Gabriella Alvisi Paes soe Ce ae re eee ree Pe Pern eplital, 2 Pe Pye ke eee oe es Coroner iets entre Cee ae ete rt taca ee (areete errctea see ihegeey recat iett Cores = Cc ee ee ee eat oe eer herent fed they races Diaconate RSLS racer cr nero be sei irs Paneer ae eerieoat aes Pree Pee ees aoe eect hone entree) PME CAS WOR een ora ee Ce eee eater iar ccleaner ihc pes Testimonio tnico de comunicacion con el mas allaGabriella Alvisi has \VOGRS DE 108 WOT ES, iis LNCSaon 90017364 bu nucnos RESERV \DOS® ae eres Teena cna tongrn eee cette CONTENIDO Prato a Primera parte PRENISAS NECESARIAS DEM EXPERIENCIA. jnwoduccion Taontermedad dé aitiig 22110002 Trhtcipaes snvestigadores ea euzpo de ls “voces” ancendentales pia de Ie psopisgla Seb nie i ‘fenomenc s CConscjor preticoe ‘dimenabn er Opintse de elganos vacerdoice © se Sequrde pare cOLOQUIDS CON LO INVISIBLE 1. Comicnza Ia relaciém amistoss con las “woces” — ‘Por peunera ver bila tou de tal bij — Lao Bath des wer? Com les syisies snterloculaces ‘Yecetableslendo une flosisnsfestuoss 2, Medion ds Ioeomocion Faia se mi fig »/une fictrtoce gaa Mi hija rages so wantin ol so 08. Cust do presogniciin — Antonieta Pishioitnis Gelso Ture: tale Cosa; Gioreo Zansin; tes Gos Tir; Miche! Belling Host Frevisones aourca de a shay lego ~ Arie oh aformedad de antic 4. Primes contacto daceplondet’ ce In Gosia dé Tarpuicologia — Las "vooes” no eatin clspomibies Tearla ds ls ontimateria as Tneueniso eon al pada Emetei~ Loa invsbtoc® tng ven 2 Dios — H mundo oir ~ Lat “voces” {lin slempre prostnioe ~ Contacios con Oulseppe rena Pyaltacisn da fondmens : [Los animals sobrorivon —Enisis wh eaunda paca. 1p Ginger nojee ~ Blomentos de destson 8, Enouenteos con Réudivn Conteatos son of Raw divs que va no esta entre nosotros — Ml amis Chopin Hlsabine Cissenpe llos”siguen mi rida: opeodios qu to prada Bisaincs teleaighdes? Ocurren episatios vrios a acspiar la realidad del anda “inoidble” en donde Tos "Yronsparentes” (como clos so definen) describen esta zona “inmanente” para dara entender son bastante claridad ol hecho de que ol fre mundo s0 encuentra en una relaotin conatante 5 ‘coosistoncial con mucctra dimencign o nusitra naturalesa Inumana, ‘Resumiondo, quiero sugerir quo ovalguiora quo desee esporimentar puedo hacerlo para obtener pruebas do re afirmacionss. En este case nada se wucloo mds interesante aque lograr la bisqueda individual de la verdad. Por primera exer la historia del hombre no ve necesi- ten poderes paranormales 0 "mediuntmicos” bara esia- Dlecer contacto con sl més allé y lograr arf un "puente ide amor’ con el mundo donde sequramente seuird nies tra propia sida despusse de ta separacton del cuerpo fia, de tal manera nosotros mismo: podremes comprobar que no estaremos erouelios en el riesgo de mistifceciones en Io que es fundamental en nuestra vida: la creencia en la Sobrevivencia ‘N todas, eracin: alas pruebas, leearan ala certidum: bre sobre este hecho, despertando su "VO tateriar”, en ‘relazendo la vida real con ta vida del mas ala, sekura- ‘mente obtendriamo: ane evelusion 0 revolucion de la Grica social que impers actualmente. Desde siempre han existito el bien y el mal, debemosde aseguuraraos que en el prosimo siglo, que esti por Uegar, el bien obienge le victoria Jinal, pare poder esta blecer estructuras en la condiciin humana de mentes cofiritualmente mds elecadas, para que el bien sea le verdad y tuntea eondicism ds Ia vida en este plancta GABRIELLA ALVIS PRIMERA PARTE PREMISAS NECESARIAS DE Ml EXPERIENCIAINTRODUCCION ‘A causa do Ins entrvistar quo cencod! a algunos semana, tos, & propéaito do mis articule y do a teadurovin que hice Lal liteo de Beline, El sarcer otf. centenares de personas me las eentoo cleeneado, para wiplicirme que les hiciera una felacion mis devalaen de mm experiencta enn las "woes del ae al ‘Mis “iisbies interiocutores", todss visas Interesados su vex en que el asuno se divulguc, me han dicho: “Bxeribe fnlitro*, Le he echo notar gue dapongo de poco tismpo y Jest su sunlio, recordando In Htratura do Karéos, comside. aoe el pale dal prituaismo. Sas ibeos, ea fect, tom east por cater obrade os epirite, mensajes que nos han loys Trans de sestones mediumeicas ‘Mis aa repondite [No poems; el mano seré iyo —y’ afaden— recon fonts, pena tambien et Ios eos Tletitor se comanicd conmigo, y heme aqul mates ala obra en ur abso bustanie vesad: w EES difel cxcibir auosto libre —mo hen dicho Tas TNo Ssrito poe egocontrsmto 0 par bisqusda de notorc- aly sino porges aumgus abego Ia esperanza de qos ‘cos fgucllos que hayas pentido an sor qverido slenan Sus pers Alleiates ) suten pee ley nual exe proximo a la mere, Siente queesia tits ex solo ua crslsas! Ts define Ernesto BBezvano—— un piso de un miedo de vivir a er.ence auc tos epan gue & pone el contacto com el nsatla tan dvicoe de quence nos saa proved mas is do la barra de le mete por un fe ditagna: Eo Sontntan sven, a menae Guratealgtn Gero eas Smee ee de en an undo epinal Sel td secant lester comarvanio tacts peeesiat ‘Snort los experaentadores (somos ahora ua nie ro iclalable, pope deca «cope fo fon a lenels tex none toca deta perapeicobpa harpnide’o dard un paso acute ca cl Camano de cour enero, o tended reps 4 peguta que Sempre Ia > eanticonscor eit ls caperivnci? El mes allt saan sealidad Jemnteble, BI mundo ex Lina em al se soronven quien por sl suemento, no han sjdoyaloaeando ana Gmetuiba stata, bach icin Sale pune marl Mis lividus anige me tan on Gabe, lmilagro es mast, .. —3 at Bas ventae- Vie permit instr en un punto, y a exe reecto sy categtries so len ts expetimeninds por tango temp, Giorante tn aumero conadorabls de ome las mas eae ten ahora a create sl il), dete dam ae stpen oo ops opinion Durante exo pride de inveatexctn, han sido innunera- bis or elemento de ruse iLenepanen do parted elganosprovisné de la fla Je coucsinieno Wal ¢ paral foe hana Par la'gie Sec, eonteerta dee muy castro on lena sponta: ete war jucis, Pours ear arid 0 acne Konstuntn Reuive seroma. frque sempre he eximado bor iu Ylor bso iccuad 7 bu ceo eg de Fagene at teptacion de solo litera; tan areas {sla yen 6 as ls grubs acomleds eat amo ‘ces de difuntos. ie ilo llamo al “el padie de ls vooss” en vez de a Pre: larch Miegerana, quies’hiesa sh werdadere: cexsunider el feasmeno, es silo porgie con Réudive extoy en emlacto ps Tolar desde pelueilon de 1970. [Extas commieacioreselecrosicas con el ae allé con ol verdadero descabifento del siglo y uo pasaré mucio tempo [pera que o impongan s a senclon genera ‘La historia ea lean de honbres que van a ls vangusr ‘is Gel persamion, vets Husines aus contemper. ets sande Benjamis Franktin present los exltizos Go a frock l parutrayes, todos se Heron de ly su deseubriaiento fas pingado come indigro de conaderacion; 1o mismo qie ‘Coutle Kock dscubrie e bacllo de Ia tubsrevlois fos lta |pao per ne “miorstnioe sagracos” ee la metcina La Tis ss erminable 'S sivieramos en el Medievo, nuestrs invesigadcees hae bien asabado an lar pecs de ld sgsorancis y de la Supers lin, acuados de neuitmancia y de comivencia con cl dnb. Ixhora nos misamos can mal leimelaca compesion perge algunos de nosccres tos deicames 218 parapsleologta.. "una ‘nto ge consul Durante ests aon de jnvestzacion suspendida entre dos dimensiones, he poi teaver uns stable experiondia Pe ‘elgics, sncluss ene Tos Vives. ‘Gunn aie cua ex uns persons —gpero qué cultura puede einer an hombre on ea bree sxstanca? Solo aranar Tn superficie de fo eyeroscite— tanta mayor tctdenca iene 2 eneatamarse por los spejon para ancontar una pore Sot ion a clrton oblemes, Bette etre, los de Tas "voees pars ‘For el contrario, cuando mis sencilla es —Jo que no spo- re estupkiez— mils acepis ls “voces” Como provedcnter el Puts all us las sligiones empee haa propognsdo y que el hombre es tedo temo semprs ha sentido como una eerera TE entonses enand uno pienan en aquelia fate de Cristo2» ~Bleravenurndos los pobres de epi porave de ios es 1 sno de es debs" “Alera esos frmemente comvereiga del comacto con Ie otra dimeasin y, tres haker ansheao cals para recbida {ecko lnveaighcsons oa vrion cmp quc von dnd la oe Aicina priguitteen y Ta attcopotogte, Nata las doctrine eo tere a fen, hellegads a soaviesin de gues Sew Y slo 4 ells le imcumte el deber de resolver ef probloms de fas "soces", singe cry eemvencita deus el oie sem pre dudera dels procedencia fel fenomere Seip (csgo presente un sl meaje que reib6 et losir Rol home Ue poderes extaruinatos, de pare de ane Encdal intligente durante us eologato keane Deter der ln aman ment la sn pe tania de que on ctor loribles momentos haya costustén-~ Tor parts jego sulcert insnaar Te dude’ bona en la mente de gunn lea ol let de i exporsncia ‘No pretence hacoritraire, Este bro coneitye J r= esta anumerosas peguntas ie me Fan sido planteads LA ENFERMEDAD DE MI HIJA Era faks de 1970 y me encontaa sentada juoto a lecho donde yacfa mi hija adonnccida, maculnalmente hojea- ba tna revica intetaade en vano distracamc sicra unos instante, Fills se estaba alpjando, 0 mis bicn ya oe habia cneani- nado, triste soltara, por a wenda qie no tiene ragrm, La experiencia de a vida humana es empre tn hecho snciviul, pero frente lo muerte el see Romana ge all més solo que abla yo levado cabo nna extrema © imitit batalla, luchando dia tas dis coutrs Ik musts que facronibiemente ganaba terreno. Presentia que cl trigice desenlace era inminente, Meses de tortura inenurrabl, de lenta agoafa, pees que desde prin Sipios de ao yo sabia ya cud orn sv suerte TFL mal dil sige no persona, onto mas a etd cercano a Ine parts sites, Hobin stacaco las eninge, Fn aque brevs espacia de tiempo, mientras estaba coroa {de mi hija, regresban a mi mersora como sistestne y rece THentes labacks lex eqisotice mis ereler: los momentos ‘cuando Is acompané hasta el ubbral dsl qurofao. Tablas silo cies veers Recorcata equellas espera, confinda en que la opera, saldrin bien, En mcstos dia, la teniea guirdeica ect may Avanzada, Ademés, sl ctujano. ¢ra un chosrso del bist[Ms proguntabs yo has qué punto habis sito justo protongat Sills iaherwans tenant, De haber mero ml) hija durante flguna inlerveecion,bijo i accion dee antestes, n> babria fenido medin & petearare, como courts luezo, de que el fin se le aproxtinaas grandes pases, que “naa se pods hace” ‘conno dect ella eh fs Glisos clas de vide, migntas frencte tun poso el cefo. El tiempo nn no habia iproso arrugat ea acta poes que habia eunpido fos vente aos Yo pursabe tn la esatividad del tiempo. Recortt con ot pencaient aguella vez qus,yordo con olla la elimica, et Gis ambas en el elevacor (ell en camila), ef apareto Nabi ‘comenvado 4 subir y Baja sin detenese, e342 UM BLO ¥ OL Paruela que no habla matin de parr ‘Como alguncs ds anes baba Sufido up ataque del mal, tein) que se repltera estan sols com ella. Me docia a mf mi= fi qu tenia que etarealmada porque Ia cosa ro podia durar ‘much tenipe. Debia mantonerne tmpesibl, porgue ri Ai {nis os oje clntados pee el sapanto, Aquellos mmnutor © habian warseéo tna eterital ‘Recordaby el descemo cticiano s a planta aja para le terapia de sohalo, Par teor Ine medins ella debis Ipnorar (queso Is taba rometiendo a radigcionts. [Le persona ue Ia abondo despues de is primers peraciéa ‘ave demasiades palabras fades e lmprudentes Sin Juda ell fabria pudido asoclar aquela teria con la idea den tuner For fortuna Confiata eisai sin eservas. Le dijeque ee trataba Ge “teyon", sin eajeefcnr mis. De haber porcibsdo Is pals Dra cobalt, todo lnbris quedad claro ani sus ojee, Me man tive sempre aorta, tratando de dstaerls cn estx momentos fo potigrs Sempre me enuonérsba en etato de tens.on [Dirieee qe do ordinsrio sempee intarveria alguien 0 algo ve venta ens ayuda ea connection en Ta ma Una Ve Lenfermero que enipiaba 12 carla, al Ser Tuado por wn medion. Te coset “Vas a a sala Gel eobato Pero ella no se dio cuenta, pesar de qus ou sperato au tivo fonciomabs may bien y poraibia hate ol mas leve susuro. ‘Qeerisron muchos casos semzjante. Ee claro que 20 odie yo impossr sh aleacio 4 toda sl mundo. Er increible Elindaec de porsanae qu kablaa sin reflexion "Era un ambiente tetris, Cacia matiana era englida por quel ntra ego dispostives se tion sia en a pena br Hobria querido enar con ella ‘Mentalmente yo habia rebeutzalo “Cavonte” * al médivo ‘que i introducl, La indierensis con que taba ale hums iM doliente eta total. Se die