Idioms Gujarati PDF

.
in
YrZ«Þtu„tu
yfzt-yfze™tu ð¾‚ fxtufxe™tu ð¾‚
at
y¬z ™u y¬z hnuðwk (1) htu V {tk ™u xt…xe…{tk hnu ð w k
(2) {„Yƒe{tk hnuðwk
y¬÷ „ehtu {qfðe ƒeò™e ƒwÂØyu [t÷ðwk
ar
y¬÷ „w{ ÚtE sðe ƒwÂØ ¾tuE ƒuËðe
y¬÷ [hðt sðe ¼t™ ¼q÷ðwk
y¬÷ Œtuztððe-[÷tððe
y¬÷ {the sðe
y¬÷ ðu[ðe
uj
rð[the™u þtý…ýÚte ft{ fhðwk
ƒwÂØ fu Ë{s s‚e hnuðe
y½rx‚ he‚u Ë{s ðt…he …tu‚t™e
ug
ƒwÂØ™u ™wfËt™ …ntuuk[u ‚u{ ð‚oðwk
y¬÷™t ftkfht Útðt ƒwÂØ™tu ¼úkþ Útðtu ‚u; {q¾o
y¬÷™e ¾tý ƒnw y¬÷ðt¤e ÔÞÂõ‚
ar
y¬÷™wk ytkÄ¤wk ŒtuZztÌtwk; {q¾o

y¬÷™tu ytuÚt{eh yýË{sw; ƒuðfqV
.m
y¬÷™tu Œw~{™ {q¾o; yýË{sw; ƒuðfqV

y¬÷™tu ƒthŒt™ {q¾o; yýË{sw; ƒuðfqV
yûthðtËe Útðwk {hý …t{e™u ƒúñ„r‚ {u¤ððe; {]íÞw
…t{ðwk
w
y¾íÞth ÷E ÷uðtu Ë¥tt ÷E ÷uðe

y¾htE sðwk ¾txwk ÚtE sðwk; ƒ„ze sðwk; ¾htƒ
w
ÚtE sðwk
1
w
2 YrZ«Þtu„ y™u fnuð‚ Ëk„ún
.in
y¾tzt fhðt ƒuŒhfthe ƒ‚tððe
y„MíÞ™t ðtÞŒt sqXwk ð[™; ¾tuxtu ðtÞŒtu; ÷tkƒt y™u
™nª …t¤ðt™t ¾tuxt ðtÞŒt
at
yr„Þtht „ýðt ™tËe sðwk
yÂø™ QXðtu (1) ƒ¤‚ht Útðe
ar
(2) heË [zðe
y½tuh hnuðwk-…zðwk {hý …nu÷tk™e ntuÞ yuðe ƒu¼t™
ÂMÚtr‚{tk ytðe …zðwk
yAtu yAtu ðt™tk fhðtk
uj
ytŒh Ëífth fhðtu; ÷tz fhðtk; ¾qƒ
htS ht¾ðwk
ug
ys{tu yt…ðtu ([qkft‚wk ntuÞ fu ðtkÄtu ntuÞ ‚u Œqh fhðt)
÷tk[ yt…ðe
ysðt¤t{tk ytððwk ònuh Útðwk; ƒnth …zðwk
ysðt¤t{tk {qfðwk W½tzwk fhðwk; «rËØ fhðwk; ònuh fhðwk
ar
ysðt¤wk òuðwk (1) sL{ Útðtu

(2) ƒnth ytððwk; ònuh{tk …zðwk
.m
yxf¤ …k[t ŒtuZËtu {tºt „…; yzËèu Xtufðwk ‚u

yxfe hnuðwk y{wf ð„h ™ [t÷ðwk
yXu îthft ÷tkƒt ð¾‚ ËwÄe Ät{t ™t¾ðt
w
yzŒ Atkxðt (1) òŒwE {kºtÚte ƒtkÄe ÷uðwk; {k‚hðwk

(2) ‚tƒu fhðwk; yt¿tt{tk hnu yuðwk
ƒ™tððwk
w
yzŒt¤tu ftZðtu þÂõ‚ W…htk‚ ft{ fhtðe™u Auf s

Útftðe Œuðwk; {hý‚tu÷ {th {thðtu
w
YrZ«Þtu„ y™u fnuð‚ Ëk„ún 3
.in
yzÄwk ÚtE sðwk (1) yk„ ËwftE sðwk
(2) yÄ{qô Útðwk
yzÄtu htux÷tu ¾tÄt …qh‚wk; ¾tðt™u òuEyu ‚ux÷wk;
at
…ux …qh‚wk
yzÄtu …tÞtu ytuAtu f{ y¬÷; Zk„Äzt ð„h™wk
ar
yzËX ‚eÚto fhðtk ƒÄtk ‚eÚttuo™e òºtt fhðe
yzk„tu ½t÷ðtu- Äthu÷wk ft{ ™nª Út‚tk ËwÄe ftuE™u ƒthýu
™t¾ðtu-÷„tððtu ƒuËe hnuðwk; Ät{tu ™t¾ðtu
yrzÞ÷ xèw
yzqf ŒzqrfÞtu
uj
nXe÷wk
ƒk™u …ûtÚte LÞthtu hne …tu‚t™e {hS
ug
{wsƒ …ût{tk™t ftuE™u {ŒŒ fh™th
yœtu s{tððtu yuf søÞtyu ƒuËe hne nf MÚttr…‚
fhðtu
ar
yZth ðtkftk ntuðtk Zk„Äzt ð„h™tu {týË; Œw„woýtu™e

¾tý suðtu {týË
yýðªæÞtu fu ðý™tÚÞtu ƒurVfhtu {týË
.m
yt¾÷tu
yýËthu Ë{sðwk Ëkfu‚Úte òýe sðwk
yýe™tu ð¾‚ ¾he fxtufxe fu ÷t„™tu ð¾‚
w
yýe …h ht¾ðwk f™zðwk; nuht™ fhðwk

yÚttýwk fhðwk r™hÚtof ht¾e {qfðwk; ÔÞÚto Ëk„ún fhðtu
w
yŒf …tkË¤e yxf[t¤w k ; {q ¾ o ; su { Vtðu ‚u {

yrð[the…ýu ƒtuÕÞt fh™thwk
w
.in
yŒt fhðwk y{÷ fhðtu
yÄ¾tu¾hwk fhðwk yzÄwk ÚtE òÞ yux÷tu {th {thðtu
yæÄh [t÷ðwk ztu¤Œ{t{Úte [t÷ðwk
at
yæÄh ht¾ðwk (1) sk…e™u ƒuËðt ™ Œuðwk
(2) Vq÷ …uXu Ÿ[fe ht¾e™u Ëk¼t¤ðwk
ar
({tÚtwk)
(3) hf{ [tu…zu ™ ™t¾ðe
yæÄh ÷xfðwk (1) ytÄth rð™t hnuðwk; ÄkÄt htus„th
uj rð™t™t hnuðwk
(2) ƒthef ÂMÚtr‚{tk ytðe …zðwk
ug
yL™ y™u Œtk‚™u ðuh Útðtk {týË™e „heƒ ÂMÚtr‚ Útðe
yL™ s¤ QXðwk-¾qxðwk (1) ÷uýt Œuýe …qhe Útðe
(2) ™Ëeƒ YXðwk
ar
yL™ s¤ Atuzðwk W…ðtË fhðtu

yL™ …týe Íuh ÚtE sðtk Œw:¾{tk ¾tðwk-…eðwk yfthwk ÷t„ðwk;
.m
{týË™e „heƒ ÂMÚtr‚

y¼htE …h {qfðwk ftuhu {qfðwk; Aw…tððwk
yðËh [qfðtu ‚f™tu ÷t¼ ™ ÷uðtu
yðËh ‚tfðtu ÷t„ {txu htn òuðe
w
yðËhu {tu‚e ¼hzðtk «Ëk„u ƒhtuƒh ¾[o fhðwk

yð¤t „ýuþ ƒuËðt þYyt‚Úte s rðÎ™tu ™zðt
w
yð¤t …txt Œuðt ytzwk-yð¤wk Ë{òðe …tu‚t™t {™™wk

fhðwk
w
.in
yð¤t …tËtk …zðt (1) ÄtÞto «{týu ™ Útðwk; Q÷xwk Útðwk
(2) fhu÷e ÞwÂõ‚ …th ™ …zðe
(3) „ý‚he ŸÄe …zðe
at
ykf ¼hðtu ¾tu¤tu ¼hðtu
ykfu fhðwk (1) fËtuxe ðxtðe ntÚt fhðwk
ar
(2) Ëk…qýo fhðwk; ™¬e fhðwk; Ëtrƒ‚
fhðwk
(3) ¼uxðwk
ykfu Ëtu fhðt
yk„ W…h ytðe …zðwk
uj
fhth …qhtu fhðtu
(1) ft{ {tÚtu …zðwk; ò‚u fhðt™wk
ug
Útðwk
(2) {tÚtu sðtƒŒthe ytððe
yk„ [tuhðwk-Ët[ððwk rŒ÷Œ„ztE fhðe; ft{™e [tuhe fhðe;
ar
yt¤Ë fhðe; ft{{tk Ze÷ fhðe

yk„th …h ÷tuxðwk (1) ¢tuÄ fu E»ttoÚte ƒ¤ðwk
.m
(2) ŒtnÚte ƒ¤ðwk

yk„tht QXðt ft¤ò{tk [ehtu …zðtu
yk„tht Íhðt ¾q ƒ ¢tu Ä Úte ytk ¾ yk „ tht su ð e
÷t÷[tu¤ Útðe
w
yk„thtu …tfðtu fw¤™u f÷kf ÷t„u yuðt fw…wºt Ëtrƒ‚

Útðwk
w
yk„qXu f{tz Xu÷ðwk {t÷q{ ™ …zu ‚u{ Aq…e he‚u ð‚oðwk /

At™e he‚u ft{ fhðwk;
w
.in
yk„qXt fhe yt…ðt (1) {ŒŒ fhðe
(2) …tu‚t™wk ft{ ƒeò …tËu Ëuhððwk
yk„qXtu Œu¾tzðtu-ƒ‚tððtu (1) rzÞtu ƒ‚tððtu ; ™tËe…tË
at
ÚtÞu÷t™u [ezððwk
(2) fƒq÷ ™ fÞto™e r™þt™e fhðe;
ar
™t…ËkŒ„e Œu¾tzðe
(3) rðhtuÄ Œþtoððtu
(4) ntkËe fhðe
yk‚h yt…ðwk-Œuðwk uj
{™™e At™e ðt‚ fnuðe; …tu‚t™tu
rð[th Ët{t™u sýtððtu
ug
yk‚h…x ¾tu÷ðwk (1) {™ W…h™tu y¿tt™‚t™tu …zŒtu
ftZe ™t¾ðtu
(2) {™™tu {u÷ Œqh fhe ðt‚ fhðe
ar
(3) ðå[u ™ tu …zŒtu Œq h fhðtu ;

¾wÕ÷wk fhðwk
yk‚h …zðwk (1) Auxwk …zðwk; Œqh ntuðwk
.m
(2) swŒt …zðwk

(3) ‚Vtð‚ hnuðtu
(4) {¤‚wk ™ ytððwk
w
(5) rðïtË s‚tu hnuðtu

(6) Ëk{‚ ™ Útðwk
w
yk‚h ht¾ðwk (1) ¾k‚ ð„h ft{ fhðwk

(2) swŒtE {t™ðe; ‚Vtð‚ ht¾ðtu
w
.in
(3) Œqh ht¾ðwk; ËtÚtu ¼¤ðt ™ Œuðwk
(4) rðïtË ™ ht¾ðtu
(…) …htÞwk-…thfwk {t™ðwk; {™ {qfe™u
at
™ ð‚oðwk
ykÄth …Auze ytuZðe-…nuhðe „wÃ‚ fu y¿tt‚ hnuðwk ‚u
ar
ykÄtht{tk fwxtðwk (1) r{ÚÞt ƒtÚtturzÞtk {thðtk
(2) ftkE òÛÞt rð™t r{ÚÞt «ÞtË
fhðtu
ykÄtht{tk hnuðwk
uj
(1) ònuh{tk ™ ytððwk
(2) nfef‚Úte yòý ntuðwk
ug
ykÄtht{tk ht¾ðwk ¾he nfef‚ òýðt ™ Œuðe
ykÄthtk ytððtk r…¥t ÚtðtÚte yuftyuf ytk¾u ™ Œu¾tðwk
ykÄthu y¬÷ ðnU[ðe yÞtuøÞ™u {tuxwk MÚtt™ yt…ðwk
ykÄthu ztk„ {thðe (1) ykÄtht{tk VtkVtk {thðtk
ar
(2) nu‚w ð„h ft{ fhðwk; ‚tõÞt

rð™t {thðwk
.m
ykÄuh {[tððwk-s{tððwk sw÷{ „wòhðtu

ytfzt ðtððt XufXuftýu ðuh fhðw;k ÷ztE™t {q¤ htu…ðt
ytftþ ‚qxe …zðwk ytu®[‚e yt…Â¥t ytððe
ytftþ-…t‚t¤ yuf fhðwk {tuxe QÚt÷…tÚt÷ fhðe; {nt«Þí™
w
fhðtu; yËk¼rð‚ ftÞo rËØ fhðwk

ytftþ …t‚t¤ yuf ÚtE sðwk «÷Þ Útðtu; ½ýe {w~fu÷e …zðe
w
{ntWí…t‚ fhðtu; WÕft…t‚ fhðtu

ytftþ™t ‚tht W‚thðt-W¾tzðt yËk¼ð ftÞo {txu [uüt fhðe
w
.in
ytftþ™e ËtÚtu ðt‚ fhðe ¾qƒ Ÿ[wk ntuðwk;
{tuxe {tuxe ytþtytu ht¾ðe
ytftþ{tk Qzðwk ð¾týÚte {„Yh Útðwk; Vw÷tðwk
at
ytftþ{tk [ztððwk ð¾tý fhe™u Vw÷tððwk
ytftþ{tk [kŒhðtu ƒtkÄðtu ƒunŒ …ht¢{ fhe ðtnðtn Vu÷tððe;
ar
ŒuþŒuþ{tk ™t{™t fhðe
ytftþu [zðwk ðÄthe™u ðt‚tu fhðe
yt¾t „t{™tu W‚th „t{™tu ¾htƒ{tk ¾htƒ {týË
yt¾t ntzft™wk
yt¾wk ftu¤wk þtf{tk sðwk
uj
{nu™‚ fhðt{tk ftÞh; yt¤Ëw
™shu Œu¾tÞ yuðwk ntuðt A‚tk þh‚[qf
ug
Útðe; „V÷‚ Útðe
yt„ QXðe …týe Vhðwk; ÔÞÚto sðwk; ™ü Útðwk
yt„ Vtxðe (1) ¾qƒ ¢tuÄu ¼htðwk;
ar
Ët{t™u ¢tuÄ fhtððtu

(2) ‚tuVt™u [zðwk
.m
(3) îu»t fhðtu; yŒu¾tEÚte ytðuþ{tk

ytððwk
(4) nznz‚wk sqXwk ƒtu÷ðwk
yt„ ÷t„ðe (1) R~f{tk …zðwk
w
(2) W~fuhtðwk; ¢tuÄ [zðtu

(3) yufŒ{ ¼tð™wk [ze sðwk fu Q‚he
w
sðwk
(4) ¼q¾ ÷t„ðe
w
.in
yt„ ðhËðe (1) yËÌt Œw:¾ Útðwk
(2) ftuE™wk Ëthwk Œu¾e ƒ¤ðwk
(3) ¢tuÄ ÔÞt…ðtu
at
yt„…týe Útðwk {‚¼uŒ™u ð¾‚u ƒk™u …ûtu W~fuhtE sE
„w M Ëtu ™ fh‚tk yu f u þtk ‚ hnu ð w k ;
ar
™h{„h{ Útðwk
yt„÷e…tA÷e ¼q÷e sðe „E „wshe ðeËhe sðe; {tV fhðwk
yt„ðwk znt…ý ztu¤ðwk sYh fh‚tk ðÄtht™wk znt…ý ƒ‚tððwk
yt½wk …tAwk fhðwk uj
(1) Œqh fhðwk; Ëk‚tzðwk
(2) ytzwkyð¤wk Ë{òðe W~fuhðwk
ug
yt½wk sE™u …tAwk …zðwk …tu‚t™e s ¼q÷Úte Ën™ fhðwk
yt[{™ {qfðwk (1) Atuze Œuðwk; ‚S Œuðwk
(2) Œt™{tk yt…ðwk
ar
(3) …týe {qfðwk; r™Þ{ fhðtu

yts™e ½ze ™u ft÷™tu Œntztu frŒ ™rn; ftÞ{™u {txu y÷tu… ÚtE
sðwk
.m
ytxtu ftZðtu (1) ft{ fhtðe™u Útfðe ™t¾ðwk

(2) ¾qƒ {th {thðtu
(3) ™wfËt™e{tk W‚thðwk
w
ytX{™tu W…ðtË fkE htkÄðwk ™rn

ytXu yk„u (1) ¾ht yk‚:fhýÚte
w
(2) ‚Æ™; Ëk…qýo: …qhu…qhwk

(3) Ëtk„tu…tk„; Ëtütk„
w
.in
ytXu …ntuh ™u ƒºteËu ½ze Ë‚‚; r™hk‚h
ytXu rËÂØ ™u ™ðu r™rÄ Ëk…qýo Ëw¾
ytz ytððe yz[ý ytððe; «r‚ƒkÄ ntuðtu
at
ytze ðtx™e Äq¤ þqLÞ ƒhtƒh; ™ft{tk VtkVtk
ytzwk Q‚hðwk (1) y…þwf™ Útðtk
ar
(2) ð[{tk nhf‚ ™t¾ðe
(3) Ët{wk Útðwk
ytztu ytkf ðt¤ðtu Auðx™e nŒu sE™u ð‚oðwk; ‚tuƒt fhðe
ytý ð‚toððe uj
(1) y{÷ [÷tððtu; Ë¥tt [÷tððe
(2) ZkZuhtu r…xtððtu; ŒwðtE Vuhððe;
ug
ònuh fhðwk
ytŒw ¾tE™u {kzðwk ¾k‚ y™u snu{‚Úte {kzât hnuðwk
ytƒY W…h ytððwk [trhºÞ fu ytƒY yk„u ytûtu… fhðtu
ar
ytƒY™t ftkfht fhðt {t™-«r‚ct™e Vsu‚e fhðe

yt¼ Vtxðwk {nt rðfx yt…Â¥t ytððe
yt¼™t ‚tht W¾tzðt- (1) {nt rðfx ft{ fhe ƒ‚tððwk
.m
W‚thðt (2) ¼thu WÄ{t‚ fu WÚt÷…tÚt÷ fhðe

yt¼™t ‚tht ¾hðt WÕft…t‚ Útðtu; ¾¤¼¤tx {[ðtu
yt¼™t ‚tht òuðt (1) þÂõ‚ W…htk‚ nt{ ¼ezðe
w
(2) …th ™ …zu yuðt {™Ëqƒt fhðt

yt¼™t ‚tht Œu¾tzðt yËk¼ð ytþtytu yt…ðe
w
ytrhÞtk ÚtE sðwk Ze÷wk ZV ÚtE sðwk

ythu ytðu÷wk ðntý zqƒðwk fÞwO fthÔÞwk AuÕ÷u r™»V¤ sðwk
w
.in
ytË{t™ s{e™™tu Vuh ntuðtu ½ýtu {tuxtu ‚Vtð‚ ntuðtu
ytË{t™ ‚qxe …zðwk {tuxe ytV‚ ytðe …zðe
ytË{t™ Œu¾tzðwk fwM‚e{tk nheV™u …Atze [¥ttu fhðtu
at
ytË{t™ …h [zðwk yr¼{t™e ƒ™ðwk; Vw÷tE sðwk
ytË{t™™t ‚tht W‚thðt (1) yr‚ fXý ft{ fhe ƒ‚tððwk
ar
(2) ¼thu QÚt÷…tÚt÷ fhðe
ytË{t™™t ‚tht Œu¾tzðt ÔÞÚto ytþtytu yt…ðe
ytË{t™{tk Qzðwk (1) Ÿ[t Ÿ[t ËkfÕ… ƒtkÄðt
ytË{t™{tk [ztððwk
uj
(2) ƒnw {tuxe ðt‚tu fhðe
ƒnw ð¾tý fhðtk; W~fuhðwk
ug
ytË{t™e ytV‚ Œwft¤ fu Äh‚efk… suðe fwŒh‚e {w~fu÷e
yt¤Ëw™tu …eh ½ýtu s yt¤Ëw
ytkfztu yæÄh ™u yæÄh ht¾ðtu ƒnw „ðo ht¾ðtu;
ar
xuf Ÿ[e ™u Ÿ[e ht¾ðe

ytkfztu ™{ðtu-™h{ …zðtu (1) „ðo Q‚hðtu
.m
(2) ™h{ …zðwk; þtk‚ Útðwk

ytkfztu {qfðtu „ðo Atuze Œuðtu; ™h{ Útðwk
ytk¾ ytzt ft™ fhðt òuÞwk fu Ëtk¼éÞwk ™Úte yu{ „ýe ÷ûÞ{tk
™ ÷uðwk
w
ytk¾ W½tze™u òuðwk ƒwÂØ…qðof rð[th fhðtu

ytk¾ Q½zðe ¼t™ ytððwk; Ë{s ytððe
w
ytk¾ Ÿ[e fhðe Ët{u Útðt ®n{‚ fhðe

ytk¾ yufXe Útðe ƒu sý™e Ët{Ët{e {ex {kztðe
w
.in
ytk¾ ftZðe-Vuhððe Ä{ftððwk; rƒðztððwk
ytk¾ ¾Ëuzðe ft{ …hÚte r[¥t ¾Ëuzðwk
ytk¾ [„tððe fxtût VUfðt; Rþth‚ fhðe
at
ytk¾ [tuhðe sðtƒŒthe{tkÚte Axfðwk; Au‚hðwk
ytk¾ [tu¤e™u hnuðwk …M‚tE™u nthe Úttfe ƒuËðwk
ar
ytk¾ xtZe Útðe Ëk‚tu»t Útðtu; r™htk‚ ð¤ðe
ytk¾ Xhðe Ëk‚tu»t Útðtu
ytk¾ Xhe sðe
ytk¾ ‚¤u ytððwk
ytk¾ Œu¾tzðe
uj
{he sðwk
™shu [Zðwk; …ËkŒ …zðwk
Ä{fe fu ƒef ƒ‚tððe
ug
ytk¾ Vhe sðe ¢tuÄtÞ{t™ Útðwk
ytk¾ Vqxðe ytkÄ¤t Útðwk; ™ Œu¾tðwk
ytk¾ Vtuzðe ytk¾™u ©{ yt…ðtu
ar
ytk¾ ƒ‚tððe Ä{fe yt…ðe fu ƒef ƒ‚tððe

ytk¾ {¤ðe Ÿ½ðwk
.m
ytk¾ {thðe Rþth‚ fhðe

ytk¾ {ª[ðe (1) òuÞwk ™ òuÞwk fhðwk; W…uûtt fhðe
(2) {]íÞw Útðwk
w
ytk¾ {ª[e™u ykÄthwk fhðwk ð„h rð[tÞwO ËtnË fhðwk

ytk¾ ðZðe yhË…hË yý„{tu Útðtu
w
ytk¾™e fefe ½ýwk s ÃÞthwk

ytk¾™wk ytksý ¾he ¾tux™wk
w
.in
ytk¾™tu …txtu yý„{‚wk fu y¤¾t{ýwk
ytk¾{tk ytððwk fk E f yŒu ¾ tE ËtÚtu ƒeò™w k ÷E
÷uðt™e Œt™‚ Útðe; E»tto Útðe; ftuE™wk
at
Ëthwk Œu¾e ™ ¾{tðwk
ytk¾{tk ytk„¤eytu ½t÷ðe ¼tu¤ðe™u Au‚hðwk-X„ðwk
ytk¾{tk ytksðwk (1) Au ‚ hðw k ; VËtððw k ; ¼tu ¤ ðe
ar
™tk¾ðwk; Ët{t™e y¬÷ Au‚htE
òÞ yu{ fhðwk
(2) þh®{Œwk …tzðwk; Ítk¾wk fhðwk
ytk¾{tk f{¤tu ntuðtu
ytk¾{tk fM‚h ytððe
uj
yŒu¾tE ntuðe; E»tto ntuðe
E»tto Útðe; yŒu¾tE Útðe
ug
ytk¾{tk ¾wL™Ë ytððwk Íuh ytððwk; „wMËu Útðwk; ¢tuÄ [Zðtu;
ðuh ÷uðt™t swMËt …h ytðe sðwk
ytk¾{tk „{ðwk {tÞt fu nu‚™e ÷t„ýe Útðe
ar
ytk¾{tk Íuh ytððwk-¼htðwk yŒu¾tE™e ËtÚtu ƒeò™wk fkE ÷uðt™e

Œt™‚ Útðe; E»tto Útðe
ytk¾{tk Äq¤ ™t¾ðe «…k[ fhe X„ðwk
.m
ytk¾{tk …týe ytððwk (1) hzðwk; ytkËw ytýðtk

(2) yk‚:fhý{tk ŒÞt™e ÷t„ýe ÚtE
ytððe
w
ytk¾{tkÚte ¼t÷t ftZðt fhze ™shu òuðwk; ft‚rhÞtk ftZðtk;

ð¢áÂü fhðe
ytk¾u ykÄthe ƒtkÄðe (1) {tÞt™t fu MðtÚto™t ÷u…{tk ftkE
w
ËqÍu ™rn yuðe Œþt™u «tÃ‚ Útðwk;

¼t™ sðwk
w
.in
(2) ytzwkyð¤wk Ë{òðe VËtððwk
(3) Au‚hðwk; X„ðwk
ytk¾u ytððwk yŒu¾tE ytððe
at
ytk¾u Qze™u ð¤„u yuðwk {™ nhe ÷u yuðwk
ytk¾u [Zðwk yŒu¾tE ÚttÞ yuðe he‚u ftuE ƒeò™u
ar
Œu¾tðwk
ytk¾uÚte …txt Atuzðt „Þu÷e þwÂØ …tAe ytýðe;
ƒwÂØ…qðof rð[th fhðtu
ytk¾u …txt ƒtkÄðt uj
(1) ftkE ™ ËqÍu yuðe Œþt™u «tÃ‚
Útðwk; y¬÷-þwÂØ Œqh sðe
ug
(2) ¼{tððwk; ¼tu¤ðe ™t¾ðwk
ytk¾tu ytuzu sðe (1) ¼thu Œw:¾ðt¤e ÂMÚtr‚ ðuXðe
(2) htn òuE òuE Úttfðwk
ar
ytk¾tu ƒtu[eyu ytððe Auf s yþõ‚ ÚtE sðwk; {hý‚tu÷ Útðwk

ytk¾tu ƒtu[eyu sðe (1) ftuE™e ‚hV ™h{ ™shu ™ òu‚tk
…tu‚t™t ‚tuh{tk-{„Yhe{tk hnuðwk
.m
(2) rðÂM{‚ Útðwk; yòÞƒe …t{ðwk

(3) {hý‚tu÷ Œþt™u «tÃ‚ Útðwk
ytk„ýwk ½Ëe ™t¾ðwk Ët{e ÔÞÂõ‚ fkxt¤e òÞ yux÷tu ƒÄtu
w
ð¾‚ ½h{tk ytðò fhðe

ytk„¤tk fhzðtk ¼tUXt…ýwk fu …M‚tðtu Œþtoððtu
w
ytk„¤e yt…ðe W~fuhðwk; W¥tus™ yt…ðwk; «uhýt fhe

s„tzðwk
w
.in
ytk„¤e Ÿ[e fhðe (1) fƒq÷ Útðwk; nt …tzðe
(2) ™tŒth Útðwk
(3) …h{uïh rËðtÞ ƒeò™tu ytÄth
at
™Úte yu{ sýtððwk
(4) h{‚ [t÷w ht¾ðt™e …tu‚t™e
yþÂõ‚ Œþtoððe
ar
ytk„¤e fhðe (1) Vsu‚e fhðe
(2) [t¤t fhðt; yxf[t¤t fhe
[ezððwk
ytk„¤e ¾qk…ðe
uj
(3) W~fuhðwk
…tu÷wk Œu¾e Vtðe sðwk
ug
ytk„¤e™t xuhðu ntuðwk ‚h‚ „ý‚he ÚtE þfu yuðwk
ytk„¤e™t ðuZt …h yu f …Ae yu f „ýe þftÞ yu ðw k ;
„ý‚he…qðof
ar
ytk„¤e …h ht¾ðwk ÷tz{tk ht¾ðwk; ðþ fhðwk

ytk[ ytððe Rò Útðe; ™wfËt™ Útðwk
ytk[ftu ¾tðtu (1) yt™tft™e fhðe
.m
(2) ft{ fh‚tk y[ftðwk; ¾{[tðwk;

yxfe sðwk
ytkS ™t¾ðwk (1) Af fhe ™t¾ðwk; Au‚hðwk
w
(2) Ëk‚tu»t …{tzðtu

ytkxe Qfu÷ðe (1) ftufzwk W¾u¤ðwk
w
(2) „qk[ ftZðe

(3) {w~fu÷e Œqh fhðe; {qkÍðý Œqh
fhðe
w
.in
ytkxe …zðe (1) „wk[ðtE sðwk
(2) ðuh ƒtkÄðwk; yýƒ™tð Útðtu
(3) „kXtE sðwk
at
ytkxe …tzðe (1) „tkX ƒtkÄðe
(2) ðuh fhtððwk; Œw~{™tðx Q¼e
ar
fhtððe
ytk‚hzt™e „tkXtu ð¤e sðe ™u (rðÄðt fu {tƒt…u) Atufhtk™u {tuxtk
fhðt
…tkË¤eytu™e ftkËfe ÚtE sðe
ytk‚hze ff¤ðe
uj
…tA¤ …tu‚t™e ò‚ ½Ëe ™t¾ðe
yk‚:fhý™t Œw:¾Úte ÓŒÞ{tk ¼thu
ug
ðuŒ™t Útðe
ytk‚hze ff¤tððe Œw:¾ yt…ðwk; …ezt fhðe
ytk‚hze Xhðe Ëk‚tu»t Útðtu; Ëw¾ Útðwk
ar
ytkÄ¤t …txt ƒtkÄðt ftkE ËqÍðt ™ Œuðwk

ytkÄ¤t™e ytk¾ ½ýwk y„íÞ™wk
.m
ytkÄ¤t™u ËqÍu yuðwk ƒnw W…Þtu„e; M…ü; [tuÏ¾wk

ytkÄr¤Þtk fhðtk Ëtht {tXt™tu rð[th fÞto rð™t fqŒe
…zðwk; ƒu¼t™; rŒø{qZ
w
ytkÄ¤e ¼UËu {tuZwk ¼t¤ðwk òuE‚wk ntuÞ ‚u {¤u yux÷u yu™u Atuzðt
‚iÞth ™ Útðwk
w
ytkÄ¤u ƒnuhwk fwxtðwk „uhË{s Útðe

Eßs‚ yt…ðe-fhðe {t™ yt…ðwk; ytƒhw ðÄthðe
w
.in
Eßs‚™t ftkfht fhðt {t™-«r‚ct™u ™wfËt™ …ntU[tzðwk
RzrhÞtu „Z S‚ðtu (1) ™ ÚtE þfu yuðwk …ht¢{ fhðwk
(2) (fxtût{tk) {tuxwk …ht¢{ fhðwk
at
E™ {e™ ™u Ëtzu‚e™ ºtý [thÚte ðÄthu ™rn ‚ux÷t {týË
Eïh™t ½h™e r[êe (1) Eïh™tu nwf{; ŒiðÞtu„u Út‚tu
ar
ƒ™tð
(2) {tu‚ ytððwk
Eïh™t ½h™e Œtuhe ‚qxðe
Eïh™t ½h™wk ‚uzwk ytððwk uj
ytðhŒt …qhe Útðe
{tu‚ ytððwk
ug
Eïhu Ët{wk òuðwk Eïh™e f]…táÂü Útðe;
Ëthtk ft{tu™t ƒŒ÷tY… Ëw¾ {¤ðwk
#zwk [ztððwk {tuxwk …ht¢{ fu ™t{™t fhðe
ar
#zwk ht¾ðwk Wå[‚t Ëtrƒ‚ fhðe

Wfu÷ …zðtu Wfu÷ Ë{òðtu
W[t¤t ¼hðt Ët{t™™e Vu h ƒŒ÷e fhðe; s„t
.m
Atuzðe
WAe-WÄth fhðwk Œuðwk fhe su{ ‚u{ ft{ ftZðwk
W¥th-ŒÂûtý sux÷wk yk‚h ½ýwk s yk‚h; Ëtð {‚¼uŒ
w
W…h™e[u Útðwk W‚tð¤t Útðwk; yt‚wh ƒ™ðwk; yÄeht

ÚtE sðwk
w
W…h ntÚt hnuðtu (1) …Œðe fu Ë¥tt{tk [rzÞt‚t ntuðwk

(2) hûtý ™e[u ntuðwk
w
.in
W…h ntÚt ht¾ðtu (1) f]…t ƒ‚tððe
(2) [rzÞt‚t hnuðwk; Ë¥tt [÷tððe;
W…he…ýwk ¼tu„ððwk
at
(3) Äthu÷wk fu ƒtu÷u÷wk ¾hwk …tzðt™e
xuf ht¾ðe
(4) Ëk¼t¤ðwk
ar
W…tztu ÷uðtu {tÚtt¼thu ÚtE™u ƒeò™u rð‚tzðwk
Q„‚t™u …qsðwk [z‚e{tk ytð™th™tk ð¾tý fhðtk
Q„‚wk s zt{ðwk
Q„ðwk ‚uðwk ytÚt{ðwk
uj
ðÄðt ŒeÄt …nu÷tk ™tþ fhðtu
(1) yr‚þÞ „heƒtE{tk sL{ðwk y™u
yu{ s {he sðwk
ug
(2) [z‚e …z‚e Útðe
QA¤e …„ ¼tk„ðtu {q¾toE™u ÷eÄu Œw:¾ ðntuhðwk
Qs¤u ÷q„zu hnuðwk r™{o¤ hnuðwk; f÷kfhrn‚ hnuðwk
ar
Qs¤tu Œntztu òuðtu Ëw¾ y™u yt™kŒ™tu ð¾‚ ytððtu

QXtk „ýtððtk-¼ýtððtk ¾tuxe ðt‚ Ë{òððe; ytzwkyð¤wk
.m
Ë{òððwk; Au‚hðwk
QXtk ft„-Qz‚wk …ûte …tzu ‚uðwk (1) ¾qƒ [k[¤ fu yxf[t¤wk
(2) ‚us ytk¾ðt¤wk
(3) Œtð…u[ðt¤wk fu ÞwÂõ‚ƒts
w
(4) ƒnw Ë{sýwk

Qz‚tk …ûte Ít÷ðtk-…tzðtk (1) f¤e ™ þftÞ yuðtk ft{ fhðtk
w
(2) „{u ‚uðwk {w~fu÷ ft{ …th …tzðwk;

…ntU[e ð¤ðwk
w
.in
Qze™u ytk¾u ƒtÍu-ð¤„u yuðwk ytf»to f , {™tu n h, òu E ™u ytk ¾
Xhu yuðwk
Qze …zðwk (÷zðt) Ët{Ët{u ytðe sðwk
at
Q‚h‚t rŒðËtu ytððt …z‚e™tu ð¾‚ ytððtu
Q‚h‚tk …týe Útðtk ½z…ý ytððwk
ar
Q‚h‚e ðu¤t ytððe …z‚e™tu ð¾‚ ytððtu
Q™e ðht¤u ™ ftZðe (1) shtÞ Ët{wk ™ ƒtu÷ðwk
(2) {™™e ƒ¤‚ht fu ðt‚ ƒnth ™
Q¼e ytƒYyu {hðwk

uj ftZðe
f÷kfhrn‚ {hý …t{ðwk
ug
Q¼e …qkAzeyu ™tËðwk ¼Þ™wk {tÞwO sux÷e W‚tð¤Úte ™ËtÞ
‚ux÷w ™tËðwk
Q¼u …„u hnuðwk ntsh ™u ntsh hnuðwk
Q¼u hM‚u þYÚte Auðx ËwÄe™t ÷tkƒt hM‚u
ar
Q{ht ðå[u ƒuËðwk {t„™thu ‚ftŒtu fhðtu

Q{htu ¾tuŒe ™t¾ðtu W½htýe {txu Œhhtus ƒthýu ƒuËðwk;
.m
ðthkðth ytððwk
Ÿ½ Qzðe „Þu÷t ¼t™Ët™ …tAtk ytððt;
y¬÷ fu Ë{s ytððe
Ÿ[e ytk¾ fhðe Ët{u Útðt ®n{‚ nhðe
w
Ÿ[e {qA ht¾ðe „ðo Ähðtu; xuf ht¾ðtu

Ÿ[wk ytððwk Sð™{tk Ëw¾™e ÂMÚtr‚{tk {qftðwk
w
Ÿ[wk Ÿ[wk [t÷ðwk (1) yr¼{t™Úte [t÷ðwk

(2) htuV¼uh [t÷ðwk
w
.in
Ÿ[wk ™e[wk Útðwk ‚t÷tðu÷e Útðe; yt‚wh Útðwk; Sð ‚÷-
…t…z Útðtu; yÄeht Útðwk; ‚iÞth ÚtE
hnuðkw
at
Ÿ[wk {™ Útðwk Ët{Ët{e ÷t„ýe ½ðtðe
Ÿ[wk {qfðwk-{u÷ðwk Œqh ht¾e {qfðwk; ftuhu {qfðwk; Ëk‚tzðwk;
Aq…tððwk; h¾z‚wk …zâwk ntuÞ ‚u Xuftýu
ar
{qfðwk
Ÿ[tu Sð Útðtu ftÞo{tk {™ ™ ÷t„ðwk
Ÿ[tu ntÚt hnuðtu
uj
(1) [rzÞt‚t ™eðzðwk
(2) V‚un{kŒ ™eðzðwk
ug
Ÿx „tk„h‚tk …÷týðwk ðtkÄtu ÷u™th™e Œhfth ™ fh‚tk ¼thu
®n{‚Úte Äthu÷wk ft{ …th …tzðwk
Ÿx™tk yZthu ðtkftk Mð¼tð{tk s ðtkft…ýwk
Ÿxu [Ze ƒfhtk ntkfðtk …tu‚u ™ fh‚tk ƒeò …tËu ft{ fZtððwk
ar
Ÿz¤{tk ÷uðwk Ë{tðe fu ytðhe ÷uðwk

Ÿzt Q‚he™u òuðwk [tu‚hV ™sh …ntU[tze ƒtheftEÚte
.m
òu ð w k - rð[thðw k - ‚…tËðw k ; yu f tŒ
rð»tÞ™e ykŒh …uËe™u rð[th fhðtu
Ÿzt …týe{tk Q‚hðwk-…uËðwk ftuE ËtnË™wk ft{ {tÚtu ÷uðwk;
™wfËt™ ÚtE ƒuËu yuðe ƒtƒ‚{tk ðå[u
w
…zðwk; òu¾{ ðntuhðwk

Ÿztk {q¤ ™t¾ðtk (1) …tfwk [÷ý ntuðwk
w
(2) {sƒq‚ Útðwk

ŸÄt ytkfzt yð¤tu «Þí™; ¾tuxe áÂü; ¼ú{
w
.in
ŸÄt …„ ½t÷e™u s÷Œe Q¼t Útðt™e ‚iÞthe ht¾e™u
ŸÄt …txt ƒtkÄðt ytzwk yð¤wk Ë{òðe™u ¼{tððw;k Q÷xwk
Q÷xwk ƒ‚tðe™u ¼tu¤ðe ™t¾ðwk;
at
Ë{s Vuh fhe™u ŸÄu hM‚u Œtuhðwk
ŸÄt …„÷tk™wk ¼tøÞne™; ¾htƒ …„÷tk™wk
ar
ŸÄwk [¥twk fhðwk Ëtht™u ¾tuxwk fhe™u ƒ„tzðwk
ŸÄwk [¥twk ¼htððwk-¼uhððwk- (1) yð¤t hM‚u Œtuhe sðwk
Ë{òððwk (2) ¼{tððwk; ¼uhððwk
ŸÄwk ð¤e sðwk
uj
(1) Auf s Úttfe sðwk
(2) ƒ„zðwk
ug
ŸÄwk ðt¤ðwk (1) Q÷xwk fhe ¾htƒ fhðwk
(2) ¾tE …e s{e hnuðwk
(3) ¾tuxwk fhðwk
ar
(4) Vu h ðe ™t¾ðw k ; ½x ðt¤ðtu ;

ƒ„tze Œuðwk
ŸÄwk ðu‚hðwk su fhðwk òuEyu yuÚte ƒeswk s fhðwk;
.m
Q÷xwk fhðwk
ŸƒtrzÞwk fhðwk Ë¤e fhe™u W~fuhðwk; Í½ztu s„ððtu
yu ¼„ðt™ yu™t yu ntuðt VheVhe™u yu™wk yu s ƒ™ðwk
yuf yMºtu {qkzðwk Ëtht ¾htƒ ƒÄt™u {txu yufËh¾tu
w
ð‚toð fhðtu
yuf $rÿÞ™wk ¿tt™ (1) yuf s rŒþt fu nu‚w™tu rð[th
w
(2) yuf‚hVe…ýwk
(3) ½ýt rð»tÞ™t ¿tt™™e ¾t{e
w
.in
yuf yuf™t {tU{tk Útqkfu yuðt (1) yuf yufÚte [rzÞt‚wk; {{‚-{Œ
ËhËtE ð„u h u ƒtƒ‚{tk
ƒhtƒrhÞwk; yuf yufÚte „tkßÞwk
at
™ òÞ yuðt
(2) ƒÄtk yufËh¾tk ¾htƒ ntuðtk
yuf ft™Úte ƒeò ft™u sðwk Vu÷tðwk; ònuh Útðwk; ƒnth …zðwk
ar
yuf ft™u Ëtk¼¤e ƒesu ft™u Ëtk¼éÞwk ™ Ëtk¼éÞwk fhðwk
ftZe ™t¾ðwk
yuf „tkX
yuf ½tyu ƒu fxft Útðt
uj
Ëk…
‚h‚ Œt™ ™u {nt…wÛÞ;
ug
‚z ™u Vz sðtƒ fu r™ft÷ Útðtu
yuf ½týu …e÷ðwk ƒÄwk yufËtÚtu Ëh¾wk „ýðwk
yuf [ýt™e ƒu Vtz (1) ƒu Ë„t ¼tE
ar
(2) ƒu Ëh¾t
yuf [kŒhðtu [zu yuðwk ¾htƒ…ýt{tk [rzÞt‚wk ntuðwk
yuf Sð Útðwk {™ {¤ðwk
.m
yuf‚hVe Ztu÷fe ð„tzðe yuf s …ût™tk „e‚ „tÞt fhðtk

yuf‚th Útðwk ÷e™ Útðwk
yuf ‚kƒu Q¼t hnuðwk Ëk…e™u yuf s sÚÚtt{tk hnuðwk
w
yuf ™sh Útðe-ytk¾ Útðe YƒY {¤ðwk

yuf rŒ÷ Útðwk (1) ƒu yÚtðt ðÄthu {týËtu™t swŒt
w
swŒt rð[th yuf s ÚtE hnuðt

(2) M™unÚte ƒu rŒ÷ yuf Útðtk
w
.in
yuf …„u ÚtE hnuðwk ‚í…h Útðwk; yt‚wh ÚtE hnuðwk; Q‚tð¤wk
Útðwk; yÄehwk ƒ™ðwk
yuf ¼ð{tk ƒu ¼ð Útðt (1) Ä{o¼úü Útðwk
at
(2) ò‚ ðýËðe
(3) ™t‚hwk Útðwk
ar
yuf {„™e ƒu Vtz ntuðe yuf s {tƒt…™tk Atufhtk ntuðtk
yuf {™u yufr[¥tu ft¤S ht¾e™u; æÞt™ ŒE™u
yuf {t¤t™t {ýft yuf „tzu òuztÞ yuðt; Ëtð Ëh¾t
yuf {qXe™wk
yuf ÷tfzeyu ntkfðwk
uj
yuf s Ë¥tt fu nwf{™u ‚tƒu Út™thwk
ƒÄt™u yuf Ëh¾e he‚u „ýe ‚u «{týu
ug
ð‚oðwk; yuf yMºtu {qkzðwk
yuf ðU‚ Mð„o ƒtfe ntuðwk ƒnw yr¼{t™ ntuðwk
yuf ntÚtu ‚t¤e ™ …zu yuf ntuÞ ‚tu frsÞtu ™ ÚttÞ
ar
yuf™t yuf ÚtE sðwk {¤e sðwk; Ëk… Útðtu; yiõÞ Útðwk
yuf™t yufðeË Úttytu ‚{thtu …rhðth ðÄtu; ‚{thtu fwxwkƒ
ðM‚th ƒnw [t÷tu
.m
yuf™t ƒu ™ Útðwk nX fhðe; r™ùÞ ™ Vuhððtu; {¬{

hnuðkw
yuf™e ŒË Ëwýtððe „t¤tu™tu ðhËtŒ ðhËtððtu
w
yuf™e …t½ze ƒeò™u …nuhtððe yuf™wk ÷E ƒeò™u yt…ðwk

yuf™wk ytuËz ƒu yuf÷tu {týË Œw:¾e ntuÞ ‚tu ‚u™u
w
…hýtððtu
yufzt ð„h™tk {ªztk ‚Æ™ ÔÞÚto
w
.in
yufzt ð„h™wk (1) „ý‚he ð„h™wk; ÷u¾t{tk ™rn
yuðwk
(2) …tÞt ð„h™wk; ytÄth ð„h™wk
at
yufzt{tk ÷ø™ fhðwk …tu‚t™t sqÚt{tk …hýðwk
yufzu yufÚte …nu÷uÚte; þYyt‚Úte, ™ðuËhÚte
ar
yufzuyufÚte Vhe ½qkxðwk fhu÷t ftÞo{tk r™»V¤‚t {¤‚tk Vhe
ðth ftÞo þY fhðwk
yufztu fhðtu Ëne fhðe; fƒq÷t‚ yt…ðe
yufztu ft…ðtu uj
(1) hŒ fhðwk
(2) Ë{qn{tkÚte Œqh fhðwk; ËkƒkÄ
ug
‚sðtu
(3) „ý‚he{tk ™ ntuðwk
yufztu ™ef¤e sðtu r™{toÕÞ Xhðwk; ®f{‚ rð™t™wk Útðwk;
ar
„ý‚he{tk ™ hnuðwk; ÷u¾t{tk ™ ÷uðtðwk

yuftfth ÚtE sðwk (1) yufæÞt™ ÚtE sðwk; ‚Õ÷e™ ÚtE
sðwk
.m
(2) {¤e sðwk; yuf ÚtE sðwk

yufu ftuh ft[e ™ hnuðe Ëw¾ Œw:¾{tk su ytððt™wk ntuÞ ‚u Ë½¤wk
ytðe sðwk
w
yufu …ÚÚth WÚttBÞt ð„h™tu ft{ …th …tzðt {txu ƒ™‚t ƒÄt
™ hnuðtu «Þí™tu fhe ÷uðt
w
yuXt Útðwk …thfu ½uh s{ðwk

yuŒe™tu y¾tztu ½ýtu yt¤Ëw
w
.in
yu™t xtkrxÞt yu™t s yu™wk fÞwO yuýu s ¼tu„ððwk
„¤t{tk ntuðt
yuƒ W½tzðe ytƒY W½tzðe; Vsu‚ Útðwk
at
yuƒ Ztkfðe ytƒY Ët[ððe
yuhýu [Ztððwk fËtuxeyu [Ztððwk; fËðwk
ar
yuhw yt¼zðtu Ë…oŒkþ Útðtu
ytuRÞtk fhðt-fhðwk W[t…‚ fhðwk; …[tðe …tzðwk; ÷E ÷uðwk
ytufe ftZðwk-™t¾ðwk „wÃ‚ ðt‚ ƒtu÷e ™t¾ðe
ytuõÞt Ät™ suðwk
ytuft‚ ƒ„tze Œuðe
uj
y¤¾t{ýwk; òu‚tk s fkxt¤tu yt…u ‚uðwk
(1) ¾txt Œtk ‚ fhtððt; ¾tu z
ug
¼q÷tððe
(2) ftuE™wk ¾htƒ fhe {qfðwk
ytuAe …tkË¤e™wk yÄo „tkzwk; shtf ½u÷Atðt¤wk
ar
ytuAwk ytýðwk-ytððwk {tXwk ÷t„ðwk; Œw:¾e fu rŒ÷„eh Útðwk;

÷t„e ytððwk; {™ Œw¼tðwk; ytuAwk
÷t„ðw k ; ¾tu x w k ÷t„ðw k ; ne™ ¼tð
.m
y™w¼ððtu
ytuAwk ytuAwk Útðwk (1) ¾wþt{‚ fhðe
(2) yAtu yAtu ðt™tk fhðtk; «tý
w
…tÚthðtu; «u{ fu n»to™t ¼tðÚte

‚hƒtu¤ ÚtE sðwk
w
ytuAwk ™ Q‚hðwk (r‚hMfth{tk) ƒ™u ‚ux÷wk fhðwk

ytuAwk ÷t„ðwk y…{t™ Útðwk; {tXwk ÷t„ðwk; rŒ÷ Œw¼tðwk
w
.in
ytuAu …tx÷u ƒuËðwk (1)Q‚he …zðwk; nŒ {qfe ƒtu÷ðwk
(2)„wMËu Útðwk; r{òs ¾tuðtu
(3)ò‚ W…h sðwk
at
(4)÷tuftu™e ™sh{tk n÷fwk sýtðwk
ytux÷tu ¼tk„ðtu (1)Í½ztu fhtððtu
ar
(2)®™Œt fu ¾tuxe ðt‚tu fhðe; ½h
ðýËtzðwk
ytux÷tu QXðtu (1) r™:Ëk‚t™ sðwk; ðkþ™e Ë{trÃ‚
ujÚtðe
(2) ¾qƒ ™wfËt™ Útðwk
ug
ytux÷tu ½Ëe ™t¾ðtu ¾qƒ ¾wþt{‚ fhðe; ðthkðth Vuht
¾tðt
ytux÷tu ƒt¤ðtu (1) ½ýwk ™wfËt™ fhðwk; ƒ„tzðwk
ar
(2) nŒÚte ðÄthu fhðwk; ytztu ytkf

ðt¤ðtu
ytuX fhzðt (1) ¢tuÄ fu ytùÞo Œu¾tzðwk
.m
(2) …M‚tðtu fhðtu; n‚tþ Útðwk

ytuX …eËðt ¢tuÄ fhðtu; „wMËtu Œu¾tzðtu
ytuXu [zðwk ftuE ÔÞÂõ‚™wk nhð¾‚ ™t{ yt…ðwk
w
ytuz™wk [tuz fhðwk-ðu‚hðwk ftkE™wk ftkE fhðwk; yð¤wk fhðwk; ŸÄwk

fhðwk
w
ytuZýwk W‚thðwk ytƒY ÷uðe

ytuZðt yt¼ ™u …tÚthðt Äh‚e ¾qƒ fk„t¤ …rhÂMÚtr‚
w
.in
ytuhzt™wk Ä™ ytux÷u ytððwk …iËt™tu Œu¾tztu fhðtu
ytuhzt Ët{wk òuðwk ÿÔÞ ËkƒkÄe nt÷‚ rð[thðe
ytuhzt™u …qAðwk ftkE ¾[o fh‚t …nu÷tk ½h™e ÂMÚtr‚
at
‚…tËðe
ytuhzu ysðt¤wk (1) ½h …iËuxfu Ë{]Ø
ar
(2) Ëk‚r‚ ntuðe ‚u
ytuhztu Œuðtðtu-ðËtðtu (1) ½h{tk ËkËth [÷tð™th ftuE ™
hnuðkw
uj
(2) r™:Ëk‚t™ Útðwk; r™ðOþ Útðtu
(3) ‚t¤tk Œuðtðtk
ug
ytuhe™u yt½t hnuðwk ytV‚{tk ™t¾e™u ¾Ëe sðwk
ytuhrËÞt suðwk f…t¤ (1) [tkŒ÷t rð™t™wk f…t¤
(2) su™t {tU W…h ‚us ™ ntuÞ yuðwk
ar
(3) Œw¼toøÞ; ¼tøÞhu¾t ð„h™wk {tuxwk

f…t¤
ytu÷{tkÚte [q÷t{tk …zðwk ytuAe {w~fu÷e{tkÚte ðÄthu {w~fu÷e{tk
.m
ytððwk
ytuþ÷tu fqxðtu At‚e fqxðe; ¼qkzwk RåAðwk
ytuË™wk {tu‚e Ítf¤™t xe…t suðwk ™tþðk‚; ûtrýf
w
ff¤e QXðwk (1) {tuxuÚte htztu …tzðe

(2) ÷t„ýeÚte VrhÞtŒ fhðe
w
(3) ƒq { htý fhe {q f ðe; rŒ÷{tk

Œw:¾e Útðwk
w
.in
f¬tu ¾htu fhðtu …tu‚t™t ¾ht ¾tuxt {‚™u nXÚte ð¤„e
hnuðkw
f[he {thðwk Vhe™u QXðt ™ …t{u yuðe nt÷‚u
at
…ntU[tzðwk
f[tþ fhðe-f[tþ ht¾ðe (1) y…qýo Atuze Œuðwk
(2) …qh‚e {nu™‚ ™ fhðe
ar
f[wkƒh fhe ™t¾ðtu Ë¾‚ {th {thðtu
få[h½tý ftZðtu …tÞ{t÷ fhðwk
frsÞtu ðu[t‚tu ÷uðtu uj
‚fhth ðntuhe ÷uðe; òýe òuE™u
‚fhth{tk …zðwk
ug
frsÞt™wk {tU ft¤wk fhðwk frsÞtu nk{uþt ¾htƒ ntuE ‚u™tÚte Œqh
hnuðwk-Útðwk; frsÞt{tkÚte ™Xthwk …rhýt{
s ytðu
fXý At‚e fhðe (1) Œw:¾ Ën™ fhðwk
ar
(2) {™ áZ fhðwk
fXýtE ƒuËðe ytV‚ ytððe
.m
fXuzu [zðwk y™wfhý fhðwk; ¾tuxu fu swŒu hM‚u [ze

sðwk
fzf ƒk„t¤e (1) …iËu xfu ¾t÷e …ý ƒnthÚte
¼…ftu Œu¾tzu ‚u
w
(2) ½ýwk fksqË

fzft ƒt÷qË ntuðwk ¾qƒ y®f[™ ntuðwk
w
fzfztxe ƒtu÷tððe fzftE ƒ‚tððe

fzAtu Xtufðtu-{thðtu ¾tuxwk ƒtu÷ðwk; Ät… {thðe
w
.in
fzŒtu fhðtu hfÍf fhe ¼tð ½xtzðtu
fzðe ytk¾u òuðwk fkxt¤tu ytýe òuðwk; ™t…ËkŒ fhðwk
fzðe S¼ fzðwk ðuý ƒtu÷™the S¼
at
fzðwk Íuh suðwk ½ýwk s yr«Þ
fzðwk ÷t„ðwk {tXwk ÷t„ðwk
ar
fztft Útðt/…zðt ¾tuhtf ð„h hnuðwk; ¾tðt ™ {¤ðwk;
W…ðtË Útðt
fze Œuðtðe r{÷f‚ sÃ‚ ÚtðtÚte Ëe÷ Œuðtðwk;
fZe™tu MðtŒ [t¾ðtu

uj
…nuhtu {wftðtu
y™w¼ð ÷uðtu; «Þtu„ ys{tððtu
ug
fŒ{ [q{ðt …„u ÷t„ðwk; hò ÷uðe
f‚÷™e ht‚ fxtufxe™tu ð¾‚
f…t¤ fqxðwk (1) ™ft{e {nu™‚ fhðe
ar
(2) r™htþt™u ÷eÄu ntÚtÚte {tÚtt{tk

{thðwk
(3) Ë¾‚ {„s{the fhðe
.m
(4) ™wfËt™ ÚtðtÚte rŒ÷„eh Útðwk

(5) …ùt‚t… fhðtu
f…t¤ ÄtuE ytððwk rðÄt‚t™t ÷u¾ Vuhððt; ÷tÞf Útðwk;
w
rðÄt‚t™t ÷u¾ Œqh fhðt

f…t¤{tk [tkÕ÷tu fhðtu (1) fk E ™ yt…ðw k (r‚hMfth™t
w
yÚto{tk)
(2) ™ft{wk yt…e Œuðwk
w
.in
f…t¤{tk [tuzðwk yt…e Œuðwk (r‚hËfth™t yÚto{tk)
f…t¤u [tuxðwk (1) fÞto fu ¼tu„ÔÞt rð™t Aqxftu ™
Útðtu
at
(2) {tÚtu …zðwk
(3) nk{uþ {txu òuztÞu÷wk ntuðwk
ar
f…t¤u ÷¾tðe ytððwk (1) r™{toý Útðwk
(2) Ëw¼tøÞ ÷E sL{ðwk
f…qhu ftu„¤t fhðt Ëw¾e ntuðwk; Ëw¾ ði¼ð {týðtu
fƒh ¾tuŒðe
fƒh™tk {zŒtk W¾uzðtk
uj
…tu‚t™u ™wfËt™ ÚttÞ yu{ fhðwk
sq™t frsÞt ‚tò fhðt
ug
fƒtzwk fhðwk (1) ¾htƒ ft{ fhðwk
(2) ÔÞr¼[th fhðtu
f{h ‚tuzðe ½ýe Ë¾‚ {nu™‚ fhðe
ar
f{h ¼tk„ðe r™htþ fhe ™t¾ðwk

f{t÷ Œu¾tzðe ysƒ þÂõ‚ Œu¾tzðe; nuh‚ …{tzu
yuðtk ft{ fhðtk
.m
fB{h fËðe-ƒtkÄðe ‚iÞth Útðwk; òuh™wk fu ®n{‚™wk ft{

fhðt ‚iÞth Útðwk
fh{ Q½zðwk ™Ëeƒ ¾q÷ðwk; ™ËeƒŒth Útðwk
fh{ fhðtk-ƒtkÄðtk ¾htƒ ft{ fhðtk; …t… fhðtk
w
fh{ fqxðwk f{™Ëeƒ ntuðwk; f{™Ëeƒe ytððe

fhð‚ {qfðe-{u÷ðe-{qftððe ƒeò sL{{tk RÂåA‚™e «trÃ‚ {txu
w
fhð‚Úte þheh ðnuhtðe™u «tý™tu

íÞt„ fhðtu
w
.in
f{o™wk …t™wk Vhðwk ™Ëeƒ Q½zðwk; Ëthe Œþt Útðe
fÕ…™t™t ½tuzt Œtuztððt þu¾[Õ÷e™e su{ ‚hk„tu fhðt
fËƒ ntuðtu (1) …thk„‚ ntuðwk
at
(2) þý„thY… ntuðwk
fËh ftZðe (1) ¾tux …qhe …tzðe
ar
(2) ƒŒ÷tu ÷uðtu
(3) ðuh ÷uðwk
(4) ¾k „ ðt¤ðtu ; ¼q ÷ fu ¾tu x
fËh hnuðe-ht¾ðe-ntuðe
uj ¼h…tE fhe ÷uðe
(1) LÞq™‚t ht¾ðe
ug
(2) ƒuŒhfth hnuðwk
(3) ¼q÷ ¾tðe
fËe™u ft{ ÷uðwk Ë¾‚tEÚte ft{ ÷uðwk; ƒ™u ‚ux÷wk ðÄthu
ar
ft{ fhtððwk
fËqkƒt…týe fhtððtk Ë{sq‚e fhtððe; Ë{tÄt™ fhtððwk;
yVeý ½tu ¤ e™u yu f ƒeò™u …tðw k
.m
(þw¼«Ëk„tuyu)
fËtuxeyu [ztððwk (1) fËðwk; ‚tðe òuðwk
(2) …heûtt fhðe; y™w ¼ ð fhe
w
òuðtu; ¾t‚he fhðe

fnuý {tuf÷ðwk ËkŒuþtu fnuðhtððtu
w
f¤ ytððe-[zðe ytfw¤ÔÞtfw¤ ÚtE sðwk; yufŒ{ Œw:¾

Q…zðwk
w
.in
f¤ ð¤ðe-Q‚hðe (1) Œw:¾{tkÚte {wõ‚ Útðwk; r™htk‚ Útðe
(2) Ëk¿tt ytððe; þtk‚ y™u MðMÚt Útðwk
f¤sw„ ytððtu Œtu»t ytððt
at
f¤þ Ztu¤ðtu …ËkŒ fhðwk; «ËL™‚t «tÃ‚ fhðe
f¤eyu f¤eyu (Sð) f…tðtu ¾qƒ ÷t„e ytððwk; yíÞk‚ Œw:¾™e
ar
÷t„ýe Útðe
f¤t …tzðe Œun™e ËwkŒh‚t Aw…tððe
f¤e ¾e÷ðe «VwÕ÷ Útðwk; ¾e÷ðwk
fkfw™u …„÷u-fkfw™t fhðt
uj
ytŒh{t™ Ërn‚; þw¼þwf™Úte, þw¼
ft{ (rððtn;÷ø™)™u ythk¼u Ëtht
þwf™ fhðt
ug
fkXe ƒtkÄðe (1) y{wf {‚ fu Ëk«ŒtÞ™t ƒ™ðwk
(2) W…Œuþ fhðtu
fkXu «tý ytððtu (1) yk‚ ytððtu
ar
(2) „¼htE sðwk

(3) ½ýe s {wËeƒ‚ …zðe
.m
(4) {hýtk‚ ¼Þ ÷t„ðtu

fk‚tE sðwk Œwƒo¤ ÚtE sðwk; rVfh ®[‚tÚte ™ƒ¤t
…ze sðwk; ftuE htu„Úte ÄtuðtE sðwk
fkÄtu‚h QXe sðt Œefht „wshe sðt
w
fk…the ytððe-Aqxðe- (1) yý„{tu Útðtu; r‚hMfth ytððtu

ðAqxðe (2) Äúqsðwk; Úthuhtx Útðtu
w
ftft {t{t fhðt (1) ¾wþt{‚ fhðe

(2) ft÷tðt÷t fhðt
w
.in
ft¾÷e fqxðe (1) yr‚ nh¾Úte ™t[ðwk - fqŒðwk
(2) yt™kŒ{tk ytðe sðwk
ft„zt ff¤ðt (1) ¾htƒe Útþu yuðt þwf™ Útðt
at
(2) ËíÞt™tþ sðwk
ft„™u ztu¤u htn òuðe ¾qƒ yt‚wh‚tÚte htn òuðe
ar
ft„zt Qzðt Ë¼t-ƒuXf{tk ftuE ¾tË {týËtu ™
ntuÞ ‚tu ƒtu÷tÞ Au
ft„zt™e ztufu h‚™ (1) y…tºtu Œt™
uj
(2) Ëthe ðM‚w ™Xthe ÔÞÂõ‚ …tËu
ntuðe
ug
ft„¤ fhðtu (1) AqxtAuzt fhðt
(2) ÷¾ýwk fhðwk
(3) rðrÄËh fu ftÞŒu Ë h ftu E
ar
ƒtƒ‚™wk ÷¾tý fhðwk

ft„thtu¤ fhðe (1) ft„zt™e su{ þtuhƒftuh fhðtu
(2) Œu¾tð fhðtu
.m
(3) ™ft{tu frsÞtu fhðtu

ft[t ft™™wk ¼tu¤wk; Au‚htE òÞ yuðwk; ƒeò™e
ðt‚ ‚h‚ {t™e ÷u yuðe ÔÞÂõ‚
w
ft[wk f…tðwk (1) yý½x‚wk ƒtu÷tE sðwk

