‪:‬‬ ‫ארותיה כי אינכם‬ ‫וארותי א ת ־ ב ר כ ו ת י כ ם וגם‬
‫‪ -‬״ן‬ ‫‪• |T‬י ז ‪ / ,‬״ן ‪ iv:‬ן ‪J• T‬‬ ‫•י‪ :‬ן •• ‪-: .W‬‬ ‫ןזן י •‪v 1‬‬
‫חגיכם‬ ‫פרע‬ ‫א ת ־ ה ז ר ע וזריתי פ ר ע על״פניבם‬ ‫הנני גער לכם‬
‫וידעתם כי ע ל ח ת י ' אליכם א ת המןיוח‬ ‫אליו‪:‬‬ ‫^אחכם‬ ‫וגעא‬
‫ה ז א ת ל ה י ו ת ב ר י ת י ' א ת ־ ל ו י א מ ר י ה ו ה צ ב א ו ת ‪ ' :‬ב ר י ת י ו הייתה‬
‫‪ |T‬״ ‪JT‬‬ ‫• * *‪J‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪» V"" T‬‬ ‫•• •‬ ‫‪V‬‬ ‫‪* *J‬‬ ‫•<‬ ‫‪A‬‬

‫א ת ו החיים ןהשלום ואתנם־לו מורא ױיראני ומפני ^ מ י נ ח ת‬

‫ה ו א ‪ :‬תורת א מ ת ה י ת ה בפיהו ועולה לא‪-‬גמצא בעפתיו ב ע ל ו ם‬
‫‪:‬־‪ vt:‬ן • ‪ i • JT:‬ז « י ; ‪< T‬‬ ‫י־< ‪• : JT:|T, VVS‬‬ ‫ן‬
‫ה ל ך א ת י ןרבים ה ש י ב מ ע ו ן ‪ :‬כ י ־ ע פ ת י כ ה ן לעמרי־‬ ‫ובטיעור‬
‫ותורה יבקעו מפיהו כי מ ל א ך יהוה־צבאות ה ו א ‪ :‬י י‬ ‫דעת‬
‫ן‬ ‫‪IT:‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־ ‪\j~:‬‬ ‫• *‪A‬‬ ‫‪J I: - I‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪- -‬‬
‫ה פ ט ר ת ויצא יעקב‬
‫‪p3‬׳‪ 1TE p~0‬ורונ אשננו משפירי! כפי ויצא ױהרח יעקב שנסמון ‪ J'FTI‬אומרין כלל ועטי חוואים‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫•‬ ‫״ ‪,‬‬ ‫בהושע סימן יא•‬
‫ועמי תלואים ל מ ע ו ב ת י ואל־על יקראהו יחד לא ירומם‪ :‬איך‪.‬‬
‫״‪I‬‬ ‫‪ .:‬״ן‬ ‫)‬ ‫•‪\T»:‬‬ ‫•‪ . v: Ay I s• _v‬־‬ ‫‪: J' I‬‬
‫אעיטןז‬ ‫כאדמה‬ ‫אתנןד‬ ‫‪:‬שראל איך‬ ‫?*מגנך‬ ‫אפךלם‬ ‫אתנןז‬
‫א ע ע ה חרון‬ ‫לא‬ ‫נכמרו נחומי‪:‬‬ ‫לבי ‪:‬חד‬ ‫עלי‬ ‫כ צ ב א ל ם גיהפך‬
‫ל ע ח ת אפרלם כי א ל אנכי ולא־איעי יבקרבןז‬ ‫לאיאעוב‬ ‫אפי‬
‫אבוא'בעיר‪:‬י אחדי ^הוה‪.‬ילכו כאךיה { ‪ :‬ע א \ כ י ־‬ ‫ג ^ > ו ל א‬
‫מ י ם מ י ם ‪. :‬יחךךו כ צ פ ו ר מ מ צ ר ל ם ו כ י ו נ ה‬ ‫ל ע א ג ויחרדו‬ ‫הוא‬
‫מאולץ א ע ו ר ' ' ו ה ו ש ב ת י ם ע ל ־ ב ת י ך ט נ א ם ץ ה ו ה ‪ :‬ס ב ב נ י ב ‪ 3‬ח &‬
‫עם־אל ועם־‬ ‫‪ LY‬י ן ד‬ ‫ל ע ך א ל ויהודיה‬ ‫בית‬ ‫אפרים״ובמרמה‬
‫כל־הױם כזב‬ ‫ו ר ד ף זקדים‬ ‫נ א מ ן ‪ :‬א פ ר ל ם ר ע ה רוח‬ ‫קרעים‬
‫למצרלם יובל‪:‬‬ ‫ועמן‬ ‫לכדתו‬ ‫עם־אשור‬ ‫וברית‬ ‫‪:‬רבה‬ ‫ועד‬
‫‪8‬‬
‫?לוליו‬ ‫על־־;יעקכ‬ ‫ולפד‪!,‬־‬ ‫עס־‪-‬להודה‬ ‫ליהוה'‬ ‫וריב‬
‫ערה את‪-‬‬ ‫א ת ־ א ח י ו ובאונו‬ ‫ענןב‬ ‫לו‪ :‬בבטן‬ ‫כמעלליו;עיב‬
‫ביה‪-‬אלי‬ ‫ױחחנן־לו‬ ‫בכה‬ ‫ױצל‬ ‫אל־מלאך‬ ‫!יער‬ ‫אלהים‪:‬‬
‫ימצאנו ו ע ם לדבר עטנו ‪ :‬ױ ה ו ה א ל ? י ה צ ב א ו ת ל ה ו ה ז כ ת ‪? :‬אתה‬
‫ש מ ר ו_קוה ‪ $‬ל ‪ $ -‬ל ה י ך ת מ י ד ‪:‬‬ ‫ומשפט‬ ‫ביאלהיף י ת ע ו ב ח ס ד‬
‫ו י א כ ל ם אך ע^רתי‬ ‫כנען ב;דו מאזנל מ ר מ ה ל ע ע ק א ה ב ‪:‬‬
‫‪256‬‬
 ‫חפטחת וישלח‬

‫ע ו ן א ש ^ ח ט א ‪ :‬ואנכי‬ ‫און לי כ ל ‪ -‬ע י ע י ל א ל‪$‬צאו־לי‬ ‫מצאתי‬

‫אושיבןז באהלים כימי מ ו ע ד ‪:‬‬ ‫להוד‪ ,‬א ל ה י ף מ א ר י ז • מ צ ױ ם‬
‫י‬
‫על־וזנביאיים ו א נ כ י חזון ה ר ב י ת י ו ב י ד ה נ ב י א י ם א ד מ ה ‪:‬‬ ‫וךבךתי‬
‫בגלגל שורים זבחו נם מזבחותם‬ ‫א ך ־ ש ן א י ולו‬ ‫אם־־גלעד און‬
‫שדי‪:‬‬ ‫כג^יםעליתלמי‬
‫־‪: - 1‬״‪ r j‬דן‬ ‫•‪•-‬‬
‫כאן מתחילין האשמים הפערת ו י ש ל ח אבל בקיר‪ ,‬םפד״מ וריב אשמו מפסייק נפי וישלח‬
‫חזק עובדיה דלקמן‪.‬‬
‫שמר‪:‬‬ ‫ובאשה‬ ‫יעכןב ש ד ה א ר ס _ ױ ע ב ד לשראלי ב א ש ה‬ ‫ױברח‬
‫ובנביא ה ע ל ה לוץך\את־לשךאל ממצרים ו מ ב י א נ ש מ ר ‪ :‬הכעיס‬
‫לטוש ן ך ו ך פ ת ו ; ש י ב לו א ד ר ו ‪:‬‬ ‫עליו‬ ‫תמרורים ודמיו‬ ‫אפרים‬
‫נ ש א ה ו א ב ל ש ר א ל ױאישם ב ב ע ל ו י מ ת ‪:‬‬ ‫כךבראפךלם רתת'‬
‫ל ח ט א ױ ע ש ו לד‪,‬ם מ ס ל ה מ כ ס פ ם כ ת ב ו נ ם ע צ ב י ם‬ ‫ו ע ת ה וי י ו ס פ ו‬
‫ח ד ‪ #‬י ס כל‪1‬ה ל ה ם ה ס ' א מ ר י ם ז ב ח י א ד ם ע ג ל י ם י ש מ ו ן ‪:‬‬ ‫מעשה‬
‫•ד ‪111‬‬ ‫‪svt-S‬‬ ‫ן‪ :‬״‪ j‬י ז ז‬ ‫ן‪•:‬‬ ‫<‪/‬‬ ‫‪VT .A*.‬‬ ‫‪ r.-4‬״‪J‬‬
‫לך\ו י כ ע נ ך ב ר ך ן כ ט ל מ ^ כ י ם ה ל ך ן מ ץ ל ס ע ר מ ג ר ן ו מ נ ש ן‬ ‫לכן‬
‫ויאלהים זולתי ל א‬ ‫יהוהאלהיזז מארץ מצרים‬ ‫מ א ר ב ה ‪ :‬ואנכי‬
‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫|‬ ‫••ן‬ ‫‪*AT J‬‬ ‫*‬ ‫‪I .‬‬ ‫׳‬ ‫*‬ ‫ן‬ ‫•י•‬ ‫‪j^f‬‬ ‫>‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫|‬ ‫‪T‬‬ ‫‪^ - . p .‬‬

‫ת ד ע ו מ ו ש י ע אין ב ל ת י ‪' :‬אני י ד ע ת י ך ב מ ד ב ר ב א ר ץ ת ל א ב ו ת ‪:‬‬

‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫״‬ ‫•‬ ‫״ * • ‪AT‬‬ ‫י‬ ‫'‪1‬‬ ‫•״•‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬ ‫‪t‬‬ ‫י‬ ‫^ ‪J‬‬ ‫י* *‬

‫סגור ל ב ם ואכלם ש ם כ ל ב י א ח י ת ה ש ד ה ת ב ק ע ם ‪ :‬ש ח ת ך י ש ר א ל‬

‫•|‪ Is V‬ע י ‪i"jT:‬‬ ‫‪:‬־‪|"1:‬‬ ‫‪IVT- JT-‬‬ ‫•י‬ ‫‪ AT‬י | ‪ t‬״"< ‪T 8 T‬‬ ‫‪JI‬‬
‫בכל־עריף ושפטיף‬ ‫כ י ־ ב י ב ע ז ר ך ‪ :‬א ח י מ ל כ ך ‪ .‬א פ ו א ױוישיעןז‬
‫'באפיייואקח‬ ‫אישר א מ ר ת תניה־לי מ ל ך ו ש ף ־ ם ‪ :‬א ת ן ־ ל ך ' מ ל ך‬
‫‪v s‬־‪U‬‬ ‫‪:‬־•‬ ‫••‪Iv v j I: Ivr‬‬ ‫‪|'r s • •:j•: v‬‬ ‫‪:‬־ •‪ s - t j•.‬ד‬
‫אפרים צפונה ח ט א ת ו ‪ :‬חבלי יולדה יבאו‬ ‫ב ע ב ר ת י ‪ :‬צ ר ו ר עוין‬
‫‪JT IT" | J" : V‬‬ ‫‪:‬־‪V T- \T : •TSV .»J‬‬ ‫! ‪T> |* T S V‬‬
‫לא חכם כי־עת לא־יעמד ב מ ש ב ר בנים‪ :‬מיד שאול‬ ‫לו הוא־בן‬
‫•‬ ‫•‬ ‫ץ •ן‬ ‫—‪j‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫;‬ ‫••‪j‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫** ״‬ ‫‪A‬‬

‫שאול נחם‬ ‫קטבך‬ ‫אהי‬ ‫מות‬ ‫דבריך‬ ‫אפדם ממות אגאלם אהי‬
‫‪V‬־־‬ ‫‪ Ql : Tl|T «•• V: VT ' •T 8 "••: J A" TSV •AT * "JV‬י‪8‬‬
‫מ ע י נ י ‪ :‬כ י ה ו א בין א ח י ם יפריא ; ב ו א מךים רוח להוה‬ ‫לסתר‬
‫ויבוש מקורו‪ ,‬ויחרב מעינו ה ו א יש&ה אוצר כ ל ‪-‬‬ ‫מ מ ד ב ר עילה‬
‫‪.TV,‬‬ ‫•‪v:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪• -‬ד‬ ‫‪x*v:,v: .‬‬ ‫י‪I s‬‬ ‫ד•*‬ ‫‪r‬׳‬ ‫• •‪jt :‬‬
‫כלי ח מ ד ה ‪ :‬ת א ש ם שמרון כ י מ ר ת ה ב א ל ה י ה ב ח ר ב יפלו‬
‫•‬ ‫‪M M mm‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*•*‪A‬‬ ‫'*‪I‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪• |T‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫'‬ ‫‪• I‬‬ ‫«‬ ‫•‬ ‫‪M‬‬ ‫^‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• M‬‬ ‫‪jm‬‬ ‫‪J‬‬

‫עילליחם ירטשו' והריותיו י ב ק ע ו ‪ :‬ש ו ב ה י ש ר א ל י ע ד י ח ו ה י א ל ה י ך‬

‫‪r‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪ jt‬ד‪av •.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫~‪v‬‬ ‫״‬ ‫ד‬ ‫‪t‬‬ ‫<‬ ‫‪Iit \s‬‬ ‫; ‪w •it‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪jv‬‬ ‫•‬
‫דברים ושובו איײיהוה אמרו‬ ‫עמכם‬ ‫בעונך‪ :‬קחו‬ ‫כשלת‬ ‫כי‬
‫‪J s • at s‬‬ ‫‪w:‬‬ ‫‪•t :‬‬ ‫‪VT « *Is‬‬ ‫י‬ ‫‪IV‬ו‬ ‫‪- J T‬‬ ‫‪TS^-T r‬‬
‫‪257‬ש ל מ ה פ ר י ם ש פ ת י נ ו ‪ :‬א ש ו ר ו ל א ‪.‬‬
‫א ל י ו כ ל ־ ת ש א עדן ו כ ן י ד ט ו ב ו נ‬
‫;ושיענו על־סוס ל א נרכב ןלא־נאמר עוד אלהינו ל מ ע ש ה ; ד י נ ו‬
‫א ש ר ־ ב ך ירחם יתום‪':‬ארפא מ ש ו ב ת ם א ה ב ם נ ד ב ה כי ש ב אפי‬
‫‪V -‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪AT T S‬‬ ‫‪TT J S TSV‬‬ ‫‪8‬־ ‪ i V‬׳‪|T r V 1‬‬
 ‫הפטרת וישלח‬
‫אהיה כטלילישראל יפרח כשושנה ױ ך ע ר ש י ו כלבנון‬ ‫‪:‬ממנו‪:‬‬
‫'־יזו‬ ‫‪:• -T:‬־‪ AT- , - V‬־־‪",T.T, I/‬‬ ‫‪— <v.:v‬‬ ‫י‪.1‬‬
‫ילכו יונקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון‪ :‬י ש ב ו י ש ב י בצ‪$‬ו‬
‫ן ‪• :‬ד‬ ‫‪T‬ד‬ ‫־‪ IT:‬ו‬ ‫‪:‬״ע ‪V -‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T f : I‬‬ ‫"‪:1‬‬
‫מה־לי עוד‬ ‫אפרים‬ ‫לבנון‪:‬‬ ‫זכרו כיין‬ ‫יחיו דגן ויפרחו כ ג פ ן‬
‫‪1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:v.‬־•‬ ‫‪I |Ti‬‬ ‫‪••:‬עז‬ ‫‪IVAT-‬‬ ‫‪:‬׳‪J::‬‬ ‫‪HTT‬‬ ‫‪j-i‬‬

‫אני • עניתי ואעוךנו אני כ ב ך ו ע רענן מ מ נ י פ ײ ף נ מ צ א ‪:‬‬ ‫לעצבים‬

‫יהוהיוצדמים‬ ‫דרכי‬ ‫מ י ח כ ם ויבן א ל ה נבון וידעם כ י ישרים‬
‫‪1• '-:‬‬ ‫‪ :-‬״‪T : J‬‬ ‫•‪•T : J‬‬ ‫"‪A"T‬‬
‫•< ‪l-JT: J TT‬״ "‪ V‬ז‪| : I 1‬‬
‫ילכו ב ם ופשעים יכשלו בם ‪.:‬‬
‫‪JT‬‬ ‫‪: JT‬‬ ‫י‬ ‫‪V* : I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫••‪:j‬‬
‫הפטרת וישלח כמנהג םםידים זקיק שפדיש‪.‬‬
‫‪,‬‬ ‫>‬ ‫‪t ,‬‬ ‫‪r‬‬ ‫נתוי עשר ‪ .‬בעבריה סימן א׳ ‪ P‬ו‪.‬‬
‫ח ז ו ן ; ג ב ר י ה כ ה ־ א מ ר א ד נ י יהוד‪ .‬ל א ד ו ם ש מ ו ע ה ע מ ע נ ו מ א ת‬
‫יהוד‪ ,‬וציר בגוים ש ל ח ק ו מ ו ו נ ק י מ ה עייר‪ ,‬ל מ ל ח מ ה ‪ :‬ה נ ה ק ט ן‬
‫״•‪• J‬ך" ‪I‬‬ ‫‪ T,VVT‬־•‪|TT:,‬‬ ‫‪ •jt:‬ז‬ ‫־ •‪ T \ J‬׳נ•‬ ‫‪•:‬‬ ‫‪t :‬‬
‫ע כ נ י בחגוי־‬ ‫בגוים בזוי א ת ה מ א ד ‪ :‬זדון ל כ ף ה ש י א ך‬ ‫נתתיף‬
‫ו ‪:•• : r :‬־‬ ‫•‪ : vt - ) t a‬ו ן ‪ <:‬י • ‪ :‬י י • ‪ v‬י‬ ‫‪- , V• -:‬‬
‫ארץ‪ :‬אם־תגביה‬ ‫מ י ;וךידגי‬ ‫בלבו‬ ‫אמר‬ ‫עבתו‬ ‫מרום‬ ‫סלע‬
‫ט ע ם אורידך נאם־יהוה‬ ‫קנך‬ ‫ו א ס ־ ב י ן כ ו כ ב י ם עיים‬ ‫‪:‬כ‪1‬שר‬
‫‪|T :‬‬ ‫־‪ t .I‬י ‪.‬י ‪\:‬‬ ‫•׳‪ IAV‬־ ‪JT‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫"‪V• T, | » J‬‬ ‫י‪• :‬‬ ‫‪v.-‬‬
‫אם‪-‬עוךךיל;לה איך נךמיתה הלוא ענבי‬ ‫באו לף‬ ‫אס־גנבים‬
‫דים אם־בצרים באו ל ך הלוא ישאירו עללות‪ :‬איך נחפשי ע ‪ $‬ו‬
‫‪T‬‬ ‫<־• ו ‪j ::v‬‬ ‫וי •ין‬ ‫־ ‪j• :‬‬ ‫‪: IT JT‬־‪I‬‬ ‫ן‪•:‬‬ ‫‪• AT-‬‬
‫נבעו מצפניו‪ :‬עד‪-‬הנבול ש^חוך כ ל א נ ע י בךיחףהעיאוךיכלו‬
‫ת ח ת י ף אין ת ב ו נ ה בוי‪:‬‬ ‫ר ח מ ך ; ש י מ ו מזור‬ ‫לןז א נ ש י ע ל מ ף‬
‫חכמים מ א ת ם ‪7‬ותבונה‬ ‫ההוא נאם־יהוה והאבךתי‬ ‫הלוא'ב;ום‬
‫מהרי ע ש ו‬ ‫יכרת‪-‬איע‬ ‫למען‬ ‫גבוריף תימן‬ ‫ע ש ו ‪ :‬וחתו‬ ‫מהר‬
‫‪,‬‬
‫״‪*J‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‬ ‫•‬ ‫• ‪ (.V‬ו ״ ‪• : •at‬ד ‪V|T• I‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ ‪|T‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫י•‬

‫מ ח מ ס אחיף י ע ק ב ת כ ס ך ב י ע ה ו נ כ ר ת ל ע ו ל ם ‪ :‬ביום‬ ‫מקטל‪:‬‬

‫‪:•:‬־‪•«• vT‬י ז ך •״?»׳‬ ‫‪at‬‬ ‫‪:‬־‪:‬׳‪j‬‬ ‫‪,‬״‪ : 1‬׳! ‪•t‬׳ י ‪u-:r‬‬ ‫•‪jt‬׳‪v‬‬
‫באו שערו ועל‪-‬‬ ‫חילו ונכרים‬ ‫ע ב ו ת זרים‬ ‫ביום‬ ‫עמחזמנגד‬
‫‪-: t t :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫•• ‪•:T: A‬‬ ‫‪vr‬‬ ‫‪:‬ע‬ ‫‪.:‬׳!‬ ‫‪v.y‬‬ ‫‪5|T-t‬‬
‫בױבדאחיף‪:‬‬ ‫י ו ע ל ם ‪ :‬ד ו גורל ג ם ־ א ת ה כ א ח ר מ ה ם ‪. :‬ואל‪:‬תרא‬
‫‪:‬‬
‫ביום נכרו י ן א ל ־ ת ע מ ח לבני״להודה ביום א ב ד ם ' ו א ל ת ג ך ל פ י ף‬
‫אל־תבוא בישעי־עמיבװםאיךם אל־תרא גם־אתה‬ ‫ביוסצךה‪':‬‬
‫א י ד װ א ל ־ ת ע ל ה נ ה בחילו ביום אידו‪:‬י ו א ל ־ ת ע מ ד‬ ‫ברעתו^בױם‬
‫‪:- :‬־ ‪-‬ן‬ ‫״‪I‬‬ ‫‪>:‬‬ ‫‪:‬״ ‪V‬‬ ‫‪T :/- :‬‬ ‫‪- : A •• J : «1 TT‬‬
‫‪| :‬‬
‫ע י י ד ױ ביום צ ר ה ‪:‬‬ ‫להכרית את־פליטיו ואל־תסגר‬ ‫על־הפרק‬
‫‪|TT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪ r :‬י ‪:‬י• ‪VT‬‬ ‫‪: AT • :‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ : I v . -‬־ ; •‪J‬‬ ‫‪-‬‬
‫לך גמלך‬ ‫כי־מרוב ױם־יהוה על‪-‬כל־הגוים כ א ש ר ע ש י ת יעשה‬
‫‪.': it: ,T‬י‬ ‫־ ־‪:r, A‬־‪ T <V‬־ ‪VJT-.T‬‬ ‫‪ ,IT 5‬־ ‪T‬‬ ‫|‬ ‫‪jl T T‬‬
‫כל‪-‬הגױם;‬ ‫כ י כ א ש ר ע ת י ת ם על־הר ר‪,‬דעי ישתו‬ ‫שוב בראשך ‪:‬‬
‫ת מ י ד ו ע ת ו י י ו ל ע ו ו ה י ו כ ל ו א ה י ו ‪ :‬ו ב ה ר ציון' ת ה י ה פ ל י ט ה ו ה י ה‬
‫•‪ : JV:q‬־• ‪TJT: IT‬‬ ‫‪:‬־‪/‬‬ ‫זן‬ ‫‪ JT :‬י ‪T :‬׳ ‪)i A T :‬‬ ‫‪A• T‬‬
‫ב י ת ־ _ י ע ק ב אע^‬ ‫מורעיהס‪ :‬וה;ה‬ ‫ר ך ע ו בית_יעקב א ת‬ ‫קדע‬
‫ו ב י ת יוסח ל ה ב ה ו ב י ת ע ע ו ל ק ע ודלקו ב ה ם ואכלום ולא‪-‬יהיה‬
‫‪*V‬ר‬
‫‪VV.‬ג כ ‪VI:‬א ת ־• ־‪ :‬־—ה‪J‬‬
‫‪:r‬־‪A,T‬נ‬
‫ז״‪.‬ייר ע ו ־ה‬
‫‪|258‬ב ‪:‬ר ‪:‬ע׳ ‪ :‬ו‪T‬י|‪:‬‬
‫‪-:‬ן‪: • ,‬ד‪T‬‬
‫"‪I‬‬ ‫‪V‬ד‬‫‪T‬ו‬
‫יה‬ ‫"‪T‬‬
‫־־<ו •ע כ י !‬ ‫לי־ ‪,‬ע‬
‫"‪ T‬ש‬ ‫״עייי י‪T‬ת‬
‫‪TJ"J‬ב‬
‫‪V‬‬
‫"‪ lj‬ל|‬ ‫‪V‬ש‬
‫‪ •T‬ר י ד*‬
 ‫ה פ ט ר ת וישב‬

‫ע ד ־ צ ר פ ת ו ג ל ת י ה ש ל ם א ש ר ב ס פ י ר י י ^ ו א ת ערי‬ ‫כנענים‬
‫‪j-T‬‬ ‫״‪V‬‬ ‫•ן‪:‬‬ ‫• ‪A - T :‬‬ ‫;‪s‬‬ ‫‪T‬־‪: . •l‬־‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪r-.T:‬‬ ‫‪-5JT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־ן‪•-::‬‬
‫ב ה ר ציון לשפיט א ת ־ ה ר ע ש ו ו ה י ת ד‬ ‫מושעים‬ ‫ועלו‬ ‫‪.‬הנגב‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪*T:|V:‬‬ ‫״ ‪AT‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪l i‬‬ ‫י‬ ‫‪ i‬־ ‪J‬‬ ‫‪' • ' I‬‬ ‫‪<T2‬‬ ‫־‪V|~.‬‬
‫המלוכה‬ ‫‪:‬ליהוד‪.‬‬
‫‪|T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫־ן‬
‫הפטרת וישב‬
‫יאס חל גי שנת ראש ץ דחנוכה מ>‪pt‬י‪. p‬רני וששחי צכתיכ לקמן‬
‫ז‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ן ‪.‬‬ ‫ב ח י י ע ש ר נ ע מ י ס סימן ני•‬ ‫‪.‬‬
‫כ ה א מ ר ‪:‬הוה ע ל ץ ל ש ה פשעי ‪:‬שראל ועל־אךבעה ל א‬

‫א ל ־ ה נ ע ך ה ל מ ע ן ח ל ל א ת ־ ש ם ז ק ך ^ י ‪ :‬ו ע ל ־ ב ג ד י ס ה ב ל י ם יטו‬
‫א צ ל כ ל ־ מ ז ב ח ױ ץ ע נ ו ג י ם י ‪ £‬ת ו ב י ת אי^היהס‪] :‬אנכי ה ש מ ד ת י‬
‫א ת ־ ה א מ ר י י מ פ נ י ר ט א ש ר כניבה ארזים ג ב ה ו וחסן ה ו א כאלונים‬
‫יי • ‪W‬‬ ‫^ י* י •‬ ‫* ץ ‪f j‬‬ ‫•‬ ‫‪* T‬‬ ‫‪< I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪ J‬״ ‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪V• | T‬‬ ‫•‪%‬‬
‫ו א ש מ י ד פריוי מ מ ע ל ושרשיו מ ת ח ת ‪ :‬ו א נ כ י ה ע ל י ת י א ח כ ם‬
‫"ו ״ך‬ ‫‪• VVYV.‬‬ ‫‪R IT:‬‬ ‫• ‪,IT‬־‬ ‫‪T!T:‬‬ ‫• ־‪-‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫‪<• : - ! T‬‬

‫* ‪v‬‬ ‫מ א י ץ מצרים ואולר א ת כ ם בבמדבר א ר ב ע י ם ש נ ה ל ל ש ת‬

‫א ר ץ ח א מ ר י ‪ :‬ו א ק י ם מ ב נ י כ ם ל נ ב י א י ם ו מ ב ח ו ר י כ ם לגזרים ה א ף‬
‫א י ף ז א ת ב נ י ‪ .‬י ש ר א ל נאם־;ה‪1‬ה‪ :‬ו ת ש ק ו א ת ־ ה נ ז י י ם ז ‪ . :‬י ן ועל־‬
‫ה נ ב י א י ם צויתם ל א מ ר ל א ת נ ב א ו ‪ :‬ה נ ה א נ כ י מזניק ת ח ת י כ ם‬
‫כ א ש ר ת ע י ק ה ע ג ל ה ה מ ל א ה ל ה ע מ י ר ‪ :‬ו א ב ד מ נ ו ס מ&ל' ו ח ז ה‬
‫‪,‬‬
‫'‪XTT‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪*1T:‬‬ ‫•זיו‬ ‫‪W‬‬ ‫‪-‬ן‪ :‬״‪JT‬‬ ‫‪:IT I‬־‪TT‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪:R‬־ •‪.‬־<‬
‫ל א ־ י א מ ץ כ ח ו וגבור ל א ־ י מ ל ט נ פ ש ו ‪ :‬ו ח פ ש ה ק ש ת י י א י ע מ ד‬
‫‪,‬‬
‫י‬ ‫— ‪7 K‬‬ ‫"<‬ ‫•י‬ ‫‪ " - :‬׳ ‪ : - ,‬ו‬ ‫ן‬ ‫‪v •:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪:‬־••‪lj‬‬ ‫ן‬
‫ו ק ל ברגליו ל א י מ ל ט ו ר כ ב ה ס ו ס ל א י מ ל ט נ פ ש ו ‪ :‬ו א מ ת י ל ב ו‬
‫•‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־•‪J‬‬ ‫|‬ ‫‪:‬‬ ‫־ "‪V‬‬ ‫•י‬ ‫>‬ ‫~‬ ‫"׳•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A" - :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪VT : - :‬‬ ‫‪:‬־‪V‬‬

‫בגבורים ערום ; מ ס ביוס־ההוא נ א ס ־ ל ה ו ה ‪ :‬ש מ ע ו א ת ־ ה ד ב ר‬

‫ה ז ה א ש ר ד ב ר ל ה ו ה עלנכם ב נ י ‪ :‬ש ך א ל ע ל כ ל ־ ה מ ש פ ח ה א ש ר‬
‫ה ג ל י ת י מ א ר ץ י מצרלם ל א מ ר ‪ p n :‬א ח כ ם װ י ע ת י מכיל מ ש פ ח ו ת‬
‫הילבי שנים‬ ‫ה א ד מ ה על־כן א פ ק ד ע ל י כ ם א ת ־ כ ל ־ ע ו נ ת י כ ם ‪:‬‬
‫אדלה ב י ע ר ו ט ר ף א ץ לו‬ ‫הישאג‬ ‫‪ :‬ח ד ו בלתי אס״‪-‬־נועדו‪:‬‬
‫ה ת פ ל צפור על־פח‬ ‫הלתן כ פ י ר קולו מ ט ע נ ת ו ב ל ת י א ם ‪ -‬ל כ ד ‪:‬‬
‫ה א ר ץ ומוכןש אין ל ה ו ד ע ל ה ־ פ ח מ ך ה א ך מ ה ו ל כ ו ד ל א ל ל כ ו ד ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ידןדיי״י‬ ‫‪ VrrVM wursvntt‬היי>יר» ‪nm‬‬

‫דדי‬ ‫יהוה‬ ‫ש א ג מ י ל א יירא א ד נ י‬ ‫ע ב ד י ו ה נ ב י א י ם ‪ :‬אי־יה‬

‫ו י ב ר‬ ‫י •‪• »1‬‬ ‫•‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪j‬‬ ‫ז ז !‬ ‫~‪.‬׳‪r-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪• S -‬‬ ‫ד ז ז ‪1‬‬
‫®־״‬ ‫מי לא ינבא‪:‬‬
‫‪r-T‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫הפטרת מקץ‬
‫ואס הוא שכת ראשון של חנוכה מסטירין מ • ושטח ‪ ,‬דלקמן ואם הוא ‪.‬שבת ג׳ וחניכי״‪ ,‬מפעיױן‬
‫חירום דלקמן ואסילו אס הוא ר׳׳ח או מחר חדש‬ ‫‪.‬רעש‬
‫‪,F‬‬ ‫י‬ ‫נ‪^0‬בי‪ 0‬א' סימז‪.‬ג'‪.‬‬

‫ױכןץ ע ל מ ה ו ח נ ה חלום ױ ב ו א ן ר ו ע י ם ‪ .‬ױ ע מ ל ו ל פ נ י ו ארון‬

‫עילותױעעעלבןיסױעע מעתהלכל״עבךיו‪:‬‬ ‫ברית־אדני!יעל‬
‫ע י ד ם נ ע י ם זנות א ל ־ ה מ ל ך מ ת ע מ ד נ ה ' ל פ נ י ו ‪:‬‬ ‫אז ת ב א נ ה‬
‫ו ת א מ ר ה א ע ה ה א ח ת ב י א ד נ י אני י ו ה א ע ה ה ז א ת י י ע ב ת י ב ב י ת‬
‫‪•J-:‬‬ ‫‪li‬‬ ‫‪I.‬‬ ‫י־‬ ‫‪ :‬ז ן • ‪Jt‬‬ ‫‪• -:‬‬ ‫‪• t-i‬‬ ‫*‬ ‫‪- - |T‬‬ ‫‪ • f t‬ד*‬

‫א ח ד ו א ל ד ע ט ה ב ב י ת ‪ :‬ויהי ביום ה ש ל י ש י ל ל ך ת י ! ת ל ד נם־‬

‫ה א ע ה ה ז א ת ו א נ ח נ ו יחדו אין זר א ת נ ו ב ב י ת זולתי ע ת י ם ־ א נ ח נ ו‬
‫‪: V—:‬‬ ‫‪• r :‬‬ ‫ז ‪/‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ז‬ ‫•‬ ‫״‪J‬׳‪. <T‬‬ ‫‪T : -‬‬ ‫‪:J‬‬ ‫‪•r‬‬ ‫־ ‪a‬‬ ‫‪JT• • | T‬‬

‫ותקש‬ ‫ב ב י ת ‪ :‬ו י מ ת ב ך ה א י ש ה ה ז א ת ל י ל ה א ע ר ע כ ב ה עליו‪:‬‬

‫‪>TT-‬‬ ‫‪ITT, IT,:‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪: , T:AT‬־ ־‪/.‬‬ ‫־‪V‬‬ ‫‪ V‬י ‪>T • T‬‬ ‫־‪',IT‬‬

‫הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך י ע נ ה ותשכיבהו‬ ‫בתוך‬

‫‪. .‬‬ ‫—‬ ‫‪T‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪:r‬־‪ •|T‬ו‬ ‫"‪• : VI‬‬ ‫‪J• :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪Is-•-‬‬ ‫— ‪T S‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬
‫בחישה ואת־בנה ה מ ת ה ע כ י ב ה בחיקי‪ :‬ואקס ב ב ק ר להיניק‬
‫ן‬ ‫‪ t‬״ •‪/‬‬ ‫‪I v v -‬‬ ‫‪'JiT\T‬‬ ‫‪ :‬״ •|י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,T‬‬ ‫‪•:‬ע‬ ‫•‬ ‫‪i - -‬‬ ‫• ‪JT‬‬ ‫| ‪V‬‬ ‫‪Air‬‬ ‫״‬ ‫‪s‬‬
‫א ת ־ ב נ י ו ה נ ר ר מ ת ו א ת ב ו נ ן אליו ב ב ק ר ו ה נ ה י ל א ־ ה י ה בני א ע ר‬
‫‪ »• / T T‬י‬ ‫|‬ ‫‪if* * S‬‬ ‫‪V‬י‬ ‫"״‬ ‫"״ ‪T‬‬ ‫••<'‬ ‫ין!׳‪• •,‬‬ ‫י•^‬ ‫• • י•‬ ‫!‬ ‫‪y‬‬
‫ילדתי‪ :‬ו ת א מ ר האישה ה א ח ר ת ל א כ י ב נ י החיי ו ב נ ר ה מ ת ו ז א ת‬
‫‪:»-‬״‬ ‫< "‪J‬‬ ‫‪<• :‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V V - IT‬‬ ‫‪T • |T‬‬ ‫‪V.‬‬ ‫־‬ ‫‪• ^J|TT‬‬
‫א מ ר ת •לא כ י ב נ ך ה מ ת ובני ה ח י ו ת ד ב ר נ ה ל פ נ י ה מ ל ך ‪ :‬ו י א מ ר‬
‫־ ׳• •••ן‬ ‫י‬ ‫•‪••:‬ע ‪LV,1V-‬‬ ‫‪ AT V J•:‬־ ‪ :‬־ ״‪T:v‬‬ ‫‪V-‬‬ ‫• ‪••:.‬ל‬ ‫‪j‬‬ ‫‪V.V‬‬
‫ה מ ל ך ז א ת א מ ר ת זה־בני ה ח י ובנך ה מ ת וזאת א מ ר ת ל א כי‬
‫הודב‬ ‫ב נ ך ' ה מ ת ובניי ה ח י ‪ :‬ו י א מ ר ה מ ל ך ק ח ו ־ ל י י ח ר ב ויבאו‬
‫‪•AV-‬‬ ‫—‪J* T‬‬
‫‪-‬‬ ‫•‪VAT J‬‬ ‫‪I:‬‬ ‫~ ‪IVIV‬‬ ‫~‪ K‬״‬ ‫; *‪IT V j‬‬ ‫;•"‪I‬‬
‫ל פ נ י ה מ ל ך ‪ :‬ו י א מ ר ה מ ל ך גזרו א ת ־ ה י ל ד ה ח י ל ע נ י ם ו ת נ ו א ת ־‬
‫‪r‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬י<‬ ‫־ ‪ . -‬י ‪•AT : • p‬‬ ‫‪V/.-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪Ivv-‬‬ ‫‪V j -‬‬ ‫'־־ •‪(v r.‬‬ ‫׳‪*•1‬‬
‫האישה ‪:‬א ע ר ־ ;ב נ ה ה ח י‬ ‫ה ח צ י ל א ח ת ו א ת ־ ה ח צ‪1‬י ל א ח ת ‪ :‬ו ת א מ ר‬
‫י‪:.‬־ר־‬ ‫«־' '־' •••‪'|T‬י‪ T‬י ־••־‬ ‫‪ 7‬־ •״•־ יחי־‬ ‫‪r‬־־־‬
‫א ל ־ ־ ה מ ל ך כי־־נכמרו‪ .‬רחמיה ע ל ־ כ נ ה ו ת א מ ר בי אדני תנו־‬
‫־‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪.V‬‬ ‫־‬ ‫‪» :‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V - : r‬‬ ‫‪J::•.‬‬ ‫•ן‬ ‫‪" v v -‬‬ ‫‪V‬‬
‫א מ ר ת גם־לי ג ם ־ ל ך‬ ‫ל ה את־היילוד ה ח י ו ה מ ת א ל ־ ת מ י ת ה ו ו ז א ת‬
‫•ע‪.‬־־ ‪•T‬׳־‬ ‫־‬ ‫‪•••V‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫• ‪A%.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ - -‬י ‪^"T:‬‬ ‫־‪JT‬‬ ‫‪V'T‬‬
‫ל א י ה י ה נ ז ר ו ‪ :‬ויען ה מ ל ך ו י א מ ר ת נ ו ־ ל ה א ת ־ ה י ל ו ד ה ח ױ ה מ ת‬
‫‪V" T :‬‬ ‫־‪T‬׳•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪. T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I v v -‬‬ ‫— ‪I ,‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪IV s r‬‬ ‫‪/‬‬

‫את־המעפט אער‬ ‫ל א ת מ י ת ה ו היא א מ ו ‪ :‬ױ ע מ ^ ו כ ל ־ י ע ך א ל‬

‫ע פ ט י המלך'ויראו' מ פ נ י ה מ ל ך כי ראו כי־חכמת אלהים בקרבו‬
‫!־׳‪ki‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪vt‬‬ ‫‪: t‬־‪s‬‬ ‫• ; ״ ‪• •VAV — j‬י•‪T .‬‬ ‫‪v sr‬‬ ‫־‪Ivv‬‬ ‫‪Pr‬‬

‫לעעות מ ע פ ט ‪ :‬ױ ה י המלך ע ל מ ה מלך על־כלץשראל ‪t‬‬

‫ויגש‬ ‫הפטרת‬
‫‪t‬‬ ‫זי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫* ן‬ ‫• •‬ ‫ביחזקאל נפימן ‪V‬״‪1‬‬
‫ויהי דבר־יהוה אלי ל א מ ר ‪ :‬ו א ת ה ב ך א ד ם ‪ .‬ק ח ־ ל ך ע ץ א ח ר‬
‫! ' ‪TV •J".‬‬ ‫‪ ,‬י‬ ‫•••; ז י‬ ‫‪:‬־*‪J‬‬ ‫‪••. VT :‬־>•• ו‬ ‫} ‪-‬‬ ‫צ•‪-:‬‬
‫עליו ל י ה ו ד ה ו ל ב נ י ‪ .‬י ע ר א ל ח ב ר ו ו ל ק ח ע ץ א ח ד ו כ ת ו ב‬ ‫וכתב‬
‫עליו ליוסף ע ץ אפר‪:‬ם ו כ ל ־ ב י ת ‪.‬ישראל ח ב ר ו ‪ :‬ן ״ קיב א ת ם א ה ד‬
‫א ל ־ א ה ד ל ך ל ע ץ א ח ד והיו ל א ח ד י ם ב י ד ך ‪ :‬ו ב א ע ר יאמרו‬
‫‪:R: .‬־‪• V‬ו ‪ :‬׳‬ ‫‪ :‬י • וי‬ ‫‪JT:‬‬ ‫ו י י ן ‪AT V‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫‪;VV •V‬‬
‫א ל י ך בני עמןז ל א מ ר ה ל ו א ־ ת ױ ד לנו מ ה ־ א ן ה ל ך ‪ :‬י ד ב ר א ל י ה ם‬
‫כ ה ־ ־ א מ ר א ת י ‪; 5‬הוה ה נ ה א נ י ל ק ח א ת ־ ע ץ יוסף א ע ר ב ‪ :‬ד ־‬
‫א ת ם עליו א ת ־ ע ץ י ה ו ד ה‬ ‫אפרים ו ע ב ט י ישראל חברו ונתתי‬
‫"‪T : •J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫זז‬ ‫ז‬ ‫" • ‪ • R‬ן • " ‪ v » • • J I‬י‪-‬״‪*: AT‬ן־ •‬
‫‪,‬‬
‫‪260‬‬ ‫• חגריז ‪ • 'p‬חבריי ‪• • ,p‬וכדיו ‪p‬‬
 ‫הפטרת ת ש ‪.‬‬

‫אני ל ק ח א ר ד ב נ י י ש ר א ל מ ב י ן הגוים א ש ר ה ל ב ו ־ ש ם ו ק ב צ ת י‬
‫׳‪:.•>,V•P AT :|T JV • 1 . '-‬־‬ ‫דיד< ׳ ״י־ ‪; V.‬״‪ : • j‬ד‬
‫א ת ם מ ס ב י ב ו ה ב א ת י א ו ת ם א ל ־ א ד מ ת ם ‪ :‬ו ע ש י ת י א ת ם לגוי‬
‫א ח ד ב א ר ץ בהרי י ש ר א ל ומלוי א ח ד י ח י ה ל ב ל ם למלה־ ו ל א‬
‫‪*:‬‬ ‫•‪L‬׳‪K*v : >T\: J-‬‬ ‫‪ • vsv‬די׳־‬ ‫‪ IrVv‬״ ‪ I v‬ל ז ״ ג •‪ t:.‬״‬
‫לשתי ממלכות ^ ו ד ‪ :‬ולא‬ ‫יהןרר־עוד ל ש נ י ג‪1‬ים ‪ :‬ו ל א ‪ :‬ח צ ו‬
‫י ט מ א ו ע ו ד בגלוליהם י ובשכןוציהם ו ב כ ל פ ש ע י ה ם ו ה ו ש ע ת י‬
‫מכל מושבתיהם אשך חטאו בהם ו ט ה י ת י אותם והידלי‬ ‫אתם‬
‫לעים ואני א ה י ה ל ה ם ל א ל ה י ם ‪ :‬ועבדיי ה י מ ל ך ע ל ^ ס י ו י ו ע ה‬
‫א ח ד ‪.‬ירדה ל ב ל ם ו ב מ ש פ ט ; ; ל כ ו ו ה ק ת י ‪ :‬ש מ ף ו ע ש ו א ו ת ם ‪:‬‬
‫וישבו על־הארץ א ש ר נ ת ת י ' ל ע ב ד י ליעקב א ש ר י ש ב ױ ב ה‬
‫\ד‬ ‫‪:,IT‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪-:r:‬‬ ‫‪:‬־־‪J•:,‬‬ ‫‪• - T‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪:‬״‪<VH‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VTT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J SITS‬‬

‫א ב ו ת י כ ם ר ש ב ו ע ל י ה ה מ ה ובניהם ובני ב נ י ה ם ע ר ־ ע ו ל ם ו ח ד‬
‫« ם ברית עולם‬ ‫עבדי נשיא לחם לעולם‪ :‬וכרתי להם ברית‬
‫‪:‬דדה א ו ת ם ו נ ת ת י • ^והרביתי א ו ת ם ו נ ת ת י ‪ .‬א ת ־ מ ך ‪ ,‬ד ‪ 0‬י ב ת ו כ ם‬
‫ל ע ו ל ם ‪ :‬ורדה מ ש כ נ י ;גליהם ו ה ע ף י ל ה ם ל א ל ה י ם והמרי •‪:‬ל״ימי‬
‫ל ע ם ‪ :‬ױ ך ע י הגוים כ י א נ י ן ה ו ה מ ק ד ש ™ ; י ש ר א ל בדויות‬
‫בתוכם לעולם‬ ‫‪:‬מסדשי‬
‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪• T S‬׳נ‬
‫• ‪p VJV‬׳‬
‫ה פ ט ר ת ויחי‬
‫״ ױ ק ר מ ^ מ י ^ ד ל מ ו ת ױ צ ו א ת ‪ -‬ש ל מ ה בנו ל א ט ד ‪ :‬אנכי י ‪ $‬י‬
‫ב ד ך ך כ ל ־ ה א ר ץ וחזנןת ו ה ; י ת ל א י ש ‪ :‬ו ש מ ר ת א ת ־ מ ש מ ר ת ו‬
‫ומשפטיו‪:‬‬ ‫ל ל כ ת ב ד ר כ י ו ל ש מ ר ח ק ת י ו מצוותיו‬ ‫ה ו ה אלוהיך‬
‫ו ע ד ו ת י ו כ כ ת ו ב ב ת ו ר ת מ ש ה ל מ ע ן ת ש כ י ל < את כ ל ־ א ש ר תעע‪1‬ה‬
‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬
‫י־|‪5‬־ ‪V‬‬ ‫‪.‬ד־ ‪JV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫<"‬ ‫‪f‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן•‬ ‫•‪q‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫~ י‬ ‫‪.‬‬ ‫»"‪51‬‬
‫ל ב ב ם ו ב כ ל ־ נ פ ש ם ל א מ ר לא־יכרת ל ך איש מ ע ל כ פ א ‪.‬ישראל‪:‬‬
‫וגם א ת ה ז יךעת א ת א ש ר ־ ע ש ה ל י ו א ב ב ך צ ר ױ ה א ש ר ע ש ה‬
‫בךיתר‬ ‫ל א ב נ ר בן־־נר ו ל ע מ ש א‬ ‫צ ב א ו ת ‪.‬ישראל‬ ‫לשנךשרי‬
‫ויהרגם ו י ש ם יךמי־מליחמה ב ש ל ם ! ‪ :‬ת ן ר מ י מ ל ח מ ה בחגרתוי‬
‫‪J‬‬
‫‪:r‬־‪Tl‬‬ ‫‪T T :‬‬ ‫*‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫;‬ ‫• ‪IT T :‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫‪,WT-‬‬ ‫‪J‬־‪••:‬‬
‫ולא ‪-‬‬ ‫״"'־‬ ‫י‬
‫־חסד‬
‫וה;ו ב א כ ל י ש ל ה נ ף כי־כן י הןרבו א ל י בבךחיי מפניי א ב ש ל ו ם‬
‫‪261‬‬
 ‫הפטרת ויחי‬
‫םבהךים והוא‬ ‫ב ך ג ר א בן־ודמינ״‬ ‫והגה ע מ ^ ע מ ע י‬ ‫אחיך‪:‬‬
‫י‬
‫נ מ ר צ ת ב ; ו ם י ל כ ת י מ ח נ י ם ו ה ו א ײ ר י לר‪,‬ראתי‬ ‫ק ל ל נ י כןללה‬
‫ה י ר ד ן ו א ע ב ע לו ביהוד‪ .‬לאמיר א ב ד א מ י ת ך ב ח ר ב ‪ :‬ועתד‪ .‬א ל ‪,‬־‬
‫‪.‬נ* ׳‬ ‫‪"v-.s‬‬ ‫‪vitv‬‬ ‫‪ :‬־ •‪ : 1‬י •י‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫••‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫<‬ ‫־ ־ ‪- * vi* ' • • ; :‬‬
‫תנקהו כי איש חכם א ת ה וידעת א ת אשר תעשה־לו והורדת‬
‫״ ‪JT' ii",".‬‬ ‫‪:‬זף! * "‪J J‬־••׳• ‪» V‬‬ ‫‪VTT‬‬ ‫•׳נ •ע‬ ‫‪I•— j‬‬
‫‪4‬‬
‫שאול‪ :‬ו י ש כ ב ד ו ד ע ם ־ ־ א ב ת ױ ו י ס ב ר ב ע י ר‬ ‫בדם‬ ‫את־שיבתו‬
‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪• vt‬‬ ‫‪:‬־ע‬ ‫־•‬ ‫‪is‬‬ ‫»‪vt‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t !••. ,‬‬ ‫‪v‬‬
‫ד ו ד ‪ :‬והימים א&ר מ ל ך ד ו ד ע ל ־ י ע ר א ל א ר ב ע י ם ע נ ה ב ח ב ר ו ן‬
‫‪T V‬־<‪ •T l‬־ י ‪:‬ז‪ -‬־‪1'«':Vi "TT V T :‬‬ ‫ן ^ו־ז•‪:‬־•*‬
‫מלך ע ב ע ענים וביףעלם מלך עלעים ו ע ל ע ענים‪ :‬ועלמה‬
‫על־בפא דוד אביו ותכן מ ל כ ת ו כ&ד‬ ‫‪:‬י‪$‬נ‬
‫נו ‪1‬‬ ‫‪\i-‬‬ ‫•י ;‪I‬‬ ‫‪a«t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-r‬‬
 ‫חנוכה‬ ‫בשבת‬ ‫למפטיר‬ ‫קריאה‬
‫בינזכת וחנוכה קורין כשי ינשא‪.‬‬

‫טיס ויהי ביום כ ל ו ת נ^ישה להר‪,‬ים א ת ־ ה מ ש ב ן ױ מ ‪ $‬ח א ת ו ר ר ן י ש‬

‫א ת ו ' ו א ת ־ כ ל ‪ :‬כ ל י ו ' ו א ת ־ ה מ ז ב ח י ן א ת ־ כ ל ־ כ ל ױ י ױ מ ש ח ם ‪1‬י‪.‬ק!יע‬
‫ה ם נשיאי‬ ‫אתם'‪ ':‬ױקריבו‪/‬נש;אי‪.‬ישראל ר א ש י ב י ת ‪ :‬א ב ת ם‬
‫א ת ״ ק ך ב נ ם לפני‬ ‫ה מ ט ת ה ם האמרים על־הפקדים‪ {:‬ױביאו‬
‫להוה ש ש ־ ע ג ל ת ' צ ב ו ש נ י ‪ £‬ש ר ב ק ר ע ג ל ה ע ל ־ ש נ י ה נ ש א י ם‬
‫ושור לאחרי‪.‬ויקריבו א ו ת ם ל פ נ י ה מ ש כ ן ‪ ; ! :‬א מ ר ן ה ו ה ‪ .‬א ל ־ מ ש ה‬
‫ל א מ ר ‪ 7‬ק ח מ א ת ם והיו לעבנד א ת ־ ע ב ד ת א ה ל מ ו ע ד ו נ ח ת ת‬
‫א ל ־ ה ל ױ ם א ; ש כ פ י ע ב ד ת ו ‪ :‬ױל‪,‬ח מ & ה א ת ־ ה ע ג ל ת‬ ‫אותם‬
‫א ת ו שתי העגלות ואת‬ ‫ו א ת ־ ה ב ק ר ויתן א ו ת ם ' א ל ־ ה ל ױ ם ‪:‬‬
‫ואתן ארבע‬ ‫א ר ב ע ת " ה ב ק ר נ ת ן ל ב נ י גרשון כ פ י ע ב ד ת ם ‪:‬‬
‫ו א ת ש מ נ ת ה ב ק ר נתן ל ב נ י מ ר ד י כ פ י ע ב ד ת ם ב י ד‬ ‫העגיל־ת‬
‫א י ת מ ר ב ך א ה ך ן ה כ ה ן ‪ :‬ו ל ב נ י ק ה ת ל** נ ת ן כ י ־ ע ב ד ת ה ק ל ש‬
‫ב כ ת ף י ש א ו ‪ ! :‬י ק ר י ב ו ה נ ש א י ם ‪ ,‬א ת ח נ כ ת ה מ ז ב ח ביום‬ ‫עלהם‬
‫ה מ ש ה א ת ו ױכןריבו ה ג ^ י א ס א ת ; ק ך ב נ ם ל פ נ י ' ה מ ; ב ח ‪ ; ! :‬א מ ר‬
‫י ה ו ה א ל ־ מ ש ה נ ש ן י א א ח ד ליום נ ש י א א ח ד ליום _יקךיבוי א ת ־ ־‬
‫ס ! י ה י ה מ ק ר י ב ביום ה י ך א ש ו ן י א ת ־‬ ‫קדבנם לחנכת ה מ ז ב ח ‪:‬‬
‫ל מ ט ה ן ה ו ד ה ‪ :‬ןנןךבנו כ ן ע ר ת ״‬ ‫בךעמינדב‬ ‫נחשון‬ ‫ר‪,‬ךבנו‬
‫כסף אחת ^זלשים ומאה משקלה מזדק אחד‬
‫שבעים שקל בשקל‪ ..‬הפןדש שניהם ו טלאים סילת‬
‫בלולה בשמן למנחה‪ ? :‬ף אחת עשדה זהב מלאה‬
‫קטדת‪ :‬פד אחד בך־בקד איל אחד בבש־־אחד‬
‫ננך־שנתו לעלה‪ :‬ע*עיד־;עזים אחד ל ח ט א ת ‪:‬‬
‫ולזבח השלמים ברך שנים אילם חמשה‬
‫עתידים חט‪4‬םה כבשים בני־־־שנה חמשה‬
‫‪ftT‬‬ ‫‪• "I‬‬ ‫‪VT T‬‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫ע‬ ‫‪T .‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־ •‬ ‫‪J.‬‬ ‫—‬
‫ז ה ק ר ב ן נחשון ב ר ע מ י נ ד ב ‪:‬‬
‫־ •ן ‪ITT‬‬ ‫‪I V.I‬‬ ‫‪V s -‬‬ ‫‪ , - :IT‬ו‬ ‫‪YV‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נ י י ס ב‬

‫ביום ה ש נ י ה ק ר י ב נ ת נ א ל ב ך ־ צ ו ע ר נ ש י א ‪ .‬י ש ש כ ר ‪ :‬ה ק ר י ב‬

‫• ‪ S‬י•‬ ‫‪|T‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫!‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪J":‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫•‪VMS‬‬ ‫״ •‬ ‫—‬ ‫—‬
‫ק ע ר ת ־ כסף אחת שלשים ושאה משקלה מז־ק אהד כסף שנעים שקל‬ ‫את־לןיבנו‬
‫בשקל הקדש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן לשנחה‪ :‬כף אחת עשרה זהב מלאה‬
‫קמרת‪ :‬מר אחד בן בקי איל אחד •ככש אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד‬
‫לחםאת‪ :‬ולזבח השלטים בקר שנים אילם חששה עתדים חשש־ כבשים בני שנד‪ .‬חמשה‬
‫זה קרבן נ ת נ א ל ב ד צ ו ע ר ‪:‬‬
‫‪|T‬‬ ‫‪>V‬‬ ‫‪V" S‬‬ ‫‪ 5‬־‬ ‫י‪ :‬־ ; י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»V‬‬
‫‪263‬‬
 ‫ק י י א ה למפטיר ב ש ב ת חנוכה‬
‫‪R‬‬ ‫‪.‬‬ ‫»‬ ‫כיום גיי‬
‫ביום ה ש ל י ש י נ ש י א ל ב נ י זבולן א ל י א ב ב ז ־ ח ל ן ‪ :‬ק ר ב נ ו ס ע ר ת ־‬
‫‪T S»T‬‬ ‫״‪J I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫^‪ A‬׳ ‪VT • V:‬‬ ‫• ‪S J" S‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫•‬ ‫־־ ‪• I‬‬
‫כסף אחת שלשים ומאה משקלה שזרק אחד כסף שנעים שקל נשקל הקדש שניהם‬
‫למנחה ‪ s‬כף אחת עשרה זהב שלאה קשרת» פ י אחד‬ ‫נשק‬ ‫מלאים סלת כלולה‬
‫לחטאת ן‬ ‫אחד‬ ‫עזים‬ ‫שעיר‬ ‫לעלה‪:‬‬ ‫שנתו‬ ‫נכש אחד בן‬ ‫אחד‬ ‫בן גקר איל‬
‫כבשים בני שנה חששה‬ ‫חמשי‪.‬‬ ‫ולזבח השלטים בקי• שנים אילם חששה עתדים‬
‫זה קרבן אליאב בו־חלן‪:‬‬
‫‪I‬‬ ‫•• ן‬ ‫‪Iv‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪ T‬י ‪• VS \ j r :‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫ן‬ ‫ד»‬ ‫ט ז ס‬

‫ביום הרביעי נשיא לבני ראובן אליצור בן־שךיאור‪ :‬ר(רבנו‬

‫ק ע ר ת ״ כסף אחת שלשים ומאה ‪,‬משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל‬
‫הקדש שניהם טלאים סלת בלולה בשמן למנחה‪ :‬כף אחת עשרה זהב מלאה קשרת ‪:‬‬
‫סר אחד בן בקי איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד לחטאת ‪:‬‬
‫המשה כבשים בני שנה חמשה‬ ‫אילם חששה עתדים‬ ‫ולזבח השלטים בקר שנים‬
‫ז ה ק ר ב ן אליצור ב ן ־ ש ר י א ו ר ‪:‬‬
‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫‪•v‬‬ ‫‪ :•t ft‬־עי ‪V •vs‬‬ ‫‪.‬‬ ‫גמ‪6‬ף‬
‫ב ױ ס ך‪,‬ששי נ ש י א ל ב נ י ג ד אל^םף ב ן ־ ך ע י א ל ! גןרבנו ל ן ע י ת ־‬
‫שקל בשקל הקדש‬ ‫שכעים‬ ‫שזרק אחד כסף‬ ‫אחת שלשים וטאה משקלה‬ ‫כסף‬
‫מלאת קשית ז‬ ‫שגיהס טלאים סלח בלולה בשמן למנחה ז כף אחת עשרה זהב‬
‫‪0‬ר אחד ‪ p‬בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עדם אחד לחטאת ‪t‬‬
‫בני שנה חמשה‬ ‫ולוכח השלמים בקי שנים אילם׳ חמשה עתדים חמשה כבשים‬
‫ז ה כןךבן א ל י ס ף ב ך ך ע ו א ל ‪:‬‬
‫ביום ה ט ב י ע י נ ש י א ל ב נ י א פ י י ם א ל י ש מ ע ב ן ־ ע מ י ה ו ד ‪ :‬ק ר ב נ ו‬
‫ז‪ 1‬ז‬ ‫ן‬ ‫־•‬ ‫• ‪AT S V J••:‬־‪••••: T‬ן ‪I v *VT T‬‬ ‫•ך"‬ ‫‪• ~ : -‬‬ ‫‪-‬‬
‫ק ע ר ת ־ כסף אחי! שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שנעיש שקל כשקל‬
‫הקדש שניהם טלאים סלת בלולה כשמן למנחה‪ :‬כף אחת עשית זהב מלאה קשית‪:‬‬
‫םר אחד בן בקר איל אחד כנש אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד לחטאת ‪t‬‬
‫ולזבח השלמים בקי שנים אילם חששה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה‬
‫זה מרבן א ל י ש מ ע ב ד ע מ י ה ו ד ‪:‬‬
‫־ • ‪I‬‬ ‫‪• v :‬ן ‪» V • VT T‬‬ ‫‪\jr‬‬ ‫‪:1T‬‬ ‫‪f t‬‬

‫ה פ ט ר ת ש ב ת חנוכה‬ ‫בזכריה סימן בי•‬

‫ת י ו ש מ ח י בת־ציון >ײ ה נ נ י ־ ב א ו ש כ נ ת י ב ח י כ ד נ א ס ה י " ׳ ״‬

‫י ^ פ י‬ ‫ונלװ יגויס ר ב י ם א ל ‪ -‬י ה ו ה ביום ה ה י א י ע י ל י ל ע ם‬
‫^ ת ו כ ך ױ ד ע ת כ י ־ י ה ו ה צ ב א ו ת ?זלחני א ל י ך ‪ :‬ו נ ח ל יה‪1‬ה א ת ־‬
‫י ה ו ד ה ה ל ק ו ע ל א ד מ ת ה כ ן ד ש ו ב ח ר ןן‪1‬ד ב י ר ו ש ל ם ‪ :‬ה ס כ ל ־‬
‫ב ש ר מפיני יהוד‪ .‬כ י נ^יר מ מ ע ו ן ז ק ך ש ו ‪ :‬ױ ר א נ י א ת ץ ה ו ^ ע‬

‫יהוה בף הבחך ביףשלם סלוא זה אוד מצל מאש‪ :‬ויהושע ה;ה‬

‫ילבש בגדים צואים״ועמד לפני המלאך‪ :‬ױען !יאמר אל־‬
‫*‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪A‬‬ ‫‪J*T J‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪264‬‬
 ‫ש ב ת חנוכה‬ ‫הפטרת‬

‫ה ע מ ד י ם לפניו לאמיר הסירו ה ב ג ד י ם ח צ א י ם מ ע ל י ו ! י א מ ר אליו‬

‫ר א ה ה ע ב ר ת י מ ע ‪ $‬י ן ז ע ו נ ף ו ה ל ב ש ‪1‬יאתןז מ ח ל צ ו ת ‪ :‬ו א מ ר ; ש י מ ו‬
‫* ‪ .‬י י‬ ‫‪ •V,‬״‬ ‫' ״‬ ‫‪V‬‬ ‫״ן ‪ V T‬י ‪ • :‬מ • ‪ •Q‬י־ ו‬ ‫•‪. :<—.•sr.‬‬ ‫‪ :‬״‬

‫צניף טהור על־ראשו ױשימו הצניף הטהור על־ראשו ױלבשהו‬

‫ב ג ר י ם ‪ 7‬מ ל א ך ‪ .‬י ה ו ף " ע מ ד ‪ :‬ו י ע ד מ ל א ך { ח ו ה ב י ה ו ש ע לאמיר‪:‬‬
‫כ ה ־ א מ ר ייהוד‪ ,‬צ ב א ו ת א ס ־ ב ד ר כ י ת ל ך ו א ם א ת ־ מ ש מ ר ת י ת ש מ ר‬
‫‪? W ,‬ר‬ ‫את־חצײ‬ ‫ו ג ם ־ ־ א ת ה ת ר ץ א ו ד ־ ב י ת י וגם ת ש מ ר‬
‫מ ה ל כ י ם בין ה ג מ ד י ם ה א ל ה ‪ :‬ש מ ע ־ נ א י ה ו ש ע ו ה כ ה ן ה ג ד ו ל‬
‫א ת ה ויעיף הישבים לפניך כ ײ א נ ש י מ ו פ ת ה מ ה כי־הנני מ ב י א‬
‫א ת ש ב ד י צ מ ח ‪ :‬כי ו ה נ ה האבן א ש ר ^נתתילפױ‪.‬יהושע ?ל־‬
‫אבן א ח ת ש ב ע ה עעים הנני מ פ ת ח פ ת ח ה נאם ; ה ו ה צ ב א ו ת‬
‫ו מ ש ת י א ת ־ ע ו ן ה א ך ץ ־ ה ה י א ב;ום א ח ד ‪ :‬ביום ה ה ו א נ א ם ; ה ו ה‬
‫צ ב א ו ת ת ק ר א ו א י ש ל ר ע ה ו א ל ־ ת ח ת גפן ו א ל ־ ת ח ת ת א נ ה ‪:‬‬
‫ה ד ב ר ב י ױעיךני ? א י ש א ש ר ־ ^ ו ר מ ש נ ת ו ‪:‬‬ ‫וישב המלאך‬
‫ף א מ ר א ל י ‪ /‬ה א ת ה ר א ה ויאמר ראיתי והנה־מנורת זהב כ ל ה‬
‫ע ל ־ ר א ^ ה ו ש ב ע ה נ ר ת י ה ע ל י ה ש ב ע ה וישבעו} מ ו צ ק ו ת‬ ‫וגלה‬
‫ל נ ר ו ת א ש ר ע ל ־ ר א ש ה ‪ :‬ו ש נ י ם זיתים עליך‪ ,‬א ח ד מ י מ י ן ה ג ל ה‬
‫ו א ח ד ע ל ‪ :‬ש מ א ל ך ‪ : ,‬ו א ע ן ו א מ ר א ל ־ ה מ ל א ך ה ד ב ר בי לאמיר מ ה‬
‫ה ד ב ר ת י ! ; א מ ר אלי ה ל ו א ; ד ? ת‬ ‫המלאך‬ ‫אדני'‪®:‬‬ ‫אלה‬
‫א ל ה ו א ט ־ ל א א ד נ י ‪ :‬ױ ע ן ! ; א מ ר א ל י לאמיר ^זה‬ ‫מה־דטה‬
‫ד ב ר י ה | ה א ל ־ ־ ז ר ב ב ל ל א מ ר <לא ? ח י ל ן ל א בצדן כ י א פ ־ ב ד ו ח י‬
‫א מ ר יהוד‪ ,‬צ ב א ו ת ‪ " :‬מ י ־ א ת ה ה ר ־ ה ג ד ו ל ל פ נ י ז ר ב ב ל ל מ י ש ר‬
‫א ת ־ ה א ב ן ה ר א ^ י • ת^אויז ‪ in‬קן‪.‬לי‪ -‬״ *ד ק׳‬ ‫והוציא‬
‫ק ר י א ה ל מ פ ט י ר ב ש ב ת ב׳ ד ח נ ו כ ה‬
‫בשבת ב' דחנוכה קיייז כיום השמיני‪.‬‬

‫ביום ה ש מ י נ י נ ש י א ל ב נ י מ נ ש ה ג מ ל י א ל ב ך פ ד ה צ ו ר ‪ :‬כןךבנו‬
‫א ח ת שלשים ו מ א ה מ ש ק ל ה מזרק א ח ד כסף‬ ‫‪.‬קעךת־בסף‬
‫שבעים שקל ב ש ק ל י ה ס ר ש שניהם ו מלאים ס ל ת בלולה בשמן‬
‫ל מ נ ח ה ‪ ' :‬כ ף א ד ף עשרה זרג מלאה כןטךת‪ :‬פר א ח ד בן־בכך‬
‫אחד‬ ‫שעיר־עזים‬ ‫ל ע י‪| T‬ל ה ‪:‬‬ ‫ב ן ־ ש‪T‬נ ת ו‬ ‫כבש־־אחד‬ ‫אחד‬ ‫איל‬
‫‪VT V‬‬ ‫••ע‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪. •...‬‬ ‫• יי‬ ‫״• י‬ ‫• **‬ ‫‪VIV‬‬ ‫‪<TV‬‬ ‫‪•1-‬‬

‫עתדים‬ ‫ל ח ט א ת ‪ :‬ו ל ז ב ח ה ש ל מ י ם כ ל ך שױםי א י ל ם ח מ ש ה‬

‫ח & ה כ ב ש י ם ב נ ך ש נ ה ח מ ש ה ז ה ז קךבן ג מ ל י א ל ב ן ־ פ ד ה צ ו ר ‪:‬‬
‫‪265‬‬
 ‫קריאה למפטיר ב ש ב ת ב׳ דחנוכה‬

‫ה ת ש י ע י נ ש י א ל ב נ י ב נ ; מ ן ‪ :‬אבידן ב ן ־ נ ך ע נ י ן נ ץ ב נ ו‬ ‫ביום‬
‫שקל נשקל‬ ‫אחד נפף שנעים‬ ‫ל ן ע ר ת ־ כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק‬
‫הקרש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה ‪ 5‬נף אחת עשרה זהב מלאה קטית ן‬
‫בן בקר איל אחד נ נ ש אחד נן שנתו לעלה ‪ :‬שעיר עזים אחד לחטאת»‬ ‫סר אחד‬
‫בני שנה חמשה‬ ‫עתדים חמשה כבשים‬ ‫שנים אילם חמשה‬ ‫בקר‬ ‫ולזבח השלמים‬
‫‪,‬זך‪, .‬קךנן אביון ?חךעני‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫ביום העבירי נע‪$‬יא לבניך! אח‪-‬שר בן־עטיערי‪:‬זקךבנו נ‪)1‬גרת•‬
‫שקל בשקל הקדש‬ ‫שבעים‬ ‫נסף‬ ‫שלשים ומאה משקלה מזרק אחד‬ ‫כסף אחת‬
‫קטית ז‬ ‫מלאה‬ ‫זהנ‬ ‫אחת עשרה‬ ‫למנחה ‪ :‬נף‬ ‫בשטן‬ ‫בלולה‬ ‫שניהם טלאים סלת‬
‫לחטאת‪:‬‬ ‫אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד‬ ‫‪0‬ר אחד בן בקד איל אחד נכש‬
‫ולזבח השלמים בקר שנים אילם חמשה עתדים חמשה נבשים בני שנה חטשה‬
‫‪.‬זה כ ן ך ב ן א ח י ע ז ר ב ך ע ט י ש ד י ‪:‬‬
‫ביום ע ש ת י עשרי יום נ ש י א ל ב נ י אישר פ ג ע י א ל ב ד ע ב ו ץ ‪ :‬מ ר ב נ ו‬
‫•‪ t j••:‬״‪^•:- a‬״‪ Iv v‬ז!זן' זז ז‬ ‫‪vt‬‬ ‫־ ‪jt t j•• :‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .‬ק ע ר ת ־ נסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד נטף שבעים שקל כשקל‬
‫הקדש שניהם טלאיט סלת בלולה בשמן למנחה ו נף ‪ rnh‬עשרה זהב מלאה קטרת ז‬
‫אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד לחטאתו‬ ‫פר אחד בן בקר איל אחד כבש‬
‫עתדים חמשה כבשים כני שנר‪ .‬חמשה‬ ‫שניט אילם חטשה‬ ‫השלטים בקר‬ ‫ולזבח‬
‫ז ה י ץ ב ן פגעיאל בךןגכרן‪:‬‬
‫ביום ש נ י ם ע ש ר יום נ ש י א ל ב נ י נ פ ת ל י א ה י ר ע ב ך ע י נ ן ‪ :‬כןךבנו‬
‫ק ע ר ת ״ כסף אחת~ שלשים וסאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל‬
‫היקדש שניחם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה‪ :‬כף אחת עש‪,‬־ד‪ ,‬זהב מלאה קטרת‪:‬‬
‫ם״ אחד בן בקי איל אחד נכש אחד בן שנתו לעלה‪ :‬שעיר עזים אחד לחטאת‪:‬‬
‫ולזכח ‪ 1‬השלמים בסי שנים אילם חמשה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה‬
‫זהזקרב^אח?עבךע;נן‪:‬‬
‫ז א ת ו ח נ כ ת ה מ ז ב ח ביום ה מ ש ה א ת ו מ א ת נ ש י א י י ש י א ל‬
‫סערת כסף שתים עשרה מזךכךכסף ש ע ם ע ‪ #‬ר כפות זהב‬
‫ה א ח ת | ס ף ושבעים‬ ‫שתים ע ש ר ה ‪ :‬שלשים ומאה הקערה‬
‫המזרק י האחר לל כסף הכלים אלפ‪:‬ם ואךבע־מאותי ב ‪ $‬ן ל‬
‫ה ק ד ש ‪ ' :‬כ פ ו ת זהב שיתים־עשרה מ ל א ת ק ט ר ת ע ש ר ה ע ש ר ה‬
‫ב ש ק ל ה ק ד ש כל־זהב הכפות עשרים ו מ א ה ‪ :‬כ ל ־ ה ב ר ן‬ ‫הכף‬
‫ע ש ר פרים אילם ש ױ ם ־ ע ש ר כ ב ש י ם בני־שנה‬ ‫מילה'שנים‬
‫לחטאת‪:‬‬ ‫עשר‬ ‫שױם‬ ‫עישר ׳ ו מ נ ח ת ם ו ש ע י ר י עזים‬ ‫שנים‬
‫שץם‬ ‫ו ׳ כ י ל ב ק ר ע ב ח ה ש ל מ י ם עשרים ו א ר ב ע ה פרים אילם‬
‫זאת הנכת המזבח‬ ‫בנײשנהיששיס‬ ‫עתדים ש^ים כבשים‬
‫את‪1‬‬ ‫מ ^ ה אל־אהל מועד לדבר‬ ‫"אחרי ה מ ש ח א ת ו ‪ ' :‬ו ב ב א‬
‫• • • • ׳ • •‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫• ‪JT t‬‬ ‫‪V—.r‬‬
 ‫ה פ ט ר ת ש ב ת שניה דחנוכה‬
‫ױ ש מ ע א ת ־ ה ק ו ל מ ד ב ר אליו מ ע ל ה כ פ ל ת א ש ר ע ל ־ א ר ן ה ע ן ־ ת‬
‫מבין שני הכרבים !ידבר אליו‪:‬‬
‫ו י ד ב ר י י ה ו ה א ל ־ מ ש ה ל א מ ר ן ר ב ד א ל ־ א ה ר ן ו א מ י י ! אליו‬
‫ב ה ע ל ת ף את־הנר־ת א ל ־ מ ו ל פ ױ ה מ נ ו י ה ; א י ד ו ש ב ע ת ה נ ר ו ת ‪:‬‬
‫ויע״שכןיאה^ן אל‪-‬מוליפױ המנודה העלה נרתיה כ א ש ר ציה‬
‫מ ק ש ה זהב עד־ירכה‬ ‫מ ע ש ה המני־ה‬ ‫י ה ו ה א ת ־ מ ש ה ‪ :‬וזה‬
‫ע ד ‪ /‬ר ח ה מ פ ן ש ה ה ו א כ מ ר א ה א * ך ה ר א ה ןהוה את־מישח כן‬
‫עשה'את־המנר־ה‪:‬‬
‫ה פ ט ר ת ש ב ת שניה דחנוכה‬ ‫י‬ ‫‪' iT T‬י'‬
‫ה ל ו ם א ת ־ ה כ י א ת ואת־היעים ןאת־המזךר‪,‬ות ױכל‬ ‫עש‬
‫ח י ‪ ~ £‬ל ע ש ו ת א ר ד כ ל ־ ה מ ל א ל ה א ש ר ע ש ה ‪.‬למלך ש ל מ ה ב י ת‬
‫אשר־־על־ראש העמודים‬ ‫ן ה ו ה ‪ / :‬מ ד י ס ' ש ‪ 3‬י ם וגלת ה כ ת ל ת‬
‫אשר‬ ‫שתים והשבכות שת‪:‬ס לכפות א ת ־ ש ת י גלות ה כ ת ר ת‬
‫*‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T J‬‬ ‫• ״‬ ‫* ‪*AT‬‬

‫על־ראש העמודים‪ :‬ואת־הרמנים א ר ב ע מ א ו ת לשתי ה ש ב ? ™‬

‫שני־טוריםרמנים ל ש ב כ ה ה א ח ת לכפות א ת ^ ת י גלות ה כ ת ר ת‬
‫א ש ר על־פני העמודים‪ :‬וארדהמכנותעעןר ואת־הכירת ע ש ר ה על־‬
‫ה מ צ ג ו ת ‪ 8 :‬ו א ת י י ם ה א ח ד ןאח־הבכןך שנים״עשר ת ח ת ה י ם ‪:‬‬
‫כל־הכלים‬ ‫ואת‬ ‫ואת־המזךקות‬ ‫ואת־היעים‬ ‫ואת‪:‬הסירות‬
‫ו & ח ל א ‪ £‬ר עשיה ח י י ם ל מ « ך וליבוה ב י ת ; ה ו ה נ ח ‪ £‬ת מ מ ר ט ‪:‬‬
‫ב כ כ ר הירדן ‪.‬יצזקס ה מ ל ך ב מ ע ב ה ה א ד מ ה בין ס כ ו ת ובין צ ר ת ן ‪:‬‬
‫ױ נ ח שלצזל; א ת ־ ־ כ ל ‪ -‬ה כ ל י ם מ ר ב ^ א ד מ א ד ל א נ ח ק ר משלול‬
‫הגחשת‪ :‬ױ ע ש ש ל מ ה א ת כל־הכלים א ש ר ב י ת ן ה ו ה א ת מזבח‬
‫ה ז ה ב ו א ת ־ ה ש ל ח ן א ש ך עליו ל ח ם ה פ נ י ם ז ה ב ‪ :‬ו א ת ‪ -‬ה מ נ ר ו ת‬
‫ח מ ש מימין ו ח מ ש מ ש מ א ל ל פ נ י ה ך ב י ר ז ה ב סגור ן ה פ ר ח ו ה ג י ת‬
‫ןהכפות‬ ‫והמזרקות‬ ‫והמזמרות‬ ‫ז ה ב ‪ :‬והספות‬ ‫והמלקחיס‬
‫ו ה מ ח ת ו ת • ז ה ב סגור ו ה פ ת ו ת ל ד ל ת ו ת ה ב י ת ה פ נ י מ י ל כ ן ל ש‬
‫‪J‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪«T‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫י ‪V‬‬ ‫ן‬
‫הקדחים לדלתי הבית להיכל ז ה ב ‪:‬‬
‫מפטיר לשבת ראש חדש‬
‫קריאה לס פמיר ב ע נ ת ריח‪.‬‬

‫וביום ה ש ב ת ש נ י ־ כ ב ש י ם ב נ י ־ ש נ ה ת מ י מ ם ו ש נ י ‪ .‬ן נ ש ר נ י ם‬
‫ס ל ת מ ג ה ה ב ל ו ל ה ' ב ש מ ן ו נ ס כ י ן עילת ש ב ת ב ש ב ת ו ע ל ־ ע ל ת‬
‫‪1‬‬
‫‪j‬‬ ‫״‬ ‫‪• v‬‬ ‫י‬ ‫• •ו‬ ‫•‪• 1‬‬ ‫דע‬ ‫‪s‬‬ ‫• ‪ :‬ד‪/‬נ‬ ‫‪vs‬‬
‫‪267‬‬ ‫התמיד ונסכה‪:‬‬
‫‪|T : • :‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫־‬
 ‫עבת ראש חדש‬ ‫מפטרת‬

‫י ב י א נ י ח ך ׳ ט י כ ם ת ך | ל י ב י » ל ה ל;‪ :‬פ י י ס ב נ י ־ ־ ק ר יםנים ו א י ל‬

‫‪A‬‬ ‫‪M W‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪O‬‬ ‫י־״־״ם ־‬ ‫* ף‬

‫סי־ת מ נ ח ה‬ ‫י פ י ה א ח ד י׳?ני‬ ‫^‬
‫* ‪ ^ . T W ^ W ^ W‬ס ל ת מ נ ח ה בלילה‬ ‫‪* 2‬‬
‫ב?!מן ל כ ב ש ה ? ח ך ע ל ה ריח י א { א | ה ליי‪ :‬ונםכיהם ח צ י‬
‫ס י ־ ץ ^ ? ? ־ ‪ ,‬י ^ ת " ‪ I T‬ל א ‪ :‬ל י ר ב י ע ת י ״ ה ה י ן י ל פ ב ש ײן‬
‫י א ת ע ל י ‪ .‬חל׳־־ ‪ * W‬ל ח י ע י‬
‫™‬ ‫י י‬ ‫ײ על‪*-‬לת החמ;ד‪;.‬ע^ה ״סכו! ־‬ ‫לחט™‬

‫״‬ ‫״ ‪ -‬־*•־יי ־ ״ ‪ ,‬״‬ ‫‪R F F S R S S S‬‬

‫ח ‪ VPO‬י ן ה‪.‬מי‪ 5‬נסאי יא‪ 1‬מפסיוין נכי תצא יוי •יי•—‬
‫" ״ מ י עקרה‬ ‫»‬ ‫בצירוף »יה‪0‬ושרה‪.‬‬
‫?‬ ‫ישעיח סימן סין‬

‫א ט ־ ‪ ; ,‬ה ו ה ה י ‪ £‬מ ‪ :‬ם כ ס א י ו ה א ר ץ ה ד ס ת ל י א ‪ . ,‬ן ‪ -‬ג‪_,‬י‬ ‫כה‬

‫ז‬
‫ח‬ ‫אגיטאל‪-‬ענייונכה‪:‬רו‬ ‫ו«ל‪;:‬ה‬ ‫־‬ ‫‪|1‬־יי?ל־אלה^ה‬
‫‪S‬‬ ‫ל־‬ ‫^ ט ^ י ד מ ^ י י ב ״ ״ ‪ ¥‬־ י ד ף‬ ‫^ ד י ־‬
‫‪. V‬־•••••‬ ‫מ ד ר ד ־‬ ‫מ נ ח ה דם־חזיר מזכיר ל ב נ ה‬
‫ד ב ר ^ ^ ל א ^‬ ‫‪ , W‬ק י א ‪ 0‬י ואץ עולה‬ ‫מיי*י‬

‫ד‪-. , :.-.‬״ ׳־״«!• י‪3‬ט ל מ ע ו ש מ י‬ ‫‪:‬־״ •־‬ ‫‪J!t‬‬ ‫ז• * •״‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪S‬‬ ‫»‬ ‫‪-«P‬יג*י‬ ‫ב&מח״בס‬ ‫ונראה‬ ‫ןהוה‬ ‫‪:‬־בד‬

‫*רד‬ ‫־ ‪ 0 4‬תחיל‬ ‫ס?־>ם ־מיל ל ^ י י ־‬ ‫‪ 3‬י י ‪* F .‬‬ ‫‪?9‬־‪3‬י‬ ‫? י‬

‫מ י &‬ ‫כ‪-‬יאת‬ ‫*‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ה ל‬

‫‪FE‬‬ ‫א ף ן נ ״ א ח ד * ־ ײ ל ד נוי פעם* א ח ת‬ ‫‪.‬דיהל‬ ‫?א|ה‬
‫‪TM‬‬ ‫צ‪:‬ון‪.‬את־בניד! ־ ה א נ י * * ? י י יל* אוליד ייאמר‬ ‫נםץלדה‬
‫א ס ‪ -‬א נ י ה מ ו ל י ד ו ע צ ר ת י א מ ר א ל ו י ך ‪ & :‬מ ח י את־ירוישלם'וגילו‬
‫כל־המחאבליםיעליה‪ :‬לס״‪,‬‬ ‫כל‪-‬אהניה‪£‬י»יאתה?‪TOTI‬‬ ‫בה‬
‫ת נ י ע ? ל מ ע ן תמציי ן ה ת ע נ ג ת ס ' מ ז י ז‬ ‫משד‬ ‫י&בעתם‬ ‫תי;קי‬
‫ו כ נ ח ל‬ ‫כ נ ה י י ^ ו ם‬ ‫כ ב ו ד ה ‪ :‬בי‪-‬ב‪1‬ז ו א מ ר י ו ץ ה ו־נני נ ט ה ־ א ל י ה‬
‫כ ב ו ד ‪3‬וןם ױ נ כ ן ת ם ‪ 8‬ל ‪ -‬צ ד ת נ ע ‪ 5‬א ו ועלי־ברבים ת ‪ /‬צ ע ע ע ן ‪:‬‬ ‫עוטף‬
‫כ א י ע י ^ ט ר א מ ו ת נ ח מ נ י ‪ B .‬א נ כ י א נ ח מ צ ם וביףעלםיתנחטו‪:‬‬
‫כ ד ע א ת פ ר ח נ ה ונודזמז״יד•‬ ‫ל?כםי ועצמותיכם‬ ‫וךאיתם‬
‫‪— <t ! i s‬‬
 ‫ראש חדש‬ ‫שבת‬ ‫הפטרת‬
‫באש ;ביא‬ ‫‪HYR‬‬ ‫כי־הנח‬ ‫את־אעיו‪:‬‬ ‫א ת ־ ע ב ד ױ וזעם‬ ‫יהוה‬

‫^חבי־אש‪:‬פי‬ ‫ןגערתו‬ ‫וכפופה מרבלתיו להשןב ב ח מ ה א*ו‬

‫יחוה‪:‬‬ ‫חללי‬ ‫את־כל־בשר ןרבו‬ ‫ובחןבו‬ ‫נש|ט‬ ‫בא^יחוח‬
‫המתקדשים והמטהרים אל־הגנות אחר א ח ד בתוך אכלי ב ש ר‬
‫‪:‬‬
‫ןאנכי מ ע ש י ה ם‬ ‫והשקץ והעכבר‪:‬חיויספו נאםץהוה‪:‬‬ ‫הח‪4‬ר‬
‫וראו‬ ‫ובאו‬ ‫ןהלשנות‬ ‫את־כל־הגױם‬ ‫באהלר(בץ‬ ‫ו‪1‬חשבתי^‪,‬ם‬
‫‪ MM‬ושרירותי מ ה ח ו פ ל י ט י ם **ל־הנויט‬ ‫י‬

‫את־כבודי‬ ‫והגידו‬ ‫את־כבודי‬ ‫ולא־ראו‬ ‫את־שמעי‬ ‫לא־שמעו‬

‫והביאו י א ת ^ ל ־ א ה י כ ם ו מבל־הגױם ו מ נ ח ה ליה]ה‬ ‫בגוים‬
‫ע ל הר זקךשי‬ ‫ובכךכרות‬ ‫ובצבים ובפרדים‬ ‫וברכב‬ ‫בסוסים‬
‫בכלי‬ ‫ירושלם א מ ר ן ה ו ה כ א ש ר ; ב י א ו ^ נ י ישראל •את־המנחה‬

‫ן ״ ״ ״ ‪ .‬ן ״ ; ח טיי‬ ‫יי‬ ‫‪: P‬‬ ‫לפני נ א ם ץ ה ו ה‬ ‫עמדים‬

‫בשבתו^יבוא^ל־בשר להשתהות‬ ‫שבת‬ ‫ומדי‬ ‫בחדשו‬ ‫חדש‬
‫א מ ר ‪ :‬ה ו ה ‪ :‬ױצאו וראו בפגרי ה א נ ש י ם ה פ ש ע י ם בי־ כי‬ ‫לפני‬
‫לכל״בשר‪:‬‬ ‫ת כ ב ה והיי דראון‬ ‫ואשם לא‬ ‫תולעתםילאתמות‬
‫•י אחת ק׳‬ ‫והיד‪ .‬מדי חדש בחדשו וגי׳»י לסנ• אמר יהוד״‬
‫ה פ ט ר ה לערב ר״ח ש ח ל ב ש ב ת‬
‫י»דח וערב ר־ח מפטיר״) =ל מחר חדש‪ ,‬ינילחת ספמרה וו מפני פ׳ שי‪,‬ליס וש׳ החיש‪ ,‬וכרוב קהלות‬
‫>יי»ו גס מש־י מניה סוטרס נפ׳ ראי״ ‪ pft‬ני‪'.‬יו ‪ YCC‬ויוג אש‪:‬נז משסירין של מחר‬ ‫פ‪!tfnn‬‬
‫חל‪ :‬בפי ראה מריח ומחנרין מניה סיפרה »ה רני עקרה גפי בי תצא‪.‬‬ ‫"<‬
‫מושבך‪:‬‬ ‫ן נ פ ק ך ת כ י ‪.‬יפנןד‬ ‫מחר‪.‬חךש‬ ‫‪.‬יהונתן‬ ‫״ ױ א ם ^‬
‫א ש ר ־ נ ס ת ר ת ש ם ביום‬ ‫אל־המקום‬ ‫ובאת‬ ‫ושלשת תרד מאד‬
‫צדה‬ ‫ש ל ש ת י החצים‬ ‫ה מ ע ש ה ‪ £‬ש ב ת א צ ל ה א ב ן ר!אזל‪ ! :‬א נ י‬

‫א ^ ל ח את־הנער לך מצא את־‬ ‫אורה לשלודלי ל מ ט ר ה ‪ :‬והנה‬

‫בןחגוו‬ ‫א מ ר לנער הנה החצים ו ממןז והגה‬ ‫החצים"״אם־אמר‬
‫רבד חי־יהוה‪ :‬ואבדכ* אמר לעלם‬ ‫כ י ־ ש ל ו ם לןז ואין‬ ‫ובאה‬
‫אשי‬ ‫לך כי ש ל ח ן ל ; ה ו ה ‪ :‬ןהדבר‬ ‫והלאה‬ ‫ממךג‬ ‫קהצים‬ ‫הנה‬
‫חך‬ ‫ד ב י נ ו א נ י ו א ת ה ה נ ה ‪8‬יהוה ב י נ י ו ב י נ ן ז ‪ .‬ע ד ־ ע ו ל ם ‪ :‬ױ ם ת י‬
‫החדש!ישב המלך;נל־הלחם לאכול‪ :‬וישב המלך‬ ‫בשדה‪.‬ויהי‬
‫ה ק י ר _ױקם ‪.‬יהונתן ו י ש ב‬ ‫כפעם ו בפעם אל־מושב‬ ‫על־מושבו‬
‫י'‬ ‫י‬ ‫‪269‬‬ ‫״ ‪ p i‬׳ '‬
 ‫הפטרה לערב ר״השחל ב ש ב ת‬
‫אבנר מ צ ד שאול ויפקד מקום ד ו ד ‪ :‬ולא־דבר שאול מאומה‬
‫‪T‬‬ ‫••‪TR -JR.‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪!•T‬‬ ‫‪I;.:‬‬ ‫—‪U"T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫• ־‪J‬‬ ‫־ ‪I":‬‬

‫ב;ום ה ה י א כ י א מ ר מכי‪,‬רה ה ו א ב ל ת י ט ה ו ר ה ו א כ י ץ א ט ה ו ר ‪:‬‬

‫ויהי מ מ ח ר ת ה ו ח ל ש השצי ױפל‪,‬ך מלןום ד ו ד ‪ .‬ו י א מ ר ש א ו ל י א ל ־‬
‫‪:‬יהונתן בלו מ ד ו ע ' י י א ־ ב א בן־ישי ג ם ־ ת מ ו ל גם־היום א ל ־ ה ל ח ם‬
‫‪., V‬־ •יך‬ ‫ן ‪ JT T‬י ‪ - :‬־ ן ‪ ,,V W‬י ‪ r‬־ ! ) ־ ־ ‪V‬‬ ‫‪S‬‬
‫ו י ע ן יהונתן א ת ־ ש א ו ל נ ש א ל נ ש א ל ד ו ד מ ע מ ד י ע ד ־ ב י ת ל ח ם ‪:‬‬
‫‪. VRR‬‬ ‫״ע‬ ‫־‬ ‫‪VR‬‬ ‫) ‪T‬‬ ‫‪>• T‬‬ ‫•י‪:‬־ע‬ ‫•־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪pv‬‬ ‫־ ־ ‪uTT j : i • /‬‬
‫ו י א מ ר ש ל ח נ י נ א כ י ז ב ח מ ש פ ח ה לנו ב ע י ר ו ה ו א צוה־לי א ח י‬
‫‪5‬‬
‫‪•T‬‬ ‫י‬ ‫•‪T‬‬ ‫! <‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•,‬‬ ‫‪ S‬י •״—‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬
‫‪,‬‬
‫ו ע ת ה א ם ־ מ צ א ת י חן ב ע י נ י ך א מ ל ט ה נ א ו א ר א ה א ת ־ א ח י ע ל ־‬
‫‪, -‬‬ ‫‪AT v‬‬ ‫‪v‬ן‬ ‫‪ : v S w‬י ‪jv‬‬ ‫• ‪ yr‬ז‬ ‫‪ :‬״ ‪Iv‬‬ ‫״‪I‬‬ ‫‪• <T T‬‬ ‫•‪,‬‬ ‫‪T -:‬‬

‫כן ל א ־ ב א א ל ־ ש ל ח ן ה מ ל ך ‪ :‬ױ ח ר ־ א ף ^ א ו ל ב י ה ו נ ת ו ‪ .‬ױ א מ ר ל ן‬

‫בך־נעות ה מ ר ד ו ת ה ל ו א י ך ע ת י ^ כ ײ ־ י ב ח ר א ת ה ל ב ך ל ש י ל ב ש ת ף‬
‫ו ל ב ש ת ערות א מ ך ‪ :‬כי כל־הימיס א ש ר ב ף י ש ײ ד ע ל ־ ה א ד מ ה‬
‫•לא ת כ ו ן א ת ה ובןלכותך ו ע ת ה ש ל ח ו כ ן ח י א ת ו ׳ א ל י כ י ב ן ־ מ ו ת‬
‫ה י א ‪ :‬ױען י יהונתן א ת ־ ש א ו ל א ב י ו ו י א מ ר אליו ל מ ה ע י ו מ ת ז מ ה‬
‫‪f t‬‬ ‫‪, R‬‬ ‫‪, T / R‬‬ ‫• • ‪f x‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪I‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪•t‬‬ ‫‪ T T‬י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ן‬

‫ו י ט ל • ש א ו ל א ת ־ ה ח נ י ת עליו ל ה כ ת ו ו י ד ע יהונתן כ י‬ ‫‪-‬עשה‪:‬‬

‫— ״׳ ‪ TT J :‬י ‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫־|‪Y-.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IF‬‬ ‫־‪VT‬‬ ‫* ‪IT‬‬
‫א ת ־ ד ו ד ‪ :‬ו י ק ם יהונתן מ ע ם‬ ‫ה י א מעם אביו ל ה מ י ת‬ ‫כלה‬
‫‪.‬״ד‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪I ! ,‬‬ ‫‪TST-‬׳‬ ‫ז ז‬ ‫‪V‬‬ ‫‪R •T•.‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫• •• ‪R‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪T;T‬‬
‫ה ש ל ח ן בחרײאוז ולא־אכל •בױם־החדש ה ש נ י לחם כי נעצב‬
‫‪ SV‬־‬ ‫•‪«.‬‬ ‫‪VV‬‬ ‫‪• •• -‬‬ ‫‪.V< -‬‬ ‫‪I :‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫־ \ ‪•TI|T •AT:‬‬
‫א ל ־ ד ו ד כ י ה כ ל מ ו א ב י ו ‪ :‬ויהי ב ב ק ר ו י צ א י ה ו נ ת ן ה ש ד ה‬
‫‪WT -‬‬ ‫‪LYT T IS‬‬ ‫‪V••—.‬‬ ‫‪V -‬י‬ ‫‪J• S-‬‬ ‫‪|• T‬‬ ‫• ‪V • :‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪V‬‬
‫י מ ו ע ד ד ו ד ו נ ע ר קטין ע מ ו ‪ :‬ו י א מ ר ל נ ע ר ו ר ץ מ צ א ־ נ א א ת ־‬
‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫\ ‪T S I‬‬ ‫‪:r:‬־‬ ‫‪V.J-‬‬ ‫‪ T‬׳ ‪R* U‬‬ ‫‪-JN‬‬ ‫‪A'T X•. S‬‬
‫ה ח צ י ם א ש ר א נ כ י מ ו ר ה ה נ ע ר ר ץ והוא־ירה ה ח צ י ל ה ע ב ר ו ‪:‬‬
‫י ‪- :‬ן‪:‬־ • ן‬ ‫‪V -‬‬ ‫‪j r r t‬‬ ‫‪:‬ן‬ ‫־־‪J‬־‪I T ,‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪1• |T‬‬ ‫‪:‬־ו־מו‬ ‫‪• •j-‬‬
‫ה ח צ י א ש ר י ר ה יהונתן ויקרא י ה ו נ ת ן‬ ‫הנער עד־מקום‬ ‫ויבא‬
‫זז‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ :‬ן ‪S— •ATT‬׳‪T‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪-‬ן••׳ ‪JV -S‬‬ ‫‪'J 5‬‬ ‫‪,‬־־‬ ‫י‬ ‫~י־־‬ ‫‪<T-‬‬
‫מ מ ה ו ה ל א ה ‪ :‬ויקרא יהונתן‬ ‫אחרי הנער ויאמר הלוא החצי‬
‫‪ITT‬‬ ‫‪:‬י ן‬ ‫— ‪<TI:‬‬ ‫‪T:!TT‬‬ ‫• ‪ :‬ו‪J 5‬‬ ‫־>‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‪- , - ! : — • > -‬‬

‫אחרי הנער מ ה ר ה ח ו ש ה א ל ־ ת ע מ ד ױ ל ק ט נער יהונתן א ת ־‬

‫ה ח צ י ו י ב א אל־אדיניו‪ :‬ו ה נ ע ר ל א ־ י ד ע מ א ו מ ה א ך יהונתן ו ד ו ד‬
‫‪• TS IT T | :‬‬ ‫~<'‬ ‫‪T A:‬‬ ‫‪T‬־‪J‬‬ ‫\‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ :‬־ ‪|T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ • •J-‬־ ‪I T‬‬
‫אשר־לו‬ ‫את־כליו אל־רנער‬ ‫א ת ־ ה ד ב ר ‪ :‬ויתן י ה ו נ ת ן‬ ‫ידעו‬
‫‪A,‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪- r -‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫‪ITT,:‬‬ ‫•״״<!‬ ‫‪| T‬‬ ‫‪T-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT‬״*‬

‫ױ א מ ר לו ל ך ה ב י א ה ע י ר ‪ :‬ה נ ע ר ב א ו ד ו ד ד קם מ א צ ל ה נ ג ב‬
‫ויפיל ל א פ י ו א ר צ ה ! י ש ת ח ו ש ל ש פ ע מ י ם ױ ש ל ף ו א י ש א ת ־ ר ע ה ו‬
‫‪270‬‬
‫ויבכו א י ש א ת ‪ :‬ך ע ה ו ' ע ד ־ ד ו ך ה ג ד ל ‪ :‬ױ א מ ר ן ה ו נ ח ן ' ל י ו ד ל ו‬
‫ל ש ל ו ם א ש ר נ ש ב ע נ ו ש נ י נ ו א נ ח נ ו ב ש ם להוד‪ ,‬לאמיר להוה‪:‬ך‪,‬לה ו‬
‫ו ב י נ ך ו ב י ן ™ י ובין זיעןז ע ד ־ ע ו ל ם‬ ‫‪:‬ביני‬
 ‫ה פ ט ר ת שמור!‬
‫הפ&דת שטות כמנהג האשכנזים‪.‬‬

‫יעצןב ; צ י ץ ו פ ר ח לשראל י מ ל א ו פ נ י ־ ת ב ל‬ ‫^בא^״ישרש‬

‫ת נ ו ב ה ‪ :‬ה כ מ כ ת מ כ ה ו ה כ ה ו א ם ־ ^ ה ר ג הךגיו ה ר ג ‪ :‬ב ס א ם א ה‬
‫ב ש ל ח ה ת י י ב ג ה ה ג ה ברוחו הכןשה ביום ז ק ד י ם ‪ :‬ל כ ן ב ז א ת‬
‫י כ פ ר ‪ /‬ו ך ־ ־ י ע > ב וזהכל־פרי הסר ח ט א ת ו ב ש ו מ ו ו כ ל ־ א ב ױ מ ז ב ח‬
‫כ א ב נ ײ ג ר מנפצ ‪ :‬ות' ל א ־ ^ מ ו א ש ר י ם ו ח מ ג י ם ‪ :‬כ י עיר ב צ ו ר ה‬
‫ב ^ ד נ ו ה נ & ל ח ו נ ע ז ב כ מ ד ב ר ש ם י ר ע ה ע ג ל ן ש ם לרבץ ו כ ל ה‬
‫קצירה ת ש צ ר נ ה נ ש י ם באות מאירות אותה‬ ‫סעפיח‪ :‬ביבש‬
‫ױ צ ר ו ל א ;חננו‪:‬‬ ‫כ י ל א ע ם ‪ :‬ב י נ ‪ 1‬ת ה ו א על־כן לא־לרחמגו‬
‫ו ה י ה ביום ה ה ו א י ח ב ט לה‪1‬ה מ ש כ ל ת הגדור ע ד ־ נ ח ל מצרלם‬
‫^אתם ת ל ק מ ו ל א ח ד א ח ד ב ג י ל ש ר א ל ‪ :‬ו ה י ה ו ביום ה ה ו א ל ת ק ע‬
‫ם‬
‫י‬ ‫ב ^ פ ר ־ ג ד ו ^ ב א ו ה א ב ך י ם ב א כ ץ אשור והנדחים ב א ר ץ מ?גל‬
‫גאות‬ ‫עטרת‬ ‫הד(דש בירושלם‪:‬הוי‬ ‫ליה™ ב ח ר‬ ‫והשתהװ‬
‫י ש ‪ %‬א פ ל ע וציץ נבל צבי ת פ א ר ת ו א ש ר ע ל ‪ -‬ד א ש גיא־^מנ;ם‬
‫ו א מ ץ ל א ד נ י כזרם ב ר ד ש ע ר ז ^ ב כ ז ך ם‬ ‫הז <ס‬ ‫הלומי יץ‪ :‬ה]ה‬
‫מ י ם כ ב י ר י ם ש ט פ י ם ה נ י ח ל א ר ץ ב י ד ‪ :‬ברגלים ת ר מ ס נ ה ‪ ^ :‬ר ת‬
‫צבי תפאךתו א ש ר‬ ‫ציצת‬ ‫וה‪£‬ה‬ ‫אפרלם‪:‬‬ ‫נ א ו ת ש^ורי‬
‫אשר יראה הראה‬ ‫ע ל ־ ר א ש ג י א ש מ נ י ם כ ב כ ו ר ה ב ט ר ם _קלץ‬
‫ה ה י א ; ה ל ה להוה ? ב א ™‬ ‫א ו א ה ב ע ו ד ה ב כ פ ו ל ב ל ע ג ה ‪ :‬ביום‬
‫צ ל י ו ל צ פ י ר ת ת פ א ר ה לשארי ע מ ו ‪ :‬ולרוח מ ש פ ט‬ ‫לעטרת‬
‫ליושב ע ל ־ ה מ ש ^ ט ולנבואה משיבי מ ל ח מ ה ש ע ר ה ‪ :‬וגם־אלה‬
‫ב י ץ שלו ו ב ש כ ר ת ע ו כ ה ן ו נ ב י א ‪ .‬ש ג ו ב ש כ ר נ ב ל ע ו מ ך ה י ל ן ת ע ו‬
‫^ ־ ה ש צ ר ש נ ב ר א ה פ ק ו פ ל י ט ה ‪ :‬כ י כ ל ־ ש ל ח נ ו ת ט ל א י יויא‬
‫צ א ה ב ל י מ ק ו ם ‪ :‬א ת ־ מ י יורה ד ע ה ו א ת ‪ -‬מ י יבין ש מ ו ע ה גמולי‬
‫מ ח ל ב ע ת ^ י מ ש ד ל ם ‪ :‬כ י צו לצו צו ל*ו_עקו לר‪,‬ור‪,‬ו ל ק ו זעיר‬
‫ש פ ה ו ב ל ש ו ן א ח ר ת ; ד ב ר אל־־העם‬ ‫ש ם זעיר ש ם ‪ :‬כ י ב ל ע ג י‬
‫הניחו לעיף וזאת‬ ‫אשר ו אמר אליהם זאת המנוחה‬ ‫הזה‪:‬‬
‫ה מ ר ג ע ה י ו ל א א ב ו א ש מ ו ע ‪ :‬ו ה י ה ל ה ם ך ב ר ־ ל ה ו ה צ ו ל צ ו צו‬
‫ל צ ^ ק ו ל ק ו י ה ו ללןו זעיר ש ם זעיר ש ם למען‪;..‬לכו ן כ ש ל ו אחורי‬
‫ונשלרוונוקשו ן נ ל כ ת ‪ :‬לכןכה־אמרלהוהאל־בית‪.‬ןעקבאשר‬
‫פ ד ה א ת ־ א ב ר ה ם ל א ־ ע ‪T‬ת<ה לבוש י ע ק ב ו ל א ע ת ה פניו י ח ו ד ו ‪:‬‬
‫‪|TV:|V JT T‬‬ ‫‪IT-‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫‪I T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ATT:-‬‬ ‫י י‪".‬‬ ‫‪VTT‬‬

‫כ י ב ר א ו ת ו ל ל ד י ו מעשיז‪/‬ידי ב ק ך ב ‪ : 1‬ק ד י ש ו ש מ י ו ה ק ד י ש ו א ת ־ ־ ־‬
‫קדוש ת ק ב { א ת ־ א ל ה י לשראל‪.‬יעריצו‪:‬‬
‫‪271‬‬
 ‫הפטרת שמות‬ ‫‪.‬‬
‫הס«רדימ‪.‬‬ ‫במנהג‬
‫>‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫כיימיח סימן אי•‬
‫ד ב ר י ירמיהו ב ד ח ל מ י ה ו מ ך ה כ ה נ י ם אישר ב ע נ ת ו ת ב א ר ץ‬
‫‪» W‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T-:|-‬‬ ‫‪ :‬־ •‪.‬־‪J‬‬ ‫י • י‪ ,‬־ ן ן־ •‬ ‫־ ‪AT • :‬‬ ‫‪V‬׳‬ ‫•^‪IT:‬‬ ‫‪:‬״‪j‬‬ ‫‪ .‬י‬

‫ב נ י מ ן ‪ :‬א ש ר ה י ה ד ב ר ־ י ה ו ה אליו ב י מ י י א ש י ה ו ב ױ א מ ו ן מ ל ך‬
‫• ‪ f T :‬י ‪,S‬־ ‪ IT •v JT' I JR• • T" T : - : <TT V‬י ‪IVJV‬‬
‫י ה ו ד ה ב ש ל ש ־ ע ש ר ה ש נ ה ל מ ל כ ו ‪ :‬ויהי ב י מ י יהויקים בן־‬
‫**'‬ ‫ץ •‬ ‫• ן‬ ‫« • •‬ ‫•• י •‬ ‫• |‬ ‫• ‪X‬‬ ‫‪7‬‬ ‫**‪/‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫* ‪I‬‬ ‫י‬ ‫•‬

‫‪,‬‬
‫ע־קתי־עשרה ש נ ה לצדקיהו‬ ‫עד־תם‬ ‫להודה‬ ‫ייאשיהו מ ל ך‬
‫ב ד י א ש י ה ו מ ל ך י ה ו ד ה ע ד ־ ג ל ו ת ירושלם ב ח ד ש ה ח מ י ש י ‪ :‬ויהי‬
‫‪/ r‬‬ ‫‪T 1:‬־‪- ,V J- V‬ן‪• •.-,.‬ו‬ ‫‪: - AT : IVJV IT" I IV‬יע‬
‫דבר־יהוה אלי ל א מ ר ‪ :‬ב ט ר ם אצורך ב ב ט ן י ד ע ת י ך ובטרם‬
‫*•*‪Vy‬‬ ‫*‬ ‫»‬ ‫»‬ ‫• •‬ ‫•‬ ‫« ן‬ ‫‪y‬‬ ‫••‬ ‫ן ^‬ ‫•‬ ‫‪•p M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫‪..‬‬ ‫— ‪J‬‬ ‫••‬ ‫‪.‬ך^ ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪I‬‬

‫ת צ א י מ ר ח ם ה ק ד ש ת י ך נ ב י א לגיוים נ ת ת י ך ‪ :‬ו&מר א ה ה ' א ד נ י‬