que cl médizo no puede a debe perteirar en el suffimiesto ako, Peto incluso en este campo exten shales Hay tndivicucs Gut con su bondad y amor hacia el péit- sno salva la categoria, Mi reconocimisntg ra da manera par ticulur paca uno" cl dostor Lupo, decor del Incttuio de Tumarse do Nevers, ‘No tenis aa cargo 4 mi hija, pero a poticion mia nere fied an din de fows para acu s veel Probablememte habla Ingoido mi cleserpersein. a un hombre que dedi su Vid fl bien de oe enfermos. Tera los dados corroies por el cot facto een insrenios radlactvos. Hablaba poee, corte buen plamontgs,peip de coda su petsons emanabs un sentido de Thunans picead que se edvestie claramente. Uno de les posos ‘casos ea Ios que el “Prof” ** que prcedia « sx sombre no Sonaba cn mit ofc0s como sindnime de “profittatcee™ (apro- veshado). Une vez “Carvaie” me éij, sin que yo le hubiera pregun- tado naa, i ah Poca ser que en vn fra she slo puaete er Aa cia aeiarte y no 3 hs lads Observacign inl y cruel porque aeuello no s¢ cumpiC. ‘Por io dems, cis odes fos mieMbl0s del equlpo, a cayo cu» dado estaba mi hija, me abian dado = propia vertén, ts aide 0 no tamano en cuente que hablabin con (a madre fds manera que me haban hecko vive dante todo el teas= uno de lr enfermedad ea ura espede de scongolamieno ‘valante “Tv unsobresato al revordar el crrocgarafal que se com> 16 ea os fasion del a, El examea fistolegico habe eteblesido qus so tratata de un timer honigno, Después de Ta panera operasicn brinda- ‘ne con los mediene por sa curacin. Un sato mis bien nica fe rar, dada Ja edad de la pasiente y 12 Tocalizacion del ‘omar, en ia prillante eaters delete ‘Se sevieron ofa pifis, Ineh'so na operacisn realizada -nutiimente: a apenciceetomia, que fue particularmente dol ost pone #6 276 & cabo sco eon afestesia Toca. A dia Hgdient, Jos sftens se manifesaron més brutaente gue uacs, Mi hija esalld en un Tanto ineprinible (fue la pa tea y Gnice ver que Ie vi lerar), disiends que “la hebian operado para nade" y at foe. ‘Tiempo despucs do su mace ofa un miembro él equipo, a ductor que la habia atendide personalmente, obmo Doak: faba dursats una enteevita por televisions decia que nabla |e endarse soa cuidado en Sepesar Ia sintomatologia de os fimares de a eabeze, para'no confindi, per ejemplo. eT ue va avanvando con una simple apeatiits. Pensé sina iene que Ta eaperiecla de tl aja guizd hava servido para Salar un vida, o al menos para evi sutimisnlos gratuites, ‘Cuan, a divans ea cl tempo, eve oession de hablar cou un prctiaioge meédice neagortine, gale me dijo dlisisequivocador Tea or wea deat Legunas de os hovpitaesiaianoe atata yo de alee aquclos recterdes, entorséndome por leer algunas liens de la revista que tebfa ene las manos, Peto no legraba mantener fa iw atencGx. tos recuerdos cen nuda seule om tse ani mente, Tras de recorear guiencs me habfan ayadado mormimente: ol profesor de te. foga domi Hija el padre Angslo Mainaedi, quien cas todos Ios dine habia azudiso a a circa para veria, ° ‘Me ssenchaba pacientemenie, arepiardosels para dare valor con snttigerela. Sabta €l que ef clertos somenten as Palabsss plerden valor y quedah vacies de sigaifeedo, So Heng eta mucho ins importante yi sigulceetatsbo det siouarime con el dstello ve Ta esperanza de‘un milagre. Du Taate (ola la enfemnedd fae pera mi un gran spoyo Sr ems. fd sigue © pie todavia, Sis Inia hablera podido contar sempre con hombres como i, quo hacen cel ateuismo su raroe de vivir ‘iende con In memoria en rctrospeciva recordata algu ‘ace sienos como heches que realmente ooureetan [yirante el largo peroio que yo vr en la cles, mi sue- note ilervalos Cagle! Faldo ine despertabs; el mis ewe ‘movimiento ce i hija me volviaa Ta vigil. Nis que un ste fio ean ducrmevelssptado. ‘Uns noche ine parceiS que me hebfan laazado viola mente a un pétamo tine y bramoc, ataveesdo por una Garren grit’) soltria, Le fanqueabaa en algunos panos picdris gates temajanee a eso pequenos miros de pledra Ezen que se encuentran en cl campo. Aqul ¥ alla aparcetan Idpguidas mats Fl cielo tenis im covr pldambeo. Li care tera, estroshindowe, se perdia on et orzoate, el inal. Trataba de adisinar hacia donde coadaeis Sobre ted pescba lina stmestera de angustls. Yo avanvaba, a pesar mio, hecien {do dessperaos esfucrass por elejarme de ll: per algo supe. Hor ef slanted me lo laspedla, Ex mis manos, eon amorero Cuidado, sosenia una ctetulle rosa. de cuarzo, que yo pow Ena vail, pero que an dia se fompio provecands en mit fina seoceion desconsertante,clertamente superior 2 It caus {Usa maiena, tea haberlstomada en ls minos para quale ‘elpolve, Is spay en un nble eon mixtano caida. La fi fila eaje: quede conseraada. Tenible volentamente; me sm ‘Yaslo una getac\on inexplicaie, repentina, ‘No loztebu dasiae cuenta de por gud se habla gestalo ennf aguel estado de Snimo. Al ty al cabo no = trataba mse aque de ur objeto, por ello gus fuera y aungue etuvlera Hen Gel Fascinecion suit gus tea dal Orient ‘Ouiza representaba a una de alles divnidedes mela. yg publ la nats sega a ansqusma trails Un resto balisimo, de ineasporfcta, dé dulce y ange ‘al expresin. Eu sis manos llevana una gran flor de Tet, Fnamente excuipsia ‘Al eaes Ia flor se habia separado, y como ertabs onida & la pequena eateza, tambien una parte de tase resssenra Al despercar de ajuella pesadilla en fa que me fabla tis con fquel abjeto eats las manos, me di onenta de que ve habe Fat en el punto preciso an qu tue operads mi hia y, pot lo tanto, quedaba claro site tals ojos el motivo de mi race, al parocor abgurda, Aculln roptre habia vido um self ‘monitora, una de aquelie advertoncine miserionas gue en eda vida humana © maniiestan, sungxe no todo el unde Tas tome en evento. Poxseba aderds en al hecho ge qu cn cl petiole inmediatamente prececi6 a (a enfermedad’ eit ij, olempee fi presa de inexplicable injuetae. Al rere fugzemente en elespefoadvenia en ai rosiro uaa expresén de temee. IW deci que erauin periodo felis de i ids! Vivi con ella ‘era in placer. Nos comprentimss muy bien, hata dita tle- pilicamerteo, para deity mer, “smpaieamene”, Cuan dlp istereambigeames episiones aerea de wna person 0 down Sees, niesros fess aoinedian siempre ‘Al dls Saulene. en ls clinica, sqUel sueno peso sobre mi dc una nianea teal (Micntr esrito please que 8 pullers Distr aquela cauoiora acura y desierta, tin vid, leprae Ferear auuella améstore de pedi. ori exterant co monica ales dernds mi stroe sulrineato) Dogs Ia oustsy dig) la mirada hacia mi jy yerta sobre ellecho, inzovl: los 09s. de on inenso ara, snr cost lems pic estaban eetrados. Cuahalo. vas ts gin Tale, logruba Sbrila, so petdfen en una ejants afi 2Revivis tumble ela os limos recuerdas que asdtaban continuumeate vouno vn trite let rot an dairio? Recorcaba ¢l momenta en gue, cada ei. olamos como s° ‘peieana el ear de lov Redienmentos? Cada dia ea sone tida a fa rayulcenteis, Is paneién lumber pasa extacre ligae do cealerraguidco, Era uns tortura iakumnana: me deseebio I sence que experimentaba’ un horrible zambido en et cerebro, No ferimidan gue yo estuvira presente, La més 0 fcios modia hora que yo pasaba cn el erredor se me ante jabs ctsma ‘Una ver gue emito Ur fuerte gemito no puge restr y es, En la pared que estaba junto Teco se vela uns man ha de eangts, y Je sangre goteaba do la Timpars que habia Shia pete superior. Me aijeron qu como 1a ragulcentess Tubia Sido suipendida un di, se habia formado un espese fnicnte en el punto donde penots la aguja, entre la cuaria y ‘gunta vetehras, por i que se habia producdo aquela hemo= asia, Quedé depnimdet la visa de ba sangre produce e1 el Fadividuo ina. ceoeen,funesta, Quisd porque representa Ie kn vite, Ia oeencia de Ta naturalea humata. Ep offa ocason tambien suf un shock iedeseapible, una endetura inetior, Hablaa transcurido pocos dias desde ia Frimera operucivn y yo me habia sucolado de la estancia de fri hijs porn breve lao, al regresr Vi qae fe Rabtan aul fay las vendis, Entonces, considerando gue los médica 26 Tabian enostrade tan soguron des er adn on sa salvacion oto cusndo girs ls eahera para mostrarme [a heriéa ciate aca, me invadi un ngrret un abatiniento sn nombre. La teat, que se extent de ane oreja a Ta otra, se parccia & tne horsenda bose con sonra burlone Inswtablemente © favo aie extTaer una pure: de ta eal el ctanco, Pero nadie se habia preseapato de edvertrmels ‘Tavs que hacer vn innense enfuerzo para sentele y di tiele una airade de cntendimiente “Ssora todo ha picid, Ya cstaios exe camny da‘Aungue con desesperacdn yo tmentaré tate de aqueta avlaacha de recuerdon el ponsarsento corsa, contra mi Wo Tuntad, Neca es epsodion ds dclovosos Como onda agua nee en ge mi ja que ten tomada por una rautosntsis stecuade extbacanoate? Todos ‘sents qucdavon aleradox ‘ara “ieegiar Ine cosie" Te sdminitaron nomerosas in sections, algunas do elas cardotinwor. Por lls contnaaba, Petibieado cloves Tnexisioes. alucnuckoes. vela vomo cl Tarlo ce hero que exaba irnte as catna se Yasar. aba en carozs funvbrs que atavostbe 6! sti desu eects Devis anzunionmente: PMtams ago hihar un mien... —y se sobresaba on wheter ‘Una noche ave ounce «6s clvidara. quedS srabads en ‘ni nestor cot nas crude deals! Me prec que 0 iba atver fin; habia experiment la senacion de ge la Shana nea Teper ‘Calo al emanceee abe Te ventana y mie el cielo se me antoje jan, Slcarabla No eaten plus para descr ‘emojanies estades de daimo, Me seata ca una dimension ia ihn, fers del ten. “Al eabo dev rato leg cl “ol”, Poqeto, con una igera cojere, evocaba la nnagen de tm Tauno. Aunguc aie ear ara no lograbit ego recordar si cara Oui Ta memo fa abla supamde voluntartamenee.¥ al efleioner eetaba 3 ura de que, de heberlo eaceneado, ne Te ria reconocido {ctaba ur bata muy elegant, exl exmello, con una but da al evelo aad Con gran cuieado, Me sorprendo guea Yestimost, Lugo, lentes oe te sonora St cor, cl fla cuenia de que quirs acaba oe realizar une operation {Conn apesonde aguon que no cemaads trp. “Le tan quitdo emasiado quco, (Se ergata det“ cor’ cetstorraquie cnyo exeedente i extrsiam un Ufa tat ttt por mado de fa requicentsis, pare diominuit fa prea adores!) Recondaba mi impetu de sebeldiaintxior Mi hija 7 30 tabfamon pasido une noche que no desearlanos que niegun fer numano, por abyecto que fers, tvs ue pasar y anora fob sl aseno ere despachado. con la tata indferoncia ‘Aiuellaragitteness fu efectuada por el si. joven ovrs & goien habitants tend. Robusto y e070, etsd que spetando con faerza bie pus le hei en cone icon de Gestiva, Se habia formad tambien sna Tatela ue fo logeeba cere. ‘habia apretado tant. que mi hig. a) eabo de un tempo. comezad a svarar enkpesida de dolor Me dees "Man, too supliso, huzalgo.. Ve y Hama sl cn SY. uses. sboitdamente sfalle=: Oaftane las versa Taxa. te Ip Moa0: yo asumo Ia fsporsaolided anor rn ds roche. Liamé aa hetmaoa encargada de la cei, 5 tambien ols coucardd conmigo en la decision de uae (Con indeible homor me di cuenta de que Ia cabeaa ve Ie Dabia dcformado lateramnen he pregente cusnar peréonas mornin, cvéntas qveds- fon Iesiontdss y cuinias sufsan ma oo io econo. por Desde ol iniio de la enfermedad me habla ido pregun fanso por gus, sate fos enfermos y scbre todo ente foe pa Hewes Ge hs nfermos ys medio ext Ura relaclOn Extra, urn fala tel de alo, ‘Quird proveia de Ix onescelin, de parte fos dectores, de jn avotitecarencla de canoxitienon aitaricn del nee Sido, Tambien ta rnciee ene medina y sosiad debe sanbizr. les medics no deberio sere Feito, aungue 6 tre fata de bs prolescrujans, tomer Uechiones auc conclermen la ign sn ates water echo una exposieton Getallas dee foublesconsceuensce, de ae posible temotias, ys haber ES geplcsctm pareve t Ta ils land 8 histo ab se v2, ta mia aside e dinero con lz qu st hombre actus en aussie socatad,bhan invadide tumbien ol campo de In modicins. Al mencs te om tine exponensia ‘Come mi fie cra atcadide on un honpiel privado, babi snes teaido or hacer frente 4 pravosas Corgis are MlODtar Thanacivamente la sito, No es que yy hublera dado alguna ser inportancia al dino; skampre Io bla considerado 9 10 sigo eonsiderande {oun un mio de sosen y nla mas “Tras sezinda operacion, my desesprad deseo de sctuat ‘me lev algo ingennamcnte 4 progunade al meden qe cu ‘aba a mina c no convendris Consular al doster Olieerena, len cra tite en In Metra de Ia snag. “Gracias ‘au bil tenia ingovedora: exe miédieo