(2) ¾htƒ Útðwk
w
(3) ¾t™„e ðt‚ ƒnth …zðe

(4) rŒ÷„eh Útðwk
w
.in
ft[wk Ëtu™wk ½ýe V¤îw… s{e™
ft[u ½zu …týe ¼hðwk (1) {u¤ rð™t™e ðt‚ fhðe; r{ÚÞt
«Þí™ fhðtu
at
(2) ÷tfzt™e ‚÷ðthu ÷zðwk
ft[u ‚tk‚ýu ‚ýtÞ ‚uðwk „{u ‚u rŒþtyu ŒtuhÔÞwk ŒtuhðtÞ yuðwk
ar
ft[u ‚tk‚ýu ƒkÄtðwk ð[™ «{týu ð‚u o ‚u ð w k ; «u { Úte fu
ð[™™t òuhu {™Úte ƒkÄtðwk
ftAze Aqxe sðe (1) ¼Þ ÷t„ðtu; ƒeðwk; zhe sðwk
ftx÷wk ftZðwk-fhe ™t¾ðwk

uj
(2) ntuþftuþ Qze sðt
{the ™t¾ðwk; ytz¾e÷e Œqh fhðe
ug
ftXt ðtrsÞt fhðt (1) ƒ™e þfu ‚ux÷e {nu™‚ fhðe
(2) ¼u¤Ëu¤ fhðe; „zƒz Ëzƒz
fhðe
ar
ftXwk fhðwk ðÄðwk; Ÿ[wk Útðwk

ft‚h {qfðe Äq¤Ätýe fhe ™t¾ðwk; ntr™ fhðe
ft‚rhÞtk ftZðtk fhze ™shu òuðwk
.m
ft‚rhÞwk {qfðwk ½h Vtuzðwk; [tuhe fhðe

ft‚rhÞwk „u… ÚtE sðwk y¬÷ {qkÍtE sðe
ftŒð ¾qkŒðtu ð„h ÷t¼™tu ðu … th fhðtu ; ÔÞÚto
w
{nu™‚ fhðe
ftŒð VUfðtu (1) y…sþ™wk ft{ fhðwk
w
(2) ®™Œt fhðe

ft™ yt{¤ðt X…ftu Œuðtu; rþûtt fhðe; ËwÄthðwk
w
.in
ft™ fhzðt Aq…e ðt‚ fhðe
ft™ ft…ðt (1) S‚e sðwk
(2) x¬h {thðe
at
(3) X„ðwk
(4) [rzÞt‚t Útðwk
ar
ft™ ½huýu {qfðt ƒuŒhfthe yÚtðt „V÷‚ Œt¾ðe ™
Ëtk¼¤ðwk
ft™ Œuðt-{tkzðt-Ähðt æÞt™Úte Ëtk¼¤ðwk; ðt‚ fh™th òýu
ft™ Vtuze ™t¾ðt

uj
™rn ‚u{ Ëtk¼¤e ÷uðwk
ƒnuhwk yÚtðt ƒnuht suðwk fhðwk
ug
ft™ ¼hðt-¼k¼uhðt ðt‚tu Ëk¼¤tðe …tu‚t™t ‚hV™wk fhðwk
ft™™t fezt ¾hðt htu{tk[ ¾zt Útðt; f{f{txe Wí…L™
Útðe
ft™™e ƒqx …fzðe rþûtt ƒtuÄ ÷uðtu; ¼q÷ fƒq÷ fhðe
ar
ft™™wk ft[wk (1) ¼tu¤wk; Au‚htE òÞ yuðwk

(2) Úttuzwk ƒnuhwk
.m
ft™…èe …fztððe ¼q÷ Œu¾tzðe; fƒq÷t‚ fhtððe

ft™{tk ytk„¤eytu ½t÷ðe ™ Ëtk¼¤ðwk yÚtðt Ëtk¼¤ðt ‚hV
ƒuŒhfth hnuðwk
ft™ {tkzðt ƒhtƒh Ëtk¼¤ðwk
w
ft™{tk Vqkf {thðe (1) W~fuhðwk; ¼k¼uhðwk; ¼{tððwk

(2) [u‚ðe Œuðwk
w
(3) ƒtuÄ yt…ðtu

(4) Aq…e {Ë÷‚ fhðe
w
.in
ft™¾sqht™tu …„ ¼tk„ðtu ™Sðwk ™wfËt™ Útðwk
ft™u ÷uðwk Ëtk¼¤ðwk; æÞt™ …h ÷uðwk
ft{ Ëhtzu [zðwk ft{ Ëh¤‚tÚte [t÷‚wk Útðwk
at
ftÞt r™[tuðe ™t¾ðe þhehu fü ðuXðwk
ft÷tk ftZðtk yýË{sw ntuÞ ‚u{ ƒtu÷ðwk; ƒt¤f™e
su{ ð‚oðwk
ar
ftþ ftZðe (1) …ezt …‚tððe; fkxf ftZe ™t¾ðtu
(2) ytz¾e÷e Œqh fhðe
ftþeyu Ëk½ …ntU[ðtu
uj
ftÞo™e ËV¤‚t Útðe; Äthu÷t yÚto™e
rËÂØ Útðe
ug
ftË¤ ftZðwk (1) {the ™t¾ðwk
(2) ytz¾e÷e Œqh fhðe
ft¤ [zðtu „wMËu Útðwk; fkxt¤e ¾esðtE y{wf
¾tuxwk ft{ fhðt ‚í…h Útðwk
ar
ft¤ [¬h Vhðwk (1) yt¾h ytððe

(2) ytV‚ ytðe …zðe
.m
(3) Œþt ƒŒ÷ðe

(4) {tu‚ ¼{ðwk
ft¤ò™t ffzt Útðt-fhðt Œw:¾ Útðwk
ft¤ò™e ftuh ½ýwk s ðnt÷wk
w
ft¤ò™tu zk¾ fthe ½t; ft¤ò{tk ÚtÞu÷e sƒhe yËh

ft¤swk ftuhðwk/ftuhtðwk (1) yk‚:fhý™u þçŒƒtýÚte ¼uŒðwk
w
(2) {™{tk Œw:¾ Útðw;k ÓŒÞ ðªÄtE sðwk

(3) rŒ÷™u Ëk‚t… Útðtu
w
.in
ft¤swk f…tE sðwk «tý sðt suðwk Útðwk
ft¤swk ¾Ëe sðwk Vxfe sðwk; ½u÷t Útðwk; {wøÄ Útðwk; [{f
Útðe
at
ft¤swk Vtxe sðwk ¼Þ, r[k‚t ð„uhuÚte Auf [tUfe QXe
yf¤tðwk
ft¤swk ƒ¤e sðwk Œw:¾ Útðwk; yf¤tðwk; „¼htðwk
ar
ft¤su ftuhtE hnuðwk ÞtŒ hnuðwk; ¼q÷e ™ sðtÞ yu{ Útðwk
ft¤t yûth fqxe {thðt ÷¾‚tk ™ ytðzðwk; fuð¤ {q¾o ntuðwk
ft¤t ‚÷ [tuhðt
ft¤tk Ätu¤tk fhðtk
uj
¾htƒ ftÞo fhðwk
(1) ŸÄt [¥ttk fhðtk
ug
(2) Ëthtk ™hËtk f{o fhðtk
ft¤t …týeyu sðwk Œuþr™ft÷ Útðwk; Ë{wÿ…th Útðwk
ft¤tk {xe Ätu¤tk Útðtk swðt™e sE ð]ØtðMÚtt ytððe; ½z…ý
ytððwk
ar
ft¤t {tÚtt™tu {t™ðe {týË ò‚

ft¤e xe÷e f÷kf; ƒŒ™t{e; y…sþ
.m
ft¤wk fhðwk - ft¤wk {tU fhðwk {tU ™ Œu¾tztÞ yu{ fhðwk; {tU Ëk‚tzðwk;
þh{tðwk
ft¤tu fuh ð‚toððtu ƒnw sw÷{ fhðtu
w
ft¤tu {u½ ntuðwk ¾qƒ …h„sw ntuðwk

(ytƒY™tk) ftkfht Útðt-fhðt (1) {t™¼k„ Útðwk; þt¾ „w{tððe;
Vsu‚ Útðwk;
w
(2) ð¬h ½xtzðtu; ™ Ats‚wk ft{

fhðwk
w
.in
ftkfhe ftZe ™t¾ðe ®f{‚ ftZe ™t¾ðe; „ý‚he{tkÚte
ƒtft‚ ht¾ðwk
ftkfhe ½ztu Vtuzu (1) ft¤™wk {tntí{Þ {tuxwk „ýtÞ
at
(2) ð¾‚u ™t™t {týËÚte …ý {tuxwk
ft{ ÚttÞ
ftkfhtu ftZðtu (1) ftuE™u rðþu ¼qkzwk fne™u ‚u™tu …„
ar
ftZðtu
(2) ™z‚h ftZðwk
ftkfhtu [t¤tu fhðtu

uj
(3) …„ ftZðtu
{~fhe{tk fu „wMËt{tk yufƒeò …h
ftkfht {thðt
ug
ftkxt{tk ytððwk Ë‚us Útðwk; ËwM‚e Qze þheh{tk òu{
ytððwk
ftkxt ðtððt-ðuhðt (1) fwËk…™tk ƒes ðtððt
ar
(2) …tu ‚ t™t {txu Œw : ¾™e ‚i Þ the

fhðe
.m
(3) ðuh fhðwk; Œw~{™tðx Q¼e fhðe

ftkxtu ftZðtu (1) ™z‚h-…ezt xt¤ðe
(2) yz[ý fh‚wk su ftkE ntuÞ ‚u Œqh
fhðwk
w
(3) Ëtuƒ‚{tkÚte Œwü™u Œqh fhðtu

ftkzt ft…e ÷uðt Ëne fhtðe ÷uðe; fƒq÷t‚ fhtðe ÷uðe
w
ftkzwk Ít÷ðwk-…fzðwk (1) ytsL{ r™¼tðe ÷uðt™wk {tÚtu ÷uðkw

(2) ytÄth yt…ðtu; yt©Þ yt…ðtu
w
.in
(3) Œtð{tk ÷uðwk
(4) …hýðwk
ftkíÞwk …ªßÞwk f…tË Útðwk (1) fÞwO fthÔÞwk Äq¤{tk {¤e sðwk
at
(2) ÚtÞu÷e {nu™‚ …h …týe Vhe
ð¤ðwk
ar
ftkŒt ftZðt VtÞŒtu {u¤ððtu; ÷t¼ ÷uðtu; Ëth
ftZðtu
ftkÄ Œuðe-÷uðe (1) W…tzðt{tk {ŒŒ fhðe
rfM{‚ ¾q÷ðwk-ò„ðwk
uj
(2) þƒ™u W…tzðwk
¼tøÞtuŒÞ Útðtu; ¼tøÞ Ëthwk Útðwk
ug
ferzÞthwk Q¼htðwk ƒnw fezeytu ™ef¤ðe; ÷tuf Ë{qn
¼u„tu Útðtu
fezeytu [Zðe yþÂõ‚ ytððe; fkxt¤tu ytððtu
ar
(…ux{tk) fwhfwrhÞtk ƒtu÷ðtk (1) At™e ðt‚ Aq…tððe

(2) ¼q¾ ÷t„ðe
fw÷ze{tk „tu¤ ¼tk„ðtu Aq…e he‚u fhðwk; {tkÌttu{tkÌt Ë{S
.m
÷uðwk; ykŒhtuykŒh …‚tðe ÷uðwk

fwþft fqxðt Vtu‚htk ¾tkzðt Vtu„x «ÞtË fhðtu
fw¤ ysðt¤ðwk fwxwkƒ™e ™t{™t ðÄthðe-ftZðe
w
fwk¼fhý™e Ÿ½ ½tuh r™ÿt

fq[t ftZðt (1) ½tý ftZðtu
w
(2) n÷fwk fhðwk

(3) þÂõ‚ W…htk‚ ft{ fhtððwk
w
.in
fq‚htk rƒ÷tztk suðwk ËtÚtu hÌtu ™ ƒ™u ‚uðwk
fq‚ht™e …qkAze suðwk nXe÷wk
fq‚ht™u {tu‚ {hðwk ftu E Ëk ¼ t¤ ÷u ™ th ™ ntu Þ yu ðe
at
ÂMÚtr‚{tk {]íÞw …t{ðwk
fqðt{tk W‚thðwk ytzw k y ð¤w k Ë{òðe fu ¼tu ¤ ðe
ar
™wfËt™™t ¾tzt{tk W‚thðwk; Au‚hðwk
fqðt{tk™tu Œuzftu ƒnth™e Œwr™Þt™e ¾ƒh ™ ntuðe
fqðtu …qhðtu ytí{níÞt fhðt fqðt{tk …zðwk
fqðtu-nðtztu fhðtu
fqkzt¤u …„ …zðtu
uj
ytí{níÞt fhðt fqðt{tk …zðwk
(1) su ™ u …rhýt{u {w ~ fu ÷ e Ëòo Þ
ug
yuðt ft{{tk …zðwk
(2) y™ir‚f ft{ fhðwk
fuz ™{tððe ¾k‚; WíËtn; {nu™‚Úte ft{ fhðwk
ar
fuz ƒtkÄðe …qhe ‚iÞthe fhðe

fuz ¼tk„e sðe (1) ™ƒ¤t ÚtE sðwk; Sð™Ë¥ð s‚wk
hnuðkw
.m
(2) ™tËe…tË ÚtE sðwk

fuztu ÷uðtu ftuE™e …tA¤ …ze sðwk
fuhe™e Vtz suðe ytk¾tu ft™ ËwÄe …ntU[‚e ytk¾tu
w
fuËrhÞtk fhðtk {hrýÞt ÚtE ÞwØ{tk s‚tk …nu÷tk AuÕ÷tu

fËqkƒtu …e ÷uðtu (hs…q‚ ÷tuftu{tk)
w
fturx fhðe (1) „¤u ¼uxðwk

(2) „¤u ð¤„e™u hzðwk
w
.in
ftufzwk „qk[tðwk ft{ „tuxt¤t{tk …zðwk
ftuXwk fhðwk (1) Þwrõ‚ fhðe; rnf{‚ fhðe
(2) ¼u„tk {¤e ðnU[ýe fhðe
at
fturzÞtk suðwk f…t¤ ntuðwk f{™Ëeƒ ntuðwk
ftuhu ft„¤u {‚wk {thðwk ftuht ft„¤ W…h Ëne fhðe; {V‚
ar
ft{ fhtððwk
fti¼tkz fhðtk f…x fhðwk; ƒ™tðxe ðt‚ Q¼e fhðe
õÞt{‚ ytððe (1) AuÕ÷tu rŒðË ytððtu
ûteh™eh swŒtk fhðtk

uj
(2) {tuxe ytV‚ ytðe …zðe
{týË™t „wýŒtu»t þtuÄðt
ug
¾ò™u ¾tux ™ ytððe fkE …ý ðM‚w ™ ¾qxðe; yZ¤f ntuðwk
¾xftu ht¾ðtu ft{ fhtððt™e ®[‚t ht¾ðe;
ðËðËtu ht¾ðtu; ftuE ðt‚ ƒhtƒh
æÞt™{tk ht¾ðe; {™{tk ykŒuþtu fu fþwk
ar
¾xfu yuðwk ht¾ðwk

¾rzÞt …tux÷tk ƒtkÄðtk (1) Q…ze sðwk; WXtk‚he fhðe; s‚wk
hnuðkw
.m
(2) ½h Vuhððwk
(3) W[t¤t ¼hðt
¾ze sðwk {tuh[uÚte nxe sðwk
w
¾ý¾tuŒ fhðe (1) …tA¤Úte ¼qkzwk ƒtu÷ðwk

(2) ¼q÷tu þtuÄðe; ®™Œt fhðe
w
¾‚t ¾tðe (1) ¾tËztk ¾tðtk

(2) [qf fu „V÷‚ fhðe
w
.in
(3) ™wfËt™e Útðe
(4) …M‚tðtu Útðtu
(5) Xtufh ðt„ðe
at
¾Ã…h{tk ytððwk ¼ûÞ Útðwk; rþfth Útðtu; ¼tu„ ÚtE
…zðwk
ar
¾¼t Xtufðt …tu‚u …tu‚t™u þtƒtþe yt…ðe; ƒztþ
ntkfðe
¾¼u ¾¼tu {u¤ððtu òuztòuz Q¼t hnuðwk; ƒhtuƒhe fhðe
¾¼u ð¤„ðwk
¾¼tu [ztððtu
uj
{ŒŒ ÷uðe
(1) yt™tft™e fhðe
ug
(2) ™t…ËkŒ„e ƒ‚tððe
(3) þh{tðwk; ÷ßò ƒ‚tððe
(4) ™t …tzðe
ar
¾{e ¾tðwk (1) ût{t yt…ðe

(2) Ëne ÷uðwk
(3) y…htÄ Ëtk¾e ÷E y…htÄe™u
.m
{tV fhðtu
(4) Úttu¼e sðwk
¾¤¼¤e QXðwk-sðwk (1) W~fuhtE sðwk
w
(2) nt÷e QXðwk; QÚt÷…tÚt÷ Útðe

(3) ûttu¼ Útðtu; fk…e sðwk
w
¾¤wk …tzðwk ½ýtu VtÞŒtu Útðtu; Ä™™tu ÷t¼ Útðtu

¾k¾uhe ™tk¾ðwk QÄztu ÷uðtu; ¾qƒ Ä{ftððwk
w
.in
¾k¾tur¤Þwk ¾tðwk-{thðwk W‚tð¤Úte ™tne ÷uðwk
¾k¼t‚e ‚t¤tk Œuðtðtk ðkþ{tk ftuE …tA¤ ™ hnuðwk
¾tE™u ¾tuŒðwk su™wk yL™ ¾tÄwk ntuÞ ‚u™tu s y…fth
at
fhðtu
¾tf zt÷ðe-VUfðe (1) ftuE™t …h Äq¤ ™t¾ðe
(2) frsÞtu ƒkÄ fhðtu
ar
(3) þt… yt…ðtu
¾txt Útðwk ™thts Útðwk
¾tzt{tk …zðwk
uj
(1) yt…½t‚ fhðtu
(2) ™wfËt™e ðntuhðe
ug
(3) ¼q÷ fhðe
¾t‚h …tzðwk [tuhe fhðe; ½h Vtuzðwk
¾t‚hu …týe …tðwk ŸÄwk ™t¾ðwk; ËhËtE fhðe; nkVtððwk
¾t‚wk {tkze ðt¤ðwk (1) ™wfËt™e ¾t‚u ftuE hf{ {tkze
ar
ðt¤ðe
(2) ÷uðz-Œuðz ƒkÄ fhðe
.m
¾th ht¾ðtu rfL™tu ht¾ðtu; îu»t ht¾ðtu; ðuh ht¾ðwk

¾the ŒtZ Útðe (1) fkE…ý ¾tðt™e RåAt Útðe
(2) ™Vtu {u¤ððtu
(3) ÷tk[ ÷uðe
w
¾t÷ …tzðe-ƒ„tzðe ¾qƒ {th {thðtu

¾tðt Œtuzðwk-Ätðwk (1) y¤¾t{ýwk ÷t„ðwk
w
(2) [erzÞtk fhðtk; rƒðhtððwk;

½qhfðwk; „wMËu Útðwk; Ä{ftððwk
w
.in
¾tËzt™u ‚tu÷u n÷fwk; rðËt‚ rð™t™wk
¾tËztk ¾tðtk (1) X…ftu {u¤ððtu
(2) r™»V¤ Útðwk
at
¾tkz ¾tðe (1) sqXwk ƒtu÷ðwk
(2) su fnu ‚uðwk ™ ntuðwk
ar
(3) s¾ {thðe
(4) ¼q÷ ¾tðe
(5) Ë„tE fhðe
¾tkzt™e Äth …h [t÷ðwk uj
(1) {nt{w~fu÷ ft{ fhðwk
(2) ðå[u …ze Ë{tÄt™ fhðwk
ug
(3) yr‚ rðfx ËtnË¼ÞwO ft{ fhðwk
¾tkÄ Œuðe {zŒt™u ÷E sðt™t ËkƒkÄ{tk ð…htÞ
Au
ar
r¾Õ÷e fhðe (1) ™¾htk fhðtk

(2) {~fhe fhðe
.m
¾e÷t™u òuhu fqŒðwk ftuE Ë¥ttðt¤t {tuxt {týË™u ytÄthu

{nt÷ðwk
¾e÷u ƒtkÄðwk ¾t‚he fhðe; ™¬e fhðwk
¾e÷tu ÚtE sðwk-Útðwk (1) ytùÞo …t{ðwk
w
(2) Sð ð„h™wk ÚtE sðwk Útk¼e sðwk;

rŒø{qZ Útðwk
w
¾eËwk ¼hðwk …thfw k ™týw k ð„h fÌtu …tu ‚ t™t

W…Þtu„{tk ÷uðwk
w
.in
¾wzŒtu fhðtu-fhe ™t¾ðtu (1) ¾‚{ fhðwk; ðt…he ™t¾ðwk
(2) ¼tk„e ™t¾ðwk
(3) ðu[e ™t¾ðwk
at
¾qýu ƒuËðwk ½h{tk ¼htE hnuðwk
¾qýtu …t¤ðtu rðÄðtyu yuftk‚{tk hnuðwk
ar
¾qkxtu Ze÷tu Útðtu-…zðtu yþõ‚ Útðwk; ytÄth ™ƒ¤tu Útðtu;
ð„ ytÄth yÚtðt xuftu s‚tu hnuðtu
¾u÷ ¾u÷tððtu (1) ™[tððwk
uj
(2) h{tzðwk
(3) nuht™ fhðwk
ug
¾u÷ ƒ„zðtu ft{ ƒ„ze sðwk
¾tu ¼w÷tðe Œuðe Xu f týu ÷tðe Œu ð w k ; Ëw Ä thðw k ; …tX
¼ýtððtu
ar
¾tu ¼q÷e sðe …tX {¤ðtu

(ƒhztu) ¾tu¾htu fhe ™t¾ðtu ntzftk ¼tk„e ™t¾ðtk; ¾qƒ {th {thðtu
¾tux ƒuËtzðe neýwk ft{ fhðwk; f÷kf ÷„tzðwk
.m
¾tuxtu Yr…Þtu (1) {tkŒ„e{tkÚte ƒuXwk ™ ÚttÞ yuðwk

(2) ftuE Äztu ™ fhu ‚uðwk
¾tuztu ™ef¤ðtu ¼thu Ëknth Útðtu
w
¾tuŒýe fhðe ®™Œt fhðe

¾tu…he ¾tE sðe (1) ftu E ™w k {tÚtw k ¾tðw k ; fk x t¤tu
w
W…òððtu; ¼uswk …ftððwk

(2) ƒeò™e r{÷f‚ Wztðe Œuðe
w
.in
¾tu…he{tk …ð™ ¼htðtu (1) „Šðc Útðwk; Afe sðwk; Vtxe sðwk
(2) ‚rƒÞ‚ ytfhe Útðe; r{òs
¾tuðtu
at
¾tuƒ÷u ¾tuƒ÷u Y… ntuðwk yËtÄthý þhehËtikŒÞo {¤ðwk
¾tur¤Þt{tk Sð ytððtu (1) [u™ ð¤ðwk
(2) Sð nuXu ƒuËðtu
ar
¾tu¤u {tÚtwk {qfðwk ‚tƒu Útðwk; þhýu sðwk
¾tu¤tu ¾t÷e ntuðtu r™:Ëk‚t™ ntuðwk
¾tU¾thtu fhðtu-¾tðtu-{thðtu
uj
(1) ftuE …ý ftÞo …híðu ®n{‚…qðof
r™ùÞ fhðtu
(2) ftuE™wk æÞt™ ¾U[tÞ ‚u{ yðts
ug
fhðtu
(3) …zfth fhðtu
(4) {„Yh Útðwk
ar
„„™ ËtÚtu ðt‚ fhðe yËk¼rð‚ ðt‚tu fhðe; nðtErfÕ÷t

ƒtkÄðt
„„™{tk Qzðwk nðtErfÕ÷t ƒtkÄðt; yËk¼rð‚ ðt‚tu
.m
fhðe
„s „s fqŒðwk {M‚e{tk ytððwk
„s ðt„ðtu ÞtuøÞ Xuftýu ÞtuøÞ he‚u þÂõ‚ ft{u
w
÷t„ðe
„sðt{tk ½t÷ðwk ‚wåA „ýe ftZðwk; {t™ ™ yt…ðwk
w
„sðtk ¼hðtk (1) ÷tk[ yt…ðe

(2) ƒŒŒt™‚Úte …w»f¤ …iËt yufXt
fhðt
w
.in
„sðwk òuE™u ðt‚ fhðe „ò «{týu ft{ fhðw k ; þÂõ‚™u
y™wËhe™u ð‚oðwk
„zƒz„tuxtu ðt¤ðtu Q÷xwk Ëq÷xwk fhðwk
at
„Z S‚ðtu …ht¢{ fhðwk
„ýuþ {tkzðt ftuE…ý þw¼ft{™tu ythk¼ fhðtu;
þYyt‚ fhðe
ar
„æÄtði‚hwk fhðwk …qhtu ƒŒ÷tu ™ {¤u yuðe ¾qƒ {nu™‚
fhðe
„Äuze Ít÷ðe-…fzðe
„Äuzu [zðwk
„hÚt ¾[eo™u „tkzt ƒ™ðwk
uj
„w™tu fhðtu
ƒuytƒY Útðe; ð„tuðtðwk
…iËt ¾[eo {q¾o ƒ™ðwk
ug
„hÚt ðu[e™u ½u÷t Útðwk …tu‚t™e {qze ¾tuE™u „tkzt Útðwk
„¤[ðtk „¤ðtk ÷q÷tu ¾w÷tËtu fhðt Vtu„x {Útðwk
„¤r[Þwk Œuðwk (1) Ä{ftððwk
ar
(2) X…ftu yt…ðtu

„¤t ËwÄe ytðe sðwk ƒnw fkxt¤e sðwk; nŒ ÚtE sðe
„¤t{tk S¼ ½t÷ðe ƒtu÷‚tk ƒkÄ hnuðwk; ƒtu÷‚wk yxfðwk
.m
„¤t{tk òu‚hwk ytððwk (1) skò¤™t ft{{tk …nu÷tk ðnu÷wk

òuztðwk; …ezt ð¤„ðe
(2) …tu‚t™t ft{{tk ™zu yuðwk ftuE
w
ƒeò™wk ft{ {tÚtu ytððwk

„¤t{tk („¤u) xtkrxÞt ytððt „¤u xtkrxÞt ¼htÞt ntuÞ yuðe Ëtkfz{tk
w
ytðe …zðwk; ½ýe s {wËeƒ‚{tk ytðe

…zðwk; Sð òu¾{tÞ yuðe ÂMÚtr‚{tk
ytðe …zðwk
w
.in
„¤e sðwk „{ ¾tE sðe
„¤wk ft…ðwk rðïtË½t‚ fhðtu
„¤wk ¼htE ytððwk-¼htðwk (1) Œw:¾™u ÷eÄu ƒtu÷e ™ þftðwk
at
(2) htuðwk
„¤u Q‚hðwk {„s{tk XËðwk; ¾t‚he Útðe
ar
„¤u ftk[fe ƒtÍðe „¤wk ËwftE™u Ëkfzt{ý Útðe
„¤u …zðwk (1) yt¤ {qfðwk
(2) ð„h n¬u sƒhŒM‚eÚte {tk„ðwk
„¤u VtkËtu ytððtu

uj
(3) yr‚þÞ ft÷tðt÷t fhðt
{w ~ fu ÷ e{tk ytðe …zðw k ; Sð™t
ug
òu¾{{tk ytðe …zðwk; Ë…ztðwk; VËtðwk
„k„t ™tnðwk {wõ‚ Útðwk; …t… y™u Œw:¾{tkÚte Aqxðwk
„kS…t™tu {nu÷ ntuðtu xqkfSðe ntuðwk
ar
„t„h suðwk …ux „{u ‚ux÷e ðt‚tu ntuÞ …ý „wÃ‚ ht¾e

þfu
„tzrhÞtu «ðtn rð[th fÞto rð™t yu f ™e …tA¤
.m
ƒeòyu ½Ëztðwk
„tzwk „ƒztððwk ft{ ƒkÄ ™ …zðt Œu‚tk yt„¤ [÷tððwk
„t‚h „t¤ðtk ™tËe…tË ÚtðtÚte Z„÷tu ÚtE sðwk
„tƒ[e {thðe ƒnt™wk ftZe s‚t hnuðwk
w
„t¼t ftZe ™t¾ðt {th {the™u fu yr‚þÞ ft{ fhtðe™u

½tý ftZe ™t¾ðtu
w
„t{ „tkzwk fhðwk {tun …{tze ytswƒtsw™t Ë{ts™u

„tkzt suðtu fhe {qfðtu
w
.in
„t{ Ä{htu¤ðwk/¼tk„ðwk ÷qkx …tzðe; Ätz …tzðe; „t{ ÷qkxðwk
„t{ {tÚtu fhðwk fkE ¾tuðtÞwk ntuÞ ‚u™u {txu yt¾t
„t{{tk þtuÄe ð¤ðwk
at
„t{™wk W‚th „t{™tu ¾htƒ{tk ¾htƒ {týË
„t{u „t{™tk …týe …eðtk ƒnw {wËtVhe fhe nturþÞth Útðwk; Xuh
Xuh y™w¼ð {u¤ðe …tft Útðwk
ar
„tÞ™u Œtune™u fq‚ht™u …tðwk y…tºtu WŒth‚t Œt¾ððe
„tht Útðwk f…tE fu ntu{tE sðwk
„tr¤Þwk ftZe ™t¾ðwk
„tkßÞt sðwk uj
ÞwÂõ‚ fhe ƒkÄ™{tkÚte Axfe sðwk
(1) Au‚htðwk
(2) nthðwk
ug
(3) Ëh¾t{ýe{tk ytuAt Q‚hðwk
„tkX fhðe Ëk„ún fhðtu
„tkX …zðe ðuh ƒkÄtðwk; ykxË …zðtu
ar
„tkX ƒtkÄðe (1) r™ùÞ fhðtu

(2) rfL™tu ht¾ðtu
.m
„tkX™wk W{uhðwk hs™wk „s fhðwk

„tkX™wk „tu…e[kŒ™ …tu‚t™tu s ¾[o; „uhVtÞŒtu
„tkXu ƒtkÄðwk …tu‚t™wk fhe ÷E …tËu ht¾ðwk
„tkztk ftZðt {q¾toE™tk ð[™ ƒtu÷ðtk
w
„tkze {tÚtu ƒuzwk ntuðwk Xuftýt rð™t™e ÔÞÂõ‚ ntuðe

„tkzwk½u÷wk Útðwk fwhƒt™ Útðwk; [rf‚ ÚtE sðwk
w
„whw {¤ðtu X„™u …ý X„e s™thtu {¤ðtu;

ntUrþÞth™u …ý VËtð™thtu {¤ðtu
w
.in
„whw{kºt Vqkfðtu [u‚ððwk; W~fuhðwk
„w÷tkx ¾tðe-{thðe (1) Vhe sðwk
(2) rð[th Vuhððt
at
„wkŒrhÞwk [tUxðwk ÷… ð¤„ðe; ÷Vhwk ÷t„ðwk
„qze ™t¾ðwk {the ™t¾ðwk; nýe ™t¾ðwk
ar
„qk[ ftZðe {w~fu÷e Œqh fhðe
„qkŒýtk „qkŒðtk {Ë÷‚ fhðe
„U„UVUVU fhðwk ƒefÚte yM…ü he‚u „tuxt ðt¤ðt
„tuÍthe Íz… fhðe
„tux÷e {thðe
uj
Sð÷uý W‚tð¤ fhðe
ft{[tuhe fhðe
ug
„tuÚtwk ¾tðwk Au‚hðwk; ¼q÷ fhðe; ¼ú{{tk hÌtt fhðwk
„tu¤ ¾tÄt ËtÚtu ft{ ƒeS ÷Ã…™AÃ…™{tk ™ …z‚tk yÚto™e
rËÂØ ËtÚtu ft{
ar
„tu¤ „tu¤ ðt‚ fhðe {‚÷ƒ ™ Ë{òÞ ‚uðe ðt‚ fhðe

„tu¤e™wk …týe Ëwftðwk (1) fwxwkƒ™tk ËtÄ™tu ytuAtk ÚtE sðtk
.m
(2) {týË fu …iËt™wk {tuxkw ™wfËt™ Útðwk

„tu¤e™u „tuVý ËtÚtu sðtk ‚{t{ ™z‚h Œqh Útðtk
„tu¤tu „ƒztððtu (1) yz[ý ™t¾ðe; ð[{tk nhf‚
fhðe
w
(2) „… ntkfðe
„ún ðtkft ntuðt ™Ëeƒ y™wfq¤ ™ ntuðwk
w
½z ƒuËðe Ë{s …zðe

½ztE ½ztE™u Xuftýu ytððwk y™w¼ðe ƒ™ðwk
w
.in
½ze™t Aêt ¼t„{tk Ënus ðth{tk; òu‚òu‚t{tk
½ztu „t„h Útðtu Ëthtu™hËtu r™ft÷ Útðtu; VUË÷tu Útðtu;
yt¾h™w k …rhýt{ ytððw k ; ftu E
at
yr™Âù‚ ƒtƒ‚™tu r™ft÷ Útðtu
½ztu Vqxðtu Aq…e ðt‚ ònuh ÚtE sðe
ar
½h W½tzwk …zðwk ½h™e yuƒ W½tze Útðe; s¤ðtE hnu‚tu
¼h{ W½tztu …ze sðtu ; fw x w k ƒ ™e
ƒuytƒY Útðe
½h W½tzwk hnuðwk
½h Q¾ze sðwk
uj
ðkþ™wk [t÷w hnuðwk; …wºt Útðtu
(1) fwxwkƒ™tu ™tþ Útðtu; ™Ï¾tuŒ sðwk;
yuf™wk yuf Ëk‚t™ „wshe sðwk;
ug
r™:Ëk‚t™ Útðwk; ðkþ{tk …tA¤
ftuE ðË™th ™ ntuðwk
(2) {tuxwk ™wfËt™ Útðwk
ar
½h fhe sðwk-ƒuËðwk-hnuðwk ftÞ{™wk ÚtE sðwk; {sƒq‚ ÚtE sðwk

½h Vqxðwk ½h™e „wÃ‚ ðt‚ ònuh Útðe
.m
½h ¼hðwk ¾tuxt hM‚u ™týtk, ð„uhu ÷tðe™u ½h

Ëßs fhðwk
½h ¼tk„ðwk fwxwkƒ{tk fwËk… Útðtu; ½h™e ¾htƒe
Útðe; ÷ø™ ‚qxðwk; …í™e „wshe sðe;
w
½h™t ytÄthY… {týË™wk {tu‚ Útðwk

½h ÷E ƒuËðwk ËkËth þY fhðtu
w
½h™wk ™tf su™t ðzu ½h™e ytƒY s¤ðtE hnu ‚u

½h™tu M‚k¼ su™t ytÄthu ½h [t÷‚wk ntuÞ ‚u
w
.in
½h™tu Œeðtu su™t ðzu ½h™e ytƒY þtu¼e hnu‚e
ntuÞ ‚u; Ë…q‚
½h{tk ¼q‚ ¼qËft {thu ¾tðt…eðt™wk ftkE ™ ntuðwk
at
½h{tk ntkÕ÷tk yÚtztðtk ½h{tk ¾tðt…eðt™wk ftkE ™ ntuðwk
½hu ƒuËtzðwk ™tufhe{tkÚte ftZe {qfðwk; hò yt…ðe
½hz{tk …zðwk [t÷‚wk Útðwk; þY Útðwk; Ëhtýu [zðwk
ar
½Ëthtu yt…ðtu-Œuðtu (1) ¾h[ fhtððwk
(2) ™wfËt™ fhðwk; ™wfËt™ {shu
½Ët‚wk ƒtu÷ðwk uj yt…ðwk

ytƒY™u Ä¬tu …ntU[u yu{ ƒŒƒtuE
fhðe; neýwk ƒtu÷ðwk; ®™Œt fhðe
ug
½Ëe™u ft…ðwk …qhu…qhwk {t™¼k„ fhðwk
½Ëe™u „q{zu [tu…zðwk ftuE M™une Ë„wk ntuÞ ‚u sYh™u «Ëk„u
…ý ft{{tk ™ ytðu; íÞthu ‚u™t rðþu
ar
ƒtu÷tÞ Au
½kxze ð„tzðe (1) ¾t÷e Útðwk; …qhwk Útðwk
(2) ¼tus™ Ë{Þ ÚtÞt™wk sýtððwk
.m
(3) nðu fkE ð¤u ™rn; ™ðht ™ft{t

VÞto fhðwk
½t …zðt ft{ fhðtÚte su fkxt¤‚t ntuÞ ‚u™t
w
{txu ð…htÞ Au
½t ÷t„ðtu (1) yËh Útðe; ½ýwk ÷t„ðwk
(2) r«Þs™™t {hýÚte ½ýwk Œw:¾ Útðwk
w
(3) {tuxwk ™wfËt™ Útðwk; ðt„ðtÚte

s¾{ Útðtu
w
.in
½tx ytððtu (1) ÷t„ ytððtu
(2) òuE‚tu ytfth ytððtu
½tx ½zðtu (1) ftuE ðM‚w fu …ŒtÚto™u ytfth
at
yt…ðtu
(2) ½ýwk ™wfËt™ fhðwk
ar
(3) {™Ëqƒtu fhðtu; rð[th fhðtu
(4) {the ™t¾ðwk; ™tþ fhðtu
½tx ½tx™tk …týe …eðtk Vhe Vhe™u ƒnw s ntUrþÞth ƒ™ðwk
½tx ƒuËðtu
½tx{tk ½t÷ðwk
uj
ƒhtƒh „tuXðtE sðwk
VËtððwk; Œtð{tk ÷uðwk
ug
½txzeyu sðwk-ËtÚtu sðwk …r‚™e …nu÷tk Ëwnt„ý™u ðuþu {hðwk
½tý ftZðtu Œtx ðt¤ðtu; ™¾tuŒ ðt¤ðwk; Ëknth
fhðtu
ar
½tý ðt¤ðtu ½ýwk s ™wfËt™ fhðwk

½týeyu ½t÷e™u …e÷ðwk Ë¾‚{tk Ë¾‚ ¢qh rþûtt fhðe; ½ýwk
s rhƒtððwk; yr‚þÞ Œw:¾ Œuðwk; f™zðwk
.m
½t‚ sðe {h‚tk {h‚tk ƒ[e sðwk

½t÷{u÷ fhðe (1) „tuxt¤tu fhðtu
(2) ¾x…x fhðe; Œtð…u[™e ƒtS
w
h{ðe
½tË ft…ðwk ™rn Ëtk¼¤ðwk; W…uûtt fhðe; ™rn
w
„ýfthðwk; ‚wåA ft{ fhðwk; Vtu„x

{nu™‚ fhðe
w
.in
½tk[e™e ½týe suðwk ½týe™t suðwk [efýwk; ½ýwk s {u÷wk
½tk[e™e ½týeyu òuztðwk ½týeyu òuztÞu÷ ƒ¤Œ™e …uXu yuf s
½huz{tk ¼th ðnuðt {tkzðtu
at
½tk[e™tu ƒ¤Œ yuf s he‚u [t÷e ¼th ðÌtt fh™thtu
½e fu¤tk Útðtk …iËt-xft™e ½ýe «trÃ‚ Útðe
½e™u ½zu ½e Útðwk Ëtht ðt™tk Útðt; ƒÄwk Ë{wkËq‚hwk …th
ar
…zðwk
½q½ht ƒtkÄðt (1) ™t[ fhðtu
½qkxztu Q‚hðtu
uj
(2) r™÷oßs Útðwk
(3) þh{ {qfe™u ft{ fhðwk
ðt‚ {t™ðt{tk ytððe
ug
½qkxztu „¤e sðtu Ën™ fhðwk; ¾{e ¾tðwk; Ëtk¼¤e hnuðwk
½uh™wk ½uh yuf™wk yuf; yufY…
½u÷tk ftZðtk (1) „tkzwk „tkzwk ƒtu÷ðwk
ar
(2) sqXwk ƒtu÷ðwk

(3) {~fhe Xêt fhðt
.m
(4) ÷tz{tk ½u÷tE fhðe

½Uþ™t ntkz÷tk Vtuzðtk (1) „heƒ™e htƒze ‚tuzðe; r™Äo™™u
nt÷tfe{tk {qfðwk
(2) ÞwØ{tk Ët{tLÞ Ëir™f™u {thðtu
w
½tu fu Ët… yòÛÞt MÚt¤u ntÚt ™rn ½t÷ðt™t

¼tð{tk ð…htÞ Au
w
½tuzt ðt¤‚t Útðwk ƒe{the …Ae ‚h‚ Ëtò Ëtht ÚtE sðwk
½tuzt ½zðt {™Ëqƒt fhðt; ‚hk„ WXtððt
w
.in
½tuzt suðwk ‚kŒwhM‚ y™u Ëþõ‚
½tuzt™e [t÷u W‚tð¤e „r‚Úte
½tuzu [zðwk-ƒuËðwk (1) yt„¤ …zðwk; y„úuËh ƒ™ðwk
at
(2) W¥tuòðwk; ‚iÞth ÚtE sðwk
(3) {q¾o ƒ™ðwk; Vsu‚ Útðwk
ar
½tuzu [ze™u ytððwk ƒunŒ W‚tð¤Úte ytððwk
½tuztu ¾qkŒðtu (1) ftuE ft{{tk ðÄthu …z‚e Ä{t÷
fhðe
uj
(2) ƒnw [ htS fu htk Œ ÷ Œu ð e™t
¼qðt™wk Q¼tk Q¼tk Äqýðwk
ug
(3) ðt‚{tk ytzu ytððwk
½tuh ¾tuŒðe (1) yk‚u rð™tþ ÚttÞ yuðwk ft{ fhðwk
(2) ®™Œt fhðe; ƒqhwk ƒtu÷ðwk
½tu¤tÞt fhðwk (1) {™{tk yuf™u yuf ðt‚ ytÔÞt
ar
fhðe
(2) ð¾‚ „t¤ðtu; ¾tuxe Útðwk
.m
½tu¤e™u …e sðwk ftuE™t fnuðt ‚hV ytk¾ ytzt ft™

fhðt; ™ „ýfthðwk
[f[f fhðwk (1) W‚tð¤u f÷ƒ÷ f÷ƒ÷ fhðwk
(2) ð„h Ë{ßÞu ƒtu÷ƒtu÷ fhðwk
w
[f[qh Útðwk-ƒ™ðwk (1) fuV fhe™u {¥t ƒ™ðwk

(2) ‚Õ÷e™ ÚtE sðwk
w
(3) ƒnw ¾tðtÚte ™ [t÷e þftÞ ‚u{

Útðwk
w
.in
[fztu¤u [Zðwk (1) W…h-™e[u sðwk
(2) yuf ft™uÚte ƒesu ft™u y™u …Ae
y™uf™u „wÃ‚ ƒtƒ‚tu ònuh Útðe
at
(3) Sð ¼{‚tu ntuðtu; {™ yÂMÚth
ntuðwk
[f{f Íhðe yýƒ™tð Útðtu ; ÷ztE Ë¤„ðe;
ar
¼w÷tðwk; ¼{tððwk; Au‚hðwk
[fhðfh ÚtE sðwk (1) yMðMÚt…ýwk; ƒu[u™ fu yÂMÚth
[f÷tk [qkÚtðtk
uj {™Úte ytzwkyð¤wk òuðwk
(2) ‚B{h™u ÷E™u ƒu[u™ ÚtE sðwk
(1) n÷ftu ÄkÄtu fhðtu
ug
(2) „heƒ {týË™u nuht™ fhðwk
(3) ™Sðe y™u «trÃ‚ rð™t™e ½ýe
ƒtƒ‚{tk {tÚtwk {thðwk
ar
[¬h Vhðwk (1) y{wf ½tx fu rð[th ƒŒ÷ðtu;

QÚt÷…tÚt÷ Útðe; ƒŒ÷tE sðwk
(2) ft{ Útðwk
.m
(3) Vtððwk
(4) Y…tk‚h Útðwk
[¬h{tk ™t¾ðwk (1) ¾tuxe he‚u Œtuhðwk
w
(2) {w~fu÷e{tk ™t¾ðwk

[¬hu [zðwk ðthkðth {w÷‚ðe ht¾ðwk; Ze÷ Útðe
w
[¬e [÷tððe (1) ¾t ¾t fhðwk

(2) Œ¤ðt {txu ½kxe™u „r‚{tk {qfðe
w
.in
[x fhðwk (1) ƒÄwk ¾÷tË fhe ™t¾ðwk
(2) rnËtƒ{tk „tuxt¤tu fhðtu
[xe sðwk „wMËtu Q¼htðtu
at
[xftu [zðtu-÷t„ðtu (1) heË [zðe; r[Ztðwk
(2) {™{tk Œw:¾ ÷t„ðwk
ar
(3) {tun …t{ðwk
(4) hk„ ÷t„ðtu
(5) MðtŒ ÷t„ðtu
[xftu ¼hðtu-{thðtu uj
(1) zt{ Œuðtu
(2) ÷t„ýe ÚttÞ ‚u{ fnuðwk
ug
[xýe fhðe (1) Ëknth fhðtu; ½tý ðt¤ðtu
(2) ¾h[e ¾tðw k ; Wztðe Œu ð w k ;
¾÷tË fhðwk
ar
[ze ðt„ðwk ƒnufe sðwk; {ÞtoŒt ™ {t™ðe

[zâu ½tuzu ytððwk yr‚þÞ W‚tð¤ fh‚tk yu f ïtËu
ytððwk
.m
[z‚e Œuhze{tk …týtu ™t¾ðtu Ëthwk Út‚wk ntuÞ ‚u{tk rðÎ™ ™t¾ðwk
[Z‚tu …tËtu/Œntztu Útðtu ¼tøÞtuŒÞ Útðtu
[Ze ƒuËðwk rþhòuhe fhðe; ƒnufe sðwk
w
[Ze ðt„ðwk ƒnufe sðwk; ƒu{ÞtoŒ Útðwk

[ýt [ðhtððt (1) Au‚hðwk; X„ðwk
w
(2) Ëk‚t…ðwk; Útfððwk; Œw:¾ Œuðwk;

nuht™ fhðwk
w
.in
[ýt ÷E ¾tðt (1) yð„ý™t fhðe; ƒu Œ hfth
hnuðwk; s‚wk fhðwk; sðt Œuðwk
(2) Atuze Œuðwk
at
[…xe{tk ytððwk (1) VËtððwk; Œtð{tk ytððwk
(2) ™wfËt™ ÚttÞ yuðe Ëkfzt{ý{tk
ar
ytððwk; ™ ÷u¾ððwk; ™ „ýfthðwk
[…xe{tk [tu¤e ™t¾ðwk ½zef{tk Ëknth fhðtu
[…xe{tk ÷uðwk (1) fƒsu ÷uðwk; ðþ fhðwk
uj
(2) Œtð{tk ytýðwk; VËtððwk
(3) ƒu ytk„¤e ðå[u Œƒtððwk
ug
[Ã…x Útðwk (1) ¾qƒ ŒƒtE „Þu÷wk ntuÞ ‚u{ Útðwk
(2) swMËtu ™h{ …ze sðtu
(3) ™wfËt™ fu ¾tux{tk ytðe …zðwk
ar
[{ífth ƒ‚tððtu (1) ™ðtE™wk ft{ fhe ƒ‚tððwk

(2) yþõÞ ft{ fhe ƒ‚tððwk
[hý Ëuððt ‚tƒuŒth ÚtE hnuðwk; yÄe™ ÚtE Ëuðt
.m
WXtððe
[hƒe [Zðe/ðÄðe (1) Vq÷ðwk; þheh ¼thu Útðwk
(2) {Œ Útðtu; yr¼{t™ ytððwk
w
(3) WL{tŒ Útðtu; swMËtu [Ze sðtu

[hƒe fhzðe …tu‚t™t ƒ¤™t yr¼{t™Úte ƒeò™e
w
Auz‚e fhðt™tu Þí™ fhðtu

[ðtE sðwk sq™wk ÚtE sðwk; ð…htE sðwk; ¾h[tðwk
w
.in
[kzt¤ [tufze ¼u„e Útðe ft¤tk f]íÞtu fh™th™e xtu¤fe ¼u„e Útðe
[kŒhðtu [Zu yuðwk yrÄõ‚h [rZÞt‚wk
[kŒhðtu ƒtkÄðtu (1) ònuh fhðwk; feŠ‚ „sðe {qfðe;
at
«ÏÞt‚ Útðe
(2) Vsu‚ Útðwk
(3) sqXwk ™t{ fu feŠ‚ {u¤ððe
ar
[tx …zðwk Atu¼e÷wk …zðwk; …tAt …zðwk
[tx …tzðtu ftuE…ý {týË™u ÷wå[t ‚hefu Ëtrƒ‚
[tŒh{tk …tk[þuhe ½t÷e {thðwk uj

fhðtu
(1) „wÃ‚ {th {thðtu
(2) ƒnth Œu ¾ tÞ ™nª ‚u {
ug
ykŒh¾t™uÚte ftuE™wk ™wfËt™ fhðt™e
ÞwÂõ‚ fhðe
[t™f [zðe ‚tuh [Zðtu; ntUþ ytððe; …zfth™t
Ët{™t™tu òuþ …uŒt Útðtu
ar
[t™f [ztððe rþ¾t{ý Œu ð e; W{k „ [ztððtu ;

«tuíËtrn‚ fhðwk
.m
[tƒ¾t {thðt ytfhtk {nuýtk {thðt; fxw ð[™ fnuðtk

[t{zt™e S¼ ntuðe ytzwk-yð¤wk „{u ‚u{ ƒtu÷ðwk
[t{ze W‚hze ™t¾ðe (1) [tƒwfÚte {th {thðtu; ¾qƒ {thðwk
(2) Ë¾‚ Ëò fhðe
w
[th ytk¾tu Útðe (1) E»tto Útðe

(2) ¢tuÄu ¼htðwk; „wMËu Útðwk
w
(3) «u{™u ÷eÄu ½u÷At Útðe

(4) ƒu sý™e yhË …hË ™sh {¤ðe
w
.in
[th ntÚt fhðt (1) nŒÚte ðÄthu W‚tð¤ fhðe
(2) yuf {týË™u {ŒŒ{tk ÷uðwk
[thu ntÚt nuXt …tzðt ytÄth ™ƒ¤tu …tzðtu
at
[thu ntÚt ntuðt Ëk…qýo {nuhƒt™e ntuðe
[t÷‚t ƒ¤Œ™u yth ½tU[ðe ft{ fhðt A‚tk xtuf xtuf fhðwk
ar
[t÷‚e „tzeyu [Zðwk/ƒuËðwk (1) {tuxt™tu …ût …fzðtu
(2) [t÷‚t rð[th{tk {¤e sðwk
[t÷ h{ðe/ [t÷ðe
[t¤t fhðt
uj
(1) Au‚hðwk
(2) rhðts «{týu ð‚oðwk
(1) yz…÷t fu [tkŒðt fhðtk; ™¾ht
ug
fhðtk
(2) ¼tð ntuðt A‚tk yt™tft™e fhðe
(3) ÷tz{tk nt-™t fÞto fhðe
ar
(4) ft{ ™ fhðt™t ƒnt™tk fhðtk

[t¤u ð¤„ðwk þhý Mðefthðwk
.m
[tk[ {thðe (1) W…hAÕ÷wk ¿tt™ {u¤ððwk

(2) {tÚtwk {thðwk; ðå[u …zðwk
[tkŒ™tu xwfztu ntuðtu ¾qƒËqh‚ ntuðwk
w
[tkŒ÷tu [tuzðtu (1) Œkz fhðtu

(2) ™wfËt™ fhðwk
w
[tkŒtk fhðtk ftuE™tu „w™tu Aw…tððtu

r[êe Vtxðe {tu‚ Ëtð …tËu ytððwk
w
.in
r[êe™t [tfh ƒ™ðwk (1) fÌtt {wsƒ [t÷™th Útðwk
(2) r[êe …ntu k [ tzðt su x ÷t
òu¾{Œth Útðwk
at
r[¥t [tukxtzðwk æÞt™ Œuðwk; {™ yt…ðwk; ƒhtƒh ÷ût
yt…ðwk
r[¥t [tuhðwk (1) ftuE™wk æÞt™ ¾U[ðwk fu Œtuhðwk
ar
(2) {™ nhý fhðwk; {turn‚ fhðwk;
r[¥t ytfŠ»t‚ fhðwk
r[™„the [tk…ðe
[efýwk òuE™u ÷…Ëe …zðwk
[efýwk {týË ntuðwk
uj
fwËk…™tk ƒe ðtððtk
Y… fu Ä™ òuE™u ‚u™t ‚hV ð¤e sðwk
(1) fksqË ntuðwk
ug
(2) [t…[er…Þwk ntuðwk
[e‚he {qfðwk (1) ƒ„tzðwk
(2) ÷¾e ftZðwk; ½Ëze ftZðwk
ar
[e™™t þtnwfth Útðwk ÷wå[t fu f…xe Útðwk

[e¼zt™t [tuh Útðwk n÷fe [tuhe fhðe
.m
[ehe™u {h[tk ¼hðtk þhehu ƒ¤‚ht QXu yuðtu {th {thðtu

[ehe™u {eXwk ¼hðwk ½ýe fzf y™u ½t‚fe Ëò fhðe
[e÷u [e÷u [t÷ðwk …zu÷t rhðts {wsƒ [t÷ðwk; yt„¤™tk
{týËtu fhe „Þtk ntuÞ ‚u «{týu fhðwk
w
[e÷u …zðwk hM‚u …zðwk; he‚{tk ytððwk; ½huz{tk

…zðwk
w
[e÷tu ft…ðtu (1) „tztðtx Atuze™u ntkfðwk

(2) [t÷w rhðtsÚte swŒwk …tzðwk
w
.in
[ªÚthtk Vtzðtk (1) ¾he ðt‚ {qfe ŒE ytze yð¤e
™{t÷e ðt‚ fhðe; …tu ‚ t™tu
ƒ[tð fhðt ÔÞÚto «Þí™ fhðtu
at
(2) sqXwk ƒtu÷ðwk
(3) ð[™¼k„ Útðwk
ar
[ªÚthunt÷ Útðwk Auf s „heƒ ÂMÚtr‚{tk {qftðwk
[w… fhðwk ƒtu÷‚tk ƒkÄ fhe Œuðwk
[w… ÚtE sðwk-Útðwk (1) sðtƒ yt…ðt {txu yþõ‚ ntuðwk
[wk„t÷{tk ytððwk
uj
(2) sðtƒ ™ yt…e þftÞ ‚u{ Útðwk
¼ez fu ƒkÄ™{tk ytððwk
ug
[qzu÷ htËzt ÷u ‚uðwk ¾uŒt™ {uŒt™ ÚtÞu÷wk
[qzu÷™t ðtkËt suðwk Útðwk ¼thu ¼Þt™f sýtðwk
[qz ¼htððe …fz{tk ÷uðwk
ar
[qze …nuhðe VheÚte …hýðwk

[qzeytu …nuhðe ™t{ŒtoE ƒ‚tððe
[qze f{o fhðwk …r‚ {he „Þt …Ae …í™eyu [qze
.m
¼tk„e ™t¾ðe
[q™tu [tu…zðtu (1) VheÚte ykfwh ™ ytðu yu{ fhðwk;
sz ftZe ™t¾ðe
w
(2) ƒŒ™t{ fhðwk

(3) nhtððwk
w
[q÷u [ze ƒuËðwk ßÞthu hËtuE ÚtE ™ ntuÞ ‚u ð¾‚u

¾t™thu ½ýe W‚tð¤ fhðe
w
.in
[q÷t™wk Ë„…ý ntuðwk Mºte™tk r…ÞrhÞtk ‚hV™tu ËkƒkÄ ntuðtu
[q÷t{tk …zðwk (1) „{u ‚u{ Útðwk fu fhðwk
(2) Vtðu ‚u{ fhðwk
at
(3) ÔÞÚto sðwk
(4) rÄ¬th …zðtu
ar
[q÷t{tk …uËðwk htkÄðt Œt¾÷ Útðwk
[q÷tu Ë¤„ðtu yíÞk‚ ®[‚t Útðe; ft¤swk ƒ¤ðwk;
„¼htðwk
[qËe ÷uðwk uj
(1) Ä™, {t÷ Ë¥ð ÷E ™ft{wk fhe
{qfðwk
ug
(2) ÷t¼ ÷uðtu; W…Þtu„ fhðtu
[qk fu [tk ™ fhðwk yûthu ™ ƒtu÷ðtu; Ëtð [w… hnuðwk
[qkf ytððe (1) …ux{tk Œw:¾ðwk; …ux{tk ¾qk[ðwk
ar
(2) yYr[ ƒ‚tððe

(3) {tXwk ÷t„ðwk
(4) ÷t¼™t nu ‚ w Ú te y{w f ft{
.m
fhðt{tk yt™tft™e fÞto fhðe

(5) ðtkfwk …zðwk
[qkf {thðe (1) Vhe™u ™ Q½zu yu { Ëßsz
w
fhðwk; nk{uþ {txu ƒkÄ fhðwk

(2) VtkË {thðe; rðÎ™ ™t¾ðwk
w
[qkxe ¾tðwk (1) fhzðwk; zk¾ðtu; [xftu ¼hðtu

(2) ®™Œt fÞto fhe n÷ft …tzðwk
w
.in
(3) yufËt{xt ½ýtyu X…ftu yt…ðtu
fu xeft fhðe
(4) xqk…e ™t¾ðwk
at
[qkÚtýtk [qkÚtðtk (1) ™ft{e {nu™‚ fhðe
(2) ð÷¾tk {thðtk
ar
[qkŒze ytuZe™u sðwk …r‚™e nÞt‚e{tk {he sðwk
[u… ftZðtu-{xtzðtu (1) Œw : ¾ Œu ‚ t {týË™tu r™ft÷
fhðtu; …‚tððwk
uj
(2) ¼útkr‚/þkft Œqh fhðe
(3) …ezt xt¤ðe; Ëkfx xt¤ðwk
ug
[u… ÷t„ðtu (1) htu„ [zðtu
(2) Ëk „ Œtu » t yt…ðtu ; Ëtu ƒ ‚™e
yËh Útðe
[u÷tu {qkzðtu (1) …tu‚t™t „wýŒtu»t ƒeò™u yt…ðt
ar
(2) Au‚hðwk; Äq‚ðwk

[i‚h {rn™u [tk[ …tfðe {tuË{ ð¾‚u {tkŒt …zðwk
.m
[tuf …qhðt (1) {k„÷ftÞo fhðwk

(2) ƒnthÚte þtu¼t fu M™un ƒ‚tððtu
[tufXwk ƒuËðwk (1) ÄtÞwO ft{ Útðwk; ƒkÄ ƒuË‚e ðt‚
Útðe
w
(2) ðh fLÞt™tu ËkƒkÄ Útðtu

[tufXwk ƒuËtzðwk (1) Xuftýu …tzðwk
w
(2) rððtn „tuXððtu

(3) {u¤ {u¤ððtu
w
.in
[tufu ™k¾tðwk (1) „¤u ytððwk
(2) {hðt™u ‚iÞth Útðwk
[tufu ™t¾ðwk {h™th™u Atý {txtuzeÚte ‚h‚ ÷ª…u÷e
at
¼tUÞ …h Ëwðtzðwk; {hý …Úttheyu
Ëwðtzðwk
ar
[tuftu ™tu¾tu ntuðtu yuf s ¿ttr‚ ntuðt A‚tk ËtÚtu s{ðt™tu
ðnuðth ™ ntuðtu
[tu¾t ¾tðt ƒth{wk ¾tðwk
[tu¾t [ztððt
uj
(1) yt{kºtðwk
(2) «ËL™ fhðt Þí™ fhðtu ;
ug
¾wþt{‚ fhðe
[tu¾t ™t¾ðt (1) f…t¤u yût‚fkfw [tuzðtk; fÕÞtý
RåAðwk
(2) ¾tu¤tu ¼hðtu; Ëe{k‚™tu ËkMfth
ar
fhðtu
(3) ™t‚hwk fhðwk
.m
[tu¾t {qfðt ™tu‚hwk {t„e ÷uðwk; …htýu yt{kºtý

yt…u yu{ fhðwk; …tu‚t™e {u¤u {t„e
÷uðwk; r™{kºtý yt…ðwk; ƒtu÷tððwk
[tu¾t {„ [Ze hnuðt (1) ¾e[ze …tfe sðe
w
(2) r{òs sðtu

(3) þÂõ‚ ™ ntuðe
w
(4) ÂMÚtr‚ ƒ„zðe

[tu¾t{„ ¼¤e sðt ft{ …qhwk ÚtE hnuðwk; ft{ fhe ÷uðwk
w
.in
[tu¾t ¼u„e RÞ¤ ƒVtðe Ëtht ¼u„wk fkEf ™hËwk …ý ÚtE sðwk
[tuÏ¾tu ntÚt ht¾ðtu (1) …rðºt‚t ht¾ðe
(2) «t{trýf‚t Ët[ððe
at
[tuÏ¾tu rnËtƒ fhðtu (1) …tÞ{t÷ fhðwk
(2) ¼q÷[qf ð„h™tu rnËtƒ fhðtu
ar
(3) ËtÄ™hrn‚ fhðwk
[tux fhðe/¾tðe (1) Rò fhðe
(2) ™wfËt™ fhðwk
[tux ÷t„ðe uj
(1) Œtð Vtððtu; ÷t„ {¤e sðtu
(2) {kºtskºt™e yËh Útðe
ug
(3) nu‚w …th …zðtu
[tux÷e …fzðe (1) fƒò{tk ÷uðwk; ¾ËtÞ ™rn ‚u{
…fzðwk; Ët{t™tu Œtð fu ÞwÂõ‚
ar
su «…k[Y…u ntuÞ ‚u Ë{S™u ntÚt

÷uðwk
(2) ft™ …fzðtu; fƒq÷ fhtððwk
.m
[tux÷e {k‚hðe (1) Au‚hðwk; X„ðwk

(2) Œtð…u[{tk Ët{t fh‚tk ðÄe sðwk
™u ft{ ftZðwk
w
[tux÷e ntÚt{tk ntuðe (1) fƒò{tk ntuðwk

(2) su{ fnu ‚u{ Útðwk
w
[tuÚttu …tÞtu ™ ntuðtu Zk„Äzt ð„h™wk ntuðwk

[tuh …uËðtu htu„u «ðuþ fhðtu; ‚rƒÞ‚ ƒ„tzðe
w
.in
[tuhtËe™tu Vtu„x Vuhtu Útðtu (1) ¾t÷e Ä¬tu Útðtu; fkE …ý yÚto
rð™t™wk ft{ Útðwk
(2) {™w » ÞSð™ yu ¤ u sðw k ;
at
®sŒ„e™tu Vuhtu ËtÚtof ™ Útðtu
[tuhe W…h rþhòuhe fhðe „w™tu fhe™u ð¤e Ët{u Útðwk
ar
[tuhe™wk [kzt¤u sðwk ¾htƒ hM‚u {u¤ðu÷ {t÷ ¾htƒ hM‚u
sðtu
[tuhe{tkÚte Œtk‚ f[zðt (1) þw¼ ft{™e þYyt‚{tk s rðÎ™
uj ytððwk
(2) ÷ø™ Út‚tkðU‚ s yýƒ™tð Útðtu
ug
[tuhe{tkÚte hkzt…tu ytððtu (1) ÷ø™ …Ae yÚtðt ÷ø™ Út‚tk
yr™ü Útðw k ‚u ; þYyt‚Úte
ƒ„zðwk ‚u
ar
(2) ðu…th {tkz‚tk s Œuðt¤wk ytððwk

[tuhu [zðwk (1) «rËØ Útðwk
(2) Vsu‚ Útðwk
.m
[tuhu ™u [tixu ƒÄe søÞtyu

[tuðx fhðe/ztu¤ðe …thfe …k[t‚ fhðe
[tu¤e™u [efýwk fhðwk (1) y{wf ðM‚w{tk ðthu ðthu ntÚt
w
½t÷e™u ‚u™u ƒ„tzðe