‫‪JT‬‬ ‫‪.‬״‬ ‫(‬ ‫ײז‬ ‫״ח־‬ ‫‪:‬־•וי‬ ‫־ ‪O‬‬ ‫‪R~T‬‬ ‫• ‪ ' :‬־ ‪> A• S‬‬ ‫״‪VW‬‬ ‫״•ע‪.‬‬
‫‪ :‬י ה ו ה ה נ ה ל א ־ י ד ע ת י ד ב ר כי־נער א נ כ י ‪ :‬ו י א מ ר י ה ו ה אלי א ל ־‬
‫־־‬ ‫"־"‬ ‫‪T S‬‬ ‫‪V.« -‬‬ ‫י‬ ‫‪• |T‬‬ ‫־‪-V.‬‬ ‫•‬ ‫־ "‪A‬‬ ‫‪* PITTT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• "‪J‬‬ ‫‪• \t‬‬
‫ת א מ ר נער אנכי כי על־כל־אשי א ש ל ח ך ת ל ך ו א ת כל־אשר‬
‫‪ -‬־^ ~‪J‬־־ ‪ • •AT‬־־ ‪: T‬־•••< ‪ l-:|T : |V‬״ "‪JV ~X T r : I‬‬
‫א צ ו ף ת ד ב ר ‪ :‬א ל ־ ת י ר א מ פ נ י ה ם כ י ־ א ת ך א נ י להצלוז נ א ם ־‬
‫‪s‬־‪.'w,‬‬ ‫• ‪:‬יע ‪:‬־•*‬ ‫•ו‬ ‫‪AV • • :‬‬ ‫י • ‪»,T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-:‬״ן‬ ‫‪:‬־‪V':-‬‬
‫י ה ו ה ‪ :‬ו י ש ל ח י ה ו ה א ת ־ י ד ו ויגע ע ל ־ פ י ו י א מ ר י ה ו ה א ל י ה נ ה‬
‫״ י‬ ‫‪T S‬‬ ‫־ <‪V‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪— I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪ : • - | T‬־־< ! ‪V T‬‬
‫נ ת ת י ך ב ר י ב פ י ך ‪ :‬ר א ה הפלןךתיךו היום ה ז ה על־הגולס ן ע ל ־‬
‫ה מ מ ל כ ו ת לינתוש ו י ל נ ת ו ץ ' ו ל ה א ב י ד ולהרוס ל ב נ ו ת ו ל נ ט ו ע ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫• *‪ S‬ן‬ ‫*• ‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫* ™|ו" *‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• *• ‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י•‬ ‫‪• • M w‬ך‬
‫ויהי ד ב ר ־ י ה ו ה א ל י לאמיר מיה־אתה ר א ה ירמיהו ו&מר מ ק ל‬
‫־"•ע‬ ‫‪IT‬־‬ ‫•‪AT: :‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫־־ ‪JT‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫"־‪" J‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫~ •< ‪ :‬־‬
‫ש מ ד א נ י ר א ה ‪ :‬ו י א מ ר יה‪1‬ה א ל י ה י ט ב ת ל ר א ו ת כ י ־ ש ק ד א נ י‬
‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫ע‬ ‫״‬ ‫‪• .‬ן‬ ‫•‪A:‬‬ ‫״ ‪T :(r‬‬ ‫" ‪L-‬‬ ‫‪•JT‬‬ ‫‪i‬‬ ‫־ ‪,V S‬‬ ‫‪|V‬‬ ‫‪J•—.‬‬

‫ע ל ־ ך ב ר י ל ע ש ת ו ‪ :‬ױ ה י ך ב ר ץ ה ו ה ו א ל י ש נ י ת לאמיר מ ה א ת ה‬
‫ר א ה ו א מ ר ס י ר נ פ ו ח א נ י ר ^ ה ופניו מ פ נ י צ פ ו נ ה ‪ :‬ו י א מ ר יהוד‪.‬‬
‫••‪ |T A‬־ י •< ‪ T‬־־—‪ T | T J" : • VTT V J‬־ ‪IT : V J‬‬
‫א ל י מצפון ת פ ת ח ה ר ע ה ע ל כ ל ־ י ש ב י ה א ר ץ ‪ :‬כי ו ה נ נ י ק ר א‬
‫‪J‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪•RIY'O‬‬ ‫*‬ ‫‪ |J V L TT‬י‬ ‫י •י ">•‬ ‫‪T‬‬
‫‪ -‬־י‬ ‫ו • ‪TTLT J - T‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫"‪AT‬‬
‫ל כ ל ־ מ ש פ ח ו ת מ מ ל כ ו ת צ פ ו נ ה נאם־יהוה ו ב א װ נ ת נ ו א י ש כ ס א ו‬
‫• ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:ITS‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬י ‪.AT‬‬ ‫י‬ ‫‪\:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪\.T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪: S‬‬ ‫* ‪SI : :‬‬ ‫‪|T:‬‬
‫פ ת ח ו ש ע ר י ירושלם ו ע ל כל־חומיתיה ס ב י ב ו ע ל כל־ערי י ה ו ד ה ‪:‬‬
‫‪|T : r y T‬‬ ‫‪-‬ן‪-:‬״‪: -‬ן י ז ‪: , -‬־< ‪ T‬ן ‪•T T V‬‬ ‫‪-jv‬‬
‫ודברתי מ ש פ ט י אותם על כל־רעתם אשרעזבוניויקטרו לאלהים‬
‫י‬ ‫•י•‬ ‫‪R‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• ‪sr‬־'‪:‬‬ ‫‪:‬־•‪.‬־‪T - ^ J‬‬ ‫‪AT T|T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪(,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T:‬־‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬

‫וקמת‬ ‫‪ :‬א ח ו י י ם ‪ .‬ו י ש ת ח ו ו ל מ ע ש י ידיהם‪ :.‬ו א ת ה ת א ז ר מתנין?‬

‫ו ד ב ר ת א ל י ה ם ' א ת כיל״אשר א נ כ י א צ ו ך א ל ־ ת ח ת מפנידזם פ ד‬
‫‪I v.‬‬ ‫• ‪v •y‬‬ ‫״י‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪T'AV—: 1• IT‬‬ ‫‪j\ - :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‪i‬‬ ‫• • ‪ JT : -‬ד־ •• ••‬

‫נ ת ת י ף היום לעיר מ ב צ ר ו ל ע מ ו ד‬ ‫יאחתןז ל פ נ י ה ם ‪ ! :‬א נ י ה נ ה‬

‫לשייה‬ ‫ע ל ־ כ ל ־ ה א ר ץ ל מ ל כ י להודה‬ ‫נחשת‬ ‫ברזלי ו ל ח מ ו ת‬
‫כי־אתזז‪ l‬א נ י‬
‫!‬
‫ולא־יוכלו ‪T‬ל‪ A‬ך‬
‫‪: J‬‬ ‫‪ :‬ן‬
‫ל כ ה נ י ה ״ ו ל ע ם ה א ר ץ ' ‪ :‬ו נ ‪,‬ל ח מ ו א ל י ך‬
‫‪g‬‬ ‫‪ v‬׳‬ ‫‪ /‬־‬ ‫‪.‬‬ ‫"י‬ ‫‪" S‬־׳־•‬ ‫‪••|TT‬־'‬ ‫‪-:‬ע‬ ‫‪!, :‬״••‪TV‬‬

‫נאס־להוה ל ה צ י ל ך ‪ :‬ויהי דבר־להוה א ל י ‪ .‬ל א מ ר ‪ :‬ה ל ך ול ( ראת‬

‫ז כ ר ת י ל ך ח ס י }*יי־חי‬ ‫‪riw‬‬ ‫באזלי י ר ו ש ל ם ל א מ ר כ ה א מ ר‬
‫אחריבמךברבארץ לא ן ר י ע ה ז < ק ^‬ ‫)ילולתיךלכתך‬ ‫אהבת‬
‫‪ .‬י ש י א ל י ל י ו ^ ה ר א ש י ת ת ף א ת ה כל־אננליו ‪.‬יאשמו ר ע ה ת ב א‬
‫״*‪ ,‬״תביאתי ל‬ ‫‪:‬־••י ה‪vv‬ם נ‪ss‬א ס ־ ־‪ s‬י הזיוו ה ‪:‬‬
‫אל‬
 ‫וארא‬ ‫הפטרת‬
‫״ ‪ 3‬ד ז ‪ 5‬ף אדני יחוו*בקבציןאת־בית‪.‬ישראלמךהעמיםא^ר־‬
‫אשי‬ ‫נפצו צ ם ו נ ק ד ש ת י בם לעיני הגולם ו י ש ב ו ‪ /‬ע ל ־ א ד מ ת ם‬
‫ל ב ט ח ובנו בתים ] נ ט ע י‬ ‫‪ 1‬ת ת י ל ע ב ^ ליעכןב‪ :‬וישבו ע^ידל‬
‫כרטיסי ו י ש ב ו ' ל ב ט ח בעשותי שפטים בכל השאטים ׳ א ת ם‬
‫מ ס ב י ב י ױד^ו כי א נ י ־ ^ ה אלהיהם‪ :‬בשנה ה ע ש ל י ת בעשרי‬
‫ב ש נ י ם ‪ " W‬ל ח ד ש ה ; ה ך ב ר ײ ה ו ח א ל י לאמיר ן ב ן ‪ -‬א ך ם ש י ם‬
‫מצרלם ו ה נ ב א עליו ועל־מןירים כ ל ה ‪:‬‬ ‫פציףעל‪-‬פךעה'מלך‬
‫ו א מ ר ת כה־אמרןאדנללך‪1‬ה ר נ ױ ע ל י ף פ ר ^ ה מלך־מצרלם‬ ‫ר‪4‬‬
‫התנינ‪ 2‬ה ג א ל ' ה ר ב ץ ב ת ו ך יאריו א ש ר א מ ר לי ל א ר י ! א נ י‬
‫ו ה ד ב ק ת י דגת־־לאריף‬ ‫‪:‬‬ ‫בלחײך‬ ‫חחיים‬ ‫ונתתי‬ ‫עשיתני‪:‬‬
‫ז‪,‬‬
‫כ ל ־ ד ג ת לאריך‬ ‫והעליתיף מ ת ו ך ;אךיך ו א ת‬ ‫ב_קשסשתיף‬
‫בקשקשתיף ת ד ב ס ‪ :‬ונטשתיך המדברה אותך ו א ת כל־־ךגת‬
‫י א ר י ך ע ל ־ פ ױ ד‪,‬שלה ת * ו ל ל א ת א פ ה ן ל א ת ס ב ץ ל ח י ת ה א ר ץ‬
‫!לעוף חשמלם נ ת ת י ך ל א כ ל ה ‪ :‬ױ ד ע ו י כ ל ־ ^ ב י מצךלם כ י א נ י‬
‫יד‪.‬וה יען ה י ו ת ם מ ש ע נ ת זקנך‪ ,‬ל ב י ת ל ש ר א ל ‪ :‬ב ת פ ש ם ב !‬
‫בכפךי ת ר ו ץ ו ב ק ע ת ל ה ם כ ל ־ כ ת ף ו ; ה ש ע נ ם ע ל י ף ת ש ב ר‬
‫; ה ו ה הנני‬ ‫אדני‬ ‫ו ה ע מ ד ת ל ה ם כ ל ‪ -‬מ ת נ ל ם ‪ :‬לכן כ ה א מ ד‬
‫מ ב י א י ע ל ל ך ח ר ב ו ד ג ר ת י מ מ ך א ד ם ו ב ה מ ה ‪ :‬והלתהארץ־מצרלם‬
‫לשממה ‪1‬וחךצהױךעוכי־אױ להוךױעןאמר^י ל ײ א ע עשיתי‪:‬‬
‫לחרבות‬ ‫לכן ה נ נ י א ל י ך ן א ל ־ ץ א ױ ך ו נ ת ת י א ת ־ א ר ץ מ צ ר ל ם‬
‫ח ר ב ש מ ל ו ה מ מ ג ד ל פ ו נ ה ועד־גבול כ ו ש ‪ :‬ל א ת ע ב ר ־ ב ה ת ל‬
‫אדים ורגל ב ה מ ה ל א ת ע ב ר ־ ב ה ולא ת ש ב א ר ב ע י ם ש נ ה ‪:‬‬
‫ו נ ת ת י א ת ־ ‪ -‬א ר ץ מצרים ש מ מ ה ב ת ו ך ו א ר צ ו ת נ ש מ ו ת ו ע ר י ה‬
‫' י ב ח ו י ך ע ר י ם מ ח ר ב ו ת תדדין ש מ מ ה ' א ך ב ע י ם ש נ ה וחפצתי' א ת ־‬
‫מיצרים בגוים וזריתים ב א ר צ ו ת ‪ :‬כ י כ ה א מ ר א ד נ י י ה י ה מ ק ץ‬
‫• " ‪I I‬‬ ‫־‪A‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪:‬־ ‪JT‬‬ ‫‪ T‬־‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י*‬ ‫‪.‬‬ ‫‪I T-:|T‬‬ ‫•״ר •‪V‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪ .‬ד‪•-‬‬

‫א ר ב ע י ם ש נ ה א ק ב ץ את־מצךלם מ ך ה ע מ י ם א ש ר ״ נ פ י צ ו ש מ ה ‪:‬‬
‫ושבתי‪ ,‬את־שבות מ ל צ ר ל ם ^ ב ת י א ת ם א ר ץ פ ת י ו ס על־ארץ‬
‫מ כ ו ר ת ם ' ו ה י ו ' ש ם ' מ מ ל כ ה ש פ ל ה ‪ :‬מ ן ־ ־ ה מ מ ל ב ו ת תהייה‬
‫• ‪JV:‬‬ ‫‪:‬יזי‪ 1‬י •י ‪ .‬־ ‪ : -‬ד ‪.‬‬ ‫־‪:‬״׳•‬ ‫‪it‬‬ ‫‪JTl‬‬ ‫״?י‪AT.T ,‬‬
‫ש פ ‪ 3‬ה ו ל א ־ ת ת נ ש א עוד על־־הגוים ו ה מ ע ט ת י ם ל ב ל ת י ר ד ו ת‬
‫‪ V* • * 2‬י •‬ ‫• • ‪*5‬‬ ‫^‬ ‫*‪J9‬‬ ‫״‬ ‫»‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪ y‬ץ ׳‬ ‫*‬

‫ב ג ו י ם ‪ :‬וילא־יהיה ע ו ד ל ב י ת לשראל ל מ ב ט ח מזכיר עוין ב פ נ ו ת ם‬

‫‪VTJ'LT‬‬ ‫־‪J•:‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪*•T.‬‬ ‫;‬ ‫•^‪JVR‬‬ ‫‪|J‬‬ ‫~ ‪P‬‬

‫א ח ר י ה ם ױ ד ע ו כי אני א ת י להוה‪ :‬ױ ה י מ ג ש ר י ם י ^ ב ע ש נ ה‬

‫ב ר א ש ו ן ב א ח ד ‪ .‬ל ח ד ש ה ; ה דבר־להוה א ל י ל א מ ר ‪ :‬י ב ן ־ א ך ם‬
‫״ חודם ק׳ • בכף ק'‬
 ‫ה פ ט ר ת וארא‬
‫נ ב י כ ד ר א צ ר מלזד־־־בבל ה ע ב י ד א ת ־ ה י ל ו ע ב ד ה ג ד ל ה אל־צר‬
‫ן־ ‪V T ; *T‬‬ ‫••‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ VJ|V‬״‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪ VJV‬י‬ ‫« • • ••‬ ‫ן ״‬
‫כל־ריאש מ ק ל ח ו כ ל ־ כ ת ף מ ר ו ט ה וש־כר ל א ־ ה י ה לו ולחילו'מ‪'4‬ר‬
‫\ ‪ T: T>:‬ד״\ ‪. TT: AT :‬ן ז ז י < ; ״‬ ‫‪j T‬‬
‫ע ל ־ ה ע ב ד ה א ש ר ־ ע ב ד ע ל י ה ‪ :‬לכן ב ה א מ י א ת י י ה ו ה ה נ נ י‬
‫‪r‬‬ ‫‪f‬‬ ‫• \‬ ‫‪: -T‬־ ‪ JT‬ד‪'.‬י•‬ ‫‪•• T T |V T‬ו <‬ ‫‪:‬־‪T v‬‬ ‫זן‪:‬־‬ ‫‪JT‬‬

‫נתן לנבובדראצר מלך־־בבל את־ארץ מצרים ונשא ה מ נ ה‬

‫‪: T T^: •AT : * I •VJV V IVT IV|V.‬־ ‪T‬‬ ‫*‪'•\i ~ IS* V‬‬
‫ו ש ל ל ש ל י ה ובזז ב ז ה ו ה י ת ה ש כ ר ל ח י ל ו ‪ :‬פ ע ל ת ו א ש ר ־ ע ב ד‬
‫‪:‬־ ‪-JT v‬‬ ‫‪T.:‬־< ‪T TT :‬־־‪ JT :IT : T• J‬דד‪ 1‬י ;•• ן ‪T \ : .‬‬
‫כי־אניר ץי המו צה ‪:‬ר י ם א ש ר ע ש ו לי נ א ם א ד נ י י ה ו ה ‪:‬‬ ‫וידעו א ת ־ א‬
‫ב תה ו כנםת ת י לו‬
‫‪ . JT V -: •A]T‬־ ־ ‪ I*. :‬ך‪• V: JT -‬ו‬ ‫‪ J- T‬י‪:VJV IV!IT:V <ST‬־‪J•I‬י •י‪T ::‬‬ ‫‪: T‬‬ ‫(‬

‫קרןר ת ל בביאת א ילש רפ אר לע הו ל ד א ת ן פ ת ח ו ן ־ פ ה‬

‫ביום ה ה ו א א צ מ י ח ה פ ט‬
‫• ‪•••••4,*»: •• T :‬עי • ‪ :‬ו ‪ w‬ץ‬ ‫‪: •v'v‬״‪j‬‬ ‫סיכן ץ ט״ו‪ .‬־‪ <• 5‬־ ־ ‪.‬‬ ‫בירמיה ־‬ ‫~‪j‬‬
‫ה ד ב ר אשר דבר יהוה אלץרמיהו הנביא לבוא נבוכדראצר‬
‫מ ל ך בבלי ל ה כ ו ת א ת ־ א ר ץ מ צ ר י ם ‪ :‬ה ג י ד ו ב מ צ ר י ם ו ה ש מ י ע ו‬
‫‪s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪~ :‬‬ ‫‪: • :‬ן־* •‬ ‫‪<• -‬‬ ‫• ‪ :‬דן •‬ ‫‪I‬‬ ‫‪•:r:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V T ,‬‬ ‫‪VJV‬׳‬
‫ב מ ג ד ו ל ו ה ש מ י ע ו ב נ ה ו ב ת ח פ נ ח ם אמרו ה ת י צ ב ו ה כ ן ל ך כי־‬
‫‪IT‬‬ ‫‪:‬־‪T‬״‪1J‬‬ ‫• ‪••-:‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪A••: - : - :‬‬ ‫‪U:‬‬ ‫‪:‬־ ‪r :‬‬ ‫‪: • :‬‬
‫א כ ל ה חרב סביביך‪ :‬מ ד ו ע נסחה אביריך לא ע מ ד כי יהוה‬
‫‪VT :‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪j‬‬ ‫־ • ‪Jav‬‬ ‫‪lj-: • -‬‬ ‫־‪V‬‬ ‫‪ • :‬־‪•.‬ן ו‬ ‫•‪\v.‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫‪:!T‬‬

‫ה ך ב ה כ ו ש ל גס־נפל א י ש א ל ־ ר ע ה ו ויאמרו כןומה ‪1‬‬ ‫הדפו‪:‬‬

‫ו נ ש ב ה א ל ־ ע מ נ ו ו א ל ־ א ר ץ מ ו ל ד ת נ ו מ פ נ י ח ר ב ה י ו נ ה ‪ :‬קראו‬
‫יי‬ ‫וי '‬ ‫יייי‬ ‫~‬‫‪1‬‬
‫"‬ ‫י ‪":‬יי‬ ‫״‬ ‫י•‬ ‫וי•"•"‪ ,‬י‬
‫‪V A‬‬
‫‪J \ T :‬‬ ‫•"•'‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬

‫ש ם פך?גה מ ל ך ־ מ ? ד י ם ש א ו ן ה ע ב י ר ה מ ו ע ד ‪ :‬חי־אני נ א ם ־‬
‫ה מ ל ך יה‪1‬ה צ ב א ו ת ישמו כי כ ת ב ו ר ב ח ל י ם ו כ כ ר מ ל בים י ב ו א ‪:‬‬
‫‪I T‬‬ ‫‪-‬״ ‪JT‬‬ ‫• ־־ • ‪VV‬‬ ‫‪•/‬ן ץ *‬ ‫* ‪J T‬‬ ‫<׳‬ ‫• ^‬ ‫• ן•^‬ ‫ץ^‬ ‫•‬ ‫« • • •• ן‬

‫ע ש י ־ ־ ל ך ' י ו ש ב ת י ב ת ‪ -‬מ צ ר י ם כי־נף ל ש מ ה תלייה‬ ‫כליי גולה‬

‫ו נ צ ת ה מ א י ן י ו ש ב ‪ :‬ע ג ל ה י פ ה ־ פ י ה מצרים ק ר ץ מ צ פ ו ן ב א ב א ‪:‬‬
‫‪|T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪I T‬‬ ‫‪I VI ft‬‬ ‫•‪•AT:‬‬ ‫‪VT-.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪JT IV‬‬ ‫^‬ ‫" ״ ע י‬ ‫‪VT : • :‬‬
‫ב ק ר ב ה כ ע ג ל י מ ר ב ק כ י ־ ג ם ־ ה מ ה ה פ נ ו נסו יחדיו‬ ‫גס־שכריה‬
‫־ ‪VT :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫• ‪ :‬יג‬ ‫"‪TS‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•ן‬ ‫‪I •• : -‬‬ ‫‪J•• :‬‬ ‫‪v :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪T <V‬‬ ‫•‬ ‫‪j‬‬ ‫‪-‬‬
‫ל א ־ ע מ ד ו כ י יום א י ד ם ב א ע ל י ה ם ע ת פ ק ד ת ם ‪ :‬ק ו ל ה כ נ ח ש‬
‫‪J T‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪L\:‬‬ ‫״)‬ ‫‪VV‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪IT‬־‬ ‫••‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪J‬‬
‫ילזדכי־בחיל ילכו ו ב ק ר ד מ ו ת ב א ו ל ה כ ח ט ב י ע צ י ם ‪ :‬כ ר ת ו‬
‫‪ I ' " V : | : , T‬־ מ‪ T‬צ ײ <ם‬ ‫‪JT|5‬‬ ‫־»‪%.:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫""‪A‬׳‬ ‫־‬

‫י ע ר ה נ א ם ־ י ה ו ה כ י ל א י ח ק ר כ י ר ב ו מ א ר ב ה ואין ל ה ם מ ס פ ר ‪:‬‬
‫‪|T‬י ם‬
‫‪v.y‬ו ‪ :‬מ• ‪:‬ח‪ r‬ת‬
‫‪:‬״‪j‬ח י‪ J‬ם ב‬
‫״ן־‪:‬ל‪v‬״ ה ב י ט‬
‫•<פ ‪-‬ך ע ה ן ע‬ ‫‪T?-‬ע 'ל ‪ :‬א ל ה י‪:‬ה ו‪ 4‬ע ל ‪ :‬מ ‪j‬ל כ י״ ה ו ע‬
‫|‪ AI"T‬ל ״‬ ‫ו'‬
‫ביד מ ב ק ש י ' נ פ ש ם י וביד נביכיךךאצר מ ל ך ב ב ל ו ב י ד י ע ב ד י ו‬
‫‪1STT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪fJT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪I. Tp‬‬ ‫\ | ‪>p.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪| :‬‬ ‫! ‪r‬‬ ‫־ • ‪T‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫'‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫ואחרי־כן ת ש כ ן כימי‪:‬כןךם נ א ם ־ ץ ה ו ה ‪ :‬ו א ת ה א ל ־ ת י ר א ע ב ד י‬

‫‪ ; 5‬ע ק ב ו א ל ־ ־ ת ח ת ' ‪ :‬ש ר א ל כי ה נ נ י מוש;‪1‬ןד מ ר ח ו ק ו א ת ך ז ר ע ן י‬
‫מ א י ץ ש ב י ם ן ש ב ; ע כ ן ו ב ן ש ק ט ו ש א נ ן ואין מ ח ר י ד ‪ :‬א ת ה א ל ־‬
‫ת י ר א ע ב ד י י ע ק ב י נ א ם ־ י ה ו ה כי א ת ך אני כי א ע & ה כ ל ה ב כ ל ־‬
‫‪:‬יז י‬ ‫‪TT .V V:V‬‬ ‫‪| • •AT‬‬ ‫^ ‪• J• T+: \ : r < • :‬‬ ‫‪• 4‬‬ ‫י״‬
‫הגרם ן אשר הדחתיך ש מ ה ן א ת ף לא־אעשה כ ל ה ךסךתיף‬
‫‪274‬‬ ‫^למ'ש|ט ונפןה לא־אנײו‬
 ‫ה פ ט ר ת ויהי ב ש ל ח‬
‫סימן ד׳ ובסימן חי‪ .‬והמשרדים סתיוילץ להלן ותשר‬ ‫‪.‬בשוסטים‬

‫ודבורה א ש ה נביאה א ש ת ל פ י ת ת היא ש פ ט ה ארדישראל‬

‫ב ע ת ה ה י א ‪ " :‬ו ה י א י ו ש ב ת ת ח ת ־ ת מ ר ד ב ו ר ה ביו ה ר מ ה יבין‬
‫י *‪W U, aw‬‬ ‫״ "‪L.‬‬ ‫‪" ~ J " v‬י‬

‫ומשכת בהר תבור ן ל ק ח ת ע מ ף‬ ‫צוה!יהוהאלהיײשראל‪.‬לך‬

‫אלפים א י ש מבני נפתלי ומבני זבלון‪ :‬ו מ ש כ ת י אליך‬ ‫עשרת‬
‫א ל ־ נ ח ל ' ק י ש ו ן א ת ־ ס י ס ר א ש ר ־ צ ב א יבין ו א ת ־ ר כ ב ו ן א ת ־ ה מ ו נ ו‬
‫ו נ ת נ ה ו בידך ן ! ; א מ ר א‪$‬יה ברק אם־תלכי עמי והלכףי ואם־לא‬
‫תלכי עמי לא א ל ך ‪ :‬ותא^ר הלך אלך עפןדאפס כי לא ת ה י ה‬
‫ע ל ־ ־ ה ד ר ך א ש ר ־ א ת ה ה ו ל ך כי ב ל ד ־ א ‪ :‬מ כ י ר י ה ו ה‬ ‫תפארתך‬
‫או^־סיסרא ו ת כ ן ם י ך ב ו ר ה ו ת ל ך עס־ברר! ר!ךשה‪_:‬ױזעק ב ך ק‬
‫ו א ת ־ נ פ ת ל י ‪ .‬צ ן ך ש ה ױ ע ל ברגליו ‪ :‬ע ש ך ת א ל פ י א י ש‬ ‫את־זבולן‬
‫חתן‬ ‫חבב‬ ‫ותעל ? מ ו ד ב ו ר ה ‪ :‬ן ה ב ד ה ק י נ י נפרדמפןץ מבנן‬

‫מהר* ת ב ו ר ת ש ר ת א ל פ י ם א י ש א ח ר י ו ‪ :‬ױ ה ם י ה ו ה א ת ־ ס י ס ך א‬
‫ואת־כל־הרכב ו א ת ־ כ ל ‪ :‬ה מ ח נ ה לפי־הרב לפני ב ר ק ױ ר ר סיפרא‬
‫•ן ‪. JIT :‬‬ ‫‪ AT T r J " :‬ו ־ • • מ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪•v..‬‬ ‫‪.‬‬ ‫| |• •»‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪VSVT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫!‪V‬‬
‫הרכב‬ ‫ו ב‪TT‬ר ק ‪T‬ר ד ף א ח ר י‬ ‫ב‪:‬ר ג!‪T‬ל י ו ‪:‬‬ ‫וינס‬ ‫המרכבה‬ ‫מעל‬
‫‪vvt‬‬ ‫י ־ן‪<—:‬‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬דעז•‬ ‫‪U.T :V-‬‬ ‫״־ע‬
‫ה מ ח נ ה ע ד ח ר ^ ת ה ג ױ ם ויפיל כ ל ־ מ ח נ ה ס י ס ר א ל פ י ־‬ ‫ואחרי‬
‫‪ :‬ד ‪ /‬ר ב לאי נ ש א ר י ע ד — א ח ד ‪ :‬ן ס י ס ר א נ ס ברגליו א ל ־ א ה ל ; ע ל‬
‫א ש ת חברי ה ס י נ י כ י ש ל ע ב י ן ; ב י ן מ ל ך ־ ח ‪ 5‬ו ר ובין' ב י ת ח ב ר‬
‫ה ה י נ י ‪ :‬ו ת צ א ; ע ל ל ק ר א ת י ס י ס ר א ! ת א מ ר אליו פ ו ר ה א ד נ י‬
‫האהלה ותכסהו בשמיכה"‪:‬‬ ‫פ ו ר ה א ל י א ל ־ ת י ר א ױםר א ל י ה‬
‫ו י א מ ר א ל י ה ה ^ י נ י ‪ -‬נ א מ ע ט ־ מ י ם כ י צ מ ת י ' נ ת פ ת ח את־־נאוד‬
‫ה ח ל ב ו ת ש י ( ה ו ‪ ^ 1‬כ ם ה ו ‪ :‬ויאמר אליה ע מ ה פ ת ח ה א ה ל והיה‬
‫א נ ד א י ש י ב א ו ש א ל ך ן א מ ר ה ל ש ־ פ ה א י ש ו א מ ר ת אץ'‪_:‬ות‪5‬ןח‬
‫את־המ^בת בידה‬ ‫הא‪<1‬ל_ותשם‬ ‫אתײתד‬ ‫אשת״חבר‬ ‫;על‬

‫‪"T‬‬ ‫־••״<‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫"‪•j‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫•‬ ‫‪1-‬‬ ‫י‬ ‫‪i‬‬ ‫•• ‪ - JT‬״ ‪I T‬‬ ‫ן‪:‬‬
‫לו ל ך ו א ך א ר א ת ־ ה א י ש א ש ר ־ א ת ה מביוש‬ ‫!תאמר‬ ‫לקראתו‬
‫־ ‪»T‬־״ • ‪4‬‬ ‫‪V "J‬‬ ‫• *‪V‬‬ ‫• • ‪• T1‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬״‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫״ • • ‪T‬‬
‫‪275‬‬
 ‫ה פ ט ר ת ױהי בשלח‬
‫ויבא אליה והנה סיסרא נפל מ ת והיתד ברקתו‪ :‬ױ כ נ ע אלהיט‬
‫•‬ ‫‪:‬־<‪•«•:,,‬‬ ‫‪'I'T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬־ז״‪1‬‬ ‫••‬ ‫״‪J‬‬ ‫•ן ‪ :‬ד‬ ‫• • ״<‬ ‫״‪TV‬‬ ‫‪-JT‬‬

‫‪T‬‬ ‫ישראל ‪ :‬ותלך‬ ‫ביום ה ה ו א א ת ;בין מ ל ך ־ ב נ ע ן ל פ ױ ב נ י‬

‫ב נ י ־ י ש ר א ל ה ל ו ך ו ק ש ה על־יבין מ ל ך ־ ב נ ע ן ע ד א ש ר הכו־יתו‬
‫•‬ ‫‪:‬־ ‪JV‬‬ ‫־‪T V‬־‪ < I AT: •VIV L-‬־‬ ‫‪T IT:‬‬ ‫‪I JT‬‬ ‫• ‪ T:‬״‬ ‫‪ :‬״ן‬
‫א ת יבין מ ל ך ־ כ נ ע ן ‪:‬‬
‫כאן מתהילים הספרליס‪.‬‬
‫י ו ת ש ר דבור־ה י ו ב ר ק בױאביניעם ביום ה ה ו א ל א מ ר ‪ :‬ב פ ר ע‬
‫•‪<:‬־‬ ‫|‪.‬‬ ‫״‬ ‫־‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-A‬‬ ‫‪ : Iv‬־ •‬ ‫‪R ITT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪~ JT -‬‬
‫פ ר ע ו ת ב י ש ר א ל ב ה ת נ ד ב עם ברכו יהוה‪ :‬ש מ ע ו מלבים האזינו‬
‫‪-‬ן‪I—:‬‬ ‫‪•T :‬‬ ‫• ‪J :‬׳‬ ‫‪(T ^ :‬‬ ‫‪V:|T‬‬ ‫‪.AT‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫;•‪ T:‬״‬ ‫*‬ ‫‪T:‬‬
‫ריזנים א נ כ י ל י ה ו ה א נ כ י א ש י ר ה א ז מ ר ל י ה ו ה א ל ה י י ש ר א ל ‪:‬‬
‫‪|" T : • . F‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪-‬ן‪IT .‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪, T • T‬‬ ‫•‪S J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• |T‬‬ ‫| ‪:‬־‪A‬‬

‫מ ש ע י ר ב צ ע ר ך מ ש ר ה א ד ו ם א ר ץ ר ע ש ה גם־‬ ‫להור‪ .‬בצאתיןז‬

‫ש מ י ם נ ט פ ו ג ם ־ ע ב י ם נ ט פ ו מ י ם ‪ :‬ה ר י ם נזלו מ פ נ י י ה ו ה ז ה סילי‬
‫־‬ ‫•‬ ‫"‪••'. AT : J‬׳•‬ ‫•‬ ‫‪V.IT‬‬ ‫‪r T‬‬ ‫‪|T‬־״‬ ‫‪:jT‬‬ ‫‪V' T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ATT‬‬ ‫‪'i‬‬ ‫‪T‬‬
‫מפני יהוה אלהי י ש ר א ל ‪ :‬בימי ש מ ג ר ב ן ־ ע נ ת בימי יעל חדלו‬
‫‪I :|T‬‬ ‫‪"T‬‬ ‫• "‪J‬‬ ‫־ ‪ :‬־ < ‪T-: IV‬‬ ‫״‬ ‫‪•e‬‬ ‫‪|"T:‬‬ ‫•‪• r‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫•‪: ••:‬‬
‫א ר ח ו ת ע ק ל ק ל ו ת ‪ :‬ח ד ל ו פרזון‬ ‫א ר ח ו ת ו ה ל כ י נ ת י ב ו ת ילכו‬
‫! ז ז ! י‪,‬‬ ‫‪S :IT‬‬ ‫‪:‬־־»‪ »-:‬ו‬ ‫‪V TT:.‬‬ ‫״ן‪:‬ן‬ ‫י‬ ‫‪ :‬״‪J‬‬ ‫‪A TT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬
‫כישראל חדלו ע ד ש ק מ ת י דבורה ש ק מ ת י אם ב י ש ר א ל ‪ :‬יבחר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪5‬‬
‫• ‪ :‬־‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫" ׳ • • '‬ ‫•‬ ‫־ ־ ׳ ‪:‬‬ ‫־<‬ ‫‪. V T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ד‬ ‫‪: • :‬‬

‫א ל ה י ם ח ד ש י ם א ז ל ח ם ש ע ר י ם מגן א ם ־ י ר א ה ו ר מ ה ב א ר ב ע י ם‬
‫‪R T :- :‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫"|‪V T‬‬ ‫‪• .U"T‬‬ ‫‪A-T:‬‬ ‫‪J*. T^ (.T‬‬ ‫‪• T":‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪*:‬‬
‫ישראל המתנדבים בעם ברכו‬ ‫א ל ה ב י ש ר א ל ‪ :‬ל ב י לחוק קי‬
‫‪:|T‬־‪T,‬‬ ‫‪ATT‬‬ ‫־*‪CS-5I‬‬ ‫י ‪ T:‬״‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ :‬ן ‪I.-I-J‬‬ ‫י‬ ‫••‬ ‫‪|"T:•:‬‬ ‫"״‪I‬‬
‫צחירות י ש ב י ע ל ־ מ ד י ן ו ה ל כ י ע ל ‪ T‬ר ך‬ ‫אתינות‬ ‫רכבי‬ ‫יהוד‪: ,‬‬
‫•‪ ••V.‬ו‬ ‫־‬ ‫• •‪1‬נ ו ‪ :‬ן ‪) " :‬‬ ‫־‬ ‫| ‪ :‬״‪s‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫ן ‪•• :‬‬ ‫ן ' ‪ JT‬י •‬

‫ש י ח ו ‪ :‬מ ס ו ל מ ח צ צ י ם ^ י ן מ ש א ב י ם ש ם לתנו צ ד ק ו ת ‪.‬יהוה‬

‫צ ד ק ת פרזונו ב י ש ר א ל א ז ירדו ל ש ע ר י ם ע כ ר י ה ו ה ‪ :‬עורי עורי‬
‫*•‬ ‫״ •<‬ ‫‪(T :‬‬ ‫־‬ ‫• ‪V T : - ) :|T jIT A" T : • : I J • >J :‬‬
‫ד ב ו ר ה עורי עורי ד ב ר י ‪ -‬ש י ר קום ב ר ק ו ש ב ה ש ב י ו ו ב ד א ב י נ י ע ס ‪:‬‬
‫ו‪-‬‬ ‫‪: I V U : V‬־ •‬ ‫דדו־ י ‪:1‬־">‬ ‫‪ J‬ן‪,‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪•: -‬‬ ‫•‬ ‫ל • ‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫א ז י ר ד ש ר י ד ל א ד י ר י ם ע ם יהויה י ר ד ־ ל י ב ג ב ו ר י ם ‪ :‬מ נ י א פ ר י ם‬
‫‪: V‬־•‬ ‫‪JY‬‬ ‫‪R,‬‬ ‫־־‬ ‫*‪T‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪RTT‬‬ ‫‪ :‬־ • •‪1‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪-I‬‬ ‫<‪T‬‬

‫ש ר ש ם ב ע מ ל ק א ח ר י ך בנלמין ב ע מ מ י ך מ נ י מ כ י ר ^ ר ד ו מ ח ק ק י ם‬
‫ומזבולן מ ש כ י ם ב ש ב ט ס פ ר ‪ :‬ושרי ב י ש ש כ ר ע ם ־ ך ב ר ה ולששכר‬
‫כ ן ב ד ק ב ע מ ק ש ל ח ב ל ^ ו ב פ ל ג ו ת ^ ו ב ן גדילים ח כ ן ק ײ ל ב ‪:‬‬
‫לפלגות‬ ‫ש ר ק‪ ,‬ו ת ע ד ר י ם‬
‫‪:‬‬
‫ל מ ה יי&בת בין המישפתים ל ‪:‬ש מ ע‬
‫•••־‪-‬‬ ‫״ז••‪/‬‬ ‫• ‪, J‬‬ ‫•י־‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫־‪::•1‬־•‬ ‫<" •‬ ‫‪TS-T.TJT‬‬

‫ךאובן גדולים ח ק ר י ־ ל ב ‪ :‬ג ל ע ד ב ע ב ר הירדן ש כ ן לדן ל מ ה ע י ר‬

‫א נ י ו ת א ^ ר ; ש ב ל ח ו ף ‪ 6 :‬י ם ן ע ל ־ מ פ ר צ ױ ל ק כ ו ן ‪ :‬זבלון ע ם ח ר ף‬
‫נ פ ש ו ל מ ו ת { נ פ ת ל י ע ל ?!רומי ש ד ה ‪ :‬ב א ו מ ל ב י ם נ ל ח מ ו א ז‬
‫נ ל ח מ ו ' מ ל כ י ' ' כ‪1‬ען" ב ת ע נ ך ע ל ־ מ י ?עךו ב צ ע כ ס ף ל א ל כ ן ח ו ‪:‬‬
‫הכוכבים נ&סלואם נלחמו עם ס י ס ר א ‪ :‬נחל‬ ‫מך‪£‬מ;ם'נ‪£‬חמו‬
‫קישון ‪' 1‬גרפם"נחל ק ד ו מ י ם נ ח ל קישון ת ך ר כ י נפישי ; ג ז ‪ :‬א ז‬
‫מ ד ה ר ו ת ד ה ר ו ת א ב י ר י ו ‪ :‬אורו מרוז א מ ר‬ ‫הלמו עקבי־סוס‬
‫ל א ־ ב א ו ^ ז ר ת יה|ה ל ש ר ת‬ ‫מ ל א ך יד‪'1‬ה ארו א ך ו כ " י ש ב ; ה י כ י‬
‫להוד‪ ,‬כ ג ב ו ר י ם ‪ :‬ת ב ר ך מ נ ש י ם ; ע ל א ש ת ח ב ר ה ק י נ י מ נ ש י ם‬
‫ב א ה ל ת ב י ר ך ‪ :‬מ י ם ש א ל " ח ל ב נ ת נ ה ב ס פ ל אדירים ה ק ר י ב ה‬
‫‪ .‬ע ‪T‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫‪•J :‬‬ ‫‪TAT T‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫‪\R T‬‬ ‫~‪•J‬‬ ‫‪L|T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VV T‬‬
‫‪276‬‬
 ‫ה פ ט ר ת וישמע יתדו‬

‫ח מ א ה ‪ :‬י ד ה ל י ת ד ת ש ל ח נ ה וימינה ל ה ל מ ו ת ע מ ל י ם ו ה ל מ ה‬
‫‪<T S |T :‬‬ ‫!־‪.‬״ "‪A‬‬ ‫! ‪J:‬‬ ‫‪• T : - : • . J"T-‬ן • ‪IT‬‬ ‫‪ |T : V‬י ‪TT‬‬
‫ס י ס ר א מ ח ק ה ראיםו ו מ ח צ ה ו ח ל פ ה ר ק ת ו ‪ :‬בין ר ג ל י ה כ ר ע נ פ ל‬
‫‪VT‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫־‪ /‬י ־ ! ‪T V‬‬ ‫‪|».T-‬‬ ‫‪IT S|T:‬‬ ‫‪:IT‬־‪JT.‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪:|T‬־‪LT‬‬ ‫‪TS‬‬

‫ברע שם נפל ש ת ד ‪ :‬ב ע ד‬ ‫ש כ ב בין ר ג ל י ה כ ר ע נ פ ל ב א ש ר‬

‫ה ח ל ו ן נ ש ק פ ה ו ת י ב ב אם‪ .‬ם י ם ר א ב ע ד ה א ש נ ב מ ד ו ע ב ש ש‬
‫־ ־ "<‬ ‫‪AT 5 VIT J- :‬‬ ‫י • ‪it: 1• r•. si"-:- ST>: :‬‬
‫ל ב ו א מ ד ו ע אחרו פ ע מ י מ ר כ ב ו ת י ו ‪ :‬ח כ מ ו ת ש ר ו ת י ה‬ ‫רכבו‬
‫זן ‪ iv‬ז‬ ‫־ •‪J‬‬ ‫‪it‬‬ ‫־‪4‬־ "‪: : - v‬‬ ‫‪ j -‬־ •‪*.‬ן‪'••:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫•‪:‬‬
‫ת ע ג נ ה אה־היא ת ש י ב א מ ר י ה ל ה ‪ :‬ה ל א ‪ .‬ימצאו יחלקו ש ל ל‬
‫‪:‬־‪TT •j:‬‬ ‫־!‪:.‬‬ ‫־"‪,‬‬ ‫‪|T TIVT-: . J• T‬‬ ‫‪:r‬־‪- TAV‬י י‬
‫^ ל ל צבעים‬ ‫ר ח ם רחמתלם ל ר א ש ג ב ר ‪ £‬ל ל צ ב ע י ם ל ס י ס ר א‬
‫ר ק מ ה צ ב ע רקמתלם לצוארי ש ל ל ‪ :‬כן י א ב ך י ב ל ־ א ד ב י ף ןה]ה‬
‫ו א ה ל י ו כ צ א ת ' ה ש מ ש ב ג ב ר ת ו ותישקט ה א ר ץ א ר ב ע י ם ש י נ ה ‪:‬‬
‫‪|TT‬‬ ‫•‪ A T|\:‬־' ‪ VITT •J I‬ו ־‪• T :‬ע‬ ‫~ ‪\\V‬‬ ‫‪: J J‬־ ‪J" : T‬‬
‫ה פ ט ר ת וישמע יתרו‬
‫«‬ ‫>‬ ‫בישעיה סימן יי•‬
‫ב ש נ ת ־ מ ו ת ה מ ל ך עזיהו ו א ר א ה א ת ־ א ר נ י י ש ב ע ל ־ כ ס א ר ם‬
‫‪I‬י>‬ ‫•״‪1‬‬ ‫־‪r.. I VJV‬־‪: ••• sv :VIT T‬יץ־י׳־ ״ע ־‬ ‫• ‪:‬־‬
‫ו נ ש א ושוליו מ ל א י ם א ת ־ ה ה י כ ל ‪ :‬ש ר פ י ם ע מ ד י ם מ מ ע ל לו‬
‫י‬ ‫•‪--‬‬ ‫ך ‪<" :‬‬ ‫‪•T:‬‬ ‫‪-‬ן ״ ‪|T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ : IT s AT • :‬״ •ע‬
‫ש ש בנפלם ש ש בנפלם ל א ח ד ב ש ת י ם ו‪.‬יכסה פניו ו ב ש ת ל ם ‪ .‬י כ ס ה‬
‫רגליויובשתלס ל ע ו פ ף ‪ :‬״ ו כ ן ך א ז ה א ל ־ ־ ז ה ו א ‪ £‬ד ז קך‪1‬ש ו פןךוש‬
‫כןךוש להוד‪ .‬צ ב א ו ת מ ל א כ ל ־ ה א ר ץ כ ב ו ד ו ‪_ :‬ועעו י א מ ו ת הספוים‬
‫מ ק ו ל ה ק ו ר א ' ור!בלת ‪.‬ימלא ע ש ן ‪ :‬ו א מ י א ו ײ י כ י ־ נ ך מ י ת י כ י‬
‫א י ש ט מ א ־ ־ ש פ ת ל ם אלבי ו ב ת ו ך ע ס ־ ט מ א ש פ א י ם א נ כ י י ש ב כ י‬
‫א ת ־ ה מ ל ך יהיוה צ ב א ו ת ראו ע י נ י ‪ :‬ו י ע ף א ל י א ח ד ז ' מ ן ־ ה ש ר פ י ם‬
‫‪ X I‬י‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪" T‬־ ‪TV‬‬
‫"‪' JT IT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫~ ‪T I .T I /T : Iv yV‬‬
‫ו ב י ד ו ר צ פ ה במלנןחלם לכןח מ ע ל ה מ ז ב ח ‪ :‬ױ^? ע ל ־ ^ י ױ א מ ר‬
‫ת נ ת נ ג ^ ז ה ע ל ־ ש פ ת י ך וסר ע ו ג ך‬
‫ארדקול אדני א מ ר את־מי א ש ל ח ומי ‪.‬ללךלנו ואמר הנני‬
‫?‪:‬לחני‪! :‬יאמר לך ן א מ ך ת לעם הזה ‪#‬מעו ש מ ו ע ואל־תצינו‬
‫וךאו רא‪ 1‬ו א ל ־ ת ד ע ו ‪ :‬ה ^ מ ן ל ב ‪ -‬ה ע ם ה ז ה ואזנלו ה כ ב ד ועיױו‬
‫ח ש ע פ ן ־ י ר א ה בעיניו ובאזניו י ש מ ע ו ל ב ב ו יבין ו ש ב ו ר פ א ל ו ‪:‬‬
‫!‪T‬‬
‫ו •‬ ‫‪xjrr.‬‬ ‫‪:‬דע יד‪/‬׳‪:(,‬ד‪1‬‬ ‫‪q‬‬ ‫!!*•י‪5‬״‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪" :‬‬ ‫‪v :• <v V‬‬ ‫‪r‬‬

‫ו א מ ר ע ד ‪ -‬מ ת י א ת ל ויאמר ע ך א ש ר א ם ־ ש א ו ערים מ א י ן ױ & ב‬

‫מ א י ן אדים ו ה א ד מ ה ת ש א ה ש מ מ ה ‪ :‬ו ר ח ק י ה ו ה א ת * י‬ ‫ובתים‬
‫״‬ ‫ג י ~‪ J‬י ‪IT :‬‬ ‫‪|T T :‬‬ ‫• ‪JV T‬‬ ‫‪IT T-:|T :‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫••••‪• J‬‬ ‫‪•T‬‬
‫ושבה‬ ‫ה א ד ם ו ר ב ה ה ע ז ו ב ה ב ק ר ב ה א ‪,‬ר ץ ‪ :‬ו ע ו ד ב ה ע ש י ר י ה‬
‫‪TIT :‬‬ ‫‪ :‬־ ־‪ J‬י ‪T‬‬ ‫‪,T‬‬ ‫‪J :‬‬ ‫‪ -*ITT‬י‬ ‫‪V'JV:‬‬ ‫‪:|T‬־ ‪IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪ATTIT‬‬
‫והיתד‪ .‬ל ב ע ר כ א ל ה וכאלון א ש ר ב ש ל כ ת מ צ ב ת צ ם ז ר ע‬
‫‪*J/.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫־•״‪V‬‬ ‫‪VV - :‬‬ ‫‪<•••-:‬‬ ‫י‬ ‫‪-|T:‬‬ ‫‪JT "|T‬‬ ‫‪A"T :‬‬ ‫‪JT :|T :‬‬
‫מצבתה‪:‬‬ ‫קו־ש‬
‫‪IT : - -‬‬ ‫‪VU‬‬
‫כאן מסיימץ חס(ידיס אבל האשכנזים מוסיפין ויהי ביטי‪.‬‬
‫•*‪a‬י חמ וללךא־‬
‫‪J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫מלך־לשראלילךושלםו דלהמ •לע ‪t‬לח ‪t‬המ‪ i‬הרע‪t‬צלץ‬
‫‪T‬‬ ‫יאחזמ לבלךה יױ ת ם ב ך ע ז י ה ו מ ל ך ‪ .‬י ה‬
‫ארםופ‪.‬קחמ י ב ך ך‬
‫_ולהי ב י‬
 ‫ה פ ט ר ת וישמע יתרו‬
‫י כ ל ל ה ל ח ם ע ל י ה ‪ :‬ויגר ל ב י ת ד ו ר ל א מ ר נ ח ה א ר ם על־אפרלם‬
‫"‪J‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪M‬‬ ‫• •‬ ‫‪:‬־‪IT‬‬ ‫‪TJT‬‬ ‫••‬ ‫‪•T‬‬ ‫; ••<‬ ‫‪T |V T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪• J‬‬ ‫‪ T‬״‬

‫ױ ^ ע ל ב ב ו ו ל ב ב ע מ ו כ נ ו ע עצי־יער מ פ ױ ־ ך ו ח ‪ :‬ױ א מ ר י ה ו ה‬
‫א ל ‪ -‬ל ש ע ^ ו צ א ־ נ א ל ק ר א ת ארוז א ת ה י ו ש א ר ; ש ו ב ב נ ך ' א ל ־‬
‫מ צ ה ת ע ל ת ה ב ר כ ה ה ע ל י ו נ ה א ל ־ מ ס ל ת ש ר ה כ ו ב ס ‪ :‬ו א מ ל ת ‪ 0‬אליו‬
‫; ד ן ־ י ' ‪ JT .‬״ ‪T‬‬ ‫‪.‬״ן‬ ‫‪J":‬‬ ‫י‬ ‫‪•:‬־‪1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪FT‬‬ ‫‪:V!T‬‬ ‫־‪:R‬״‪JT‬‬ ‫‪ :‬ז ־‬ ‫‪••':‬‬
‫משני זנבות‬ ‫ה ש מ ר ו ה ש ק ט אל־־־תירא ולבבה אל־־ירך‬
‫_ ‪J .‬‬ ‫‪ . .‬״‬ ‫••— ‪I‬‬ ‫—‬ ‫‪I : (T :‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫—‬ ‫י ‪ T‬״‬
‫ה א ו ד י ם ה ע ש נ י ם ה א ל ה בחרי־אןש ר צ ץ ו א ר ס ו ב ך ר מ ל י ה ו ‪ :‬יען‬
‫י‬ ‫‪|r: -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ V‬ו‬ ‫•‪ I J‬־ | ‪ :‬־ ‪V T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V-‬‬ ‫‪•T:|T‬‬ ‫‪VA"T‬‬ ‫‪I••• ~:|T‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪|T‬‬
‫כי־ײעץ ע ל י ה א ר ם ר ע ה א פ ר י ם ו ב ן ־ ר מ ל י ה ו ל א מ י ר ‪ :‬נ ע ל ה‬
‫‪ : r‬־ ‪<V‬‬ ‫‪.‬ן‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪ :‬מ‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪'V‬‬ ‫‪•J-‬‬ ‫‪: V‬‬ ‫‪AT T‬‬ ‫‪:‬־‪IT‬‬ ‫‪.'*VT‬‬ ‫‪T‬־‪•/‬‬ ‫•ן‬
‫ב י ה ו ד ה ו נ ק י צ נ ה ו נ ב ק ע נ ה אלינו ו נ מ ל י ך מ ל ך ב ת ו כ ה א ת ב ד‬
‫‪Iv‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Ivv‬‬ ‫‪ :‬־ ‪ J' :‬י‬ ‫"••‪A‬‬ ‫‪TV.H • : - :‬‬ ‫!•׳‪TV‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*|‬
‫ט ב א ל ‪ :‬כ י ‪ -‬י ל ד ילד־לנו בן נתן־לנו ו ת ה י ה מ ש ר ה ע ל ־ ש כ מ ו‬
‫‪ITS‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪.‬י‬ ‫־‬ ‫־י‬ ‫׳•־'‬ ‫‪>" 1‬‬ ‫•יי־‬ ‫‪,‬‬
‫''‪P•• J•••,‬‬ ‫ז ו ‪ :‬י ־•‬

‫ש מ ו פ ל א יועץ א ל גבור א ב י ־ ע ד ש ר ־ ש ל ו ם ‪ :‬ל ם ך ב ה‬ ‫ולקרא‬

‫על־כםא ך ו ד ןעל־ממלכ^ו'להכין‬ ‫ה מ ש ר ה י ו ל ש ל ו ם אץ־לןץ‬
‫^ ח ד ^ ו ל ס ע י ה ב מ ש פ ט ו ב צ ד ק ה מ ע ת ה ו ע ד ־ ע ו ל ם ק נ א ת להוד‪.‬‬
‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•׳‪:‬־׳‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫" | ‪T -‬‬ ‫• ‪'ATT :‬‬ ‫‪AT : • :‬‬ ‫| ‪:r:‬־‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫צבאות תעשה־זאת‪:‬‬
‫הפטרת משפטים‬ ‫'•'"לטיבה ק׳‪'•'.‬‬
‫אנל נפי עק^יס מפמירין כל שק^ים אפילו אם הוא ריח או מחר חד®‪.‬‬
‫י‪.‬״‬ ‫‪0.‬‬ ‫יו‬ ‫״‬ ‫ביוטיח סימן ‪.VS‬‬
‫ה ד ב ר א ש ר ‪ -‬ה י ה א ל ־ י ר מ י ה ו מ א ת יהוד‪ .‬א ח ר י כ ר ת ה מ ל ך‬
‫‪»VV-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‪:‬־"‬ ‫‪AT,:‬‬ ‫«"‪J‬‬ ‫• ‪ :‬י ‪V.T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫‪JTT-‬‬
‫דרור‪:‬‬ ‫צדסיהו ב ר י ת את־כל־העם א ש ר בירושלם לקרא ל ה ם‬
‫‪IV T‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫• ‪/ :‬‬ ‫‪ T‬־•‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪ :‬־ ‪JV‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••‬ ‫‪T • 2‬‬
‫את־עבדו ואיש את־שפחתו העברי והעבריה‬ ‫איש‬ ‫ס לש‪9‬ח‬
‫‪S‬‬
‫‪»,T«:^JT:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪: •|T‬‬ ‫! ‪H T‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪S•:‬‬ ‫־ •‬ ‫‪v‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬

‫ז‬
‫ח פ ש י ם י ל ב ל ת י עבד־־בם ב י ה ו ד י א ח י ה ו איש־ ‪ :‬ו י ש מ ע ו כ ל ־‬
‫לשלח איש את־עבדו‬ ‫אשר־־באו בבךית‬ ‫השרים וכל־העם‬
‫ואיש את־שפחתוחפשים לבלתי‪:‬עבד־בף ^וד^לשמ^ו ױשלחו‪:‬‬
‫ױ ‪ $‬ב ו א ת ־ ה ע ב ך י ם ו א ת ^ ‪ .‬ש פ ה ו ת א ש ר שלחו‬ ‫יױ^וםאחרײלן‬
‫‪:‬‬ ‫ז‬
‫חפשים !לכבישים לעבדים {לשפחות‪ :‬ולך\ ךבר להוה ^ל־‬
‫"ירמיהו מ א‪ 1‬ת יהוד‪ ,‬ל א מ ר י ‪ :‬כ ה ־ א מ ר יהוד‪ ,‬א ל ה י י ש ר א ל א נ כ י‬
‫‪• .|T‬‬ ‫• ‪A-T:‬‬ ‫‪X', V:‬‬ ‫‪IT :‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫|‬ ‫״‬ ‫׳‪ ',.V‬יי ‪ R‬״ ) י ‪VT :‬‬

‫ב ר י ת א ת ־ א ב ו ת י כ ם ביום ה ו צ א י א ו ת ם מ א כ ץ מצרלם‬ ‫כרתי‬

‫מ ב י ת ע ב ד י ם לאמיר‪:‬י" מל|ץ ישבע ש נ י ם ת ש ל ח ו א י ש ״ א ת ־ א ח י ו‬
‫היעב^־י א ש ר למכר ל ף ו ע ב ך ף ש ש שלים ו ש ל ח ת ו ח פ ש י מ ע מ ך‬
‫אלי ו ל א ה ט ו א ת ־ א ז נ ם ‪ :‬ו ת ש ב ו א ת ם‬ ‫אבותיכם‬ ‫ולא־שמעו‬
‫היום ו ת ע ש ו א ת ־ ה י ש ר ב ע י נ י לכןךא דרור א י ש ל כ ע ה ו ! ת כ ר ת ו‬
‫ב ר י ת לפצי ביבלת אשר־נכןרא ש מ י עליו‪ :‬ו ת ש ב ו ‪ ,‬ו ת ח ל ל ו א ת ־‬
‫ש מ י ו ת ^ ב ו א י ש אית־עבדו ‪ ,‬ו א י ש א ת ‪ -‬ש פ ח ת ו א ש ר ־ ש ל ח ת ם‬
‫א א ם ל ה י ו ת ל ? ם ל ע ב ד י ם ן ל ש פ ח ו ת ‪ :‬לכן‬ ‫חפשיםלנפ‪!%‬תכבשו‬
‫‪278‬‬ ‫• רכבישום ק׳‬
 ‫הפטרת משפטים ‪.‬‬

‫איש לאחיו‬ ‫כ ה ־ א מ ר ‪ :‬ה ו ה א ת ם ל א ־ ש מ ע ת ם א ל י ל ק ר א דרור‬

‫ו א י ש לרעהו" ה נ נ י קירא ל כ ם דרור נ א ם ־ י ה ו ה א ל ‪ -‬ה ת ר ב א ל ־‬
‫ו א ל ־ ה ת ‪ 1‬ב ו נ ת ת י א ת כ ם לזהנה ל צ ל מ מ ל כ ו ת ה א ר ץ‬
‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪:‬הדבר‬
‫'‬ ‫‪V‬‬ ‫• י ץ‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫• •ץ ־‬ ‫<‬ ‫‪:‬דן‬ ‫‪TT|T‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫־ ‪ :‬׳ ‪V‬‬

‫את־ברתי א ש ר לא־הקימו את־‬ ‫ונתתי את־האנשים הבכרים‬

‫ד ב ר י ה ב ר ־ י ת ' א ש ר כ ר ת ו ל פ נ י ה ע ג ל א ש ר כ ר ת ו לשלים ויעברו‬
‫‪1:-!--‬‬ ‫‪:‬־•‬ ‫ץ‬ ‫‪J :!T‬‬ ‫‪VTATTS‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪S|T‬‬ ‫{־‬ ‫י ‪ : -‬י•‬ ‫• ; "‪J‬‬
‫בץ ב ת ר י ו ‪ :‬שךי יהודה ושרי ‪ :‬ת ש ל ם הסךסים והכהנים וכל‬
‫‪k.‬‬ ‫‪. J‬‬ ‫•‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪. T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪"T‬‬ ‫‪|TT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪I/‬‬
‫עם ה א ר ץ האברים בץ בתרי ה ע ג ל ‪ :‬ונתתי אותם ביד איביהם‬
‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י ‪ :‬ד ‪ 1‬־ •<‬ ‫‪T‬״‪VI‬‬ ‫! • ‪/‬‬ ‫•‬ ‫״ ‪U‬‬ ‫‪• : ^ T‬‬ ‫‪I VATT‬‬ ‫‪J-‬‬
‫לעוח ה ש מ י ם‬ ‫מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל‬ ‫וביד‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫•י ‪ J‬׳ >‬ ‫‪T -.\-f S‬‬ ‫• ‪T T S‬‬ ‫ץ‬ ‫‪ : |T :‬ד <‬ ‫־ ‪AT :‬‬ ‫‪J" I : -‬‬ ‫;‬ ‫;‬

‫ו ל ב ה מ ת ה א ר ץ ‪ :‬ואת־צךק^הו מ ל ך ץ ה ו ך ה ן א ת ־ ש ר ױ א ת ן מ ך‬
‫נ פ ש ם ו ב י ד ח י ל מ ל ך בכלי העליים‬ ‫א י ב י ר ם ו ב י ד מבכןשי‬
‫הנני מצוה נאם־ײהןה ‪.‬והשבתיםאל־העיר ה ז א ת‬ ‫מעליכם‪:‬‬
‫ונלחמו עליהיולבדוה ו ש ר פ ה ב א ש ואת־ערי יהודה אתן ש מ מ ה‬
‫‪kT T i‬‬ ‫‪/" V‬י‬ ‫‪HT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪i" T‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪A" T‬‬ ‫‪T J\.T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪: I • :‬־ ‪J‬‬
‫מ א י ן י ש ב ן כ ה א מ ר יחוד‪ .‬א ם ־ ל א ב ר י ת י יומם ו ל י ל ה ח ק ו ת‬
‫\ ׳נ י‬ ‫‪ JT‬י ‪fr SrtTT‬‬ ‫‪- I* 9 • :p J‬‬ ‫< ‪T : J- T‬‬ ‫"׳‪I" I r‬‬
‫ודוד עבדי א מ א ס‬ ‫גם־זרע י ע ק ו ב‬ ‫שמים וארץ ל א ־ ש מ ת י ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪; V‬‬ ‫־ ‪* S‬‬ ‫‪ T:‬י‬ ‫י‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫‪JV‬־‬ ‫־‬ ‫‪• : |T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫|‬ ‫‪I WTT‬‬ ‫‪ T‬־‪•J‬‬

‫מ ה ח ת מזרעו משלים אל;זרע אברהם ‪:‬שחק ױ ע ק ב כי־אשוב‬

‫י לזעוה ס׳ י‬ ‫את־שבותם ורחמתים‪:‬‬
‫י‬ ‫• •ן • ו‬ ‫‪:.‬‬ ‫‪VT‬‬

‫• אשיב ק׳‬
‫ה ‪,‬פ ט ר ת ‪ ,‬ת ר ו מ ה‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫״‬ ‫‪,‬‬ ‫ץ‬ ‫ב ט ^ ם * סימן הי‪.‬‬

‫ו י ה י ה נ ת ן ח כ מ ה ל ש ל מ ה כ א ש ר ד ב ר ־ ל ו ױ ה י ש ל ם בין חירם‬
‫ו ב י ן ש ל מ ^ ױ כ ך ת ו ברית ש ג י ך ף ‪ :‬ו י ע ל ה מ ל ך ^למ״ה מ ס מכל־‬
‫‪:‬שראיל ױ ה י ה ‪ 6‬ס ש ל ש י ם א ל ף א י ש ‪ : ! :‬ש ל ח ם ל ב נ ו נ ה ע ש ר ת‬
‫אלפים בחד& חליפות ח ד ש י ‪ m‬בללנוןישנים חךשים בביתו‬
‫נ^א'סבל‬ ‫"ואדינירם ע ל ־ ה מ ס ‪ :‬ויהי‪ .‬ל ש ל מ ה י ש ב ע י ם א ל ף‬
‫ו ש מ נ י ם א ל ף ח צ ב ב ה ר ‪ 9 :‬לבד מ ש ר י ה נ צ ב י ם י ל ש ל י מ ^ א ש ך‬
‫ע ל ־ ־ ה מ ל א נ נ ה ש ל ש ת א ל פ י ם ו ש ל ש מ א ו ת ה ר ד י ם ב;‪1‬ם ה ע ש י ם‬
‫׳‪r‬‬ ‫‪T‬׳‬ ‫‪TT‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪<r‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪HV‬‬ ‫‪il‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪T :‬‬ ‫־‬

‫ב מ ל א כ ה ‪ :‬ױ צ ו ה מ ל ך ױ ס ע ו א ב נ י ם ג ד ל ו ת א ב נ י ם ןכןרות ל נ ם ד‬
‫ה ב י ת א ב נ י ג ז י ת ‪ :‬ױ פ ס ל ו ב נ י ש ל מ ה ובני ח י ר ו ם ' ו ה ג ב ל י ם ויכינו‬
‫‪ :‬־ • ‪- A• :‬ד?‬ ‫‪. • r‬י‬ ‫״‪» si‬‬ ‫ר׳!‪:‬‬ ‫־‪ vr‬־ ! • ‪ /‬ז י ן‬
‫והאבנים ל ב נ ו ת ה מ ת ‪ :‬ויהי בשמונים ש נ ה ו א ר ב ע '‬ ‫העצים‬
‫מאות שנה לצאת בניץשראל מ א ך ך מ צ ת ם בשנה הרביעית‬
‫ה ח ד ש השלי ל מ ל ך ש ל מ ה ע ל ־ ‪ ^ :‬ך א ל ױבן‬ ‫ב ח ד ש זו ה ו א‬
‫ה ב י ת ל י ה ו ד ‪ : ,‬ו ה ב י ת א & ר ב נ ה * ה מ ל ך ש ל מ ד ! ליהוהיישישים־‬
‫א מ ה ‪ M 1 W‬והאולם על־‬ ‫אמהארכויועשרים רחבו ובלשים‬
‫‪279‬‬
 ‫ה פ ט ר ת תרומה‬

‫א מ ה א ר כ ו ע ל ך פ נ ן ריהב ה ב ל ת‬ ‫ה | ל ת עשרים‬ ‫היכל‬ ‫פני‬

‫ע ש ר ב א מ ה ר ח ב ו ע ל ־ פ נ י ה ב י ת ‪ . :‬ױ ע ש ל ב י ת חלוני ש ק פ י ם‬
‫;\‪F‬׳‪J‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫*־‬ ‫־ ד־‬ ‫—‬ ‫‪•AT-‬‬ ‫;••ע‬ ‫־‬ ‫‪K 1 T‬‬ ‫‪#T-»T‬‬ ‫‪V»V‬‬

‫א ט מ י ם ‪. :‬ול^ן״ ע ל ק י ר ה כ ל ת ; צ ו ע ס ב י ב א ת ־ ק י ך ו ת ה ב ל ח‬
‫התחתנה‬ ‫הלצוע‬ ‫' ס ב י ב ל ה י כ ל ו ל ד ב י ר _ויעש צ ל ^ ו ת ס ב י ב ‪:‬‬
‫שש באמה רחצת והשלילית‬ ‫באמה רחבה והתיכנה‬ ‫חמש‬
‫• • ‪ .‬־‬ ‫י‬ ‫‪ .‬־ ־‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪T - T‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫"<‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪H‬‬ ‫•‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-T-|T‬‬ ‫‪S" T‬‬

‫חוצה‬ ‫נתן ל כ ל ת ס ב י ב‬ ‫מגרעות‬ ‫רחבה כי‬ ‫באמה‬ ‫שבע‬

‫ז‬
‫בהבנתו אבן ש ל מ ה‬ ‫והבית‬ ‫לבלתי 'אח* בקירות ה ב י ת ‪:‬‬
‫״‪•*/.‬׳‬ ‫ג‪ , .‬יו‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫־זן'‬ ‫> •‬ ‫‪r‬‬ ‫‪' l‬‬ ‫‪i‬־‪1‬‬ ‫‪•:•:‬ע‬
‫ברזללא־נשמע בבית‬ ‫כל־כלי‬ ‫נ ב נ ה ו מ מ כ ו ת והגרזן‬ ‫מסע‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪r‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪V :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫•‪AT:‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫>‬

‫א ל ־ ־ ־ כ ת ף ה ב י ת הלמנלת‬ ‫פתח הצלע התיכנה‬ ‫בהבנתו‪:‬‬

‫א ל ״ ״ ה ש ל ש י ם ‪ :‬ולבן‬ ‫על־התיכנה ומן־התיכנה‬ ‫ובלגיים‪:‬עלו‬
‫ושדרת בארזים‪:‬‬ ‫ויספן א ת ־ ־ ה ב י ת גבים‬ ‫את־הביתיויכלף‬
‫את־־־רויצוע ע ל ־ כ ל ־ ה צ י ת ח מ ש א מ ו ת ה ו מ ת ו ‪ 0‬ח ז א ת ־‬ ‫ױבן‬
‫י‬
‫רהי ךבר;ק^אל‪-‬שלמה'לאמיר‪'':‬הכלת‬ ‫ה ב י ת ב ‪ .‬ע צ י ארזים‪:‬‬
‫ה ז ה א ש ר ־ א ת ה בנוזאם־״תלןד ב ח ק ת י ו א ת ־ ־ מ ש פ ט י ת ז ג ^ ה‬
‫את ‪ :‬כל־מצו'תי‪ .‬ל ל כ ת ב ה ם וחל‪,‬מתי א ת ־ ד ב י י א ת ך‬ ‫ושמרת‬
‫ד ב ר ת י א ל ־ ד ו ך א כ י ף ‪ :‬ו ש כ נ ת י ב ת ו ך בני ‪ :‬ש ך א ל ו ל א‬ ‫אשר‬
‫‪j‬‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫• ‪v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫‪j t‬‬ ‫•‬ ‫ז •ן ו‬ ‫ע‬ ‫‪t‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫^ • *‬
‫״ יציע ס׳ ״ היציע ק׳ ״ היציע ק׳‬ ‫א ע ז ב א ת ־ ע מ י •ישראל‪:‬‬
‫• ; ‪l" T‬‬ ‫‪• -‬ע‬ ‫‪v‬‬ ‫‪vv:1V‬‬
‫הפטרת תצוח‬
‫אבל בפי זכור מפסיד! של ס׳ זכור‪,‬‬

‫ויבלמו‬ ‫את־ה|לת‬ ‫את־בית־לשראלי‬ ‫הגד‬ ‫נ י ח אתה י ם ' ב ך א ך ם‬

‫מ ע ו נ ו ת י ה ם ו מ ד ד ו א ת ־ ת כ נ י ת ‪ :‬ואש־נכלמו מ כ ל אשר~עע‪£‬ן‬
‫ן‬ ‫־ ־‬ ‫־־ •‬ ‫‪ :l‬י‬ ‫י' ‪H‬‬
‫‪: T‬‬ ‫‪V‬‬
‫״‪I‬־־ ‪ 1‬״ ‪v‬״‪ ":,tq O‬־‪M ,‬‬
‫צורת ‪ .‬ה כ ל ת ו ת כ ו נ ת ו ו מ ו צ א י ו ו מ ו ב א י ו ו ו כ ל ־ צ ו ר ת ו ן א ת בל־‬
‫ה ו ד ע אותם ו כ ת ב לעיניהם‬ ‫ו^תװוכל־צורתױוכל‪:-‬תורתו‬
‫ן י ש מ ר ו א ת ־ ב ל ־ צ ו ך ת ו ואת־כל־חמיתױ ן ע ש ו א ו ת ם ‪ :‬ז א ת ת ו ר ת‬
‫ע ל ־ ר א ש י ה ה ר כ ל ־ ג ב ל ו ' ס ב י ב ו ס ב י ב כ ן ד ש כןדישיםהנה־‬ ‫הכית‬
‫ז א ת ת ו ר ת ה כ ל ת ‪ :‬ו א ל ה מ ד ו ת ה מ ז ב ח ב א מ ו ת א מ ה א מ ה וטיפה‬
‫ו ח י ק ה א מ ה ' ' ו א מ ה ר ח ב י ו ג מ ל ה א ל ־ ש פ ת ה ס ב י ב ן ר ת הארור‬
‫י‬ ‫א‬ ‫‪, JT i‬‬ ‫‪T - IT‬‬ ‫‪I‬״ ‪I‬‬

‫• צורותיו ק׳ • צירוויו ק׳ « חורתיו ק׳ * ומהאריאל קי * והאריאל ק׳‬

‫‪280‬‬
 ‫הפטרת תצוה‬
‫ע ש ר ה ר ה ב רבוע אל א ר ב ע ת רבעיו‪ :‬והעזרה א ר ב ע עשרה‬
‫־־ ‪-V‬‬ ‫‪rr:‬־־‪TT‬‬ ‫‪:‬זזו‬ ‫‪.‬־־ ‪- r‬‬ ‫‪ r‬־‬ ‫ץ ‪A n‬־‬
‫אל א ל ב ע ת ל ב ע י ה והגבול ס ב י ב‬ ‫ע^רהרחב‬ ‫אלך בארבע‬
‫ס ב י ב ומעליתהו פ ג ו ת ד קךים‪:‬‬ ‫א ו ת ה חצי ה א מ ה והחיק ל ה א מ ה‬
‫ו י א מ ר י א ל י כ ן ־ א ר ם כ ה א מ ר א ד נ י י ה ו ח ^ ל ה חפןות ה מ ז ב ח‬
‫ב י ו ם העשיותו' ל ה ע ל ו ת ע ל ץ ע ו ל ה וילזריק ע ל י \ ד ם ‪ :‬ו נ ת ת ה‬
‫‪JT-|T:‬‬ ‫‪ r,:•:‬זד‪|T (.‬‬ ‫'‪T‬‬ ‫‪r‬ד‬ ‫״‪ A IT‬ן דוד «‬ ‫‪V:‬‬
‫נאם‬ ‫ה ק ר ב י ם אלי‬ ‫אל־הבהנים היוים אשר הם מזרע צדוק‬
‫‪-.‬‬ ‫ו ‪j. 1. -‬‬ ‫‪.‬״‪- -‬י‪,.‬‬ ‫‪.. j...-t‬‬ ‫־‪«1‬־•!‪ .‬־!•• •‬
‫אדני יהוה י ש ר ת נ י פר ב ד ב ק ר ל ח ט א ת ‪ :‬ו ל מ ח ח מ ד מ ו ו נ ח ת ה‬
‫‪T - T:‬‬ ‫‪IT.:‬־ ‪T • JT S‬‬ ‫‪!|T S V'. VJ‬־ "‪ ,,A‬־' ‪ V‬י ‪ ! , ATT‬־ ‪IT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪S‬‬

‫הרגתיו ו א ל ‪ -‬א ר ב ע פנות העזרה ואל־הגבול ס ב י ב‬ ‫על‪-‬ארבע‬

‫‪T‬‬ ‫‪I•-‬‬ ‫‪I*•*• TT~ JT‬‬
‫|‬ ‫‪ •V* T 5‬״" ‪ "" J‬־ *‬ ‫״ ״ • • • •<‬
‫ה פ ר ' ה ח ט א ת ושרפו‬ ‫את‬ ‫אותו' י כ פ ר ת ה ו ‪ :‬ו ל ק ח ת‬ ‫וחטאת‬
‫‪T5‬‬ ‫‪r‬־‪AT‬‬ ‫‪.", T : -JT:‬י ‪JT-.‬‬ ‫‪|T:-•:‬‬ ‫‪V.‬‬ ‫‪fT "•J‬‬
‫ב מ פ ק ד ה ב י ת מ ח ו ץ ל מ ס ד ש ‪ :‬וביום ה ש נ י י ז ה ר י ב ש ע י ר ־ ־ ע ז י ם‬
‫‪,‬‬
‫*‪r‬‬ ‫‪•:‬‬ ‫־"' ־‪v:‬‬ ‫‪.‬־‬ ‫־־• • ‪,' .1‬־•‪it:‬‬ ‫־‪j : • :‬‬
‫חמים לחטאת וחטאו את־המזבח כאשר חטאו ב פ ר ‪ :‬בכלותך‬
‫‪ :‬־־ | • ) ‪V‬‬ ‫• • ^‬ ‫• ‪f‬‬ ‫"‪•Jj‬‬ ‫« • • •• »‬ ‫‪H‬‬ ‫•• •‬ ‫^‬

‫תמים ‪:‬‬ ‫מ ח ט א יתהריב״ פר ב ױ ב ק ר ת מ י ם • ואילי מ ך ה צ א ן‬

‫‪,‬‬
‫‪r t‬‬ ‫‪:‬־׳•• •י ‪,‬־ ‪.v‬‬ ‫‪•/ r‬י זז'נ י ‪• t‬‬ ‫‪• s-‬‬ ‫״‪-i‬״‪a‬‬
‫ו ה ה ר ב ת ם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מ ל ח והעלו‬
‫‪) v:1v :‬‬ ‫‪V‬־‬ ‫־‪:1‬־•* ‪:‬־••‪V‬‬ ‫‪•.:‬‬ ‫•‪AT : J••:‬‬ ‫־־‪IT ::•:‬‬
‫א ו ת ם ע ל ה ל י ה ו ה ‪ :‬ש ב ע ת י מ י ם ת ע ש ה ש ע י ר ־ ח ט א ת ליום ו פ ר‬
‫‪S‬‬ ‫־‪A‬‬ ‫־‪IT‬‬ ‫‪•:‬‬ ‫‪:r‬־'‪r.‬‬ ‫‪ VT VT‬־‪: • |T 1‬־‪•T J‬‬
‫בן־בקר ואיל מ ך ה צ א ן תמימים י ע ש ו ‪ :‬ש ב ע ת ימים וכפרו‬
‫י‬ ‫‪•T‬‬ ‫• ן‪j-‬‬ ‫‪.‬־ן‪:‬־ ן‬ ‫•‪J‬‬ ‫•‬ ‫• י ‪ V-‬י ‪:‬‬ ‫‪.:‬־ע•‬ ‫‪VTT‬‬ ‫‪V‬׳‬
‫‪ i n k‬ו מ ל א ו י ד ו ‪ :‬ויכלו א ת ־ ־ ה י מ י ם ו ה י ה‬ ‫וטהרו'‬ ‫ארדהמזבח‬
‫וזז‬ ‫'‬ ‫‪a• t‬‬ ‫•\‬ ‫‪ P‬־‪V‬‬ ‫י• ן ‪tt v‬‬ ‫‪a‬‬ ‫־•‪••:‬־•••‬ ‫י‬
‫השמיני והלאה;עשו י כ ה ױ ם על־המז‪2‬חאת־^ולותיבם‬ ‫ביום‬
‫‪:‬‬
‫י‬ ‫ואת־שלמילם ורצאתי אתכם נאם אדני י ה ו ה ‪:‬‬
‫‪• V: JT‬ן‬ ‫‪—.‬‬ ‫;\‪v‬‬ ‫‪V :v- • J• T: v •• • -‬‬ ‫‪V:‬‬
‫•‬ ‫‪ •-‬י‬ ‫יכפדו ה' ״ ידו ק׳‬
‫ה פ ט ר ת כי ת ש א‬
‫אגל בק״ק ®‪. YE‬מתחילין לקמן וישלח א ח א ב וכמנהג ספרדים‬
‫י‬ ‫י•‬ ‫במייב־ס‪,‬א• סימן ייח•!‬
‫ויהי ימים רכים ודבר‪-‬יהוה ה י ה אל־אליהו ב ש נ ה ה ש ל י ש י ת‬
‫־ ‪* ' X• • :‬‬ ‫־ זז‪/‬‬ ‫‪ v TT .T : - :‬״ו• ז‬ ‫ך״‪• - j. T • :‬‬
‫האדמה‬ ‫אל־אחאב ו א ת נ ה מ ט ר על־פני‬ ‫‪ :‬לאמיר י ד ה ר א ה‬
‫‪JT T !|T‬‬ ‫‪/•':‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪JTi‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫־‪TJ‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״|‪X• T‬‬ ‫<‪. ..‬‬ ‫‪A‬‬ ‫י‪..‬‬
‫ױ ל ך אליהו ל ה ר א ו ת א ל ־ א ח א ב ו ה ר ע ב חזק ב ש מ ר ו ו ‪ :‬וימרא‬
‫‪: I :‬ן ‪ I‬־•‪JT1:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫־‪ JTTIT: at:‬זז‪1‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪v T!••:‬‬ ‫‪• r '.v-‬ז‬
‫א ח א ב אל־עבדיהו א ש ר על־הבית ועבדיהו היה ירא את־יהוה‬
‫‪VT 8‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪SL"T .JTT‬‬ ‫‪ I:‬־ ‪T :‬‬ ‫־‪•AT‬‬ ‫‪.‬־־ *‪ . X.‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ! ‪T‬‬

‫מ א ד ‪ :‬דליי ב ה כ ר י ת א ; ז ב ל א ת נ ב י א ; ‪ :‬י ה ו ה ױכןח ע ב ך ; ה ו מ א ה‬

‫ומים‪:‬‬ ‫נ ב י א י ם י ו י ח ב י א ם ח מ ש י ם אי& ב מ ע י ה ו כ ל כ ל ם י ח ס‬
‫א ל ־ ^ ב ך י ה י ל ן ד ב א י ץ אל־בלי־ימעעי'המ‪:‬ם ואל‬ ‫אחאב‬ ‫ויאמר‬
‫נכרית‬ ‫כ ל ־ ה נ ח ל י ם א ו ל י ו נ מ צ א ח צ י ר ונחלה ס ו ס ; פ ר ד " ו ל ו א‬
‫‪,.'.I‬״‪14‬יך‬
‫‪4‬‬
‫‪ AT‬דה• *•ל‪-‬־א‪.‬ב! ‪1‬חדא‪V‬ו ־ב•‪ :‬והילה‬
‫‪VTV‬ב‬
‫‪ vr••:‬־רעי‪T‬ךב ־רא־ ח‬
‫ץ ב ‪r‬דל‪:‬‬
‫ר ו‬ ‫ועיבדיהות ־ ‪t‬הה‪t -‬לא‬
‫‪•ATT‬ך‬
‫‪'281‬‬
‫‪T YVT‬ם ‪VV‬א‬
‫ויחלקו' ‪ -‬ל‪ :‬ה‬
‫״מב‪- :‬הד•|בר" •ךה‪• | T‬מ הא>‪:‬ח •ד־ ‪ . :‬־ל •‪S‬ב ‪.J‬ד‪ ,:‬ו‬ ‫‪1‬‬
‫ך•••‬ ‫‪:‬‬
 ‫הפטרת כי ת ש א‬
‫ל כ ן י א ת ו ויכךהוי ויפל על־פ]יו‬ ‫ע ב ך י ה י י בד־רך ו ה נ ה אליהו‬
‫ו י א מ ר ה א ת ה ז ה ' א ד נ י א ל י ה ו ‪ :‬ויאמר לו אני ל ך א מ ר ל א ד נ י ך‬
‫‪ : r‬־ ‪ IV‬י‬ ‫‪J •••:‬‬ ‫‪ •at‬״וני‬ ‫‪,‬י‬ ‫‪vJ -‬‬ ‫״‪IT• I‬‬ ‫‪ -‬ן ‪ ! W /r -‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-‬‬
‫ה נ ה א ל י ה ו ‪ :‬וייאמר מ ה ח ט א ת י כ י ־ א ת ח נתן א ת ־ ע ב ד ך ב י ד ־‬
‫־!!י(‪:.‬־‪.‬‬ ‫״* ••־‪I‬‬ ‫‪T-‬‬ ‫•ן‬ ‫‪• A‬‬‫‪T‬‬‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪V I-‬‬ ‫‪|T«r‬‬ ‫י"‪J‬‬
‫א ח א ב ל ה מ י ת נ י ‪ :‬ח י ו י ה ו ה א ל ה י ך אם־יש־גוי ו מ מ ל כ ה א ש ר‬
‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫״ ! זד‬ ‫<‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ V .V:‬י‬ ‫‪JT S , J -‬‬ ‫•‪• P‬‬ ‫‪ IT : -‬י ־ ן ‪ :‬־ •‬
‫את‪-‬‬ ‫והשביע‬ ‫אין‬ ‫לבקשך !ואמרו‬ ‫אדני י ש ם‬ ‫לא־שלח‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪: •:‬‬ ‫‪•AT‬׳‬ ‫‪V!|T:‬‬ ‫‪V-S‬׳ ‪S‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫‪ :‬־ •<‬ ‫‪ T‬־‬ ‫!‬

‫ואת־־הגוי כ י ל א י מ צ א כ ה ‪ :‬ו ע ת ה א ת ה א מ ר ל ך‬ ‫הממלכה‬

‫לאדיניך ה נ ה א ל י ה ו ‪ :‬ו ה י ה אנין א ל‪,‬ך מ א ת ך ורוח יה‪1‬ה ו‬ ‫אמיר‬
‫"‪f‬‬
‫‪,‬‬
‫‪<r‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫••ן * ‪t‬‬ ‫—•‪j‬‬ ‫‪:‬־•‪j‬‬ ‫!זז‬ ‫י‬ ‫״ן •דו‬ ‫‪-‬ן‪i v‬‬ ‫‪.‬׳‪)':‬‬
‫להגיד ל א ח א ב ולא ימצאך‬ ‫ישאך על־אשר לא־אדע ובאתי‬
‫‪ : | T , : r‬־ ‪S.‬‬ ‫‪ :‬י‬ ‫‪R : ~ L‬־‪•J‬‬ ‫‪ :‬־•‪s‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫״ ‪T‬‬ ‫ו‬ ‫‪JV - :‬‬ ‫<‪-‬‬ ‫•| ‪:|T‬־>‬
‫והרגני ו ע ב ד ך י ר א א ת ־ י ה ו ה מ נ ע ד י ‪ :‬ה ל א ־ ה נ ד ל א ד נ י א ת‬
‫"‪yj‬‬ ‫"‪• Cjl‬‬ ‫\ ~<‬ ‫‪I -i‬‬ ‫• ‪U \:‬‬ ‫‪IT : . V‬‬ ‫‪J"T‬‬ ‫‪ . :‬־ ‪ : :‬י ׳נ‬ ‫‪•ATT-:r‬‬

‫ואחבא מנביאי‬ ‫א ש ר ־ ע ש י ת י ב ה ר ג איזיבל א ת נ ב י א י לה‪1‬ה‬

‫יחוד! מ א ה א י ש חמישים חימשים א י ש ב מ ע ל ה ו א כ ל כ ל ם ל ח ם ומים‪:‬‬
‫י‬ ‫‪ |T,T‬י‬ ‫‪V‬‬‫‪J‬‬
‫‪!|T‬־ ־ ‪V V" : :‬‬ ‫־ ‪TTS‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬־ • ')‬ ‫‪! .‬־ • *‬ ‫•‬ ‫‪TJ'^ T :‬‬
‫ו ע ת ה א ת ה א מ ר ל ד אמיר לאדיניך ה נ ה אליהו י ה ר ג נ י ‪ :‬ויאמר‬
‫־־‬ ‫‪• |t t-:|-‬‬ ‫״ ן • ‪at‬‬ ‫• ״‪j‬‬ ‫‪I iv‬‬ ‫‪I - > v:‬‬ ‫״‪,-j‬‬ ‫••‬ ‫‪JT-‬‬ ‫•־ז‪,‬‬
‫' א ל י ה ו חי י ה ו ה צ ב א ו ת א ש ר ע מ ד ת י לפניו כ י היום א ר א ה אליו‪:‬‬
‫••‪|T‬‬ ‫•‪j v Tp‬‬ ‫‪v - r‬‬ ‫!‪*TT‬‬ ‫ז ‪ :r‬י‬ ‫ד ׳‪/,‬‬ ‫‪T : JT :‬‬ ‫׳<־‬ ‫•״!•‪T‬‬
‫וילךעיבדיהו ל ק ר א ת א ח א ב ױ ג ד ־ ל ו ױ ל ך א ח א ב ל ק ר א ת א ל י ה ו ‪:‬‬
‫"‪|T • I‬‬ ‫‪J—'l/‬‬ ‫־ ‪•IT :‬‬ ‫‪ A‬־״׳‪V‬׳‬ ‫‪V‬‬
‫—‬ ‫־‪ IT:‬־‬ ‫'‪JT-i‬‬ ‫~‪ I W‬־‪!IT:‬‬
‫ויהי כ ר א ו ת א ח א ב א ת ־ א ל י ה ו ו י א מ ר א ח א ב אליו ה א ת ה זה‬
‫‪I‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪-‬ן ‪JT -‬‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫־‪T : .‬‬ ‫‪ AT‬י־ < ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IT.:‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫•ע • ‪:‬‬

‫ע כ ר י ש ר א ל ‪ :‬ויאמר ל א ע כ ר ת י א ת ־ י ש ר א ל כ י א ם ־ א ת ה ו ב י ת‬
‫א ב י ך "בעזבכם את־מצוית 'יהיה ו ת ל ך אחרי ה ב ע ל י ם ‪ :‬ו ע ת ה‬
‫‪,‬‬
‫‪,T-:‬‬ ‫‪ r-:r‬־‪TT:‬‬ ‫־"‪VI‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫•‪j:‬‬ ‫‪V- V:T-:r‬‬ ‫‪»A‬‬
‫‪,* T‬‬
‫ואת־נביאי‬ ‫קב'ץ‪.‬אלי א ת ־ כ ל ־ י ש ר א ל א ל ־ ה ר ה כ ר מ ל‬ ‫שלח‬
‫• • ••‬ ‫•‪V‬‬ ‫" ־ { ‪AV‬‬ ‫•״• ־־‪J‬‬ ‫‪ T‬י • ‪TJ‬‬ ‫• ו ‪ j‬י •• ‪V jT‬‬ ‫• —‬
‫ה ב ע ל אירבע־מאות וחמישים ונביאי ה א ש ר ה א ר ב ע מ א ו ת א כ ל י‬
‫‪ : I‬״‪v‬‬ ‫‪ : |T < " • :‬־ •• ‪ T‬־‪ J- :‬״‬ ‫־ן‪:‬־ • •‬ ‫*• ‪J‬‬ ‫—‬
‫שלחן א י ז ב ל ‪:‬‬
‫• •־‪vpr • I/‬‬
‫כאן מתחילץ הספרדים והאיטלייאני יק״ק ס פ י ד ‪.‬‬
‫ו י ע ל ה א ח א ב בכל־בני ישראל ויקבץ את־הנביאים אל־הר‬
‫•־־י"‪ /‬־>•;•' י ״ ־‪ ^ v‬״ ־׳<‪.,‬‬ ‫‪.‬־•‪ "rT‬־ ‪ , :‬״ ‪r l -‬‬
‫ה כ ר מ ל ‪ :‬ויגש א ל י ה ו א ל ־ כ ל ־ ה ע ם ו י א מ ר ע ד ־ מ ת י א ת ם פ ס ח י ם‬
‫‪•: I‬‬ ‫־ ‪JV‬‬ ‫‪T‬־‬ ‫־‬ ‫־ ‪V‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫"| • ‪T‬‬ ‫‪-•- * yt. '•S^'J‬‬

‫אחוייו ו א ב ד ה ב ע ל‬ ‫ה א ל ה י ם לכו‬ ‫על־שתיהסעפיםאם־־יהוה‬

‫לכו אחדי״ו ‪ :‬וליא־ענו ה ע ס א ת ו ״ ך ב ר ‪ :‬ױ א מ ר א ל י ה ו י א ל ־ ה ע ם‬
‫» •‬ ‫•‬ ‫| ‪T‬‬ ‫• ‪.‬‬ ‫‪| T T V !ftT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪JJ‬‬ ‫־‪: J‬־*‪AT‬‬ ‫•‪J‬‬

‫א נ י נ ו ת ר ת י נ ב י א ליחוך‪ ,‬ל ב ד י ונביאי הבעל^ א ר ב ע ־ מ א ו ת‬

‫ו ח מ ש י ם ‪ :‬א י ש ‪ 7‬ױ ת מ ^ ױ ש נ י ם פרים ויבחרו ל ה ם ה פ ר ה א ח ד‬
‫;שימו‪.‬יאניאעשהואת־‬ ‫"וינתחהוױעזימ\על־העצים^אשלא‬
‫בשם‬ ‫הפרי האחיד ו נ ת ת י על־העציים ו א ש י א א ש י ם ‪ :‬ו ה ר א ח ם‬
‫א ל ה י כ ם ^ א נ י א ס ר א בשס־‪:‬הוה ו ה ; ה ה א ל ה י ם א ש ר ־ י ע נ ה ב א ש‬
‫אליהו‬
‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬
‫ה ו א ה א ל ה י ם ו י ק כ ל ח ה ע ס ‪ v‬י א מ ף ט‪1‬ב ה ד ב ר ‪ :‬ו י א מ ר‬
‫•‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪• .• I‬י‬ ‫‪T T‬׳‪J‬‬ ‫‪ -s‬י ‪T‬‬ ‫‪A‬‬‫‪" V:|T‬‬ ‫‪-‬‬
‫>‬
‫‪282‬‬
 ‫הפטרת כי תשא‬
‫ל נ ב י א י ה ב ע ל כ ח ד ו ל כ ם ה פ ר ה א ח ר ועשי ר א ש נ ה כ י א ת ם‬
‫י ־׳ג־ ‪ T0 01* J " : r T v |T <T ~ • v T‬׳ע ‪1V‬‬ ‫י‪ :‬י "‪J‬‬
‫ה ר ב י ם והראו כ ש ם א ל ה י כ ם ו א ש ל א ת ש י מ ו ‪ :‬ויקחו א ת ־ ה פ ר‬
‫‪ |V:. J" S‬״ ‪ P T p 0J I"! V‬י׳ ־•‪ V , :‬־‪T‬‬ ‫‪: •S A* ~|T‬‬
‫אשר‪-‬נחןלהםויעשויויסיאו בשם־־הבעל מהבקר ועד־הצהיים‬
‫״ן‪.‬־ ‪>• T:!T - - : '•/‬־‬ ‫‪ VT 1 r t , v‬ן—ן‪ .-:‬־ • ‪•• : j : :‬‬ ‫־‪:‬‬
‫יאמיר ה ב ע ל עננו ואין ק ו ל ואין ע נ ה ויפסחי ע ל ־ ה מ ז ב ח א ש ר‬
‫‪ V J": f••-. -•r•-‬י ‪ <sv ,J••:‬־‪,:1‬־‪ , :‬־ ‪ ,‬־•‪1••:‬־ ‪JV-:‬‬
‫ע ש ה ‪ :‬ויהי ב צ ה ר י ם ו י ה ת ל ב ה ם אליהי ויאמר ה ר א ו בקול־‬
‫*‪I : <:‬‬ ‫‪TJ|T|-‬־• ‪•• jvt s••-:-‬ן •‪ t‬־ ‪V‬‬ ‫־ • ‪• :‬‬ ‫יייו‪,‬‬
‫גדול כי־־אלהים ה ו א כ י ־ ש י ח ו כ י ־ ש י ג לו וכי־דרך לו אילי ישן‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬׳‪ s‬ד ‪/‬‬ ‫י ‪<s. 1 vjv • : 1‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י •ן •‪ s‬־ י‬ ‫•ו ‪j• v:‬‬ ‫‪t‬‬
‫ה ו א ו י ק ץ ‪ :‬ויקראו ב ק ו ל גדול ויתנידדו כ מ ש פ ט ם ב ח ר ב ו ת‬
‫‪:r .TT: •:‬־‪l T‬‬ ‫־•|‪:1,:‬־‬ ‫‪T »J :‬‬ ‫‪ I »|T•:‬־‪:»:•1‬‬ ‫‪I‬‬
‫ו י ת נ ב א ו‬ ‫ו ב ר מ ח י ם ע ר ־ ש פ ך ־ ד ם ע ל י ה ם ‪ :‬ויהי כעביר ה צ ה ר י ם‬
‫‪T : -‬׳ ‪: VT‬־••‪ r • S-| IV‬־ ‪:-:T:|T-| J‬־‪ •,‬־•ו‬ ‫‪A-T :IT‬‬
‫ע ד ל ע ל ו ת ה מ נ ח ה ואין־קול ואין־ענה ואין ק ש ב ‪ :‬י י א מ ר אליהו‬
‫־ ‪<T'|" V‬‬ ‫‪ J-.r V-‬י ־ • ‪ ••: .AT :‬י ‪ ••: b‬י ‪ : IV‬״ ‪ |T I‬י ‪V‬‬
‫ל כ ל ־ ה ע ם נ ש ו אלי ויגשו כ ל ־ ה ע ם אליו ו י ר פ א א ת ־ מ ז ב ח יהוד‪,‬‬
‫‪:• V‬־ע ‪VT 5‬‬ ‫‪ j i‬״‪ ^-‬־•‪ ITT T J :‬ץ ••‪.AT‬‬ ‫‪TT TJ‬‬
‫ה ה ר ו ס ‪ :‬ויקח א ל י ה י ש ת י ם ע ש ר ה א ב נ י ם כ מ ס פ • ש ב ט י בני־‬
‫‪(R.R‬‬ ‫‪:.‬״‪J‬‬ ‫‪V-:•:‬‬ ‫‪ ••:V‬י ! ‪ T -‬־‪.‬‬ ‫‪:‬״<‬ ‫••^•‪T‬‬ ‫—‪Q1J‬‬ ‫׳•‪ITT‬‬
‫א ש ר ה י ה דבר־יהוה אליו יאמיר י ש ר א ל י ה י ה ש מ ך‬ ‫‪:‬יעקב׳‬
‫•‪|V : JV : * VT:‬‬ ‫‪:‬־‪ : TT V‬־ ‪ T •• <T :‬״‬ ‫‪:r‬־‪A‬׳‬
‫ו י ב נ ה א ת ־ ה א ב נ י ם מ ז ב ח ב ש ם יהי־ה ו י ע ש ת ע ל ה כ ב י ת ס א ת י ס‬
‫‪•J- T •• : T‬‬ ‫־״‪ IT v sv :.‬ד־ ‪ T‬׳•‪-J AT : J" : "V : • S‬‬
‫זרע ס כ י ב ל מ ז ב ח ‪ :‬ויערך א ת ־ ה ע צ י ם ו י נ ת ח א ת ‪ -‬ה ^ ר וישם‬
‫־‪V1T- T‬‬ ‫‪pr‬״‪ A-‬־‪,5‬־־‪V .‬‬ ‫־‪:/‬״ו־ ן—‪ VI‬י‪V 1‬‬ ‫•‪V* T -.‬‬
‫מ ל א ו א ך ב ע ה כ ד י ם מ י ם ולצקו על־העילה‪,‬‬ ‫על‪-‬העצים‪! :‬יאמר‬
‫ן ע ל ־ ה ע צ י ם ! י א מ ר שנו_וישלו_וי^מר ש ל ש ו ױשלשו'‪_:‬ױלבי ה מ י ם‬
‫ס ב י ב י מ ז ב ח וגם א ת ־ ה ת ע ל ה מ ל א ־ מ י ם ‪ :‬ויהי ו ב ע ל ו ת ה מ נ ח ה‬
‫‪-‬דד " י‬ ‫‪:r 1 J••-‬־‪j‬‬ ‫‪ • ITT:- V j—. -A••:•- VT‬״ ‪•JT‬‬
‫ויפלו על־פניהם ויאמרו יהוה ה ו א ה א ל ה י ם יהוד״ ה ו א ה א ל ה יזם •‬
‫‪U‬אל‬‫ו י ג ש אליהו ה נ ב י א ויאמר י י ו ה א ל ה י א ב ר ה ם י צ ח ס ו י ש ר‬
‫•‪. •'.|rlT:‬ך •‬
‫‪'S-JV.J‬‬ ‫‪T; •J TT:‬‬ ‫‪VT -: <"'••:‬‬
‫‪ T : •T-‬־ ‪ V:|TT :J‬י‬ ‫‪: J- A‬‬‫־;— ‪V4r••:‬‬
‫'‪JT‬‬ ‫‪I‬־'‪ VS‬־‬
‫י־•‬ ‫ובדברך ק'‬
‫ע ב ד ך ובדבךיןז‬ ‫בל&רא• ! א נ י‬
‫ה י ו ם ײ ך ע כ י ־ א ת ח א לה הפ יטםר ת ו י ק ה ל‬
‫ה פשר די ש‬
‫זי‬ ‫סנני י ה ו ה ע נ נ י ' ו י ד ע ו ה ע ם‬ ‫א ת כל־הדברים י א ? ה ‪:‬‬ ‫‪.‬כמנהג ע ^ י ת י‬
‫•‪.‬בטייביססיטן י‬

‫בױאישהא ח ר נ י ת‬
‫אלמנה!^‬ ‫את־חירם סמי ן ית ר ‪:‬א ת ־ ל ב ס י‬
‫ױר‪,‬חם ו א ת ה ה‬
‫שלמהא ל ה י‬
‫לשלח־ אהת‪£‬הל די ה ו ה ה‬
‫‪:‬הזה כ י‬
‫״‬ ‫‪1‬‬
‫־ ‪ ! - ,‬ן‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪IT‬‬ ‫‪.V‬‬ ‫‪:‬־ • ע ‪T‬‬
‫י‬ ‫‪ :‬־ דע•‬ ‫‪A* v : IT‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪J T -‬‬ ‫•ן‬ ‫‪•.-‬‬
‫ה ו א מ מ ט ה י נ פ ת ל י ואביו א י ש ־ צ ר י הרשי ב ח ש ת י ! י מ ל א י א ר ד‬
‫ה ח ל מ ה ו א ת ־ ה ת ב י נ ה ו א ת ‪ -‬ה ד ע ת יעשות כ ל ־ מ ל א כ ה ״ י נ ח ש ת‬
‫ױ ב ו א א ל ‪ :‬ה מ ל ד ש ל ^ ה !לעש א ת ־ כ ל ־ מ ל א ב ת ו ‪ " :‬י י צ ר א ת ־ ש נ י‬
‫" ־ י י־‬ ‫יי‬ ‫‪283‬‬ ‫״‪ .‬״‬ ‫‪',‬״ י‬
 ‫ה פ ט ר ת וייקהל‬
‫‪r‬ה ע מ ו ד י ם נ ח ש ת ש מ נ ה ע ש ר ה א‪T‬מ ה ק י מ ת ה ע מ ו ד ‪T‬ה |א ח ד ו ח ו ט‬
‫‪ V‬יי ‪r‬‬ ‫״ •יי־ ג•‬ ‫"‬ ‫•'•'•' '•'•'"‬ ‫‪• ~l‬יי •י * ״‬
‫ש ת י ם ־ ־ ע ש ר ה א מ ה י ס ב א ת ־ ־ ה ע מ ו ד ה ש נ י ‪ :‬ו ש ת י כותרת‬
‫"‬ ‫ן‬ ‫י ן ‪ . .‬״‬ ‫־ " ‪ .‬ן‬ ‫‪J - |T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪J " :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪:‬‬
‫ע ^ ה ל ת ת על־ראשי העמודים מ צ ק נ ח ש ת ח מ ש א מ ו ת הומת‬
‫י ‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪J«T‬‬ ‫‪ i‬־ ‪ J‬י ‪V <s:‬‬ ‫‪IT‬־" ‪<•• .‬‬ ‫״ע‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪.‬‬ ‫‪jfT‬‬ ‫‪TT‬‬
‫י הכתרת האחת וחמש אמות קומת הכתרת השנית‪ :‬שבכים‬
‫‪ XX‬י‬ ‫״ ־‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪.‬‬ ‫'‪•••/.‬‬ ‫־‬ ‫‪.‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T^VIT‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫~‬
‫מ ע ש ה ״שבכה ג ד ל י ם מ ע ש ה ש ר ש ר ו ת לכיתרת א ש ד ע ל ־ ר א ש‬
‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪ :‬־ ‪IV‬‬ ‫‪T J -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:r‬־ "‪J‬‬ ‫‪• /‬‬ ‫י•‬ ‫‪T T :‬‬ ‫‪-‬ן‪-J"-:‬‬
‫ל כ ת ר ת ‪ ,‬ה א ח ת ו ש ב ע ה לכיחדת ה ש נ י ת ‪:‬‬ ‫שבעה‬ ‫העמודים‬
‫־ •• •|‬ ‫‪VJV‬‬ ‫~‬ ‫‪IT :‬‬ ‫‪f‬‬ ‫'‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T V |T‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫־‬ ‫י ‪X :‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫• ‪~|T‬‬
‫האחת‬ ‫סביב על־השבכח‬ ‫טודים‬ ‫ו י ע ש את־העמודים ושני‬
‫‪TV|T‬‬ ‫‪JT.T :‬‬ ‫־‬ ‫‪.‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫ג״‬ ‫י‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪~|T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬־‬

‫ל כ ס ו ת א ת ־ ה כ ת ד ת א ש ד ע ל ־ ר א ש ה ך מ נ י ם וכן עשוה לכותרת‬

‫ה ש נ י ת ׳ ‪ :‬י ב ת ד ת א ש ר ע ל ־ ר א ש העמוד־ים מ ע ש ה ש ו ש ן ב א ו ל ם‬
‫‪AT‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪•j-‬‬ ‫י‬ ‫‪|-‬י"‪1‬‬ ‫•‪.‬‬ ‫‪"IT‬‬ ‫ץ‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫ר ‪ ,‬ד‬ ‫י‬ ‫‪T ,:‬‬ ‫‪,•••-‬‬

‫מלעמת‬ ‫א ר ב ע א מ ו ת ‪ :‬וכתרת על־־שני העמודים גם־ממעל‬

‫טדים סביב על‬ ‫א ש ר לעבר ״&בכה‪.‬והרמונים מ א ת י ם‬ ‫הצטז‬
‫~‪v‬‬ ‫‪\V.‬‬ ‫\ •‪J‬‬ ‫־ •‬ ‫‪T‬‬ ‫•<‬ ‫‪•|T S‬‬ ‫־ ‪AT T :‬‬ ‫‪VJ" S‬‬ ‫‪I V ~S‬‬ ‫־ ‪I V V‬‬
‫לאלם ההיכל ױקס א ת ‪-‬‬ ‫ה כ ת ר ת ה ש נ י ת ‪ :‬ויקם א ת ־ ה ע מ ד י ם‬
‫‪. V‬‬ ‫‪-‬ד‪'-.‬‬ ‫‪T‬״‬ ‫‪• T‬‬ ‫^‬ ‫‪V‬‬ ‫~‪•T‬‬ ‫"‪'"4‬‬ ‫'•‪'•'S‬‬ ‫‪-‬‬
‫ה ע מ ו ד הימני ויקרא את־־שמויכין ױ ק ם א ת ־ ה ע מ ו ד ה ש מ א ל י‬
‫‪I‬‬ ‫־ ;‬ ‫‪|T‬־‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‪•VT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־•‪«11:‬‬ ‫— ‪' T :‬‬ ‫‪|T‬־‪J‬‬

‫ױקרא א ת ־ ש מ ו ב ע ז ‪ :‬ועל ר א ש העמודים מ ע ש ה ש ו ש ן װ ת ת ס‬

‫מ ל א כ ת ה ע מ ו ד י ם ‪ :‬ױעשי א ת ־ ה י ם מ ו צ ק ע ש ר ב א מ ה מ ש פ ת ו‬
‫על־ש־פתו ע ג ל ן ס ב י ב ו ח מ ש ב א מ ה ק ו מ ת ו ו ק ו ה ש ל ש י ם ב א מ ה‬
‫‪.T-|T‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪T :‬׳‬ ‫‪T »1‬‬ ‫זן־ ו‬ ‫י‬ ‫‪<-‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫יסב א ת ו ס ב י ב ‪ :‬ופקעים מ ת ח ת לשפתו ו סביב סבבים א ת ו‬
‫‪-•.:1‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪< F .‬‬ ‫•‬ ‫• ־ ־‬ ‫‪ :‬ד י‬ ‫י‬ ‫‪ ,‬ז י ן‬ ‫‪I‬‬ ‫‪JT‬‬
‫ע ש ר ב א מ ה ט פ ט י ם א ת ־ ח י ם ס ב י ב ש נ י טורים ה פ ק ע י ם יצסים‬
‫‪K ;:‬‬ ‫*‬ ‫‪<":‬‬ ‫ד־>‪/‬‬ ‫‪a -‬‬ ‫‪v‬‬ ‫'>•‬ ‫‪- ,‬‬ ‫דן‪-‬ז־‬ ‫‪v‬‬ ‫<‪v‬‬

‫ע ש ר ב ס ר שלישה פ נ י ם ן צ פ ו נ ה ו ש ל ש ה‬ ‫ביצקתו‪ :‬ע מ ד על־שױ‬

‫פנים מ ז ר ח ה וד\ם‬ ‫נ ג ב ה ושלישה‬ ‫פנים ימה ו ש ל ש ה ו פנים‬
‫ושפתו‬ ‫ב י ת ה ‪ :‬ועביו ט פ ח‬ ‫ובל־אחריהם‬ ‫מלמעלה‬ ‫עליהם‬
‫‪>IT :‬‬ ‫‪ V‬־‬ ‫‪J : T :‬‬ ‫‪T:|T‬‬ ‫‪VV‬‬ ‫‪ :‬־ ‪" I‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪ A T‬ד‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪KV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬־‬
‫כ מ ע ש ה שפת־כוס פ ר ח שושן אלפים ב ת יכיל‪:‬‬
‫‪I" T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪•Y- : -‬‬ ‫‪I AT‬‬ ‫‪-JV‬‬ ‫‪J-•-:!-:‬‬
‫‪,‬‬ ‫• ד‪,‬שנכח ק׳ • * וקו ‪P‬׳‬
‫‪r‬‬
‫הפטרת ויקהל כמנהג האשכנזים‬
‫והיא התמרת פקודי כמנהג הספרדים והאימליאני ואס הוא ש׳ שקלים מפטירין ‪5‬ל שקלים כן שבע שנים‬
‫אשילו גדיה או מהר חדש ואו מפנוירין ויעש חיתם >ש׳ פקודי וכקיר‪ VON ,‬ויעש חירום היא הפטרת‬
‫כגשרדיס‪.‬‬ ‫ויקהל‬