abo logride reducie notablomente of indice de rooraldad de lor ferfermos de tumones osrebraks, Mivnte qu erin levedos & Stocia dends cl sie, contenares do enfermos de todas pa {es dal mundo para qu los aperara om fa mamma ciudad donde fu interyonida as ja, uno de les eguipos medicos ae habie precede al actual haba sido motejado por ss propios cle- 433 como “el erated oe Ia merle Ed fespuesa que eb fue poco aifieante Ye pienso que no conviere-- Olvecrona «S wn om De anciano..y ademas es un Tadividue fisirato porque no gana Io suflelente. Taiz sat Palabras coma emblems de un modo de ver que norncconts comentane, [No na soncervabs wn buen recuerdo do Ia indutia de feancer, Al sib ete, « distancia de les s808) no me float farina de malguerencigs. Toda est costo xtoy hoes one veneida de que toda tenia ue oeurric. Caca une de nosoues 5 un peta on cl gran jucue de la vid, ineiprcte imvolunte io def ragicomedia cola exstoon. ES3eemmon pare el ben ele huraridad, que alsa cumbic on la Cea de Gta neste Scciedad Tamale chilies (Cémo pido i hija soporar todo con inereble fatalisnc c= ura de tas preguntas qus me hago de continu. Nina ‘ues dle bel, nium lament; ona acted excepebna. Preciamente el, quien fuera una persona de salud etroord aria. que jam habia sufRde ol ais testers. Al mo. Iento de entrar en In clnica, cove que seunie tod ss itor linen y confirm qus mi sigwera habia sfrido las ener dader normoles de Ia ifaaci, Por auuata epoca se habla tdo getando en mt alnia una especie de ticotomfa con expec a mi hie, Me pacts que st Detsonlidad eta dole No lograba concn In vison de In Esitendidacratara vibrant ge ida, ayiel ser dete, soz iene hero. ie vegetabs one ecko, pairs desde hala teres NI sigulers ahora, a distancin ge anne, lgee fauna Sos don eres ov nna misma persona "No ofstante In enfermedad, consirvabs intestos st! so cocinte de inteliganeiay el destacadosotigo dl humor ‘Durante estanca on Ie einen a vecer tena cain Jo nar en contacto con personsjesgrondcs 7, pequcton lg 4os de lon cuales no carcelan de los limadas“yeculnrades™ Recverdo la visiten de uno hermasa gue etabanel piso sure rior, Tao el dia von carancos y deers st para Por 10 que fe evertia a mi hija era su promulacion, ablata con la “u" Faneesa, 0 mejor dicho on ta “n° Aisteca!Tombaids, Con ella-yo 20 slia hablar eran casa y fap peda saber qué wcicones a empler: peta alge ert leto, corelufa teularmente i visa ctanto “as cinco okt ates ae a Pemapots" Tic cm metito de diversi para mi ija, pero de gran ‘mpararo para mi. que tstaba de talrme de aque engor's Lo Inejor que pata ‘Ores foorte de Hilarided ora'un empleado que desemp faba taenas mas ingrata, No cbtarte cl nomor® tora fe la clinica y las eevadas cuentas, le Hemp, cnfiala a Tenoaal no epecalizado, no era por cleo anepive,‘Todhs las mans yo frotuba con alcohol sala objeto de ta hapitecion, Lo gue ab fue ebive pera que au hija suriera Una tnenlnglts vical (de anemingosocos)» a tos vst ip table's la falia de aepaia Pata confiemecién de elo, el me tied anestessta del equipo exciaas ° A Emenderia Io ie hi setido sl hubiese osuzrido en lan hospital general: pero no aque ‘Meciante sranlerarapdas fleboctiss aia se Te Into: dojo on les sonas durante tres dias y Ves noche. una exbrble ante cantidad de anibyoticos Inehiko se Ie rompi6 una vera "Bone tambiin supero ete trauma Estabs erro que hehe ig el ets hasta Ins hezoe ‘olviendo al toma del emploado, cocuocdo ss manera de cexpresase ois v ates cSmien, Teds Ios rstantivos yadle- tives lov eopleaba en diminstivo, De shi rsultaban frase bv. ‘Una mafara vino « presuatarnos si teafemos las. “ijri- tas” No lopraba eneonuatTas en I “coisa” y no posia abrir os “sartonelos" de leche. Yo, pata romper la tsusiGn y cone tener Ia risa que parecta inmineate. Ie gHegUAté com qué fos Insbis aber. les dientitos —me context. ‘No era taro que de aguell alcoba de muerte slleran se sa careajacae “En aque poriodo de mi vida on el que dependla absohta mente doles Semie, mi cxarperada sensiblidad habla sprens {dio a ‘sat’ las porsonaty a prover sus teacciones Tabia-ua doctor snaisa sip dda seurasteaico, intats bi, hasta cl punto gue, lejos de artar, divert ‘Hubris podide for motivo de iaspracion para un peso najede Molere 0 de Goldoni No stbia ane como fomavlo; ls ‘commaracién con el ero eis coo anilo al deo. Tn gia gue inevimplemente tve que atwrdasto, & buss ccaha ainrosimente aa heeiana del pso donde estsbanios, tien pustienna de eigamo, con mejlis Wsanerte colores ‘bas mer muy pagel ce ‘Muy sertada (Jetando no foes) grab ‘oad ost ora bermenar gDonde se na metido? :BOs quenla por today paren; iacuo an ol tejado = ex secessro! SMGuanilo beomeand a lo rofor ala iterevada, vi que Tea don6 voleataments, El rostro ss le demuds en an op oscurn. En aquslla ocesin pide caller au orgullo desmestrad pee que Por la tarde, me ico lamar sxpresomente atu cubiule prin somuniearate que el doctor habe tefoncado para di Slpame cen elle. No ena cist, TEs una caracteriaiea de low ialianos: cuando llevan vn upiforme se cles muy importantes; taxt0 mugs si se tata el niforme de Dies INo Iogtata apartar ia visa del resto de minis, pesado in el valor y In senseter qe haba demostrado peer. Tena fntre mis anos ts usa a nerte. Pesos las antes me R= bia acanetado una smjela” Lata que esperimertt prnfun| pledad por ti, Ds ata me habia divhe en maltples oot [No dobo haber dolor més grande que ot Ge perder on io. ‘Pensé que squella sariia duberia haborme basiado para todos lo» das que teuze de vide, “Continue meditande en 94 extoiciro, Una sola Yez adver WG una piesa de desinimo ex sa roto. Un religioss de ojos datlesy cara ascicn que cntro.en st habitveim envide por Jsherinanas, sai sentiendo. OF que deta aS iin me taka 9 conselai! Ella es Ta que con suciaat oedema! [Canela solv x entrar an Is abit 1s enone preoeu- pata, Mo dijo ‘ a Mama ew eligiosn ox uaa bella persons peru me $8i5~ 6 dicitndowne que estey devtiraca a cumpue grandes Gese- “Tras ¢o diaricra,diciéadole con vor ‘Quisa se ssleria a que dospnee do todo lo que hes se frido logards a ser saute, Espora que ne —aadi—, pot- creo qus.es ura carga stents esac Grandes dusigriesEn 081 momento fa revista qus momentineamarte hex tia apoyado sobre tl lee3o cay y xe abr6.on Ia pagina donde 6 lela con grondss ceracteres!, "Algaicn aos lama dewte el mis aI Hiabia comenzaio a sere de lp que jazgamos eolneiaer- cass forteite. | PRINGIPALES INVESTIGADORES: EN EL Campo OE LAS VOCES” TRASCENDENTALES Duran los meses que Spulevon 3 1a desiparicdn de mi ‘yp, pilte camprobar Io que signa la exproion "abiemo Ae desesperacin”, Me pavecia halarme en el fonto de un presipci, det que nunca shit pada site Visia como en unt peace, espe anda solo que pronto legara el fin do mis die, Por io que eespecta a mis relacones con el mendo cincun- nate, cris in sensacion dle que 9a pa peeia dena Psijutcaments ne setia inne. oramedte aaeesia TEs unica dab) uz on aquellos ‘inigblas eral soperanca de lonrer comunicarme com ells. Continuamente tenia ante fi) ojos el titulo de arieuto que haba lee nieve dx antes esumuene: “Algaien nos awa desde el mis alt” Retles= asdo sobre ello me ui cuonta qao so habla. grcbado ea i Iisate con cavactees de fucro. Ne wuiera hacer rtorien, Tip reconlaba vealience con bobs sis pormeneres Ta Seriedad de la rein y del acieets que babin eal "aco in muestgicion in site, daban garanius ds sutsntchlad Parsonas por el eatrevintalos: on IetatorftGofo, un siser ote. dos ingcneres clectichtes (que somo tales pane Sitar una opinar vada}, an profesor de ies, no babrien Disto en jogo ss epstacion hcende el ridiale, sfimando aber ceableeidocovtarto een sl may sl ‘Comtinaé meditndo en aquel sicex sin tomar dein* alguns, lo que os conterio a mi timperaniato, sempre pr She se alse “Raalzande age sitacién 4 dstonca del tiempo, ee oy aorta que feta levine chase, Jo qe ea ms On: iciones de esti habit sido peut ‘A pesar ce lou, commence acts ponigrdeme ox com toon el doctor Raul, qdon rntdie ch Bad Reonngen, alas do Alomasia, muy ourca dela frentera con Suiza. Aux que yo mse jegaba peti algo dsscalids, ls poe. Stl es port que mt posers en contact com mi i ‘Desie entonees into! que ro poda ser algo secilio. De tos formas. eo eoasiguld. Mi hija me Mande sels? porsu mee asin, Inciso shad el none de Uganda: Résdive co nents: NEN comprento a gus viene ster Ge e:tado afieano. Pero luego, spent ines pescnalmene fos expeineste, pace dat reauesta aexs pregunta Alls ellos” st cesplazan, Xin de an centnente ace, fenen complta pesado Fovimiento. No etco que se trattra ertonees de algun vale Fealzade por mi life solo posesiormente emprendi alt= Fes peregrinocions, "El iterincomonaron a aparcee co ptiéizos it anor ates rebrentes al osaimena de los “trees tse: dertaics", En Aksar, Succi, nglters) Francia era cova et dominio pubic, En tos jabs autossfones, a invetgasén parapieoteica sicsipic ha io «Ie vanguatca, En Nall, pr el onteaio, slo Ler voces del vad ald seasia como tm deri Ie 7 36m. Ouien lefa al rspecio so increta romentincamente for el contenido dl aricalo, pero luego valteaba la pagina J asaba off tema, pregurtaadere si quello posta sr Tos expertmentadors, aden, eran extraneres: per 10 tanto reskabe diel! porenis en contro con ellos dedido ‘ Siticutaces de Is longus y dele deta. TE primerhowbre que tovo la susrts de percatare de que lor "auto aan tntetade etablecr contacts cosh ‘mundo de les vivon fee Friedrich JUrgenson, El suceso tavo gar do un mado al paresr caval Teste on ot hacho porgus oe do eran injpertancia. Creo que por aque! entences eno etaba particularmente Imvresado ex Investigaciones trasceadentles: pus 86 allaba Aalicaco a su tabslo de cinssiia Agel verano ce. 1950 fecha gna de recerdar porque matea un paso adelante en 6lcimino dl eorociaiento— habfa io a su casa de ca~ Po que se encentrta frente un bosque. Fabia imide ua docusnoatal sobre lae aves pera Ja tele vision sueca y debia preparer la pita sonora. Por fal mative rend fa geabidora pits registrar ioe estos de log mince Tos prowgonsts, Eran legar porcumpleo deshebiiaco; ne habia un alma encl radio de varios kilsmezos. Pensé que aqucla prabaciin Soria siz ms sutcactoria Peto al escuchar le gabacia, Sets prosests cirios par- Ijculees Inexpitabies. So iniieba con un sonigo vibrant, dl {do semelarie a cieree intertereneas de la radio. VotviG a pasar la cin y el resuliadp fue leven, Pease qe se trta sion mal furcionamiento de apasato, pero entonces se 030 fonido de ircmpeta 5 INego una Yor hablo ex noruego dando. los pormenoces tsbre la vide de las aver noctuis, ini tanh 62 canto, Despudt la tansmisiga concluye y la graben ova iene con norm lida "inazino cusles nabran sido ses reflexions. {Halbria cap- ‘ado quizé wn programa rallofinieo? (A veces iy rera ver, Ja grabadora hace las veces de radoiresepto, SoU (oU0 Sts fnuentra nett cn alguns red), Era entail eco de ae {toma tratado fora precicmerte ol misino uc ly extaba ceupanco. La cominicacion, ademas, tive sa comienza al propio ficmpo que prendlo¢! nasneisfonn, Por etra parts, vor Ea muy extra, may anormal... La cinta cia ae. JUrgeason “faib de buscar ana expieacién racional, Pero, entrctanty los fessjer extraordinaioe coinuahan ‘Ooel nombre de Chiechil Uns ve le dp“Friedrich, exis bajo obvervaciéa. Tuiedtich, das tas noches trai de revolve Ia verdad de @ nae, a nave que ‘i en la ocide, ‘Aquelasranemisionessban drgidas «Sl Bes ye una ca lara y de impertancia capital. No podia tntrse Ge ait pio. rams de rao, ‘A ‘onlituacién ocurleion epiodion sisterionos, sobre todo duraa tox primeros meses [arise hablo soa como. fimiente do causa” que iactesy ya enol principio “ellow, os Invisibles intelocutoses, ss babian alanado por onvencr al Investigader acer de fm realidad del fener, “Turgeon, en el Primer moma, sdaa a tentas en Ja scurdad y ponsaba qus habia saptodo aceidestalmente voces Precedents do oxtalerostis, de los famosos ova, conven $o como estab de su real existence ‘Cuando comprensié quienes pertenectin aaellas wees, ques cist deeapatorado. Se sins Buslaco bor seuslas inex Dlicablesintigeasiar que habiaban a voses ea simbolog, 0 fvrian eapcitisa el lugur de la procsdencia de las “voces”, Ib inviteban a colaborat sin pasar mae alla ds. determines Supticadones: Pero ence qs lo hablan eeeogido, st sess ligad le inpedia susteeree al cometido quo sin did I bata fido asignade, S habia convertigo en