(2) ntÚtu fhe™u ðt‚ ÷k ƒ tððe,
w
Ënu÷t ft{™u y½hwk fhe {qfðwk;

„qk[ðý fhðe
w
.in
[tiŒ ¼wð™ yuf Útðtk (1) yuftyuf ytV‚ ytðe …zðe;
{nt{w Ë eƒ‚ ytðe …zðe;
yýÄthe ytV‚ ytðe …zðe
at
(2) „sƒ Útðtu; «÷Þ Útðtu; fuh
ð‚oðtu
[tiŒ rðãt™t òýfth Ëðo„wýËk…L™ ntuðwk
ar
[tiŒ{wk h‚™ ƒ‚tððwk {th™e ƒef ƒ‚tððe
A …tk[ „ýe sðt …tuƒtht „ýe sðt; …÷tÞ™ ÚtE sðwk;
™tËe-Axfe sðwk
Af fhe Œuðwk
Afe sðwk
uj
ytùÞo …t{u yu{ fhðwk
(1) WL{‚ ÚtE sðwk; ƒnufe sðwk;
ug
Vtxe sðwk
(2) ™þtfthf …eýwk …e™u ™þt{tk
[f[qh ÚtE sðwk
ar
A¬z ¾ðhtððe Au‚hðwk

A¬z {thðe (1) Ätu÷ {thðe; ™wfËt™{tk ytýðwk
(2) ¼q÷ ¾ðztððe
.m
(3) ‚tswƒ ÚttÞ ‚u{ fhðwk

A¬t Aqxe sðt (1) ƒef ÷t„ðe
(2) ™tËe…tË Útðwk; ™tW{uŒ ÚtE sðwk
w
A¬t…kò Qze sðt ntuþftuþ Qze sðt

A¬u …ksu ŒtuZËtu fhðt …thfu ¼týu {tuxt ÷tzw òuðt; ƒeò™u
¾[uo A¤¼uŒ h[ðt
w
AAwkŒh Atuzðwk (1) frsÞtu fhtððtu

(2) Ä®‚„ ntkfðwk; „…txtu {thðtu
w
.in
AAwkŒh™tk AÞu Ëh¾tk ntuðtk ƒÄtkÞu yuf s ‚hun-Y…{tk; hk„{tk;
Mð¼tð{tk; Ë{s{tk fkE VuhVth s ™
ntuÞ yuðtk {¤ðtk
at
Aêe™t ÷u¾ ntuðt rðÄt‚t™t ÷¾u÷t ÷u¾ ntuðt
Aêe™wk Q¾zu÷wk (1) ™t™…ýÚte s ðk X u ÷ w k ; WØ‚;
sL{Úte s ‚tuVt™e
ar
(2) ÷wå[wk
Aêe™wk ŒqÄ-Ätðý ytuftððwk (1) {hý‚tu÷ {th {thðtu
fu ftZe ™t¾ðwk
Azât™wk Azt{ý {¤ðwk uj
(2) …tÞ{t÷ fhðwk; ™tþ fhðtu
…tfe {nu™‚™tu ƒŒ÷tu {¤ðtu; fhu÷
{sqhe™tu ÞÚttÚto ƒŒ÷tu {¤ðtu
ug
AztE sðwk (1) ™wfËt™e ytðe …zðe
(2) {th ¾tðtu
Aze ™t¾ðwk {th {the ½tý ftZe ™t¾ðtu; ¾qƒ
ar
{thðwk
Aze …tufthðe ™u f e …tu f thðe; htò yt[tÞo fu
y{÷Œth yt„¤ htsr[nT™ðt¤tu Œkz
.m
÷E [t÷™thu ‚u™t ntuÆt ËtÚtu ‚u™wk

yt„{™ ònuh fhðwk
Aýft ¾tðt „wMËtÚte Äwífthe ftZu ‚u Ën™ fhðwk
w
Aýftu fhðtu (1) ‚wåAfth fhðtu; ‚hAtuze ™t¾ðwk

(2) r{òs fhe™u rhËtðwk
w
A‚ At™e ™ hnu …iËtuxftu ntuÞ ‚tu ‚u A‚ At™e ™

hnu ð e fu { fu ‚u ™ e Aq x u ntÚtu Út‚e
ð…htþÚte ‚u ‚h‚ sýtE ytðu Au
w
.in
A‚ ƒ‚tððe {tu x tE Œu ¾ tzðe; {„Yhe fhðe;
ynkfth fhðtu
A‚™t [t¤t fhðt ðÄthu …iËt ntuðtÚte ™ðwk ™ðwk ¾heŒðt™wk
at
ðÄthu {™ Útðwk
A‚wk fhðwk ònuh fhðwk
A‚wk Útðwk ònuh{tk ytððwk; W½tzwk …zðwk
ar
A‚wk ht¾ðwk (1) ðkþðu÷tu [t÷w ht¾ðtu
(2) ƒÄwk Xef ò¤ðe ht¾ðwk
A™tA™e ÚtE hnuðe
AÃ…™ Œuþ™tk …týe …eðtk
uj
…iËt™e hu÷kAu÷ Útðe
ò‚ò‚™t y™w¼ð Útðt
ug
AÃ…™ ðu…the ntuðwk ½ýt ÔÞðËtÞe ntuðwk
AÃ…™ ðu…the ™u ¼thtu fqk[e fhðwk fkE ™nª ™u Œ{t{ {tuxtu
AÃ…™ W…h ¼qk„¤tu ðt„ðe (1) ¾qƒ …iËtu ntuðtu
(2) rƒ÷fw÷ æÞt™ ™ sðwk; ™®[‚…ýu
ar
½tuhðwk
AÃ…™™t {u¤{tk ntuðwk yÄð[ ÷xf‚w k ; rnËtƒ ð„h™w k ;
.m
fþt{tk „ý™t s ™nª yuðwk

AÃ…™™t rð‚tzðt ¾qƒ …sððwk
AÃ…™™tu Vuhtu …zðtu r™hÚtof h¾z…èe fhðe
AÃ…r™Þt{tkÚte ytðu÷wk yr‚ ¼qÏÞwk; Œwftr¤Þwk
w
AÃ…h Vtze™u {¤ðwk yýÄtÞwO ™u y…th {¤ðwk

AÃ…h ‚qxe …zðwk yýÄthe ytV‚ ytððe
w
Aƒhztu ðt¤ðtu „tuxt¤tu fhðtu; fkE™u ƒŒ÷u fkE fhðwk;

ŸÄwk ðu‚hðwk
w
.in
Ahe suðe S¼ ðt…hðe ÷t„ýe Œw¾tÞ yuðe ytfhe ðtýe
ƒtu÷ðe
Ahe {qfðe (1) f‚÷ fhðe
at
(2) ¾htƒ fhðwk; …tÞ{t÷ fhðwk
AtrsÞtk ÷uðtk (1) ftuuE™u ™t{u fqxðwk
ar
(2) …tA¤Úte …ùt‚t… fhe htuðkw ™u fqxðwk
(3) {h™th™e …tA¤ Mºteytu™wk „tðt
ËtÚtu fqxðwk
Atýtk Útt…ðtk uj
(1) {ÞtoŒt ™rn ht¾ðe
(2) Ëk‚t…ðwk; ƒnufe sE™u Œw:¾ Œuðwk
ug
(3) {tÚtu [ze ðt„ðwk
Atýu ðªAe [ztððtu (1) W~fuhýe fhðe; ¾tuxe ƒtƒ‚{tk
W¥tus™ yt…ðwk
ar
(2) yu f W…trÄ{tk ƒeS y™u f

W…trÄytu òýeòuE™u ðntuhðe
At‚e QA¤ðe/Vq÷ðe (1) Ëk‚tu»t Útðtu; Ëthwk Œu¾e yt™kŒ
.m
Útðtu
(2) nh¾Úte Vq÷tðwk
At‚e ftZe™u [t÷ðwk (1) ftuEÚte ƒeðwk ™rn
w
(2) r{òs{tk [t÷ðwk

(3) htuV{tk {Œto™„e ƒ‚tððe
w
At‚e fqxðe (1) ‚týe™u htuðwk

(2) …ùt‚t… fhðtu
w
.in
At‚e [÷tððe ®n{‚ ¼ezðe
At‚e r[htE sðe ƒnw s ÷t„e ytððwk; sƒhe yËh
Útðe
at
At‚e Xtufe™u fnuðwk (1) ¾t‚he y™u ¼htuËtÚte fnuðwk
(2) ™ezh…ýu fnuðwk
ar
(3) rðïtË y™u ®n{‚…qðof fnuðwk
At‚e …h ƒuËðwk (1) ftuE™e …tËu [tk…e™u ft{ fhtððwk
(2) Ëk‚t…ðwk
At‚e Vtxðe-Vtxe sðe uj
(1) yr‚ ¾uŒ Útðtu
(2) yu f Œ{ ytu ® [‚e ytV‚{tk
ug
ytðe …zðwk
(3) Œk„ ÚtE sðwk
(4) ÓŒÞ r[htE sðwk
ar
At‚eyu ntÚt {qfðtu Äehs yt…ðe; rŒ÷tËtu yt…ðtu

At‚e™tu ½t ÷t„ðtu (1) {h{™tu ½t Útðtu
(2) Mð…ht¢{ ƒ‚tððwk
.m
At‚e …h …ÚÚth {qfðtu (1) rŒ÷„ehe™t swMËt™u Œƒtððtu

(2) {™ þtk‚ ht¾ðwk
(3) ÄehsÚte Ën™ fhðwk
w
At… …tzðe-ƒuËtzðe (1) Ätf ƒuËtzðe; þun …ntU[tzðe

(2) ™t{™t fhðe; ÷tuftu{tk Ëthtu
w
yÚtðt ¾htƒ yr¼«tÞ

ƒkÄtððtu
w
.in
At…hu [zðwk (1) Ÿ[t sðwk
(2) ¼tð …qAtÞ íÞthu {tU½t Útðwk
(3) Vq÷ðwk
at
(4) ¾e÷ðwk
(5) {„Yh ƒ™ðwk
ar
(6) {n¥ð Œu¾tzðwk
At…hu [ztððwk (1) ÷ztððwk; {t™ yt…ðwk
(2) ð¾týe™u Vq÷tððwk
At…hu [ze™u
At…u [ztððwk
uj
Ëti Ëtk¼¤u yu{; ònuh he‚u
(1) ¾qƒ ð¾tý fu ®™Œt fhðe
ug
(2) ònuh fhðwk
(3) Vsu‚ ÚttÞ yu{ fhðwk
Atƒzwk ƒuËe sðwk (1) fk„t÷ ÚtE sðwk
ar
(2) nthe sðwk

Atƒzu ƒuËðwk (1) …ût{tk ¼¤ðwk
.m
(2) Ët™wfq¤ Útðwk; ™Ëeƒ ‚us Útðwk

Atƒ {tuf÷ðe ¼ux {tuf÷ðe
AtÞt fhðe (1) ytuÚt yt…ðe
w
(2) AtkÞztu fhðtu

AtÞt …zðe (1) ykòE sðwk; Ítk¾t …zðwk
w
(2) ytu¤tu …zðtu

AtÞt{tk hnuðwk ytuÚt-yt©Þ{tk hnuðwk
w
.in
Athe ð¤ðe (1) fefe™wk Íeýt …zÚte Zkftðwk
(2) Vq„ ytððe; ƒ„ze™u rðfthe
hsÚte ¼htE sðwk
at
At÷ W‚thðe (1) [t{ze W‚thðe
(2) Atu÷ðwk
(3) Ë¾‚ Rò fhðe
ar
At÷ „tux÷t swŒtk Útðtk [qkÚttE sðwk; ðª¾tE sðwk; rAL™r¼L™
ÚtE sðwk
At÷ Atuzðtu
At÷tk ðeýðtk
uj
y{wf ƒtƒ‚™tu rð[th y™u ÏÞt÷
fÞto fhðt™wk {qfe Œuðwk; fuztu {qfðtu
¾t÷e ð÷¾tk {thðtk; yt¾h su™tu
ug
fkE W…Þtu„ ™ ntuÞ yuðe ðM‚w …tA¤
VtkVtk {thðtk
Atþ{tk …týe W{uhðwk ðÄthe™u fnuðwk; yr‚þÞtuÂõ‚ fhðe
ar
Atþ{tk {t¾ý sðwk „V÷‚ Útðe; ft{ ™ ytðzðwk

Atkxtu Qzðtu-÷t„ðtu zt½ ÷t„ðtu; ¾htƒ Ëtuƒ‚™tu Œtu»t
ƒuËðtu; ƒŒ™t{e ytððe
.m
Atkxtu-…týe ÷uðtk [th-…tk[ sýu yufXt ÚtE ¾wþt÷e

¾t‚h ŒtY …eðtu; fuV fhðtu
Aeýe {thðe (1) Út‚t ftÞo™u {q¤{tkÚte AuŒe ™t¾ðwk
w
(2) Vtk Ë {thðe; Vt[h {thðe;

ft…e ™t¾ðwk
Aeýe {qfðe (1) ‚tuze …tzðwk; ft…e ™t¾ðwk
w
(2) ƒhƒtŒ fhðwk; ƒ„tze ™t¾ðwk;

…tÞ{t÷ fhe ™t¾ðwk
w
.in
Aªf‚tk Aªzwk …zðwk Aªf ytðu ‚tu ‚u{tk …ý ðtkÄtu ÷uðtu;
Ënus Ënus{tk Œtu»t ftZðtu; fthý
rð™t ¾tuxwk ÷„tzðwk
at
Aªztk þtuÄðtk Œtu»t òuðt; rAÿ þtuÄðt
Aªzwk …tzðwk (1) yuƒ òuðe; Œtu»t ftZðtu
(2) {t„o ™ ntuÞ íÞtk hM‚tu ftZðtu
ar
Aqx {qfðe (1) ™týtk ÷u‚tk y{wf hf{ Atuze
Œuðe; ytuAwk ÷uðwk
Aqx ht¾ðe
uj
(2) {tuf¤tþ ht¾ðe
(1) y{wf nŒ ËwÄe y{wf ft{fts
fhðt™e …hðt™„e ht¾ðe
ug
(2) ¾wÕ÷wk ht¾ðwk
AqxtAuzt Útðt (1) yhË…hË Mºte y™u …whw»t™tu
÷ø™ËkƒkÄ ‚qxðtu
ar
(2) Mºteyu …tu‚t™t „¼o™t ¼thÚte

Aqxt Útðwk; «ËðÚte {wõ‚ Útðwk
Aqxe …zðwk ÔÞÚto sðwk; ƒhƒtŒ Útðwk
.m
Aqxwk {qfðwk (1) S¼u ÷„t{ ™ ht¾ðe

(2) Œtƒ ™rn ht¾ðtu
(3) …tuf {qfe™u hzðwk
w
(4) WŒth Útðwk

Aqxu {tuZu þh{ fu ykfwþ htÏÞt rËðtÞ
w
Aqxtu ntÚt ½ýe WŒth‚t; ¾qƒ ¾[to¤…ýwk

Aq…e Aqhe [÷tððe Œ„tu fhðtu
w
.in
Aq{k‚h ÚtE sðwk …÷tÞ™ ÚtE sðwk; ™tËe sðwk
Aqhe [÷tððe (1) …ezðwk
(2) {the ™t¾ðwk; Sð ÷uðtu
at
AqkŒýtk AqkŒðtk-…tzðtk (1) [t{ze W…h ðthkðth {™…ËkŒ
hk„™tk r[nT™ rx[tððtk
ar
(2) ðthkðth ðtkftk …tze™u f™zðwk;
xtuýtu {tÞto fhðtu
Auxwk …zðwk (1) y«er‚ Útðe; {™ swŒtk …zðtk
uj
(2) yk‚h ðÄðwk; yufƒeò ðå[u™t
yk‚h{tk ðÄthtu Útðtu
ug
Auzu „tkX ðt¤ðe (1) ft¤S ht¾ðe; r™ùÞ fhðtu
(2) M{hý{tk ht¾ðwk
Auzu ƒtkÄðwk (1) ðntuhe ÷uðwk
ar
(2) ¼u„wk fhðwk

(3) „úný fhðwk
(4) fƒò{tk ht¾ðwk
.m
(5) ƒtu÷ …tAtu ¾U[e ÷uðtu

Auztu …tÚthðtu ytSS fhðe; ™{ú ÚtE {t„ðw k ;
ft÷tðt÷t fhðt
w
Auztu Vtzðtu (1) y÷„ ÚtE sðwk; swŒt …zðwk

(2) ÷ø™™tu nf Atuze Œuðtu; ‚÷tf
w
yt…ðtu
AuÕ÷t «ýt{-AuÕ÷e Ë÷t{ fhðe VheÚte {¤ðt™e ytþt ™ ntuðe
w
.in
AuÕ÷e yðMÚtt ytððe ½z…ý ytððwk; {hý ™Sf ytððwk
AuÕ÷e ½ze ytððe {hý™e ðu¤t ytððe
AuÕ÷u …tx÷u ƒuËðwk (1) ftuE ƒtƒ‚™e ðtxt½tx{tk AuÕ÷tu
at
y™u ™t¾wþe ¼hu÷tu hM‚tu ÷uðtu
(2) òr‚ Mð¼tð W…h sðw k ;
ar
{hrýÞt Útðwk
(3) ÷ts þh{ Atuze Œuðe
Atufh{‚ fhðe (1) ƒt¤ƒwÂØyu ð‚oðwk; Atufht suðe
uj yýË{su ftÞo fÞto fhðwk
(2) nX fu yt„ú n Ähe ht¾ðtu ;
ug
…tu‚t™t yr¼«tÞ™u s ð¤„e
hnuðkw
Atuztk W‚thðtk-ftZðtk (1) W…h™e At÷ W‚thðe
(2) [t{ze r[htE òÞ yu{ {thðwk
ar
(3) Azðwk
Atuztk …tzðtk Ë¾‚ Xtuf ŒE n÷fwk fhðwk; {t™¼k„
.m
fhðwk
s¾ {thðe (1) r{ÚÞt {nu™‚ fhðe
(2) …M‚tðwk
w
(3) nthe fu Úttfe sE™u …tu‚t™e

{hS rðhwØ ft{ fhðt™e Vhs
…zðe
w
(4) VtkVtk {thðtk

s¾ {the™u r™htþ ÚtE™u
w
.in
s„‚ S‚ðwk Ëti™u htS ht¾e ÷tuftu{tk Þþ {u¤ððtu
s„™ fhðtu ¼thu {tuxwk ft{ fhe ™t¾ðwk
sz W¾uzðe-¾tuŒðe ™wfËt™ …ntU[tze yÚtðt ƒqhtE fhe™u
at
Ë{q¤„tu ™tþ fhðtu; …tu‚t™e {q¤
ÂMÚtr‚yu ™ ytðe þfu yuðtu ™tþ
fhðtu
ar
sz ftZðe (1) ftð‚hwk fhðwk
(2) sz{q¤Úte ™tþ fhðtu
sz ½t÷ðe-s{tððe uj
(1) …tÞtu ™t¾ðtu; MÚtt…ðwk
(2) {sƒq‚ fhðwk
ug
sz ò{ðe-…fzðe-ƒtÍðe áZ yÚtðt MÚttÞe Útðwk; ò{ðwk
szƒwk ¼tk„e ™t¾ðwk (1) ƒtu÷‚tk Œtƒe Œuðwk
(2) {hý‚tu÷ {thðwk
ar
sz¼h‚ suðwk yuf ™u yuf Xuftýu szð]Â¥t ht¾e™u

hnu™thwk; {qZ suðwk
sz{q¤Úte W¾tze r™{qo¤ fhe ™t¾ðwk
.m
ftZðwk-™t¾ðwk
szeƒwèe Ëqk½tzðe (1) yËhfthf Œðt™tu «Þtu„ fhðtu
(2) y{wf {‚ðt¤wk ƒ™tðe Œuðwk
w
(3) ytzwkyð¤wk Ë{òðe ¼{tððwk

s‚wk fhðwk {tV fhðwk
w
srÃ‚ ƒuËtzðe fƒsu ÷E fƒò {tknu™wk õÞtkÞ yt½wk

…tAwk ™ ÚttÞ yuðtu ƒkŒtuƒM‚ ht¾ðtu
w
.in
sƒt™ ƒkÄ fhðe-htufðe (1) [q… fhðwk
(2) rððtŒ{tk nhtððwk
sƒt™ Ëk¼t¤ðe {tuZt{tkÚte y™wr[‚ þçŒ ™ ™ef¤ðt
at
Œuðt; rð[the™u ‚Útt Ë{S™u ƒtu÷ðwk
s{ suðwk òzwk; ÷ê suðwk; Œw:¾ y™u ºttË yt…u
yuðwk
ar
s{™tk Œq‚ suðwk r™ŒoÞ y™u fXtuh niÞt™wk
s{ýtu ntÚt ntuðwk {wÏÞ {ŒŒ„th ntuðwk
s{t™t™t ¾tÄu÷ ntuðwk
uj
(1) ¾qƒ y™w¼ðe ntuðwk
(2) ¾u…t™ ntuðwk
(3) …ntU[u÷ ntuðwk
ug
s{t™tu Œu¾ðtu ƒnw y™w¼ð {u¤ððtu
s{e™ ytË{t™™tu Vhf ntuðtu ½ýtu s {tuxtu Vhf ntuðtu
s{e™ ¾tu‚hðe ÷sðtðwk; þh{tðwk; …ùt‚t…™e yËh
ar
Útðe
s{e™ …h …„ {qfu ™rn yuðwk ¾qƒ „Šðc fu {„Yh ntuðwk
s{e™ {t…ðe (1) ™tËe sðwk; …÷tÞ™ fhe sðwk
.m
(2) ÷…Ëe …zðwk

(3) Xtufh ¾tE „ƒze …zðwk
s{e™{tk …uËðwk þh®{Œt …ze sðwk
w
s{e™ŒtuM‚ fhðwk ¼tk„e ‚tuze™u …tÞ{t÷ fhðwk

sðtƒ Œuðtu (1) W…Þtu„e ÚtE …zðwk
w
(2) Ët{u Útðwk

(3) W¥th Œuðtu
w
.in
sntk„ehe [÷tððe òu n w f {e [÷tððe; fzf y{÷
[÷tððtu
s¤ {qfðwk-÷uðwk y{wf ft{ ™rn fhðt™tu ËkfÕ… fhðtu;
at
«r‚¿tt ÷uðe; r™Þ{ ÷uðtu
s¤f{¤ð‚T ntuðwk …týe{tk hnuðt A‚tk su{ f{¤ …týeÚte
swŒwk hnu Au ‚u{ ËkËth™e {tÞtÚte
ar
÷u…tÞt rð™t hnuðwk
s¤ƒkƒtfth Útðwk ƒÄwk …týe …týe ÚtE „Þwk ntuÞ yuðwk
s¤Ë{trÄ ÷uðe
s¤tu™e …uXu ð¤„ðwk
uj
Útðwk
…týe{tk «týíÞt„ fhðtu
ftuE™u …htýu ð¤„ðwk
ug
sk„÷ sðwk nts‚u sðwk
sk„÷ Útðwk ðuht™ Útðwk
sk„÷ Ëuððwk ðt™«MÚt Útðwk; ð™ðtË fhðtu
ar
sk„÷e htuÍ suðwk Ëtð sk„÷e

skò¤ ðntuhðe (1) ¾x…x{tk …zðwk
.m
(2) ËkËth {tkzðtu

(3) ™ðt ™ðt ÄkÄt{tk {tÚtwk {thðwk
skò¤{tk …zðwk-VËtðwk {w~fu÷eytuÚte ½uhtE sðwk
w
sk… ð¤ðtu þtkr‚ ð¤ðe; MðMÚt Útðwk

ò„‚t Ëqðwk [tuh, ð„uhu™e ƒefÚte Ëtð[u‚ hnuðwk;
Ëk¼t¤ ht¾e Ÿ½ ÷uðe
w
ò„hý fhðwk ò„e™u ¼s™-fe‚o™ ð„uhu ÄtŠ{f

r¢Þt fhðe
w
.in
ò‚ [tuhðe (1) …tu‚t™e ™t‚ Aw…tððe
(2) þtherhf ©{ fu ft{ fhðt{tk
yt¤Ë ht¾ðe
at
ò‚ ‚tuzðe ƒnw ¾k‚ y™u {nu™‚ ÷E™u ft{ fhðwk;
At‚e‚tuz {nu™‚ fhðe
ò‚ ƒtu¤ðe ¼úüt[th fhðtu; ðx÷tððwk
ar
ò‚™wk yzÄwk f{ ‚tft‚ðt¤wk; ‚f÷tŒe þheh™wk
ò‚{tk ÷uðtðwk ¾t™Œt™™e áÂüyu ytƒY™u ntr™ ™
òŒw fhðwk
uj
…ntU[u {txu ™wfËt™ ðuXðwk
¼tu¤ððwk; ðþ fhðwk; ƒeò™u rðM{Þ
ÚttÞ yu{ fhðwk; {tÞt fhðe; ft{ý
ug
fhðwk
ò™ yt…ðtu (1) Sð yt…ðtu; fwhƒt™ Útðwk
(2) ƒnw [tnðwk
ar
(3) ½ýtk s {nuhƒt™ Útðwk

ò™ Atuztððtu (1) «tý ƒ[tððt
.m
(2) {wõ‚ Útðwk

ò™ …h ¾u÷ðwk ®sŒ„e™wk òu¾{ ¾uzðwk
ò…‚t{tk ht¾ðtu ftƒq{tk ht¾ðwk; Ët[ððwk
ò…‚tu {qfðtu [tufe-…nuht suðtu ƒkŒtuƒM‚ fhðtu
w
ò…‚tu ht¾ðtu ftƒq{tk ht¾ðwk; ƒkŒtuƒM‚ fhe Ëk¼t¤ðwk

ò™eðtËtu ftýtu Útðtu {¤r‚Þtytu{tk VtxVqx …zðe
w
ò{„he [tk…ðe ‚tu… ƒkŒqf™tu …÷e‚tu [tk…ðtu; W~fuhýe

fhðe
w
.in
ò{e sðe Í½ztu ÚtE sðtu
ò{e sðwk (1) ½Ë½Ëtx Ÿ½e sðwk
(2) [tUxe sðwk
at
(3) {kze sðwk
ò{e …zðwk yufŒ{ Ët{Ët{u ytÚtztðwk; x…tx…e
ar
Útðe; ÷ztE Útðe
òËrfÞtk Qzðtk ¾qƒ ¾[o…týe Útðwk
òM‚e „wòhðe yíÞt[th fu ƒ¤tífth fhðtu
ònuh{tk ytððwk uj
(1) ÷tuf{tk òýe‚t yÚtðt «ÏÞt‚
Útðwk
ug
(2) Ëti™u ¾ƒh …zu yu{ fhðwk
ò¤ ™t¾ðe-rƒAtððe (1) ftð‚hwk fhðwk
(2) {tA÷tk fu …þw…k¾e …fzðt ò¤
ar
…tÚthðe
ò¤{tk VËtðwk Au‚htðwk; f…x{tk Ë…ztðwk
òk„e ð„tzðe òuhÚte [u‚ðýe yt…ðe
.m
òk½ W½tzðe-¾tu÷ðe f÷kf ƒnth …tzðwk; yuƒ ƒnth …tzðe

rs„h ntuðwk ®n{‚ ntuðe fu [t÷ðe
rs„h™tu xwfztu ntuðtu ¾qƒ ðnt÷wk ntuðwk
w
®sŒ„e{tkÚte ™ef¤e sðwk ¾htƒ¾M‚ ÚtE sðwk

S¼ ytze ðt¤ðe xuftu yt…ðt™u ƒŒ÷u ðå[u yz[ý
w
Q¼e ÚttÞ yuðwk ðtkfwk ƒtu÷ðwk; yÞtuøÞ

ƒtu÷ðwk
w
.in
S¼ Q…zðe ƒtu÷ðwk; AqxÚte ƒtu÷ðwk; ð„h þh{u
ƒtu÷ðwk; ðŒðwk, ð„h Ëkftu[u ƒtu÷ðwk
S¼ f[hðe ð[™ yt…ðwk; r™ýoÞ ònuh fhðtu
at
S¼ fhze™u {he sðwk (1) yt…½t‚ fhðtu
(2) þh{tðwk
S¼ ½t÷ðe-xqkfe fhðe (1) „ýe™u ƒtu÷ðwk
ar
(2) „{ ¾tE sðe
(3) ƒtu÷‚tk ƒkÄ ÚtE sðwk
S¼ze fhðe
S¼ Aqxe ntuðe
uj
ƒnw ƒtu÷ƒtu÷ fhðwk
„t¤tu Œuðt™e xuð ntuðe
ug
S¼™e Aqx ƒ‚tððe ðt[t¤‚t ƒ‚tððe; ð„h þh{u „{u
‚u{ ƒtu÷ðt™e Ä]ü‚t Œt¾ððe
S¼™u xuhðu ntuðwk ƒhtuƒh ÞtŒ ntuðwk; {tuZu ‚iÞth fu …tXu
ntuðwk
ar
S¼™tu fq[tu ðt¤ðtu yuf™e yuf ðt‚ ðthkðth fhðtÚte

S¼ Úttfe sðe
S¼{tk „tu¤ ntuðtu ƒtu÷ðt{tk {eXtþ ntuðe
.m
S¼u [Zðwk (1) yr‚ …rh[Þ™u ÷eÄu …rh[Þ™e

ðM‚w fu ðt‚™wk ¼q÷Úte ƒtu÷tE sðwk
(2) …tXu Útðwk
w
(3) ƒtu÷‚tk Vtððwk

S¼u ÷tu[t ð¤ðt (1) [tu Ï ¾tu sðtƒ ™ yt…ðtu ;
„Õ÷tk‚Õ÷tk fhðtk
w
(2) ‚tu‚zwk ƒtu÷ðwk; M…ü Wå[th ™

fhðt
w
.in
S¼ ËhMð‚e ntuðe ƒtu÷ðt™e ƒtntuþe y™u [‚whtE ntuðe;
ËhMð‚e™e f]…t ntuðe
Sð yzÄtu Útðtu-ÚtE sðtu (1) W~fu h tÞu ÷ e fu „¼htÞu ÷ e
at
nt÷‚{tk ytðe …zðwk; „t¼hwk
ƒ™ðwk
(2) fwhƒt™ Útðwk
ar
(3) Sð ƒtðhtu Útðtu
Sð yØh hnuðtu (1) Sð Ÿ[tu hnuðtu; yt‚wh ntuðwk;
uj yÄeht ƒ™ðwk
(2) rŒ÷ ™ ÷t„ðwk
ug
(3) r™ð]Â¥t ™ ntuðe
Sð yt…ðtu-ftZðtu (1) Œw:¾ fu sw÷{Úte yt…½t‚ fhðt
‚í…h Útðwk
(2) {™ ÷„tze™u ft{ fhðwk
ar
(3) ðnt÷t™u {txu ¼tu„ yt…ðtu

Sð Qze sðtu (1) fkE ËqÍ ™ …zðe
.m
(2) ƒuntuþ ÚtE sðwk

(3) ÄútËftu …zðtu
(4) r[¥t ÂMÚth ™ ntuðwk
w
Sð Ÿ[tu Útðtu (1) ®[‚t‚wh ƒ™ðwk

(2) æÞt™ s‚wk hnuðwk
w
(3) W[tx Útðtu

(4) r™htk‚ ™ ntuðe
w
.in
Sð f…tE sðtu Sð sðt suðe yíÞk‚ rŒ÷„ehe Útðe;
ÓŒÞ ðªÄtE sðwk
Sð ¾tE sðtu …tA¤ ÷t„ðwk; Ë‚tððwk; ½ýtu fkxt¤tu
at
yt…ðtu
Sð „‚u sðtu {qyt …Ae {tuûtu sðwk; Sð™e ËŒT„r‚
Útðe
ar
Sð s‚tu hnuðtu-™ef¤e sðtu (1) ½ýwk Œw:¾ Útðwk
(2) Sð sðt suðwk Œw:¾ Útðwk
Sð xqkftu ht¾ðtu
Sð ‚t¤ðu xk„tðtu
uj
(3) {he sðwk
fhfËh fhðe; ÷tu¼ fhðtu
(1) ½ýe s yt‚wh‚tÚte Sð Ÿ[tu
ug
hnuðtu
(2) Sð sðt™e ‚iÞthe{tk ntuðtu
(3) {tuxe ®[‚t{tk ytððwk
ar
Sð Útðtu (1) RåAt Útðe; ¼tð Útðtu

(2) …iËtu Útðtu
.m
Sð …zefu ƒkÄtðtu (1) yuftyuf ‚t÷tðu÷e Útðe; Sð

‚÷…t…z Útðtu; [x…xe Útðe
(2) ƒnw s Ëk‚t… Útðtu
(3) „¼htE sðwk
w
Sð ƒ„tzðtu (1) ¾htƒ Œt™‚ fhðe; Úttuzt {txu

yf‚oÔÞ fhðwk
w
(2) sht {txu fksqËtE fhðe

(3) ÷÷[tðwk
w
.in
Sð ƒ¤ðtu (1) yŒu¾tE ytððe
(2) ftuE™wk Œw:¾ òuE ŒÞt™e ÷t„ýe
Útðe
at
(3) ®[‚t Útðe
(4) ft¤swk ƒ¤ðwk
ar
Sð ¼htE hnuðtu yr¼÷t»t hnu ð tu ; Sð ð¤„e fu
ðªx¤tE hnuðtu
Sð {¤ðtu {™ yuf ÚtE sðtk; {iºte ƒkÄtðe;
Sð {tuxtu ht¾ðtu
uj
y¼uŒ Útðtu
WŒth ƒ™ðw k ; Ë¾tð‚™tu sw M Ëtu
ug
ðÄthðtu
Sð ÷E™u ™tËðwk „¼htx™wk {tÞwO ½ýe s W‚tð¤Úte
Œtuzðwk
Sð ÷uðtu (1) ¾qƒ yt„únÚte {t„ðwk
ar
(2) Œw:¾ ŒeÄt fhðwk

(3) «tý ÷uðtu; {the ™t¾ðwk
.m
(4) [ezððwk; Ë‚tððwk

Sð ÷tu¼tððtu r[¥t ytfŠ»t‚ fhðwk; {™ {turn‚
fhðwk; ÓŒÞ{tk «er‚ W…òððe
w
Sð ËxtuËx™wk ntuðwk Sð òu¾{tÞ ‚uðwk ntuðwk; òu¾{¼hu÷wk

ntuðwk
SðÚte sðwk-{hðwk Sð ¾tuðtu; …tu‚u ò‚u s {he sðtÞ
w
yu{ fhðwk
Sð™wk ‚hMÞwk ntuðwk Œw:¾ Œu™th ntuð;kw Ëk‚tÃÞt fhu yuðkw ntuðkw
w
.in
Sð™u xtZf ð¤ðe r™htk‚ Útðe; Ëk‚tu»t Útðtu
Sð …h ytððwk (1) A‚t ytðuþÚte ftuE™t …h ‚qxe
…zðwk
at
(2) Sð sðt suðwk Œw:¾ Útðwk
(3) {hðt {txu ‚iÞth Útðwk
ar
Sð{tk Sð ytððtu ¼Þ s‚tu hne™u þtkr‚ ð¤ðe; {™
Xuftýu ƒuËðwk
Sð‚e {t¾e „¤ðe òýeƒqÍe™u yLÞtÞ fu y™wr[‚ f{o
Sð‚wk {thðwk
uj
fhðwk; òýeƒqÍe™u yt…Â¥t fu Ëkfx{tk
…zðwk
ŒwŒoþt fhðe; ËkËth{tk Ëw¾™tu W…¼tu„
ug
™ ÚttÞ yu he‚u rhƒtÔÞt fhðwk
Sð™ ƒ„tzðwk ®sŒ„e™tu ft¤ ¾htƒ fhðtu
Sð™ ËwÄthðwk ®sŒ„e Ëthe he‚u fZtÞ yu{ fhðwk
ar
Sðe òýðwk ËtÚtof he‚u Sððwk

sw÷tƒ yt…ðtu (1) „¼htÞ yu{ fhðwk; ÷u-{u÷ ÚttÞ
.m
‚u{ fhðwk
(2) Ítztu ÚttÞ ‚u{ fhðwk
(3) Œ{ Œuðtu
swðt™e ytððe VheÚte ™ðtu WíËtn Wí…L™ Útðtu
w
swðt™e™wk òuh swðt™e™tu „ðo; ‚tuh; WØ‚tE

swðth ƒtshtu ¾tðtu „heƒ {týË ‚hefu hnuðwk
w
sq‚t ƒhtƒh „ýðwk ¾tËzt™e ‚tu÷u {t™ðwk; fkE rðËt‚{tk

™ {t™ðwk
w
.in
sqr‚Þtk ¾tðtk (1) y…sþ {¤ðtu-{nuýtk ¾tðtk
(2) y…{t™ Ënuðwk
(3) òuzt™tu {th ¾tðtu
at
suh fhðwk (1) {the ™t¾ðwk
(2) nhtððwk; …tÞ{t÷ fhðwk
ar
òu¾{ ¾uzðwk ËtnË fhðwk
òu¾e ™t¾ðwk (1) Ä{ftððwk
(2) …tkËhwk fhðwk; ¾qƒ {th {thðtu
òuzt ¾tðt-…zðt-{¤ðt uj
ftuE…ý ft{ fhðt s‚tk r™»V¤‚t
ËtÚtu X…ftu ¾tðtu
ug
òuzt ½Ëðt (1) ¾wþt{‚ fhðe
(2) MðtÚto {txu ðthkðth ftuE™u íÞtk
sðwk
(3) ðthkðth W½htýe fhðe
ar
òuze ftZðwk fÕ…™tÚte ƒ™tððwk; ™ðwk fhðwk; h[ðwk;

ƒ™tðxe Q¼wk fhðwk
.m
òu‚htk ZËzðtk-‚týðtk (1) ƒtuòu ðnuðtu; ðuX fhðe

(2) ËkËth™tu ÔÞðnth [÷tððtu
(3) Ëuðt fhðe
òu‚hu òuztðwk (1) yòÛÞt fkxt¤t¼hu÷t ft{{tk
w
„qkÚttðwk
(2) òu¾{™t ft{{tk …zðwk
w
(3) ËkËth™e ÄqkËhe{tk òuztðwk

(4) Ëk„r‚ fhðe
w
.in
òuh …fzðwk «ƒ¤ Útðwk; ‚us Útðwk; {sƒq‚ ƒ™ðwk
òuhw™t „w÷t{ ntuðwk ™{t÷t Mðt{e ntuðwk
òuðt suðwk fhðwk Vsu‚e fhðe
at
òuþ ytððtu-[zðtu W~fuhtðwk
òuþ{tk ytððwk (1) ytðuþ{tk ytððwk
ar
(2) „wMËu Útðwk
(3) «uhtððwk
(4) Qf¤ðwk
Íxft …zðt uj
(1) ½t …zðt
(2) Œw:¾e Útðwk; {nu™‚ …zðe
ug
Íxft {thðt Ë¾‚ ÷t„u yuðtk ytfhtk xtuýtk {thðtk
Íxft™t ƒtu÷ ƒtu÷ðt ft¤ò{tk ½ýe yËh fhu yu ð tk
ÓŒÞ¼uŒf ð[™ fnuðtk
ar
Íz‚e ÷E ™t¾ðe (1) Äq ¤ ftZe ™t¾ðe; Ë¾‚

Ä{ftððwk
(2) ËtU…u÷wk ft{ [tk…e™u ‚…tËðwk
.m
Íz‚e ÷uðe (1) Ä{ftððw;k X…ftu ŒE þhr{Œwk fhðwk

(2) ËtU…u÷wk ft{ ËÏ‚tEÚte òuðwk
Íz…tE sðwk ™shtE sðwk; Íz…{tk ytðe sðwk
w
Íƒu fhðwk (1) ft…ðwk; {the ™t¾ðwk; f‚÷ fhðe

(2) ðþ fhðwk
w
Í÷tk ™u Í÷tk hnuðwk Ëuðt{tk ‚í…h hnuðwk

Í¤tkÍ¤tk ÚtE hnuðwk ‚us ‚us™tu ykƒth ÚtE hnuðtu
w
.in
Ík¾ðtýt …zðwk þh{tðwk; ¼tUXt …zðwk
Íkzu [ztððwk ™t{tuþe ÷„tzðe
ÍtÍe ðt‚u „tztk ¼htÞ ÷kƒtý Atuze xqkf{tk fnuðwk
at
Ítxfe ™t¾ðwk (1) Ëthe …uXu X…ftu yt…ðtu
(2) {th {the™u n÷fwk fhðwk
ar
Ítz Q„ðtk ƒnw ƒnw ðe‚ðwk
Ítz Q„ðtk ƒtfe ntuðtk yr‚þÞ Œw:¾ …zu÷wk ntuðwk
Ítz Útðwk (1) ¢tuÄÚte Q¼t ÚtE sðwk; ¾qƒ ‚…e
uj sðwk
(2) ½tuzt™wk ƒu …„u Q¼t Útðwk
ug
Ítz™tk ðtkŒhtk W‚thðtk yxf[t¤wk ntuðwk
Ít…xe ™t¾ðwk (1) Ä{ftððwk; X…ftu Œuðtu
(2) {th {the™u n÷fwk fhðwk
ar
Ítðtk ™t¾ðtk VtkVtk {thðtk; ð÷¾tk {thðtk

Ít¤ ÷t„ðe (1) „h{e ÷t„ðe
(2) ƒnw s ‚eðú ÷t„ýe ÚtE ytððe
.m
Ítk¾e fhðe ¼tðÚte òuðwk; Œþo™ fhðtk

Ítk¾wk …tzðwk þh{tðe ™t¾ðwk; ¼tUXwk …tzðwk
Ítk…u ™tu‚htk Œuðtk (1) ònuh yt{kºtý yt…ðwk
w
(2) {tÚtt W‚th™tk ™tu‚htk Œuðtk

Íeýwk ftk‚ðwk (1) ƒtheftEÚte ‚…tË fhðe
w
(2) Ëk¼t¤e™u fhfËhÚte ft{ ÷uðwk

Íuh ytððwk ¢tuÄ [zðtu
w
.in
Íuh Útðwk (1) Íuh suðwk y¤¾t{ýwk Útðwk
(2) ðuh ƒkÄtðwk
Íuh ðtððwk su™wk …rhýt{ Ëthwk ™ ytðu ‚uðwk ft{
at
fhðwk
Ítuz ð¤„ðwk (1) fkxt¤tu yt…u yuðt {týËu ƒtÍe
…zðwk
ar
(2) Íx ŒE™u Atuze òÞ ™rn yuðwk
¼q‚ fu «u‚ ƒtÍðwk
Ítu÷tk ¾tðtk
uj
(1) yÄð[ xtu[tÞt fhðwk
(2) VtkVtk {thðtk
ug
Ítu¤e Vuhððe ¼e¾ {t„ðe; […xe […xe W½htðe
¾tðwk
xft fhðt htufze fhðe
xft™t ‚uh/ºtýþuh ƒ™ðwk „ý‚he{tk ™ ÷uðtÞ yu{ ƒ™ðwk
ar
xftuht {thu yuðwk Útðwk „wý-{{‚{tk [rZÞt‚wk ntuðwk

x¬h Íe÷ðe-÷uðe (1) ytV‚ Ën™ fhðe
.m
(2) ÞtuøÞ hrŒÞtu yt…ðtu

(3) Ët{t yt½t‚ Ën™ fhðt y™u
xfe hnuðwk
w
(4) ƒ[tð fhðtu

x¬h {thðe (1) s{e™ W…h {tÚtwk …Atze «tÚto™t
fhðe
w
(2) Ët{t™t fh‚tk ËhË ™eðzðwk;

W¥t{ ntuðwk; ytkxðwk
w
.in
x¬h ÷t„ðe Xtufh ÷t„ðe; xftuh ðt„ðe; Ä¬tu
…ntU[tzðtu
x…÷tk ¾tE¾tE™u ½ztðwk X…ftu ¾tE ¾tE™u ËwÄhðwk; Xtufh
at
¾tE™u he‚{tk ytððwk
x…e sðwk ƒeòÚte [rZÞt‚t Útðwk
xÕ÷u [Ztððwk ðtÞŒt fhðt; h¾ztððwk
ar
xnu÷ ™t¾ðe (1) yuf™wk yuf ðthkðth fnuðwk fu æÞt™
…h ÷tððwk ‚u
uj
(2) r™Âù‚ ðM‚w fu hf{ {u¤ððt
Ëw ¼ tr»t‚ Ëk ¼ ¤tðe ¼e¾
{t„ðe
ug
x¤e sðwk (1) Œqh Útðwk
(2) ™tþ Útðtu
(3) s‚wk hnuðwk
ar
(4) ƒ„zðwk; ¾htƒ Útðwk

xtZt …týeyu ¾Ë sðe (1) ð„h «Þí™u {w~fu÷e Œqh Útðe
(2) ð„h «ÞtËu …ezt ™tþ …t{ðe
.m
xtrZÞtu ‚tð ytððtu (1) ft{ fh‚tk fk x t¤tu ytððtu ;

™t¾wþe ƒ‚tððe
(2) þe‚sTðh ytððtu
w
xtZwk …zðwk þtk‚ Útðwk; ™h{ …zðwk

xtZwk …týe huzðwk (1) W~fhýe™e yËh W…su ™rn
yu{ fhðwk
w
(2) þtk‚ …tzðwk

(3) òuh Äe{wk …tzðwk
w
.in
xtZwk …ux r™®ù‚ ÂMÚtr‚; r™htk‚; Ëk‚tu»t
xt…þe …qhðe xuftu; …qŠ‚ fu W{uhý ÚttÞ yu{ fhðwk;
þtnuŒe …qhðe; W¥tus™ yt…ðwk
at
xt÷ …zðe (1) {tÚtt™t y{w f ¼t„{tk Ú te
ðt¤™tk {q¤ ™tƒqŒ Útðtk
(2) ytŠÚtf he‚u ™wfËt™ Útðwk
ar
xt¤e Œuðwk-™t¾ðwk-{qfðwk (1) ƒ„tzðwk
(2) MðtÚto ¼qkËe ™t¾ðtu
xt¤tu Œuðtu
uj
(1) Aq…tE™u hM‚u …zðwk
(2) ðtÞŒtu fhðtu
ug
(3) Ëk‚t…ðwk
xtkrxÞt ft…ðt {q¤Úte W¾uze ™t¾ðwk
xtkrxÞt ¼tk„ðt ™tW{uŒ ÚtE sðwk; r™htþ Útðwk
ar
xtkrxÞtu ftZðtu-xt¤ðtu (1) ytð‚wk ƒkÄ fhðwk

(2) ÷t„ð„ y™u yðhsðh ‚tuze
™t¾ðe
.m
xe¾¤ fhðwk „B{‚ {¤u y™u nËðwk ytðu ‚u{ fhðwk;

{~fhe fhðe
xe¾¤{tkÚte ‚tuVt™ Útðwk nËðt{tkÚte ¾Ëðwk Útðwk
xe…ýwk Wfu÷ðwk „E „wshe ƒtƒ‚tu ftZe Í½ztu ðÄthðtu
w
xe÷wk fhðwk (1) f…t¤u fkfw ð„uhu ÷„tzðwk

(2) {tÚtu ™t¾ðwk; ytuZtze Œuðwk
w
xw[ftu fhðtu ðnu{™u fthýu {kºt-‚kºt™tu ™t™tu «Þtu„

fhðtu
w
.in
xwkƒt ¾tðt (1) {tÚtt{tk xt…÷e ¾tðe; {th ¾tðtu
(2) {nuýtk Ën™ fhðtk
xqkft Sð™wk ntuðwk fksqË Mð¼tð™wk ntuðwk
at
xwkfthtu fhðtu ‚tuAztEÚte ƒtu÷ðwk; n÷fe yËÇÞ
ðtýe ðt…hðe
ar
xqk…tu Œuðtu (1) „¤[e …fzðe
(2) „¤u VtkËe Œuðe
(3) „¤u VtkËtu ¾tðtu
xuf …fzðe
uj
(4) ƒeò™u „uh÷t¼ y…tððtu
r™ùÞ fhðtu
ug
xuf ht¾ðe r™ùÞ W…h hnuðwk; …ý ht¾ðwk
xuftu yt…ðtu (1) {ŒŒ yt…ðe
(2) y™w{r‚ yt…ðe
ar
xuftu fhðtu {ŒŒ fhðe; yt©Þ yt…ðtu

xtu…ht suðwk {eXwk; MðtrŒü
.m
xtu…e …nuhtððe (1) Œuðt¤wk fZtððwk

(2) …ztðe ÷uðwk; ¼e¾ {„tððe
(3) {q¾o ƒ™tððwk
w
xtu…e Vuhððe Œuðt¤wk ftZðwk

xtuÕ÷u {qfðwk (1) Œhfth ™ fhðe
w
(2) ¼q÷e sðwk; æÞt™ ™ yt…ðwk

XýXý „tu…t÷ ntuðwk ½h{tk fkE ™ ntuðwk; r™Äo™ ntuðwk
w
.in
XheXt{ Útðwk (1) MÚttÞe Útðwk
(2) r™ð]¥t Útðwk; [k[¤‚t ‚S Œuðe
Xkzt …ntuh™wk „… suðwk
at
Xkzwk …týe huzðwk (1) yËh ytuAe fhðe
(2) Œtƒe Œuðwk
ar
(3) þtk‚ …zðwk
XtXtk ¼t„ðtk fu hk„ðtk (1) ¾qƒ {th {thðtu;
(2) yufŒ{ ô[tEyuÚte …ze sðtÚte
Xt{ Xuftýt ð„h™wk ntuðwk

uj f{h™t ntzftk{tk Eò Útðe
(1) „tuxt¤t ¼hu÷wk fu zt{tztu¤ ntuðwk
ug
(2) Zk„Äzt ð„h™wk
Xuftýwk-fhðwk-…tzðwk (1) fLÞt™u Ëthu ½uh …hýtððe
(2) ftË¤ ftZðwk
ar
(3) ÞtuøÞ MÚtt™u „tuXðe Œuðwk

(4) W…Þtu„{tk ÷uðwk
.m
(5) ¾÷tË fhðwk

(6) Auðx™e r¢Þt fhðe
(7) {the™u Œtxe Œuðwk; Ëk‚tze Œuðwk
Xuftýu ÷tððwk Ë{òðe™u Ëw{t„uo ðt¤ðwk; {the Xtufe™u
w
™er‚ W…h ytýðwk

Xuƒu Wztzðwk-[ztððwk (1) ¾tuxu hM‚u [ztððwk
w
(2) ¾tuxt ðtÞŒt fhðt

Xuƒu [ztððwk fu {thðwk Œhfth ™ fhðe
w
.in
Xtufh ¾tðe (1) yÚtztE …zðwk
(2) ™rËÞ‚ {¤u yuðe ¼q÷ ¾tðe;
¾¥tt ¾tðt; ™wfËt™ ¾{ðwk
at
(3) …„u ðt„ðwk
(4) Äztu ÷uðtu
ar
Xtufh ðt„ðe-÷t„ðe (1) yÚtztðwk
(2) ¾¥tt ¾tðt; ™wfËt™ Ën™ fhðwk
Xtufe ƒuËtzðwk (1) ÞwÂõ‚Ëh „tuXðe Œuðwk
z¾tu fhðtu
uj
(2) ƒkÄƒuË‚wk fhðwk
™ft{e ðt‚ fu frsÞtu fhðtu
ug
z¾tu ½t÷ðtu ftuE ft{ ÔÞðMÚtt…qðof [t÷u ™rn yu{
‚u™e ð[{tk Í½ztu ™t¾ðtu fu ðtkÄtu
ftZðtu; ftuE ft{ ÔÞðÂMÚt‚ ™ [t÷u
‚u {txu rðÎ™tu Q¼tk fhðtk
ar
z„÷wk ¼hðwk (1) ft{ fhðt ‚í…h Útðwk

(2) …„ W…tzðtu
.m
zVýtk {thðtk Vxft {thðt; ftuhzt {thðt

zƒftk {u÷ðtk òÛÞt rð™t ƒtu÷ðwk
zƒzƒ fhðwk (1) ™ft{e ðt‚tu fhðe
w
(2) ð[{tk ½t÷{u÷ fhðe

(3) Ët{wk ƒtu÷ðwk
w
znt…ý zntu¤ðwk (1) ftuE ðt‚ fu rð[th{tk {tÚtwk {thðwk

(2) ð„h Ë{ßÞu ðt‚ W{uhðe
w
.in
zntu¤e {qfðwk „tuxt¤tu fhðtu; ƒ„tze {qfðwk
zkftu ð„tzðtu (1) At… ƒuËtzðe; feŠ‚ Vu÷tððe
(2) ònuh fhðwk
at
zkVtË {thðe ƒztE {thðe; ztu¤ fhðtu
zt„¤e ¾Ëðe-[Ëfðe (1) ƒntðht ƒ™ðwk
ar
(2) „tkzt ÚtE sðwk; {„s ¼{e sðwk
zt½ ¼qkËtðtu ðuh ¼q÷e sðwk
zt[wk Vuhðe ™t¾ðwk {tuZt W…h {th {thðtu
ztx ðt¤ðtu uj
(1) Ëknth fhðtu
(2) ŸÄwk ðt¤e Œuðwk
ug
(3) W…ðtË™t y„tW™t rŒðËu Ëthe
…uXu ¾tE ÷uðwk
ztZ „¤ðe ¾tðt™e RåAt Útðe
ar
ztZ{tk ½t÷ðwk (1) ðuh ÷uðt™u æÞt™{tk ht¾ðwk

(2) {™ …h ÷uðwk
(3) …qhwk fhðt™tu áZ r™ùÞ fhðtu
.m
ztZ{tk ht¾ðwk ™sh{tk ht¾ðwk

ztZ{tkÚte ƒtu÷ðwk {{oð[™ fnuðtk
ztVrhÞtk {thðtk yt{‚u{ òuðwk
w
ztVwk {thðwk {tÚtwk {thðwk; ƒ[fwk ¼hðwk

ztƒt s{ýe fhðe (1) …ût…t‚ fhðtu
w
(2) ytk¾ ytzt ft™ fhðt

(3) ðnt÷wk-yt¤¾t{ýwk fhðwk
w
.in
ztƒt ntÚt™tu ¾u÷ ntuðtu Ënu÷tEÚte ÚtE þfu yuðe ƒtƒ‚ ntuðe
ztƒe ytk¾ Vhfðe (…w h w » t {txu ) yþw ¼ Útðt™e ½ze
ytððe; (Mºte{txu) þw¼ Útðt™e ½ze
at
ytððe
zt{ Œuðt {nuýtk {the™u fne™u Ët{t {týË™t
rŒ÷™u Œw¼ððwk
ar
zthtu Œuðtu Ä{fe yt…ðe; rƒðhtððwk
zt¤u ð¤„tzðwk ƒeò™u Äk Ä u fu htu s „thu ÷„tzðw k ;
f{tE™u „wsht™ [÷tðu ‚uðtu ftuE
ztkXtk Œuðtk
uj
ytÄth yt…ðtu
(1) ft{{tk ðuX W‚thðe
ug
(2) ftuhwk y™ts ¾tðwk
(3) nht{™wk ¾tðwk
ztkzu …zðwk hM‚u …zðwk
ar
zª„ {thðe-Xtufðe (1) yrÄfth ™ ntuðt A‚tk yrÄfth

Au yu { ¾tu x w k sýtðe Ë¥tt
[÷tððe ‚u;
.m
(2) ¾tuxe ðt‚ Wztzðe

zªzðtýwk [÷tððwk ¾tuxu ¾tuxwk W…hÚte Œu¾tð fhe™u sqXtýwk
[÷tððwk
ztuƒtk [thðtk (1) ¾t÷e ð¾‚ „w{tððtu
w
(2) rƒ™ytðz‚™wk hnuðwk

ztu¤t ftZðt „wMËu Útðwk; ytk¾tu ftZðe
w
ztu¤t ¾U[tððt (1) ðtx òuðztððe

(2) yt‚wh ht¾ðwk
w
.in
Z„÷tu ÚtE sðwk-…zðwk Úttfe™u ÷tuÚt ÚtE sðwk
ZËhzt fhðt ™ ƒ™e þfu ‚tu …ý {h‚tk {h‚tk ft{
fhðwk
at
Z¤e sðwk-…zðwk (1) y{wf yuf ƒtswyu Vhe sðwk; z„e
sðwk
(2) ƒnth ™ef¤e sðwk
ar
(3) {he sðwk
(4) ËqE sðwk
ZkZuhtu …exðtu
uj
(5) ™{e …zðwk
(1) At™e ðt‚ ònuh fhðe
ug
(2) ÷tuf òýu ‚u{ fhðwk
(3) Vsu‚e fhðe
Ztkfýe{tk …týe ½t÷e ƒqze {hðwk ÷ts™t {tÞto {tU ™ ƒ‚tððwk
ar
Ztkfr…Atuztu fhðtu (1) ftuE ðM‚w fu ðt‚ Œtƒe yÚtðt

ƒkÄ fhðe
(2) ðtkf-„w™tu Ztkfðtu
.m
ZtkõÞtk W½tztk fhðtk-òuðtk (1) ¾htƒ ƒtu÷ðwk; rAÿ þtuÄðtk

(2) Ëthtk ™hËtk f{o ™ e ¾ý¾tu Œ
fhðe
Ze÷tk Ztu÷ ðt„ðtk {]íÞw ytððwk
w
Ze÷wk {qfðwk (1) f]…táÂü ht¾ðe; hnu{-™sh

ht¾ðe
w
(2) sht Aqx yt…ðe

(3) ðt‚™e ðÄw hfÍf ™ fhðe
w
.in
Ztu÷ r…xtððtu Œtkze ð„tze ònuh fhtððwk; «rËØ
fhtððwk; «„x fhtððwk
Ztu÷fe ƒu ƒtsw ð„tzðe ƒu ƒtsw™wk „tðwk; ƒk™u …ûtu nt nt fhðe
at
Ztu÷u ðt„‚wk sðwk (1) ònuh Útðwk
(2) Vsu‚e ònuh Útðe
ar
(3) ðh½tuzu [zðwk
Ztu¤e ™t¾ðwk ftuE W…h ythtu… ™t¾ðtu; {t™¼k„
fhðwk
Ztu¤e …tzðwk uj
(1) ftuE™u {tÚtu ™t¾e Œuðwk
(2) ™e[u ™t¾e Œuðwk
ug
ZtU„ {tkzðtu Äw‚tht…ýwk {tkzðwk; ‚tuVt™ fhðwk
‚zftu AtkÞztu ðuXðtu (1) y™w¼ðe ƒ™ðwk
(2) …tft Útðwk
ar
(3) Ëw¾ Œw:¾ y™w¼ððwk

(4) [Z‚e …z‚e y™w¼ððe
‚z ™u Vz fne Œuðwk (1) su{ ytÔÞwk ‚u{ fne Œuðwk
.m
(2) þh{ htÏÞt ð„h fne Œuðwk

‚ztft {thðt (1) ð¾‚ ftZðt {™„{‚e ðt‚tu
fÞto fhðe
w
(2) ƒztþ™e ðt‚tu fnuðe

‚ztftu …zðtu VtÞŒtu Útðtu
w
‚zt‚ze ƒtu÷ðe Ët{Ët{t {thðt {kzðwk

‚zt‚ze ntuðe Ä{t[fze ntuðe
w
.in
‚ze …zðe (1) „t¤tu™tu ðhËtŒ ðhËðtu
(2) Ë¾‚ {th …zðtu
‚ý¾÷t™u ‚tu÷u „ýðwk/ (1) fkE …ý Œhfth fhðe ™nª
at
‚]ýð‚ „ýðwk (2) ‚hýt suðwk ‚wåA „ýðwk
‚ý¾t-QXðt-¾hðt-Íhðt (1) ftuÞ÷t™e r[™„the Qzðe
ar
(2) ‚e¾e ƒtu÷t[t÷e Útðe
‚ýtE sðwk (1) {t™rËf ð]Â¥t™t òuþ{tk ½Ëztðwk
(2) ½ýwk ¾h[ fhe ŒwŒoþt{tk ytððwk;
‚ýtE {hðwk
uj yr¼{t™ fu r{òs ƒ‚tððtu
„ò W…htk‚ ¾[o fhðwk
ug
‚™{™ y™u Ä™ ntuðwk ƒÄe he‚u r«Þ ntuðwk
‚{t[tu {the {tU ht‚wk ht¾ðwk (1) sqXt ¼¼ftÚte …iËtŒth Œu¾tðwk
(2) Ëw¾e ntuðt™tu ztu¤ fhðtu
ar
‚{tþtu òuðtu {~fhe™tu yt™kŒ ÷uðtu

‚hfx Q¼wk fhðwk-h[ðwk (1) ftu E ™u VËtð™the «…k [ ò¤
Q¼e fhðe
.m
(2) ¾tuxu¾tuxwk ‚tuVt™ fu …tuf¤ h[ðwk

‚hýt™u ‚tu÷u fhðwk ftuE „ý‚he{tk ™ ntuÞ yuðwk fhðwk
‚hýtk [qkÚtðtk ™Sðe [qkÚtt[qkÚt fu {nu™‚ fhðe
w
‚hýwk ÷uðwk ™{e …ze þhý Þt[ðwk

‚hVrzÞtk ¾tðtk-{thðtk (1) Œw:¾™u ÷eÄu yt{‚u{ …Aztðwk
w
(2) ƒnth ™ef¤ðt™tu «Þí™ fhðtu

‚h‚e{tk ntuðwk [z‚e{tk ntuðwk
w
.in
‚hË ¾tðe ŒÞt ƒ‚tððe
‚÷… ytððe-÷t„ðe (1) r™Þ‚ Ë{Þ ÚtðtÚte fuVe ðM‚w™e
RåAt Útðe
at
(2) ¾qƒ hË¼uh W…¼tu„ fhðtu
‚÷…t…z Útðwk-ÚtE hnuðwk (1) ‚t÷tðu÷e Útðe
ar
(2) ‚÷Ëðwk
(3) yr‚ yt‚wh ntuðwk
‚÷{tk ‚u÷ ™ ntuðwk (1) Ët{ÚÞo s‚wk hnuðwk
‚÷ðth™e Äth …h
uj
(2) Ë¥ðne™ Útðwk
(1) ½ýtk òu¾{{tk hnuðwk
ug
[t÷ðwk-hnuðwk (2) ËtðÄt™eÚte ð‚oðwk
(3) Ë¾‚ y{÷ ™e[u hnuðwk
‚r¤ÞtÍtxf Útðwk Ë{q¤tu ™tþ Útðtu
ar
‚t… {u¤ððtu ‚t…™e ÞtuøÞ‚t ™¬e fhðe

‚tfztu ËtÄðtu ÞtuøÞ ð¾‚ òuE™u ft{ fhðwk
.m
‚tõÞwk ‚eh ÷t„ðwk (1) Äthu÷tu rð[th …th …tzðtu

(2) ÄtÞwO ft{ Útðwk
(3) {nu™‚ ƒh ytððe
w
‚t„ ÷uðtu (1) {™ [ftËðwk

(2) ‚r¤Þwk ‚…tËðwk
w
‚t„zrÄL™t fhðt (1) …thfu …iËu yt™kŒ fhðtu

(2) {tus{ò Wztððe
w
.in
‚tz™tu ºteòu ¼t„ ntuðwk ½ýwk Ÿ[wk ntuðwk
‚t™ [zðwk W¥tus™t™t swMËt{tk ytððwk
‚t™{tk ytððwk (1) ÷nuh fu {M‚e{tk ytððwk
at
‚tƒq‚ suðwk ntuðwk (1) sz
(2) [i‚LÞhrn‚
ar
(3) rŒÊ{qZ ÚtE „Þu÷wk Œu¾tðwk
‚th {¤ðtu {u¤ ¾tðtu; ‚iÞth Œu¾tðe
‚tht „ýðt (1) Wò„htu fhðtu
uj
(2) r™ÿt ™ ytððe
(3) ®[‚t™u ÷eÄu ƒu[u™e{tk ht‚ ftZðe
ug
‚tht Œu¾tzðt (1) {w~fu÷e{tk {qfe Œuðwk
(2) nuht™ fhðwk
‚thts fhðwk (1) ÷qkxðwk
ar
(2) Wßsz fhðwk