‫^ ו י ע ש חירום א ת ־ ה כ י ר ו ת ןאת־דױעים ‪ :‬ו א ת ־ ה מ ; ר ק ו ת ױ כ ל‬

‫בית‬ ‫ח י ר ם ״ ל ע ש ו ת א ת ־ ן ל ־ ה מ ל א כ ה א ש ר ע ש ה ל מ ל ך שלמה‬
‫העמודים‬ ‫יהוד‪ :.‬ע מ ד י ם ' ש נ י י ם וגלית ה כ ת ר ת אישר־על־ראש‬
‫אשר‬ ‫ש ת י ם ו ה ש ב כ ו ת ש ת י ם ל כ פ ו ת את־ישתי ג ל ו ת הביתרית‬
‫על־ראש העמודים‪ :‬ואת־הרמנים ארבע מ א ו ת לשתי השבכות‬
‫שני־טוריםירמנים ל ש ב כ ה ה א ח ת ל כ פ ו ת א ת ־ ש ת י ג ל ו ת ה כ ת ר ת‬
‫ן ‪T‬‬ ‫—‬ ‫‪J‬‬ ‫‪*%‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-:‬‬ ‫ז ן •‪.‬׳ ז‬ ‫ז ‪JT‬‬ ‫• ;‬ ‫•‬ ‫•<‬ ‫;••!‬
 ‫הפטרת ויקהל‬
‫א ש ר ע ל ־ פ נ י ה ע מ ו ד י ם ‪ :‬ואת־הטכינות ע ש ר ו א ת ־ ח כ י ר ת ע ש ר ה‬
‫! ־ ‪IT 1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪V 5 v AT‬‬ ‫‪<1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪ :‬־ ‪ ; - V‬״ ‪ IT ,‬־ •ן‬ ‫‪K‬‬

‫ע ל ־ ה מ כ נ ו ת ‪ :‬ואת־הים ה א ח ד ואת־הבקר שנים־עשר ת ח ת‬

‫‪- J -‬‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪.‬‬ ‫;״ן‬ ‫‪JIIT‬‬ ‫־‬ ‫;‪V‬‬ ‫־‪AT V p‬‬ ‫‪IT-‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫ן‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ה י ם ‪ :‬ן א ת ־ ה פ י ר ו ת יואת־ר\עים ואת־המזרקות ו א ת כל־הכלים‬

‫ה א ה ל י א ש ר ' י ע ש ה חירם לפלןד ש ל מ ה ב י ת להוד‪ ' .‬נ ח ‪ #‬ת מ מ ר ט ‪:‬‬
‫ב ב כ ר הירדן' י צ ק ם המלח״ ב מ ע ב ה ה א ד מ ה ביו ס ב ו ת וביו צ ר ת ו ‪:‬‬
‫‪I IT‬‬ ‫‪:|T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫\<‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪ : | T‬־ ‪AT T‬‬ ‫‪ :‬־|‪:‬־־"‪K‬‬ ‫־ ‪, Iv V‬‬ ‫‪J>T T :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫; • ־•־‬

‫ש ל מ ה א ת ־ כ ל ־ ה כ ל י ם מ ר ב ?‪1‬אד מ א ד ל א נקכןר משלול‬ ‫ױנח‬

‫ך‪3,‬חשת‪.:‬ױעש י ש ל מ ה א ת כ ל ־ ר ‪ %‬ם א ש ר ב י ת ל ה ו ד א ת מ ז ב ח‬
‫ה ז ה ב ו א ת ־ ה ש ל ח ן א ש ר עליו ל ח ם ה פ נ י ם ז ה ב ‪ :‬ואת־המנירות‬
‫ח מ ש מימין ו ח מ ש מ ש מ א ל ל פ נ י ה ד ב י ר ז זהב סגור ו ה פ ר ח ו ה ג ר ת‬
‫והכפות‬ ‫והמזמרות והמזרקות‬ ‫והספות‬ ‫והמלקחים ' ז ה ב ‪:‬‬
‫‪J--1‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ :‬י ‪ -‬־ ‪'11 T:‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪:R:‬־‪S:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪S‬־•‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪\-ITSV-:‬‬
‫ה ב י ת הפנימי ל ק ד ש‬ ‫ו ה מ ח ת ו ת ז ה ב סגור והפיתות ל ד ל ת ו ת‬
‫‪J:‬׳‪V‬‬ ‫־ ‪• • :‬‬ ‫‪ :‬־ ‪:‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫‪1 :‬‬ ‫‪:‬‬
‫ה ק ד ח י ם לדלתי ה ב י ת להיכל ז ה ב ‪:‬‬
‫‪|TT‬‬ ‫‪ -‬ן ״ ‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ :‬־ ‪X".‬‬ ‫•‬ ‫‪ -‬ז י ו‬
‫הפטרת פהודי‬ ‫• האל״ ק׳‬
‫כמנהג האשכנזים בין כנפרל בין כמחובר״ אנל!‪ 4‬אס סי‪/‬חל פ׳ שקלים נפי ויקהל או משמ־לין לפקוד•‬
‫ייעש הידום של פ׳ ויקהל‪.‬״‬
‫‪.‬‬ ‫{‬ ‫במלכים א' יסימן זי‪.‬‬

‫! ת ש ל ם כ ל ־ ה מ ל א כ ה א ש ר ע ש ה ה מ ל ך ש ל מ ה ב י ת להוד‪,‬‬
‫ױ ב א י ש ל מ ה את־כןךשי ו ד ו ד אביו א ת ־ ־ ה ן ס ף ‪ /‬ו א ת ^ ז ה ב ו א ת ־‬
‫הכלים* נתין באצריות ב י ת ל ח ו ף ‪ :‬אז נ ק ה ל שלימה אתי־זיקױ‬
‫נשיאי האבות ל ב נ י ' י ש ר א ל‬ ‫לשראל ז א ת ־ כ ל ' ־ ן א ש ; ה מ ט ו ת‬
‫א ל ־ ה מ ל ך ש ל מ ה לרושלם ל ה ע ל ו ת את־ארון ברית־להוה מ ע י ר‬
‫כל־־אישילשראל‬ ‫ר ו ך ה י א ציון"‪ :‬י ױ&ה‪$‬ו אל־י־־המלך "שלמה‬
‫ב י כ ח ה א ת נ י ם ב ח ג ה ו א ה ח ד ש ה ש ב י ע י ‪ :‬ױ ב א ו כיל זקני י ש ר א ל‬
‫את־ארון להוה ו א ת ־ א ה ל‬ ‫ולשאו ה י כ ל י ם ' א ת ־ ה א ר ו ן ‪ :‬ױ ע ל ו‬
‫מ ו ע ד ו א ת ‪ :‬כ ל ־ כ ל י הפןלש אישר באהל"‪.‬ױעלוי ארצם' ה כ ה ‪ /‬י ם‬
‫ו ה ל ױ ם ' ‪ ' :‬ן ה מ ל ך " ש ל מ ה ן כ ל ־ ע ד ת לשריאל ה נ ו ע ד י ם ע ל י ו ' ' א ת ו‬
‫ל פ נ י ' ה א ר ו ן מ ז ב ח י ם צאן ו ב ק ר א ש ר ל א ־ י ס פ ר ו ו ל א ימנו מ ר ^ ‪:‬‬
‫••ן‬ ‫•‪IT‬‬ ‫‪J :‬‬ ‫•‪y:|T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪»V .‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫‪I yj‬‬ ‫‪I A TIT‬‬ ‫•‪J••:‬‬

‫ױביאו הכהנים את־ארוןבריתץהוףאל־מסומו אל־ךביר הבלת‬

‫ה כ ר ו ב י ם ‪ :‬כי הכרובים‬ ‫א ל ־ ת ח ת כנפי‬ ‫אל־קדש' הקדשים‬
‫״‬
‫'‪*' '7'-‬ד‬ ‫ז<‬ ‫•ן‬ ‫‪s-‬‬ ‫־‪:‬״ע‬ ‫‪\r‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A• TIT:-.‬‬ ‫‪•.••J‬‬
‫פ ר ש י ם בגפים א ל ־ מ ק ו ם ה א ר ו ן ויסבו ה כ ר ב י ם ע ל ־ ה א ר ו ו ו ע ל ‪-‬‬
‫־ ‪ TIT‬ל ו‬ ‫‪p‬־‪y,v‬‬ ‫‪ *T|T J 1 : V - r .‬י‪.‬־י*‬ ‫! י ־‪J‬‬
‫ב ד י ו מ ל מ ע ל ה ‪ :‬ויארכו הבדים' ויראו ר א ש י ה ב ד י ם מ ד ה ס ד &‬
‫«‬ ‫_ ‪.'.J‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫~‪ <'-‬י‬ ‫״‬ ‫‪. T‬‬ ‫־״|‪T‬‬ ‫־־•‬ ‫‪-|-‬ן‪—:‬‬ ‫־ ‪T • |T :‬‬ ‫‪IT‬‬
‫ע ל ־ פ נ י ה ד ב י ר ו ל א יראו ה ח ו צ ה ויהיו ‪ £‬ם ע ד היום ה ז ח ‪ ' :‬א י ו‬
‫<‪ £‬ן‬ ‫־ ״ ן‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪\r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I f -‬‬ ‫‪T A -‬‬ ‫‪v Tf.‬‬ ‫‪J i‬‬ ‫‪• I - * • • .‬‬
 ‫ה פ ט ר ת פקודי‬
‫באוזון י ק ש נ י ל ח ו ת ה א ב ל י ם איטר ה נ ח ש ם מ ש ה ב ח ר ב איטר‬
‫‪ :‬״‪ : A‬־ ‪V‬‬ ‫‪CV‬‬ ‫‪>nr‬‬ ‫!־ ‪V‬‬ ‫‪• T-:IT‬‬ ‫• ־ יי ‪ :‬״‬
‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬ ‫זןז‬
‫כ ר ת יהוד‪ .‬ע ם ־ ב נ י י ש ר א ל ב צ א ת ם מ א י ץ מ צ ר י ם ‪ :‬ויהי ב צ א ת‬
‫‪J" J‬‬ ‫‪•: -‬‬ ‫"‪•|T: • » VJV‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬״‬ ‫‪: .‬״‪" T: • J‬‬ ‫•‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬־־<‬
‫י ה י ה ‪ :‬ולא־יכלו‬ ‫את־כית‬ ‫מלא‬ ‫מ ן ־ ה מ ד ש והענן‬ ‫הכהנים‬
‫‪I ;(11 :‬‬ ‫‪|T :‬‬ ‫״ע‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V" T‬‬ ‫‪IJTTFV:‬‬ ‫י• ‪VA-‬‬ ‫~‪V‬‬
‫הכהנים ל ע מ ד ל ש ר ת מפני הענן כי־מלא כבוד־יהוה את־בית‬
‫י‬ ‫‪JS-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪VT :‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪J" T‬‬ ‫* ‪1• J ATT IV J " :‬‬ ‫‪VT:‬‬ ‫‪J-: r‬‬ ‫־ו‪:‬־•*‬

‫ה ו ה ‪ :‬א ז א מ ר ש ל מ ה להוד‪ ,‬א מ ר ל ש כ ן ב ע ר פ ל ‪ :‬ב נ ה בניתי•‬

‫ב י ת ז ב ײ ך מכוןלשבתןז עולמים‪:‬ױפבהמלןדיאת־פליו!לברך‪,‬‬
‫א ת כל־קהל ישראל וכל־קהל ישראל ע מ ד ‪ :‬ױאמר כרוךיהוה‬
‫‪T : I <T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪R‬‬ ‫•‪VT:‬‬ ‫‪.J~>:‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫י‬ ‫•‪:‬ז״*‬ ‫‪.J-I:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V-‬‬
‫א ל ה י ישראל א ש ר ד ב ר בפיו א ת דוד א ב י ובידו מ ל א ל א מ ר ‪:‬‬
‫* ן‬ ‫‪-‬‬ ‫••‪O‬‬ ‫‪JT:‬‬ ‫‪A• T J• T‬‬ ‫״‪V‬‬ ‫• ‪JV‬‬ ‫‪:‬־‪V,‬‬ ‫‪ ! • ^ J " V:‬ז י ~‬
‫מ ד ה י ו ם א ש ר ה ו צ א ת י א ת ־ ע מ י ארדישרא״ל מ מ צ ר י ם ל א ־ ב ח ר ת י‬
‫‪ T‬״‪• »J‬‬ ‫ן‬ ‫• • •— •‬ ‫• ‪•• T J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J• -‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫••‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫ד״‬ ‫״‬
‫‪,‬‬
‫ש ב ט י ישר^ל לבנות ‪£‬ית להיות ש מ י ש ם ואכהו‬ ‫‪-‬בעירמכל‬
‫‪!W J V|T‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪VS‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י ‪Z‬‬ ‫י‬ ‫־‬ ‫*‪J5‬‬ ‫•‪" TS‬‬ ‫• { "‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬
‫ב ד ו ד ל ה י ו ת ע ל ־ ע מ י י ש ר א ל ‪ :‬ויהי ע ם ‪ -‬ל ב ב ד ו ד א ב י ל ב נ ו ת‬
‫‪JJT•.‬‬ ‫‪A• T‬‬ ‫‪J* T‬‬ ‫; ‪V-‬‬ ‫‪• J-‬‬ ‫• ‪R N‬‬ ‫־ ‪/‬‬ ‫־‬ ‫•ן ‪V :‬‬ ‫‪•T.I‬‬
‫ב י ת ל ש ם י ה ו ה א ל ה י י ש ר א ל ‪ :‬ו י א מ ר יהוד‪ .‬א ל ־ ד ו ד א ב י יען‬
‫‪I--‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪J• T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־*‬ ‫• ‪ T :‬״ן‬ ‫‪.V:‬״‪J‬‬ ‫י ‪VT :‬‬ ‫‪jr 1‬‬ ‫־•‬
‫ה י ה ע ב ד ל ב ב ך לבנות ב י ת לשמי ה ט י ב ת כי היה עם־‬ ‫אשי‬
‫•‬ ‫‪VTT‬‬ ‫•ע‬ ‫‪T‬‬ ‫• ן •‪• VS A‬‬ ‫־‪•V‬‬ ‫• ;‪J‬‬ ‫•‬ ‫ז ז‬ ‫ז ־ ‪<V‬‬
‫הייצא מ ח ל צ י ך‬ ‫ל ב ב ך ‪ :‬ר ק א ת ה ל א תבניה ה ב י ת כ• אם־בנזד‬
‫״‪8‬־ז‪I •:‬‬ ‫— ״‪J‬‬ ‫•‪I:‬‬ ‫•‬ ‫־‪AT‬־‪.‬‬ ‫• ‪VV:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ע‬ ‫־ ז‬ ‫‪R‬‬ ‫‪IIVT:‬‬
‫ה ו א ־ י ב נ ה ה כ י ת ל ש מ י ‪ :‬ויקם יהוד‪ .‬א ת ־ ד ב ר ו א ש ר ד כ ר ו א ק ט‬
‫‪~\T|T‬‬ ‫־‪A".‬‬ ‫‪:‬־‪.‬־‪J‬‬ ‫‪VT S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‪"JT‬‬ ‫י ‪R:‬‬ ‫‪-‬־<'‪,‬‬ ‫‪QI‬‬
‫ת ח ת דוד א ב י ו א ש ב ו על־כםא ישראל כאשר דבריה‪1‬ה ואבנה‬
‫י ‪:r •\T :‬־ ‪ : JV • V‬ז ‪JV S V|T .‬‬ ‫• "״‬ ‫־‬ ‫‪|T • T‬״ ״ ‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬
‫ח ב י ת ל ש ם י ה ו ה א ל ה י י ש ר א ל ‪ :‬ו א ש ם ש ם מ ק ו ם לארון א ש ר ־‬
‫י ‪:‬־ ‪V‬‬ ‫‪T|T‬‬ ‫‪ T‬ו‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪• T|T‬‬ ‫י‬ ‫!‪ V‬״‪I" T : • V‬‬ ‫‪VT :‬‬ ‫'•‪J‬‬ ‫‪i‬‬

‫עס־־־אבתינו בהוציאו א ת ם‬ ‫כרת‬ ‫אשר‬ ‫ברית יהוה‬ ‫שם‬

‫‪1‬‬
‫‪VT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪* | :‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬־‬ ‫י‬ ‫‪—T‬‬ ‫‪:‬־‪<V‬‬ ‫‪AT J‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫‪\,T‬‬
‫מצרים‪:‬‬ ‫מארץ‬
‫• ‪•|T :‬‬ ‫"‪I VJV‬‬
‫!•‪•*•asmi‬־•*־ * ׳*>׳‬ ‫‪t‬‬
‫‪286‬‬
 ‫הפטרת דקרא‬ ‫בישעי״׳‬
‫כי־‬ ‫ק ר א ת יע&ב‬ ‫ע ס ־ ז ו י צ ר ת י לי ת ה י ת י י ס פ ר ו ‪ :‬ויד־א־אתי‬
‫•ו‬ ‫‪l * v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VT' T‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪I :‬‬ ‫י‬ ‫‪|-" :‬‬ ‫‪T • :‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬־‪• Ij‬‬
‫יגעי‪ :‬בי ישר*<‪ :‬ל א ־ ה ב י א ת לי ש ה ע ל ת י ף ו ז ב ח י ך ל א כ ב ר ת נ י‬
‫•‬ ‫‪KTT:‬‬ ‫‪I v‬‬ ‫ו‬ ‫"‪J‬‬ ‫•‬ ‫ד‬ ‫״״*‬ ‫ו ן‬ ‫• !יד ״ו‬ ‫‪v‬‬ ‫ז ^ ן ז‬

‫ל א ה ע ב ד ת י ך ב מ נ ח ה ו ל א ה ו ג ע ת י ך ב ל ב ו נ ה ‪ :‬לא־ ז קנית לי ב כ ס ף‬
‫^ ק נ ה ו ח ל ב ז ב ח י ך ל א הרויתױי א ך ה ע ב ד ת נ י ? ח ט א ת י ך ה ו ג ע ת נ י‬
‫ב ע ) ‪ 0‬י ף ‪ :‬אגכי אנכי ה ו א מ ח ה פ ש ע י ך למעני ן ח ט א ת י ף ל א‬
‫א ז כ ר ‪ :‬ה ז כ י ר נ י נ ש פ ט ה ז יחד ס פ ר א ת ה ל מ ע ן ת צ ד ק ‪ :‬א ב י ך‬
‫ח ט א ומליצלך פ ש ע ו ב י ‪ :‬ו א ח ל ל ש ר י ל ( דש י א ת נ ד ׳‬ ‫הךאשון‬
‫ל ח ר ם ‪ £‬כ | ב ו ל ש ך א ײ מ ד ו פ י ם ‪ :‬ו ע ת ה ש מ ע ‪.‬י?‪3‬ל‪,‬ב ‪.‬עבדי‬
‫ולשראל ב ח ר ת י ב ו ‪ :‬כ ה ־ א מ ר ; ה ו ה עשך ‪ :‬רןצךן! מ ב ^ ן‬
‫א ל ־ ת י ר א ע ב ד י ועל‪,‬ב וישרון ב ח ר ת י בוי‪ :‬כ י א צ ק ־ מ י ם צ ל ־‬
‫ונוזלים ע ל ־ ל ב ש ה א צ ק רוחי ע ל ־ ז ר ע ך ו ב ך כ י ת י ‪ .‬ע ײ‬ ‫צמא‬
‫צ א צ א י ך ‪ ' :‬ו צ מ ח ו בבין חציר כ ע ר ב י ם ע ל ־ י ב ל י ־ מ ל ם ‪ :‬זה י א מ ר‬
‫‪«V‬‬ ‫זי•‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪i• T •II-‬‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪IJ‬‬ ‫ו‬ ‫‪v :IT:‬‬ ‫‪I IV TV:«V‬‬
‫ליר״וה א נ י וזה י ק ר א בשם־לעל‪,‬ב וזה‪.‬יכתיב י ל ו ל י ה ו ה ו ב ש ם‬
‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪« I‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪ll‬״‪A‬׳‬ ‫‪•• :‬‬ ‫•‪Jtl:‬‬ ‫‪w:‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־‪1‬‬

‫‪ W R T O ^ ^ J T " ? : ^ .‬ןגאלו יהיה ? ב א י ת‬ ‫לשךאל‬

‫אנל ך א ש ו ן ו א ױ א ח ר ו ן ו מ ב ל ע ד י א י ן א ל ה י ם • י מ י ־ כ מ י ד ‪.‬ילןיא‬
‫ידיי מ ש ו מ י _ ע ם ־ ע ‪ 1‬ל ם ו א ו ת י ו ת ו א ש ר ת ב א נ ה‬ ‫ױערכד־ז‬ ‫ויגידה‬
‫‪T‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫־ ‪VV‬‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫»‬ ‫‪AT j‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫>‬ ‫‪1‬‬

‫מ א ז השהוןןתיף‬ ‫ה ל א‬ ‫ואל־תךי־‪-‬ו‬ ‫אל־תפחדו‬ ‫למו‪:‬‬ ‫עידו‬

‫ו ה ג ר ת י " ו א ת ם י ע ר י ה י ש אלויה מ ב ל ע ד י ו א י ן צ ו ר כ ל ־ י ד ע ת י ‪:‬‬
‫‪T1‬‬
‫זזו;' •‬ ‫־‬ ‫‪s‬‬ ‫« ״‪is‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫‪:‬־"<‬ ‫״ ך ‪AT‬‬ ‫‪j•• - 1‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬
‫בל־ױעילו ו ע ד י ה ם המר‪ .‬ב ל ‪- -‬‬ ‫ייצרי־פסל כ ל ם ת ה ו ז ח מ ו ד י ה ם‬
‫‪-‬‬ ‫*• ‪T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫״‬ ‫‪>.‬‬ ‫־‪ 11‬ו ••‬ ‫‪T 1‬‬ ‫‪v-v‬‬ ‫!» ״‬
‫לבלתי‬ ‫נסך‬ ‫ופסל‬ ‫מי־יצר אל‬ ‫ובל־ידעו למען יבשו‪:‬‬ ‫יראו‬
‫‪• l - l‬י‬ ‫‪lATT‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫־‪k‬‬ ‫י '‬ ‫•ו‬ ‫‪:‬־‪/‬־'‪1‬י־‪1‬ן‬ ‫"‪1:1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‪* :‬‬
‫הן כל־חבריו יבשו ו ח ר ש י ם ה מ ה מ א ד ם ידזקבצו‬ ‫הועיל‪:‬‬
‫• »‬ ‫~ ‪AT T jt‬‬ ‫־‪T^k‬‬ ‫‪T1T I‬‬ ‫"‬ ‫!•••‪T‬‬ ‫• < | ‪T '4‬‬ ‫(‬ ‫•י‬
‫כ ל ם י ע מ ד ו י פ ח ד ו י ב ש ו י ח ד ‪ :‬ח ר ש ברזל מ ע צ ר ו פ ע ל ב פ ח ם‬
‫"'‪',‬ז‬ ‫‪j‬‬ ‫ז‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪* T‬‬ ‫^ ^‪-IT‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪O I‬‬ ‫•‬ ‫־ויי‬ ‫\ ‪T‬‬

‫ו ב מ ק ב ו ת ן צ ר ה ו ולפעלהו בןךויע כ ה ו גס־ו־עב ואין כיח ל א ־‬

‫ח ר ש ‪ .‬ע צ י ם נ ט ה ז ר\'לתארהו ? ^ י ד‬ ‫שתה^מלם‪/‬ויעף‪:‬‬
‫במקצעות ובמחוגה ל ת א ר ה ו ^ ה ו כתבנית איש ?תפארת‬
‫א ד ם ל ש ב ת ב י ת ‪ :‬ל כ ר ת ־ ל ו ארזים ר ק ח ת ר ז ה ואלון ו י א מ ץ ‪-‬‬
‫‪ -‬״ ‪I‬‬ ‫|‬ ‫| ‪-‬‬ ‫‪T I‬‬ ‫••‪«1-‬‬ ‫י• ‪• T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪T :‬‬ ‫‪•IT‬‬ ‫ז ‪V'V‬‬ ‫‪kTT‬‬
‫לו ב ע צ י ‪ -‬י ע ר • נ ט ע ארן ו ג ש ם י ג ד ל ‪ :‬ו ה י ה ל א ד ם לבער' ױפןח‬
‫‪R‬‬
‫‪TT:‬‬ ‫‪*TT :‬‬ ‫‪I•—:‬‬ ‫!‪V'V‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫‪R T‬‬ ‫‪ATJ‬‬

‫מ ה ם ױ ח ם א ף ‪ -‬י ש י ק ו א פ ה ל ח ם אןש ל פ ע ל ־ א ע י ש ת ח ו ז ע ש ה ו‬
‫פ ס ל ו ל ס ג ד ־ ל מ ו ‪ :‬חציו ש ר ף ב מ ו ־ א ש ע ל ‪ -‬ח צ י ו י ב ש ר י א כ ל‬
‫ו י ^ ב ע אף־;ד‪1‬ם ף א מ ר ה א ח ח מ ו ת י ר א י ת י א ו ר ‪:‬‬ ‫לןןלה^לי‬
‫ולשתחוולתפלל אליו‬ ‫ל פ ס ל ו ‪.‬יסגוד־לו‬ ‫ושאריתו לאל ‪,‬עשה‬
‫ו י א מ ר ה צ י ל נ י כ י א ל י א ת ה ‪ :‬לא ז יד>נו ו ל א ; ב י נ ו כ י ט ח מ ר א ו ת‬
‫‪.‬עיניהם מ ה ש ב י ל ל ב ת ם ‪ :‬ו ל א ־ ; ש י ב א ל ־ ל ב ו ו ל א ד ע ת ' ו ל א ־‬
‫ח ך ו שרפתי במו־אש ואף אפיתי'על־גחליו‬ ‫תבונה לאמר‬
‫|‪TT‬‬
‫'•‬ ‫"י‬ ‫‪287‬‬ ‫‪0‬״'*יי'‬ ‫‪1°‬״יי"‬
 ‫ה פ ט ר ת ויקרא צו‬

‫ל ה ם א ? י ה נ ע ( ר י א נ י ױי‪1‬א' ל ת ו ע ב ה א ^ ה ל ב י ר ‪ ? .‬ץ א ס ג י ר ‪:‬‬

‫ו ‪ /‬ה א§ר לב ה י ת ל ה ט ה ו ו ל א ־ ^ ן ל איז־נפשי' ולא יאמר הלוא‪-‬‬
‫יצרתיף‬ ‫‪W V‬‬
‫‪lv ,‬‬
‫* י־‬ ‫י י‬ ‫שדדי—‪-‬די ארזה ‪ h u ^ i‬י־^‬

‫ה ה ת ל ת א ר ץ פ ? ח ו הרים ו ן י ע מ י וכל־‪?:‬גץ בוי כ י ״ ־ ג א ײ ה ו ה‬

‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F J‬‬ ‫•‬ ‫{‪,‬‬
‫‪;.‬עקב ל י ש ר א ל ‪ .‬י י ז פ א י •‬

‫ה פ ט ר ת צו‬ ‫ב י י ט ‪ n‬סימן זי‬

‫מ א ר ץ מ צ ר י ם ע ך ס ל ם הזין ו א ש ל ח א ל י כ ם א ת ־ כ ל ־ ע ב ד י הנביאים‬
‫ל ם ה ש כ ם ו ש ל ח ‪ :‬ו ל י א ש ? ע ו אלי ולא ה ט ו את־אזנם ויקשו א ת ־‬
‫?גךפם ה ר ע ו מ א ב ו ת ם ‪ :‬ן ך ב ך ת א ל י ה ם א ת ־ כ ל ־ ה ך ב ר י ם ה א ל ה ? ל א‬
‫ל ש מ ע י א ל י ף ן ז קראת א ל י ה ם ו ל א י ע נ ו כ ה ‪ :‬ו א מ ר ת א ל י ה ז ם ז ה הגוי‬
‫ל י א ־ ־ ־ ש ? ע י » ײ ‪ :‬ה ו ח א ל ה י ו ן ל א לקחי מוסך'אבלה‬ ‫* *‬

‫ה ר ע ? ע י נ י נ א ס ־ ־ ל ה ו ה ש מ ו ש ק ו צ י ה ם בבלת א ש ר ־ נ ק ר א ־ ש מ י‬
‫;!ליו ל ט מ א ו ‪ :‬ובנו ב מ ו ת ה ת פ ת א ש ר בגלא ב ך ־ ־ ה ג * ל ש ל ה‬
‫א ת ־ ן נ י ד ט י א ת ־ ? נ י ז י ה ם ב א ש א ש ר ל א צייתי ו ל א ו ת ה ע ל ־‬
‫ל כ ו ל כ ן ה נ ה ; מ י ם ב א י ם נ א ס ץ ה ו ה ולא־לאמר ? ו ד הר‪1‬פת וגיא‬
‫ב ך ח נ ם כי א ס ־ ־ נ י א ה ה ת ה וכןבךו ב ח פ ת מ א י ן מקוים‪ :‬ו ה י ת ר ה‬
‫נ ? ל ו ת ה ^ ס הזר־‪ ,‬ל מ א כ ל ל ^ ף ה ש מ ל ם ו ל ב ה ™ ה א ר ץ ואין‬
‫קול ששון‬ ‫מ ח ר י ר ־ ו ה ש ב ת י ו מ ^ ר י ‪,‬יהודה ו מ ח צ ו ת ‪.‬יךישלם‬
‫ו ק ו ל ש מ ח ה ק ו ל ח ת ן ו ק ו ל כ ל ה בי ל ח ר ב ה ת ה ; ה ה א ר ץ ‪:‬‬
‫ב ? ת ה ה י א ן א ב ד י ה ן ה ויוציאו את־_עצמות מ ל כ י ־ י ה ו ד ה ו א ת ״‬
‫עצמית־שךװואת־עצמות הכהנים ואת ו עצמות הנביאיםיואת‬
‫ע צ מ ו י ז ן ו ש ב י ־ ־ ־ ן ך ו ש ל ם מ ק ב ר י ה ם ‪ :‬ו ש ט ח ו ם ל & מ ש ולירה‬
‫ו ל ב ל ו ? ב א ה ש מ ל ם א&ר א ה ב ו ם ו א ש > ע ב ת = ויאשר יהלכו‬
‫‪•*• 0‬אי קי•*‬ ‫‪ •mrn°‬קי•‬
 ‫צו שמיני‬ ‫הפטרת‬

‫ו א ש ר ךך&ום ואשר השתחוו להם ל א יאספו ולא‬ ‫אחריהם‬

‫ה א ד מ ה ; ה ײ ‪ :‬ונבחר מות מ ס י ם ל נ י‬ ‫י^רו'ללמן‪.‬על־־־־פנ;‬
‫הנשארים מ ך ה מ ש פ ח ה קרעןז ה ז א ת בכל־־המי!מית‬ ‫השארית‬
‫ה נ ש א ר י ם א ש ר ־ ה ד ח ת י ם ‪ CK‬נ א ם ל ח י ה צ ^ א י ת ‪ :‬כ ה ו א מ ר ‪ 5‬יה‪$‬ה‬
‫חכם בחכמתו ואל־־יתהלל הגביר בנבורתו א ל ״‬ ‫אל״יתהלל‬
‫המתהלל השכל‬ ‫י־תהלל ע ש י ר ב ע ש ר ו ‪ :‬כי א ם ־ ־ ־ ב ז א ת ‪ .‬י ת ה ל ל‬
‫א נ י י י ה ^ ן ן ש ה ח ס ד מ ש פ ט ו צ ד ק ה ?‪,‬א‪.‬יץ ? י ־ ־ ־‬ ‫ױדי^איתי כי‬
‫חפצתי נאםץהוה‪:‬‬ ‫באלה‬

‫שמיני‬ ‫הפטרת‬
‫בשמואל ב סימן ו‬

‫ו*סף ? י ד ך ו ך א ת ־ ־ כ ל ־ ב ח ו ר ב ל ש ר א ל ש ל ש י ם א ל ף ‪ :‬ו ײ ן ס ז‬
‫דוד וכל־העס א ש ר אתי מבעלל ל ח ו ד ה ל ה ^ ת מ ^ ס א ת‬ ‫וילך‬
‫ה א ל ה י ם אשר־נכןךא ‪ £‬ם ש ם להיה צ ב א ו ת י ש ב ה ? ך ב י ם‬ ‫ארון‬
‫א ת ־ ־ ־ א ר ו ן ה א ל ה י ם א ל — ע ג ל ה ח ד ש ה ול&אהי‬ ‫?גלױ‪:‬ױךככו‬
‫אבינךב נהגים‬ ‫א ש ר בג?ז‪$‬ה ןעזא לאחיו ?ני‬ ‫אבינדב‬ ‫‪.‬מבלת‬
‫חדשה‪ :‬ױשאהו מבית אבעדב אשר בגבעה עם‬ ‫את־ה?גגלה‬
‫ארון ה א ל ח י ם ןאחיו ה ל ך ־ ל ן נ י הארון‪ :‬ו ת ך ו וכל־בית ל ^ ר א ל‬
‫י פ נ י ‪ ,‬י ה י ה ב כ ל ‪,‬עצי ב ר ו ש י ם ו כ ד ו ר ת ו ב א ל י ם‬ ‫משחקיים‬
‫ו ב ת פ י ם ו ב מ נ ע נ ע י ם ו ב צ ל ל י ם ‪ :‬ױ ב א ו ע ד ־ צ ר ן נכון ו י ש ל ח ןג‪/‬ה‬
‫כי ש ‪ $‬ט י ה ב ר ך ‪ :‬ולחר־־אף‪:‬היה‬ ‫ה א ל ה > ױ א ח ז בוי‬ ‫אל־־אחין‬
‫ש ם האלהלם ע ל ־ ה ש ל ױ מ ת ‪ NF‬ע ם ארין ה א ל ה י ם ־‬ ‫ױכהו‬ ‫בעזה‬
‫ע ל א ש ר פ ר ץ לחיה פ ר ץ ב ע ז ה ױלןךא ל מ ק י ם ה ה ו א‬ ‫ולחד ל ד ו ד‬
‫פ ר ץ ע ז ה ע ד ה ל י ם ה ז ה ‪ :‬ױ ר א ך ו ד א ת ־ ל ה י ה בלים ה ה ו א ו " י א ? ר‬
‫לביא אלי ארין להיה‪ :‬ו ל א ־ ־ ־ א ב ה ד ו ד להסיר אליו‬
‫ארין י ה י ה ע ל ־ ע י ר ד ו ד ולטהו ד ו ד ב י ת ע ב ר ־ א ל ם ח ג ת י ‪ :‬ו י ש ב‬
‫‪,‬‬
‫א י י ן לה^ה ב י ת ע ב ד א ל ם ח ג ת י ש ל ש ה ח ד ש י ם ‪ .‬ו י ב ר ך ‪ .‬י ה י !‬
‫דודילא^ברךלהיהאת־‬ ‫ױגדלמלך‬ ‫עבד אלם ואת־כל־ביתי‪:‬‬
‫עבד אלם ואת־כל־אשר־לי בעביי א ײ ן ה א ל ע ם ױלך דלי‬ ‫בית‬
‫א ת — א ח י ן ־ ה א ל ה י ם מ ב י ת ע ב ד אלם‪;.‬ניר דוד ן ש ^ ח ה ‪:‬‬ ‫ױעל‬
‫א ר י ך ל ה י ה ש ש ה צ ע ד י ם ולזבח ש י ר ו מ ר י א ‪:‬‬ ‫צ ע ד ו נשאי‬ ‫ו י ה י כי‬
‫; •ו‬ ‫^‬ ‫י <‬ ‫״‬ ‫••‬ ‫•י‬ ‫י י‬ ‫י‬ ‫‪it‬׳•‪/‬‬ ‫•‪s‬‬ ‫—ו •‬

‫ודוד מ כ ך כ ך בכל־^ז לפני‪,‬יהיה ןךוד חגור א פ י ד ב ד ‪ :‬ודוד וכל‪-‬‬

‫ב י ת י ש ך א ל מ ע ל י ם א ת ־ א ר י ן לחיה ב ת ר ו מ ה ובי‪,‬יל ש י פ ר ‪ :‬והלה‬
‫א ר י ן י ה י ה ב א ן י ד ך ו ך ו מ י כ ל ב ת ־ ש א ו ל נ ש ק פ ה ו ב_ןד ה ו ז ל י ן‬
‫דוד ?פזז ולכרכר לפניןהיוז ותבזילי ב ל ב ה ‪:‬‬ ‫נוזי־אאת־ה^ך‬
‫‪289‬‬
 ‫ה פ ט ר ת שמיני‬
‫‪1‬‬
‫ב מ ק ו מ ו ב ת ו ך ה&הל א ש ר‬ ‫ױ ב א ו א ר ת ־ ־ א ר ו ן לה‪$‬ה ױצנו אתו‬
‫נ ט ה ־ ־ ל ו ד ו ד ‪ .‬ו י ע ל ד ו ד ע ל ו ת ל פ נ י י ה ו ה ו ש ל מ י ם ‪ :‬ויכל ד ו י ד‬
‫*‪• T J J‬‬ ‫• ‪I T 2 .kT : /•• :‬‬ ‫‪' T i‬א —י ‪V T‬‬ ‫‪TIT‬‬
‫מ ה ע ל ו ת ה ע ו ל ה ו ה ש ל מ י ם ויברך א ת ־ ה ע ם ב ש ם י ה י ה צ ב א ו ת ‪:‬‬
‫‪IT‬״ ‪TT v IvJTl- a• T : - : iT,‬׳‪ A : k" : ,‬ו ז ו‬ ‫״ן‪-‬י^ ‪J‬‬
‫ױ ח ל ק ל כ ל ־ ה ע ם ל כ ל ־ ה מ ו ן _‪:‬שיאל ל מ א י ש ועד־אישה ל א י ש‬
‫חלרת ל ח ם או*ת ו א ש פ ר א ח ד ו א ש י ש ה אחרת וילך כ ל ־ ײ ע ם‬
‫‪ -‬־ ‪fr T T in— AT v VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪II- T v JT : v‬‬ ‫‪VV‬‬ ‫~‪f‬‬
‫האחרונים ו נ א מ ן ב י ת ך ‪.‬‬ ‫ל ב י ת ו ‪ :‬כאן מסיימץ ה ס פ ר ד י ם ויש מוסיסץ ב׳ ססוקיס‬ ‫א י ש‬

‫ו י ש ב דודי ל ב ר ך *ת־ביתוי ו ת צ א מ י כ ל ב ת ־ ־ ש א ו ל ל ק ר א ת ד ו ד‬
‫נ ת א מ ר מ ה ־ ־ ג כ כ ד היום מ ל ך לשראל א&ר נ ג ל ה היום לעיני‬
‫א מ ה ו ת ז עבךיו ב ה ג ל ו ת נ ג ל ו ת א ח ד ה ד ק י ם ‪ :‬ו י א מ ר ד ו ד א ג ל ־ ־‬
‫מ י כ > ל ? נ י יהוה א ^ ר בחר־בי מ א ב י ך ' ו מ כ ײ ־ ב ; ת ו לצותיאתי‬
‫נגיד ע ל ־ ע ס י ה י ה ע ל ־ ל ש ר א ל ו ש ח ק ת י ל פ נ י י ה ו ה ‪ :‬ו נ פ ל ת י עיר‬
‫•־־‪ • <• ),‬י‬ ‫י ‪IT « 4" I • I'll'l" t A" T I‬‬ ‫* ‪VT » S~ r jV‬‬
‫מ ז א ת ו ה י י ת י ש פ ל בעיני ו ע ם ־ ה א מ ה ו י ת א ש ר א מ ר ת ע מ ם‬
‫ן‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•••‪J‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪. T‬‬ ‫ו•‬ ‫‪1T‬‬ ‫•‬ ‫‪t‬‬ ‫ן ‪AT‬‬ ‫; •י‬ ‫‪a‬‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫•י‬ ‫<‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬

‫א כ ב ד ה ? ו ל מ י כ ל ב ת ־ ־ ש א ו ל ל א ־ ־ ה י ה ל ה י י ײ ד ע ד יום מ ו ת ה ן‬
‫‪|T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫•‪•f‬‬ ‫‪* A T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫‪T / T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T I - ^ T‬‬ ‫•‬

‫ױד־זי כ י ץ ש ב ה ט ל ך בביתו ויהוה הניח־־לוי מ ס ב י ב מכל־איביו*‬

‫‪• IT : I T • V T • 4 - ,. ..‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪•• :‬‬ ‫* ^ ‪(VkV‬‬
‫ו י א מ ר ה מ ל ך א ל ־ נ ת ן ה נ ב י א ר א ה נ א אצכי י ו ש ב ב ב י ת א ר ז י ם‬
‫«*‪(A• T‬‬ ‫~< י י ־ ‪ IJTT V . 'jV V‬־ ‪ IT T J" « • T‬־׳• "‪ k‬י ‪J" J‬‬
‫וארון ה א ל ה י ם י ש ב ב ת ו ך ײ ר י ע ה ‪ :‬ו י א מ ר ני־תן' א ל ־ ־ ד ־ ו מ ל ך‬
‫״ ‪Iv V‬‬ ‫~< ‪ T T v‬י ‪V‬‬ ‫‪Tr •« - I 4 : k-‬‬ ‫‪• V:1T » -II-‬‬
‫כ ל א ש ר ב ל ב ב ך ל ך ע ש ה כ י י ה ו ה ע מ ך ‪ ,‬כאן ™ימים האיטליאניס‪.‬‬
‫• ‪ lj" kl :1T I‬יי• "‪I IT*1 IT 4' A‬‬ ‫‪ 4‬יי‬
‫ויהי ב ל י ל ה ה ה ו א ויהי ד ב ר ־ י ה ו ה א ל ־ נ ת ן ל א מ י ‪ S :‬ך ו א מ ר ת‬
‫‪ IT : I <-‬־ ‪T I‬‬ ‫‪ TJ J‬־ ‪ J A‬־« • ‪ :‬־־ « * ‪I •• KT T v‬‬ ‫‪-‬ו ‪V‬‬
‫אל־עבדי א ל ‪ -‬ד ו ד כ ה א מ ד יהיה ה א ת ה ת ב נ ה ־ ל י ב י ת לשבתי»‬
‫‪,‬‬
‫י * ‪5‬ן'‬ ‫י "‪V1‬‬ ‫י יי •י‬ ‫יי ‪ c J " T p‬י ‪u AT‬‬ ‫• י‪,‬־ י •יי ‪ * T‬ז‬
‫כי ל א י ש ב ת י ב כ י ת למיום ה ע ל ת י א ת ־ ב נ י ישראלי• מ מ צ ר י ם‬
‫* * * " " *‬ ‫‪M‬‬ ‫• •ן‬ ‫•‬ ‫‪^ n‬‬ ‫•‬ ‫*•‬ ‫«‬ ‫»ןןי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•»‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫« «‬ ‫ץ‬ ‫^‬

‫ו ע ד היום ה ז ה ו א ה י ה מ ת ה ל ך ? א ה ל ו ב מ ש כ ן ‪ :‬ב כ ל ־ א ש ! — ״‬
‫ה ת ה ל כ ת י ב כ ל ־ ב נ י י ש ר א ל ה ד ב ר ד ב ר ת י א ת ׳ ־ א ח ד ש‪T‬ב ט י י ש ר א ל‬
‫וז ••‬ ‫״‪• j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫־ ־״‬ ‫•״•‬ ‫־‪• :‬‬ ‫‪1‬ד ‪* JT‬‬ ‫; ״‪ j‬י וזי•‬ ‫‪TT‬‬ ‫•י‬ ‫•י‪- -‬ו‬ ‫י‪.‬‬

‫א ש ר צויתי ל ר ע ו ת א ת ־ ע מ י א ת ־ ל ש ך א ל ל א מ ר ל מ ה ל א ־ ב נ י ת ם‬
‫לי ב י ת ארזים ‪ t‬ו ע ת ה כ ה ־ ־ ת א מ ר ל ע ב ד י לדויד כ ה א מ ר י ה ו ה‬
‫מ א ח ר ה צ א ן ל ה י ו ת נג ‪ :‬יד ע ל ־ ־‬ ‫צבאות‬
‫ע מ י ע ל ‪ -‬י ש ר א ל ' ‪ :‬ואחלה ע?‪£‬ך ? ‪ :‬כ ל א ש ר ה ל ? ת ו א ? ר ת ה א ת ־ ־‬
‫כ ל ־ ־ ־ א י ב י ך מ פ ױ ך ה ג ש ת י ל ך ש ם גדול כ ש ם ה ג ל ל י ם א ש ר‬
‫מקום לעמי ל ל ש ר א ל ^ ט ע ת י ו ושכן תחתיו ולא‬ ‫ושמתי‬ ‫בארץ!‬
‫ירגז ן ן ד ולא־ײסיפו ב נ י ־ ע ו ל ה ל ע נ ו ת ו כ א ש ך כ ר א ש ו נ ה ‪ :‬ו ל מ ך‬
‫היום"אשר צויתי ש פ ט י ם ע ל ־ ־ ע מ י לשראל והניר‪1‬תי לןז מ כ ל ־‬
‫איבלך והגלד ל ף ל ה ^ כי־בלת ױ‪5‬שה־לך ן ה ו ה ‪ :‬כל ו ל?ויןאו ; §יף‬
‫ושכבת א ת ־ א ב ת י ך ו ה ר ג ת י את־]רעך אחריך א ש ר יצא ממ^יף‬
‫והביצתי א ת ־ מ מ ל כ ת ו ‪ :‬ה ו א לבנדדבלת ל ש מ י ו כ נ נ ת י א ת ־ כ פ א‬
‫י‬ ‫‪. A.‬ן י י •‬ ‫‪* 290‬‬
‫יי ‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪t5 $‬‬ ‫־‪• -11‬ו •‪v k‬‬
 ‫ה פ ט ר ת שמיני תזריע‬

‫ע ד — ע ו ל ם ‪ ,‬א נ י א ד ד ה ־ ץ ו ל א ב ןהוא ט ד ה ־ ־ ל לב!‬ ‫ממלכתו‬

‫א ד ם ‪:‬‬ ‫א נ ש י ם ובנגעי בני‬ ‫בשבט‬ ‫והכחתיו‬ ‫א־שר ב ה ע ו ת י‬
‫הםילתימ?‪3‬ם ש א ו ל א ש ר ה פ ל ת י‬ ‫וחפדיילא־יפור ממנו כאשר‬
‫מ ל פ נ ; ף ‪ :‬ו נ א מ ן ביתןז ו מ מ ל כ ת ן ז ‪ .‬ע י ־ ‪ -‬ע ו ל ם לפנלך כסאףי י י ז ל ה‬
‫ה א ל ה ו כ צ ל ה ח ד ו ן ה ז ה ב!‬ ‫הדברים‬ ‫כבל‬ ‫נכון‪.‬עד—עולם‪:‬‬
‫דבר ניחן אל־דיד‪:‬‬

‫ה פ ט ר ת תזריע‬
‫אס הפרשיות נפרדים‪.‬‬ ‫במלכים ב׳ בסימן ד׳‬
‫בא מבעל שלשה רבא לאיש ה א ל ה י ם ל ה ם בכוךים‬ ‫ואיש‬
‫ויאבדו‪:‬‬ ‫בצקלנו ױ א מ ר תן ל?ם‬ ‫שערים וכרמל‬ ‫עשךים־לחם‬
‫‪BJ?7‬‬ ‫מ א ה איש ויאמר תן‬ ‫ר א מ ד מ ש ר ת ו מ ה א ת ן ז ה ל‪$‬נל‬
‫ו י א י ל ו כי גד‪ ,‬א מ ר להוה א כ ו ל ן ה ו ת ר ‪ :‬ר ת ן ל פ נ י ה ם !לאבלו‬
‫מ ל ך א ך ם דדה איש‪/‬רול‬ ‫ניותירו כ ד ב ר לחיה‪ :‬ו נ ע מ ן ש ר ־ צ ב א‬
‫לפני אלניו ונשא פנים כ י ־ ב ױ נ ת ך ץ ה י ה תשױ^ה לארם ו ה א י ש‬
‫ו א ך ם ^ א ו ג ד ו ד י ם ויעזבו מ א ר ץ ל ש ר א ל‬ ‫ה י ף ג ב ו ר הלל מ צ ר ע ‪:‬‬
‫ק ט נ ה ו ת ה י לפנל א ש ת _ נ ע מ ן ‪ ! :‬ת א מ ר א ל ־ ־ ן ב ר ת ה אחלל‬ ‫נערה‬
‫א ל ג י לפני הנביא א ש ר ב ש מ ר ו ן א ע א ^ ף א ת ו ל צ ר ע ת ו ‪ :‬ויבא‬
‫אשר מארץ‬ ‫וכזאת דברה הגערה‬ ‫לאילנלו ל א ‪ $‬ר כ ז א ת‬ ‫רגך‬
‫לשראל‪ :‬ויאמר מ ל ך ־ א ר ם ל ך ב א ו א ש ל ח ה ס פ ר א ל ־ מ ל ך לקזיאל‬
‫ר ל ך ר ק ח בלד׳ו ע י ש ר כ כ ר י ־ כ ס ף ו ש ש ת א ל פ י ם ז ה ב ו ע ש ר ח ל י פ י ת‬
‫ב ג ד י ם ‪ :‬ר ב א ה פ פ ר א ל ־ מ ל ך ל ש ך א ל לאב‪1‬ר ױ ע ת ה ? י ו א ה ס פ ר‬
‫ה ז ה א ל י ך ה ג ה ש ל ח ת י א ל י ך א ת ־ נ ע מ ן _עבדי_ואםפתי מ צ ר ע ת י ‪:‬‬
‫נ ל ה י כ ק ר א מ ל ך ־ ל ש ר א ל א ת ־ ה פ ך נלר‪,‬רע ? ג ך ױ ו י א מ ר ח א ל י ה י ם‬
‫א נ י ‪ ,‬ל ה מ י ת ו ל ה ו ז ל ת כ י ־ ־ ז ה ש ל ח א ל י לאכ‪1‬ף א י ש מ צ ר ע ת ו ' ב ל‬
‫ו ר א ו כ י ־ ־ מ ת א ג ה ה ו א ל י ‪ :‬ו ל ח י נ‪5?:‬מע ו ‪ :‬א ל י ש ע‬ ‫אך״ךעױ־נא‬
‫א י ש ־ ה א ל ה י ם כיי—קרע מלך־־לשראל את־בגריו ולשלח א ל ־‬
‫ה מ ל ך ל א נ ^ ר ל מ ה זקרעת ב ג ד י ף ; ב א ־ ־ נ א א ל י י ר ד ע כי‪/‬יש נביא‬
‫ב ל ש י ר א ל ‪ :‬ר ב א ג ע מ ן ב ס ו ס ו ו ב ך כ ב ו ױןןכ*ד פ ת ח ־ ה ב י ת ל א ל י ש ע ‪:‬‬
‫ל א מ ר הלויך ן ר ח ? ת ש ב ע ־ ־ פ ע מ י ם‬ ‫נלשלח אליו א ל י ש ע מ ל א ך‬
‫ב ל ך ך ן ױ ש ב ב ש ר ך ל ך מ ן ד ז ר ‪ :‬ולל‪,‬צף נ ע מ ן ױ ? ך ו י א מ ר י ה נ ה‬
‫ב ש ם ־ ־ ־ ל ה ו ה אל־היו ו ה נ י ף‬ ‫א ל י ו ל צ א ז יצ‪1‬יאו ז עמד ו ר ‪ ,‬ר א‬ ‫אמרתי‬
‫א ל ־ ־ ה מ ק י ם ו א פ ף ך ‪ ,‬מ צ ך ע ‪ :‬ה ל א ' ט ו ב אב'נ‪°‬ה ו פ ר פ ר נ ה ר ו ת‬ ‫;די‬
‫ייפןױלך‬ ‫מכל מימי לשראל הלא־ארחץ בהם וטהרתי‬ ‫דמשק‬
‫‪§01‬‬ ‫»נ‪0‬ו« קי*‬
 ‫ה פ ט ר ת תזריע מצורע‬

‫^ ‪-‬ײ*?«יי אבי' ד נ י ג י ו יהנביא«‪9"«.‬‬ ‫*יימוב׳י‬ ‫‪1‬‬ ‫׳‬ ‫‪W‬‬

‫‪2‬‬ ‫י ‪£‬‬ ‫‪? W‬י־אמר א י י ף‬ ‫י י‬

‫;‬ ‫‪9‬‬
‫־י־מ‪5‬ד‬ ‫י * ־ * * ה א י א י ‪ £‬ה‪°‬א‬ ‫‪TPPVB‬‬ ‫־?‪2‬י?‬
‫נ ‪ :‬־ ^ ? ‪ ' 1‬־ ? » * י * ! י ‪ « T W‬י ד ע י ז י ־ י איז א ל ה י ם‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪f‬‬ ‫^‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬

‫•• } •־ י •יי! ו ׳׳^׳‪ 1 tf.'.i‬י <י ‪n‬׳‪ u‬א ח ר י ט כי א פ ״ ײ ד י ד ‪.‬‬

‫י‪ /‬ה ו ה ‪j‬‬ ‫י •‪ •••-« J‬״ זי‪.‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫»_‪_t‬‬ ‫רדידי• י‪»-‬י‪-‬‬
‫ל ד ב י ה י ה ו ס ל ח ה י ה לעבדןד ב ב ו א א ל נ י ב י ת ־ ר מ ו ו י ל ה ^ & ״‬
‫‪ffiBwrt‬‬ ‫‪-‬עי־זיי‬
‫‪ OT « W‬י ע ־ ך ן ז ב ד ב י ה י ה ־ ו * ט ר ל ^ ך‬ ‫‪ff‬‬
‫‪1j‬‬
‫־ י ־‬ ‫? ? ? ® ג ל ד מ א ת י כ ־ ר ת ־ א‪VlT‬ר ץ ־‬
‫י‬ ‫־ד• יעיויב יל* ‪•f‬‬
‫ה פ ט ר ת מצורע‬
‫נמלב ם‬
‫י ‪°‬־‪ P‬י יז ® ײ ‪ P‬־»»־‪.,‬‬ ‫־‬
‫‪ " J S T 1 ,‬א נ ‪ £‬י ם ל״יי ??*־?ים | י ! ח ה י ט ע י ו מ ש ר י י אי׳‪ 6‬א ל ״‬
‫| י ר‬ ‫מ ה * ‪ :‬׳ ! י ־ מ ת נ י ־‬ ‫רע״י‬
‫^ ל‬ ‫ז‬ ‫ו א ם ־ ^ ״ י פ ה ומתני י ע ת ה ׳‬ ‫י ה י ? ־ בעיי ומתני‬

‫לביא ל מ י ו נ ה ארם ױ ב * עי‪-‬־ןצה מהנה אי‪"0‬והנה‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫^ א י = ! י ל ‪ %‬אס‬ ‫‪m‬‬ ‫^‬ ‫‪z‬‬
‫& &‬ ‫חלל | י ו ל ױ א ? ױ ?!יש א י ־ א ח ױ ה נ ה ^ ב ר ״ ן ל י נ י מ ל ך‬
‫י ־ ^ י ם ‪,‬‬ ‫א ת ־ ‪ 8‬ל נ ; קחי‪1‬ים ן ? ת ־ מ ל ט מצלן‪.‬ם ל ב י א ‪ ,‬ע ל י נ ו !‬
‫א ת ־ א ה ל י ה ס ו א ת ־ ס י ס י ה ם ו‪$‬ת־הנ‪4‬־יהס ה מ ח נ ה‬ ‫ב^ףױעיבי‬
‫עד־קצה‬ ‫המאנים‬ ‫‪ 3‬א ‪ ntf‬ה י א ו ע ס ו א ל ‪ /‬נ ־ ש ם‬
‫? * ל ־ א ה ל ? ־ ח י ױ א ב ל י ױ ‪ £‬ת ו ױ&אי ‪ o s t o‬בסים‬ ‫הטוונה‬
‫ף ה ב י ? ג ד י ט ױ ל כ ו ױ ט מ נ ו ו ^ ב י ױ ב א י אל־אהליאךזרי‬
‫? ‪ o f‬ױל?י ® מ « ‪ :‬נ*?רו"'‪%‬ש א ל ‪ -‬ר ע ה י ל א ־ ב ן ‪ I‬אנחני״עיןים‬
‫ה‪:‬ים ה י ה י י ם ־ ן ע ך ה ה י א ו א נ ח נ ו מ ח ש י ם ויוביני‪.‬ער־איר ה נ ק ר‬
‫™ ? " ‪ i W‬געתה לני ןנבאה ונױרה ? ‪ :‬ת י ה פ ל ך ־ ױ ב א י ױ ק ^‬
‫א ל ״ ש ע ך ה ע י ר י ע י ד ו להם־ ל א ם ר ב א נ י אל־י־מחנה א ר ם ו ה נ ה‬
‫« ‪ T‬־ ‪ q s r‬א י ש נר!יל א ד ם בי א ם ־ ״ ה פ י ס י א ס י ^ ה מ י ר א פ ו ר‬
‫‪294‬‬ ‫ז‬ ‫; ״! י ‪J‬‬ ‫י‬
 ‫ה פ ט ר ת מצורע‬ ‫‪.‬‬

‫ו א ה ל י ם כ א ש ר ה מ ה ‪ :‬ו י ק ר א השיעיים ויגידו ב י ת ה מ ל ך פ נ י מ ה ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪• ; vvVj‬ו ‪T‬‬ ‫"‬ ‫״*‬ ‫•‬ ‫‪ vt‬־ ו •ץ •‪A‬‬ ‫״ו ‪T‬‬ ‫‪ f‬־‪•11‬‬ ‫« יו ‪T‬‬
‫אגירודגא לכם א ת אשר־‬ ‫ה מ ל ך לילה ויאמר אל־עבדיו‬ ‫ױקם‬
‫־ •ו ‪ v- vt JT T‬ו• ‪V‬‬ ‫־זז‪ I•• •• - I‬־ ‪ T 1‬־ ‪ v V‬ו זז‬
‫ע ש ו לנו א ר ם ירעו כי־רעבים אנחנו ויצאו מ ך ה מ ח נ ה ל ה ח ב ח‬
‫‪" 1‬וין י‪«" T1••: ,,,‬‬ ‫‪ IT jATi ^T A‬נ * •ו ‪" J‬״ *‪I J‬־^־ ‪ :‬־־••‪< :‬‬
‫ב ה ש ד ה לאמיר כ י ־ י צ א ו מ ן ־ ה ע י ר ו נ ת פ ש ם חיים ו א ל ־ ה ע י ר נ ב א ‪:‬‬
‫זו‬ ‫‪VT‬״‬
‫‪' v:‬‬ ‫‪ : :•:H‬״‪. J‬־•‬ ‫• ־‪• < !1‬ז ‪T‬‬ ‫‪ VTQ q-‬י ״‬
‫ויעז א ח ד מ ע ב ד י ו ו י א מ ר ו י ק ח ו ־ נ א ח מ ש ה מ ך ה פ ו פ י ם ה נ ש א ר י ם‬
‫‪,‬‬
‫־ ין ‪•T s‬‬ ‫‪T‬־‪ ,‬״ י ״ י‬ ‫־ ‪ T 1»•« v‬יי *‬ ‫‪ T v I‬־וו־יזז‬
‫כבל־ההמון ישראל א ש ר נשארו־בה הגם‬ ‫אשרנשארו־בההנם‬
‫ז •‪T‬‬ ‫ו•‪.‬י ‪ • • I‬ז •• »־ ‪(!"'•* JV‬‬ ‫ז •ז ; ד‬ ‫י ‪ j • j•:‬ד‬
‫א ש ר ־ ת מ ו ו נ ש ל ח ה ונראה‪ :‬ויקחו שני ר כ ב‬ ‫כבל־המון ישראל‬
‫‪1 ,‬‬
‫‪VJV*" :‬‬ ‫־'‬ ‫‪ I • I 4 1 T :‬ז "‪ V‬י ‪ : M V‬״ ‪« ^T 5 :‬־»‪1V‬‬
‫ו י ש ל ח ה מ ל ך א ח ר י מ ח נ ה ־ א ר ם לאפור לכו ו ר א ו ‪ :‬וילכו‬ ‫פופים‬
‫‪J‬‬ ‫""'!‬ ‫• ן '‬ ‫>‬ ‫ו‬ ‫‪k‬‬ ‫״‬ ‫‪•Iff‬‬ ‫־ ‪1 1‬־ ״‬ ‫־‪ 1‬י " ‪1‬‬ ‫~ ‪IV V‬‬ ‫״‬ ‫*‬ ‫"י‬ ‫•‪A‬‬

‫כ ל ־ ה ד ר ך מ ל א ה בגדים וכלים א ש ר ‪-‬‬ ‫אחריהם״עד־הירדןוהגה‬

‫ד‪V‬‬ ‫»״•‬ ‫•> ‪ • • I‬״‪ j‬ז י ״ ••••‪• I•.‬ך ז* ‪•T:‬‬ ‫‪ !-‬ו‪ ••-‬״ •י‬
‫א ר ם ב ח ח פ ז ם וישבו ה מ ל א כ י ם ויגדו י י ־ מ ל ך ‪ :‬ויצא‬ ‫השליכו‬
‫—‪J.‬‬ ‫‪|v1v -‬‬ ‫י־־‪•%:‬‬ ‫‪q-.T-‬‬ ‫‪AT.T :‬‬ ‫ו‪-‬ז‪.‬י‬ ‫‪r‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪::‬‬ ‫•‬
‫‪ rob‬ב ש ק ל ו מ א ת י ם ש ע ר י ם‬ ‫ה ע ם ויצזו א ת מ ח נ ה א ר ם ויהי פ א ה‬
‫ב ש ק ל כ ד ב ר יהויה‪ :‬ו ה מ ל ך ה פ ק י ד א ת ־ ה ש ל י ש א ש ר נ ש ע ן ע ל ‪-‬‬
‫י ‪ : • v‬ז«‪ 1‬י‬ ‫ז•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‪I‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫‪IvV‬‬ ‫‪« it‬־‬ ‫‪.v.' :‬־ ‪- : • I‬ץ «‬
‫ד ב ר איש‬ ‫העם בשער וימת כאשר‬ ‫י ד ו י ע ל ־ ה ש ע ר וירמפהו‬
‫•‪jj‬‬ ‫‪ AT‬־‪11‬־ ‪ <V‬י ‪V‬‬ ‫־‬ ‫זז‪5‬״‬ ‫‪ * - -‬״• •‬ ‫‪-‬י‬ ‫‪T‬‬
‫א ש ר ד ב ר ב י ר ת ה מ ל ך אליו‪ :‬ויהי ? ך ב ר א י ש ה א ל ה י ם‬ ‫האלהים‬
‫ש ע ר י ם ב ש ק ל ו ס א ה ־ פ ל ת ב & ק ל לחלה‬ ‫אל־המל^לאמרפאתים‬
‫ב ע ד ז מ ח ר בשער שמרון‪:‬ױ‪.‬ע]השליש א ת ־ א י ש האלהים ויאמר‬
‫ו ה נ ה יוזיה ע ש ה א ר ב ו ת ב ש מ י ם חלחלה כ ד ב ר ה ז ה ו י א מ ר הנןד‬
‫ר א ה בעיניך ו מ ש ם ל א ת א כ ל ‪ :‬ויהי‪-‬לו כן ױרמםו ארחו ה?‪3‬ם‬
‫בשער וימת‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪0‬נח»זס קר•‬ ‫רטין קי•‬ ‫‪1T‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪ °‬י׳ייי" קי*‬
‫אחרי מות‬ ‫הפטרת‬
‫לעולם מפסירין‬ ‫פפיד‬ ‫ונקיק‬ ‫נסדר קדשים‬ ‫דש מפנױױן אוחה‬ ‫ביחזקאל סימן כיב‪,‬‬ ‫לאשכנזים‬

‫ואס נדמה‬ ‫ויהי דבר יי‪,‬‬ ‫משנױרץ זה‬ ‫קדשים‬ ‫דלקמן‪,‬״ונפ׳‬ ‫אחרי‪ ,‬הלא כבני כושיים‬ ‫נפי‬

‫קדשים‬ ‫אז מפפירין נפי‬ ‫הלא כבני כושיים מן פ׳ אחרי נשניל מחר חדש‬ ‫הפסרת‬
‫־ הלא כבני כושיים‪.‬‬
‫ויהי ך ב ר ־ ל ה ו ה א ל י לאפ‪1‬ר‪ :‬ו א ת ה ? ן ־ א ך ם ה ת ש פ ט ה ת ש פ ט‬
‫הדמים והודעתה את כידי־־־ת^כתיה־‪/‬ואמית לה‬ ‫את־־עיר‬
‫דם ?תוכה לביא ע ת ה ועשתה‬ ‫שפכת‬ ‫אלני‪,‬להוד‪ ,‬עיר‬ ‫אמר‬
‫‪:‬‬
‫א ש ^ ו?גלוללך‬ ‫גלולים עללה ל ט ^ א ה ‪ :‬ב ד מ ך א ש ר ־ ־ ש פ ? ר ‪1‬‬
‫ט מ א ת ו ת ק ר י ב י ; מ י ך ןתבויא ע ד ־ ש נ ו ת ל ך ע ל ־ ־ כ ן‬ ‫אשר־עשית‬
‫ל כ ל ־ ה א ר צ ו ת ‪ :‬הקריבות ן ה ך ח ק ו ת‬ ‫נ ת ת י ך ז ח ך פ ה לגויים ו_קלפה‬
‫ה מ ה ו מ ה ‪ :‬הנד־‪ .‬נ ש י א י‬ ‫רבת‬ ‫ט מ א ת ה&ם‬ ‫‪,‬לתקלםױבך‬ ‫ממך‬
‫י‬
‫ל ^ ר א ל א י ש ל ^ ו הלו ב ך ל מ ע ן ^ פ ך ד ם ‪ :‬א ב ו א ם ה ק ל ו י ב ך‬
‫ל ג ר ע ש ו ב ע ש ק ? ת ו כ ך ; ת ו ם‪293‬ו א ל מ נ ה ה ו נ ו ב ך « ק ך ש י ב ד ת‬
 ‫קדשים‬ ‫אחרי‬ ‫הפטרת‬

‫למען שפך־דם ואל־‬ ‫ח ל ל ת ‪ :‬א נ ש י רכיל היו ב ך‬ ‫ואת־ישבתתי‬

‫‪ : - T:IT/ 1- : -‬״‪ « KT ft r T 4‬־‪VS AT IT : l*j‬‬
‫טמאת‬ ‫ד ־ ה ר י ם א כ ל ו ב ך זמר‪ .‬ע ש ו ב ת ו כ ך * ע ר ו ת ־ א ב ג ל ה ־ ב ך‬
‫‪-••:‬ע‬ ‫• ‪ t‬ן ‪at‬׳‬ ‫‪ « v‬־־‬ ‫״יו‬ ‫‪:‬‬ ‫ד י ‪4‬‬ ‫‪kt • It‬‬ ‫‪:jt‬‬ ‫‪• t tv‬‬

‫ה נ ד ה עגו־בך‪ ':‬ו א י ש ו א ת ־ א ש ת רעהו' ? ג ש ה תויעבה ו א י ש א ת ־‬

‫ט מ א בזמה ואיש את־־אהתוי בת־אביו עגה־־בך‪ :‬ש ח ד‬ ‫כלתו‬
‫‪,‬‬
‫‪- J‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V* T‬‬ ‫״‬ ‫‪4‬‬ ‫•־‬ ‫‪V‬‬ ‫'‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT•:‬‬ ‫• "‪J‬‬ ‫־‪VT‬‬

‫ל מ ע ן ש פ ך ־ ־ ד ם נ ש ך ו ת ר ב י ת ל ק ח ת ו ת ב צ ע י רע‪.‬‬ ‫לקחו־־כך‬
‫ב ע ש ק ואתי ש כ ח ת נ א ם אלגי יף}ה‪ :‬ו ה נ ה ד־בירזי כפי א ל ־ ־‬
‫ב צ ע ך א ש ר ; > ש י ת ן ע ל ־ ך מ ך א ש ך היו ?‪:‬תוכך‪ :‬ז ד ע מ ד ל ב ך א ם ־‬
‫ע ש ה א ו ת ך אני יה‪1‬ה ד ב ר ת י‬ ‫א ש ר אני‬ ‫ידיך לימים‬ ‫תחזקנה‬
‫•‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪» I/1T‬־ '‪• •14 » 4‬‬ ‫‪; •1‬׳> »־ *‪jv , k‬‬ ‫‪ I*~T TIJJ-*HV‬־ז•‬
‫והתזתי‬ ‫בארצות‬ ‫א ו ת ך בנויים ו ז ר י ת י ך‬ ‫והפיצותי‬ ‫ועשיתיה‬
‫‪V‬‬ ‫־וי •‬ ‫‪J|T‬־‪A T‬‬ ‫•‪I v‬‬ ‫«••‪•1‬‬ ‫‪ I T‬־ •‬ ‫־‪1• *11‬‬ ‫‪! *f t‬ך •‬
‫ב ך ל ע י נ י גויים ו י ד ע ת כ י ־ א נ י י ה ו י ה ‪ :‬על‬ ‫ונחלת‬ ‫ממך‪:‬‬ ‫טמאתך‬
‫•‪• I'TTI A‬ו »־ '‪ 4‬ו ‪IT‬‬ ‫‪ «/-•1‬ו זיו < •י*‬ ‫• ״‪11‬‬ ‫‪T• «11 •.‬‬
‫ויהי ד ב ו — י ה ו י ה אלי לאנ‪£‬ר! ב ן ־ ־ א ד ם הױ־לי ב י ת ‪-‬‬ ‫לסשיליס‪.‬‬ ‫^‬
‫‪ V‬״‬ ‫״‬ ‫זזי‬ ‫‪Iv‬‬ ‫״־׳‪",‬י‬ ‫־‪'•5‬״•־‪M‬‬
‫‪,‬‬
‫לסוג כ ל ם נ ח ש ת ובדיל וברזל ו ע ו פ ר ת ב ח ו ך כור‬ ‫ישראל־‬
‫»‪I J‬‬ ‫־‪vv : *V‬‬ ‫••‬ ‫ן "‪V « T A‬‬ ‫• ‪ TI‬־‪1‬‬
‫סינים כ ס ה היו‪ :‬ל כ ן כ ה א מ ר א ל ג י י ה ו ה יען ה י ו ת כ ל כ ם ל ס ג י ם‬
‫‪ •.‬י ‪A* • : w‬‬ ‫‪ t‬־ ‪ • V> JT ,-1‬־׳ ‪>V I‬‬ ‫‪ IT IV*v‬י ‪< I•• T‬‬ ‫•‬
‫ל כ ן ה נ נ י כ{בץ א ת כ ם א ל ־ ת ו י ך י ר ו ש ל ־ ס ‪:‬‬
‫‪IT T 1: I V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ • l"T‬י ••‪:v IJ~I J‬‬
‫‪. .‬‬ ‫®לס־ג קי•‬ ‫‪0‬י‪.‬ה‪-‬א יםד‪,‬‬
‫קדשים‬ ‫ײפטרת‬
‫כמנהנ האשכנזים בתיע בעמוס סי׳ ט׳ ויש מסנדרין אותה בסדר אחרי מות מיץ‬
‫בלבוש החור סי׳ חצינ‪ .‬ו נ ק י ק פפיד זהו הפטרת אחרי בין מ פ ר ד נין במחובר רק ‪oft‬‬
‫היא נדמה מן ס׳ אחרי בשביל מחר חדש אז מפנררץ אותה לס׳ קדשים ונזמין הס‪0‬רמ‬

‫ואתה בן אדם לגמרי‪.‬‬

‫ה ל ו א כבני כשיים א ת ם לי בני לשראל נאס־ץהוה ה ל ו א א ת ־‬

‫ןשיראל ה ע ל י ת י מ א ר ץ מ ? ר י ם ו?ל??תײם מ כ י ת ו ר ו א ר ס מר‪,‬יר‪:‬‬
‫א ל ױ יהוה ב מ ה ל כ הי ה ח ט א ה ןהשמךתי א ת ה מ ע ל‬ ‫ה|ה‪.‬עיױו‬
‫ה א ד מ ה א פ ס כי ל א ה ש מ י ד איקמיד א ת ־ ב י ת י ע ל ( ב ? א ם ־‬ ‫פני‬
‫כ י ‪ £‬נ ה א נ כ י מצוד‪ ,‬והנעויתי ב כ ל ־ ה נ ו י ם א ת ־ כ י ת ל ^ י א י‬ ‫י ה ^‬
‫ב כ ב ר ה ורא־־־לפול צרור א ר ץ ‪ :‬ב ח ר ב ; מ ו ת ו כ ל‬ ‫ינוע‬ ‫כאשר‬
‫ה א מ ר י ם ל א ־ ־ ־ ת ױ ש ותקדים בגדינו ה ר ע ה ־ ב‪:‬ים‬ ‫עמי‬ ‫חטאי‬
‫הד^וא אל‪,‬יס א ת ־ ס כ ת ר ד ד ה צ פ ל ת ו ג ך ך ת י א ת ־ פ ך צ י ה ן ו ה ס ת י ו‬
‫ײךשו ^ ת ־ ש א ר י ת אדום‪.‬וכל־‬ ‫אקים ובניתיה כימי עולם‪ :‬למען‬
‫הגויים א ש ר ־ ג ק ר א ש מ י ‪ ,‬ע ל י ה ם נ א ם ץ ה ו ה ?‪3‬שה ז א ת ‪ :‬ה ג ד ױ מ י ם‬
‫ב א י ם נ א ם ־ ל ה ו ה ו נ ג ש ח ו ר ש ב ק ו צ ר ן ל ר ך ‪,‬ענבים ב מ ש ך ה ז ר ע‬
‫והטיפו ההרי^עסיס ו ^ ל ־ ה ג ב ^ ת רןתמוגגנה‪ :‬ושבתי״את־שבות‬
‫‪294‬ױ ע ז ב ו ו נ ט ע ו כ ר מ י ם ו י ש ת ו ז ‪ $‬ת ־‬
‫ע מ י ‪ :‬ש ר א ל ובגו ערים נ ש מ ו ת‬
‫ז‬

‫ײנם תנשו גנות ואכלו את־־פריהם‪ :‬ו נ ט ע ת י ם ע ל ־ ־ ־ א ד מ ת ם‬

‫ו ל א י ג ת ש ו ע ו ד מ ע ל א ך מ ת ם א ש ר ־ נ ת ת י ל ה ם א מ ר ; ח ו ה אלהיף••‬
 ‫הפטרת ק ד ש י ם‬
‫בסלי אחרי מות‪.‬‬ ‫ויש מססירץ אותה‬ ‫האיטליאנים והספרדים‪ ,‬ביחזקאל סימן כ׳‬ ‫כמנהג‬

‫ױ ה י ו ב ש נ ה ה ר ב י ע י ת ב ח מ ש י ‪.‬בעשיר לד‪1‬ךש ב א ו א נ ש י ם‬
‫ויהי‬ ‫כאן מתחילי! הספרדים‬ ‫מזקני י ש ר א ל ל ך ך ש אתי־ןהיה ױ ש ב ו לפני‪:‬‬
‫זקנל‪:‬שךאל‬ ‫דבר א ת‬ ‫ך ב ר ־ ־ ־ י ה ו י ה א ל י י לאנ*'ר‪ :‬י ב ך ־ ־ א ך ם‬
‫ו א מ ר ת ' א ל י ה ם ^כה א מ ר א י ר ‪;,‬היה ה ל ד ר ש א ת י א ת ם ב א י ם‬
‫נאם א ת ל להיה‪ :‬ה ת ש פ י ט א ת ם‬ ‫חי־״אניאם־־אדרשלכם‬
‫ב ך א ד ם א ת ־ ת י ^ ת א ב י ת ם הידי״עם‪ :‬ו א מ ר ת א ל י ה ם‬ ‫התשפיט‬
‫; ך לזרע בית‬ ‫כ ה ־ א מ ר א ל נ ל ‪,‬לך\ה ב י י ם ב ח ר י ב ל ש ר א ל ו א ש א‬
‫ל ^ י אני‪,‬יהיה‬ ‫ו א ו ד ע ל ה ם ב א ר ץ מצרלם וא&אלדי ל ה ם‬ ‫נ ^ ב‬
‫ל ה ם להיציאם מ א ר ץ מצרלם‬ ‫א ל ה י כ ם ‪ :‬ביים ה ה ו א נ ש א ת י ‪ :‬ד י‬
‫אל־ארץ אשר־־תרתי להם זבת חלב וךבש צבי היא ל כ ל —‬
‫ו א מ ר א ל ־ ה ם א י ש שקוצי‪.‬עיניו השליכו ובגלולי‬ ‫הארצית‪:‬‬
‫מצרים א ל ־ ־ ת ט מ א ו א נ י ‪ ,‬י ה י ה אלהיכם‪ :‬ולמרו־־־בי‪;,‬לא א ב ו‬
‫ל ש מ ע אלי איש את־־שקוצי‪.‬עיניהם לא ה ו ל י כ ו ןאת—גלולי‬
‫ח ™ ע ל י ה ם ל כ ל ו ת א פ י י בואם‬ ‫ל ^ ך‬ ‫מצרים ל א עזבו ואמר‬
‫ב ת י ך א ר ץ מצרים‪ ,‬ו א ע ש ל מ ע ן ^ מ י ל ב ל ת י ה ח ל לעיני הגיים‬
‫אליהם לבניהם להיךאם‬ ‫א&ר נידעתי‬ ‫אשר־״המהיבתיכם‬
‫מצרלם ו א ב א ס א ל ־ ־ ה מ ך ב ך ‪:‬‬ ‫מארץ‬ ‫מצרים‪ ':‬ו א ץ א ם‬ ‫מארץ‬
‫את־חקותי ןאת־מ^פטי הידעתי איתם אשר‪;.‬עשה‬ ‫ואתן להם‬
‫א ת ־ ש ב ת ו ת י נ ת ת י לד‪-‬ם ל ה י ו ת‬ ‫ה א ד ם וחי בהם< ת ם‬ ‫איתם‬
‫ל א י ת ביני וביניהם ל ד ע ת כי אני יהיה מ ק ד ש ם ‪ :‬וימרו־־־־בי‬
‫‪1‬‬
‫•‬ ‫—;‬ ‫‪ J‬־ ‪. IT :1‬‬ ‫‪ r‬י»־ ‪VT « y‬‬ ‫‪- -T‬‬ ‫" ״ ‪AV‬‬ ‫• ז ! ד‪,‬‬ ‫( י™‬

‫במדבר בחקיתי לא־־הלכו ואת־משפטי מאסו‬ ‫בית—לשךאל‬

‫אשר לעשה איתם'האדם־וחי בהם ואת־־־ישבתתי הללו מ א ד‬
‫ו א מ ר לשי*ך ח מ ת י ע ל י ה ם ב מ ך ב ר ל ב ל י ת ם ‪ :‬ו א ע ש ה ל מ ע ן ? מ י‬
‫וגם־־־אני‬ ‫ל ב ל ת י ה ח ל לעיני הגלים ‪ ,‬א ש ר ה ב א ת י ם ע י נ י ה ם ‪:‬‬
‫אל־הארץ אשר־‬ ‫נ ש א ת י ידי ל ה ם ב מ ד ב ר ל ב ל ת י ה ב י א א ו ת ם‬
‫‪« I »JT t ,‬־ ‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪• : • : . AT‬‬ ‫‪W VT‬‬ ‫‪J*T‬‬ ‫‪• ST T‬‬

‫ל כ ל — ה א ר צ ו ת ‪ :‬לען ? מ ש פ ט י‬ ‫זבת חלב'ודבש ?בי היא‬ ‫נתתי‬

‫ואת־חקיתי' לא־הלכו ב ה ם ו א ת ־ ש ? ת י ת י חללו כי אחרי‬ ‫מאסו‬
‫גלוליהם' ל ב ם ה ל ך ‪ ,‬ו מ ח ם _ ע י נ > ע ל ‪ :‬ה ם מ ש ח ת ם ו ל א ־ ־ ־ ־ ע ש י ת י‬
‫איתם כלה ב מ ד ב ר ; ואמר אל־ןניסם במךבר בחוקי אביתיכם‬
‫ו א ת ־ מ ש פ ט י ה ם א ל ־ ת ^ ר ו ובנלוליהם א ל ־ ת ט מ א ו ‪:‬‬ ‫אל־תלכו‬
‫א נ י •לחיה א ל ה י ‪ ? .‬ם ב ח ק י ת י ל כ ו ו א ת ־ מ ^ פ ט י ש מ ר ו ו ע ש ו א י ת ם ‪:‬‬
‫ק ד ש ו ן ה ױ ל א י ת ביני^ ו ב י נ י כ ם " ל ד ע ת י כ ן‬ ‫ו א ת — ש ב ת י ת י‬
‫אני יהיה א ל ה י כ ס ‪ :‬י‬
‫‪ • VS‬״ ‪1V‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫ײ ‪: s‬‬
‫‪295‬‬
 ‫הפטרת אמר‬ ‫‪.‬‬
‫גיחזקאל ‪0‬יטן מד‬
‫ו ה נ ה נ י ם הלולס ?ני צ ד י ק א ש ר ש מ ר ו א ת ־ ־ מ ש מ ר ת מ כ ן ך ^ י‬
‫? נ ל — ל ש ר א ל מ ע ל י ה מ ה לך‪,‬ךבו א ל י ל ש ר ת נ י ו ז ע מ ת‬ ‫בתעות‬
‫י ה י ה ־ ה מ ה זיבאו א ל ״‬ ‫לה?ןריב לי ח ל ב ו ר ם } א ס א ל נ י‬ ‫לפני‬
‫ו נ « ה ל ? | י מ אל‪-‬שלחני לשרתני לשמרו א ת ־ מ ש מ ך ת י ‪:‬‬ ‫מזולתי‬
‫והיה בבואם א ל ״ ש ע ר י ה ח צ ר ה מ י מ י י ה בנדי פ ש ת י ם ללבשו‬
‫בשרתם בשערי החצר הפנימית וביתה‪:‬‬ ‫ולא־יעלה עליהם צמר‬
‫‪T • ITT‬‬ ‫־ ‪I‬״ ™‬ ‫» ‪1r‬״‪Tiv r -4‬‬ ‫«}‪»IT‬־ ‪T‬‬ ‫‪VV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י ‪,‬‬ ‫‪T‬״'‪*'.‬‬ ‫‪14‬‬

‫פ ש ת י ם יהיו‪ .‬ע ל ־ מ ת נ י ה ם‬ ‫פ א ר י פ ש ת י ם להיו ע ל ־ ר א י ש ס ו מ כ נ ס י‬

‫ל א לחגרו ב י ז ע ‪ :‬ו ב צ א ת ם א ל ‪ -‬ה ח צ ר ה ח י צ ו נ ה א ל ־ ה ח צ ר ה ח י צ ו נ ה‬
‫א ש ר ־ ה מ ה מ ש ר ת ם בס והניחו‬ ‫אל־העם לפשטו את־־בנריהם‬
‫י‬ ‫•״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪•I1T :‬‬ ‫‪jT -‬‬ ‫י־ •‪%‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י ‪:‬״‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‪:‬‬ ‫ײ‬ ‫‪V‬‬

‫? ל ש כ ת הר‪,‬דש ולבשו בגרים אחרים ילא־גקדשו ארז־־‬ ‫אותם‬

‫ך א לגלחו י פ י ע ל א ל ש ל ח ו כ ס ו ם‬ ‫?בגדיהם‪ :‬וראשם‬ ‫ה^ם‬
‫א ת ־ ר א ש י ה ם > ויין ל א ־ י ש ת ו כ ל ־ ב ה ן ב ב ו א ם א ל ־ ־ ה ח צ ר‬ ‫לכסמו‬
‫‪/-TIV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪A‬׳‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪k :‬‬ ‫‪Ij‬‬ ‫"‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪k »I‬‬

‫א ם ‪-‬‬ ‫מ ש י ם כי‬ ‫ו א ל מ נ ה וגרושה לא־־לקחו להם‬ ‫הןנימית‪:‬‬

‫מכהן‬ ‫א ^ ת ה י ה אלמנה‬ ‫בתולת מזרע בית לשראל והאלמנה‬
‫ל פ ן ח ו ‪ :‬ו א ת ־ ע מ י יוירו ב י ן ל ‪ ,‬ך ש ל ה ל ו ב י ך ט מ א ל ט ה ו ר י ו ד י ע ם ‪:‬‬
‫ןעל־ריב ר‪.‬מה‪;.‬עמת ל י ש פ ט ? מ ש פ ט י ושפטהו ואת־־תוריסי‬
‫שמי־ו ואת־שבתויתי* י ק ד ש ו ‪ :‬ו א ל ־ מ ת‬
‫‪,‬‬
‫ו א ת ־ ח ק ת י ב כ‪T‬ל ־ מ ו ע ד ‪J‬י י‬
‫‪*y.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬־‪,‬׳״•‬ ‫״ ‪0‬־ י‬ ‫‪v.‬‬ ‫־‬ ‫י י‬ ‫׳‬ ‫\ י־‬ ‫‪.••*:‬‬
‫א ד ם ל א יבוא ל ט מ א ה כי א ס ־ ל א ב ולאם ולבן ו ל ב ת ל א ח ו ל א ח ו ת‬
‫״‬ ‫״‬ ‫‪i‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫‪» .‬‬ ‫« "‪I‬‬ ‫‪- :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫•‪j‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪» T J‬‬ ‫‪vT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪TT‬‬
‫ל א י ש י ט מ א ו ‪ :‬ו א ח ר י טי־׳רתו שבעי־* ימים‬ ‫אשר־לא־היתה‬
‫‪yr T‬‬ ‫״‪r‬‬ ‫\‬ ‫י‬ ‫‪A T Tl IT‬‬ ‫‪ » .‬־‪« 1‬־‬ ‫• ־ ‪IT‬‬ ‫‪k• I‬‬ ‫‪f t‬‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫«*‬

‫וביום באו א ל ־ ד ה ק ד ש א ל ־ ה ח צ ר ה פ נ י מ י ת ל־ישרת‬ ‫יספ־ו‪-‬לו‪:‬‬

‫‪J--T‬‬ ‫‪,1‬‬ ‫*‬ ‫־ ‪1‬‬ ‫‪* " T‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫׳‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1 jt‬‬ ‫•‬
‫יקריב ח ט א ת ו נ א ם אלגי י ה ו ה ‪ :‬והיתד‪ .‬ל ה ם ל נ ח ל ה אני‬ ‫בקרש‬
‫‪t‬־־‪TH‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪ I‬זו! ‪••T‬‬ ‫‪. C ¥« JT‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪T-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫'‬ ‫‪l‬‬ ‫־‬
‫ואחזה ל א ־ ת ת נ ו ל ה ם ב י ש ר א ל אני א ח ז ת ם ‪ :‬המנחד־ז‬ ‫נחלתם‬
‫־ * ; ‪T‬‬ ‫‪ITT'j‬‬ ‫י‬ ‫•י‬ ‫••‬ ‫« ‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫* ‪V‬‬ ‫‪• :‬י‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫—»־ ‪I • ,‬‬ ‫־‪AT T "»1‬‬
‫ו ה ח ט א ת ו ר ו א י ם ה מ ה יאכלום ו כ ל ־ ח ר ם ב י ש ר א ל ל ה ם יד־׳יה‪:‬‬
‫ו י ־ ו ז ־ ו ‪« ! V . T < •1‬‬ ‫״‪*,‬‬ ‫־‬ ‫«‪T‬‬ ‫;‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T^-‬‬ ‫« ‪TIT‬‬ ‫‪-1‬ו‪* JT-‬‬
‫וראשית כל־בכורי כל ובל־תרומתכל מכל תרומותיכם לכהנים‬
‫‪V‬‬ ‫ו »‪-‬‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫«‬ ‫‪ 1‬ז‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬ ‫ץ‬ ‫״‬ ‫! ״‬

‫יהיה וראשית ע ר ^ ת י ב ם תתנו לכהן להניח ברכה אל־ביתןז‪:‬‬

‫״ ‪IV‬׳‬ ‫• ו ‪ J" - J‬ז‪ T•4‬־ «‪V kT -T‬‬ ‫נ* • > י‪V :‬‬ ‫•ו»‪•»• ••! AV‬‬
‫כ ל ־ נ ב ל ה ו ט ר פ ה מ ך ה ע ו ה ו מ ך ה ב ה מ ה ל א יאכלו הכיהנים‪:‬‬
‫־ ן ו ־ •ו‬ ‫‪k. :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AT -‬‬ ‫־ ;‬ ‫• ‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪\T‬‬ ‫• ‪I‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫;‬ ‫» ״ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪0‬‬
‫^‬ ‫‪ viecv• o‬מר•‬ ‫‪ ocroS‬פר•‬
‫‪P‬‬
‫ב ה ר סיני‬ ‫הפטרת‬
‫בירמיה סימן ל״ב כשהפרשיוה נסרדות‬
‫ס ‪-‬‬ ‫ו י א מ ר ירמיהו ה י ה ד ב ר ־ י ה ו ה א ל י לאמר‪ •.‬ה נ ה ה נ מ א ל‬
‫‪•V‬‬ ‫• ־ ־ » ••ן‬ ‫‪ ,‬י "י•‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪f‬‬ ‫״‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪at:‬‬ ‫‪j.‬‬ ‫•״•‬ ‫‪-‬י‬
‫דרה־ ב א א ל י ף ל א נ ^ ר ק נ ה ל ך א ת ־ ש ד י א ש ר ב ע נ ת ו ת כ י‬ ‫שלם‬
‫י ‪ J V‬׳ ‪ 11T‬ז‬ ‫‪*,‬־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪I1‬״‪ J‬ק « ‪» 0‬‬ ‫ו‬ ‫••‬ ‫•••‪I »•.‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪1 1 1 • -‬‬

‫לןז מ ש פ ט ה ג א ל ה ל ק נ ו ת ‪ :‬ױ ב א א ל י ח נ מ א ל ב ן ־ ל ך י כ ר ב ך ל ה ו ה‬
‫אליקנה־נא את־שדי אשר־בענתות‬ ‫ה מ ט ר ה ויאמר‬ ‫אל־חצר‬
‫*״ו* ‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫יי‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪••11‬‬ ‫•• ־‬ ‫"‪J‬‬ ‫ז ז‬ ‫־ ~‬ ‫ד ‪j-‬‬ ‫•‪•#‬‬
‫‪296‬‬
 ‫ה פ ט ר ת ב ה ר סיני‬
‫א ש ר ו ב א ר ץ ב נ י מ י ן כ י ־ ל ף מ ^ פ ט ה י ר ש ה ולןז ה ג א ל ה ק נ ה ־ ל ן ד‬
‫מ א ת ח נ ? א ל בן־‬ ‫את־ה^ךה‬ ‫ואדע כ י ך ב ר ; י ה ) ה ה ו א ‪ ,‬ו א ק נ ה‬
‫שכולים ועשייה‬ ‫לדי אשר בענתות ואשקלה־ל)את־ה??ף‬
‫עדים וא^ל(ל הכסף‬ ‫ד א ח ת ם ואעך‬ ‫בסןד‬ ‫ואכתב‬ ‫הכסף‪:‬‬
‫ב מ א ז נ ל ם ‪ :‬ואר‪,‬ח א י ־ ז ־ ס פ ר ה מ ק נ ה א ת ־ ה ח ת ו ם ה מ צ ו ה והחל‪,‬ים‬
‫אל־־וי? ? ת י ‪ :‬ה ? ד‬ ‫א ת ־ ה פ פ ר המלןנה‬ ‫ואתן‬ ‫ואת־הגלוי‪:‬‬
‫מ ח ס י ה לעיני ח נ מ א ל ד ך ולעיני ה ע ד י ם ה כ ת ב י ם ב ס פ ר ה מ ק נ ה‬
‫כל־היהודים ה י ש ב י ם ב ח צ ר ה מ ט ר ה ‪ ,‬ואצוה אר־ז־בריך‬ ‫לעיױ‬
‫? ב א י ו ת א ל ה ] ל ש ר א ל לר‪,‬וח ז*ת־‬ ‫לעיניהםלאכ*ד‪:‬כה־אמרףוה‬
‫ספר‬ ‫המקנה הזה ואת החתוםןאת‬ ‫את־ספר‬ ‫האלה‬ ‫הספרים‬
‫הזה ונתתם בכלי־חרש למען‪.‬יעמ^־ו;מים ! ב י ם ‪ :‬כי ל ה‬ ‫מ ל ו י‬
‫א מ ר ; י ה ו ה צ ב א ו ת א ל ה י ל ש ר א ל געוד‪.‬יקנו ב ת י ם ו ש ח י ת ו ב ל מ י ם‬
‫אל־ןהוה אחרי תתי‪/‬את־ספר המקנה‬ ‫הזאת‪ :‬ואתפלל‬ ‫בארץ‬
‫א ל ־ ב ר ו ן ד ב ן ־ נ ך ל ה לאכ*ר‪ :‬א ה ה א ל נ ל ‪ :‬ה י ד ־ ‪ ,‬ה נ ה ן א ת ה ‪ ,‬ע ש י ת‬
‫א ת ־ ח ש מ ל ם ו א ת ־ ה א ר ץ ב כ ח ף הגדול ובזלעןז ה ן ט ו י ה ל א ־ ל פ ל א‬
‫כל־דבר‪ :‬ע ש ה ח ס ד לאלפים ומשלם עין א ב ו ת אל־חיק‬ ‫ממך‬
‫ן ה ו ה ‪ .‬צ ב א ו ת שמיו‪ :‬ג ל ל‬ ‫תגבור‬ ‫בניהם אחריהם האל הגדול‬
‫ה ע צ ה ורב העליליה אשר־עינלף פלןחות‪.‬על־כל־ךךכי בנ‪ :‬א ד ם‬
‫ל ת ת ל א י ש י כ ד ר כ י ו ו כ פ ר י מזגלללו ־ א ש ר ש ? ! ת א ת י ת ו פ ו פ ת י ם‬
‫בארץ מצרלם‪.‬עד־היום הזה ובישראל ובאדם ותע^ה־לןל ש ם‬
‫את־ל^ראל מארץ מצרלם באתות‬ ‫כ;וס ה ז ה ‪ :‬ו ת צ א אח־עמף•‬
‫ו ב מ ו פ ת י ם ו ב י ד חזך‪,‬ה ו>אזר‪3‬ע נ ט ו י ה ו ב מ ו ר א גח־ל‪ :‬ו ת ת ן ל ה ם‬
‫ל ת ת להם ארץ זבת‬ ‫אשר־נשבעת לאבותם‬ ‫את־הארץהזאת‬
‫ולא־שמעו‬ ‫ח ל ב ו ך ב ש ‪ :‬בהרמ קללות מסייסין כאן‪ . .‬ו י ב א ו ו י ר ש ו א ת ה‬
‫להם לעשות‬ ‫לא־הלכו אתכל־א^ריצוןתה‬ ‫ב ^ ב ת ך ו ת ^‬
‫ע ש ו ! ת ק ר א אתם א ת כל־הרעה הזאת‪ :‬הגה הוללות באו‬ ‫לא‬
‫י‬
‫ל ל כ ד ה ו ה ע י ר נו^נח מ ד ה כ ש ד י ם ה ג ל ח מ י ם ע ל י ה מ פ נ ן‬ ‫העיר‬
‫ואתה‬ ‫ד ב ר ת ה י ה והגןז ל א ה ‪:‬‬ ‫ואשר‬ ‫והרןןב והדבר‬ ‫החרב‬
‫א מ ר ת א ל י א ל נ ל יהויה ק נ ה ־ ל ן ן ה ש ד ה ב כ ס ף ו ה ו ע ד י ם ו ה ע י ר‬
‫ד ב ר ; ה י ה א ל ־ ל ך מ ; ה י לאכ*ר‪ :‬ה נ ה‬ ‫? י_ך ה י ש ר י ם ‪ :‬ולרד‬ ‫נתנה‬
‫כ ל ־ ב ש ר ה מ מ נ י לפלא כ ל ־ ד ב ך ‪:‬‬ ‫אלהן‬ ‫א נ י ;‪NJN‬‬
 ‫בחקותי‬ ‫הפטרת‬
‫בהר‬ ‫היא ססטרש‬ ‫ולאיטליאני‬ ‫בין במחוגי כין בנסרל‪,‬‬ ‫בירמיה סימן י״ו‬
‫^זי ו מ ע ױ ומנוסי ב ל ם צ ר ה א ל י ך ג\‪:‬ם ; ב א ו מ א פ ס י ‪-‬‬
‫א ב ו ת י נ ו ' ה ב ל ואין־בם מ ^ י ל ‪:‬‬ ‫ױ א ? ת א ך ‪ $ -‬ן ר נחלו‬ ‫ארץ‬
‫א ד ם א ל ה י ם ן ה מ ה ל א א ל ה י ם ‪ :‬לכן‪ ,‬ה נ נ י מ ו י ױ ע ם‬ ‫הי^ה‪-‬לו‬
‫בפעם הזאת^אודיעם א ת ץ ך י ו א ת ‪ -‬ג ב ו ך ת י ױ ך ? ו כ י ־ ש מ י ; ה י ה ‪:‬‬
‫כ ת ו ב ה ב ^ ט ברזל בצ‪£‬ךן שמיר חרושה'‪.‬על־לוח‬ ‫חטאת;הודה‬
‫כןכר בניהם מזבלתם ואשריהם‬ ‫מזבחותיכם‪:‬‬ ‫ולקרנות‬ ‫לבם‬
‫‪ 2‬ל ‪ -‬ן ץ ד?ןנן ע ל ג ב ; ל ו ת ה ג כ ה ו ת ־ ה י ד ב ש ל ה ח י ל ן ז כ ל ־ א צ ח י ת י ך‬
‫לבז אתן ב ^ י ף ב ח ט א ת ככל־נבול;ף‪ :‬ו ש מ ט ת ה ובף מ נ ח ל ת ך‬
‫א ת ־ א ; ב י ך ב א ר ץ ׳יאשר ל א ; י ד ע ת‬ ‫נתתי לך והעכךתיף‬ ‫אשר‬
‫ו אמר‪.‬יה)ה ארור‬ ‫קדחתם באפיעד־עוד־ם תוקד‪:‬‬ ‫כי־אש‬
‫ב א ד ם ושם כ ש ן זל?ו ומן־;הוהייסור לבו‪:‬‬ ‫ן?טח‬ ‫הנבראשר‬
‫ו ל א ‪.‬יראה כ י ‪ -‬י ב ו א ט ו ב ו ש כ ן ה כ ר י ם‬ ‫כער?ר בערבה‬ ‫ורדה‬
‫ב מ ח נ ר ארץ מ ל ח ה ולא ת ש ב ‪ :‬ברוך הגבר אשר‪.‬יבטח ביהוה‬
‫ורדה ;היה מ ב ט ח ו ‪ :‬ורדה כ ? ץ ו ש ת ו ל ע ל ־ מ י ם ועל‪-‬יובל י ש ל ח‬
‫‪.‬ירא•' כ י ‪ ; -‬ב א ‪ CRI‬ו ה י ה ז ע ל ה ו ר ן ן נ ן ו ב ש נ ת ב צ ר ת‬ ‫ש י י מ ל א‬
‫מכל{אנש הוא‬ ‫‪ :‬ד א ג ו ל א ; מ י ש מ ע ש ו ת פ ר י ‪ :‬ז על ( ב ה ל ב‬ ‫לא‬
‫א ױ ;הוך‪ .‬ה ק ר ל ב ב ח ן כ מ ו ת ו ל ת ת ל א י & כ ד ר כ ו‬ ‫מי‪:‬דענו‪:‬‬
‫במשפט‬ ‫מ ע ל ל װ ־ כןיא דגר ולא ; ל ד ;נשה ע ש ר ולא‬ ‫כפרי‬
‫בחצי;מוי;עזבנו ובאחריתו‪.‬ימך‪ ,‬נבל‪ :‬כסא כבוד מחים מראשון‬
‫מכןום מ כ ן ד ש נ ו ‪ :‬מ ל ן ו ה ‪ ^ :‬ר א ל ; ד \ ה כ ל ־ ‪ #‬ב י ף ג ב ש ו י ס ו ר י י ב א ר ץ‬
‫‪ .‬י כ ת ב ו כ י ^ ז ב ו ‪ .‬מ ק י ר מ ‪ :‬ם ־ ח י י ם א ח ־ י ה ו ה ־ ‪ .‬ר פ א נ י יהויה ו א ר פ א‬
‫«״‪•• TJ‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫‪•*••T S‬‬ ‫זו‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫•יי‬ ‫ו•‬ ‫>‪'/‬‬ ‫' » ' ׳‬ ‫ז‬
‫ג׳־ײ־ײקײ‬ ‫הוישיעױ ו א ו ש ע ה כי ת ה ל ת י א ת ה ‪:‬‬ ‫«״«קײ‬
‫ם וסירי קרי‬ ‫‪T IT‬‬ ‫‪k‬‬ ‫•‬ ‫‪0‬״‪0‬יוקר»‬
‫ה פ ט ר ת פ ר ש ת שקלים‬
‫למשפיר קורין מתחלת ס׳ כ• תשא על לכשר על נםשתיכם‪.‬‬
‫‪ ]fo‬מתתילין ססשרדיס במכניס ב' סימן י״*‪.‬‬

‫י ה ו י ד ע י א ת ־ ה ב ר י ת בין יהוד! ובין ה מ ל ך ובין ה ע ם‬ ‫ויכרת‬

‫‪1‬‬
‫"‪ J‬־־‪T^T I^J" IVV‬‬ ‫"< ‪T I I‬‬ ‫‪•J-‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪| TT‬‬
‫ל ה י ו ת ל ע ם ליהוד‪ .‬ובין ה מ ל ך ובין ה ע ם ‪ :‬ו י ב א ו כ ל ־ ע ם ה א ר ץ‬
‫‪ T‬־‪I V^TT .‬‬ ‫־‪ I /‬־‪" J*.\V‬עי ‪, ITT‬־‪JT‬‬ ‫‪Ct:‬‬ ‫•ן ‪J :‬‬
‫שברו היטב ואת‬ ‫בית־הבעלױתצהי את־מזבחתוואת־צלמיו‬
‫ה מ ז ב ח ו ת ‪.‬וישים ה כ ה ן פ ק ד ת‬ ‫כהן ~ה‪5‬על הרגו"לפני‬ ‫מתן‬
‫־ ״עי‬ ‫י‬ ‫‪VST-‬‬ ‫•‪ p j••:‬־‪«s::pM‬‬ ‫‪v :|T‬‬ ‫‪ It-‬׳־״‪Ij‬‬
‫על־בית יהוה‪ :‬ױמח את־שרי ה מ א ו ת ואת־הכרי ואת־הרצים‬
‫‪• TT‬‬
‫‪| V.S •T-‬‬ ‫י‪••*:‬‬ ‫י‬ ‫‪ J"-C‬־"‬ ‫"‪V •j— |T ! J‬‬
‫ויבואו‬ ‫מ ב י ת יהויה‬ ‫את־המלך‬ ‫וידידו‬ ‫ואתוכל־עםהאיץ‬
‫־ת‬ ‫‪T:‬‬ ‫• ״‪-‬‬ ‫‪ V‬־־ ‪I V v‬‬ ‫‪ T J" :‬־‪ I VT T -‬־ "<‬
‫המלכים‪:‬‬ ‫על־כסא‬ ‫ה מ ל ך ויישב‬ ‫בית‬ ‫הרצים‬ ‫דרך־ישער‬
‫־‪T:‬‬ ‫‪J" • -‬‬ ‫~‪ •VAV‬־••‪•.V‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪V TT‬‬
‫|‬ ‫•‪ VT‬ו ‪-J-‬‬
 ‫פרשת שקלים‬ ‫הפטרת‬
‫המיתו‬ ‫ואת־‪-‬עתליהו‬ ‫שקטה‬ ‫והעיר‬ ‫כל־עם־־הארץ‬ ‫וישמח‬
‫"‪X‬‬ ‫‪ S‬־ ־ ‪:‬־י׳נ‬ ‫‪vj‬‬ ‫‪ATT‬׳‪T‬‬ ‫‪J• T : I •ATT‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ' ‪J* :‬‬
‫כאן מתחילי) האשכנזים‪.‬‬ ‫ב ח י ב ב י ת * מ ל ך ‪ :‬המלך ק׳‬
‫״* *‪,‬׳ך‪I •,‬‬ ‫**‪j‬‬ ‫־־‪VIV‬‬
‫ב ו ־ ש ב ע ש נ י ם י ה ו א ש ב מ ל כ ו ‪ :‬ב ש נ ת ־ ש ב ע ליהוא מ ל ך‬
‫‪T‬־‪»J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪"J‬‬ ‫‪-V‬־‪.‬׳׳‬ ‫‪:‬־‬ ‫•‬ ‫‪1ST:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬־‪V‬‬ ‫‪' - J :‬‬ ‫‪I.V‬‬
‫ש נ ה מ ל ך ב י ר ו ש ל ם ו ש ם א מ ו צביר‪ .‬מ ב א ר‬ ‫ואי־בעים‬ ‫יהואש‬
‫••‪VT‬‬ ‫־‬ ‫‪J" :‬‬ ‫‪•ATT‬‬ ‫\‬ ‫•‬ ‫‪l(,-T‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪:‬־!‪XT‬‬ ‫‪ T‬י*‬ ‫‪:‬‬

‫ר ע ש ל ה ו א ש ד \ ש ר ב ע י נ י יהוד‪ .‬י פ ל ץ מ י ו א ש ר ה ו ר ה ו‬ ‫שבע‪:‬‬

‫יהוידע הכהן‪":‬רס״הבמות״לא־םרו עוד ה ע ם מזבחים ומקטרים‬
‫‪ :‬־ י‪,:‬־•י‬ ‫(‬ ‫•־••׳>‬ ‫‪v*. > . a t‬׳״‬ ‫י‬ ‫;‪- ^ttj‬ץ״‪,‬ו ‪ \ jr‬־ ‪^ T‬‬
‫הקדשים אשר‬ ‫אל־הכהניםכל כסף‬ ‫בבמות‪.:‬ויאמרלהואש‬
‫כל־כסף‬ ‫נ פ ש ו ת ערכו‬ ‫עובר איש כסף‬ ‫יובא בית־להוה כ ס ף‬
‫ע ל ל ב ־ א י ש ל ה ב י א ב י ת ן ה ו ה ‪ :‬י ל ק ח ו ' ל ה ם הכדזנים‬ ‫אשר‪:‬עלה‬
‫את־בלק הבלת לכל אשר־ימצא‬ ‫מ א ת מ כ ר ו ו ה ם לחזקו‬ ‫איש‬
‫^ י ם ן ^ ל ש שנה‪.‬למלך יהואש לא‪-‬‬ ‫בדק‪:‬‬ ‫שם‬
‫ליהױדע‬ ‫לחואש‬ ‫ה ב י ת ‪! :‬לקרא ה מ ל ך‬ ‫את־בךק‬ ‫חזקוהכהנים‬
‫את־בדק‬ ‫ה כ ה ן ו ל כ ה נ י ם ! י א מ ר א ל ה ם מדו_ע א י נ כ ם מ ח ז ק י ם‬
‫הבית‬ ‫כי־לבדס‬ ‫מכרילם‬ ‫מאת‬ ‫אל־תקחו־כפה‬ ‫ועתה‬ ‫הבית‬
‫‪.: r‬־‪•(.-- r v/.‬‬ ‫‪ 1T,‬י•••‬ ‫""׳־‬ ‫‪lvv‬‬
‫י•‬ ‫־‬ ‫‪T-S‬‬ ‫‪AT‬‬
‫ולבלתי‬ ‫הכהנלם לבלתי‪:‬קהת־כםףי מ א ת ה ע ם‬ ‫תתנהו‪!:‬יאתו‬
‫ח ז ק א ת ־ ב ד ק ה ב י ך ‪ : .‬ולקח ל ח ד ד ע ה כ ה ן ארון א ח ד ‪1‬לפןברד‬
‫ב ב ו א ־ ־ א י ש ״ ב י ת זיהוה‬ ‫ה מ ז ב ח בימין‬ ‫אתו אצל‬ ‫!לתן‬ ‫בדלתו‬
‫‪:‬‬
‫המובא בית־‬ ‫את־כל הכסף‬ ‫װ ת נ ו ־ ש מ ה ד&ןעים ש מ ר י ה ‪ £‬ף‬
‫ויעל ס פ ר ה מ ל ך‬ ‫ה כ ס ף בארון‬ ‫ר ד \ כראותם כי־רב‬ ‫להוה‪:‬‬
‫ו ה כ ה ן ה ג ד ו ל ר צ ח ‪.‬ולמנו א ת ־ ה כ ס ף ה נ מ צ א ב י ת ־ י ח ו ה ‪ :‬ונתנו‬
‫ביתןהוה‬ ‫המקדים‬ ‫ה מ ת כ ן על־לך ע ש י ה מ ל א כ ה‬ ‫את־הכסף‬
‫ב י ת י ה ו ה ‪ :‬ולנדרים‬ ‫העש;ים‬ ‫לחרשי ה ע ץ ןלבנים‬ ‫רוציאהו‬
‫ו ל ח צ ב י ה א ב ן ולקנות עצים ואבני מ ח * ב לחזק א ת ־ ב ד ק בית־‬
‫אך לא יע‪6‬הבלת‬ ‫לחזקה‪:‬‬ ‫על־הבית‬ ‫להוהולכל א^ר־לצא‬
‫ס פ ו ת | ס ף מ!מרות מזרקות הצצרות כל־כלי זהב וכלי־‬ ‫יהוה‬
‫ה מ ל א כ ה לתנהי‬ ‫מ ך ה כ ס ף המובא בית־להוה‪ :‬כי־לעשי‬ ‫כסף‬
‫לועו‬ ‫א ת ‪ -‬ה א נ ^ ן י ם אישר‬ ‫וחזקו־בו א ת ־ ב י ת ‪ :‬ה ו ה ‪ :‬ולא לחשבו‬
‫את־־הכססעל־ידםלתת לעשי ה מ ל א כ ה כי באמנה הם עשים‪:‬‬
‫' ‪ :‬ן‬ ‫'יל‬ ‫‪IT\V.|V r‬‬ ‫ג ‪AT T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1 .T‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪•.••.•-‬י‪ 1‬־‬
‫כ ס ה א ש ם וכסת ח ט א ו ת ל א יובא בית יהוה לכהנים יחיו‪:‬‬
‫•ן• ן י •‬ ‫‪ - AT :‬ן ‪" - :‬‬ ‫‪X• ^T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T~ I VJV J TT IV<V‬‬
‫• מימין ‪• • 'P‬וי ‪ • 'P‬הט‪0‬קדי‪ 0‬ק '‬
‫קריאה להפטיר פרשת זכור כסיף ס׳ כי תצא‪.‬‬
‫פ ר ש ת זכור‬ ‫הפטרת‬
‫‪,‬‬ ‫‪: .‬‬ ‫‪.‬ו‬ ‫ב»םו*ל א׳ ס־מן ויו‪.‬‬
‫‪299‬‬
‫שמואל אל־שאול אתי ש ל ח ;הוה למשחןד ל מ ל ך ? ל ‪-‬‬ ‫!;אמר‬
‫‪J T T‬‬
‫״ י"‬ ‫ע מ ו על־לשראל ו ע ת ה ש מ ע ל ק ו ל ד ב ר י להוד‪ :,‬י "‬
 ‫‪» p‬״*‪r‬‬ ‫‪6‬ישי• י ט י‬ ‫ת‬
‫?י‬ ‫ז פ‬
‫כה אמרי‪,‬דו_ ״ ־ \‬
‫‪ r f p W‬״עמלק ל י ט ר א ‪,‬‬ ‫*‬
‫״ ״‬ ‫ײ'‪FCI‬‬ ‫י י » י ׳ י ך ב ^ ל ת י ? ! מ צ ר י ם •• ע ת ה‬ ‫*‬
‫* ת ־‬ ‫״‬ ‫^ מ י‬ ‫ײ‬ ‫מ‬ ‫עמלק והחר?וז‪ ! ? 0‬ת ‪ 3 .‬־ ײ א ^‬