cl protagonist do an Suseso extaordiniio, por ngs que yor & momento fuera inexplicable ¢ inpeesionarte ‘iene al eusnio, on ests instante éar usa noticia bioge fica dol personsje JUrgencon. Se vida fas algo borrsoosa y Tena de aia, Hijo ee pales balcos de lengua akewana, necié en (Odessa Su pd eta medica y cera t profesion em un hes ital Desc ait rocuent in cecoela nieoslemaaa, le que 12 Dermitié rolusdizar ex el conocimiento ds ambos lenges ‘Tras la RevoluciSa de Octubre de 1917, Olea se vont nel ceatio de connie Tens frais. A comeciencia ie Ios combaies mictos murieon, et come en las epcem'as ‘areas concomitant, pore los Juaganconlogeaton saci mi lagresamente espa a todo peligro y volver a su patia de ongsn, Exons, ‘Lueze, Guan unos aos. vivid en Palestina, donde se ‘eani6 con st) niet ce-caate. Tenpersmento de atta, suchaba tinea y pintera Tres ojar Palestine habits ca va es pases. Al poto tiempo de sucha a Extonia etal la Soguada Guerre Mundial Su patla, que desde hacia miks de ate habia sido cbjeto de coniiciaentre Ios soos eo os ue éelmtana, fhe ocepads por los suis, Jargensen, esting iarista por excalendia, emigr con a fara » Succi ‘Matiub,* dice cl fetakomo srabr, Eslaba cite. Al cabo db slguncn ‘aes, iiedrich Sergemon se enon) con, i voce" en as margenes ce inode’ aquelce borgues us Jas sagas noraicas smaginan pabladoe de elfos y hnchs aro lis vores que 6a no pertentclus « los misterionos Habitantos del bosque. Deaputs Ue vias conmunicacones pull feconocer la or de su made, de igunoe igo fallscidos ie personas esconceiaae TParcla que ls eatiades queso comunicatan con él esta- ban levardo a cabo an ccmetido Bis picsne. ineoduelt| fnite lon borbies, que danst'aban aejtse sempre mas fe la trascensenie explicaneo fog miteia ds na anes tae ional y tpi, un concepto mas aeincedo, mig cert sobre Ia tupervivencia todo esto sirvindow don tipo de media. ont los apsratos mesuctolvaicos Teas mers de. favestigaciGn, de comtimias expermenta- Gloncs, Jargon desis tnforman a ly sociedad de Parapet Cologa devestocome, Misntrar los “edoptee a fos abajo” femgvian ciclo 7 tera para demostar que Ia paapscobela odin ctirer en cl campo de ln ciencia ncoposiivist, $1 otto, se prescatabe con senejante stnurdhaad: mucros qve lat dstoments en aa cin agnovaice clues, a Migies. Na era pole. Sogis le biopscodinamicn, 40s os fencers paranoreaies sempre son produc potel hombre, EI pater el incouscente humane es lnsondatle {9 To sab? Prebeblemsnte era él mismo quiew, din sabedo (nade o- ia poucr ce dada si buena f), rabebe Tas cintas desu apa rato. ;Céme explcer sl hosho & que lax penonatdadee gue gmbaban fasten ditintae? Posia trters ce aicuizofeonia, “irgenson dosidid informer « la prensa. Llege incluso = cexerbirun lbs, Voces del srpacio,y luego 00 con un titlo fain mis sxpesico: Colagnion rdiofaneos con les dionas Bren exe memento cuando intervene Rede are ina sembanra de sa vida, porque consdero opor tun detinis, fugue sea a grandes rasos. su personalidad, Soxh desep de su nadie, Korstandadeberta ser sacerdote Ba aquella epeca en Latgalia,replon de Letenis donde nic 5 ered la eligi cation cra muy somida y cl sacendcto o> {cutderaba eemo ls ima oe la slevacien epiitel ‘Doro Réudive dejo clsominario de Riga La vocacién debe ser ato do ura profunds busqueda ieteiory'de una eleccion Iipre, Fie « Nara y se matrcel6 on la peostigovs vers ad de Selumanea, donde tuve como messito ® Mitel de ‘Unamino, cise persamtent9 Besotico era an eereano x siyo fen Tr manera Ge conceit Ta exisensie La vila de Rade, al Igual que la de Unamune, foe wa aaheio apasonsdo de ls vica inital, Toda Ia. Herotra UUhasiuniana gra co teen o ein ansiomn Beeqgueds ‘Aa pus, al pobre nuchacho letéa se etablois en Expa- ‘ha, pala que Is gra congenial, vive’ Go ocesonsler tadue ‘Sones, Entis tris corse tradajo « Unarimo y a Lerea ast lengua materna Livego frensenis olrax uaiversidides, estor ‘andowe por conocer 2 fhndo os misieros del alma humans ‘Aligual gue Si maestro, considerapa Furor su pata, aun hhubiera preterde un pals menos materials ‘Tras la liceaviatua en figeofla IuckS von medcais sin fenstiomos aportanda a eontribaciin on comers del aiilions npseants en ls Bless de lu pooguera Es incrfbla, tomendo on cvanta sts contimucs trastadas, fis poeeirs Salinene: conmmices/ cing pula ge ind precusesin Herat tn sebesente: coasiguis dar x a m= rents dex voldanaes en sled y sete en Steam. SU obra flesdfics, El hermbre del cars y su syperatén, 1eciblb efuess asa favorsbles, El prottser Boover, ds Gine ‘ia, cxcibis en Brava fe conidera Ia ets iatelectal y moral do nuestro tiompo, lac madacioaes ds Réydwve suanaa como una poest Sncnnte de daloe y de esporanra" Trelaso Dl. H. Seenstzes conocido entico seman, a pro- pisito de la tog Syivevtor exenivo que teataha de na Fobra ransca ce esiremeimfentos del cielo y Gel Inferno” iibeia desing) estican.Torlar su propia personalidad, publics en un cnico pals: e1suyo.Peroel vendaval de demen- tha que peilédicamerte invade & os hombres Io oblige a lane de su Lstoaie, conde se habia ctablzeido con su copes. ‘Plisc Hegaron los naris. Las distaduras abrigen sem pis stspicucias contra la “itelectualdad” los pases nv Eidos. La permanencia en las ehrcelss dela Gatapo fe cauko fina eandiopaia Aguile acsuros tempos ecaron por sempre jinpreos| ‘enn memoria come in peros> recuerde. Al Mezar los 10% Aeeidis marcha. Logro corsiulise une casa ajostada a ss bxizencies de hoinbre sencilo y medesto, con el fruto de sa trabuio y Ja coluboracisn de st esposa, Zente Maneing, con Ia que Audis eitalcido ura relaciGn Ge amor profuse y tniendimientintloetal uc muy duro para sl ajar do nuevo de x pata. Fue tana fuga somplcsts y peigrcea, Por Ia frontems avarzaban Toe primeros tarques rusostas grsliperas ataban vacis Teduaive,signienda com sempre lon impos del core 70a, toms lveralmerte 9 su mujer enie los branos. tratando Ge fur de ta tinea de fuego. 2 Uav6s de jos bascus Ge pines ie eutren ss pal, HegO 4 1s Monies Gigante, turgo a Det told y por fins Suess Los prinites acs de extncin on Sues le hisieron volver a Jos teinss polnes'y ftiene de Ta juventad. No tenia cara [No tenis cou coma detente: deri. on vn habstaeson ImpO-visagh. A duras pense lograba secrtar a! frio del Norte, por: fue carci de un atrigo coateetsbe Las esiecheces ceenémicas i iain en lo ms minima en st Ere spirit, aulay y sonsble, Pedra haber ebtenito algun sulsido del gobierno stweo, que a concadis cm fac Ticad alos refuglados poliduos peseatides or les ais. Pero funea hizo ringoaa solicit, De su permaneneis en Sued conser siempre ua ce cuerdo agradatle. Fue proesamente en ewe pe dongs dio 8 la imprenta su hbro mia importante: El hombre del cas ys superacion, y fue abi donde 40 vids tom un sage doco. (Comens6 su exforzaa busqueda ol camp de las “voces de procedencia deconocida™ Intuyo due podria legese a demos tua la ealidad de uel mundo insisbie que ereunda pe era cae iuest, Después de haber sbordago a Jirgeasen, cays lala y cxerupulosn hosestidad apreci, y rar haber experntentalo juntos por eign donpo sobre ol feromeno, continns su bis. queda con rizorimo cisco, en presneie de muchos tst= io que se allornabar oa sa casa do Bad Krezingen, dond> fi Salita despues de salir do Suosa ‘So despise ries de horned aici y de interpre ion deios mensajes, comens0 1 sosensr Ia tet, ceeroberada on centeaates de pruebas, de que las “socrs", consifera- das lusia aquel momento de “procedencis desconoeida”. per- ‘eucelan a difeates Sin apoyo, sin medis, in solidaridad —nas que destio—, RéudiveTogrd dar a conocer al msde exer a caperinin tor ¥ las interprotaciones que cab de Ios isbn a tev’s de si lthre pabileedo ea alemén con ol Stslo Unforbarce wind hhorber (La inaudible se seive audio), a fas tedcibo Imges, con alguna sadidurs, bao a tala de Breskchrough (ue Signiies “brecta y “ota ) Comeizaton 4 Tegirie peiconts ae informacion de In India, Japon y Fotedes Unidos. Los estudionos se dingian Bad Kroshigen pars grabar las voces”, a el nterin taba Jban con de profesor Sehneder, sl teclogo Leo Sebel, los ingoniovos Rudolph y Seidl. Porsomalidades eninenter on campo parapsiceldgica, deide G. Fro a Van Notdst, este tianan e fencmeno "Tada serdad dete recorrer un itieninn, mis o menos protongado, hasia aiire casita. Bs algo que \odo el stuns Sis. Rive mulG ages que "si" vetdad se abeers paso, Pero dentro de poco los Hempos estan madres, Desde a= Tia dimensiin on Ix quc se encuentra, Yerd cononsdos por el ‘xi los otabilsimes exfuersosrealizalen yor cot os GIG sos aos de su vida tervesite, Aquelos esfuerzos son €L eor0~ Tirin do una exitencin dedicads a dsmosirar quc el mis als ctitey que el expiate dal hombre, como todo el univesa, 9 Se pleide, sine que so transforma. Sostenia que somes “seat de Is lus’, soto es, que volveremoy s sor después oo fa muerte del curpa, para enersa, ‘Hs reflexions sobce est ervasion mientras tice libro de larvidente ances, Belin, Ei tercer otto. Su Hijo, muetio muy joven ea un acciente autemovilistice, ice al padre en un uiitogo que és hha Togrado establecer fom cl ms all de la borora de le muerte, vaigndose de 505 fartcslore fscsltdes: "Soma Is Iuoss ponsonter cn una imensicn exteror al tempo y al esasic". Una vex ade se Gain convergensia do opinion. Raves enia'on comin con [Srgenson michas cunts ex necessriat para lleyar ‘nlelante Ia invetigacion® tsb Tetweveranea,snelgendia y esp cematvo, Ambas Tue fon el blaneo de les staques del nome, pot lo que sinieren fan aversion frente 1 Yokel, hs luehas de perth, oe Heologts, feate & todas aauells insltclones que ebligan al Bisiabre < razinar sepin cxjacmas ijn, sa prebilidadea oo fomidcrar y sdmie las Has ajenas “Es Loses freouonté In Soviodad dp Imvorigacionss Me taprigiicas. Entré on ctrcko eontacty com hombees come GIN. Tyrell y W. O. Stevens. Conacio a Findlay, el tte mato “der modeme det espruslisme rscionalst. Con 3 lenteliad y/o! ardor misticg de un Favsifal de auesitos Ue os, Watibs de demostrar la posit supervivencia despus doJs muerte sin ccehie Is te eppirivalisa, Ea sate etme ‘campo eniston sinesos qu hacer median y qv, al cerceur de sible explczcion raciona, nse pueden strbvinconsigusa teinente fos poderes det nmin Ea conclusida 2 12 que legara Ranve, despues de stor estudio y de coutaetes eon pitensicdiggos inienes, Me Te Siguiente “No coooe:ms nadade cuanto os hues movery ros gia ‘nada dela ftoate de necsrasfacultades ptranoraals. *Compnicbo —ha crrito Gabiel Maree, {Gio cono- ido como existentalista mictico — quo personas que por st {ormacion debsrian estar ealificadas part ctudiarcirtes be. hos, Ho anierenresanacerg "Son puestos an ctaniena por tempo ilmitado. Ex una poste indigna, eonira te qe estemes desicidoe’ a reaee ebnae Es cnsciamente Jo qc esté oeartendo eon el tenomeno de as “Woces", Ea lo persia cea qe se debe evar eon lina apertura mentel gue seepte caalquice Hipétests de ta hijo, dajando certo margon también a intuston, Eta facul- tae da inileot humane dispone de un radio Se seca micho ‘mis vasto que al de ta rar. Rethavar a pros una inticion s6lo porgus no evedra con rests eas preconcebas, 30 as adzenacin a mista waco. el. Tanoed Io es hablar de “amplias dud aotatlee pesplejidads” s'n0 se conve ef fenomeno, 9 dat un tio ‘egutio sobre exoerimentos acerca de Tos que taca te she Un perapsicdlog, de tendencia espiriualss, G. De Boni, ‘yo libro clramente derivado del de Eraext Bevzano, La Crisis de ly ures, oth cetualmente on civalaciSn sn haber fexperimertado nunca, in toner listo sl aparato audive, he ‘entliga alos incostigadores fos optetr de “enaltades, cha Taianes, ngenuso pis’, disparande deuce oe porielicos y land et tema tembien en algunas senteronias ‘A ninguno de evantos he eoroa y conoven ele pusde ‘adjudicar ess intenelones nalevetas Réudive he sido defnido por et propio De Boni como ano. s por panic ve ein qua cats 8 wna Sctcminads nyetjacion, haciendo de cla In mete eo ou Crntnsla, bom, eatncosfevindion también yo see apeativo Por le deta, ia sm poco do fanalini de. paranal ne balan fondo Inger muchos dencubrinierte y no sha: iia alenracn muchos fines ‘Neves por amor # 14 polsmies ave he impugnad esas afemaciones hers indangs de ofsieeracin, Se POF UL Sendo de jsiis 9 pura dafender la nemeris de Koastadin Rilulive, esoeecdo por Uh hanes eeeente de peroons 'A todos cuanion hm hecho o hacen aprecaciones estes ‘i conoxiniento de