(3) nhtððwk
‚t¤e yt…ðe (1) W¥tus™ yt…ðwk
.m
(2) {~fhe fu ntkËe fhðe

‚t¤e ÷t„ðe ÷„™e ÷t„ðe
‚q‚u ‚q‚ [÷tððwk (1) ¾tuxe ƒ™tðxe ðt‚ fnuðe; „…
w
{thðe
(2) A¤ fhðwk; Œ„÷ƒtS fhðe
w
(3) ¾tuxu¾tuxwk fhðwk

‚q{zu ‚hðwk ËkËthËt„h{tk yt„¤ Ä…ðwk
w
.in
‚u÷ ftZðwk (1) ¾q ƒ {nu ™ ‚ fhtðe™u Útfðe
™t¾ðwk
(2) nkVtððwk
at
(3) Ë¥ð ¾U[e ÷uðwk
‚u÷ òuðwk ‚u÷™e Äth òuðe (1) [t÷tfe ðt…hðe
ar
(2) …qhe [tufËtE fhðe
(3) Äehs ht¾e™u ƒÄe ƒtƒ‚
‚…tËðe
‚u÷ ™ef¤ðwk uj
(1) yr‚þÞ ft{ fhe™u Úttfe sðwk
(2) h„zt{ý Útðe
ug
‚u÷ huztðwk (1) yŒu¾tE Útðe
(2) Vt¤ …zðe
‚tuz ytýðtu-ftZðtu-÷tððtu (1) r™ft÷ fhðtu fu ftZðtu
ar
(2) y{wf r™ùÞ …h ytððwk

(3) Ë{tÄt™ fhðwk
‚tuƒt …tufhtððe-ƒtu÷tððe (1) …sððwk
.m
(2) nuht™ fhðwk

(3) ºttËe òÞ yu{ fhðwk
‚tuhýu ytððwk (1) Auf ™Sf{tk ytðe sðwk
w
(2) ÷„tu÷„ ytððwk

ºtý xft™wk „ýðwk n÷fwk „ýðwk
w
ºttsðwk ™{ðwk (1) Ëw¼t„e Útðw;k Ëthtu rŒðË ytððtu

(2) «r‚ct ðÄðe
w
.in
(3) Ëw¾ fu [Z‚e™t rŒðË ytððt
(4) …tÞhe{tk fu ÂMÚtr‚{tk [z‚t Útðwk
ºttsðwk ¼thu Útðwk (1) „Šðc Útðwk
at
(2) …iËtŒth Útðwk
(3) {th ¾tðt™e r™þt™e Útðe
ar
(4) yr¼{t™e Útðwk
ºttrn{t{T fhtððwk ‚tuƒt …tufhtððt
Út™ Út™ fhe hnuðwk-™t[e hnuðwk
uj
(1) yt™kŒ{tk WA¤ðwk
(2) nX fhe Útfððwk
(3) rþhòuhe fhðe
ug
(4) ÚtÃ…z ¾tðe
Útt… ¾tðe-÷t„ðe (1) Au‚htðwk
(2) X„tðwk
ar
(3) ™wfËt™ ¾{ðwk

Útt… ¾tðe-¾tE sðe (1) Au‚hðwk
.m
(2) ™wfËt™{tk ytðe …zðwk

(3) ¼q÷ fhðe
(4) ¼tu¤ðtðwk
w
Útt¤u …zðwk (1) þtk‚ Útðwk

(2) ÂMÚth Útðwk
w
(3) ÔÞðMÚtt{tk ytðe sðwk

Úttk¼÷tu htu…ðtu {¬{ r™Ätoh fhðtu
w
.in
Útq Útq fhðwk (1) ½]ýt «„x fhðe
(2) r‚hMfthðwk
(3) ®™ã „ýðwk
at
(4) rVxfth fu ½]ýt Œþtoððe
Útqkf Wztzðwk ÔÞÚtoƒfðtx fhðtu
ar
Útqkfu÷wk „¤ðwk (1) ð[™ ¼k„ fhðtu
(2) yt…e™u …tAwk ÷E ÷uðwk
ÚtturhÞt htuu…ðt (1) ðuh fhðwk
uj
(2)
(3)
yýƒ™tð fhðtu
÷ztE™tk {q¤ htu…ðtk
ug
Œ{ yt…ðtu-Œuðtu (1) Ä{fe yt…ðe; Ëò™e ƒef
ƒ‚tððe
(2) Ä{ftððwk
ar
(3) htuV Atkxðtu

Œ{ ftZe ™t¾ðtu (1) Ëk‚t…ðwk
(2) fkxt¤tu yt…ðtu
.m
(3) W‚tð¤ fhtððe

(4) ƒnw ft{ fhe nkVtððwk
Œ{ ¾tðtu (1) Sð ¾tðtu; nuht™ fhðwk
w
(2) Äehs Ähðe; Ëƒqhe ht¾ðe

(3) rðËt{tu ¾tðtu; rð©tkr‚ ÷uðe
w
(4) þtkr‚Úte Ën™ fhðwk; zhe sðwk

Œ{ ™ef¤e sðtu fkxt¤e sðwk
w
.in
Œ{ r¼ztððtu (1) hwytƒ Œu¾tzðtu
(2) Ä{ftððwk
Œ{ {thðtu (1) ƒef ƒ‚tððe
at
(2) Äehs Äthðe-ht¾ðe
(3) ¾qƒ Ëk‚t…ðwk
ar
Œ{ ÷uðtu (1) Útfðe ™t¾ðwk
(2) Äehs ht¾ðe
(3) þtkr‚Úte hnuðwk
ŒrhÞt suðzwk …ux ht¾ðwk
ŒrhÞtu ztu¤ðtu-z¾tu¤ðtu
uj
WŒth‚t ƒ‚tððe
(1) ™ft{e {nu™‚ fhðe
ug
(2) {nt{nu™‚ fhðe
Œð ÷t„ðtu-QXðtu-ƒ¤ðtu (1) sk„÷ ƒ¤ðwk
(2) {ntŒw:¾{tk ytðe …zðwk
ar
(3) {tuuxe …tÞ{t÷e fh™thtu ƒ™tð

ƒ™ðtu
.m
Œþt ƒuËðe …z‚e ytððe

Œntzt ¼htE sðt (1) yk‚ ™Sf ytððtu
(2) {tu‚ ytððwk
Œntztu QXðtu-hwXðtu (1) yðŒþt þY Útðe
w
(2) ¾htƒ nt÷‚{tk ytððwk

ŒnªŒqÄ{tk …„ ht¾ðtu ƒk™u …ût Ët[ððt {Útðwk
w
ŒtEÚte …ux Aq…tððwk At™wk ™ hne þfu ‚u Aq…tððt™tu «ÞtË

fhðtu
w
.in
ŒtZ „¤ðe-z¤fðe {tU{tk …týe ytððwk; MðtŒ ÷uðt™e
RåAt Útðe; y™whõ‚ Útðwk
ŒtZ{tkÚte ƒtu÷ðwk (1) ðtkfwk ƒtu÷ðwk
at
(2) {nuýtk {thðt
(3) fhztfe{tk ðuý fnuðtk
ar
ŒtZe{tk ntÚt ½t÷ðtu-™t¾ðtu (1) ÷t[the Œþtoððe
(2) ƒnw ft÷tðt÷t fhðt
(3) ¾wþt{‚ fhðe
Œtýt W‚thðt
Œtýt òuðhtððt-òuðt
uj
¼q‚ «u‚™tu ðnu{ ftZðt Œtýt Vuhððt
ßÞtur‚»t òuðwk fu òuðhtððwk
ug
Œtýtu [tk…e òuðtu ƒeò™wk {™ …th¾ðt {txu Þí™ fhðtu
Œtð ËtÄðtu (1) y™wfq¤ ð¾‚™u ÷t¼ ÷E ÷uðtu
(2) ÷t„ {u¤ððtu
ar
Œtðu Ëtu„Xe {thðe (1) ÷t„ òuE™u ft{ fhðwk

(2) ytÔÞtu «Ëk„ ™ [qfðtu
.m
Œt¤ „¤ðe (1) RåAt …qýo Útðe

(2) ÄtÞwO ft{ rËØ Útðwk
(3) yuf ËtÚtu {¤e sðwk
Œt¤ [zu ‚u …týeyu [zððe su he‚u ft{ Út‚wk ntuÞ ‚u he‚u fhðwk
w
Œt¤{tk ft¤wk ntuðwk Aq…wk …t…; f÷kf fu „w™tu ƒnth ytððtu

Œtkze r…xtððe-…exðe ònuh fhðwk
w
Œtk‚ fhzðt (1) ytùÞo[Âõ‚ ÚtE sðwk; nƒf

÷t„ðe
w
.in
(2) þh{™e ÷t„ýe Útðe
(3) ntÞ ¾tðe
Œtk‚ ftZðt (1) ftuE™wk fnu÷wk nËe ftZðwk; ™
at
„ýfthðwk
(2) Wztððwk
ar
Œtk‚ ¾txt fhðt (1) ™tËe…tË fhðwk
(2) nhtððwk
Œtk‚ …ux{tk ntuðt (1) {™{tk f…x, rfL™tu fu ðuh ntuðwk
Œtk‚{tk S¼ ntuðe
uj
(2) þtiÞo, swMËtu fu ƒ¤ ntuðwk
(1) Œw~{™tu ðå[u ËneË÷t{‚ hnuðwk
ug
Œtk‚{tk ‚ý¾÷wk-‚hýwk ÷uðwk (1) ™{e …zðwk; ft÷tðt÷t fhðt
(2) ŒÞt {txu rð™k‚e fhðe
(3) {tVe {tk„ðe
ar
Œtk‚u [Zðwk (1) ð„tuðtðt

(2) MðtŒ ÷t„ðtu
.m
Œtk‚u ŒË ytk„¤e ÷uðe þhýt„‚ fƒq÷ðe

rŒ™ Vhðtu (1) ƒwÂØ ƒ„zðe
(2) Ëthe yÚtðt ¾htƒ ÂMÚtr‚
ƒŒ÷tðe
w
rŒ÷ yt…ðwk {™ yt…ðwk

rŒ÷ QXe sðwk (1) yý„{tu Útðtu
w
(2) ™thts Útðwk

rŒ÷ Ÿ[wk Útðwk {™ ¾txwk Útðwk
w
.in
rŒ÷ Xhðwk {™™u Ëk‚tu»t Útðtu
rŒ÷ Xuftýu ntuðwk {™{tk þtkr‚ y™u Äehs ntuðe
rŒ÷ ¼htðwk-¼thu Útðwk zq{tu ¼htðtu; „¤„¤wk ÚtE sðwk
at
rŒ÷ ËtV ntuðwk f…x rð™t™wk ntuðwk
rŒ÷{tk ht¾ðwk æÞt™{tk ht¾ðwk; ÞtŒ ht¾ðwk
ar
rŒðË Vhðtu-ð¤ðtu (1) ¼tøÞ Q½zðwk
(2) ™Ëeƒ ƒŒ÷tðwk
rŒþt ftýe fhðe r{ºt „w{tððtu
Œe ð¤ðtu
Œefhe ŒqÄ …e‚e fhðe
uj
Ëthe ÂMÚtr‚ Útðe; ÷t¼ Útðtu
Œefhe™u ŒqÄ{tk Íuh yt…e {the ™t¾ðe
ug
Œefheyu Œeðtu ntuðtu Œefhe™t Ëk‚t™ ðzu ðkþ hnuðtu
ŒeXu ztu¤u ™ ƒ™ðwk yufƒeò™t fèh Œw~{™ ntuðwk
Œeðt suðwk ËtV ntuðwk (1) ¼q÷ rð™t™wk; [tuÏ¾wk
ar
(2) Íx Ë{òÞ yuðwk

ŒeðtË¤e [tk…ðe W~fuhe ÷ztE Q¼e fhðe
.m
ŒeË‚wk fhðwk (1) Atuze fu {qfe Œuðwk

(2) Aq…wk ht¾ðwk
Œw¾ztk ÷uðtk ytuðthýtk ÷uðtk
Œw:¾™tk Ítz Q„ðtk …w»f¤ Œw:¾ ytðe …zðwk
w
Œw:¾™wk ðtŒ¤ [tu‚hVÚte ytfÂM{f ytðe …zu÷wk Œw:¾

Œwr™Þt …th fhðwk (1) ÷tu f „ý™t{tk Ú te ƒnth ftZe
w
™t¾ðwk
(2) {the ™t¾ðwk
w
.in
Œwr™Þt™e nðt ÷t„ðe (1) ËkËth™tu y™w¼ð Útðtu
(2) ËkËthe rð»tÞtu™tu y™w¼ð Útðtu
Œw{ n÷tððe ¾wþt{‚ fhðe
at
ŒqÍ‚e „tÞ ƒ™ðwk (1) WŒth Útðwk
(2) su{tkÚte ÷t¼ Út‚tu ntuÞ yuðe
ar
ƒtƒ‚
ŒqÄ y™u ztk„ ƒk™u ht¾ðtk «u{ y™u fzftE ƒk™u ht¾ðtk
ŒqÄ y™u Œnª{tk …„ ht¾ðt (1) ƒk™u ƒtsw {tÚtwk {thðwk
ŒqÄ [zðwk
uj
(2) ƒk™u ‚hV Ztu÷fe ð„tzðe
…t™tu [zðtu; rnk{‚ ytððe
ug
ŒqÄ Œtune yt…ðwk ÷t¼ fhe yt…ðtu; f{tE yt…ðwk
ŒqÄ{tk yurhÞtu ¼u¤ððtu (1) Ëtht{tk ™hËwk ¼u¤ðe ƒ„tze ™t¾ðwk
(2) {tXt ƒtu÷ ƒtu÷e frsÞtu fhðtu
ar
ŒqÄ{tk ft¤wk ntuðwk (1) Aq…tu {{o¼uŒ ntuðtu

(2) ‚h‚ sýtE ytðu yuðtu ™t™tu
Œtu»t ntuðtu
.m
ŒqÄ{tk Ëtfh ¼¤ðe Ëthwk …rhýt{ ytððwk

ŒqÄ{tkÚte …tuht ftZðt (1) ¾t÷e ¾tuxtu Œtu»t ftZðtu
(2) ¼q ÷ ™ ntu Þ ‚u { tk Ú te ¼q ÷
ftZðt™tu Þí™ fhðtu
w
ŒqÄu ÄtuE™u yt…ðwk «{trýf…ýu ytŒh…qðof yt…ðwk

ŒqÄu {un ðhËðt (1) LÞt÷ Útðwk; ƒÄu yt™kŒ Vu÷tðtu
w
(2) ƒnw ÷t¼fthf; Ëthw k fu

yt™kŒs™f Útðwk
w
.in
Œu¾tŒu¾e fhðe (1) yuf-yuf™wk Œu¾e ‚u{ fÞto fhðwk
(2) ðtŒ fhðtu; ™tŒu [zðwk
Œun Aqxðtu yk‚ ytððtu
at
Œtufztu ™ef¤e sðtu {t™ ytuAwk Útðwk
Œtuýe-Œuðe …fztððe hò yt…ðe; ftZe {qfðwk
ar
Œtuhztk ¾U[ðtk (1) ftuE™t ft{{tk {ŒŒ„th Útðwk
(2) ftuE™wk ft{ fhðwk
Œtuhztk ‚týðtk (1) ½ýe {nu™‚{tk …zðwk
Œtuhe ¾U[ðe
uj
(2) ½ýe ðuX fhðe
(1) ytÞw»Þ xqkftððwk
ug
(2) «¼w™t ½h™wk ‚uzwk ytððwk
(3) nª[ftu ™t¾ðtu
Œtuhe ‚týe ht¾ðe (1) {sƒq‚tEÚte Ë¥tt [÷tððe
ar
(2) Ë¥tt{tk ¾U[ðwk

(3) ykfwþ ht¾ðtu
Œtuhe ‚qxðe ytÞw»Þ ytðe hnuðwk
.m
Œtuhe ÷tuxtu ¾uzðtu (1) …hŒuþ ¾uzðtu

(2) „wsht™ {txu …hŒuþ ðuXðtu
ŒtuheËk[th fhðtu …zŒt …tA¤ hne™u Ë¥tt [÷tððe
w
îthft™e At… …ztððe feŠ‚ fu yuftŒ Ëtht ft{™e r™þt™e

{u¤ððe
Äfu÷ …tk[þuhe fhðe (1) „{u ‚u{ ÄfuÕÞu ht¾ðwk
w
(2) ¾tuxe¾he fÕ…™tÚte zª„ {thðe

(3) fþwk ytÃÞt rð™t …tAwk ftZðwk
w
.in
Ä¬u [zðwk ðtÞŒu …zðwk; yt½wk Xu÷tðwk
Ä¬tu ¾ðztððtu (1) ¾tuxe ytþt yt…ðe
(2) Vtu„x ytkxt {thu ‚u{ fhðwk
at
(3) ð¾‚tuð¾‚ {w÷‚ðe ht¾ðwk
Ä¬tu …ntU[ðtu nzËu÷tu ¾tðtu
ar
Ä¬tu ðt„ðtu-÷t„ðtu ™wfËt™ Útðwk
Äò Wztzðe susufth fhtððtu; zkftu ð„ztððtu
Äò [ztððe (1) Vsu‚e fhðwk; ÷tuf{tk ònuh fhðwk
uj
(2) ™Xthe ðt‚{tk ònuht‚ Útðe
(3) Äò„htu ƒtkÄðtu
ug
Äò„htu ƒtkÄðtu Vsu‚e fhðe; ÷tuf{tk ònuh fhðwk
Äztftu {thðtu (1) sÕŒe ft{ …‚tððwk
(2) þh{ fu ƒef htÏÞt ð„h fnuðt™wk
ar
ntuÞ ‚u Ët{u {tuZu fne Œuðwk

Äzu ƒuËðwk (1) …ze ¼tk„ðwk
(2) …tÞ{t÷ Útðwk
.m
Äzu hnuðwk (1) ykŒtsËh hnuðwk

(2) {ÞtoŒt{tk hnuðwk
Äztu òu¾ðtu-Útðtu (1) ¼tð …qAtðtu; „ý™t Útðe
w
(2) Œhfth Útðe

Äztu ƒuËtzðtu (1) ƒtuÄ…tX yt…ðtu
w
(2) Œt¾÷tu ƒuËtzðtu

Äztu ÷uðtu rþ¾t{ý ÷uðe; Œt¾÷tu fu ƒtuÄ ÷uðtu
w
.in
Äýe rð™t™wk Ztuh ntuðwk ™ ÄýeÞt‚e yÔÞðÂMÚt‚ Œþt{tk ntuðwk
Äýehýe ™ ntuðwk ykÄuh ntuðwk
Ä™tu‚…™tu‚ ftZðwk r™fkŒ™ ftZðwk; ¾uŒt™{uŒt™ fhe {qfðwk
at
Ä™ ½ze Ä™ Œntztu ntuðtu {k„¤ yðËh ytððtu
Äƒzftu ð¤ðtu (1) ƒÄwk ™ft{wk sðwk; „tuxt¤tu Útðtu
ar
(2) ¾htƒ Útðwk
ÄƒtÞ ™{: Útðwk yxfe …zðwk; {he sðwk
Äƒe sðwk {he sðwk
Ä{t[fze {[ðe uj
{tht{the Útðe
Äh‚e W…h …„ ™ Ähðtu-{qfðtu (1) yr¼{t™Úte yæÄh [t÷ðwk
ug
(2) WØ‚ ÚtE sðwk
Äh‚e™tu Auztu ytððtu ytztu ytkf Útðtu fu nŒ Útðe
Äh‚e{tk …uËe sðwk (1) yá~Þ Útðwk; Œu¾t‚wk ƒkÄ Útðwk
ar
(2) yíÞk‚ þhr{kŒwk ÚtE sðwk

Äh{Ä¬tu …zðtu Vtu„x Vuhtu Útðtu
.m
Äh{™u ftkxu ‚tu÷ðwk ¾htu LÞtÞ yt…ðtu

Ähð Útðtu ‚]Ã‚ Útðwk; Ëk‚wü Útðwk
Ähtƒtu¤ sðwk (1) «÷Þ Útðtu
w
(2) ðkþ zqƒe sðtu

Äht{tk ™t¾ðwk (1) ¾tzt{tk ™t¾ðwk; ™tþ fhðwk
w
(2) Wþuxe Œuðwk

(3) Œqh fhðwk; ™wfËt™ fhðwk
w
.in
ÄhtþtÞe Útðwk (1) …]Úðe W…h ËqE {hý-…t{ðwk
(2) ¼tU ¼u„t ÚtE sðwk
ÄhtþtÞe fhðwk {the ™t¾ðwk
at
Ä{o fh‚tk Ätz ytððe ftuE™wk ¼÷wk fhðt s‚tk …tu‚u Ëkfx{tk
ytðe …zðwk
Ä{o™e „tÞ™t Œtk‚ ™ òuðt {V‚ {¤‚e ðM‚w{tk Ëtht-¾tuxt…ýwk
ar
òuðwk ™rn
ÄÞwO hnuðwk …zâwk hnuðwk
Ätz …zðe
Ätz {thðe
uj
(1) ƒnuht…ýwk Œqh Útðwk
(2) ft™u ytuAwk Ëtk¼¤ðwk
(1) …ht¢{ fhðwk
ug
(2) yuftŒ {tuxwk ft{ fhðwk
Ätzu ÷t„ðwk …tA¤ …zðwk; W‚tð¤wk Útðwk
Ätýe Œtr¤Þt swŒtk Útðtk (1) {u¤ðt¤tu ËkƒkÄ ‚qxðtu
ar
(2) «er‚ ‚qxðe

(3) yýƒ™tð Útðtu
.m
Ätýe Vqxðe {tU { tk Ú te yu f …Ae yu f …x …x

yËhfthf þçŒtu ƒnth ™ef¤ðt
Ät™ Ät™ Útðwk htuS htuxe {u¤ððt™u {txu ‚÷Ëðwk
Ät™{tk Äq¤ ™t¾ðe ÄýeÄrýÞtýe ðå[u frsÞtu fhtððtu
w
Ät… yt…ðe Au‚hðwk

Ät… ¾tðe Au‚htðwk
w
Ät… {thðe (1) ytztuyð¤tu ntÚt {thðtu

(2) yÞtuøÞ he‚u Ëthe…uXu f{tðwk
w
.in
Ät…÷tk fhðtk (1) „u÷ fhðwk; „u÷{tk yk„ …Ëthðtk
(2) rhËtÞu÷™u {™tððt™tu fu «ËL™
fhðt™tu Þí™ fhðtu
at
Ät{t ½t÷ðt-™t¾ðt ÷tkƒt ð¾‚ {txu …ztð ™t¾ðtu
Äth fu yýe yxfu ™rn yuðwk (1) ‚÷ðth fu ¼t÷tu
ar
(2) ftuE yztze ™ þfu yuðwk
(3) «‚t…þt¤e ™u …ht¢{e
(4) y„{; y„{ y„tu[h
Äth …h hnuðwk
Äth ƒtkÄðe
uj
òu¾{ ¼hu÷e ÂMÚtr‚{tk hnuðwk
{kºttrŒ ðzu ftuE Äthðt¤t nrÚtÞth™u
ug
™ft{wk fhðwk
ÄtÞwO ‚eh ðt„ðwk (1) Äthu÷t yÚto™e ÂMtØ Útðe
(2) ™Ëeƒ y™wfq¤ Útðwk
ar
ÄtM‚e fhðe-ht¾ðe-÷t„ðe (1) ®[‚t fhðe

(2) zhðwk
®Ä„týwk fhðwk-{[tððwk (1) fqŒtfwŒ y™u ŒtuztŒtuz fhe ¾qƒ
.m
„hƒz {[tððe
(2) ‚tuVt™ fhðwk
(3) {tht{the fhðe
w
®Ä„týwk [÷tððwk (1) Ä{t÷ fhe {qfðe

(2) ð„h {qzeyu {tuxtu ðu…th fhðtu
w
(3) hu‚e{tk ™tð [÷tððwk

(4) …tu÷k…tu÷ [÷tððe
w
.in
Äef‚e Äht fhðe Œw~{™ [Ze ytðu ‚u Ët{u ƒt¤e fhe™u
ƒÄwk Wòze ™t¾ðwk
Äef‚tu ÄkÄtu [t÷ðtu Ëthe …uXu ÄkÄtu [t÷ðtu
at
Äw{tzt{tk {¤e sðwk (1) ÔÞÚto sðwk
(2) r™hw…Þtu„e Útðwk
Äw{tztu fhðtu (1) ¾tuxe he‚u ¾h[e ™t¾ðwk
ar
(2) Wztzðwk
(3) ðuzVe ™t¾ðwk
Äw{tztu ftZe ™t¾ðtu
uj
(1) Ÿ[fe™u VUfðwk; ¾htƒ fhðwk
(2) ¾k¾uhðwk; {thðwk; Ít…xðwk
ug
(3) Ä{ftðe™u ™h{ …tze ™t¾ðwk
Äqýe ‚t…ðe yÂø™ …tËu ƒuËe™u …rðºt ftÞtuo fhðtk
Äqýe Œuðe (1) ¼q‚ ftZðwk
(2) yð¤t rð[th{tk Ú te Ëð¤t
ar
rð[th{tk ðt¤ðwk
Äqýe Ä¾tððe (1) þheh ‚…tððwk; ‚… fhðwk; ËtÄw
Útðwk
.m
(2) Þtu„e Útðwk; nX fhe™u ƒuËðwk

Äqýe ÷„tððe (1) Þtu„e Útðwk
(2) ƒtðt™e he‚u Äqýe «fxtððe
w
Äq{ Útðe-{[ðe yuf‚t™ Útðwk

Äq{ {[tððe (1) yt™kŒ Útðtu
w
(2) …z½tu …zðtu

(3) «ÏÞt‚ Útðwk
w
.in
Äq¤ Wztz‚t Vhðwk (1) „wsht™ {txu ynª‚nª Vhðwk
(2) ÔÞtfw÷ ÚtE™u ½q{ðwk
Äq¤ Wztzðe (1) ™ft{wk ƒtu÷ðwk
at
(2) Vtu„x ‚tuVt™ {[tððwk; ntkËe
fhðe
ar
(3) ™tnf ®™Œt fhðe
Äq¤ Qzðe (y{wf MÚt¤u) Wßsz ÚtE sðwk
Äq¤ ftZðe-ftZe ™t¾ðe (1) ¾qƒ Ä{ftððwk
uj
(2) ËkƒkÄ ft…e ™t¾ðtu
(3) {th {the n÷fwk fhðwk
ug
(4) {tÚtuÚte òu¾{ W‚the ™t¾ðwk
Äq¤ [tx‚wk fhðwk (1) yt™kŒ™t „e‚Úte „so™t fhðe
(2) ƒhtzt …tzðt; ntunt fhðe
ar
(3) ½tU½tx fhðtu

Äq¤ ™t¾ðe nhtðe nuXu …tzðwk
Äq¤ ™t¾ðe (1) ‚iÞth ÚtÞu÷wk ft{ ƒ„tzðwk
.m
(2) ½z…ý™u ÷tkA™ ÷„tzðwk

(3) ™t{ …h Ítk¾… ÷„tzðe
Äq¤ …zðe (1) y…feŠ‚ Útðe
w
(2) Ítk¾ ð¤ðe

(3) rðfth ntuðtu
w
(4) ÔÞÚto sðwk

Äq¤ …h ZuVtk Útðtk ™t{tuþe; y…feŠ‚
w
.in
Äq¤ …týe ™u ðt …týe Auf ƒhƒtŒ
Äq¤ Vftððe (1) [t÷ðt ™ Œuðwk; s¾ {htððe
(2) xuftu ytuAtu fhðtu; Œhfth ™
at
ht¾ðe
(3) ƒunt÷ fhðwk; …tA¤Úte …M‚tÞ
yu{ fhðwk
ar
(4) nhtððwk
Äq¤ Vtf‚t fhe Œuðwk …tÞ{t÷ fhðwk
Äq¤ Vtf‚wk ÚtE sðwk
Äq¤ Vuhððe-ðt¤ðe
uj
ƒunt÷ Útðwk
(1) ¾htƒ Œþt{tk ntuðwk; xuf Atuze
Œuðtu
ug
(2) Œhfth ™ ht¾ðe; ð÷¾tk {thðtk
(3) nthe sðwk; ºttË Útðtu; …ze sðwk
Äq¤ ¼u„wk fhðwk (1) W…uûtt fhðe; yð„ý™t fhðe
ar
(2) Œtxðwk; ÔÞÚto fhðwk; …týe Vuhððwk

(3) ƒhƒtŒ fhðwk; Vtufx òÞ yu{
.m
fhðwk
Äq¤{tk {¤ðwk/ Äq¤{tk {¤e sðwk (1) s{e™ŒtuM‚ fhðwk
(2) Ë¾‚ X…ftu yt…e ¾qƒ {t™¼k„
fhðwk
w
Äq¤ Ë{sðe (1) W…Þtu„{tk ™ ytððwk;

(2) ƒ„zðwk; ÔÞÚto sðwk; …tÞ{t÷ Útðwk
w
(3) ÄtÞwO ntuÞ ‚u{ ™ Útðwk

(4) {hý …t{ðwk
w
.in
Äq¤Úte ¼qkzwk fhðwk (1) ½ýwk n÷fwk Ë{sðwk
(2) „ý‚he{tk ™ ÷uðwk
Äq¤Ätýe fhðwk ËtV fhðwk
at
Äq¤Ätýe Útðwk-sðwk (1) Äq¤{tk {u¤ððwk; ™wfËt™ fhðwk
(2) ƒ„ze sðwk; ¾htƒ Útðwk
ar
(4) ™ft{wk Útðwk
ÄtuE ftZðwk (1) ¾wþt{‚ fhðe
ÄtuE ™t¾ðwk
uj
(2)
(1)
{thðwk; …exðwk
{th {thðtu; {the{the™u yþõ‚
ug
fhðwk
(2) …týe Vuhððwk; ð]Â¥t™u {™{tkÚte
ntkfe ftZðe
ar
(3) Ë¥ð fu Ä™Úte hrn‚ Útðwk

ÄtuE …eðwk (1) y¾tzt fhðt
(2) ™ft{wk …zðwk
.m
(3) ™ ÷u¾ððwk
ÄtuE ðt¤ðwk (1) {tkntu{tknu {tkze ðt¤ðwk
(2) ÔÞÚto òÞ yu{ fhðwk
w
Ätuftu fqxðtu-…Atzðtu-Vuhððtu (1) {th {thðtu

(2) r{ÚÞt ðtŒrððtŒ fhðtu
w
(3) nX fhðe
Ätuftu …ntU[ðtu-÷t„ðtu Í…txtu ÷t„ðtu; Rò Útðe
w
.in
Ätuzt fhðt (1) Vtu„x Vuht ¾tðt
(2) nuht™ Útðwk
Ätur‚Þtk Aqxe sðtk- (1) „¼htE sðwk; ¼ÞÚte rþÞtrðÞtk
at
Ze÷t ÚtE sðtk ÚtE sðwk
(2) ¼Þ¼e‚ Útðwk; zhe sðwk
ar
(3) ÚthÚthe sðwk; ft¤swk Äƒfðwk
ÄtuÞ÷tu ftZðtu (1) ƒef ƒ‚tððe; {th fu {nuýtkÚte
¾qƒ Íqze ftZðwk
ÄtuÞu÷t {q¤t suðwk

uj
(2) yr‚þÞ ft{Úte Útfðe Œuðwk
(1) yuf÷wk; Ëk„tÚt rð™t™wk
ug
(2) ®f{‚ ð„h™wk
(3) Ä™ne™
Ätu¤fwk Ätu¤ðwk (1) ysðt¤wk fhðwk
ar
(2) {nu™‚ ƒhƒtŒ fhðe

(3) ™tËe…tË Útðwk; VtÞŒtu fhðtu-
Útðtu
.m
(4) ƒnw ¼thu ft{ fhðwk

Ätu¤t rŒðËu ‚tht Œu¾tðt yËÌt …rhÂMÚtr‚ y™w¼ððe
Ätu¤t{tk Äq¤ ½t÷ðe/ …zðe (1) ð]ØtðMÚtt{tk y…feŠ‚ ytðu yuðwk
w
ft{ fhðwk
(2) ½z…ý{tk y…feŠ‚ Útðe
w
Ätu¤e™u ytððwk ƒ„tze™u ytððwk; ¾htƒ fhe™u ytððwk

ÄtuéÞwk™u Q½zâwk ntuÞ yu{ Útðwk ftuE Ëthwk ft{ ™ Útðwk
w
.in
ÄtuðtE sðwk (1) ÔÞÚto sðwk; ƒhƒtŒ sðwk
(2) W…h …týe Vhðwk
æÞt™ yt…ðwk-Œuðwk (1) ft™ Œu ð tu ; Ëtk ¼ ¤ðw k ; r[¥t
at
yuft„ú fhðwk
(2) rð[th fhðtu; ÷ût yt…ðwk
ar
™fxt™e ™t‚ ntuðwk ¾tu x w k ¾ tu x w k Ë{òðe …tu ‚ t™t su ð t
ƒeò™u fhðt™tu «Þí™ fh™th ntuðwk
™fxe™wk ™tf ft…u yuðwk Äth rð™t™wk ntuðwk
™¾ sux÷wk ntuðwk
™¾Úte ‚u rþ¾t ËwÄe
uj
rðËt‚ rð™t™wk ntuðwk
…„Úte ‚u {tÚtt ËwÄe
ug
™¾{tkÞu htu„ ™ ntuðtu (1) ¾hu¾h ‚kŒwhM‚ ntuðwk
(2) fkE …ý htu„ ð„h™wk ntuðwk
™¾tuŒ ½t÷ðwk-ðt¤ðwk (1) …tÞ{t÷ fhðwk; ƒqhwk fhðwk
ar
(2) ƒ„tze ™t¾ðwk

™¾tuŒ sðwk-™ef¤ðwk-ð¤e sðwk (1) ðkþ{tk ftuE ™ hnuðwk; r™ðOþ sðwk
(2) ðkþðu÷tu ™tƒqŒ Útðtu
.m
™„Œ ½htf ntuðwk ËæÄh fu ¾{‚e ytËt{e ntuðwk

™„Œ ÚtE™u ƒuËðwk …tu‚t™e r{÷f‚ ™ Œu¾tz‚tk htufztu
sðtƒ yt…ðtu
w
™„Œ™thtÞý ntuðwk (1) htufzt Yr…Þtðt¤t ntuðwk

(2) fk„t÷ ntuðwk (ÔÞk„{tk)
w
(3) htufz Yr…Þt „tkXu fhe r™htk‚u

hnuðkw
w
.in
™sh fhðe {nuhƒt™e fhðe
™sh fhze fhðe (1) E‚htS ht¾ðe; y«ËL™‚t
ƒ‚tððe
at
™sh ¾U[ðe æÞt™ ¾U[ðwk
ar
™sh ½t÷ðe (1) r[¥t …htuððwk
(2) Œt™‚ ƒ„tzðe
™sh xqkfe ntuðe (1) ƒwÂØ ™ Œtuzðe; ÷tkƒe …ntU[ ™
uj ntuðe
(2) ‚foþÂõ‚ ™ ntuðe
ug
(3) WŒthð]Â¥t ™ ntuðe
(4) fksqËtE-f]…ý‚t ntuðe
™sh ™ …ntU[ðe (1) áÂü{ÞtoŒt ƒnth ntuðwk
ar
(2) ƒwÂØ ™ [÷tðe; ‚fo ™ …ntU[ðtu

™sh ƒ„zðe (1) Œt™‚ ƒ„zðe
(2) y«t{trýf…ýu ft{ fhðt
.m
fturþþ fhðe
™shu ytððwk-[zðwk (1) yr¼«tÞ ƒtkÄðtu
(2) æÞt™{tk ytððwk
w
(3) rð[th ytððtu

(4) Sð …zðtu; fwáÂü™e yËh Útðe
w
™Œe ™tð Ëkòu„ Útðtu yuf{uf™u {¤ðt™tu yuftyuf Þtu„ Útðtu

™L™tu ¼ýðtu ™t fnuðe
w
.in
™{f-{h[wk ÷„tððwk (1) {eXwk {h[wk ¼¼htððwk
(2) yr‚þÞtuÂõ‚ fhðe
(3) {eXwk{h[wk ¼¼htðe™u ðýo™ fhðwk
at
™{‚e ƒuËðe/ ™{‚tu rŒðË (1) …z‚e ytððe
(2) …z‚e Œþt ytððe
ar
™{‚wk yt…ðwk (1) fnuý™u ‚tƒu Útðwk; ½ËtE™u ™h{
…zðwk
(2) Sýo Útðwk; xuf Atuzðe; ™h{ Útðwk;
uj ¾{e ¾tðwk; ™h{tþ Œt¾ððe
(3) …tu‚t™tu yt„ún s‚tu fhðtu
ug
™{‚wk {qfðwk (1) f] … táÂüÚte òu ð w k ; hnu { ™sh
ht¾ðe
(2) „{ ¾tE sðe; Ën™ fhðwk
™{ts …Z‚tk {ËeŒ ftuxu (1) Ä{o™wk ft{ fhðt s‚tk ÷Vhwk
ar
ð¤„ðe ð¤„ðwk
(2) Ä{o fh‚tk Ätz …zðe
.m
(3) Ä{or¢Þt fhðt s‚tk Q÷xwk ¾htƒ

Útðwk
™h{½Uþ suðwk ÚtE sðwk „wMËtu þtk‚ Útðtu
™ð „s™t ™{Mfth fhðt (1) Œqh hnuðwk
w
(2) ŒqhÚte xt¤ðwk

™ð „s™e S¼ ntuðe ƒnw ƒtu÷ ƒtu÷ fhðwk
w
™ð ™uòk …týe Q‚hðwk {nt{w~fu÷e …zðe

™ðhtÄq… ntuðwk Ëtð ™ðht ntuðwk
w
.in
™ðtE fhðe fkE y…qðo fhðwk
™ðtE ™ ntuðe ytùÞo ™ …t{ðwk
™ðtsq™e Útðe QÚt÷…tÚt÷ Útðe
at
™ðtrýÞwk fwxtðwk r™Œtuo»t {tÞwO sðwk
™ðtýwk™tu Ä¬tu …zðtu (1) …qhe …tÞ{t÷e Útðe
ar
(2) ¼thu ¾tux ytððe
™ðe „uze ™ðtu Œtð ÷„tzðtu ™ðuËhÚte Vhe þY fhðwk
™ðu yð‚thu (™ðtu sL{) (1) ytV‚{tkÚte yýe™u ð¾‚u
ytððwk
uj {tuf¤t ÚtE sðwk
(2) ½ýt {tuxt òu¾{Úte ƒ[ðwk
ug
(3) {]íÞw™t {w¾{tkÚte ƒ[e sðwk
(4) {tuxe {tkŒ„e …Ëth Útðe
™ðu ™t{u ytððwk ™ðuËh Œt¾÷ Útðwk
™þt{tk „hftð fu [qh Útðwk (1) fuVÚte ƒu¼t™ Útðwk
ar
(2) ƒnw ŒtY XtkËðtu

™Ë …fzðe (1) {q¤ fthý þtuÄe ftZðwk
.m
(2) Axfe ™ òÞ yu{ {q¤ MÚt¤uÚte

…fzðwk
(3) ¼uŒ fu {{o òýðtu
™Ëftuhtk Vq÷ðtk (1) „ðo ytððtu
w
(2) yr¼{t™ [zðwk

™rËÞ‚ {¤ðe (1) rþ¾t{ý {¤ðe
w
(2) Ëò Útðe
(3) ¾tu ¼q÷e òÞ ‚u{ fhðwk
w
.in
™Ëeƒ Q½zðwk-¾q÷ðwk-ò„ðwk (1) ¼tøÞtuŒÞ Útðtu
(2) ¼tøÞ Q½zðwk
(3) ¼tøÞ V¤ðwk
at
™Ëeƒ Vqxðwk (1) ¼tøÞ Vqxðwk
(2) ™Ëeƒ ™Xthwk ™ef¤ðwk
ar
(3) {tXwk Útðwk
™Ëeƒ™wk …tkŒzwk Vhðwk (1) ¼tøÞtuŒÞ Útðtu
™rn-Ëh¾wk fhðwk uj
(2)
(1)
(2)
™Ëeƒ ¾q÷ðwk
¾htƒ¾M‚ fhe ™t¾ðwk
™tþ fhðtu
ug
(3) ™t{™wk ƒ™tððwk
(4) Ë¥ttne™ fhðwk
™k¾tE sðwk (1) yþõ‚ ÚtE sðwk
ar
(2) ™ƒ¤wk Útðwk

™tf W…h {t¾e ™ ƒuËðt Œuðe (1) ftuE™wk sht…ý ynuËt™ {tÚtu ™
.m
[ztððwk
(2) sht…ý ÷tkA™ suðe ðt‚ ™ fhðe
(3) ƒnw ytfhtu Mð¼tð ntuðtu
w
(4) ƒnw ËtV hnuðwk

™tf Ÿ[wk hnuðwk (1) ytƒY hnuðe
w
(2) {t™ …t{ðwk

(3) {t™ ðÄðwk
w
.in
™tf ft…ðwk (1) Rßs‚ ƒ„tzðe
(2) «r‚ct ™ü fhðe
™tf ft…u yuðwk (1) ƒwêkw
at
(2) Äth rð™t™wk
™tf ½Ëðwk-h„zðwk (1) Äq¤ [txðe;…qýo ‚tƒu Útðwk
ar
(2) ™{e sðwk; …M‚tðtu ƒ‚tððtu
(3) {tVe {t„ðe
(4) ƒnw rð™k‚e fhðe
™tf [ztððwk uj
(1) yý„{tu ƒ‚tððtu
(2) „wMËtu Œu¾tzðtu
ug
(3) rÄ¬thðwk
(4) ™tf Ÿ[wk fhðwk
™tf sðwk/ft…ðwk (1) ytƒY sðe
ar
(2) xuf Q‚hðe

(3) f÷kf ÷t„ðwk
™tf ht¾ðwk (1) ytƒY ht¾ðe
.m
(2) «r‚ct Ët[ððe

™tf ft™ ft…ðtk (1) ytfhe rþûtt fhðe
(2) f÷kf ÷„tzðwk
w
(3) ƒuRßs‚ fhðwk

™tf™e Œtkze Ët{u ytk¾tu ht¾ðe «t{trýf hnuðwk
w
™tf™e Œtkzeyu (1) ËeÄu hM‚u

(2) Ët{u {tUyu
w
.in
™tf÷exe ¾U[ðe (1) ût{t {t„ðe
(2) …M‚tðtu fhðtu
™tÏÞu ht¾ðwk W{uÞto fhðwk
at
™t[ ËqÍðt swŒtswŒt ™ft{t ¾u÷ {tkzðt
™tz òuðe {týË™wk ð÷ý fu Mð¼tð ytu¤¾ðtu
ar
™tze ¾U[tðe-‚qxðe (1) f{tðt™e þÂõ‚ [t÷e sðe
(2) ¾htƒ¾M‚ fu …tÞ{t÷ Útðwk
(3) {h‚e ð¾‚u h„tu Ëkftu[tðe
™týe òuðwk uj
(1) y¾‚htu fhe òuðtu
(2) ‚…tË fhe òuðe
ug
™t™t ƒt…™wk Útðwk n÷fwk fu Q‚h‚wk Útðwk
™t{ ftZðwk Ëtht fu ¾htƒ f{oÚte ytu¤¾tðwk
™t{ „tsðwk ¼thu «rËÂØ {¤ðe
ar
™t{ [{fðwk (1) [tu‚hV Ëthe ytƒY ntuðe

(2) feŠ‚ ðÄthðe
™t{ sðt Œuðwk- …h …týe huzðwk (1) ™ Ëk¼thðwk; xt¤ðwk; yð„ýðwk
.m
(2) ËkƒkÄ ‚tuze ™t¾ðtu

™t{ zwƒtzðwk/ƒtu¤ðwk (1) ™t{ f÷krf‚ fhðwk
(2) ™t{ ƒtu¤ðwk
w
(3) ™t{™u ƒètu ÷„tzðtu

™t{ ™ Œuðwk-…qAðwk-÷uðwk (1) ™ ƒtu÷tððwk; ™ ftkE …qAðwk fu
w
÷uðtŒuðt ht¾ðe
(2) ÞtŒ ™ fhðwk
w
.in
(3) Atuzðwk; Œqh fhðwk; íÞt„ðwk
(4) Œqh fhðwk
™t{ {qfðwk íÞS Œuðwk
at
™t{ ht¾ðwk feŠ‚ {u¤ððe
™t{ ÷uðwk ÞtŒ fhðwk
ar
™thŒðuzt fhðt (1) ™thŒ™e su{ {{htu {qfe yt½t
¾Ëe sðwk
(2) ƒu sý™u ÷ztððt™e f¤t fhðe
™trhÞu¤ Mðefthðwk
™trhÞu¤ (ntu¤e™wk) Útðwk
uj
rððtn fu Ë„…ý™e {t„ýe fhðe
¾htƒ ft{{tk yt„uðt™ Útðwk
ug
™trhÞu¤ …fztððwk-…h¾tððwk (1) ƒh‚hV fhðwk
(2) ™tufhe{tkÚte hŒ fhðwk
™trhÞu¤ {tuf÷ðwk Ë„tE™wk {t„wk fhðwk
ar
™tð{tk Äq¤ Wztzðe (1) ÔÞÚto f÷kf ÷„tzðwk

(2) ‚Æ™ sqXwk ƒtu÷ðwk
™tne ™t¾ðwk (1) ¾tux ytðe ntuÞ ‚u rðËthu {qfðe
.m
(2) {™™wk Ëtkíð™ fhe r™htk‚u ƒuËðwk

™tne …hðthðwk (1) ytþt fu ËkƒkÄ Atuze Œuðt
(2) M™t™trŒf fhe™u ‚iÞth ÚtE sðwk
w
™tne ƒuËðwk (1) r™htk‚ ðt¤ðe

(2) …iËuxfu ¾t÷e¾{ Útðwk
w
(3) ¼thu ¾tux{tk ytðe …zðwk

r™fkŒ™ ftZðwk sz{q¤Úte ™tþ fhðtu
w
.in
r™ðuŒ Útðtk hwï‚ yt…ðt™e Ë„ðz Útðe
r™þt™ …tzðwk-{thðwk (1) Äthu÷ MÚt¤u [tux ÷„tððe
(2) ÄtÞwO ft{ …th …tzðwk
at
r™þt™u [zðwk ðtðxtu Vhftððtu; rðsÞ {u¤ððtu
r™Ëhýe (ðtkŒht™u) yt…ðe ‚tuVt™e fu „tkzt™u ðÄw ‚tuVt™ fhðt
ar
ËtÄ™ yt…ðwk
™e[e {qkzeyu (1) ™h{tþÚte
(2) ËÇÞ‚tÚte
™uu…t¤tu yt…ðtu
uj
(3) þh{t¤…ýu
(1) ¾qƒ Ä{ftððwk
ug
(2) X…ftu Œuðtu
(3) hu[f Œðt yt…ðe; Ë¾‚ hu[
yt…ðtu
ar
™u{ [qfðe (1) r™þt™ [qfðwk

(2) nu‚w …th …tzðt{tk r™»V¤ Útðwk
.m
(3) ft{ …th ™ …zðwk

™u{ …th …zðe nu‚w rËØ Útðtu
™uð ™t[ðwk fnu ‚u{ fhðwk
w
™uð™tk …týe {tu¼u [Zðtk (1) yð¤u hM‚u sðwk

(2) Q÷xËq÷x ÚtE sðwk
w
(3) yËk¼rð‚ ntuÞ yuðwk ƒ™ðwk

(4) yþõÞ ÷t„‚wk þõÞ ƒ™ðwk
w
.in
™uðu {qfðwk (1) Ÿ[wk {qfðwk; Œqh {qfðwk
(2) Atuze Œuðwk; íÞS Œuðwk
(3) …hðt ™ fhðe; W…uûtt fhðe
at
(4) ¼q÷e sðwk; rðËthe {qfðwk
™iðuã Ähðwk (1) ÷tk[ yt…ðe
ar
(2) Œuð™u ™iðuã Ähtððwk
™tuf hnuðe (1) ytƒhw hnuðe
(2) xuf fu «r‚¿tt …t¤ðe
™tuh ¼htððt uj
(1) ™¾ {thðt
(2) „tkßÞwk ™ sðwk; {tÚtt™t Útðwk
ug
…„ yztzðt ð[{tk …zðwk
…„ ytztuyð¤tu Útðtu y™er‚™wk ft{ Útðwk
…„ ytððt-Útðt (1) yá~Þ Útðwk; s‚wk hnuðwk; Q…ze
ar
sðwk; Mðt©Þu ™¼ðt™e þÂõ‚

ytððe
(2) ƒt¤fu [t÷‚tk þe¾ðwk
.m
(3) {ntðhtu Útðtu; {ÞtoŒt ƒnth sðwk

…„ W…tzðtu (1) …„{tk [t÷ðt™e þÂõ‚ ntuðe;
®n{‚ ytððe
w
(2) íðhtÚte fu ntUþ¼uh sðtðwk

…„ f…tE sðtu ytððwk-sðwk ƒkÄ ÚtE sðwk
w
…„ fhðt (1) yá~Þ Útðwk

(2) s‚tk hnuðwk
w
.in
…„ ftZðtu (1) yt„¤ ytððwk; ¾Ëe sðwk
(2) íÞS Œuðwk; Œqh fhðwk; ¾Ëuzðwk;
ytððwk ƒkÄ fhðwk
at
…„ ½Ëðt (1) ™ft{e {nu™‚ fhðe
(2) ™ft{wk {Úte {hðwk fu ðthkðth
(ft{fts ËtÄðt) sðwk
ar
…„ ½ËtE sðt Úttfe sðwk
…„ ½t÷ðtu (1) Œt¾÷ Útðwk; ðå[u ½qËðwk
uj
(2) {tÚtwk {thðwk
(3) nu‚w…qðof ft{{tk ðå[u …zðwk
ug
…„ s{tððtu (1) ÂMÚth Útðwk
(2) Vtððwk
…„ ò{ðtu-xfðtu (1) {¬{‚t hnuðe
(2) {sƒq‚ Útðwk
ar
(3) ò{e sðwk

…„ xftðe ht¾ðtu (1) sðwk ytððwk òhe ht¾ðwk
.m
(2) ™ÇÞt fhðwk; Ëƒqhe ht¾ðe

(3) Äehwk …zðwk
…„ xt¤ðtu (1) yðhsðh fu [÷ý ƒkÄ fhtðe
…„ ftZðtu
w
(2) òuh fu Ë¥tt òÞ yu{ fhðwk

(3) Œqh fhðwk
w
…„ Xhðtu (1) ÂMÚth fu áZ hnuðwk

(2) MðMÚt ÚtE hnuðwk
w
.in
…„ Ze÷t …zðt ™t®n{‚ fu r™hwíËtn ÚtE sðwk
…„ ‚¤u ½t÷ðwk (1) Œtƒ{tk ÷uðwk; ‚wåA „ýðwk
(2) …tu‚t™e Ë¥tt ™e[u ÷tððwk
at
…„ ‚¤u hu÷tu ntuðtu …tu‚t™t{tk s Œtu»t ntuðtu
…„ ‚¤u ðtxe ™t¾ðwk (1) ‚wåA „ýðwk
ar
(2) Ëw…rhr[‚ fhe ÷uðwk
…„ ‚tuzðt (1) ƒnw [t÷e™u …„ Útfððt
…„ ‚tuztððt uj
(2) ƒnw «Þí™ fhðtu
(1) ™ft{t Vuht ¾ðhtððt
(2) ƒnw [t÷e™u …„ Útfððt
ug
(3) ƒnw «Þí™ fhtððt
…„ Äh‚e …h ™ hnuðt (1) ¾qƒ «ËL™ Útðwk
(2) ƒnw yr¼{t™ ytðe sðwk
ar
…„ ÄtuE™u …eðt Ÿ[tu ytŒh¼tð ht¾ðtu

…„ …h …„ [ztððt (1) r™hwã{e ÚtE™u ƒuËe hnuðwk
.m
(2) ft{ fhðt™u ™t¾wþ ÚtE™u ƒuËðwk

(3) ft{fts rð™t™wk hnuðwk
…„ …h {tÚtwk {qfðwk (1) ftuE™e Ë¥tt{tk hnuðwk
w
(2) þhýu sðwk

(3) ytþhtu {t„ðtu
w
…„ …h - …„{tk fwntztu {thðtu (1) rn‚ ƒ„tzðwk

(2) „uh÷t¼ ÚttÞ ‚u{ fhðwk
w
.in
…„ …tAt …zðt (1) sðt™u rŒ÷ ™ Útðwk; þh{tðwk
(2) ™tËe…tË Útðwk; nthðwk
(3) ytk[ftu ¾tðtu
at
…„ …týe …týe ÚtE sðt (1) ™tW{uŒeÚte Ze÷t ÚtE sðwk
(2) …„{tk ¾qƒ yþÂõ‚ ÷t„ðe
ar
(3) ¼ÞÚte fu ftu E fthýÚte …„
Ze÷t ÚtE ®n{‚ s‚e hnuðe
…„ …t‚t¤{tk-…ux{tk ntuðt (1) «…k[e ntuðwk
uj
(2) ƒnth ™ Œu¾tÞ …ý f…xe fu
…ntU[u÷t ntuðwk
ug
…„ ¼thu Útðtu …„ …tAtu nXðtu; Ëkftu[tðwk
…„ ðÄthðtu (1) yrÄfth ðÄthðtu; yt„uðt™e
÷uðe
ar
(2) ÷t„ð„ ðÄthðe

(3) ÄehuÄehu htuftý fhðt {tkzðwk
(4) ®n{‚¼uh yt„¤ ðÄðwk
.m
…„Úte ‚u {tÚtt ËwÄe ™¾Úte ‚u rþ¾t ËwÄe; ËðtO„

…„™e yt„ {tÚtu sðe ½ýwk s „wMËu Útðwk
…„™u ‚r¤Þu ½Ëe ™t¾ðwk (1) ‚wåA „ýe ftZðwk
w
(2) ¾tËzt™u ‚tu÷u „ýðwk

…„{tk ƒuze …zðe ftuE ò‚™t ƒkÄ™ fu skò¤{tk VËtðwk
w
…„h¾tk{tk …„ ½t÷ðtu (1) ƒhtuƒhe fhðe

(2) [zËt[zËe fhðe
w
.in
…„÷tk …th¾ðtk (1) …heûtt fhðe; fËtuxeyu [Ztððwk
(2) ð÷ý òuðwk
…„÷u …„÷u [t÷ðwk y™wfhý fhðwk
at
…„u fezeytu [Zðe …„u yþÂõ‚ ytððe
…„u ÷t„ðwk nthe sðwk
ar
…èe …tzðe (1) ÷t¼ {u¤ððt Vtððwk
(2) Ë{òðe™u ÷t„{tk W‚thðwk
…èe ÷„tzðe-÷„tððe (1) ¾wþt{‚ fhðe
…z¾u [zðwk
uj
(2) ÷t„ ËtÄðtu; Vtððwk
(1) yhwr[ fu yý„{tu ntuðtu
ug
(2) W~fuhýe fhðe
(3) ftuE ‚hV ð÷ý ƒ‚tððwk
(4) {ŒŒ fhðe
ar
…z½tu …tzðtu (1) zkftu ð„tzðtu; Œwr™Þt{tk ™t{ fhðwk

(2) ¾w÷tËtÚte ðt‚ fnuðe
(3) {tuf¤u {™u ðt‚ fhðe
.m
…zŒtu ¾tu÷ðtu ¾w÷tËtÚte fu {tuf¤u {™u ðt‚ fhðe

…zŒtu …tzðtu zkftu ð„tzðtu; Œwr™Þt{tk ™t{ fhðwk
…zŒtu ht¾ðtu (1) Aw…tððwk; Ëk‚tze ht¾ðwk
w
(2) ƒtu÷ðt{tk þh{tðwk

(3) ¼uŒ¼tð ht¾ðtu
w
…ze ™ ntuðe …hðt ™ ntuðe

…ze ¼tk„ðwk r™hÚtof sðwk; yk‚ ytððtu
w
.in
…ztu ðsztððtu ZkZuhtu r…xtððtu; ònuh fhðwk
…‚ ¾tuðe-sðe (1) þt¾ s‚e hnuðe
(2) ytƒY sðe
at
…‚ ht¾ðe (1) xuf ht¾ðe
(2) ytƒY ƒ[tððe
ar
…‚e sðwk (1) yk‚ ytðe sðtu
(2) …qhwk ÚtE sðwk
…¥th ytýðe-¾tkzðe
uj
(3) r™ft÷ Útðtu; VUË÷tu Útðtu
(4) Aqxftu Útðtu; ‚tuz ytððtu
(1) fkxt¤tu yt…ðtu
ug
(2) nuht™ fhðwk
(3) ™ft{e {nu™‚ fhtððe
(4) Aqxftu Útðtu; ‚tuz ytððtu
ar
…Úthtu ™t¾ðtu-{thðtu rðÎ™ fu ðtkÄtuð[ftu Q¼tu fhðtu

…Útthe fhðe (1) Ëqðt {txu rƒAt™wk …tÚthðwk
.m
(2) ŒÞt ð„h™t Útðwk

(3) {wft{ fhðtu; Ät{tu ™t¾ðtu
…Útthtu fhðtu rðM‚th ðÄthðtu
w
…ÚÚth Útðwk (1) fXý Útðwk; ÷t„ýene™ Útðwk

(2) ŒÞt ð„h™wk Útðwk
w
(3) Xhe sðwk; ò{e sðwk; ÂMÚth Útðwk

…ÚÚth™e At‚e ntuðe fXý At‚e ntuðe; ÷t„ýeþqLÞ ntuðwk
w
.in
…™eh [ztððwk ¾wþt{‚ fhðe
…hýu ‚u™tk „e‚ „tðtk (1) ð¾‚ «{týu ð‚oðwk
(2) su ™ e [z‚e f¤t ntu Þ ‚u ™ tk
at
ð¾tý fhðtk
…hŒtu W½tzðtu-¾tu÷ðtu (1) ¾wÕ÷wk fhðwk; ònuh fhðwk
ar
(2) yk‚h…x nxtðe {™™e ðt‚ fhðe
…hËtŒ yt…ðtu {th {thðtu
…hËuðtu W‚thðtu ½ýe Ë¾‚ {nu™‚ fhtððe
…÷xtu ¾tðtu-{thðtu uj
(1) Œþt fu ÂMÚtr‚ ƒŒ÷tE sðe
(2) …÷xtðwk
ug
(3) Vhe ƒuËðwk
(4) ðuh ÷uðwk
…÷e‚tu [tk…ðtu yt„ ÷„tzðe
ar
…Õ÷wk ¼thu Útðwk (1) ¾qƒ ðs™ Útðwk

(2) {tuxwk fwxwkƒ Útðwk
.m
(3) ÔÞðnth{tk {qkÍtE sðwk

…ð™ ftZe ™t¾ðtu r{òs W‚thðtu
…ð™ [t÷ðtu Vìþ™ þY Útðe
…ð™ ¼htðtu (1) „tkze½u÷e ðt‚tu™tu rð[th fhðtu
w
(2) {tÚtt{tk r{òs ðÄe sðtu

(3) {„Yhe fu „ðo Útðtu
w
(4) þheh{tk …ð™™e {tXe yËh

Útðe
w
.in
…ð™ ÷t„ðtu (1) „w ý Œtu » t ÷t„ðt; Ëtu ƒ ‚™e
yËh Útðe
(2) þheh W…h {tXe yËh Útðe
at
(3) Ëthe{tXe ðt‚ Vu÷tðe
…Âù{{tk Ëqhs Q„ðtu su fŒe…ý ™ ƒ™ðt™wk ntuÞ ‚u ƒ™ðwk
ar
…ntz WXtððtu (1) ¼thu ft{ …qhwk fhðwk
(2) ¼thu ft{ {tÚtu ÷uðwk
…nu÷ fhðe-ftZðe
…ntU[t fhzðt
uj
(1) yt„uðt™e ÷uðe
(2) þYyt‚ fhe Œt¾÷tu ƒuËtzðtu
(1) yt„¤ þwk fhðwk ‚u ™ Ë{òðtÚte
ug
{qkÍtðwk
(2) ½ýtu …M‚tðtu fhðtu
(3) …tAwk …zðwk
ar
…ntu¤wk Útðwk (1) htS Útðwk; …tuhËtðwk

(2) ðÄw …z‚wk WŒth fu ™Vfhwk Útðwk
.m
…tft ½zu ftkXt [Ztððt su ð¾‚u su fhðt™wk ntuÞ ‚u ð¾‚u ‚u

™ fh‚tk …tA¤Úte Vtu„x «Þí™ fhðtu
…tfwk …t™ ntuðwk ½z…ýÚte ssorh‚ ÚtÞu÷wk ntuðwk
w
…tftu ½kx suðtu ftuE™tÚte „tkßÞtu ™ òÞ-Au‚htÞ

™rn ‚uðtu
w
…t½ze yt…ðe ÷tk[ yt…ðe

…t½ze W‚thðe ft÷tðt÷t fhðt; ytSS fhðe
w
.in
…t½ze Q÷xe ƒtkÄðe (1) Œuðt¤wwk ftZðwk
(2) ytƒY „w{tððe
(3) Au‚htðwk; X„tðwk
at
…t½ze Vuhððe (1) Œuðt¤wk ftZðwk; ƒtu÷u÷wk Vhe sðwk
(2) …ût ƒŒ÷ðtu
ar
…t½ze {qfðe (1) Œuðt¤wk ftZðwk
(2) …t½ze …nu h ðe; …t½ze {tÚtu
{qfðe
uj
(3) ƒtu÷u÷wk Vuhððwk
(4) Ët{u Útðwk
ug
…t½ze hk„e ™t¾ðe (1) ytƒY ÷E ™t¾ðe
(2) …¥th h„ze ™t¾ðe
…t½ze Ëk¼t¤ðe (1) feŠ‚ ò¤ððe
ar
(2) Ëtð[u‚-ËtðÄ hnuðwk

(3) ytƒY Ëk¼t¤ðe
.m
…tA¤ …ze-hne sðwk (1) {tuzwk …zðwk

(2) ËtÚtu ™ hne þfðwk
(3) ÂMÚtr‚ fu Œhßò{tk Q‚h‚wk ntuðwk
…tAt Útðwk ™tþ …t{ðwk; {]íÞw …t{ðwk
w
…tAt …zðwk r™»V¤ Útðwk

…tAe …t™e fhðe (1) …tAt nXðwk; ‚fhth{tk ™ƒ¤wk
w
…zðwk
(2) nthðwk
w
.in
…tAwk …zðwk (1) ¾tuxwk …zðwk
(2) r™»V¤ sðwk
(3) nthe sðwk; …qkX ƒ‚tððe
at
…tx÷t Vtzðt (1) ™ðht ƒuËe ™Ï¾tuŒ ðt¤ðwk
(2) ™wfËt™ fhðwk …ý ¼ý‚tk ™
ar
ytðzðwk; yÇÞtË{tk ƒuft¤S
ht¾ðe
…tx÷u ƒuËtze …qò fhðe (1) ftkE ft{ ™ ËtU…ðwk
uj
(2) Ëífthe™u …Ae {th {thðtu
(3) nw÷tðe-Vw÷tðe™u ™ðhwk ƒuËtze
ug
ht¾ðwk
…trxÞtk Œuðtðtk-ƒuËe sðtk (1) At‚e ƒuËe sðe
(2) ™tŒth Útðwk; Œuðt¤wk ™ef¤ðwk
ar
(3) ƒkÄ ÚtE sðwk