‫^ייףלימ^ח‬ ‫‪.**B‬עי־^המעלד־יןעד^'‬

‫?ף‬
‫ל '־‬ ‫^‬ ‫ױנא‬ ‫אלפים אח־אי^י־יה ר ה‬ ‫ת ל ‪ /‬י ע ^ ת‬
‫ר ײ ^ י‬ ‫יאתה‬ ‫* ‪H W N E I W‬‬
‫מ י ז ^ מ י « ?ל־גג‪ ^ : :‬ל‬ ‫י ^ י‬ ‫ױ ס‬ ‫?עליקס ממצרים‬

‫אוז אגג מלזד״‬ ‫י••׳‪• -‬‬ ‫•י •‬ ‫?זמרת דזי‬

‫‪V‬׳‬ ‫"י‪,‬‬ ‫־'‬ ‫״‬ ‫ח‬ ‫‪.‬‬ ‫ה ו‬ ‫ל‬ ‫‪/‬גםיקחיואת־כל־העםהחרים‬

‫‪1‬‬
‫?ס^יבי־המל־סי‬ ‫? * *‬ ‫* י * *‬
‫ה ק ‪ :‬ם ניחר־‬

‫הנה‬ ‫הכרמלה‬ ‫״״ ?איל‬ ‫יד ױ פ ב ־ ױ & ר‬ ‫ל\‬ ‫מציב‬

‫י‪3‬י‪ ,‬מ י ז י‬ ‫‪1‬‬

‫?מיאל ימהקיל־הצאןהזיה ב א ״ ד ‪? ! ,‬‬ ‫י^מי‬

‫‪M‬‬ ‫‪S‬‬ ‫הרף‬ ‫^ י א ל ^ י‬

‫? ר שט אל הליא‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫אם;קהן‬

‫ודרסתי־‪.‬‬ ‫״ ‪..‬׳ן‬ ‫‪• a V‬׳‬ ‫את־לזיזלח‬ ‫את־החטאים‬

‫» י‪,‬יןהויז ־‬ ‫ייאמר‬

‫‪S X T W‬‬ ‫מלך ע מ ק‬ ‫את‪-‬אננ‬ ‫א ? י ־ ? ל ח נ י ' ; ה י ה ואביא‬

‫החפ׳‪1‬‬ ‫ןטמיאל‬ ‫י‪*:‬מי‬ ‫®;לגל‪:‬‬ ‫ל ה ו ה «‪.‬יהיף‬

‫‪S p T S J f c‬‬ ‫*‬ ‫‪W‬‬ ‫® ײ‬

‫ץ‬
‫™‪*TJ‬‬
‫י ־ 'י‬ ‫‪300‬‬
 ‫פרה‬ ‫ה פ ט ר ת פ ר ש ת זכור‬

‫יען‬ ‫הפצר‬ ‫ח ט א ת ־ ק ס ס מ ר י ואון ו ת ר פ י ם‬ ‫כי‬ ‫אילים‪:‬‬ ‫מחלב‬

‫—יו‬ ‫‪f,- I -‬‬ ‫‪V.• T :‬‬ ‫‪v‬־‪IV>T‬‬ ‫‪•V‬‬ ‫‪v‬׳‪v‬‬ ‫־ ־‬ ‫••ין‬ ‫־ •ן‬ ‫י‬ ‫״י~<•‪•.‬‬
‫אל־שמואל‬ ‫שאול‬ ‫מ א ס ת א ת ־ ד ב ר י ה ו ה וימאסך ממלך‪ :‬ויאמר‬
‫ד״״יז‪/‬‬ ‫‪v‬‬ ‫י‬ ‫‪<t‬‬ ‫ז ״ן! ז ‪ : v‬־‪V • vIht 11— t : j‬׳‪ lv‬־ ‪v‬‬
‫ח ט א ת י כי־עברתי את־פיייהוה ואת־רבריך כי יראתי א ת ״ ה ע ם‬
‫י•'*‪ 1‬י" ‪. "T‬־ ‪T T V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יי ‪ IT :‬י‬ ‫י ‪V‬‬ ‫‪• • TT‬ו‬
‫ו א ש מ ע בפילם‪ :‬ועתה ש א נא א ה ־ ח ט א ת י ושוב עמי ואשתחוה‬
‫‪ : •V :‬־‪Cvn‬‬ ‫״‬ ‫־ ‪ A• T‬י ‪J‬‬ ‫‪v j^T JT‬‬ ‫«‪T -‬‬ ‫‪IT I : *v- I .VIT‬‬
‫ליהוה‪ :‬ויאמר ש מ ו א ל א ל ־ ש א ו ל ל א א ש ו ב ע מ ך כי מ א ס ת ה א ת ‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫• ‪ AT‬־* ‪ T‬־ • ‪V T‬‬ ‫‪*T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ Vj‬י‬ ‫;‬ ‫* ‪V‬‬
‫ד ב ר י ה י ה ו י מ א ס ך י ה י ה מ ה י ו ת מ ל ך ע ל ־ י ש ר א ל ‪ :‬ייפ‪1‬ב ש מ ו א ל‬
‫״\‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬י‬ ‫• ‪I" T^l‬‬ ‫***‪I‬‬ ‫•‪J :1‬‬ ‫־• ‪ J IT J‬י ‪T J J‬‬ ‫‪ J‬־‪T I J‬‬
‫ל ל כ ת ױחזך! ב כ נ ף ־ ^ ע י ל ו ױ ק ר ע ‪ :‬ו י א מ ר א ל י ו ^ מ ו א ל ז ק ר ע להוד־־‪,‬‬
‫י ש ר א ל מ ע ל י ך ח י י ם ו נ ת נ ה לרעך ה ט ו ב מ מ ך ‪ :‬ו נ ם‬ ‫את־ממלבות‬
‫• ‪TIIV‬‬ ‫ו ז ז !־״־‪ II‬־ י‬ ‫• ; ‪ T‬״‪ V‬״‪A- UV'ti‬‬ ‫־ ‪::‬‬
‫נצח י ש ר א ל ל א י ש מ ר ולא ינחם כי ל א א ד ם ה ו א ל ה ג ח ם ‪ :‬ויאמר‬
‫״‪V‬‬ ‫; ־ ז ״ו‬ ‫•י‬ ‫זזי‬ ‫‪ • j » J — :‬ז ••‪ J• A‬ע‬ ‫‪4‬‬ ‫• « ‪•• T‬‬ ‫"‪-j‬‬
‫עמי‬ ‫ע ת ה כבדני נא נגד־זקני‪.‬עמי ונגד ישראל ושוב‬ ‫חטאתי‬
‫•י‪.‬‬ ‫‪ VJV: k‬י ‪ : A" T:‬״‬ ‫־ ‪>:• VlV •>T •VI‬־<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• TT‬‬
‫שמואל אחרי שאול ױשתחו‬ ‫ו ה ש ת ח ו י ת י ליחיה אליהיך‪ :‬וישב‬
‫־• « ־; ״‬ ‫"‪ k‬־‪AT j—11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T 4 T -‬‬ ‫‪I‬‬ ‫« •‪IV V: VT I- • V—t I- » 1‬‬
‫ויאמר שמואל‬ ‫״‬ ‫שאולללהיה‪:‬‬
‫ה ג י ש ו אליי א ת ־ א ג ג מ ל ך ע מ ל ק וילך א ל י ו א ג ג מ ע ך ג ת ' ו י א מ ר אלג‬
‫שמואל כאשרשכלהנשים'חרב־ך‬ ‫ויאמר‬ ‫אמסרמר־המות‪:‬‬
‫‪Iv‬‬ ‫־‪S‬‬ ‫• ‪ T <T S‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫״ ־!!־‬ ‫י!‬ ‫‪V -‬‬ ‫־‬ ‫־ ‪VIT‬‬ ‫‪ ,T \"T‬־‬
‫יהוה‬ ‫לפני‬ ‫את־אגג‬ ‫שמואל‬ ‫א מ ך וישסף‬ ‫מנשים‬ ‫בן־תשכל‬
‫בגלגל‪ :‬ױ ל ך ש מ ו א ל ה ר מ ת ה ןשאול ע ל ה אל־ביתו גבעת שאול‪:‬‬
‫הפטרת פרשת פרה‬
‫‪ p f T‬י י ך ב ה ל ח ו ה א ל י ל א מ ר ‪ :‬בן־אךם ב י ת ל ש ר א ל י ; ש ב י ם ע ל ־‬
‫א ך מ ת ם ! ל ט מ א ו א ו ת ה ב ד ר כ ם ו ב ע ל י ל ו ת ם כ ט מ א ת הגילה ח ל ת ה‬
‫ד ר כ ם לפג;‪:‬ואשפךחמתי''ן‪1‬ליר!ם' ע ל ־ ־ ה ד ם ץ א ש ר ־ ש פ כ ^ ‪ ,‬ע ‪ f‬־‬
‫ה א ר ץ ו ב ג מ ל י ה ם ט מ א ו ה ‪ :‬ו א פ י ץ א ת ם בגולם ויזרו י ב א ר צ ו ת‬
‫— ‪:|T (.T‬־‪A T‬״‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫• ‪< TIT T |S‬‬ ‫‪ | • : | VAT T‬״ ‪IV‬‬
‫ויבוא אל־הגולם א ש ר ־ ב א ו ש ם‬ ‫ובעלילותס ש פ ט ת י ם ‪:‬‬ ‫כדרכם‬
‫להם_עםץהוהא^הומאךצו;^ו‪:‬‬ ‫ױחללואת־שסכ‪/‬דשיבאמר‬
‫אשד־‬ ‫י ש ר א ל בגויס‬ ‫א ש י חללהו בית‬ ‫ו א ח מ ל על־־שם ז ק ך ש י‬
‫א ד נ י ‪ N W‬לא‬ ‫אמר‬ ‫כה‬ ‫לכן א מ ר לבית־לשראל‬ ‫באושמה‪:‬‬
‫ל מ ע נ כ ם אני ע ש ה ב י ת לשראל כי אם־לשם־ר‪,‬ךשי א ש ר ח ל ל ת ם‬
‫ש ם ‪ :‬ו ק ד ח ת י א ת ־ ש מ י ה ג ד ו ל ה מ ח ל ל ‪ ' ,‬בגולם‬ ‫בגולם'אשר־באתס‬
‫א ת י לד\ה‬ ‫ד § ל ת ם ' ב ת ו כ ם ' ױ ך ע ו הגולם כי־אני י ה ו ה‬ ‫אשר‬
‫וקבצתי‬ ‫מךהגולם‬ ‫אתכם‬ ‫לעיניהם‪ :‬ולקחתי‬ ‫בהפןךשי״בכף‬
‫א ל ־ א ד מ ת כ ם ‪ :‬וזרקתי‬ ‫אתכם‬ ‫והבאתי‬ ‫מבל־הארצות‬ ‫אתכם‬
‫מכילטמאותיכם ומכל־גלוליכם‬ ‫וטהרתס‬ ‫מלס טהורים‬ ‫עליכם‬
‫אטהר אתכם ‪ I‬ונתתי לכם לב חלש ן ף ח ' ח ד ש ה אתן בקרבכם‬
‫י •‬ ‫‪301‬‬
 ‫פרשת פרה‬ ‫הפטרת‬
‫מבשרכם ונתתי לכם רב כשר‪ :‬ואת־‬ ‫א ת ־ ל ב האבן‬ ‫והפלתי‬
‫רוחי א ת ן ב ק ך ב ^ ם ועשיתי א ת א ש ר — ב ח ר ן ת ל כ ו ו מ ש פ ט י‬
‫באךץאשך נתתי לא^תיכם והײתם‬ ‫וישבתם‬ ‫תשמרו‪.‬ועשיתם‪:‬‬
‫א ת י ם מכל‬ ‫י ד י ל?גם ן א נ כ י א ה ; ה ל כ ם ל א ל ה י ם ‪ :‬ו ה ו ש ע ת י‬
‫וקראתי אל־־הדגן והרביתי אתי ולא־אתן ע ל י כ ם‬ ‫טמאותיכם‬
‫ת ן ב ‪ :‬ןהךביתי את־־פרי העץ ותנובת ס ש ד ה ל־מען א ש ר ל א‬
‫ת ק ח ו עור ח ר פ ת ר ע ב ב ג ו י ם ‪ :‬וזכרתם א ת ־ ־ ד ר כ י כ ם הרעיבם‬
‫*‬ ‫׳‪fr‬‬ ‫•! ! ז ז ‪ j r .‬׳ ך •‬ ‫‪..‬‬ ‫‪... » - 1‬‬ ‫•ו‬ ‫‪-‬‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫‪-‬״‬ ‫•‪:•.‬‬ ‫׳יי‬ ‫*‪s‬‬ ‫•‬
‫ומעלליכם א ש ר לא־טובים ו נ ק מ ת ם בפניכם על ע ו נ ת י כ ם ועל‬
‫‪1‬‬
‫{‬ ‫״‬ ‫‪••"PI‬‬ ‫*‬ ‫״ ו •• ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן ׳‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫י־ ‪JV‬‬ ‫> « ״ ‪*V‬‬
‫א ל נ י יהוד‪ .‬י ו ר ע ל כ ם‬ ‫ת ו ע ב ת י כ ם ‪ :‬ל א ל מ ע נ כ ם אני־־עשה נ א ם‬
‫ו־ ‪ • « JT‬י ‪I \T‬״"‬ ‫«‪i‬‬ ‫• י ו ־ ‪ ! * •V‬־יי ‪ JV‬יי!‬
‫בושו והכלמו מ ד ר כ י כ ם ב י ת ישראל‪ :‬כ ה א מ ר אלני י ד ‪ 1‬ה ביום‬
‫• י"‬ ‫ז ־ ןי ‪ JT‬וזי‬ ‫<‬ ‫• ‪ :‬ד ״ו‬ ‫"‪4‬‬ ‫״‬ ‫־ «‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫»‬ ‫‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫»‬ ‫•‬ ‫‪11‬‬
‫ט ה ר י א ת כ ם מ כ ל עונותיהם ו ה ו ש ב ת י א ת ־ ה ע ל י ם ונבנו ה ח ר ב ו ת ‪.‬‬
‫ו ה א ר ץ ה נ ש מ ה ת ע ב ד ת ח ת א ש ך ה ל ח ה ש מ מ ה לעינל כ ל ־ ע ו ב ר ‪:‬‬
‫ו א מ ר ו ה א ר ץ הלזו ה נ ש מ ה ה י ת ה ? נ ך ־ ־ ע ד ן והגרים ה ח ר ב ו ת‬
‫ו ה נ ש מ ו ת ו ה נ ה ר ס ו ת ב צ ו ר ו ת י ש ב ו ‪ :‬ו י ד ע ו הגויים א י ש ר י ש א ר ו‬
‫י‬
‫•ו ז ן ד‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪•t‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪JjllTl‬‬ ‫^ ‪IT T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1 TVIV-^I‬‬ ‫‪J - I - I‬‬
‫ס ב י ב ו ת י כ ם כ י ו א נ י להויה ב נ י ת י ה נ ה ר ס ו ת נ ט ע ת י ה נ ש מ ה א נ י‬
‫‪ T‬־‪ : ~ • U‬־ ‪ .AT‬ך ‪/‬‬ ‫י!•••‪T‬‬ ‫‪T, T . j 1 J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ I‬ו‬
‫א מ ר אלנל יהוה ע ו ד‬ ‫ל ה ו ה ד ב ר ת י ו ע ש י ת י ‪ :‬כאן מסײמין הסשייי־ כ ה‬
‫זאת אדרש לבית־לשרל לעשות להם ארבה אתם כצאןי אדם‪:‬‬
‫? צ א ן לןךשים כ צ א ן ‪ ,‬י ף ש י ל ם במו‪/‬עדיה!כן תהללנה ה ע ר י ם ה ח ר ב י ו ת‬
‫מ ל א ו ת צ א ן א ד ם ו י ד ע ו כ י ־ א נ י להוד‪:,‬‬
‫ה ר י א ה ל מ פ ט י ר ב פ י ה ח ד ש ־בס׳ בא מהחל׳ ס׳ החדש עד סיס‪.‬‬
‫הפטרת פרשת החדש‬
‫ביחזקאל סימן מיה‪ .‬אבל בקיק סס״ד מהמילין כ ה אמר דלקמן אסילו בריח או מ׳יח‪.‬‬
‫הזאת לנשיא בישראל־‪:‬‬ ‫ה ע ם ה א ר ץ יהיו א ל ־ ־ ה ת ר ו מ ה‬ ‫כל‬
‫‪ T : • :‬״ו‬ ‫־ ז •‪K‬‬ ‫־‪A‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫!•‪1:1‬‬ ‫זזד‬ ‫‪JTT‬‬ ‫«‬
‫בחגים ובחדשים‬ ‫והמנחן־דוהנסך‬ ‫ועל־־הנשיא יהיה העולות‬
‫•‪.‬־‪• TT1I‬‬ ‫־‪1‬־•«‬ ‫»־״•‪1•.‬‬ ‫‪:‬־* ‪Tl‬‬ ‫‪J IT‬‬ ‫•ן••״•‬ ‫־ ‪J* T‬‬ ‫»*‬
‫בכל־מועדי בית ישראל‪ .‬הוא יעשה א ת ־ ־ ה ח ט א ת‬ ‫ובשבתות‬
‫‪jl -I-‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‪V '1‬‬ ‫‪J.‬‬ ‫"‪A- T : • ^J‬‬ ‫ו‬ ‫‪T I‬‬ ‫־ ‪T-‬‬
‫ואת־העולה ואת־השלמים לכפר בעד בית־ישר^‪:‬‬ ‫ואת־המנחה‬
‫• ‪I" T.S‬‬ ‫••ו‬ ‫» ־ ‪ : r‬־‪.‬ז‬ ‫‪ T‬י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫» ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫« ‪V‬‬ ‫־ • ‪T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬
‫נא! מחחיל־ן הספרדים‪ .‬כ ד ד א מ ר א ל נ ל י ה ו ה ב ר א ש ו ן ב א ח ד ל ־ ^ ד ש‬
‫פ!—בן—בקר תמים וחטאת את־המקדש‪ :‬ולקח הכהן‬ ‫תמח‬
‫‪-‬‬ ‫‪I-T .‬‬ ‫־ •‪ITI:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ו • •• ‪*T .‬‬ ‫‪A* T‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‪I?-‬‬
‫ה ח ט א ת ונתן' אל־מזוזת ה ב י ת ו א ל ־ ־ א ר ב ע פגות ה ע ז ר ה‬ ‫מדם‬
‫‪ STT^-IlT‬ן‬ ‫•‪4‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪:V‬‬ ‫‪J" :‬‬ ‫‪:‬ד(־‪V 1‬‬ ‫ז‬ ‫• ‪J-‬‬
‫ועל־מזוזת ש ע ר ה ח צ ר ה פ נ י מ י ת ‪ :‬וכן ת ע ש ה ב ש ב ע ה‬ ‫למזבח‬
‫ו • וד^‬ ‫'"י‪,‬״ • י ‪• o‬‬ ‫־ ‪• • :‬ו‬ ‫‪tiy‬‬ ‫ו ־ ־‪V -4‬‬ ‫! ‪-A-‬‬
‫ב ל ד ש מאיש שגה ומפתי וכפרתם את־הבית‪ :‬בראשון בארבעה‬
‫ן ן‬ ‫| •‬ ‫ץן»‬ ‫״ ‪*1T‬‬ ‫ץ‬ ‫• • ״•‬ ‫* **‪*A‬‬ ‫״‬ ‫*׳‬ ‫״־‬
‫מצות‬ ‫ע ש ר יום ל^דיש י ה י ה • ל כ ם ה פ ס ח ח ג ש ב ע ו ת י מ י ם‬
‫־ י‬ ‫‪ T‬י‬ ‫־( ‪J \ :‬״‬ ‫‪K‬‬
‫‪'•' T‬‬ ‫‪ J‬ל‪/‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪4T‬‬ ‫‪" t‬‬

‫בעדו ובעד כל־עם הארץ פר‬ ‫ו ע ש ה ה נ ש י א ביום ה ה ו א‬ ‫יאכל‪:‬‬

‫‪~ T‬ו\ ‪ I VAT T‬־‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪ I‬די ‪ --T‬־־ ‪• T‬‬ ‫‪I" TI-‬‬
‫‪302‬‬
 ‫הפטרת פרשת החדש‬
‫ש ב ע ת פרים‬ ‫ליהיוה‬ ‫עולה‬ ‫יעשה‬ ‫ו ש ב ע ת ימי־החג‬ ‫חטאת‪:‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪• T‬‬ ‫‪ 1‬־ ‪f‬‬ ‫(‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪jT V‬‬ ‫״‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫• ‪I‬‬ ‫«‬ ‫י‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‬

‫ן ש ? ע ת אילים ת מ י מ ם ליום ש ב ע ת הימים ו ח ט א ת ש ע י ר עזים‬

‫ליום» ו מ נ ח ה א י פ ה ל פ ר ו א י פ ה ל א י ל י ע ש ה ו ש מ ן ה י ן ' ל א י פ ה ! י‬
‫י‬ ‫זו‬ ‫זו״‬ ‫•‪I J‬‬ ‫‪L-.V; :‬‬ ‫‪AV •>R.‬‬ ‫ד‪\-‬‬ ‫ד^‬ ‫״‬ ‫‪N‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫״ ‪>T Q‬‬ ‫• ו ‪T‬‬ ‫^‬ ‫־‪1‬‬
‫ל ה ד ש ביחנ י ע ש ה ב א ל ה ש ‪S‬ב ע ת‬ ‫ב ח מ ש ה ע ש ר יום‬ ‫בשביעי‬
‫•‪V :‬‬ ‫‪T‬״»‪V‬‬ ‫־ו •־ ‪<V‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫־‬ ‫<‬ ‫זי‪T‬‬ ‫־‪T^ • -I,‬‬ ‫•‬ ‫‪• :‬‬ ‫־‬
‫כ ח ט א ת כ ע ל ה ו כ מ נ ח ה ו כ ש מ ן ‪ :‬כ ה ־ ־ א מ ר אדיני יהו!‪-‬ז‬ ‫הימים‬
‫‪ VI‬״‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪1‬־‬ ‫י ־‬ ‫ין‬ ‫ו י ‪• V1T‬‬ ‫‪ :‬־ י ; ‪J«.T‬‬ ‫‪>T‬‬ ‫‪'.T‬‬ ‫־‪1‬־ ‪T‬‬ ‫~ ‪A* T‬‬
‫‪ jv‬מ ד י ם י ה י‪jv‬ה סז ג ו ר ש‪vv‬ש ת י מ י ה מ ע ש ה‬
‫ש ע ר ה ח צ ר ה פ‪ :‬נ י מ י ת ה פ נ ה‬
‫״‪h‬‬ ‫‪z‬׳‪ .‬י ־‬ ‫‪ r‬״* י׳ י«׳ • ״‪,‬‬ ‫״‪,‬‬
‫א ו ל ם‬ ‫וביוים ה ש ב ת י פ ת ח ו ב י ו ם ה ד ) ד ש י פ ת ח ‪ :‬ו ב א ה נ ש י א דרה־‬
‫‪T‬‬ ‫‪I vv‬‬ ‫‪ -‬ז "‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪ • .‬ז "ו־‬ ‫־‪Vk‬‬ ‫‪4•.‬‬ ‫י‬ ‫• ז ״ ‪-‬‬ ‫־ ז‬ ‫־‬

‫ה ש ע ר מ ח ו ץ ו ע מ ד על־?!זוזת ה ש ע ר רעשו • ה כ ה נ י ם א ת ־ ע ו ל ת ו‬
‫השער ויצא'והשער ל^ײסגר‬ ‫ואת־שלמיו והשתחוה על־מפתן‬
‫‪ATT‬‬ ‫‪:‬‬
‫•‪X‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ־‪.‬י ־‬ ‫• ! ־עי‬ ‫־‬ ‫‪• :‬ן ! ‪ -‬ן ‪T-:‬׳‪J‬‬ ‫! ‪TT‬‬ ‫‪V:‬‬

‫בשבתות‬ ‫השער הלוא‬ ‫ןהשתחװ עם־האךץ‪,‬פתח‬ ‫עד־הערב‪:‬‬

‫ו ב ח ד ש י ם ל פ נ י י ה ו ה ‪ :‬ו ה ע ל ה א ש ר ־ ־ י ק ר ב ' ה נ ש י א ל י ה ו ה *ביום‬
‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪r‬‬ ‫י‬ ‫־ז״‪-‬י‬ ‫‪J‬‬
‫‪''1‬‬ ‫־•"••*‬ ‫‪T‬‬
‫‪'T:‬־‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫"‪.‬י‬ ‫•‪:‬‬ ‫‪A• J T : | V‬‬

‫ה ש ב ה ש ש ה כ ב ש י ם ת מ י מ ם ו א ל ל ת מ י ם ‪ :‬ו מ נ ח ה א י פ ה ל&לל‬
‫ההדשפר‬ ‫ולכבשים מ נ ח ה מ ת ת ידו ו ש מ ן הין לאיפה‪•:‬וביום‬
‫‪ W .!' -‬־]‬ ‫‪j:‬‬ ‫•;‪ / IV w : AT J-- IT‬ו ‪IT‬״ ‪|T‬‬ ‫‪yT‬‬
‫ב ך ב ק ר ת מ י מ ם ו ש ש ת כ ב ש י ם ואיל ת מ י מ ם יהיו‪ :‬ואיפה ל פ ר‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪*I‬‬ ‫•‪| SI‬‬ ‫•ע‬ ‫‪:.‬־‪.‬י•‬ ‫‪T.s‬‬ ‫‪.VI":‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪L»TT‬‬ ‫‪Iv‬‬
‫לאיל י ע ש ה מ נ ח ה ו ל כ ב ש י ם כ א ש ר ת ש י ג ידו ושמן היו‬ ‫ואיפה‬
‫•וי‬ ‫‪"v:‬־‪L‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪ ,‬־ ‪1• .‬‬ ‫־!‪:‬־‪•/‬ע‬ ‫‪ :‬־ ‪ T :‬־‬ ‫• נ ‪t‬‬ ‫‪- • -‬ן‪j v -:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-t‬‬ ‫‪- :‬‬
‫ה ש ע ר יבוא ובדרכו י צ א ‪:‬‬ ‫ד ח י אולם‬ ‫ל א י פ ה ‪ :‬ובבוא הנשיא‬
‫‪<T‬‬ ‫‪,VJV‬‬
‫\ י< ‪ V‬יי! ^ " ״ ו ;‬ ‫־־‪.‬׳‪.‬־‬ ‫״‬ ‫‪'T‬־־׳‬ ‫‪r‬‬ ‫־‪"'1‬ו ‪•T‬‬
‫צפון‬ ‫שער‬ ‫במועךיםהבאדרך‬ ‫ע ם ־ ה א ך ץ לפני להוה‬ ‫ובבוא‬
‫דךךשער!גבי והבא ד ך ך ש ע ר ע ב ן צ א ד ר ך‬ ‫להשתהות"לצא‬
‫ש ע ר י צ פ ו נ ה ל א ; ^ ! ו ב ד ן ן ז ך ^ ע ר ‪ /‬א ^ ר ־ ב א ב ו כי" נ כ ח ו ‪ /‬ל צ א ו ‪:‬‬
‫יב‪1‬א ו ב צ א ת ם י צ א ו ‪ :‬ו ב ח ג י ם ' ו ב מ ו ע ד י ם‬ ‫והנשיא בתוכם בבואם‬
‫‪•-SIR‬‬ ‫‪R‬־־‪J‬‬ ‫‪R".‬‬ ‫‪I T " :‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A• T - :‬‬

‫מ ת ת ידו‬ ‫ולכבשים‬ ‫לאלל‬ ‫המנחה איפה לפר ואיפה‬ ‫תהלך‪,‬‬

‫או־שלמים‬ ‫נדבה'עולה‬ ‫מ&יא‬ ‫ן ש מ ן הין ל א י פ ה ‪ :‬ז { כ ל מ ‪% 1‬‬
‫ועשה' את־‬ ‫ה פ נ ה ר(ךים‬ ‫את־ה^ער‬ ‫ל י ה ו ה ו פ ת ח לו‬ ‫נדבה‬
‫ש ל יב ישו יםת ה השה יב ןת ול ירצםא *או םת ג־רה ס יא לת ת־‬
‫בעביכל ןתרו ו אשתש־ ישתל ‪ 6‬יהו א יכפאהש רו ש_ ימען ש ה‬
‫‪*1V‬‬ ‫‪TT:‬׳‪J - T : 1‬‬ ‫‪AT-F-‬‬ ‫‪J,:‬‬ ‫‪:R J-.y-r‬־־‪C.‬‬ ‫‪TT:‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪T'1‬‬
‫מ נ ח ה ליהוד‪ ,‬חמןות ע ו ל ם ת מ י ד ‪ :‬ו ע & ו א ת ־ ה כ ב ש ו א ת ־ ה מ נ ח ה‬
‫ן א ת ־ ה ש מ ן ב ב ק ן ר ב ב כ ן ר ע ו ל ת ת מ י ד ‪ :‬ע״כ לססידיס כ ה ־ א מ ר א ד נ י‬
‫לבניו‬ ‫היא‬ ‫נחלתו‬ ‫מבניו‬ ‫לאיש‬ ‫הנשיא'מתנה‬ ‫להוד‪ ,‬כ ײ י ת ן‬
‫ל ™‬ ‫מנחלתו‬ ‫מתנה‬ ‫בנחלה‪:‬וכי־^ן‬ ‫היא‬ ‫אחזתם‬ ‫תהיה‬
‫ו ש ב ת ‪.‬לנשיא ‪ ,‬א ך נ ח ל ת ו‬ ‫מעבדיו והלתהלוי‪.‬עד־שנת הדרור‬
‫ה ע ם להיונתם‬ ‫מנחלת‬ ‫הנעייא‬ ‫ת ח ל ה ‪ :‬ולא־לפןח‬ ‫להם‬ ‫בנװ‬
‫‪,‬‬ ‫עמי‬ ‫לא־יפצו‬ ‫אשי‬ ‫למען‬ ‫מ א ד מ ת ו ‪ .‬י נ ח י ל את־בנלו‬ ‫מאחזתם‬
‫י‬ ‫_‬ ‫™‬ ‫מ‬ ‫איש‬
‫‪303‬‬
 ‫שבת הגדול‬ ‫הפטרת‬
‫וערבה‬ ‫משנייץ‬ ‫בתרי עשר במלאכי סימן ג׳׳ יכקיק פפ׳ד אין‬
‫הרשה‬ ‫אס יזל בעיפ ובזולתו משסייק בשל‬ ‫‪.‬רק‬ ‫‪-‬‬

‫ר ע ך כ ה ל י ה י ה ? ‪ , n m i‬י ה ^ ה ר ף ‪ #‬ל ם ? י מ י ע‪?1‬ם ו נ ע נ י ם‬

‫עניתי‬ ‫ו ל א ; ר א י ; י א מ י ןר*ה ? ־ א י ה ־ כי * י ‪ .‬י ה י ה‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬

‫מחקייולא‬ ‫ן ‪ 8‬ת ם ? נ י ד ^ ג ל א ?לייןם ־ ל מ י מ י א צ ת י כ ם‬
‫‪ W‬א ל ו ^ י ־ ה ™ ־ ס א מ י ל י * מ ^ ת מ מ ח ז ם‬
‫ואמרתם‬ ‫א ד ם א ל ה י ם כ י א י ז ם ?!נעים‬ ‫נ!ץן‪3‬ע‬ ‫בפה ^ י ־ ־‬
‫? ‪ . n g‬ק ^ נ י ך ה פ ד ^ ד ו ה ב ו ט ה ‪ 3 :‬מ א י ה ‪ 8‬ת ם נאדים ו ^ י א ת ם‬
‫«ת־כײס^י‪.‬אל־ןיתהאוצדױהי‬ ‫הגוי כ ל י ‪ :‬ה ב י א י‬
‫‪.‬טךף מ י ה י ו ? ח נ י ן י נ א ב ז ^ ת א מ ך ‪ .‬י ה י ה צ ב א ו ת א ס ־ ל א א פ ת ה‬
‫ל כ ם א ת א ד ב ו ת ס ׳ ט מ י ם והךיכןתי ל כ ם ‪ 3‬ך כ ה ® ״ ב ל י ־ ד י ‪ :‬ו נ ע ר ת י‬
‫^ ־ ? ר י האדמה ו ל א ־ י ׳ ^ ל לכס‬ ‫! * ‪ H P‬״‬ ‫^‬
‫ה ג פ ן מ § ך ה א מ ר ‪ ,‬י ה י ה מ א י ת ‪ :‬י א ׳ ־ י י א ת ב ס בל־רגוים כי ת ה י ו‬
‫צבאות‪:‬חזנן^ליךברינם אמר יהוה‬ ‫אתם ארץ חפץ אמרןהיה‬
‫ו א ט ד י ם ‪8‬ה‪?-‬ךברני?ל‪:‬ף־אמךתם ? י א עצר אלודם ומה־‪5‬צע‬
‫י*‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬י שיזדנו ‪ ^mnwn‬ודי תי^ו־רג‬

‫‪* 9‬‬ ‫•‬

‫איש עלבנוהעז־בדאתו‬
‫ו ש ב ת ם ו ך א י ת ם בין צ ד ק ל ר ש ע בין ע ז ב ד א ל ה י ם ל**שר ל א ע^דו*‬
‫כ י ה ג ה ה ױ ם ב א ב ע ר כתנור‪,‬וך‪,‬יו כ ל ז ד י ם ו כ ל ע ש ה ר ש ע ה ק ש ו ל ה ט‬
‫א ת ם ה י ו ם ה ב א א ‪ 3‬ד לה־וה צ ב א ו ת א ש ר ל א ; ע ז ב ל ה ם ש ר ש ו ע נ ף ו‪.‬‬
‫ו ז ר ח ה ל כ ם לךאי ש מ י ש מ ש צ ד ק ה ו מ ר פ א ב כ נ פ י ד ז ך ע א ת ם ו ס ש ת ם‬
‫כ ע ג ל י מ ר ב ס » ו ע ם ו ת ם ר ש ע י ם כ י לך* א פ ר ת ח ת ב פ ו ת ר ג ל י כ ם‬
‫ביום א ק ר א נ י ־ ע | ה א מ ר ל ה ^ ה ^ ב א ו ת ‪:‬‬
‫זכרו ת ו ר ת מ ש ה ע ב ד י א ש ר צויתי‬
‫אותו ןו[ךב על־כל־לשראליחלןם ומשפטים‪ :‬הגה אנכי ש י ד ה‬
‫‪ W‬ב ו א לוים יה<ה ד ־ ז ג ך ו ד ‪ /‬ו מ ג ; ר א ‪:‬‬ ‫ל‪5‬ם א ת אליה הנביא‬
‫ו ה ש י ב ל ב ־ א ב ו ת על־־בנים ולב בנים ע ל ־ ־ א ב ו ת ם פ ך ־ א ב ו א‬
‫והכיתי א ת ־ ה א ר ץ חרם‪:‬‬
‫••ו‪,.,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪»WT T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪i‬‬ ‫••‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫הנה אנכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יחוח הנדול וחנורא‪:‬‬
 ‫הפטרה ליום ראשון של פסח‬
‫ביהועע סימן ו ד׳‬
‫ד א מ ר להושע א ^ ד ז צ ם ה ת ק ד ש ו כי מ ח ר ! ע ש ה‬
‫להון‪ ,‬י ב ק ר ב כ ם נ ח ל א ו ת ‪ :‬ר א מ ר יהושע א ל ־ ה ל ת י ם‬
‫לאבוד י ש א ו את־ארון ה ב ר י ת וצברו לפני ה ע ם ר ^ א ו‬
‫ל א מ י יהודה‬ ‫את־ארון ה ב ר י ת ד ל כ ו ל פ נ י ה צ ם ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫אל־־להושײ היום ה ז ה א ח ל גךלןזי בציני כל־־לשיראד‬
‫אשרידצון בי כ א ש ר ד ד י ת י צ ם ־ ־ מ ש ה א ה י ה צ מ ך ‪ ' :‬׳ ב צ ת‬
‫‪ ,‬ה א י א ״ א מ ר ןד‪,‬װ־ אל־יך‪,‬ושצ ע ש ה ל ך ח ר ב ו ת צ ר י ם‬
‫ושוב מ ל את־בני־לשהאל שנית‪ :‬ו_יצש לו להושצ ה ר ב ו ת‬
‫צרים ר מ ל א ת ־ ב ױ ױ?\ךאל א ל ־ ג ב צ ת ה צ ר ל ו ת ‪ :‬מ ד •‬
‫ה ד ב ר א ש ר ־ ־ מ ל להושע כ ל ־ ־ ה צ ם דרצא מ מ צ ר ל ם‬
‫הזכריםכלואנשי ה מ ל ח מ ה מתו ב מ ל ב י ב ך ך ך בצאתם‬
‫מ ב צ ר י ם ‪ :‬בי־מלים'היו ן ל ־ ה ע ס חלצאים ו כ ל ־ ה ע ם‬
‫הלליךים ב מ ד ב ר ב ד ר ך ב צ א ת ם מ מ צ ר י ם ל א ־ מ ל ו ‪:‬‬
‫?מךבר עד־וע‬ ‫?י ו א ר ב ע י ם שנה ה ל ם‬

‫בל־הגוי אנ‪#‬ל ה מ ל ח מ ה ה י צ א י ם ‪ .‬מ מ צ ר י ם א ש ר ל א ־‬

‫ש מ ע ו ב ק ו ל ר ה א ש ר נ ש ב ע יהוד‪ ,‬ל ה ם ל ב ל ת י ס ך א ו ת ם‬
‫א ת ־ ה א ך ן א ש ר נ ש ב ע להוה ל א ב ו ת ם ל ת ת ‪ .‬לנו א ר ץ‬
‫ז ב ח ח ל ב ו ך ב ש ‪ :‬ואת־בניולם ה ק י ם ‪ 9‬ה ת ם א ת ם מ ל‬
‫; ה ו ש ע כי• ע ר ל י ם חיו כ י ל א ־ מ ל ו א ת ם ב ד י ך ‪:! :‬הי‬
‫כאשר־המו כל־הנר להמולוישבו תחתם במחנדז ע ד‬
‫ח י ו ת ם ‪ :‬ר א מ ר להוד! אל־להו^‪-‬עיהייום גלותי א ת ־ ח ך פ ת‬
‫מ צ ר ל ם מ ע ל י כ ם ו י ק ר א ש ם המקום ההוא נלנל ע ד‬
‫היום ה ז ה ‪ :‬רחנו ב נ ך ל ש ך א ל בגלגל ר ע ש ו א ת ־ ה פ ס ח‬
‫ב א ר ב ע ה ז ע ש ר לום ל ח ד ש ב ע ר ב ? ע ר ב ו ת לריחו‪ :‬ר א כ ל י ו‬
‫מ ע מ ר ה א ר ץ מ מ ח ר ת ה פ ס ח מ צ ו ת ומלוי ב ע צ ם היום‬
‫‪-‬ו‬ ‫!‪v.*v‬‬ ‫!‪AIT‬‬ ‫ץ ן‬ ‫*‪*SIT,‬״־‪J‬‬ ‫ז ‪I.|V>T‬‬ ‫••! >‬

‫הזרה‪ :‬ר ^ ב ת ה מ ן מ מ ח ר ת ב א ב ל ם מ ע ב ו ר ה א ר ץ ולא־‬

‫ק י ה ע ו ד ל מ ל ל ^ ר א ל מ ן ויאיכילו^מרזבואתארץ כנען‬
‫ב ש נ ך ‪ ,‬ה ה י א ‪ :‬י ולסי ב ה י ו ת להושע ב י ר ח י ! ! ש י א עיניו‬
‫נ י ר א והנדראיש ע מ ד לנגדו ן ח ר ב ו ש ל ו פ ה י ב י ד ו ױ ל ך‬
‫י ה ו ש ע ' א ל י ו ! י א מ ר ל ו ה ל נ ו א ת ה אם־לצרינו‪!:‬לאמרו‬
‫ל א פ* א ד ‪ $‬ר ־ צ ב א ־ ל ה ו ה ע ת ה ב א ת י ולפי ל ה ו ש ע ״ א ל ־‬
‫פניו א ר צ ה ולשתהו ויאמר ! לו מ ה א ד נ י מ ד ב ר א ל ־ ע ב ד ו ‪:‬‬
‫* « ‪ M s Sq-‬י ( ׳• • ו ‪4‬י• ״ •‪ 5 1‬־־ ״‪;*•, v J‬ן‪ .‬י •‬
‫עאמרשר־צבא;ד‪,‬וה א ל ץ ה ו ש ע ש ל נעלך מ ע ל רגלך‬
‫כ י ה מ ק ו ם א ש ד אותה ע מ ד ‪ ,‬ע ל י ו ק ד ש ה ו א ר ע ש יהושע‬
‫כ ן ‪ :‬ו י ד ח ו ס ג ר ת ו מ ס ג ר ת מפנל ב ע לשראל א ץ ' י ו צ א‬
‫‪305‬ע ולהי שמןגו ב כ ל ־ ה א ר ץ ‪:‬‬
‫ואץ ב א ‪ :‬ר ל ; ת ה א ת ץ ה ו ש‬
 ‫ה פ ט ר ה ליום ש נ י ש ל פ ס ח‬ ‫^‬
‫ו י ש ל ח ה מ ל ך ולאספו א ל ד כ ל ץ ק ; י ד־ודהי ר ת ש ל ם ‪:‬‬
‫ר ע ל ה מ ל ך ב י ת ־ ל ת ה וכל־איש לדןךה וכל־־לשבי‬
‫ל ת ש ל ם א ת ו ו ה כ ה נ י ם ו ת ב י א י ם ו כ ל ‪ -‬ה צ ם למפןטן וצרי־‬
‫גךולױקראבאןניהם את־כל־דמ־י ס פ ר הברית הנמצא‬
‫ב ב י ת ל ת ה ‪ :‬ולצמר ה מ ל ך צל־הצמודױכךית א ת ‪ -‬ה ב ר י ת ו‬
‫לנ‪;2‬י לולה ל ל כ ת א ח ר ל ת ה ולשבור' מצויתיו ו א ת ־‬
‫צרותיו ואת־חקתיו ב כ ל ־ ל ב ו ב כ ל ־ נ פ ש ל ה ק י ם א ת ־‬
‫•‬ ‫‪•*V‬‬ ‫• ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪T 1‬‬ ‫" ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪T I‬‬ ‫\‬ ‫‪» 1‬‬ ‫‪< t‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪-‬‬

‫ד ב ר י ה ב ר י ת ה‪1‬את ה כ ת ב י ם צ ל ־ ה ס פ ר הזך‪ ,‬ר ע מ ד‬

‫כ ל ־ ה צ ם ב ב ר י ת ‪ :‬ולצו ה מ ל ך את־הלק‪:‬ד‪.‬ו ה כ ה ן ה ג מ ל‬
‫ואת־כהני ה מ ש נ ה ואת־־שימרי ה ס ף להוציא מ ה י כ ל ו‬
‫‪7‬‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫־ ‪I‬‬ ‫־‬ ‫" ‪J‬‬ ‫!‬ ‫ו‬ ‫»‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ •‬ ‫•‪X‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪> 1‬‬

‫‪1‬‬
‫ל ת ה א ת כל־־דוכלים הצשוום ל ב צ ל ו ל א ש ר ה ולפיד־‬
‫צ ב א ה ש מ י ם ולשרפם מחוץ ל י ך ו ש ל ם ב ש ד מ ו ת קדרון‬
‫ונשיא א ת ע פ ר ם בית־אל־‪ :‬ו ה ש ב י ת א ת ־ ה כ מ ר י ם א ש ר‬
‫~‬ ‫־ ‪•1 :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J- T • s‬‬ ‫‪ ,‬״ו‬ ‫••ו‬ ‫ו ז ^‬ ‫‪v‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬ז‬

‫נתנו מ ל כ י להודה ולקטר ב ב מ ו ת ב צ ד י לדורה וקוסבי‬

‫ירושלים ו א ת ־ ה מ ק ט ר י ם ל ב צ ל ל ש מ ש ולירח ולמזלות‬
‫ז‬ ‫‪4‬‬
‫ז״ ־ ו‬ ‫•‬ ‫״ «‪v‬‬ ‫‪jr‬‬ ‫־‪ 1‬ו ״ ן ‪s‬‬ ‫‪>1‬‬ ‫‪•AT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪II‬‬

‫ו ל כ ל צ ב א ה ש מ י ם ‪ :‬ניצא א ת ־ ה א ש ר ה מ ב י ת ל ת ה‬
‫‪1‬‬
‫מ ח ו ץ ל י ח ש ל ם א ל ־ ־ נ ח ל קךרון ױ ש ך ף א ת ה מ ד ו ד‬
‫ק ך ף ן ױ ך ק ל צ פ ר ־ ן ‪ :‬ש ל ן ד א ת ^ פ ך ד ‪ ,‬צל;קבר"בנל ה צ ם ‪:‬‬
‫ניתץ א ת ־ ב ת י ה ק ד ש י ם א ש ר ב ב י ת ל ת ה א ש ר הנשים‬
‫אךנות ש ם ב ת י ם לאשרר‪/:,‬ולבא א ת ־ כ ל ־ ה ב מ י ם מצולי‬
‫; ה ו ד ה ולטמא א ו ד ה ב מ ו ת א ש ר ק פ ן ר ר ־ ש מ ה ה כ ס ל י ם‬
‫מ ג ב ע עד־ניאך ש ב צ ונתץ א ת ־ ב מ ו ת השצרים א ש ר ־ פ ת ח‬
‫שצר לתש? שר־הציר אשר־צל־שמאול איש ? ש צ ר‬
‫הציר‪ § :‬ך ‪ £‬א לצלו ? ד ג י ה ב מ ו ת א ל ^ ז ב ח י ת ה ב י ך ו ש ל ם‬
‫כיי א ם ־ א כ ל ו מ צ ו ת ? ת ו ך א ח י ה ם ‪ , :‬ולצו ה מ ל ך א ת ־‬
‫בל‪-‬ך‪,‬צם ל א ב ד צשו פ ס ח ל י ת ד ‪ ,‬אלך‪,‬יכם כ כ ת ו ב צ ל‬
‫ס פ ר ה ב ר י ת ת ה ‪ :‬כ י ל א נצש־ה כ פ ס ח הזי״ מימי‬
‫ה ש פ ט י ם א ש ר ש ‪ $‬ט ו אדדלשראל ו כ ל למי מ ל כ י י ש ר א ל‬
‫ו מ ל כ י י ת ד ה ‪ :‬כ י אם־בשמינה צ ש ך ה ש נ ה ל מ ל ך לאשלךיי‬
‫‪3‬צשה ה פ ס ח ה ז ה ל י ת ד ‪ ,‬ב י ת ש ל ם ‪ :‬ונם א ת ־ ה א ב ו ת ו א ת ־‬
‫הידענים י ו א ת ־ ד ת ר פ י ם ו א ר ד ד ג ל ל י ם ו א ת כ ל ־ ה ש ק צ י ם‬
‫א ש ר נ ר א ו ' ב א ר ץ י ת ז ‪ , ¥‬ו ב י ך ו ש ל ם ב צ ר לאשלת ל מ ק‬
‫הלןים א ת ־ ד ב ר י התו־רה ה כ ת ב י ם צ ל ־ ה ס פ ר א ש י מ צ א‬
‫ח ל ק י ת ה כ ה ן ב י ת ל ת ה ‪ :‬ו כ מ ת ל א ־ ה י ה לפניו מ ל ך‬
‫גזל* ף‬ ‫‪ -‬״‪ . , • I,‬״ > »‬ ‫‪f.‬‬
‫‪306‬‬ ‫סלא וזי׳ו‬ ‫יו נחה‬
 ‫הפטרה ליום שני של פסח‬
‫ובכל־נפש^ ובכל־מאדו בכל ת ו ‪,‬ר ת מ ש ה ואחריו‬
‫»‪:r‬־‪1T‬‬ ‫־*‬ ‫‪s‬‬
‫•‬ ‫‪.‬י‬
‫לא‪-‬קם כמהו‪:‬‬
‫ז ו‬ ‫‪IN‬‬ ‫ן‬
‫הפטרה ל ש ב ת חול המועד ש ל פ ס ח‬
‫ביחזקאל סימן לץ‪ ,‬יש קהליס שמתחילים כאן‬
‫כ ה א מ ר אדיר יחויה ע ו ד ו א ת א ד ר ש ל ב י ת ־ ל ש ר א ל‬
‫לעשות"להם א ר ב ה אתם בצאן א ד ם ‪ :‬כצאן קדשים‬
‫; ‪.I|T I j‬־ ?‬ ‫‪ I‬י‪1‬‬ ‫‪ . JV‬ד‪:‬‬ ‫"ן‪.y>v T - .‬‬
‫ב צ א ן י ת ש ל ם ב מ ו ע ד י ה בז ת ה י י נ ה ה ע ר י ם ה ח ר ב ו ת‬
‫‪"*• ••TSJV‬״‬ ‫•ן ‪ V :‬ן ‪J'TtV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:J ; • 7 1:1‬־‪1">1‬‬ ‫;‬
‫מ ל א ו ת צ א ן א ד ם וידעו כ י ־ א נ י י ה ו ח ‪:‬‬
‫זו‬ ‫‪:‬־ •> ‪:‬‬ ‫‪•ITS:1‬ן‬ ‫ז «‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ג ~‪1‬‬
‫בפפדיט וריב הקהלזת מתחילים כאן‬
‫היתד‪ ,‬ע ל י ״ י ד ײ ה ו ה ויוציאני ב ר ו ח יד‪1‬ה ת י ה נ י ב ת ו ך‬
‫; ‪| J‬‬ ‫־‪•«•••:‬‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪* I‬‬ ‫‪I S‬‬ ‫־‬ ‫‪~ T‬‬ ‫‪.-‬ו‪J-S :‬‬

‫ח ב ק ע ה ‪ :‬ו ה י א מ ל א ה ע צ מ ו ת ‪ :‬והעבירני עליהם ס ב י ב ן‬

‫ס ב י ב ו ח נ ה ל ב ו ת מ א ד על־פנל ה ב ק ע ה ו ח נ ה לבשות‬
‫מ א ד ‪ :‬ר א מ ר א ל י ב ך א ך ם ך>ןח;;נה ה ע צ מ ו ת ה א ל ה‬
‫ו א מ ר א ד { ל ‪ 8‬ל ה ו ך ‪ ,‬א ת ה ; ך ע ת ‪ :‬ױאמי־ א ל י ה נ ב א ‪ .‬ע ל ־‬
‫העצמות ה א ל ה ואמךת אליהם העצמות הלבבות שמעו‬
‫ך ב ר ־ ל ד ץ ה ‪ :‬ב ה א מ ר א ת ל ; ה ו ה ״ ל ע צ מ ו ת ה א ל ה ה נ ה אני‬
‫מ ב י א ב כ ם ד ו ח ו װ י ת ם ‪ :‬ונתתי ע ל י כ ם גידים והעליתי‬
‫ע ל י כ ם ב ש ר ^ ר מ י ת י ע ל י כ ם עור ונתתי ב כ ם ר ו ח ו ח ײ ת ם‬
‫ו י ד ע ת ם בי־אנל ל ה ו ה ‪ :‬ו נ ב א ת י כ א ש י צ ר ת י די־י‪-‬ר;ול‬
‫כ ה ג ב א י ו ה נ ה ־ ת ע ש _ותקךבו ע צ מ ו ת ע צ ם אל־_עצמו‪:‬‬
‫ןךאיתי ו ה נ ה ע ל י ה ם גידים ו ב ש ר ז ע ל ה ר ק ד ם ע ל י ה ם עור‬
‫מ ל מ ע ל ה ‪ :‬ו ח ח א י ן ב ה ם ‪ :‬ראמר אלי הנבא אל־הרוה‬
‫ל ג ‪ 5‬א בךאךם־ואמךת אל־הרוח בדראמר ו אתללהוה‬
‫מ א ר ב ע ר ו ח ו ת ב א י ה ר ו ח ו פ ח י ב ה ר ו ג י ם ה א ל ה ויחיו‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫• א *‪. :•1:1‬‬ ‫‪*•q:‬־ ‪ : r ,‬־‬ ‫‪.‬‬ ‫‪•J‬‬ ‫־*׳״‬ ‫״‪$-‬‬

‫ו ה נ ב א ת י ב א ש ר צ ו נ י ו ה ב א ב ה ם הרוך! ר ח י ו ר ע מ ד ו‬
‫על־רגליהם חיל גדול מ א ד מ א ד ‪ :‬ויאמר אלי ב ך א ד ם‬
‫ה ע צ מ ו ת י ה א ל ה י ב ל ־ ב י ת ל ^ ר א ל המיה ה נ ה ' א נ ד י ם‬
‫ע ש ו ־ עצמותינו ו א ב ד ה ת ק ו ק נ ו נעזרנו ל נ ו ‪:‬‬
‫ל כ ן ך‪,‬נבא ו א מ ר ת אליר־‪,‬ם ‪5‬ד‪-,‬אמר א ת י ; ה ו ד ‪ ,‬ה נ ה‬
‫אני © ז ח א ת ־ ק ב ר ו ס י כ ם והעליתי אר‪1‬כם • מ ק ב ר ו ת י כ ם‬
‫ע מ י ו ה ב א ת י א ת כ ם א ל ־ א ך מ ת ל ^ ר א ל ‪ :‬ױ ו ץ ת ם בי־אנל‬
‫לתך‪ ,‬ב פ ת ח י א ת ־ ־ ק ב ך ו ת י כ ם ו ב ה ע ל ו ת י י א ת כ ם‬
‫מ ק ב ר ו ת י כ ם עמי‪ :‬ונתתי רוחי ב כ ם ודוליתם והנחתי‬
‫אר‪1‬כם ע ל ־ א ך מ ת כ ם ו ד ע ת ם כ י אנל ל ת ה ד ב ר ת י ועשיתי‬
‫^ ם ־ ל ת ך ‪ ™ * ^ : ,‬נלהי ךבר־לד‪.‬וה א ל י ל א מ ר ‪ :‬ו א ת ה‬
‫״‬ ‫י‬ ‫‪307‬‬
 ‫ה פ ט ר ה ליום אחרון ש ל פ ס ח‬
‫ב ך א ך ם קח־לןד עץ א ח ד ו כ ת ב עליו ל י ה ו ד ה ולב;י‬
‫לשראל ח ב ר ו ו ל ק ח עץ א ח ד ו כ ת ו ב עליו ל י ו ס ף עץ‬
‫אפרלם ו כ ל ־ ב י ת לשראל דוברו‪ ; :‬ו ק ר ב א ת ם א ח ד א ל ־‬
‫חםחז ק‬ ‫‪TO‬״‬ ‫^ ל?‪3‬ץ ™ ‪™l‬‬ ‫^‬
‫הפטרה ליופ שביעי של פסח‬
‫ודבר דוד עד יארעו עד־עולם בהפטרת האזינו‪.‬‬
‫הפטרה ליום ‪ m‬־ ‪ p‬של פסח‬
‫כיעעיה סימן י‬
‫עוד היום ב נ ב ל ע מ ד‬
‫־־«‪:‬־* ‪A‬‬ ‫‪J :‬‬ ‫״‪W‬‬ ‫‪J‬‬

‫ה‪3‬ל‪ ,‬האדון‬ ‫יצפף לדו ל ך בית־ציון ג ב ע ת ל ת ש ל ם ‪:‬‬

‫ל ת ה צ ב א ו ת מ ס ע ף פ א ר ה במי^ךצה ורמי ה ק ו מ ה גתגים‬
‫והל^‬ ‫ו מ ב נ י ם לשפלו‪ :‬ונר!ף ם ? כ י ס * ר‬
‫} א ד י ר לפול‪:‬‬
‫ר צ א ה ט ר מגזע ישי ונצר מ ש ר ש י ו י פ ר ה ‪ :‬ו נ ח ה עליו‬
‫•‬ ‫‪U T‬‬ ‫‪j r r t‬‬ ‫‪IV:‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫•‪AT‬‬ ‫• ‪-JV‬‬ ‫‪v(,‬‬ ‫‪JT T I‬‬

‫ךודן לתך‪ ,‬ח ח ח כ מ ה ובינה ת ד ו ע צ ה ו ג ב ו ך ה ח ח ד ל ע ת‬

‫ולךאת'להוד‪ :,‬והריחו ? י ך א ת לתך‪ ,‬ו ל א ־ ־ ל מ ר א ח ‪r r v‬‬
‫ל^&עי ו ל א ־ ל מ ש מ ע אןנױ יוכיח‪ :‬ו ש פ ט ? צ ד ק ד ל י ם‬
‫והוכיח ב מ י ש ו ר לענוי־ארץ וך‪,‬כדךאךץ ב ש ב ט פיו ובךוךן‬
‫קזפתיו למית ז רשע‪ :‬ו ת ה צ ד ^ א ז ו ר מ ת י ו ו ה א ט ™‬
‫אזור ח ל צ י ו ‪ :‬ו נ ר ן א ב ע ם ־ כ ב ש ונמך עם־ןךי ירבץ ועגל‬
‫ו כ פ י ר ומריא לחדו• ונער קטן נהג ב ם ‪ :‬ו פ ד ה ו ר ב ת ח צ ץ ה‬
‫לחךו ‪ .‬י ך & נ ו ל ל ד ך ^ ו א ת ה כגנהך לאכל־־תבן‪ :‬ושע^זע‬
‫הלה•‬
‫מ א ו ר ת צ‪5‬עונ נמול לדו‬
‫יונק ע ל ־ ח ר פ ת ן ועל‬
‫לרעו ולא־לשחיתו כ כ ל ־ ה ר ק ך ש י כ י ־ מ ל א ה ה א ר ץ ד ע ה‬
‫‪ ,‬והיה בלום ה ת א‬ ‫אתץד‪.‬וד־‪ .‬כ מ י ם ל י ם מ כ ס י ם ‪:‬‬
‫ש ר ש ל‪£‬י א ש ר ‪ ! :‬מ ד ל ; כ עמים אליו גולם לךךשו ודל‪,‬לתה‬
‫והלך‪ ,‬ו בלום ה ת א יוסיף א ד ע ו‬ ‫מנחתו כבוד‪:‬‬
‫שנית לדו ל ק נ ו ת את־עזאר עמו אשר־ישארי ‪-msfcip‬‬
‫ו מ מ צ ר י ם ו מ פ ת ר ו ם ו מ כ ו ש ^ ע י ל ם ומשנער ו א ד ו מ ת‬
‫ומאיי ת ם ‪ :‬ונשא ‪3‬ס לגולם לאסף נךחי י ש ר א ל ונפצות‬
‫לתדד‪ ,‬לקבץ מ א ר ב ע כ נ פ ו ת ה א ר ץ ‪ :‬ו ס ר ה ק נ א ת אסל־לם‬
‫וצררי לתדלה לכרתו א?‪1‬לם לא־לקנא את־לדודה ויהודה‬
‫לא־י&״ את־אפרלם‪ :‬ועפו ב כ ת ף ? ל ש ת י ם‬
‫ל & ו ״ א ת ־ ב ג ^ ד ם אדום ומואב מ ש ל ו ח ידס י מ ‪:‬‬
‫מ ש מ ע ת ם ‪ :‬ו ה ח ר י ם ל ת ה א ת לשון לם־־מצללם והניף‬
‫״‬
‫‪308‬‬ ‫נחיקױ‬
 ‫ה פ ט ו ר ה ליום א ח ר ו ן ע ל ם ם ח‬
‫לךו צ ^ ח נ ד ך ב צ י ם ר ו ח ו ו ה כ ײ י י ל ש ה צ ה ?חלים ו ה ד ר י ך‬
‫ב?צלים‪ :‬ו ה י ת ה מ ס ל ה א ן ז א ר ‪2‬מו א ש ר ל ש א ר ^ א ש ו ר‬
‫‪,‬‬ ‫>יא‪#‬ר הלתה ל ז ^ ך א ל ביום ‪2‬לתי־ &אךץ מ ^ ר י ם ‪:‬‬
‫ן א מ ך ת בלום ה ה ו א אוךןללהוד‪ ? ,‬י א נ פ ת ? י ‪ :‬ש ב אפן!‬
‫ותנח‪5£‬י‪ :‬הנד‪ ,‬א ל י ל ת י א ב ט ח ללא ‪ W‬־ ? י ‪ $‬ל‬
‫ו ן מ ר ת לך‪ ,‬לולה ולדר־־ל־ ל י ש ו צ ה ‪ :‬ו ^ א ב ^ ם ־ ־ מ י ם‬
‫? ‪ P W‬ממעלנל הלשוצה‪ :‬ו א מ ר ת ם בלום ה ה ו א ת ך ו‬
‫ל י ת ה ק ל א ו ב ש מ ו תדיצו• ב צ מ י ם צ ל י ל ו ך ה ן ב י ת בי‬
‫‪ ^ 5‬נ ב שמו‪ ! •.‬מ ר ו להור‪ ,‬בי גאות צ ש ה מ י ד צ ת י א ת‬
‫ב כ ^ ־ ה א ר ץ ‪ :‬צ ה ל י ולני י ו ש ב ת צלה כי־גלול ב ק ר ב \‬
‫•י׳׳י׳‬ ‫ק ך ו ש לקוךאל‪:‬‬

‫‪0‬פן ״ ‪ ,‬ה פ ט ר ה ליום ראשון ש ל שבועות‪.‬‬

‫דלל‪,‬יו ב ב ל ש י ם ש נ ה ברביעי' ב ד ו ר ש ה לד‪1‬ךש ואני ב ת ו ך‬
‫ה ג ו ל ה צ ל ־ נ ד ך כ ב ר ?פתחו ה ש מ י ם ו א ר א ה מ ר א ו ת‬
‫אלהים‪ :‬ב ח מ ש ה ל ח ר ש היא השנה ה ח ב ר י ת לגלות‬
‫ה מ ל ך לרבץ‪ :‬הלה הלה ךבר־ד־‪,‬וה אל־לחןקאל ב ך ב ו ל‬
‫ה כ ה ן ב א ר ץ בקץדים ע ל ־ נ ר ד ב ב ר ו ת ה י עליו ש ם לד־‬
‫לתך‪ :,‬ו א ר א ו ה נ ה ר ו ח ס ע ר ה ב א ה מ ך ה צ פ ו ן צנן ג ד ו ל‬
‫‪1‬‬
‫ו א ש מ ת ל ק ח ת ונגה ל ו ס ב י ב ו מ ת ו כ ה ? צ ץ ה ה ש מ ד‬
‫מ ת ו ך ה א ש ‪ :‬ו מ ת ו כ ה ד מ י ת א ר ב ע חלות'וזה"ימךאיהן‬
‫ך מ ו ת א ד ם ל ה נ ה ‪ :‬ו א ר ב ע ה פ נ י ט ל א ח ת ו א ר ב ע בנפלם‬
‫ל א ח ת ל ה ם ‪ :‬ורגליהם ר ג ל לשרה ו כ ף ר ג ל י ה ם ? כ ף‬
‫ר ג ל צ ג ל ונצצים כ צ ץ נ ח ש ת ק ל ל ‪ :‬ו י ת א ד ם ? © ח ת‬
‫מןפיהם צ ל א ר ב צ ת ר ב צ י ה ם ו פ ^ ם וכנפיהם ל א ד מ ת ם ‪:‬‬
‫ה ב ר ת א ש ה א ל ״ ‪ -‬א ח ו ת ה בנשיהם ל א ־ ל פ ם ל ל ל ת ן‬
‫א י ש א ל ־ צ ב ר פנלו ללכו‪ :‬ו ך מ ו ת פ‪3‬יהם פ;י א ך ם ופ;י‬
‫ארלה אל־־הימין ל א ך ב צ ת ם ופ‪3‬י־־שור ק ה ש מ א ו ל‬
‫ל א ר ב צ ת ן ופ‪3‬י־נשר ל א ר ב צ ת ן ‪ :‬ו‪5‬גיד‪,‬ם ו כ נ ג ד ם פ ר ד ו ת‬
‫מ ל מ צ ל ה ל א י ש ש ת י ם ח ו ב ר ו ת א י ש ו^זתלם מ כ פ ו ת א ת‬
‫? ר ת מ ה ‪ :‬ואיש א ל ־ צ ב ר פנלו ל ל ט א ל א ש ד זז׳לדז־‬
‫>‪2‬זמה ה ר ו ח ל ל כ ת ״ י ל מ ל א לסבו ב ל כ ת ן ‪ :‬ו ך מ ו ת ה ת ו ת‬
‫‪ 3‬ך א י ה ם כ ג ח ל י ־ א ש ‪ $‬ג ר ו ת ב מ ר א ה ה ל פ ד י ם "ז‪,4‬יא‬
‫מ ת ה ל כ ת ב ץ ה ח י ו ת ונגד‪ ,‬ל א ש ו מ ך ד א ^ ?*נא ב ר ק ‪:‬‬
‫ן ה ח ױ ת ך צ ו א ו ש ו ב ב מ ר א ה ה ב ז ק ‪ :‬ו א ר א ד‪,‬חלות וה‪3‬ת‬
 ‫ה פ ט ר ה ליום ראשון ש ל שבועות‬
‫אופן א ח ד ב א ר ץ א צ ל ה ח י ו ת ל א ך ב ע ת פ נ ל ה‬
‫מ ר א ה האופנלם ו מ ע ב י ד ם כעלן ת ר ש י ש ו ד מ ו ת א ח ד‬
‫ל א ר ב ^ ן ו מ ר א י ך ט ו מ ע ש י ה ם כ א ש ר להלך‪ .‬ה א ו פ ן ב ת ו ך‬
‫ה א ו פ ן ‪ :‬י ע ל ־ א ך ב ע ח ר מ י ה ן ? ל כ ת ם ‪:.‬לכו ל א לסבו‬
‫? ל כ ת ן ‪ :‬וגביהן ן ג ב ה ל ד ם ױ ך א ה ל ה ם ו ג ב ת ם ?ולאת‬
‫עינים ס ב י ב ל א ר ב ע ת ן ‪ :‬ו ב ל כ ת ה ח י ו ת ‪ :‬ל כ ו קאונןנים‬
‫א צ ל ם ו ב ה נ ש א החיות מ ע ל הארץ‪:‬נשאו האופנלם‪ :‬ע ל‬
‫א ש ר יהיה‪-‬שם ה ר ו ח ל ל כ ת ילכו ש מ ה ה ר ו ח ל ל כ ת‬
‫‪va» t - 1 t‬‬ ‫זוז‬ ‫‪> .‬ז« ־ ‪•• •• v v r.‬‬ ‫‪:‬־ ‪•, v‬ן‪v:‬‬
‫ו ה א ו פ נ י ם ינשאו ל ע מ ת ם כ י ר ו ח ה ח י ה ב א ו מ נ י ם ‪:‬‬
‫זו *יו‪.‬‬ ‫> ־ ־‪, 1‬זי‬ ‫ג\ ז ז‬ ‫}‪•,‬זוג‬ ‫‪ :‬ז ו ־•‬
‫ב ל כ ת ם ילכו ו ב ע מ ד ם יעמדו ובהנשאם מ ע ל ה א ר ץ‬
‫‪ • :‬זן‪ :‬ז ••־‪ J‬ז ‪v‬״‪ v‬ו‬ ‫־‪!1‬־ ‪a‬‬ ‫י‬ ‫‪ s v :‬ז^ ״ ••‬
‫ינשאו ה א ו פ נ י ם ל ע מ ת ם כ י ך ו ח ה ח י ה ב א ו פ ? י ם ‪ :‬ו ד מ ו ת‬
‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪",:‬ז זן •״ י ־ ‪ h t‬ז ו ־‪r‬‬ ‫•ז•‪ < :‬זו ־•‬
‫ר ק י ע כעין ה ק ר ח ה נ ו ר א נטוי ע ל ‪-‬‬ ‫על־ראשיהחיה‬
‫‪:‬‬ ‫ז>‬ ‫־ ‪AT‬‬ ‫‪,:‬״«‪•••- ,1‬ו•!‪.-‬‬ ‫‪ .‬ז •‪ I‬־‬ ‫־ו־ז‬ ‫••<‬ ‫ז‬
‫ר א ש י ה ם מ ל מ ע ל ה ‪ :‬ו ת ח ת ה ר ק י ע כ נ פ י ד ב ם לשרות‬
‫‪:‬ז‪.‬‬ ‫• ‪ :‬זו‪ :‬ז ‪ —: .,‬זו‪-‬ז • ‪ i‬־ ־>! !*׳•‬ ‫‪iv •• !v‬‬
‫א ש ה א ל ־ א ף ת ה לאיש ש ת ל ם מכפות ל ס נ ה ולאיש‬
‫שתים מכסות להנהאתנויתיהם'‪ :‬ואשמע א ת ־ ק ו ל‬
‫‪|J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J - . : V|T ,‬‬ ‫‪IV ••I•:‬‬ ‫"י‬ ‫ז״ז‬ ‫י‬ ‫‪Q‬‬ ‫; ־‬ ‫‪M‬‬ ‫‪«<- :‬‬

‫כ נ פ י ה ם כ ק ו ל מלם ר ב י ם כר!ול־שךי ב ל כ ת ם ק ו ל ה מ ל ה‬
‫מ מ ה מגק־דם ה ר פ ל נ ה ? ; פ י ה ה י ^ י ־ ק ו ל ־ מ ע ל‬ ‫‪%‬‬
‫ל ר ק י ע א ש ר ע ל ־ ר א ש ם ב ע מ ד ם ת ר פ י נ ה ??פיהן‪ :‬ו מ מ ע ל‬
‫לרקיע יאשר ע ל ־ ר א | ם כ מ ר א ה אבן־ספיר דמות ? פ א‬
‫ן ע ל ך מ ו ת ה כ פ א ד מ ו ת כ מ ל א ה א ד ם זעללו ? ן ל מ ^ ל ה ‪:‬‬
‫ו א י א ו ? ע ץ ה ש מ ל כ מ ך א ה ־ א ש ג^ית־לה םג־יב מ מ ר א ה‬
‫מ ת נ ע ו ל מ ע ל ה ו מ מ ל א ה מת^יו ו ל מ ט ה ר ^ י ת י ‪ ? $‬ך א ה ״‬
‫א ש ועדי‪ ,‬ל ו ס ב י ב ‪ :‬כ מ ר א ה ה ק ש ת א ש ר ‪ .‬י ה י ה בענז‬
‫?לוס ה נ ש ם כן מ ר א ה ה נ ג ה ס ב י ב ת א מ ר א ה ך מ ו ת כ ב ו ד •‬
‫לתהואראה ; א פ ל על־פני;אשמע קול מ ד ב ר ‪! :‬תשאןי‬
‫רוח ואשמע א ח ר י קול ר ע ש גדול ברוך וןבוד־‬
‫יהוד‪ ,‬מ מ ק ו מ ו ‪:‬‬
‫• ‪1 1 :‬‬ ‫זי‬ ‫‪:‬‬
‫הפטרה ליום שני של שבועית‪.‬‬
‫בחבקוק סטן גי‪,‬‬
‫ריהוך‪ ? ,‬ה י כ ל ק ך ש ו ה ס מפנלו ב ל ־ ל י א י ץ ‪.‬‬
‫ת פ ל ה ל ח ב ק ו ק הנביא על שחיות‪:‬‬
‫רץ‪:‬‬ ‫י *יב פתגם‪ ,‬לאת ודנם‪ ,‬בךבו רבבן עי‬
‫לץ‪:‬‬ ‫עני אנא״״במנעא‪ ,‬ךפקלין אךבעה טי‬
‫רין‪:‬‬ ‫קדמוהי‪ ,‬לנו מוהי‪;? ,‬יד ונפיק‪ .‬נהר דנו‬
‫דן ‪5‬‬ ‫ב טור'תלנא‪ ,‬נוער‪ .‬שתא‪ ,‬וזיכןץ ךנור ובעי‬
‫‪5‬‬
‫דן‬ ‫ב רא וטנא‪ ,‬מה בחשובא‪ ,‬וע^יד‪ ,‬שרץ נהו‬
‫•‬ ‫•‬ ‫«‬ ‫•‬ ‫ן‪r‬‬ ‫•‪V‬‬
‫‪310‬‬
 ‫ה פ ט ר ה ליום שני ש ל ש ב ו ע ו ת‬
‫רץ{‬ ‫רחיקץ צפא‪ ,‬בלא שטפא‪ ,‬וגיץ ליה דמטט‬
‫• ‪I‬‬ ‫‪ • s‬־ ‪j‬‬ ‫‪ - s‬ו־‪•• 1‬‬ ‫י‬ ‫‪II 1‬‬ ‫«‬ ‫‪5‬‬ ‫«‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ו‬
‫ףן‪:‬‬ ‫ב עית מן\ה‪ ,‬ית הרטױה‪ ,‬ובתךוהי עדי נוב‬
‫ךין‪:‬‬ ‫י ורעי הלנתא‪ ,‬וטתניתא }־תוספתא‪ ',‬ספרא וםפ‬
‫רן־׳‬ ‫מלך חיאיילעלמ‪; *:‬מגן עם'להון מ^ס י י‬
‫ריף‬ ‫אמיר עליהון‪ ,‬בחלא יחון‪ ,‬ו?א ‪:‬תמנייו י !י ך ע?‬
‫רץ‪:‬‬ ‫; חותן‪ .‬כ‪-‬ען‪ ,‬להון בכןען״;טופון נעוריי חט‬
‫רץ‪:‬‬ ‫ך עותהון' הב‪' ,‬ואפיהון צהב‪ ,‬עהתן כנהר צפ‬
‫ריף‬ ‫ל י הב תקוף‪',‬ועינך זקוף‪ .‬חזייערך ך?ד ‪i i‬‬
‫רץ‪:‬‬ ‫ןיהון בתבנא‪ .‬בגו לבנא‪ ,‬באבנא ן׳טתקון חפ‬
‫ךץ‪:‬‬ ‫; הונתן‪ ,‬נבר ענותן‪ ,‬בכן ליה נמטי אפ‬
‫להוד‪ ,‬שמיכתי ש^עך;‬
‫יראתי ;הוה פ צ ל ך ב ק ר ב שנים ה י י ת ב ק ר ב שרבם‬
‫תודיע •?רגז ל ח ם תןכור‪ :‬אלוה מ ת י מ ן ; ב ו א וקדוש‬
‫מ ת — פ א ר ן ס ל ה כ פ ה שמים ת ד ו ו ת ה ל ת ו מ ל א ה‬
‫‪jT‬‬ ‫‪• IT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫*‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫‪ -‬י‬ ‫ד‬ ‫־ ‪NT‬‬ ‫‪•' KT T‬־‪T A‬‬ ‫~‬
‫הארץ‪ :‬ונגה כאור ת ת ה מ ת י ם מידו לו ושם‪ .‬הביון‬
‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫?‪w‬‬ ‫י‬ ‫ע'‬ ‫־|‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|‬ ‫‪v‬‬ ‫ז ז ו‬

‫עזה‪ :‬לפניו ילך ד ב ר ויצא ר ש ף לרגליו‪ :‬צ מ ד ו ו י מ ד ד‬

‫‪Vj‬‬ ‫‪ T‬־‪J‬‬ ‫»־ ‪ :‬זי‬ ‫‪I V ^v‬‬ ‫״•‪V AT |vj‬‬ ‫• ‪IT T‬‬ ‫\‪I‬‬
‫ארץ ר א ה ולתך גולם ולתפיצצו הללי־צד שהו ג ב ע ו ת‬
‫צולם ה ל כ ו ת צולם ל ו ‪ :‬ת ח ת און ראיתי אהלי כושל‬
‫‪I AT‬‬ ‫זן ‪J" 1:‬‬ ‫זיו » ‪ V‬־‬ ‫'>• ~‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J.4‬‬ ‫(־ •‬ ‫‪A I‬‬

‫הב?הלים ה ר ה י ת ה א ס‬ ‫לתזון לריצות א ר ץ מך;‪,‬ן‪:‬‬

‫ב נ ה ל י ם א פ ך אם־־ב;ם צ ? ך ת ן י כ י ת ר כ ב צל־־סוםיך‬
‫מ ך ? ב ת י ך ישוצה‪ :‬צ ר י ה ת צ ו ר ק ש ת ך ש ? צ ו ת מ ט ו ת‬
‫א מ ר ס ל ה נהרות תבקצ־ארץ‪ :‬ךאוך;חילו'הרים ; ר ם‬
‫מ י ם צ ב ר נתן ה ת ם קולו ר ו ם י ד י ת נ ש א ‪ :‬ש מ ע ז ‪ :‬ר ד ו‬
‫צ מ ד ן ב ל ה לאור ח צ י ך ; ה ל כ ו לנגה ? ר ק הניתך‪ :‬בוצם‬
‫ת צ צ ה א ר ץ ? א ף ת ך ו ש ‪3‬וים‪ ; :‬צ א ת ל י ש צ צ ‪ £‬ך ל ; ‪ #‬צ‬
‫א ת ־ ־ מ ש י ה ך מ ח צ ת ר א ש מ ב י ת ך ש צ צרות ;םודי ע ר ־‬
‫צ ו א ר ס ל ה ‪ :‬־ נ ר ! ב ת ב מ ט י ו ך א ש פ ר ן ו ל ם צ ײ להפיצני‬
‫ח ל י צ ת ם ? מ ד ל א כ ל צני ב מ ס ת ר ‪ :‬ך ך ? ת ב ‪ :‬ם סוסיך ח מ ר‬
‫מלם ל ב י ם ‪ :‬ש מ צ ת י ו ו ת ת ז ? ט נ י ל ק ו ל צ ל ל ו ש פ ת י יבוא‬
‫ךכןב מ נ צ מ י י ו ת ח ת י א ת ! א ש ר אנוח ליום צריה ל צ ל ו ת '‬
‫י‬
‫לצם‪,‬יגורנו‪ :‬בי־וזאנה ל א ־ ת פ ר ח ו א ץ ; ב ו ל בגפנים כ ח ש‬
‫מ ^ ה ־ ן ל ת ועזדמות ל א‪ -‬צ ש ה א כ ל גזל מ מ כ ל ד ו ציאן ואץ‬
‫ב ק ר ברפרזים‪ :‬ואני ביהוד‪ ,‬אצלוןה א ג י ל ה ב א ל ת לשצי‪:‬‬
‫•דזי ‪. n p‬‬ ‫ו׳״» ד נ ו מ ח ‪.‬‬ ‫»»י ‪np‬‬ ‫•‬
‫‪311‬ר ל ו ת ו צ ל ־ ב מ ו ק י לדלכןי‬
‫‪:‬תך‪ * ,‬י ױ הילי‪.‬ױשם ה ל י ם‬
 ‫הפטרת ‪ .‬במדבר‬
‫ו ה י ה מ ס פ ר ב נ י ־ י ש ר א ל כ ח ו ל ה י ם א ש ר ל א ־ י מ ד ו ל א יספו‪-‬‬
‫‪:‬־ ••׳ע‪ ,‬ו • ־‪A" T • J » 1‬‬ ‫־‪T‬‬ ‫‪J‬י‬ ‫י‪ : ,‬־* ‪:‬י״ן • ‪: •• T s‬‬ ‫״ ‪f •p:1‬‬
‫להם בני‬ ‫והיה במקום אשר יאמר להם לא־עמי א ת ם יאמר‬
‫" ‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IV T‬‬ ‫" ‪J‬‬ ‫"|‪T‬‬ ‫־ ‪JV‬‬ ‫־ •‪.J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫"|‪< " T‬‬ ‫י‬ ‫‪LP‬־ ‪V‬‬ ‫" ‪P:‬‬ ‫‪ITS‬‬
‫א ל ־ ח י ‪ :‬ו נ ק ב צ ו בני י ה ו ד ה ו ב נ ײ י ש ר א ל יחדו ו ש מ ו ל ה ם ר א ש‬
‫ע‬ ‫‪JJV T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫־!‪T‬‬ ‫• ‪" TS‬‬ ‫‪I" S‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪» " 5‬‬ ‫‪S "J • S‬‬ ‫‪|T‬‬
‫א ח ד ועלו מ ן ־ ה א ר ץ כ י גדול יום י ז ר ע א ל ‪ :‬א מ ר ו ל א ח י כ ם ע ט י‬
‫‪K-‬‬ ‫־ ‪ : 1‬־ • • ‪VC‬‬ ‫י יי ‪J‬‬ ‫י •י• ‪j'V‬‬ ‫‪j‬‬ ‫•ע ‪VT‬‬ ‫‪I VAT T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪f‬‬ ‫»‪JT‬‬ ‫‪IT V‬‬

‫אשתי‬ ‫ר ח מ ה ‪ :‬ריבו ב א מ כ ם ךיבו כ י ־ ה י א ל א‬ ‫ולאחותיכם‬

‫ואנגני ל א א י ש ה ו ת ס ר זנוניה מ פ נ י ה ו נ א פ ו פ י ה מ ב י ן ש ד י ה ‪:‬‬
‫‪T IVT‬‬ ‫ו‬ ‫״‪j‬‬ ‫•‬ ‫ד‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪:RS‬־‬ ‫•ז‪ •:‬ו‬ ‫י‪*tv :‬‬ ‫"<‬ ‫‪T.S‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V ITJ‬‬
‫ו ה צ ג ת י ה כיום ה ו ל ד ה ו ש מ ת י ה כ מ ד ב ר‬ ‫ערמה‬ ‫פךאפשיטנה‬
‫ז‬ ‫־ • !‬ ‫ז‬ ‫‪/‬‬ ‫־ ‪1‬‬ ‫!‬ ‫יזן!ז«‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪• s:1‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־‪S‬‬ ‫‪TJV‬‬ ‫•‬ ‫־‪S‬‬ ‫‪»v‬‬

‫לא ארחם‬ ‫ואת־בניה‬ ‫והמתיה ב צ מ א ‪:‬‬ ‫ציה‬ ‫כארץ‬ ‫ושתה‬

‫‪..' JSJ‬לן*‬ ‫‪T I V T‬‬ ‫»‪...‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT T -‬‬ ‫־וד• ‪ V‬ז‬ ‫•‪T‬‬ ‫» ‪I VJV‬‬ ‫‪T • - :‬‬
‫הורתם כי‬ ‫הובישה‬ ‫אמם‬ ‫ה מ ה ‪ :‬כי זנתה‬ ‫זנונים‬ ‫כי־בני‬
‫‪1‬‬ ‫ד‬
‫‪s.‬‬ ‫ו ז ז *‬ ‫ןי‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י י‬ ‫י‪*,‬‬ ‫‪T‬‬
‫"<‬ ‫‪5‬‬ ‫י•‬
‫א מ ר ה א ל כ ה אחרי מ א ה ב י נ ת נ י ל ח מ י ו מ י מ י צ מ ר י ו פ ש ת י‬
‫• » •‬ ‫־?•‪J‬‬ ‫־‬ ‫״‬ ‫־» •‬ ‫‪ S‬״«‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‪!1‬־••<‬ ‫"‪Til‬‬ ‫‪T J|T‬‬

‫וגדרתי‬ ‫בסירים‬ ‫את־דרכך‬ ‫הנני־שך‬ ‫לכן‬ ‫ושקוײ ‪:‬‬ ‫שמני‬

‫את־־מאהביה‬ ‫ןרדפה‬ ‫תמצא‪:‬‬ ‫לא‬ ‫ונתיבותיה‬ ‫את־גדרה‬
‫אלכה‬ ‫ואמרה‬ ‫תמצא‬ ‫ולא‬ ‫ובקשתם‬ ‫אתם‬ ‫ולא־־תשיג‬
‫'‬ ‫<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪|T :‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪"1:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫‪s‬‬ ‫• ‪W r:‬־‪.‬‬ ‫‪T‬‬

‫ט ו ב לי א ז מ ש ת ה ‪ :‬ו ה י א‬ ‫הראשון כי‬ ‫אל־אישי‬ ‫ןאשובה‬

‫והיצהר‬ ‫והתירוש‬ ‫הדגן‬ ‫לה‬ ‫נתתי‬ ‫אנכי‬ ‫; ד ע ה כי‬ ‫לא‬
‫לכן א ש ו ב ולקחתי‬ ‫עשו לבעל‪:‬‬ ‫ל ה וזהב‬ ‫הרביתי‬ ‫ולסת‬
‫» ז ד י » •*‬ ‫ך‬ ‫‪T‬‬ ‫‪LJ"T‬‬ ‫י‬ ‫־זן•‬ ‫‪jt‬‬ ‫‪ITT:‬‬ ‫‪YT‬‬ ‫״‪• j‬‬ ‫‪JS‬‬ ‫•‬ ‫‪Ivv:‬‬

‫והצלתי צמרי ופשתי לכסות‬ ‫במועדו‬ ‫ב ע ת ו ותירושי‬ ‫תני‬

‫א ג ל ה א ת ־ נ ב ל ת ה לעיני מ א ה ב י ה ' ו א י ש‬ ‫ועתה‬ ‫את־ערותה‪:‬‬
‫‪ > :‬׳*‬ ‫״ ‪U V T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫־‪J 1T\:‬‬ ‫‪ J•.—:‬י•••‬ ‫‪J‬־=״‪YT‬‬ ‫‪ITT ; , V‬‬ ‫‪V‬‬

‫כל־משושה חגה חדשה ושבתה‬ ‫והשבתי‬ ‫מ;די‪:‬‬ ‫לא־יצילגה‬

‫אמרה אתנה‬ ‫אשר‬ ‫גפנה ותאנתה‬ ‫והשמתי‬ ‫מועדה‪:‬‬ ‫וכל‬
‫‪JT T V‬‬ ‫‪T:1T J‬‬ ‫• • ‪ T T J‬־ ‪JV‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T S-‬‬ ‫•<‬ ‫‪• -J|-‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪5‬‬
‫ואכלתם‬ ‫ליער‬ ‫ושמתים‬ ‫מאהבי‬ ‫גתנדלי‬ ‫אשר‬ ‫לי‬ ‫הטה‬
‫‪ -‬ן ‪VT T - :‬‬ ‫ו'־־‬ ‫‪ :‬־ ‪. J• i‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪- :‬ן‪-:‬‬ ‫־‪.‬י‬ ‫‪:IT‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫י‪-‬‬ ‫•‬ ‫״‪'7‬‬
‫ה ש ד ה ‪ :‬ופקדתי עליה את־ימי הבעלים א ש ר ת ק ט י ר‬ ‫חית‬
‫‪J• It-‬‬ ‫ן־ ‪JV‬‬ ‫‪T»-‬׳•‬ ‫‪*"'.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T j'.T‬‬ ‫‪J'Y^LT‬‬ ‫־ ‪|VT‬‬ ‫~‪.J‬‬
‫ואתי‬ ‫מאהביה‬ ‫אחרי‬ ‫ותלך‬ ‫וחליתה‬ ‫נזמה‬ ‫ותעד‬ ‫להם‬
‫‪r‬‬ ‫!‬ ‫‪ :‬־ ן ‪ :‬־ ‪T AV‬‬ ‫‪ r‬ך ‪J-‬‬ ‫‪Ivv-‬‬ ‫‪TTSVS‬‬ ‫•‪T :‬‬ ‫~ < ‪-‬‬ ‫‪VT‬‬
‫ה נ ה א נ כ י ‪ ,‬מ פ ת י ה והילכתיה ה מ ד ב ר‬ ‫ש כ ח ה נאם־יהוה‪ :‬לכן‬
‫־ • ‪AT S‬‬ ‫‪ :‬־•‪%‬י ‪ T‬ץ ‪ I S‬־‪ :.‬־‪T V.‬‬ ‫‪• |T‬‬ ‫י • "<‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪\S‬‬ ‫‪VT S‬‬ ‫»|‬

‫א ת ־ כ ר מ י ה מישס ו א ת ־ ע מ ק‬ ‫לה‬ ‫ונתתי‬ ‫על־לבה‪:‬‬ ‫ודברתי‬

‫"‪TVJ‬‬ ‫‪VS J‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪T V T:‬‬ ‫י‬ ‫י•••‬ ‫‪<R‬‬ ‫‪• -TS‬‬ ‫• ‪|T‬‬ ‫־ ‪1,- :‬‬

‫ופיו־ם‬ ‫נעוריה‬ ‫כימי‬ ‫שמה‬ ‫וענתה‬ ‫לפוזח ת ק ו ה‬ ‫עכור‬

‫תכןראי‬ ‫מום־הײא‬ ‫עלותד\מ^‪7‬מצר‪:‬ם‪:‬ץתה‬
‫את״־־שמות‬ ‫והסירתי‬ ‫בעלי ‪:‬‬ ‫^ור‬ ‫ו ל א ־ ת ק ר א י לי‬ ‫אישי‬
‫וכרתי להם ברית‬ ‫בשמם‪:‬‬ ‫עוד‬ ‫ה ב ע ל י ם ' מ פ י ה ולא־יזברו‬
‫> ‪• V T J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫»»־•‬ ‫• ; ‪|T‬‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫‪T‬‬ ‫••‪A:1‬‬ ‫ן‬ ‫•‪».‬‬ ‫‪TJ‬‬ ‫־‬

‫ורמש‬ ‫כ‪.‬שמ‪:‬ם‬ ‫ןעם־־^ף‬ ‫השדה‬ ‫עם־הית‬ ‫ההוא‬ ‫מום‬

‫ו ק ש ת וחרב‪.‬ומלחמה אשבור מ ך ה א ר ץ והשכבתים‬ ‫האדמה‬
‫‪V* 5‬‬ ‫•‬ ‫ז ז ״ י •‬ ‫‪J ; V‬‬ ‫ןזז‬ ‫•‬ ‫‪V<V:‬‬ ‫‪V •V:‬‬ ‫‪;|T‬־‪a t T‬‬
‫‪312‬‬
 ‫נשא‬ ‫הפטרת‬

‫ובמשפט‬ ‫וארשתיך לי לעולם ן א ר ש ת י ך לי ב צ ד ק‬ ‫לבטח‪:‬‬

‫ו ב ר ח מ י ם ן ו א ר ש ת י ך לי ב א מ ו נ ה ד ד ע ת א ת ־ י ה ו ה‬ ‫‪:‬ובחסד‬

‫הפטרת ׳נשא‬
‫‪•*(.a<MW3‬סימן‬
‫ו ש מ ו מנוח‪1.‬‬ ‫הדני‬ ‫ממשפחת‬ ‫מצךעה‬ ‫אחד‬ ‫איש‬ ‫יד\‬
‫מלאך־יהוה י אל־האשת‬ ‫ױךא‬ ‫ילדה ‪:‬‬ ‫עקרה'"לא‬ ‫ואשתו‬
‫‪at‬‬ ‫ז‪•1‬‬ ‫••‬ ‫״‬ ‫יי‬ ‫״ '‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ :‬ך‬ ‫ו‬ ‫‪T1*f‬‬ ‫‪j t‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י‪•.‬‬ ‫י‬ ‫׳‬

‫ו ל א י ל ך ת ו ה ר י ת ו י ל ד ת בן‬ ‫‪:‬ויאמר א ל י ה ה נ ה ־ נ א א ת ־ ע ס ר ה‬
‫‪ : t j - r 8‬״‪I,‬‬ ‫׳‪.‬‬ ‫‪WT: : :"T‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫‪:‬״‪TIT‬‬ ‫‪«T. ••• T v •• v j -‬‬
‫ושכך ואל־תאכלי כל־‬ ‫יין‬ ‫ואל־תשתי‬ ‫השמרי נא‬ ‫ועתה‬
‫‪T K' 8 I‬‬ ‫‪8‬‬ ‫• ‪* ' J ^V‬‬ ‫־ ‪8‬‬ ‫‪f‬‬ ‫• ‪T • JJT‬‬ ‫׳‪T{1‬‬
‫על־־‬ ‫ל^״יעלה‬ ‫בן ומורה‬ ‫ןילרת‬ ‫הרה‬ ‫חנך‬ ‫ט מ א ‪ :‬כי‬
‫מן־־הןטןייוהוא ;חל‬ ‫הנער‬ ‫א ל ה י ס ' לחיה‬ ‫כי־־נדר‬ ‫רא^טו‬
‫ו ת ב א האישה ו ת א מ ר‬ ‫ל ה ו ש י ע י את־ישראל'" מיר י פ ל ש ת י ם ‪:‬‬
‫‪v J‬‬ ‫‪ •IT‬ז‬ ‫~‪JTt‬‬ ‫‪s‬׳‪s,‬׳‪I‬‬ ‫י‪j-‬‬ ‫•‪:.‬ז״‪1‬‬ ‫‪V «r‬‬ ‫‪:‬‬
‫כמךאה‬ ‫ומראהו‬ ‫אלן‬ ‫בא‬ ‫חאלהים‬ ‫איש‬ ‫לאמיר‬ ‫לאישה‬
‫הוא‬ ‫ולא ש א ל ת י ה ו 'אי־־מזה‬ ‫מאד‬ ‫נורא‬ ‫חאלהים‬ ‫מלאך‬
‫י ‪JV‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪•:•.,<:‬‬ ‫‪AJ‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪v V8T‬‬
‫" ‪| IJ—.‬‬
‫וילדת בן‬ ‫הרה‬ ‫הנך‬ ‫ל י ‪ :‬ױ א מ ר לי‬ ‫ואת־שמו לא־הניר‬
‫‪Iv : SJ-. :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‪;t‬יז״‬ ‫‪vfj‬‬ ‫‪p‬‬ ‫•‪r‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪vx‬‬
‫כ ל ־ ט מ א ה כי־־‬ ‫ואל־תאכלי‬ ‫ושכר‬ ‫אל־תשתי ו ײ ן‬ ‫ן‪2‬תה‬
‫ױעתר‬ ‫מותו‪:‬‬ ‫^דץוס‬ ‫מן־הבטן‬ ‫הנער‬ ‫אלהיםייהיח‬ ‫נדר‬
‫אשך‬ ‫האלפים‬ ‫איש‬ ‫אדוני‬ ‫בי‬ ‫מנוח'"אל־־ץהוהי ויאמר‬
‫מהלנעשהיילנער היולד‪:‬‬ ‫ש ל ח ת ; ב ו א ־ נ א ע ו ר א^ינו ןיור־נו‬
‫ױ ש מ ע האלהיס בקול מנוח ויבא מ ל א ך האלפים עוד‬
‫א ח ר י א ש ת ו ו י ב א א ל ־ ־ ה א י ש ו י א מ ר לו ה א ת ת ה א י ש א ש ר ־‬
‫י‬ ‫*‬ ‫‪VST‬‬
‫|‬ ‫! ־ ‪I‬‬ ‫־‬ ‫־‪Jl‬‬ ‫ן‬ ‫‪AT‬‬ ‫{ ‪lj‬‬ ‫^‬ ‫— ‪1• v!|T J - :‬‬‫‪w‬‬

‫‪ f‬־‪V‬‬ ‫‪T 5‬‬ ‫‪-‬ן ־‪.‬זע‬ ‫‪V J-‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-!r‬־‪T- AS• J‬‬
‫יבא‬ ‫עתה‬ ‫מנוח‬ ‫ויאמר‬ ‫אני‪:‬‬ ‫אל־חאשר‪ ,‬ויאמר‬ ‫דברת‬
‫ז־ •‬ ‫‪-‬‬ ‫י ־‬ ‫‪V J-‬‬ ‫‪•|T‬‬ ‫‪V J-‬‬ ‫‪VT •IT‬‬ ‫« ~‪v T U‬‬
‫מלאך‬ ‫ױאמר‬ ‫ומעשהו‪:.‬‬ ‫הנער‬ ‫משפט‬ ‫מוךץרדה‬ ‫ךבריף‬
‫אל־־האשה י תשמר י ן‬ ‫מכלי אשר־־אמרתי‬ ‫אל־־מנוח‬ ‫יהוה‬
‫• ‪T‬״‪r‬‬ ‫‪IT •IT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ ij T‬־‬ ‫‪fV-l‬‬ ‫‪J • - AT‬‬ ‫‪V IT •.‬‬
‫אל־‬ ‫ושכר‬ ‫וײן‬ ‫תאכל‬ ‫לא‬ ‫מ ג פ ן ודין‬ ‫אשר־ײצא‬ ‫מכיל‬
‫ת ש ת ו כ ל ־ ט מ א ח אלי־תאכל כ ל א ש ר ־ ־ צ ו י ת י ה ' ת ש מ ר ‪:‬‬
‫‪ Y‬ל נ‪V‬ה‪ T‬כ י • ‪j‬ל אן ־ י ד ע•‬ ‫‪ A-‬ע ל ה ‪:‬־ ‪V‬‬
‫ליהוד‪ .‬ת ע‬ ‫‪T. 5‬ב ל \ח ;מ ך‪ IT‬ו א ם‪-‬־ ת ע ש ה‬
‫‪ S‬א‪J‬כ ל ‪.‬‬
‫‪J‬‬ ‫••‬

‫ן " ‪Pjlj‬‬ ‫‪< TAV-:|-‬׳ד‬ ‫־‪Vf 1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־־!;־ ‪JV‬‬ ‫‪• ovnSS‬‬
‫דג» אחו־ •‪ S J‬־ ‪S IV 8‬‬
‫‪313‬‬
 ‫הפטרת נשא‬

‫א ל ־ מ ל א ך יהוד‪,‬‬ ‫מנוה‬ ‫ױאמר‬ ‫כי־־מלאך י ה ו ה ה ו א ‪:‬‬ ‫מנוח‬

‫ויאמר לו מ ל א ך יהוד‪,‬‬ ‫וכבדנוך‪:‬‬ ‫מי ש מ ך ב י ־ י ב א ' ד ב ר י ך‬
‫‪T‬‬ ‫»‬ ‫־ ‪:‬־‪•J‬‬ ‫‪r‬‬ ‫־ < ‪, v‬‬ ‫״‬ ‫‪•:‬־‪11:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ :‬זן!‬ ‫דע‪.‬‬ ‫•ן‬ ‫‪Iavs‬‬
‫ו ה ו א ־ פ ל א י ‪ :‬וימה מ נ ו ח א ת ־ ־ ג ד י‬ ‫תשאל לשמי‬ ‫זה‬ ‫למה‬
‫‪<m‬‬
‫‪t‬׳‬ ‫••‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫־•־־'‬ ‫־•‪•I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫• ‪• :‬י׳‬ ‫י‬ ‫‪J- :‬‬ ‫•‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪Ttjr‬‬
‫לעשות‬ ‫העזים' ו א ת ־ ה מ נ ח ה ויעל ע ל ־ ה צ ו ר ליהיר‪ ,‬ו מ פ ל א‬
‫י‬ ‫־וד‬ ‫־‪j•:‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪%‬׳‬ ‫־־ע־‬ ‫‪T:•-‬‬ ‫‪vs‬‬ ‫‪•V‬‬
‫המזבח‬ ‫מעל‬ ‫בעלות ה ל ה ב‬ ‫יאים ‪ :‬ויהי‬ ‫ואשתו‬ ‫ומנוח‬
‫‪-••:•-‬‬ ‫•• ־ <‬ ‫־‪:1‬־‬ ‫‪-‬ן•‬ ‫ן‬ ‫‪1 ; • :‬‬ ‫‪ j t‬ך‬

‫ב ל ה ב ‪ ,‬ה מ ז ב ח ומנוח ואשתו‬ ‫ויעל מלאך־־להוה‬ ‫השמימה‬

‫ע ל ־ פ נ י ה ם ' א ר צ ה ‪ :‬ו ל א ײ ם ף ע ו ד מ ל א ך להוד‪,‬‬ ‫ראים'ולפ*ו‬
‫א ל ־ מ ג ו ח ' ו א ל ־ א ש ת ו אז י י ד ע מ נ ו ח כ י ־ מ ל א ך י ה ו ה‬ ‫להראה‬
‫‪W‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ד;‪1‬‬ ‫•ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬־‪J‬‬ ‫<‪T‬‬ ‫• ‪A :‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪* J T‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V T|" J‬‬
‫ו י א מ ר מ נ ו ח א ל ־ א ש ת ו מ ו ת נ מ ו ת בי א ל ה י ם ר א י נ ו ‪:‬‬ ‫הוא‪:‬‬
‫‪• T‬ן‬ ‫!‪1• V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪VJ • .‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ »T‬־‬ ‫‪V s-‬‬ ‫‪I‬‬

‫א ש ת ו לוי ח פ ץ ; ח ו ה ל ה מ י ת נ ו ל א ־ ל ק ח מלךנו‬ ‫לו‬ ‫ותאמר‬

‫ע ל ה ' ו מ נ ח ה ו ל א הראנו א ת ־ כ ל ־ א ל ה ו כ ע ת ל א ה ש מ י ע נ ו‬
‫• ‪^T • :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫"‪VA‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‪V ( IT !,.‬‬ ‫‪i :‬‬ ‫‪TS • JT‬‬
‫כ ז א ת ‪ :‬ו ת ל ד האישה בן ו ת ק ר א א ת ־ ש מ ו ש מ ש ו ן נינדל‬
‫—!־‪J‬‬ ‫• ‪I A :‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪. V‬‬ ‫״•‬ ‫‪T •|T‬‬ ‫‪•:<••-‬‬ ‫‪|T‬‬
‫במחנה־דן‬ ‫לפעמו‬ ‫ויברכהו יד‪,‬וה‪ :‬ו ת ח ל רוח יהוד‪,‬‬
‫עתרםי‪0‬ן בי‪.‬‬
‫ה כנר י ו‬
‫נו‬
‫‪IAT‬‬ ‫‪ S‬־‪:1‬־ ״‬ ‫‪ :‬־‪V "!1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ J‬־‬ ‫‪V T-‬‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪L‬־‪:|T S‬־ "‪L‬‬
‫נאם‬ ‫ו ש כ נ ת י ‪ .‬ב ת ו‪,‬כ ך‬ ‫הנני־בא‬ ‫בת־ציון א לכ‪:‬י‬
‫ביןרני צ רועשהמ ח יובין א ש ת‬
‫‪JV‬‬
‫דביר קי"‪• •K‬י יד‬
‫ז ן • ! ‪1 . •/‬‬ ‫ו‬ ‫זןי‬ ‫•*•••‪•:‬‬ ‫"‪t s v- 1j‬‬
‫•‪I A‬ן‬ ‫י‬ ‫״‪ r I j‬׳‪j‬‬
‫‪V.« t • I:T :T‬‬ ‫‪Q‬‬

‫לי‬ ‫והיו‬ ‫ההוא‬ ‫רביםט ר תא ל ־ ־ב יההעו לה ת ךביום‬

‫ונלוו נ‪1‬ים ה פ‬ ‫יהוד‪:,‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪JT.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‪J‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪V‬‬ ‫* ‪ :‬־ • < ״‬ ‫*‬ ‫זן‬ ‫ן‬
‫‪:‬‬ ‫ל ע ם ו ש כ נ ת י ב ת ו כ ך ו י ד ע ת כי־־יהוה צ ב א ו ת ש ל ח נ י א ל י ך‬
‫‪S‬‬
‫״ ‪|T‬״‪L‬‬ ‫‪•jr‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪IT:‬‬ ‫‪j t‬‬ ‫‪:‬‬ ‫« ‪ ,‬־ ־ ו ‪R.‬‬ ‫י‬ ‫‪ IT :‬־ ‪•J* 5‬‬
‫ע ל א ד מ ת ה ק ד ש ובחר ע ו ד‬ ‫יהוד‪ ,‬את־להודה ח ל ק ו‬ ‫ונחל‬
‫\‬ ‫~ ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VIA-‬‬ ‫־ ! ‪J-‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪ J V‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪<T :‬‬ ‫‪-T :‬‬
‫ממעון‬ ‫נעור‬ ‫כי‬ ‫יהוה‬ ‫הס כל־־בשר מפני‬ ‫בירושלם ‪:‬‬
‫•‪:‬עי ‪I‬‬ ‫״ ‪1‬‬ ‫•ע‬ ‫‪«STT :‬‬ ‫• ‪J••:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫י‬ ‫‪•!TT‬‬ ‫• ן‬

‫עמד! לפני מ ל א ך‬ ‫א י ד י ה ו ש ע הכהן הגדול‬ ‫ױךאני‬ ‫כןךשו‪:‬‬

‫להוד״ אל־‬ ‫ױאמר‬ ‫לשטנו‪:‬‬ ‫עלומינו‬ ‫ן ה ש ט ן עמד•‬ ‫להוד‪,‬‬
‫ה ש ט ן יגער י ה ו ה ב ך ה ש ט ן ויגער יהוד‪ ,‬ב ך ה ב ה ר בירושלם‬
‫‪•ATT‬‬ ‫• ‪I‬‬ ‫״‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪lj‬‬ ‫‪TR :‬‬ ‫‪*-:•:‬‬ ‫‪ITT -‬‬ ‫‪I:‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫•‬ ‫ז‪- • • I T‬‬ ‫‪-‬‬

‫בגלים‬ ‫לבש‬ ‫הלה‬ ‫ױהושע‬ ‫מאש ‪:‬‬ ‫מצל‬ ‫אוד‬ ‫זה‬ ‫הלוא‬
‫צואים ו ע מ ד ל פ ג ; ה מ ל א ך ‪. :‬ױען ! י א מ ר אל־הןגמךים לפניו‬
‫ל א פ ר הסירו ה ב ג ד י ם ה צ א י ם ט ע ל װ ו י א מ ר אליו ר א ה ה ע ב ר ת י‬
‫ו א מ ר ;שימו צניף‬ ‫אתן!ימחלצות‪:‬‬ ‫עו^ך ו ה ל ב ש‬ ‫^‬
‫על־ראשו ױשימו ה צ נ י ף ה ט ה ו ר על־ראשו וילבשהו‬ ‫טהור‬
‫ביהושע‬ ‫יהוה‬ ‫מלאך‬ ‫‪314‬ע ד י‬
‫וי‬ ‫עמך‪:‬‬ ‫ב ג ד י ם "ומלאך" יה^ת‬
‫ת ל ך ואם א ת ־‬ ‫אם־בךרמ‬ ‫צבאות‬ ‫כ ה ־ א מ ר ' להוד‪,‬‬ ‫לאמר‪:‬‬
 ‫הפטרת בהעלתך‬
‫תשמר‬ ‫א ת ־ ־ ב י ת י וגם‬ ‫ת ש מ ר וגפ־־אתה תרץ‬ ‫משמרתי‬
‫שמע־‬ ‫האלה‪:‬‬ ‫א ת ־ ח צ ר י ו נ ת ת י ל ך מ ה ל כ י ם בין ה ע מ ד י ם‬
‫!ן ־ ן‬ ‫‪ T‬״ן•'‬ ‫י‬ ‫זף!י‪1-‬‬ ‫״עי‬ ‫״‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IS‬‬ ‫‪ :‬דן־ •<‬ ‫ו־ ״‪AT‬‬ ‫״‪V‬‬