causa es quisiera devi enpleanéo un Toms de Sataior Ros sat rcere aut lagud mata elHIFOTESIS DE LA PARAPSICOLOGIA SOBRE LOS ORIGENES DEL FENOMENO ‘Aceiea del fendmenn de las "yores del mas all” se nan formulado diversas hipoiess, Ne por eso iteato poner aque miceridumtxe a los demas, Afos de tudo no Iograt 1 $= {iste Incee mala cel jamomio pairimonie dla conouble PParupicolégieo, crsaado por lo mivmo nucvas duday, avcves| Interrogantes y'dojande Gemacadas preguntas sn rosoler Seis por lo memo presunidn, de parte de quion fuste, sponse due ha resulta definsivamende el problema de. It Sipersivencia de Ia ida mat alla del espacio y sel tiempe: Las lerpreiaciones que dan ce ia exstencia mes ale de 1a miler Jos mds netabies parapscnioges, son Welcement= asto vagus. JB. Rbiae habla de "an mode evalquies de eo Sinuacion, de un personalidad cualaulera porn periodo de tiempo cusiquera,».". C. Kelher habla de “esdeos de iad idualdedes humanas, de fragineaton de conccncia humans sper o de lar “monedea", Jordan expla los heckos para normales como "eco 6 renancia peiguicss de Iorcifsts” Hay. quien habla ce una vena psgeics, de “eascarons va os", 260 eS, de envetiras Vitae ue eoneerarian a orgs slzicion eipemeiea ssimilads durante i exstenca terete ‘Sexia Gusnon exisiran “ekmentos fferores qe el ser hhumaro ha dejado en la Teria as It csolucoa eel cuerpo Tnterstnts siempic, a progtsito dela vida post morte, Ia Itoratara de A. E- Powell quien he sabido eatoene bajo cvs “ez fregtntos recogidos de Jas mis veralas fueates, expo " flemte Tes conveptes teonfics, nindGes, coulistas, Jas expe Fosies go clarividenles y de tos médiume on ous sesionex Gpictstes de alto aivel, Aun aooptando plonameate la tess Ade Is suporvivencia, cdmite tambisn le crciensia de “tom ipo, utasjo inamiado co oviigaces infonores dela eat dade "vastacones", ce "cssearenes itlinades" eesers [Eas perowalidedor «Tae que oigo por medio de [2 abs dora aban, clscaten, son Beillntes, hacen observaclones it Jes, comentan sobre Io. que he Ingrid #1 mnestgadc, se di syeren a veses asus espadas, ene! moimetto oporuro sabet fomper Is tensor nervosa deonrando que Iatuyea sa estade (8: dling, conocen sus penstnieaten, lp Maman con apelativos Iventides por lle, en mi caso: Gabi, Gaby, Gabe.» Galriesks, Br. i [Cone atibuie relguiss, ksgmentos, particles, casea ‘onde vacion, una pestoralided clorsmente ieentieanle, que Zrgrsan en muchos casos ncwvo espees de reser, Vat fmimoras ys las que ya considero amigas? Texsten maticespaticuares ue 1 ltl combnicar a to demas Une marara que, #1 dlen soy do cardcer fuerte, me Exconuas particumrmente abalda » peda a ais avsitles Terdocurorcs que me ayudafan a pasara i lado, mi ija me io “tami, te supliso,.. —gC6mo dessritie aqusl “te eu ico, dules, doloroce ¢ imperioso a un tiempo? ,CSmo de: FRostrecquc on aqua imple freee tent su pesonalidad, sv Frownis? ‘Giro episodio que me his refleionar, confrmirdeme {adn gutimomn es «I fenomenn de las "voces". cust indepen rte es ce Ts persomlldad oe qhien experiments, fie auuel Stel que ne Latnaion “Acave stata" Estoy més que cer d= ue ertonees descoaoeta que Acaya, gue en grego signi fica “ideloride”. cru cl piteto quo se aplicabe a Ta dose Demeicr (Queds sstupsfocts, ponsand> ela jnfoliz dicsa enando ‘escube gus anclgiae com mi penona’ els habie pordidy +s 5 hija Pengfone sunado (sta adn era joven, Zeus, Dara cal far 5a atrz dolor, iro ac Ie fuera develta en parte BIE ‘indeia a regres al Hades” cade gaisavera, Paea lon gi {Gor eile milo roproscutaba la gucesiin de’ las exacioncs, ‘Tanbisn yo on parte hebin ecbido a mi hija porgae In oft Por medio de ta grabsdors) Demeter presdis Iie quehacsres {omstlen, ests han sido sempre mis comstides "Pulte, 3 Wo sis importants, Demeter era sogserada ‘omg la ensues de maniener las rjatones ents [a terra sl selo, En cuanto a lode “disrada” no ¢5 és el momento se anota Is disraceioues por iif conelidas en el periode e1 {Gus mo diewone) apsativ, cure a menade cus lls” me g0en llemando aun 07 Deméter 0 Penslope Tampoco en este caso erpesfico me fue podble pensar fen. paigusines vagantex La frase, a mi mianire de ves, Genota unt inteligeneis, una culture. Acemés, demuestra gus In entida que Iz pronto tesia conceimiento de mi vas, Para trata ce comprender este mas ala tan inexphesble Inconcebile, desde los rincipiox ce mis canracts on ie voces” hike tabla rasa de todo prejucle, desechant tedas swells emsenancas que pudlesen inl: ois dedeectones CComensata a ituir que el homitee no pide ir tis als 4 ls Tmites que le han sido impucstos por los sents, Al tea Lado excl mistrio, Sinembargo, a pera de habor somigerido siompre el con capo 9 doserigcion das slsern>-pangatoro-parava somo iter pretacioues simbolisas do una “cordisien”, ora inevitable que [Pensara an un posible me alla-como en Sigo trccendertal (bra Couns rie cosmic y, coma tal, snscceible a mi cape td insectva TEI hecho Je que #1 ms alla Se Haya tevelato ten lefano snl id de oeasar consdlune, @ mi paces, una pris lida de gus los "vores" a0 pueden expresar coneentes cl Eorados por mit inconscient Elircontciente: dabo a ssts hipétesis avancade por lov stax cl haber nicado la exforsada bdaqueda en's! campo ee Restienen dts. siguiendo los pasos de Freud y de otras cla puccanalitca, que el intoascerte determina fend Senos no percitidos por et sijeto que siete: fabri una se Gna persnaligad que actusrfa gutzd on eontraponeton £on Ai peoonulidod conscleme. Devte el punto ue sta scien 30% pestle dennntar la exsensla eletiva de ese inane Gente, pero no puede sex ncgado en psteclogtaexperincttal TA mance d sor oxen, como a, prucbas de Ins qu “dejré consancia en lan pigincs que sigucn, que exsiyen Ia {Fatiopacien do tal inconeiens. He necesito Aasho imaginar mi estado de rio al escuchar aque! mundo 8 Doco aipcco se a sexo a mi inasinacion, Exist ceatmente nn cinversion syprasensble, aspect, emporal que pou concsbi con rene, tefilenlome 3h Mundo eniico, Seio de ea gua cs publ teat Ie pore6x te gee sonics vtro agar oe alls del vom y de ‘spac. {Ctintos de rosotios hes inate vrir en wo, aventires eh las que fenacomen dian mess 9 aoe en peg Simos instants? 10 llevar a cabo acne juspedon tapos bis segun asleyes dee Ys raiclona” ZAG es Toye us algoos mds excepstonnles demain duc de ng 0 subvert? ‘Me doy pre cuens eqn mis lls tan semejane 2 muestu un pourn restr poco convinceme 9 haste Jnaseyable. Tambien para lo era oes ceto velo de IheNenies rests” de Tor Salm Quel no sea tis que ‘sh rambo, fax Is muerte, hava moadae tie gamit, Snes Ge nicl el camino por Ia sna dela evonieon. de dees expel Peede rer que strate del Kamaloce (al Ingor de los ‘ese de in ghee cients tel purstoras Me a seonteldo escuchar “Eaamos ct purgtono Pr ats lado sas i eid em srs conexién con fl mest mate cra ds un ica coral por Ue tons Cue ser undlveso? (Por qué al ors, odin se an Se nner autos fiaments on sees prefect del todo enetor Ge defector) anno ln mete pe wer ton todo) ‘Ad, paso po aan de responder estes prepuntes tne Ibu convenciendo de que cuants 30 Oa et espues Oe toi, fan parsdgice TE hombre, pesca, se ha empetada sep en fbi cued, vies como la humana, de pcan Cbjetivas seb In-iteneta de an mi allt despues de Ia nite To exten © gus, cuando fos Ovione, ny ln urge etm cavys 9 bist intetpetscones compleadae hasta a Shusds parr septs Sin prtner conid-rre depen det verdad) pee s9 aera que quienes no crea ones fendmane Y oe cone cen como aUencas Tas “woes” ce lon flesh com flex ue s tapan fos oj com las manos para no vero que Tomien 0 (es desupreda, Aungue ve crate de personas d fama feo wim mente en allo pindb analiieay es no contobyye Pert, « Wohamme cetna, Desde hace af, lo he de sab, Tiyan avaizo miniciosements sunt deen tas "Vooes”, as feo mis pemsatntencsY fs probebles resaboraciones demi Taconscicns en uno interminable pertida de ajedeon, cays pos ucr my alta: le certeza de Ia superivenca Si fiers lz penorlidaa inconsctente del experinentador Teaue provectaa sobre la cinta magnetic, por melo de Cerebral, todo eto se oye Caungus haben que empostrar ciino podria ocurrit fal cena), tedsfa que ter On swcador redo, poseer na asta dbales y pensar faciuar de wa toanera pot compe Independent Gel yo Beiuciene, conten que no creo por mds que Proud y ots ictloges de lo profundo haya hesho de ello un dogo ce. the “__ Esa opinion mia, por presunuuosa y ertada que sa, es Ws de continaas obscrvacones dretas, Eniste un algo gue Bs os cou principales tacore predeminentes de la pocalo {is umanae la consiencin vita yl Taeonsiente Abort ido gus se temples Ie sigutente pregunta: Beésn0 cs poible uc en portonabdes 90 exyuzoides, del Udo rormdies, puolan sotre Sisoclaciones puguicts nit Hes, por lax cues el experimentador pda ati decent Ge jetsonatdades aversds concmpe diesen? Bs prelso fe perder de vista que durante las expetimertacioncs se ec Bhaccmo dincuten muchas “voces, expresan coneeplor con tracicinros,exntirean, modula el rico de fondo para tocar Teas extafas, eunca oles, moLV0s eonosid O H0,e Hluio sc cncuchan ingruments clramene idenienbis. {ius decis dsl hecho de que son voves pertsnecienes a anboe Shoe? A veces s ye incixo hablar 4 siios qu Haman as Tes. : US: ix cosilerido gue! bs Invetigndores no ae ence, Han en cst de trance. (oongue seu mis que sabido que Pietro. ridin preducen fontmenss paranenmales inchisocen cated perfectamente comsients), ni ct estado Bipnsticn © emociona, fre ita dima gus con ol Gempo lbga a supe Perse? TNo se puede hablar ni siquiera del Hemado “pequeto twance’, pole la mayor parte del tiempo uno ex ocupady fn contd les hotonae ore rune on la lect o s8 proce fsorbir Esto et ln que sneede, porlo menos, en ca. 'No leer squlera dar uns expeacon valida cel hecho de gue, cians me deermo, porgve ya no loge costae In {tiga lan grabacionss ro vuiren altoasién algusa. Sin om: bhirgo, el sted sipone ana mstrecion de la coniseein wig lava, Las “vooes” comentan mi. teposo “Lat mainé cxid cansida, .. Gabriels dvcrme... Yete ala cuma..- Mamita exta dormid . Estoy « t ado, ane mits. Dusrme: yt se demiert Siempre tng» prevenle uno de ks prmeros dialogos gue escuche. Vencide por el eansaicio me don profundament ‘Al despetar eneontes grabado —Mamé, iduetmes? :Duseme? Si, no exten palabras para cescribir mi emocién y mi rwarsvill ‘Dira pregunta que me hago ot la ciguente: {Cémo os po thle gue el snestigador, durante las grabaciones micron 1s, apague el aparsto a mitad de una paltbra 0 de una frase ‘que las “voces” estin promuncianda? Silae grabacioncs provinisren de su impulos cereale, tal cosa no podra searrt;tendria Ia perespeion eonccienle 4 que esta. habando. No sé, aleus, qué explicaciones adver al hecho de que ‘& fonbiveny so muaniieste cai itien, con ct pecans ‘arscteritieas. para todas lox experimentadores, que son d& lad, Seto. temperaments, cultura, extrc=iéa y-ambeae slivers “Adsinge al menos on mi cago y mo abstante que vers Intdades Far demostado que capéen mis persamientostes- porsiqndo cou semido, sind formal Ta pregunta et voz ala > obtongo seaptitay 20 oe raro que las propia “voce” me fheena taba Hain, mama habla wn ccnin (palabra ex ime presse al dnerto lane y que spies “pauio”) ‘Mijas vores bromesbascbre denasforias dl acto derateulo Acusimente sé que pereibe mi persia bi aude itl cao ce desvrollara a nivel de ncascint, a6 razén hebria pers stas sgencas? Ctra hipdess aceon pr lor animisas e+ ynapresants excepionalsina mesiommldad que peserian Ie invesigi= om, nit episdios por los que etbrin delin i més ni menos. ue todo stiue dss fenton medium fetraordnario (ot paarscolngn aleman on Norden, amigo Ae Récdive, cesputs de haber sequido durante largo tempo fete trabajo, deca que “cn el musde munca se ha visto 4 um Iétivm ower ce taste"), une eutétce computadora ma oscopica gue en breee Gempo bypask encarta nosien Yel nombre ave aurea en el ingemte cemlo de memoras Tndvitals, como teocer Wilt Sunes O bien gue cap. "tani clinconesieate de quien suvieen deiante 0 mew lejos Grptesteris) slementos que luego procedert geabar ena ena magne, sirviencose cel mlcrofono, cel aparato de ra- Go, de In prabadora, cteznre (lclequiness 9 psicoquinesi) ‘A vores baste con go quisn experiment, esiba na cara fn la que se le pide que lame a un fant, para obtener des- Dues, durante Ura comunicueida, detalados formes ueerea els penonalidad de! dessparecida, ‘Alguno elt6 a Tet Serios, quien