(4) nƒfe sðwk; nthe fu ºttËe sðwk
.m
…txuÚte Q‚hðwk (1) ytzu {t„uo [ze sðwk

(2) „wMËu ÚtE sðwk
(3) …txt W…hÚte Ëhfe sðwk
w
…tX {¤ðtu-þe¾ðtu (1) ƒtuÄ þe¾ðtu

(2) ¾tu ¼q÷e sðe
w
(3) Ëò Útðe
…tz [zðtu W…fth ‚¤u ytððwk
w
.in
…týe ytððwk (1) ÷t¤ Aqxðe
(2) MðtŒ Útðtu; ‚usŒth Útðwk
(3) ¾tðt™e ¼tð™t Útðe; ytk¾{tk
at
ytkËw ytððtk
(4) ¼h‚e fu hu÷ ytððe
ar
…týe W‚thðwk (1) y…{tr™‚ fhðwk
(2) A¤f…xÚte ðþ fhðwk
(3) ÷tk[hw~ð‚ yt…e {™ Vuhððwk
…týe W‚hðwk
uj
(4) Ë¾‚ {w~fu÷e{tk {qfðwk
(1) swMËtu s‚tu hnuðtu; ‚us f{e Útðwk
ug
(2) Ät‚w™u …týe …tÞwk ntuÞ yu™e
yËh s‚e hnuðe
(3) swðt¤ ytuËhðtu
ar
(4) þt¾ fu ytƒY s‚e hnuðe

…týe [zðwk (1) sw M Ëtu ytððtu ; þq h [zðw k ;
W~fuhtðwk
.m
(2) hu÷ ytððe

…týe [Ztððwk W~fuhðwk; W¥tus™ yt…ðwk
…týe sðwk (1) xuf sðe; ytƒY sðe; ðx sðtu
w
(2) …týe ¼hðt s¤tþÞu sðwk

(3) {kŒ …ze sðwk; Xkzt ÚtE sðwk
w
(4) ‚us ™ hnuðwk; „wMËtu Q‚he sðtu

…týe òuE™u …„ ¼hðtu …tu‚t™e þÂõ‚™e …heûtt fhðe
w
.in
…týe òuðwk-…th¾ðwk þÂõ‚ {t…ðe; þÂõ‚™e …heûtt fhðe
…týe ÚtE sðwk Äq¤Ätýe ÚtE sðwk
…týe …nu÷tk …t¤ ƒtkÄðe (1) ftuE Ëkfx™e ytþkftÚte ‚u ytÔÞt
at
…nu÷tk ‚u™e Ët{u W…tÞ fhðtu
(2) y„{[u‚e ÷uðe
ar
…týe …týe fhðwk (1) Útfððwk; ™h{ …tzðwk
(2) …hËuðtu ytýðtu
…týe …tÞ yux÷wk …eðwk ftuE fnu ‚ux÷wk y™u ‚u{ fhðwk
…týe Vuhððwk uj
(1) Äq¤{tk {u¤ððwk; hŒ fhðwk
(2) ™ft{wk fhðwk
ug
…týe ƒ[tððwk ftuE™e ytƒY™e hûtt fhðe
…týe ƒ‚tððwk þÂõ‚ ƒ‚tððe
…týe {t…ðwk (1) þÂõ‚ {t…ðe
ar
(2) Ë¥ð ‚…tËðwk

…týe {qfðwk «r‚¿tt ÷uðe; MtkfÕ… fhðtu
.m
…týe {u÷ðwk ™ fhðt™e «r‚¿tt ÷uðe

…týe ht¾ðwk feŠ‚ ò¤ððe
…týe ð÷tuððwk r{ÚÞt «ÞtË fhðtu
w
…týe (…ux{tk) ™ n÷ðwk (1) „wÃ‚ ðt‚ ƒnth ™ sðe

(2) {™{tk Wîu„ ™ Útðtu
w
…týe (÷tune™w)k fhðwk (1) ƒnw {nu™‚ fhðe

(2) ò‚ ‚tuze™u {nu™‚ fhðe
w
.in
(3) {tÚttfqx fhðe
(4) ƒnw Ë{òððwk
…týe[wk yt…ðwk hò yt…ðe; ƒh‚hV fhðwk
at
…týeÚte …t‚¤wk fhðwk-fhe ™t¾ðwk (1) n÷fwk …tzðwk; {t™¼k„ fhðwk
(2) ¼tUXtk …tzðwk
ar
…týe{tk yt„ ÷„tzðe (1) yËk¼rð‚ ƒtƒ‚™u Ëk¼rð‚
fhðe
…týe{tk W‚thðwk uj
(2) ykŒhtuykŒh ÷ztðe {thðwk
ynuËt™ ‚¤u Œƒtððwk; òu¾{ ™t¾ðwk
ug
…týe{tk {qXeytu ¼htððe ¾tuxe ytþt yt…e Au‚hðwk
…týe{tkÚte …tuht ftZu yuðwk su ‚u ƒtƒ‚™e ¾ý¾tuŒ fhu yuðwk
…týtu ™t¾ðtu-{qfðtu ytz¾e÷e fhðe; rðÎ™ ™t¾ðwk
ar
…t‚hu …týe …tðwk nÚtu¤e{tk ™[tððwk

…t‚t¤{tkÚte ðt‚ ÷tððe ¾qýu¾tk[huÚte ‚…tË fhe ðt‚ fZtððe
…t‚t¤u …týe ÷tððwk (1) ftƒq{tk ÷uðwk; [ezððwk; „wMËu fhðwk
.m
(2) ÄtÞwO ft{ fhtððwk; …sððwk

(3) rhƒtððwk
…tr™Þwk Q½zðwk ™Ëeƒ ¾q÷ðwk
w
…tr™Þwk ¾Ëe sðwk-‚qxðwk …z‚e Útðe

…tr™Þwk Vhðwk ƒwÂØ Vhe sðe
w
…t™eyu ƒwÂØ ntuðe yt„¤-…tA¤™tu rð[th ËqÍu ™rn

yuðwk fhðwk
w
.in
…t™wk W½tzðwk (1) ftuE™e ®™Œt þY fhðe
(2) [tu…ze™wk …t™wk ðtk[ðt {txu ¾wÕ÷wk
ht¾ðwk
at
…t™wk Vhðwk (1) [z‚e Útðe
(2) …÷xtu ytððtu
ar
…t™tu [zðtu (1) swMËtu [zðtu; þqh [zðwk
(2) ðnt÷ ytððwk
…t™tu [ztððtu (1) ®n{‚ yt…ðe
…t… Vqxe ™ef¤ðwk

uj
(2) W~fuhðwk
(1) fhu÷t …t…™u ÷eÄu „h{e Vqxe
ug
™ef¤ðe
(2) …t… W½tzwk …zðwk
(3) ytV‚ ytðe …zðe
ar
…t…z ¼tk„ðtu ™ðtE fhðe; ¼thu «ÞtË fhðtu

…t…™tu ½ztu Vqxðtu Aq…wk hnu÷wk …t… ònuh Útðwk
…th W‚thðwk (1) WØth fhðtu; Œw:¾ fu fü{tkÚte
.m
ƒnth ftZðwk
(2) ftuE …ý ft{ …qýo fhðwk
(3) ‚thðw;k {tuût yt…ðtu; Ë{tÃ‚ Útðwk
w
(4) ƒesu rf™thu …ntU[tzðwk

…th Q‚hðwk (1) ytu¤k„ðwk; Ët{u Auzu …ntU[ðwk
w
(2) …qhwk Útðwk; ‚he sðwk

(3) ËV¤ Útðwk; rËØ Útðwk
w
.in
…th …t{ðtu (1) …qhwk fhðwk; ¼uŒ òýðtu; Ë{sðwk
(2) {{o fu hnMÞ Ë{sðwk
…th¾wk fhðwk-òuðwk-÷uðwk (1) ys{tððwk; …heûtt fhðe
at
(2) ¾t‚he fhe òuðe; y™w¼ð ÷uðtu
(3) ‚…tË fhðe
ar
(4) «r‚¿tt ÷uðe
…thtu [zðtu-…thtu Ÿ[tu [zðtu Út{tuo{exh{tk …tht™wk rðM‚th …t{ðwk;
„wMËu Útðwk; ¢tuÄu ¼htðwk
…thtuX™tk …„÷tk ¼hðtk
…tË ƒuËðtu-÷t„ðtu
uj
ÞwØ{tkÚte …eX ƒ‚tðe ™tËe ytððwk
(1) Ëk„‚™e yËh Útðe; Ëtuƒ‚™e
ug
yËh Útðe
(2) M…þoÚte hk„ ÷t„ðtu
…tËt [Z‚t-Q‚h‚t Útðt ÂMÚtr‚{tk VuhVth ytÔÞt fhðtu
ar
…tËt …÷xðt (1) nth™t …tËt …zðt; ƒtS

ƒ„zðe
(2) {kŒ¼tøÞ Útðwk; rŒðË Vhe sðtu
.m
(3) ÞwÂõ‚™wk Q÷xwk V¤ {¤ðwk

…tËt …tuƒth …zðt S‚ Útðe
…tËt VUfðt (1) ¼tøÞ™e …heûtt fhðe
w
(2) rfM{‚ ys{tððwk

(3) sw„th ¾u÷ðtu
w
…tËt ËeÄt …zðt (1) ¼tøÞ y™wf¤ q ntuð;kw ™Ëeƒ ¾e÷ðwk

(2) Œtð{tk S‚ðw;k S‚™tu Œtðtu …zðtu
w
.in
…tk¾{tk ÷uðwk yt©Þ yt…ðtu; nqkV yt…ðe
…tk¾tu ytððe (1) Qz‚tk þe¾ðwk
(2) yá~Þ Útðwk; Qze sðwk
at
(3) …tu‚u …tu‚t™wk Ëk¼t¤e ÷u yuðe
ÂMÚtr‚{tk …ntU[ðwk
ar
…tk¾tu ft…e ™t¾ðe (1) yËntÞ ƒ™e hnuðwk
(2) òuh ytuAwk fhðwk
(3) þÂõ‚ne™ fhðwk
…tk¾tu ðªÍðe
uj
(1) Ëkfx{tkÚte ƒ[ðt ¾t‚h ð÷¾tk
{thðtk; ÄtkÄ÷ {[tððe; ƒ™‚e
{ŒŒ fhðe
ug
(2) {nt÷ðwk
(3) yt{‚u{ ½q{ðwk
…tk[ ytk„¤eyu Ëk…qýo
ar
…tk[þuhe ƒtkÄðe (1) „¤u òu‚hwk ð¤„tzðwk

(2) yuftŒ ™ðt ft{{tk Œt¾÷ fhðwk
.m
…tkŒzwk Vhðwk (1) ¼tøÞtuŒÞ Útðtu; ™Ëeƒ Q½zðwk

(2) Ëw¾™e «trÃ‚ Útðe
…tkŒzu …týe …tðwk (1) ½ýwk Œw:¾ Œuðwk; rhƒtððwk; f™zðwk
(2) Ëk‚t…ðwk; nuht™ fhðwk
w
…tkËhwk fhðwk (1) ¾qƒ {th {thðtu; {theXtufe™u

ËeÄwk fhðwk
w
(2) ËeÄu hM‚u [t÷u yuðe Ätf ƒuËtze

Xuftýu ÷tððwk
w
.in
…tkË¤e ¾Ëðe (1) {„s ¼{e sðwk
(2) zt„¤e [Ëfðe
…tkË¤tk ¾tu¾htk fhðtk Ë¾‚ {th {thðtu
at
r…¥ttu QA¤ðtu „wMËtu Útðtu; r{òs ‚…e sðtu
r……qze ð„tzðe (1) yuf™e yuf ðt‚ fÌtt fhðe
ar
(2) ntS nt ¼ýðe
…eX W½tze …zðe (1) yËntÞ Útðwk
(2) …eXƒ¤ ™ hnuðwk
…eX Ztkfðe
uj
(3) ÷t[th ntuðwk
(1) {ŒŒ fhðe; ytþhtu yt…ðtu
ug
(2) ftuE™wk W½tzwk ™ …tzðwk
…eX Vuhððe (1) yhwr[ fu yr™åAt sýtððe
(2) [tÕÞt sðwk; ‚S Œuðwk; ‚hAtuzðwk;
ar
Vuhðe ™t¾ðwk; ð÷ý ƒŒ÷ðwk

…e…¤tu Vtxðtu (1) yuf …Ae yuf ½ýt {týË™wk
ytððwk
.m
(2) Œhtuztu …zðtu

…ª¾e ¾tðwk (1) ‚tuze fu [qkÚte™u ¾tE sðwk
(2) nuht™ fhðwk; …sððwk
w
(3) {nuýtkxtuýtkÚte ftÞh fhe Œuðwk

…ªA™wk …thuðwk fhðwk ™Sðe ðt‚™u {tuxwk MðY… yt…ðwk
w
…ªsý fhðe ™ft{e ðt‚tu fu ®™Œt fhðe

…wÛÞ ytzu ytððwk ftuE Ëwf]‚™wk V¤ {¤ðwk
w
.in
…wÛÞ …hðthðwk Ëthtk f{o™tk V¤ ¾qxe sðtk
…qAât rËðtÞ …týe ™ …eðwk ƒeò™u …qAât rð™t ftuE ft{ ™ fhðwk
…qhwk Q‚hðwk (1) {t™ ËtÚtu ƒnth ytððwk
at
(2) ËV¤ Útðwk
…qkAze …x…xtððe ™{e …zðwk; ðþ Útðwk
ar
…qkAzwk Aqxe sðwk „¼htðwk; zhe sðwk
…qkAzwk …fzðwk …tA¤-fuzu …ze sðwk
…qkAzu ‚ýtðwk
…qkX fhðe-Vuhððe uj
ftuE™t rð[th™u y™wËhðwk
(1) yð¿tt fhðe; ™ Mðefthðwk
(2) Œ„tu h{ðtu
ug
(3) ™tËe…tË Útðwk
(4) nthe™u ™tËe sðwk
…qkX …tA¤ ½t fhðtu (1) ytu®[‚tu …tA¤Úte nw{÷tu fhðtu
ar
(2) rðïtË½t‚ fhðtu

…qkX …tA¤ ƒtu÷ðwk „uhntshe{tk ƒtu÷ðwk
.m
…qkX ðt¤e™u ™ òuðwk (1) Úttf ¾tðt ÚttuÇÞt rð™t {åÞt

hnuðwk
(2) …qýo rðïtË ntuðtu
w
…qkXu …zðwk-÷t„ðwk (1) fuztu ÷uðtu; ¾k‚Úte ft{ ÷uðwk

(2) ¾tuŒýe fÞto fhðe
w
(3) Ëk‚t…ðwk; …sððwk

…]Úðe hËt‚¤ sðe ¼thu „sƒ Útðtu
w
.in
…u[ fhðtu-¾u÷ðtu-h{ðtu-÷ztððtu (1) …‚k„™e Œtuheytu™tu fxtð fhðtu
(2) Axfwk {tkzðwk; f…x fhðwk
…ux yt…ðwk-ƒtu÷ðwk-Œuðwk {{o fu ¼uŒ fne ƒ‚tððtu
at
…ux W…h Ahe {qfðe-…„ {qfðtu (1) ytSrðft ‚tuzðe
(2) Sð òu¾{{tk ™t¾ðtu
ar
(3) Œw:¾e fhðwk
…ux ¾tu÷e™u ðt‚ fhðe ¾wÕ÷u {™u ðt‚ fhðe
…ux [tu¤e™u þq¤ W…òððwk ntÚtu fhe™u òýeòuE™u Œw:¾ ðntuhe ÷uðwk
…ux Ztkfðwk
…ux Œw:¾ðwk-…ux{tk Œw:¾ðwk
uj
…t…f{o Aw…tððtk
(1) W‚tð¤ fhðe; fne ðt‚™e
ug
rð{tËý fu ytkxe ntuðe; ftuE
ft{ fhðt™e yt™tft™e fhðe
(2) îu»t Útðtu
ar
(3) ÷tk[ {u¤ððt RåAðwk

…ux …zðwwk …uxu sL{ðwk
…ux …Úthtu …zðtu Ëk‚t™ ¾htƒ fu …ht¢{ne™ …tfðwk
.m
…ux …týe ™ …zðt Œuðwk nuht™ fhðwk; Ëk‚t…ðwk

…ux Vtxðwk ½h™wk fu ykŒh™wk {týË Vqxe sðwk
…ux Vtuzðwk (1) Aq…e ðt‚ fne Œuðe
w
(2) ÄkÄtu ™ü fhðtu

…ux {tuxwk ht¾ðwk WŒth rŒ÷ ht¾ðwk; Œtu»t {tV fhðt
w
…ux™wk …týe ™ nt÷ðwk fþe yËh ™ Útðe

…ux™u ¼tzwk yt…ðwk þheh™t r™ðton {txu ftkE ¾tðwk
w
.in
…ux{tk yt„ QXðe-÷t„ðe (1) yŒu¾tEÚte ƒ¤ðwk
(2) yr‚þÞ ¼q¾ ÷t„ðe
(3) ðuh ÷uðt™u swMËtu Vu÷tðtu
at
(4) Ëk‚t… Útðtu
…ux{tk ¾qk[ðwk (1) {™{tk fkEf „qk[ ntuðe
ar
(2) ÷tk[™e RåAt ntuðe
…ux{tk ‚u÷ huztðwk (1) Vt¤ …zðe; ÄútËftu …zðtu
uj
(2) yŒu¾tE Útðe
…ux{tk ÄútËftu …zðtu-Vt¤ …zðe ÄtM‚eÚte [tUfe QXðwk
…ux{tk ƒ¤ðwk (1) ykŒh¾t™u Œw¼tðwk
ug
(2) ÷t„ýe ntuðe
…ux{tk ht¾ðwk-Ë{tððwk (1) ¼uŒ ¾wÕ÷tu ™ …tzðtu
(2) Ë{sðwk; Ët{tu W¥th ™ Œuðtu
ar
(3) Ën™ fhðwk; ¾{e ¾tðwk

(4) „wÃ‚ ht¾ðwk
.m
…uxu …txt ƒtkÄðt ¼qÏÞt hnuðwk; ¼q¾u …eztðwk

…uhðe fhðe „tuXðý fhðe
…Uztu yt…ðtu (1) XtUËtu {thðtu
w
(2) ƒh‚hV fhðwk

…iËt ¾tuxt Útðt ÷uýe hf{ zqƒðe
w
…iËt [tk…ðt ÷tk[ yt…ðe

…iËt …týe{tk sðt ÔÞÚto ¾[o Útðtu
w
.in
…iËt …týe{tk ™t¾ðt fþtu …ý VtÞŒtu ™ ÚttÞ yuðt ft{{tk
…iËt ™t¾ðt
…tu‚t™u ‚qkƒzu ‚hðwk yt…ƒ¤Úte Sððwk
at
…tu…tkƒtE™wk hts …tu[t-™ƒ¤t ntfu{™tu y{÷ ntuðtu
…tuƒtht „ýðt ™tËe sðwk; s‚t hnuðwk; Ëhfe sðwk
ar
…tu÷ ft‚hðe „V÷‚™tu ÷t¼ ÷uðtu
…tu÷ ¾q÷ðe-A‚e Útðe Aq…tu Œtu»t ònuh Útðtu
…tu÷wk òuE™u …uËe sðwk
«ftþ{tk {qfðwk-÷tððwk
uj
„uhÔÞðMÚtt™tu ÷t¼ ÷E …tu‚t™tu nu‚w
…th …tzðtu
ònuh{tk ytýðwk; òýe‚wk fhðwk
ug
Vsu‚ fhðwk (1) y…feŠ‚ fhðe
(2) ¾wðth fhðwk
(3) ßÞtkíÞtk fnu‚tk Vhðwk
ar
Vsu‚e™tu Vt¤ftu ð„tuýwk; ƒuytƒY

Vx fnuðwk (1) ònuh{tk f÷krf‚ fhðwk; W½tzwk
.m
…tzðwk
(2) r‚hMfth fhðtu
Vxftu ¾tðtu (1) ™wfËt™ ¾{ðwk fu Útðwk
w
(2) nth ¾tðe

Vxftu …zðtu-ðt„ðtu (1) Ä¬tu …ntU[ðtu-™wfËt™e sðe
w
(2) «nth Útðtu

(3) Ëßsz nth ¾tðe
w
.in
Vxftu {thðtu-÷„tððtu (1) ¾tu ¼q÷e òÞ yu{ …tze ™t¾ðwk
(2) Íeýe ËtuxeÚte {thðwk
(3) rþûtt fhðe
at
Vz[t{tk ÷E sðwk (1) ytxtu…ðwk; Ë{trÃ‚ fhðe
(2) Œuðt¤wk ònuh fhe ƒtfe hnu÷e
ar
r{÷f‚{tk Ú te Œu ð tk ™ e …‚tðx
fhðe
V™t Útðwk-ÚtE sðwk (1) yá~Þ Útðwk; s‚wk hnuðwk
uj
(2) ™tþ …t{ðwk; …tÞ{t÷ Útðwk
(3) {he sðwk
ug
V™tVtr‚Þtk Útðwk …tÞ{t÷ Útðwk
Vhe sðwk-ƒuËðwk (1) yð¤t Vkxtðwk; Vhe ð¤ðwk
(2) fƒò{tk ™ hnuð;kw ƒtuÕÞwk ™ …t¤ðwk
ar
(3) …qkX Vuhððe; ƒŒ÷tE sðwk; Ët{t

Útðwk
VËfe sðwk (1) fƒq÷t‚ ‚tuzðe
.m
(2) r[htE sðwk; Vtxe sðwk

(3) …tAt …ze sðwk
VtR÷ …h ÷uðwk ‚‚ztððwk
w
Vt[h {thðe ð[{tk yz[ý ™t¾ðe

Vtxe sðwk (1) yuftyuf {hý …t{ðwk
w
(2) yrððufe Útðwk; Afe sðwk

Vtxe™u Äw{tzu sðwk Mðihrðnthe ÚtE sðwk
w
.in
Vt¤ …zðe ÄútËftu ÷t„ðtu; yuftyuf [tUfðwk
Vt¤ ¼hðe-{thðe (1) fqŒðwk; A÷tk„ {thðe
(2) {tuxt ft{{tk òuztðwk
at
(3) {tuxwk òu¾{ ¾uzðwk
Vtkftu ht¾ðtu yr¼{t™ ht¾ðwk; „ðo ntuðtu
ar
VtkVtk {thðtk ÔÞÚto {nu™‚ fhðe
VtkË {thðe (1) ytz¾e÷e ™t¾ðe
(2) frsÞtu fhtððtu
VeVtk ¾tkzðtk uj
(1) ¾tuxe ðt‚™u ¾he Xhtððt {Útðwk
(2) „w™tu Aw…tððt «ÞtË fhðtu
ug
(3) r{ÚÞt «Þí™ fhðtu
Vw÷ufwk [Zðwk (1) ƒuytƒY Útðe; Vsu‚e Útðe
(2) ðh½tuzu [Zðwk
ar
Vq ÚtE sðwk ¾t÷e ÚtE sðwk; ™tþ …t{ðtu

Vqx …zðe fwËk… Útðtu
.m
Vq÷e™u Vt¤ftu Útðwk yt™kŒ{tk „hftð Útðwk

Vq÷u ðÄtððwk yk‚:fhýÚte ytŒh-Ëífth fhðtu
Vqkf {thðe (1) Ë{òðe ÷uðwk; W¥tus™ yt…ðwk
w
(2) W~fuhðwk
Vqkfe ¾tðwk (1) Ä™{t÷ Wztze Œu ð tu ; ðt…he
™t¾ðwk
w
(2) n¤ðu n¤ðu VtuË÷tðe™u ft{

ftZe ÷uðwk
w
.in
Vqkfe Œuðwk (1) ðt…he ™t¾ðwk; „tu¤eyu Œuðwk
(2) Aq…e ðt‚ ònuh fhðe
(3) Œuðt¤wk ftZðwk; Ë¤„tðe Œuðwk
at
Vqkfe Vqkfe™u …„ {qfðtu (1) òuE-rð[the™u [t÷ðwk
(2) ËtðÄt™eÚte ft{ fhðwk
ar
Vtuze ÷uðwk (1) ™Ëeƒòu„u su ð¾‚u su ytðe
ƒ™u ‚u ¼tu„ðe ÷uðwk
Vtu÷e ¾tðwk uj
(2) {tÚtu …zðwk; ðuXe ÷uðwk
(1) ®™Œt fhðe
ug
(2) ftu E ™e …tËu ™ tu …i Ë tu x ftu
ð…htð‚t hne Wztðe Œuðhtððtu
VtuÕ÷tu Vqxe sðtu (1) yz[ý {xðe
(2) r™ft÷ Útðtu
ar
ƒfhe ƒU ÚtE sðwk yr‚þÞ „heƒ-Ët÷Ë ÚtE sðwk

ƒ¾t¤t ftZðt ŒtÍ¼Þto þçŒtu { tk ÓŒÞ™w k Œw : ¾
.m
sýtððwk
ƒ¾uztu fhðtu-{[tððtu (1) frsÞtu fhðtu
(2) {w~fu÷e Q¼e fhðe
w
ƒ„¼„‚ ntuðwk ¼Âõ‚™tu ZtU„ fh™th ntuðwk

ƒ„÷{tk ½t÷e Qze sðwk (1) ytk¾{tk Äq¤ ™t¾ðe; Au‚hðwk
w
(2) ™ „ýfthðwk
ƒ[ftu …tAtu ytððtu Œefhe rðÄðt ÚtE™u …tAe ytððe
w
.in
ƒètu ÷t„ðtu-÷„tzðtu (1) ytƒY ¾tuðe; þt¾ „w{tððe
(2) ¾tux™u ÞtuøÞ Útðwk
(3) n÷fwk Útðwk; f÷krf‚ Útðwk
at
ƒý„tk Vqkfðtk (1) „… {thðe; ¾he¾tu x e ðt‚
ðÄthe™u fnuðe
ar
(2) r{ÚÞt «þk Ë t fhðe;
yr‚þÞtuÂõ‚¼Þto ð¾tý fhðtk
ƒºteË ftuXu Sð ytððtu (1) [thu ƒtsw ™ e Ëk ¼ t¤ y™u
uj ¾ƒhŒthe «tÃ‚ ÚtÞt™e ÂMÚtr‚
…uŒt Útðe
ug
(2) r™®ù‚ ÚtE sðwk
ƒºteËe ƒ‚tððe (1) nËe ftZðwk
(2) Ä{fe yt…ðe
ar
ƒºteËeyu [Zðwk ð„tuýwk Útðwk; [[to Útðe

ƒŒ÷tu {¤ðtu (1) ™wfËt™e™t Ëtxt{tk {¤ðwk
.m
(2) ƒŒ÷t{tk Ët{wk V¤ {¤ðwk

(3) ðuh ÷uðtðwk
ƒk™u ƒtswyu Ztu÷fe ƒòððe ƒk™u ‚hV™wk Ëthwk ƒtu÷ðwk
w
ƒ…tuht „t¤ðt ¾tE…e ytht{ fhðtu

ƒhztu Úttƒzðtu ®n{‚ yt…ðe; W¥tus™ yt…ðwk
w
ƒhztu ¼thu Útðtu {th {the ƒhztu n÷ftu fhðt™e sYh

…zðe
w
.in
ƒ÷t sðe fu x¤ðe (1) ytV‚ fu …ezt Œqh Útðe
(2) ytV‚Y… {týË Œqh Útðwk
ƒ÷t ÷uðe-ðntuhðe (1) ytV‚ {tÚtu ÷uðe
at
(2) ftuE™e …ezt …tu‚u ðntuhe ÷uðe
(3) ytuðthýtk ÷uðtk; …k[t‚™wk ft{
ntÚt Ähðwk
ar
ƒ÷t ð¤„ðe (1) yý„{‚e ÔÞÂõ‚™tu Ëk„ Útðtu
(2) ™Xthe Mºte ËtÚtu …™thwk …zðwk;
ƒ÷tht‚ òýu
ƒ÷iÞtk …nuhðtk
uj …ezt Útðe
fþwk ™ òýðwk
(1) ™t‚hwk fhðwk
ug
(2) r™ƒo¤‚t ƒ‚tððe
(3) ™t{Œo ƒ™ðwk
ƒ¤‚t{tk ½e ntu{ðwk W„ú ÷t„ýe fu swMËt™u ðÄthðt™e
ar
‚sðes fhðe
ƒË fhðwk (1) …qhwk fhðwk
(2) ƒkÄ fhðwk
.m
(3) Ëk‚tu»t …t{ðtu

ƒkƒu ƒkƒ Xtufðwk (1) „… [÷tððe
(2) ykÄuh [÷tððwk
w
ƒtfhe ƒtkÄðe {{‚¼ÞwO ðuh Q¼wk fhðwk

ƒtS ƒ„zðe (1) ¾u÷ ƒ„zðtu; Äthu÷e Äthýt Äq¤
w
{¤ðe
(2) yð¤t …tËt …zðt
w
.in
ƒtS ntÚt{tk ytððe ™Ëeƒ ys{tððt™e ¾he ‚f {¤ðe
ƒtÚt ¼hðe-ƒezðe-÷uðe (1) yt®÷„™ Œuðwk; x¬h ÷uðe; Ët{u
Útðwk
at
(2) At‚eËhËwk [tk…ðwk
(3) {tuxwk ft{ ®n{‚¼uh W…tzðwk
ar
ƒtÚt{tk ÷uðwk (1) yt©Þ{tk ÷uðwk
(2) ‚tƒt{tk fu …ût{tk ÷uðwk
ƒtVe ™t¾ðwk-{thðwk ™ ƒtu÷ðt™wk ƒtu÷e ™t¾ðwk
ƒtƒhtu ¼q‚ ntuðwk uj
rð¾htÞu ÷ ðt¤ðt¤tu rðr[ºt
rƒnt{ýtu …whw»t ntuðwk
ug
ƒth ðt„e sðt (1) ytV‚ ytðe …zðe; …z‚e Útðe
(2) Ëw¾™tu yk‚ ytððtu
ƒthýtk Xtufðtk-‚tuze …tzðtk (1) [tk…e™u W½htýe fhðe
ar
(2) ‚„tŒtu fhðtu

ƒthýu ‚t¤tk Œuðtðtk ËíÞt™tþ sðwk; r™:Ëk‚t™ sðwk
ƒthýu ntÚte Íq÷ðt (1) ½ýt s ©e{k‚ ntuðwk
.m
(2) …w»f¤ XtX{tX ntuðt

ƒth{tu [kÿ{t frsÞtu; yýƒ™tð
ƒthe ht¾ðe Axfðt™tu {t„o ht¾ðtu
w
ƒthe þtuÄðe Aqxðt™tu hM‚tu þtuÄðtu

ƒthu Œntzt ™u ƒºteËu ½ze nhnk{uþ; r™hk‚h; rŒðËht‚
w
ƒthu ¼t„tu¤tu {tuf¤e ƒthu ðtx ¾wÕ÷e; ftuE …ý hM‚u sðt™e

Aqx
w
.in
ƒthu {tË nhnk{uþ; Œhhtus
ƒthu {un ðhËðt (1) …w»f¤ f{týe Útðe
(2) Ëðo «fth™e rhÂØrËÂØ «tÃ‚
at
Útðe
ƒtð™ ðeh ntuðwk (1) Ëti™u …qhtu …zu yuðtu ntuðtu
ar
(2) {ntƒr¤Þtu ntuðtu
ƒtð¤ ðtððtu (1) frsÞt™wk ƒe htu…ðwk
ƒtðt Útðwk
uj
(2) fwf]íÞtu fhðtk
(3) ¾htƒ Útðwk
(1) fk„t¤ Útðwk
ug
(2) skò¤ Atuze r™®ù‚ Útðwk
(3) ËkLÞtËe Útðwk
ƒtkÄAtuz fhðe (1) ‚tuz ftZðtu
ar
(2) VuhVth fhðtu

(3) ËwÄthtðÄtht fhðt
.m
ƒtkÞ Ít÷ðe-…fzðe (1) ytuÚt{tk ÷uðwk

(2) ytþhtu yt…ðtu
(3) ËntÞ fhðe
w
ƒtkÞ Ëtnðe fu …fzðe {ŒŒ fhðe

ƒtkÞu ð¤„ðwk {ŒŒ ÷uðe
w
rƒhŒ ƒtkÄðwk (1) xuf ÷uðe

(2) «r‚¿tt fhðe
w
.in
ƒefý rƒ÷tze ntuðwk ®n{‚ rð™t™wk ntuðwk
ƒezwk Íz…ðwk (1) {w~fu÷ ft{ fhðt™wk ð[™ yt…ðwk
(2) ftuE ËtnË {tÚtu ÷uðwk
at
ƒwÂØ™tu Ët„h-¼kzth ntuðwk ½ýtu s ztÌttu y™u ƒwÂØþt¤e {týË
ntuðwk
ar
ƒwÂØ Vhe sðe (1) yð¤e ƒwÂØ Útðe
(2) y¬÷ ŸÄe ÚtE sðe
ƒu Œtýt y¬÷ ™ ntuðe
ƒu Äth™e ‚÷ðthu h{ðwk uj
sht …ý y¬÷ ™ ntuðe
(1) ƒk™u ‚hV™e Ztu÷fe ƒòððe
ug
(2) ƒk™u …ût ‚hV Z¤ðwk
ƒu {tuZu ƒtu÷ðwk (1) ¾qƒ ð¾tý fhðtk
(2) su{ Vtðu ‚u{ ƒtu÷ðwk
ar
ƒuXt Útðwk Ëtò Útðwk; ™ðuËh ÄkÄtu fhðt ‚iÞth

Útðwk
ƒuXt ƒuXt ¾tðwk Wã{ fÞto rð™t ¾tðwk
.m
ƒuXe ntkfðe-[÷tððe (1) Xkze {~fhe fhðe

(2) „B{‚ ¾t‚h {~fhe™t Y…{tk
ƒtu÷ðwk
w
ƒuXwk fhðwk (1) ytÄth yt…e™u Q¼wk fhðwk

(2) {ŒŒ yt…e ƒuËtzðwk
w
(3) Ë‚us fhðwk

(4) Ëtswk fhðwk
w
.in
ƒuze ft…ðe-‚tuzðe (1) {wõ‚ fhðwk
(2) ftÞŒt™tu ¼k„ fhðtu
(3) fuŒ{tkÚte {wõ‚ fhðwk
at
(4) Œtƒ{tkÚte Aqxwk fhðwk
ƒuze ™t¾ðe-…nuhtððe (1) ytÍtŒe Íqkxðe ÷uðe
ar
(2) fuŒ{tk ™t¾ðwk; Œtƒ{tk ht¾ðwk
(3) ÷tuZt™e Ëtkf¤ …„{tk ™t¾ðe
ƒtufztu ƒ™tððtu (1) {~fhe™tu ¼tu„ ƒ™tððtu
ƒtuòu WXtððtu-W…tzðtu-÷uðtu
uj
(2) {th ðuXðt yt„¤ fhðtu
(1) sðtƒŒthe ÷uðe
ug
(2) ¼th W…tzðtu
(3) {ŒŒ fhðe
ƒtu÷ Œuðtu ð[™ yt…ðwk; {ŒŒu sðwk
ar
¼„ehÚt «Þí™ ½ýtu s {tuxtu y™u ytùÞos™f «Þí™

¼s™ fhðwk (1) Eïh™t „wý „tðt
(2) yuf ™u yuf ðt‚™wk hxý fÞto
.m
fhðwk
(3) At™t{t™t ƒuËe hnuðwk
¼sr™Þtk Ëk¼¤tððtk „t¤tu Œuðe
w
¼zftu Útðtu (1) yufŒ{ Ë¤„ðwk

(2) frsÞtu Útðtu
¼z¼ze QXðwk (1) ÄqkÄðtE™u yufŒ{ Ë¤„e QXðwk
w
(2) {™{tk ¼htÞu÷tu „wMËtu yufŒ{

ftZðtu
w
.in
¼ztftu {thðtu (1) ¾tuxt ‚ztft {thðt
(2) swMËtÚte ft{ fhe ™t¾ðwk
(3) ™ezh‚tÚte ƒtu÷ðwk
at
(4) …nu÷e s ð¾‚u rðsÞ {u¤ððtu
¼ýtðe {qfðwk [u‚ðýe yt…ðe; Ë{òðe {qfðwk
ar
¼¼fe QXðwk (1) „wMËu ÚtE sðwk
(2) þtu¼e QXðwk
(3) Ëw„kÄ Vu÷tððe
¼¼fe Œuðe uj
(1) Œtuhe yufŒ{ Atuzðe
(2) Ä{fe yt…ðe; X…ftu Œuðtu
ug
(3) htuV Atkxðtu
¼¼ftu fhðtu-{thðtu (1) ¾t÷e ztu¤ fhðtu; Í¤fðwk
(2) XtX{tX fhðtu; xt…xe…{tk hnuðwk
ar
(3) htuV {thðtu; þu¾e fhðe

¼¼qfe QXðwk (1) Qf¤e ƒtu÷e QXðwk
(2) «ftþe QXðwk
.m
(3) Ë¤„e QXðwk

¼¼qr‚ [tu¤tððe (1) Ä™{t÷ rð™t™wk fhðwk
(2) ¼e¾ {t„‚wk fhðwk
w
¼{ …tk[þuhe fhðe „wÃ‚ {th {thðtu

¼{e sðwk (1) y{wf rð[thtu{tk ŒtuhðtE sðwk
w
(2) Vhe ƒu Ë ðw k ; [¬h ytððtk ;

{„s yÂMÚth ÚtE sðwk
(3) ¼úr{‚ Útðwk
w
.in
(4) ðnu{{tk …zðwk
(…) ¼t™ sðwk
¼h{ ¾tu÷ðtu-¼tk„ðtu (1) hnMÞ ¾wÕ÷wk Útðwk fu fhðwk
at
(2) þkft™wk r™ðthý fhðwk
¼htE ytððwk (1) yt¾h ytððe; ytkËwÚte A÷ftðwk
ar
(2) „¤„¤wk Útðwk; ‚tðu ¼htðwk
(3) Úttfe sðwk
¼htE sðwk (1) yfztE sðwk; yt¾h ytððe
uj
(2) ytðe [zðwk; r[fth ÚtE sðwk
(3) Úttfe sðwk; Ë…ztE sðwk
ug
(4) Ëk‚tðwk
¼htðe {thðwk ¼k¼uhðwk
¼he …eðwk (1) ™ „ýðwk; ™ „tkXðwk
ar
(2) …qhwk …zðwk; …ntU[e ð¤ðwk

(3) {¤e sðwk; {he Vexðwk
¼÷eƒqhe Ëk¼¤tððe y…{t™ fhðwk; X…ftu yt…ðtu
.m
¼ð™ Vhðtu-Vhe sðtu (1) ŸÄwk ËqÍðwk

(2) {tXe Œþt ytððe
(3) {„s [Ëfe sðwk
w
¼ðtk [ztððtk „wMËu Útðwk

¼M{ Útðwk (1) „wMËtÚte ƒ¤e sðwk
w
(2) …[e sðwk

(3) ƒ¤e™u ¾t¾ Útðwk
w
.in
¼k„ …tzðtu rðÎ™ fhðwk; yxftððwk
¼tEƒt…t fhðt ™h{tþÚte …xtðe™u ft{ ÷uðwk
¼tøÞ Vhðwk ¼tøÞtuŒÞ Útðtu; ™Ëeƒ Q½zðwk
at
¼tøÞ Vqxðwk (1) RåAu÷wk ™ {¤ðwk
(2) yðŒþt Útðe
ar
¼tS fhe ™t¾ðe Vsu‚e fhðe
¼tS …tfðe ÷t¼ {¤ðt
¼tXtk ¾tðt ÷tfze™tu {th ¾tðtu
¼tXu ¼htðwk uj
(1) ™ sðt™e RåAt ntuÞ …ý sE
[zðwk
ug
(2) ¾htƒ {týË ËtÚtu ft{ …zðwk
¼t™ fhtððwk (1) Vhe ÞtŒ yt…ðe
(2) ƒtuÄ yt…ðtu
ar
(3) ¼t™ ÚttÞ yu{ fhðwk

¼t™ Útðwk (1) Ë{sý …zðe
(2) þwÂØ ytððe
.m
(3) ÞtŒ ytððwk

¼t™ ht¾ðwk ft¤S ht¾ðe
¼th W‚thðtu (1) W…trÄ{tkÚte {wõ‚ Útðwk
w
(2) f‚oÔÞ …qhwk fhðwk

(3) ðuX W‚thðe
w
¼th …zðtu (1) ‚f÷eV …zðe

(2) ƒtuòu …zðtu
w
.in
(3) {n¥tt s¤ðtðe
(4) þt¾ ƒuËðe; rðïtË …zðtu
¼th ¼t„e sðtu þkft Œqh ÚtE sðe
at
¼th {qfðtu (1) yt„ún fhðtu
(2) W…fth [ztððtu
ar
(3) ƒtu ò u ÷tŒðtu ; ðs™ fu
sðtƒŒthe ÷tŒðe
(4) {n¥ð yt…ðwk
¼th ht¾ðtu
¼th{tk hnuðwk
uj
{t™ fu þh{ ht¾ðe
…tu‚t™wk {t™ fu ðx Ët[ðe™u ð‚oðwk
ug
¼thu …zðwk {tU½wk …zðwk; ƒtuò suðwk ÷t„ðwk
¼tð ¾tðtu (1) {t™™e y…uûtt ht¾ðe
(2) {t™ [zðwk
ar
(3) ™Vtu f{tðtu

¼tð Útðtu (1) RåAt Útðe; ftuE…ý ðM‚w™u {txu
‚eðú RåAt Útðe; ÷t„ýe Útðe
.m
(2) nu‚ ytððwk

¼tð ¼sððtu (1) …tu‚t™t Mð¼tð …h sðwk
(2) {hS «{týu ð‚oðwk
w
(3) ¼tð fu ðuþ ¼sððtu

¼tðx ¼t„ðe (1) W…trÄ-…ezt Œqh Útðe
w
(2) ËkËth™e skò¤{tkÚte {wõ‚ Útðwk

¼tk„htu ðtxðtu Aq…e ðt‚ ¾wÕ÷e fhðe
w
.in
¼tk„÷tk ntzft™tk ntuðwk yt¤Ëw ntuðwk
¼tkøÞtk ðuý ƒtu÷ðtk yÚto rð™t™wk ƒtu÷ðwk
¼ez …zðe (1) ½x sýtðe; ‚k„e sýtðe
at
(2) …htýu …qhwk Útðwk
(3) {w~fu÷e{tk ytððwk
ar
¼e™t ½ô Œ¤ðt ƒnw {nu™‚ …zu yuðwk ft{ fhðwk
¼e™wk Ëkfu÷ðwk (1) M…ü ™ fhðwk
¼ªztu {thðtu-{u÷ðtu
uj
(2) {tkzðt¤ fhðe
(1) ¾tuxwk ƒtu÷ðwk; „… {thðe
ug
(2) nhf‚ Q¼e fhðe; VtkË {thðe
¼ª‚ ¼q÷ðe (1) ‚Æ™ yð¤u hM‚u [ze sðwk
(2) {tuxe ¼q÷ fhe ™t¾ðe
ar
¼ª‚u [Zðwk ftuE™t „wýŒtu»t «rËØ fhðt

¼w÷tðt{tk …zðwk ¼q÷ ¾tðe; ¼ú{{tk …zðwk
¼q …tððwk-…tE Œuðwk (1) ™h{ fhðwk; …týe …tðwk
.m
(2) nhtððwk; „ðo „t¤ðtu

¼q-…e‚wk fhðwk ‚h‚™t sL{u ÷ t ƒt¤f™u …týe{tk
ƒtu¤e {the ™t¾ðwk
w
¼qftu ftZe ™t¾ðtu (1) ¾tE ËtV fhe Œuðwk

(2) Ëk…qýo ™tþ fhðtu
w
¼q¾ ¼tk„ðe (1) ÷tkƒt „t¤t™e RåAt …qhe Útðe

(2) {™™t {™tuhÚt rËØ fhðt
w
.in
¼q‚ ¼htðwk (1) ÄqkÄðtE™u ƒuËðwk
(2) ðtkfwk …zðwk
¼qËwk ¼htðwk (1) shtÞ Ë{sý fu ÞtŒþÂõ‚ ™
at
ntuðe
(2) yr¼{t™ ¼htðwk
(3) ¾tuxtu ðnu{ ¼htðtu
ar
¼qk„¤wk Vqkfðwk (1) «þkËt fhðe
(2) Œuðt¤wk ftZðwk
¼uò™wk Œnª fhðwk
uj
(1) {„sþÂõ‚ ¾t÷e fhðe
(2) {tÚtwk …fððwk
ug
(3) Ë¾‚ ©{Úte {„s Úttfe sðwk
¼uò{tk ðnuh ¼htðtu {„Yhe Útðe
¼uswk ¾ðtE sðwk „{ ™ …zðe; {„s ft{ fh‚wk ƒkÄ
Útðwk
ar
¼uswk ¾Ëðwk y¬÷ sðe; rð[thþÂõ‚ ™ü Útðe

¼uswk „u… ntuðwk ƒwÂØ ƒnuh {the sðe
.m
¼uswk …tfe sðwk fkxt¤e sðwk

¼uswk Vtxe sðwk ½u÷t ƒ™ðwk; yrððufe Útðwk; ½u÷At
Útðe
¼uŒ W½tztu …tzðtu-¾tu÷ðtu hnMÞ «„x fhðwk; ònuh fhðwk
w
¼uŒ ht¾ðtu (1) ¾t™„e ðt‚ {™{tk ht¾ðe

(2) ðnuhtuytk‚htu fhðtu
w
¼uŒ ÷uðtu (1) hnMÞ òýðwk

(2) Aq…e ðt‚ òýe ÷uðe
w
.in
¼tu…t¤wk ™ef¤e sðwk …tuf¤ ƒnth …zðwk
¼tUXwk …zðwk þh{tððwk; n÷ft …zðwk
¼tUÞ ¼thu …zðe (1) ¼Þ y™u „¼htx™u ÷eÄu ™tËðwk
at
(2) {w~fu÷ ÚtE …zðwk
¼tUÞ-¼u„wk fhðwk (1) s{e™ŒtuM‚ fhðwk; ™tþ fhðtu
ar
(2) …tÞ{t÷ fhðwk
{„s ¾Ëe sðwk {„s ƒ„zðwk; ½u÷t ƒ™ðwk
{„s ¾tE sðwk
{„s …tfe sðwk
uj
ftÞh fhðwk; {tÚttVtuz fhtððe
(1) {„s{tk „h{e …ntU[ðe
ug
(2) {„s{tk yf¤t{ý Útðe
{„s ƒnuh {the sðwk rð[thþÂõ‚ [t÷e sðe
{„s ¼{e sðwk (1) ƒwÂØ Xuftýu ™ ntuðe
ar
(2) Ë{sþÂõ‚ [¤e sðe

(3) ¼t™ ¾Ëðwk
{„s™t Vtxu÷t ntuðwk {tÚtt™t Vtxu÷t-Vhu÷t ntuðwk
.m
{„s{tk ytððwk (1) sýtðwk; rð[th Útðtu

(2) fÕ…™t{tk ytððwk; æÞt™-÷ût{tk
ytððwk
w
(3) Ëthe …uXu XËðwk

{„s{tk Q‚hðwk (1) æÞt™-÷ût{tk ytððwk; ðeËhe ™
w
sðtÞ ‚u{ Ë{s{tk ytððwk

(2) Ëthe …uXu XËðwk
w
.in
{„s{tk …ð™ ¼htðtu (1) Í½zt¾tuh ƒ™ðwk
(2) r{òs ðÄe sðtu; Ët{u Útðwk
(3) s¬e ƒ™ðwk; nXe÷t Útðwk
at
{„s{tk htE ntuðe r{òs fu yr¼{t™ ntuðtk
{„s{tkÚte ¾Ëðwk (1) ÞtŒ ™ ytððwk
ar
(2) ¼q÷e sðwk
{„ ™u yzŒ ¼u„t ¼hzðt (1) ¾e[ztu fhe ™t¾ðtu
{ò [¾tzðe uj
(2) su{‚u{ ƒtu÷ðwk
(1) ftuEyu fhu÷t y…htÄ™tu Œkz Œuðtu
ug
{X Vtfðt r™hwã{e hnuðwk
{zt„tkX …zðe (1) ™ Atu z tÞ ‚u { {sƒq ‚ tEÚte
ð¤„e hnuðwk
ar
(2) Ë¾‚ „tkX …zðe

{zt„tkX ð¤ðe (1) yuf s ÂMÚtr‚{tk hnuðwk
.m
(2) {zŒt™e …uXu …whòuþÚte ð¤„e

hnuðkw
(3) ËŒk‚h ƒkÄtE sðwk
w
{ý™t …tk[þuh Útðwk {th ¾tÄtÚte ÷uðtE sðwk

{‚÷ƒ ftZe ÷uðe MðtÚto ËtÄe ÷uðtu
w
{‚÷ƒ ƒh ytððe (1) Äthýt …th …zðe

(2) ft{ …th …zðwk
w
.in
{r‚ ƒ„zðe (1) ƒwÂØ ƒ„zðe
(2) Ëkr™ct ƒ„zðe; Ë{s s‚e
hnuðe
at
{r‚ ËqÍðe (1) {t„o sze ytððtu
(2) rð[th fhðtu
ar
{¥twk fhðwk (1) Ëne fhðe
(2) Ëk{‚ Útðwk
{¥twk {thðwk
{Útt¤wk ƒtkÄðwk uj
÷¾tý{tk Ëtûte …qhðe
(1) {tÚttŒeX ÷uuýŒuý Xhtððwk
(2) ykŒts fhðtu; {n¥ð™tu ¼t„
ug
÷¾e ™t¾ðtu
(3) yt…ðt-÷uðt ËkƒkÄe Xhtð ™¬e
fhðtu
ar
{Œ Q‚hðtu yr¼{t™ Q‚he sðwk; ™þtu Q‚he

sðtu
.m
{Œ{tk ytððwk (1) yr¼{t™ Útðwk; ‚tuVt™u [zðwk

(2) n»to …t{ðtu; htS Útðwk
{Ä {qfe™u [txðwk …qhu…qht òu¾{{tk ™t¾ðwk
w
{™ yt…ðwk-Œuðwk (1) ftuE W…h ytËõ‚ Útðwk

(2) æÞt™ yt…ðwk
w
(3) …tu‚t™e RåAt ƒeò™u sýtððe

(4) {™ ÷„tzðwk
w
.in
{™ W…h ÷uðwk (1) æÞt™ yt…ðwk
(2) ÷ût W…h ÷uðwk
{™ Ÿ[wk Útðwk (1) ™t¾wþ Útðwk
at
(2) rŒ÷ Œw¾tðwk
(3) {™{tk ƒ¤ðwk; M™un ‚qxðtu
ar
{™ QXe sðwk (1) rŒ÷ ™ ÷t„ðwk
(2) ƒurŒ÷e Útðe
{™ fhðwk
uj
(1) ¼tð fu RåAt fhðe
(2) M…]nt fhðe
ug
{™ ¾txwk Útðwk (1) ™t¾wþ Útðwk
(3) rŒ÷ Q‚he sðwk
ar
{™ ¾tu÷ðwk (1) r™¾t÷Ë {™Úte fnuðwk

(2) f…x fu ykŒuþtu htÏÞt rËðtÞ
fne Œuðwk; {™™e „wÃ‚ ðt‚ ƒnth
.m
…zðe
{™ [fztu¤u [zðwk (1) fkE…ý r™ùÞ ™ ÚtE þfu ‚uðe
ÂMÚtr‚{tk {™ {wftðwk
w
(2) {™ yÂMÚth Útðwk

(3) {™ ¼xfðwk
w
{™ [tUxðwk-÷t„ðwk (1) æÞt™ ÷t„ðwk

(2) {tun{tk …zðwk
w
.in
{™ [tuhðwk (1) Z[w…[w Útðwk
(3) æÞt™ ™ yt…ðwk; {™™e ðt‚ ™
at
fnuðe; {™ ƒ„tze™u ft{ fhðwk
{™ ŒE™u ft{ fhðwk ft¤S…qðof ft{ fhðwk
ar
{™ …e„¤ðwk rŒ÷{tk ŒÞt ytððe
{™ ƒuËðwk-÷t„ðwk (1) y™wht„ Útðtu; «er‚ ÷t„ðe
(2) hw[ðwk; …ËkŒ …zðwk
{™ ¼tk„e sðwk
{™ ¼thu Útðwk
uj
r™htþ Útðwk; ™tËe…tË ÚtE sðwk
þtuf Útðtu; rŒ÷„ehe Útðe
ug
{™ {t™ðwk (1) Sð ¾wþ Útðtu
(2) Ëk‚tu»t Útðtu; RåAt …qhe …zðe
(3) rŒ÷™u „{ðwk; …ËkŒ …zðwk
ar
{™ {thðwk {™ ðþ ht¾ðwk; ð]Â¥tytu ykfwþ{tk

ht¾ðe
{™ {qfðwk fwzf…x ™ ht¾ðwk; ¼uŒ fu «…k[ ™
.m
ht¾ðtu
{™ {tuxwk fhðwk WŒth Útðwk; Ë{áÂü ht¾ðe
{™ {tu¤wk …zðwk (1) rŒ÷ QXe sðwk
w
(2) hwr[ ytuAe Útðe

(3) Ze÷t Útðwk
w
{™ ht¾ðwk (1) ƒeò™wk fÌtwk {t™ðwk

(2) RåAt …qhe fhðe
w
.in
{™ ðt¤ðwk {™™wk Ëtkíð™ fhðwk
{™ Ëtkfzwk fhðwk fksqË…ýwk Œt¾ððwk
{™ ®nztu¤u [zðwk {™ ÂMÚth ™ ntuðwk
at
{™Úte Q‚hðwk (1) ÞtŒ ™ ntuðwk fu fhðwk
(2) ½]ýt fhðe; r‚hMfth fhðtu
ar
{™Úte Q‚he sðwk ÃÞth ytuAtu Útðtu
{™™wk {™{tk (1) {™™e ðt‚ ƒnth ™ ftZðe ‚u
(2) yk‚huåAt …qýo ™ Útðe
{™™wk {u÷wk uj
(1) f…xe; su ™ tu {{o - ¼u Œ -«…k [
sýtÞ ™rn ‚uðwk
ug
(2) rŒ÷{tk „wÃ‚ ð¤ ht¾ðe
{™™wk {tuS (1) {hS {tVf [t÷™tht-ð‚o™th
(2) MðuåAt™w[the
ar
{™™tk ¾tòk ¾tðtk ftÕ…r™f {™Ëqƒt ½zðt

{™™tu …th …t{ðtu Aq…wk hnMÞ òýðwk
{™{tk ytýðwk (1) ¾tuxwk ÷„tzðwk
.m
(2) ÷t„ýe Útðt Œuðe; ÷u¾t{tk ÷uðwk

(3) Œhfth fhðe
(4) æÞt™ yt…ðwk
w
{™{tk ytððwk-Q‚hðwk (1) RåAt Útðe; {™™u ¾hwk ÷t„ðwk

(2) {hS Útðe; Ë{s …zðe
w
(3) ÞtŒ ytððwk

(4) rð[th ytððtu
w
.in
{™{tk „tkX ðt¤ðe (1) {™{tk r™ùÞ fhðtu
(2) ™¬e fhðwk; ÞtŒ ht¾ðwk
{™{tk ½tu¤tðwk {™{tk „qk[ðtÞt fhðwk
at
{™{tk …uËe ™ef¤ðwk Ët{t™t {™™e ‚{t{ ðt‚Úte òýe‚t
Útðwk- ðt‚ òýe ÷uðe
{™{tk ƒ¤ðwk yŒu¾tE Útðe
ar
{™{tk {qkÍtðwk (1) Aq…e he‚u „¼ht{ý Útðe
(2) r™ùÞ ™ Útðtu
{™{tk ht¾ðwk
uj
(1) ònuh ™ fhðwk
(2) At™wk ht¾ðwk
ug
(3) ÞtŒ ht¾ðwk; ™ ¼q÷ðwk
{™tuhÚt ËV¤ fu rËØ Útðtu (1) …tu‚t™e RåAt …qhe Útðe
(2) …tu‚t™tu nu‚w ƒh ytððtu
{{‚ fhðtu (1) …tu‚t™tu rð[th …th …tzðt™tu
ar
yt„ún ht¾ðtu
(2) …tu‚t…ýt™t yr¼{t™{tk ‚ýtðwk
.m
{{‚ …h ytððwk fu [zðwk …tu‚t™tu yt„ún òhe ht¾ðtu

{{htu {qfðtu (1) W~fuhðwk; [Ztððwk
(2) W~fuhtÞ ‚u{ fhðwk
(3) f÷n ÚttÞ ‚u{ fhðwk
w
{h[tk QXðtk fu ÷t„ðtk (1) {tXwk ÷t„ðwk; heË [Zðe

(2) yf¤tE QXðwk
w
(3) y…{t™ Útðwk

(4) ÷t„ýe Œw¼tðe
w
.in
{h[tk ÷uðtk (1) E»ttoÚte ŒtÍðwk; ¢tuÄ fhðtu
(2) Ët{Ët{t ðZðwk
{h[tk ðtxðtk ftuE™e „uhntshe{tk ®™Œt fhðe
at
{he …zðwk (1) ytðf™e Œhfth fÞto rð™t ftÞo
fhðwk
(2) ¾ht yk‚:fhýÚte …tu‚t™wk Ë½¤wk
ar
òuh ðt…hðwk
(3) rVŒt Útðwk
{he Vexðwk uj
(4) ƒnw «er‚ ƒ‚tððe
(1) …tu‚t™wk Ë½¤wk òuh ðt…hðwk
(2) ðthe sðwk
ug
{{o fhðtu (1) {~fhe fhðe
(2) ntMÞ fhðwk
{÷tòu …t¤ðtu-ht¾ðtu {ÞtoŒt ht¾ðe
ar
{Ëftu {thðtu fu ÷„tððtu (1) ¾wþt{‚ fhðe

(2) Ëwkðt¤wk fhðwk
.m
{Ët÷tu …qhðtu-¼¼htððtu (1) W~fuhðwk

(2) [ztððwk; hËŒth, ÷nus‚Œth
ƒ™tððwk
(3) hrËf fhðw;k ðÄthðw;k W{uhý fhðwk
w
{M‚f…qò fhðe {M‚fŒt™ ðzu …qò fhðe

{nt‚ fhðwk (1) fuŒ …fzðw;k fƒsu fhðw;k …tAwk …tzðwk
w
(2) nhtððwk
(3) þh®{Œwk fhðwk
w
.in
{nt¼th‚ {kztðwk frsÞtu Útðtu
{ntuh {thðe fu ÷„tððe (1) y{÷ ƒuËtzðtu; ¾tË fŒh fhðe
(2) At… {thðe
at
{¤e sðwk (1) Ët{t™t {‚{tk ¼¤e sðwk
(2) Vqxe sðwk
ar
{kºt Vqkfðtu (1) Ë{òððwk
(2) [u‚ððwk
{kºt ¼ýtððtu (1) ¾tuxe rþ¾t{ý yt…ðe
uj
(2) «uhýt fhðe
(3) {kºt þe¾ððtu
ug
{kºt {qfðtu Aq…e Ë÷tn yt…ðe
{kºte sðwk ¼h{tðe™u ÷E sðwk
{t¾ Aªfðe ™wfËt™ fu „uh÷t¼™wk Ëq[™ fhðwk
ar
{t¾ (‚u÷{tk) zqƒe sðe (1) ðe÷wk …ze sðwk

(2) Ze÷wk ÚtE [q… Q¼wk hnuðwk
.m
{t¾ý ÷„tzðwk (1) ¾wþt{‚ fhe {nuhƒt™e ËtÄðe

(2) MðtÚto™u {txu nŒ W…htk‚ ð¾tý
fhe Ët{t™w k {™ r…„¤tðe
™t¾ðwk
w
(3) yr‚þÞtuÂõ‚Úte hrËf fhðwk

{t¾tu {thðe (1) ™ðht ƒuËe hnuðwk
w
(2) ftuE…ý Wã{ ð„h hnuðwk

{t„e‚t„e ft{ [÷tððwk ynª‚nªÚte WAe™wk ÷E ft{ fhðwk
w
.in
{tøÞt {un ðhËðt (1) òuE‚e RÂåA‚ ðM‚w™e «trÃ‚
Útðe
(2) {™tuhÚt rËØ Útðt
at
{tA÷tk Ätuðtk (1) ½ýtu s X…ftu Œuðtu
(2) Œw:¾ Œuðwk
(1) nŒ ƒnth sðwk
ar
{tÍt Atuzðe fu {qfðe
(2) nŒ ytu¤k„ðe
(3) {ÞtoŒt ÷tu…ðe
{txe Ztkfðe fu ðt¤ðe
uj
(1) Ztkfðwk; Aw…tððwk
(2) ykÄthr…Atuztu fhðtu
ug
{txe Útðe (1) ™tþ ÚtE sðwk; ƒ¤e™u ¾t¾ ÚtE
sðwk
(2) ƒ„ze sðwk; ¾htƒ Útðwk
(3) ¼úü Útðwk
ar
(4) V™t Útðwk; …tÞ{t÷ Útðwk

{txe{tk {u¤ððwk (1) ™tþ fhðtu
.m
(2) V™t fhðwk

{txeðx Œt¾ððe Äýe…ýwk „wòhðwk
{tXwk ÷„tzðwk ™t¾wþ Útðwk
w
{tXwk ÷t„ðwk ¾tuxwk ÷t„ðwk

{tÚtt …h {whçƒe ‚hefu; ƒnw s ™sŒef; ½ýwk
÷„tu÷„
w
{tÚtt …h ¼{ðwk fu ÷xfðwk ftuE {tXtu ƒ™tð ƒ™ðt™e Œnuþ‚

Q¼e Útðe
w
.in
{tÚttÚte sðwk (1) ftƒq ƒnth sðwk
(2) ðkXe sðwk
{tÚtt™t Útðwk Ëðtuo…he fu ysÞ Útðwk
at
{tÚtt™t ðt¤ ½ËtE sðt (1) ƒnw ft{ fhðwk …zðwk
(2) ƒtuòu Ÿ[fe™u ½ýwk Œw:¾ Ën™
ar
fhðwk
{tÚtt™wk Vhu÷wk-Vtxu÷wk ntuðwk (1) WØ‚ ntuðwk; ftkE™wk ftkE fhe ƒuËu
‚uðwk ntuðwk
uj
(2) r{òS fu nXe÷wk ntuðwk; ¢tuÄe
ntuðwk; ËtnrËf ntuðwk
ug
{tÚtt™wk ntuðwk (1) W…hðx sðwk
(2) ƒeò™u …ntU[e ð¤u ‚uðwk Útðwk
{tÚtt{tk x…÷t ðt„ðt (1) Xtu f ¾tðt; yz[ý fu Œw : ¾
y™w¼ððwk
ar
(2) ½ztE ½ztE™u Xuftýu ytððwk

{tÚtt{tk …ð™ ¼htðtu (1) {„Yh Útðwk; r{òs sðtu
.m
(2) {tÚtwk ¼{e sðwk

{tÚtt{tk ¼qËwk ¼htðwk (1) „uhË{s fu nX ÔÞt…ðe
(2) {„Yhe ytððe
w
{tÚtt{tk {thðwk (1) ¢tuÄ, „ðo fu ‚wåAfthÚte yt…ðwk

(2) sw÷{ fhðtu; {nuýwk {thðwk
w
(3) ðu[™thu ™Xthwk ytÃÞwk ntuÞ ‚tu ‚u

…tAwk yt…e ytððwk
w
.in
{tÚtt{tk htE ntuðe (1) ¾qƒ r{òs ntuðtu
(2) ¾w{the ntuðe
{tÚtwk WXtððwk fu Ÿ[fðwk (1) Ët{u Útðwk
at
{tÚtwk Ÿ[wk fhðwk (1) Ët{u Útðwk; rþhòuhe fhðe; …nu÷
fhðe
(2) ®n{‚ Œþtoððe
ar
(3) ft{{tkÚte {tuf¤t Útðwk
(4) Ÿ[e-Ëthe ÂMÚtr‚yu …ntU[ðwk
{tÚtwk Ÿ[wk ht¾ðwk
{tÚtwk ft…ðwk
uj
…tu‚t™wk {t™ ht¾ðwk; {„Yhe ƒ‚tððe
(1) rþhåAuŒ fhðtu
ug
(2) ¾qƒ s ™wfËt™ …ntU[tzðwk
(3) rðïtË½t‚ fhðtu; Œ„tu fhðtu
(4) VËtððwk; nŒ W…htk‚ y…{t™
fhðwk
ar
{tÚtwk fqxðwk-…xfðwk-…exðwk (1) ™ft{e {nu™‚ fhðe; {tÚttVtuz

fhðe
(2) þtuf fhðtu; Œw:¾e Útðwk
.m
{tÚtwk ¾t÷e fhðwk ƒnw s {„s{the fhðe

{tÚtwk ¾tðwk-¾tE sðwk (1) ƒzƒztxÚte [ezððwk; ftÞh fhðwk
(2) …sððwk; nuht™ fhðwk
w
(3) …eAtu ™ {qfðtu