‫הישבים לפניך‬ ‫ורעיך‬ ‫אתה‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫װזוש^ ו‬ ‫נא‬

‫צמה‬ ‫את־־עבדי‬ ‫מביא‬ ‫ה מ ה כי־־הנני‬ ‫בי־־אנשי" מ ו פ ת‬
‫‪-‬‬ ‫־'‪S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•• •ע‬ ‫• ‪r 8‬‬ ‫•ן‬ ‫"‪TA‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫'‪7‬‬ ‫־־‪:‬‬ ‫'‪I‬‬

‫אחת‬ ‫על־אבן‬ ‫נ ת ת י לפני ‪.‬יהו^זע‬ ‫האבן אשר‬ ‫הנה‬ ‫כי ו‬

‫צבאות ומשתי‬ ‫נאם״ יהוד‪.‬‬ ‫שבעד‪ .‬עינים ה נ נ י מ פ ת ח פ ת ח ה‬
‫א ת ־ ע ו ן ה א ר ץ ־ ה ה י א ביום א ח ר ‪ :‬ביום ה ה ו א נ א ם י ה ו ה צ ב א ו ת‬
‫‪T :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪\ :‬‬ ‫־‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫‪|T V‬‬ ‫‪Jl‬‬ ‫־ •‪».‬‬ ‫ר־ע‪I V|T T 1‬‬
‫תקראו א י ש לרעהו א ל ־ ־ ת ח ת ג פ ן ואל־־תחת ת א נ ה ‪ :‬וישב‬
‫־ ‪T. T‬‬ ‫־ ‪|T •• 8‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪VS‬‬ ‫‪l-.W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫••• "‪A‬‬ ‫‪J‬‬ ‫• ‪\ S>8‬‬
‫ה מ ל א ז ז ה ד ב ר ב י ויעירני כ א י ש א ש ר ־ י ע ו ר מ ש נ ת ו ‪ :‬ו י א מ ר א ‪ $‬י‬
‫־ ‪V J‬‬ ‫‪:‬זן‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫״ ‪J‬‬ ‫‪:‬־ ‪v‬‬ ‫‪v 1‬‬ ‫•‬ ‫״‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪KTS‬‬ ‫־ ־‬
‫א ת ה ר א ה ויאמר ראיתי וחנה־מנורת זהב כ ל ה וגלה על‬ ‫‪-‬מה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪8‬‬
‫־‬ ‫‪JT v‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪%‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.jJ‬‬ ‫‪T‬‬
‫\‬ ‫ר‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪iT‬‬
‫• ~‬ ‫ז‪/‬‬

‫ו ש ב ע ה נרר‪1‬יה ע ל י ה ש ב ע ה ן ^ ב ע ה מ ו ח ק ו ת ל נ ר ו ת‬ ‫ראשה‬
‫‪-‬אשר ע ל ־ ר א ש ה ‪ :‬ו ש נ י ם זיתים ע ל י ה א ח ד מימין ה ג ^ ה ו א ח ד ע ל‬
‫־‬ ‫‪V.T V :‬‬ ‫• "‪ I J‬־‪T •..‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪TAVT‬‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫ך"‪V‬‬ ‫י‬ ‫‪|T‬‬ ‫־‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪:‬‬

‫אלה‬ ‫מה‬ ‫ש מ א ל ה ‪ :‬ו א ע ן ו א מ ר א ל ־ ־ ה מ ל א ך ה ד ב ר ב י לאמיר‬

‫א ת י ‪ ' :‬ר ע ן ה מ ל א ך ה ד ב ר בי ויאמר אלי הלוא ; ד ע ת מ ה ־ ־ ה ט ה‬
‫א ל ה ו א מ ך ל א י א ד ג י ‪ :‬ױ ע ן ױ א מ ר אלי ל א מ ך ז ה ךיבר־ןהוה א ל ־‬
‫ן ך ב ב ל לאמיר ל א בחילי ו ל א בכדו כי אם־־ברוחי א מ ך ; ה ו ה‬
‫צ ב א ו ת ‪ :‬מי־ א תה הר־הגךול לפני זרבבל ל מ י ש ר והוציא את־־‬ ‫״‬
‫‪V‬‬ ‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫‪A‬‬ ‫ו‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫״‬ ‫יי ‪t‬‬ ‫‪ITS‬‬
‫לה‪:‬‬ ‫האבןהראשהתשאותחןחן‬
‫ואטד קרי‬
‫שלח‬ ‫הפטרת‬
‫ניהו>*ע םיטן נ׳‬
‫ו י ש ל ח י ה ו ש ע בן־נון מ ױ ה ש ט י ם ש נ י ם א נ ש י ם מרגלים‬
‫‪ S‬־ ‪ < ' T‬״וי ‪ :‬־‪Vp‬‬ ‫‪ 5‬־'‬ ‫•י־••‬ ‫״ ‪ :‬־ ‪ A »., J‬־ ־' י‬
‫ח ר ש ל א מ ר ל כ ו ר א ו א ת ־ ־ ה א י ץ ואת־־יריחו וילכו ויבאו‬
‫‪T-‬‬ ‫־••ן‪. :‬‬ ‫י׳‬ ‫י"‬ ‫•י"‬ ‫‪ *•"VTT‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J 1‬‬ ‫‪y:‬‬ ‫״‬ ‫‪VJV‬‬
‫ויאמר ל מ ל ך‬ ‫וישככו־שמה‪:‬‬ ‫רחב‬ ‫א ש ה זונה ו ש מ ה‬ ‫בית‬
‫‪ VJV S‬י‬ ‫—•‪ TJ‬־‬ ‫‪T |T‬‬ ‫‪5 8T‬‬ ‫‪IT T‬‬ ‫‪pJT p :‬‬ ‫‪•JT‬‬ ‫• ‪JT‬‬ ‫"‪J‬‬
‫ישראל‬ ‫הלילה מבני‬ ‫הגה‬ ‫באו‬ ‫אנשים‬ ‫הנה‬ ‫לאמיר‬ ‫יריחו‬
‫• ‪V" T 8‬‬ ‫י ‪J" :‬‬ ‫ע‪T :‬‬ ‫‪j‬‬ ‫••‪TS‬‬ ‫^‪J‬‬ ‫‪s‬״ ‪ T‬י •‬ ‫• "‪J‬‬ ‫~ ‪A‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪•8‬‬
‫לאמר‬ ‫אל־־רחב‬ ‫מ ל ך יריחו‬ ‫וישלח‬ ‫את־־הארץ ‪:‬‬ ‫לחפיר‬
‫‪A‬‬ ‫••‬ ‫‪IT .T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•8‬‬ ‫‪IVJV,‬‬ ‫‪J‬־‪,‬‬ ‫־־‬ ‫‪ V|T,T‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫~‪JJ‬‬
‫ל ב י ת ך כ י לחנ*ר‬ ‫אשר־באו‬ ‫הבאים אליך‬ ‫האנשים‬ ‫הוציאי‬
‫‪j I-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ J‬״ •• ‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪8‬־ ‪V‬‬ ‫״ י•‬ ‫־ ‪ T‬י*‬ ‫‪!|T‬־ ‪• T‬‬ ‫• •‬
‫ותקח ה א ש ה את־שני האנשים ותצפנו‬ ‫באו‪:‬‬ ‫את־כל־הארץ‬
‫־ ' ‪A S S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪!|T‬־‪T‬‬ ‫‪J":‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬׳‪S‬‬ ‫‪•|T‬‬ ‫־ ‪J » S -‬‬ ‫י‬ ‫‪|T‬‬ ‫‪I "ATT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪:‬‬ ‫המה‬ ‫מאין‬ ‫ידעתי‬ ‫האנשים ולא‬ ‫באו אלי‬ ‫ו ת א מ ר כן‬

‫"‪TI‬‬ ‫"־>\‪1‬‬ ‫‪Si-T‬״•‬ ‫‪J 8‬‬ ‫‪:|T‬־‪• T‬‬ ‫••‪-‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫"‪I‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫־־‬
‫י‬
‫ידעתי אנה‬ ‫לא‬ ‫ב ח ש ך והאנשים ;צאו‬ ‫ויהי ה & ע ר לסגור‬
‫והיא‬ ‫ת ש י ג ו ם י‪:‬‬ ‫אחריהם כי‬ ‫מהר‬ ‫האנשים' רדפו‬ ‫הלכו‬
‫‪ . .‬י י‬ ‫*‬ ‫ן "‬ ‫'‪.‬׳ז‬ ‫‪7‬‬ ‫••••<‬ ‫־‪:1‬־"‬ ‫"׳־‬ ‫־‬ ‫••*ע‬ ‫‪A• T-:|T‬‬ ‫‪I 5 IT‬‬
‫‪315‬‬
 ‫הפטרת שלח‬

‫על־־‬ ‫לה‬ ‫הערכות‬ ‫העץ‬ ‫בפשתי‬ ‫ותטמנם‬ ‫הגנה‬ ‫העלתם‬

‫‪IT‬‬ ‫‪J ,\-S|T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪j•• :‬‬ ‫‪• J‬‬ ‫‪"i‬‬ ‫‪: •r‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪TAT-‬‬ ‫‪JTV!|V‬־‬
‫הירדן ע ל ה מ ע ב ר ו ת‬ ‫דרך‬ ‫אחריהם‬ ‫והאנשים רדפו‬ ‫‪:‬‬ ‫הגג‬
‫־‪1‬־‬ ‫‪\-‬‬ ‫—‪S‬״‪L‬‬ ‫‪'VJV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫> ‪• • 1 :‬‬ ‫‪ T‬־ ‪ : 1‬־‬ ‫‪B‬‬ ‫‪:|Tt:‬־‪• T‬‬ ‫‪(T‬‬
‫ו ה ש ע ר ס ג ד ו •אחרי כ א ש ר י צ א ו הרידפים א ח ר י ה ם ‪ :‬ו ה מ ה ט ר ם‬
‫‪VJV‬‬ ‫י‪:‬‬ ‫‪• TT -J—:‬־ן‪ •—:‬־וד• ‪ j :IT yv‬ז ן ‪ :‬׳‪• 1‬יו‪iv •—:‬‬
‫'ישכבון ו ה י א ע ל ת ה ע ל י ה ם ע ל ־ ־ ח ג ג ‪ :‬ו ת א מ ר א ל ־ ־‬
‫‪|T-‬‬ ‫־‬ ‫‪ :‬־ •• ‪VV‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪S |T‬‬ ‫‪Ry‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪ ,A T J‬י‬
‫וכי־־נפלה‬ ‫את־הארץ‬ ‫לכס‬ ‫יהיה‬ ‫כי־נתן‬ ‫ידעתי‬ ‫האנשים‬
‫‪,‬‬
‫‪<T J|T‬‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪IVATT.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪IV T‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪T‬־‪S‬׳‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪T‬־‪'',‬‬ ‫‪• T-JJT‬‬
‫א י מ ת כ ם עלינו ו כ י נ מ נ ו כ ל ־ י ש ב י ה א ר ץ מ פ נ י כ ם ‪ :‬כ י‬
‫‪J'j‬‬ ‫• ‪ ••:‬י•••!‬ ‫ז ‪ .‬ז ן ו ‪ •AT T r‬ו‬ ‫״ן ‪ • •• T V : -‬׳‪y^ J‬‬
‫י ש מ ע נ ו א ת א ש ר ־ ה ו ב י ש יהוד‪ ,‬א ת ־ ־ מ י ים־־סוש מ פ נ י כ ם‬
‫‪.......‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪a -‬‬ ‫••<‬ ‫|‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬י‬ ‫‪V‬‬ ‫••‬ ‫‪ - T‬ף‬
‫האמריא&ר‬ ‫עשיתם ל ש ױ מללי‬ ‫ואשר‬ ‫ממצרים‬ ‫בצאתכם‬
‫ד‪V‬‬ ‫‪• V!T‬‬
‫|‬ ‫־ ‪•• :‬‬ ‫י ‪:‬״‬ ‫‪!r‬־ ‪< jjv‬־ • ‪V‬‬ ‫• י • ‪•AT J‬‬ ‫‪ s‬״ן ‪VV 1‬‬
‫החרמתם אותם‪ :‬ונשמע‬ ‫ב ע ב ר הירדן לסיחן ולעוג‬ ‫אשר‬
‫‪ s — IT‬־ י‬ ‫•י‪IV s —;•:IV J••• -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫—ן •י‪, , j •: '5‬‬ ‫״‪v<:‬‬
‫לבבנו ו ל א ־ ק מ ה ע ו ד רוח כ א י ש מפניכם כי י ה ו ד‬ ‫‪,‬וימס‬
‫‪JT‬‬ ‫<• ן‬ ‫• ‪AV ••:‬‬ ‫־ ן ‪1• :‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪tT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫•י‬ ‫ן‬ ‫״ג‬ ‫־'‬

‫מתחת‬ ‫ועל־האדץ‬ ‫ממעל‬ ‫כשמים‬ ‫אלהים‬ ‫הוא‬ ‫‪:‬אלהיכם‬

‫‪J‬־ ‪|T • I •ATT‬־‬ ‫־ ‪.T‬־‪•J‬‬ ‫י‬ ‫‪• V:‬‬ ‫<‬ ‫‪V "4IV:‬‬
‫חסד ועשיתם‬ ‫ביהוה כי־עשיתי עמכם‬ ‫לי‬ ‫השבעו־נא‬ ‫ועתה‬
‫‪V • -:r‬‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪VV T‬‬ ‫י‬ ‫‪y‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫י־|‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫*‬ ‫‪:|T • f‬‬ ‫‪T- I‬‬
‫‪:‬‬ ‫אמת‬ ‫אות‬ ‫לי‬ ‫ונתתם‬ ‫חסד‬ ‫עם־בית אבי‬ ‫גם־־אתס‬
‫‪IV v:‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬ ‫"‪J‬‬ ‫«־‬ ‫••• •••‬ ‫‪t‬‬ ‫‪•f‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫״י‬
‫ואת־אחותי ואת כל־‬ ‫ואת־־אחי‬ ‫ואת־אמי‬ ‫את־אבי‬ ‫והחיתם‬
‫־ ‪ 1‬־ ‪" I‬י ‪T‬‬ ‫־־ ‪VJ‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫־־‬ ‫‪ T‬־‪V: J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‪V—:1:‬‬
‫לה‬ ‫ויאמרו‬ ‫מטות ‪:‬‬ ‫את־נפשתינו‬ ‫והצלתם‬ ‫להם‬ ‫אשר‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪JT‬‬ ‫־ ‪: $‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪V|T‬‬ ‫י‬ ‫־!ן‬ ‫י‬ ‫י‪-‬‬ ‫« י ־ ‪ J‬י•׳‪-‬‬ ‫‪AV T .‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫־‪:‬‬

‫את־דברנו‬ ‫לא תגדיו‬ ‫אם‬ ‫למות‬ ‫נפשנו תחתיכם‬ ‫האנשים‬

‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ •‬ ‫‪J‬‬ ‫<• }‬ ‫י‬ ‫‪ S‬״ ‪V‬‬ ‫‪4‬‬ ‫־‬ ‫־ ‪, <•• :‬‬ ‫‪:|T‬־ ‪• T‬‬

‫חסי‬ ‫עמך‬ ‫ועשינו‬ ‫את־חאדץ‬ ‫ב ת ת ן ה ו ה לנו‬ ‫והיה‬ ‫זה‬

‫בכןיר‬ ‫ביתה‬ ‫כי‬ ‫בעד י הח*ן‬ ‫בחבל‬ ‫ותוךדס‬ ‫ואמת ‪:‬‬
‫ה ה ר ה לכו פן־‬ ‫היא י ו ש ב ת ‪ :‬ותאמר להם‬ ‫ובחומה‬ ‫החומה‬
‫‪IV‬‬ ‫••‬ ‫‪TJT T‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫< ‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪V IT‬‬ ‫'‪J‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪|-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־|‬
‫ימים ע ד ש ו ב‬ ‫שלשת‬ ‫ונחבתם ש ט ה‬ ‫הרידפים‬ ‫בכם‬ ‫יפגעו‬
‫‪J‬‬ ‫<‬ ‫» •‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫!־־ ‪ :‬״ ‪V‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪: |T‬‬ ‫‪IVT‬‬ ‫;‬

‫הרידפים ו א ח י ת ל כ ו ל ד ר כ כ ם ‪ :‬ו י א מ ר ו א ל י ה ה א נ ש י ם‬
‫‪:|T‬־‪A* T‬‬ ‫״ ‪T IV‬‬ ‫‪J I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫! ־ ‪|V ! I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ן !‬ ‫‪ S |T‬י‬
‫מ ש ב ע ת ך הזה א ש ר ה ש ב ע ת נ ו ‪ :‬ה נ ה אנחנו‬ ‫נקים אנחנו‬
‫••‪. :j—: y‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫• ‪T|\:‬״‪: Q v.— p u‬־ ״‪ j‬י • ‪:‬‬ ‫‪: —: j•'•:‬‬
‫ת ק ש ר י בחלון‬ ‫הזה‬ ‫השני‬ ‫את־תכןות ח ו ט‬ ‫בארץ‬ ‫באים‬
‫ואת‬ ‫ואת־־אחיך‬ ‫ואת־אמך‬ ‫הורדתנו בו ואת־אביך‬ ‫אשר‬
‫‪.. j‬‬ ‫—‪I‬‬ ‫• ‪...‬‬ ‫• ״ ‪I‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪• •T‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫ן ־ ‪j S‬״‪J‬‬ ‫‪JV‬‬
‫‪.‬אשר־־‬ ‫כל־בית אביך תאספי אליך ה ב י ת ה ‪ :‬והיה כל‬
‫ד• ‪PV‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪T1 :‬‬ ‫‪T:IT-‬‬ ‫״‪IT‬‬ ‫־ן־ ‪:‬‬ ‫זי־ ‪I‬‬ ‫‪XR‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪7‬‬

‫י צ א מ ד ל ת י ב י ת ך ‪.‬החוצה ד מ ו ב ר א ש ו ו א נ ח נ ו נ ק י ם ו כ ל‬
‫‪:‬‬ ‫‪A•!• :‬‬ ‫‪SJ‬‬ ‫־‪:1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬ן‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪,‬־‪T y‬‬ ‫••‪LJ‬‬ ‫‪ R‬־ ‪.. . -‬‬

‫‪:‬‬ ‫תהלה־־בו‬ ‫אם־;ך‬ ‫בראשנו‬ ‫בבית דמו‬ ‫א ש ר לחיה א ת ך‬

‫אשר‬ ‫נקים " מ ש ב ע ת ך‬ ‫והלינו־‬ ‫את״ךברנו ‪nj‬‬ ‫ואס־תױךי‬
‫וילכו‬ ‫כ ך ־ ה י א י נתשלחם‬ ‫! ת א מ ר כךבךיכם‬ ‫השבעתנו ‪:‬‬
‫ולשבי‬ ‫את־תקות'"השני'בחלון‪! :‬ללמױבאוייההךה‬ ‫ותקשר‬
‫ימים ע ד ־ ש ב ו ה ר ד פ י ם ויבקשו חרךפים בכל־‬ ‫שלשת‬ ‫שם‬
‫‪T J‬‬ ‫‪* • I T‬יג‬ ‫‪S J‬‬ ‫•‬ ‫‪ T‬ן ‪A* X‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫ץ•‬ ‫‪V* J J‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪316‬‬ ‫•(*יידתיקי•‬
 ‫הפטרת שלח‬
‫מההר‬ ‫האנשים ‪.‬וירח‬ ‫שני‬ ‫ויישבו‬ ‫ולא מ צ א ו ‪:‬‬ ‫הדרך‬
‫"|‪T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫י » | ‪ 5‬־ ד ין‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪8‬‬ ‫־‬ ‫*‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/8‬‬ ‫־‪1 VW‬‬

‫ױספח־לו את כל־המצאות‬ ‫בךנון‬ ‫אל־יהושע‬ ‫ױבאו‬ ‫ױעברו‬

‫ביךנו א ת ־ כ ל ־‬ ‫כי־נחן ייחוד!‬ ‫'ויאמרו א ל ־ י ה ו ש ע‬ ‫אותם‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪i *8‬‬ ‫‪T‬׳>‬ ‫‪8‬‬ ‫‪S T‬י‬ ‫•ן‬ ‫\‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪8‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪IT‬‬
‫ה א ר ץ וגם־נמיגו כל־ישבי‪ ,‬ה א ר ץ מ פ נ י נ ו ‪:‬‬
‫• ‪I" T‬‬ ‫‪I •AT T‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪8 I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪yT‬‬ ‫־‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VAT T‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.‬‬

‫הפטרת קרח‬
‫‪ t a u v s‬׳ ס•׳ ׳•‪k‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪,‬‬
‫שם‬ ‫ש מ ו א ל א ל ־ ה ע ם לכו ו נ ל כ ה ה נ ל ג ל ו נ ח ר ש‬ ‫ויאמר‬
‫‪VT.‬‬ ‫‪AT:-q,8‬־ • • ע‬ ‫־‬ ‫‪q‬‬ ‫׳‬ ‫‪-‬״‪JT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״׳‬ ‫‪:‬‬ ‫־ < ‪• r‬‬

‫את־שאול‬ ‫שם‬ ‫ױלכו כ ל ־ ־ ה ע ם הגלגל וימלכו‬ ‫המלוכה‪:‬‬

‫ז‬
‫ש ל מ י ם לפני י ה ו ה‬ ‫ב ג ל ג ל ו י ז ב ח ו ־ ־ ש ם ' זבחים‬ ‫ל פ נ י ז 'יהוה‬
‫‪AT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‪j"8‬‬ ‫‪V T J‬‬ ‫‪• TJ‬ע‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪8 s—I‬‬ ‫‪T I • -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ן‬ ‫י ‪<•• :‬‬

‫ויאמר‬ ‫ער־מאד ‪:‬‬ ‫וכל־־אנ^י ‪:‬שראל‬ ‫שאול‬ ‫שם‬ ‫גישמח‬

‫אשר־‬ ‫לכל‬ ‫ש מ ע ת י בק־לכם‬ ‫הגה‬ ‫ש מ ו א ל ׳ אל־כל־לשראל‬
‫הניה־המלך ו‬ ‫ועתה‬ ‫עליכם מלוד ‪:‬‬ ‫לי ו א מ ל י ך‬ ‫אמרתם‬
‫־ ‪•VJV‬‬ ‫•••‪I‬‬ ‫‪T-:‬‬ ‫‪jlviv‬‬ ‫י‪:‬־•• ‪W‬‬ ‫•ך‪I J- : -,‬‬ ‫‪A‬‬ ‫!־־••‪;•.‬‬
‫ז ק ג ת י ו ש ב ת י ובני ה נ ם א ת כ ם ואני‬ ‫ל פ נ י כ ם ואני‬ ‫מתהלך‬
‫־!*•‬ ‫י ‪AV :‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬־‪t‬‬ ‫‪• S T‬‬ ‫‪ T‬־ ‪j•8‬־‬ ‫־ןי• •‬ ‫{‬ ‫• ‪V •• :‬‬ ‫• ן — '•‪I j‬‬
‫ענו בי‬ ‫הנני‬ ‫הזה ‪:‬‬ ‫ל פ נ י כ ם מ נ ע ר י ער־היום‬ ‫התהלכתי‬
‫‪s‬־‪J‬‬ ‫• ‪J• 8‬‬ ‫‪IV-‬‬ ‫‪) -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫\־‪V‬‬ ‫״‪V•8‬‬ ‫‪JJ‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫• ‪- 8‬‬
‫‪2‬‬
‫מי‬ ‫‪.‬וחמור‬ ‫לקחתי‬ ‫מי‬ ‫מ ש י ח ו את־שוו‬ ‫נ ג ר ן ה ו ה ונגד‬
‫י‬
‫ל ק ח ת י {אתי־מי ע & ק ת י א ת ־ מ י ח י ו ת י ו ט י ך ־ ־ מ י לכןחתי כ פ ר‬
‫ל א עש״קתנו ו ל א‬ ‫‪ V‬ו א ש י ב י ל כ ם ‪ :‬ויאמרו‬ ‫ואעלים י עיני‬
‫‪J1‬‬ ‫ד ־ ‪1‬יז‪,1‬‬ ‫‪,‬ע‬ ‫‪J‬‬ ‫‪IV T‬‬ ‫‪<.• T :‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪5‬‬
‫עד‬ ‫ויאמר א ל י ה ם‬ ‫מאומה‪:‬‬ ‫ולא־לסחת מיד־איש‬ ‫רצוחנו‬
‫‪k‬‬
‫"‪S‬‬ ‫ד " ‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫•‬ ‫‪T‬־‪TJJP‬‬ ‫‪IS‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪-‬‬

‫בידי‬ ‫מצאתם‬ ‫לא‬ ‫הזח כי‬ ‫ב כ ם ו ע ד נןשיחו הלום‬ ‫יהוה‬

‫אשי‬ ‫אל־העםייהוה‬ ‫ע ד ‪ :‬ױאמר שמואל‬ ‫מאומה'ויאמר‬
‫™ מ ש ה ואת־אד^ן‪.‬ואשר העלה את־אבתיכם מארץ‬ ‫עשה‬
‫א ת כ ם ל פ ױ ‪,‬יהוה א ת ־‬ ‫ואשפטה‬ ‫מ צ ר י ם ‪ :‬ו ע ת ה התיצם־‬
‫ואת״־אבותיכס ז‪:‬‬ ‫אתכם‬ ‫א ש ר ^ ה‬ ‫ז יהוה‬ ‫?ל־־צךכןות‬
‫אל־־־להוח‬ ‫אבותיכם‬ ‫ויזעקו‬ ‫מצרים‬ ‫;עקב‬ ‫כאשר־־בא‬
‫ו א ת ־ א ה ד ן ויוציאו י את־־אביתיכם‬ ‫יהוה״יאת־משה‬ ‫‪.‬וישלח‬
‫במקום ה ז ה ‪ :‬ױשכחו את־יהוה א ל ה י ח ם‬ ‫מ מ צ ר י ם י וישיבוים‬
‫‪ | V :‬״ ‪AV‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‪:'1‬‬ ‫י‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪' J T -‬‬ ‫•ן • ‪k‬‬ ‫• • ‪— S‬‬

‫ס י ס ר א ש ר ־ צ ב א ה צ ו ר וב‪:‬ך פ ל ש ת י ם ו ב י ד‬ ‫א ת ם י ביד‬ ‫ױמכר‬

‫חטאנו‬ ‫מ ל ך מ ו א ב ויילחמו י ב ם ‪ :‬ױזעקו אל־להוה ' ו י א מ ר‬
‫‪T T‬‬ ‫‪JS:‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫זן‬ ‫—|‪:|T‬־ ‪,1‬‬ ‫‪aT‬‬ ‫‪IVJV‬‬

‫ואת־־העשתךות‬ ‫את־־הבעלים‬ ‫עזבנו את־להוה נ ג ע ב ד‬ ‫כי‬

‫יהוה י את־־‬ ‫נישלח‬ ‫הצילני ימיך איבינו ו נ ע ב ד !‬ ‫ועתה‬
‫‪T‬‬ ‫‪8‬‬ ‫— ‪ i‬־<‬ ‫‪ :‬ן ‪TV•* 8‬‬ ‫‪V" :1‬‬ ‫י‬ ‫‪y‬‬ ‫־ •‬ ‫‪ J‬־‪T‬‬
‫‪«!7‬‬ ‫‪ twtw‬קרי‬
 ‫קרח‬ ‫הפטרת‬

‫ו א ת ־ ש מ ו א ל ‪-‬ויצל א ת כ ם מ י ד‬ ‫ואת־יפתח‬ ‫ואת־־בדן‬ ‫ירבעל‬

‫• ‪«-‬‬ ‫‪V J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪F‬‬ ‫—״‬ ‫••‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪IT s‬‬ ‫‪VJ‬‬ ‫‪I T:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫!‪V‬‬ ‫‪-J-‬‬ ‫‪y‬‬
‫נ ח ש מ ל ך בני־‬ ‫ב ט ח ‪ :‬ותראו כ י‬ ‫מסביב ותשבו‬ ‫איביכם‬
‫‪ :‬״ן‬ ‫‪VJV‬׳‬ ‫‪TT‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫־ ‪ .‬״ ־ • ‪:‬‬ ‫‪|V‬‬ ‫‪A‬־"‪I Sl‬‬ ‫•‪* T‬‬ ‫‪*•• • • ; I‬‬
‫ב א ע ל י כ ם ו ת א מ ר ו ליי ל א כ י ־ מ ל ך י מ ל ך עלינו ו י ה ו ה‬ ‫עטו?‬
‫• ‪ T I j: • Iviv‬״‪- A‬ן ז;‬ ‫•‬ ‫־ ‪sj‬‬ ‫‪v - -j JT I -‬‬
‫אשר‬ ‫בחרתם‬ ‫אשר‬ ‫המלך‬ ‫הנה‬ ‫ועתה‬ ‫מלככם‪:‬‬ ‫אלהיכס‬
‫ך• ‪JV‬‬ ‫‪iv : -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫־ ‪Iwv‬‬ ‫י"‪- J‬‬ ‫‪ :‬־‪T‬‬ ‫‪ : -‬י ‪IV :‬‬ ‫‪V.V - 1 V:‬‬
‫את‪-‬‬ ‫אם־תיראו‬ ‫‪:‬‬ ‫מלך‬ ‫עליכם‬ ‫ש א ל ת ם • ו ה נ ה נ ת ן יה‪1‬ה‬
‫‪v‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•ן ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪jiviv‬‬ ‫ד ״ ‪iv‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪II-T‬‬ ‫ן • ״‬ ‫‪AV : v :‬‬
‫בקולו ו ל א ת מ ר ו א ת ־ פ י‬ ‫ושמעתם‬ ‫אתו‬ ‫ועבדתם‬ ‫יהוד‪,‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪i s‬‬ ‫־•‬ ‫‪j t‬‬ ‫‪ . :‬׳‬ ‫^‬ ‫•׳•‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫‪<v‬‬ ‫־ ן ‪! — :‬‬ ‫*‬ ‫‪j‬‬

‫אשר־מלך עליכם אחר‬ ‫וגם״המלןד‬ ‫גם־אתם‬ ‫וחיתם‬ ‫יהוה‬

‫‪I‬‬ ‫‪—J‬ן ‪V‬‬ ‫‪IJ- T‬‬ ‫‪V -S‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־ ‪V V‬‬ ‫‪-s‬‬ ‫־ ‪V‬‬ ‫־‬ ‫•‪J V • 11‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪I‬‬
‫יהוה ומריתם‬ ‫ת ש מ ע ו בקול‬ ‫יהוד‪ .‬א ל ה י כ ס ‪ :‬ו א ם ־ ל א‬
‫‪IV • S‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪•JS‬‬ ‫<‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪IV ~ IVI‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫•‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪t‬‬

‫א ת ־ פ י יהוה והיתה יד־יהוה בכם ובאבתיכם ‪ :‬נ ס ־ ע ת ה‬

‫־ ‪T‬‬ ‫־ ן ר ־ ‪IV •• I‬‬ ‫‪V.V T‬‬ ‫‪YT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫‪ST S|T I‬‬ ‫‪JAT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪Y‬‬
‫עשה‬ ‫יהוד‪.‬‬ ‫אשר‬ ‫הזה‬ ‫הגדול‬ ‫וראו א ת ־ ה ד ב ר‬ ‫התיצבו‬
‫‪i‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ד‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ ,‬י " • '‬ ‫‪AV-‬‬ ‫מ‬ ‫ז‬ ‫־‬ ‫‪v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫־ »‬ ‫ו‬ ‫•‬

‫א ק ר א א ל ־ י ה ו ה ויתן ק ל ו ת‬ ‫ל ע י נ י כ ם ‪ :‬ה ל ו א ק צ י ר ־ ח ט י ם היום‬

‫'‪I 1‬‬ ‫ו• ׳ ‪• /‬‬ ‫י‬ ‫ו• ‪1‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪»1: v‬‬ ‫־‬ ‫• •‬ ‫‪i‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪•' " I " I‬יו‬
‫כ י ־ ר ע ת כ ס ר ב ה א ש ר ע ש י ת ם ב ע י נ י יהוד‪.‬‬ ‫ודעו וראו‬ ‫ומטר‬
‫‪T‬‬ ‫‪I J " •• :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬־‪• J‬‬ ‫י ן ־ ‪<V‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪*V‬‬ ‫‪ |T‬־ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪AT T‬‬
‫ל ש א ו ל ל כ ס מ ל ך ‪ :‬ו י ק ר א ש מ ו א ל א ל ־ י ה ו ה ויתן יהוד‪ .‬ק ל ת‬
‫ו‪J‬‬ ‫; ‪»T‬‬ ‫־•״‪Is‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬ ‫~־ ‪<T r :‬‬ ‫‪I VIV‬‬ ‫‪iVT‬‬ ‫• ‪J I‬‬
‫ואת־־‬ ‫את־־יהוה‬ ‫מאד‬ ‫ביום ה ה ו א ויירא כ ל ־ ה ע ם‬ ‫ומטר‬
‫‪, ,‬‬
‫‪. I‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪>1^1‬‬ ‫ז ז ;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪f‬‬ ‫־• ‪t‬‬ ‫־‬ ‫*‪j5‬‬ ‫‪i T‬‬ ‫‪y‬‬
‫אל־שמואל ה ת פ ל ל בעד־עבדיזז‬ ‫כל־העס‬ ‫ויאמרו‬ ‫שמואל‪:‬‬
‫ז־ ‪IJJIVT‬‬ ‫~ " ‪ S‬־‬ ‫‪s‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪S‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫!‬ ‫‪R‬‬ ‫•‪p‬‬ ‫{‬

‫על־כל־חטאתינו ר ע ה‬ ‫כי־;ספני‬ ‫אלהיף ןאל־נמות‬ ‫אלץהוה‬

‫לנו מ ל ך ‪ :‬ו י א מ ר ש מ ו א ל י א ל ־ ה ע ם א ל ־ ת י ר א ו א ת ם‬ ‫לשאל‬
‫־ ‪J.V‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪ T‬ז‬ ‫‪V‬‬ ‫••< ‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫•‪JJ"1‬‬ ‫‪.‬‬
‫א ך אל־תסורו מ א ח ר י יהוד‪.‬‬ ‫הזאת‬ ‫א ת כל־הרעה‬ ‫עשיתם‬
‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫—‪J—JI‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫־‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪IT T|T . T‬‬ ‫״ע‬ ‫‪V‬‬ ‫‪• T‬‬
‫כי ו אחרי‬ ‫תסורו‬ ‫את־יהוה בכל־לבבכם ‪ :‬ולא‬ ‫ועבדתם‬
‫‪J•• - S | -‬‬ ‫״‬ ‫‪AT‬‬ ‫•‪k‬‬ ‫‪ :‬־ ‪IV S‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪JV I‬‬

‫ה מ ה ‪ :‬כי‬ ‫כי־תהו‬ ‫‪.‬יצילו‬ ‫ולא‬ ‫א ש ר לא־יהללו‬ ‫התהו‬

‫הואיל‬ ‫כי‬ ‫הגדול‬ ‫שמו‬ ‫כעבור‬ ‫ייהוד‪ .‬א ת ־ ע מ ו‬ ‫לא־יטש‬
‫•‪J‬‬ ‫<•‬ ‫־‪AT‬‬ ‫« ‪J‬‬ ‫־ור־ ‪k‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪« • .‬‬ ‫ן‬
‫א ת כ ם לו ל ע ס ‪:‬‬ ‫לעשות‬ ‫יהוה‬
‫‪ITS‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪KV J V‬‬ ‫״‬ ‫‪X‬‬ ‫»‬ ‫ן‬
‫הפטרת הקת‬
‫{‬ ‫‪ e m i r s‬םיםן י *‬
‫ה י ה נ ב ו ר ח י ל ו ה ו א ב ױ א ש ה ז ו נ ה ויולד‬ ‫הגלעדי‬ ‫‪,‬‬
‫ויפתח‬
‫־ עי•‬ ‫‪,AT‬‬ ‫• ‪JT‬‬ ‫‪ V‬ן‬ ‫‪l i‬‬ ‫־•‬ ‫• ‪J‬‬ ‫ז ז‬ ‫‪•TI•-‬‬ ‫]•‪JTJ‬‬

‫מ ד ל י בגי•‬ ‫א « ת ‪ -‬ג ל ע י י ל ‪ 1‬בנים‬ ‫ותלד‬ ‫אתץןותח‪:‬‬ ‫ניעי‬

‫א ו ד י פ ת ח ! * ט ר ו לו ל ה ת נ ח ל ? נ י ת ־ א ב י נ י‬ ‫ר&ר‪' .‬דגוש!‬
‫א ת ה ‪ :‬ױ ב ר ח י ? ת ח ט ‪ 6‬נ \ אחיו ױ ע ב‬ ‫כיי י ב ך א ע ה ‪ J‬א ח ר ת‬
‫א ל ־ ‪ :‬פ ת ח אנים‪-‬ם ‪.‬ריקים ניצאו ?יטו‪:‬‬ ‫ױתלקטו‬ ‫טע‬ ‫בארץ‬
‫‪318‬‬
‫כאעי־‬ ‫ױהי‬ ‫?ם־‪:‬שראל ‪:‬‬ ‫בנךעמ‪1‬ן‬ ‫ױ^חטו‬ ‫מימים‬ ‫™‬
 ‫המטרת חקת‬
‫ל י ש ר א ל וללבו ^זכןני ג ל ע ד לכןחת א ת ‪-‬‬ ‫בגי־עטון‬ ‫נלחמו‬
‫לני‬ ‫וה;יתה‬ ‫לכה‬ ‫ללפתח‬ ‫מ א ר ץ ט ו ב ‪ :‬ויאמרו‬ ‫‪™?:‬‬
‫ע מ ו ן ‪ ! :‬י א מ ר ‪.‬יפתח לזקני ג ל ע ד ה ל א‬ ‫ונלחמה בבני‬ ‫לקצץ‬
‫‪>:‬־‬ ‫• ‪T :‬‬ ‫*‪J••'!/‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫< ‪V‬‬ ‫י‬ ‫־‪1‬‬ ‫• " ‪J‬‬ ‫‪:|Tl* t‬־ ‪V.T‬‬ ‫‪ A• IT J‬י‬
‫ש נ א ת ם א ו ת י ותגרשוני * מ ב י ת א ב י ו מ ד ו ע ב א ת ם א ל י‬ ‫אתם‬
‫•• ־‬ ‫‪<V‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י ‪A• T‬‬ ‫‪j-y‬‬ ‫•‬ ‫ן ‪:IT : -‬־ ‪w‬‬ ‫•‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪ :‬״‬ ‫‪vt-‬‬

‫אל־לפתח‬ ‫גלעד‬ ‫ל כ ם ‪ . :‬ו י א מ ר ו זקני‬ ‫כאשר צר‬ ‫עתה‬

‫י‬
‫ע מ נ ו ן נ ל ח מ ת ב ב נ י עמ‪1‬ן‬ ‫והלכת‬ ‫ע ת ה שבנו א מ ך‬ ‫לכן‬
‫י‬
‫ג ל ע ד ‪ :‬ויאמר י פ ת ח א ל ־‬ ‫לראש ילכל ;שבי‬ ‫לנו‬ ‫ורדית‬
‫א ^ ס א ו ת י ל ה ל ח ם ב ב ג ; עמון ו נ ת ן‬ ‫אם־משיבים‬ ‫זכןױ ג ל ע ד‬
‫ל ר א ש ‪ ! :‬י א מ ר ו זקני־‬ ‫א ו ת ם לפני א נ כ י א ה י ה לבם‬ ‫יהוה‬
‫י‪:‬י״ן‬ ‫‪J S I‬‬ ‫}‬ ‫‪:‬י•'‪5‬‬ ‫י‬ ‫׳ע‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪• t IT‬‬ ‫‪ATT J‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫ז*‬ ‫‪I‬‬

‫ן ה ו ה לחיה ש מ ע בינותינו י א ם ־ ל א כ ך ב ך ן ז‬ ‫אל־לפתח‬ ‫גלעד‬

‫נ ע ש ה ‪ :‬ױ ל ך ‪.‬יפתח עם־ץקני ג ל ע ד ױ ש י מ ו ה ע ם א ו ת ו‬ ‫כן‬
‫לפני‬ ‫את־כל‪-‬דבדיי‪.‬‬ ‫‪:‬פתח‬ ‫לראש ולקצץ ! ל ד ב י‬ ‫עליהם‬
‫בנן־עמוו‬ ‫אל־מלך‬ ‫ב מ צ פ ה ‪ :‬וישלח ‪.‬יפתח מל ז אבים‬ ‫;הוה‬
‫בארצי ‪ ! ' :‬י א מ ר‬ ‫אלי להלחם‬ ‫מה־לי ולך כי־באת‬ ‫לאמר‬
‫את‬ ‫‪.‬ישראל‬ ‫‪.‬יפתח כ י ־ ל ק ח‬ ‫בני־עמון‪ .‬אל־־מלאכי‬ ‫‪-‬מלך‬
‫‪v‬‬ ‫• ן ‪<•• T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•ן‬ ‫‪* :‬‬ ‫ן ־ ‪ :‬ד ״‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p 1‬‬ ‫•‪K• •.‬‬

‫ועד־־היךדן‬ ‫מארנון • ו ע ד ־ ־ ה י ב ק‬ ‫בעלותו ממצרים‬ ‫אךצי‬

‫ױשלהי‬ ‫ב ש ל ו ב ! ‪ ! :‬י ו ס ף ן‪3‬וד' ‪ .‬י פ ת ח‬ ‫ה ש י ב ה ‪.‬אתהן‬ ‫ועתה‬
‫לו כ‪1‬ז א מ ר לפתח‬ ‫ויאמר‬ ‫‪:‬‬ ‫א ל ־ מ ל ך בגל עמון‬ ‫מלאכים‬
‫כי‬ ‫» ממון‬ ‫ואת־ארץ‬ ‫לשראל א י ד א ר ץ מ ו א ב‬ ‫לא־לקח‬
‫ױבא‬ ‫עד־נם־סוף‬ ‫מ מ צ ר י ם ױ ל ך לשךאל ב מ ד ב ר‬ ‫בגלותם‬
‫לאמר‬ ‫ארוס‬ ‫אלימלך‬ ‫ױ ש ל ח לשראל מ ל א כ י ם ו‬ ‫זקדשה‪:‬‬
‫אל־מלך‬ ‫וגם‬ ‫אדום‬ ‫שמע מלך‬ ‫אעבךה־גא בארצך ולא‬
‫ױשב ‪:‬שךאל בלןדש‪ :‬ױלך במדבר‬ ‫אבה‬ ‫ש ל ח ולא‬ ‫מואב‬
‫י‬
‫ממזרח־‪$‬מש‬ ‫מ ו א ב ניבא‬ ‫אדום ואת־ארץ‬ ‫את־ארץ‬ ‫!יסב‬
‫מואבי כי‬ ‫ל א ר ץ מ ו א ב ױחנון ב ע ב ר ארנון ו ל צ ב א ו ; ב ג ב ו ל‬
‫מ ו א ב ‪! :‬לשלח לשךאל מ ל א כ י ם אל־סיחון מ ל ך ־‬ ‫גבול‬ ‫אתון‬
‫לו ‪.‬ישראל נ?בךה־‪$‬א ב א י צ ן !‬ ‫מ ל ך ח^זבון י ‪ .‬ױ א מ ר‬ ‫האמרי‬
‫ולא־האמין סיהון א ת ־ י ש ך א ל ״ ע ב ר בגבלויױאסןן‬ ‫עד־מקומי‪:‬‬
‫ץ‬
‫את־כל־עמו‪.,‬ולחנו ב ל ח צ ה ! ל ל ח ם ב י ש ר א ל ‪ ! :‬ל ת ן י ה ו ח‬ ‫סיחון‬
‫ױכום‬ ‫ב‪:‬ד^ךאל‬ ‫ואת־כל־עטו‬ ‫את־סיחון‬ ‫אלהי־לשראל‬
‫ההיא‬ ‫‪r‬‬
‫ולירש ‪.‬ישראל ‪ ,‬א ת כ ל ־ א ר ץ ה א מ ר י י ו ש ב ה א ר ץ‬
‫‪319‬‬ ‫י‬
 ‫הפטרת הקת‬
‫ה א מ ר י מארנון' ו ע ד ־ ה י ב ק ו מ ך ה מ ד ב ר‬ ‫א ת כל־נבול‬ ‫ויר&ו‬
‫י •‪ 1‬־ ‪ ,‬׳ ! ז‪1‬‬ ‫י ן ־‬ ‫יין‪ ":‬־* *•ן־ו‬ ‫‪ v‬־י ‪,J J‬‬ ‫‪ir‬‬
‫את־‬ ‫הוךיש‬ ‫‪.‬ישראל‬ ‫אלהי‬ ‫להוה ו‬ ‫; ועתה‬ ‫ועד־הירדן‬
‫ו א ת ה תירשנו ‪ :‬ח‪$‬א א ת א ש ר‬ ‫מ פ נ י •עמו י ש ר א ל‬ ‫האמרי‬
‫‪j‬־‪svr‬‬ ‫״‪J‬‬ ‫י‬ ‫ד־‬ ‫‪Q 1v‬‬ ‫•ן ‪T‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ז־‬ ‫•‪T:‬״‪A‬‬ ‫־ ‪ 5‬״‪J‬‬ ‫‪vsj‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫!‪:••1‬‬

‫הוריש‬ ‫כל־אשר‬ ‫אותו תירש ואת‬ ‫?מוש אלהיף‬ ‫יורישןז‬

‫יהוה' אלהינו מפנינו א ו ת ו נ י ר ש ‪ :‬ו ע ת ה ה ט ו ב ' ט ו ב א ת ה‬
‫ץ‬ ‫־‬ ‫‪ T‬־‬ ‫‪.‬‬ ‫־ ‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫• ‪IT‬‬ ‫• ‪T‬״‪l‬‬ ‫‪y VJ ST :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪J‬‬

‫מ ל ^ מ ו א ב הרוב רב ‪.‬עםץשךאל אם־נלחס‬ ‫בךצפור‬ ‫מבלק‬

‫וביעור‬ ‫ובבנותיה‬ ‫בחשבון‬ ‫‪.‬ישראל‬ ‫ב ם ‪ :‬בשבת‬ ‫נלחם‬
‫אךנוץ ש ל ש מאיות ש נ ה‬ ‫ו ב כ ל ־ ה ע ר י ם א ש ר על־יךי‬ ‫ובבנייה‬
‫‪AjTT‬‬ ‫״‪k‬‬ ‫‪J 1‬‬ ‫י‬ ‫־‪:‬י‬ ‫י‬ ‫‪J"t‬‬ ‫‪S‬־ ‪v‬‬ ‫•‪•T r‬‬ ‫‪T S‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪S‬״‬ ‫•‬
‫לא־־־חטאתי לך‬ ‫ומדוע ל א ה צ ל ת ם ב ע ת ההיא ‪ :‬ואנכי‬
‫‪• • JT T‬י‬ ‫‪ • IT:‬־ י ן‬ ‫• ־ ‪ T IV :‬״ע ־ •ן‬ ‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫״ ‪,‬‬

‫ו א ת ה ע ש ה א ת י ר ע ה ל ה ל ח ם בי י ש פ ט י ה ו ה יד״שפט‬
‫‪-‬‬
‫*‬ ‫‪ -‬י • ״‬ ‫•!«'‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪VJT • J‬‬ ‫‪VTJT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫' ‪RT‬‬ ‫‪.TJ-J‬‬

‫מלך‬ ‫שמע‬ ‫בני ע מ ו ן ‪ :‬ן ל א‬ ‫י ש ר א ל ובין‬ ‫בין ב נ י‬ ‫היום‬

‫על‪-‬‬ ‫ותהי‬ ‫י פ ת ח א ש ר ש ל ה אליו ‪:‬‬ ‫אל־דברי‬ ‫עמון‬ ‫בני‬
‫•• ‪|T‬‬ ‫‪v- T‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪t‬‬ ‫• ‪T :‬‬ ‫‪J" J •t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪A‬׳‬ ‫י‬ ‫••‪J‬‬ ‫!‬
‫י פ ת ח רוח י ה ו ה ו י ע ב ר א ת ־ ח ג ל ע ד ו א ת ־ מ נ ש ה ויעבר א ת ־‬
‫‪ s‬־ ‪ A V‬ן—ו‪:‬־י‬ ‫‪ - T 1 - j‬ן ד ; ‪ .v‬־•‪vs ITS‬‬ ‫• ‪T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫מ צ פ ה ג ל ע ד ו מ מ צ פ ה ג ל ע ד ע ב ר בני ע מ ו ן ‪ :‬ו י ד ר י פ ת ח‬
‫־— •‪•JTS‬‬ ‫‪ \ - J" I‬י‬ ‫• • ‪ • J" :‬ו ז י ״*‬ ‫•ן ידי‬ ‫• ן ••‪j‬‬
‫נ ד ר ל י ה ו ה ו י א מ ר אם־נתון ת ת ן א ת ־ ב נ י ע מ ו ן ב י ד י ‪ :‬ו ה י ה‬
‫‪JTT‬‬ ‫•‪8‬‬ ‫»‪RT‬‬ ‫•‬ ‫•י‬ ‫״ע‬ ‫‪V‬‬ ‫• ‪,‬״‪'y‬‬ ‫ן‬ ‫‪J T‬‬ ‫•‬ ‫‪R‬־»‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫ז‪1‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫*‪W‬‬
‫בשלום‬ ‫בשובי‬ ‫לקראתי‬ ‫יצא מדלתי ביתי‬ ‫אשר‬ ‫היוצא‬
‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‪j‬‬ ‫»‬ ‫•‬ ‫• ‪T*:‬‬ ‫• ‪ -‬ן• • • < • • •‬ ‫«••‬ ‫ד "‬ ‫‪ -‬י "‬
‫יפתח‬ ‫ע ל ה ‪ :‬ויעבר‬ ‫מ ב נ י ע מ ו ן ז ־והיה ליהוד‪ ,‬ו ה ע ל י ת י ה ו‬
‫• ‪ :‬־ז‪y‬‬ ‫־־‪,‬ד־ ‪J‬‬ ‫‪-‬ן‪r :T:-••1‬‬ ‫‪tt 1 I T -‬‬ ‫‪.U‬״‪j‬‬
‫א ל ־ ב נ י ע מ ו ן ל ה ל ח ם ב ם ױ ת נ ם להוד‪ ,‬בלךו ^ ױ כ ם י י מ ע ר ו ע ר‬
‫א ב ל כרמים מ י ה ג ד ו ל ה‬ ‫מ נ י ת ‪ ¥‬עשרים עיר ו ע ד‬ ‫ועד־בואך‬
‫מ א ד ויכנעו בנגי ‪.‬עטין מ פ נ י ב נ י ^ י א ל י‬
‫ה פ ט ר ת בלק‬
‫ג‪9*0‬ח ‪*0‬םן ח‪,‬‬

‫וחיוו ו ש א ר י ת י ע ק ב בכןךב ע מ י ם ר | י ם כ ט ‪ 9‬מ א ת ; ה ו ה‬

‫ל א ־ י ק ו ה ל א י ש ו ל א ייחל ל ב נ י‬ ‫עלי־עשב אשר‬ ‫כרביבים‬
‫«־••‪:,• 1‬‬ ‫‪: A‬־י••‪ •» /‬י ‪Jty‬‬ ‫‪r‬‬ ‫~‪ VA‬י ד י י‬ ‫•‪• t‬‬
‫רבים‬ ‫עטים‬ ‫בקרב‬ ‫ש א ר י ת ל ע ק ב • בגולם‬ ‫‪ :‬והיה‬ ‫אדם‬
‫אס־עבי‬ ‫אשך‬ ‫יער כ כ פ י ר ב ע ך ר י ~ צ ‪#‬‬ ‫בבד‪,‬מות‬ ‫כאױה‬
‫‪-‬על־^ייר‬ ‫;ין!‬ ‫מציל ^ ת ד ס‬ ‫ו ט ר ף ואין‬ ‫יימס‬
‫נאידיהוה והכרתי סוסיך מ ק ך ב ף‬ ‫ו ה י ה יביום־ההוא‬ ‫לכרתו'‪:‬‬
‫?ל־‬ ‫והרסתי‬ ‫אךצף‬ ‫^רי‬ ‫‪ :‬והכרתי‬ ‫מךכבתיף‬ ‫והאבדתי‬
‫;הײלד ״‬ ‫ל*‬ ‫ומסננים‬ ‫‪ :‬ו ה כ ר ת י כ ש פ י ם מלדך‬ ‫מבצריך‬
‫?יי‬ ‫ולא־תשתחיה‬ ‫מקרבך‬ ‫ואבותיך‬ ‫פסיליך‬ ‫וחברתי‬
‫‪320‬‬
 ‫בלק‬ ‫הפטרת‬

‫מ ק ר ב ך ו ה ש מ ד ת י עדי‬ ‫אשיריך‬ ‫ונתשתי‬ ‫ידיך ‪:‬‬ ‫‪*:‬למעשה‬

‫‪V*T‬ו ‪1‬‬ ‫י ־ ן •‪1‬‬ ‫י'‬ ‫• • ‪Uv :1‬‬ ‫‪ IV -‬י‬ ‫‪y I -|T t‬‬ ‫‪I |VT‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ן‪-:‬״‪:-‬‬
‫שמעו‬ ‫לא‬ ‫אשר‬ ‫את־הגוים‬ ‫נקם‬ ‫ובחמה‬ ‫באח‬ ‫ועליתי‬ ‫‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪Ji‬‬ ‫ד ‪IV‬‬ ‫־ •‪A‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪HTT‬‬ ‫‪JIT •• :‬‬ ‫ן ־‪11‬‬ ‫•‬ ‫;‪• T‬‬
‫אשר־יהוח א מ ר קום ריב א ת ־ ה ה ר י ם ו ת ש מ ע נ ה‬ ‫את‬ ‫שמעו־נא‬
‫‪ •:‬ו‬ ‫‪T|V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪ <, V‬י‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬־ ‪V‬‬ ‫״ע‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪1‬‬
‫והאתנים‬ ‫יהוה‬ ‫את־ריב‬ ‫קולך ן שמעו הרים‬ ‫הגבעות‬
‫ו ז ״‪1‬ז י‪1‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪J• J V‬‬ ‫זיי‬ ‫י ‪<1‬‬ ‫'••ן'‬ ‫־‪ITS‬‬
‫יתוכח‬ ‫‪ :‬מ ו ס ד י א ר ץ כ י ר י ב ליהוד‪ .‬ע ס ־ ע ט ו ו ע ם ־ י ש ר א ל‬
‫‪T‬‬
‫*‬ ‫•‪I?-:‬‬ ‫• ‪I" TS‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪,‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫•‪*•* J‬‬ ‫‪I VAT‬‬ ‫‪•*J J‬‬
‫העלתיזז‬ ‫כי‬ ‫בי ‪:‬‬ ‫ענה‬ ‫הלאתיך‬ ‫ומה‬ ‫לוז‬ ‫מה־עשיתי‬ ‫עטי‬
‫‪I • • V:|V T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫!־"‪I‬‬ ‫‪ J V‬״ •‪• A‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬ ‫•‪,J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V -‬‬

‫ו??‪.‬יף • א ת ־‬ ‫?‪TJN‬‬ ‫עבדים‬ ‫ומבית‬ ‫מצרים‬ ‫מארץ‬

‫מדריעץ בלקיםלןדמואב‬ ‫זכר־נא‬ ‫‪.‬עטי‬ ‫ומר;ס ‪:‬‬ ‫אהרן‬ ‫משה‬
‫עד־הגלגל למען‬ ‫מךהשטים‬ ‫בףמגור‬ ‫בלעם‬ ‫^תו‬ ‫ומה;ענה‬
‫מרום‬ ‫לאלהי‬ ‫אכף‬ ‫‪5‬יהוה‬ ‫אקדם‬ ‫יהוה‪:‬בטה‬ ‫צדקות‬ ‫דעת‬
‫יהוה‬ ‫הירצה‬ ‫‪:‬‬ ‫שנה‬ ‫בני‪,‬‬ ‫בעגלים‬ ‫בעולות‬ ‫האקךמגו‬
‫פ ף‬ ‫ב כ ו ך י י פש?‪1‬י‬ ‫האתן‬ ‫ברבבות ‪.‬נחלײשמן‬ ‫אילים‬ ‫באלפי‬
‫יהוח‬ ‫ומה‬ ‫מה־טוב‬ ‫אדם‬ ‫לך‬ ‫הגיד‬ ‫נפשי‪:‬‬ ‫חטאת‬ ‫בטני‬
‫‪T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫־‬ ‫‪^T‬‬ ‫י‬ ‫‪ylj‬‬ ‫'•‪J‬‬ ‫־‪1•$‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪i* S‬‬
‫והצנע לכת‬ ‫ואהבת־חסד‬ ‫משפט‬ ‫מ ט ך כי א ם ־ ע ש ו ת‬ ‫דורש‬
‫ם־אלהיףז?‬
‫פינחם‬ ‫הפצזרת‬
‫בסלני׳ א׳ סי׳ י״‪ 8‬אכן לאחר יין בתמוז מסטירץ לפינחס דברי •ומי ‪ ,‬דפי מ » ח‬

‫‪'^MRT^^X‬׳‬ ‫אל־אליהי‬ ‫הןתה‬ ‫ןהוה‬ ‫ױד‬

‫א ח א ב לא‪:‬זבל א ת ־ כ ל ־ א ש ר ע ש ה‬ ‫ױגך‬ ‫יזךעאלח ‪:‬‬ ‫עד‪-‬באכה‬
‫‪':‬ות»‪«1‬‬ ‫בחרב‬ ‫הךג את־כל־הנביאים‬ ‫ן א ת יכל‪-‬אשר‬ ‫אלית‬
‫ו?‪1‬ז‬ ‫אלהים‬ ‫כ‪1‬ךמג&ון‬ ‫א ל י ל י ת • לאמיר‬ ‫מלאך‬ ‫אלזבל‬
‫מהם‬ ‫‪:‬אחד‬ ‫ןנפ;‪TF‬‬ ‫אשים את־נפ^ך‬ ‫מחר‬ ‫כײכעת‬ ‫וספון‬
‫א ש ר ליהודה‬ ‫באך‬ ‫ױבא‬ ‫אל‪-‬נפשו‬ ‫ױכןםױלך‬ ‫נירא‬
‫ב מ ד ב ך ד ר ך יום ױ ב א ױ ש ב‬ ‫וחוא‪-‬הלך‬ ‫‪:‬‬ ‫שם‬ ‫את־נערו‬ ‫ױנח‬
‫רב‬ ‫ו‬ ‫!יאמר‬ ‫למות‬ ‫אדדנפ^ו‬ ‫אחת ^ישאל‬ ‫רתם‬ ‫תחת‬
‫וישכב‬ ‫מאמתי י‪:‬‬ ‫כי לא‪/‬טובי אנכי‬ ‫ק ח נפ&י‬ ‫יהוה‬ ‫עתה‬
‫י‪7--‬‬ ‫"|‪5‬־ ‪.IT‬‬ ‫י•‬ ‫י‬ ‫־‪ :‬־‬ ‫־=׳‪J‬‬ ‫{ ‪T‬‬ ‫‪T *T-‬‬

‫ויאמר לו‬ ‫בו‬ ‫נ‪:‬גע‬ ‫מלאך‬ ‫והנה־זה‬ ‫אחד‬ ‫רתם‬ ‫תחת‬ ‫ױישן‬
‫מ ^‬ ‫מראשותיוישנת ךצפים וצפחת‬ ‫והנה‬ ‫אכול‪:‬ױבט‬ ‫‪,‬קום‬
‫שנית‬ ‫ו‬ ‫‪.‬יהוה‬ ‫מלאך‬ ‫וישב‬ ‫ױשכב‪:‬‬ ‫ױשב‬ ‫ױשת‬ ‫ויאכל‬
‫ײכןם‬ ‫‪:‬‬ ‫הדלך‬ ‫ממןז‬ ‫רב‬ ‫כי‬ ‫אכל‬ ‫כןום‬ ‫ױאמר‬ ‫ױגע־בו‬
‫יום‬ ‫ארבעים‬ ‫ההיא‬ ‫האכילה‬ ‫בכח ו‬ ‫ױלך‬ ‫ױשתה‬ ‫ויאכל‬
‫‪321‬‬ ‫• ™י קיי‬
 ‫ה פ ט ר ת פינחס‬

‫ח ר ב ‪ :‬ויבא־שם אל־המערה‬ ‫ו א ר ב ע י ם ‪ 5‬לילה ע ד ה ר ה א ל ה י ם‬

‫‪iTT‬‬ ‫‪ -‬ן‬ ‫‪v‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪•IT-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪V.',‬‬ ‫‪v:|T‬‬ ‫‪jr‬‬ ‫‪y-‬‬ ‫‪:-‬ז‪:-‬‬ ‫ד •‪• 1‬‬ ‫ן‬
‫פה‬ ‫מה־־לזז‬ ‫ד ב ר ־ י ה ו ה אליו ו י א מ ר לו‬ ‫שם והנה‬ ‫וילן‬
‫‪k‬‬ ‫‪JI:‬‬ ‫־ ‪V J‬‬ ‫••‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪qAT‬״ ‪< " q • S‬‬ ‫‪!•.•JT-‬‬
‫כי־־עזבו‬ ‫ק נ א ת י ליהוד‪ .‬ו א ל ה י צ ב א ו ת‬ ‫א ל י ה ו ‪ :‬ויאמר ק נ א‬
‫‪<S|T‬‬ ‫•‬ ‫‪T i‬‬ ‫‪J v:‬״‪J‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫*‬ ‫•׳"‬ ‫}‬ ‫־'‬ ‫‪V‬‬ ‫־•‬ ‫ן‬ ‫דן‬
‫א ת ־ מ ז ב ח ת י ך ה ר ס ו ואת־נביאיזז הרגו‬ ‫בני י ש ר א ל‬ ‫בריתזז‬
‫‪J‬‬ ‫‪:|Tf‬‬ ‫‪• IV‬‬ ‫‪• s‬‬ ‫‪VS‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪l-JV.‬‬ ‫‪: : • J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪•• T J‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬״ ‪j‬‬ ‫‪I :‬‬ ‫»‪r‬‬
‫לבדי ויבקשו א ת ־ נ פ ש י ל ק ח ת ה ‪ :‬ױאמר‬ ‫אני‬ ‫ואותר‬ ‫בחרב‬
‫‪V‬‬ ‫־־‬ ‫‪IT:•-:‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪ ! - . -‬׳ע‪V1••>1‬‬ ‫‪• - :‬‬ ‫־ י‬ ‫‪•|T‬‬ ‫‪VAT V‬‬
‫ורוח‬ ‫עיבר‬ ‫יהוד‪.‬‬ ‫והגה‬ ‫יה‪1‬ה‬ ‫בהר לפני‬ ‫ועמדת‬ ‫צא‬
‫־‬ ‫‪JJ‬‬ ‫••‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫| י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫• ‪J"l‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫»‪J‬‬ ‫‪|TI‬־‪i‬‬ ‫"‪J‬‬
‫לא‬ ‫ו מ ש ב ר ס ל ע י ם לפני" יהוד‪.‬‬ ‫הרים‬ ‫וחזק מ פ ר ק‬ ‫גדו״לה‬
‫‪j‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪• :‬־‪j‬‬ ‫ן ז י‬ ‫‪<•• -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ז י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪-T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו ז ז ׳‬ ‫‪T‬‬ ‫ן‬

‫ואחר‬ ‫יהוה ‪:‬‬ ‫ברעש‬ ‫לא‬ ‫רעש‬ ‫הרוח‬ ‫יהוה ואחר‬ ‫ברוח‬
‫דממה‬ ‫כןול‬ ‫האש‬ ‫ואחר‬ ‫ןהיה‬ ‫באש‬ ‫לא‬ ‫הרעשייאש‬
‫א ל י ה ו ו י ל ט פניו ב א ד ר ת ו ויצא ו י ע מ ד‬ ‫דקר‪ .‬ן ויהי ו כ ש מ ע‬
‫—|־|י־ ‪S.‬‬ ‫־"••‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‪TT‬‬ ‫‪J‬־־‪V«T‬‬ ‫י‬ ‫" " י‬ ‫‪~J‬‬ ‫‪i‬‬ ‫•‬ ‫*‪J‬‬ ‫‪S-‬‬ ‫‪l!T-‬‬
‫מדדלך פ ה אליהו‪:‬‬ ‫ה ט ע י ה ו ה נ ה אליו קול ו י א מ ר‬ ‫פתח‬
‫••ן • ז ן‬ ‫»‬ ‫‪-»':‬‬ ‫־‬ ‫(‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬ ‫ו‬ ‫••»‬ ‫‪<•• • f :‬‬ ‫־ ו‪a t t ,‬‬ ‫‪- j v‬‬
‫צ ב א ו ת כי־עזבו ב ר י ת ך‬ ‫ק נ א ת י ליהוד‪ .‬ו א ל ה י‬ ‫קנא‬ ‫ויאמר‬
‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫‪• • :‬‬ ‫‪< •IT‬‬ ‫•|‬ ‫‪* :‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪}'••:‬‬ ‫‪JT . 1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫יי"‬ ‫ין‬
‫א ת ־ ־ מ ז ב ח ת י ך ה ר ס ו ואת־נביאיזז הרגו ב ח ר ב‬ ‫ישראל‬ ‫בני‬
‫י‬ ‫‪VAT V‬‬ ‫‪J :IT‬‬ ‫‪I IV‬‬ ‫‪• I‬‬ ‫‪•V I‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪I JV‬‬ ‫• ! ‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ I‬ז ••‬ ‫•‬ ‫] "‪J‬‬
‫נ פ ש י ל ק ח ת ה ‪ :‬נ י א מ ר יהוה•‬ ‫את‬ ‫א נ י ‪ .‬לבדי ויבקשו‬ ‫ואוחד‬
‫ז‬ ‫ו‬ ‫י־ < ‪v‬‬ ‫‪|T^:•-:‬‬ ‫‪c‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪ :‬־ ‪J ' :‬‬ ‫! ־ •‬ ‫ן־•‬ ‫זך‪,‬ז••<‬
‫דמשק ובאת ומשחת את־‬ ‫מדברה‬ ‫שוב לדרכך‬ ‫אליו ־ ל ך‬
‫‪v‬‬ ‫ז ן ־ ו ז ו‬ ‫‪*.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪VAT-‬‬ ‫• ן‪,TJ-‬‬ ‫‪kli‬‬ ‫ן ־ !‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ly‬‬ ‫ז‬ ‫״‬
‫בן־נמשי ת מ ש ח ל מ ל ך‬ ‫ו א ת יהוא‬ ‫ל מ ל ך על־ארם ‪:‬‬ ‫חזאל‬
‫‪I •AV :‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫•ן ‪I‬‬ ‫•‬ ‫•‪s‬‬ ‫‪•v‬‬ ‫‪,j‬‬ ‫״‬ ‫‪*:s‬‬ ‫‪J‬־‪|T‬‬ ‫־‬ ‫‪Iwv I‬‬ ‫־‪y"T5‬‬
‫תמשח‬ ‫מחולה‬ ‫מאבל‬ ‫בן־שפט‬ ‫ואת־אלישע‬ ‫על־ישראל‬
‫‪J -‬‬ ‫‪t‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫"‪J " Tl‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪»V‬‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪^ •VJ‬‬ ‫|‪V‬‬ ‫‪A" T :‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬
‫יהוא‬ ‫ימית‬ ‫חזאל‬ ‫מחרב‬ ‫הנמלט‬ ‫ת ח ת י ך ‪ :‬־ והיה‬ ‫לנביא‬
‫•• ‪A‬‬ ‫ז •‪j‬‬ ‫‪:‬־ז״‪1‬‬ ‫״‪•.w‬‬ ‫• ‪yT :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫ז ז‬ ‫‪• |v:‬‬ ‫‪-‬‬
‫בישראל‬ ‫והשארתי‬ ‫אלישע ‪:‬‬ ‫יהוא ימית‬ ‫מחרב‬ ‫והנמלט‬
‫‪1" .TJ‬‬ ‫‪ • t‬י‪ :‬־‪:‬‬ ‫‪IT •VI‬‬ ‫דע‬ ‫‪V‬‬ ‫•־‪VR/‬‬ ‫־‪YTJ•:‬‬

‫ל ב ע ל וכל־־‬ ‫לא־כיעו‬ ‫א ל פ י ם כ ל ־ ה ב ר כ י ם ‪_8‬אשר‬ ‫שבעת‬

‫את־אלישע‬ ‫מ&ם !?מצא‬ ‫לא־גשק ' ל ו ‪ :‬ױלך‬ ‫הפה'אשר‬
‫צ מ ד י ם לפניו ו ה ו א ב ש נ י ם‬ ‫והוא חרש״ שנים־עשר‬ ‫בז־שפט‬
‫‪,‬‬
‫י !"‪J‬‬ ‫»‪1‬‬ ‫וזז‬ ‫ן׳‬ ‫זז<‬ ‫ן״‬ ‫י‬ ‫»‬ ‫ז?"‬ ‫‪Iv‬‬
‫אליו ‪ :‬ויעזב‬ ‫אדרתו‬ ‫אליו ו י ש ל ך‬ ‫ויעבר אליהו‬ ‫העשר‬
‫"‪ IT‬י ־‪JTT‬‬ ‫‪i‬‬ ‫־־־‬ ‫"‪jT‬‬ ‫‪TT:‬‬ ‫'‪-‬־?־‪r‬‬ ‫‪ATTIV‬‬

‫לאבי‬ ‫אשקה־־גא‬ ‫גיאמר‬ ‫אליהו‬ ‫אחרי‬ ‫ױךץ‬ ‫את־הבקר‬

‫כי מה־עשיתי‬ ‫שוב‬ ‫לך‬ ‫א ח ר י ך ױ א מ ר לו‬ ‫ואלכה‬ ‫ולאמי‬
‫ל ך ‪ . :‬ו י ש ב מ א ח ר י ו ױ ק ח א ת ־ צ מ ד הבכןך ױ ז ב ח ח ו ו ב כ ל י‬
‫הבקי* ב ש ל ם ה ב & ר ױ ת ן ל ע ם ויאכלו ‪ .‬ױ ק ס ױלןי א ח ל‬
‫הי‬ ‫‪:‬‬
‫ױ^ר?‬ ‫אליהי‬
 ‫מ ט ו ת בנםי־ד‬ ‫הפפדת‬
‫נירםי׳ ס‪ '« ,,‬ואם מחוברים מטית ומסעי אז קורץ ׳•טעי דפי מסעי ואפילו היא ריין‪.‬‬
‫בדחלקיהו מךהכר!נים א ש ר ב ע נ ת ו ת ב א ר ץ‬ ‫‪ C‬דברי ירמיהו‬
‫‪ vlv i‬ו‬ ‫‪:‬־ ‪ JV‬־ןיד‬ ‫•יי ־ ו‪:.‬־ •‬ ‫•‪•:• K‬וי*‬ ‫• ‪1‬״‪ :• j‬י‪VT:‬‬
‫בו‪-‬‬ ‫יאשיהו‬ ‫בימי‬ ‫אליו‬ ‫דבר־יהוה‬ ‫היה‬ ‫אשר‬ ‫בנימן‪:‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪JT • I‬‬ ‫•• ‪V" • V T‬‬ ‫‪T S - I‬‬ ‫‪«TT‬‬ ‫‪V -S‬‬ ‫* ‪'»• TJ‬‬
‫ל מ ל כ י ‪ :‬ויהי בימי‬ ‫שנה‬ ‫?שלש־עשרה‬ ‫מלך‪.‬ןהודה‬ ‫אמון‬
‫עשתי־־עשרה‬ ‫עד־־־תם‬ ‫‪,‬יהודה‬ ‫מלך‬ ‫בך־;אש;חו‬ ‫;הר^ם‬
‫ירושלס‬ ‫עד־גלות‬ ‫יהודה‬ ‫מלך‬ ‫בױיאשיהו‬ ‫לצרקיהו‬ ‫שנה‬
‫‪T‬־‪V‬‬ ‫‪)'.‬‬ ‫־‬ ‫‪AT :‬‬ ‫‪'VJV‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ Iv‬ן‬ ‫•;‪JTftj.‬‬ ‫‪TT‬‬
‫בטרם‬ ‫‪:‬‬ ‫לאמיר‬ ‫אל;‬ ‫ךברץהוה‬ ‫ױהי‬ ‫‪:‬‬ ‫החמישי‬ ‫בחלש‬
‫ע‬
‫מיסס‬ ‫^ א‬ ‫בבטןי'';ךעתיך ובמ;ם‬ ‫אצורןד‬
‫לא־ידעתי‬ ‫הנה‬ ‫יחוה'‬ ‫אדני‬ ‫אהה‬ ‫ואמר‬ ‫נתתיך ‪:‬‬ ‫לנוים‬
‫‪1‬‬
‫*‪u‬‬ ‫ו‬ ‫י ">‬ ‫‪ :‬־ ‪ ,JT‬״•{‪•,‬‬ ‫‪:‬־ ז•‬ ‫‪ |T‬־‬ ‫‪ :‬־ ‪I f‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־‬

‫נער‬ ‫אל־־תאמר‬ ‫אלי‬ ‫יהייה‬ ‫וי^מר‬ ‫אנכי‪:‬‬ ‫כי־נער‬ ‫דבר‬

‫‪• -j-‬‬ ‫‪lr‬‬ ‫־‬ ‫ן‪,‬״־‬ ‫ויז‬ ‫‪v«-‬‬ ‫דן•‬ ‫•‪ p‬־‪1‬־‬ ‫־••‪A‬‬
‫ו א ת י כ ל ־ א ש ד אצווז‬ ‫תלך‬ ‫אשלחך‬ ‫כיי על־בל‪-‬אשר‬ ‫אנכי‬
‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬
‫ד ? ‪: /‬־‪II:-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪»/"J‬‬ ‫״‪-‬‬ ‫‪:ITJIV‬־•‬ ‫־ ‪S T‬־ ‪<V‬‬ ‫‪•At‬‬
‫נאם־‬ ‫להצלןז‬ ‫אני‬ ‫כי־אתך‬ ‫מפניהם‬ ‫אל־תירא‬ ‫תדברי‪:‬‬
‫•‪:‬‬ ‫‪:‬־•‪Kv‬‬ ‫•• •••'»• !־־׳‪I‬‬ ‫י ־ ‪>v ••:‬׳ ‪j‬‬ ‫•‪AT‬‬ ‫־‬ ‫‪s‬־‪r‬‬
‫על־פי ויאמר יהוה 'אלי‬ ‫ויגע‬ ‫את־ידו‬ ‫יהוה‬ ‫וישלח‬ ‫יחוה‪:‬‬
‫ן •ך י‬ ‫‪.‬‬ ‫׳ ־‪ A• 1‬־ < ‪V‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־• ‪:‬־«‬ ‫‪|T J‬‬
‫על־‬ ‫ה פ ק ד ת י ך ו היום ה ז ה‬ ‫ראה‬ ‫בפיך‪:‬‬ ‫דביי‬ ‫נתתי‬ ‫הנה‬
‫‪,-‬‬
‫‪A‬׳‬ ‫•‪::-‬׳ י‬ ‫‪J -‬‬ ‫• ‪ :‬־ ו ‪• :‬ג ‪I‬‬ ‫; ••‬ ‫ו ז ־ ‪ 1‬ן ו •ן‪1‬‬ ‫‪JR T%‬׳‬ ‫• ••*‬
‫ולהרוס‬ ‫ולהאביד‬ ‫ולנתוץ‬ ‫לנתוש‬ ‫ועל־הממלכות‬ ‫הגוים‬
‫‪!«•*:‬־‬ ‫‪••r! t‬־ •‪J‬‬ ‫י• •‪1 v‬‬ ‫•ע‬ ‫־ ־ • ‪t :‬‬
‫ראה‬ ‫אלי לאמיר מ ח ־ א ת ה‬ ‫ךבר־להוה‬ ‫רהי‬ ‫ולנטוע‪:‬‬ ‫לבנות‬
‫אלי‬ ‫יחוד‪.‬‬ ‫ויאמר‬ ‫‪:‬‬ ‫ראה‬ ‫אני‬ ‫שקד‬ ‫מקל‬ ‫ואמר‬ ‫ירמיהו‬
‫‪T‬‬
‫^ל!׳‬ ‫‪VT I‬‬ ‫‪VS‬‬ ‫‪1‬‬
‫־‬ ‫•י‬ ‫יי‬ ‫ד‬
‫׳־‬ ‫‪ |T‬־‬
‫ויהי‬ ‫לעשחו ‪:‬‬ ‫על־דברי׳‬ ‫אױ‬ ‫כי־־שקך‬ ‫לדאות‬ ‫היטבת‬
‫סיר‬ ‫ואמר‬ ‫ראה‬ ‫אתה‬ ‫מה‬ ‫לאמר‬ ‫שנית‬ ‫ךבר־להוה ו אלי‬
‫אלי‬ ‫יהוה‬ ‫!יאמר‬ ‫‪:‬‬ ‫דצפונה‬ ‫מפנל‬ ‫ופניו‬ ‫ראה‬ ‫אני‬ ‫נפוח‬
‫כי ‪ I‬הנני קרא‬ ‫האךץ‪:‬‬ ‫ע ל ‪ .‬כל־לשבי‬ ‫יתפתח הרעה‬ ‫מצפון‬
‫* ש‬ ‫ונתנו‬ ‫נאם־להוח ובאו‬ ‫צפונה‬ ‫ממלכות‬ ‫לכל־משפחות‬
‫י‬
‫ועל‬ ‫סביב‬ ‫ןעל כל־חומתיה‬ ‫לףשלם‬ ‫שערי‬ ‫פתח ו‬ ‫כסאו‬
‫ע‬
‫כל־־־ר?חם‬ ‫' ל‬ ‫אותם‬ ‫משפטי‬ ‫ןךבךתי‬ ‫יהודה‪:‬‬ ‫כל‪/‬ערי‬
‫י‬
‫למעשי‬ ‫וישתחוו‬ ‫אוזרים‪.‬‬ ‫לאלהים‬ ‫_רקטרו‬ ‫עזבוני‬ ‫אשר‬
‫'יאליהם " א ת‬ ‫ולבית‬ ‫וקמת‬ ‫מתניף‬ ‫תאזר‬ ‫ואתה‬ ‫ידיהם‪:‬‬
‫י פן־־־אחתך‬ ‫מפנלהם‬ ‫אל־תחת‬ ‫ד‬ ‫אצוך‬ ‫אנכי‬ ‫כל־אשר‬
‫ולעמוד‬ ‫מבצר‬ ‫לעיר‬ ‫היום‬ ‫נתתיך‬ ‫הגה‬ ‫‪.‬ואני‬ ‫‪:‬‬ ‫לפניהם‬
‫י ת ד ה לשריה‬ ‫למלכי‬ ‫על־כל־־רארץ‬ ‫נחשת‬ ‫ולחמות‬ ‫ברזל‬
‫לךזכי־‬ ‫אליך' ולא־;וכלו‬ ‫ונלחמו‬ ‫‪:‬‬ ‫הארץ‬ ‫ולעם‬ ‫לכהניה‬
‫אלי ל א ט ד‬ ‫‪:‬דברץהיה‬ ‫ל ה ך ל ך ‪VN :‬‬ ‫אני נ א ם ץ ה ו ה‬ ‫א ת ןז‬
‫א מ ר י ה ו ה זכרתי‬ ‫כ‪1‬ז‬ ‫לאמיר‬ ‫‪,‬יףשלם‬ ‫באזני‬ ‫וקראת‬ ‫הלך‬
‫‪T‬‬ ‫!‬ ‫‪J‬‬
‫״דיי י‬ ‫‪323‬‬ ‫‪.‬״װקי•‬
 ‫מפטרת ממות‬
‫‪,‬‬
‫במדבר‬ ‫‪-‬אחרי‬ ‫לכתך‬ ‫א ה ב ת כלולותיך‬ ‫ה ס ד נעוריך‬ ‫לך‬
‫‪T : •-‬‬ ‫־‪:R‬־~‬ ‫‪ V‬ק<'‪.‬‬ ‫‪^I*AT‬‬ ‫‪ :‬ן‬ ‫־! ן—‬ ‫‪• -‬ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪IT‬‬
‫ק ד ש ישראל‪ ,‬ליהוה ר א ש י ת ת ב ו א ת ה‬ ‫ל א זרועה ן‬ ‫בארץ‬
‫‪AT‬‬ ‫|‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪K‬‬ ‫״‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪•• T :‬‬ ‫•‬ ‫<'‪V‬‬ ‫‪IT•} i‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪*IV:‬‬
‫אליהם נאםײהוה ‪:‬‬ ‫תבא‬ ‫רעה‬ ‫יאשמו‬ ‫כל־אכליו‬
‫ו •ן‬ ‫ד*״ ‪iv‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫• ‪YT‬‬ ‫‪ iv‬ז‬ ‫ן ‪JTI‬׳‬ ‫‪T‬‬
‫תבואתו קרי‬
‫ה פ ט ר ת מסעי‬
‫י‪.‬‬ ‫‪RWVI*•1‬׳‬
‫בית ‪:‬יעקב•׳וכל־משפחות בית י ש ר א ל ‪:‬‬ ‫דבר־יהוה‬ ‫שמעו‬
‫• !‪ T‬״ו‬ ‫••‪j‬‬ ‫‪ •T8‬י‬ ‫״!‪ -‬י־ו!־י׳׳‬ ‫‪w s‬‬
‫‪:‬״ ‪#‬‬ ‫•׳!ר‬
‫ב י עול כ י רחקו מ ע ל י‬ ‫אבתיכם‬ ‫כ ה ו א מ ר יהוד‪ ,‬מ ה ־ מ צ א ו‬
‫״ן ‪AT T‬‬ ‫ן ‪I V : |T‬‬ ‫'‪i‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪JV‬‬ ‫•י‬ ‫‪| -J‬‬ ‫‪J |T‬‬ ‫־‬ ‫‪T i‬‬ ‫‪ T‬־‪J‬‬ ‫‪J‬‬
‫המעלה‬ ‫ה ה ב ל ו י ה ב ל ו ‪ :‬ו ל א אמרו א י ה יהוד‪,‬‬ ‫אחרי‬ ‫וילכו‬
‫‪JV-:r‬‬ ‫~‬ ‫י‬ ‫‪T :‬‬ ‫—•‪f J‬‬ ‫‪: |T r‬‬ ‫‪<:‬‬ ‫י‬ ‫‪|TJV-‬‬ ‫־;‪tv‬‬ ‫‪-‬ן‪—:‬ע‬ ‫־״ו‪* :‬‬
‫בארץ ע י ב ה‬ ‫במדבר‬ ‫המוליך אתנו‬ ‫מצרים‬ ‫מארץ‬ ‫אתנו‬
‫‪ | W :‬י • ‪«»JT-:‬‬ ‫־ •‪T :‬‬ ‫^‪T‬‬ ‫ן • ‪I‬‬ ‫־‬ ‫י • ‪•AT:‬‬ ‫״»גןוי‪1‬‬ ‫י‬ ‫‪IT‬‬
‫איש‬ ‫בה‬ ‫לא־‪-‬עבר‬ ‫בארץ‬ ‫ב א ת ציה וצלמות‬ ‫ושוחה‬
‫‪JT‬‬ ‫‪-«T‬‬ ‫י‬ ‫‪VV S‬‬ ‫‪VT J - 1‬‬ ‫*‪JT‬‬ ‫‪I v‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬
‫ו א ב י א א ת כ ם א ל ־ א ר ץ ה כ ר מ ל לאכיל‬ ‫ולא־ישב‪ .‬אדם • ש ם ‪:‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪V:1V‬‬ ‫י ‪V :‬‬ ‫‪I VJV‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪VJ V‬‬ ‫‪T|T‬‬ ‫י‬ ‫יזן‬ ‫‪VT T‬‬ ‫‪JTt‬‬ ‫! ‪I‬‬
‫שמתם‬ ‫ונחלתי‬ ‫את־ארצי‬ ‫ותטמאו‬ ‫וטובה ותבאו‬ ‫פריה‬
‫־ ‪/V :‬‬ ‫‪V T -S|-:‬‬ ‫־‪ :‬י }‬ ‫י‪V‬‬ ‫־ ‪J S- S‬‬ ‫‪T-‬‬ ‫‪AT - I .‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪r‬ו‬
‫התורה‬ ‫איה יהוה ותפשי‬ ‫אמרו‬ ‫לא‬ ‫לתועבה ‪ :‬הכהנים‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫! ן ‪ S‬ך«‬ ‫‪ :.‬י ז‬ ‫־"‪J‬‬ ‫‪:IT‬‬ ‫<‬ ‫־ ו ד י‬ ‫•• »ן ן‬ ‫‪ 1‬ן‬
‫ואחרי‬ ‫ידעוני ו ה ר ע י ם פ ש ע ו בי‪ .‬ו ה נ ב י א י ם נ ב א ו ב ב ע ל‬ ‫לא‬
‫‪:‬־ןד״ע‬ ‫• •‪JI‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬־ ‪• :‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫‪^:JT‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪ITT‬‬ ‫•‬ ‫‪. TJ‬‬ ‫‪J‬‬
‫נאם־יהוה ואת־‬ ‫אתכם‬ ‫אריב‬ ‫עד‬ ‫לא‪-‬יועילו ה ל כ ו ‪ :‬ל כ ן‬
‫» ‪¥‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫* ‪i"•" S‬‬ ‫‪J ' T‬‬ ‫‪f‬‬ ‫!ד‬ ‫ז״‪1‬‬ ‫‪|T T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪.‬ן‬
‫כ י ע ב ר ו איי כתיים וראו ו ק ד ר ש ל ח ו‬ ‫אריב‪:‬‬ ‫בניכם‬ ‫בני‬
‫‪jr‬‬ ‫•‬ ‫• ‪*T'"i‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•••<•••‬ ‫•׳‪:‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪• T‬ן‬ ‫‪• T .. J"i‬ז ‪IV‬‬
‫מ א ד ו ר א ו הן היתד‪ ,‬כ ז א ת ‪ :‬ה ה י מ י ר נוי אלוהים‬ ‫והתבוננו‬
‫•‬ ‫‪\1‬‬ ‫־ ‪• - 1‬ע‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪1T:|T‬‬ ‫•‪R‬ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A:‬‬ ‫ד‪1‬‬ ‫‪:!•:‬ן‬
‫שמו‬ ‫יועיל‪:‬‬ ‫בלוא‬ ‫כבודו‬ ‫אלהים ועטי המיר‬ ‫לא‬ ‫והטה‬
‫‪j‬‬ ‫» ‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ •ע‬ ‫‪ :‬־ ‪V‬‬ ‫‪A• v:‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1« :‬ז‬
‫כי־שתים‬ ‫נאם־יהוה ‪:‬‬ ‫מאד‬ ‫על־זאת ושערו חרבו‬ ‫שמים‬
‫י‬ ‫ן‪.»-‬י‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I V‬‬ ‫‪1 :‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪:T:‬‬ ‫(‬ ‫! ‪n r‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪T‬עזבו מ ק‪ J‬ו ר ו מ‪ ,‬י ‪,‬ם חיים ל ח צ ב ‪T‬ל ה‪ V‬ם‬ ‫אתי‬ ‫עטי‬ ‫עשה‬ ‫רעות‬
‫‪:‬‬ ‫־־‬ ‫‪J‬‬ ‫'!‬ ‫ן'‬ ‫־־‪A‬‬ ‫‪JT T‬‬ ‫‪T‬‬
‫ב א ל ת נ ש ב ר י ם א ש ר לא־יכלו ה מ י ם ‪ :‬ה ע ב ד י ש ר א ל‬ ‫בארות‬
‫ו ז ך‬ ‫•‬ ‫‪vv-‬‬ ‫־‪•IT‬‬ ‫ד ‪v‬‬ ‫ן‬ ‫‪jv -1‬‬ ‫‪•T:‬‬ ‫•‬ ‫״*‬ ‫‪,‬‬
‫*•י*‬

‫ל ב ז ‪ :‬עליו ‪ :‬ש א נ ו כ פ ר י ם‬ ‫מ ד ו ע ה;ך‪,‬‬ ‫בית הוא‬ ‫אםץליד‬

‫‪,‬‬
‫נ צ ת ה מ ב ל י י ש ב ‪:‬־‬ ‫וישיתו א ך צ ו ל ש מ ה עריו‬ ‫נתנו"קולם‬
‫תעשה־לך‬ ‫הלוא־זאת‬ ‫ו ת ח פ נ ; ס ץ ר ? ו ך ז קךר‪,‬ד ‪:‬‬ ‫נם^ניע‪-‬ף‬
‫ןעתהקה‪-‬‬ ‫בדרך‪:‬‬ ‫ב ע ת מוליכך‬ ‫אלה‪:‬ך‬ ‫אתץהוה‬ ‫עזבך‬
‫ומחייך לדרך אשיר‬ ‫ל ש ת ו ת מי שחור‬ ‫לדרך'מצרים‬ ‫לך‬
‫ו מ ש ב ח ך תוכחך ודעי‬ ‫רעתך‬ ‫נ ה ר ‪ :‬ת_יםרך‬ ‫מי‬ ‫לשתות‬
‫;‬
‫פחךת‬ ‫ולא‬ ‫אלדדך‬ ‫את־ ‪ :‬יהוה‬ ‫עזבך‬ ‫;מר‬ ‫כי־דע‬ ‫וראי‬
‫מעו׳לם ש ב ר ת י ע&ז‬ ‫כי‬ ‫צבאות ‪:‬‬ ‫יהוד‪,‬‬ ‫נאם־אדנ;‬ ‫אליך‬
‫י‬
‫על‪-‬כל־עבעה‬ ‫כי‬ ‫אעבוד‬ ‫לא‬ ‫&כןתי מ ו ס ר ו ת ‪ :‬ך ו ת א מ ‪,,‬ר י‬
‫‪324‬‬ ‫•י׳נניי תי‬ ‫ו»חו קי• יתי״ני׳• ?יי‬
 ‫הפטרת מסעי‬
‫נטעתיך‬ ‫ז נ ה ‪ :‬ואנכי‬ ‫א ת צעד‪.‬‬ ‫ו ת ח ת כ ל ־ ע ץ דענו‬ ‫גבהה‬
‫‪jr‬‬ ‫‪,T‬‬
‫‪I J* :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ t‬־יו‬ ‫‪,‬־יי•'‬ ‫‪5r‬־‬ ‫"‪J‬׳‬ ‫י‬ ‫«־ ־‬ ‫‪tT‬‬ ‫‪:‬‬

‫נ ה פ כ ת לי סורי ה ג פ ן נ כ ד י ה ‪:‬‬ ‫כ ל ה זף־ע א ? ת ו א י ך‬ ‫שורק‬

‫ב ג ת י ‪ ,‬י י ן ף ד ײ ז י ברית נ כ ת ס עונך לפני‬ ‫אס־־תכבד‬ ‫כי‬
‫איך ^תאמךי ל א נ ט מ א ת י אחרי הבעלים‬ ‫אתי ;הוה‪:‬‬ ‫נאם‬
‫ד ד כ ך ב ג י א ד ע י מ ה ע ש י ת ב כ י ה ‪.‬סלה‬ ‫ה ל כ ת י ראי‬ ‫לא‬
‫שאפה‬ ‫מ ד ב ר י ב א ו ת נפ&ו‬ ‫פדה ו למד‬ ‫דרכיה‪:‬‬ ‫משר?ת‬
‫בחךשה‬ ‫ל א ‪:‬יעפו‬ ‫ת א נ ת ה מ י ; ש י ב נ ה כל־מבכןשידן‬ ‫רוח‬
‫!תאמרי‬ ‫מצמאה‬ ‫וגרנך‬ ‫‪.‬ימצאונה ‪ :‬מ ג ע י ־ ר ג ל ך מ י ח ף‬
‫גנב‬ ‫כבשת‬ ‫אלך‪:‬‬ ‫כ י ־ א ה ב ת י זרים ו א ח ר י ה ם‬ ‫לו״א‬ ‫נואש‬
‫י‪-‬‬ ‫‪ <:‬״ *‬ ‫״ ״ן•‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪ t‬־‬ ‫‪51‬‬ ‫זי‪1‬‬ ‫ד ‪-‬ע‪• :‬‬ ‫•ו‬ ‫‪,‬‬ ‫‪t‬‬
‫בית ישראל ה מ ה מלכיהם שריהם‬ ‫כי ־ י מ צ א כן הובישו‬
‫?‪ .,.,j‬י‪*"..‬‬ ‫־ ‪ 1‬״ ׳‪.‬׳‪7‬‬ ‫‪t‬‬ ‫״<ד‬ ‫• ‪ :‬ז ‪A•• ,‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫*‪i‬‬ ‫••עי‬ ‫• ד ••‬ ‫•ג‬
‫את‬ ‫אבי אתי‪ .‬ולאבן׳‬ ‫לעץ‬ ‫אמרים‬ ‫ונביאיהם‪:‬‬ ‫וכועיהם‬
‫־?‪.:‬‬ ‫י‬ ‫‪Iv‬‬ ‫‪V T J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪•JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״‬ ‫ז‬ ‫‪•: I‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫ן •‪ 1‬״‬ ‫‪ :‬־ ״ ‪^ V‬‬ ‫‪|.S‬‬

‫יאמת‬ ‫רעתם‬ ‫ולאיפנ‪:‬ם ובעת‬ ‫?רף‬ ‫כי־פנו א ל י‬ ‫‪,‬ילדתני‬

‫אלהיך אשר־עשית לך ;קומו אם־‬ ‫והושיענו‪ :‬ואיה‬ ‫כןומה‬
‫ב ע ת ר ע ת ך כי מספר עריך היו א ל ה ן ך ; ה ו ד ה ‪:‬‬ ‫יושיעך‬
‫‪:‬‬ ‫אתה‬ ‫נערי‬ ‫מ ע ת ה ‪,‬קראתל לן א ב י א ל ו ף‬ ‫הלוא‬
‫רפורריס מיסישי! גא! נ׳ פסיקים אלי‪,‬‬

‫‪.‬ישראל ו נ א ם ץ ה ו ה א ל ; ת ש ו ב ן א ם ־ ת כ ן ד ש ק י צ ץ ז‬ ‫א ם ‪ %‬ב‬
‫ובמשפט‬ ‫באמת‬ ‫חי~;הוח‬ ‫תנוד‪ :‬ונשבעת‬ ‫ןלא‬ ‫מפג;‬
‫יתהללו‪:‬‬ ‫ו ה ת ב ר כ ו ב ו גויס ו ב ו‬ ‫ובצדמה‬
‫‪T -‬‬ ‫|‪X‬‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫ע‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪SJT J • S‬‬ ‫• ?‪A T T‬‬
‫‪ raw1‬קרי ‪ :‬ונימן קיי‪ ,‬ילדהנו קר•! יחיד •‬
‫‪4 •825‬‬
‫‪* <> /‬‬
 ‫הפטרת דברים‬ ‫־ישעי׳ ־״ א׳‬
‫ח ז ו ן ל ש ‪ $‬ה ו ‪.‬בךאמויץ א ש ד ח ז ה ‪.‬על־להודה ןיךושלם בימי‬
‫ע ד ה ו י ו ח ס א ח ז ל ח ז ר ת ו מ ל כ י לחודה‪ :‬ש מ ע ו ש מ י ם יוהאױני א י ו‬
‫כי להוה דבר‪ .‬ב נ י ם ג ד ל ת י ו ח י מ מ ת י ו ה ם פ ^ ע ו ב י ‪ ; :‬ד ע שיר‬
‫ל ( ג ה ו ! ח מ ו ר אבוס‪>;5‬ליו‪.‬י^ךאל ל א ; ד ע ‪ .‬ע מ י ל א ה ת ב ו נ ן ‪ :‬הוי ן‬
‫ג ר ו ‪ #‬א _עם כ ב ר י ו ן זרע מ ר ע י ם בנים משחיתים ז עזבו אית‪-‬יהוה‬
‫נאצו * ת ־ ק ך ו ש ‪.‬ישראל נ)רו א ח ו ר ‪ :‬ע ל ‪. 1‬מה ו ח כ ו ' ע ו ד ת ו ס י פ ו‬
‫ס ר ה כ ל ־ ר א ש ל ח ל י ו כ ל ־ ל ב ב ד ו י ‪ . :‬מ כ ך ר ג ל ועד־ראיש א י ך ב ו‬
‫מ ת ם פ צ ע ו ח ב ו ר ה ו מ כ ה ט ר י ה לא־זרי ו ל א יזבשו ו ל א ר כ כ ה‬
‫? מ מ ה ל כ ם שרפות אש אדמתכם לנגדכם‬ ‫בשמן‪:‬ארצ'‪5‬ם‬
‫זלים א ת ק י י ם א ת ה וקממז־־י כ מ ה פ כ ת זרים‪ :‬ו נ ו ת ר ה ב ת ־ ^ ו ן‬
‫? ס כ ה ב כ ר ם כ מ ל ו נ ה ? מ ן ‪ ,‬ש ה מ‪$‬יר נ צ ו ר ה ‪ :‬לוליילהיה צ ב א ו ת‬
‫ה ו ת י ר לנו ש ר י ד כ מ ^ ט כ ? ל ם חלינו ל ע נ ן ר ה ד מ י נ ו ‪ :‬שמ;>ו' ך ב ר ־‬
‫‪ :‬ה ו ה ר‪,‬ציני ? ל ם ה א ד נ ו ת ו ר ת אלהלנו ע ם ־ ^ ר ה ‪ :‬ל מ ה ללי ל ב ־‬
‫ז ב ח י כ ם י א מ ר לה)ה ^ מ ן ת י ע ל ו ת אילים ן ח ל ב ?!ךיאים ו ד ם פ ר י ם‬
‫ו כ ב א י ם ל ת ו ר י ם ל א ח פ צ ת י ‪ :‬כי ת ב א ו לראיות פג; מי־בר‪ ) tf ,‬א ת‬
‫מ י‪8‬ד כ ם ר מ ס ח צ ר י ‪ :‬ל א ת ו ס י פ ו ה ב י א מ נ ח ת ־ ש ו א סטירת ת ו ע ב ה‬
‫*‪/R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪V*':‬‬ ‫ז‪:‬‬ ‫•«‪-‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪. IT"1‬‬ ‫‪4 I‬‬ ‫‪WV V‬‬
‫ה י א לי ח ר ש וישבת מ ל א מ ק ר א ל א ־ א ו כ ל א ו ן ו ע צ ר ה ‪ :‬ח ר ש י כ ם‬
‫‪" " J? 1 T‬‬ ‫‪ I»V.T 4-‬־‪ITTCII‬‬ ‫ו‬ ‫• »!‪T‬‬ ‫{«‪J1‬‬ ‫‪T- :‬‬ ‫*••‬ ‫׳‪1‬‬
‫ו מ ו ע ד י כ ם ש נ א ה נ פ ש י היו ע ל י לטירה נ ל א י ת י נ ש א ‪ 5‬ו ב פ ‪,‬ר ש כ ם‬
‫‪:‬״‪J‬‬ ‫״??‬ ‫יי‬ ‫* ‪ :‬־‪.‬י י‬ ‫‪*T‬־^ ‪AT‬־‬ ‫‪4‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪JTMT‬‬ ‫״‬ ‫»*•«‬ ‫ו‬
‫כ פ י כ ם א ע ל י ם עיני מ כ ם גם כ י ־ ת ר ב ו ח פ ל ה אינני ש מ ע י ד י כ ם‬
‫«•• ‪ V‬״‬ ‫‪/>-‬‬ ‫״ ‪•JV‬‬ ‫‪VT • :‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫•‬ ‫•״ ־‬ ‫•*‪V‬‬ ‫״‬ ‫‪W‬‬
‫ד מ י ם מ ל א ו ‪ :‬ר ח צ ו הזכו הסירו ל ע מ ע‪R‬ל ל י כ ם מ נ ג ד עיני ח ד ל ו‬
‫*‪V : • AT V‬‬ ‫•‪VJV‬‬ ‫« " ‪^V‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4' T‬‬ ‫•־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪7 T»|•11‬‬

‫והרע‪ :‬ל מ ת ה י ט ב ד ר ש ו מ ש פ ט א ש ר ו ח מ ו ץ ש פ ט ו ' ; ת ו ם ריבו‬

‫א ל מ נ ה ‪ :‬ל כ ױ נ א ^ ו נ ו כ ח ה י א מ ר להוה א ם ־ ; ד \ ו ח ט א י ה ם כ ש נ י ם‬
‫כ ש ל ג ‪ .‬י ל ב י נ ו אם־לאדימו כ ת ו ל ע כ צ מ ר ל ה י י ‪ :‬א ם ־ ת א ב ו ו ^ & ע ת ם‬
‫טובי ה א ר ץ ת א כ ל ו ‪ :‬ואם־תמאנו ומריתם ח ר ב תאכלו כייפי‬
‫״‬ ‫‪R‬‬ ‫‪J \ :‬‬ ‫‪VJV‬‬ ‫‪AV • :‬‬ ‫‪V "*.IT :‬‬ ‫‪•I‬‬ ‫‪I VVT T‬‬ ‫‪4‬‬

‫להוה ד ב ך ‪ :‬א י כ ה ה ל ח ה ל ז ו נ ה ‪.‬קריה נ א מ נ ה מלארתי מ ש פ ט‬

‫צדק;לין ב ה ועתה ? ך צ ח י ם ‪ ? 3 :‬פ ך ה;ה לסעים סבאך מהיל‬
‫ב מ י ם ‪ :‬שריה־ כאריים ו ח ב ר י גנבים כליו א ה ב שיחד ולדהשלכ^נים‬
‫*‪A‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫« ‪K-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪J‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•זי‬ ‫‪•1-1‬‬ ‫!»״‬ ‫‪I-J-T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫־"!•‬
‫י ש פ ט ו וריב א ל מ נ ה 'לא־יבוא א ל י ה ם ‪ :‬לכן נ א ם‬ ‫י ת ו ם לא‬
‫‪ T‬״ו « \«‬ ‫ן‬ ‫י ־ ;•ו‬ ‫ז‪/‬‬ ‫‪ -‬ן ‪KTT‬‬ ‫ו‪R‬‬ ‫• >‬ ‫‪J‬‬ ‫ן‬
‫ה א ד ו ן ‪ ,‬י ה י ה צ ב א י ת א ב י ר י ש ר א ל הוי א נ ח ם מ צ ר י ו א ג ק מ ה‬
‫‪VTI:IT• :‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫‪T V‬״‪J‬‬ ‫<‬ ‫‪A- 1 :‬‬ ‫י ו־‪.‬ו< ן‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪JT J I‬‬ ‫‪T !T‬‬
‫מ א ו י ב י ‪ :‬ו א ש י ב ה ידי עללך ו א צ ל ה כביר סיגלך ו א ס י ר ה כ ל ‪-‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T K* T I‬‬ ‫* ‪I AT‬‬ ‫‪C-‬‬ ‫י ‪b(L V‬‬ ‫‪*T‬־• ‪I‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪T «• T I‬‬ ‫~ ‪IT J I‬‬
‫ב ד י ל י ך ‪ :‬ו א ש י ב ה ^ פ ט י ז ד כ ב ר א ש נ ה וייעצלך כ ב ת ח ל ה א ח ר י ‪-‬‬
‫־! י ‪-‬‬ ‫‪AT• : - :‬‬ ‫‪MU‬״‪K-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J*T:‬‬ ‫^‪:‬־•‪1‬‬ ‫! ! •« !‬ ‫; • *‪IV‬‬
‫כן י ק ר א ל ך עיר ה צ ד ק " ק ר י ה נ א מ נ ה ‪ :‬ציון ב מ ש פ ט ת פ ד ה‬
‫י ‪AVT‬‬ ‫» ‪JT‬‬ ‫« •‬ ‫־‪I V‬‬ ‫‪ITT V : IV‬‬ ‫• ‪VT J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W‬‬ ‫־‬ ‫‪IT‬‬ ‫"‪- l < T * I •5‬‬
‫ושביה בצדקה‪:‬‬
‫• ; ‪ ITT‬י‬ ‫‪T iv T S‬‬
‫‪326‬‬
 ‫י י * י ־ל־‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫;‬ ‫^‬ ‫>‬ ‫^‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫־‬ ‫™‬ ‫‪W‬‬ ‫‪9‬‬
‫מול אמר > י א ואמך מי־ * ק מ •‬ ‫®י^• ^‬
‫חציונ^ל־־יץ‬ ‫‪£‬יײ‪fcfo‬‬

‫ק‬ ‫י ‪ 4‬י א י ד ‪ TO‬א כ ן ה צ י ר י ה ן ם ! ‪ . ® { S F‬י מ י‬ ‫*‬

‫* ד ? ? ג‬ ‫ת י״שלםחריטיי‪•(.‬תייאי‬ ‫^‬ ‫ד‬ ‫^‬ ‫*‬ ‫י ײ י‬

‫ח‬
‫יחי?‬ ‫^ע י‬ ‫‪W c J S‬‬
‫ד י י י ש ל ש עפר הארץ ושקל בפלס •דילים‬ ‫י‬ ‫־‪5‬מ(‬

‫י ע ״‬ ‫‪; p p‬ילמיהי‬ ‫גאךיח‬ ‫‪* J f a‬‬

‫‪ ft* :‬אץ די מר‪ .‬ו*תי * ‪ I‬גי‬ ‫‪£‬‬ ‫^‬ ‫‪WB‬‬

‫^ מא§ס ו ת ה י ; ^ נ י י י ־ ]?ל‪«-‬י‬ ‫־ ^ ‪,‬‬ ‫‪= S £5£‬‬
‫‪ ,‬נ ‪ 0‬ך ח * * יצ‪:‬דף « ה נ‬ ‫תעךנדלו ־ ח‬

‫^ ל « ‪:‬־־ו־־‪ :‬ה י י א ק ך ע י ל ׳ י י א‬ ‫‪fc^ffiWj‬‬

‫מראים ל נ ס ה ל ו א ה ב י נ ו ם מ ו ק ד ו ת ה א י ץ ־‬ ‫^ ״ ‪ ,‬י א מ ד‬

‫לאין ע ־ פ ט י א ר ץ ב ת ה ו מ י ־ ‪ ,‬־‬ ‫‪awVmta‬‬

‫™י*‬ ‫**‬
‫ה פ ט ר ת עקב‬
‫‪J‬‬ ‫י‬ ‫»עיח סימן ט ׳ ‪• 8‬‬
‫י עזכני יד^ך‪ ,‬ו א ל ; ; ^ ח נ י ‪ :‬ד ‪ ,‬ת ע ! ב ת א ^ ה ע י ל ה‬ ‫?נ;ון‬ ‫ן מ א ‪ 8‬ר‬
‫‪327‬‬ ‫י‬ ‫״י‬
 ‫עקב‬ ‫הפטרת‬
‫ת ש כ ח נ ה ואצכי ל א א ש כ ח ך ‪ :‬ד ־ ‪ .‬ן‬ ‫בךבטנהנם—אלה‬ ‫מרחם‬
‫‪ V‬ו ז••!!‬ ‫‪/‬‬ ‫‪*•IT:‬‬ ‫‪T»-I‬‬ ‫•‬ ‫״‪VJ‬‬ ‫־‬ ‫•״•׳ • «‪AT‬‬ ‫׳ • ר ״‪1‬‬
‫ח ו ט ת י ך נגדי ת מ י ד ‪ :‬מ ה ר ו בניך מד־‪-‬רסיך‬ ‫חקתיך‬ ‫על—כפים‬
‫‪,‬‬
‫זוד ־‪I•/‬‬ ‫;‬ ‫‪I'ATT‬‬ ‫} 'ו»־‪K‬‬ ‫י‬ ‫»י*ו‬ ‫‪V :V‬‬ ‫־׳'‬ ‫•‬ ‫• •‪I A‬‬ ‫־‬ ‫‪V‬‬ ‫־*‬

‫מ ט ך ‪ :‬צ א ו ‪ ^ :‬א י סביב‪.‬ענ‪:‬ך וראי כלם נקבצו באו‪--‬‬ ‫ומחריב‪:‬ך‬

‫לר חי־אני נאם־‪:‬הוה כי כלם כעדי ת ל ב ש י ' ו ת ק ש ר י ם כ כ ל ה ‪:‬‬
‫כי ח ר ב ת י ך ןש־ממתיך‪:‬ואך^ ה ר ס ת ך כי ע ת ה תצרי מיועוב ורחקו‬
‫ןני ש כ ק ד צר־לי המקים ן ש ה ‪-‬‬ ‫ןאמרו באזניך‬ ‫? ו ב ל ^ ע ו ד‬
‫ו א מ ר ת ב ל ב ב ך מי ילד‪-‬לי א ת ־ א ל ה ואני ש כ ו ל ה‬ ‫לי ואשבד‪-‬ן‪:‬‬
‫‪|J‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪\T‬‬ ‫‪1J ^•-11-‬‬ ‫‪V-‬‬ ‫•\ י‬ ‫•‬ ‫•י ף!‬ ‫‪V‬׳‬ ‫»‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י* ‪ :‬״ " > ‪T‬‬
‫ו ג ל מ ו ד ה גילהו ו ס ו ר ה ו א ז ה מ י ג ד ל ה ן א נ י נ ש א ר ת י ל ב ד י א ל ה‬
‫״ ‪V‬‬ ‫י‬ ‫‪S‬־‪«J‬‬ ‫•‬ ‫י י‬ ‫י‬ ‫"י‬ ‫‪J‬‬ ‫« ״ ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪: - :‬‬

‫אי&ה ה ם ‪ :‬כ ד ד א מ ר א ל ג י ‪ .‬י ה ו ה ה ג ה א ש א א ל ־ ג ר ם ידי ו א ל ־‬

‫ארים נפ\והביאו בניך ב*צן ובנתיך ע ל ־ כ ת ף ת ג ש א נ ה ‪:‬‬ ‫עטים‬
‫והיו מ ל כ י ם אימניך ו ש ר ו ת י ה ם מ י נ י ק ו ת ן ן א פ י ם א ר ץ ‪.‬ישתחוו‪-‬‬
‫ל ך !‪?,‬גפר ך ג ל ‪ :‬ך ‪ :‬ל ח כ ו ױ ך ע ת כ י ־ א נ ן ‪ :‬ה ) ה א ש ך ל א ־ י ב ש ו ק ) ן ‪:‬‬
‫היפןח מ ג ב ו ר ‪ N P B A‬ו א ס ־ ^ ב י צ ד י ק ‪ :‬מ ל ט ‪ :‬ב י ־ נ ה ן א מ ר ן ה ו ה‬
‫ואח־יריבך אנכי‬ ‫‪:‬מלט‬ ‫גבורייקח ומללקוח עריץ‬ ‫גם־שבי‬
‫‪ J IT‬־ ‪J‬‬ ‫‪I-‬‬ ‫‪•:‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫י ‪A" T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪K,RT‬‬ ‫־‬ ‫;‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‬ ‫^‪IT‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬

‫א ר י ב ו א ת ־ ב ױ ך אנכי‪ .‬אושי‪.‬ע‪ :‬ו ה א ב ל ו ת א ת ־ מ ו נ ‪ :‬ך א ת ־ ב ש ר ם‬

‫אױ ‪:‬היה מושיעך‬ ‫כ י ־ ב ^ ר כי‬ ‫רד?ו‬ ‫^כךון‬ ‫ובעסיס'רמם‬
‫כ ה ן א מ ר ןהוה אי זה ספר ?ריחות א מ כ ם‬ ‫אביר^ל(ב‪:‬‬ ‫וגא?ך‬
‫א ש ר ש ל ח ת י ה א י •מי מ ג ו ש י א ^ ר ‪ -‬מ ב ר ת י א ת כ ם ל ו ה ן ב ^ ו נ ת י כ ם‬
‫איש‬ ‫ש ל ח ה א מ כ ם ‪ :‬מ ד ו ע ‪ .‬ב א ת י ואין‬ ‫ובפשעיכם‬ ‫נמכרתם‬
‫מןדות^ם־איךבינח‬ ‫ר‪,‬צרה;ױ‬ ‫עונה הקצור‬ ‫ל‪,‬ראת~ןאין‬
‫ל ה צ י ל הן ב ג ע ר ת י א ח ר י ב ים א ש י ם נ ה ר ו ת מ ד ב ר ד‪?1‬אש ך ג ת ם‬
‫אשים‬ ‫מ י ם ותב*ת ב צ מ א ‪ :‬א ל ב י ש ש מ ‪ :‬ם ק ך ך ו ת ל ש ק‬ ‫מאין‬
‫א ל ג י { ה ו ה נ ת ן מ ל ש ו ן ^ ל מ ו ד י ם ל ד ע ר ת ל ע ו ת את־זי‪?.‬ף‬ ‫כסותם‪:‬‬
‫ב ב ק ר ב ב ק ר ^ י ר ל י א ז ן לשב*_ע כ ל מ ו ך ם ‪ :‬א ר ג ‪ :‬י ה ו ה‬ ‫ד ב ר י נ ו‬
‫פ ת ח ‪ -‬ל י אזן ואנבי ל א מ ל י ת י א ח ו ר ל א נ ס ו ג ת י ‪ :‬ג ר נ ת ת י ל מ כ י ם‬
‫ולחײ ל‪£‬ךט;ם פני ל א ה ס ו פ ת י מ כ ל מ ו ת ולק‪ :‬ו א ל ױ ; ה ו ה ;‪,‬עזר־‬
‫מ * ע ל ־ כ ן ל־א נ י ל מ ת י _על־כן ש מ ת י פ נ י כ ח ל מ י ש ו א ד ע כ י ־ ל א‬
‫קרוב מצדיקימיץךיבאתי‪.‬נעמךה;חד מי־בעל מ ש פ ט י‬ ‫אבוש‪:‬‬
‫‪:‬גש אלי‪ :‬הן א ל ױ ; ה ו ה ^ ר ־ ל י מ י ־ ה י א ‪ :‬ר ש ^ נ י הן כלם?‪:‬בנד‬
‫אשר ן‬ ‫‪.‬יבלו ז ? ש ן א כ ל ם ‪ :‬מ י ב כ ם ; ר א ; ח ו ה ש מ ע ב ק ו ל ע ק ד ו‬
‫‪ :‬ה ו ת ױ ^ ן באלהיו^ הן‬ ‫א ‪.‬יבטח'בשם‬ ‫ח ש כ י ם ואין לנה‬ ‫הלך‬
‫כ ל כ ם ל ‪ ,‬ך ח י א ש ?ןאןרי ד ק ו ת ל כ ו ו ב א ו ר ^ כ ם ו ז י ק ו ת ב ע ר ס ם‬
‫‪328‬‬
 ‫הפטרת עקב ראה‬
‫ט*רי ד‪\-‬תה־זאת ‪ o i s‬ל ^ י '‬
‫‪ ' 1 x 9‬י י ־ י ד הביטו א^־צוי הצבתם ואל־מיו? ?יי‬
‫ת‬

‫‪7‬‬ ‫אב^נם‬
‫בײנחם יה ה צ^ן }חם ?ל־‬ ‫?‬ ‫־יל‪-‬‬
‫י***‬ ‫‪m‬‬
‫נ ? ל ג‬
‫‪ M w‬ת י י י ‪ -‬ו מ י ל מ י ״‬ ‫־ ‪-‬‬ ‫״‬
‫‪T‬‬ ‫‪-JT .‬‬

‫הפטרת• יר־־א־י ה‬
‫ן ‪> W H‬‬

‫‪0‬פלימ להפפיר נשל ריח או מחר מלש אבל גהרנה‬

‫‪•, ! s‬״ »‪ r‬״‪,‬ח‪ .‬״‪riq «1.‬‬ ‫^ ״״‬ ‫ײ׳״*‪fi'aryS'H‬‬ ‫״׳־ ' י‬
‫צהשפי‬
‫גס של ריח‪.‬‬ ‫קהלוש ניהגי‪°‬‬
‫•‬ ‫_‬
‫בישעיה טיסן נ״י•‬

‫‪,‬״*״<‬ ‫ן א ‪ 1‬ט י ם ™‪,,‬י‪,‬‬ ‫? ד‬ ‫ה י מ א מ נ י ם ; ה‪,‬‬ ‫עולם חסדי‬

‫‪ .‬אליו־!ייצי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ת ק י א מיי‬ ‫* י א ־ ס ת‬ ‫‪P‬‬ ‫ל ‪ 2‬ם ;‬

‫‪:,ife‬הוי•אלי־?ומוי׳־יו**?י*‪1‬־‬ ‫״ ׳ •‬
‫הפטרת שופטים‬
‫‪T‬‬ ‫\‬ ‫ביעעיח סימן‬
‫אנכי ה ‪ ,‬א ‪ 9‬נ ח מ נ פ ?־י‪-‬את ותיראי מ א נ ו ש י מ ו ת ו ? ן ך‬
‫‪ * *1‬׳‬ ‫ני™‬ ‫ן־^*‪»Jr.,‬״‬
‫?פני ח מ ת המציק ‪ X T O‬כונ;לד‪?,‬חית‬ ‫^ ו י ״ נ י י כ ל ‪ * -‬ו ם‬
‫ל ה פ ״ ה ולא‪-‬ימות ‪* J 7 W 5 -‬‬ ‫ח ^ ת המציק־ מהר‬ ‫א ^‬
‫ײ = בהמי &ולד>י׳‬ ‫לנע‬ ‫ןהוה אלהיף‬ ‫ן א נ ״‬ ‫י י ל ח מ ו ־‬
‫‪329‬‬
 ‫הפטרת שופטים‬

‫צ ב א י ת ‪ .‬ש מ ו ‪ :‬ו א ש ם ד ב ר י ב פ י ך ו ב צ ל ידי כ ס י ת י ך מ ט ע ש מ י ם‬

‫‪T‬‬ ‫י ‪< 1‬‬ ‫״ • "‪ A‬״‪I‬‬ ‫די\‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫ו •‬ ‫ו ז‪-‬‬ ‫‪<•• TIT‬‬ ‫ן‪ 1‬ו‬ ‫ג י ‪K‬‬
‫א ר ץ ולאפוד לציון ע מ י ־ א ת ה ‪ :‬ח ר ז ע י ר ר י ה ת ע ו ר ר י קומי‬ ‫ול^ד‬
‫יו •‬ ‫׳‪11‬‬ ‫ר ו־ •‪J‬‬ ‫• ו‬ ‫‪T IT‬‬ ‫; • ‪ 1 1‬־" •‬ ‫‪4‬‬ ‫״‬ ‫‪I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו • ‪ J .‬ן ז;•‬
‫י ר ו ש ל ם א ש ר ש ת י ת מ י ד יהוד‪ ,‬את־כויס ח מ ו ת י א ת ־ ק ב ע ת כ ו ס‬
‫‪i‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־ ‪A T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪»T‬‬ ‫‪s‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪« r‬‬ ‫‪T‬‬ ‫{‪4•:-J‬‬ ‫‪1‬‬
‫ה ת ר ע ל ה ש ר ת י ה מ צ י ר ת ‪ :‬א י ן ־ מ נ ה ל ל ה מ כ ל ־ ב נ י ם י ל ד ה ואין‬
‫‪ I‬־<!‬ ‫‪TATT‬‬ ‫‪UJT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪^T‬‬ ‫‪ I‬־ ‪J-‬‬ ‫<" ‪I‬‬ ‫•‬ ‫• ‪• T‬ן‬ ‫ן ‪V* T‬‬ ‫‪ I‬־'״‬
‫מ ה ז י ק ב י ד ה מ כ ל ־ ב נ י ם נ ד ל ה ‪ :‬ש ת י ם ה נ ה ק ר א ת י ך מ י ינוד ל ך‬
‫‪(AT‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫—‪I‬‬ ‫‪ I‬י;‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪ J‬־*•‬ ‫‪T‬‬ ‫•‪k* T‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫‪TT: I‬‬ ‫־‪— Jl‬‬
‫ך‪,‬שד ן ה ש ב ר ו ה ך ז נ ב ו ה ח ר ב מ י א נ ח מ ך ‪ :‬ב נ י ך ע ל פ ו ש ב ב י ב ר א ש‬
‫כל־חוצית כ ת י א מ כ מ ן ה מ ל א י ם ח מ ת ץ ה ו ה נ ע ר ת אלהיך‪ :‬לכן‬
‫ש מ ע י ־ נ א זארת ע נ י ה ו ש כ ר ת ו ל א מ י י ן ‪ :‬כ ה ־ ־ א מ ר א ד נ י ך י ה ו ד ‪,‬‬
‫«‪T : I— -‬‬ ‫‪ T.‬־‬ ‫‪I‬‬ ‫* ‪ IT‬י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬ד ‪AT‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4T‬‬ ‫'‬ ‫‪i‬‬ ‫י‬

‫ו ^ ה ? יריב ע מ ו ה נ ה ל ק ח ת י מ י ד ך א ת ־ ־ כ ו ס ה ת ר ע ל ה א ת ־ ־‬
‫‪. V‬‬ ‫‪AT^- t - -‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬־<‪:L‬־‬ ‫' ‪4-‬‬ ‫־ ‪R‬‬ ‫‪J'T‬‬ ‫־•‪I‬‬ ‫"‪I‬‬

‫ק ב ע ת כ י ס ח מ ת י ל א ־ ת י ס י פ י ל ש ת ו ת ה ?ניד‪ :‬ו ש מ ת י ה ב י ד מ ו ג י ך‬
‫מ פ ש י ך ש ח י ונעברה ותשימי ?אךץ גוך' וכחוץ‬ ‫אשר־אמרו‬
‫לאברים‪ :‬עורי עורי ל ? ש י * ז ך צ;ין ל ב ש י ו ב נ ד י ת ? א ר ת ך ‪ ,‬י ת ש ל ם‬
‫? י ר ה ק ד ש כי ל א יוסיף;בא־בך ^ודזערל ו ט מ א ‪ :‬התנערי מ ע פ ר‬
‫ק ו מ י ש ב י ‪ .‬י ר ו ש ל ם ח ת פ ת ח ו י מ ו ס ר י צ ו א ר ך ? ב י ה ב ת ־ צ י י ן ‪ :‬כי"‬
‫אמר‬ ‫כ ה א_מר ‪.‬יהיה ח ג ם נ מ כ ר ת ם ו ל א ב כ ס ף ת ג א ל ו ‪ :‬כ י כ ה‬
‫א ל נ י ‪ .‬ל ח { ה מ צ ר י מ ‪ :‬ך ד ־ ־ _ ע מ י ב ר א ש נ ה לגור ש ם ו א ש ו ר ב א ? ס‬
‫?ןשקו‪ :‬ו ע ת ה מה־־לי־־נ*ח נ א ם ץ ה ו ה כי־לפןח ע מ י ח ג ם מ ש ל ו‬
‫‪:‬הילילו נ א ם ־ ‪ :‬ה י ה ו ת מ י ד כ ל ־ ז ד י ם ש מ י מ נ א ץ ‪ :‬ל כ ן ״ י ד ע ‪ .‬ע ט י‬
‫ש מ י ל כ ן מ ו ם ה ה ו א כ י ־ א נ י ־ ה ו א ד״מדבך ה נ נ י ‪ :‬מ ה נ א ו י ע ל ־‬
‫מבשר טיב מ^מיע ןעוןח‬ ‫ה ה ר י ם " רגלי מ ב & ר מ ^ מ י ע‬
‫א מ ך לצ;י'ן מ ל ך אלדדך'‪ :‬ק י ל * פ ן ך נ ש א ו ^ י ל ‪ :‬ח ד ו ן ר ג נ ו כי_ע;ין‬
‫בעין י ד א ו ב ש ו ב ‪ ,‬י ה י ה צ;ין‪ :‬פ צ ח ו ר נ נ ו ‪ ™ : ,‬ח ר ב ו ת י ת ש ל ם כ י ‪-‬‬
‫נ ח ם ‪ .‬י ה י ה ‪ .‬ע מ ו ג א ל ן ך ו ש ל ם ‪ :‬ח ש ף ; ה י ה א ת ־ ז ר ו ע י ך ם י לענני‬
‫כ ל ־ ה ג ד ם ו ן א ו כ ל ־ א ן ס י ־ א ר ץ א ת ז ישו?ןת ו ל ק י נ ו ‪ :‬סורו סודו‬
‫צ א ו מ ‪ £‬ם ט מ א א ל ־ ת מ נ י ? א ו מ ת י ב ה ח ב ר ו נקזיאי ? ל י ; ה ו ה ‪ :‬כ י‬
‫ל א בהפיזין* ת צ א ו ו ב מ נ ו ס ה ל א ת ל כ ו ן כ י ־ ה ל ך ל פ נ י כ ם ‪,‬יהיה‬
‫ומאספכם אלחי‪.‬ישראל‪:‬‬
‫ה פ ט ר ת כי ת צ א‬
‫בישעיה סימן ניד‪) .‬ועיין נ ‪6‬׳ נח(‬
‫רני ע ק ר ה ל א י ל ד ה פ צ ח י ר נ ה ו צ ה ל י ל א ־ ח ל ה כ י ‪ -‬ר ב י ם ב נ י ־‬
‫*‬ ‫• ‪.‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• ‪1,- I «T‬‬ ‫•» •‬ ‫‪TATT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪^TIT": 4' T‬‬

‫א מ ר ‪ :‬ה י ה ‪ :‬הרחיבןו מקים אהלך ו י ח ג י ת‬ ‫מ ב ױ בעולה‬ ‫שיממה‬

‫מ ש כ נ י ת י ך נטוי א ל ־ ת ה ש כ י י ק א ר ל י מ י ת ר י ך ו י ת ל ת ' ‪ :‬ך ח ז ק י ‪ :‬כ י ־‬
‫‪ :330‬י ן ־ ש ו ע ר י ם ג ש מ י ת י ו ש י ב ו ‪:‬‬
‫; מ ץ ו ש מ א ו ל ת פ ל צ י ן ז ך ע ך גי;ם‬
 ‫בי ח ב ו א‬ ‫ה פ ט ר ת כי ת צ א‬

‫א ל ־ ת י ר א י כ י ־ ל א ת י ש י ו א ל ־ ת כ ל מ י כי ל א ת ח פ י ך י כי ב ש ת‬
‫ע ל ו מ י ך ‪ ,‬ת ש ן ח י ו ח ר פ ת א ל מ נ ו ת ל ך ל א ת ז כ ר י ־ ^ ד ‪ :‬כל בעללך‬
‫‪ W‬וגאלך ק ר ו ש לשךאל א ל ה י ב ל ־ ה א י ץ‬ ‫ע ^ י ך ן ה ו ה צבאות‬
‫לקרא‪ :‬כי־כאשה‪,‬עזובה‪.‬ועצובת ר ו ח ק ר א ך ל ה ו ה ן א ש ת ;עורים‬
‫כ י ‪ .‬ת מ א ס א מ ר א ל ה י ך ‪ :‬ברגע ק ט ן עזבתיך וברחמים ג י ל ם‬
‫ע?ם‬ ‫ובחסד‬ ‫א ק ב צ ך ‪ :‬ב ש צ ף לןצף ה ? ת ך ת י פ נ י ר ג ע מ מ ך‬
‫ר ח מ ת י ך א מ ר ג א ל ך להוה‪ :‬כי־־־מי נ ח ז א ת לי א ‪ #‬ר נ ש ב ע ת י‬
‫מ ע ב ר מ י ־ נ ח ע!־ר ע ל ־ ה א ר ץ כ ן נ ש ב ע ת י מ ק ^ ע ל ל ך ומנ ד ער־בד«‬
‫כ י ה ה ר י ם ז ימושו ו מ מ ל ת ת מ ו ט י נ ה ו ח ס ד י מ א ת ך ל א — ל מ ו ש‬
‫וברית שלומי ל א תמ^ט א מ ר מ ר ח מ ך ‪.‬יהוה‪:‬‬
‫מחר חדש‬ ‫הססרס ריח או‬ ‫של ס׳ ראח מסני‬ ‫עניח סוערה‬ ‫ואומן הקהלוח שמנהגם ללחות‬
‫נימזת מס׳ ראח‬ ‫אס נתרמה שהיחה‬ ‫עגיה סוערה‬ ‫נוהנין להוסיף כאן‬ ‫׳‬

‫‪ ,‬ה פ ט ר ת כי ת ב ו א‬
‫בי׳»עייז סימן סי‪.‬‬

‫ק ו מ י אורי כ י ‪ -‬ב א א ו י ך ו כ ב ו ד להוה עללך זרח‪ :‬כ י ־ ה נ ה ה ח ש ך‬

‫ל כ פ ה ־ א ר ץ ו ע ר פ ל ל א מ י ם ו ז עללך מ ר ח להיה ו כ ב י ך י יגללד‪-‬ייאה •‬
‫מ ך ייאי‬ ‫ו ה ל כ ו גולם ל א ו ר ך ו מ ל כ י ם ל נ ג ה ז ר ה ך ‪ :‬ש א י ס ב י ב‬
‫כ ל ‪ 6‬נ ק ב צ ו ב א ו ־ ל ך ב נ י ך מ ר ח ו ק י ב א ו ובצתלך ע ל ‪ -‬צ ך ת א מ נ ה ‪:‬‬
‫א ז ת ר א י ן נ ה ר ת ו פ ח ד ו ר ח ב ל ב ב ך כ ײ י ה פ ך ‪ ,‬ע ל י ך המוין י ם ח י ל‬
‫ועיפה כלס‬ ‫גו;םזיבאו ל ך ‪ :‬ש פ ע ר ת גמלים ת כ ס ך בכרי מדין‬
‫מ ש ב א ; ב א ו זהב י ^ נ ה ל ש א ו ותהלות ןהוה לבשרו‪ :‬כל־צאן‬
‫ק ד ר & ב צ ו ל ך א י ל י נ ב י \ ת ‪ ,‬י ש ײ ע ך ‪ : .‬ע ל י על־ךיצון מ ז ב ח י ו ב י ת‬
‫תפארתי א פ א ר ‪ :‬מי‪-‬אלה כ ? ב ?עופלנה וכיונים‪.‬אל‪-‬ארבתיהם‪:‬‬
‫כ י ־ ל י ן א ײ ם י ק ו ו ואנלוית ת ר ש י ש ב ל א ש נ ה ל ה ב ל א בנלך מ ר ח י ק‬
‫כ ס פ ם ו ז ה ב ם א ת ם ל ש ם להוה א ל ה י ך ו ל ק ד ו ש ‪ .‬י ש ר א ל כ י פ א ר ך ‪:‬‬
‫הכיתיך‬ ‫בקצפי‬ ‫ובנו‪ .‬ב נ י ־ נ כ ר ה מ ת י ך ו מ ל כ י ם י ש ר ת נ ך כ י‬
‫וברצוני ו ל ה מ ל י ך ‪ :‬ובפתחו ש ע ר י ך ת מ י ד י ו מ ם ו ל י ל ה ל א לסגרי י‬
‫כי־הנוי ו ה מ מ ל כ ה‬ ‫ל ה ב י א א ל י ך ח י ל גולם ו מ א ב י ה ם נ ה ו ג י ם ‪:‬‬
‫כבוד הלבנון א מ ך‬ ‫אשר‪ .‬ל א ־ י ע ב ד ו ך ״אבךו והגױם ח ל ב לחרבו‪:‬‬
‫;בויא ב ר ו ש ת ך ה ך ו ת א ש ו ר ל ח ת ך פ א ר מ ק ו ם מ ק ד ש י ו מ ק ו ם‬
‫ו ה ן כ ו אללןד ש ח ו ח ב נ י מ ע נ י ך ו ה ש ת ח ו ו ‪ ,‬ע ל ‪ :‬כ פ ו ת‬ ‫רגלי א כ ב ד ‪:‬‬
‫ר ג ל י ך כ ל ־ מ נ א צ ? ‪ ; ,‬ק ר א י >ךך ?גיר ל ה | ה צ י ו ן ‪ .‬ק ד ו ש ‪ .‬י ש ר א ל ־ ‪: 4‬‬
‫מאון' עולם‬ ‫ת ה ת ה י ו ת ך ‪,‬עזובה ו ש נ ו א ה ואין ע ו ב ר ו ש מ ת י ך‬
‫ױ נ ק ת ח ל ב גולם ל ש ד מ ל כ י ם ת ע ק י ױ ך ע ת‬ ‫?שוש' דור ור\ר‪:‬‬
‫ײ‬
‫י‬ ‫*‬ ‫‪331‬‬
 ‫ה פ ט ר ת כי ת ב ו א נצבים‬
‫ת ח ת הנחשת אביא‬ ‫ןגאלךאביר^ל(ב‪:‬‬ ‫כי א ױ לה)ה מ ו ד י ע ך‬
‫זהב ו ת ח ת הברזל אביא כסף ו ת ח ת העצים נ ח ש ת ו ת ח ת האבנים‬
‫עוד‬ ‫ש ל ו ם י נ ג ^ י ך ?דרך־‪ : .‬ל א ־ ל ^ מ ע‬ ‫ב ר ז ל ו ש מ ת י >‪$‬ר‪,‬ךיתך‬
‫לשועה‪/‬חו&תלך‬ ‫ב ^ ב ו ק ץ ך ןכןרארז‬ ‫ש ד ושבר‬ ‫ח^סןאךצך‬
‫‪ 7‬א ו ר יומם ולנגה‬ ‫לא־לזדה־לך עוד‬ ‫ושערלךתהלה‪:‬‬
‫והלה־לךלהוהלאור עולסואלהלך לת?ארתך‪:‬‬ ‫הירחלאץאיײך‬
‫ל א ד ; ב ו א ע ו ד ש ? ש ך ו י ר ח ך ל א ל א ס ף כ י להוד׳ ל ה ל ה ־ ל ך ל א י ר‬
‫ו ע מ ך ? ל ס צ ד י ק י ם ל ע ו ל ם ללר^י א י ץ‬ ‫ע ו ל ם ו ש ל מ ו למי א ב ל ך ‪:‬‬
‫ה ק ט ן להלה ל א ל ף ו ה צ י י ד‬ ‫נצר מטןיו מ ע ש ה ; ד י ל ה ת פ א ר ‪:‬‬
‫לגוי ע צ ו ם א נ י יהוד‪ .‬כ ע ת ה א ח י ש נ ה ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪T1V‬‬ ‫י •‬ ‫‪ V T‬׳ ז ‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י •‪: /‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪J:‬‬
‫הפטרות נצבים‬ ‫בישעיה ‪0‬יטז‬
‫א ש י ש ג י ה ו ה ת ג ל נ פ ש י י ב א ל ס י כי הלבישני ב ; ד י ‪ :‬י ש ע‬ ‫שוש‬
‫‪1‬‬
‫א ר לככלה ת ע ד ה כליה•' ?י‬ ‫?‬ ‫? ‪ R‬־ ‪ ? W N P‬ח ת ן לכהן‬ ‫מןךל‬
‫כ א ר ץ תוציא צ מ ח ה ו ? ג נ ה ז ך ו ע י ה ת ? מ י ח כן ו א ל ױ יהוה לןמיח‬
‫א מ ‪ £‬ה ולמען‬ ‫ל מ ע ן ציון ל א‬ ‫כל־הגרם‪:‬‬ ‫ו ה ח ל ה ‪.‬ננך‬ ‫צדקה‬
‫ירושלם ל א א ש ק ו ט •עד־יצא כנגה צ ד ק ה וישועתה כלפיד יבער‪:‬‬
‫׳‪ • 1 7 1‬ו ז ז^ * ~ 'ץ •‪*IT:‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ " 1:‬־ " ‪ t j‬״‪1*1 .‬‬
‫וראו־ נ ו י ם צ ד ק ך ו כ ל ־ מ ל כ י ם כ ב ו ד ך ו ל ( ר א ל ך ש ם ח ד ש א ש ר פ י‬
‫‪S‬‬ ‫‪rt t‬‬ ‫ד‪7‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪|T> <:‬‬ ‫••‪A‬׳‬ ‫‪:‬‬ ‫‪>.• T :‬‬ ‫• «•• ‪T « II‬‬ ‫•‬ ‫{‪V T‬‬

‫ןהײוןעטרתת?ארתןלד־להוהוצנוףמלוכהבכןך‬ ‫להוהיקבנו‪:‬‬
‫אלהלך‪ :‬ל א ע א מ ר לך עוד עזובה ייאךצך לא־גאמר עוד ש מ מ ה‬
‫כי;לך ל ר ג א ח פ צ י ־ ב ה ויןאךצןן ב ע ו ל ה כ י ־ ח פ ץ ל ח י ה ב ך ו א ר צ ך‬
‫כי־לבעל בחור• ב ת ו ל ה לבעלוך ב נ י ך ו?־שוש ח ת ן ע ל ־‬ ‫תבןל‪:‬‬
‫כ ל ה ל ש י ש ד עללך א ל ה ל ך ‪ :‬ע ל ־ ח ו כ * ת ל ך ל ר ו ש ל ם ה ? _ ק ך ת י י ש מ ר י ם‬
‫ל א יחשו המזכירים את־להוה אל־‬ ‫וכל־הלללה תמיד‬ ‫כל־היום‬
‫ו א ל ־ ת ת נ ו ד מ י לו_עד־לכונן ו ע ד ץ ש י ם א ת ץ ך ו ש ל ם‬ ‫דמי לכם‪:‬‬
‫נ ? ב ע להוה בימינו ובןךוע עזו א ם ־ א ת ן א ר ד‬ ‫בארץ‪:‬‬ ‫תחלה‬
‫דגנך עוד מאכל^איביךואם־לשתובנימכר תירושך אשרעעי*‬
‫ב ו ‪ :‬כי מ א ס פ י ו ‪ ,‬י א כ ל ה ו ו ה ל ל ו א ת ־ ל ה ו ה ומקכצלו ל?זתהו ב ח צ ר ו ת‬
‫ב ג י ד י ם פ נ ו ד ר ך ה ן י ם ‪ WB‬כ‪1‬לו ה מ ס ל ה‬ ‫עברו עברו‬ ‫קדשי‪:‬‬
‫י‬
‫ה נ ה להויה ה ש מ ‪ .‬ע א ל ־ ר ן צ ה‬ ‫סקלו מאבן הרימו נס על־העטים‪:‬‬
‫א מ ת ל ב ת ־ צ י ^ ן ה נ ה לשל^ך ב א ה נ ה ש י ר ו ' א ת י ו ‪ $‬ג ל ת ו‬ ‫הארץ‬
‫ילך‪;.‬קרא ד ף ט ד י‬ ‫ל ה ם ע ס ־ ה ק ד ש גאולי להוה‬ ‫ולןךאו‬ ‫לפניו‪:‬‬
‫מ ב צ ר ה ז ה‬ ‫ך י ם‬ ‫^‬ ‫מי‪-‬זה ן בא מאדום חמוץ‬ ‫לאנטבה‪:‬‬ ‫‪%‬ר‬
‫ב ל ב ו ^ ‪ $‬ה ב ל ב ניחו א נ י מ ד ב ר ב צ ד ק ה ר ב ל ה ו ש ג ע ‪:‬‬ ‫הךור‬
‫‪332‬‬ ‫®מניף קרי‪.‬‬
 ‫ה פ ט ר ת נצבים וילך‬
‫פ ו ר ה ו ד ר כ ת י יןבדי‬ ‫מדו_ע א ל ם ל ל ב ו ש ך ^ובגדיך כ ל ר ך ^ ב ג ת ‪:‬‬
‫ומעמים א י ך א י ש אתי ןאךךבם ?אפי וארמסם בחמתי רז ןצחם‬
‫בי ;ים^נקס ? ל ב י ו ש נ ת ןאיל־ן‬ ‫על־בנדי וכל־מלבושי א‪$‬אלתי‪:‬‬
‫ב א ה ‪ ' :‬ו א ב י ט ואין ע ז ר ן א ^ ת ו מ ם ‪ /‬א ץ ס י מ ך ! ת ו ׳ ש ע לי זרועי‬
‫ו ח מ ת י ׳ היא סמכתני‪' :‬ואבוס ע מ י ם באפי ואשכרם בחמותי‬
‫־‪ A• T *11‬״‬ ‫־‪«1‬־ ־ ‪1"«.‬‬ ‫» ־ •‬ ‫•‬ ‫‪< X. i‬‬ ‫» ‪• : IT T‬‬ ‫‪f‬‬ ‫•‪v‬‬ ‫‪TH-‬‬
‫ח ס ד י יהיה ן אזכיר ת ה ל ו ת יהיה כ ע ל כ ל‬ ‫ואוריד לארץ נ צ ח ם ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪:‬־‪.‬‬ ‫י ‪T‬‬ ‫‪ :‬י ‪j‬‬ ‫‪, •I-‬‬ ‫‪• <T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪•Mr‬‬ ‫‪IT ; • I Vv? T‬‬ ‫‪> • 1‬‬
‫אש!—גמלנו יהיה ורב־טוב לבית ישראל אשר־גמלם כרחמיו‬
‫‪. a i r ; .‬‬ ‫‪ T :‬ד‪4‬‬ ‫»־ ;י‬ ‫‪•• r i‬‬ ‫«‬ ‫•‪-‬‬ ‫‪AT^ :‬‬ ‫‪i n :‬‬ ‫י ‪v‬‬
‫ו כ ל ב ח ס ד י ו ‪ :‬ו י א מ ר א ר ־ ע מ י ה מ ה ב נ י ם ל א י ש ק ר ו ויהי ל ה ם‬
‫ן ־״‪A‬׳ ‪ ,‬־‪ 1‬׳‪T. t‬׳‪,‬׳‪, k‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪1• T‬‬ ‫•• ‪. T‬‬ ‫־ •‪j‬‬ ‫‪I. -‬‬ ‫‪v‬׳‬ ‫‪•1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יזזו‬
‫למושיע‪ :‬בכל־צרתם ו ל‪ £‬צר‪.‬ומלאך פניו הושיעם באהבתי‬
‫)ן־ו‪1‬ז‬ ‫• ‪T‬‬ ‫ו‬ ‫דד‬ ‫‪1 -‬־<)‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫‪JT TIT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫«‬ ‫‪•1‬‬ ‫ו‬
‫ובחמלתי הוא גאלם וינטלם וינשאם כל־ימי עילם‬ ‫‪:‬ד^י‬
‫‪1T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ד‬ ‫־‪11‬־ ו •י\‬ ‫•ויו״‪/‬‬ ‫!זז*‬ ‫‪j‬‬ ‫; ‪ ! y‬ז‪1‬‬
‫ה פ ט ר ת וילך‬
‫במנהג הספרדים וכן מנהג פפדיט כשהסרשיוח נסללות אבל כשהן מחוברין מססירין שוש‬
‫אשיש בל ש׳ נצבים ומשסירין שובה בשי האזינו על ופושעים ינשלו בם ואח‪-‬כ אומריס‬
‫תקעו שופר וגו׳‬
‫‪3‬‬
‫תשובה‬ ‫הפטרת שבת‬ ‫י־י״* פימי יי‬
‫עמכם‬ ‫שובה ישראל ער יהיה אלהיך כי כשלת בעינך‪ :‬סחו‬
‫» ‪ j• I AV V: JT‬ד ־‪ » t liy^r T 11‬י* י ז י‬
‫ז‬
‫< ‪T« • 7‬‬
‫ד ב ר י ם וישובו א ל ־ י ח י ח א מ ר ו א ל י ו כ ל ־ ת ש א ע י ן ו ק ד ד ט י ב ו נ ש ל מ ה‬
‫י‬ ‫!‬ ‫• ן‬ ‫‪ :‬־ »‬ ‫יי‬ ‫‪'T‬״‬ ‫ד<‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י•‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫•‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪K‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪I‬‬

‫אשור ו ל א יושיענו על־סוס ל ־ א נרכב ולא־‬ ‫‪R‬‬

‫פריים ש פ ת י נ ו ‪:‬‬
‫‪1. I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• «‬ ‫‪J‬‬ ‫~‬ ‫• י‬ ‫•‬ ‫ן‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫־‬ ‫"•‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫_‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬

‫נאמרעיד אלהינו למעשה ידינו אשר־בך ירחם יתים‪ :‬ארפא‬

‫‪. v‬ן ז‬ ‫‪0‬‬ ‫‪!!•/‬‬ ‫זו‬ ‫<‬ ‫»־ ‪v‬‬ ‫‪A-T‬‬ ‫‪ V I‬״ ‪J‬‬ ‫‪ V:‬״‪V.‬‬ ‫‪*t‬‬ ‫־‬ ‫‪j‬‬
‫א ה ב ם נ ד ב ה כי ש ב אפי מ מ נ ו ‪ :‬א ה י ה כ ט ל ל י ב ר א ל‬
‫‪-Y:1 V‬ז;‪4--‬‬ ‫‪! V‬‬ ‫•‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫ד‪4‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪A T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י ״ ‪ -‬י‬ ‫ו‬
‫משובתם‬
‫ז‬ ‫ז‬ ‫‪J‬‬ ‫ו‬

‫פרח כשישנה רך שרשיו כלבנון‪ :‬ילט־ ןינקיתױ ויהי כזית‪:‬‬

‫הידי וריח לי כלבנון‪; :‬שבו לשבי בצלי ‪:‬חױ ךגן ויפךחו ?גפן‬
‫זכרי כײן לבנין‪. :‬אפתים מה־לי עוד ל ע צ ב י ם אני עניתי‬
‫]אשורנו אני ??ריש רענן ממגי פריך נמצא‪ :‬מי חכם רבן‪.‬אלה‬
‫נבין ױ ח ן ם כי ‪:‬שרים דרכי ןהיה וצדקים‪;.‬לכו ב ם ופשעים‬
‫‪:‬כשלו בם מי־אל כמיך נ&י* זעין ועבר‪.‬על־פשע ל ש א ר י ת‬
‫נחלתי־לא‪-‬החדק לעד אפי כי־חפץ חסד הוא‪; :‬שובןרחמנו‬
‫‪:‬כבש עינתינו ותשליך במטלית;ם כ ל חפ&תם‪ :‬חתן א מ ת‬
‫‪:‬ליעאב חסד לאברהם אשר־נשבעת לאבתינו מימי קדם‬
‫״‪11‬‬ ‫••‬ ‫•‪4‬‬ ‫־‪«1‬־‬ ‫"‪;.‬ז‬ ‫*‬ ‫• » •‪I/‬‬ ‫י ‪V‬‬ ‫‪ I‬־ » ‪AT T‬‬ ‫•‬ ‫«‪!1‬‬
‫כמנהג האשכנזים )ונקיק פפדימ משנדרין שובח כשהסרשיות נפילות ומוסישין בסוף תסעד‬
‫שופר בציון יעל דלא ימשו עסי לעולם דלהלן בס׳ האזינד אבל כשהשרשיות נצביט וילך‬
‫מחוברות משטיח _ ש ובה בס׳ האזינו‬ ‫םי‪0‬ן גה‬ ‫‪).‬בי*עיח‬

‫דרשו;היה בהמצאי קראהו ברדיתי רךיב‪ :‬י&ב ישע דרכי‬

‫ואי^ט און מהשבתיו רשב אל־ןהיה וירחמהו ^ל־^ױהןני כי־‬
‫• ירבה ל ? ל י ח ‪ :‬כי לא מחשביתי מחשביתיכם ולא דרכיכם‬
‫דרכי}אם‪:‬היה‪ :‬מ ־ ג ב מ שנױם‪333‬מארץ?[ גבהו דרכי מדרכיכם‬
 ‫ו מ ח ש ב ת י מ מ ח ש ב ת י כ ם ‪ :‬כי כ א ש ר ירד ה נ ש ם ו ה ב ל י ג מ ך ־‬
‫• י‬ ‫‪ :‬־ ‪V V‬‬ ‫ן‬ ‫־‪V V‬‬ ‫־"‬ ‫־וי ‪-V‬‬ ‫•‬ ‫•״•ו‪,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫־‬
‫ה ש מ י ם ו ש מ ה ל א ישוב כי א ס ־ ה ר ו ה א ת ־ ה א ר ץ ו ה ו ל י ד ה‬
‫‪VT‬‬ ‫•‬ ‫ו‬ ‫ז ז ?‪I.1‬‬ ‫‪v‬‬ ‫• ‪JTI‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫<•‬ ‫ז_‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ :‬ד ד‬ ‫ד —‬ ‫‪-‬‬
‫ו ה צ מ י ח ה ונתן זרע לזרע ולחם ל א ב ל ‪ :‬כן יהיה דברי א ש ר יצא‬
‫״י‪/‬‬ ‫»־ ‪JV‬‬ ‫! זי!‬ ‫־‪• IJ‬׳־‪.‬־<‬ ‫י‬ ‫‪- IT‬ו‬ ‫‪ . | - < T :‬ײ י ‪ -‬״ • * ‪v^v 1‬‬ ‫ו • ‪AT‬‬ ‫ו•‬
‫מ פ י ל א ־ י ש ו ב אלי ריקם כי א ס ־ ע ש ה א ת ־ א ש ר ח פ צ ת י והצליח‬
‫‪-‬‬ ‫ו • ו •‪w‬‬ ‫‪ T‬־ ‪• :‬‬ ‫ו־ ‪JV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•־־‬ ‫־ ‪IAT‬‬ ‫״ ‪r‬‬ ‫ז י‬ ‫ו‬ ‫יי•‬
‫א ש ר ש ל ח ת י ו ‪ :‬בי־בשמהד‪ ,‬תצאו ו ב ש ל ו ם תובלון ד־‪,‬הרים‬
‫‪J• T i v‬‬ ‫‪I A T‬‬ ‫ו‬ ‫‪V T :‬‬ ‫•• ״‬ ‫‪(JT‬‬ ‫‪ • :‬י‪:‬‬ ‫•ו‬ ‫‪ :‬־ ‪• :‬ו‬ ‫»־*‪/•.‬‬
‫והגבעות יפצחו לפניכם רנה וכל־עצי ה ש ד ה ימחאו־בה‪ :‬ת ח ת‬
‫־<־‬ ‫‪|IT‬‬ ‫• ו י‬ ‫־ ‪IVT‬‬ ‫יי״;‬ ‫ו ז‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪V ••:‬‬ ‫•‪ ; J‬י‬ ‫״ ו ז י‬ ‫ו‬
‫הנעצוץ יעלה ברוש * ח ח ח הסרפד יעלה ה ד ס והיה ל י ה י ה‬
‫‪T‬‬ ‫־‪1‬‬ ‫ו ‪<TT‬‬ ‫<—‪A‬‬ ‫־‪'I‬־ •‪•;%‬‬ ‫־ • • ‪kT‬‬ ‫ו ‪ J-‬־‬ ‫ו‬ ‫‪ I‬־ויי•״•‪J‬‬ ‫־ו־ןו~‬
‫ל־־^ם ל א ו ת ע ו ל ם ל א י כ ר ת ‪ :‬כ ה א מ ר י ה י ה ש מ ר ו מ ש פ ט ו ע ש ו‬
‫־‪. ^J "11‬‬ ‫‪HI‬‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬ ‫* ‪I‬‬ ‫‪T « J- T‬‬ ‫<‬ ‫• ‪l~ T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪iT‬‬ ‫; ‪/‬‬ ‫‪" I‬‬
‫;‬
‫צ ד ק ה כי־קריבח ישועתי לבוא וצדקתי ל ה ג ל ו ת ‪ :‬א ש ר י אני&‬
‫‪,‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪VS‬‬ ‫•••*‬ ‫ן "‬ ‫' ו י י‬ ‫י'י*‬ ‫‪• *T‬‬ ‫‪. 8‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪<T‬‬ ‫‪ 11‬י‬ ‫(יו‬ ‫‪IATTI‬‬
‫י ע ש ה ־ ז א ת ו ב ך א ד ם יחזיק ב ה ש מ ר ש ב ת מ ח ל י ד י ו ש מ ר ידו‬
‫י"״ ‪»jT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫־‪8‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪"1‬‬ ‫־*‬ ‫‪AT‬‬ ‫־‪I j • 11‬‬ ‫‪VT T‬‬ ‫‪ly‬‬ ‫־וי ‪V‬‬
‫מ ע ש י ת כל־רע‪ :‬ןאל־־יאמר בךהנכר ה ו מ ה א ל ־ ץ ה י ה לאטד‬
‫ה ב ד ל ‪ ? :‬ד י ל נ י ‪ ,‬י ה י ה מעל‪.‬עמו' ואל־יאמדהסריס הן אניעץזיבש‪:‬‬
‫כ י ־ ב ה ן א מ ר י ה י ה ל ס ר י ס י ם א ש ר י ש מ ר ו א ר ת ־ ש ב ת ת י ׳ובחרו‬
‫‪HIT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫י•‬ ‫ו ו‬ ‫•‬ ‫י‪»v‬‬ ‫•‬ ‫־ זו•‬ ‫ז‬ ‫‪j‬‬ ‫ז ‪j -‬‬ ‫‪j‬‬ ‫״‬
‫ב א ש ר חפצתי ומחזיקים בבריתי‪ :‬ונתתי לחם בביתי ו ב ח מ ת י‬
‫־‬ ‫‪i t‬‬ ‫‪V‬‬ ‫• ־‬ ‫(‬ ‫ז ••‬ ‫וזו־ י‬ ‫•ו‬ ‫‪• : •,‬‬ ‫‪ -‬ן ד • •‪U‬‬ ‫‪• «ATT‬‬ ‫־‪11‬־ ‪.JV‬‬
‫י ד ו & ם ט י ב ‪ .‬מ ב נ י ם ו ‪1‬מ י‪ A‬נ י ת ש ם ע‪T‬י ל ם ‪ 5‬א ת ך ל י א ש ר ל א י כ ר ת ‪:‬‬
‫י•• ‪ V 1‬י ‪JL"T • J IV‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪ v‬י י זי'‬ ‫‪•• T "JT‬‬
‫ו ב נ י ה נ כ ר ה נ מ י ם ע ל ־ ־ י ה י ה ל ש ר ת י ו ל א ה ב ה א ר ת ־ ש ם יתיר‪.‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫«•‬ ‫ו ‪ •j j-‬ץ‬ ‫{ ‪jjt‬‬ ‫‪i‬י ‪t‬‬ ‫—• ‪v j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪i‬‬
‫ל ה י י ת לי ל ע ב ד י ם כ ל ־ ש מ ר ש ב ת מ ח ל ל י ו מ ח ז י ק י ם בברירתי‪:‬‬
‫•‪I‬‬ ‫‪•1‬‬ ‫•‬ ‫‪ -‬ו ו ‪• • -‬ין‪1‬‬ ‫י־‪1‬־‪- 1‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A'T*il-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫'‪/11‬‬
‫והביאיתים אל־הר קד׳טי ו ש מ ח ת י ם בבית ת פ ל ת י ע י ל ת י ה ם‬
‫‪*V‬‬ ‫••‬ ‫ו‬ ‫• * •‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J- :‬‬ ‫‪•,‬‬ ‫‪ - • I‬ו‬ ‫‪• 11 T‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬וי™‬

‫וזבחיהם לרצוןעל־מזבחי כי ביתי ב י ת — ת פ ל ה ‪ ; .‬ק ר א לכל־־‬

‫העטים‪ :‬נ א ם א ל נ י ^ ה ?‪.‬קבץ נלחי ^ ך א ל עיר אקבץיעליי‬
‫‪1‬‬
‫לנלןבציי‬
‫ה פ ט ר ת האזינו‬
‫במנהג האשכנזים שובח ישראל עד ופושעים יבשלו בם ואחיה אממ־יס תקעו ינק״ק‬
‫פפדים מסס־רץ וידבר דוד ללקמן חת אס הוא שבת חשובה באז מסנדיין שובח ישראל‬
‫•עד ופושעים יכשלו בם ואחי‪ :‬תקעו‪.‬‬
‫ביואל סיס! בי‪.‬‬

‫ת ק ע ו ש ו פ ר ב צ י ו ן ‪ .‬ק ך ש ו ־ צ י ם ק ר א ו ע צ ר ה ‪ :‬א ס פ ו ־ ע ס ך‪,‬ךשו‬

‫ק ה ל ק ב צ ו ז ק נ י ם א ס פ ו ‪ ,‬ע ו ל ל י ם ויינכך ש ד ל ם י צ א ח ת ן מ ח ך י י‬
‫ו כ ל ה מ ח פ ת ה ‪ :‬בין ה א ו ל ם ו ל מ ז ב ח ‪ .‬י ן ט ה ב ח נ י ם ^ ר ה י ן ה י ה‬
‫ויאמרו ח ו ס ה ‪ .‬י ה י ה ע ל ־ ע מ ף ו א ל ־ ת ת ן נ ח ל ת ך ל ח ר פ ה ל ‪ 9‬ש ל ־‬
‫ב ם י ג י י ם מ ן ה ‪ ,‬י א מ ך ו ב ע מ י ם א י ה א ל ה י ה ם ‪ :‬ר‪.‬קנא ן ה י ה ל א ר צ י‬
‫ר ה & ל ע ל ־ ע מ י ‪ :‬רען‪,‬יהי׳ה ױ א מ ר ל ע מ י הנני ש ל ח ל כ ם א ת ‪- -‬‬
‫ר‪,‬דגן ו ה ת י ר ו ש ו ה י צ ה ר ו ש ב ע ת ם א ת י ו ל א ־ א ת ן א ת ב ס ע י ר ה ר פ ה‬
‫ב ג ר ם ‪ :‬ו א ח ־ ח צ פ י נ י ארחיק מעליכם ו ה ד ח ת י י א ײ ־ א ר ץ צ‪:‬ה‬
‫‪334‬‬
‫ו ש מ מ ה א ת ־ פ נ י ו א ל ־ ה י ם ו ז ר ק נ י וכ‪1‬פי א ל ־ ר ד ס ה א ח ך י ן ו ז עלה‬
‫ב א ‪ £‬י ו ת ע ל צ ח נ ת י כ י ה ג ד י ל ל ע ש י י ת ‪ :‬א ל ־ ת י ך א י א ד מ ה גיי־י‬
 ‫ו ש מ ח י כ י ־ ה ג ד י ל י ה ו ה ל ע ש ו ת ‪ * :‬־ ת י ך א ו ב ה מ ו ת ש ד בי ד ש א ו‬
‫נ א ו ת מ ד ב ר כ י ־ ע ץ נ ש א פר^ו ת א נ ה וגפן נ ת נ ו חילם‪ :‬ובני צ י ו ן‬
‫גילו ושימחו ב י ת ה א ל ה ע ־ ם כ י ־ נ ת ן ל כ ם א ת ־ ־ ה מ ו ר ה ל צ י י ר •‬
‫ויורד כבים ג ש ם מ ו ר ה ו מ ל ק ו ש ב ר א ש ו ן ‪ :‬ו מ ל א ו ה ג ר נ ו ת ב ר‬
‫ו ח ש י ק ו י ה י ק ב י ם ת י ר ו ש ןלצהר‪ :‬ן ש ל מ ת י ל כ ם א ת ־ ה ש נ י ם א ש ר‬
‫‪ S t o‬אשר שלחתי‬ ‫א כ ^ ה א ך ‪ /‬ה הללק ו ה ח ס י ל והגזם חילי‬
‫ם‬
‫בכם‪ :‬ואכלתם אכול'ושבוע והללתם א ת ־ ־ ש ם ןהוה א ל ס י ?‬
‫א ש ר ‪ -‬ע ש ה ע מ כ ם ל ה פ ל ל א ו ל א ־ ל ב ש ו עמי‪ .‬י ן ע ו ל ם ‪ } :‬י ק ג מ ם ׳ ?‬
‫^ ד ב ל ש ר א ל ^ נ י ו א נ י י ה ו ה א ל ה י כ ם ןאין ? ו ד ן ל א ״ י ב ש ו ‪ -‬ע מ י •‬
‫;‬
‫לעילם‬ ‫י•‬
‫ה פ ט ר ת האזינו‬
‫במנהג הספרדים •יכן בק־ק פפדים כבש׳ האזינו אחר ייב‪.‬‬
‫ה פ ט ר ה ליום ש ב י ע י ש ל פ ס ח‬ ‫ג״•־^! ־׳י־‬
‫‪,‬‬
‫ו י ד ב ר ד ו ד ^ ו ‪ $‬ה א ת ‪ -‬ך ב ר ן ה ש י ר ה ה ז א ת כ י ו ם ' ה צ י ל ‪ .‬ליילד‬
‫ש א ו ל ־ ו י א מ ן להוה ס ל ? י ו מ צ ד ת ;‬ ‫אתן‪-‬מב^ל־אלבלוומכף‬
‫צורי א ח ס ה ־ ב ו מ ג | י חשדן לשעי מ ש ג ב י ו מ נ ו ס י‬ ‫ו מ פ ^ י ‪:‬‬
‫מש־עי מ ח מ ס ' ת ש ? נ י ‪ ? :‬ה ל ל א ק ר א להוה ומאלבל א ו ש ע ‪ :‬כ י‬
‫מ ^ ־ ^ ת ן ח ל י ל מ ע ל ע ‪ $‬ז נ י ‪ :‬חבלי ש א ו ל סבני‬ ‫א*פני‬
‫הדמוי מ ס ש י ־ מ ו ת ‪ :‬ב צ ר ־ ל י א ק ר א י ה ו ה ו ^ ־ א ל ה י א ק ר א ויישמע‬
‫‪•R<- , • R , ALL; V . . V :‬‬ ‫*‬ ‫‪• .JTI:V‬‬ ‫־ ‪• . -‬‬ ‫‪' VIT‬‬ ‫‪HWX-‬‬ ‫יןך«‪4‬‬

‫מ ה י כ ל ו ‪ ,‬קולי• ו ש ; ע ת י ב א ז נ י ו ‪ :‬ףיו‪1‬ג_עש ו ת ר ע ש ה א ר ץ מ ו ס ד ו ת‬
‫ה ש מ ל ס ךדגזד ױ ת ג ע ש ו כ י ־ ח ך ה ל ו ‪ :‬ן ן ן ה ; > ש ן ב א פ ו ו א ש מ פ י ו‬
‫ת א י ל ג ח ל י ם ‪ n j g‬מ מ נ ו ‪ :‬ױ ט ש מ י ם ױ ר ד ‪ .‬ו ע ר פ ל ת ח ת ‪-‬י־גללי י‪.‬‬
‫ױ ר כ ב ע ל ־ כ ך ו ב ױ;)ף ולרא ע ל ־ כ נ פ י ־ ך ו ח ‪ :‬ױ ש ת ח ש ך ס ב י ב ת י ו‬
‫אש‪:‬‬ ‫כ & ו ת חשרת־מלס‪,‬עבי ש ח ק י ם ‪ :‬מ נ ג ה ע ד ו כעדו גחלי‬
‫ולשלח ח צ י ם ו ל פ י צ ם ב ר ק‬ ‫קולו‪:‬‬ ‫י ר ‪ /‬ם מ ך ש מ י מ ל ה ו ה ועליון לתן‬
‫ו י ה מ ם ‪ :‬ויראו א פ י ק י ; ם לגלו מו?וךות ת ב ל ן ג ע ר ת ל ה ו ה מ נ ש מ ת‬
‫ך ו ח ' א פ ו \ ל ש ל ח מ מ ר ו ם לקחני למשני מ מ י ם ר ב י ם ‪ : :‬צ י ל נ י מ א ל ב י‬
‫!זז מ ש נ א י כ י א מ צ ו ממני‪:‬׳ י ק ד מ נ י ב י ו ם א י ד י ויהי' י ה ו ה מ ש ע ן‬
‫• «‪KT‬‬ ‫‪•IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ A* -‬־‪S" 1‬‬ ‫‪J:‬‬ ‫‪•KI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• ‪'IV‬‬ ‫‪V : IT‬‬ ‫~‬ ‫‪"R‬־‪-T‬‬ ‫‪$‬‬
‫לי • וייצא ל מ ר ח ב א ת י י ה ל צ נ י כ י ־ ח פ ץ ב י ‪ :‬י ג מ ל נ ײ ה ו ה ב צ ד ק ת י‬
‫‪AMI R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•4-‬‬ ‫‪I f‬‬ ‫•‪ T‬־ ‪1• I /‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪•1-1-1‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫״ ‪VT « V‬‬ ‫‪.‬־ * ‪-‬‬
‫כביר ידי י ש י ב ‪ ^ S‬כ י ש מ ר ת י ד ר כ י י ה י ה ו ל א ר ש ע ת י מאליהי‪:‬‬
‫׳‬ ‫‪IT‬‬ ‫• ד׳ ‪V:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪« AT T‬‬ ‫‪J -‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ T‬־‪• :1‬‬ ‫'‪4‬‬ ‫•ן‬ ‫‪y‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪viT‬‬ ‫׳‪-‬״ן'‬
‫כי פ ד ־ מ ש פ ט ו ל נ ג ד י װ ז ק ת י ו ל א ־ א ס ו ר מ מ נ ה ‪ :‬י א ז ^ ה ת מ י ם לי‬
‫ו א ש ת מ ר ה מ ע ו נ י ‪ :‬ױ ש ב י ה ו ה לי כצך ז קתי כ ב ר י ל נ ג ד עיניו ‪ J‬ע ם ־‬
‫חקןיך ת ת ח ו ו ר ‪ .‬ע ם ־ ג ב ו ר יתמים ת ת מ ם ‪ :‬ע ם ־ נ ב ר ת ת ב ר ו ע ס ־ ע ק ש‬
‫ת ת פ ל ‪ :‬ןאת־‪^.‬ם ז עני ת ו ש ל ע ו ע ל נ י ך ‪ .‬ע ל ־ ך מ י ם ת ש פ י ל ‪ :‬כ י ־ א ת ה‬
‫נירי״יהוה'ויהיה _יגיר‪ .‬ח ש כ י ‪ :‬כ י ב כ ה א ר ו ץ ג ד ו ד ב א ל ה י א ד ל ג ־‬
‫־‪• 1‬־ ־ ‪V‬‬ ‫״•‬ ‫‪ I‬ו ‪A‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪ t‬ד‪.‬י‬ ‫•‪4‬‬ ‫‪ AT } V 2‬־‪ T« —4 1‬־ • ‪1• » T‬‬
‫"‪P‬‬ ‫י״ ‪ 8‬׳ ‪* 1‬יי‬ ‫‪ O‬ױהס י ד‬ ‫‪^ TWNN 0‬‬
 ‫_‪B,nh‬‬ ‫> ״‪.,,‬‬ ‫ה פ ט ר ת האזיני ‪.‬‬
‫‪ ™ ,‬י ״ ד ר י ‪ ,‬אתית>‪ for‬צ ו ‪ ,‬־ ה מ ג ן ת א י ל ל‬
‫׳ ‪3‬‬ ‫י מ ־ ל ‪ $‬ל ?*לה״••‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ז י ־ ^‬
‫י ו ‪ )3 :‬ם י ־ א ל מ ? ? ^ ‪ -‬י י* ־ י ר ג י י‪-, ,°‬אילות ו ע ל ־ ־ ג & ת ‪:‬‬
‫מעתמליב‪-‬יי‬

‫מ י לם???ו׳‬ ‫‪ :‬ותזוני‬ ‫י‬ ‫^־‪f‬‬ ‫קרספי‪ :‬אךי־יי‬

‫‪1‬‬
‫‪ J V S‬״ מדינאי‬ ‫^ ' ^ ײ ‪/‬‬
‫‪m‬‬
‫ת י ד י ע קמי מ י ש י '‬
‫י‬ ‫י*‬

‫י ת נ ח ע ד מ לעמי‪2‬נ»‪;1‬׳»‪«3‬‬ ‫י•‬

‫^ ‪ o W ' - ^ ^ S‬סחתני־ ? ‪T V‬‬ ‫?‪"!93‬‬

‫?יי מ י י‬
‫י‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫מ ‪S‬‬ ‫‪ » » 8‬י‪*9‬־'‬

‫י‬ ‫י׳‬ ‫נ ^ י ־•־׳‬ ‫י™‬ ‫־‬ ‫^‬

‫׳•‪ -‬״!‪-,‬״״י איי מ צ מ ר ת הארז ה י ט י ׳‬

‫^ " ® ^ י ‪ 5‬ע ל הר־גנ‪3‬׳ ה י י י ' ? ל י‬ ‫^‬ ‫כה אמי‬

‫‪^ L‬י‪-‬ינת יצל ךליוחױ ^ ? ג ה ־ ‪ ,‬י ! ®‬ ‫מיי‪°‬‬

‫כ ל‬
‫י׳^יי • מיי * ‪ ? ™ U P v‬ע ‪ -‬״ נ ד ‪r ? . ,‬‬
‫י " י• י ‪ .‬־‪ •,iJ,‬י י א נ י י ת ד ‪ ,‬ה ש פ ל י ז '••‪ ¥‬ו ‪ f‬־ י י • _ י ר ת י‬
‫' ‪ r / W V A ? ,‬י נ ש א נ י ןרייח‬ ‫?י־מ‬
‫דוה—לינם‪,‬את־‬ ‫*‪I‬‬

‫י ת ״ ^ ‪ .‬הנה ‪ ,‬־ פ ע י י‬ ‫ל'‬

‫׳ *‬ ‫לי‬ ‫®®‪1‬י"‬
‫ת מ י ת ־!אי׳־• ? ‪ S T‬׳‬ ‫ס ^ י‬ ‫‪0‬על‬

‫‪ W‬ת ב י׳םינ‬ ‫^‬ ‫‪J‬‬ ‫*‪JF‬‬ ‫‪fc‬‬

‫‪,‬‬
‫^ יא־נ״ן ן ס ר ל ת י א‬ ‫?‬ ‫‪K‬‬ ‫׳‬ ‫־ ׳ ‪t‬‬ ‫ל א‬ ‫‪mi‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫׳ ‪ - ^ A S S ^ r‬ליי‬ ‫*׳ » י‬

‫‪*136‬‬ ‫׳?מי '‬ ‫;הלן‬
 ‫ד־‪.‬פטרת האזינו‬

‫א ה נ ײ ד ^ ה ‪ :‬ו ה ו ל י ד בן־פריץ ש פ ך ד ם ה ג ש ה א ה מ א ח ד מ א ל ה ‪:‬‬

‫ו ה ו א א ת ־ כ ל ־ א ל ה ל א זגשה כי גם א ל ־ ה ה י י ם א ב ל ל א ת ־ א ש ת‬
‫ר ע ה ו ט מ א ‪ :‬ז עני ואביוך ח ו נ ה ן ז א ת גזל ח ב ל ל א ; ש י כ ] א ל ־ ־ ־‬
‫מ ל ו ל י ם נ ש א ‪ .‬ע י נ י ו ת ו ע ב ה ? ש ה ‪ :‬ב נ ש ך נ ת ן ך ו ך ב י ת לר!ח י ח י‬
‫לא‪.‬יהיה א ת כל־התועבות האלה;!שה מותיומתךמיובױלןלה‪:‬‬
‫ו ה ג ה ה ו ל י ד בן ױ ך א א ת ־ כ ל ־ ה ט א ת א ב י ו א ש ר ד ע ש ה ן ל ך א ה ו ל א‬
‫י ^ ש ה כ ה ן ‪ . :‬ע ל ־ ה ה ך י ם ל א א כ ל ועיניו ל א נ ש א א ל ־ ג ל ו ל י בלת‬
‫לשראל א ת ־ א ש ת ר ע ה ו ל א ט מ א ‪ :‬ו א י ‪ £‬ל א ה ו נ ה ח ב ל ל א ח ב ל‬
‫ו ג ז ל ה ל א גזל לחט} ל ר ע ב נ ת ן ו ע ל ם כ פ ה ־ ב ג ד ‪ :‬מ ע נ י ה ש י ב ידו‬
‫‪T‬‬ ‫״ *‪J‬‬ ‫••|‪ T‬״‬ ‫‪*IT‬״•‬ ‫•‪T‬‬ ‫‪K.'T I T T‬‬ ‫‪T: J‬״‪5‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫‪ATT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫»"‪11‬‬

‫נשך ותרבית לא לקח משפטי זעשה בחקותי הלך הוא לא ימות‬

‫ב ע ו ן ' א ^ י ו ח ; ה י ה י ה ‪ :‬א ב י ו כי־ ז ;!שק ע ש ק גזל־יגזל א ח ‪ 1‬א ש י‬
‫ל א ־ ט ו ב ; נ ש ה ב ת ו ך ע מ י ו ו ה נ ה ־ מ ת בעוינו‪ . :‬ו א מ ר ט ם מ ד ע ל א ־‬
‫נ ש א ה ב ן בעון ה א ב ו ה ב ן מ ש פ ט ו צ ד ק ה ‪ /‬ע ש ה א ת כ ל ־ ־ ח ק ו ת י‬
‫ש מ ך ױ ע ש ה א ת ם חײה לחלה‪ :‬ה נ ן ש הד‪1‬טאת ה י א ת מ ו ת בן ל א ־‬
‫לשא ו בעיון ה א ב ו א ב ל א ל ש א בעון ה ב ן צ ד ק ת ה צ ד י ק ‪ ,‬ע ל י ו‬
‫ת ד ד ה ו ר ש ע ת י ת ע ז ע ל י ו ת ד ד ה ‪ :‬ו ה ר ש ע כ י לשוב מ כ ל ־ ח ט א ת ו‬
‫^ ה ושמר את־כל־חקותי ןזעשהמשפט וצדקה ה‪:‬הלח‪:‬ה‬ ‫אשר‬
‫ל א ל מ ו ת ‪ :‬כ ל ־ ן ש ע י ו א ש ר ד ע ש ה ? א לזכיו לו ? צ ך ז ק ת ו א י ש י ־ ־‬
‫יחלה‪ :‬ה ח | ץ ‪ $‬ח פ ץ מ ו ת ר ש ע נאם א ל ג י ‪ :‬ה ו ה ה ל ו א‬ ‫עשה‬
‫ב ש ו ב ו מ ד ר כ ן ו ד ד ה ‪ :‬ו ב ש ו ב ן י ך י ק מ צ ד ק ת ( ו ז ?שה זעול־־ כ ל ל‬
‫ה ת ו ע ב ו ת א ש ר ; ע & ה הרשע‪.‬ל י עשה ו ח י כל־צךכןתו א ^ ר ־ ע ש י ז‬
‫לא תזכרנה במעלו אשר־מעל ובחטאתו א ש ר ־ ח ט א בם ימות‪:‬‬
‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪4T‬‬ ‫‪KT.T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫» ־‪T‬‬ ‫‪ T‬י‬ ‫‪V 1‬‬ ‫י‬ ‫‪J5" T .‬‬ ‫‪J‬‬
‫ו א מ ר ת ם ל א י ת כ ן דרך• א ל נ י ש מ ע ו ־ נ א ב י ת י ש ר א ל ה ד ר כ י ל א‬
‫‪•I‬־‪ • :‬־ ‪J‬‬ ‫• ‪•• T:‬‬ ‫•‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫!‬ ‫‪AT *1‬‬ ‫• ‪| *J» 11* T‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.. .,SHSJJ‬‬

‫‪W ^ K‬‬ ‫לתכן ה ל א ד ר כ י כ ם ל א ‪.‬יתכנו‪ :‬ב־שוב־״צדיק מ צ ד ק ^‬

‫ו מ ח ד ל י ה ם ?נעןלו א ש ר ־ ; ע ש ה ; מ ו ת ‪ :‬ו ב ש ו ב ר ש ע ‪.‬מרש?‪1‬ת^‬
‫א ש ר ‪,‬ע&ה ױ ע ש מ ש פ ט ו צ ד ק ה ה ו א א ת ־ ־ ־ נ פ ש ו לחלה‪ :‬ולךאה‬
‫® ב מ ב ל ־ פ ש ע י ו א ש ר ע ש ה חיו י ה י ה ל א ‪-‬ימות‪ :‬ו א מ ר ו ‪ ,‬ב י ת‬
‫"‪J‬‬ ‫‪ IT I‬ן‪,‬‬ ‫‪T‬ו‬ ‫‪4‬‬ ‫‪W»L• 4 T‬‬ ‫‪AT T JV t‬‬ ‫‪4TT I‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫~‪T T‬‬
‫י ש ד א ל ל א יתכן דרך א ד נ י הדרבי ל א יתכנו ב י ת ישראל ה ל א‬
‫»*‪.‬׳<‬ ‫וז״‬ ‫י'‬ ‫••‪J‬‬ ‫• ‪: «T‬‬ ‫*‬ ‫‪-Til-‬‬ ‫• ‪•" T‬ל! ‪AT^ •t^ I VJV‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ i r .‬״‬

‫ד ר כ י כ ם ל א לתכן‪ :‬לכן א י ש ב י ר כ י ו א ש פ ט א ת כ ם ב י ת י ש ר א ל‬
‫נ א ם א ד נ ל ‪ : .‬ה ו ה ש ו ב ו ו ה ש י ב ו מ כ ל ־ ־ פ ש ע י כ ם ולא־־להלה ל כ ם‬
‫ל מ כ ש ו ל ז ע(ן‪ :‬ה ו ל י כ ו מ ע ל י כ ם א ת ־ כ ל ־ פ ש ע י כ ם א ש ר פ ש ע ת ם‬
‫ב ם ' ו ע ש ו ל כ ם ל ב ח ד ש ורוח ח ד ש ה ו ל מ ה ת מ ת ו ב י ת י ש ר א ל ‪:‬‬
‫״‬ ‫«‪T‬‬ ‫•‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪K\T‬‬ ‫‪T4TI‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫י ז‬ ‫־‬ ‫«‪J,‬‬ ‫‪VTV‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫‪4\'T‬‬ ‫»‪4 <R‬‬ ‫‪T‬‬

‫בי ל א א ח פ ץ ב מ ו ת ה מ ת נ א ם אריגי יהוד‪ .‬ו ה ש י ב ו ו ה י ו ‪:‬‬

‫•ו‪:‬יו‬ ‫‪ : A• v: JT 1‬ד •י‬ ‫!‪n‬‬ ‫‪ -‬״‬ ‫ן ‪j :‬‬ ‫‪ ...‬ו‬ ‫ג‬ ‫״‬
‫‪ r r m 0‬קי•‬ ‫‪np rrwsn o‬‬ ‫‪ pi* o‬ותיו ‪np‬‬ ‫‪p‬״‬ ‫קר• ‪6‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪337‬‬
 ‫הפטרת ברכה‬ ‫ביהיע ע סיט י ״י‬
‫ויהי א ח ר י מ י ת מ ש ה ע ב ד י ה ו ה ו י א מ ר ‪ .‬י ד ;־ ־ י ת א ל ־ ־ ־ י ה‪1‬י ש ע‬
‫‪•JJ‬‬ ‫*‪Y ! -‬‬ ‫כ‬ ‫‪ AT S‬״ * ‪V‬‬ ‫*‪-*.‬י ‪V JV‬‬ ‫*‬ ‫*וי•*•‬ ‫־ ץ‬

‫ב ך נ ו ן מ ש ר ת מ ש ה י ל א ^ ר ‪ :‬מ'שה_ע?די מ ת ג ע ת ה ק ו ם ‪ ,‬ע ב י ר‬
‫א ת ־ ה י ר ד ן ה ז ה א ת ה ו כ ל ־ ה ע ם ה ז ה א ל ־ ה א ר ץ א ש ר אצכי ג ת ו‬
‫‪R IT‬‬ ‫ז י ‪ .‬׳ ו י ־ ‪IV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י ־־‪'.‬‬ ‫‪7TT‬‬ ‫»‪T‬‬ ‫־־ ‪T‬‬ ‫‪ -‬״ ‪ L J‬־•״•‬ ‫‪V‬‬
‫ל ה ס ל ב נ י י ש ר א ל ‪ :‬כל״־מקים א ש ר תדריך כ ה ‪ -‬ר נ ל כ ם בי ל כ ס‬
‫י י ‪ S‬׳‪ «,‬־‪! S S,~ 1‬׳‪JVT v 4‬‬ ‫י־ ״‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r: •<••«• vVT‬״‪l‬‬
‫נתתיו כ א ש ר דברתי א ל ־ מ ש ה ‪ ' :‬מ ה מ ד ב ר והלבנון ה ז ה ו ע ד ‪- -‬‬
‫‪~J.‬‬ ‫־‪V‬‬ ‫ו‬ ‫‪ I‬־ ‪ I‬ז‬ ‫‪ V‬זי‬ ‫"ן־‬ ‫זיו‬ ‫‪V‬‬ ‫י "‪* U‬‬ ‫־«»־‪/V‬‬ ‫־״•*‬ ‫‪:‬‬
‫הנהר ן הגדיל נהר־פרת כל ארץ החתים ועד־הים הגדול מביא‬
‫‪J :‬‬ ‫־ ‪VT‬‬ ‫־ז‪/‬‬ ‫‪,‬ו־'‬ ‫־‪• 1‬‬ ‫‪I VJV‬‬ ‫*‬ ‫»‪T‬‬ ‫‪-J‬‬ ‫*־‪JT‬‬ ‫‪JTT-‬‬

‫ה ש מ ש ידדה ג ב ו ל כ ם ‪ :‬ל ה ב א י ש ל פ נ י ף כ ל ; מ י ח ! ! ך כ א ^ ר‬
‫^ ז כ ן ־ ‪ :‬הזק יאמץ‬ ‫ה;יתי ע ס ־ מ ^ ה א ו ד ה ע ? ! ‪ * ? /‬אי?!!‬
‫כי א ת ה ת ן ח י ל § ת ־ ה ‪ £‬ם ה ז ח א ת ־ ה א ך ץ א ש ר ־ נ ש ב ע ת י ל א ב ת ם‬
‫ל ת ת ל ה ם ‪ :‬ך ק ה ז ק ‪ .‬ו א מ ץ מ א ד לש&ר ל ^ ש י ת כ כ ל ״ ־ ה ת י ך ה‬
‫א ש ך צוף משה‪.‬עבדי אל־תסור ממנו;מין ושמאול למען תש!ײל‬
‫ן צ ל א י ש ר ת ל ך ‪ :‬לא־ץמוש ס פ ר ה ת י ר ה ה ו ה מ פ י ך ו ה ל י ת ‪ b‬י י מ ס‬
‫ו ל י ל ה ל מ ע ן י ת ש י ‪ £‬ר ל ע ב י ר ת כ כ ל ־ ה כ ת ו ב בי כ י ־ א ז ת צ ל י ח א ת ‪-‬‬
‫‪ *r‬־־ ‪* :‬׳< ־־ ‪V‬‬ ‫ד‬ ‫‪A.‬‬ ‫‪VT-‬‬ ‫י‬ ‫«יז‬ ‫‪-‬וי*‬ ‫;־•'‪J J • I‬‬ ‫ז־וז‬

‫ךרכיןז ואז ת ש כ י ל ‪ :‬ה ל י א צ ו י ת י ך ח ז ק ‪ .‬ו א מ ץ א ל ־ ו ‪ $‬י ץ ו א ל ־ ־‬

‫י ה י ה א ל ד ץ ך ב צ ל אשר־ ת ל ך ‪ :‬ר צ ו י ה י ^ ע א ת ‪-‬‬ ‫ת ח ת פי‬
‫ש ט ר י ה ^ ם ל א מ ר ‪ :‬ע ב ר ו ו ב ק ר ב ה מ ח נ ה וצוו א ת ־ ה ? ג ס ‪ ,‬ל א ‪ 6‬ר‬
‫הכינו לכם צ ד ה כי !;גיד ו ש ל ש ת ; מ י ם א ת ם ןנןדים את־הירדן‬
‫ה ז ה ל ב י א ל ר ש ת א ת — ה א ר ץ א ש ר י ה י ה אליהיכם נ י ת ן ל כ ס‬
‫ז ‪W‬‬ ‫"״ ‪I‬‬ ‫״ ‪V‬‬ ‫‪ VS‬״‬ ‫זי׳•‬ ‫‪:‬‬ ‫י־ ‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.‬זי * ‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪V J-.T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‪V‬‬
‫• ל ר ש ת ה ‪ :‬ולראובגי ו ל ג ד י ‪ :‬ולחצי ש ב ט ה מ נ ש ה א מ ר י ה י ש ע‬
‫‪,,‬‬
‫‪:‬‬ ‫־‪11‬־«‬ ‫«־«י‪1‬־‪.-‬י ״‪vj‬‬ ‫‪:‬ך ז־‬ ‫ז‪V '/‬‬ ‫ו• ‪IT.‬‬
‫לאכ‪£‬ר ? זכיר ?י‪1‬ת־־הדבר א ש ר צוד‪ ,‬א ת כ ם מ ש ה ^ ב ד ־ ץ ה י ה‬
‫לאנ!ר י ה י ה א ל ה י כ ם מ ג י ח ל כ ם ו נ ת ן ל כ ם א ת ־ ־ ה א ר ץ ה ז א ו ת ‪:‬‬
‫־‪1‬‬ ‫‪TT‬׳<‪I V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫^ ו ז ‪V*.\T 1 / -‬‬ ‫*‪V‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪V‬‬ ‫י‬ ‫‪* T‬־‬ ‫•‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-‬‬
‫נ ש י כ ם ט פ נ ם ו מ ק נ י כ ם י ש ב ו ב א ר ץ א־שר נ ת ן ל כ ם מ ש ה ב ע ב ר‬
‫'־'‪V,‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪VVT‬‬ ‫‪I/-T‬‬ ‫י־ ‪V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT T‬‬ ‫‪F‬‬ ‫״‪ I‬י‬ ‫ויי‬ ‫•‬ ‫י • ן<‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪*• :‬‬

‫ז ד ר ד ן ו א ת ם ת ע ב ר ו ' ח מ ש י ם ל פ נ י א ח י כ ט כ ל גבירי ה ח י ל‬
‫ו ע ז ר ת ם אייתם‪ :‬ע ד א ש ר ־ ־ י נ י ה י ה י ה ו ל א ח י כ ם ב כ ם וירשו גם־‬
‫־‬ ‫‪J‬‬ ‫«‪«IT‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫־‪11‬־ י• »‬ ‫‪;T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬־ ־‬ ‫י ‪V‬‬ ‫־‪*5‬‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪ ,‬־ ו י ־ ! •‪K•.‬‬
‫א ת ־ ה א ר ץ א ש ! — י ה י ה א ל ה י כ ם נ ת ן ל ה ם וישבתם‪ .‬ל א ר ץ‬ ‫המה‬
‫‪ V*V :‬ו‬ ‫‪.‬‬ ‫« ־ » ‪V‬‬ ‫"‪^VT LJ‬‬ ‫‪V.• " I V :‬‬ ‫‪>T‬‬ ‫«‬ ‫‪. .V‬‬ ‫‪» I V T T‬־‬ ‫״‬ ‫‪V‬‬ ‫" ‪T‬‬
‫י ר ש ת כ ם ו י ר ש ת ם א י ת ה א ש ר ו נ ת ן ל ב ם מ ש ה ע ב ד י ה י ה ב ‪,‬ע ב ר‬
‫י '‪:‬׳‬ ‫ו ‪T‬‬ ‫‪V ~V‬‬ ‫»‬ ‫זר־‪V* '-‬‬ ‫»־‪-V.‬‬ ‫ז‬ ‫•ן• • *‪.,*.‬‬ ‫־ ‪V I‬‬ ‫‪Y‬‬
‫הירדן מזרח ה ש מ ש ‪ ! :‬י ע נ ו א ת ־ י ה י ש ע לא‪b‬ר כל אשר־צויתנו‬
‫‪T‬‬
‫‪" 1‬‬ ‫י \י‬ ‫*‬ ‫יי‬ ‫י•‬ ‫‪u‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫—<••‬ ‫‪v IT -‬‬ ‫•‬ ‫—•‪I J•,‬‬

‫נ ע ^ ה ו א ל ־ כ ל ־ ־ א ש ר ת ש ל ח נ ו נ ל ך ‪ :‬ב צ ל א ש ו — ש מ ע נ ו אל—‬
‫‪T‬‬
‫‪V‬‬ ‫ז ־ ד‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪*.Y‬‬ ‫י‬ ‫»‬ ‫י‬ ‫‪'0‬‬ ‫י"־•׳‬ ‫‪":‬‬ ‫־!״‪V.‬‬

‫מ ש ה כן נ ^ מ ע א ל י ך ‪ 1‬ק לודה ן ה י ה א ל ה י ך ‪.‬עמך‪ ,‬כ א ש י ה ‪ :‬ף‬

‫‪.‬עס־משה‪ :‬כל־איש אשר‪:-‬מרה את־פיך ולא־‪:‬שמע^ת־ךבריך‬
‫י י‬ ‫לצל אשר־תצוגוייומרת ד ק חזק ו א מ ץ ‪* :‬‬
‫י ‪I 1TV:!V‬‬ ‫‪> V‬‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪R :‬־‪V‬‬ ‫י ‪V‬‬ ‫! >‬
‫־ ה פ ט ר ת ת׳׳ב‬
‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫בירמי׳ סימן ח׳‬
‫ל״אספו י‬
‫•‪>J-‬ננ וה‬
‫ו^אױםנםו בױ—תשאק‬
‫שךבמ‪T‬י‬
‫ע ו ןהי •‬
‫‪:‬״‪•*••*.‬ו‬
‫ןא;ןהנ‬
‫‪338‬יםעםל•כ־יב־‪°‬ןגי‪,‬מפדהזן\ ה א נ^ח‬
‫‪AT‬ב_‬
‫וה;עלה‪V‬אאנלס־ץבי 'ע•ופ•ר‪,‬םאי ת‪-‬נהן•אמ וםבל‪T‬ץצ‪V‬ההרםי‪•!.‬והלנ‪T‬עדאב‪T‬מיךןדו;״ס*־ ‪:‬גש‬
‫ו־נ׳•אב יסאף‬
 ‫הפטרת תיב‬

‫מ י ־ ר א ש כ י ח ט א נ ו ליהוד‪ :,‬ק ו ה ל ש ל ו ם ואין ט י ב מ נ ת מרפד־״‬

‫ו ה נ ה ב ע ת ה ‪ :‬מ ד ן נ ש מ ע נ ח ר ת סוסיו מ ק ו ל ? ? ה ל ו ת אביריו‬
‫ר ע ש ה כ ל י ־ ה א י ץ ױב‪1‬או ויאכלו א ר ץ ו כ ל ו א ה ^יר ולשבי־ ב ה ‪:‬‬
‫כייהנני מ ש י ח י בכם נחשים צפענים א ש ר א י ך ל ה ם ל ח ש ונשבו‬
‫א ת כ ם נ א ס ־ ל ה ו ה ‪ ' :‬מ ב ל י ג י ת י עיױ ;גון‪,‬עלי ל ב י ך ױ ‪ :‬ה נ ר ד ‪ -‬ק ו ל‬
‫ש ה ג ת ב ת ־ ־ ע מ י מ א ר ץ מ ל ח ק י ם ה י ה ו ה אין בציון א ס ־ ־ מ ל כ ה‬
‫אין ב ה מ ר ו ע ה ב ע ס ו נ י ב פ ס ל י ה ם ן ה ב ל י נ כ ר ‪ :‬ז עבר ק צ י ר | ל ה‬
‫קיץואנחנו ל א נושענו‪. :‬על־־שבר כ ת ‪ -‬ע מ י ה ש כ ר ת י ז ק ד ך ת י‬
‫ש ט ה ח ח ז ק ת נ י ‪ :‬ה צ ר י אין בגל‪1/‬ד א ם ־ ד פ א אין ש ם כ י מ ד ו ע‬
‫ל א ע ל ת ה א ר כ ת ב ת ־ ע מ י ‪ :‬מ י ־ ל ת ן ל א ש י מלם ועיני ?כןור ד מ ? ה‬
‫ולילה א ת חלל; ב ת ־ ע מ י ‪ :‬מי־‪:‬דעני ב ט י ב י ‪9‬לי)‬ ‫ואבכה‬
‫א ר ח י ם ו א ע ז ב ה א ת ־ ע מ י ן א ל כ ה מ א ת ם כל כ>ם מ נ א פ י ם י עצרת‬
‫לגרים‪ :‬יוארכו את־־־לשונם ‪ .‬ק ש ת ם ש ל ך ולא לאמינה ן ב ף‬
‫^ א ר ץ כ י מ ר ע ה א ל ־ ח ן ה ן;צאו ואתי לא־לדעו נ א ם ץ ה ו ה ‪ * :‬ש‬
‫‪- m‬י^ב‬ ‫מ ר ע ה ו ה ש מ ת ו ע ל ־ כ ל ־ א ח א ל ־ ת ? ט ח י כ! צ ל ־ א ח‬
‫ו כ ל ־ ־ ר ע ד ב י ל ־ ‪ ; .‬ה ל ך ‪ :‬ו א י ש ב ר ע ה ו ל ה ת ל ־ ו ^ א מ ת ל א לדברו‬
‫למדו ל ש ו ‪ /‬ם ד ב ר ־ ש ך ד העוה נלאו‪ :‬שבתןז ?תוך מ ר מ ה ב ? ך מ ה‬
‫מ א ג ו ד ע ת ‪ -‬א ו ת י נ א ב ד ל ה ו ה ‪ :‬ל כ ן כ ה א מ ר ןוזוה צ ב א ו ת ה נ נ י‬
‫צ י ר פ ם ו ב ח נ ת י ם כ י ״ א י ך א ע ש ה מ ? נ י ב ת ־ ־ ע מ י ‪ :‬ח ץ ש‪°‬וחט‬
‫ל ש ו נ ם מ ך מ ה ך ב ר בפיו ש ל ו ם א ת ־ ב ע ה ו ‪ /‬י ד ב ר ו ב ק ר ב ו ל ש י ם‬
‫א ר ב ו ‪ :‬ה ע ל ־ א ל ה ל א ־ א פ ק ד ־ ב ם נ א ם ־ ל ה ו ה א ם בגוי א ש ר ־ ־ כ ז ה‬
‫ל א י ת ת ^ ם נ פ ש י ‪ :‬ע ל ־ ה ה ר י ם א ש א בקי ונהי ו ע ל ץ א ו ת ‪ 9‬ך ב ר‬
‫קינה כי נ צ ח ו מבלי־‪-‬איש עובר ולא ש ^ י ו ק ו ל מ ק נ ה מעוף‬
‫^ ל ל ו ע ד ‪ -‬ב ה מ ה נ ך ך ו ה ל ט ‪ TO] :‬א י י ל ל י ^ ל ^ י ם ‪WW‬‬
‫תנים ואת־^רןיהודה אתן ש מ מ ה מ ב ל י י ו ^ ב ‪ :‬מי‪-‬האיש ה ח כ ם‬
‫ז י ב ן ‪ :‬א ת ״ ־ ז א ת ואקןך ך ב ר פ י ־ ל ה ו ה א ל י ו ג י נ ד ה ע ל ־ ־ מ ה א ב ד ה‬
‫נ צ ת ה כ מ ך ן ך ? ב ל ל ע ב ר ‪ :‬ו ל א מ ר לה}ה ע ל ־ ־ ע ז ב ס ? י י‬ ‫הארץ‬
‫^וךתי א ש ר נתתי לפניהם ולא־שמ?ף בקולי ו ל א ־ ה ק ־ ם בה*‬
‫וילכו אחרי ש ר ר ו ת ל ן ם ואחרי הבבלים א ש ך ל מ ת ס א ב י ת ם ‪:‬‬
‫ל כ ן כ ה ־ א מ ר ' לקיה ? ב א ו ת א ל ה י י ש ר א ל ה ע י מ א כ י ל ם ‪ .‬א ת ‪ -‬ה ן ס‬
‫א‪£‬ר לא‬ ‫ה ז ה ל ע נ ה ו ה ש ק י ת י ס מ י ״ ־ ך א ש ‪ :‬והפיצותים‪.‬בגולם‬
‫לרעו ה מ ה _ ו א ב ו ת ם ן ש ל ח ת י א ח ר י ה ם א ר ת ־ ־ ‪ -‬ה ח ך ב ן ד כ ל ו ת י‬

‫א ו ת ם ‪ :‬כ ה א מ ר להוה ן ב א י ו ‪ /‬ה ת ב ו נ נ ו ןקי־אי למכ‪/‬יננית‬

‫‪339‬‬ ‫‪0‬‬
 ‫ה פ ט ר ת תיב‬
‫ו א ל — ה ז ע מ י ת ‪ £‬ל ח ו ותבואנה‪ .:‬ו ת מ ה ר נ ה ן ת | נ ה ־ןמנו נ ײ‬
‫ו ת ר מ ה ׳ ע י נ י נ ו ךמ?גה ו ט פ י נ ו ט ל ױ ־ ־ מ ע ^ כ י ס ו ל נ ה י נ ? מ ע‬
‫מציון' א י ך ש ר ת ו ב ש נ ו מ א ד כ י ־ ״ ע ז ב נ י א י ץ כ י ל מ ד י נ י‬
‫משכנותינו‪ :‬ב י ־ ש מ ן נ ה נשים דבר־;היד‪,‬ןתל(ח אזנכם רבר־פיו‬
‫ו ל מ ך נ ה י ב נ ת י כ ם נ ה י ו א ש ה ך ע ו ה ח ל ! י נ ה ‪ :‬כ ^ ל ה מ ו ת בחלינינו‬
‫ב א בארימניתינו ל ה כ ר י ת ע ו ל ל מ ח ו ץ בחורים מ י ־ ח ב י ת ‪ :‬ד ב ר‬
‫כ ה נ א ם ץ ה ^ ה ו נ פ ל ה ז ב ל ת האדם כלמן על־ןני ה ש ד ה ומגמיר‬
‫מ א ח ר י ה ק ו צ ד ואין מ א ס ף ‪ :‬כ ה ו א מ ר ; ה ו ה א ל ־ ־ ־ ‪ :‬ת ה ל ל ח כ ם‬
‫^ ת י מ ת ו ו א ל ־ ל ת ה ל ל ה ג ב י ר בגמ־ךתי אל־‪:‬ר‪1‬הלל ‪ 5‬ש י ר ב ? ‪ 3‬ש ת ‪:‬‬
‫כ י א ם ־ ב ז א ת ‪.‬יתהלל דךמך‪.‬הלל ד ז ^ כ ל ױ ל ע א י ת י כ י אני‪.‬ימח‬
‫ע ש ה ח ס ד מ ש פ ט וצדקה בארץ כי־באלה הפצתי נ א ם ־ י ה י ה ‪:‬‬
‫‪IT I‬‬ ‫‪ T‬־‪ H‬י‬ ‫» ‪•.V‬‬ ‫‪I* I VAT T‬‬ ‫‪L|TT I‬‬ ‫• ‪JT J‬‬ ‫‪V‬׳יל‬ ‫‪V‬״ ‪V‬‬
‫;‬
‫‪°‬חםי*‬
‫ה פ ט ר ה ליום ר א ש ו ן ש ל ר א ש ה ש ג ה‬
‫שמואל ‪mm‬׳‬
‫ויהי א י ‪ #‬א ח ד מ ך ה ר מ ת י ם צ י פ י ם מ ה ר א פ ר י ם ו ש מ י ‪ 0‬אלמנה‬
‫••*»י‪4‬י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪•AT: V‬‬ ‫״ ־‪J‬‬ ‫־»‬ ‫• ‪N- T ITT I‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫•‬ ‫~ •‬
‫ב ד י ל ח ם ב ך א ל י ה ו א ב ן ־ ת ח ו ב ך ־ צ ו ף א פ ר ת י ‪ :‬וליי ש ת י נ^ןים‬
‫» ‪• T J-‬‬ ‫«‪J‬‬ ‫‪I^T«V‬‬ ‫‪I V 'v‬‬ ‫‪*17‬‬ ‫*‬ ‫‪•vs.lv‬‬ ‫• ‪ST‬‬ ‫"‪I‬‬
‫ש ם ' א ח ת ח ג ה ו ש ם ה ש נ י ת פ נ ג ה ויהי ל פ נ ג ה י ל ד י ם ו ל ח נ ה אין‬
‫•‪Is‬‬ ‫‪ I‬־ ‪VT‬‬ ‫ן ‪•T :‬‬ ‫‪>• I -‬י • ; •‪T‬‬ ‫» •‪AT‬‬ ‫־•••‪V‬‬ ‫‪<•• :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪- -‬‬
‫י ל ד י ם ‪• :‬ועלה ה א י ש ה ה ו א • מ ע י ר י מ י מ י ם י מ י מ ה להישתחירת‬
‫« • «י־‪»1‬־*ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪J T‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫וזיז‬ ‫!{•ן‬

‫ולזבח ליהיה צבאית ? ש ל ה ןשם ש;י ב נ י ־ ״ ע ל י חפני ופנחס‬

‫כ ה נ ן ם ל י ה ו ה ‪ :‬ױ ה י ח י י ם ױ ז ב ח א ל ק נ ה לנתן לנןנגה א ש ת י ו ל כ ל ;‬
‫ב נ ן ה ו ב נ י ת י ה מ נ י ת ‪ :‬ו ל ח נ ה לתן מ נ ה א ח ת אפלם כ י א ת ־ ־ ח ג ה‬
‫א ה ב ויהיה סגר ר ח מ ה ‪ :‬ו כ ע ס ת ה צ ר ת ה גס־כעס מ נ ב ו ר ה ר ע מ ה‬
‫כ י ־ ־ ־ ס ג ר לחיה ב ע ד ר ד ו מ ה ‪ :‬וכן ױ ! ש ה ש נ ה ? ש נ ה מ ד י ; ג ל ת ה‬
‫ב ב י ת לחיה כן ת כ ע י ס ג ה ן ת ק כ ה ; ל א ת א ב ל ‪ :‬ו י א מ ר ל י ׳ אללןנד׳‬
‫אי&ה״חנה ל מ ה תבכי ולמה ל א תאכלי ולמה לנע ל ב ב ! י׳ליא‬
‫ה‬
‫??לה‬ ‫אניײ־טיב ל ך מ ע ש ר ה בנים‪ ! :‬ת ק ם ס ג ה אסרי א ? ‪7‬‬
‫ו א ח ר ש ת ה ועלי ה כ ה ן י ש י ע ל ־ ה כ ס א על־מזוזת היכל ! ה י ה ‪:‬‬
‫והיא מ ר ת נ פ ע ‪ /‬ת ת פ ל ל על־־־להיה ובכה ת ? כ ה ‪ :‬ותדר נדר‬
‫ו ת א מ ר יהיה צ ב א י ת א ס ־ ך א ה ת ך א ה ו ב ? נ ‪ :‬א מ ת ך וזכרתנייולא־‬
‫ת ש כ ח א ת ־ ־ י ־ א מ ת ך ו נ ת ת ה ל א מ ת ך זרע א נ ש י ם ו^תתיו מ ה י ה‬
‫כ ל ־ ־ ־ י מ י חייו ו מ י ד ה י ך א ־ ־ ל ן ל ה ע ל ־ ־ ר א ש י ‪ :‬ו ה י ה כ י ה ר ב ת ה‬
‫'להתפלל לפני ‪:‬היה ועלל‪.‬שמר א ר ד ־ פ י ה ‪ :‬והגדה ה י א מ ד ב ר ת‬
‫ע ל ‪ :‬ל ן ה ר ק ש פ ת י ה געית וקילה ל א ‪ :‬ש מ ע ו י ח ש ב ה עלי ל ש כ ר ה ‪:‬‬
‫ױ א מ ר א מ ה יעלי ע ד ־ ־ מ ת י ת ^ ת כ ר י ן הסירי א ת ־ ־ ײ ג ך מ ע ל י ך ‪:‬‬
‫‪340‬‬ ‫‪°P °‬׳‪ J‬מ־ק‬ ‫‪ r n o‬קד‪.‬‬
 ‫ה פ ט ר ת ליום א ד ר ה ׳ ש‬
‫ו ת ע ן ח נ ה ו ת א מ ר ל א א ד נ י אשד‪ ,‬ק ש ת ־ ־ ־ ר ו ח א ‪ 5‬נ י ױ‪:‬ן ו ש כ ר‬
‫™־‪TOW‬‬ ‫ל~א ש ת י ת י ו א ש פ ך א ת ־ נ פ ש י ה ^ י ‪ :‬ה ו ה ־ א ל ־ ת ת ן‬
‫ל פ נ י ב ת ־ ב מ ע ל כי מ ל ב ש י ח י ו כ ע ס י ד ב ר ת י ע ד ‪ -‬ה נ ה ‪ E L :‬ע ל‬
‫ו י א מ ר לכי ל ש ל ו ם ו א ל ה י ‪ .‬י ש ר א ל ןתן י א ת ־ ש ל ת ך א ש ר ש א ל ף ;‬
‫מ ע מ ו ‪ ' :‬ו ת א מ ר ת מ צ א ש פ ח ת ך חן ב ע י ױ ך ו ת ל ך ך ה א ש ה ל ד ר כ ה‬
‫ותאכל ופניה לא־־היו־לה עוד‪ :‬ױשכימו בבקר ױ ש ת ח װ ל פ ױ‬
‫‪ n t a‬נישבו ױ ב א ו א ל ־ ־ ב י ת ם ה ר מ ת ה ‪ .‬ו י ד ע א ל ק נ ה א ת ־ ־ ח נ ײ‬
‫א ש ת ו ױ ז כ ר ה ‪ .‬י ה ו ה ‪. :‬ויהי ל ת ק פ ו ת ה ן מ י ם ו ת ה ר ח נ ה ו ת ל ד בן‬
‫ו ת ק ר א א ת ־ ש מ ו ‪ .‬ש מ ו א ל כי מ י ה ו ה ש א ל ת י ו ‪ :‬ר ע ל ה א י ש אללןנה‬
‫ו כ ל ־ ב י ת ו ל ן * ח ליחוך‪ ,‬א ת ־ ־ ז ב ח ה ; מ י ם ו א ת ־ ־ נ ד ך ו ‪ :‬ן ח נ ה ל א‬
‫'?גלתה כ י ־ א מ י ה ל א י ש ה ע ד ־ י ג מ ל ה נ ע ר ו ה ב י א ת י ו ו נ ך א ה א ת ־‬
‫פױיה^הוישב שםעד־עולם‪ :‬ױ א ק ר ל ה אלקנה אישה ע‪£‬י‬
‫בעיניך ש ב י ; ע ד ‪ -‬נ מ ל ך א ת ו אך‪;,‬קם יהוה א ת ־ ; ד ב ר ו‬ ‫הטוב‬
‫ו ת ש ב ה א ש ה ו ת י נ ק א ח ־ ‪ -‬מ ה ע ד ־ ־ נ מ ל ה א ת ו ‪ ! :‬ת ע ל ה י עמדי‬
‫כ א ש ר ג מ ל ת ו ב פ ר י ם ש ל ש ה ו א י פ ה א ח ת ק מ ה ו נ ב ל יין ו ת ב א ה ו‬
‫ב י ת ץ ה ו ה שלו והנער נער‪ :‬ו ב ר ו ט ו א ת ־ ה פ ר ױבאו את־הנער‬
‫א ל ־ ‪ -‬ע ל י ‪ • :‬ו ת א מ ר בי א ד נ י ח י נ פ ^ ך א ל ג י א נ י ה א י ם ה ה נ צ כ ו ־ ז‬
‫ע ט כ ה בזה ל ה ת פ ל ל * י א ה ו ה ‪ ,‬א ל ־ ה נ ע ר ה ז ה ה ת פ ל ת י ויתן‬
‫ןה}ה לי א ת ־ ־ ש א ל ת י א ש ך ש א ל ת י מ ע ט ו ? וגם א נ כ י ה ^ א ל ת י ה ו‬
‫ליהוד‪ ,‬כ ל ־ ד ד מ י ם א ש ר ה י ה ה ו א ש א ו ל ל י ה ו ת נלשתחו ש ם ליהוד‪:,‬‬
‫ו ת ת פ ל ל ח ג ה ו ת א מ ר ^ ל ץ ל ב י ב י ה ו ה ר מ ה •קרני ב י ה ו ה ר ח ב‬
‫©ייעל־‪-‬אויבי כי ש מ ח ת י ב י ש ו ז ע ת ך ‪ :‬א י ך ק ך ו ש מ ה ו ה כ י ״ א י ן‬
‫ב ל ת ך ואין צור כ א ל ה י נ ו ‪ :‬א ל ־ ־ ת ך ב ו ת ד ן ר ו ן ב ה ה ‪ .‬ג ב ה ה ‪ .‬י צ א‬
‫‪ $‬ת ק מ פ י כ ם כי א ל ד ע ו ת י ו ל ה ןלא‪ °‬נ ת כ נ ו ע ל ל ו ת ‪ :‬י ק ש ת גברים‬
‫ח ת י ם ו נ כ ש ל י ם אזרו ת י ל ‪ ^ :‬ב ע י ם ב | ח ם נ ^ כ ר ו ו ך ע ב י ם ח ד ל ו‬
‫ע ד ־ ע ס ר ה י ל ד ה שבעד‪ ,‬ו ר ב ת ב נ י ם א מ ל ל ה ‪ :‬י ה י ה מ מ י ת ו מ ח י ה‬
‫‪A V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״ ־‪J‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫י‬ ‫\ « ‪TIT‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪:‬־‬ ‫‪f‬‬ ‫• ו‬ ‫‪JTJ1T‬‬ ‫‪T*I‬׳‪T‬‬

‫מוריד שאול ויעל‪ :‬ןהוה מוךיש ומעשיר מ ש פ י ל אף־־מחימם‪:‬‬

‫מ ק י ם מ ע פ ר ד ל מ א ' ש פ ת ; ר י ם אביון ל ה ו ש י ב ע ם ־ נ ך י ב י ם ו כ ס א‬
‫כ ב ו ד י נ ה ל ם כי י ל י ה ו ה מ צ ק י א ר ץ וישרת י עליהם ת ב ל ‪ :‬ר ג ד י‬
‫חסידױשמר ורשאים בחשך‪.‬ידמו כי־־לא בלח‪.‬יגבר־איש‪.:‬יהוה‬
‫י ח ת ו מריבו ע ל ו ב ש מ ‪ :‬ם ; ר ע ם ן ה ו ה ; ‪ .‬ל י ן א ^ ס י ־ ־ א י ץ י י ת ך ־ ^ ז‬
‫‪.‬למלבוױרם^ז^ו‪:‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪841‬‬ ‫עליי קי•‬ ‫״ ^ ^ ם טייבײ קיי‬ ‫‪0‬‬
 ‫ל מ נ ח ה ש ל יום כ פ ו ר‬ ‫הפטרה‬
‫‪ NO‬ו י ו נ ז ו ‪.‬‬

‫רהי ךברץזץה אל•יונך‪ .‬בךאמקי לאמיר‪ :‬קום ל ך‬

‫‪ .‬אל־נינוה העיר י הגדולה וקרא עליה בי־עלתה‬
‫־; ‪ AvTr Jilj. ,11,‬ז • ז!‪• :‬׳‬ ‫‪»• T‬‬ ‫•!‪»••.‬‬ ‫»‬
‫ר ע ת ם ל פ נ י ‪ :‬ו י ק ם יונה ל ב ר ח ה ר ־ ש י ש ה מ ל פ נ י י ה ו ה‬
‫‪AT‬‬ ‫‪,1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• ;‪ J‬־‬ ‫ז‬ ‫־•«*‪1‬‬ ‫‪•• !,‬ן‬ ‫‪T||T‬‬
‫ױ ר ר יפו ו י מ צ א א נ י ה ו ב א ה ת ר ש י ש ױ ת ז ש כ ר ה ו י ר ד‬
‫־״«* ‪.‬‬ ‫־ • ״ ‪ ! I‬ז‪,-.‬‬ ‫•‬ ‫‪JT 1‬‬ ‫י‬ ‫־• ; ‪w‬‬ ‫ז‬ ‫—־••‪,‬‬

‫ויהוה הנ‪3‬ל‬ ‫בד‪ .‬ל ב ו א ע מ ה ם ה ר ג י ש ה מ ל ^ נ י ; ה ו ה ‪:‬‬

‫ר ו ד ד ג ד ו ל ה א ל י ה י ם ויהי ם ע ר ־ ג ד ו ‪ £‬ב י ם ו ה א נ י ה ח ש ב ה‬
‫»>»«‪,‬‬ ‫‪a V*:JTI‬‬ ‫" ‪Ai‬‬ ‫‪.IT‬״‬ ‫־ן־‬ ‫־‪>V‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪i‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ל ה ש ב ר ‪ :‬ריךאו ה מ ל ח י ם ױזעקו א י ש אל־אלהיו ױטילו‬ ‫‪-‬‬

‫א ש ר ‪ 3‬א ; י ה א ל ‪ -‬ה ; ם ל ה ק ל מ ? ל י ה ס ךז{ה‬ ‫את־מלים‬
‫ף ק ר ב אליו ל ב‬ ‫ל ^ ה וישכב חךלם‪:‬‬ ‫‪ T T‬אל־נךכתי‬
‫ד ‪ ,‬ח ‪ 5‬ל ו י א מ ר ל ו ה־ה־לזי ע ־ ד ם ק ו ם ק י ־ א אל־־אלל״יך‬
‫ה א ל ה י ם לנו ןלא צאקד‪ :‬ר א ^ ר ו ‪ T V‬א ל ־‬ ‫אולי‪:‬ת^ת‬
‫^ ל מ י הרעה הןארז‬ ‫ל ט ונפילה גורלות‬ ‫רעהו‬
‫ראקןךו אליו‬ ‫ל נ י ף_פלו ? ו ך ל ו ת ױ פ ל ל ג ו ר ל ע ל ־ ־ י ו ן ך ‪: ,‬‬
‫ר ל^ד־דדעך‪ .‬ה ז א ת לנו מדדפ^לא^תך‬ ‫^‬ ‫ת ן ד ד ד ^ לנו‬
‫דאנד‬ ‫אסה‪.‬‬ ‫עס‬ ‫ן*ך‪5‬ןך‪,‬‬ ‫אך‪$‬ך‬ ‫ו‪$‬בוא ?ך‪.‬‬ ‫ו&אין‬
‫א;י;ר^‬ ‫ע ב ר י א}?י ו א ת ‪ -‬ר ^ ‪ .‬א ל ה י ה ^ ל ד ם‬ ‫אלידם‬
‫את^;םואת־הי‪?.‬שר‪ :.‬ף ^ ו ה ^ י ם ל ת ג ה‬ ‫‪RTFCPW‬‬
‫כי־ידעו ה א נ ד י ם קי־‬ ‫גרולר‪,‬רא?לי אליו מ י ז ־ ‪« 9‬‬
‫נ^אמת אליו‬ ‫מ ל ‪ ! $‬ײ ‪ RN-R‬דווא ג ר ס ? י ת י י ר ל ה ם ‪:‬‬
‫ל ך ו ‪ £‬ז ת ק ה ‪ :‬ם הןעל‪:‬נו ק י ה ; ם ת ל ך ו ^ ר ‪:‬‬ ‫מדרישה‬
‫^ ז ת ק ‪ART‬‬ ‫אלילם ש א ו ל ורכלני אל־־הים‬ ‫ראמר‬
‫א;י קי ? ש ל י ה פ ע ר מ ל ו ל ה ן ה ? ל י ב ם ‪:‬‬ ‫^ ל י כ ם כי‬
‫מךמרו ה א נ ד י ם ל ה ש י ב א ל ־ ה י ^ ז ה ו ל א ‪ ? :‬ל ו קי ה ‪ :‬ם‬
‫ױ ר ך א ו א ל ץ ה ו ה ה א ? ת אגוז;ו־ד•‬ ‫ה ו ל ך וכ]ער ? ל י ד ם ‪:‬‬
‫) א ב ר ה ב נ י פ ש י ה א י ש ל‪$‬ד‪ ,‬ו א ל ־ ־ ת ת ן ע ל י נ ו ד ב ש‬ ‫אל‪/‬א‬
‫רקואו‬ ‫עשית‪:‬‬ ‫חפצת‬ ‫?אשר‬ ‫װלה‬ ‫?ײ־^אתה‬ ‫נקיא‬
‫ריך‪$‬ו‬ ‫מעפו‪:‬‬ ‫ת ם‬ ‫^ מ ד‬ ‫רטלהו אל־־ודם‬ ‫את־יוןה‬
‫? ד ו ל ה א ת ־ ־ ל מ ד ׳ ױ ן ק ח ר ־ ן כ ח ליהוד•‬ ‫לראח‬ ‫לאנשים‬
‫דדדו נדרים‪:‬‬
‫ר ה י יונה ב?מד‬ ‫ר ^ ן ‪ :‬ה ו ה דג גדול ל ק ל ? אוד־יונה‬
‫‪344‬‬ ‫יחי׳י *‬ ‫מדל‬
 ‫ל מ נ ח ה ש ל יום כ פ ו י‬ ‫מטרד‪,‬‬
‫ליידות‪ :‬ף ת ‪ 5‬ל ל * ה א ל •‬ ‫ז‬ ‫^‬ ‫ם‬ ‫ן‬ ‫־‬ ‫י‬ ‫^‬
‫מ י ‪ .‬לי‬ ‫דאמד קךאהי‬ ‫־ ^ קיןך‪,‬־‬ ‫א י ^‬ ‫^‬
‫י‪:‬‬
‫‪ W W‬ייל‬ ‫*®י‬

‫‪- m‬‬ ‫לקצלליים‬ ‫^ * ב כ נ י ©•ף ח ב ו ש ק י ר א ע י ‪:‬‬

‫^ ^ ‪ ,‬־ ^ י ל ע ו ל ם נס־ל ^ י ׳ ת ‪ ^ .‬ליי"'‬
‫נ ? * י א ת י מ ד • ! ־ ר ה י ‪«90!1‬‬ ‫^‬

‫ליד‪.‬״‪,-‬־ נ י א מ ר לד}ד‪ ,‬ל י ג י י ן א ‪ $‬ײ ־‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫^‬ ‫;‬ ‫^‬