na de peber teor antes dd Is experinentacones, a Kaligin, dos casos nite eel impo psicoquinstico El primero es comseide por las foto ‘alas prquieas: Ia segunia por ol asplazamerto de cbje- fos, Anibos operin median Ia fusrza del pensamieto y am- os, durant: fos experientos, sulrea prefuadas ateacionesfins: En el cata de Kalina, a pram arterial Mega 240, palscinnes. Cast ug no ecu eel menoe grado ante Fes costctn on a “woses ln presion de gulen expernent bo ifm ranacioa slgun ‘Dios heci pealan ris aso ies gador pense pieconocimiero, piconet senoglda. Es dete que Jie ponitis de tele les fecltdes eatslogaias por a ene Shi gt ha enoilaco ese manltsttoes en ln cxege Fade os fenomence poergnetins oval nascar, i protaor Hars Bender, lar Gouna dels pocas cite dias de pesajicoogin exstentes ca Europa y comiderade Gorn la abern sesmdien do los parepsedlogosanimisns Gecqus de var aceptw al ndvveno durante alga fempo 4 leg atrbueto por completo al tncoaslene, poe fin ha Hesho desanctona iclse por ileykic, ove eos cot plesdas, He ventlado Inhipsiess do = tata do on ond Tren sh ql plengenate, lepatcn, Soran los opcsos uchrsles cel espenentadorpercpior los que pabaran ex Tscata mnagadtics los snensajes ena or mieronb an Sine ssa spses pertenezan 4 toe éifontoe —hs af ‘ide cose qe se dane aneripar con exacts. Esta att TuniGe,conidrando len opis sgeroamcate cniiens de Bender asons sino coms une captebcn, al tonos cco na craporera Ese prior a 1986, eenbio para una porence saya scbre I (pexcepeidn extrscnoca” (Zum Problem der user Shnlister Walrnelonng: a algunos cos, as wesonss Pbrtsasproducen ns ssomtrova abuntanes e datos comm Diokaties que ef medium no puede nanet obenifo con sh Senos numa Al Cato de sim uy es et To ivaron + fini os protien sopietes como uaa "pcos ‘meditimnica”. e ee El lotr Tenet. uno de tos prindpates prapseo- scl mundo, paraagondble por au fann eon st profeot 37a Rhino, de Duke Unverty, de Dotan (Carving del None), diretor dt ico Instto Ge inesieacones Met Prigtices de Jos Pes ojos. en Utrecht. deus de lesto Tittero de aos de estidos tan nobles como Is de Dect Hira pronuncado por ene ome satso en su liro Com fectes con dl ms a “ites etedis me ban dado Ia cetera acerca de ta real dane servant. Pe apni siiica que soto cates inertales? En al caso, eft “fens de fein cu iamoratidad? SGuicd on fora lear a bimanidad podta dar rex puesta de manors dentiies a pregantas cet Sa Por alors This teiemn Gur contents em la eomorobecion de que lor Festal te ta praptcolgfsifian ia on ura super Aiverclaa ir muerte oe tay que ser que able de fe Donic hasta shera nose he fogtad auc Urs oruel en sets file chico” ‘Coniideo initl afadie mi comsararo, quo ne tenia 1 algune, ences doslraones Desde liege MOP ‘Fos ctr con te de Tenhie Ouse atin e oe “Aenpie ls paroskdiogs pesitvntas an cu pos de un fens Ihcto cova demostacin fo queds soma als Teer da prosablded, oc dest, cuya maniesacon sa Tenet con Timanente ch & ibortono, cra gue exste et ene~r> Go, se tata de uno de ks pcos fobmeron cemprcbables Atjetiameate Por logue a el ceposty no ato a I mec Sad de la convaldiston ofesa, yes cinta. a mie “fer de ver cue eguen es pstira tos [os vets {ta un largo pest de experimenteion Con el tipo, corte, nee deade de acer pre punta als gue ttehe de dsr capes aa agar, IND sha posile, me preguntas por gemplo, que cletos Poles inlados, cx ero temo pertencsiemes a unos oan Mee privlogials, sa hayes sult patimorso comin de Ui loc gu niitamenteeablon reason con as "vows"? © ses scoala ines Be que tou cuanto ve oye & n= Teacion del nconsiens, so tania uo pons que se eo ilirando con cocere desecgiorza in extnortnarasteul- fades potecsls con ein de especulat con Is seatiisntosamis nobles del hombre: cally esto or sus muerios, Hegando a asi fas pone datas) steno bee os Controle: ezerenizon ee record aotor seal’ Sse admit, adem e! hecho de que imonscene ox por completo iniepeients, aja por siuro hace per Talat, Jeno pear ue son redustble t ussra volutad onset? Exile AM hs evident eontraiclsn, Euro Ieein de sass ensen mies de pregunta sx que tees ho dado una respuesta pertinente. BS « ‘De conn quienes se prexnianaote cl magnetofone tes timomian i etan vos, roads una manure ho muy ots coma Como estoy vivo me hpets ya pedo cuerpo. tne iments un edo me importa ur blo. Tintin en el hecho.de gue a dS a conosr ol aunt’ Estamos tWvs, do. Todos esas vives mas Lemos enaida «Agu coin Vivo, sh het 8 Qe corrar (Fue una Eided fomenina la Que me commas Gamlando abgerente ate mentje). Sin Sse me hase se ter que “sons cero ‘Une Yor destonoids me do x ana ees una pte 4 esnmoveton defi CEG rod I vente oof Han venigo dar sav pariulet,fetionaeexya muse 30 ignoraba Le que canttye una Gis muchos prlsbes ‘validas. a Bt IEA segunda oxplions6n conden nacional, cil 6 ‘fone par ole Tenomenn de ls "vone l medm dud, Tuna (at piers pisde pores ete ue jun EI diccimaro deo al eupects: “Fl pontbre deava Ge cone Yctidn de qe tales pomooae no ton mi quo un malio Uo Comunicicin ent @ mundo de lor pei ya mueeeors Je irmecien de la elseicl de una psu medumnigad ‘du rule, outs Ben canal a es dequca se SNC For fb cemas, corsicery ijsta hablar de una retune- shud indemestatie, He hen prubas mas prea Pat) Itatae de dseutrie en une gettona come ye, que nunca Ia {nella is minizna anifeaciin paranoemal, dots de se3- Siva: tajeeas Zener, eranumsten del pensarionto, SCura € Iibos ceraces, sotres salads, eseriturs euomiea (Jes vor fs" ban comeniada! —Quiee eseribit (Es cosa de eos! No quetemos dist tanto trabajo); he regutdo los experimen tovde telepata a distancia prpuciton 9 trav de la Fadio por doctor Cassi por el profesor Di Simone. Me exconie Gerva de umn semitivn cunccida, Venia Missin Spregs, cua 0 rcaliz6 com éxito une do sas exporimortos do “ila vast En vano traté de ver quien habla neapado mul 1sen, [Nanea he obtenigo ni sicers e) raetor rewltalo probs tori, He ealocads bajo conto) mis eaceioncs conscintcs y Tos itacy intrirost he tratado de realizar una verifecisn (Go que hard ronmir a lor ysicoanalisas) de cuarto pena Tater cade ene fondo de mi icunscente, © ago as. aclu Tas te reaizado un ceanputo de win sucks. Teas Igo ce {dei he legedo a rsordarlee por ly mafara, haste e! pune {is pier scaluarlox. Por Io gener, ws sens que se reeren #18 via ceticlana se desarola ea Llanes ¥ ney, son intra fendeats, bastante stains, planes, resuerdan Te filmad>s Sites, que ales presenase on las primerae horas de Ta m= fara, son en solo Lice ue son tidimersionsles no es €x32— “, Tiempo y espacie mp exbten. Por este motivo inshty en kecir que, pata ewpar el fendnene de les “voces” (aungue sea Niganente!, se prssho teleries al mend de Tor siehos. FS _Presiermente on ese mundo ontrieo donde teen lugar aceio Tes jurgades imponibes por ls leyes de a fie traci Ieyes que alguice mélivms de poderesexsepeionales emus: “tan pocrinrigir on Ta ida re Toe animist selon hablar Sempre Ge araves molto gs que hurfen emetger una hipoweoes med urnidad latent Por desglacie, en mn ease til moti ovietria. Peed a Una fristura de veins ufos pera, geome jextiear el cao de Tir erso” ty el de Rade? 18 senora Cent di Con, gun Ex stibieide igual que yo ua sido pucnte kon las “Wows” F comin su investignccn con mentlidad racionsl, deslarasin rodeos, lenlments, haber comenato por divesién que Fiend estar en conlaclo eon exeaterestes, fin is ident ‘eaciones. “Tambien Ate @& yn caso donde Me “grave moivaesn” Ho ‘uous fundamen slgano: ‘Lez he diclirade a lax “voces” que en al hombre debe “nit una fuera desconvcida © ineaatrolable, que provers fendtscaos ineplicables, que se eviencon sobre todo ea los aan 9 ae no pafese sei fexroable al sistema nervioss, fla bs faruades de In maton ges. Fs ett energit — progwntie-— que el hombre alrite « pores dasconneldes, Tague sobrevrs ala murs sic TE tu colle ane rsponsieron inopinacamente {Gém0 9 secondas cl rua) se fos ebreon oka: de Tas anilgues xinsis, el cua de les buds, el cuerpo Garde de ins tibetanoe? Lo que més Sace pensar on clo es el Necho do que ine miemie rsuneise reeurrn en tanta leyerd Je low insas, mayer etnelo de lav wus alteans. (Cabs decir que dese ls Gpocas mts tomotas, que 2 pier dea en la noche de Jos tempos, of hombre ha ereida en le fabteaca de us munde cpititiel en conttepesicion sl aucs lwo mnetily, pot ede, eh el dualsnio aseosonatco. Ade: ‘is de Creto, de que seri fa presatar ag los nce tos que ladon ms 0 menos connestioe y quien ajar “Existn muchas meraday en la saza do mi Pade, San Pablo llamé 2 Js ditntos "Los invisibles™. ‘A ls saz extia uns sinblesis eate el mundo material y espiritual Ley antgins ne empreadian ada sn inespelor Lies aM. Por Courier abfa oratos 4 Jos que st ecsale fa sn tvia cieunagels ee love. Wilvarss, hombres de neocon, sien, mo toneaban mingona isco am comer thle: la espuota TEL Antiguo Téstamento aon ch quis tn mis antigus ers nica de una yee epiitsts El ret Sad, habiendo acudilo alingdiuin de Endor, a quer sola consular. paliby obo ls dhateraivacton dat cifung fuer Sainuel, que t) nedla ungide sey; Este le predjo que seria desrtado y encontrar la mus (Vast cart, "Esto deriestra que semejantes Hechos parinormaics han fevenctida sempe & la conn Iusana, sao que el OM fro, olrora, los acopiaba por lo que eraa, sin alrbusles al propio incensseat, Tea Historis humans ex testa de heckos qa Ia azn no fade expla TPL espiitiima pecmanseis vis, aunque Tater has et “gg pasado, cuanio estalo coms lenomeno social exacts [meate come ahore courte on los fensimenoe persnormales, ‘oe poriode peronoce un florecinte literatura. Be n> “table la de Emesto Dorzano. Antes ds evar s eabo mi exps Uitmenios, oe ese autor 606 conocla el nombre y qué tertas “Arata, Foe solo aun ano de tos iicis cuandn ie "Criss de “There” Para mi inexigeion fur de capital importance, "Todos oe temas sidos aunque sea de ribde teagan “for ls incepacicas & he actuals medics de camunisacion, “Exconiraban confirmacion, puto pot punto, en sis texts, Todo cncaate, tolu embontbe, ‘De haters leo antes de mi contacto con as “woces” sus “atxinselones ine tan sortco tele Toc Pe enor ara "ost bala liens oe espera Si libro fue para mi wn rortn moral kstaba sola ral “tando expariniley, sn contar een i ayuds de nadie. Ss 1 “Fics incontestable, st mayeuticasecitiea,” fasion vilide apo- “Jo ¥ en acieate pir coatingar von ni Boxauecs otc A continvacian lel stones de tendenciae open: epi ‘uaisiag, animitar 0 enssyiene ge sonsderaba inperciale, Peto, euado a ester poriildader ds carn joie squids” “Tarte! Mils de fwtaret intseviener para flag, donde ipp de formaciin eultora) hasta fos conceptos prion y pe “ics debides 4 tacoresatmblenttes Nadie este en poxcionde mantenerse verdaderumenteobjctlvo.Todo el nunda tend ‘hice una cats ce aquellos elemenios ate psden apoyar Sulieys: todo aslo, se eniende, de perfets ena fe ‘Pasa dar un lergnsima relacion de to tertox que me proses continuacien: En ningano de lies somo on Hozzato Eontiemé cada epitedio que pesibi por modi dela geabacora, Al Tece sus libres, me d cvente que euito habie cide ) ola frat de alucinscones acastem, Ea toraps bastante cereus al mies, sit Ollver Lodge quien sostuo retaciones co ship mero, Raymon, a tri ‘Nésde uaa median ltachabie,previé aie cn el pertecctm Imienfo de Ta teenie clectromignetica so pode establecer fcontacto.con #1 indo iviibe « nauclble fara nuestos ea fides, necesavamente lniiacos Yi he courrido. Subrago ‘al hecho de que to trata do un prema Nobsl de fica ‘Alguno: fisicos astunles bablan de efetes de iraliscl- res, alfefedine a as “voces” que, ponte de que abn HO cn ‘onocides, podrian aetuar en ls aparaios eetrenlcos De manera mds precisa, pour tatarse Ge efectes de ine daciones ceciromagietics. A este fexpecio exten elementos (ie lex ignora en st examen de sb especto aparece us nea longiacisal Se habla, adems, de Iuminesigad inviie “mesos ojos. Milliples son les sazonos por ls que le neva fisica podria comprobar vilidamerte Ia sypevivencia bajo forma dé ene la. No cs steel usar pura anor, aver de ue 0 paseo futoridad ea la mateca, El pestulade de Lavoisier, sutorias fxponsnte dela fisiea clsia, habia ya sentade bases Daj) la forma del prieiplo de conservaciin: "Nada pier, 10 se anstorma “La 07 de mi hij los ha dstinigo come los “beanies sCemo no pencar os “elios” sossttuyen una fuerra pense fhiento co naturalera vibrotoria ee adopia, pera comune S, modulaciones