{tÚtwk [Ztððwk (1) ™ft{e {tÚttVtuz fhðe
w
(2) nuht™ fhðwk; r™hÚtof {nu™‚

fhðe; {tÚttÍªf fhðe; {tÚttVtuz fhðe
w
.in
{tÚtwk ™{tððwk-™e[wk fhðwk ftuE™e {nu™‚ fu ‚fhthÚte Œw:¾ Útðwk
{tÚtwk …ftððwk (1) yf¤tððw w k ; {tÚttÍªf fhe™u
nuht™ fhðwk
at
(2) Sð ¾tðtu
{tÚtwk Vhðwk (1) [¬h ytððtk
ar
(2) ‚B{h ytððtk; r[ztE sðwk
(3) r{òs Útðtu
(4) Ëthe ƒtƒ‚ ‚hV y¼tð Útðtu
{tÚtwk Vtxe sðwk
{tÚtwk ¼thu Útðwk
uj
„wMËtu [zðtu
(1) „ðo fu r{òs ðÄe sðtu
ug
(2) „ðoÚte Vw÷tE sðwk
(3) {tÚtwk Œw:¾ðwk
(4) {th {t„ðtu
ar
{tÚtwk {thðwk (1) yuftŒ rð»tÞ ‚hV {™ fhðwk fu

{nu™‚ fhðe
(2) ftkE…ý ™ „ýðwk
.m
(3) ¾q ƒ {Útðw k ; ™ft{e {tÚttfq x

fhðe
(4) Œhr{Þt™„ehe fhðe
w
{tÚtwk {qfe™u ðt‚ fhðe ™ezh…ýu fnuðwk

{tÚtwk ntu{ðwk (1) ½ýe s ™wfËt™e{tk ytððwk
w
(2) rðïtË½t‚ fhðtu

{tÚtu ykfwþ ntuðtu Œƒtý, Œtƒ, yxftð fu ƒkÄ™ ntuðwk
w
.in
{tÚtu ytuZðwwk (1) òu¾{ ÷uðwk
{tÚtu ytuZe ÷uðwk fu ¾U[e ÷uðwk …tu‚t™e W…h ÷E ÷uðwk
at
{tÚtu „t¤ [Zðe-ƒuËðe yt¤ fu ‚ntu{‚ ƒuËðwk
{tÚtu ™t¾ðwk sðtƒŒthe W…h ËtU…ðwk-nðt÷u fhðwk
ar
{tÚtu [zðwk (1) ƒunŒ Aqx ÷uðe
(2) Vtxðwk
(3) fÌtwk ™ {t™ðwk
{tÚtu [Ztððwk uj
(1) fƒq÷ fhðwk-ht¾ðwk
(2) ytŒh…qðof nwf{ {t™ðtu
ug
(3) ™ „ýfthðwk; ÷tz ÷ztððtk
(4) ƒu{ÞtoŒ fhðwk
(…) Mðefthðwk
ar
{tÚtu [Ze ƒuËðwk-ðt„ðwk (1) nwf{ ™ {t™ðtu; ƒnufe sE

Œw:¾ Œuðwk
.m
(2) ftuE™e Ë¥tt ¾qk[ðe ÷uðe

(3) [rzÞt‚t Útðwk
(4) yr‚ ÷tzÚte ™VVx Útðwk
{tÚtu [tuxðwk (1) ÷tkA™ ÷t„ðwk; ytþhu fu þhýu
w
hnuðkw
(2) …tu‚t™e sðtƒŒthe ‚¤u ft{
w
fhðt™wk ytððwk
{tÚtu Atýtk Útt…ðtk xeftytu™e Íze ðhËtððe
w
.in
{tÚtu Aeýe {qfðe (1) ™wfËt™ fhðwk; ¾htƒe fhðe
(2) ƒ„tz fhðtu; ™tþ fhðtu
{tÚtu Atu„tk {qfu yuðwk (1) ËwkŒh; ¾qƒËqh‚; þtu¼t yt…u
at
yuðwk
(2) {{‚-ËhËtE{tk [Zu yuðwk
ar
{tÚtu ‚týe ÷uðwk (1) …tu‚t™u ÷eÄu ÚtÞt™wk {t™e ÷uðwk
(2) sðtƒŒthe Mðefthe ÷uðe
(3) …tu‚t™t rðþu fnuðtÞwk Au yu{
{tÚtu ‚t÷ …zðe

uj {t™e ÷uðwk
¼th Ÿ[fe™u {tÚtt™t ðt¤ ½ËtE
sðt
ug
{tÚtu ™t¾ðwk nðt÷u fhðwk; ËtU…ðwk
{tÚtu …zðwk (1) sðtƒŒthe ytððe
(2) òu¾{ ytððwk; ™wfËt™ ¾{ðwk
ar
(3) ™ft{wk ÚtE …zðwk

(4) ƒeòk …h ƒtuòY… ÚtE …zðwk
.m
{tÚtu …týe Vhe ð¤ðwk (1) r™htÄth y™u fk„t÷ ÂMÚtr‚{tk

ytðe …zðwk
(2) ™wfËt™ Útðwk; ƒhƒtŒ Útðwk
(3) ™ft{wk sðwk; yu¤u sðwk
w
{tÚtu …týe Vuhððwk-huzðwk (1) Äq¤{tk {u¤ððw;k ƒ„tzðw;k ™wfËt™

fhðwk
w
(2) ÔÞÚto òÞ yu{ fhðwk; [ze sðwk

(3) x…e sðwk; …tAwk …tzðwk
w
.in
{tÚtu ¼th ÷uðtu Œtu»t™tu xtu…÷tu ÷uðtu
{tÚtu {tA÷tk Ätuðtk xeftytu™e Íze ðhËtððe
{tÚtu {thðwk (1) ðu[™thu ™Xthwk ytÃÞwk ntuÞ ‚tu
at
‚u™u …tAwk yt…ðwk
(2) Œhfth ™ fhðe
(3) fhtu [ýðtu; Au‚he™u ð¤„tze Œuðkw
ar
{tÚtu {tux… ÷uðe (1) sðtƒŒthe ÷uðe
(2) ™t{™t ÷uðe
{tÚtu {tuz ntuðtu
{tÚtu ht‚ suðwk Ätƒwk
uj
y„úuËh Útðwk; ™tÞf Útðwk
Ätuh ykÄfth
ug
{tÚtu ÷uðwk (1) ftuE ft{ …tu‚t™e sðtƒŒthe
…h ÷uðwk
(2) …tu‚t™e ò‚ …h ¾{ðwk
(3) ƒnw ‚tuVt™ fhðwk
ar
(4) ntÚt{tk ÷uðwk

{tÚtu ðntuhðwk (1) sðtƒŒthe Mðefthðe
.m
(2) ntÚt{tk ÷uðwk

{tÚtu ðt‚ {qfðe ðt‚™e sðtƒŒthe ™t¾ðe
{tÚtu ntÚt Œuðtu f]…t fhðe
{tÚtu ntÚt {qfðtu fu Vuhððtu (1) ytþeðtoŒ Œuðt; Au‚hðwk
w
(2) …tu‚t™tu Mð¼tð fu „wý ƒeò™u

yt…ðtu
w
(3) Ë{òððwk
(4) ytïtË™ yt…ðwk
w
.in
{tÚtuÚte W‚the-ytuðthe ™t¾ðwk (1) sðtƒŒthe ftZe ™t¾ðe
(2) {tÚtuÚte ¼th W‚thðtu
{t™ {„tððwk ytSS fhtððe
at
{t™ {t„ðwk (1) ft÷tðt÷t fhðt
(2) rðþu»t ytSS™e y…uûtt ht¾ðe
ar
{t™{tk hnuðwk {tuxtE fu yr¼{t™{tk hnuðwk
{the ¾tðwk nf ð„h Aq…e he‚u ftuE™e …tËuÚte ÷uðkw
{t„o fhðtu-ftZðtu (1) hM‚tu …fzðtu
{tÞto sðwk
uj
(2) he‚ „úný fhðe; W…tÞ ÷uðtu
(1) ™wfËt™e{tk ytðe …zðwk
ug
(2) ftÞo rËØ ™ Útðwk; „w{ Útðwk
(3) [tÕÞt sðwk; ™tþ Útðtu
{tkfz™u {tU ytððwk r™ƒo ¤ ÔÞÂõ‚{tk Ët{w k ƒtu ÷ ðt™e
ar
®n{‚ ytððe; Ëƒ¤ Útðwk

{tk[ztu ¾t÷e fhðtu {]íÞw™u þhýu Útðwk
.m
{tkzðtu ytððtu Atufhe sL{ðe

{tkzðtu ƒtkÄðtu (1) Vsu‚ fhðwk
(2) Ëti ftuE òýuyu{ fhðwk
(3) {kz… h[ðtu
w
{tkze ðt¤ðwk (1) …‚tððwk; …z‚wk {qfðwk; Ë{tÄt™

fhðwk
w
(2) ƒkÄ ht¾ðwk-fhðwk

(3) ƒhtƒh fhe {qfðwk
w
.in
{tkŒt ÚtÞtk …nu÷tk ðiŒ ƒtu÷tððtu yrð[the W‚tð¤wk …„÷wk ¼hðwk
{tkÌt™wk {tkÌt y™u ƒnth™wk ƒnth ƒk™u …ût{tk Ztu÷fe ƒòð™th ntuðwk;
ÞwÂõ‚Úte ƒk™u …ût™wk Ët[ð™th Útðwk
at
r{sƒt™e Wztððe (1) ÷nuh fhðe
(2) [t¾ðwk
ar
r{òs ¾htƒ Útðtu (1) y«ËL™‚t fu þtuf Útðtu
(2) yMðMÚt Útðwk
r{òs ¾Ëðtu-¾tuðtu
r{òs …qAðtu
uj
ytðuþ …h [ze sðwk
(1) ‚rƒÞ‚™t ¾ƒh …qAðt
ug
(2) Œkz Œuðtu
(3) Ëthe he‚u ¾ƒh ÷E ™t¾ðe
r{òs{tk ytððwk (1) yr¼{t™ fhðwk; ½{kz fhðtu
ar
(2) {„Yh Útðwk; æÞt™{tk ytððwk

(3) „{ðwk; Ë{sðwk
.m
r{èe ŒtýtŒtý Útðe nt÷nðt÷ ÚtE sðwk

r{èe …÷e‚ fhðe f{tu‚u {thðt™e Ä{fe yt…ðe
r{èe{tk {¤ðwk-{¤e sðwk (1) fÞwO fthÔÞwk ƒ„zðwk-s{e™ ËtÚtu
Ë…tx Útðwk
w
(2) {txe ËtÚtu {¤e sðwk

(3) …k[{nt¼q‚{tk ¼¤e sðwk; {hý
w
…t{ðwk
(4) …tÞ{t÷ ÚtE sðwk
w
.in
r{èe{tk {u¤ððwk Äq¤Ätýe fhðwk
r{Þtk™t [tkŒu [tkŒ ¾wþt{‚ fhðe; yuf Œtuzu ‚u «{týu
ƒÄtkyu Œtuzðwk
at
r{Þtk™e {ªŒze ÚtE sðwk (1) yr‚ ŒƒtÞu÷t Œu¾tðwk
(2) ™h{½Uþ Útðwk
ar
{ex {tkzðe (1) ‚tfe hnuðwk; òuE hnuðwk
(2) yuf áÂüyu fu yr™{u»t áÂüyu
òuE hnuðwk ‚u
{eXt Ítz™tk {q¤ ft…ðtk

uj
(3) ‚eðú…ýu RåAðwk; ytþt ht¾ðe
Ëtht {týË™tu ¾qƒ ÷t¼ ÷uðtu
ug
{eXt™tk n¤ ntkfðtk Wßsz fhe {qfðwk
{eXwk-{h[wk ¼¼htððwk (1) ðt‚ ðÄthe™u fnuðe
(2) ¾hwk¾tuxwk ðÄthe™u hrËf ÷t„u ‚u{
fnuðkw
ar
{eý ftZðwk (1) yr‚þÞ {nu™‚ fhtðe™u Útfððwk

(2) {nu™‚ fhtðe yzŒt¤tu ftZðtu
.m
(3) {the{the™u ™h{ fhe ™t¾ðwk

{eý ÚtE sðwk (1) {eý suðwk ™h{ ÚtE sðwk
(2) „¤e™u yuf ‚th ÚtE sðwk
w
(3) ™h{½Uþ ÚtE sðwk

{eý™wk fhe ™t¾ðwk (1) „heƒ y™u r™htÄth fhe ™t¾ðwk
w
(2) {eý™t suðwk …tu[wk fu {t÷ ð„h™wk

fhe ™t¾ðwk; {týË™u ™h{½Uþ
fhe ™t¾ðwk
w
.in
{eý™u …ý {txe ytððe ™ƒ¤t …tu[t ‚tu…ý Ë¥ttðt™ Œu¾tðwk
{eýtu [zðtu ½u™ [zðwk
{e™{u¾ ™ Útðt (1) þkft ytýðt suðwk ™ ntuðwk
at
(2) ™¬e ntuðwk
{ªzwk ð¤ðwk (1) ¾÷tË Útðwk
ar
(2) r™ðOþ Útðwk
(3) ƒkÄ …ze sðwk
(4) hŒ Útðwk
{wêe „h{ fhðe uj
(1) Yr…Þt fu Ä™ yt…ðwk
(2) ÷tk[ yt…ðe
ug
{wêe Œtƒðe-[tk…ðe (1) Ëkfu‚ fhðtu
(2) ÷tk[ yt…ðe
{wêe Vtxu ‚uðwk (1) {tuxwk y™u ™¬h
ar
(2) Œ¤Œth
{wêe ƒkÄ ÚtE sðe yt…ðt™wk ƒkÄ fhðwk
.m
{wêe ƒkÄ ntuðe (1) ½h™tu ¼uŒ ftuE™u {t÷q{ ™ …zðtu

(2) hnMÞ «fx ™ Útðwk
{wêe ¼htÞ ‚ux÷wk …w»f¤; ¾qƒ
w
{wêe ðt¤ðe (1) yt…ðt™e ™t …tzðe

(2) yt…ðt™wk [t÷w ™ ht¾ðt r™Ätoh
fhðtu
w
{wêe{tk ht¾ðwk ftuE™e Ë¥tt ™e[u, fƒò{tk, ftƒq{tk

ht¾ðwk
w
.in
{wr™ðú‚ Äthý fhðwk-÷uðwk [q… hnuðwk
{whtŒ ƒh ytððe RåAt …rh…qýo Útðe
{wkze ™e[u fhðe ÷sðtðwk; þh{tðwk
at
{qyt …Ae ðiŒ ƒtu÷tððt yt„ ÷t„e hÌtt …Ae …týe ÷tððwk
{qyt …nu÷tk ½uh {tuftý (1) þYyt‚™wk Xuftýwk ™rn ™u yk‚™e
ar
‚iÞthe fhðe
(2) {tk Œ t …zât …nu ÷ tk ði Œ ™u
yt{kºtý Œuðwk
{qyu÷t™t W…h ½t fhðtu uj
(1) Atý{tk ‚÷ðth {thðe
(2) r™ƒo¤ W…h sw÷{ fhðtu
ug
{qA Ÿ[e hnuðe xuf-ytƒY Ët[ððtk
{qA Ÿ[e ht¾ðe (1) ytƒY{tk hnuðwk
(2) xuf ò¤ðe ht¾ðe
ar
{qA [ztððe (1) ÷ztE fhðe

(2) {qAu ‚tð Œuðtu
.m
(3) …tu‚t™e ðeh‚t ƒ‚tððe

{qA ™e[e fhðe (1) ™{e sðwk
(2) r{òs „¤e sðtu
w
{qA ™e[u ÚtE sðe (1) þtu¼t-ytƒY ytuAe ÚtE sðe

(2) ™e[tòuýwk Útðwk
w
{qA …h ÷ªƒw ht¾ðtk (1) {qA™tu ytkfztu ™{ðt ™ Œuðtu

(2) xuf ht¾ðe
w
.in
{qA {hzðe (1) yr¼{t™ Ähðwk
(2) {qA™t ytkfzt ðt¤ðt
(3) fhztfe fhðe
at
(4) þqht‚™ ƒ‚tððwk
{qA{tk nËðwk (1) {™{tk htS Útðwk
ar
(2) {kŒ ntMÞ fhðwk
{qXe W½tzðe-¾tu÷ðe (1) WŒth Útðwk
(2) ¼uŒ ¾wÕ÷tu fhðtu
{qXe [tk…ðe-Œtƒðe uj
(1)
(2)
÷tk[ yt…ðe
Ëkfu‚ fhðtu
ug
{qXe ƒkÄ fhðe-ðt¤ðe (1) fksqËtE fhðe
(2) At™tu Ëk„ún fhðtu
(3) At™wk ht¾ðwk
ar
{q¤ Ÿztk ntuðtk (1) …th¾e ™ þftÞ ‚uðwk ÞwÂõ‚ƒts

fu „qZ ntuðwk
.m
(2) {q¤ fthý ÷tkƒe {wŒ‚™tk fu f¤e

™ þftÞ ‚uðtk „n™ ntuðtk
(3) {q¤ {sƒq‚ ntuðtk
{q¤ Q¾ze sðtk (1) yËh fu yðþu»t ™ hnu ‚u{
w
¾‚{ Útðwk
(2) ð]ût r™{qo¤ Útðwk
w
{q¤ ftZe ™t¾ðwk ™tþ fhðtu; Vhe™u ÚttÞ ™rn yu{

fhðwk
w
.in
{q¤ ft…ðwk-W¾uzðwk (1) Ë{q¤tu ™tþ fhðtu
(2) sz W¾uze ™tk¾ðe; Vhe™u ÚttÞ
™rn ‚u{ fhðwk
at
(3) Auf s …tÞ{t÷ fhe ™t¾ðwk
{q¤ ¾tuŒðtk (1) ƒeò™e ¾ý¾tus fÞto fhðe
ar
(2) ®™Œt fhðe
{q¤t™t …‚eft suðwk (1) „tu¤{xtu¤ fu ËwkŒh ntuðwk
(2) ™„Œ
{u¾ Xtufðe-{thðe uj
(1) ƒtÄ fhðtu; ðtkÄtu-ðnu{ ™t¾ðtu
(2) Ëk‚t…ðwk; Vt[h {thðe
ug
(3) nŒ ƒtkÄe ™¬e fhðe
{uýwk Œuðwk-{thðwk (1) fhu÷tu W…fth fne ƒ‚tððtu
(2) ftuE™tu {{o W½tze ‚u™u {tXwk
ar
÷„tzðwk
(3) Œq»tý ÞtŒ fhtððwk
(4) X…ftu Œuðtu
.m
{uÚte…tf yt…ðtu-[¾tzðtu {th {thðtu

{uŒt™u ytððwk-…zðwk-Q‚hðwk (1) ƒnth ¾w Õ ÷t …zðw k ; yt„¤
™ef¤ðwk
w
(2) ònuh{tk ytððwk; …tu‚t™u ¾wÕ÷e

he‚u þºtw ònuh fhðtu
w
(3) ysðt¤t{tk …zðw k ; ÷zðt™u

ƒnth …zðwk
w
.in
{u÷e ytk¾Úte {u÷e ð]Â¥tÚte; fqzf…xÚte
{uþ [tu¤ðe yLÞ™e rVfh fhðe
{UŒe [tu…zðe-{qfðe (1) ftk E ft{ ™ fh‚tk ntÚt…„
at
Ít÷e™u ƒuËe hnuðwk
(2) ntÚtu…„u {UŒe™e ÷q„Œe {qfðe
ar
{tuf¤u {nt÷ðwk (1) ytht{e Sð™ „t¤ðwk
(2) AqxÚte nhðwk-Vhðwk
(3) Mð‚kºt…ýu hnuðwk
{tuftý {tkzðe uj
(1) Œw:¾ Útðwk
(2) ¼thu ™wfËt™ ntuÞ ‚uðe nt÷‚
ug
Útðe
(3) {hý ƒtŒ þtuf fhðt ¼u„tk {¤ðwk
{tuftý™t Ë{t[th yt…ðt (1) Sð™ fu ÄkÄt™e ƒhƒtŒe fhðe
ar
(2) r™hwíËtne ƒ™tðu ‚uðt ¾ƒh fu

{tXt Ë{t[th yt…ðt
(3) þtuf fh™th™wk {tuxe ËkÏÞt{tk
.m
yufXwk Útðwk
{tuftu ntÚtÚte sðt Œuðtu ‚f „w{tððe
{tuût yt…ðtu-Œuðtu (1) ®sŒ„e ƒ[tððe
w
(2) {the ™t¾ðwk

(3) {wÂõ‚ yt…ðe
w
{tu¾hu fhðwk-Ähðwk (1) yt„¤ fhðwk fu Ähðwk

(2) yt„uðt™ ‚hefu ™e{ðwk
w
.in
{tu¾htu Ët[ððtu (1) ƒntŒwheÚte Ët{™tu fhðtu
(2) ƒntŒwhe…qðof {tu¾hu ÷zðt™wk ft{
Ëk¼t¤ðwk
at
{tuxt ¼t Útðwk (1) …k[tr‚Þt Útðwk
(2) þtƒtþe {u¤ððe
ar
{tuxwk fhðwk (1) WAuhðwk; ðÄthðwk; ™t™e ðM‚w™u
ðÄthe™u {tuxe fhðe
{tuxwk „t{‚hwk fhðwk {hý …t{ðwk
{tuxwk …ux ht¾ðwk uj
(1) ftuE™tu …ý Œtu»t {tV fhðtu
(2) WŒth Útðwk
ug
{tuxwk {™ fhðwk-ht¾ðwk {tV fhðwk; WŒth‚t fu Œh„wsh fhu
yuðwk …htu…fthe {™ fhðwk
{tuxwk {tÚtwk ntuðwk (1) ðÞu ™t™wk …ý …Œðeyu {tuxwk ntuðwk
ar
(2) fh‚wk fthð‚wk fu ðze÷ {týË

ntuðwk
{tuxwk htðý suðwk {tuZwk (1) ‚tuƒhtu [zâtu ntuÞ ‚uðwk-heËtÞu÷wk-
.m
[Zu÷wk {tuZwk
(2) ËqS™u {tuxwk ÚtÞu÷wk {tuZwk
{tuxu …tx÷u ƒuËðwk (1) ytSS fu ft÷tðt÷t fhtððt
w
(2) Vw÷tððwk; {tuxwk ËL{t™ yt…ðwk

(3) „ðo fhðtu
w
(4) {t™ yt…ðwk

{tuz {qfðtu sðtƒŒthe™tu ¼th WXtððtu
w
.in
{tuZt{tk ytk„¤e ½t÷ðe (1) [rf‚ ÚtE sðwk; yòÞƒ suðwk
÷t„ðwk
(2) …htýu ƒtu÷tððwk
at
(3) ƒtu÷ðt™e Vhs …tzðe
{tuZt W…h ™tf ™ ntuðwk (1) þh{ ™ ntuðe
(2) r™÷oßs Útðwk
ar
{tuZt suðwk (1) ¾htƒ; Xef ™nª yuðwk
(2) zt[t suðwk
{tuZt …h Útqkfðwk
uj
(1) rVxfth fhðtu
(2) rÄ¬thðwk; ‚wåA „ýðwk
ug
{tuZt …h {thðwk htu f zw k …h¾tððw k ; ËtVËtV Ët{w k
Ëk¼¤tððwk
{tuZt …h þtne Ztu¤tðe-huztðe (1) ytƒY™u f÷kf ÷t„ðwk
(2) ¼tUXtk …ze sðwk
ar
{tuZt ËwÄe ytððwk (1) S¼ …h ytððwk

(2) fnuðtE sðtðwk
.m
{tuZt™e {tu¤ W‚thðe (1) fzðtk ð[™ fnuðtk

(2) ¾qƒ ƒ¾t¤t ftZðt
(3) y…þçŒtu fnuðt
{tuZt™wk Aqxwk ntuðwk ðt[t¤; M…ü y™u Ëh¤ ðtýe
w
ƒtu÷™th ntuðwk
{tuZt™wk {tu¤wk ntuðwk ƒtu÷e þfu ™nª ‚uðwk ntuðwk
w
þh{t¤ ntuðwk; fxw ð[™ ™ fne þfu

‚uðwk ntuðwk
w
.in
{tuZt{tk ytðu ‚u{ ð„h rð[tÞuo su{ ƒtu÷tÞ ‚u{
{tuZt{tk S¼ ½t÷ðe (1) ƒtu÷‚tk yxfðwk
(2) ƒkÄ Útðwk
at
(3) [q… hnuðwk
{tuZt{tk S¼ ™ ntuðe {qk„wk ƒuËe hnuðwk
ar
{tuZt{tk Œtk‚ ™ ntuðt þtiÞo, Œ{ fu swMËtu ™ ntuðtu
{tuZt{tk Äq¤ ™t¾ðe (1) ftuE™wk ƒtu÷ðwk ¾tuxwk Au yu{ rËØ
fhe ‚u™u ƒtu÷‚wk ƒkÄ fhðwk
uj
(2) „¼htððwk; ƒtu÷u÷wk …tAwk ¾U[tððwk
(3) þh{tððwk
ug
{tuZt{tk …týe ytððwk-Aqxðwk (1) yŒu¾tE Útðe-ftuE …ŒtÚto òuE™u
‚u {u¤ððt {txu ÷÷[tðwk
(2) {eXtE ð„u h u …ŒtÚto òu E ™u
{tU{tkÚte …týe Aqxðwk
ar
{tuZt{tk {„ ytuhðt sðtƒ ytÃÞt rð™t [q… hnuðwk

{tuZt{tk {tÞ ‚uðwk (1) rððuf-{ÞtoŒt s¤ðtÞ ‚uðwk
.m
(2) þtu¼u ‚uðwk

{tuZt{tk {thðwk htufzwk …h¾tððwk
{tuZt{tkÚte yk„tht Íhðt „t¤tu™tu ðhËtŒ ðhËðtu
w
{tuZt{tkÚte Œtk‚ ftZe- (1) ƒtu÷‚tk ƒkÄ ÚttÞ yu{ fhðwk

…tze ™t¾ðt (2) nhtððwk
{tuZwk yð¤wk fhe ™t¾ðwk (1) yux÷tu {th {thðtu fu {tuZwk yð¤wk
w
ÚtE òÞ
(2) ½ýtu s Ë¾‚ {th {thðtu
w
.in
{tuZwk yt…ðwk (1) Œhfth fhðe
(2) ƒtu÷ðt Œuðwk
{tuZwk W½tzðwk (1) ƒtu÷ðwk
at
(2) ƒtu÷u yu{ fhðwk
(3) {tU …ntu¤wk fu ¾wÕ÷wk fhðwk
ar
{tuZwk Q‚he sðwk-W‚thðwk (1) rŒ÷„eh Útðwk
(2) {tuZwk rV¬wk …ze sðwk
(3) r™htþ ÚtE sðwk
{tuZwk fxtýwk fhðwk
uj
(1)
(2)
{tuZwk ƒ„tzðwk
™thtS Œþtoððe
ug
{tuZwk ft¤wk fhðwk feŠ‚ fu {tuZt™u ÷tkA™ ÷„tzðwk
{tuZwk „kÄtðwk (1) ÷tuftu{tk ®™Œt Útðe
(2) ÷tÞf „wý ™ ntuðt
(3) „t¤ Œuðe
ar
(4) ƒqhwk fu ¾htƒ Œu¾tðwk

{tuZwk [Zðwk (1) heË [Zðe
.m
(2) ™thts Útðwk

{tuZwk [÷tððwk (1) ¾tðwk; ¼tus™ fhðwk; „t¤tu Œuðe
(2) ¾htƒ ð[™ fnuðtk; Œtk‚tu ðzu
fhzðwk
w
(3) Ët{wk ƒtu÷ðwk; ƒƒzðwk

{tuZwk Aw…tððwk-Ëk‚tzðwk (1) ™ {¤ðwk; Ëk‚t‚wk Vhðwk
w
(2) þh{™u ÷eÄu Ët{u ™ Œu¾tðwk

(3) þh{tðwk
w
.in
{tuZwk òuE™u ft{ fhðwk Ët{t {týË™e ÷tÞf‚ òuE™u ‚u™e
ËtÚtu ft{ …tzðwk
{tuZwk òuE™u ÷…ztf {thðe ½xu yuðtu ÔÞðnth fhðtu
at
{tuZwk ‚…tËe™u ƒtu÷ðwk (1) {ÞtoŒt Ëk¼t¤e™u ƒtu÷ðwk
(2) nŒ{tk hne™u rððufÚte ytƒY™tu
ar
rð[th fhe ƒtu÷ðwk
{tuZwk ‚tuzðwk-‚tuze ÷uðwk (1) yrð™Þe ƒ™e sðtƒ yt…ðtu
(2) ƒtu÷ðt ™ Œuðwk
{tuZwk Œuðwk
uj
(3) ðZe fu Ä{ftðe™u [q… fhe Œuðwk
ð[™ yt…ðwk
ug
{tuZwk Ätuðt sðwk (1) yðËh ytÔÞu ¾[o ™ fhðtu
(2) hze QXðwk
(3) nxe sðwk
ar
(4) Vhe sðwk

{tuZwk …ze sðwk Ík¾ðtýwk …ze sðwk
{tuZwk …ntu¤wk ÚtE sðwk (1) ytùÞo[rf‚ ÚtE sðwk
.m
(2) {he sðwk

{tuZwk Vtxðwk ÷tk[ ÷uðt™e RåAt Œu¾tzðe
{tuZwk rVffwk …ze sðwk (1) {tuZwk Q‚he sðwk
w
(2) {tU™wk …týe Q‚hðwk

(3) htu„, þh{ fu ¾uŒÚte [nuht™tu
w
hk„ Qze sðtu

{tuZwk Vuhððwk heË fu fkxt¤tu ƒ‚tððtu
w
.in
{tuZwk Vuhðe™u (1) „wMËu ÚtE sE™u
(2) Ët{t™e …hðt fÞto rð™t
{tuZwk ƒkÄ fhðwk (1) [q… fhðwk; ƒtu÷‚wk htufðwk; ƒtu÷ðt
at
™ Œuðwk
(2) ÷tk[ yt…e …tu‚t™t …ût{tk ÷uðwk
ar
{tuZwk ƒ„tzðwk (1) y¼tð fu y«er‚ Œþtoððe
(2) fkxt¤tu ytýðtu
{tuZwk ¼htE sðwk (1) ‚]Ã‚ Útðwk
{tuZwk {eXwk fhtððwk

uj
(2) Ëk‚tu»t …t{ðtu
(1) ¾wþt÷e{tk {eXwk ¼tus™ yt…ðwk
ug
(2) ÷tk[ yt…ðe
{tuZwk ÷t÷ Útðwk (1) sþ {¤ðtu
(2) ¾wþƒÏ‚e Útðe
ar
(3) ËV¤‚t™tu yt™kŒ Útðtu

{tuZwk ðftËe™u hnuðwk (1) ytùÞo fu r™htÄthe{tk hnuðwk
.m
(2) {tU …ntu¤wk fhe™u ƒuËðwk

{tuZwk ðt½™wk ntuðwk (1) Œu¾tðu ƒntŒwh ntuðwk
(2) rƒnt{ýt ntuðwk
{tuZwk rËðtE sðwk (1) {qk„t ÚtE sðwk
w
(2) nhV ™ Wå[thðtu

{tuZu fnuðwk (1) YƒY{tk ™u ¾wÕ÷e he‚u fnuðwk
w
(2) ÷u r ¾‚ ytÄthu ™rn …ý

M{hý{tkÚte fnuðwk
w
.in
{tuZu [ztððwk (1) ÷tz ÷ztððtk; ðkXe sðwk
(2) y{ÞtoŒ fhðwk; Ët{wk ƒtu÷‚wk fhðwk
{tuZu ‚t¤wk Œuðwk-{thðwk (1) {tuZwk ƒkÄ fhðwk
at
(2) {ti™ hnuðwk; þh{, ÄtM‚e fu
Vsu‚eÚte ™ ƒtu÷tÞ yu{ fhðwk
ar
{tuZu ÚtE ytððwk-Útðwk (1) {qyu÷t™tu ¾h¾htu fhðtu; Qz‚e
{w÷tft‚ ÷uðe
(2) YƒY {¤ðwk; {¤e™u ðt‚[e‚
{tuZu-{tÚtu ytuZðwk
uj fhðe; {tuZwk òuðt ytððwk
(1) Œuðt¤wk ftZðwk; r™htþ Útðwk
ug
(2) nthðwk; {tÚtwk Ztkfe þtuf fhðtu
{tuZu-{tÚtu ntÚt ŒE™u ƒuËðwk [w{tE™u, nthe™u, ™tAqxfu r™htþ
ÚtE™u Úttfe™u fu fkxt¤e™u ƒuËðwk
{tuZu Ëtfh …ehËðe (1) {eXt ƒtu÷ ƒtu÷e Ët{t™wk {™
ar
…týe …týe fhe ™t¾ðwk

(2) ðtýeÚte r…„¤tðe Œuðwk fu ¾wþ
fhe ™t¾ðwk
.m
{tu‚ ƒ„zðwk (1) Þþ…qðof ™ {hðwk

(2) {h‚tk y„tW ftuE yr™åA™eÞ
ƒ™tð ƒ™u÷tu òuðt™wk Útðwk
w
{tuur‚Þt {he sðt-÷uðtðt (1) Úttfe sðwk

(2) ™t®n{‚ ÚtE sðwk
w
(3) þun …ze sðe

(4) ntuþftuþ Qze sðt
w
.in
{tu‚e …htuððtk (1) ƒthef ft{ fhðwk
(2) ytkËw …tzðtk
(3) ËwkŒh ðt‚tu fhðe
at
(4) {tu‚e™e {t¤t ƒ™tððe
{tu‚eyu ðÄtððwk (1) W{¤ftÚte ytðfth yt…ðtu
ar
(2) ½ýwk {t™ yt…ðwk
{tu‚e™tk …týe W‚thðtk (1) {t™ W‚thðwk
{tu‚e™wk …týe {tu‚e{tk hnuðwk

{tuÚt {thðe
uj
(2) ¼th ¼tk„e ™t¾ðtu
ƒtkÄe {wêe ÷t¾™e hnuðe
yr‚ þqht‚™ ƒ‚tððwk
ug
{tu¼t{tu¼ Ë¤k„; …tu‚t™t ¼t„™wk ft{ ƒeò
…tËu fhtððwk
{tu¼u [ztððwk (1) ¾tuxtk ð¾tý fhðtk
ar
(2) {w÷‚ðe ht¾ðwk

{tuh {thðtu (1) Œtð S‚ðtu
.m
(2) LÞt÷ Útðwk

(3) …ht¢{ fhðwk
{tuh[tu S‚ðtu-‚tuzðtu-¼tk„ðtu (1) …nu÷e nhtu¤{tk ¼k„tý …zðwk
w
(2) rðsÞe Útðwk

{tuh[tu {tkzðtu (1) Ët{u ytðe™u …zðwk
w
(2) ÷zðt™u Ët{wk Q¼wk hnuðwk

{tuËt¤ sðwk fuŒ ¼tu„ððe
w
.in
{tUòuÞwk Atufhwk yuf™wk yuf ƒt¤f
{tU™tu xt¤tu fhðtu (1) Ët{wk ™ òuðwk
(2) ƒuŒhftheÚte WztÔÞt fhðwk
at
{tU ƒt¤ðwk fkE yt…e™u rðŒtÞ fhðwk; ft¤wk fhðwk
{tU ÷uðtðwk þh{tE sðwk; {tU ðe÷wk …ze sðwk
ar
{tU-{tÚtt rð™t™wk Äzt rð™t™wk; {uþ ð„h™wk; „qk[ðtE
„Þu÷wk
{tU½tE{tk hnuðwk {t™ {t„ðwk
{tU½wkËtU½wk fhðwk
{tU™wk {tÞwO ™e[wk swyu
uj
{t™ yt…ðwk; {™tððwk
÷tk[ hw~ð‚ ¾tÄe ntuÞ ‚uýu þh{tðwk …zu
ug
{tU{tk ntÚt ½t÷ðt ytSS fhðe
{tU-{tÚtwk ËqÍðwk ™nª ðt‚{tk fkE ¾ƒh …zðe ™nª
BÞt™{tk ht¾ðwk (1) ykfwþ{tk ht¾ðwk
ar
(2) fƒò{tk fu nŒ{tk ht¾ðwk

Þ{™t Œq‚ suðwk (1) Þ{hts™t Œq‚ suðwk r™ŒoÞ
.m
(2) fXtuh; r™cwh ft¤ò™wk {týË

Þ{™tu …htuýtu f{f{txe W…òðu yuðtk yíÞk‚ …t…
fh™th fu ½ýtu s …t…e {týË
Þ{…whe™e Þt‚™t (1) ½ýwk s Œw:¾
w
(2) ¼thu {tkŒ„e

(3) Ë¾‚ rþûtt
w
Þ{ËŒ™ …ntU[tzðwk Xth {thðwk

Þ{ËŒ™ rËÄtððwk {he sðwk
w
.in
Þthe yt…ðe-Œuðe (1) ™Ëeƒ …tÄhwk Q‚hðwk
(2) «Þí™ ËV¤ Útðtu
(3) {ŒŒ yt…ðe
at
(4) xuftu yt…ðtu
Þtntu{ fhðwk-fhe™u Íwftððwk (1) {hrýÞt ÚtE ftuE…ý òu¾{u
ar
ftkE…ý ft{ fhðwk
(2) {hrýÞt ÚtE™u Íwftððwk
Þtu„ ËtÄðtu (1) ‚f™tu W…Þtu„ fhðtu
uj
(2) Þtu „ rðãt «{týu r[¥tð] Â ¥t™u
r™htuÄ fhðt™tu yÇÞtË fhðtu
ug
hfÍf fhðe (1) nt-™t fhðe; Ët{Ët{e
yt™tft™e fÞto fhðe
(2) …k[t‚ fhðe
hf{ W…tzðe (1) ftuE [es fu Œt„e™tu [tuhðtu
ar
(2) {tuxe ËkÏÞt{tk ™týtk WAe™tk ÷uðtk

h„ Q‚hðe „wMËtu þtk‚ Útðtu
.m
h„ ytu¤¾ðe-òýðe- (1) {™tuð]Â¥t …th¾ðe

òuðe-‚…tËðe (2) ÓŒÞ™t Äƒftht ‚…tËðt
h„ [zðe (1) „wMËu Útðwk; ¢tuÄ [zðtu
(2) rsÆe ntuðwk; nX …fzðe; nXe÷t
w
fu {„Yh ntuðwk
(3) M™tÞw™wk {[ftuztE sðwk
w
h„ ntÚt{tk ytððe (1) „wýŒtu»t òýðt

(2) ¼uŒ òýðtu
w
.in
h„rþÞwk „tzwk Äe{uÄe{u hË¤‚wk ft{
h„uh„™tu ¼tur{Þtu (1) Mð¼tðÚte …qýo òýe‚tu
(2) ƒÄe ðt‚™tu fu {{o™tu òýe‚tu
at
(3) …qhtu òýfth
hs™wk „s fhðwk ™Sðe ƒtƒ‚™u ðÄthðe
ar
hze QXðwk (1) fkxt¤e sðwk
(2) ¾tux{tk ytðe sðwk
(3) r™htþ ÚtE sðwk
hze hnuðwk
uj
(4) yÄqhwk {qfðwk
™wfËt™ ðuXe ƒuËe hnuðwk
ug
hý ¾uzðwk (1) Œuþ …hŒuþ Vhðwk ™u Œw:¾trŒ Ënuðwk
(2) ÷ztEytu fhðe
(3) ÞwØ fhðtk
ar
hýu [zðwk (1) ÷ztE{tk Q‚hðwwk

(2) ÷zðt sðwk
(3) ÷ztE fhðe
.m
hVuŒVu fhðwk (1) ™tþ fhðtu

(2) n‚wk ™ n‚wk fhðwk
hVuŒVu Útðwk (1) Äq¤Ätýe Útðwk
w

(3) ™tþ …t{ðwk
w
h{fzwk ÚtE hnuðwk-ƒ™e sðwk- ¾qƒ yÄe™ ÚtE hnuðwk

ƒ™e hnuðwk
w
.in
h{‚ fhðe-h{‚ {tkzðe (1) yt™kŒ fhðtu
(2) ft{™e he‚u ft{ ™ fh‚tk ‚u™e
ËtÚtu ¾t÷e ¾u÷ðwk fu ð¾‚ ƒ„tzðtu
at
(3) rð™t {™u ft{ fhðwk
h{‚ h{ðe (1) ¾u÷ ¾u÷ðtu
(2) Œtð ™t¾ðtu
ar
(3) ÞwÂõ‚ ðzu Au‚hðwk
(4) h{ðwk; ¾u÷ðwk
h{‚wk fhðwk
uj
(1) ykŒh Vh‚wk hnu ‚u{ fhðwk; AqxÚte
Vhu ‚u{ fhðwk
(2) {tuxwk fhðwk; ‚k„ ™rn ƒ™tððwk
ug
(3) Ze÷wk fhðwk; ftýwk {tuxwk ƒ™tððwk
(4) {thðwk
h{‚wk {qfðwk-{u÷ðwk (1) Aqxwk {qfðwk
ar
(2) ƒtÄt{tk ðÄ fhðt™u ƒŒ÷u

«týe™u Œuðe™t MÚtt™fu Aqxwk {qfðwk
h{tze sðwk Au‚he sðwk
.m
h{tze Œuðwk-™t¾ðwk {the ™t¾ðwk

h{e sðwk (1) ÷e÷t fhe hnuðwk
(2) Œun Atuzðtu
w
hðtzu [zðwk yð¤t {t„uo Œtuhðtðwk

hðt™t Útðwk (1) Q…zðwk
w
(2) {he sðwk

(3) {tuf÷ðwk
w
.in
hË W‚thðtu (1) ½ýt ð¾‚ ËwÄe Q¼t hnuðwk
(2) su { ytðu ‚u { ƒõÞt fhðw k ;
nŒÚte ðÄthu ƒtu÷ðwk
at
(3) Vtu„x Ä¬tu ¾tE …tAtk ytððwk
(4) ƒŒŒwðt Œuðe
hË Q‚hðtu (1) ƒnw [t÷ðtÚte fu Q¼t hnuðtÚte
ar
Úttfe sðwk
(2) hs™wk „s fhðwk
hË ò{ðtu uj
(1) yt™k Œ fu Qr{o ™ t ytðu þ {tk
y{wf nŒu …ntU[e íÞtk ÂMÚth ÚtE
ug
hnuðkw
(2) ftÔÞhË™e s{tðx Útðe
(3) «ðtne™wk [efýwk ƒ™ðwk
ar
(4) «ðtne™wk Xhðwk

hËt‚÷ sðwk-Útðwk-ð¤e sðwk (1) ‚Æ™ ¼tk„e …zðwk
(2) Äzu ƒuËðwk
.m
(3) r™ðOþ sðtu

(4) ¼tUÞ ƒuËe sðwk
(…) …tÞ{t÷e Útðe
w
(6) ntntfth ÚtE sðtu

hËu [zðwk-¼htðwk (1) W~fuhtðwk; W¥tus™ {¤ðwk; òuþ
ftZðtu
w
(2) [zËu ¼htðwk; {{‚u [Zðwk; fËu

¼htðwk
w
.in
hM‚t W…h ÷tððwk (1) ŒwhM‚ fhðwk
(2) ËwÄthðwk
(3) ËL{t„uo [ztððwk
at
hM‚t{tk™e Äq¤ ®f{‚ ð„h™e ðM‚w
hM‚u …zðwk (1) ft{{tk ÷t„e sðwk; hM‚tu {¤ðtu
ar
(2) s‚t hnuðwk; {he sðwk
(3) «…k[{tkÚte ¾Ëe sðwk; he‚{tk
ytððwk
hM‚u …tzðwk-÷t„ðwk
uj
(4) Ëhtzu [zðwk
(1) Wã{u ð¤„tzðwk
ug
(2) rŒþt ƒ‚tððe
hM‚tu ftZðtu (1) yk‚htÞ xt¤ðtu
(2) yt„¤ ðÄðwk
ar
(3) r™ft÷ fhðtu

(4) W…tÞ fhðtu
.m
h¤e ¾tðwk (1) „wsht™ [÷tððwk

(2) „]nÔÞðnth [÷tððtu
h¤e¾…e™u Q‚hðwk (1) W…trÄ{tk Ú te {w õ ‚ Útðt™e
ÂMÚtr‚yu …ntU[ðwk
w
(2) r™ð]Â¥t™tu ð¾‚ ytððtu

(3) ™Vt™wfËt™{tk þÂõ‚ ¾qxe sðe
w
(4) {u¤ðe™u „w{tððwk

hkf™u ½uh h‚™ ntuðwk „heƒ {týË™u íÞtk ®f{‚e ðM‚w ntuðe
w
.in
hk„ W¾tzðtu (1) «r‚fq¤ ÂMÚtr‚ ntuðe
(2) «¼tð ™ hnuðtu
hk„ W‚thðtu (1) yVËtuË{tk …zðwk
at
(2) ¼Þ fu þh{Úte ¼tUXtk …zðwk
(3) hk„ Ítk¾tu …ze sðtu
ar
hk„ fhðtu (1) sþ fu ÏÞtr‚ {u ¤ ððt hk „
÷„tzðtu
(2) hk„ðwk; rðsÞe Útðwk
hk„ [ztððtu-Œuðtu uj
(1) W¥tus™ yt…ðwk; þtƒtþe yt…ðe
(2) W~fuhðwk
ug
hk„ ò{ðtu (1) yt™kŒ™e Atu¤ QA¤ðe; Vtðe
sðwk; {ò ytððe
(2) «r‚ct ò{ðe
ar
hk„ òuðtu-Œu¾ðtu (1) ‚xMÚt hnuðwk

(2) …rhýt{ rð[thðwk
.m
(3) ftuE ðM‚w™tk ÂMÚtr‚ y™u …rhýt{

òuðtk
hk„ Œu¾tzðtu yŒT¼w‚ ft{ fhe ƒ‚tððwk
hk„ rVfftu …zðtu (1) þtu¼t ½xe sðe
w
(2) Ítk¾wk …zðwk

hk„ ƒŒ÷ðtu „wMËu Útðwk; ht‚t…e¤t Útðwk; ¼Þ yÚtðt
w
Ëkfzt{ý{tk ytðe …zðtÚte {týË™tu

[nuhtu rV¬tu ÚtE sðtu
w
.in
hk„ ht¾ðtu (1) …tu ‚ t™tk {t™, ntu Æ tu ,
[rzÞt‚t…ýw k , ð„u h u ò¤ðe
ht¾ðtk
at
(2) þtu¼t ht¾ðe
hk„ ÷t„ðtu-ƒuËðtu (1) y™wht„ Útðtu; hk„ yze sðtu;
hk„™tu zt½ …zðtu
ar
(2) ftuE™e ÂMÚtr‚{tk ƒŒ÷tu ÷tððtu
hk„‚t¤e Œuðe-÷uðe nh¾™t Q¼ht™e ‚t¤e Œuðe
hk„…týe Wztððtk
uj
(1) fËqkƒtu …eðtu; Sð™™tu yt™kŒ
y™w¼ððtu
ug
(2) ËtÚtu {¤e fuVe …eýwk …eðwk
hk„{tk ntuðwk yt™kŒ{tk ntuðwk
hk„e ™t¾ðwk ÷tune÷wntý ÚttÞ íÞtk ËwÄe {th {thðtu
hk„e™u ðt‚ fnuðe ðt‚ ðÄthe™u fnuðe
ar
hk„u h{ðwk (1) yt™kŒ¼uh ¼tu„ fhðtu

(2) yt™kŒ{tk h{ðwk
.m
(3) yt™kŒ¢ezt fhðe; hk„ Atkxðtu

htE ytððe-[zðe (1) „wMËu Útðwk; W~fuhtðwk
(2) heË ¼htðe; r[ztðwk
w
(3) htE™e ƒhtƒh yËh Útðe

htE [ztððe (1) W~fuhðwk
w
(2) ‚us fhðwk

htE-{eXwk …zðtk (1) yŒu¾tE ytððe
w
.in
(2) E»tto ytððe
htE-÷qý W‚thðtk-s÷tððtk (1) ftuE™e ƒŒ™sh ÷t„e {t™e
{tÚtuÚte htE y™u {eXwk W‚the
at
yt„{tk ™t¾ðtk
(2) Xuftýu ÷tððwk
ar
htE‚wk fhðwk (1) ffzt fhðt; ¾htƒe fu ntr™ fhðe
(2) ftuE™wk su{ ytðu ‚u{ ðtxðwk
(3) AqkŒe ™t¾ðwk; f[he ™t¾ðwk
htE™tu …ðo‚ fhðtu

uj
(4) …tu‚t™e …tËu r™hÚtof Ët[ððwk
(1) ™t™e ðt‚™u ðÄthe {qfðe
ug
(2) ™t™e ðt‚™u {tuxwk Y… yt…ðwk
(3) yr‚þÞturõ‚ fhðe
ht¾ Wztzðe ¢tuÄ, ð„uhu fthýÚte ƒeò™u nuht™ fhðwk
ar
ht¾ [tu¤tððe (1) Œuðt¤wwk fZtððwk

(2) ðuht„e fu r¼¾the ƒ™tððwk
(3) ftuE™t …iËt Äq‚e ÷uðt
.m
ht¾Äq¤ ÚtE sðtk (1) ¾htƒ Útðwk

(2) ƒ„ze sðwk
(3) ™ft{wk ÚtE sðwk
w
ht„ ytððtu (1) „wMËu Útðwk

(2) ƒ™ðwk; {u¤ {¤ðtu
w
ht„ ¾tðtu-Útðtu (1) Xef „tuXðtðwk

(2) {u¤ fhðtu fu fhtððtu
w
.in
ht„ ntuðtu ƒ™tð ntuðtu; {u¤ ntuðtu
ht„u [zðwk (1) Xuftýu …zðwk
(2) Ëhtzu …zðwk
at
hts ytððwk (1) y{÷ fu Ë¥tt «tÃ‚ Útðe;
htò™e …uXu ƒuXtƒuXt ¾tðt™wk
ar
{¤ðwk
(2) ft{fts{tkÚte Awèe {¤ðe
(3) þuXtE fhðt™tu ð¾‚ {¤ðtu
hts fhðwk uj
(1) htò ‚hefu Ë¥tt [÷tððe
(2) htò™t suðtu y{÷ [÷tððtu
ug
(3) r™Þ{™ fhðwk; þtË™ fhðwk
htz QXðe ƒq{ fu VrhÞtŒ Útðe
htz fhðe (1) frsÞtu fhðtu
ar
(2) VrhÞtŒ fhðe

(3) nX fhðe
htz ™t¾ðe-…tzðe (1) [eË …tzðe
.m
(2) VrhÞtŒ fhðe

htz …ztððe ºttË Vu÷tððtu
htz ÷t„ðe ÷„™e ÷t„ðe
w
ht‚ ƒt…™e ntuðe (1) htºtu su ftkE fhðwk ntuÞ ‚u fhe

þftÞ yu{ Útðwk
w
ht‚ fnu ‚tu ht‚ y™u Œntztu (1) ftuE™e RåAt™u y™wËhe™u s
fnu ‚tu Œntztu ð‚oðwk ‚u
w
.in
ht‚-Œntzt™e ¾ƒh ™ ntuðe (1) yt…tuyt… ¾ƒh …zu yuðe ònuh
ÚtE „Þu÷e ™ðe™ ƒtƒ‚ rðþu
…ý yòý ntuðwk
at
(2) Ët™ fu Œwr™ÞtŒthe™e ¾ƒh fu
¿tt™ ™ ntuðwk
ht‚ {tÚtu ÷uðe (1) ht‚™t ò„e™u ft{ fhðwk
ar
(2) Wò„htu fhðtu
ht‚ ÷E™u ¼t„ðwk (1) yýÄtÞto At™t{t™t ¼t„e sðwk
ht‚e htÞý suðwk

uj
(2) Aq…e he‚u …÷tÞ™ ÚtE sðwk
{sƒq‚ ™u ‚kŒwhM‚
ug
ht‚wk…e¤wk Útðwk (1) W~fuhtE sðwk
(2) ¢tuÄtÞ{t™ Útðwk
ht™ht™ ™u …t™…t™ ÚtE sðwk …tÞ{t÷ ™u nuht™ ÚtE sðwk
htVztu Vtxðtu (1) ½ýe {tu x e Ëk Ï Þt{tk ƒnth
ar
ytððwk
(2) òuþ¼uh ƒnth ytððwk
.m
(3) Q¼htE sðwk

ht{ Qze sðt (1) Wå[ ‚¥ð, Ëtht…ýwk fu ®n{‚
s‚tk hnuðtk
w
(2) {hý …t{ðwk

ht{ h{e sðt (1) Ë¥ð s‚wk hnuðwk
(2) {hý …t{ðwk; rðhõ‚ Útðwk
w
(3) …tÞ{t÷ Útðwk; ¼tk„e™u [qhu[qht

ÚtE sðwk
w
.in
ht{fntýe Útðe (1) ht{™t sux÷wk Ëkfx fu ytV‚
ytðe …zðe
(2) ðe‚ðwk
at
ht{þhý Útðwk (1) {hý …t{ðwk
(2) {he sðwk
ar
ht{™t{ s…ðwk (1) At™t{t™t ƒuËe hnuðwk
(2) ƒuXtƒuXt [q…[t… òuÞt fhðwk
ht{™wk ht{tÞý (1) ™rn suðe ðt‚™wk {tuxwk …ªsý
ht{tÞý Wfu÷ðwk
uj
(2) ðt‚™wk ð‚uËh
ftuE ðt‚™u ðÄthe™u fnuðe
ug
htn W…h ytððwk (1) hM‚u [zðwk
(2) ¼w÷tÞu÷tu hM‚tu szðtu
(3) he‚¼t‚ ËwÄthðe
ar
htn ƒ‚tððtu (1) ƒh‚hV fhðwk

(2) hM‚tu {…tððtu
(3) hò yt…e Œuðe
.m
(4) hM‚tu Œu¾tzðtu

htnw™e Œþt ntuðe (1) {tXe Œþt ntuðe, yðŒþt
(2) ¾htƒ nt÷‚ ntuðe
w
htkzât …Ae™wk znt…ý ytððwk ÞtuøÞ Ë{Þ ðeíÞt ƒtŒ Ë{s ytððe
he‚{tk hnuðwk (1) YrZ «{týu ÔÞðnth fhðtu
w
(2) ÔÞðÂMÚt‚…ýu ð‚oðwk

heË™wk ò¤wk ðt‚ðt‚{tk rhËtE sðwk
w
.in
hufzo ‚tuzðtu rð¢{ ytkf ðxtðe sðtu
hu[ yt…ðtu (1) Ä{fe yt…ðe
(2) Äúwòððwk
at
(3) Ä{ftðe™u n÷fwk fhðwk
hurZÞt¤ ¾t‚wk-„tzwk [t÷ðwk òuE‚e Íz…u ft{ ™ Útðwk
ar
hu‚e{tk ™tð [÷tððe (1) yþõÞ ft{™e rËÂØ fhðe;
yŒT¼w‚ [‚whtE fu [{ífthÚte
Äthðt{tk ™ ytðu yuðtk ft{ fhðtk
hu‚e{tk ðntý ntkfðwk uj

(2) {nt…ht¢{ fhðwk
½ýe ¾htƒ …rhÂMÚtr‚{tk …ý ft{
[÷tÔÞu ht¾ðt™e fht{‚ fhe ƒ‚tððe
ug
huðze Wztððe-fhðe (1) {~fhe fhðe
(2) ntkËe…tºt ƒ™tððwk
(3) Vsu‚e fhðe
ar
(4) ytƒY Äq¤Ätýe fhðe

huðze Útðe (1) Vsu‚e Útðe
(2) ƒuytƒY Útðwk
.m
(3) ¼tUXtk …zðwk

(4) ytƒY sðe
huðze ŒtýtŒtý fhðe (1) „¼htðe ™t¾ðw;k ¾htƒ¾M‚ fhðwk
w
(2) …qhe Vsu‚e fhðe; ƒuytƒY fhðe

(3) nt÷nðt÷ fhe ™t¾ðt; ¼tu…t¤wwk
w
ftZðwk
(4) {~fhe fhðe
w
.in
huðze™t …u[{tk ÷uðwk (1) VËtððwk; {tuxt VtkËt{tk ™t¾ðwk
(2) Ë…ztððwk
(3) ytkxe{tk ÷uðwk
at
huðze™t Vuh{tk ytððwk-…zðwk {w~fu÷e{tk ytððwk
htufzwk …h¾tððwk (1) suðtu ntuÞ ‚uðtu ‚h‚ sðtƒ yt…ðtu
ar
(2) M…ü fne Œuðwk
(3) [tuÏ¾u[tuÏ¾wk fne Œuðwk
htufztu sðtƒ yt…ðtu (1) [tuÏ¾tu sðtƒ Œuðtu; ¾wÕ÷u¾wÕ÷wk
uj fnuðkw
(2) ‚h‚ ™u [tuÏ¾tu sðtƒ Œuðtu
ug
(3) {tÚtt{tk ðt„u ‚uðtu M…ü sðtƒ Œuðtu
htufztu rnËtƒ yt…ðtu „tu x t¤t rð™t™tu [tu Ï ¾tu rnËtƒ
yt…ðtu
ar
htu„ ftZe ™t¾ðtu (1) ™h{ …tze ™t¾ðwk

(2) …tkËhwk fhðwk
(3) {Œ W‚thðtu
.m
htu„t™ fhðtu-[ztððtu (1) W…h-W…hÚte Ëwþtur¼‚ fhðwk

(2) xt…xe… fhðe
(3) W~fuhðwk
w
(4) Ztkfr…Atuztu fhðtu

htu„t™ Vhðtu (1) ™wfËt™ Útðwk
w
(2) ƒ„zðwk; r{ÚÞt sðwk

(3) ¾htƒ Útðwk
w
.in
htux÷t ¼u„wk Útðwk (1) ytSrðft {¤ðe
(2) ¼tus™ {¤ðwk
(3) Ë{ÞËh s{ðt sðwk
at
htuux÷t™wk ¼qÏÞwk ™ ntuðwk (1) ytSrðft™e sYh‚{tk ™ ntuðwk
(2) «t{trýf y™u Ë{] Ø Sð™
ar
Sððwk
htux÷u …ntu¤wk ntuðwk ¾ðztðe™u «ËL™ Út™thwk ntuðwk
htux÷u {tuxwk ntuðwk ¾ðhtððt-r…ðhtððt{tk fu yt„‚t-
htux÷tu y¼ztððtu-ƒ„tzðtu
uj
Mðt„‚t{tk Ëthwk ntuðwk
[t÷‚e htuS fu „wsht™{tk ™wfËt™
ug
fhðwk; „wsht™ ‚tuzðwk
htux÷tu fhðtu (1) f[ze ™t¾ðwk; [qhtu fu Ëknth
fhðtu
(2) htux÷tu ƒ™tððtu
ar
(3) {the{the™u ƒuðz ðt¤e Œuðwk

htux÷tu sðtu-‚qxðtu (1) [t÷‚wk „wsht™ yxfðwk fu ƒkÄ
.m
Útðwk
(2) htuS ƒkÄ Útðe
(3) ytSrðft sðe
w
htux÷tu ðt¤ðtu (1) ft{ ƒ„tze ™t¾ðwk

(2) yufXwk fhe ƒ„tze ™t¾ðwk
w
htuxe™u htuðwk (1) Œwƒo¤ ÂMÚtr‚{tk ytðe …zðwk

(2) ¼q¾u {hðwk
w
.in
htuŒýtk hzðtk (1) hze™u Œw:¾™e ðt‚ sýtððe-
fnuðe
(2) þtuuf™e ðt‚tu fnuðe
at
htuV [÷tððtu-…tzðtu-ht¾ðtu (1) Œtƒ …tzðtu
(2) þun{tk ht¾ðwk
ar
htuV ƒuËtzðtu Ätf ƒuËtzðe
htuV {thðtu (1) ztu¤-Œ{t{Úte hnuðwk
(2) W…he…ýwk Œt¾ððwk
htu¤extu¤e ™t¾ðwk
uj
(3) Œtƒ …tzðt suðwk ð‚o™ fhðwk
ðt‚™u ƒesu …txu [ztðe Œuðe
ug
hwÿtð‚th Äthý fhðtu „wMËu Útðwk
Y¾ òuðe ‚f Au fu fu{ ‚u ‚…tËðwk
Y¾ ƒtkÄðe yxf¤ fhðe
ar
Yztk ðt™tk Útðtk Ëthwk Útðwk; [Z‚e Útðe

Y™t „t¼÷t suðwk r™Œtuo»t, Qs¤wk ‚Útt fw{¤wk
.m
Y…Y…™tu yð‚th-ykƒth ntuðwk ¾qƒ ËwkŒh ntuðwk

Yr…Þt™e …tð÷e fhðe (1) ytxtu ðu[e™u „tsh ¾tðtk
(2) Ëtu™t ËtX fhðt
w
(3) ÷q„ztk Vtze™u [ªÚthtk fhðtk

Yr…Þtu ¾tuxtu Út‚tu Œu¾tðtu r™»V¤‚t ytð‚e sýtðe
w
Ykðtztk Q¼tk Útðtk „wMËtu [zðtu

Yðwk-Ykðtzwk ™ Vhfðwk sht…ý yËh ™ Útðe
w
.in
Ykðu Ykðtk Q¼tk Útðtk htu{tk[ Útðtu; ÃÞth, y[kƒtu, ¼Þ,
ð„uhu ð]Â¥t™u ÷eÄu þtherhf ÷t„ýe
ÚtE ytððe
at
÷E ƒuËðwk (1) ythk¼ fhðtu; {tkzðwk
(2) ¾k‚Úte ft{u ð¤„ðwk; „¼htðwk
(3) …[tðe …tzðwk
ar
(4) ðntuhe ÷uðwk; {t™e ÷uðwk
÷û{e …Äthðe …wºte sL{ðe
÷„t{ ¾U[ðe-Ít÷ðe-…fzðe
÷„t{ Aqxe {qfðe

uj
(1) ftƒq{tk ÷uðwk
(2) ƒ¤ðtu fhðt s‚wk yxftððwk
(1) ðþ ™ ht¾ðwk
ug
(2) Mð‚kºt‚t yt…ðe
÷„t{ ‚k„ fhðe (1) ykfwþ {qfðtu; ¾U[e …fzðwk
(2) ¾[o{tk ft… {qfðtu
ar
(3) sw÷{ fhðtu

÷xf‚wk {qfðwk (1) yæÄh Íq÷u yu{ {qfðwk
.m
(2) Œhfth ™ fhðe

(3) ðå[uÚte hÍ¤tððwk
÷x…rxÞtk fhðtk-÷uðtk (1) ft{ÄkÄt ð„h h¾zðwk fu …zât
hnuðkw
w
(2) ™ft{wk ft{ fhðwk