‫רוםלךאל־מדי‬
‫‪» -m‬צקי‬ ‫את‪-‬מךאה‬ ‫ו ^ ־ ‪, ,‬קדא אלד‪:‬‬ ‫* י‬
‫® ם יוןי‪ ,‬פ ל ד *ל‪-‬ןזנך• ? ד ‪ 9‬י ד ג י ׳‬ ‫אליי‪:‬‬ ‫^‬
‫״?ר‪ ^ ,‬ד ‪ ? ,‬י ת ח ל ה ל א ל ו ױ ם ‪? i W‬יל׳?"‪?P:‬־‬
‫י‪£‬ה ללוא ??יד ‪ 9‬י ל ך ‪ 1 :‬ם א ח י דללא יא־״־‬
‫מד•‬ ‫א ד מ ד ם יום ‪ } rjjy^j‬ל ^ ת ‪ :‬ק מ ״‬
‫'באלהים ף ק ‪ -‬א ר צ ו ס ף ל ^ ו שקים ‪9‬נדולםועד־ק?‪:‬ם‪:‬‬
‫‪?3 * ? ; 0‬קי אדי?י‬ ‫ף)ע‪^,‬דיאא־לך;זני‪,‬‬
‫*ל‪ .‬ו ^ ב ? ל ‪ -‬י * ? י ‪ :‬פ ה ק י א י י ? מ י י ׳‬
‫ו נ ל ל ז לא?«־ ה א ד ם ו ד ^ ה ל ^ ר ך‬ ‫מ^םד&לד‬
‫‪:‬‬
‫אל־יעף‬ ‫^ ? א ו ^ ה א ל ײ ר ש ו^־ם‬ ‫י‬ ‫‪, X‬‬
‫אל־אליז־ם‬ ‫‪TO‬‬ ‫ע מ י ם ה א ך ם ןדבל־?׳"‬ ‫רתיפו‬
‫'‪ ,4*13‬ר&זבו איעז מ ד ך כ ו ל י ע י ‪ ,‬ו ק ‪ -‬ה ה מ ש * ' * י‬
‫‪ ^ a f t .‬ח ם ד א ל ו ז ם ן ע ב קילו! אפי‬ ‫" ‪t r v l a i K a‬‬
‫^ ^ «ח‪-‬י»ממיד‪.‬ין פי״־לצבו מ ד ר כ ם‬ ‫‪ , .,»T‬״‬

‫‪345‬‬ ‫ולא מיין‬

 ‫הפטורה ־למנחה יום כפור‬
‫בךע א ל ײ ו נ ק ך ע ה ך ו ל ה מ ח ד לו‪ :‬ר ת פ ל ל אל־‬
‫ן ה ו ה ר א מ ר א‪3‬ד‪ ; .‬ה ו ה ה^־וא־זה ד ב ר י ‪ .‬ע ד ־ ה ױ ו ז י ע ל ־‬
‫אךמתי‪.‬על;כןקדמתילברח הךעזישהכ‪/‬יד^י ‪ i‬אתה‬
‫אל־חנון ו ך ח ו ם א ד ך א פ י ם ו ר ב ־ ח ס ד ו נ ח ם ע ל ־ ד ד ע ה ‪:‬‬
‫ןעתה ;ןץה קח‪-‬נא את־נפשי ממני קי טוב מותי מחיי‪:‬‬
‫ר א מ ר • ך ן ה ק ח י ט ב ״ ח ר ה ל ך ‪ :‬ו י צ א יונה מץ־ז־״עיר‬
‫ר ש ב מ פ ן ך ם ל ע י ר ^ ש לו >צםסבה וישב ת ח ת י ה ב צ ל‬
‫ע ד א ש ר וךאדח מ ד י ^ י ה בעיר‪ :‬ר‪5‬ן ‪ :‬ה ו ך א ל ד ד ם‬
‫ר‪;,‬קיו!ױעל ו מ ע ל ליונה ל ה ן ו ת צ ל ‪ 2‬ל ־ ד א ‪ $‬ו ל ת ‪ 3‬י ל ל ו‬
‫מ י ע ת ו י ^ מ ח י י נ ק ^ ־ ל ^ ן ן ו ן קזמחה גדולה‪ :‬וימן‬
‫ה א ל ל י ם ת ו ל ע ת קןגלוח ה ש ח ר ל מ ח ד ת ^ ך א ת ^ י ק ק ק‬
‫נלבש‪1:‬ןהיו כ ן ל ס ה ‪ #‬מ ש ר מ ן א ל ד ‪ .‬י ם ר ו ח ק ד י פ ^ י ^ י ת‬
‫‪51‬ןו ד ‪ ,‬ש מ ש ‪ .‬ע ל ־ ך ^ י ? ‪ ,‬ה ג ״ ע ל ף נ ^ א ל ^ ת ^ ו ל מ ו ת‬
‫ויאמרי ט ו ב מ ו ת י מ ח י ; ‪ :‬ר א מ ר א ל ה י ס א ל ײ ו נ ה ה ה י ט ב‬
‫ח ך ד י ל ^ ע ל ־ ה פ ן ^ ױ א מ ד היטב דךה־לי_עד־מות‪:‬‬
‫ר א מ ר ל ד ‪ ,‬ו ה א ת ה ח ם ת על־דזקיקיוןאשר לא־עמלתבו‬
‫;לאגרלתו?‪3‬ךל‪:‬להח;הובךלי‪^\4‬בד‪ :‬ו ‪ £‬י ל א‬
‫א ח ו ס ^ ו ה העירהךולה אשר;לש‪-‬בהדרב‪:4‬‬
‫?*‪toV^T‬‬ ‫^ים^שךהךבואךם‬
‫‪ J‬בפמד״מ ונק״ק משיימיס כאן‪ .‬יש ®סיסים ן‬ ‫‪TO1‬‬ ‫לשמאלו‬
‫? מ י ‪ f ® ,‬ועקדיעל־פ^ע לשארית נחלתו‬
‫לא־החדק ל ע ד אפו ?י־תןץ ד ‪ $‬ד ה ו א ‪ :‬ישוב ירדפנו‬
‫‪ :‬כ ב ש ו נ ו ה ת ה ל י ך ? מ צ ל ו ת ים כ ל ־ ח ט א ת ם ‪ :‬ח ת ן‬
‫א מ ת ל י ע ק ב ח ס ד ל א ב ר ה ם א ^ ר ־ ^ ק ע ת ילאבסןנו‬
‫מ י מ י ל ן ד ם ‪ :‬ואומרים ב ר כ ו ת ו מ ־ ו נ « » י ח ד ‪ .‬יא‪-‬ןאומרים על‪jArn‬‬
‫"׳•יין ח *‬ ‫יע׳ מ ״ י ׳ ן ‪.‬‬ ‫י ״״י״•‬

‫ה פ ט ר ה ליום א׳ ש ל סוכורת‬ ‫ביכ יי ח ‪0‬׳®ז ״ י‬

‫ה ג ה ; ו ם ־ ב א ליהוה ןחלק ‪ £‬ל ל ך בקרבך‪ :‬ואספתי את־בל—‬
‫העיר י ן נ & « הבתים‬ ‫הגיוס ן אל־‪:‬רושלס ל מ ל ח מ ה ו נ ל כ ד ה‬
‫והגשים ת ש נ מ ה ויצא חצי ה ע י ר בגילה ר ת ר ה ע ם ל א יכרת‬
‫•‬ ‫‪4‬‬ ‫‪•T‬‬ ‫• •»‬ ‫•‬
‫«‪84‬‬ ‫‪ 0‬״״ ‪ 5‬״"^‬
 ‫ה פ ט ר ה ליום א ש ל ס ו כ ו ת‬
‫הלחמו ?י\ם‬ ‫מ ך ה ץ י ר ‪ :‬ױ צ א להוה ו נ ל ח ם בגולם ה ה ם ?לוס‬
‫קרב‪ :‬ו ע ט ת ! ג ל ל ו ילוכדההוא ע ל ־ ה ר הזיתים א ^ ר על־פני‬
‫װ ב ק ע "הר ה ז י ת י ם מחצייו מ ז ר ח ו ־ ; ' ו י מ ה גלא‬ ‫ירושלמים‬
‫ג ד ו ל ה מ א ד ו מ ש ח צ י ה ה ר צ פ ו נ ה ודדצלו נ ג ב ה ‪ :‬ו נ ס ת ם ג י א ‪- -‬‬
‫^ ‪ ,‬כי־יגיע גי‪-‬הרים א ל ־ א צ ל ו נ ס ת ם ?;אשר נ ס ת ם מ פ ױ ‪ .‬ה ר ע ש‬
‫ב י מ י ןנזלה מ ל ך ־ ל ה ו ד ה ו ב א להוה א ל ה י כ ל ־ ק ד ש י ם ע מ ך ‪ :‬ן ה י ה‬
‫ביום ה ה ו א ל א ־ ל ה י ה א ו ר לקרות ל ק פ א ו ן ‪ :‬והלה ל ו ס ־ ™ ה ו א‬
‫יורע ליהוה לא־־יום ולא־‪-‬לללה והיה לעת־־ערב‪.‬להלה־־אור‪:‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫״ •‬ ‫•י• ‪,‬‬ ‫‪J‬‬ ‫•‬ ‫‪*AT‬‬ ‫•ן‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪-‬ן‬ ‫• ן ‪' /‬‬

‫ו ה י ה ו ביום ה ה ו א ‪ : .‬צ א ו מלכד־חלים מ י ך ו ש ל ם ח צ י ם ‪ .‬א ל — ה י ם‬

‫ה ק ד מ ו נ י ו ח צ י ם א ל ־ ה ; ם ה א ח מ ן ב ר ‪ ,‬ל ץ ובי‪1‬יף לחלה‪ :‬ו ה ל ה ‪ :‬ה ו י ׳‬
‫ל ‪ $‬ל ך ‪ .‬ע ל ־ כ ל ־ ה א ך ץ ביום ה ה ו א י ה י ה ‪ :‬י ה ו ה א ח ד ו ש מ ו א ח ד ‪:‬‬
‫לסוב כ ל — ה א ר ץ כ ע ר ב ה מ נ ג ע יןךמון נ ג ב י ר ו ש ל ם וראט׳־־•‬
‫ולשבה ת ח ת י ה ל מ ש ע ר כנלמן ע ד ־ ־ מ ק ו ם ש ע ר ה ך א ש ו ן ע ד ״‬
‫ש ע ר ה פ ג י ם ו מ ג ד ל ח נ נ א ל ״ ע ד לקבי ה מ ל ך ‪ :‬ולשבו ב ה ו ח ר ס ל א‬

‫• •‬ ‫״‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫••ח‬ ‫•״‬ ‫^‬ ‫• • • י‬ ‫‪/1‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• I‬‬

‫ו ה ו א ע מ ד על־רגליו ועיניו ת מ ק נ ה ב ה ר י ה ן ו ל ש ו נ ו ת מ ק ב פ י ה ם ‪:‬‬

‫והלה ביום ה ה ו א ת ח ל ה מ ה ו מ ת ־ ־ ל ה ו ה ר כ ה ב י ט ו ה ח ז י ק י א י ש‬
‫יד רעהו ועלתה ידו על־יד רעהו‪ :‬וגם־יהודה ת ל ח ם בירוישלם‬
‫זי‬ ‫•ו‬ ‫‪ r‬״ ‪i‬‬ ‫•‬ ‫‪t‬‬ ‫ו־ «‬ ‫‪s-‬‬ ‫‪ -‬י‬ ‫‪iT‬‬ ‫‪,r « f n‬‬ ‫‪j-‬‬
‫י ‪.‬‬ ‫_‬ ‫‪^ ,‬‬ ‫‪_ ,‬‬ ‫_ ‪ .‬׳‬ ‫י‬ ‫‪o‬‬

‫ב מ ח נ ו ת ה ח מ ה כ מ ג פ ה ה ז א ת ‪ :‬ןהיה כ ל — ה נ ו ת ר מכל־‪-‬הגולם‬
‫ה ב א י ם ע ל — י ר ו ש ל ם ועלו מ ד י ש נ ה ב ש נ ה ל ה ש ת ה ו ת ל מ ל ך‬
‫' ‪I V V‬‬ ‫־ ו י‬ ‫‪I‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪JTT‬‬ ‫• ••‪S‬‬ ‫‪TJ‬‬ ‫‪•ATT‬‬ ‫‪I I‬‬ ‫* *‬ ‫‪P‬‬ ‫«‬ ‫‪J‬‬

‫להוה צ ב א ו ת ולד‪1‬ג א ת ־ ח ג ה ס כ ו ת ‪ :‬והלה א & ר ל א ‪ :‬ל ע ל ה מ א ת‬

‫מ ש פ ח ו ת ה א ר ץ ' א ל — י ר ו ש ל ם ל ה ש ת ה ו ת ל מ ל ך להווז ? ב א ו ת‬
‫ו ל א י ע ל י ה ם לה;ה ה נ ש ם ‪ :‬ו א כ ד מ ש פ ח ת מצרלם י ך א ־ ת ע ל ה ן ל א‬
‫ב א ה ו ל א ע ל י ה ם תדולה ה מ ג פ ה א ^ ר לגף להוה א ת ־ ה נ ו י ם א ש ר‬
‫ל א יעלו ל ה ג את־־חג ה ס כ ו ת ‪ :‬ז א ת ת ה י ה ח ט א ת מ צ ר י ם ו ח ט א ת‬
‫‪- - I‬‬ ‫י ‪•ATI‬‬ ‫־ ־ ‪J‬‬ ‫•‪k V : 1‬‬ ‫>‬ ‫־ן‪ ;.‬״‬ ‫־ '‬ ‫‪,V‬‬ ‫‪-‬ויי ‪v T J‬‬ ‫‪J‬‬

‫כ ל ־ ה ג ו י ם א ש ר לא‪.‬לעלו ל ה ג א ת ־ ח ג ה ס כ ו ת ‪ :‬בלום ה ה ו א יחלה‬

‫על־מצלות הסוס ק ד ש ליהוהןהיה הסירות בבית‪.‬יהוהכמןךקים‬
‫לפנל ה מ ז ב ח ‪ 0 :‬ו ה י ה ' כ ל ־ ־ ־ ס י ר יביךושלם ו ב י ה ו ד ה לןךש ל י ה ו ה‬
‫צ ב א ו ת ובאו כל־הזבחים ולקחו מ ה ם ובשלו ב ה ם ולא־י ה ל ה‬
‫‪-‬‬ ‫‪347‬ה ^ ב א ו ת כלום ה ה ו א ‪:‬‬
‫כ נ ע נ י ‪,‬עוד ב ב י ת ־ י ה ו‬ ‫^‬ ‫‪0‬‬
 ‫הפטרה ליום שני של סבות‬
‫‪03‬יכי‪ 0‬א׳ ‪0‬ימן ‪-‬וי‬
‫ױפןהלו אל־־ד^לך עלמה קל־־איעז לעךאל קיךח‬
‫האתיים ברע הוא לחלש העכי?י‪ :‬הלאו ‪£‬ל ןק‪3‬י‬
‫ױ^ךאל ױקזאו ה^ם^את־ראמז‪^ :‬לואת־^וןװ־וד‪,‬‬
‫ןאת‪-‬אדל ממויןאידק^־קלי לגןלש אער באליל נ^לי‬
‫‪ W O‬על*י• ו ל ל ־ ^ ת ל ע ך א ל‬ ‫א ת ם הצהןלם ו ל ל ה ט ‪:‬‬
‫הנועלים עלז אתו ל‪#‬י הארק ?‪^ TOP‬אן ובקר‬
‫אער ‪ r&srtb‬ולא ל^ו ‪3‬לב‪ :‬קקאו ל ^ י ם ארז״‬
‫ארון קריתץהוזז אל־?ןקו‪$‬ו אל־לגניר הקית אל־כןלש‬
‫לגןףןךם אל־תחת ‪5‬ן>‪$‬י הקרוקים‪ :‬קי הקרוקים פרשים‬
‫??הלם אל־קומום האךק רק‪1‬כו הקלקים על־האלמ י‪2‬ל־‬
‫‪ r p‬הלמקלח‪ :‬נלארטי הכדים מ־או ךא^י ההדים‬
‫‪ P‬ל‪[3,‬ר& על־?;י הדביר ולא לראו החו^ה ףהיו ‪£‬זם‬
‫לחות לאבדם א^ר‬ ‫?ך היום הזה‪ :‬אין קארון רק‬
‫ל^ז עם מעה קחלב אער קרת‪:‬הוה עם־?;י לעלאל‬
‫קןיארןס מארץ נ^רלם‪ :‬מהי^אתל^ןםמךלגןךש‬
‫והע;ן >‪$‬לא את־קית לדגה‪ :‬ונתקלו ל ^ י ם לעפיד‬
‫לעלת נ^ל המן קי־ןןלא קבוד־למך‪ .‬את־קית‪:‬הוה‪:‬‬
‫אז אער על*ה ‪;r‬ך‪ ,‬אמר לעה!ן &ךפל‪. :‬קצה‬
‫ק;יתי קית ןקל לך ?בון לעקתןי קולבים‪ :‬רקבד^לך‬
‫‪W‬‬ ‫וקל־כןהל‬ ‫את־^יו רקרך את קל־קהל‬
‫לקד‪ :‬ףאןד^תך להוה אלדד לעראל אער דקי ק‪5‬יו‬
‫רוך אקי וגײח־ ?ןלא לא?ןר‪ :‬מךדץום א^ר חמאתי‬
‫את־מןי לעךאל ה׳^נרלם לא־קחלתי קעיר מע)ל עק‪3‬ך‬
‫לעה‪$‬ל לקנות בלת ללרוח ? ‪ p‬עם יאלדך קדה־ ללרות‬
‫על־ע?ך ל^ךאל‪ :‬רל‪,‬י קם־לקב דוד‪ ,‬אבי לקנות בלת‬
‫למה אל־לזד אלי יק‬ ‫לעם ‪:‬הוהאאן לער<‪1‬ל‪:‬‬
‫אשר הד‪ ,‬עם־לבקך לקנות קלת לע?ן הטיבנת קי הזז‬
‫עם־לקבך‪ :‬רק אתה לא תקנה הקלת קי אם־כנך ד^א‬
‫^חל^־ך להלבנה לבית לע?ןי‪ :‬כקםלד׳ד׳אתדקרו‬
‫אער דקר דאקם תחל דוד אבי ואעב ו על‪-‬בסא לעראל‬
‫קאער דקר װזוזז ואקנה מלת לעם להוה אלהי ^י&לי‬
‫וא‪$‬ם עם ?כןם ‪ 6‬א ן ‪$‬ןער־עם קלית למד•‬
‫קרת ‪$‬ס־אג&ינו קד^יאו ארןם מארץ » ז ם *‬
‫‪348‬‬
 ‫ה פ ט ר ה ל ש ב ת הול המועד ש ל סכות‬
‫ביחזקאל סמן ‪S‬׳‪JV‬‬
‫ן ײ ה ו ב‪:‬ום * ף א ‪ e h‬ב ו א נ ו נ ‪ .‬ע ל ‪ -‬א ד מ ת י ש ר א ל נ א ם‬

‫&‬ ‫«‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫מזי‪:‬‬ ‫^ ר י מ ק י‬

‫®‬ ‫ע‬ ‫& נוזל‬ ‫^‬ ‫אם־לא ‪ nw 1‬התא‬ ‫‪m‬‬
‫‪ n‬ײ ם ‪ /‬ױ ! ו ף ה ע מ י ם ‪ TOJ‬ה » ד ה‬
‫ו ־ ל ־ ז ך ד נ ׳ ט ה ר מ ע י ‪ 8‬ל ‪ -‬ה א ך מ ה וביל ה א ד ם אעיר יעל־‬

‫ל כ ל ־ י ד י ה ר ב נאם א ‪ £‬י‬ ‫י־?יל« ןךג־אתי‪,‬עליו‬

‫‪ m M‬ב ד צ • ובדם‬ ‫‪ * ? *5» » ? 2 5‬י י * ‪ J 5‬־ ־‬
‫* י ! ^ י י ת אמטיר עי?‬ ‫‪ # 1‬ז ל «ל?=י«‬
‫א « ר « ת ו ‪ :‬װ־חנדלתי‬ ‫י ע י * ? י ‪ ffjjrwi‬ר ‪ 9‬י ם‬
‫ל מ י נ ױ ם ך ב י ם וידעו‬ ‫‪^ T t f W l‬‬
‫&‬ ‫• ? ה י ל ס י א מ י ו י ־ ה ^‬ ‫‪qW‬‬

‫;הויז ד נ י א ל י ף נ ו נ נ ע י א ך א ש מ ע ך ו ת ב ל ‪ :‬ו ש כ ב ת ‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ .‬י ל ^ ‪ ^ T ? T i ^ P -‬י ל ך והציגי מ י ד‬

‫;הוה ‪ 5‬ף צ ל ר ־ ה ‪ « j r‬במנונ ו ב י י ב י ה א י י ם ל ב ט ו ן ױ ד ‪4‬‬

‫‪,‬‬
‫^ ד י ־ י ־ ״ ך ^ ל‬ ‫•ילדי!מי*־ ?ו*‬
‫* י ® י מיםכ״א־י ‪r f e‬‬
‫ל?וז ב א ה ו ן ה י ת ה ‪5‬אם א ד ‪5‬נ י ‪n w‬‬ ‫קלי*‬
‫ה ו א ײ ו ם ^ ד ד ב ך ס י ־ * * ' ‪® f t * * • * * :‬‬

‫^ ל ל י את־?ילליל& ובוזו א ־ ד ב ו ד ה ם נ א ם א ל נ י י ה ו ו ־ ‪.‬‬

‫• ‪? F » i £ S S‬ג• י ^ ‪S S j p V I‬‬
‫קיא את־תלם־‪-‬ם יקבוז‬ ‫קדמיזמם‪rijjtt‬‬ ‫‪o n w j J‬‬
‫‪brqpi‬‬

‫ל ק י ם ‪.‬יום ה פ כ ד י נ א ם‬ ‫‪ ^ J W‬מ י ־ ץ ן ד ע ה ל ד ה‬
 ‫הפטרה ל ש ב ת חול המועד ש ל סכות‬
‫א ת ־ ה ‪ 5 ¥‬ר י ם את־הנ‪1‬תרים על־?‪ ;.‬י ל ׳ א ק ל ט י ר ה מ ק צ ה‬
‫ועברו ה ע ב ר י ם ב א ר ץ ו ר א ה‬ ‫שבעה־חךשיםלדזלךו‪:‬‬
‫ע צ ם א ר ם ו ק נ ה א צ ל ו צױן ע ר ק ב ר ו את^ ה מ ק ב ר י ם‬
‫אל־ניא המון נונ• ונם ע ם ‪ -‬ע ר ה מ ו נ ה ו ט ה ר ו ה א ר ץ •‬

‫ה פ ט ר ה לשמיני ^ עצרת‬ ‫‪ , 0‬בים א‪ .‬סי‪0‬ן ״ ‪. 1‬‬

‫ויהי ן ב ב ל ו ת ש ל מ ה ל ה ת פ ל ל ^ ־ י ה ו ה א ת כ ל ־ ה ת פ ל ה ו ה ת ח נ ה‬
‫« ־ ו י ‪VT‬‬ ‫‪ .‬־ « • ‪it‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪-‬ך‬ ‫‪: • :‬‬ ‫־ ‪J‬‬ ‫־‪J* :‬‬
‫ה ז א ת ס ם מ ל פ נ י מ ז ב ח י ה י ה מ ב ל ע ע ל — ב ר כ י ו וכפיו פ ר ש ו ת‬
‫‪I‬‬ ‫‪kT‬‬ ‫\‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ I‬־‬ ‫י‪T X‬‬ ‫• ‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫• !‪.-‬י‬ ‫• • » ••‬ ‫‪IT‬‬ ‫־‪A‬‬

‫ה ש מ י ם ‪ :‬ו י ע מ ד ויברך א ת כ ל ־ ק ה ל י ש ר ^ ק ו ל נ ר ו ל ל א ^ ‪ :‬ב ר ו ך‬

‫|‬ ‫‪jT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪l/A"T:‬‬ ‫‪• ,J-ll‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫‪I V T X-‬‬ ‫—ווי‬ ‫‪•ITT‬‬ ‫־‬
‫י ה י ה אישר נ ת ן מ נ ו ח ה ל ע מ ו י ש ר א ל כ כ ל א ש ר ד ב ר ל א ־ ־ נ פ ל‬
‫ד ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫• ״‪A‬‬ ‫י* ‪JV‬‬ ‫ו ז •• ן » ‪V‬‬ ‫•‬ ‫יי‪J .‬‬ ‫ד‬ ‫ז־«‪ 1‬י ‪1‬‬ ‫י ‪V‬‬ ‫« ‪T‬‬
‫ד ב ר א ח ד מ כ ל ד ב ר ו ה ט ו ב א ש ר דבר• ב י ד מ ש ה ע ב ד ו ‪ :‬יהי י ה י ה‬
‫‪<T‬‬ ‫«‬ ‫» •‬ ‫! ‪I‬‬ ‫‪/V‬‬ ‫; ־‪V‬‬ ‫‪v‬‬ ‫•‬ ‫י־ ‪J V‬‬ ‫־־‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪• ,‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬
‫אלהינו עמנו כ א ש ר היה ע ם ־ א ב ת י נ ו אל־יעזבנו ו א ל ־ י ט ש נ ו ‪:‬‬
‫• ו ••‪1‬‬ ‫‪ :‬־‬ ‫‪R‬־‪ R‬״‪4‬‬ ‫־‬ ‫••*‬ ‫ו•‬ ‫״‬ ‫‪VTT‬‬ ‫־‪ 1‬ו• ‪J•:‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪•• V:‬‬
‫י ^ ה ט ו ת ל ב ב נ ו אליו ל ל כ ת ב כ ל ־ ד ר כ י ו ו ל ש ^ ר מ צ ו ת ױ וחקיו‬
‫‪IT^I‬‬ ‫י ן ‪»T‬‬ ‫׳‬ ‫ו 'י ו‬ ‫‪TT:‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪VJVT‬‬ ‫" ‪AT‬‬ ‫» ‪v"T‬‬ ‫־ ‪ 4‬ן‬ ‫‪I‬‬
‫א ש ר צ ו ה א ת — א ב ת י נ ו ‪ :‬ויהיו ד ב ר י א ל ה א ש ר‬ ‫ומשפטיו‬
‫‪•F‬‬ ‫•» »•‬ ‫• ‪• J‬‬ ‫}•ו ן‬ ‫••ן‬ ‫‪•J‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬״ ‪^M‬‬ ‫* * ‪TT‬‬
‫ה ת ח נ נ ת י ' ל פ נ י יהוד‪ .‬ק ל ב י ם א ל — י ה י ה אליהינו י ו מ ם ו ל י ל ה‬
‫‪TIATT‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫"‪V‬‬ ‫‪v:‬‬ ‫‪Jt‬‬ ‫«‬ ‫‪V.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪> X‬‬ ‫‪T ,: j " ; • .‬‬ ‫— ‪•I‬‬ ‫• ‪X‬‬
‫ל ע ש י ת ו מ י ש פ ט ע ב ד י ו?ן'שפט ע מ י י ש ר א ל ד ‪ 3‬ו — י ו ם ב י י מ ו ‪:‬‬
‫ו‬ ‫‪X .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ן *‬ ‫• ‪V" T :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬י‬ ‫‪ X‬ל׳י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J- X‬‬ ‫•‬ ‫י‬ ‫‪J‬‬
‫ל מ ע ן ד ע ת כ ל ־ ע מ י ה א ר ץ כ י י ה י ה ה ו א ה א ל ה י ם אין ע י ר ‪ :‬ו ה י ה‬
‫« ‪«TT‬‬ ‫••‪*1 I v‬‬ ‫*‪A‬‬ ‫‪V:1T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪VT T‬‬ ‫־ ~‪J‬‬ ‫‪T‬‬ ‫{‬ ‫*‬ ‫*‪-<l‬‬
‫לבבכם ש ל ם עם יהיה אלהינו ל ל כ ת בהקיו ו ל ש ^ מ צ י ה ױ‬
‫‪VT‬‬ ‫י‪:‬‬ ‫‪J X• I‬‬ ‫> ‪•M‬‬ ‫‪V»VT‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪*1‬‬ ‫‪JT‬‬ ‫»‬ ‫‪V‬‬ ‫‪•• T‬‬ ‫‪VI*X‬‬
‫כייס הזה‪ .:‬ו ה מ ל ך ‪ -‬ו כ ל ־ ־ י ש ר א ל ע מ י *בחים ז ב ח ל פ נ י י ה י ה ‪:‬‬
‫‪IT‬‬ ‫‪: J-:‬‬ ‫•‬ ‫‪-VV‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪X x‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T X‬‬ ‫‪ :‬־ ‪I v v‬‬ ‫־‪IV‬‬ ‫~‪4‬‬
‫ויזבח ש ל ‪ 6‬ח א ת ז ב ח ה ש ל מ י ם א ש ר ז ב ח ל י ה י ח ב ק ר ע ש ר י ם‬
‫‪.‬‬ ‫‪V, I T T‬״ ‪»• 1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ J-T‬י ‪I-‬‬ ‫‪JV‬‬ ‫‪•X‬‬ ‫־ ‪•T:‬‬ ‫‪-JV‬‬ ‫״‪JV‬‬ ‫־•‪":‬‬

‫ו ש נ י ם א ל ה וצאן מ א ה ו ע ש ר י ם א ל ה ויחנכו א ת ־ ב י ת י ה י י ת ה מ ל ך‬
‫״‪Ivvv‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ו‬ ‫‪J-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ו׳‬ ‫ז * ז | י ־ ־‪:‬‬ ‫‪VJ^v:‬‬ ‫••‪4T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪> . IV V‬‬ ‫‪ :‬־*‬
‫ו כ ל ־ ־ ב נ י י ש ר א ל ‪ :‬ביים ה ה ו א ק ד ש ה מ ל ך א ת — ת י ך ה ח צ ר‬
‫‪• \ T IV‬‬ ‫‪I J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫־ ‪Ivv‬‬ ‫•י־‬ ‫‪.‬־‪j‬‬ ‫• ‪I•• T X‬‬ ‫!‪T‬‬ ‫‪ r‬״ ‪4‬‬

‫א ש ר ל פ נ י בית־יהייה כ י ־ ־ ע ש ה ש ם א ת ־ ה ע ל ה ו א ת ־ ־ ה מ נ ח ה‬
‫‪,‬־ י ‪T X‬‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪T IT‬‬ ‫י ‪ •/‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T 5T‬‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪T I‬‬ ‫• ; " ‪•• J‬ן‬ ‫י י ‪IF‬‬

‫ו א ת ח ל ב י ה ב ל מ י ם כ י ־ ־ ־ מ ן ב ח ח ן ה ש ת א ש ר ל פ נ י ; ה ו ה ‪PP T‬‬
‫מהכיל' א ת ־ ־ ה ע ל ה ואת־המ^חה ואח סלבי ה ב ל מ י ם ‪ . :‬ר ע ש‬
‫ש ל מ ה בעת־־ההיא ו § ת ־ ח ח נ ו כ ל ־ י ש ר א ל עמ‪ 5‬ז קהל ן ד י ל מ ל ב י א‬
‫ה מ ת ן ע ד ־ נ ח ל מןרלם ל ן ױ ן ה י ה א ל ד ף ו ש מ ג ת ז י מ י ם ו ע ב ^ ת‬
‫י מ י ם א ר ב ע ה ע ש ר יים‪ :‬ביים ה ש מ י נ י ' ש ל ח א ת ־ ־ ה ע ם ויברכו‬
‫‪K<-XIT‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪•.‬‬ ‫־ ‪ • X‬י•‬ ‫ז ־<‬ ‫‪. ,‬‬ ‫‪ ' VTT‬ן *‬ ‫ע‬

‫א ת ־ ־ ה מ ל ך וילכו ע א ה ל י ה ס ?*מחים ו ט י ב י ל ב _ןל כ ל ־ ־ ה ט י ב ה‬

‫" א י ש ר ע ש ה להיה ל ת ר ע ב ד י וללשי־אל ע מ י ‪:‬‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫« •‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪d‬‬ ‫י‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪_ T‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ץ«‬ ‫‪T‬‬ ‫ן• ‪Y‬‬ ‫‪..‬‬

‫הפטרה לשמחת תורה‬ ‫״׳‪.‬‬

‫ויהי א ח ר י מ ו ת ^ משד‪ .‬ע ב ד לחוה ד א מ ר ידעה א ל ־ ל ח ש ע‬
‫בךגץ מ ש ר ת מ ש ה ל א מ ר ‪ :‬מ ש ה עבדי מ ת ועתה קום‬
‫ע ב ר את־דדךדן ח ז ה א ת ה ו כ ל ־ ה ע ם ה ז ה א ל ־ ד א ר ץ א ש ר‬
‫‪350‬‬
 ‫הפטורה לשמחת תודה‬
‫ק ל ־ ? ק ו ם א ש ר תךרןי•‬ ‫אג?י נתן ל ה ם ל מ י ל ע י א ל ‪:‬‬
‫ק ף ־ ו ץ ל כ ם ב ו ל כ ס ?תתיר ק א ע ר ד ק ך ת י א ל ־ מ ש ה ‪:‬‬
‫ק ה מ ך ק ר ד ל ק נ ו ן הזה*וד‪-‬ה‪$‬דר הגדול נהר־פרת כ ל‬

‫‪ W‬ל א א ר ? ן י ולא־־אצןבןל‪ :‬ח‪1‬ין י א מ ץ‬ ‫משד;אה‪:‬ך‪.‬‬

‫קיזאתי׳ תנחיל את־העם חוה את־הארץ אשר־נקבצתי‬
‫לאב!תם ל ת ת ל ד ם ‪ :‬ר ק ח ! ק ו א ק ץ י ^ ר ל ש מ ר ל ע ש ו ת‬
‫ק ק ל ־ ל ת ו ך ה א ש ר צ ו ף מ ש ה ע ב ד א ל ־ ת ס ו ר ממנו‪:‬מיו‬
‫ו ע מ א ו ל ל‪?£‬נן ת ו ב י ל י ל כ ל א ע ר ת ל ך ‪ :‬לא־ץמוש ס פ ר‬
‫ה ת ו ר ה ה ו ה מ פ ק ד והגית ב ו ױ מ ם ו ל ן ל ה ל מ ק ת ק ז מ ר‬
‫‪3‬י־אז ת צ ל י ח א ת ־ ד ר כ ך ואן‬
‫לעשות קכל־הקתוב בו‬
‫ס ע ק י ל ‪ :‬ה ל ו א צ ױ ת י ך חןק‪.‬ואמץ א ל ־ ת ע ר ץ ו א ל ־ ת ח ת כ י‬
‫)כאן מסיימים הססרליס(‪.‬‬ ‫‪$‬לליי|י ‪ £ 5‬ל א ^ ר ת ל ך ‪:‬‬
‫ולצו ד י ^ ע א ת ־‬
‫ע ט ך ה ע ם ל א מ ר ‪ ? :‬ב ך ו ו ב ר ך ב ה מ ק ה וצײ א ת ־ ה ע ם‬
‫&ךד פמ־־ינג‬ ‫לא&ר חקינו ל כ ם צילה בי בעודו ע ל ש ת‬
‫•‪Be for• Reading th. jfyq, th‬‬ ‫‪••7• «ke‬‬ ‫את־הלךרן ד‪,‬זה ל ב ו א ל ר ע ת א י ז ד ׳ א י ץ א ש י ד ד ־ ז‬
‫בו־טית ‪toUowing‬‬ ‫ולךאובױ ו ל ג ד ולחצי‬ ‫אלד‪,‬יכם ‪5‬תן ל כ ם ל ר ע ר ן ה ‪ :‬׳‬
‫לעולם א ^ ד‬ ‫ל י י ן א?זה ‪ * :‬ל ג מ ו‬ ‫ע ב ט ה?ונשה א ? ך ‪ :‬ה ו ע ע ל א מ ר ‪ :‬ןכור א ת ־ ה ך ב ר א ש ר‬
‫קר?זני ? ‪: T W 5‬ןצןגי מל־ מ ק ר א ?עלה‬
‫צ י ה א ת כ ם מ ע ה ע ק ד ‪ -‬י ה ו ח ל א מ י ד ד אי^ד‪,‬יכם מ נ י ה‬
‫ך‪,‬עולם ע־ג^דז?‬ ‫י י ך א ח י • ‪ :‬אלהיני‬ ‫ל כ ם ונתן ל כ ם א ת ־ י א ר ץ ‪} :‬שיבם ט פ כ ם ו מ ק נ י כ ם‬
‫ה ה ם בזמן מ ך‬ ‫‪,:‬גבים לאבוסיט‬
‫ל ע ב י ב א ח א ש ר נתן ל כ ם מ ע ד ‪ ,‬ב ע ב ר ד‪:,‬לדן ו א ת ם‬
‫למו^ם ע מ ל נ ו‬ ‫‪ :‬אלהמו‬ ‫קייך‬ ‫רןעקרו ח ? ש י ם ל ? ; י א ח י כ ם כ ל גבולי ל ח י ל ו ע ז ר ת ם‬
‫ומייני ‪^2‬ן מ ך‬ ‫‪,:‬ןקן?«‬ ‫אותם‪ 9 .‬י א ע ײ ‪ 5‬י מ ל ק ה ו לאחיכם בכם ד ר ש ו ; ם ־‬
‫‪ of the Megillih, »ay.‬׳‪After th• Re»ding‬‬ ‫ל ט ה * י י ל א ח ן ^ ע ר ץ ה ו ה א ל ז ד כ ם ‪ frtf‬ל ה ם ו ע ב ת ם‬
‫קדוך אןזה ‪:‬י אלליני מ י ן למולם ‪b W‬‬ ‫ל א ח ; ד ^ ז ת כ ם ל ר ע ת ם א ו ת ה א ע ר ! נתן ל כ ם מ ש ! ‪ -‬ז ‪.‬‬
‫ל ך כ א ו ז ך כ נ י ן ל ך ן א ת דגניןהנוקם א ת‬ ‫ד ד ב ע ק ר הלךרן ‪ r n p‬ל‪,‬שמעז‪ :‬דענו א ת ־ י ה ו ש ?‬
‫ד ^ ש ל ם ?מיל ל ק ל אוןבי נ‪#9‬נו‬ ‫לאפור ל ל א ע ר ־ צ ר א נ ו נעעיה ו א ל ־ כ ל ־ א ש ר ת ש ל ח נ ו‬
‫ןמ&רע ?יני מגרינו‪-‬קרוך «?«־• ‪ :‬מ ? ך ע‬ ‫‪ 3‬ל ן ‪ :‬ק כ ל א ע י ־ ע מ ע נ ו א ל ־ מ ע ה קן נ ש מ ע א ל ל ף י ר ק‬
‫?׳קל ןגריסם ל&ל נ ^ ן ג‬ ‫‪:.‬יעואל‬ ‫ד ד ד ו ה א ל ה ץ ע ^ ך ק א ע ר ל ד עכדמעזה‪ :‬כ ל ־ א י ש‬
‫אער־למלה איי&זי ן ‪ < 7‬י ‪ #‬ה ע א ת ־ ד ק ך ך ל כ ל א ע י ‪-‬‬
‫^ ^ ל ק מ ק י א ^‬
‫‪'NITO‬‬ ‫י«יזג»ה‬ ‫•״‪.««0‬‬

‫‪351‬‬
 ‫מגלת אסתר א ‪CAP. 1.‬‬
‫ויהי‬
‫י ‪W* 5‬‬
‫הוא ‪ tmitrrte‬המלך מולדו‬ ‫י ה י מ ד *‪tnntn‬‬ ‫־ילײחי•‬ ‫״ ! ײ י ^‬ ‫כ ו ש^‬ ‫&‬
‫‪BrnmrfnanMna‬‬

‫מע‪1‬תה‬ ‫? ‪ ( t n t o a • r j m r j r t‬ה נ י ד ה נע!‪1‬ת ? ‪ 1‬ל ו ש ל מ ל נ ו‬

‫» י ‪ .‬מ י ? « ‪ w a r t‬ל כ ל ש ד ו ו ן ] נ ד ז יזיל ‪ 3‬ר ס ו מ ד י י פ ר ־ ת מ י מ‬ ‫מ ח « ם‬ ‫‪ .‬ק ל י»־« י ? י‬
‫‪ to‬ד י ה מ ד י נ ו ת ל פ נ י ו ב ה ר א ת ו א ת ^ ד כ מ ד ־‬
‫^ ײ י ה ^ מלכותו ו א ת יקר ת‪9‬אדת‪1‬דולתו ימים י־־כים‬ ‫?^י־‪=?,1‬ר?ים>מםי^ם־‬
‫מ ד ״?‪Jrai'0‬ומאת יום וכמלואתהימיס האלו—!‬ ‫ז** מ ״‬
‫‪ n M‬ה מ ל ך ל כ ל ה & ם ר‪1‬מן‪5‬אי‪0‬כע!ח^הגידה‬ ‫ל מ ך י ל ןעי־ק?־! מ ק ™ ‪ ! ? :‬־ = מ ‪ 8‬י מ ת ביתן‬
‫למ‪1‬דול‪&1‬דקנ«מעןתהז!‪1‬נ)תינד‪0‬נו‪)(1‬ו‪11‬ת‬ ‫ליײימי״זיילײ*ײי*‪timrtt‬‬ ‫‪';t*f‬‬
‫נית{ ה מ ל ך ןי׳ןור כ ר ‪ 3‬ס ו ת כ ל ת אי(ו<ני‪1‬נלי ‪frw‬‬ ‫?®ת! !הב ינסף ?ל לצפת‬ ‫‪r m‬‬ ‫? ל ז ד ל י =‪9‬ף‬
‫י א ו ג ט ( ‪ ty‬ג ל י ל י ב ס ף ו ע מ ו ד י‪fcfty‬מנ‪1‬ווז ז ה ב‬ ‫?לגדו?<ש ו ד ר מ ! ך ת ‪ h p f c i } :‬מ ? ׳ י‬
‫^ מ ל כ י ת ר = ? ד ה ‪ 8‬ל ך ‪ :‬ודקזת‪:‬ך‪ ,‬ו כ ס ף ע ל ו ל פ ת ב ה ט ו ע י ש ו ד ר ו ס ו ד ת ו ה ע ! ק ו ת‬ ‫? ‪ 3‬ל י ם עי‪.3‬־ם‬
‫ב נ ל י (הב ו כ ל י ם מ כ ל י ב ע‪1‬וניב ד ( מ ל כ ו ת ר ב נ ד‬ ‫? ל ‪ -‬ר כ ^‬ ‫?ל‬ ‫אץ * = ? י ק ! לקר‬ ‫‪5‬דת‬

‫המלך והלוז׳הכדתאיןאגש כיכןיקדומלן^לנל‬ ‫‪.‬ל?ש‪1‬ת ?ךצ‪1‬ן ־ןישץאיעז‪:‬‬

‫‪03‬‬ ‫י כ ב י ת ו מ ע ‪ 1‬ו ת כ י י צ ו { א י ע ‪ 1‬ואיעז‬
‫ושתי המלכה ‪ t o J n n t o a n n W‬׳ ‪jn 0‬המלנוי‪1‬א‪6‬ו‬ ‫^‬ ‫^ י‬ ‫^‬ ‫ט‪1‬ב‬ ‫^‬

‫לבדמלךנ״(‬ ‫ל מ ל ר ^ ו י י ״ י ביזם‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬

‫אמדלמהונו ביתאוזדמנאנגתאואבנתא‪1‬תד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬י‬ ‫^‬ ‫‪:‬־;‪:‬׳‬ ‫•־‬ ‫—‬

‫‪fca&essssffi‬‬
‫‪ v ' m‬י ״ * ׳ ״•י "׳׳״ ‪iww‬‬
‫ויאמר המלך לחכנדם‬ ‫חיזמתונןןרהנו‬

‫א ל ץ י נ ו & ^ ^ ; ^‬ ‫ו ױ והקרב‬ ‫‪-‬‬ ‫?י־״ש ׳ מ ״ * ד י * • י * ׳ ־ י *‬ ‫״ ײ י‬

‫•‬ ‫ך‪.‬מלךהילכיסראע‪1‬גהכמלכותנדתמז‪^fcw‬‬

‫כמלכהועותין)לאעורלא^תהאתמאמדו™*™‬ ‫?‬ ‫^‬ ‫י‬

‫‪5‬‬
‫ויאמר‬ ‫אומ‪1‬וחמו ניר הכױסים‬ ‫? ז ד • ו ע ק י ל & ל פ ה בי‬ ‫‪ *7‬׳ ל ־ מ ל ו‬ ‫^ ײ ״‬
‫מ ו מ כ ן לפני ה מ ל ך ו י ו ר י ם ל א ע ל ר מ ל ך ל ב ד ו‬
‫ן)ותהוע‪1‬תיהמלכהכ׳זןלכלהשרים ו ע ? כ ל‬ ‫‪-‬‬ ‫״ ‪w * ™ ^ .‬‬
‫‪352‬‬
 ‫‪ -‬ו‪!;,‬מים אע(ד ככל מדינות המלך איזעץחע! ני‬ ‫‪0‬״יי‪ " ,‬פת י ״ נ י ‪ 2‬י ‪ ,‬״ ״ !‬
‫י יצא דכו המלבה ז}ל כל ‪in‬׳‪t‬׳‪ffl/fam&nfr D‬‬ ‫־‪*3‬״‪T‬‬
‫ל&לך אז^וחש‪-3 :‬עא ד‪3‬ר־ל»ל?ה ^ ־ ? ײ ^ ‪ 0‬בעילהן באמרם המלןאחע!ורוע‪ 1‬אמו קהכיא‬
‫ל מ ז ‪ 1‬ת ^ ת י מ ק ^ ם ^ ו ^ י ׳ י י ^ י את ושתי המלכהלפניו ולא כאהוהיום הזרז‬
‫ײ י תאמרנהע‪1‬חת‪8‬ו‪ 0‬זמרי‪tofcr1iw‬אתונו‬ ‫‪**^mkrim‬‬
‫‪n‬‬
‫המלכה למיע|ריהמלך וכדיבזיו( וקצף א ם‬ ‫^‪*™*mpwro‬יןייײײי‪v*F‬‬
‫מ ל ו * י » מ »מ»« • מ י ־ מ מ י ‪ ? 9‬ן!ל המלך נ‪1‬וכ ־*א דבר מלכות מלפנ־ו תותב‬
‫‪ v‬ד‪5‬ר־מל־י* ^ י ײ י י * כדתי‪9‬ר‪ 0‬ומדיולא׳;}גוראע‪1‬רלאתגוא‬
‫וע‪1‬תי ל ‪ 3‬נ י ה מ ל ך א ח ש װ ו ע ו ו מ ל כ ו ת ה י ת ן‬ ‫•ע?״• א ש ר ל א ‪ -‬ת ב א ו ע ת י ל » י ל » ל ד‬
‫‪5‬‬
‫״ ה מ ל ך לראותו‪ ,‬מ‪1‬זבה מ מ ‪ 1‬ה ‪ j i n m‬פתג‪ 0‬המלך‬ ‫‪f‬‬ ‫מלכיסוי;" יפז ה ? ל ו ל ר ״ י ה י ׳ * * ? י י " ‪ 5‬י י '‬

‫כ כ ת כ ה ז א ‪ r , 1 / U 1 w 7 3 B u 1 g v 7‬״ « > ‪w f‬״‪rM‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫^ ‪yg‬‬ ‫^ ! י ‪,‬‬

‫אייר‬ ‫‪.‬‬ ‫ככיתו ומוכר כלע«ן‬
‫^ ל ך ^ י ד ו ע מ ־ הדכויס האלו‪ ,‬נע(ך ויזמת המלך אוזע!וווע‪(1‬נד אזן‬ ‫‪w‬‬ ‫ד״לה‬
‫^תיואתא&ו^תהואדתאעןושו^^ממ‬ ‫^‬ ‫ד‬
‫‪ njrt‬המלך מטותיו ‪ 1 t p‬למלך ^ךזמכחולות‬
‫! { ו כ ו ת מ ר א ה ח ־ ק ו ^ ך ^ נ נ ל מ ו ן ת‬ ‫^‬ ‫‪,‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪p‬‬ ‫*‬

‫ככלױהיאמןאתהדסההיאאסתרכתז־־ד־ו‬ ‫את‪-‬הי־ך• היא א ״ י ־ »יײײ ?‪nr‬‬

‫ימי" *?ל׳"יל־ כ׳ אי| לה אכ ואס והנערה יפת תאר ו&וגדדג‬ ‫יי&כי• * ״ * י ^‬
‫ת‪5 :‬‬
‫*ק‪0‬י־ ?׳רד?' ל? •ל » * י ייי־ל^י"״י מראה וכמות אבד‪ ,‬ואמה לקחה מרדכי ד ת‬
‫ליל" ^ י מ לכת דה׳ כהעימ;{ דכר המלך ודתו וכדזקב־ן‬ ‫יי־ל^׳׳ ??י״ ח ״‬
‫‪)1‬רות רכות אל ‪ {tntr‬הכיוהאליד־ ד־זג׳‬
 ‫מגלת אסתר כ ‪C-AP. 2.‬‬
‫ותלד‪,‬ח אסתר אל‪3-‬־ת המלך אאךהגןשמרד^ם‪ :‬דתלקיז אסתר א ל ב י ת ה מ ל ך א ל יד־ ד־זגי‬
‫‪-‬לד‪-‬‬
‫‪ fflltfffl‬ז א ו ז ס ד‬
‫וד‪5‬ז|ו־ה כ ^ װ ת ע‬
‫ותיכתב« כ ה ^ ר ה‬
‫ש מ ר ‪0‬ר' ‪l‬נ‪M^ f‬ס• ו ת י ג‬
‫^‬ ‫גי‪3‬י‪-‬לל א ת ־‬
‫ו יהדי ט ב ה נ ע ר ה בעיניו ו ת ש א ח ס ד לפניו י כ ל י‬
‫לפ‪3‬װױנהל אתתמרוקיה ואת מנותהלתתלה‬ ‫ל א ו ת‬ ‫™ ^ ת י ל ‪ ,‬ל ת ת ילה לאת ? ה ע‬
‫‪ .‬ןתתמרוקיהואתמנותהלתתלה‬
‫ואת ע ן כ ^ ר ו ת הראיות ל ת ת ל ר ז מ כ י י — ן‬ ‫הךא‪:‬ות להת־לך‪? -‬־כלת ה מ ל ך וישגה ו א ת ‪™ ™ -‬‬

‫ה ן ש ־ ם ש נ ל ם ע ש ר ח ך ש כ י ? ן ל מ ל א ו ל מ י מ ך ו ר ן ה ן ש ש ד ׳ ‪3‬וק;|היותלהכדתה^ימ^ס־^ר •‪tnn‬ניכן‬
‫ח ד ש ־ ם ב ש מ ן ה מ ר ו ש ש ה ח ד ש י ם ? ב ש מ י ם ו ב ת ^ ן ימלאו ימיכלרוקיה! ע‪1‬ע‪1‬הוזדעזי‪ 0‬כעזמן המרובה‬
‫מ ש י ם ‪ :‬ו מ ה ה נ צ ר ה ב א ה א ל ־ ה מ ל ך א ת ב ל ־ א ש ר ויזדע‪1‬יס בנעימים ובתמרוקי המיסונ*ה ה‪1‬ן)װ‪*0.‬ה‬
‫‪ .‬ת א מ ר ינוזן ל ה ל ב ו א עמד‪ ,‬מ ב י ת הנשים ע ד ־ כ ן ת ה מ ל ך ‪ :‬אל המלך את כל אלד תאמר יצת( לה לבוא ןןמהי‬
‫מכיתהנ^יס ז]ד כית המלך כ^רבהיאנאה ובבקר‬ ‫; ע ר ב ו ק י א באד‪ { ,‬ב ב י ר ^‬

‫‪tlbJJte‬ר‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫^־ שעשגז ס ר י ס ל מ ל ך ש ‪ £‬ר הפילנשים ל א ־ היא עובה אל כית ‪ to‬ים ע ו נ י אלד‬
‫ת ב ו א עיר א ל י מ ל ך בי א ם ־ ח פ ץ ב ה ה מ ל ך ונקראה המלך ע‪1‬מר הפילגשים לא תטא )וד אלהכזלך ד‬
‫לשם‪ :‬ובדציע ת ר ־ א ם ת ר ברדאביהלל ו ד ר מ ר ד כ י א ש ד אס יזפ״ן בה המלך וגקראה ‪ Oto‬וכה^תר<«‪0‬תר‬
‫בת אכיחיל דד מרדכי אעזר לקיז לולכתלכואאל‬ ‫ל ק ח ־ ל ו ל ב ת ל ^ א אל• ‪-‬‬
‫המק־ לאכקע‪1‬הרכרביאסאתאעןריאמרה^‬ ‫ב ‪ %‬ךבר ?יאם‬ ‫המלך לא‬
‫א ת ‪ -‬א ש ר י א י ך מי ס ר י פ ־ ־ ה מ ל ך ש ק ־ דגשים ותהי סריס המלך למד ‪ rth‬ותהי א ס ת ר ? ע י א ת וז|‬
‫א ס ת ר נ ‪ £‬א ת הן ב ע ז ל ב ל ‪ -‬ר א י ה ‪ :‬ו ת ל ל ־ ח א ס ת ר א ^ כ^י כל ראיה דתלקיזאסתר אל המלךאוזעווחש‬
‫ה מ ל ך אהקזורוש אל־כלת מ ל מ ת י ‪ 3‬ח ך ש העשירי ת א ‪ -‬אל כיתמלכותו כיזדעו החזירי הוא‪&fenrt‬כת‬
‫‪ J i / 3‬ת ‪ J p t o‬למלכותו ויאהב המלך את אקתױ‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ל‪!5‬לכותו‪:‬‬ ‫הדש מ ב ת י‬
‫מ כ ל ה ^ י ס ו ת ע ‪ 1‬א ‪ ft‬ד י ז ס ד ‪ r t e V‬מ כ ל ר ג ת ו ל ו ת‬
‫ו ק ע א ־ ה ן ] מ י • ל?}ץ ‪:;!5‬ל־הבתול!ח‬ ‫א?וזד‬
‫^ ױ ע ו ‪ 0‬כ ת ר מ ל כ ו ת ב ו א ע ‪ 1‬ה ו י מ ל י כ ה תויזת ו ע ‪ 1‬ת י‬ ‫מ ו ‪0‬‬

‫‪™ f f f f l S E l S S‬‬ ‫י*יי'• ‪ * r‬י׳״י־מ&יי‬ ‫^‬ ‫‪raw‬‬

‫המלך‪frtb‬ותדע(‪ito‬׳סדסיהמלוממדי‬ ‫מ א י ן מ י ־ מ ו ^ י י ^ מ י מ י ל ^ ^ ר מ י‬
‫ה ס ף ויבקעיו לע‪1‬לוז י ד ג מ ל ו א י ו ע ו ו ד ט ‪i r w i‬‬ ‫קלע‬ ‫‪ T‬מ ל ך ?מייל®‪•.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לז־לח‬ ‫^‬
‫‪r -‬‬ ‫י ־‬ ‫י‬ ‫‪U‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חי׳נח״ק‬
 ‫‪CAR 3‬‬
‫זזדכד ל מ ר ד כ י ד‪1‬ד ל א ס ת ר המלכה ו ת א מ ו ־‬ ‫^‬ ‫א ס ת י ג‪-‬‬ ‫מגלת‬

‫א ס ת ר ל מ ל ך כע(ם מ ד ר כ י ויבקע! ה ד ב ר וימלא‬ ‫ר ן ד‬ ‫_‬ ‫‪,‬‬

‫? ויתלו ‪& arJbr‬לזדן ויכתככס‪9‬דדבדיהימי‪0‬‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫^‬ ‫™ לאסיר מזלגי•‬ ‫ל^דכי‬
‫אחד‬ ‫י‬ ‫נ י ^ א ־ ‪ ^ W‬־ ל‪9‬ניהמלך‬ ‫נןב^ש ה ד * ר‬ ‫בשםמרדכי‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ה ד כ ד ס ה א ל ה ‪ 1‬ד ל ה מ ל ך ‪ t i r n W K‬א ת המן‬ ‫‪w‬‬ ‫^‬ ‫עץ ח י ת ב ב ^ ר ־ מ ל‬
‫ב ן ה מ ד ת א הא‪11‬י ן ^ א ה ו ‪ o t n‬א ד ־ ז כ ס א ו‬ ‫‪cap.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫נ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫מ;]לכל ‪ m t o n‬אע!ר אתו ו כ ל ; ! ג ן — י‬ ‫^ ™״ל^‬ ‫^‬ ‫א ח ר ו ה ד ב ר י ם ה א ל ה גדל ה מ ל ד‬
‫‪1‬‬
‫‪wp‬‬ ‫ה מ ל ך א ^ י כע<זןד ה מ ל ך ‪O‬‬ ‫ליי־‬ ‫בךה^דתא ד ‪ ™ ,‬דנשאת דשם א ת ‪^ -‬‬
‫‪1‬‬
‫ומע!תוזוים ל ה מ ן ב י ב ( ל ו ה ל ו ה מ ‪ — 7‬ך‬ ‫השרים א ש ר א ת ו ‪ :‬וכל ‪ 1‬־עבדי•המלךאשי‪-‬בעעי ר־^לד‬
‫ומרדכי ל א י כ ר י ולא ^ ת ח ו ה ױאמר־ץו‬ ‫כרעים ו מ ש ת ה ד ם לדמן כי־כן צוה‪-‬לו ה מ ל ך ומרדכי‬
‫ל א יכרע ולא י נ ת ח ו ה ‪ :‬דאמרו עבדי ה מ ל ך א ש ד ־ ' ז ן כ ד י ה מ ל ך א & ר כ ש ז ן ר ־ ־ י ־ " ה מ ק — ך‬
‫מ ת ן ) א ת ה ן ן ן כ ר ^ מ ^‬ ‫למרדכי‬ ‫ע‪1‬צר‬ ‫^‬ ‫למרדכי‬ ‫‪,‬‬ ‫— ‪.‬‬
‫המ>דױהיכאמד‪0‬א‪7‬ױו‪0‬דוסולא^מזןאקץ«‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪,,.‬ו־‪,‬־•־״‬
‫ם‬ ‫ם‬
‫ו * ו ז להמ» ל ר א ו ת ד ח ‪ 1‬מ ה ד כ ר י מ ד ד ־ ־ כ י‬ ‫^‬ ‫י‬ ‫* י‬ ‫^ י‬ ‫יחי‬ ‫המלך‪:‬‬
‫זנו ו‬ ‫כ• ‪ T i n‬ל ה ס א ^ ד ה ו א ץ ז ו ױ ו ד א ן‬ ‫^‬ ‫ד ב ר י מ ך ד כ י כי־הגיד‬ ‫ױגידו להמן ל ד א ו ת‬
‫י‬
‫י=ל* כי א ‪ f‬מ ר ד כ י כר;) דמ^תיזרה לו וימלא הד‬ ‫אשר־‪-‬תא‪:‬דודי‪ :‬ױךא המן?*‪ r r?7‬ד ‪2‬‬
‫ומשתחוה לו וימלא המן ה מ ה ‪ :‬דבז בעיניו ל ‪ #‬ל ח ‪ :‬י וזמה ד כ ‪ T i p $‬ל ^ ל ו ז ‪ T‬ב מ ר ד כ י ‪ r x f r‬כי‬
‫המ( ל ־ ע ‪ 1‬מ י ד‬ ‫‪few‬‬ ‫ה ג י ח לו אתז}ס מ ר ד כ י‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ל‪,‬‬ ‫^‬
‫א ת כ ל היהודים אע‪1‬ד כ נ ל מ ל כ ו ת אוזע‪1‬והע‪1‬‬ ‫י‬ ‫״‪,‬״‬ ‫י יי־ י‬
‫‪0‬‬
‫‪ojr‬מרדכיכחדעזהרא&ו(ו‪,‬ואוזדע‪11‬י‪0‬ן‪Jtto‬‬ ‫י ײ ל‬ ‫ל י * ז י‬
‫ע‪1‬תי‪^0‬והלמל‪1‬אחעזװוע|ו‪6‬׳ל‪8‬זװ‪,‬ן<!ה‪1‬זול‬ ‫סד״״ז י״תד״י י מ י ׳ י ײ‬ ‫?ם ־ ל י ל ‪:‬‬
‫ײ א לגידלי ל פ ל ה מ ן מ י ו ס ל י ו ם ו מ ו ז ד ע ( ל ה ד ע ן ע‪31‬י‪ W 0‬־ ־‬ ‫ל ט ל ך איו?!ירוש מ ל‬ ‫™יט‬
‫ויאמר המן מ ל ו‬ ‫? ז ע ם ־ ן ^ ר הןא• ה ו א וזרע! א ד ר‬ ‫לפני ד&ן ‪5‬י‪1‬ם ן ליום ‪s h h w‬‬

‫המלך‪6‬וכיבתכלאכדס ״)שיתאך־יפים‬ ‫י‪3‬תב‬ ‫^‬ ‫א‪^._.‬ד‪.‬״יי‬ ‫י‬

‫^ד‪,‬לדגיאאא־לי^לך־^יי&לואח־‪9‬־מ׳י ‪ iWiirJtotrtotJ‬להמ|כןהמדד־‪1‬א‬
‫‪ 9‬על‪:‬לי י־מה לל?! ?ךד&יתא ל‪ * ™,‬י י סײיים־ הא«י צרר היהוריש ויאמר המלך לוזה}‬
‫וי‪,‬עם ל?«ת‪ .‬מ הכסף ‪ finJ‬לך ‪1‬הן]ס לן|לות נו כטוב ב^יג־ך‬ ‫ל‪,‬טלך לד^ ל‪,‬כסף‬ ‫^‬
‫ויקראו ס‪8‬רי המלך כחדשהואע‪1‬ו|נע‪1‬לוע‪1‬ה‬ ‫? ט ו כ מ ־ נ י ך ‪ • :‬ר?ךא! ספרי !‪•ffc‬‬
‫ן]שר ױס כורכתכ כ כ ד ־ י אשר־ צוד־־;‬ ‫י‬ ‫‪r‬‬
‫ב ע ל ^ י ‪ ,‬ע ש ר יום ם ױ ב ת כ‬
‫‪jt‬‬ ‫י‬ ‫‪V‬‬ ‫‪J‬־*‬ ‫‪T 1:‬‬ ‫‪J".‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪,‬‬ ‫״‬ ‫‪JT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪355‬‬ ‫כאבים קרי‬
 ‫‪uiHw‬־ ה י ‪CAP. 5. G.‬‬
‫— י •‪ • -‬י««וור‬

‫את־‪ © 5‬ס‬
‫‪' f f i f e l S‬‬ ‫ל ה ם י ? ׳ ח ייי מיאי ^ י י י מ ^ ? * ‪S r‬‬
‫‪ M f c c p t o w‬המלך חיא‪tan‬ביוש ההוא ע(מוזת‪ »1‬לנו«״ת‬ ‫״‪•-‬״י‬
‫^ מ״ ל ־ ‪ * * .‬״ ? * ^ י ^ ד ^ רמזאתמייכי^י‬
‫‪tan‬‬ ‫ויתאפק‪3‬‬ ‫וימלא רמ| זןל מרדכי ח מ ה‬ ‫מ ה ן‬ ‫ל‪?-‬די?י‬ ‫‪WJ‬‬ ‫^ י‬ ‫ולייקם • י ל ^‬
‫ױ כ ו א א ל כ י ת ו ויעילו! ויכא א ת אר־זכיו‬ ‫<״‪-‬א‪?-‬ד‬ ‫י ה א ? ‪ -‬י ? ן ‪5‬בוא א ל ־ ב מ ױ ? ל ח ױכא‬

‫‪.‬אשי‪njlwll‬א‪1‬ר‪^13‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ukiaLmm‬‬ ‫כ י א ב ד א ו ת י ו נ פ ־ ל ^ ח ר אני הרוא־לה ע ב ד ה מ ל ד • ובי• י־‬

‫‪ •f^n‬ונאה אי״ו‬ ‫‪ W‬י ^‬ ‫‪ *> w •i‬ל ??ל‪*-‬ז ^ ־‬
‫‪ ,‬׳ ™ ^ ^ ר ^ ו א ה א ת ן ז ו ־ ™‬ ‫ה י י ד י ^‬

‫ל ו ח מ י ו‬ ‫המשתה‬ ‫!‬ ‫ץ‬ ‫מ ־ ן ^‬ ‫הי‪9‬־ ל״י‬ ‫??ד־ן־‬

‫‪3‬‬ ‫א‬
‫כ ל י ל ה ההוא‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫איי‬ ‫׳י*?י‬ ‫‪W‬‬ ‫מ״?‬ ‫זלײ י ײ‬
‫ה מ ?‬
‫ו ייאמי להניא א ת ספר הזכרצוח‬ ‫־™‬ ‫ק ב ל נ ו ת ד ב ר י לדנדס י י י ו ‪ D - j r p j‬לפני ה מ ל ך !‬
‫י י ״ ״ ״ ויהיו ‪ 1‬ק י א י ‪ 0‬ד ־ ־ ־ י פ ! ׳ ה מ ל ך‬ ‫^ ^‬ ‫^ מיד ™ ? י ?ל‪3-‬גתנא‬ ‫^י־‬
‫‪W‬ו •ר ‪-‬ה ג‪J‬י ד מ ר ד כ י ע ‪.‬ל ‪1‬מ‪.‬ו ־ ז נ‪I:‬א•‬
‫«‪r‬״‪ -11‬י ז ״‬
‫וימצא•י י ‪ -‬״ ׳‬
‫״׳‬ ‫׳‪,‬׳׳‪.,‬ח ׳ ‪,‬ל״ ־ ~ ל‪' 7‬ך‬
‫‪,:.‬־‪ -‬כ ק ע וי ל ט ל‬
‫־ י ^ ‪ -‬ל •^ א ק‬ ‫‪w- y‬‬ ‫‪¥‬‬
‫ותי־ש™שייסיי׳נןלךנמ‪1‬שריהסףאע!ר‬ ‫־‬ ‫הא‪9‬י־‬
‫ויאמר—‬ ‫ידכמלך*״*‪ton‬‬ ‫‪r W‬‬ ‫נ ק י‬ ‫^ ־‬ ‫‪ ? 5‬י‬ ‫ל מ ־ ד ל ?לתך‪.‬‬

‫^ ־‬ ‫מ י י ׳ ־ י ' י * י י ״ * יד ? מ ־ י מ ‪4 1‬‬
‫* י ־ ל * ז ל>־>* • מ ז צ י‬ ‫* י *‬

‫^ מיד ל מ ז י מ ה ה מ ל ך הלזיצונה ל א מ ר ל מ ל ר ^ ‪ n w‬א ת מ ^ י‬ ‫לי־‬ ‫^ ל ז‬

‫& כר יז הד ^‪+‬ז‬
‫^ ׳^) יל ןה>> ז) ז^ ‪1‬ר אהע‪3‬י יץ ה‪7‬כוי ױ< אל ומרמאנמעמר‪1‬י ה‬
‫מ ־א ימ ר‬
‫‪ -^ IT/‬״‪ ^ - ^ - m‬ח ט‪ ? t‬ן י^; ב ו‪ t‬א י יכב־ויאאה־?הץ ױ‬
‫•‬ ‫‪•J‬‬ ‫••‬
‫‪w‬‬
‫־‬

‫המן‪)/‬מדכוז&ירויאמרהמלריבוא‬
‫י‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חצה ד מ י ! ז י ״ • י • * ״ ‪-‬‬
‫אלזץ ר ‪ 1‬ה‬
‫אר‬ ‫בקיו‬ ‫ד&לדיקץ‬
‫אעזר ל מ ל ך‬
‫‪ sffca‬א ש י‬ ‫®ה־לעשיות‬
‫מדדלעשיות באיש‬
‫!‬ ‫ל&לזיך‬
‫לא ו ה מ ל‬
‫ױבוא המ^ ויאמר לו המלך מה לו^ותכאיעז‬ ‫נלאמויהמן ? ל ב ו ^לימ‪:‬י ה‪C‬פ ץ ה מ ל ך ל ע ש ו ת י ר ך ^תר‬
‫־‪,‬׳<׳!‬

‫•‪fasffi&SSSS.‬‬ ‫י ־ ׳ ג ‪-‬‬
 ‫‪7‬‬
‫רככז*ליו ה מ ל ך ו א ^ ר נת( כתר מלכות נ ‪ 0‬ף ן‬ ‫כתר מלםת‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫^ ^‬
‫ונתוןהל‪3‬וע‪ 1‬והסוסז)לידאיע‪ 1‬נ ו ע ז י י ה מ ל ך‬ ‫י^!״‬
‫אתהאיען׳אלד—י‬ ‫ה‪9‬רתברסוהלבעװ‬
‫ה מ ל ך חפי( נ י ק ה ו ה ר כ י ב ה ו ע ל הסוס נ ר ו ז ו ב ו מ ן ד‬ ‫^‬
‫ע י‬ ‫‪ : 3‬ל‬
‫וקראולמיזככהי^ע‪1‬הלא^אעורהמלך)‪fif‬‬ ‫‪2‬‬ ‫י‬ ‫* ײ ‪.‬‬ ‫'‬ ‫ײ‬
‫ביקרו ו י א מ ר ה מ ל ך ל ה מ | מ ה ר קוו א ת ה ל ב ו ש‬ ‫^ ײ ^ י‬ ‫לאיש א ש ר ה מ ל ך מ ז‬ ‫‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫ו א ת ה ס ו ס כ א ^ ר ד ב ר ת ‪ ntojn‬כ( ל כ ז ר ־ ־ ד ־ ב י‬ ‫י ‪- -‬‬ ‫ל ח מ ן מ ד ר רך‪ ,‬א ח ־ ס ל מ ע לאת־י׳® ®‬
‫היהודי היושב ב ^ ר המלך א ל ת פ ל ו ב ר מ כ ל‬ ‫ז^שיה‪-‬כן ל מ ח י ר י לדחד* היושב ב ש ע ר ה מ ל ך‬
‫א ^ ר ד ב ר ת ױקוז ה מ | אתהלבוע! ו א ת מ ס ו ס‬ ‫ה©ל ד ב ר מ ײ ל א ש ר ד ב ר ת ‪ :‬ױקח המן א ת ־ ה ל ב ^‬
‫דלכע‪ 1‬א ת מ ר ד כ י וירכיכהי ניוזוג ה ^ ו ד ק ר א‬ ‫דדביבת בךחובהעיד‬ ‫ם‬ ‫^‬
‫לפניו כ כ ה י ^ ה ל א י ש א ש ר ה מ ל ך ו ז ‪ 3‬ץ כ י ק ה‬
‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫‪? ? 1‬‬
‫דע!כ מ ר ד כ י אלעוז}ר ה מ ל ך ו ה מ ג ד ו ז ף א ל‬ ‫י ‪ ,‬י‬ ‫״‪ ,‬־‬ ‫׳ ׳‬ ‫י ״ י ־‬ ‫"‬
‫כ י ת ו א כ ל ויזפוי ר א ש ו י ס פ ר ה מ ן ד ז ר ע ן א ע ‪ 1‬ת ו‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ז‬
‫* ‪ * * r r‬י י‬
‫ולכלאהביואתכלאשרקרהוױאמרו^ך‬ ‫י ײ ‪ ^ /‬י‬ ‫וחפר ר א ש ‪ :‬ד ם פ ר מ מ ^‬
‫ו ל כ ל א ה כ ו א ת כ ק א ש ר קרהו ו א מ ר ו ק ־ ו‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫א ת כ ל ־ א ש ר ק ר ד ו ױאמרךלו‬
‫מזרע ה י ^ י ם " מ ך ך ל י י א ש ר ה ה ל ו ת א פ ל לפניו ל א ־ חכמיו וזרע! אע^תו אס מזרזן היהודיהמרדכי‬
‫ת ו ב ל לו כי־נפול תפול לפניו‪ :‬עודם מ ל ? י י ם ן?מו אשר הוזלות מפל לפניו לא תוכל לו כיצפול‬
‫;‬
‫וסריסי‪ ,‬ה מ ל ך הגיעו ױבהלו ל ה ב י א ™‪ F?<7‬אל‪-‬המשתדי תפול לפניו עודם מדברים ‪]/‬מו ו ס ר — י ק י‬
‫המלך ‪ p i‬וינהלו להביא את המ( אלהמע‪1‬תה‬ ‫‪CAp y n‬‬ ‫א^עשתה ™ ‪n‬‬
‫ד ב א ה מ ל ך והמן ל ש ת ו ת עבדאסתר ה מ ל כ ה ‪ :‬דאמר אע(ר^תהאסתר ויבא המלך והמ|לעזתותן)‪0‬‬
‫‪,‬‬

‫ה מ ל ך ל א ס ת ר גם מ ו ם השני ב מ ע ז ת ה ה י ץ מ ד ד ש א ל ת ך אסתר המלכהויאמר המלר לאסתר נס כיום השני‬

‫א ק ת ר ה מ ל ב ה ותנת^לך ומה־בקעזתך עד‪-‬חצי ה מ ל ב ו ת נמ^תוז היין מה &אלתך אסתר המלכה ‪ rim‬י‬
‫וסעש‪ :‬ותען א ס ת ר ה מ ל ב ה ו ת א מ ר 'אכד־מצאתי חן לך ומה כק^תך ‪ lp‬וזצי המלכות ותז|ע( ורז!ן‬
‫בעיניך‪ .‬ה מ ל ך ו א ם ^ ל ־ ה מ ל ך ט ו ב תנתן לי נפשי אסתר המלכה ותאמר אסיאתי \ ‪y i p \ f‬‬
‫‪,‬‬
‫ב ש א ל ת י ועמי ב ב ק ש ת י ‪ :‬כי נמכרנו א;י ועמי ל ה ש נ ן ד המלך ואס ‪ bp‬המלך ‪ fJ—Jfrl a t b‬ל י ‪t o s i‬‬
‫לדרוג ו ל א ם ^ ו א ל ו ל ע ב ד י ם ^ פ ח ו ת נמכרנו ה ח ר ש ת י בשאלתי ו^מי ככק&תי כי גמכרגו ‪VpViH‬‬
‫ד א מ ר ה מ ל ך להעמיד להרוצ דלאכד יאלו לזןבדיס ולעי‪5‬חות‬ ‫כי אין ה צ ר עוד‪ ,‬בנזק ה מ ל ך ‪:‬‬
‫הוא זה ואתך‪3 ,-‬מכרצו הוזד^תי בי אין ה ל ד ״ ‪ptto r-nfcf‬‬ ‫‪8‬ד‪#‬י!דזעז ואמר י לאסתר מולכד!‬
‫ויאמר המלך או״ז&וחעו‬ ‫^ המלך‬ ‫^אט‪-‬‬ ‫‪3!,‬ו‪rtBSi,‬‬ ‫^‬
‫גר ה‪4‬כ דמן דרע הזה •והמן נבעת מל‪59‬י המלך ויאמר לאסתר המלכה מי הוא זה ואי‪rt‬הוא‬
‫״־‪,‬מלכה‪"^ :‬ר״בחמתוי ממשתה ^ א א ״ אע!ר מלאו לכו לועזות כ( ותאמר אסתר־‬
‫א ץ צר ואויב המן הרז)ה!ה והמן נכזןתמלפגי‬
‫המלך והמלכה והמלך ק‪ 0‬ביזמתו מ מ ט ר ת ה‬ ‫י‬ ‫־•‬ ‫י ״‬ ‫־׳‬ ‫^ ־ ‪^ S i 1‬‬
‫ה ״ | א ל « ת ה נ י ת ( והמן עמד לנקע( ‪itortty‬‬ ‫י*מיםה־ ׳ ״־״‬
‫״ ‪mtn‬־‪— wrb‬‬
‫מאסתד המלכה כי ואה כיכלתה אלץ הח}ה‬
‫‪359‬‬
 ‫‪,‬‬ ‫״‬ ‫‪.‬‬ ‫מגלת אסתר‪.‬ו ח ‪CAP. 7.8.‬‬
‫מ ^ ת הכית( א ל נ י ת »‬ ‫מ א ת המלך והמלך‬ ‫מאת המלך‪• :‬ולמלך ש ב‬
‫ה מ ת ן א ל ־ ב י ת ו מ ש ה ה ל ס ו ל ^ י נ פ ל ע ל ‪ -‬ד ^ ; ה י י ן ו ה מ ן ‪ J‬פ ל ‪ ty‬ה מ נ ( ה א ע | ר א ס ת ר ‪]/‬ליה ו י א מ ר‬
‫א ש ר א ס ת ר עליך‪ ,‬ו ל א מ י ה מ ל ך ל ג ם ל ? ? ו ש א ת ־ ה מ ל ך ה ג ם ל כ ב ו ע ‪ 1‬א ת ה מ ל כ ה ז)מי כ ב י ת ה ד ב ר‬
‫י ל א מ פ י ה מ ל ך ו פ נ י ר מ ז וזפד ױ א מ ר יזרכיגה איזד י‬ ‫ה מ ל כ ה עמי ב ב י ס ה ד ם ‪ : -‬צ א מ פ י ה מ ל ך ופנל ה מ ן ה פ ו ‪:‬‬
‫מן ה ס ר י ס י ם ל פ נ י ה מ ל ך ג ס הצה הז)^ א ס י ר זןע‪1‬ה‬ ‫ױ א ^ חר־בונד‪ ,‬א ח ר מ ך ה ס ר י ס י ם לפנל ל מ ל ך גם ת ה ־‬
‫ל ע ץ ‪ n ^ r m‬ה מ ן ל ? ך ך כ י ^ ר ל ט ‪ -‬ט ו ב ? ל ־ ה מ ל ך ה מ ן ל מ ד ר כ י א ל ר ד ב ר ט ו ב ‪ b p‬ה מ ל ך עמדגבזז‬
‫ע־מד ב ב י ת ה מ ן גכל‪ ,‬ח מ ש י ם א מ ה ר א מ ר ה מ ל ך ת ל ת ה מ ן ‪4‬כה ו ז מ נ י ם א מ ה ו י א מ ר ה מ ל ך ת ל ה ו ^ ל י ו‬
‫ויתלואתהמן^לה^אעזרהכיןלמװכיװזמ;‬ ‫עליו‪ :‬ר ת ל ו א ת ־ ה ^ ן ע ^ ה ע ץ א ש ר ־ ה כ ץ ל מ ך ך כ י ו ח מ ת‬
‫ביום‬ ‫‪^ n t t r p o n‬‬ ‫‪C i p V 1 n n‬‬ ‫למלך שככה‪:‬‬
‫א ת ‪ -‬ה ה ו א נתן ה מ ל ך איזע^ודוט‪ 1‬ל א ס ת ר ה מ ל כ ה‬ ‫היום ה ה ו א נתן ה מ ל ך אחשורועז ל א ס ת ר‬
‫ב י ת ה מ ן צ ר ר ללתדייים ו מ ך ך כ י ב א ל פ ע ל ^ ל ך ^ א ת ב י ת ה מ ן ^ ר ר ה י ה ו ד י י ם ו מ ר ד ב י ב א ל פ ג י‬
‫ל ג י ך ה א ? ת ד מ ה ך ו א ־ ל ה ‪ :‬כ ס ר ה מ ל ך א ת ־ ט ב ע ת ו ה מ ל ך כ י ד ‪ 1‬ד ה א ס ת ר מ ה ה ו א ל ה ויסר ה מ ל ך א ת‬
‫א ש ר ה ע ב י ר מקמץ ר ת נ ה ל מ ר ד כ י ו ת ש ס א ס ת ר א ת ־ &כ;|תואז‪12‬רה;}כיר מ ה מ | ויתנה ל מ ר ד כ י ו ת ע ( ס‬
‫ותוסף‬ ‫נתוסף א ט ה ר נ ת ל כ ד ל פ נ י א ס ת ר א ת מ ר ר כ י ; ] ל כ י ת ה מ ן‬ ‫‪.‬‬ ‫? ך ך ^ י על־בית ל מ ן ‪:‬‬
‫ל מ ל ך ו ת פ ל ל פ נ י רגליו ו ת ? ך ו ת ת ח נ ך ל ו ל ה ע ב י ל א ת ־ א ס ת ר ו ת ד ב ר ל פ נ י ה מ ל ך ו ת פ ל ל פ נ י ר ‪ 1‬ל ז ו ת כ ך‬
‫ך ע ת ה מ ן האנגי ו א ת מ ח ש ב ת ו א ש ר ח ‪ £‬ב ע ל ־ ה ל ת ד י ם ‪ :‬ו ת ת ח נ ן ל ו ל ה ז כ י ר א ת ר ז ^ ת ה מ ( ה א נ ג י ו א ד ־ ז‬
‫ר ו ש ט ‪ ,‬ל מ ל ך ל א ס ת ר א ת ‪ #‬ך ב ט ה ז ה ב ו ת ק ם א ס ת ר מ ח נ כ ת ו א ^ ר י ז ע ו כ ז ן ל היהודים ח ע ז נ { ה מ ל ך‬
‫ודןעמל ל פ נ י ל מ ל ך ‪ :‬ו ת א מ ר א ב ד ע ל ־ ה מ ל ך ט ו ב ואם־ ל א ס ת ר א ת ע ‪ 1‬ר כ ג ז ה ז ה ב ו ת ק ס א ס ת ר ו ת ן ) מ ו ל פ ג י‬
‫מ צ א ת י ח ן לפניו ו כ ‪ #‬ר ה ל ב ד לפנל ל מ ל ך ו ט ו ב ה אני ה מ ל ך ו ת א מ ר א ם ‪ b p‬ה מ ל ך נ ‪ 1‬ו נ ו א ס מ ^ א ת י הן‬
‫ל פ ‪ 1‬ז וכעיר ה ד ב ר לפני ה מ ל ך ונ‪1‬זכהאניבזןיניו‬ ‫‪w‬‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ל‬ ‫יכתב‬ ‫^‬

‫ב את ה ס פ ר י ם מוזע‪1‬בתהמןבןהמדתא‬ ‫י כ ^ י‬ ‫י‬ ‫כ‪]:‬בל‬

‫הא‪1‬ניאע*רבתכלאכדאתהיהוריסאז&רבכל‬ ‫•י‪-‬‬ ‫•־‪,‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫י‪% -‬‬ ‫״‪1‬־"‬ ‫־‪71‬‬
‫מדידות הנולדכי‪*1‬יבבד <«ורלוראיתיד‪-,‬ז»ך‪-‬‬ ‫כ כ ל ־ מ ד נ ו ת ל מ ל ך ‪ :‬כ י א י כ כ ה א ו כ ל וראיתי ב י ™‬

‫ר‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ױ‬ ‫^‬ ‫‪S‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ך א מ ר ה מ ל ך אחקזורעז' ל א ס ת י ה מ ל כ ה‬ ‫*לתד‪:‬‬

‫^ המלך ‪ t m t o t o‬לאסתר המלכה ולמרדכיה^ף‬ ‫^‬ ‫« י‬ ‫* * *‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫^‬ ‫‪T‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪fy‬‬ ‫‪ nirr‬בית ה מ ן נתתי ל א ס ת ר ו א ת י ת ל י ז ) ל‬
‫י ד ו ביהודיים ו א ת ם ב ת כ ח ‪ 1‬ל ה י ה ו ד י ם‬ ‫‪foinlwc‬‬ ‫^ י ״ י‬ ‫״*‪3‬י‬
‫כ ט ב ע ת ה מ ל ך כ י ־ כ ח ב א ש ר ־ נ כ ת ב כ ש ש ־ ה מ ל ך ונחתום מ‪1‬ובבז<יניכסבע!ם ה מ ל ך ו ו ז ת מ ו כ נ { כ ע ת ה מ ל ו כ י‬

‫ועשרים ב ו ‪ :‬ו י כ ת ב ‪3‬פל־־<גשו־־־צגה מ ר ד ^ י א ד ‪ 1‬־ הואוזד^סץןכעזלו^הו^שריסכװיכתכככל‬

‫היהירים ו א ל האחשדרפנלם ו ה פ ח ו ת ועזרי ל א ד נ ו ת אע‪1‬רצוה מרדכי אל היהודים ואלהאוז^װ‪019‬‬
‫והפחותועזריהמדנותא^רמההון]דכוע(עזב^‬ ‫א ש י ו מ ה ד ו ועד־סיש ש ב ע‬
‫‪GG Q‬‬ ‫‪ RIO •• RBO‬י יזד ״‬ ‫•חיו י‬
 ‫‪ CAP.‬ומאד‪ ,‬מדינר‪ .‬ועברים ומאה מדינה מרינה ומיינה בכתכה ‪ojn‬‬ ‫מגלת *םתר ח ס ‪8. 9.‬‬
‫‪,‬ועשרים‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪1‬‬ ‫ז‬ ‫״‬ ‫•י •<‬ ‫• ן ‪v‬‬

‫מדינה ומדינה כ כ ת ב ה ועם ועם בלשנו ואל־היהוידים ‪ ojn‬כלע‪1‬נו ואל היהודים ככתבם וכלע<וגנ ױכתכ‬
‫כ כ ת ב ם וכלשונם‪ :‬ד כ ת ב ב ש ם ה מ ל ך א ח ש ו ר ש ויחתם כעוס המלך איד‪1[2‬ורע‪ 1‬ויחתם כטבעת המק־‪]1‬־‬
‫״ ‪I‬‬ ‫; ‪v‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫־‬ ‫‪V* T‬‬ ‫}‬ ‫ד‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ *T‬י‬ ‫»‬

‫‪W‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י •י‬ ‫‪-‬‬ ‫•‪:‬־‬ ‫‪l.v JV‬‬ ‫־‬ ‫־־‬ ‫‪:‬‬ ‫— ;‬ ‫‪IT‬‬ ‫‪l‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪yT‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫ב ט ב ע ת ה מ ל ך וישלח ס פ ר י ם ב י ד הרצים ב ס ו ס י ם ויע!ליז ספרים כיד הדלים בסוסים וכבי הרבע!‬

‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫‪T I T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ X :‬י‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5‬‬ ‫״‬ ‫‪|v,AV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫~‬ ‫י \‬
‫ר כ ב י ה ר כ ש ה א ח ש ת ח ך ם בני ה ר מ כ י ם ‪ :‬אעזר נתן !האע{תר‪1‬יםבני הר־מכים אע!ר־ צ‬
‫ו^יר ל ׳ה ק ‪r‬ה ל‪-‬ו ל ע מ ד‬
‫‪v‬‬ ‫•ה מ ל ך‪ r‬ל י ה ו ד י ם‪ -‬יא‪ .‬ש ד ב כ ל עץי ר ״‬ ‫ה מ ל ך לירודים ו א ש ר בכל־עיר־ועיר ל ה ק ה ל ולעבוד‬
‫^ ל נ פ ש ם ל ה ש מ י ד ולהרג ו ל א ב ד א ת כ ל ו ז י ל ^ ם‬ ‫עם‬ ‫על־נפשם להשמיד לדרג ולאבר את־בל־חיל‬
‫כיוס‬
‫‪ipvr‬ו ןז ‪p ! p‬‬
‫ם ו ש ל ל ‪p‬ם ל ב‬ ‫טן» ‪ f‬ו‪m‬נ ‪p‬‬
‫שי ‪w‬‬ ‫‪mm‬ס ד א‬
‫‪ fv‬ת• •ם ‪1 p‬‬ ‫‪ 1‬ו‪!m‬מך ד י נ *ה ו •ה‪r p‬ך י‬ ‫ו מ ד ‪ /‬ה י ה צ ר י ם א ת ם ט ף ונהיים ו ש ל ל ם לבוז‪ :‬ביום‬
‫אוזר ככלמדינותהמלך אוזשוחשבשלושד־־ז‬
‫א ח ד ב כ ל ־ מ ד י נ ו ת ה מ ל ך ^חש־ךוש ב ^ ל ו ש ה ע ש ר‬
‫עשר לויזדששניס ‪;/‬שר הוא חרש אדלפתשגן הכתב‬
‫פר‪1‬שגן ה כ ת ב‬ ‫ל ח ד ש שנים־־עשיר דוא־חיךש א ד ר ‪:‬‬
‫להנתן ד ת ב כ ל מ ד י נ ה ומדינה גלוי ל כ ל ד ־ ׳ ע מ י ס‬
‫‪1‬‬ ‫ייות‬
‫ולהיות היהודיים לתורים ליום הזה ?־ ד־־ןנקם‬ ‫לדעתן ד ת ב כ ל ־ מ ך נ ה ומדינה וילד ל כ ל ‪ -‬ה ע מ י ם ולה‬
‫מאיביהם הרצים רכבי הרכש האחשתדנים יצאו‬ ‫הידודייים ע ו * ך ם ל‪:‬ום ד ך ‪ ,‬ל ה נ ק ם מ א י ב י ה ם ‪ :‬ה ר צ י פ‬
‫ר כ ^ ד י ־ כ ש ה א ח ש ת ך ד ם ; צ א ו ?ןבהלים וךחופים ב ד ב ר‬
‫מכהלים ודחופים כדבר המלך והדת נ ת נ ה ‪: -‬‬
‫א‬
‫ומרדכי י צ א מל‪0‬ני‬ ‫כ ש ו ש ז הבירה‬ ‫ומךךכי ״‪I1 ' £‬‬
‫!‬
‫נתנה בשושן יה^ב״י רײ ׳ה ‪ :/‬־ ‪ 1‬י =‬‫ההממללךך י וו הה ךד תת ^ נ י י‬
‫יטיף‪ -‬ג א מד‪5‬נ‬ ‫‪.‬‬ ‫געװשן הב רה‬ ‫ב‬ ‫ןד‪,‬‬ ‫ועטרת‬ ‫וח־ר‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫מלפני ה מ ל ך ב‬
‫המלך כלבושמלכות תכלתוחור ו^טרתזהכגדולד‪.‬‬ ‫‪1‬מלד‪ ,‬ו ת ^ ב ו ץ ו א ת מ ן והעיר עזושן צ ה ל ה ו ש מ ח ה ‪:‬‬
‫ותכריך בוץ וארגמן והעיר שוק צהלה ושמחה‬ ‫ובכ‪4‬־‬ ‫וירך‪:‬‬ ‫ל י ה ו ד י ם " ' ™ ‪^ w i ™ .‬‬
‫‪ M U M‬ו י ו • ^ ו י • י •י • *‬ ‫ז^יייוייימ י י מ ו ״ ‪•H^W‬‬ ‫*!יי• ו — ד ־ ^ ד י ז י‬ ‫‪ -‬י ״י ;‬ ‫‪..‬־‪«...‬‬ ‫‪L‬‬ ‫״‪V‬׳־‬ ‫יי‪. .‬‬ ‫י‬

‫‪1‬‬ ‫‪1 3‬‬

‫ײ « ת כיוס א ש ר‬ ‫^ ‪ ^ ^ :‬יזם כ ו א ש ד ה ג י ע ד ב ר ה מ ל ך ו ד ת ו‬ ‫^ צ ־‬ ‫מ*‬ ‫^ י‬
‫ע ‪ 1‬כ מ א י כ י היהודים לע‪1‬לוט ב ה ס ונהפוך ה ו א א ש ו‬ ‫ם‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ה‬ ‫^‬ ‫^‬
‫י ש ל ט ו ! ‪; 1‬יהודים ה מ ה ב ת נ א י ה ם נ ק ה ל ו היהוד״ס ב ן ך י ה ם‬ ‫;ד‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫ה מ ל ך‬ ‫‪j‬‬ ‫^‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫*‬
‫בכלמדיצותהמלך א ח ש ו ה ש ל ש ל ח ‪ T‬במבקשירעת?‬ ‫לם‬ ‫‪ W o n r i‬ל א ^ מ ד ב פ נ ל ‪ ,‬ם כי־נפל פ ח‬ ‫‪to‬‬
‫ו כ ^ ה מ ד י נ ו ת ו ה א ח ^ ר פ נ י • ז א י ש ל א ע מ ד לפניהם כ ׳ צ פ ל פ ו ז ד ס ע ל כ ל ה ע מ י ס ו כ ד ־ ‪ -‬י‬ ‫ע ל ‪ -‬כ ^ י ם ‪:‬‬
‫ש ד י ה מ ד י נ ו ת ו ה א ח & ד ר פ נ י ם והפוזות ו ע ש י ה מ ל א כ י ־ ‪:‬‬ ‫ו ה פ ח ו ת ועשי' ה מ ל א כ ה ‪ T‬א ש ר ! ל מ ל ך מנשאים י ™‬
‫הורודים כי־נפל פ ח ר מ ך ד מ ע ל י ה ם ‪ :‬כ י ־ ג ת ל מ ו ־ ד ל א ש ר ל מ ל ך מ צ ש א י ם א ת היהודים כ י נ פ ל פ ח ד מ ר ד כ י‬
‫עליהם כ׳גדול מרדכי בכית המלך ושמעו ה ו ל ך ככד־־)‬ ‫ה מ ל ך ' ! ש מ ע ו ה ו ל ך ב ל ל ‪ -‬ה ? ך נ ו ת כ־‪-‬האיעז‬ ‫ב^ית‬
‫? ך ך ? ה ו ל ך ו ג מ ל ‪ :‬דכו ה װ ד ד י ם ב כ ל ־ א י ב י ל ם מ ‪ 3‬ח ־ ה מ ד י נ י ת כי ה א י ש מ ר ד כ י ה ו ל ך ו ג ד ו ל ויכו ה י ה ז ד ם נ ב ל‬
‫י ל ‪ ,‬״ * ! א י ב י ה ס מ כ ת ח ד ב והרג ו א ב ק ו י ע & ו ב ש נ א י ה ם כ ר ־ צ ו נ ש‬ ‫ם‪:‬‬
‫^׳•נ־‬ ‫‪m‬‬ ‫ח ך ב וךךנ י א ל ח‬
‫ובשושן ה כ י ר ה ה מ ז היהודיב ו א ב ד ־ ו ז מ ש מ א ו ד ־ ־ ;‬ ‫ה ב י ר ה דךגו ל ל ת ד ם ו א ב ד ח מ ש‬
‫®וידים קחי קנזץ נלא «נזך‬ ‫יחיד י‬
‫ז‬ ‫‪!»4‬‬
‫‪1‬ם ‪o‬‬ ‫— ‪.‬‬ ‫י‬
 ‫מ נ ל ת א ס ת ר מ ‪CAT. 9.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪mi‬‬ ‫‪few‬‬ ‫ײ״‬ ‫‪.‬‬ ‫ע‬
‫ת ו‬
‫* ןת!‬
‫וא‬ ‫‪3‬פ ו «ש נ אױ א‬ ‫‪-‬‬ ‫‪"J®*" 5‬‬
‫את‬ ‫ילפיז‬
‫ואת‬
‫ו א ת ‪.‬‬
‫דל‪3‬י‪1‬‬
‫י מ ח‬ ‫‪!rn‬‬ ‫אס^א‪:‬‬
‫ואת‬ ‫אספתא‬ ‫‪*•w‬‬ ‫*‪*w‬‬
‫‪1‬‬
‫ו^ת‬ ‫‪9‬ורתא‬ ‫‪ .‬מת‬ ‫•‬ ‫אי‪*$‬‬
‫‪W‬‬
‫‪r I U‬‬ ‫‪irn‬‬ ‫ארידתא‪:‬‬
‫ואו!‬ ‫א ד ל י א‬ ‫^‬
‫ואת‬ ‫א ױ ד ת א‬ ‫מ י•‬ ‫*יי*‬
‫ואת‬ ‫פרמ*תא‬ ‫^‬ ‫‪g j‬‬
‫ואת‬ ‫אייסי‬ ‫?‪3‬י למן ״ ב ך ל ^ א * ר ד זדהודים הרגו ו מ ך ‪ ,‬ל א‬
‫ואת‬ ‫א ױ ױ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫^ ף ן ן‬ ‫ף ^‬ ‫‪ w‬יזדץזעם‬ ‫‪ #‬ל ח ו אתץן־ם‪ :‬הדום ה ה ו א ? א‬

‫כצי המ|‪.‬כ( ה מ ר ת א ‪ n i‬היהודים הרג!ו ו כ כ < ד ץ‬ ‫ה‬ ‫ל&ל?‬ ‫ל ^ ־ ה ל פ ; י ר־מלך‪ :‬ר א ‪ 9‬י ל * ל ו‬

‫לא ‪ v w‬את ידם כיוס ההוא כא מספר ההח‪5‬יס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ,‬י י'‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬
‫כ ש ו ^ ה נ י ד ה ל פ נ י ה מ ל ך ו י א מ ר ה מ ל ך לאסתר‬ ‫מ י ר ה ק ה י מ ה י ד ם ו א ב ד ח ק ש מאות א י *‬ ‫מ‬
‫^ המלכהכ^הכירההר‪1‬והיהודיסואכדוזמעןי‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^ ^ ^‬ ‫^י‬

‫‪S‬‬ ‫^‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ײ‬ ‫״‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫א‬ ‫־‬ ‫‪-‬‬ ‫״‬ ‫™‬ ‫‪-‬‬
‫א ? ™ א ב ד ע ^ ל ך ט ו ב ‪ p :‬מ מ ד לזהידים א ^ י כקשתך עוד ‪ W i n‬ותאמר א ס ת ר א ן ץ‬
‫? ‪ r n‬ל*ם ן א ת מ ל ת מומן!•‪ ft‬המלך טוב ינתן ‪ n‬מחר ליהודיסא^ב™‬ ‫^‬
‫‪ nitp‬כדת היום ואת^רתכניהמן יתלו על‬ ‫לאהעץ‪>1 :‬אמר ל מ ל ן לקעעו״ת ‪. p‬ח^תן ד ת‬
‫ה ע ז יאמר המלר להגשות כן ותצת( דתנע‪1‬ושן‬ ‫ן א ת ע ש ך ת לני־המן ת ל ו ‪. :‬ףגןןהלו ק ז ז ו ך ע‬
‫ו ם‬
‫ואתעעןרתבניהמןתןיװץהלוהיהידײשאעור‬ ‫*ל־י‬ ‫^ י‬ ‫*י^יי‬ ‫‪3‬‬ ‫^‬
‫כ ל ו ^ ג ס כיוס א ר ג ן ^ ה ) ‪ i t f j‬ל ח ח ‪ 1‬א ד ר ‪-‬‬ ‫ך ם ‪:‬‬ ‫אתץ‬ ‫^לדןף‬ ‫?זלש מ א ו ת *‪ Eft‬ו ב ב ז ה ל א‬

‫^ כ י א ו ח א י ע ז וככ<ה ל א‬ ‫^ י ^‬ ‫^‬ ‫‪,‬‬ ‫^‬ ‫חןודױם «*< ‪ $ 3‬ד נ ו ת ז & ל ן‬ ‫* ר‬

‫ש ל ח ו א ת י ד ם ו ש א ר היולדים * ט ר י כ מ ד י נ ו ת‬ ‫״‬
‫ז}לנפע‪1‬ס יניח‬
‫וצדויז ממאא יי‪1‬ג י ר ־ ז ם‬ ‫וז)מדעל^‪Otosi‬‬
‫המלך!קהלוו וזןכוד‬
‫״**ד־• י מ ל ו ! ק ה ל‬ ‫^‬ ‫ןלדוג*‬
‫ם י ונ ״נ ־ו ח ^ י ח ם^ ו *‬
‫וגבוהה‬
‫אלףף ו כ כ ז‬
‫ו^כזןיםם א ל‬
‫חמלה ו ^ כ ז ‪ 1‬י‬
‫כעונאיהס ס ו ז מ ל ה‬
‫והװג ג כ ע ‪ 1‬נ א י ה‬
‫והװ‬ ‫את־װע‪: :‬‬
‫‪#‬לחוח ו א ת ע ע‬
‫^‪:‬ױםאלףוכבוהלאא ‪ #‬ל‬
‫^‪:‬ױםאלףוכבוהל‬
‫‪1‬‬
‫^ ‪ty‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪ W‬מ י ־‬ ‫ל ח ך * * ד ר ונוח‬ ‫^ ר‬

‫‪tssssssssss,‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪ICMNX FKTT. KTO T RO‬‬ ‫וז זזח־א‬
‫־‪. AM.‬״‪ Tan‬י ‪ Oil‬־‪"•mtvi 1‬ו*י‬
‫גיא‬
‫™‬
 ‫מגלת אסתר מ ‪CAT. 9.‬‬
‫כשוע(( נקהלו בעולמה עלרבוובארבעה‬ ‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫^רכװנוחכוזמ^ה^רכװ^האתויש‬ ‫‪ 1 W‬ל ״ י‬
‫מע(תה ורמיזה ג|ל כ{ היתרים הפר־״ו*יס‬ ‫ב ?כ ז ל ו ‪ #‬ה ע ^ ר בו ו ב א ר ב ע ה ע ש ר ‪ <q‬ונוח‬

‫נ‬ ‫דמע‪1‬תהדיו‪ r t i S t w 31b0‬מ ‪ 1‬ו ו‬ ‫^ ‪-‬״‬ ‫‪ t o‬״ * ״‬ ‫?זל‬ ‫‪fewp.‬‬

‫‪1‬‬
‫נ‬ ‫איע‪ 1‬ל ר ן ] ה ו ױ כ ת ב מ ר ד כ י א ו‬ ‫ו מ ע ת ה רום ט ו ב מ י ל י‬ ‫עשר ‪ ihrfp‬א ד ר‬

‫מנות א־עזלרעד״ ו־כתבמךךניאת‪-‬הך;ךם ד^לה הדברים האלהרע‪71‬־יחס‪3‬רים אדי‬

‫כ • ה י ה ו ר י ם א^|ר™‬ ‫יי‬ ‫יי״‬
‫‪1‬‬
‫ה מ ל ך אוזע‪1‬ורוע‪ 1‬הקרובים והרחוקים ע ־ ײ ך ס‬ ‫ר?זלח ? * ר י פ א ^ ה י ד ע ל י ם ^ י ^ ־ ־ ? י ™‬
‫ע ל י ה ם ל ה י ו ת ; ] ע ‪ 1‬י ס ' א ת י ו ם א ר ב ^ ה ן)ע‪1‬רי‬ ‫ה מ ל ך אח^זורוש ה פ ך ו ב י ם װ ך ח ו ק י ם ן לקים ? ל י ה ם‬
‫״‬ ‫ל ח ד ש א ד ר לאת לזיזדע‪ 1‬אדר ואת יש וזמע‪1‬ה;‪Jtrj‬‬ ‫ל ת ו ת *קדם ‪*1‬ת יום א ח י ע ה עק^ר‬
‫^ כוככל^הו^הכימיםאשרךצױזו‬ ‫בימים‬
‫‪ ,‬כהם היהודים מאיביהסוהוזח^אע^‬ ‫‪ ,‬י ‪,‬‬ ‫‪* 7‬‬ ‫י*‬
‫‪w‬‬
‫ה פ ך להם מיגון ל ר מ י ז ה ומאבל ליום‬ ‫‪1‬‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫־‬ ‫ולים‬
‫‪ w‬נ(וב לע&ות אותם ימי מע‪'1‬תה ‪n f r a b‬‬ ‫אותם רמי‬ ‫ל ש מ ח ה ו מ א ב ל ל‪:‬ום ט ו ב לעשות‬
‫ת‬
‫זד ;‬ ‫מגי‬ ‫ם ‪:‬‬
‫‪ , - A f t‬ומשלוח מנות איש ללעחי ומתנות ל א ^‬
‫ומתנות לאכינים ו ק כ ל היהודים א ת‬ ‫^‬ ‫י ‪. ,‬‬ ‫־ ‪ : .‬י י‬ ‫‪; J‬׳‬
‫א^ד הוזלו ל‪}/‬ע‪1‬ור‪ 1‬ואתאבד־ כדזב‬ ‫ו ק ב ל ת ם א ת אשר־החלו לעשות‬
‫ק ך ד כ י א ל י ל ם ‪? :‬י ל מ ן ב ך ל ^ ך ת א האגגי צ ל י ^ ־ מרדכי אליהם כי המן כ( המדתא הא‪11‬‬
‫ח י ג ר י ם ח ? ב * ל ־ ח י ת ל י ם ל א ב ד ם ו ה פ ל פודי ל ‪ ,‬א ‪£‬רר כלהיהורים וזע‪1‬ב על היתד—ים‬
‫‪1‬‬
‫‪ • 5‬לאכדס והפל פור ד־זוא׳ תצור‪-‬ק־‪-‬‬ ‫‪ .‬״‬
‫* י * י להמם ולאכו‪-‬ם וככאד־ז‬ ‫*ודללהמפולאבל*‬
‫ק ח ש ב ת ו ד ר ע ה א ש ר ־ ח ש ב על‪-‬דדהמלים המלך אמר ז|ם הספר יע|וכ מיז^כד־זו‬ ‫לספר‬

‫הר&ה א ש ר ! ‪ a W‬ע ל ה י ה ו ד י ם ע ל ר ־ א ע י ו‬ ‫*ל־ראשו ותלו אתו ואת־בניו על‪-‬לעץ‪ :‬ע ל ־ ק רךאיו‬