do fecuenciat apropisder? A eta proganta fai hija sponds ee lego, Por jal motivo, me permito proposer us micvo “ess energies en vee de “epics”? Quin sabe st seene fis} lof de tos pstivss Les he pregunta alas "woses” Ie enerf que 1a a sna y quest onrasta facia de gra ain wets en eta igntics oe de natura ovintien, Mocha veces nian Uns tresey In concliyen precltadamente, como s a2 dsrat ipren a taaera de bateras, Me han repondilo Somes un complejo de ental Gia perfectameme volerene, porque tala exersfa, para ‘oninvar sa exitencl in mudase: debe fenestra cheats sngcnica qe Ia antenga, po esi dele. en jague, Tso el “ininenin cs eneate tod te bast en siiernayantegonicos 1 Baht dtininos ome mater ya an aparece com tal, no es ota cosa sno un conjuto de some © Sisorintenta, 7 Eipeemio Nobel, Mex Planck, padre deta fica modems, 7 Bader tcorico de len'“euantos", que lan servide de base para, | eidesirrolin ce la nueva fea. afro durante un cones. “La mer enn exive:Exise Oly eh vit de una fuer poe tan spare smi 9 a Gest fusraa dohomor proouponer la. presencia de un espiitt omicintscinteigene que contitaye 0 origen de la materia To gus c verldero y seal my sla motes vinbe y mortal “Short esprit nvinbe pro sorta ‘Actualmentecomparto por completo est opin, istin, qve se cero at probieta de una exbencia pose terior st nue con wo teorts cen dimension sleet ‘eels que “ia muere en pesapore pura el tae ali Y [ee deniede le eave dea anton? Un ep de “Genito, dingidon por. doctor Leo Leder, publico An informe que ha uteliado interés gonetal. Dicom onl qu, bilo wee cs wicuttiameate demntabic le exiaoncie Jo ‘Th eimctsia debs exis a atimuncl, "on oto luz, on ‘ino de nwcsce experiencia vial, augue 20. pocda Yer Bee. Stephan Lupasco, en si interesante Hore Du reve, de fa wesmathématique e: dela mort (Del sucho, los matericas y 1a muerte), cemuestea re nate punie desapereer Figure elle, Ese" tetrcameste: lw pesnly Gciplocs Jsheeat «I akg mia, atone dese sctincions ‘is actuacionsfias de la uct, del eadever, pole Teg que no pueden dosparscer ca la nade —o hemes 4st ngue por medio ee une varia side potencies us Ddrian actuarse ex sordistons stan, condiciones Sa Gs conrtetaence averse ls aston Amie no sete iota acetate acerca ata pe 4, par, iientar dae respuesta st inguitee probes de Ie supenlvencia, Fa aso, me battan para cre bs pracas cotdiana de Imisexpenmen'os Sime pormioimisir ene) hecho de qu oa “ells los uN ineroestces,quones set sobre Tos pitas, es porate responiten de un modo ‘taiente apa {do de mi personaded, sus cases ne Oinan Por Sores Yypienean de macera muy catata a con yoo hago. Hata Gi tems que cessonouc, se sven do palais on engss que Ignero actian ectranoeneolgiamos, parcen haber hidndo ldnirable ogazacon de xi engi, porlngve incon on ores sintactios y gramateaes ‘A vores lose sentido crite em grabar, dens: teando tener dfettad on ls promuncicion & seta corse. nantes Mi exjenencia sr fila x inportnies opted in pliable acoraimente y en pouetes portent respecte dels vida tied Ge exda a qve, en aparenes, pods juego isignticates pet queen rade fa srs ts Great, como Hi furan infntesialcs tesla, lan Mosca Ae tae permite sfirmar ci el comacto con el mus syne Sebi ainae mip die pos nuos, Ye una Nipctess soe de prsfrencla por os ASticos, habla de "capex mapnscosvapanes, snc. pecfcar mls, igoorando vluntaiaens auc esi stngre el Investig sine pein pcp aoe te for experiments Relen Para cemtradeci todas las Npousis que nlegan est tall= (Gud, deberta lasgarte mis. pero pienso que sed mds efcar 'y convinscets In mance do les epieine que ate Ban ido evrrienco on ol trencourse de mis experiencia na tate por ejemplo, lruno Fastaguzr, wn joven té- lcs que habia esti arteniendo nos aparstos due assto “en alguna oewsion a mis experimentyciones, Uae Jun© com alge de colaleccr contacto por radio, sin lograsio. La cata fangndice come, «| aperaio de radio eeaba consctado aa rabadoey sin sie prsetiemon atencién. Yo asa hablanco doctor Cros, perapsiedloge do tensancia espiritaalst, iguien crea frmemente on las “woes”, tae que aba @ 108 Tenados diruats, Fanuaguza me prem algunas cosas sb. xe au persomalldae,» yo al tempo gue Ie eontstaba onterné rai impatia por él De Improvien se oy com gran claridal en “Gi allstes: “Beppe ha muero", premunciado on la earsct “istien manera de lsc "vose:® Mis tade supe que asi to llama ‘ban sis parientes y anigos ‘Oto particular en el que es nevexaro detenrs, & que as Syocespraban an en susencia del iaventigaler, una vez que Gqlccs hen sstitiecide rlacioncs con su mud, Lg endian voz que quse rapt esta prusba, a mi regreso hable solide as casa) encentré grabado, ademas de otras ates que tipo! jue too iis punttteso! pevieablemente cabs preguntarse como une persona, in ‘reultades paranornales, prose grobar « dstonca en una cin Magnetics easce prontncilas eon vor, al parecer, perlene- tieste aun sexo qe no esl v0. lay que seh que Za palabra “puntkso” 0 ferme paste demi lengusie habits yo habria empleado preferble- Fete la palabra "precsy” © ke fannigrnonte "meticlon Pag conclu sets exposicion, neceectaments algo lea. Inara, cans dea vartedad de los ainfos Hatades, Ue Sera resin cl esiaQ> de cision, ya sea que se aribuya G fensiens de ls "voces al inconseiente, “budsped deseo Tcide” que 19 alkoiga ea nosstioe (eome To definicrs conos {liz expeesién Macterlinck), © ben que se piense que se trate Ge fos "vivientes de ayer", sein su postioa precien, ex seme bre, pesar de Coto, uno de los fendmenos ms fascinanes eh Ta intoria de la parapseclosta CONSEJOS FRACTICOS PARA ESTABLECER CONTACTO CON LA OTRA DIMENSION Los mtodos pra captor lex “voces poranoemeles” som slips, lor anolaré breverente, eupdndome de manera fila de aquellos que yo hw wo. Dirge queeada quien ese del ma que mas je pice, pew sera mes exact att ue 9 sexin ef mod que mejor 5 convene aos [nv Sileioculores. No se nevesita conceniracien interior al Por lo que a mi toca dao ge el tempo del que fispoago oF deigracaliniid, ent sempre ce daar plons Ween el momerio delay ceyekn me dle e9 fener & eerbuliza as espusts oebiss e noehe antern.o bien me hale intra ele leur El Teneeno se manifest de uk Sonal, capostinen press 7 un fendi de odo al Se nesta cicanonto a volun fest, Ue im fob ae reasons con Ins “woe” se esaheeen con cl cra nung gue con el cetne, Hablo del eraeon oe une me fommitica, poey sabernes talon que fnoleieaneate, dado dogeadods «bomb del epttao eestor : 30, dan rea, aang rar vos Fe exo. Lox matvos pueden scr mails: pete fig en el io se ba grapidor, id poco serine Talla i iris "eee F poring, aunque noor eno Sex menos Important, ala de colaboracion ce paste fovelor" No se necesita ningurapricica de iniciaidn. Como los sniodos de ecepcion no sor atin les edecundos, 1a cosa ms “npostante tedevis hay. a deste aos de It maniestaton el fencaneno, eel sdlestariento det ogo, De ese Todo se puede, was Targ> eleelelo, sting de golpe lat "¥Oses” 00 acu la geibadora sino en les inlerTerencas de la rll, cee oeidadolas un por un, TLas “woos stele Nablar con mucha raider, com un st so expecta eve, aml mawert de ver, se debe a Si meioco Ue abavldn, caavia destonouido pala nosotos, rexpecto del ual slp ‘podemnos hacer supesivones. A tod vistas dlCNO tndtodo imone un estilo leratieoy yor fo tant estoces ua iaticass ¥ sintcicos ineviables, Me seul ue sfenplo; Ua ‘or me pid wna vee Aitteaos ucla. som ton mvy nostaxico. vied questa dees! Haz que aos eucdemon TEs evideate que la palabra fore! (harnos) eomtiluye an bitécule, usa ruptura de sitmo ex Te armosia de Is thse Debo aacie que fue aquills une ce las poces ocasiones en gue wa End manent cl desco de detenerse en nuesteo undo o, mis seacilamente, deveads proloigar cl eoleuto conmige, Ent claro quo se necesita baste tempo para que el apa at suiivoaleanee a cendicisn Spina. ‘Rocibir les eomuniesciones de Tas “ecco” x de wna sim plicidad sorprondente, Cuslguir srebadora sieve. Le eleceisn de a mia 1 dabe hacer por motivosprdcticos: buena ete bildlad mesésica,ruido de fondo moderado y o8 mor que cl spiraio sea Ge pubes. Actualmente or difll encortrarion on iPimereado, poco babes pontae que tl vez tienen algune fowle have timpo y lo pleden empleat para as gabeciores Dparanormales ‘Considaeo inal adentearms on roots tenivos, nse sme que cae apateto tine curustersicus prop, Para quien quisrs profendinae eu el edo de les “wcoes” ‘ages sn magnetSfono que esté dato de salts part mictofono, pala la radio, amplitcaore y audilonos Pore ds todes formas he pedide olteaer optics grabacione: ineus> ton grabscorae ue casrett y eon grabadarto de bela de ua gman ce 12% 8 centimetre, como el memorpacket de It Philips. Hespecto.a las gramadoras de boslo, me detendre un poco porque son at Helens por mis inutile interest Ls cologuies que tienen iyparentte “alos” y yo a teaven de ce medio lor lloman “llamada telefSniene”, “funciona Tapio". Puedo afienar quo nines so ha dado o) cxco de que ‘ura pregunta quede sin respuesta aunque algenis ¢ veces phe fen pasecer poco pertinent, Hay momenlon, sty fara Pom fn chs parece que yo ne logo aterat, digamos, en sirtonia Beso s esta presente mi hija o alguna personaliéad de impor tala, ocure que ve entala un ddloge corprendents por ot fentriordinaia eohesenco, aa grabar os precko oscoger, come resulta Iigio, el Tgar mi silencio para el megretofono y esperar Ie hora Ge menos tstco, yalqus el musritone interceote todos lor Fildosexieraor y ambicntalss clase lov sds dabies que el fla humane no capta Se conacta el wicrSlono (salvo que esté integrado ex a Aparata) y= precede sama para una grabseisn sora ro Tandy el vel ee regis enero un valerintermecio o miasmo, serine eparato. El experinniador solo‘ con otras, antes las preguntas {2 el mma rono some ts Hania) un amigo, Ges comrer It ints lirants unos minus (en al eato de ina grabadora de Boks inc segundos) y eg pase a exciem. Dads que Fnsta los dos mis impercepites quedan erabadns y amp Tandos, cs inportaethine poset Te masimn ateneion en foe ‘ads, ce canes 0 fjanos, pata 0 ecntndiios coh palabra PWnunviadas yor las vexcs" Habra advertdo cl lect cue en el eau de una giabudore olstto son muy rdplcas cuestion de poees segundos, Los Meerlocutores visibes hablan sobre tedo al comlewo yal Miefinal dol tiempo de que dispanon pars rsporder. No sé! mo ‘Sepongo qus emplean los sogundos db tasién exta o de Js frecuencia preveoadas por el rtido éo onceedio ¥ aca fgdo del aparato, meduldndolar. A veeee hey menses inter ‘adios, pero son mar ender, lo que conlma mi supometon de que la eecunnciassusitadar tnven de pose, “Tras wn period ds tiempo, qus vaca sega Ip sensbidad del apart auditivo, so llega @ distinguir las "vocas", y hasta, Ios ruidos smbsentaiss, coms owande.giran las lever on. Ia cerca, llr del agus or is esera, ol chiro de wns era qe a: ahre 6 Cia.'A. quien munca ha expeimertado, fstis rocomendaciones la parecarin quizs tivakidades, pore Ino seas Hay quisn he vendo a hscerm escichar na ee Bicion firmed que ee a1 slaramente el rida ean tenon odio poe a propia grabadors, ‘Sea come fete, con af Hempo, el pllgco de eventuaios errores dime hasta dasapartcer det cede, Se acquicre, semis, Ia cxpaeieed d> aprecar fs “voces” mismas, Por 10 que se sae a priori que palabras s= pocran desea y que ‘tras por despre seran mintelgibes. Usa cosa ex clei, ‘quivocs noes posinle eanteiias eon voces oom, bre Todo 14s grabwcis vin mnicrolon>. Prosentan tess poe lates caracterisicas, por mas que st astngan unas de tas se disdinguen por . Ua ra teentea es fa expuests area Se dice alenids cue dicts campo raagnieo fseo perturbz Tas woces* yu se eomiivan Se os presumé y me respon icron: signa’. sea que no impart, tonge fa prasbe rau de ordimaio tomo fsientp feate alos eparaion pore Uhrante Is sochie recibo tenienda ty eerea bh graders A vores aposada sire un coset, ego acura con m| Peueipo, He inencaco incso volocac la wraadors Ge eat J euirtoao, para comprotar st la ems de ts "Yoces” pre P eaite stgunn atcicion, Toto queda july nlnguvo de cos tne ia advrtdo que sigo vo funciona. Hey quo sofaler que ta pricbs la velo todor lor dis, doctor aude cnana de Ts iimas earias ave me " ecrinera ares ce unise ass ins del masala. me spies Aue pera tos ccnicos taancs —elediendo gus el jueblo Hulme es notorianente ingcitos— que x declearan « yor | chase artic ce missle | Siento quo mi hija me habla lnrgo y endido do tot ovostor He n_minto, y