(3) ðt¤ ft…™th™tu ÄkÄtu fhðtu
w
÷rxÞtk „qkÚttðtk {tkntu{tknu ½ýt s r™fx™t ËkƒkÄ{tk

ytððwk; „tZ Ë„tE ËkƒkÄ{tk ntuðwk
w
.in
÷rxÞtk …ª¾ðtk (1) VUŒe ™t¾ðwk
(2) ƒtƒhtk ¾U[ðtk
(3) ¼ðtztu fu Vsu‚tu fhðtu
at
(4) {the ™t¾ðwk; {thðwk
÷èw ÚtE sðwk-ƒ™ðwk (1) ¾qƒ ytËõ‚ ÚtE sðwk
ar
(2) ™h{½uþ k ƒ™e sðw;k …hðþ ƒ™ðwk
(3) ‚L{Þ ƒ™ðwk; ÷un ÷t„e hnuðe
÷…ft fhðt-‚tuzðt uj
(4)
(1)
(2)
M‚çÄ Útðwk
xtuýtk {thðtk; {nuýwk {thðwk
ƒtu÷[t÷{tk y™u ft{fts{tk Œtu»t
ug
ftZât fhðt
÷…ztf ¾tðe (1) Au‚htðwk; X„tðwk
(2) Xtufh ¾tðe; ™wfËt™{tk ytððwk
ar
(3) ‚{t[tu ¾tðtu

÷Ã…™AÃ…™ fhðe (1) ŒtuZznt…ý fhðwk
.m
(2) ðÄthe™u fnuðwk

÷ƒzÄ¬u ÷uðwk (1) Í…txtƒkÄ ft{ fhtðe ÷uðwk
(2) Œ{ŒtxeÚte ft{ ÷uðwk
w
(3) Ä¬t {the™u ÷E sðwk

(4) ¾qƒ Ä{ftððwk
w
÷ƒt[t WXtððt {wft{ WXtððtu; ƒesu Xuftýu sðwk

÷ƒt[t Vuhððt ½h™tu ËhËt{t™ Vuhððtu
w
.in
÷ƒt[t ðª¾ðt (1) Rßs‚ ytuAe fhðe
(2) ½h™e ½hð¾he [qkÚtðe
(3) Íz‚e ÷uðe
at
÷{ýt Íefðt-÷uðt {tÚttVtuz fhðe
÷{ýu ntÚt Œuðt (1) ®n{‚ nthe sðe
ar
(2) ytþt¼k„ Útðwk
÷÷tx ÷qAðwk ytþt Atuzðe
÷nuh ytððe (1) fu V fu rð»t™e yËhÚte ½u ™
uj ytððwk
(2) ‚tý fu ðtE ytððe
ug
(3) {ò …zðe
(4) {tuòk™e {tVf ytððwk
÷kf ÷„tzðtu-÷t„ðtu (1) ÷kft S‚ðe; {tuxtu sÞ {¤ðtu
ar
(2) ƒeSðth Wãtu„ fhðt™tu hnu s

™rn yuðe V‚un {¤ðe
(3) ‚he sðtðwk
.m
(4) ‚ðk„h ÚtE sðwk

÷kft fhðe-÷t„ðe {tuxe yt„ ÷„tzðe; ƒt¤ðwk; VUfe
Œuðwk; V™t fhðwk; …tÞ{t÷ fhðwk
w
÷kft ƒt¤ðe (1) ¾htƒ fhðwk

(2) ¾wÕ÷wk fhe ™t¾ðwk
w
(3) W½tzwk …tze Œuðwk

(4) „wÃ‚ ðt‚ ƒnth …tzðe
w
.in
÷kft ÷qkxðe (1) ½ýt {tuxt ¾ò™t {u¤ððt
(2) ¾qƒ Ä™ {u¤ððwk
(3) ÷qkx [÷tðe Ä™ðt™ Útðwk
at
÷k„h ÷ztððtk (1) {tkntu{tknu frsÞtu fhtððtu
(2) ÷k„eË ÷ztððwk
ar
(3) …‚k „ {txu ™ t {tk ò ™u ƒeò
{tkò{tkÚte ‚tuzðt «Þí™ fhðtu
÷k„tuxe {thðe (1) …tËu ™ e {t÷{‚t Wztðe ŒE
÷tfztk ÷ztððtk
uj „heƒ ÚtE sðwk
(2) ðiht„e Útðwk
Ët[tk¾tuxtk fhe ‚fhth fhtððe
ug
÷tfztk Ëkftuhðtk (1) [tfhe îtht {tuxt {týË™e f]…t
{u ¤ ððt ÷z™th™u ÷zðt™w k
W¥tus™ yt…ðwk; ‚fhth ÷kƒtÞ
ar
‚u{ fhðwk
(2) ¾tuxe W~fuhýe fhðe
÷tfzt™e ‚÷ðth [÷tððe ð„h ËtÄ™u ft{ …th …tzðwk
.m
÷tfzt™e ‚÷ðthu ÷zðwk (1) A‚ fu rð¥t rð™t™e ÂMÚtr‚

ytððe
(2) …qh‚tk ËtÄ™ ð„h ¾tuxtu ytzkƒh
w
fhe ÔÞðnth [÷tÔÞu ht¾ðtu

(3) …qh‚tk ËtÄ™ rð™t ÷zðwk
÷tfzt™tu ÷tzw (1) Œu¾tð{tk Ëthe …ý ¾he he‚u
w
ƒnw {w~fu÷eðt¤e ƒtƒ‚

(2) ÷tuZt™t [ýt
w
.in
÷tfze W„t{ðe (1) ƒef ƒ‚tððe
(2) {thðt sðwk
(3) {thðt {txu ÷tfze Ÿ[e fhðe
at
÷tfzwk ½t÷ðwk-½t÷e Œuðwk (1) ytz¾e÷e Q¼e fhðe
(2) fuz y¬z ÚtE sðe
ar
(3) …tu‚t™t MðtÚto™e ƒtƒ‚ ð[{tk
yztðe Œuðe
÷tfzu {tkfzwk ð¤„tzðwk uj

(4) …„…uËthtu fhðtu
(1) ÞtuøÞ‚t òuÞt ð„h ËkƒkÄ òuze
Œuðtu
ug
(2) ƒu sý ðå[u ‚fhth ÚttÞ yuðwk
fhðwk
÷t¾ ÷t¾™e ðt‚ Útðe (1) ‚ztft {thðt
ar
(2) {tuxe {tuxe ðt‚ Útðe

÷t¾™wk ½h ht¾ Útðwk ®f{‚e ðM‚w ™tþ …t{ðe
.m
÷t¾u ÷u¾tk Útðtk y…th Ë{]ÂØ {¤ðe

÷t¾u ÷u¾tk ÷uðtðtk (1) ÷t¾tu™e ÷uðzŒuðz fhðe
(2) Ëtuyu fu nòhu ™rn …ý ßÞtk
w
÷t¾u ÷¾tý [t÷‚tk ntuÞ ‚u{

Útðwk
w
(3) {tuxe {tuxe ðt‚ Útðe

÷t„ yt…ðtu ‚f {¤ðe; «Ëk„ …zðtu; ƒ™ðwk
w
.in
÷t„ òuE™u ½t fhðtu-÷t„ òuðtu (1) ÞtuøÞ ð¾‚™e htn òuðe
(2) «Ëk„ ¾tu¤ðtu
(3) ð¾‚ òuE™u «nth fhðtu
at
÷t„ {u¤ððtu (1) y™wfq¤ fu òuE‚tu ð¾‚ {¤u
‚u{ fhðwk
ar
(2) ‚f «tÃ‚ Útðe
÷t„ ÷uðtu (1) ytÄth ht¾ðtu; xufý Œuðwk
(2) ð¾‚™tu ÷t¼ ÷u ð tu ; ytðu ÷
uj «Ëk„ ™ „w{tððtu
(3) nfŒth ÚtE™u su ÷t„tu ytðu ‚u
ug
÷uðtu
÷t„{tkÚte ¾Ëe sðwk-s‚wk hnuðwk (1) ftuE Ë¥tt fu ftƒq{tkÚte {wõ‚ Útðwk
(2) ftuE™t Œƒtý fu fƒò{tkÚte Aqxðwk
ar
÷t„w …zðwk (1) …Aðtzu ÷t„ðwk; fuztu ÷uðtu

(2) …tA¤ …tA¤ sðw k ; «u { fu
{tun{tk …zðwk; ËkƒkÄ ƒtkÄe Œuðtu
.m
(3) ÷t„w Útðwk

÷t„u ÷tfztk Vtxðtk ÞwÂõ‚Úte fXý ft{ …th …zðwk
÷t„tu ™t¾ðtu-½t÷ðtu (1) fh ™t¾ðtu
w
(2) nfËtE ÷uðt™tu rhðts Œt¾÷

fhðtu
w
÷ts ytððe þh{tðwk

÷ts ‚sðe-¾tuðe ƒuþh{ Útðwk
w
.in
÷ts {qfðe (1) ƒuþh{ Útðwk; ™^Vx Útðwk
(2) ÷ts™tu rhðts ‚sðtu
÷ts ht¾ðe (1) ytƒY Ët[ððe
at
(2) {ŒŒ fhðe
(3) {t™ ò¤ððwk
ar
÷tz W‚thðtk ¾wðth fhðwk
÷tz …ntU[tzðtk-¼w÷tðe Œuðtk (1) ¾qƒ Ä{ftððwk fu {thðwk
÷tzðtu ¾tðtu-s{ðtu-÷uðtu
uj
(2) rþûtt fu ™wfËt™ fhe™u ¾ƒh
÷E ™t¾ðe
(1) sþ {u¤ððtu
ug
(2) VtÞŒtu ftZðtu-{u¤ððtu
÷tzw-÷t…Ëe …ehËðtk (1) Ët[e¾tuxe ðt‚Úte ¼tu¤ððwk
(2) Ët[t¾tuxt ÷t¼ ƒ‚tððt
ar
÷t‚ ¾tðe-ðt„ðe (1) ™wfËt™ Útðwk

(2) …txwk ¾tðwk; ‚wåAfth Ënuðtu
.m
(3) nthe sðwk; …txwk™tu {th Ënuðtu

(4) …„™e Xtufh Ën™ fhðe
÷t‚ {thðe-÷„tððe (1) ‚hAtuze ™t¾ðwk; ‚wåAfthðwk
w
(2) …hðt ™ fhðe; Œhfth ™ fhðe

(3) nthe sðwk; …txwk™tu {th Ënuðtu
w
(4) …„™e Xtufh Ën™ fhðe

÷t…Ëe{tk ÷ext ntuðt {t÷{÷eŒt™e òu„ðtE ntuðe
w
.in
÷t÷ ÚtE sðwk (1) yrÄf Ëk…Â¥tðt™ Útðwk; LÞt÷
Útðwk
(2) ¢tuÄÚte ‚…e sðwk
at
(3) ¢tuÄ™tu yr¼™Þ fhðtu
÷t÷…e¤e ytk¾ fhðe „wMËu Útðwk
ar
÷t÷ƒtE {u÷ðe-÷„tzðe (1) W‚the …tzðwk
(2) yuf÷tk hnuðt Œuðwk
uj
(3) ‚wåAfthðwk
(4) ƒt¤e {qfðwk
ug
÷t¤ ÷t„ðe (1) ftkxt™e Íeýe yýe ¾qk[e sðe
(2) [Ëftu ÷t„ðtu
(3) «er‚ ÷t„ðe
ar
÷t¤t QXðt yr‚þÞ ƒ¤‚ht fu ®[‚t Útðe

÷t¤t [tððt ÷q÷tu ƒ[tð fhðtu
÷tk½ý fhðe-™t¾ðe (1) ‚Æ™ ftuhtu W…ðtË fhðtu
.m
(2) ºtt„wk fhðwk

(3) …tu‚t™tu nu‚w ËtÄðt ftuE™e Ët{u
÷tk½ý ÷E ƒuËðwk
w
(2) ¾tðt…eðt™t Ëtu„™ ÷E ytzt

ÚtE ƒuËðwk
w
(3) ¼qÏÞt‚hMÞt ƒuËe hnuðwk; Ät{t

™t¾ðt
w
.in
÷tkA™ ÷t„ðwk ytƒY sðe
÷tkƒt ÚtE sðwk (1) Úttfe sðwk; fkxt¤e sðwk
(2) …tÞ{t÷ ÚtE sðwk; {he sðwk
at
÷tkƒe ¾U[ðe {]íÞw …t{ðwk; ½Ë½Ëtx Ÿ½ðwk
÷tkƒe Vt¤ ¼hðe ¼thu nt{ ¼ezðe; ËtnË fhðwk
ar
÷tkƒe ÷u¾ýu ÷¾ðwk (1) …htuýtu ÷E ƒ¤Œ ntkfðtu
(2) {tuxt «{tý{tk þÂõ‚ W…htk‚
÷tkƒe Ëtuzu Ëqðwk uj ÷uðzŒuðz fhðe

Œuðt¤wk ftZðwk; {he sðwk; AuÕ÷wk ÷tkƒe
ð¾‚™wk M{þt™{tk Ëqðwk
ug
÷tkƒwk ftZðwk ½ýwk Sððwk; ½ýt Œntzt Sððwk; ÷tkƒwk
ytÞw»Þ ¼tu„ððwk
÷tkƒwk ¾t‚wk …tzðwk …rh[Þ yÚtðt ðneðx ðÄthðtu
ar
÷tkƒwk ¾U[ðwk ½ýwk Sððwk; {tuzu ËwÄe ËqE hnuðwk

÷tkƒwk [t÷ðwk ½ýt rŒðË ËwÄe xfðwk fu ™¼ðwk
.m
÷tkƒwk ÚtE sðwk-Útðwk (1) Ÿ[u™wk ÷uðt {txu …„™tk ytk„¤tk

W…h Q¼t hne ntÚt Ÿ[t fhðt
(2) {he sðwk; …tÞ{t÷ ÚtE sðwk
w
÷tkƒu …™u ntuðwk Ÿ[e ftXe™wk ntuðwk

÷tkƒu ËtÚthu Ëqðwk (1) Œe½oáÂü ht¾e™u ft{ fhðwk
w
(2) r™htk‚ Ähðe

(3) {hý …t{ðwk
w
.in
÷tkƒtu ntÚt fhðtu (1) yz[ý ™t¾ðe
(2) ¼e¾ {t„ðe
(3) {ŒŒ fhðe
at
(4) {t„ýe fhðe; ÷tk[ ÷uðe
÷e÷t fhðe-h{ðe-rðM‚thðe (1) hk„ht„¼Þto rð÷tË fhðt
ar
(2) {]íÞw …t{ðwk
÷e÷t Ítz nuX¤ ¼qÏÞt hnuðwk A‚e Ë„ðzu y„ðz ¼tu„ððe
÷e÷t-Ëqft™tu rð[th fhðtu ÞtuøÞtÞtuøÞ-Ëtht{tXt™tu rð[th fhðtu
÷e÷tk…e¤tk Œu¾tðtk uj
(1) ytk¾u ykÄthtk ytððtk
(2) ¾qƒ ™þtu [zðtu
ug
(3) ¾qƒ „¼htE sðwk
÷e÷wk fhðwk (1) ftkE ™ðwksq™wk fhðwk
(2) VtÞŒtu fhðtu; Ëk…Â¥t {u¤ððe
ar
(3) Ëthwk fhðwk

(4) fÕÞtý fu WŒÞ fhðtu
.m
÷e÷wk…e¤wk Útðwk-ÚtE sðwk „wMËu Útðwk

÷e÷wk ðt¤ðwk (1) VtÞŒtu fhe yt…ðtu
(2) ftkE Ëthwk ™ fhðwk
÷q„ztk ¾k¾uhðtk (1) …tu‚t™e …tËu ftuE {t÷{‚t ™Úte
w
yu{ Œþtoððwk
(2) ™t{¬h sðwk
w
÷q„ztk ÷uðtk (1) ytƒhw ÷uðe; Vsu‚tu fhðtu

(2) ƒnu™-Œefhe™u ð† yt…ðtk
w
.in
(3) ð† ¾heŒ fhðtk
(4) ÷qkxðwk
÷q„ztk Ëtu‚wk Ëk¼¤tðe Œuðwk (1) Aq…tu ¼uŒ ¾wÕ÷tu …tzðtu
at
(2) Aq…wk hnMÞ «„x fhe Œuðwk
(3) {tuZt{tuZ fne Œuðwk
ar
(4) ËtV Ëk¼¤tðe Œuðwk
÷qý ¾tðwk (1) ftuE™tu htux÷tu ¾tðtu
(2) su™tu htux÷tu ¾tÄtu ntuÞ ‚u™t
uj ytu®þ„ý fu ðVtŒth hnuðwk
(3) yt¼th ‚¤u hnuðwk
ug
÷uE ™t¾ðwk (1) yý„{t fu sƒhŒM‚eÚte „úný
fhðwk
(2) X…ftu yt…ðtu
ar
(3) Ä{ftðe ftZðwk

÷u¾ ÷¾ðt (1) Auðx™tu r™ýoÞ fhðtu
(2) ¼rð»Þ ÷¾ðwk
.m
÷u¾tk ÷uðtðtk (1) Œw»f{tuo {txu ¾w÷tËtu …wAtðtu

(2) sðtƒŒth „ýtðwk
(3) rnËtƒ {„tðtu
w
÷u¾u „ýðwk „ý‚he{tk ÷uðwk

÷u¾u ÷t„ðwk (1) W…Þtu„{tk ytððwk
w
(2) {shu ytððwk

(3) V¤e¼q‚ Útðwk
w
.in
÷u{u÷ Útðe ft{ ƒ„ze s‚wk ntuÞ ‚uðe …rhÂMÚtr‚{tk
{qftðwk; ‚tfeŒ fu W‚tð¤™e ËtÚtu
„¼htx ytððtu
at
÷uðtE sðwk (1) ¾rËÞtýt …zðwk
(2) þhehu Ëqftðwk
ar
÷uðt™wk Œuðwk Útðwk (1) ƒnw s fXý Ë{Þ ytððtu
(2) ¼÷tE fh‚tk ƒqhtE Útðe
(3) ÷t¼™u ƒŒ÷u ntr™ Útðe
÷tu[t ðt¤ðt uj
(1) ¾hwk fthý ™ ƒ‚tð‚tk ƒeòk
ytuXtk Ähðtk; „hƒz-„tuxt¤tu
ug
fhðtu
(2) yM…ü ÷¾ðwk fu ƒtu÷ðwk
÷tux Qzðtu (1) …tÞ{t÷ ÚtE sðwk; ¾÷tË ÚtE
sðwk
ar
(2) r¼¾the ÚtE sðwk

(3) Ëze sðwk; ¾ðtE sðwk
.m
÷tux [tx‚wk fhðwk (1) …tÞ{t÷ fhðwk

(2) ËtÄ™hrn‚ ƒ™tððwk
÷tux Vtfðtu (1) ftÞh‚t Œu¾tzðe; „heƒ nt÷‚
w
Útðe
(2) „tkzt™e {tVf „{u ‚u{ ƒfðwk
w
(3) s¾ {the ¾tkz ¾tE ÷t[th ƒ™ðwk

(4) ËtÄ™hrn‚ ÂMÚtr‚{tk {qftðwk
w
.in
÷tune Qf¤ðwk (1) ¢tuÄ [zðtu; ‚…e sðwk
(2) ƒ¤t…tu Útðtu
÷tune Wft¤tu fhðtu (1) fkftË fhðtu
at
(2) niÞt™e ƒ¤‚ht ¢tuÄ™t ytðuþ{tk
ƒnth ftZðe
ar
÷tune Qze sðwk (1) Ítk¾t …ze sðwk
(2) r™M‚us Útðwk
(3) þh®{Œwk ÚtE sðwk
÷tune …eðwk uj
(1)
(2)
sk…ðt ™ Œuðwk
[qËe ¾tðwk
ug
(3) ºttË yt…ðtu; Ë‚tððwk
÷tune ƒ¤ðwk (1) ®[‚t Útðe; Ëk‚t… Útðtu
(2) ÷t„ýe Útðe
ar
÷tune™wk …týe Útðwk (1) ¾qƒ {nu™‚ …zðe

(2) þheh rV¬wk …ze sðwk
÷tune™tu ftur¤Þtu ¾tðtu (1) rŒ÷„ehe™wk ¾tðwk
.m
(2) þtuf™t yðËh™wk s{ý s{ðwk

(3) Œw:¾ ™u þtuf™tu ¼tu„ðxtu fhðtu
ðfhtu ðtkrÍÞtu ™ ntuðtu (1) ðfhtu Ëtð ™Vt ð„h™tu ™ ntuðtu
w
(2) fkE ™u fkEf ‚tu VtÞŒtu Útðtu s

ð¾‚ òuE™u ðt‚ fhðe (1) xtýwk òuE™u ðt‚ fhðe
w
(2) ð¾‚ rð[the™u ðt‚ Atuzðe

(3) ÷t„ òuE™u ½t fhðtu
w
.in
ð¾‚ ð¾‚™e AtkÞze Ëw¾Œw:¾™t ðthtVuht
ð¾t™wk {tÞwO (1) Œw : ¾™u ÷eÄu , Ëk f x™u fthýu
¼q¾{htu fu ËkfxÚte nýtÞu÷wk
at
(2) yt…Â¥t™u ÷eÄu ytðe [zu÷wk
ð¾thu ‚t¤tk Œuðtðtk ftuE™t rð™t ft{ yxfe …zðwk
ð¾thu ™t¾ðwk (1) ytuAe y„íÞ yt…ðe
ar
(2) xtZtu ytðfth yt…ðtu
(3) ƒnw Œhfth ™ ht¾ðe
ð¾tu …zðtu
uj
(1) ¾tðt™wk ¾qxðwk
(2) Œw:¾ ytððwk
ug
ð„ [÷tððe-÷„tzðe ÷t„ð„™tu W…Þtu„ fhðtu
ð„u fhðwk-…tzðwk (1) ytzwk-yð¤wk fhðwk; Aw…tððwk
(2) ÞtuøÞ Xuftýu „tuXððwk
(3) Xuftýu …tzðwk; ÷t„ ™u Ë„ðz
ar
ntuÞ ‚u «{týu ftÞo fhðwk

ð„u …zðwk (1) ƒhtƒh „tuXðtE sðwk
.m
(2) ¾hwk Ë{òE sðwk

ð„u ÷„tzðwk (1) ftuE …ý ft{{tk ÷uðwk
(2) ft{{tk ÷„tzðwk
ð„uË„u fhðwk (1) ytzwk-yð¤wk fhðwk
w
(2) Xuftýu …tze Œuðwk

ð[™ ‚tuzðwk-ƒtu¤ðwk (1) ƒtu÷u÷wk …t¤ðwk ™rn
w
(2) ƒtuÕÞwk ™ ƒtuÕÞwk fhðwk

(3) ƒtu÷e™u Vhe sðwk
w
.in
ð@™e At‚e fu ƒef fu ŒÞt™e fþe ÷t„ýe ™ ntuÞ
ðßsh™wk ft¤swk ‚uðwk
ðxtýt ðtððt fu {t…ðt ™tËe sðwk
at
ðxtðe ¾tðwk (1) Au‚hðwk
(2) ËhËtE{tk [zðwk
ar
ðz™tk ðtkŒhtk W‚thu yuðwk {nt WÄ{tr‚Þwk-‚tuVt™e-yxf[t¤wk
ðze-…t…z ðkXe sðtk ft{ ƒ„ze sðwk
ðý[tÔÞwk ƒezwk ¾tðwk «Þí™ rð™t V¤™e ytþt ht¾ðe
ðýËe sðwk uj
(1) ƒ„ze sðwk
(2) ðkXe sðwk
ug
ðýe ™t¾ðwk (1) …tÞ{t÷ fhðwk
(2) ‚tuzeVtuze ™t¾ðwk
(3) ™tþ fhðtu
ar
ðýe™u fnuðwk-{qfðwk (1) yxf¤u fnuðwk

.m
(3) „Ã…tk ntkfðtk

ðýe™u ðt‚ ftZðe (1) ƒ™tðx fhðe
(2) ðt‚ ðÄthe™u fnuðe
ðÄtE ¾tðe (1) ftuE™u ¾wþ¾ƒh …ntuuk[tze ƒŒ÷tu
w
{u¤ððtu
(2) ¾wþ¾ƒh ÷E sðe
w
ð™ n÷tððwk ÄtkÄ÷ fhðe

ðh½tuzt™e ðtze ûtrýf; ¾tuxt Œ{t{ðt¤wk
w
.in
ðh½tuztu fhðtu (1) Vsu‚e fhðe
(2) ðh½tuzu [ztððwk
ðh½tuztu ftZðtu (1) Ä®‚„ Q¼wk fhðwk
at
(2) rðÎ™ ytýðwk
(3) Vsu‚e fhðe
ar
(4) ðh-[ztðtu fhðtu
ðhË fq‚ht™u ™t¾ðtk (1) ô{h «{týu þheh ™ ðÄðwk
(2) Sð™ yu¤u sðwk
uj
(3) ytÞw»Þ ðuzVtðwk
(4) {qh¾ hnuðwk
ug
ðhË Œu¾tðtk (1) yðMÚtt sýtðe
(2) ½z…ý™e þYyt‚ Útðe
ðhË™u ð[÷u rŒ ftuE yuftŒ rŒðË; fðr[‚; ftuE
ar
ð¾‚
ðhËtŒ™e …uuXu ðtx òuðe ƒnw yt‚wh‚tÚte htn òuðe
.m
ðhËe sðwk (1) yt…e Œuðwk

(2) ¾wþ ÚtE™u ½ýwk yt…ðwk
ðht¤ ftZðe (1) {™-ni Þ t™e ƒ¤‚ht ƒnth
ftZðe
w
(2) Œw:¾™t WŒT„th ftZðt

ðhu …zðwk W…Þtu„e Útðwk
w
ð»to ð¤ðwk Œwft¤ …Ae™t ð»to{tk Ëthwk …tfðwk

ð÷¾tk {thðtk VtkVtk {thðtk
w
.in
ð÷ý [qfððwk ™Vt-™wfËt™™e hf{ [qf‚u fhðe
ð÷tu …zðtu (1) ð÷¾tk {thðtk
(2) r™»V¤ sðwk
at
ðþ™wk {týË ntuðwk (1) ÷t„ð„ nuX¤™wk {týË ntuðwk
(2) Ë{t™ yr¼«tÞ™wk {týË ntuðwk
ar
ðË{e ðu¤t ytððe (1) f…ht Ëkòu„tu Q¼t Útðt
(2) {w~fu÷e™tu ð¾‚ ytððtu
ðË{wk ÷t„ðwk (1) Ítuƒtu ytððtu
ðntýtk ðne sðtk

uj
(2) ƒnw s Œw:¾ Útðwk
½ýt rŒðË ÚtE sðt
ug
ðnu‚e ™efu …„ Œuðtu (1) [t÷‚t ft{{tk yz[ý fhðe
(2) ¾÷u÷ fhðe
(3) [t÷w «ðtn™u htufðtu
ar
ðnu‚wk {qfðwk (1) Œqh ¾Ëuzðwk

(2) æÞt™ …h ™ ÷uðwk
(3) ™ „ýfthðwk
.m
ð¤ W‚thðtu (1) y™wf¤ q y™u Ëk‚tu»tfthf ÔÞðMÚtt

fhðe
(2) ½tx W‚thðtu
w
(3) nwk…Œ ‚tuzðwk

(4) {{‚ {wftððtu
w
ð¤ ht¾ðtu (1) ykxË ht¾ðe

(2) …qðo„úntu™u ð¤„e hnuðwk
w
.in
ð¤‚tk …týe Útðtk (1) ytux þY Útðe
(2) òuh ytuAwk Útðwk
(3) ½z…ý, htu„, ð„uhu þY Útðtk
at
ð¤‚e ðu¤t Útðe (1) ytÚt{‚tu rŒðË Útðtu
(2) …z‚e™e Œþt Útðe
ar
ð¤‚tu Œntztu-Œþt- Ëthe ÂMÚtr‚ ytððe; ¼tøÞtuŒÞ Útðtu
rŒðË ytððtu
ð¤u ð¤ ƒuËtzðtu ÞwÂõ‚Úte ƒkÄƒuË‚e „tuXðý fhðe
ðkòu {t…ðtu
ðt ytððtu
uj
™tËe sðwk
rð[thtu™tu òuþ ƒ‚tððtu
ug
ðt ytðu yu{ fhðwk (1) {™{tk ytðu ‚u{ fhðwk
(2) RåAt™wËth ð‚oðwk
(3) ‚hk„ðþ ð‚oðwk
ar
ðt ¾t‚wk fhðwk (1) h¾ztððwk; …‚™ fhtððwk

(2) ™ ÷u¾ððwk
.m
ðt òuE™u ðntý {qfðwk (1) {tuftu òuE™u ftÞo ËtÄðwk

(2) ð¾‚ òuE™u ðt‚ fhðe
ðt™t ½tuzt suðwk ‚hk„e
ðt ™ef¤e sðtu (1) {he sðwk
w
(2) ½ýe {nu™‚ …zðe

ðt ðtðtu (1) yËh Útðe; „wýŒtu»t ÷t„ðt;
w
½u÷At ytððe
(2) «Ëhðwk; ðtðtÍtuzwk Útðwk
w
.in
(3) Ëthe{tXe ðt‚™tu Vu÷tðtu Útðtu
(4) Ëw¾Œw:¾ òuðtk fu y™w¼ððtk
(…) Vtu„x Qze sðwk
at
ðt ËtÚtu ðt‚tu fhðe yt…{u¤u fu ð„h ƒtu÷tÔÞu ðt‚tu fÞto
fhðe
ar
ðt-…týe (1) ðtÞw (nðt) y™u …týe suðwk
(2) yr™íÞ y™u yÂMÚth
(3) Vtu„x
ðtyu Qzðwk
ðtyu f{tz Œuðtðtk
uj
Vu÷tðwk; ðt‚ Vu÷tðe
(1) ðt‚ ykÄtht{tk sðe
ug
(2) ðt‚ Qze sðe
ðtyu sðwk (1) nðt (ðtÞw){tk sðwk
(2) Vtu„x sðwk
ar
ðtyu ðt‚ [t÷ðe (1) {wõ‚…ýu ðt‚ Útðe

(2) ÷tuf[[to™tu rð»tÞ ÚtE …zðtu
.m
(3) [thu ƒtsw nfef‚ ònuh Útðe

ðtyu ðt‚ sðe (1) ònuh ÚtE sðwk
(2) fþwk At™wk ™ hnuðwk
w
ðt„‚u Ztu÷u sðwk (1) ònuh he‚u sðwk

(2) ðh½tuzu [zðwk
w
(3) Vsu‚e Útðe

ðt„‚tu ½kx-½q½htu ntuðtu ðt‚turzÞtu fu ƒtu÷fýtu {týË ntuðtu
w
.in
ðt½ {thðtu (1) ½ýe ƒntŒwhe™wk ft{ fhe ƒ‚tððwk
(2) …ht¢{ fhðwk
(3) ðt½ {thðt suðwk {tuxwk …ht¢{
at
fhðwk
ðt½™e ƒtuz{tk ntÚt ½t÷ðtu òu¾{¼ÞwO ftÞo fhðt™tu «Þí™ fhðtu
ar
ðt½™wk {tU ÷turnÞt¤wk yuf ð¾‚™tu [tuh, nk{uþ™tu [tuh
ðts ytýðwk (1) fkxt¤tu yt…ðtu; Útfðe Œuðwk
(2) ‚tuƒt …tufthðe
ðts ytððwk uj
(1) ftÞh Útðwk
(2) nthe sðwk
ug
(3) ºttËe sðwk
ðts‚wk „ts‚wk-ðts‚u „ts‚u (1) ònuh he‚u
(2) Ät{Äq{Úte; XtX{tXÚte
ar
(3) Ztu÷u zkft Œu‚tk ytððwk

ðtx WXtze™u ™tftr{Þtƒ ƒ™tðe™u
ðtx …zðe (1) Ätz …zðe
.m
(2) ÷qkx Útðe

ðtx …tzðe (1) ÷qkxðwk
(2) hM‚tu …tzðtu
w
(3) Aªzwk …tzðwk

ðtx …tze™u ÷qkxe ÷E™u
w
ðtx {thðe …tu‚t™u hM‚u sðwk

ðtx {wftððe nhtððwk fu …tAwk nXtððw;k hM‚tu Atuztððtu
w
.in
ðtx{tk ðnuðwk ¼t„e sðwk
ðtxuÚte ðZðtz ÷uðe hM‚u [t÷‚tk ð„h fthýu ‚fhth
ðntuhðe
at
ðtz Xufðe {™Mðe…ýu ð‚oðwk
ðtz ‚uðtu ðu÷tu suðtu htò ‚uðe «ò
ðtz ðtkËu yuhkztu {wÏÞ yuf™u r™r{¥tu ƒeòyu ÷t¼ ÷uðtu
ar
ðtz{tk …zðwk h¾z‚wk fu ™ÄrýÞt‚wk ntuðwk
ðtze ÷qkxtðe (1) Äq¤{tk {¤e sðwk
uj
(2) ƒ„zðwk
(3) ðe¾htE sðwk
ug
ðtýt‚týt fhðt (1) „qk[ðe ™t¾ðwk
(2) [qkÚte ™t¾ðwk
ðt‚ Wztzðe (1) „… [÷tððe
(2) ðt‚ Vu÷tððe
ar
ðt‚ Qze sðe (1) {wÆtu ™ft{tu „ýtE ƒeS s ðt‚

™ef¤ðe
.m
(2) ðt‚ f…tE sðe

ðt‚ ¾tE fu „¤e sðe (1) yhs™tu sðtƒ yt…ðtu ƒkÄ Útðtu
(2) Ëðt÷™tu sðtƒ ™ yt…ðtu
(3) {wÆtu Œƒtðe Œuðtu
w
ðt‚ „¤u Q‚hðe Ë{s{tk ytððwk

ðt‚ [÷tððe-Auzðe (1) yVðt [÷tððe
w
(2) „… ntkfðe
(3) ðt‚[e‚™tu rð»tÞ ¾tu÷ðtu
w
.in
ðt‚ [t÷ðe-Útðe (1) „… [t÷ðe; „…txtu [t÷ðtu;
[[to [t÷ðe
(2) ®™Œt Útðe; nfef‚ fu ƒe™t hsq
at
Útðe fu fnuðtðe
ðt‚ ™nª, ðt‚™tu …tÞtu ™nª ytÄth rð™t™e ðt‚
ar
ðt‚ ƒ„zðe-ðÄðe-ðkXðe (1) ytƒY ¾tuðe
(2) ftƒq ƒnth sðwk
(3) y{ÞtoŒ Útðwk
ðt‚ ¼thu …ze sðe

uj
(4) {t{÷tu ðÄthu ‚us Útðtu
fhu÷t ft{™wk …rhýt{ Ën™ ™ fhe
ug
þftÞ ‚uðwk ytððwk
ðt‚ {the sðe (1) æÞt™ ™ yt…ðwk; {wÆtu fu {wÆt™e
ƒtƒ‚ Qze sðe
ar
(2) Äthu÷e ƒtƒ‚ …th ™ …zðe

(3) ¾u÷ fÚt¤e sðtu
(4) ÄtÞwO ™ Útðwk
.m
ðt‚ ðÄe …zðe (1) W~fuhtE sðwk

(2) hs™wk „s ÚtE sðwk
ðt‚™t ‚ztft-Vztft „Ã…tk; xtZt …ntuh™e ðt‚tu
w
ðt‚™wk ð‚uËh fhðwk (1) {t{q÷e ðt‚™u Auf {tuxe fhðe

(2) ÷kƒtðe ÷kƒtðe™u fnuðwk
w
ðt‚tu™tk ðztk-ðt¤wk fhðtk ™ft{e ÷tkƒe ðt‚tu fÞto fhðe; ¾t÷e

÷tkƒe ðt‚tu fhðe
w
.in
ðtŒ¤ ytððwk-[zðwk-[ze (1) ytftþ{tk ðtŒ¤tk ¼u„tk Útðtk
ytððwk (2) ytV‚ ytðe …zðe
ðtŒ¤ ½uhtðwk (1) ytftþ ðtŒ¤tkÚte AðtE sðwk
at
(2) ¼Þ fu Ëkfx ÍÍq{ðwk
ðtŒ¤ ‚qxe …zðwk yufËt{xwk Œw:¾ ytðe …zðwk
ar
ðtŒ¤ ðe¾htðwk-ðuhtðwk (1) W½tz ™ef¤ðtu; ðtŒ¤ ¾Ëe sðwk
(2) ÷… sðe
(3) Ëkfx fu Œw:¾ Q‚he sðwk
ðtÞzwk Útðwk uj
(1) ŒtuZznt…ý [÷tððwk
(2) nX{tk ytððwk
ug
ðtÞŒu [ztððwk (1) ¾tuxwk ÷t„ðwk
ðtÞhu [zðwk (1) yuf …Ae yuf {wŒ‚ {¤ðe
ar
(2) xÕ÷u [zðwk

ðtÞhtu ¾tðtu (1) Ÿ[e ÂMÚtr‚{tk ytðe s‚tk Vq÷tðwk
(2) ¾qƒ ¾e÷ðwk; ÷nuh{tk ytððwk
.m
(3) ftuE™t fnuðtÚte W~fuhtE sðwk

(4) ¾tuhk¼u …zðwk
ðtÞhtu ™ef¤e sðtu (1) Úttfe™u ÷tuÚt ÚtE sðwk
w
(2) Xqþ ™ef¤e sðe

(3) {hý‚tu÷ ÚtE sðwk
w
ðthýu sðwk (1) ¾qƒ «ËL™ ÚtE sðwk

(2) fwhƒt™ fhðwk
w
.in
ðthe sðwk (1) ytuðthýtk ÷uðtk; rVŒt rVŒt ÚtE
sðwk
(2) ƒ÷t fu htu„Œtu„ ÷uðtu
at
(3) {tune …zðwk; {wøÄ ÚtE sðwk
(4) ðnt÷{tk ¼t„ yt…ðtu; fwhƒt™
ar
ÚtE sðwk
ðtÞwO fhðwk (1) htuõÞwk htuftðwk
(2) Ë÷tn {t™ðe
ðtðxtu Wztzðtu uj
(1) Vsu‚ fhðwk
(2) ™t÷uþe ònuh fhðe
ug
(3) rðsÞe Útðwk
ðtËeŒt{tk Ëtkƒu÷wk sðwk yþõÞ ft{ Œu¾tðwk
ðt¤ Q¼t Útðt htu{tk[ Útðtu, ½ýe ™ðtE ÷t„ðe
ar
ðt¤ ðtkftu ™ Útðtu sht …ý Rò ™ Útðe

ðtkfe ™shu òuðwk (1) y«ËL™‚t Œu¾tzðe
(2) fwáÂü fhðe
.m

(4) At™t{t™t òuðwk
ðtkfe …t½ze {qfðe (1) Au÷tE fhðe
w
(2) xt…xe… fhðe

w
ðtkfwk [t÷ðwk (1) y™er‚™u hM‚u [t÷ðwk

(2) ytzwk [t÷ðwk
w
.in
ðtkfwk Útðwk {tXwk Útðwk; „wMËu Útðwk; Q÷xe yËh
Útðe
ðtkfwk …zðwk (1) Q÷xwk ÷t„ðwk
at
(3) Œtu»t Œu¾tðtu
ar
ðtkfwk ƒtu÷ðwk (1) ytzwk fu sqXwk ƒtu÷ðwk
(2) fƒqÕÞt fh‚tk sqXwk fnuðwk
ðtkfwk {tU fhðwk (1) {tU {hzðwk
ðtkftu Œntztu Útðtu

uj
(2) yð¤wk òuðwk
(1) f{ƒÏ‚e™tu Ë{Þ ytððtu
ug
(2) …z‚e Œþt ytððe
ðtkËtu Úttƒzðtu W¥tus™ fu þtƒtþe yt…ðe
ðtkËtu ¼thu Útðtu (1) {th ¾tðt™tk ÷ûtý Útðtk
ar
(2) ðtk Ë t{tk {th {the n÷ftu

fhðt™e sYh …zðe
(3) r{òs ðÄðtu; {th {thðtu
.m
rð¾ ðtððwk þºtwðx™wk {q¤ htu…ðwk

rð[th Œtuztððtu fÕ…™t fhðe
rð[th ¼{ðtu {™ yÂMÚth ntuðwk
w
rð[th ht¾ðtu (1) rððuf ht¾ðtu

(2) {ÞtoŒt ht¾ðe
w
rððtn …nu÷tk {tkzðtu htu…ðtu (1) «Ëk„ …nu÷tk Ëòðx fhðe

(2) {h‚tk …nu÷tk ½tuh ¾tuŒðe
w
.in
ðes¤e ðu„u sðwk (1) ¾qƒ Íz…u sðwk
(2) ‚us „r‚yu sðwk
ðe{tu fhðtu-¾uzðtu (1) òu¾{{tk Q‚hðwk
at
(2) ËtnË fhðwk
ðeË ðËt Útðwk …qhwk Útðwk; …th Q‚hðwk
ar
ðªxe{tk™wk ™k„ ntuðwk ftƒu÷; …ntU[u÷wk; WM‚tŒ; y¤ðe‚hwk;
÷wå[wk ntuðwk
ðu[e ¾tÞ yuðwk ntuðwk „tkßÞwk ™ òÞ fu …‚™ fhu ‚uðwk ntuðwk
ðuX ftZðe-ðt¤ðe
ðuXu fkftuze Œ¤ðe
uj
{™ ð„h™wk su{‚u{ ft{ fhðwk
™ft{tu «Þí™ fhðtu
ug
ðuZt „ýðt (1) yt‚wh‚tÚte htn òuðe
(2) ðuZt „ýe rnËtƒ „ýðtu
(3) „ý‚he fhðe
ar
ðuZu „ýtÞ yux÷wk ƒnw sqs ËkÏÞt{tk

ðu‚hý ht¾ðe Ë„ðz ht¾ðe
.m
ðu‚hý{tk ntuðwk ‚sðes{tk ntuðwk

ðuŒ ¼ýðt ðuŒ ¼ýðt suðwk ¼thu {w~fu÷ ft{ fhðwk
ðu÷tu ðÄðtu fwxwkƒ fu …rhðth ðÄðtu
ðu¤t ¼sðe ytu®[‚e ¼thu ytV‚ ytððe
w
þr™™e Œþt ƒuËðe rðÎ™ W…h rðÎ™ ytððtk

þk¾ Vqkfðtu (1) W¥tus™ yt…ðwk; Vtu„x VtkVtk
w
{thðtk; Œuðt¤wk ftZðwk; nthe sE

yÄðå[u …z‚wk {qfðwk
w
.in
(2) ¼tu…t¤wk ƒ‚tðe Œuðwk
(3) ÷t[the y™w¼ððe
þk¾ ðt„ðtu (1) ¾t÷e¾{ ÚtE sðwk
at
(2) ¾÷tË ÚtE sðwk
(3) ¾tðt…eðt™wk ¾qxe sðwk
ar
þt‚t ð¤ðe (1) þtkr‚ {¤ðe
(2) r™htk‚ ð¤ðe
(3) Ëw¾ Útðwk
þt… yt…ðtu-Œuðtu
þt… ÷t„ðtu
uj
ƒqhwk RåAðwk
y{k„¤ Útðwk
ug
þthzeÚte þthðwk {uýtk {the™u ‚Útt Œw:¾ ŒE™u Ëk‚t…ðwk
þt÷ ytuZtzðe (1) R™t{-ƒÂûtË yt…ðe
(2) r™kŒt fhðe
ar
(3) ðtkfwk ƒtu÷ðwk

rþ¾hu [ztððwk (1) ftuE ft{™u Wå[ he‚u …th W‚thðwk
(2) Vq÷tððwk; nŒÚte ðÄthu ð¾tý
.m
fhðtk; {tÚtu [ztððwk

®þ„ztk {tkzðtk (1) òuþ¼uh Ët{u Útðwk
(2) rþhòuhe fhðe
w
(3) Ët{t Útðwk

þeþ Ëtxu Sð™tu ¼tu„ yt…e™u
þeþt{tk W‚thðwk (1) Au‚he™u ftƒq{tk ÷uðwk-ðþ fhðwk
w
(2) Ë{Úto ™ u …ý …tu ‚ t™e Äthýt

fƒq÷ fhtððe
w
.in
þw¢ðth Útðtu-ð¤ðtu (1) ÷t¼ Útðtu
(2) ™Ëeƒ W½zðwk
(3) V‚un Útðe
at
þq¤e W…h Ëqðt sðwk Sð™u òu¾{u Ík…÷tððwk
þufe ™t¾ðwk Ëk‚t…ðwk
ar
þuh ÷tune [Zðwk-[Ztððwk (1) nŒ W…htk‚ ¾wþ fhðwk
(2) yt™kŒ{tk {M‚ Útðwk
©tðý-¼tŒhðtu ðnuðtu-ðhËðtu (1) …w»f¤ ytkËw ytððtk
©eV¤ yt…ðwk-…fztððwk
uj
(2) [tuÄth ytkËw Ëthðtk
(1) hò yt…ðe
ug
(2) ƒh‚hV fhðwk
ïtË Qze sðtu (1) ¼Þ™u ÷eÄu ÄútËftu …zðtu
(2) {he sðwk
ar
ïtË ftZe ™t¾ðtu (1) Útfððwk

(2) {hý‚tu÷ fhðwk
.m
(3) Ëk‚t…ðwk
ïtË nuXu ƒuËðtu r™htk‚ ð¤ðe
Ë„z {u÷ðtu …eAtu Atuzðtu
w
Ë„ze {tÚtu ÷uðe ƒeò™e yt…Œt ðntuhe ÷uðe

Ë„uð„u fhðwk ytzwkyð¤wk „tuXðe ŒE ƒ[e sðwk
w
Ëßsz Útðwk (1) nuƒ‚tE sðwk

(2) {he sðwk
w
.in
Ëzf ÚtE sðwk M‚çÄ ÚtE sðwk
Ëýftu Útðtu-÷t„ðtu (1) yuftyuf ðuŒ™t Útðe
at
(3) {tXwk ÷t„ðtÚte yuftyuf y[fe
…zðwk
ar
Ë™Ë™txe Vu÷tE sðe ƒÄwk s yuftyuf ytùÞofthf Útðwk
Ë…txtu ftZe ™t¾ðtu (1) ¾tu ¼w÷tðe Œuðe
(2) Ä{ftððwk
ËVtE {thðe-ntkfðe
uj
(3) {thðwk
¾tuxwk yr¼{t™ fhðwk
ug
ËVtE{tkÚte ntÚt ™ ftZðtu (1) ¾tuxe ƒztE fÞto fhðe
(2) …tu‚t™e r™Œtuo»t‚t hsq fÞto fhðe
Ë{Þ ¼htE sðtu (1) yðftþ ™ hnuðtu
ar
(2) ð¾‚ …qhtu ÚtE sðtu

(3) {]íÞw ™Sf ytððwk
.m
ËhMð‚e ¼ýðe-Ëk¼¤tððe „t¤ Œuðe

Ëhtzu [zðwk (1) hM‚u [zðwk
(2) ƒkÄƒuË‚wk ytððwk
w
Ëhtýu [ztððwk (1) ythk¼ fhe yt…ðtu

(2) W~fuhe yt…ðwk
w
(3) Äth ftZðe

(4) …th …tzðwk
w
.in
Ëðt þuh Ëk…qýo; ÄtÞtoÚte ðÄ, ðÄw Ë{Úto
Ëðt{ý™e ‚¤tE{tk Ëqðwk r™®ù‚ Útðwk
Ëðth Útðwk (1) ftuE™t W…h ftƒq {u¤ððtu
at
(2) ‚ftŒtu fhðtu; ½tuzt fu ðtn™ W…h
ƒuËðwk
(3) ¾qƒ „wMËu Útðwk
ar
(4) rþhòuhe fhðe
ËË÷t™wk ®þ„zwk þtuÄðwk Vtu„x VtkVtk {thðtk
Ë¤ ™ ËqÍðe
Ë¤ ƒuËðt
uj
fþe „{ ™ …zðe
(1) {u¤ …zðtu
ug
(2) Ëh¤‚t «tÃ‚ Útðe
Ë¤ ƒuËtzðt ƒhtƒh Ë{òðe ÷uðwk
Ë¤e fhðe-Ë¤ufzwk fhðwk (1) yf¤tððwk
(2) yxf[t¤wk fhðwk
ar
(3) ½tU[…htuýt fhðt

(4) W~fuhðwk; ¾esððwk
.m
Ëk½ ftþeyu sðtu Äthu÷t yÚto™e rËÂØ Útðe; {™™e

{whtŒ …th …zðe
ËkËth ‚hðtu ËkËth-ÔÞðnth{tk fwþ¤ ÚtE Ëthe he‚u
½h [÷tððwk; Eïh™u ytu¤¾ðtu
w
ËkËth {tkzðtu …hýðwk; Œwr™ÞtŒthe{tk …zðwk

ËkËthËt„h{tk zqƒðwk …t…e Útðwk; fh{ ƒtkÄðwk
w
Ëtfh …ehËðe (1) {eXwk ƒtu÷e ft{ fZtðe ÷uðwk

(2) ¾wþt{‚ fhðe
w
.in
Ët[tk¾tuxtk fhðtk (1) ft™ ¼k¼uhðt
(2) Ët[t™wk sqXwk y™u sqXt™wk Ët[wk
Xtufe ƒuËtzðwk
at
Ëtzt ƒth „ýe sðt (1) ™tËe sðwk
(2) Axfe sðwk
Ëtzt ƒth ðt„ðt (1) ™tþ Útðt™e ÂMÚtr‚ ytððe
ar
(2) ytðe ƒ™ðwk
ËtztËt‚e ytððe-ƒuËðe (1) ËtztËt‚ ð»to™e …™tu‚e ƒuËðe
ËtýËt{tk ytððwk
uj
(2) yufuÞ ÄtÞwO ft{ …th ™ …zðwk
(1) X…ft{tk ytððwk
ug
(2) {w~fu÷e fu yz[ý{tk ytððwk
(3) ðþ ÚtE sðwk
(4) nuht™ Útðwk
Ët‚u ½tuzu ËtÚtu [zðwk ƒÄtk ft{ ËtÚtu fhðtk
ar
Ët‚…tk[ „ýðt (1) ™tËe sðwk

(2) …÷tÞ™ Útðwk
.m
Ët‚…tk[ Útðe fu ðe‚ðe (1) þw k fhðw k ‚u Ëq Í u ™nª ‚u ð e

ÂMÚtr‚{tk ytðe …zðwk
(2) {nt{w~fu÷e Útðe
Ët‚ …uZe Wfu÷ðe Ët‚ …uZe™e ®™Œt fhðe
w
Ët‚{u ytË{t™u [Zðwk- (1) yr‚þÞ {„Yh Útðwk

sðwk-…ntU[ðwk (2) ¾qƒ „ðo fhðtu
w
(3) Ëknth fhðtu

(4) rð™tþ fhðtu
w
.in
Ët…u AAqkŒh „¤ðwk f…he {w~fu÷e{tk ytððwk
ËtV fhðwk- fhe Œuðwk (1) Wztðe Œuðwk; ÄtuE ™t¾ðwk; MðåA
fhðwk
at
(2) ™z‚h Œqh fhðwk; …tÞ{t÷ fhe
™t¾ðwk
ar
(3) Ëq…zuÚte Ítxfðwk
Ët{tk ®þ„ztk {tkzðtk (1) {ÞtoŒt {qfe™u ½qhfðwk
(2) yt¿tt WÕ÷k½ðe
Ët{e …t½ze {qfðe

uj
(3) Ët{t Útðwk
þºtwðx Ähtððe
ug
Ët{u …qh sðwk fneyu ‚u™tÚte rðhwØ r¢Þt fhðe
Ët÷ ftZðwk-xt¤ðwk (1) ytz¾e÷e Œqh fhðe
(2) ftË¤ ftZðwk
ar
(3) ƒkÄƒuË‚tu ËtkÄtu ƒ™tððtu

Ëtkfzu ytððwk nhf‚ fu {w~fu÷e{tk ytðe …zðwk
Ëtks-Ëðth fhðe ðtÞŒt fhðt
.m
ËtkÄt fhðt (1) yt½t…tAe fhðe

(2) Ët[e¾tu x e ðt‚tu ¼u ¤ ðe™u
W~fuhðwk
w
rË‚thtu …tÄhtu ™ ntuðtu yð¤e Œþt ntuðe

®ËŒqh Vuhððwk (1) Äq¤{tk {u¤ððwk
w
(2) ™ft{wk fhe Œuðwk

ËeÄwk òu¾ðwk {th {thðtu
w
.in
Ëw¾ze yt…ðe ƒÂûtË yt…ðe
Ëw¾ze s{tzðe {th {thðtu
Ëwðtze Œuðwk {the ™t¾ðwk
at
ËqE sðwk (1) ¾[to™t {tÞto ¾htƒ ÚtE sðwk
(2) [„‚t f™fðt™w k ™e[t ™{e
ar
At…ht ð„uhu …h …zðwk
(3) {he sðwk; ƒkÄ …zðwk
(4) ®n{‚ nthe sðe
Ëqftu ðtkË {thðtu
Ëq‚tu Ët… s„tzðtu
uj
[tuÏ¾e ™t …tzðe
ntÚtu fhe™u Œw~{™ Q¼tu fhðtu
ug
Ëqhs [z‚e f¤tyu ntuðtu (1) WL™r‚™tu Ë{Þ ntuðtu
(2) rŒðË [z‚tu ntuðtu
Ëqhs ‚…‚tu ntuðtu [z‚e ntuðe
ar
Ëqhs Ët{u Äq¤ Wztzðe yrÄf ƒ¤ðt¤t ËtÚtu ƒtÚt ¼ezðe

Ëu …qhðe (1) xuftu yt…ðtu
.m
(2) {ŒŒ„th ™eðzðwk

(3) ƒhf‚ sýtðe
Ëtufxe {thðe (1) [tux ÷t„ðe
(2) Äthu÷wk ft{ …th …tzðwk
w
(3) ft{ ËtÄe ÷u ð w k ; Ët{t™t

{ntuht™u ƒtS{tkÚte Wztzðwk
w
Ëtufxe ðt„ðe (1) ÞwÂõ‚ V¤ðe

(2) nu‚w …th …zðtu
w
.in
Ëtuz ‚týðe-‚týe™u Ëqðwk (1) yt¤Ëw ÚtE …zât hnuðwk
(2) r™htk‚u Ëqðwk; {he sðwk
(3) …„Úte {tÚtt ËwÄe ytuZðwk
at
(4) rhËtE™u Ëqðwk
Ëtu™t ËtX fhðt (1) ytƒY ¾tuðe
ar
(2) ¾tux ¾tðe
Ëtu™t™t …thýu Íq÷ðwk „¼o©e{k‚ ntuðwk
Ëtu…tu …zðtu ™ehð þtkr‚ Útðe
Ëtu¤u ykþ
Ëtu¤u ËkMfth ÚtE [qfðt
uj
Ëk…qýo
ƒÄtk Ëw¾Œw:¾ ðe‚e [qfðtk
ug
ËtU½wk{tU½wk Útðwk (1) {t™ {t„ðwk
(2) yt„ún™e y…uûtt fhðe
ËtUËhwk Q‚he sðwk ƒnw yËh Útðe
ar
MðtŒ [¾tzðtu (1) y™w¼ð fhtððtu

(2) {thðwk
.m
(3) MðtŒ fhtððtu

Mðtnt fhðwk (1) W[t…‚ fhðe
(2) „¤e sðwk
(3) ¾tE sðwk
w
nfftƒfft ÚtE sðwk z½tE sðwk; ÔÞtfw¤ ÚtE sðwk

ns{ fhðwk (1) ð„h n¬u ƒeò™e {t÷{‚t
w
…tu‚t™t ft{{tk ÷uðe

(2) W[t…‚ fhðe
w
.in
nòh ½kxe™tu ÷tux ¾tðtu ½ýtu y™w¼ð ÷uðtu
nzfðt nt÷ðtu (1) ƒntðhwk ƒ™ðwk
(2) [erzÞt y™u W‚tð¤t Mð¼tð™wk
at
ƒ™ðwk
nzÄq‚ fhðwk ‚hAtuzðwk
nz… fhðwk-fhe sðwk (1) yLÞtÞe he‚u …ztððwk
ar
(2) yufŒ{ „¤u Q‚he sðwk
nrzÞt…èe fhðe-ftZðe (1) ŒtuztŒtuze fhðe
nze ftZðe fu {qfðe

uj
(2) Äª„t{M‚e fhðe
(1) ftuE ft{ fhðt W‚tð¤t Útðwk
ug
(2) Í…txtƒkÄ Œtuzðwk
(3) ðÄw …z‚wk ¾[o fhðwk
nzu nzu fhðwk (1) ¾wðth Útðwk
(2) nzÄq‚ Útðwk
ar
n‚wk ™ n‚wk Útðwk (1) ™tþ Útðtu; {he sðwk

.m
(3) áÂü ƒnth sðwk

nrÚtÞth nuXtk {qfðtk (1) «ð]Â¥t ‚S Œuðe
(2) nth fƒq÷ fhðe
nÚtu¤e{tk ™[tððwk-h{tzðwk (1) {hS {tVf ¾u÷tððwk
w
(2) ÷tz fhe ¾wþ fhðwk

nÚtu¤e{tk ht¾ðwk (1) yr‚þÞ {tÞt{{‚t ƒ‚tððe
w
(2) …tËu ht¾e Íw÷tððwk

(3) Vq÷tððwk
w
250
.in
nÚtu¤e{tk Mð„o ƒ‚tððwk (1) X„ðwk
(2) Au‚hðwk
(3) ÷t÷[ ƒ‚tððe
at
nÚttuxe …zðe ft{™e ytðz‚ ytððe
nÚttuxe ƒuËðe ft{ fhðt™e Íz… y™u {ntðhtu Útðtu
ar
nƒf ÷t„ðe nuƒ‚tE sðwk
n{[e ¾qkŒðe ™tåÞt fhðwk; Ä{t÷ fhðe
nh¾ fhðt sðwk ¾wþt÷e ÔÞõ‚ fhðt sðwk
nht{™wk ¾tðwk uj
(1) …thfe {nu™‚ W…h Sððwk
(2) yt¤Ëw ÚtE …ze hnuðwk
ug
n÷fwk fhðwk-…tzðwk (1) {™ ¾t÷e fhðwk
(2) {Œ W‚thðtu; „ðo W‚thðtu
(3) {th {the™u yþõ‚ fhðwk
ar
(4) ðs™{tk ytuAwk fhðwk

n÷uËtkyu ‚hðwk …tu‚t™e …tËu ËtÄ™ y™u ytí{ƒ¤
.m
ntu Þ ‚tu ‚u ðzu ft{ fhe™u V‚u n

{u¤ððe
nð™{tk ntzftk ™t¾ðtk (1) Ëtht ft{{tk Œ¾÷ fhðe
(2) Þ¿tftÞo{tk rðÎ™ fhðwk
w
(3) hk„{tk ¼k„ …tzðtu

nðt Qzðe ðt‚ [t÷ðe
w
nðt ¾tðe (1) fkE ™ {¤ðwk

(2) Vtu„x sðwk
w
1
.in
nðt ËtÚtu ÷zðwk (1) ™ft{wk ÷ze {hðwk
(2) ðt ËtÚtu ðt‚tu fhðe
nðtErfÕ÷t ƒtkÄðt þu¾[Õ÷e™t rð[th fhðt
at
nðt{tk Qze sðwk (1) ¾t÷e fu ™ft{wk sðwk
(2) „w{ Útðwk
ar
nðt{tk ƒt[ft ¼hðt r{ÚÞt «ÞtË fhðtu
nðt{tk nª[ft ¾tðt (1) ft{ÄkÄt rð™t hnuðwk
(2) Ítu÷tk ¾ðtðtk
nË‚tk ntz ¼tk„ðtk

uj
(3) rx[tðwk
{eXe ƒtu÷e{tk X…ftu yt…ðtu
ug
nËðt{tkÚte ¾Ëðwk Útðwk (1) hs{tkÚte „s Útðwk
(2) {~fhe fhðt s‚tk {tXwk …rhýt{
ytððwk
nËðwk ™u ÷tux Vtfðtu yu f ËtÚtu …hM…h rðhtu Ä e fhðw k fu
ar
yt[hðwk
nËe ftZðwk (1) {~fhe{tk „ýe ftZðwk
.m
(2) ÷u¾t{tk ™ ÷uðwk

nËe ™t¾ðwk (1) ™{t÷wk „ýðwk
(2) {òf{tk „ýðwk
(3) ÷ût{tk ™ ÷uðwk
w
(4) nËe …zðwk

n¤Œh Vxfze fhðe (1) ytƒY ½xu ‚u{ fhðwk
w
(2) Vsu‚e fhðe

(3) ™wfËt™e{tk W‚thðwk
w
.in
n¤ðt Útðwk ¾t™„e fu ¾xf‚e ðt‚ fne™u r™htk‚
y™w¼ððe
ntftƒtft Qze sðt „¼htE sðwk
at
ntz sðwk (1) ¾hwk Y… «ftþðwk
(2) ðkXe sðwk
ar
ntz ¼tk„ðtk-ntzftk ¼tk„ðtk (1) Ë¾‚ {th {thðtu
(2) ¾qƒ {nu™‚ fhðe
ntzftk ¾tu¾htk fhðtk-
™h{ fhðtk
ntzftk [t÷ðtk
uj
(1) {th {thðtu
(2) {th {the n÷fwk fhðwk
ft{ fhðt™e þÂõ‚ ntuðe
ug
ntzftk [tuhðtk yt¤Ë fhðe
ntzftk hk„ðtk (1) ¾qƒ {th {thðtu
(2) yr‚þÞ ™wfËt™ fhðwk
ar
ntzfwk ™{tððwk ™e[t ™{e {nu™‚ fhðe

ntztuntz ÷t„ðwk ƒnw Ÿze yËh Útðe
.m
ntÚt yt…ðtu (1) {ŒŒ fhðe

(2) ËntÞ fhðe
ntÚt WXtððtu (1) nf {qfe Œuðtu
w
(2) Ë¥tt Atuze Œuðe

(3) {thðt™e ‚sðes fhðe
w
ntÚt W…tzðtu {th {thðt™e ‚sðes fhðe

ntÚt fhzðt W‚tð¤ fhðe
w
.in
ntÚt ft…e yt…ðt (1) Ëne-fƒq÷t‚ ytÃÞuÚte ð[{tk
ƒkÄtÞu÷t hnuðwk
(2) nM‚tûth yt…ðt
at
ntÚt ft¤t fhðt (1) ftuE f÷krf‚ ft{{tk Ët{u÷ ÚtE
f÷kf ðntuhðwk
ar
ntÚt ¾k¾uhðt (1) «Þí™ Atuze Œuðtu
(2) ftuE òu¾{ ¼hu÷t ft{{tkÚte
ntÚt ¾Ëuze ÷uðtu
uj
(3) ft{{tkÚte Vth„‚ ÚtE sðwk
(4) ytþt Atu z ðe-{q f ðe; Wztðe
ug
Œuðwk
(…) …th {qfðwk
ntÚt ¾U[ðtu ÷tu¼ fhðtu
ar
ntÚt ¾U[e ÷uðtu (1) «ð]Â¥t{tkÚte {wõ‚ ÚtE sðwk