‫‪1‬‬ ‫?‬
‫כן ?)לכל דברי הא‪3‬רת הזאו־ז ומו—;‬ ‫י>‬
‫‪¥t‬‬ ‫ה א נ ד ת ח ו א ת ומד־ר ‪ j‬י ‪-‬‬
‫‪•*RIM‬‬ ‫יגיד• ו ד ד ‪- 1 -‬‬ ‫!‪. .J..‬‬ ‫י‪.‬‬ ‫ן‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪ w‬יי•(‬ ‫‪r‬׳ ׳ ״ •‬ ‫־ • ׳ ׳ י י ‪•—f‬‬ ‫‪rf‬‬ ‫‪ - sr- i.‬ז ‪• ,..‬‬ ‫'‪ ? * ' \ye>,‬׳ ד ה י ‪ , -‬י ד ׳ ד י דד; •־ ‪-‬־‪-,‬‬
‫‪1‬‬
‫שני הימים האלה ככתבם וכזמנם בכל־‬ ‫מלרים ונעלים‬
‫חיי<‪ m‬ח־‪0‬יל רןנלו קוי‬
‫‪17‬נוז וע‪1‬נה והימים האלה נזכרים ונעשים‬
‫‪363‬‬
 ‫מגלת *סתר ט י ‪CAP. 9.10.‬‬
‫ככל דור ודור משפחה ומשפחה מדיגדז‬ ‫‪,‬בכל־ךור ו א ד מ ? ™ ־ ו ^ פ ח ד ‪ ? .‬־ ד נ ה‬
‫ומריצה ועיר ועיר וימי הפורים האלה לא‬ ‫ומלזך‪ ,‬ועיר י ד י ר מ י הפורים ל א ל ה ל א נ ע ל י י מ י ח י‬
‫‪1‬‬
‫יעברו מתוך היהודים ו<כרס ?‪:‬־ א יסוף‬ ‫נ^כהב‬ ‫ה י ר א י ם ו ן כ י ם ל א ץ ס ו ף מ!ךעם!‬
‫וןןכתב אסתר י‬ ‫מזרעם‬ ‫‪1‬‬
‫א ס ת ר ה מ ל כ ה ב ר ד א ב י װ ל ו מ ר ד כ י היחידי א ר ד כ ל ־‬
‫ה ר ף לק<‪.‬ם א ת ־ א ג ך ת ד פ ר י ם ה ו א ת ד&נית‪ :‬ניעזלח ה מ ל כ ה כת אכיחיל ו מ ר ד כ י ה י ה ו ד י אתכד־^תקף‬
‫ס פ ר י ם א ל ־ כ ל ־ ה י ת ד י ם א ל ־ ש כ ע ו ע ב ר י ם ^ ^ לקים את א ג ד ת הפרים ה!את הע!צית ו י & ק י ז ספדיס‬
‫^ ^ ווללהיהודיםאל^ן^ריםומאהמדינײ‬ ‫מלכות אחשורוש ד ב ר י ה ם ״ ™ ‪:‬‬
‫^ י ־ י מלכות אחלורוע( דכרי ^לום ואמת לקיים את ימי‬ ‫;־••׳ ‪.‬־׳ ־;‪,‬״־״‬
‫ה פ ד ם ל א ל ה ב ז מ ^ ם כ א ש ר ק!ם ע ל י ה ם ? ד ד ‪ \ 5‬ה י ײ ד י הפרים האלה כ‪1‬מציהם כאע‪1‬ר קים עליהם מרן—כי‬
‫‪1‬‬
‫ע ל ־ נ פ ש ם ו ע א ך ע ם ד ב ך י ה י ה ו ד י ו א ס ת ר ה מ ל כ ת ו כ א ל ר ק י מ ו ז‪1‬לצפז‪%‬ם ועד־‬
‫‪ ^ticpxi‬ה מ ל כ ה ו כ ^ י ?*ן‪^^.‬‬
‫ם‬
‫‪ olnf‬דברי ה ל ו מ ו ת וזעקתם ומאמר אסתר קיםדבױ‬ ‫הצומות וזע^ם‪ :‬ומאמי־ אסתר י‪ $‬יליד‬
‫‪rtn‬‬ ‫הפרים ה א ל ה וצכתב בספר‬ ‫י ‪cap.X.‬‬ ‫לאלה ונכתב‬
‫רשם‪ ,‬המלך אהשךש ו מס על־לאי־ץ ר> ה‪:‬ם‪ .‬ילל־ המלך‪fcrlWw‬מס על האר* ואיי הים וכלמ^רז‬
‫?עשה ל‪.‬קפו וגבורתו ופר^ת !יךלת מידכי אשי ‪ to‬תקפו וגבורתו ופרעות גדלת מרדכי אשר גד־ד־יו‬
‫ד^לך הלוא‪-‬הם כתובים על‪-‬ה^י דבריתמיםלמלכן ה מ ל ך ה ל ו א ה ס כתובים על ספד דברי ו־זימיס‬
‫?דיו&דם‪? :‬י ו ןךךכי תהיױ *‪ hy‬למלך אחשורו^ למלכי מדי ופרס כי מרדכי ה י ה ו ד י מלצה ל מ ל ך‬
‫מתל אהוך־ים וךצר לרוב ארך דךש טוב לעמו ודקר אח ל ו ר ו ע ! ו ג ד ו ל ל י ה ו ד י ם ור^וי לרב אחיו דרש ‪6‬זנ‬
‫לעמו ודבר ללוט ל כ ל ו כ ו‬ ‫_‬ ‫?לום ל?אךעו‪:‬‬ ‫<‬
‫י׳ ‪ RMERM ». T‬קױ ‪ IBID.‬מ ו ‪PCC‬‬ ‫‪TWI •N‬‬
‫ײ‪.‬אל}זעי ן‪,‬לך ?עולם‪ .‬ה ר ב א ת ריגןי• ןס‪7‬ן זןת ל ע י‬ ‫?תן‬
‫אײגי נפשנו* ןס‪?3‬רע ‪ #‬ו מ ל ג י ‪-‬‬ ‫^ נ ו ‪ ,‬וה??ן?ים ‪$‬מול‬ ‫ןנענקם‬
‫‪.‬י^ר«ל ה?ל ןכיוןם‪ .‬האל המףןךן‪:‬‬ ‫ל ת ך »תה ײ< מ פ ת ג‬
‫*ין י‪7‬ר םיית ז*נ‪ 0‬מען ני»ס ד»ם נןײ* מ»ז חייבס *ן »י*טו י»קג‪.‬‬
‫ןןשר מיא ן»ת ג‪1‬ןם‪ ,‬ױפך ‪ rtatfng‬ןתםים‪ ,‬ןקום ‪?$‬יני ןזןם ך{}‪ 9‬ן*ד‬
‫ן‪$‬ח‬ ‫י‪1‬‬ ‫ןך‪1‬ן קזדע‪$5,‬לק‪ .‬ןוןה בן*י‪?) 1‬ןה מ גיד‪ ,‬וגך>ת‪1‬‬
‫לב‪9?,‬יז; ן ן ׳ ן מ ד ןןזרד‪ -‬ן׳»ז ‪? R J M‬זיגת ‪>$‬ב‪1‬תײ״ ףנוךר ? נ » ו‬
‫‪m‬‬ ‫ללכ‪1‬ד‪.,‬ן?>גד‪.‬‬
‫׳ןאול‪? ,‬י בחמותי על ןןגג ט?ד א‪!1‬ג• ‪opj‬‬ ‫כ‪50‬י‬ ‫;‪2‬ד‬ ‫ןלא‬ ‫*‪1‬ןים ‪?|5‬ים״‬
‫‪??3‬די‪ 1‬נדק״ ו?ל‪5‬י ןן‪9‬א י ד קה‪1‬ר• ל‪?,‬י ‪3$‬י *י ^?גיז ?בי ן מ » הויזיז״ מ •‬
‫^ת״ ;די ע‪3‬ח ?ןזדיזף זל‪.‬‬ ‫בלב‪? 1‬וח׳ןובית ןרומױ‪ .‬ףתמ‪5‬י‬ ‫ןל ןז‪$‬ןךו‪.‬‬
‫װיזי ‪ ]=3‬נתני ?׳יי?ן‪,‬‬ ‫נןז‪; 18‬סן לק?ױת זעם׳ ײאית ‪9‬וד‪5‬י ?י ‪«£‬‬
‫‪ .pf‬ױןןןר מןזד״ וג!ר »‪1‬ם״ ױ׳ןב ^ל ^ ר ‪ .‬מי ןה ‪:‬ןם‪1‬ד לנןר עןגגח״ ולמחול‬
‫מזאח ?ץ ^בויןןנו‪! .‬ץ ‪5‬ךח מלולב‪ ,‬לן ןזך^ה ןמןה לעורר ןןונינ^ ?ױסין! הבל‪,‬י«‬
‫מייױ מ‪6‬ל ?!־?ײ‪ •15‬מי• יי עז ו?ת?ו‪•1‬‬ ‫להסן״ לפשקותי ײז ‪m‬‬
‫ןליו‪^ era .‬תו ןל ױ?‪5‬י ס‪3‬ל‪ ,‬בי פור ‪5‬מן נ?‪6‬ד לפורנו‪ .‬גדיק נחלץ‬
‫«י‪.‬נ בסן ‪^ .wfa nog‬מו עלילם מריות ״ריםי ו>זליס ??י ?^י׳ ^ י ‪ -‬לזףן ‪.‬‬
‫ןני?« ?ךךגי ןא^מר‪ .‬ן‪-‬מן ימיו *ל ‪9‬זז‬
‫?שוןניזמ‬ ‫צהלה ףןז^חה״ גך^ןןם ין‪1‬ד‬ ‫^‬
‫‪$‬ך!ז לגצזז‪ .‬ןסקרוןם לקל דור סזור‪ .‬ןתוזןש ^?ל ק‪3‬שי מ ‪ :‬ן מ ז י ׳ ױ *‬
‫!?ןמו לגצח ?יל סתוסים ?ך‪ .‬ארור י׳‪9‬ז ^ ר ג ^ י לא?די״ לרוך ‪9‬ךן‪3‬י‬
‫ןגם סךביגײ‬ ‫??זסר‬ ‫סןהוךי‪^' .‬רוךה זרש ן ו ן ת מלח׳ךי‪,‬‬
‫_‬ ‫ן ס ד ?טובו‬
‫‪364‬‬
 ‫כ ל ל לא דין קריאת ס״ת וכבוד ס״ת וספריס‬
‫א קריאת ההורה בצבור היא מתקנת משה רבעו ע״ה ותקנת עזרא)סימן קל*ה(חוץ‬
‫מהריאה ם׳ זכור שהוא דאורייתא ולכן בני הכפרים צריכץ לקבץ עשרה או לבא‬
‫לעיר לשמע פ׳ זכור ובשעת הרוק יש לםמך על מה שישמע בפוריס פ׳ ויבא עמלק‬
‫‪(1‬‬ ‫מיא ‪0‬״ הרסיה(‬
‫ב אסור לצאת בשעה שקורין בתורה אלא בין גברא ייגברא אס צ י ד הרבה אבל לדבר‬
‫אסור אפילו בץ גברא לגברא ואפי׳ לר‪1‬תת או לפרש איזה דבר אמר • ואפילו בשעת‬
‫קריאת הפטרה אסור דבתיב ובפהחו עטרו כל העם ר״ל ששתקו)שיי קמ״י( ‪1‬‬
‫ג סוהר לישב בשעת קריאה אפי• העוטדין על הביסה כיון שהסית מ נ ח ת במקומה וכר®‬
‫בשעה שהמברך אופר ברכו שהוא דבר שבקדושה ראוי‪.‬לעמוד • ובשעה שסגביהץ‬
‫אותה וסכ״ש כשגושאין אותה מחוייבץ לעמד עד שתניע למקומה ואע״פ שאיני רואה‬
‫אותה דש םחםיךין לעמד בשעת הקריאה ובן עשהטהר״ס• ו ע ק בבאוריהגר״א סימן‬
‫קשיו סק״ט )שם( «‬
‫ד אמר לאחת ס״ת ערום בידים אם לא עיי בגד המפסיק ‪1‬‬
‫ה הקורא בחורה צריך לקרות עם המקרא מלה בסלה בלחש ולא יקראו שנים אלא‬
‫כשיקרא העולה והש^ן ישהוק או להיפך דחרי ק * לא משהסעיומ״ט צריך‬
‫העילה לקרות עם הש״ץ כדי שלא תהא ברכתו לבטלה אלא שיקרא בנחת שלא ישמיע‬
‫לאזניו • ומ״ס אס השפיע לאזניו ליכא למיחש דהא גם בהפלה תקנו בלחש ואפילו‬
‫הכי משמע^לאזגו ה״נכן • ואם אין שס סי שבקי בקריאה• וטעטידין א' םי‬
‫לקורא לא יאמ־ו שניהם ב ב ת אחת אלא לאחר שגמר המקרא הטלה יאשר הקורא ובבר‬
‫נתב*• לעיל בלל נ ׳ ס״ד שאס עלה לסית בטקום שאמר להפסיק אזי לא יקרא ע ‪£‬‬
‫המקרא רק ישסע ממנו)הימן קמ״א( ו‬
‫‪ %‬חנזדא ובן חזן הקורא צרינק לעמד ואפילו לסמוך ע צ מ בשעה שקורא כחודה אמד •־ ‪.‬‬
‫ואם ת א כעל בשר מ ח ר לסי*ך מעט ובדיעבד שי^־א מושב יצא ו‬
‫ז גוהגין שהגבאי או הקונה" מצות עומד אצל ס״ת וזה נקרא מ ן כדי שיהיו ג' היינו‬
‫שהסגו כביכול במקום הש״י שהוא מצור‪ ,‬לקרות לכל סי שירצה• והקורא במקום‬
‫טשה • והעולה ת א המקבל במקום כל ישראל )שס(‪:‬‬
‫דז איז הצבור רשאים לענות אסן עד שתכלה ברכה ספי הסברך ואין הקורא רשאי‬
‫לקרות עד שיכלה אמן מפי הצבור ואפילו יש טאריכין באמן שהרי צריכץ בולט‬

‫?׳מגדל עולה בפתח שהיא לו דרך קצרה ממקומו • וירד מהמגדל בדרך את‪-‬‬ ‫יז‬
‫" שהיא לו דרך ארוכה ואם כ׳ הדרכים שויס עולה בפתח שהיא לו דרך יסקדרד‬
‫‪L. u‬‬ ‫בפר^שכגגדװכןהדיןבחזןכעטייידי־סייי)״?(!‬
‫בתורה צריך לאה‪-‬ז בית העמדיס של טית ולא ילך סשם עד שיעמד ‪1‬‬ ‫הקורא‬
‫שם »ה שקוראין אחרת )שם( והמנהג להמתק עד שיתחיל השני הברכה ומפני‬
‫השני‬ ‫*ברליבה לא יוכל לשמע הברכה מהנים המדקדקים להשתין‪ .‬עד שיסיים‬
‫הברכה אחרונה ן‬
‫י א צ״ע אם כלם שמעו קריאת התורה ויש איזה ב״א שלא שמעו אס מ ת ר לקרות ‪.‬‬
‫עוד הפעם בשבילם ול״ד לפריסת שמע בסימן ס״ט דהתם כל יחיד מחויב באותה‬
‫דרכה אבל הכא החיוב רק שישמע קריאת התורה וחכמים תקנו שיברך בושט כבוד‬
‫יצבור ויש לומר רלא תקנו אלא כשכל הצבור חייבין בקריאה אבל לא בשביל‬
‫‪1‬‬
‫וצ״ע ‪1‬‬ ‫יחיד‬
‫יו• מ ד ם הברכה ‪ a n a‬ודואר‪ ,‬מאתה מקום יקרא ומברך בעת שהס״ת פתוחה ברכת‬
‫אשר בחר בנו וכדי שלא יאמרו הברכות כתובות בתורה יעצים עיניו אבל לא‬
‫יהפוד' פניו לצד אחר ואס טעה והתחיל ואסר אשר נתן אם נזכר עד שלא סיים הברכה‬
‫יאמר אשד בחר ואם כבר סייס כל הברכה יברך לאחריה אשד בחר כר ואחר הקריאה‬
‫גולל וםוהמ ומברך וא״צ לכ‪5‬ות בסודר רק בעת שאומרים קדיש אחר הקריאה וצריך‬
‫•עידרד בפול רם כדי שישמעו ויענו והמברך בלחש ולא שמש קרוב להיות ברכתו‬
‫‪Y‬‬
‫לבטלה )הימן קליט( ן׳‬ ‫י‬
‫ײ הגולל ס״ת יעמידנו על התפר שמא יקרע מחטת ההירוק שמהדק ולא יקרע אלא‬
‫התפר ו מ שנוהנין לו להגביה הס״ת וגם לגלול אם אי אפשר לעשות שניהם יגביה‬
‫»הוא עיסו־ הגולל ויתן לאחר לגלול אבל אם נחנו לו להושיט הסעילים ילגלול יגלול‬
‫‪v‬‬
‫ױהן לאחר לר‪1‬שיט )נזק קמ״ר( ו‬
‫י ד המפטיד לא יתחיל בברכו‪ t.‬ער שגמר הגולל כדי שלא יהיה הגולל טרוד לשמע‬
‫מ ו יכשםתפל^לין בבית אמר להביא לשם סית לקרות בו אבל אם יחדו לו טקוס אפיי‬
‫רק ליום א׳ מ ה ר ואם ת א אדס חשוב או ח ל ה יש מתירין בכל ענץ ױ״א דוקא ארס ;‬
‫ולטוב ותלה אז מ ח ר ובפי זכור יש להקל אפי׳ אינו חשוב או תלה)שימן קל״ה( ונראה‬
‫תרפיה‬ ‫דאפשר גס בם׳ פרה כן)עיין מ'צ שיי‬ ‫)לי‬ ‫‪:‬‬
‫‪65‬‬
 ‫אדם‬ ‫בלל לא הלכות קהירי‬ ‫ךײ‬
‫‪ m‬ביום שיש מ שני ‪*0‬ת מוהגנו להוציאם בא׳ אבל לא י&הח השניה ולא יסית‬
‫הספה עד שיגללו הראשונה )לנרי המיא נפר קמ״ו ה״ק "א ‪9‬׳ ננצל ‪*0‬ח מ״‪6‬‬
‫הימן ב שדנריו ציב( ואין ססלקין הראשונה עד שכבר הנית הב׳ על השלחן וסניהין‬
‫אותה קודם קדיש וביום שיש בו ג׳ ס״ת מניתן שלשתם כדי שיאסרו קדחז‬
‫על כלם )כדמן ‪ (ftp‬ולא נהגו כן רק שיאמר הקדיש בשעה ששתיהם מ נ ת ר ‪,‬‬
‫על השלהן «‬
‫י ן מ״ע מהית לקדש את הברגים כדבתיב וקרעתו וקבלו הזיל שריל לבל דבר שבקדושה‬
‫לפתוח ראשון‪.‬ולברך ראשון ליתן לו סנה יפה ר א ש ו ן ) ‪ p 0‬י ׳ סרא״ש מדריס( וסיס אס‬
‫רצה הכהן לחלוק כבוד לטי שגדול מסט הרשות בדו)שי׳ ר״א( אבל לענק לקךות בתורה‬
‫נבהכ״נ תקנו הזיל שאין הכהן יכול למהול אלא דוקא כהן קורא ראשון ואודיו לוי‬
‫ואחריו ישראל בדי שלא יבא הדבר לידי מחלוקת שכ״א יאט־ אני גדול ואגךא ראשון‬
‫>סי קל״ח( ואסנם זד‪ ,‬שייך ה ק א בבהכ״ג דמסתמא יש שם רבים ולכן אפי׳ במקום מנץ‬
‫גמזסצם גיכ לא פלוג ד ב ק ובסעודה דססתמא ליכא רבים ולכן אפיי יש שם רכים בסעודת‬
‫גזלה וחתמה לא פלה ד ב ק ױבול הכהן ל מ ז ל על ב ב ו ח דאעיג דאם כהן נושא טזשד‪.‬‬
‫וכיוצא בו רדיבץ הב״דלטפו שיהדביזלל ק ח ש ת ו א ב ל דברים שלא ניתן ל כ ת אלא‬
‫משום כבודו בידו לכחול על כבות)עי׳ נסי׳ סי׳ קכיס שיק לינו ומיא שס וישיש ;•סין ש״ס‬
‫סינן נ״נ ומשעם זה מותר להש־ןמש בכהן‪ .‬אס מוחל ע״ו סשיי קכיח( ‪ ,‬ועיר שכולה כהנים‬
‫אם יש ישראל ™ר ביניהם א ותו ישראל קורא ראשון מפני דרכי שלום ואם יש ניב לוי‬
‫קורא כסדרן כ ק לוי ישראל ואח״ב שאר הברגים ואס אין שם ישראל כדי סיפוקם או‬
‫שאץ שם ישראל כלל קורא כהן אחר כהן והיה בעיר שכולה לוים)ועיין נש׳׳ע שיי הליש‬
‫העיף י״נ נסיז ומיא( ‪:‬‬
‫י ך ן ומטעם‪.‬זה מפני דכהלוקת לכן המנהג הפשוט שאפילו כהן ע״ה קודם ל ק ח ת‬
‫לפני חכם גדול ישראל ואפי׳ אינו יודע לקרות כלל אץ מדקדקין בכך ואף ־‬
‫על גב שאדו״ל כל ה״ח שסקרים לו כהן עיה חייב מיתה שמבזה התורה הייט‪,‬ביסיהם‬
‫אבל בזמנט כמן שכן המנהג אין כאן ביזוי )סימן קליה( וו״ל ישיש גיטץ סיי כ״א כל י‬
‫י״ש יזהר שלא יהיה סגן לקרות לכהן ע״ד‪ .‬לפני ת*ח אם יכול לקרות נטי כהן חבד •‬
‫וכהן בעל עבירות או שהוא רשע מפורסם נראה פשוט אף לאותן דסיל שעולת‬
‫לדוכן ס״ס אין ראוי להקדים ולקרותו בתורה קודם תיח ואין ח״ה גדול מזה אלא‬
‫במקום סננה עביל ‪t‬‬
‫י ט אם ספר תורד‪ .‬פתוחה והכהן קורא שסע או ברכותיה במקום שאסור להפסיק לכתחלה‬
‫אין לקרותו וקורין ישראל במקומו ואין מע־ינים עד שיסיים מפני כבוד הצבור דכיון‬
‫שאינו רשאי להפסיק אץ כאן פגם דהבל יודעים שהוא מפני שאסור להפסיק ובדיעבד‬
‫אם קראות המנהג שמפסיק מפני המחלוקת י ומיס לא יקרא עם ה ת ן רק שישמע משנו‬
‫ואפי׳ שהה כדי לגמור את כולה מתחיל ממקום שפסק כדלעיל כלל ה׳ סי' י״ב וסכ״ש‬
‫שלא יפסיק לומר לחזן למי שבירך)סי׳ כיו נמיא שיק יו׳( אבל אם עומד בפסוקי ח מ ר ה‬
‫מיתר לקרות ואם עומד בתפלה אפי׳ קראות אסור לעלות וכן תענית בה״ב וכיוצא בן‬
‫שקורץ ויחל אס אין הכהן מתענה ילך ה כ ק סבהכ״נ וסיס אם אינו ח צ ה לצאת וכן בכל‬
‫דבר שמנהג לקנות במעות כגון שיקרא ראשון בהתחלת התורה בראשית כיח שכבר‬
‫נתקן מנהג זה לכבוד התורה אס אץ הכהן רוצה לצאת קורץ ישראל בטקונז )סימן‬
‫קלים( וחקא בתענית בה״ב דידוע שישרדבה שאינן מתענץ א״כ ליכאפגמא ונ״ל‬
‫בתעניתים הכתובים שהכל מתענים ואירע שהכהן מחמת ת ל י איט מתענה יש בו‬
‫סשום פגם וצריך לקרות הכהן כן ניל ) ו ק משמע מדנרי סניי נס״ קלים והניאו ‪tfra‬‬
‫« ׳ ‪p‬׳( ואפילו ב ב ה י ב דוקא במנחה אכל בשחרית כיון שבלאיה ‪ p p‬בתודה אע״פ‬
‫שקורץ ויחל אץ לחושומ״מ בדיעבד אם קראות לעלות יעלה אפי׳ במנחה)סי׳ תקס״ו‬
‫נמיא נשם הנ״יו ס״ק מ׳ ומשיכ ‪ r w‬שס שיש חשש ברכה לנמלה נ״ל לליתא דסנרכה סוא משום‬
‫מ ו ל הצבור( אם היה הכהן אבל ואין שם כהןאחר מותר לקרר־״ו כשבת ד ת י טילי רפרהסיא‬
‫וטיט טוב יותר שיצא מבדבינ )קלים(‪:‬‬
‫ב אם כבר התחיל הישראל לברך וכבר אמר באיי ת י התחלה ולכן אעים שבא כ ת‬
‫א*צ הישדאל להפסיק אבל אם אמר רק ברכו לא ת י התחלה וסיס כדי שלא‬
‫יתבייש הישדאל יעמוד שם בתיבה עד‪ .‬שישלימו כהן ולוי ואז יקרא וכן אם היו כ ת‬
‫זלזי בבהביג וק־אהכהן שני במקום לוי שסבור שאץ שם לוי אם כבר התחיל באיי‬
‫איט מפסיק )שם( ‪:‬‬
‫ב א גוועץ שאץ קורץ כהן או לוי למנץ ר אפילו ע״י הפסק ישראל אבל איד שנשלם‬
‫המנץ יכולים לקרות כהן או לוי ובמדינתנו אין טהגין לקחתו אלא לאחרון או‬
‫למפטיר אבל בתענית לא יעלה למפטיר שהוא מסנין הקרואים אא״כ אין שם ישראל‬
‫היודע להפטיר ומותר לנךות כהן אחר כהן לאחרון ולמפטיר ובמקום דחק ולצורך קורין‬
‫‪366‬‬
 ‫בלל לא הלבות קה •יי א ד ם‬ ‫חיי‬
‫כהן ™ר כהן בהפסק ישראל ואוסר החזן אעיפ שתא כהן וכן בלוי את־ לױ ע״י הפסק‬
‫ישראל וגרס אין טנהגנו כן ובי״ט אם קראו כ ק חטישי יעמוד שס ויהיה המפטיר ומישי‬
‫וחוא מפטיר ואס א״א ציון שעלה לא ירד )‪ 00‬איר( ו‬
‫ב ב אם קרא רתק כהן ‪ w‬לוי ואינו שם לא יקרא אחר בשם אלא יעלה מעצני משוס‬
‫שלא יאמרו שהכהן הוא פטם ומ״ט לבן של הכהן סוחר לנךוו« כשמו דאין כאו שנס‬
‫ואם האב פגוסאיכנס הבן אינו כהן‪,‬אבל לאביו של זה לא יקרא בשם דיש פגס דייל‬
‫שהאב זנשא וללה ואיב הבן אינו כהן)מיא היק י״ח( ואם מתפלל כותר לקרות את• דהיל‬
‫האין שהוא משום שעומד בתפלה )שס( ‪:‬‬
‫ב ג הקורא בהודה ונשתתק העומד יר‪a‬יל כמקום שהההיל הראשון אפילו לא שהה כדי‬
‫לגמור כולה)נציל נמיא סקינ( דאם יהחיל ממקוישפסק ולא יברךאיכ פםוקיםהראשוני׳‬
‫נתברכו לפניהם ולא לאחריהם והאחרונים נתברכו לאחריהם ולא לפניהם ואפי׳ בזטר״ז‬
‫שהשיץ קורא דינא הכי דמה שהש״ץקורא השיב כאילו העולה קורא• ודוקא שנשתתק‬
‫אכל הךא סקצת פסוקים ודבר אפי׳ דברי ת ל לא •הוי הפסק יאיצ לחזור ילביך )קימ( ו‬
‫כ ך אין קורין בחורה פ ת ת סי׳ פסוקים דהייט ב׳ קורין ג׳ ג׳ וא׳ קורא ד׳ ח־ץ מפרשת‬
‫ויבא עמלק בפורים שאץ בו *לא ט׳ פסוקים דאיא בעגין אחד ולכן כיא קוראי ג'פ‬
‫ובדיעבד בשאר ימות השנה אס קראו רק ט׳ פסוקים יצאו דלא גרע דיעבד בשאר ימות‬
‫השנה סלכתחלה בפורים אבל אס קראו פחות ממי פסוקים כגון שקראו שנים ג׳ ג׳והשלישי‬
‫קרא רק ב׳ פסוקים צריך השלישי לףוד ולברך לפניה ולקרות די פסוקים ומגרד לאהריה‬
‫דבל שקרא פחות מגיפ ת י ברכתו לבטלה ואיט נחשב לקריאה כלל ומיס בהול ובמנחה‬
‫בשבת דאסור להוסיף על כנץ הקרואים לא יקרא אהד אותן הפסוקים אלא זה שקרא פ ת ת‬
‫הוא יקרא ואם הכהן או הלוי קרא פחות מנים צריך זה שקרא ביפ לחזור ולקרות מפסוק‬
‫שקרא החלה ויקרא כסדר י״ם ‪.‬וצ״ע ואם קרא השני או הג׳ פסוק א' למפרע כיון שעכיפ‬
‫קרא׳ ג׳ פסוקים אע״פ שבין הכל לא קראו רק ה׳ פסוקים יצא כמו בריח )קל״א( ‪1‬‬

‫ב ה אם קראו בץ מלם י׳ פסוקים אלא שדלגו פסוק אחד באמצע כחול ובמנחה כ ש ב ת‬
‫דאין קפידא רק שיקרא י״פ איצ להזוד אבל בשבת ח ר ב צ י ד להשלים כל‬
‫הסדר ולכן אם דילג אפילו חיבה אחת)מיא סי׳ יפ״נ( אפילו כבר השלים טנק הקרואים‬
‫ואפילו כבר התפלל •מקף צריך לחזור ולקרות אותו פסוק שדילג ושנים עמו ויברד‬
‫לפגיה ולאחריה ובשבת א״צ שיקרא זה שקרא החלה בטעות כיון דמוחד לתסי‪ «1‬על‬
‫י‬ ‫מנין הקרואים )סימן קל״ז( ן‬
‫כ ך פרשיות המועדים דינם כמו מנחה בשבת שהדי כבר קראו הפרשיות בשבתות ש ל ת‬
‫ואפילו בקדבגות המוספין שקוח למפטיר או בתה״ט בוכות אם דילג פסוק א׳ דיג{‬
‫דכי אבל אם טעה בסוספין ולא קרא כלל או שביום א׳ דחוהיט קרא ביום כ ׳ לבד או במט‬
‫ב׳ קרא ביום ג׳ לבד וכיוצא בו דייל דשסא היום יום ג׳ או די צ י ד להזור ולקחת בבועד‬
‫)שם מיא( ובפרשת פרה אס לא סיים כל הפרשה כמו שהקנו אם כבר גלל מ ר ת נמצא‬
‫שהסיח דעתו מלקחת עוד חוזד ומברך לפניה ומהתל כראש הפרשה אף סד‪ .‬שקרא כבר‬
‫ממר ומברך לאחריה אבל אם לא גלל רק שבית־ באהרונה איצ לברך לפניה כיהדברכוז‬
‫אהחנה היה בטעות ל א ת י יי™ הדעת )סי׳ יקייל ללא לאיי מיץ נסטור( ו‬
‫*בז הא דאכדינן ראם קרא ב׳ פסוקים צ י ד לחזור• ולברך לפניה ולאחריה היינו דוק‬
‫שנזכרו אחר שקראו כבד איש אחר או שגללו כבר הסית אבל אס ע‪r Kt, ™-,‬‬
‫לאחר רק שבירך ברכה אהרונה איצלברך לפניה אלא קורא פסיק אהד ומבו־ד לאת^ה‬
‫ד׳ וכן ניל שהרי נ׳ המיא נסימן קץ סיק ג׳ דא‪ 0‬ספה ייירך ביא כיון שלעש‬ ‫נ״כ( ‪fro‬‬
‫הים לשתות שד מיל איצלבע במחלה היה הנא שהרי»ס כשנ־רן חמלה דממו סיס לרדות‬
‫ס י ׳ נ ״ נ ו ז ־ ל א כ א *‬ ‫כתיקון חכמים גיס אלא שזה ספור שכנר קרא ג'‪ 0‬ודומם ממש לשם ועללעיל‬
‫‪ p‬כיל( ואפי׳ אם כבר קראו אחר רק שלא ה ה ת ל ל ב ר ך עדיין ומכת יקרא הראשון ואט‬
‫י‬ ‫לא יקראו למפטיר גיש דינו בשאר קרואים )שם נאיר( !‬
‫כ ל ן לכחחלה לא יקרא בתודה השני מה שקרא כבר הראשון רד^ה יביד השני עוד‬
‫הפעם ואפי׳ אס ידצהלהוס־ף על כה שקרא ראשון ובדיעבד אסהוס* השני אפי׳‬
‫רק ביש עולה ‪ p‬הטנק ואיל איט עולה מהמין חױן כבסוכות שקורץ בפרי ה ת ששודא‬
‫הב׳ מה שקרא כבר* ובשמחת חגרה שטהנץ לקרוזא פרשה •א׳ להרבה ב״ארהײמ‬
‫בשביל שכ״ןן ח צ ה לזכות במצית התודה ביום השלטתה ת ה ליה כאי או«‪4‬‬
‫בענץ אחד )שם( ו‬
‫כ ® הקוח» בהודה לא ישייד בפרשה פיית מג׳ פסוקים )שמם י^״נו סתויזהאי סיזוי*‬
‫לא מה שהעולם ק‪1‬יץ פרשה דהיינו*• שלישי והוא מזיו גמור( משוס היוצאיז שט‬ ‫»אנל‬
‫יצא א׳ כ ב ח נ ץ ייאסר שהעולה אחריו לא יקרא אלא ג״‪ 6‬הנשארים יק לא יסיים ‪at‬‬
‫הראשץ‪-‬י‬
‫‪367‬‬
 ‫אדש‬ ‫י ל ל לא הלכו•״׳ קי־•׳־‬ ‫חיי‬
‫הראשון ביש אחר ‪ » n‬י ה דאז יתגדל דשני ב״פ ס כ ך לפרעה ושמא יכנס א׳ בביהכי‬
‫זיאמר שזה שקרא לפניו לא קרא אלא בים ואפי׳ המפטיר לא י ה ת ל ב׳ פסוקים ל א ת‬
‫הפרשה כנץ שיש פרשה בסיף של הי פסוקים אלא יקרא כולה ומ״ס בדיעבד אם בבר‬
‫בייץ* ב״א א״צ ל ת ו ר ולקתה וגם הקורא אחריו אץ צריך לקרות למפרע דדיקא לנתהלד‪.‬‬
‫ידג״צז משום הנכנסין והיוצאין אבל לא בדיעבד אבל אם קרא אותו שלפני אחרון עז‪-‬‬
‫ב ׳ פסוקים צריך תיהרק להתחיל פסוק אהד למפרע דאי אפשר לקרות משה שאיגו‬
‫מענינו של יום)מ״א ס־׳ קל״ח וכ״נ איר( וס״ם פ׳ שאינו רק ב״פ סותר לשייד בחחלה‬
‫זלהפסיק שם ותסיר יתחיל ויסיים בדבר טוב ולא בדבר ר ע • וטובת עובדי כוכבים‬
‫ומזלות או רעתם לא מקרי טובה או רעה בדבר זה ולא יסיים בטי שעשה מעשה‬
‫‪ v i‬וכן סי שהוא עיור או פסח וכיוצא בו לא יקראנו לאותה פרשה שלא יתבייש ‪:‬‬
‫ל בירך על התורה והזכידות שלא הראו לו פרשת המם בין שכבר התחיל לקרות או לא‬
‫אם ת א * פ ר ש ה אחרת לגמרי או אפי׳ באותו סדר אלא שצריך לגלול מסק־ם לסקוס‬
‫צריך לחזור ולברך אבל אם פרשה זו הראויה לו לקרות ג״ב מגולה לפניו א״צ להזור‬
‫זלברך דדעתו על כל מה שסגולה)סיז( ונ״ל דכמן דדעתו על כל מה שמטלה לפניו ולכן‬
‫אפילו הראו לו פסדד שבוע העבד כיון שגם מסדר של שבוע זו סגולה לפניו דכיון‬
‫ודעתו על כל מה שסגולה אין צריך לחזור ולברך )‪ p‬משמס מט״ו סימן ק״מ היק ל׳‬
‫»כתב שהראו לו ‪0‬׳ אחרת נ ר והוצרך לגלול נו׳ משמע אפילו פי אחרה לגמר• לוקא כשצריך לגלול(‬
‫נראה לי דאם טעה ובירך על של ת ב ת היום במוספץ יקרא חחלה המוספין ואחיכ‬
‫פרשת תום)שהרי בסימן תרהיל ממה נמיז שם על רמיא וכיכ המיא נסימן קימ( ובנדון ר י ק ײל‬
‫י דגם רמיא מודה דסאן ייכד חד‪ ,‬דומה לתפילין שיי ותפילין ש״ר‪:‬‬ ‫‪,‬‬
‫ל א כ ל תיבה שהיא קרי וכתיב הלכה לטיט שתהא נכתבת כ ך ונקרית בענק אחד‬
‫וכן הנקודות והטעסיס הכל ת א הלכה לסשה מסיני ולכן צריך שיהיה הקירא‬
‫בקי בדקדוק הטעמים כ״ש בנקודות וט״ט אם טעה בנגינות או בניקוד שאץ הענץ‬
‫משתנה עי״ז אץ כחזידין אותו אבל אם משתנה הענין כנץ חלב ח^ב יע>‪2‬ה!‪/‬גשה אם אס‬
‫אהרן הרן ‪ pMrei‬אותו וס״ס אם אץ באותו מקום מי שיודע לקרות כדין קורץ ומברכין‬
‫וספטירין או שמקרא לו <‪.‬ח־)סי׳ קמ״נ »יץ נסור ונ״י נשם המדרש הקורא לאמץ היז‬
‫»צר׳ן עיון שבהגהח אשר״י שנח סרק'נמה אשה הניאו ‪ w‬וההם קאי על הלומל נ י ע ליפול‬
‫אגל נקריאה שמנרס עליו מכלן וציע(• ונ״ל דכ״ז דוקא כשלא בירך עדיין ברכה אחרונה‬
‫•או אפי׳ כשבירך לענץ שצריך הקורא לקרות אותו פסוק עוד הפעם אבל כשכבר נטרו‬
‫הקריאה לתציא סית ולחדר ולברך נ״ל דא״צ )שהרי מ ו ר כחנ לא? לחזור •אטילו‬
‫לאהרן הרן וכיה ננ״יו ונהי ללנמחלה מי״ייץ היינו אס *אץ כאן חשש נרנם אבל לחזור ולברך‬
‫סמכינן על השור( ‪:‬‬
‫ל ב אץ קורץ בתורה אלא כשהיא כתובה כתיקונה כרץ ספר תורה המבואר בהלכות‬
‫ספר תודה י ואפילו כתובה כהלכתה ונסצא ב ה שלשה טעיות אסור לקרות בה עד‬
‫שיגיהנה כי ת א מותקת בסוטעה ) י ל סימן רעינו( ונראה לי דהוא הרץ בנמצא בה‬
‫שלשה אותמת נפסקים• ואם נקרעה בה ידיעה כל זמן שלא תפרה אסור לקרות ב ה‬
‫ואפילו לא נקרעה אלא תוך ב׳ שימין ונ״ל דה״ה אפילו בשיטה א׳ ואם תפדה או שדבק‬
‫עליה מטלית אפי׳ יותר מגי שיטין כשרה וכן אם היה נקב והניח עליו מטלית וכת כ‬
‫מקצת אות על המטלית ומקצתו על תריעה פסול )ייל סי׳ רע״ס ובשיו כתנ שם ללא‬
‫גרפ״א שם(דבעינן תורת ה׳ תסיסה וסיס נ״ל דוקא לכחחלהאין לקרות בה אבל ז‪:‬ם‬
‫נ אמצע הקריאה נמצא שנכתב על המטלית אץ לתציא אחרת כיון שהט״ז הכשיר אפילו‬
‫ל כ ת ח ל ה )עיץ בייל( • וכן אם נקרעו התפירות ‪ p‬יריעה אחת ה״ו כאילו איט אתת אאיג‬
‫נשאר שם הי או ר ת פ י ה ת או רוב היריעה נשארת תפורה ‪t‬‬
‫‪ A‬אס נמצא טעות בס״ת הכריעו האחרונה! )עיין מיא סימן קמיג וביאורי הגריא( ד ב מ ץ ם‬
‫שאץ מנהג קבוע אם נמצא טעות באמצע הקריאה אפילו לא קרא עדיין גי פסוקים‬
‫יקרא הטעות בע״פ)ואעיג ללבריס שבכחנ אסור לאמר! בעיס כיון שאינו אלא אוח א׳ או חיב»‬
‫*‪ rr‬שאץ לז משמעות כלל לנח לא מיקרי לברים( ױשליס גיפ ומברך באחחנה וסוציאץ אחרת‬
‫•טשלינח » ת הקרואים ואס ת א פחות כג״פ סמוך לפרשה דאסוד להפסיק או ש ת *‬
‫שליעי‬ ‫‪368‬‬
 ‫אדם‬ ‫בלל לא הלכות ק־ית‬ ‫|׳{יי‬
‫שלישי בחיל או בר״ח והוהים רביעי דאסוד לועכיף)ונעשרת הלניות ושירת הים וחי פשוקיס‬
‫האתרוגים שיתורה ‪*5‬ע איר( יעלים הפריצה בפיה הפסול ולא יוציא אח־ת ויברך את־יו אבל‬
‫בשבת האחרון כיון שמותר להוסיף מ ת ר להפסיק שיקרא אחד בהית הנשי ואפילו היד‪,‬‬
‫אהרון כהן מ ת ר לקרות אחריו כהן או ישראל )איר( אבל במקום שנקבע מנהג על פי‬
‫רמ״א אזי אם קרא כבר ג״פ או אפילו שהתהיל תיבה א׳ בפסוק דגי ע מ ר אוהו ויברך‬
‫אחריו ואם ת א ב*פ סמוך לפרשה יקרא עד הפרשה אבל אם לא התחיל עדיין פ מ ק ג׳‬
‫יפסוק ולא יברך אהריו ומציאין אחרת ואינו מברך לפניה וגומר קריאתו בסית הכשר‬
‫אפי• לא נודע הטעות עד אחר שקראו אחר הטעות איזה פמקים א״צ שיתחילו בשניה‬
‫למפרע כי כל מה שקראו קודם שגורע הטעית יוצאין בדיעבד )מיא( ואפי׳ נודע כבר‬
‫שסית זו פסולה ושבת ותציאו וקראו ב ה מ ה שקראו קראוויוצאין)איר( וניל דיש לנהוג‬
‫במשיב הט״ז והס״א דאס נמצא הטעות בשביעי לאחר שקרא ג'פ אד ישלים הפרשה ונם‬
‫הוא מפטיר ולא יאמר קדיש לאחר הזי אלא לאחר הפטרה ואם כבר אמרו קדיש אד יקרא‬
‫המפטיר ג״פ בסית הפשל ולא יברך על קריאת ה־‪.‬ורה אבל כשמציאין ב׳ סית ונמצא‬
‫הטעות בשניה במן ד ת א ת ב ת היום דינה כ מ בבל קריאות ומציאת סיר‪ .‬אח־ת אס‬
‫נמצא הטעות קורם שקרא גיפ )עיין נמיא סימן קמ‪ /‬שיק ר ונסימז רסיב סיק ‪ (fp‬ואם לאת־‬
‫שקראו שבעה וכבר בירך באחרונה ועדיין לא קראו כל הסדרה ומצאו מעות באמצע‬
‫הסדרה ניל דלכיע צריך לתציא אהרת שהרי ע״ב צריכין להשלים כל הסדרה ויקראו‬
‫בשניה בברכה ויכולץ להוסיף בשאר שבתות אס נמצא הטעות לאחר הברכה ‪rhnra‬‬
‫הקריאה ניל ראיצ לחוור ו ל ב י ! )מיין ביויל סימן רעיס נשיו( ו‬
‫לן• הא דמציאץ אחרת דוקא שנמצא טעות גמור בגון רחבה במקום רחבו ירדנה ידדנו‬
‫ת א והיא כשב‪.‬כבש וחמשתװ חסר יי בין תייו לואיו אעיג דנוכל לקרות כאילו כתיב‬
‫בירד ביק דדרשינן מיניה של המשיית הרבה הוי כטעות נטור ובן מאן יבמי דציל הסר‬
‫יייד ׳דדרשיגן מניה מדכתיב כאן חסר י׳ ובפמק וזרע אין לה כתיב סלא יו״ד ולכל‬
‫דרשינן עיין עליו וכן בכל דבר שכיד‪ .‬נפסלה בה אבל משוס הסרות ױתרות כנץ איתינו‬
‫חסר ו׳ וכתב מלא וכיוצא בו א'צ להוציא אחרת דאעאנו בקיאין בלאיה כ״ב בחסידות‬
‫ויתירות ע«‪.‬פשר שגם בספר שיוציאו יש בו מלא ב&קום הסר ואס חסר תיבה או אות‬
‫שבודאי חסר כנץ אבהינו ונחסר א׳ מהאותיות או שנכתב כ׳ אותיות או תיבות שבודאי‬
‫א׳ סיותר הד טעית )איר( וריס בתשובת נ״ב סית ם שנמצא אשר תקראו אותם •יציל‬
‫אתם חסר ר דדרשינן אפילו מדדין בו׳ א״צ להוציא אחרת משום רסית שלנו אינו‬
‫בקיאץ בחסר ויתיר נמצא היה ככל אלו א״צ לתציא משוס חסידות אא״ב נרגש במבטא‬
‫בנק והנה תומם בבטני שאש כתב מלא באליף צריך לתציא אהרת שנרנש בסיטא‬

‫ולפעמים‬ ‫ד פ ס ל ;ע״! ״ז‪-‬ע ננ־ש^ ינ־ל דלג־צה־ה בגרשם בן ל ו י דלפעמם נכתב בנו?‬
‫בסיס אבל מרשם בן משה גיל לכ״ע ת י טעות ואס אין כאן סית את־ת ישאם ד‬
‫קרואים ונ״ל דאין להרבות ברכוה במקיפפלוגתא ו ע מ ר כל הסדרה עם זה שנמצא‬
‫ר»עות באמצע ק ר י ™ ויברך אחד נמר כל הסדרה ברכה אחרונה ;יכיל ואס ת ט ש‬
‫א׳ שלם בלא טעות כיון שאץאחהת אפילו לכתחלה מ ה ר לקרות באותו ת מ ש ו ז ב ת‬
‫היום אבל לא יוציאנה למנהה שאינה ת ב ה כ י כ ‪1‬‬
‫ל ה אס נדבקת אות לאות אס נשתנה צורת האות לגמרי צריך לתציא אח־ת אבל אט‬
‫ל * נשתנה לגמד בענין דמהגי לגרור ביניהם בין שנדבקת בראשה או באמצעיתה‬
‫‪ w‬ב מ פ ה כיון שא״צ לעשות מעשה בגוף האות קיי״ל כל הראוי לכילה אין בילה מ ע י ‪- ,‬‬
‫בוודינו כאילו היה כבר נגח־ ואפילו בשבר‪ .‬שאי אפשר לגרור מכהאימר שבת ומכל י•‪nr‬‬
‫ביון שאיני מזמר‪ ,‬הספר אלא אימד שכת יביע עליו אין צדיך להוציא אהדת וסיו״נשט‬
‫הכיח נסית ל'נ ימימהמיא נסימן קמיג ומיהו הישניא נו׳ כוונתו ללא היה לו לניח לבחור‬
‫לכלא• הוא הישייא אלא ה » « ילא קיי״ל כישניא נ׳ה ללא ‪ TOW‬אלא נמסה כלאיתא‬
‫ל־נ אילסגיא זו שכהנ הישביא אתיא נכיפ( וכיתור אות ‪ w‬תיבה ציע אם שייד גם בזה ‪V‬‬
‫חר*וי לכילה בר ובגיא כתבתי בשם איד רגם בזה אמרען הראוי לבילה ע״ל רסיס ב ״‬
‫‪1‬‬
‫דאינו‬ ‫)י׳‪,‬״( ואו א‬
‫‪369‬‬
 ‫אדם‬ ‫כלל לא הלכות קהיח‬ ‫חיי‬
‫דאיט אלא משום דכדאי הרשביא לכן לא יקראו אלא י קרואים והד יהיה משט־ר וטיט‬
‫גיל דביתר אות דוקא ביתר אות מתהלה התיכה או כסופה כגון ויאסרר וכיוצא ד מ ה שיך‬
‫ראוי לביל‪,‬־‪ ,‬דבחול היה נודר האות אבל אם הוא באבצע תיבה כנץ ויאאמר שאם היה‬
‫מגרר האות ה תה נחלקת התיכה ופסול בזה לא שייך ראוי לכילה י וניל ראס נטף שעוד•‬
‫על אות או תיבה כיון דהעיקר רתיבה א׳ מותר לקרות בי;״פ כשר ואיצ להוציא אחרת‬
‫)למיכ אץ שוס פסול לסיח שהרי נתסילץ כשר כראייוא נמיא גסי‪ ,‬ל״נ ואי איחא היל שלא כסדרן‬
‫ואיכ הכא נמי כל הראוי לטלה נוי ואיסור שבת רביע עליה ועי' נהל׳ שנח כמלאכת מוחק בניא סי' נ׳‪:‬‬
‫ל ך לאהר שנסרו הפרשה בשבת וייט אומרים קריש ואח״כקורץ הספטיר אבל כסנתת‬
‫שבת ותענית צבוד בסנחה שהמפטיד הוא סבנץ הקרואים אין אוסרים קדיש עד‬
‫לאחר שהכניסו הס״ת בהיכל דבשלמא בשבת ויו״ט דאוכרין ארד הסשטיר אשרי‬
‫וא״כ הקדיש שלפני ייח קאי על אשרי שלעולם ציל קדיש קודם שמונה עשרה אכל בסנהח‬
‫שבתוח״צ שאוס־ים אשרי קודם הקריאה ואיכ אין כאן הפסק וההפטרה שייך לקריאה‬
‫ואינו הפסק לכן אומרים אחר מפטיר)סי׳ רפיה ורציב( ובמנחת שבת במקום שאץ סיח‬
‫אוסרים אחר ובא לציון ואני הפלתי ואחיכ קדיש וסתפללץ ש״ע ‪j‬‬ ‫‪.‬‬
‫ל ן סומא אעיג דייא דאסור לקרות ל־ורה שהרי אסור לקרות אפילו אות א׳ שלא ‪p‬‬
‫הכתב מ״ס כבד נהגו כאותן הפוסקים דבזסן הזר‪ .‬שהשיץ קורא סוחר לקרותו י ומ״ס‬
‫סוטא עס הארץ ראוי שלא לקרותו וסיס גם בזה אין מדקדקץ דמסתסא יטל לקרות‬
‫עם השץן )קל־ס סעיף ג״ נמיא( ו‬
‫ל ח ‪0‬י שהסיר אביו אם הוא גדול שכבד הורגל לקרותו בשם אבץ יקראהו בשם אבמ‬
‫שלא לביישו ואם לא הורגל אזי יקראהו‪ .‬בשם אבי אביו ושתוקי קורץ בשם אבי א מ‬
‫דוחר נכון לקרותו כסו שקורץ לגר בן אברהכ)שס(ויכולין לקרות ב׳ אחים זה ארור זה והבן‬
‫אחר האב ואץ מניחין אלא בשביל עין הרע י ונהגו שאם צריכין ל^־ות שניהם אץ קורין‬
‫השני בשמו אלא אומרים יעמוד מפטיר או ששי וכיוצא בו)קמיא(‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫ל ט קטן שהגיע לחינוך ויודע לחתוך האותיות בטוב מנהגנו שאין קורץ אותו אפילו‪,‬‬
‫לאחד שהשלימו מנין הקרואים ואשיי אין שם כהן אלא קטן אץ קוריןאותו דסצות‬
‫עשה וקרשתו אינו אלא בגדול אלא קורץ אותו למפטיר ואפילו בד׳ פרשיות אבל להיות‬
‫הוא מקרא אינו יכול עד שיביא ב׳ שערות)סי׳ רסיב נמ'א(»‬
‫‪ 0‬נוהגים לקרות שבעה ולגמור• עמהם הפ־שה וחוזר ו‪p‬רא עם המפטיר מה שקרא‬
‫השביעי ולפי שאץ המפטיר מסנין העולים כשבת ויויט ואיט קורא בתורה אלא ספני‬
‫כבוד הת רה עיכ מפסיקים בקדיש בין קריאת השביעי למפטיר ובשבת ובייט סוהר‬
‫להוסיף ובחול דאסור להוסיף לפיכך המפטיר הוא השלישי ואם לא נמצא פי שיודע‬
‫להפטיר אלא א׳ מאותם שכבר עלו אם לא אמרו עדיין קדיש יפטיר טי שעלה בשביעי ולא‬
‫יאסרו קדיש רק אחר ההפטרה • ואם כבר אסרו קדיש אד זה שיעלה למפטיר צ ר ך להזור‬
‫ולקרות בחורה ויברך בתחלה וסוף אבל כשיש סי שיודע להפטיר לא יפטיר סי שעלה‬
‫כבר)ר‪0‬״נ( ואס קראו למפטיר סי שאינו יודע יכול אחר לאיברה אבל לכתחלה אסור‬
‫לעשות כן)רסיי( י ואסנס הנר״א הנהיג בקהלתנו לאחר שתיקן לכתוב נביאים וכתובים‬
‫על קלף ובגלילה כסית ואיכ הוא מוציא כל הצבור כקריא׳ סיתמלכן אפיי לכר׳חלה העולה‬
‫הוא מברך בהורה וסברך ברכת הפטרה תחלה וסוף והקורא כסית הוא קורא ההפטרה‪:‬‬
‫מ א אם טעו וסיימו הפרשה עם הששי ואמרו קריש א״צ לק‪1‬ות עוד אחר אלא יקרא עם‬
‫המפטיר מה שקרא עם הששידקיייל מפטיר עולה לטנין שבעה )רפינ(‪:‬‬
‫מ ב חייב לנהוג כבוד גדול בסית ומצור‪ .‬ליחד לה סקום ולכבד המקוב ההוא ולהדרו‬
‫ביותר ולא ירוק כנגד בית ולא יגלה ערותו ולא יפשוט רגלו ולא יחדר‪.‬אתריו אא״כ‬
‫גבוה ממט י״ט אלא ישב לפניו בכובד ראש וביראה ופחד שתא ה ע ד ת א ס ן ע ל כ ל‬
‫באי העולם ויכבדט כפי כהו)ימנים ושיע •יל סי׳ רפינ( ובשעה שסוציאין וסכניסין הסית‬
‫מצור‪ ,‬לכל ‪0‬י שעוברת לפניו ללוותה עד משומד‪ .‬וכן המגביה והגולל ילכו ללוותה‪:‬‬
‫מ ג בשאר ספרים ראוי לו להחסיר שלא ישב בשוד‪ .‬להן ועכ״פ יהיה מונח על איזה דבר‬
‫אבל בס״ת נ״ל דאפי' מונחת באה״ק והאהיק ע טר על ספסל אסור לישב על הספסל‬
‫ועכיפ בעינן גבוה ג״ט ואס הסית מונחת עלי כלי אחר ולא על הספשל שיושב על* צריך‬
‫*תהיה ג מ ה כמט טפח)ללא כשיו ניוד שכחנ ‪8‬הוא רק »ולח חחילוח( ואסור להניח ספריט‬
‫״‬ ‫‪O‬‬ ‫‪370‬‬
 ‫אדפ‬ ‫כלל לא לב הלכות‪.‬קד‪-‬ית‬ ‫חיי‬
‫ע״‪ 1‬קרקע ואפילו על המרדנות שלפני אה״ק וסים אס המקום ח ח ק סותר לייצב בשוח‬
‫עם ספרים כשעת הדחק ‪:‬‬
‫מ ד אסור לתלות ‪ rro‬אפי׳ כשעומדת באה״ק ותולה האה״ק אסור מ״ל דאפילו כשהאהיק‬
‫סהובר ביתידות לכותל אסור ‪:‬‬
‫מ ף ‪ ,‬אץ זורקין כתבי קודש ואפ‪-‬לו הלכות ואגדות ואסור להפוך אותם על פניהם ואם‬
‫מצאו הפוך צריךלהפבו ‪:‬‬
‫מ ן אין להשתין מים בפני ספרים ולעת הצורך עכ״פ יהיו מונחים גבוהים י״ט ועיץ‬
‫׳‬ ‫בנ״א כלל נ׳ סימן ג י ‪:‬‬
‫מ ן אין לקנות מפית וסעיליס שנשתמש בהם הדיוט לתשמיש קדושה ומכל מקום בדיעבד‪.‬‬
‫כשעשה מוהר)סימן קמ״ג יעיין איר( וכיש מדברים שנשתסשו בהם לעבודת כוכבים‬
‫דביוו אפילו בדיעבד אסור וצרך לניברן ולקנות אחרות ואשי׳ גר של בהכינ או ללמוד‬
‫בו אסור לעשות אפיי משעור‪ .‬הנוטף מנרות של עיז ן‬
‫מ ח אסור להשתמש בספר להנאתו כנץ להנץ בפני החסה או כדי שלא יראד ח נ י ת‬
‫מה שעושה אבל אס השמש זורחת על הספר שלומד בו מותר להגץבסשר אדר‬
‫להיות לצל כיון שאינו עושה להנאתו)סיח סימן ת־‪.‬ק*י ו‪5‬״ע לוה סותר למש״נ נסימן תתייב(‬
‫וכן להניח ספר תחת ספר שלומד בו כדי להנביה יש להתיר ואם מונח ספר אחד לכ״ע‬
‫מותר להניח ספר •אחר עליו)סימן קניל נמיא ס״ק יל( ״ לא ישדטט קונטרס על הספר‬
‫שהקונטרס עריץ אץ מקדושה אבל לכתוב עליז סוהר ואל יניח קונטרס או שום דבר‬
‫אחר בספר ופשיטא לכתוב בו חשבונות ולא ינסה מ הקולסוס וצריך למרעת כקושרי‬
‫ספרים שסדבקץ בלותת הספרים כתבי קודש והמאבד כתבי קודש עובר בלאו דלא‬
‫ר״עשון כן לה ‪ ,‬אלתכס)מיא שם וסיקס׳( ו לץ ה ורזה מקלושה לקלושה יחנאר נכלל סיח ‪:‬‬
‫מ ט מצות עשה על כל איש מישראל ל כ ת ב לו ס״ת ואפי ‪ ,‬ירש מאביו סצוה לכתוב לו‬
‫׳ משלו שנאמר ועתה כתבו לכם את השירה ת א ת וקבלו ח י ל שדיל התורה שנכתב‬
‫בה השירה ואפילו יש לו הרבה ס׳ת אינו דשאי לסכור ואפילו אץ לו מה יאכל רק ע״י‬
‫הדחק אם לא על ידי שאלה לט״ץ )»‪ r‬סימן ייע( ‪ :‬י‬
‫‪ j‬י״א דבזטן ת ה הסיע ת א לקמת מקרא משנה גמרא ופוסקים והן קודסין לכתיבת סית‬
‫דדוקא בימיהם שהיו לומדים בע״מ מתוך הסית אבל בזמננו יותר טוב ללטוד בספרים‬
‫הנדפסים י ױ״א דעכ״פ איכא ג״ב נרע שיכתב לו ג״כ סית וירא שמים יוצא יו* כולם אכ‬
‫ידו משגת ואס אץ ידו סשגת מבא עי״ו לידי ביטול תדר‪ .‬שאץ לו ספרי גמרא ופוסקים ניל‬
‫דלנ״ע הם קודסים לסיד‪ .‬דבודאי תלמוד תורה חשוב מתר מכתיבת סית שהרי ס ו כ ‪ p‬סית‬
‫ללמדתורה• וניל דהספקתלוסדי ועדה קודם לכתיבת בית ודלא כההסון שחושבים‬
‫שכתיבת סית מצווז שאין לסעלה סמנה ובזה לבד קונים עוה״ב ואץ נותנים להספקת לומדי‬
‫תורה כלל והם בחשךילכו ומכלשכןשספזרים בשעתנתינת התורה לבית הכנסת בסעודו־‪,‬‬
‫זרמי נרות והוצאות מרוטת ואילו ישמעו לדברי חכמים בוראי יזהר סוב לפזר‬
‫לעניים‪,‬לומדים ‪:‬‬
‫‪371‬‬
 ‫סדר קריאת הפיזיות‬
‫־‬ ‫‪Pa«e‬‬ ‫‪189‬‬
‫לראש חדש‬
‫כשמל ואש חיש נמול קירין ל׳ נ ט צדם נפרשת פינחם מן אח קי־מי לחמי לאשי‬
‫על מ ט ה ונסנו ן זאם שנת המפטיר קורא בש׳׳ת שניים מן וביום השנת עד‬
‫יעשה ו נ פ ט ‪:‬‬
‫‪page 22‬‬ ‫לראש השנה‬ ‫‪page 20‬‬
‫ניוס ראשון קורין ‪0‬׳ גני צלם נפרשת ױרא אליו ס׳ מן ום׳ פקד אח שרה עד‬
‫דגר אברהם והמפשיר קורא בפרשת פינחס ונחדש השביעי על אשה לה׳ ‪:‬‬
‫נ מ ס שני קווין ה׳ בני אלם בפי ףרא אליו ה׳ מן ויהי אחר הלגרים עד סוף‬
‫הסדר והמפשיו קװצ בפרשת פינחש נדאשמול • ‪p a g e 190‬‬
‫לצום גדליה‬
‫)וצום היניעי וציום כעשירי וצוש אסתר ושאר ת״צ(‪p a g e 99‬‬
‫בשחרית ובמנחה ?ויין שלשה בני אלם בפרשת כי תשא ‪ \0‬ױחלמשה עד זיגחם‬
‫הי וגו׳‪ .‬זמללגין עד פשל לך וקורין עד אשר אני עשה עמך ‪:‬‬
‫‪page 190‬‬ ‫לצום כפור‬ ‫‪page 131‬‬
‫בשחרית קורי! ששה בני אד® בפרשת צחרי מ ת מתחלת הסדר עד וידבר ה׳ צל‬
‫משה לצמר דבר צל אהרן וגז׳‪ .‬והמפטיר ק רא נפרשת פינחס ובעשור‪ .‬לחדש ‪s‬‬
‫במנחה קורק ג׳ באחרי מוח נפרשת עריות מן נמעשה ארן מצרים ‪page 134‬‬
‫לפכות‬
‫ביום ראשון קורין חמשה בני אדם בפרשת צמר אל הנהנים‪ .‬מן שור או נשב‬
‫או עז עד וידבר משם צח מועדי ה׳ אל בני ישראל‪page 139 :‬‬
‫‪ p a g e‬והמפטיר ק רא נפרשת פינחס‬ ‫‪190‬‬
‫בחמשה עשר יום למוש השביעי ‪ :‬ביום‪.‬שני ק־רין נפישת אמר אל הנהנים‬
‫כדצתמול ומפשיר ק־רצ נפרשת פינחס נדאחמול‪:‬‬
‫לחול המועד של סכות ‪.‬‬
‫שבת שחל להיות בחול המועד של שנות ק רין בשחרית שבמה בני צדם בפרשת‬
‫נ י משא מן ויאמר מש? אל ה׳ ראה אתה אמר אלי עד לא חלשל גדי וגי׳‬
‫‪page‬‬ ‫‪101‬‬

‫‪P»ge‬‬ ‫‪190‬‬

‫והמפשיר בקרבנוז בעניינו של יום ובמנחה קורא נשדרא ישנוע‪ :‬ביום א׳ קורת‬
‫נפרשת פינחס ד׳ ב׳׳צ‪ .‬צ׳ קורא וביום השני‪ .‬נ ׳ קורא וביום השלישי‪ .‬ג׳ קורא‬
‫וביום ה ר ג י ע י ‪ .‬ד׳ בשפיק׳ דיומא וביום השני וביום השלישי‪ .‬ונל הימים ע״ו‬
‫הסדר לבל ה״ר צ׳קירא וביום החמישי נ ׳ וביום הששי והגי וביום השביעי והד׳‬
‫קורא ספיקצ ליומא וביום הששי וביום השביעי‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫לשמיני עצרת ‪220‬‬
‫קוויו חמשה בני אדם בפרשת ראה מן עשר תעשר עד אשר נתן צך‪ .‬אפילו חל‬
‫בחול מפני שהוא זמן המעשרות‪ .‬מ׳‪.‬׳א נשם מנהגים סימן תיס״ח‪ .‬והמפטיר קוו׳‬
‫בפרשת פינחס ביום השמיני עצרת ‪page 191 :‬‬
‫‪ P a g e‬לשמחת תורה ‪P a g e 1‬‬ ‫‪244‬‬
‫קורי) ה׳ בני אלם בפי ווצת הברכה ונס״ת שנייה קורין מבראשית ער לעשות‪.‬‬
‫והמפמיר ק‪,‬־רא כדאתמול‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫‪162‬‬ ‫בחנוכה‬ ‫‪page !58‬‬
‫יוירין בפרשת נשא מן ויהי ביום כלות מש ז עד כן עשה את המנודה בנהעלתך‪.‬‬
‫זכו הסדר‪ .‬ביום הראשין קורין שלשה בני אדם עד זה קרנן נחשון בן עמינדב‬
‫דהיינו הנהן קורא מן ויה־ ביום כלות מש‪ :‬עד ויהי המקריב ביום הראשון‪ .‬והלוי‬
‫קורא מן דהי י מקריב עד פר אחד והישרצל קורא מן פד אחד עד זה קרנן‬
‫נחם ן ‪ p‬עמינלב ‪1‬בשאר‪.‬הימים סורי! נהן ולוי נש‪-‬א ליום וישרצל קורצ ביום‬
‫שלאחריו‪ .‬ביום כשמיני קורין נהן ולוי ביום השמיני והישיאל קורא מן ביום‬
‫התשיעי ומשלים נל השידרא וגם מתחיל מן סדר בהעלחך עד נןעשה צח המנורה‬
‫והוא דעת הרמ״צ בסי' ת־פ׳!ד והמעט נדי שיהי; רונ הקרואים בענינצ דיומא דווקא‪:‬‬
‫בשבת חנוכה‬
‫קורי! ז׳ נני אדם נשיית ראשונה בכדר השייך לאותי שבוע והמפטיר קורא בהית‬
‫שניה נשיא השייך לאותו יום ואם הוא ביום ואשוןמ‪.‬זחיל מן ויהי ביום נלותעד•‬
‫סיף נשיא הראשון ואם ביום השמיני גומר ער כן עשה את המנורה ‪:‬‬
‫‪372‬‬
 ‫בשבת וראש חדש וחנובה‬
‫‪S S ^ L ' ^ f ^ m b‬‬ ‫יאשיגה נ ס י י‬
‫קווין ששה ״ י א י ם נס״"‬
‫שגיש נפרשת פנחס מן מיום השנת על יעשה ונסנו ו ה מ מ י ר קורא גש משלישית‬
‫נשיא השייך לאותו יום ‪:‬‬

‫‪ Pa8e‬בראש חדש וחטכח‬ ‫‪190‬‬

‫קורין ג׳ נ״א נפרשת פינחס מן אש ק ו נ נ י לחמי‪ -‬ל א \ עד יעשה ו נ ס נ ו ‪ .‬לפה!‬
‫ע י רניעיש מ י ן ולוי עד מראשי חדשיכם והג׳ ונרצשי וט׳והד׳ קוריןנש״ת ב׳‬
‫נשיא השייך לאותו י ו ם ‪:‬‬
‫‪page 07‬‬ ‫בשבת שקלים‬
‫קורא מפשיר נכי תשא מתחלת הסדר עד על כפשתינם ‪ .‬ואס חל נ ו ו״ח אדר‬
‫אזי קורין ששה ניא נסדר השנוע והשביעי נס״ת שניים נר״ח והמפסיד נס״ת‬
‫•שלישית כדלעיל ‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫בשבת זמר ‪232‬‬
‫קמ־א רמפשיר נסיף סדר נ י תצא מן ו נ ו י על סוף הסח־ ‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫לפידים ‪81‬‬
‫קודי! ג' נני צדם נסון< סדר נשלח מן וינא עמלק עד הון< השדר ‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫ב^ברו פרח ‪!77‬‬
‫קורא המפשיר מתחלש זאת מקש התורה עד תשמא עד הער‪: 5‬‬
‫‪page‬‬ ‫ב‪#‬בת ‪73 8hm‬‬
‫קורא המפסיד נפי נ א מן החדש הזה עד תאכלו מצות‪ .‬ואם חל נ ו ר י ת ניסן אזי‬
‫קורת ששה ב׳׳א נסדר השנוע והשניעי נס׳׳ת שנים נר״ס והמפסיד נ ס פ ר תורם‬
‫‪ . . . . . . .‬שלישיית נדלעיל‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫לפסח ‪74‬‬
‫ניום ראשון קורין ממשה מ י אדם נפרשת נא אל סיעה מן ויקרא משה לכל‬
‫ןקמ ישמל עד מ א ח מצרים על צנצתם ומפשיר קירא נפרשת פ י נ ח ס ‪ .‬מחדש‬
‫‪page 1w‬‬ ‫הראשון עד כל מלצכת ענדם לא תעשו‪:‬‬
‫ני‪1‬ס שני קורין נמשש אמר ס׳ מ י‬ ‫‪P a g e 139‬‬
‫אדם מן שור או כשב או עז נ י יולד עד וידנו־ משה את מעדי ס׳ אל מ י ישראל‪.‬‬
‫ומפשיר קורא נדאשמול נפי‪ .‬פינחס ‪:‬‬
‫ניוס ג׳ קורי! ג׳ מ י אדם נפי נ א צל‬ ‫‪p a g e 75‬‬
‫פרעה מן קדש לי כל נ מ ר עד הוציאנו פ׳ ממצרים‪ .‬והד׳ קורא נס״ת שנים נפי‬
‫פינחס והקרנחם עד נל מלאכת ענדה לא תעשו‪:‬‬

‫נ מ ס יי קייץ ג ' נ ׳ ׳ א נפרש׳‬ ‫‪page‬‬ ‫‪87‬‬

‫משפשים צם נשף תלוה צת עמי עד לא תנשל גדי‪ .‬והד׳ ק רא והקרנתס כדאתמול‪:‬‬
‫‪page‬‬ ‫‪101‬‬
‫‪3‬י‪1‬ס ה׳ קורין ג׳ נ׳יא נפי נ י תשא מן פטל צך עד לצ תנשל נ ד י ‪ .‬והד׳ קודא‬
‫והקמתם ואם הוא שנת קוריןז׳נ״צ וסתתילי! ראה אתה אמר אלי ‪:‬‬
‫ניים ששי‬ ‫־ ‪PaSe 163‬‬
‫קורת ג׳ ניצ נפרשת נהעלתך מן וידנר ה׳ אל משה נ מ ד נ י פיט וט׳ עד ולגר‬
‫ולאזרח ה א ח ‪ .‬ו ה ד קורא והקרנתס!‬

‫‪ P a 8 e‬ניום ז׳ קויין ה׳ נני אדם נפי ויהי נשלה‬ ‫‪76‬‬

‫§תחלת השלר עד אני ס׳ רפאך ‪ .‬ומפשיר קורא והק־נשם‪:‬‬
‫גיוס ס׳ קורין ם*‬ ‫‪page‬‬ ‫‪222‬‬
‫ינני אדם נפי ואה מן נל הנכור עד איש כמתנת י ד ו ‪1 .‬אס הוא שבת קורי! ז׳‬
‫גני אלא ומתחילין עשר תעשר‪ .‬והמפסיד קורא נפי פינחס והקרנתם‪ :‬וסימן‬
‫קריאת ימים האלו משר תורא קדש נכספא פ ס ל נ מ ד נ ר צ שלח נוכוא וזה הקדר‬
‫» א כששטח נקבע נא׳ נשנת או נשב׳ או ניום ג ׳ ‪ .‬ואס י‪3‬א פסח נה׳ מהפכי!‬
‫סדר י קריצות נ ז ם ‪ .‬משך חורא פסלינקדשא כסף נמדנרא שלח נ י נ ר א ‪.‬‬

‫ולעולם‬ ‫‪Pa8e‬‬ ‫‪101‬‬

‫נשנת ת'ם קורין ראה צתה אומר צלי עד נחלב א מ ו ‪ .‬והמפסיד קורא והקרנתס‪:‬‬
‫‪373‬‬
 ‫‪page 82‬‬ ‫לשבועות‬
‫גיוס ראשון קוריו ה׳נגי אדםנפ׳ יחרומן נחלש השלישי עד סיף הסיר והמפשיר‬
‫קירא יניוס הנמרים על ר ס כ י ה ס ‪page 189 .‬‬
‫נ מ ס נ׳ קווי! ס׳ נ נ י א ל ס נפי רצה מן כל‬ ‫‪page• 222‬‬
‫הנמר עד סוף נ ס ד ר ‪ .‬ואם הוצ שנת קווין ז׳ נני צלם ומתחילין עשר תעשר‪.‬‬
‫ומפשיר ק רא כדצתמול ‪:‬‬
‫‪page 207‬‬ ‫לתנועה באב‬
‫נשחרית קייין ג׳ גני צדם נפי ואתחנן ט תוליד ננים עד אשר ס׳ אלהיך נתן לך‬
‫כל הימים‪ .‬נמנחה קורת נפרשת ני השא רחל משה ומילגין מעשם העגל‪:‬‬

‫‪,‬‬
‫י‪8‬״‬‫‪jr^- •• / / 7‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪jof/‬‬ ‫‪, r?e/-r> ?/%‬‬

‫‪f f e / 741JL‬‬ ‫‪-'r>/*fO‬׳‪T>-97V7>/_mt‬‬
‫ד ^ ל ‪/// /‬׳‬ ‫‪ A‬־ ־ >‪ *>->/£‬י‬
‫י‬ ‫— _ ‪/ _ . /,‬‬ ‫‪* . S I‬‬ ‫^‬
‫?‪r‬‬ ‫‪vsfarrp‬‬ ‫רד?דל*‪77/‬‬ ‫׳ ‪ v‬״ ‪/*? /‬‬

‫)‪ A Uap‬ר‬ ‫‪" l‬‬

‫?‪i f j . v p!o/?r‬‬ ‫‪feyi‬‬ ‫׳‪f°r‬‬

‫'‬ ‫‪S f f /*r>fb‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪* " f‬‬

‫‪r t f f 7)/0‬‬ ‫‪A"ft//‬‬

‫'‬ ‫‪374‬‬
 ‫מי ‪ pie‬לאחרים נרצליס‪.‬‬
‫הד'ק‪5‬חל ^בוךןיט אבךל‪,‬ם ‪^ ppr‬קב‪ .‬תא;?רד ארז‬ ‫‪ W‬אב‪1‬היט אכךךבן י ^ ךעקב ת א י?רןז את ?ל‬ ‫םי‬
‫כ‪,‬קוך'ש ואת ?ל‬ ‫)פ׳׳ב־־פ סמן( ןאת)פ״ב־פ סלך( ןאת ויל‬
‫האוךךזיס‪.^ ,‬עטר )שפ־ב״פ(;ךד י^ןר‪ ,‬ל ‪^ . . . .‬מלם•‬
‫וי^כר ך‪ ,‬רגןבייד‪; .‬מלם ^ ם ןנדלם ‪?0‬ל ^ךה ןצויד׳ ין^ל‬ ‫‪S‬עשר•;דרמ ר^כם‬ ‫^ ‪5‬‬ ‫™;לחר‪,‬‬ ‫בך;ה‬ ‫‪£‬זלר‪£ ,‬זלח‬
‫י׳ע ועחלד״ ך^לח גיךלר‪ ,‬וס^לסה ‪1‬י;ל ^ר׳‪:‬דל־ם ח?ם‬
‫^ליתילך^ל עם‪,‬יל‪^:‬ךאל ן*דלם ןנאשר אסן‪:‬‬ ‫מדלר‪ ,‬וםלי^)ולממגחי יי< ת ‪ 5‬ם לעלות ל ת ל עם ? ל ־ ‪ * * : 4‬י‬
‫מי ‪ pjo‬למולם לחירס גי״ס•‬ ‫אמל‪.‬ם ןנאםר־‬
‫^בומינו ן^ךלט ‪^ pqr‬עקב‪ -‬ת א ; מ ד ‪ .‬אוח‬ ‫?ןי‬ ‫_ ‪u‬‬ ‫מי שגע לעולה לחורה בשנח•‬
‫ןללבוד למזךד׳‬ ‫ל^בוד‬ ‫)פ־בי׳פ( לב מ< ןי‪.‬עטד‬ ‫« ‪v L Q T W‬‬ ‫ןז ש?חז אבותינו‬
‫ולבב‪1‬ד לױם• ^ כ ר ןת הקב־ח;מיהו)^?־רף ךדלר׳י ‪5 f‬‬
‫צלהחטקהו^ל ^ע וםןתלה‪ ,‬ן^ןזלח ?ולח‪? .‬כ׳^קה ?הל ‪m p‬‬ ‫^ *ײ׳‬ ‫ה ועןב־רי‪:‬הדײ ‪" W‬‬
‫ניס‪$‬ר מים טונים ‪1‬יך< סיום עם ?ל‪^:‬ן־אל ^יו‬ ‫‪,‬יךו•‬ ‫^ ‪ ^ ,‬ל ח ‪ ? ? r r ^ v j f‬ל ‪ n ^ p‬ןךיו‪.‬עם ?ל‪:‬קיר«ל‬
‫»י שנרן לאחרים בר׳׳ס‬ ‫'‬ ‫אחיו ןנאםר אםך•‬
‫לא‬
‫;‪9‬לןו ארת‬ ‫^ אבותינו‪.‬אירךם ^ןק ןי^קב‪.‬‬ ‫‪v‬‬
‫ייידד \מ‪1‬ױומ‬ ‫א‪ 0‬מצה נעה״ח שיעשה מי ״ח־ י׳י ‪. f‬‬
‫)פ״ב*פ< ואת)פ־נ‪-‬׳פ׳ ו‪*$‬ת פ״ב־פז ג־^ע בור שפיב״פ;דו‪......‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪L‬‬ ‫נד ־ ‪^ W‬בוחיני ^יל׳ם‬
‫)לט?חז( בעםךם ‪3‬ק(כר ך‪ ,‬הקב״ח ןמים ן^ץם ףךלם מ ל‬ ‫ת‬ ‫^‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫ר‬ ‫&‬ ‫‪0‬‬ ‫?ל‬ ‫ואת‬ ‫מךןסים‬ ‫ןאת ?ל‬ ‫טולינולךב‬
‫»‪ rr‬וצמך‪^, ,‬ל ^ע ויןןזלה׳ ך^זלח ?ו?ר« ןר׳&קד׳ ??ל ‪y W‬‬
‫י‪.‬ע|ראײ‬ ‫*! * ז ;ךלס‪ ,‬ך ^ ם ב&‪$‬ר מים טולים ןיך‪ ,‬סיום עם‬ ‫^ נ ר ‪ /‬ן ח רקב־י‪ ,‬ןמים‬
‫אסיהם ‪ icWj‬א‪0‬ן‪:‬‬ ‫‪ ^ ,‬ל « ע ־ ^ ל ה ‪ ^ .‬ל ח ?להר־ ןי^יזי׳ ^‬ ‫‪m‬‬
‫‪3‬‬ ‫ג‬ ‫י ך ^ ע ם ? ל ^ךאל אךדו^ם ןנ*שי ‪ m‬׳‬
‫^‬ ‫מי שגע למולם לחיים יי‪® °‬י־‬
‫‪5 .‬ד ^ןגלמ ^ניסינו א;ללס ‪£‬לק‪,‬מעקב תא ‪,‬יגרד את‬ ‫מי שנרך לאחרים•‬
‫>פב״פ( געםד ^עלה לקבור ל^קום ןל^בוד סחוךת‪,‬ול^בװ־‬
‫ה ו א ‪ 1‬י‬ ‫©י *ז?לך אבותינו ^רלם י^׳ק‬
‫ריום כ^בר ןה רקב־הןךדית ך^יןרוע ^ילת ^ ל ^ה)צוןןה‬
‫י^ל;גע ו ^ ל ה ך^לח נירהה ן^לסר‪ -‬ן ; ל ‪ nwvp‬לנתגריי‬ ‫‪:‬‬
‫—׳ ‪m‬‬ ‫פבייפ נךר ?עמךם ובר ןנאשי״ ^ ז‬
‫קליוץז ומסילת בך‪ .‬כ׳י‪1‬ם‬ ‫והי^ת בספר מים טובים‬
‫ל^רי‬ ‫אטו? ח א ב װ ^ ע ב י^רי ׳? * " " * * ‪ 5‬י‬
‫״<‬
‫עם'?ל ױ‪#‬־אל אסיו ?נאנזי ‪: m‬‬
‫מי »רך לאחרים גיוס כפוי‪.‬‬ ‫‪.‬ימזי‬ ‫•^ילמ־‬
‫?י ‪^ W‬בורןינו א‪^1‬ךר‪^ 0‬זק ןיעקב תא ן^וןז את‬ ‫‪.‬עץ ל?ית ‪f W‬‬ ‫ן^י אםו‬
‫>פב״פ< ‪ r^o‬אמו >פב־פ‪ 0‬ןאת ס‪$‬תר ^ ן )פב״פי ?עביר‬ ‫לעעים‬ ‫;‪5‬ךר‪-‬‬ ‫אם אכיו‬
‫‪ . 3‬ע ב י ו ם ^ ב ר ־ ך ז רקב־ר‪.‬ןמיט‬ ‫)יקפב‪-‬פ(;ךר‪...‬‬ ‫חולים‬ ‫לכקור‬ ‫;כליי‬ ‫אםאט‪1‬‬
‫ה‬ ‫^ ‪ p‬ןת‪?1‬זים‬ ‫א?װ‬
‫^ךה ןצוכןת ו?יל נ;ע ושתלה ון‪:‬של‪1‬׳ בה?‬ ‫ױ‪:‬קשים ןנד?ש‬ ‫?ני‬
‫ל?ית חולם‬ ‫?ח‪1‬‬
‫מים טובים‬ ‫ןר^ללד‪?:,‬עשי‪^ -‬לם ףקתבם ױחתטס‬ ‫‪TO‬‬
‫לסלםוד חוךרי‬ ‫אביוןאטו(‬
‫^לילזה ובחילה ^זר‪ -‬מיום‪.‬עם ?ל‪?:‬זואל‪,‬אחיל׳ם ן נ ^‬
‫‪. .‬‬ ‫מי משים•‬ ‫לדרכים‬ ‫לנ^וד‬ ‫אבי‪))to‬א‪$‬יי׳‬
‫סי •ק‪3‬ל!ד אמותינו קךה ךלרןה ך‪0‬ל ללאה ת א ;;ךןז את‬ ‫אהײ)איילים(‬ ‫אדײ)‪TO‬‬
‫‪-3‬עביר‬ ‫ר״א^ה)פב־פ()ןאת ? ל י ו צ א י ) ל א ת ?ל‬ ‫אחותי)אדזייהגי‪[TO TO 0‬׳‬
‫'^לה)א?יר‪;0‬ךר שמח יעב^ןד‪!)-‬יעפי־ח(‪? .‬שכר יהריקב״רי‬ ‫?וחי א^חו‬ ‫‪5‬על אחותי‬
‫‪0‬‬
‫ימים ך^ןןךם ן^ילם צ^ל ^ ה ןצויןה י‪?9‬ל ^ע י ^ י ׳ מ י ל‬
‫‪ n r f t n j‬י ; ל ^עשר׳ןדהט)בדיד‪ ,‬ך^גם(‪) :‬בי׳׳כ רןזתיןם(‬ ‫‪1‬‬ ‫'^ךנה‬
‫מים טובים בך‪ .‬מים עם ?ל‪.‬ישךאל אחירט ןנאמר א מ ‪:‬‬ ‫וי‬ ‫ל ^ ^ ע ‪ ^ ,‬ר ״ ^ ל ח ןוןרי ןס^ר־ ??ל **^‬
‫‪• •a.‬נון ^)»!*•‪0‬‬ ‫ךין‪)(7:T) :‬ל‪,‬ם( )הן( עם ?ל ^ךאל ןנאיןר אמ‬
‫?י ^גלןז אבותינו איכהם ‪^:‬זתק ןמנקב‪ .‬תא;עןז את‬ ‫»י « ‪ P‬ל״ילה ל״יײ ״״ ‪ • 0 4‬־"״‪,‬־ " ^ ״ ‪ J‬״ ירדד א ת‬
‫י ־ ? ‪^ w‬יחיני ‪. ^TW‬זגףק ג־עי^ ^ ‪ ! ^ P -‬ר^ן)פב׳׳פ( לאת)כלתו* ל‪,‬אקזר‪> ,‬פב״פ( ^עבור ^זןךר ״» ?עײ‬
‫ו?עד אשתו‪?? .‬כר ך‪ .‬ד‪,‬קב״ה‪?:‬לזל אותם דאריד ‪:‬מיסם היזז‬ ‫נוב•®( ^גביי * ל י ׳‬
‫ןךגל‪?^ ,‬גר ןה ד‪.‬קנ״ד׳׳ימדר* ןאןז??ררי ןנדליזי ?מל ? ‪? J‬‬
‫לד‪,‬כש ?ך?ה ןד‪^-‬זתה ? ? ‪S 5‬עשה;דרבש ךזבו לקנות כ‪:‬רה‬
‫^ ל ה ןנא‪5‬ר א‪0‬ן‪:‬‬ ‫?‪?:‬ר^‬

‫‪375‬‬
 ‫י‪9‬נוך®•‪ffiW‬‬
‫ןהולאה ^ ם מ ײ ל ן ל ^ ז ‪ .‬ע ל ?ל המולה ן^זרע^הא ‪#‬ל‪1‬ד‪0‬‬ ‫נ ד ‪ W‬אטיסינו ‪ reft‬ל;?ןה מ׳ל ןלאי*׳ היא ולרדות‬
‫‪?0‬עימ‪.‬עד היוש הך‪ -‬ב^כד!ה דקב״ה ־זחלת ןי^רהו קמה‬ ‫לזמזהוד^ךח )פבי׳פ( ןאת‬
‫לבו ^זלם עם ‪ ^ :‬ד ו לןזגות ןתוךתו ל^?ת בךל?ץ ל^מוד־‬ ‫‪DAUGHTER.‬‬ ‫‪| .‬‬ ‫‪SON,‬‬
‫רוקו^ ימי^ןזױ ךל‪;,‬ה סע|?י‪ 4‬י^ליס ?כל דךכיו‬ ‫^ ה הנולד לה למז־ט )פי׳ב‪-‬פ( ‪1‬ב^ה הגולךת לה למזימ ןןקךא‬
‫‪ TO‬מ ול‪9‬י ‪« TO‬ללדם ‪W‬־‪ D‬ךןכו ןןבולזװ לגךלו ו ^ כ ו‬ ‫‪$‬עםד ^יעלד‪ .‬ןאכיו )פ״ב־פ( ‪# j‬ןה ^&־אל)פ״ב«פ< ניעבור‬
‫לתולה ולנןע^ים טובים ו ^ ס ר איזן‪:‬‬
‫בעבוךם כשכר ‪^' j‬עלי׳ ןאבילו>פײב־פ( ןלר‪...‬‬ ‫ננד‬
‫‪5‬י ^ןברך אביסיט א^רףם ‪ OT‬געקנײא;כלןזאת)פב־פ(‬ ‫איי* י ?עביידן״ ב^כױ־ ןה הקב״ה‬ ‫ך‪ .‬הקב־ה ןמית‬
‫^בוד ^עלח לןבוד הןקום ןל?בוד התוךד ולתן ־קכד׳ ןהולאה‬ ‫ימיהוך^לתאיחוןאת^תו‪,‬‬ ‫ןאת ^קזתוןאת לנו הנולד א‬
‫ה^דול ןהכןדועזעל ?ל הטולה ^זר‪,‬ע?*הלון*לןדם ב^כר‬ ‫מזוזות לב הלדלל?ת?ח־כי ןאת כתו הנובלה א }?האת‬
‫ןה רגןב״ד׳‪,‬יװיהו ן^ן‪£‬רהו מכל »ךה ןצו‪,‬קה;ןק יוקזלה לסן א‬ ‫ן^דה ד^אדז עטו ךחן לב מלךה לל‪$‬ת ?וךכי ױ^זר‬
‫מים ןןזןמ־ ^לה ן^אם ??ל מע^ה יךיי עם ?ל ^ראל אקיו‬ ‫א מ י ז ג ז ה ן ס ן ז ^ כ ד ם ן מ י מזי‪#‬למם עמה ךתן לה יעה‬
‫ןנאסראמן‪:‬‬ ‫?ך;ה ן^זלוםןזמ^בור^גךלו ב ? ה ן ר ‪ #‬ל כלים ?ןז‪9‬י ?רלוז‬
‫מי שנע למנהיג ההילך בשחולוח‪.‬‬ ‫ילהיבו לתוך־ה ויךיחו^ה ‪,‬ו^זאם ^זמ ^בילזד׳ לגיליי׳‬
‫מ^זה ןאןזרן חד‬ ‫מי ^‪3‬לןז כיסינו א^־ל‪-‬ש קגלק‬ ‫ו^ןעקדם טובים ןנאמר אמן‪ :‬לחו‪$‬ה ולמעשים טוכים ןנ*«מר‬
‫ו^למה‪ ,‬ײ*‪,‬ילחז א ח )פ־׳ב״פ( ג^עבוד‪ # -‬ל ב לבו לילך‬
‫לד^זסלל?;עד‪.‬עמניד?ךאל‪-‬בק‪1‬כר ך‪ ,‬וקב׳זז ^מרהו ךאילהו‬ ‫ז‪3‬‬ ‫‪• •o:‬נון ‪s>etHn mVS‬‬
‫'מ^ל ‪ rrpf‬ןצוןןד״ ימכל ^ע ישןחלה ומ?ל ‪ W‬דעי ומגיד‪pt71‬‬ ‫מי ק‪5‬דך אטוהינו ‪ rrft‬ךןנהןה וסל ןלאי־• היא זמןן זןז‬
‫ומאמין‪ :‬הוא ^לןז ^םו־י^לח מלאכי ל^יו ^ליס ‪1‬יךכו ל‪.‬סן‬ ‫ה*לךת פ‪0‬פ ‪$‬ת‬
‫א מן ן^זןמ־ ןוזזמים ?עיגי ה?לד;רום הודו ןס^לים‪:‬רום הולם‪.‬‬ ‫יקיײ ‪ -TW‬לנולדים יקזתי^דיהנולדות ן;ה ןארז ‪03‬ה‬
‫^זױ ך‪5‬ךױ־^עים ומדללים‪? .‬מ^אןז מליץ יו^ר ןז?לח‬ ‫להלמלטובבעטד להלמזל ט‪1‬בך‪5‬ןר« הנולדים לה למז‪-‬ט‬
‫‪3‬ל?ה ור^ללזה ?;ל מע^ה‪:‬ךו רכךכהו עם גרני עטו ועם כל‬ ‫?‪3‬עלה ג»לי‪5‬־‪.‬ם ישמיסד״ן ???*ואדי ך>זל« י ‪ #‬ם הבת‬
‫‪#:‬דאל אמו ןגאמר אמ‪:‬‬ ‫ה^כיךה פ׳ בת פ׳ כ‪.‬ישןא‪ 4‬פ׳ בת פ׳‬ ‫פב״פ ץךר‬
‫מי »‪ p‬למקשה לילד במול אומרים קיים ‪• b‬מאויר כ‬ ‫כעבור־ ?‪,5‬עלה‬ ‫פ׳‬ ‫בת‬ ‫פי‬ ‫ןהצעיךה‬ ‫בעבילם ונשכר ןה‬
‫מי'?יבלןז אביהיגו ^לוןם ל^חנן ך^עקב םקה ןאלרן ךלד‬ ‫הגןרוע ^רוןז רוא ‪,3‬עבור־ ^ ע ל ה נאכילם ; ל ר ‪. . . .‬‬
‫ו^למד״)אטודןיט ‪ rrp‬לנ^קה ךסל ןלאה( הוא‪^:‬לןז את הא^ןה‬ ‫ןהײהו ןל^סרהו נאכ^ן פב־פ;דר‪ ..‬בעבולם וכ^כי ך‪,‬‬
‫)ישאלד׳()^אמי׳(‬ ‫)פ״ביפי ^עבוד)יקמא‬ ‫אוהו ואת אישתו ג ע מ ה יכ^כר־ ןה הקביה י״סױהו‬
‫);ךךה(;דר ‪ . . . .‬גיעד נ^יקזה׳ בקזכר ןה הקב־ה‪.‬יךןואה‬ ‫ן‪»$‬תה‪3‬נים ללאומים הקב־ה יסניריו ך^ןוהו אותו ןאת‬
‫װ‪.‬עזרה ךםעךל‪^to?-‬ר^א לךקעוד ^לןז ןהוךה מ׳לױ• ולמ‪0:‬ץ‬ ‫הגוללים א• גמה ךיקז^רת אותו ןאת א‪£‬תו)את מלדים‬
‫מ ד ק מקוליו‪ .‬ולמוץם הנליאה מ^רעתי׳ ילגעמן מצרעתו• ‪: p‬ישלח‬ ‫‪$‬ת לבות זדלךם איקתו ןאת מ?נות התאומים הנולדים‬
‫לה ךפואה יןזלןןה ןןלןה מן הןזסלם עדי ‪ Sp‬גו^ה‬ ‫את לבות‬ ‫לל;ת }לךכי יו^ר׳ התאומויש הנולדות לו‬
‫ואקהיה׳ ^ ז שקאו^יה להיד מ־י מ^יה ‪ rn rwn‬ממײ‬ ‫תזי;י ^אדפ ‪.‬ע?ט א י ^ ה את לבודז הללדם^ל?ת?ללכי‬
‫?לי אםין ךמלא ‪ TO‬חמים ?תוןז‬ ‫להןןליט ?ד‬ ‫ךסן לסם דעה ‪ •V3‬ה^דותל^תלדךכי יו^ו־רהי ײ ‪8‬למם‬
‫חולי עטו ן^ךאלןגאמר אמן‪:‬‬ ‫ןס^כדי ןסיץם יוקןר רהי ײ ^לידם ע*•‪ ,‬ךןבו ^בורם‬
‫‪? "TO‬רלוז ן^זלום עמהןךתןלהןמים לגלד‪ 1‬איח ^ ם‬
‫ךןכו ?גבודײ לגךלם סן מקד ?לנײ דיחודד־ז ולה‪%‬־!‬
‫ו ל ם ^ ם לתוךדז ף‪$‬לוםךןכו*‪1‬בוםי‪$‬ן ולמעשים טובים•‬
‫ןארת ‪»3‬ן‪1‬בם לה‪$‬ה‬ ‫זלךו^זח ולמעשים‬
‫‪:‬טו?ים ןנא©* אמן טוביש ןנאםר אמן‪ :‬ולמעשים טיכים‬
‫ובאשר א‪£3‬ןג‬
‫י •פיו לגר ‪jnm‬‬
‫איילים ‪ •ipXPOT-‬הואן^ךךאת ל‪-‬ניתר‬ ‫׳י? ‪T&V‬‬
‫פ־ב־פי'קעלה לדום לכבוד הןןקום )לקבוד התיךה ןלתן ^כח‬

‫‪376‬‬
 ‫מי »רן לאמי בשטח מלסמם י״ל מל שגח *ים• המסת סיש להיג^‬
‫‪^ ,‬‬ ‫מי סגר• ל״ולים‪ .‬נמול אומרים קיים גל ״׳״יי‬
‫שי ?‪3‬ךןו ^בימינו איךךם ןןנףק געקב מ?רי ןאריוין ח י‬ ‫מי^גרד^נומיט^ם^וקך^קבמ^ה^רןדלד‬
‫ו?לםה ר‪.‬וא;קךןז ףןזטור^עזור את אלונו תו^שי מזלה‪9‬ר׳‬ ‫ו?לטת ת א יברך ךל‪$‬א את‬
‫היו‪0‬ןם ל^קא עם קל ^ו־מים ‪^3‬ה ונ^קיןז חעומךם ‪P3‬‬ ‫לנקגוז‬ ‫‪1‬‬
‫‪•oA‬‬
‫‪ M‬וקץ גצק?ר‪: .,‬עזךם ; ךפלמם ך^‪.‬עם ?י קםו בו‪ .‬ײ צקאית‬ ‫מחולה>פ*ב־פ< ײ ״ ײ י י * החולה )לתלנית פ׳יב״פי ״י ״־‬
‫•י••״ ^עטר >״»־נ״» ן ל ר ‪1MA• M T MSUN • . . .‬‬
‫אלסי;עקב קלר‪ -‬חי?ר‪^ -‬יזל ײ ?וניב‬ ‫‪ D ^ W‬ש?;ב‬
‫ל ר א ז ‪^ j q f c p‬לי‪?.‬ךאלאל‪:‬מערזהןעדעולם• ®‪1‬לי׳״‬ ‫לןןץןה קעבורי‪ .‬ק?כר־ ך׳ >?אנײס<;רר־‪& ...‬מרם‬
‫גפע עקךו ולא ‪?£‬מו קל סחוסים בו‪ :‬מ ה לא‪:‬נום ולא ד?ן‬ ‫הקב׳יהןמלת ך?יןרת )!‪ *W5‬קעביוי׳ ‪?3‬כר‪-‬ץה הקב־ה‬
‫ןסלר•‪ C W T ? tOWft?0‬י‬ ‫ןםו ?ל‪$‬א את ק ע ה י‬
‫‪5‬שרי?ךאל‪ .‬ײש^וךםײןגלםעל‪;T.‬ש^ם׳ י‪?:‬םלםסיל‬
‫ןתדה שלולו ישןזם מקיאה ?ר‪$‬א * ‪ r‬סן‪$‬הו ?לןז;ײךרי‬
‫רע יעמוד את ‪ ,ccflttfp‬בתכים יךף ק»אלןם והחלים ^ ם‬
‫שםיך^יו ‪ p r p‬ל*בי*״־ז‬
‫לקיחו קקלקר‪ ,‬ל^זול^ת ‪3‬ת‪1‬ךד‪: ,‬ילקד וגר;אר‪ .‬וגי דן‪1‬א‬ ‫מגרןגחי מ‬ ‫‪?:‬לח ליי רפואה ־?לשה ‪P‬‬
‫מר יי ע‪1‬ז לעמו‪ :‬מ ײ‪,‬יקרך את עטי ב^לים• ואני ]?ל ^לאל‬ ‫‪P‬‬ ‫ס?ס‪:‬ם על ?ל גופו וק?רי• ‪?:‬לח לד‪ ,‬ךפואה‬
‫^ ל ל ^ מ י ^ ןנ*שר‬ ‫^עי‬ ‫ךך‪$‬א עןןמוץן ‪ tstacpj‬סקאקיו יס^עםעל קל נמזי׳ ^ ל י ׳‬
‫מי »‪ p‬לגרים‬ ‫ןיקשת שעל? ךך״ רםלא ג ל ו‬
‫סי ?‪5‬לןד אקלהם אבינו ראיש לןךים‪ .‬דא?ץ אלו• חתהלזז‬ ‫וד‬ ‫רקשים קתוןז ?אר ח‪1‬ל_עטי סקאיקי׳ רקיןל׳‬
‫ל^י מיל‪ ,‬ו^סים‪? .‬או^ה ברהי ב ד וקי;ף‪ .‬תא;קלר דמק‬ ‫י?לאל )ב»נח זבת־מ םי‪»0‬מ )??ת( ןיטלא זעללו לןזשיםקתוןז יןזאי‬
‫אלמי‬ ‫ךאסץ את מ ר מלק‪^ .‬ןןקא ל‪$‬םות סלח‬ ‫)יום טובו היא שלןעוק זן־פואה ת ל י ‪ ? :‬ל א ל ‪ nan‬נגי״• •ײיי‬
‫^ ם קי?ר‪ 1‬אות קלית קל־ש‪ .‬למן ‪3‬שןם ןןןלור ;לןה אל ‪:‬‬ ‫')ישקת( )יום טוב( ודא ?‪Ptyfc‬‬ ‫?ןרוקהלבוא‬
‫ל?ךח‪1‬ולאן!‪.‬קה את ?ם ײ לל‪.‬ױת לו לעקה ןעלה מדם לאישים‬ ‫זךפואה כךו^ה לבא ס?^א גי ע;לא ‪? p p‬ךב ןנאי‪£‬י א מ ‪:‬‬
‫קן אקרל׳ם‬ ‫לחולה מר‪ .‬לנו ט?ר״ ליןךא ?מי ?‪^:‬ראל‬ ‫שנק• ‪0‬ס‪0‬א אםרס לגווליס‬ ‫‪.‬מי‬
‫מ^אר׳מרן‪3‬עד‪ r^t‬ײ ב מ ם ל ^ ? כ ס י ^ ןמי׳‪:‬ז?‪7‬ד‪-‬על‬ ‫שי יקכרך אביתיט אקךל‪-‬ם ‪0£‬ק ^עקב מ?הןא‪0‬ח לןד‬
‫‪ n w‬י ‪ 1‬ם ההיא ‪:‬הה ײ ^ ד ^ ם י אק‪1‬׳ ןמ‪:‬הי חנין‬ ‫‪3‬‬ ‫?ל‬ ‫ז?לצןד‪ .‬ת א ;‪ to‬לרפא את‬
‫ןנאסראשן‪:‬‬ ‫‪ ,‬למןגם‬ ‫‪i‬‬ ‫למר‬
‫סי ?‪3‬לןז אביסינו«?ולט ‪ ipjg TO‬לאל ‪, ram‬וסנון‬ ‫החולך׳)את ודלו״( פב‪-‬פ קעבור ‪:‬ל‪.‬א?ר‪ .‬התלה >את מקל־ה<‬
‫‪0‬‬
‫לב אבות‬ ‫נ^אעיןמיןיע וה?זאהא?ר לקר ?‪ TJ‬הלאני‬ ‫־שפב׳׳פ)א?י‪;0‬ךר‪ ...‬קעבורו פב־פ ויעבור ?‪3‬עלרי)אניל‬
‫עלקךםןלב ק‪4‬ים‪.‬על אבורע^ תאןגרר ךםוק ^ ט ץ אתפב״פ‬ ‫ק?כר ך• הקביה ;שלא עליו ; ך ר ‪3 . . . .‬עבוךה ‪?3‬כי ‪<1‬‬
‫?לער גי^^זוקח ?לשל‪ ,‬אל ; ןןלזדנו ײ אלזד ן?ב ^ ש ?‪qfw‬־‪.‬‬ ‫לך׳שיבש ל‪,‬ל‪$‬אוהו לסוזלימו הקב־ה ;שלא ‪,‬עלל‪ ,‬לחשימ‬
‫אל אםמח אבוקח לתחולה ןלגןדו?ה הוךה ןעןב ‪; 03‬ר^ט ?טי‬ ‫ילק^יקו ך?לח לי סצדוסיכש ‪ j‬לנ־^אוהה לקזלהיי ^הןזיחי׳‬
‫? ^ ר וטיןד‪ .‬ןעןןב;ךקם ןהןהילצמןב^שראמ‪:‬‬ ‫ךפואה ‪ rtfyp‬לפואת ל^יש ך?לח לף־‪ ,‬סטלוסים וןפואה‬
‫יךפואת לגוף ךקן לו איךדײןים ?לשחן־פואתל^שוךפואת‬
‫ו?נות סלם ךקים סל‪1‬ל‪ 1‬ןיולה לגוף ך‪.‬סן לה איה!ז;?ףש‬
‫‪ $‬הקמיו^לאו^ץ לקני אלם ושנות ל ד ט בלקה ן?ל‪1‬בם‬
‫עם קל‪?:‬לאל אזחיוןגאסר אסן ‪) i‬הודות ל?םזקךשו ןנאשרא^‪:‬‬
‫מי שניו לאיש אשר הגיס איו »ח סשגטיס וטל‪ 0‬לחייה•‬
‫מי ?‪3‬חל אבוסיט ‪#‬קללגש ^ ו ק ^עקב תא יגלןו א ח‬
‫פב־פא?ר עלה ‪ toti‬לקבור מסים ןלקבוד התוךה)לתן יקנח‬
‫סטולהא^ו‪-‬ע?" לי‬ ‫ןתלאה ל?ם כ^דול}ל&דועז עדי‬
‫נלוזים ילק איתי ?מלע ארת ?נת ^ ע י ם לסי ױױ־לי^^‬
‫‪3‬ן ן‪51‬ת לארכת‬ ‫ב‪,1‬צ‪9‬לת ^אלת ‪ nyfr‬ןיךךןז ןןלכןת‬
‫^עזךיו‪?5 .‬תוכ‬ ‫‪:‬מים עד שאה ^ים ^םדות ר‪0‬ן!ש‬
‫ןק‪5‬י; ‪:‬ןןלפו בס;עלו אקר ^ ך ע ‪ :‬ח צ י ולא ‪W‬‬
‫ךעפו‪ .‬ך?לח קלקר‪ .‬ןהןןללד‪ ^ ,‬ל נןעשה‪:‬ךן עם קל‪?:‬לאײ‬
‫א^ויו ןנ‪0»1‬י אמן‪:‬‬

‫‪377‬‬
 A MEMORIAL PRAYER
FOR THE VICTIMS OF NAZI PERSECUTION

‫מרו?דם אלה קליחות' חנון‬3 ‫ן‬5‫אל ? ל א רסמים שו‬

‫פךת פ^ע ל ס פ י נ ת‬3 ‫ ה?!צא‬.‫ורחום אךך אפלם ורב חסד‬
‫ ס מ נ א ?נוחה ןכוןה ־‬, ‫ י ם‬7 ? ‫ מ ר ו‬p w 3 ‫לא ךח?דם‬$> ‫אל‬
‫?יןה למעלות קדוחים‬#‫וקנוחה ?כונה תחת כןפי ד‬
‫ ?*!זר‬,‫ ?מעלות יקדהןוים ובהירים‬.‫ליןה‬#‫??י ו‬3 ‫וןחת׳‬
‫ את מז&ת‬.‫וטהורים מ ה ר הרקיע מזהירם‬
T 3 ‫ן&רפו תהךגו‬ ‫ מ ו ת אחינו‬$ ‫ את‬,‫הרקןיע מזהיךים‬
‫ א?א ? ? ל ל«רח?ןים‬:(‫שהלך )שהלכה( לעולמו)לעולמה‬
‫לת‬#?8 ‫ ןארצות יןחת‬,‫הגרמים האכזרים והרווחים‬
‫ ןןנךקװןװ‬0‫ז?ן־ה א " ) ל ה ( לטובה )יל זנךותיו )ןרותין‬
TO? *‫ סקתירם בקתי‬,‫ א?א ?על ה_רח?דם‬.‫?רמ^א‬
‫ײ הוא‬ ‫?רור הח!ים את‬3 ‫ ו?רור‬. ‫ל ע ו ל י ם‬ ‫ךק‬$ ‫ ו?תח לו)?יה( ?יעדי‬.‫יארצות החיים‬1 (‫)וןיךקוחףה‬
‫ ת ^ י ך ה י‬TO? ‫ !יקתר‬.‫ל א ^ ה ״ ^ ע ר י ח?!לה וחןינה‬
.‫ן‬8‫ וגא^ר א‬.‫זלום ע ל ?מןז?;ם‬£‫ רנוזזו נ‬,‫נחלתם‬
‫ ת ו‬$ $ ‫?רור ןזדױים את‬3 ‫ ו?רור‬.‫)ת?תיךה( לעולמים‬
‫תז)ןתנוח( ^ילים‬£) •(‫ ײ הוא נחלתי)נחלתה‬.'(‫)ןעמתה‬
O God, Who art full of compassion. Who dwellest on high,
grant perfect rest beneath the shelter of Thy divine presence, :‫ר אמן‬9‫ע ל ג&ז?בו)נ^^ה( וגא‬
in the exalted places among the holy and pure who shine as
the brightness of the firmament, to our brethren whose O Lord, who art full of compassion, who dwellest on
blood was spilt and who perished at the hands of the Nazi high—God of forgiveness, who art merciful, slow to anger
oppressors in the countries of their domination. We beseech and abounding in lovingkindness, grant pardon of trans-
Thee, Lord of Compassion, shelter them for evermore under gressions, nearness of salvation, and perfect rest beneath the
the cover of Thy wings, and let their souls be bound up in shadow of Thy divine presence, in the exalted places among
the bond of eternal life. The Lord is their inheritance; may the holy and pure, who shine as the brightness of the
they rest in peace. And let us say, Amen. firmament, to . . . who hath gone to his [her] eternal home.
We beseech thee, O Lord of compassion, remember unto
him [her] for good all the meritorious and pious deeds
which he [she] wrought while on earth. Open unto him
[her] the gates of righteousness and light, the gates of pity
and grace. O shelter him [her] for evermore under the
cover of thy wings; and let his [her] soul be bound up in
the bond of eternal life. The Lord is his [her] inheritance;
may he [she] rest in peace. And let us say, Amen.

378
dbicoAd

i
 • ‫הועתק והוכנס לאינטרנט‬
INDEX www.hebrewbooks.org ‫ת כ ן‬ ‫ה‬
‫הפטורות‬
‫הפטירות‬ ‫ע" י חיים תשע" א‬ .‫פרשיות השבוע‬

292. Metzora
293.
249 BERESHITH 1 ‫בראשית‬ 1
Achrei Mos 250 Noah ‫נח‬ 2
294. Kedoshim 6
296•
261 Lech-Lecha 12 ‫לד לד‬ 3
Emor 252 ‫וירא‬ 4
296 Bhar 17
253. Hcrye-Sarah 23 ‫חיי שרה‬ 5
298. Bechukothcd
m .
255 Toldoth 27 ‫תולדות‬ 6
BAMIDBOR 256. Vayeze 31 ‫ויצא‬ 7
313. Naso 257 Vayishlach 37 ‫וישלח‬ 8
314 Behaaloscha 259. Vayeshev ‫וישכ‬ 9
315 42
fhlach 200 Miketz 47 ‫מקץ‬ 10
317 Korach 2G0 Vayigash ‫וינש‬ 11
53
318 Huckath 261 Vayyechi 57 ‫ויחי‬ 12
320 .... Balak 271. SHEMOTH 61 ‫שמות‬ 13
321 Pinchas ‫וארא‬ 14
273. Va-ayera 66
323 Mattos ‫בא‬ 15
274. Bo 71
324 Massei ‫כשלה ׳‬ 16
275. Beshalach 76
326. DEVARIM ‫יתרו‬ 17
277. Yisro 81
327. * Vaethchanin 278. 84 ‫משפטים‬ 18
327 Ekev 279 89 ‫תרומה‬ 19
329 Reeh 280. 92 ‫תצוח‬ 20
329. Shophtim 281. Kee Thissa 97 ‫כי תשא‬ 21
330 Ke-Theze 283. 103 ‫ויקהל‬ 22
331 Ki-Thovo 285. 107 ‫פקודי‬ 23
3:32 Nitzovim 287. VAYIKRA 111 ‫ויקרא‬ 24
333 Vayelech 288. 116 ‫צו‬ 25
334 Haazinu 289. 121 ‫י שמיני‬ 26
338 .Vzos-Habrocho 291 291. . 124‫׳‬ ‫י תזריע‬ 27
268. Shabbos Rosh Hodesh ‫שכת ראש חדש‬ 127 ‫מצורע‬ 28
269. Shabbos Erev Rosh Hodesh ‫שבת ערב ראש חדש‬ 131 ‫אחרי מות‬ 29
263. Shabbos Chanukah ‫הנוכח‬. ‫שכת‬ 135 ‫קדושים‬ 30
265. Second Shabbos Chanukah ‫שכת שניח של חנוכה‬ ‫אמור‬ 31
137
298 Shabbos Shekolim ‫שכת שקלים‬ ‫כהר‬ 32
143
299. Shabbos Zachor ‫שכת זכור‬ 145 ‫בחקתי‬ 33
301. Shabbos Parah ‫שכת פדה‬ 148 ‫במדבר‬ 34
302. Shabbos Hachodesh ‫שכת החודש‬ ‫נשא‬ 35
154
304. Shabbos Hagodol ‫שכת •הגדול‬ 162 :‫כחעלותף‬ 36
305. First Day of Passover ‫ױפ דאשץ לפפח‬ 168 ‫שלח‬ 37
306. Second Day of Passover ‫יום שני לפסח‬ 172 ‫קרח‬ 38
307. Shabbos Choi Hamoed ! ‫שכת חול המועד פסח‬ ‫חקת‬ 39
177
3‫״‬$5 ". Seventh Day of Passover ‫יום שביעי של פפח‬ 180 ‫כלק‬ 40
308. Last Day of Passover ‫ אחרון של פסח‬. 185 ‫פינחס‬ 41
309 First Day of Pentecost ‫ לשביעות‬, ‫א‬ 191 ‫מטות‬ 42
310 ‫ב׳ לשכועות‬ ‫מפעי‬ 43
Second Day of Pentecost 196
340 ‫א׳ לראש השנה‬
First Day of New Year 200 ‫דברים‬ 44
342 ‫כ׳ לראש השנה‬
342 Second Day of New Year 205 ‫ואתחנן‬ ! 45
... Shachrith of Day of Atonement ‫שחרית לױפ כפור‬ 211 ‫עקכ‬ 46
344 ‫ מנחה‬.
346
Mincha of Day of Atonement 217 ‫ראה‬ 47
First Day of Tabernacles ‫י א׳ לפוכות‬ ‫שופטים‬ 48
348
‫כ׳ לפוכות‬ 223
349 Second Day of Tabernacles 227 ‫כי־תצא‬ 49
Shabbos Hoi Hamoed of Succoth ‫סוכות‬ ‫המועד‬ ‫שכת חול‬ ‫כי־תכא‬ 50
350 ‫שמיני עצרת‬ 232
350
Shemiftie Azeteth ..‫׳‬. 238 ‫נצכים‬ 51
Simchas Torah ‫שמחת תורה‬
352 240 ‫וילך‬ 52
Book of Esther ‫מגלת אסתר‬
242 ‫האזינו‬ 53
244 ‫וזאת חכרכח‬ 54