que-su vor emerge del ido de fondo; de 3G, cn sland st palabra mis ita me hace naire ema leutalo, pee por deseracia vo. gro cantar todo ty qe me est fisendo, Suclo pens ques pus‘ peel volo euanio me Ti cominicade y me sigue comunican e habia eal iobioina de les mescsor taaeendentelc. Telos primers contacts son las "voce", exanda tedavla a de a ral essensie del fesdmeno, m= bamd Ia ae: Sion cthcsho de gue el ojo magico de tos vies maerones ba.n de baltos permanecier inmril-na chstate Ta grapacn de Sigonas frees. Fsto. me dejan pempleja y Opt por sonects? ‘i Jogurda pratagors le peers El.jo mpen de Ia se. funda So soatets.Evidetement ae “voce yarar do ut Epatto nlotro, aamontabun ce fovo por sa sponibled y presencia, Pera volver al eina dele nodule: {SGr, que elon efectean. on jos sido, gsidem expres i ‘onvescimiento de que la “vootr" 30 sitven e sees de les ‘ides novmalze, hebiusles on el ambiente, Coma cuando. ‘eerto muoye las pesianas, aye cl agua, 90 gin las paginas ean libro (y sto ocurre «menudo porgie sempre Teo), ‘bien al dsenvolversigin paquete ‘Reeusrde que los prmerox Gerpor 20 aceplaka la Hes, ferdenendome snl misiva coinprcbacy tralae de mantener i {ety mt serigo orca, mirigonsimo, Con mi haul serio G21 humor pente que tha a seabar por interpretar eas Toi, tacueendcio en palabras, io que feslmente habe wido aie pine: Conelesipy medi cuonta de que fon portesta e026, Cito un ejemplo: ima noche en. que el tecnico Brueo Pent uvzl§ Yo estubamos experimentanico (era crea Ge las 7), ti fo, en la habitation contgua, se puso + cesenvolver tn i ie cetyl cena alamo a ved Tateh a le teas Sent afi neque tno, qn In xechame lpr. BP Soop Fens yo, Cone soto sug procs Pion foxs cutie speci gun ashe en tno ne ie iinsinesicne cm eee es aeinest nn teatas eae oie Be ose side coatemsey in ts ae va Inereabor ca milion: Vale cc due on Ss vile furontone Fa Bestrado colaborscores on verdad dispucsion a coctiiadi aid lead cs cor kx Sener thar ln imeuencoe que pres ox mot aml Be aetna Can oe canes bata Do Bre ote Cpesnen cor erates reporeotaiat Ons Bros scaus sesevian meno corer Uno por Bee ss rere una bse ge conpo y nara tatene Finlesman tale le propia gor, Tet ese HAs copene ecco e ieia.e Mnaeuoae taco Bee tres suns, Noe es empl ene SI Poti secortr st cons ene nate va de Beye Sane a emareauree aes ae Pee eee eee cree: Eeiot us saplkaioe vada, anys cl exnpconal Beis ice meal a a ont Seas en Tes “voc eo cbc con tus Gen eters Besisn menos putas, con cds pry mediante tl Beat stro a ventap poate de ederbonoe hego Recrerto que In primera voz que wacuché lr “vores” de a nie betecnere geet Bei ie oo eave Cond sngene os be puapelcSgen foe or ta eveyone gue faba ie Brot eumnese © melo so hone emo Nea chpreseucla de. ellos. coa ja corresponsienteexpieacion. 601 sAvestgidot, fs cats hebran festltade pooo tonvincentes. ‘Deby adr howesanente que en un principio yo miss ued perso, aunaue awuellocoutiiaia Ue plano 0 hip tess de tabao a aber que los fecaencias de Cuslguler1uito pueden servi para su propo, Las "voce coment, —Pero jes que est vega por ues cue uo cured? Iuogo,refiténdoss al metodo Adal, ‘Giando propuie ste sista a mis iv bibles amigos, que dexde hace Gnco afos me hablan sin cue ks pioporcione syuda tlguna me responderon con la aestunbrad rma Pe reas Formula goo sompre emplosa pore rchazar incase bs ‘vere diodos que hice consti siguiondo los axucrnas cc sparecen on el Horo de Réadive, Las voces del met alla. Sin lime de mis expedient, recomiends a quicnss than pede consoj, quo exponmanich dram largo tiempo ‘on el metodo de a grapatora anos de put le radio, Slo {nid se ha estbleeito un ponte “eso” (mettéricn mente) con ls “vores” cuando ke ha apreodido advtngeiras laramente, es seonsejanle conectr el sparato de radto con fl magnetoiaro por me de un simple exble, como para gee ar etalguier emision radiofnics. Quien ses teonico paca Studia as mejras qe conslere mix oportinas, pro, qede ‘ao, que cuenta mucho Is aispomibtidad y postales “vores. Como ya dle se pueden apiea, por empl, amp fiealores de mulbes 0 de transistors, pero téngnee prsente (Que nb S69 se ampitsean lee torals, Sine tambien el aida ‘e fonda, ce mete que exe 4 veoos so sobrepene o cubs I Gétiesralshrus que egan Se pusensctaptar ates, paren fares lfeuioselecréniees, que eh teorsdeterian porn Sie pusraa Oo lis Teens gue terete, n ben Algpo sitvos Taunados Jnldores de aris, para elimina sabre {oda los tsstornos debidos las essatgas etvosentess Cun fai colaborador tecaizo heimos inentato varies mEtodos. €e Jnvestigtsien, como cl geuerador ds cnc sonora nus i for sn modalcion ie feevensa com micrfone hipersensble Ineerporido, captor tletonice, micesteno preampliiendo erm sempre wurlvo + mis mets sneilos yustas: mas. ‘etlfow0y aporto raiorrcepterconeciado con tn cable ara Keblve, as mejeeesgrakactones son ls dice, y fect, 188 Palabras aie se ogra cen ese meta sn the posoraries. Parceen stsurad lteraimene el od de {olen escicha. La limparao elodo, adquinbl en el comer Sire para potnciar as onda electrmagnctcas de ala fre: aencls. Siemore a Manado mt atenclon porgue ccmo el iodo no inercepta ls eas senor, no arabs. eno es ob Yio, fos raicus cecundaites ny Tas voces de Tos preseates Se pueden aorta varios sistem. El wetolo cumsste ex Seoncctar través do un Golo ix tormipal de un anicna 5 unos 10 cxninetios dicciamente a ta grabadors, Por Io ic a mi respecte, capero, aunque Yo haya fatentady ues ‘ie yees, os resudos han sido eseasis. Tanpovo mi en {plo prefieren Hove peco encenté an poqusi dispostvo,* owdo por Aliana Torta, de Vereen, que me parcels “hls fice que los demas. Las “Wares” prebacon } der: Pera eel) Qu. taboje! —conckiyentor— Bite. Mi experiencia mo advert quo lo utiizarn bien eco. El ingenieco Seid, do Views, resibo deide face. mucho tempo comunicscionss peranormaler « Wands det private, Aparato que aie, vorojrte on todo un rachonrsecptor To he probadn, pero sn cotener mejora obpivaalguaa GQukera recordar, emis, que evisten otro meindas que Doe teri ceason de =xpenimeniary de los que, por lo mise MMO, no pocris der Michor partevlaes. como el adiegeni Imei y nh aparsto ricetrararane este Mino ci se cd sci ratiteansmor divestemente «Ta fom cela aniena an apna tasrceps.w senia ee na eon SGlaiquer longved de ond Tues0 se proesde como en lek sas shies. se lattes la pregunts ) oe spota la ree motsA propisio de ta longltud de onda, como se sabe, tos ex perimentadores debe girerleiuanente «© botin seer ce ‘Sicloncs hiscieet lama rid Biskco (ii nse 0 sen ti punte dpe ne hays sal de mingina emisora, ds dh men enire dos etaciones. A ene ntema se Ie doronita “nterirecueneia’. So tata on sustencia de lecalizar om pant donde co manifiete un prolonsedo petiode de viene. He de [redser que yo fecbo en une GnieaIrecueucia: onda corta 2 (SW2) 8.5 nil. Se dive que intervenen “elles” en esto El indieador 4 encuentiaslempre fp eh ol 5 qe precede 41 punto sl ato ie alejarme ro tos oie, 9'no rs Yer Seem {ue “ellos” mismas me teconvengan siiendeme: Pata otis mas clarsmente me limito a doyplazie impor ‘copiblemerte elindiculor dsesaconce Por Io tanto, no tod inv noches recibo bien porque mie as veces Ib inpidea Inerferensis § ova alteracones Inte Fesante es el hecho de que, despues de haber prendldo el aps ato de radio mseaco el punto mak favorable, siempce on) mito de Jos 5. mB,” he conlinnado en muchas seusiones ue “ello ya eitabaa’hatlondo que la coaverasion spe Fo comenzada Lar aces" vienen disctanerte dl ast de radio, cosa de manima smportancin porais eomvostre gue para nada se necesito Te clabowacién final de In grabsdors Esto srye slo para conservar los metwajes que 9 mina ato." [Ningino oe estos metodos que eto, senellaments pou ‘ao tengo competeneta alguna ene) eampo elerrdnien, puede Tipu a tecepsien de programs emdios por radioteans frisres, Sop el estde la jl te Faraday exelaye tal conti (genca. Aunue se rate de algo en extremo sensilo, exige de fedee formes compstencia ‘enien, La ipermesbliesd do Ia jal cobs cetr controlede disco antes del sxperimento. Ir Nstizicenes de este ipo se evan a eabo en Tnglaowra pec Ie Dye, quc cs una de lar prisciales emprests constructors d= Islexisore y demiés aparates clestSniccs, ‘Actualnente. tambien yo coloque Te aio cn dichs jaula syonve ceres mejor en (e easpeten de tas “vs Segit mt expercrcs, el proceznento ia rise dlte- enciaalgo de que se empied en el caso de fa geabaora. Ea ‘we do planioar ls preguats, experse la espuasth y rtrocedce Ig ints para escuchar, platco las pregintas a intervelos, ‘ejando comer ia cinta Basta ol final (Per que? De un me: nto otro pusde llegar Ia cxpvesta porlo memo no 2 puede apagur para lucgo volves a prende, porque entonces Se pod'la perver algda mensaje. Se yecesiia dispane: oe si ho emo, e nestabenierte de ra ferte dest de pacterels aa newotra on experimentidores crmales” Ie qe ms fenta es el atiestramiento det ofGo, ademis del examen del ‘eqnenilg de Loe mensajes, co en laue Mele asst Few i cnc noe mon slr a ania Com Se aySilopro ssvoiaver Ia you modo de exprovaise de deter sinada Entidad, a cia Batigad mo reeuerds conse que =5lo fila y yo conccomes, si me demuestra seguir dn tae df fexitereis,y no solo so tno que me predice esos gus femplin at eat de unos dias 0 de meses, no fengo neces shade Janta de Faraday" para estar clea ce qo se tata ce fommunigseionts paratonsles 10 de Uarsmisiones. ral Tena, Ls cfcuitades que envontrambs nosetres los experies- taderes Tay enen vin sombra de dy tambien "lle les inusloculors invisible. Lot hise nctar que como no habs podide nojorar dl contacto y gue como sue voces m han efor Eid notablsnente eeypesto de ios prime tempos, sue sar fia neinada a penstr que ellos habrar hecho algot a respuesta oe mey nite Tbr pila ests in desu: est tdi to a —reciiaca sos su curacerstoa manera, Su mado de expre= sae 6, suefects, 1 uowes Tagen, El problema tznico dita mucho de haber silo resuel, tento ce nist come de 28 parts Los invsibles emiges, probablemente on su fatencién enosirar a esépticns due el fendinene proviene de una imension cxtaterrens, lesan a cabo acsiones impostles para ‘osoteos los sere: harearos [Los heclcs paranocrisiss que oourren durants las roe9p ‘jones suscitarin aombro por ao hablar da dudes, otto les teemece in los prinepios bo ms habris sentido caps de o> [nner eses cto, pero shora que por el contacto qs heer {neon nomroses experimentidones pice efirmetlos, pedo eonsdecaricn valve prin de Ie tassendencia de las "ve- fee Acontece, por ejemplo, que graben contemporaueemente fos y tes velgckdades, De eo me dh cuenta de una avers fortite. Ells tablan hablade 1uy 1apido, mds de To cos fumbraic. No lopriba dewifar cada und de les fonemas. Prise ct eseucine a vlosidad menor: De erdinerie, Io mismo fee Riticive, roabe & le vlocidad do 34; omtoncee panda Tie, dandome cusnia con tstypor quo e trataba de palabras fotaiments divers a Lis quo fabian silo grabadas en Ta acos- Tumbrada velocidad, Lo mismo me ocume al pasar 12 vale. ida de 711 ésn os In qee normalmente tka JUrBenon C9 is expermeniaciones -yfe ba ceurrJo que en una clhte virgen excuentro gra bala considerable ndimero de vuclias, desputs de heber 70) feady lr cinla sgidtica pero astes de hater dad isis a hy snsona grabocion on om segundo lado. TX soos graban dlrwstomente on la ints magnétea, sia ‘auxia de micrdfono_ Esto Ja pice compeobar port dst iin. Me habia sivelado de clacar ia cinta, Ciro echo ex Iranins una noche ya fatigida debico a io avanzada de Ie hors tonecte Is clas} en el aparain de radio, que esaba apzsade, fn vez de jacerlo ea M grebadoca, y opr el butGa Ge gre- Ducion, Quede macavilida poraue ho of el wcaswnbrad y Festsigns ido de fondo sno usa Vez que suse: Canal. equlvocedon A dis sigcinte lamé a GBC y me ryepordienon quo a paras bia hecho Ios veeer e selowider. Ea aquella os ‘hn, al menos, hbo una posible explcseign raciona ‘Como se eabe, In grabadora = tn aparate qe reales es Sunidos sobre ura cirta magnetic, eteando stbre | misma Aina maunelzsetin de rivel vaviabie. Bn mchas dcasiones succllo que alguns frases grabadss se debiltaros hasta dese Sparcecr por complet. Me queaS la duda desi se trataba do ‘iuivocacioncs nfs Dude leve co realidad, poro yo sient lltnecercnd de Ie srtdumbre absluta, La noche que por P= era ves of Chepin, me dijo. que “escucharay llamando bletamente mi ateneida latit que ia vor que contin des