(2) {ŒŒ fh‚tk ƒkÄ Útðwk
.m
ntÚt ½Ëðt (1) …M‚tðtu fhðtu

(2) …ùt‚t… Œþtoððtu
(3) nthe Úttfðwk
w
ntÚt [tuÏ¾tu ntuðtu (1) r™h…htÄe ntuðwk

(2) «t{trýf y™u rðïtËw ntuðwk
w
ntÚt Aqxtu ntuðtu (1) {thðt™e xuð ntuðe

(2) WŒth ntuðwk; ¾[to¤ ntuðwk
w
.in
ntÚt sðtu (1) xuftu sðtu
(2) ytÄth sðtu
at
ntÚt òuzðt ft÷tðt÷t fhðt, rð™k‚e fhðe
ntÚt òuðtu (1) Ët{ÚÞo òuðwk
ar
(2) þÂõ‚-þtherhf ƒ¤™e …heûtt
fhðe
ntÚt Ítxfðt sðtƒŒthe{tkÚte {wõ‚ Útðwk
ntÚt Ít÷ðtu-…fzðtu uj
(1) {ŒŒ fhðe
(2) ytþhtu yt…ðtu
ug
ntÚt xtZt fhðt (1) Ëw¾™tu ÷ntðtu ÷uðtu
(2) Œt™ yt…e Ëk‚tu»t …t{ðtu
ntÚt Xhðtu (1) xuðtðwk
ar
(2) Ëthtu y™w¼ð Útðtu

ntÚt‚t¤e yt…ðe (1) Au‚hðwk
.m
(2) ™{fnht{ ™eðzðwk

(3) Axfe sðwk
ntÚt Œtƒ{tk ytððtu (1) W…fth ‚¤u ytððwk
w
(2) Ëkfzt{ý{tk ytððwk

ntÚt Œtƒðtu-[tk…ðtu (1) [q… ht¾ðwk
w
(2) ÷tk[ yt…ðe

(3) Ëkfu‚ fhðtu
w
.in
ntÚt Œu¾tzðtu-ƒ‚tððtu (1) ytðz‚ ƒ‚tððe
(2) ¾tu ¼w÷tðu ‚uðe rþûtt fhðe
(3) ‚tft‚™tu …h[tu yt…ðtu
at
(4) ¼rð»Þ òuðztððt ntÚt Ähðtu
ntÚt ÄtuE ™t¾ðt (1) ytztu ytkf ðt¤ðtu; ytþt {qfðe
ar
(2) ft{ ntÚt{tkÚte Atuze Œuðwk
(3) ¾‚{ fhðwk; sðtƒŒthe Atuze
Œuðe
ntÚt ™t¾ðtu
uj
(1) ftuE ƒtƒ‚{tk ðå[u …zðwk
ug
(2) fqxðwk
(3) ‚ht… {thðe; ÷qkxðwk
ntÚt ™e[t …zðt (1) r™htþ Útðwk
ar
(2) ™tËe…tË Útðwk

(3) r™»V¤ sðwk
.m
ntÚt …h ÷uðwk (1) …tu‚t™e ‚hV™wk fhðwk

(2) þY fhðwk
ntÚt …eXeðt¤t fhðt …hýtðe Œuðwk
ntÚt Vuhððtu (1) W[t…‚ fhðe; W…hÚte Ëthw k
w
÷„tzðwk
(2) …k…t¤ðwk; ð÷qhðwk
w
(3) ËwÄthtu-ðÄthtu fhðtu

(4) ntÚt ðzu [tu…zðwk; hk„ðwk
w
.in
ntÚt Vuhðe sðwk [tuhe sðwk
ntÚt ƒt¤ðt (1) yt„tu‚he fƒq÷t‚ yt…ðe
(2) ò‚u ft{ fhðwk
at
(3) ntÚtu hËtuE fhðe
ntÚt ƒuËðtu Ëthtu y™w¼ð Útðtu; xuðtðwk
ar
ntÚt ¼hðt ÷tk[ yt…ðe
ntÚt {thðtu (1) W[t…‚ fhðe; [tu h ðw k ;
hk „ htu „ t™ RíÞtrŒ «ðtne
uj [tu…zðwk
(2) Ëthe …uXu ¾tuðwk
(3) Ëthe …uXu …ztððwk
ug
ntÚt {tU ¼ýe ð¤ðtu …tu‚t™tu MðtÚto …nu÷tk ËtÄðtu
ntÚt ÷tkƒtu fhðtu (1) WŒth‚t ƒ‚tððe
(2) {ŒŒ fhðe
ar
ntÚt ÷t„ðwk (1) {¤e ytððwk

(2) szðwk
.m
ntÚt Ëkfztþ{tk ntuðtu ™týtk™e ‚k„e{tk ntuðwk

ntÚt Ëthtu ntuðtu (1) «ðtne ntuðwk
(2) «t{trýf ntuðwk
(3) [tuÏ¾wk ntuðwk
w
ntÚt n÷ftu ntuðtu ftuE ft{{tk nturþÞth ntuðwk

ntÚt nuXt …zðt (1) r™htþ Útðwk
w
(2) r™»V¤ sðwk

(3) ÷t[th Útðwk
w
.in
ntÚt ntuðtu Ët{u÷„ehe ntuðe
ntÚtÚte sðwk (1) ntz sðwk
(2) ðne sðwk
at
(3) ytzu hM‚u Q‚he sðwk
(4) ¾htƒ Útðwk
ar
ntÚt™e [¤ W‚thðe (1) ð„h fthýu {thðwk
(2) {thðt™e RåAt …qhe fhðe
ntÚt…„ „¤e ¼tk„e sðt (1) ft{ fhðt™e Œt™‚ ™ ntuðe
uj
(2) ËntÞ rð™t™wk Útðwk
ug
(4) ntuþ s‚t hnuðt
ntÚt…„ òuze™u ƒuËðwk ft{ÄkÄt ð„h™wk ƒuËe hnuðwk
ntÚt…„ n÷tððt (1) ft{ fhðwk
ar
(2) {nu™‚ fhðe

ntÚtVuhtu fhðtu (1) WXtðe sðwk
.m
(2) [tuhe fhðe

(3) …k…t¤ðwk
ntÚt{tk [tk…ðwk fu Œtƒðwk ÷tk[ yt…ðe
w
ntÚt{tk hnuðwk (1) fƒò{tk hnuðwk

(2) ykfwþ{tk hnuðwk
w
(3) s‚wk ™ hnuðwk

(4) ƒ[ðwk; ð…htE ™ sðwk
w
.in
ntÚt{tk ÷uðwk (1) ftuE ft{ fhðt™wk {tÚtu ÷uðwk
(2) þY fhðwk
(3) ðþ fhðwk
at
ntÚte Íq÷ðt yZ¤f Ëk…Â¥t™t {tr÷f ntuðwk
ntÚtu [qze …nuhðe ftÞh ntuðwk
ar
ntÚtu…„u ÷t„ðwk ytSS fhðe
ntÚtuðt¤tu {u¤ððtu (1) …hýtððwk
(2) ntÚttuntÚt™e ÷ztE fhðe
ntÚttuntÚt fhðwk
nt{e ¼hðe
uj
ËnfthÚte fhðwk
(1) ò{e™ Útðwk, Ëk{r‚ Œþtoððe
ug
(2) ƒtkÞÄhe yt…ðe
nth W‚thðtu (1) xuf ytuAtu fhðtu
(2) ™h{ …tzðwk
ar
nthe ¾tðwk (1) ™ƒ¤t …zðwk

(2) {{‚ {qfe Œuðe
ntkò „„ze sðt (1) ƒefÚte ™ƒ¤t …zðwk
.m
(2) þÂõ‚ Ët{ÚÞo ™h{ …ze sðwk

(3) Ë¾‚ {th {thðtu
(4) ¾qƒ {nu™‚ fhðe
w
(…) ƒefÚte ÚtÚthe sðwk

ntkz÷tk ¾¾zðtk ½h{tk fkftË Útðtu
w
rn÷tu¤u [zðwk (1) ‚tuVt™ fu {M‚eyu [zðwk

(2) rn÷t¤t ¾tðt
w
.in
rnËtƒ ™ ntuðtu {n¥ð ™ „ýtðwk
rnËtƒ ÷E ™t¾ðtu (1) Íz‚e ÷uðe
(2) X…ftu Œuðtu
at
®nztu¤u [ztððwk (1) r™ft÷ ™ Útðt Œuðtu
ar
(2) Ä¬u [ztððwk
(3) W~fuhðwk; ò„]‚ fhðwk
®n{‚ yt…ðe
®n{‚ nthðe
uj
(4) n[{[tððwk
™t®n{‚ Út‚wk yxftððwk
(1) ftÞh Útðwk
ug
(2) r™htþ Útðwk
neh „w{tððwk ™qh „w{tððwk
neh ‚…tËðwk (1) fËtuxe fhðe
ar
(2) …th¾wk fhe ÷uðwk

nwf{ WXtððtu yt¿tt …t¤ðe
.m
nwrhÞtu ƒtu÷tððtu (1) Vsu‚tu fhðtu

(2) Vsu‚e™tu …tufth fhe þh®{Œwk
ƒ™tððwk
w
nqkze f{tðe nqkze™tk ™týtk {u¤ððtk

nu{t¤u ntz „t¤ðtk RåAt…qðof {hý ™tu‚hðwk
w
niÞt W…h ht¾ðwk (1) ¾qƒ Ëk¼t¤ ht¾ðe

(2) ðnt÷Úte …t¤ðwk
w
.in
niÞt{tk ftu‚he ht¾ðwk- ƒhtƒh ÞtŒ ht¾ðwk
÷¾e ht¾ðwk
niÞwk fƒq÷ ™ fhðwk (1) rðïtË ™ ƒuËðtu
at
(2) ®n{‚ ™ [t÷ðe
niÞwk ftZðwk ËðoMð y…oý fhðwk
ar
niÞwk ¾t÷e fhðwk-Xt÷ððwk {™™tu Q¼htu ƒnth ftZðtu
niÞwk xtZwk rn{ ntuðwk r™htk‚ ntuðe
niÞwk Vtxðwk rŒ÷™u Ë¾‚ yt½t‚ ÷t„ðtu
niÞwk heZwk Útðwk
niÞwk ntÚt{tk ™ hnuðwk
uj
Ëw¾Œw:¾Úte ½ztE sðwk
½ýtu «u{ Wí…L™ Útðtu
ug
niÞu Ähðwk {™{tk W‚thðwk; ƒhtƒh ÷ût{tk ÷uðwk
niÞu Ëu‚t™ Ë¤ð¤ðtu niÞu …t… QXðwk
niÞu ntÚt ht¾ðtu Äehs ht¾ðe
ar
ntuX ¾txt fhe ™t¾ðt ƒnw {th {thðtu

ntuX ¼ezðt „wMËu Útðwk
.m
ntuXu …zðwk ÷tuftu{tk [[toðwk

ntu¤e Ë¤„ðe f÷uþ, fkftË ð„uhu Œw:¾ Wí…L™ Útðtk
ntu¤e™wk ™tr¤Þuh ƒ™tððwk ytV‚ fu òu¾{{tk ºttrn‚™u Ëkztuððtu
fu Ë…ztððtu
w
ntuþ Qze sðt (1) ™tW{uŒ ÚtE sðw,k ƒu[™

u ÚtE sðwk
(2) r™M‚us ÚtE sðwk
w
ntuþ{tk ytððwk „w{tðu÷wk ¼t™ …tAwk ytððwk

nturþÞthe fhðe-ƒ‚tððe-{thðe zkVtË {thðe
w
.in
ntUþ{tk ytððwk W{k„{tk ytððwk
ÓŒÞ …e„¤ðwk (1) ŒÞt ytððe
(2) ÷t„ýe Útðe
at
ÓŒÞ ¼htE ytððwk (1) þtuf™e ÷t„ýeÚte zq{tu ¼htðtu
(2) ftuE …ý rð[th ™ ËqÍðtu
ar
(3) hzðwk ytððwk
uj
ug
ar
.m
w
w
w
.in
fnuð‚tu
yff{eo™tu …rzÞtu ftýtu f{™Ëeƒ ÔÞÂõ‚™u ™ ntuÞ íÞtkÚte
{wËeƒ‚ ytðu.
at
y¬÷ ƒze fu ¼ukË ? (1) y¬÷ ËtiÚte ðÄw {n¥ð™e Au.
(2) þheh™e MÚtq¤‚t [zu fu y¬÷ ?
ar
y¬÷ ðu[t‚e {¤u ‚tu ftuE y¬÷ sL{ò‚ Œu™ Au.
Ä™ðt™ {q¾o hnu ¾htu ?
y¬÷™tu ytuÚt{eh; {k„tðe
¼tS ™u ÷E ytÔÞtu ftuÚt{eh.
y¾ý „Þt; Œ¾ý „Þt
uj
{q¾o {týË sYhe™u ƒŒ÷u ÔÞÚto s ft{
fhu
„{u íÞtk òÞ …ý «f]r‚ ™ ƒŒ÷tÞ.
ug
…ý ÷¾ý ™ „Þtk.
y„MíÞ™t ðtÞŒt. ÷tkƒt ™u ™ …t¤ðt™t yuðt ¾tuxt ðtÞŒt.
yÂø™™u QÄE ™ ÷t„u. yÂø™™e {tVf su þwØ Au ‚u™u zt½
ar
÷t„‚tu ™Úte.
yýŒeXt™wk ŒeXwk y™u su ¾tÄwk y™rÄfth ÷t¼ ÚttÞ ‚u …[tðe ™ þfu.
‚u {eXwk.
.m
yýðªæÞwk {tu‚e ™eðzâu ð¾tý. y™w¼ð ÚtÞt …Ae s ð¾tý ÚttÞ.

yýe [qõÞtu Ëtu ðhË Sðu. fxtufxe{tkÚte …th Q‚he sðwk ‚u s
W¥t{ Au.
w
yr‚ ÷tu¼ ‚u …t…™wk {q¤. ÷tu¼™t fthýu ½ýtk yr™ütu sL{u Au.
yÄqhtu ½ztu A÷ftÞ ½ýtu. su™t{tk ytuAe ytðz‚ ntuÞ ‚u ðÄthu
w
Œu¾tð fhu.
262
w
.in
y™ts …thfwk …ý …ux ftkE ƒeò™wk ntuÞ íÞthu yfhtkr‚Þt ÚtE™u
™ …thfwk ? ™ ¾tðwk òuEyu.
yL™ y™u Œtk‚™u ðuh. ¾tðt™t ËtkËt ntuðt.
at
yL™ ytnthu ™u ½e ðnuðthu. Œhuf ðM‚w «{týËh þtu¼u.
yL™ yuðtu ytuzfth. suðtu ¾tuhtf yuðtk ðtýeð‚o™ ÚttÞ.
yL™ ‚uðwk {™ y™u …týe ‚uðe suðtk ¾t™…t™ yuðtk s ƒwÂØð‚o™ ÚttÞ.
ar
ðtýe.
yVeý™tu Sðztu Ëtfh{tk ™t ¾htƒ ðt‚tðhý{tk hnuðt xuðtÞu÷t™u
Sðu.
yƒe ƒtuÕÞt ™u yƒe Vtuf.
yhÄ{tk ht{ ™u yhÄ{tk „t{.
uj
Ëthwk ðt‚tðhý ™ „{u.
ƒtu÷e™u ‚h‚ Vhe sðwk.
yË{t™ ðnU[ýe.
ug
yÕ÷tn Þth ‚tu ƒuzt …th. «¼wf]…t ntuÞ ‚tu ft{ …th …zu.
yð¤e „k„t ðne. Ëtð ŸÄwk ftÞo ÚtÞwk.
ytftþ …t‚t¤ yuf fhðtk. ‚{t{ «Þí™tu fhðt.
ar
yt¾wk ftu¤wk þtf{tk sðwk. ƒnw {tuxe „V÷‚ Útðe.

yt„ ÷t„u íÞthu fqðtu {w~fu÷e ytðu íÞthu ‚u™tu W…tÞ þtuÄðtÚte
¾tuŒðtÚte þwk ? yÚto ™ Ëhu.
.m
yt„¤ y„ðtzwk ™u r™ðOþ ÂMÚtr‚ Útðe.

…tA¤ …Aðtzwk.
yt„¤ W÷t¤ ™rn ™u ftuE ®[‚t ™ ntuðe.
w
…tA¤ Äht¤ ™rn.

yt„u yt„u „tuh¾ ò„u. y„tWÚte ®[‚t ™ fhðe.
w
ytxtu ðu[e „tsh ¾tðtk. {tU½e [esðM‚w™t ƒŒ÷t{tk ËtU½e ðM‚w

{u ¤ ððe; WztW…ýtÚte ¾[o fhe
{tus{Ít {týðe.
w
.in
ytze ht‚ ‚u™e þe ðt‚ ? rð÷kƒ ÞtuøÞ ™Úte.
ytzu ÷tfzu ytztu ðun. ¾htƒ ËtÚtu ¾htƒ ÔÞðnth ½xu.
ytýwk fhðt „Þtu ™u {wÏÞ ft{™e ðt‚ s ¼q÷tE „E.
at
¼q÷e ytÔÞtu ðnw.
ytÚtBÞt …Ae yËwh þwk ™u ËðoMð „w{tÔÞt …Ae ®[‚t fuðe ?
ar
÷qkxtÞt …Ae ¼tu fuðtu ?
ytŒ‚ òÞ {qyu. «tý ™u «f]r‚ ËtÚtu s òÞ.
ytŒ{e ytŒ{e yk‚h; ÔÞÂõ‚ ÔÞÂõ‚yu ÔÞÂõ‚íð y™u þÂõ‚
ftuE Œeðt ftuE fkfh.
ytŒÞto yÄqhtk hnu;
uj
r¼L™r¼L™ ntuÞ Au.
¼„ðt™™e RåAt «{týu ft{ ÚttÞ Au.
ug
nrh fhu Ëtu ntuÞ.
ytŒw ¾tE™u …tA¤ …zðwk. ftuE™e …tA¤ Ë‚‚ …ze sðwk.
yt™e …t½ze yu™u {tÚtu; ƒeò™t ŒuðtŒth ƒ™e yuf™wk Œuðkw [qfððw.k
ar
yu™e …t½ze yt™u {tÚtu.

yt… ¼÷t ‚tu s„ ¼÷t. (1) ¼÷t ËtÚtu Ëti ¼÷wk.
.m
(2) yt…ýu Ëthtk ntuEyu ‚tu s„‚

Ëthwk ÷t„u.
yt… {qyt rð™t Mð„ou ™ sðtÞ. fux÷tkf ft{tu ò‚u fhtÞ ‚tu s rËÂØ
{¤u.
w
yt… Ë{t™ ƒ¤ ™rn ™u ò‚{nu™‚ Ëðo©uc Au.

{u½ Ë{t™ s¤ ™rn.
w
yt…fe ‚tu ÷t…Ëe; …tu‚t™tk ftÞo™e ®f{‚ ðÄw ytkfðe.

…htE ‚tu fwþfe.
w
.in
yt…ýu ðU‚ ™{eyu ‚tu ÚttuzwkÞ {t™ yt…eyu ‚tu Ët{u ðÄw {t™
ftuE „s ™{u. {¤u.
yt…ðe‚e Ënw òýu; …tu‚t™u Œw:¾ …zu íÞthu ƒeò™e ðuŒ™t
at
…hðe‚e ftuE ™ òýu. Ë{òÞ.
ytu A e ®f{‚ yt…e™u {tu x e ðM‚w
yt…ðtu Œtufztu ™u ÷uðtu ƒtufztu.
÷uðt™tu «ÞtË fhðtu.
ar
ytÃÞwk ðtrýÞu ™u ¾tÄwk «týeyu. ƒusðtƒŒtheÚte ð‚oðt™tu þtu yÚto ?
ytƒY™t ftkfht ™u (1) ytƒY ƒ„tzðe.
Vsu‚e™t Vt¤ft. (2) yr‚þÞ y…feŠ‚ Útðe.
yt¼ s{e™ yuf fhðtk. uj
¼„ehÚt «ÞtË fhðtu.
yt¼ Vtxu íÞtk Úte„zwk ™ ŒuðtÞ. Œi ð YXât™tu ; ¾q ƒ ƒ„ze „Þu ÷ t
ug
ft{™tu y™u …th ð„h™t Œw:¾™tu
R÷ts ™Úte.
yth‚e W‚thwk ™u {k„¤ „tô …tu‚t™e {‚÷ƒ Ëhðe òuEyu.
ƒeò™u yt…wk ‚tu nwk þwk ¾tô ?
ar
ythu ytðu÷wk ðntý zqƒðwk ? Auf AuÕ÷e ½zeyu r™»V¤‚t {¤ðe.

ytð ƒ÷t ™u …fz „÷t. …thfe {w~fu÷e „¤u ð¤„e.
.m
ytð‚e ðnw ™u ƒuË‚tu htò «Út{ At… {n¥ð™e Au.

(ð¾ýtÞtk ‚tu ð¾ýtÞtk).
ytðu íÞthu …ð™ðu„u ™u òÞ htu„ y™u yt…Â¥t Íz…Úte ytðu Au y™u
íÞthu feze™u ðu„u. òÞ Au rð÷kƒÚte.
w
ytðtu ¼tE nh¾t yt…ýu ƒk™u Ë{Œw:r¾Þt Aeyu.

ƒu Ëh¾t.
w
ytÔÞt {¤ðt ™u ƒuËtzât {nu { t™ ƒ™e™u ytðu ÷ t {týË™w k

Œ¤ðt ËL{t™ fhðt™u ƒŒ÷u ‚u ™ e ËtÚtu
yrððuf Œt¾ððtu.
w
.in
ytÔÞtu ytËtu ™u {u½ ™tËtu. (1) ytËtu {tË ytð‚tk ð»ttoÉ‚w
…qhe ÚttÞ Au.
(2) Ë{Þ „r‚þe÷ Au.
at
ytþt y{h Au. Sð™ Sððt ytþt y{]‚ Ë{t™ Au.
ytþeðtoŒ™tu WÄthtu þtu ? Ëthtk ft{{tk Ze÷ ™ fhðe.
ar
ytk¾ y™u ft™ ðå[u [th ™shu òuÞu÷wk Ëtk¼¤u÷t fh‚tk ðÄw
ytk„¤eytu™tu Vuh Au. rðïË™eÞ ntuÞ Au.
ytk¾ ytkS ËnuðtÞ …ý ËÇÞ‚t ¼hu÷kw sqXkw Ën™ ÚttÞ …ý [tuÏ¾u-
Vqxe ™ ËnuðtÞ.
ytk¾ QXe ¾{tÞ …ý
uj
[tuÏ¾wk y…{t™ Ën™ ™ ÚtE þfu.
¢tuÄ Ën™ ÚttÞ …ý ËkƒkÄ Ëtð ‚tuze
ug
Vqxe ™ ¾{tÞ. ™tÏÞtu ™ ¾{tÞ.
ytk¾ Vqxu íÞtk …tk…ý™u ƒnw {tuxwk ™wfËt™ ÚttÞ ‚u™e Ët{u ™t™t
õÞtk hzðwk ? ™wfËt™™e þe rðËt‚ ?
ytk¾ {ª[tE ™u ™„he ÷qkxtE. …tu‚t™e nÞt‚e{tk Ë½¤wk ËwhÂût‚ ntuðwk.
ar
ytk¾™e „hs …tk…ýu su™wk su ft{ ntuÞ ‚u s ‚u fhe þfu.

Ëhðt™e Au ?
.m
ytk¾™wk ytksý „t÷u ½MÞwk. (1) y½rx‚ þý„th ËßÞt.

(2) yuðwk ftÞo ÚtÞwk fu y…Þþ s {¤u.
(3) y¿tt™ðþ yÞtuøÞ «ð]Â¥t fhðe.
ytk¾™u …tu…[t™tu ¼th ™ ÷t„u. (1) su W…Þtu„e Au ‚u «íÞu yý„{tu
w
™ ntuðtu òuEyu.
(2) Mðs™tu ƒtuòY… ntu‚tk ™Úte.
w
ytk¾{tk y{e ‚u™u Œwr™Þt Ë{e. su ËkƒkÄ {eXtu fu Ëthtu fu¤ðe òýu ‚u
÷tuf-ÔÞðnth Ëthtu ò¤ðe þfu.
w
.in
ytk¾{tk f{¤tu ‚u suðwk …tu‚t™wk {™ ntuÞ ‚uðwk s s„‚
s„‚ …e¤wk Œu¾u. ÷t„u.
ytk¾u ytkÄ¤tu …ý „tkXu …qhtu. Œu¾e‚e he‚u yþÂõ‚{t™ ÷t„u …hk‚w
at
MðtÚto{tk Ëk…qýo Ëò„ ntuÞ.
ytk„ýu fqðtu ™u ðnw WAtkA¤tk. ™wfËt™ Útðt™e …qhe Ëk¼tð™t.
ar
ytk„¤tk [txâu fkE …ux ¼htÞ ? ¾tuxe fhfËh™tu yÚto ™rn.
ytk„¤e yt…‚tk …ntU[tu …fzðtu. Ënus Aqx yt…‚tk fu Œt¾ððt s‚tk
Ëk…qýo Aqx fu ÷t¼ {u¤ððtu.
ytk„¤e [ªæÞt™wk …wÛÞ Au.
uj
Ëthwk y™u Ët[wk {t„oŒþo™ yt…ðwk.
ytk„¤e Ëqsu Úttk¼÷tu ™ ÚttÞ. ™t™e [es fu ƒtƒ‚ ½ýe {tuxe ™ ÚtE
ug
þfu.
ytk„¤eÚte ™¾ ðu„¤t …thftk …tu‚t™tk ™ ƒ™u.
yux÷t ðu„¤t.
ytkÄ¤u ƒnuhwk fwxtðwk. yuf™t ƒŒ÷u ƒeswk Ë{sðwk.
ar
ytkÄ¤t™tu „tu¤eƒth. ytzuÄz ÚtÞu÷wk ð‚o™.

ytkÄ¤t yt„¤ ythËe ™u ¼Uþ yt„¤ ¼t„ð‚.
.m
ƒnuht yt„¤ þk¾. (1) suðe su™e ût{‚t ntuÞ yuðtu

ÔÞðnth ‚u™e ËtÚtu fhðtu.
(2) r{ÚÞt «Þí™ ™ fhðtu.
ytkÄ¤t yt„¤ htuEyu yux÷u fŒh ™ fhe þf™th {týË yt„¤
w
…tu‚t™e s ytk¾tu ¾tuEyu. …tu‚t™e nfef‚ sýtððtÚte ÷t¼™u

ƒŒ÷u Q÷xwk ™wfËt™ ÚttÞ.
w
ytkÄ¤t ¾h[™wk ƒnw s WztW {týË Auðxu Œuðt¤wk ftZu.

yk‚ft¤u ËhðiÞwk.
w
.in
ytkÄ¤t™e „‚ ytkÄ¤t òýu. ò‚y™w¼ð y™wËth ¿tt™ ntuÞ.
ytkÄ¤t™e „tÞ™u ™ƒ¤t™u Eïh™tu ytÄth ntuÞ Au.
yÕ÷tn™tk h¾tu…tk.
at
ytkÄ¤t{tk ftýtu htò. y¿tt™eytu{tk ™Sðt ¿tt™ðt¤tu …ý
…krz‚ „ýtÞ.
ar
ytkÄ¤tu fnu ¼ª‚ y™u ƒnuhtu òuÞt-Ëtk¼éÞt rð™t ƒtu÷u ‚u ¼¤‚wk s
fnu {ËeŒ. ntuÞ.
ytkƒt ‚tu õÞtkf Q„u ƒtfe Ëthtk {týË ƒnw ytuAtk {¤e ytðu.
ƒtðr¤Þt ƒnw ntuÞ.
ELËtV ytkÄ¤tu Au
uj
LÞtÞ {txu Ëƒ¤ y™u Ëk…qýo …whtðt
ytð~Þf Auu
ug
#x™tu sðtƒ …ÚÚthÚte yt…ðtu. òuhŒth «r‚fth fhðtu.
Wfhzu …zâwk h‚™- fwþ¤ y™u r™…wý ÔÞÂõ‚™e ÞtuøÞ fŒh
[ªÚthu ðªxâwk h‚™. ™Úte Út‚e.
ar
Wßsz „t{{tk yuhkztu «Ät™. ƒnw Ëthe ðM‚w ™ {¤u íÞtk ytuAe ¾htƒ
…ý Ëthe „ýtÞ.
.m
W‚tð¤t Ëtu ƒtðht W‚tð¤Úte ft{ ƒ„zu, ÄehsÚte Ëthwk

Äeht Ëtu „k¼eh. ÚttÞ.
W‚tð¤u ytkƒt ™ …tfu. W‚tð¤ fhðtÚte Ëthwk ft{ ÚttÞ ™rn.
W…h yt¼ ™u ™e[u Äh‚e. fkE ytÄth ™rn.
w
ôŒh Vqkf {th‚tu òÞ y™u {eXwk {eXwk ƒtu÷u y™u ¾ƒh ™ …zu ‚u he‚u
fhz‚tu òÞ. he‚u MðtÚto ËtÄu.
w
Q„‚t Ëqhs™uu Ëti ™{u. Ë¥tt™u Ëti yÄe™ ƒ™ðt òÞ.

Qs¤wk yux÷wk ŒqÄ ™rn. ƒtÌt Œu¾tð …hÚte ¾he ®f{‚ ™ ÚttÞ.
w
.in
Qs¤u ÷q„zu zt½ ™rn. ðuþð‚o™ Ëthtk ntuÞ ‚tu ÷tkA™ ™ ÷t„u.
Qs¤u ÷q„zu zt½ ÷t„u. Ëtht {týË™tu ™t™tu Œtu»t …ý sýtE
ytðu.
at
QX ðnw rðËt{tu ¾t; ƒeò™e …tËu {nu™‚ fhtððe y™u …tu‚u
nwk ftk‚wk ‚wk Œ¤ðt ò ðÄw ft{ fhu Au ‚uðtu Œu¾tð fhðtu.
ar
Q‚Þtuo y{÷ ftuze™tu. Ë¥ttÄthe™wk {t™ Ë¥tt „w{tÔÞt …Ae
™ xfu.
Q™u …týeyu ½h ™ ƒ¤u. {tuxwk ft{ fhðt rðþu»t þÂõ‚ òuEyu.
Q…ßÞwk ‚uuðwk ™e…ßÞwk.
Q÷{tkÚte [q÷{tk …zðwk.
uj
{nu™‚ y™wËth V¤ {¤u Au.
yuf {w~fu÷e{tkÚte ƒ[ðt s‚tk ƒeS
ug
{w~fu÷e{tk …zðwk.
Q÷u[u ykÄthwk ™ òÞ. r{ÚÞt «ð]Â¥tÚte Wfu÷ ™ ytðu.
Ÿ½ ™ swyu ËtÚthtu y™u ¼q¾ sYh‚ …zâu ƒÄe …rhÂMÚtr‚ y™wf¤ q ÚtE
™ swyu ¼t¾htu. òÞ.
ar
Ÿ½ ™u ytnth ðÄtÞto ðÄu yt¤Ë y™u {tus{Ít{tk rððuf ‚Útt

y™u ½xtzâtk ½xu. ËkÞ{ ht¾ðtu.
.m
Ÿ½ ðu[e™u Wò„htu ÷eÄtu. ntÚtu fhe™u …thfe …k[t‚{tk …zðwk;

ð„h fthýu Œw:¾ ðntuhe ÷uðwk.
Ÿ½‚tu ƒtu÷u …ý (1) òýe òuE™u Ëtk¼¤u ™rn.
w
ò„‚tu ™ ƒtu÷u. (2) yíÞk‚ Ë¼t™ ntuðwk.

Ÿx ™u ð¤e Wfhzu [zâwk. Ÿx …tu‚u ½ýwk Ÿ[wk Au yux÷u òu™th™u
‚u s÷Œe Œu¾tÞ Au; nðu òu ‚u Wfhzu
w
[zu ‚tu ½ýe Ëthe he‚u òuE þftÞ

Au; yÚtto‚T Aq…wk ™ hnuðwk.
w
.in
Ÿx {hu íÞthu {thðtz su™wk rŒ÷ ßÞtk ÷t„u÷wk ntuÞ ‚u™wk s
Ët{wk swyu. M{hý ÚttÞ.
Ÿx {u÷u ytfztu y™u ƒÄtk ƒÄe ðM‚w ™ ¾tÞ; yuftŒ ‚tu
at
ƒfhe {u÷u ftkfhtu. Atuzu s.
Ÿx™tk yZthu ðtkftk. Mð¼tðu s ðtkft…ýwk.
Ÿx™tk Ÿx s‚tk hnu y™u {tuxe ¼q÷tu æÞt™ ƒnth hnu y™u ™t™e
ar
feze yxfe hnu. y{Úte ¼q÷tu ™shu [zu.
Ÿxu fÞto Zuft ‚tu {týËu fÞto (1) «r‚fq¤‚t™u r™ðthðt y™wY…
ftXzt.
Ÿzt …týe{tk Q‚hðwk ™rn.

uj ÞwÂõ‚ fhðe.
(2) y„ðz™u Ë„ðzY… ƒ™tððe.
y™wr[‚ ËtnË ™ fhðwk.
ug
yu ‚tu Qz‚tk …k¾e …tzu Au. yr‚þÞ …tðhÄt ntuðwk.
yu …týeyu {„ [Zu ™nª. yuðt «Þí™Úte ft{Þtƒe ™t {¤u.
yuf yuf ftuŒhu ft¤ òÞ. Äehs ht¾ðtÚte f…htu ft¤ …ý ðe‚u.
ar
yuf f…q‚ fw¤ ƒtu¤u. Œw„woýe …wºt fw¤™wk ™t{ ƒ„tzu.

yuf fh‚tk ƒu ¼÷t. ƒeòu ËtÚtu ntuÞ ‚tu y™wfq¤‚t ðÄu.
.m
yuf fËh ™u Ëtu ËVh. yÕ… ™wfËt™e fu ¾tux …qhðt ½ýt

«Þí™tu fhðt-{tuxtu …whw»ttÚto fhðtu.
yuf ft{™tk [th ft{. yuf s Vuht{tk ½ýtk ft{ fhðtk; yuf
ËtÚtu ½ýtk ft{ …qýo fhðtk.
w
yuf ftkfhu ƒu …ûte {thðtk. yuf «Þí™Úte ƒu ft{ …th …tzðt.

yuf ftunu÷wk …t™ Ëtu …t™ yuf ¾htƒ ðM‚w ÍtÍtk™u ƒ„tzu.
w
fntuðhtðu.
yuf r[™„the ð™ ƒt¤u. yuf ntr™fthf ƒtƒ‚ Ëðo™tþ ™tu‚hu.
w
.in
yuf s ÷tfzeyu Ënw™u ntkfðt. fþt s rððuf rð™t ƒÄtk ËtÚtu yuf-
Ëh¾wk ð‚oðwk.
yuf ò¤t{tk Ëtu Ët…. ƒztE ntkf‚e {tuxe „… suðe ðt‚
at
fhðe.
yuf Œntzt™e þtu¼t ™u Sð™¼h™e f{týe fuð¤ yuf s
sL{tht™e yt¼t. «Ëk„™e ðtnðtn ƒtu÷tððt ¾[eo
ar
™t¾ðe.
yuf Œeðu Œeðtu y™u ½ýt Ëk½ƒ¤ WíËð suðtu yt™kŒ y…uo Au.
Œeðu rŒðt¤e.
yuf ™L™tu Ëtu Œw:¾ nýu. uj
yuf ðth ™t …tzðtÚte y™uf Œw:¾
x¤u.
ug
yuf ™qh ytŒ{e nòh ™qh ÞtuøÞ f…ztkÚte ÔÞÂõ‚íð rðfËu Au.
f…ztk.
yuf …„ ŒqÄ{tk; (1) ƒk™u …ûttu ËtÚtu ËkƒkÄ ht¾ðtu.
ar
yuf …„ Œnª{tk. (2) ƒk™u …ûttuÚte ÷t¼ ÷uðtu.

yuf …kÚt ™u Œtu fts. yuf ft{Úte yuf fh‚tk ðÄw ÷t¼ ÚttÞ.
yuf …iËt {txu Ätu¤fu yr‚þÞ fksqË ntuðwk.
.m
(…txý) sðwk.
yuf ¼ð {eXtu; ð‚o{t™{tk {¤‚wk Ëw¾ fu {¤‚tu ÷t¼
…h¼ð ftuýu ŒeXtu ? ð‚o{t™{tk s ¼tu„ðe ÷uðtu.
w
yuf ¼ð{tk ƒu ¼ð fhðt. ƒu ÷ø™ fhðtk; ƒu ËkËth {tkzðt.

yuf {hrýÞtu Ëtu™u ¼thu. {hðt™u ‚iÞth ÚtÞu÷t {txu fþwk yþõÞ
™Úte.
w
yuf BÞt™{tk ƒu ‚÷ðth ƒk™u Ë{Úto ÔÞÂõ‚ yuf s MÚtt™u ™

™ Ë{tÞ. hne þfu.
w
.in
yuf ntÚtu ‚t¤e ™t …zu. Ënfth ð„h ft{ ™ ÚttÞ.
yufzt ð„h™tk {ªztk. (1) fkE ®f{‚ ™ ntuðe.
(2) {wÏÞ {týË rð™t ftuE ftÞo rËØ
at
™ Útðwk
yufŒ{ ÷tzðtu ¾ðtÞ ™rn. yuf ËtÚtu ƒÄtu ÷t¼ ™ {¤u.
ar
yuf™wk ™t{ ™u ƒeò™wk ft{. ¾tuxe he‚u ft{ fhtðe ÷uðwk.
yuf÷ Œtuf÷™t yÕ÷tn ƒu÷e. su™u ftuE ËÚtðthtu ™Úte ‚u™u Eïh
ËntÞ fhu Au.
yufu Qs¤t Aºteþu ¾U„th. uj
„wýðt™ ÔÞÂõ‚ fw¤ Wò¤u y™u ÍtÍtk
ntuÞ …ý ™ft{tk ™eðzu ‚tu fw¤ ƒtu¤u;
ug
nòh f…q‚ fh‚tk yuf Ë…q‚ Ëthtu.
r™ƒo¤™e ËkÏÞt ðÄw ntuÞ ‚tu …ý ‚u™tu
ftkE yÚto ™Úte.
yufu nòhtk ™u Ëtuyu rƒ[thtk. yuf sðtk{Œo ntuÞ ‚tu ‚u nòh ÔÞÂõ‚™u
ar
…ý …ntU[u Au.
yuXwk ¾tÞ ‚u [tu…zât™u ¼htuËu. ftkE {¤þu ‚u™e ÷t÷[{tk Út‚e «ð]Â¥t.
.m
yu™t xtkrxÞt yu™t „¤t{tk. ftuE™e ¾tuxe Þtus™t yu™u s ntr™f‚to

fhe ŸÄe ðt¤ðe.
yu™t …„u ¼{htu Au. Ë‚‚ h¾zât fhðwk; fŒe XheXt{ ™
ƒuËðwk.
w
yu™e ÷tfze ™u yu™tu ƒhztu. …tu‚t™tk ËtÄ™ ðzu s {th ¾tðtu;

yÚtto‚T Mðs™tuÚte ™wfËt™ Útðwk.
w
yuhý™e [tuhe ™u ËtuÞ™wk Œt™. {tuxt …t… fu „w™tðt¤wk f]íÞ Ztkfðt

yÕ… Ëíf{tuo™tu ytzkƒh fhðtu.
w
.in
yuðt …tu[t …ntýt ™Úte fu …rhÂMÚtr‚™u …ntuuk[e ð¤u ‚uðt ntuðwk.
rþÞt¤ fhze ¾tÞ.
yuðwk ‚u þwk h¤eyu fu ytuAwk f{tðt ðÄw ™wfËt™e fhðe Ëthe
at
Œeðtu {u÷e™u Œ¤eyu ? ™rn.
yuðtu ¼tu¤tu fu {qfe òÞ yr‚þÞ ÷wå[t ntuðwk.
„t„h ™u ÷E òÞ „tu¤tu.
ar
yuðtu Ët[tu fu ßÞtk ƒtu÷u yr‚þÞ ¼÷t ntuðwk.
íÞtk ¾tÞ ‚{t[tu.
ytuAwk …tºt ™u yŒfwk ¼ÛÞtu
™u ðZfýe ðnwyu Œefhtu sÛÞtu.
ytuz™wk [tuz fhðwk.
uj
yÕ…¿tt™e™u yrÄf {tu¼tu {¤u ‚tu
…rhýt{ Ëthwk ™ ytðu.
ƒ„tze ™t¾ðwk; ÄtÞto fh‚tk Q÷xwk
ug
fhðwk.
ytuhzt™wk Ä™ ytux÷u ytððwk. ½h™e Œtu÷‚™tu Œu¾tð fu XXthtu fhðtu.
ytuh{t™ {t ‚u {tÚtt™tu ½t. ytuh{t™ {t‚t ºttËŒtÞf.
ar
ytu¤¾tý ‚tu Ëtu™t™e ¾tý. …rh[Þ™t ½ýt ÷t¼.

frsÞt™wk {q¤ ntkËe ™u htu„™wk shtf y{M‚e {òf{~fhe{tkÚte frsÞtu
.m
{q¤ ¾tkËe. ÚtE òÞ ™u WÄhË{tkÚte htu„ ÚttÞ.

frsÞt™wk {tU ft¤wk. fkftËÚte Œqh hnuðwk Ëthwk; frsÞtÚte
ntr™fthf …rhýt{ s ytðu.
fzðwk ytuËz {t s …tÞ. fzðe rþ¾t{ý ðnt÷uþhe s yt…u.
w
fze W…h ‚t¤wk ™rn ™u ÷tzw {q¤ ðM‚w s Ë{Úto ntuÞ …Ae yu™t
W…h ðt¤w ™rn W…h ðÄtht™e ðM‚w™e sYh ™ hnu.
w
fý fý fh‚tk {ý ÚttÞ. ºtuðzÚte ƒ[‚ ÚttÞ.

f…x íÞtk […x. f…x fhðtÚte {tXwk …rhýt{ {¤u.
w
.in
f…t¤™wk xe÷wk „t÷u ™ ÚttÞ. Œhu f [esðM‚w ™ tu W…Þtu „ Þtu ø Þ
søÞtyu s ÚttÞ.
f…t¤u f…t¤u swŒt {‚ …ý ½h{tk Œhuf™e y¬÷ swŒe ntuÞ …ý
at
htux÷txtýu yuf {‚. ƒÄtk ðå[u Ëk… ‚tu ntuÞ s.
f{òuh ™u „wMËt ƒntu‚. þÂõ‚ ytuAe ntuÞ ‚u „wMËtu ðÄthu fhu.
f{tW Œefhtu Ënw™u ðnt÷tu. su™tÚte ÷t¼ {¤‚tu ntuÞ ‚u r«Þ
ar
÷t„u.
f{tz fh‚tk yt„¤tu ¼thu. [esðM‚w™e „tuXðýe ÞtuøÞ he‚u fhðe
f{t‚tk ytðzu; ‚tu Ä™ ¾U[u uj

y™u ‚u™tu W…Þtu„ rððufÚte fhðtu.
nw™h-ytðz‚ ntuÞ ‚tu ½ýe f{týe
ÚttÞ.
ug
f{tuË{™tk fkftuztk MðtŒ ™ yt…u. Ë{Þ …th¾e ft{ fhðwk.
õÞtk htò ¼tus ™u õÞtk „tk„tu {tuxtu ‚u™wk {tux…ý Œt¾ðu y™u ™t™tu
‚u÷e ? ™t™… ƒ‚tðu; yÚtto‚T {tuxt ËtÚtu
ar
™t™t™e Ëh¾t{ýe ™ ÚttÞ.

fh ¼÷t ntu„t ¼÷t. ¼÷tE™tu Ëthtu ƒŒ÷tu {¤u s Au.
.m
fhfËh ‚u ƒeòu ¼tE. fhfËh ytð~Þf Au.

fhzu {tkfz ™u {th ¾tÞ ¾tx÷tu. „w™tu ftuE fhu ™u Ëò ¼tu„ðu ƒeòu.
fhýe ‚uðe …th Q‚hýe. suðwk fhu ‚uðwk V¤ {u¤ðu.
fh‚tk ntuÞ ‚u{ fheyu y™u …tu‚t™e ytðz‚ {wsƒ ft{ fhðwk y™u
w
Atþ™e Œtuýe ¼heyu. su {¤u ‚u{tk Ëk‚tu»t {t™ðtuu.

fh{ fXý ™u ftÞt ftu{¤. Ëthwk {¤u ™rn ™u ¾htƒ „{u ™rn.
w
fh{™u þh{ ™rn ™u [tuhe™t Ët[wk f{o fhðwk y™u Ä{o™wk …t÷™ fhðwk.
Œt™u Äh{ ™rn.
w
.in
fh{{tk s ftuXtk ‚tu ftu™tk ™Ëeƒ{tk ntuÞ yu s {¤u.
÷uðtk ytuXtk ?
fh{u fòuzwk ‚tu ƒnth ð„tuýwk. …nu÷uÚte s y™wfq¤ ËtÚte ™ Ëtk…zâwk
at
ntuÞ íÞtk ð„tuðt™wk s ƒ™u.
fhðt „Þt fkËth ™u ÚtE Útq÷e. ÄtÞto ft{{tk ËV¤ ™ Útðwk; su …rhýt{
{u¤ððwk ntuÞ ‚u™u ƒŒ÷u ftuE swŒwk s
ar
…rhýt{ ytððwk.
fhðe ¾u‚e ‚tu òuz „tzwk; su æÞuÞ {u¤ððwk ntuÞ yu™u sYhe ƒtƒ‚
fhðe ðZðtz ‚tu ƒtu÷ ytzwk.
fhu [tfhe ‚tu …t{u ¼t¾he.
uj
…nu÷e {u¤ððe yux÷u ËV¤‚t {¤u.
{nu™‚ ð„h V¤ {¤‚wk ™Úte;
ug
fhu Ëuðt ‚tu …t{u {uðt. Ëuðt™wk Ëthwk V¤ {¤u s Au.
fhu ‚uðwk …t{u. suðwk f{o fheyu ‚uðwk s V¤ …t{eyu.
fhtur¤Þt™tu yuf …„ ¼tk„u ¾qƒ {t÷Œth™u Úttuze ¾tux òÞ ‚tuÞ
ar
‚tuÞ þwk y™u hnu ‚tuÞ þwk ? ðtkÄtu ™ ytðu.

f{o{tk ÷ÏÞwk ‚u÷ ‚tu ½e õÞtkÚte ™Ëeƒ{tk ÷ÏÞwk ntuÞ ‚u{ ÚttÞ.
¾tô ?
.m
fÞwO ‚u ft{ ™u ðªæÞwk ‚u {tu‚e. ft{ fhðt{tk rð÷kƒ ™ fhðtu.

fÞwO ¼„t™t ¼tE suðwk. ft{ fhe™u Ëtð ƒ„tzâwk.
f¤Úte ÚttÞ ‚u ƒ¤Úte ™ ÚttÞ. ƒ¤ fh‚tk ƒwÂØ [zu.
w
fËtE™u ½uh „tÞ ƒtkÄðe. ŒÞtne™ f]íÞ fhðwk.

fËtE™u ½uh fwþ¤ ™u Ä{eo™u …t…e™wk Ëthwk ÚttÞ ™u Ä{eo™wk ¾htƒ
w
½uh Ätz. ÚttÞ yu fuðwk ?

fnuðtÞ ™rn y™u ËnuðtÞ ™rn. rºtþkfw suðe …rhÂMÚtr‚ Útðe.
w
.in
fnuðwk ËtËw™u Ëk¼¤tððwk ðnw™u. yLÞ {txu Wå[thu ÷ t þçŒtu { tk Ú te
yt…{u¤u …tu‚t™t {txu ½rx‚ Ë{s
{u¤ððe.
at
fkE ÷t¾tu r™htþt{tk y{h ½ýe r™htþt {¤u ‚tuÞ ytþt ‚tu V¤e™u
ytþt Aw…tE Au. s hnuðt™e.
fkftËu „tu¤t™tk …týe ËwftÞ. f÷uþ y™u fkftË ½h™tu s Ëðo™tþ
ar
™tu‚hu Au.
ftft ŒeXu fwxwkƒ ŒeXwk; {t{t Ë„…ý Auðxu ft{{tk ytðu.
ŒeXu {tuËt¤ ŒeXwk.
ftft {xe™u ¼ºteò Útðwk.
uj
Ÿ[u …„rÚtÞuÚte
…„rÚtÞu ƒuËðt™wk Útðwk.
Q‚he™u ™e[u
ug
ftft {t{t fnuðt™t ™u ½h{tk yt…Â¥t™t Ë{Þu Ë„t-ËkƒkÄe {ŒŒY…
ntuÞ ‚u ¾tðt™t. Út‚tk ™Úte; su …tu‚t™e …tËu Au yu s
W…Þtu„{tk ytðu Au.
ar
ft„zt ƒÄu s ft¤t. «týe{tºt™e «f]r‚ Ëðoºt Ëh¾e ntuÞ

Au.
ft„zt™t {tuZt{tk ht{ ™t ntuÞ. …t…e™t {tU{tkÚte Ëthtk ðuý ™ ™ef¤u.
.m
ft„zt™e ftuxu h‚™ ƒkÄtðwk. fòuzwk Útðwk.

ft„zt™u ©tØ Ëtu¤u Œntzt. Mð{t™ rð™t Sð™ Sð™th™u Ë½¤t
rŒðËtu yufËh¾t Au.
w
ft„ztu [t÷u {tuh™e [t÷. Œu¾tŒu¾e fhðt™tu yÚto ™rn.

ft„ztu ŒnªÚthwk ÷E „Þtu. Ëthe ðM‚w ™Xtht™u ntÚt sðe.
w
ft„™wk ƒuËðwk ™u zt¤™wk …zðwk. ytur[k‚wk ftkE ƒ™ðwk; ŒiðÞtu„u yýÄthe

ytV‚ ytððe.
w
.in
ft„™u fnu ztuƒtk {h‚tk ™Úte. ft„ðtýe™t y…þw f ™Úte Ztu h {hu
™rn.
ft„™tu ðt½ fhðtu. ™Sðe ðt‚™u {tuxwk MðY… yt…ðwk.
at
ft„¤™e ntkÕ÷e [q÷u [zu ™rn. su™e suðe þÂõ‚ y™u ytðz‚ yu
{wsƒ ‚u ft{{tk ÷E þftÞ.
ft„¤™e ntuzeyu ftkE ŒrhÞtu suðwk ft{ ‚uðtk ËtÄ™ òuEyu.
ar
‚htÞ ?
ft[™t ½h{tk hnuðwk ™u ftkfhe …tu‚u Œtur»t‚ ntuðt A‚tk ƒeò™t Œtu»ttu
{thðe. ònuh fhðt.
ft[t ft™™wk ‚u ™rn Ët™™wk. uj
ƒeò™wk Ëtk¼¤e™u fu ¾tuxe ¼k¼uhýeÚte
r™ýoÞ fhðtu ‚u Ë{sŒthe ™Úte.
ug
ftýt™u ftýwk ™t fnuðtÞ. ftuE™u yr«Þ ÷t„u yuðwk fnuðwk ™rn.
ftÃÞt ft™ íÞthu ytðe Ët™. {kºt Vqkfe ¿tt™ ytÃÞwk íÞthu Ë{sý
ytðe.
ar
ft{ fhu ‚u ft÷t y™u ðt‚ fhu ½ýe ðth ft{ fh™th fh‚tk {eXe ðt‚tu
‚u ðnt÷tk. fh™th ð„ s{tðe ƒuËu Au.
ft{ fÞto ‚uuýu ft{ý fÞto. (1) …rh©{ V¤ŒtÞe Au.
.m
(2) ft{ fhðtÚte «u{ «tÃ‚ ÚttÞ Au.

ft{ ft{™u þe¾ðu. ™ ytðz‚w k ft{ …ý ÄehsÚte
rþ¾ðtÚte ytðzðt {tkzu Au.
w
ft{™t ðtŒ ÚttÞ, fh{™t ™rn. ft{ fhðt{tk [zËt[zËe ÚtE þfu
fh{™u yÄe™ su {¤u ‚u{tk ðtŒ ™
fhtÞ.
w
ft{t (ft{) ðnt÷t ÷t„u Ät{t ft{ fhu ‚u s Ëthwk ÷t„u, {tºt ƒuËe
ðnt÷t ™rn. hnu™th ™rn.
w
.in
ftÞt ft[tu fwk¼. Sð™ ûtý¼k„wh Au.
ftÞt …týe™tu …h…tuxtu Vqx‚tk Sð™ ûtý¼k„wh Au.
ðth ™nª.
at
ftþe™wk fhð‚ s‚tkÞu ðnuhu ™u RÂåA‚ ðM‚w {u¤ððe ntuÞ ‚tuÞ {w~fu÷e
ytð‚tkÞu ðnuhu. ‚tu hnu s.
ar
ftc™e ntkÕ÷e yuf s ðth yuðwk ft{ su yuf s ðth ÚtE þfu.
[q÷u [zu.
ft¤ òÞ ™u fnuýe hnu. ‚f fu yðËh «{týu ™ ð‚eoyu ‚tu
ft¤ òÞ …ý f÷kf ™ òÞ.

uj
þtu¼u ™rn ™u …tA¤Úte Ëtk¼¤ðt™wk
ftÞ{ hnu.
Ë{Þ …Ëth ÚtE òÞ …ý ÷t„u÷wk
ug
f÷kf ¼kqËt‚wk ™Úte.
ft¤™t ftuŒhtÞ ¼tðu. {w~fu÷ …rhÂMÚtr‚{tk su {¤u ‚u Ëthwk
÷t„u.
ar
ft¤t ft¤t {kftuzt ™u ‚Æ™ r™htÄth ntuðwk ‚Æ™ y¼ý ntuðwk.

ht‚e ht‚e rÍ{u÷tu.
ft¤t {tÚtt™tu {t™ðe {™w»Þ …whw»ttÚto fhe™u ÄtÞwO …rhýt{
.m
Äthu ‚u fhu. ÷tðe þfu.

ftkfhu ftkfhu …t¤ ƒkÄtÞ ™u xe…u Úttuzkw Úttuzkw fh‚tk {tuxkw ft{ …ý …th …zu.
xe…u Ëhtuðh ¼htÞ.
w
ftkfhtu ftZðtu. Œqh fhðwk.

ftkxt rð™t „w÷tƒ ™t ntuÞ. Ëw¾ ËtÚtu Œw:¾ ntuÞ s.
w
ftkxtu fu ºttsðwk ftuE™e þh{ Ä{ohtò™tu LÞtÞ; yu{tk ftuE™e rËVthË

ht¾u ™rn. [t÷u ™nª.
w
.in
feze W…h fxf. r™ƒo¤ W…h ƒ¤ðt™™e [ztE.
feze™u fý ™u ntÚte™u {ý. su™u sux÷wk òuEyu ‚ux÷wk {¤e hnu.
fw{¤tu Atuz ðt¤eyu ‚u{ ð¤u. ™t™…ý{tk sux÷e Ëthe xuðtu …tzðe
at
ntuÞ ‚ux÷e …tze þftÞ.
fw÷ze{tk „tu¤ ¼tk„ðt suðwk. Aq…wk Aq…wk fhðwk; At™wk fhðwk.
ar
fwþft ¾tkzâu [tu¾t ™ {¤u. r™hÚtof …whw»ttÚto™u ðuzVðtu ™rn.
fwkX™u xe¾¤ ËqÍu. su™e þÂõ‚ytu fwkrX‚ yÚtto‚T yxfe
sðt ytðe Au yuðt™u {~fhe s ËqÍu.
fwk¼th fh‚tk „Äuztk ztÌttk.
fwk¼th™t ½h™wk ntkÕ÷wk Au ‚u
uj
þuX fh‚tk ðtýtu‚h ðÄthu {tÚtwk {thu.
…rhýe‚ Mºte™u ƒŒ÷e ™ þftÞ.
ug
ƒŒ÷tðtÞ ?
fwkðtht™wk Ënw ™u …hýu ‚u™e ðnw. fwkðtht™tk ½ýtk {t„tk ÚttÞ …ý ÷ø™
…Ae s ðnw fnuðtÞ.
fwkðthe ftuE Œe htkzu ™rn. su™e …tËu fkE ntuÞ ™rn ‚u fkE s
ar
„w{tð‚wk ™Úte.
fqfze™wk {tU ZuV÷u htS. ™t™t {týËtu™u ÚttuztÚte Ëk‚tu»t ÚttÞ.
.m
fqfztu ntuÞ íÞtk s ðntýwk ðtÞ ? yt ft{ {U fÞwO Au yuðwk r{ÚÞtr¼{t™;

ftuE™e „uhntsheÚte ft{ yxfe s‚wk
™Úte.
fqz™t ŒtkrzÞt f…t¤{tk ðt„u. f…x™wk …rhýt{ þw¼ y™u Ëw¾ŒtÞf
w
™ {¤u.
fq‚ht rƒ÷tzt™tu {u¤. ¼thu Œw~{™tðx; yýƒ™tð.
w
fq‚ht™e ¼tEƒkÄe ¾esu y½rx‚ ËkƒkÄÚte ÷t¼ fu „uh÷t¼

fhzu; heÍu {w¾ [txu. Œw:¾fh Au; ƒuW ƒtsw™wk Œw:¾.
w
.in
fq‚ht™e …qkAze ¼tUÞ{tk Œtxu «Þí™tu fhðt A‚tk yË÷ Mð¼tð ftÞ{
‚tuÞ ðtkfe ™u ðtkfe. hnu Au.
fqðt{tk ntuÞ ‚tu nðtzt{tk ytðu. {q¤{tk þÂõ‚ ntuÞ ‚tu ƒnth Œu¾tÞ.
at
fuzu Atufhwk ™u „t{{tk ZkZuhtu. …tËu s ntuðt A‚tk ƒÄu þtuÄe ð¤ðwk.
fuhe …tfu ™u {týË Úttfu. æÞuÞ rËØ fhðt {txu ½ýe s «r¢Þtytu
fhðe …zu.
ar
fu¤ V¤u yuf s ðth ™u fw¤ðt™ y™u ËŒt[the yuf s ntuÞ ‚tu
ytkƒt V¤u ðthkðth. ‚tu …ý W…Þtu„e.
fu¤t{tk ¾tkz ™u {q¤t{tk {eXwk.
ftuE yL™™wk ¼qÏÞwk ™u

uj
su™e suðe «f]r‚ ‚u {wsƒ ‚u™u …wÂü
yt…ðe.
Œhuf™e {n¥ðtftkûtt swŒe swŒe ntuÞ Au.
ug
ftuE {t™™wk ¼qÏÞwk.
ftuE Ä™u {tuxwk ftuE {™u {tuxwk. ftuE Ä™ðt™ ntuÞ ‚tu ftuE WŒth ntuÞ.
ftuE …tu‚t™tu ðtkËtu (ƒhztu) {™w»Þ ƒeò™t yð„wýtu™u swyu Au …ý
ar
™u ðtkf Œu¾u ™rn. …tu‚t™t yð„wýtu òuE þf‚tu ™Úte.

ftuE™e S¼ Vhu ™u ftuE nwf{ fhu ™u ƒeòu Ä¬t ¾tÞ.
ftuE™t …„ Vhu.
.m
ftuXe ÄtuÞu ftŒð ™ef¤u. fw…tºt {txu fhu÷t Ëtht «Þí™tu Ëthwk
…rhýt{ yt…‚t ™Úte.
fturzÞt suðzwk f…t¤ ™u ™Ëeƒ{tk s ytuAkw ÷¾tÞwk ntuÞ …Ae ðÄw
w
ðå[u {tuxtu ¼{htu. õÞtkÚte {¤u ?

ftuýe {the fw÷zwk fhu ‚uðwk Au. ftƒu÷; Ë{ÞËq[f Au.
w
ftuýu feÄwk fu ƒuxt y½rx‚ ËtnË fhðtÚte ¾htƒ s V¤

ƒtð¤eyu [zòu. ytðu ; …tu ‚ u fhu ÷ tk ¾htƒ f{tu o ™ w k
…rhýt{ …tu‚t™u s ¼tu„ððwk …zu Au.
w
.in
ftuýu ŒeXe ft÷ ? Ë{Þ [r÷‚ Au; „r‚þe÷ Au.
ftu™t ƒt…™e rŒðt¤e ? ƒeò™t …iËu Wòýe.
ftu™e {tyu Ëðtþuh ®n{‚ðt™ ntuÞ ‚u™e ðt‚ LÞthe Au.
at
ËqkX ¾tÄe Au ?
ftuÞ÷ze ™u ft„ ðt™u Œu¾tð òuE™u „wý …th¾ðt{tk ¼q÷
ar
ðh‚tÞu ™rn. ™ fhðe.
ftuÞ÷t™e (ftu÷Ët™e) Œws™
o ËtÚtu ft{ …zðtÚte f÷kf ÷t„u Au.
Œ÷t÷e{tk ntÚt ft¤t.
ftuht ¼týu yth‚e ™t ÚttÞ.
¾… ‚u™e Atu‚ (AtuA) ™rn.
uj
¼qÏÞt …uxu ¼„ðt™™u ™ ¼òÞ.
su™e sYrhÞt‚ ntuÞ ‚u „{u ‚uðe r™B™
ug
ntuÞ ‚tu …ý Mðefthðe.
¾{u ‚u s{u. Ën™ fh™th™u ÷t¼ {¤u Au; …tu»tý
…h s þÂõ‚™tu ytÄth Au.
¾h[e ¾qxe fu Þthe ‚qxe. …iËt ™ ntuÞ ‚tu ŒtuM‚e ‚qxe òÞ Au;
ar
MðtÚto …qhtu Út‚tk ËkƒkÄ ‚qxu.

¾t¾ht™e r¾Ëftu÷e Ëtfh™tu fkE y™w¼ð ntuÞ ™rn ‚u y™w¼ð™tu
.m
MðtŒ þwk òýu ? ztu¤ fhu ‚u ¾tuxtu.

¾tx÷u {tuxe ¾tuz …hÚt{ yuf yuðtu {tuxtu Œw„woý fu suÚte ƒeò
…tÞtu s ™t {¤u. ƒÄt ËŒT„wý r™hÚtof „ýtÞ.
¾txe Atþ Wfhzu Ztu¤tÞ. rƒ™W…Þtu„e [es-ðM‚wytu™tu Ëk„ún
w
ÞtuøÞ ™Úte.
¾tztu ¾tuŒu ‚u …zu. ƒeò™wk ƒ„tz™th™wk …tu‚t™wk s ƒ„zu
w
Au; fhu ‚uðwk …t{u.

¾t‚h W…h Œeðu÷. ™wfËt™ …h Úttuzwk ðÄthu ™wfËt™ Útðwk.
w
.in
¾t‚h™tk „tztk ËtÚtu [tu…Œth [esðM‚w™e Ët[ðýe {txu y™wY…
™ þtu¼u. rððuf Œt¾ððtu.
¾t‚tk ¾qxu ™u …nuh‚tk ‚qxu. ð…ht‚e ðM‚w™u ½Ëthtu ÷t„u s.
at
¾t‚e òÞ; …e‚e òÞ ™u ½h™t ð‚o{t™™u {tý‚t sðwk ™u ¼rð»Þ rðþu
ð¤t „ý‚e òÞ. ytÞtus™ fhðwk.
ar
¾tÄu…eÄu rŒðt¤e ™u Q„hu yt„¤-…tA¤™tu rð[th fÞto rð™t
W[txu. WztW…ýu hnuðwk yu ¾tuxwk.
¾tÄu þqht ™u ÷zâu …qht. ¾tðwk Ëthe…uXu ™u ft{{tk yuŒe…ýwk
¾tƒtur[Þt{tk Zu¾t¤tu ™t¾u ‚u

uj
ht¾ðwk.
„kŒe søÞtyu yxf[t¤tu fhu ‚tu …tu‚t™wk
s ¾htƒ ÚttÞ Au.
ug
¾tÞ yu™wk s ¾tuŒu. su …t÷f y™u …tu»tf ntuÞ ‚u™u ™wfËt™
fhðwk; ™{fnht{ Útðwk.
¾tÞ ™rn ™u ¾tðt ŒuÞ ™rn. …tu‚t™u r™hw…Þtu„e ðM‚w™tu W…Þtu„
ar
ƒeòk™u …ý ™ fhðt Œuðtu.

¾tht s¤™wk {tA÷wk Sð™ Sððt {txu y™wfq¤ ðt‚tðhý
{eXt s¤{tk {hu. ytð~Þf Au.
.m
¾t÷e [ýtu ðt„u ½ýtu (1) yÄqh…ðt¤e ÔÞÂõ‚ ðÄthu Œu¾tð

fhu.
(2) …tu ‚ t™e yÕ…‚t y™u ™t™…
w
Ztkfðt ½ýt «Þí™tu fhðt …zu.

(3) su™t{tk ytuAe ytðz‚ ntuÞ ‚u
ðÄw ƒ‚tððt™tu Œu¾tð fhu.
w
¾tðt{tk s„÷tu ™u fqxðt{tk {nu™‚ ftuEf fhu y™u ÷t¼ ƒeòu s

¼„÷tu. ¼tu„ðu.
w
.in
¾tðt{tk su ™ swyu ‚u ðnu÷tu ¾t™…t™{tk rððu f ™rn ht¾™th
¾txu Ëqðu. {tkŒ„e™u ™tu‚hu Au.
¾t¤u zq[t ™u Œhðtò W½tzt. ™t™e ƒtƒ‚tu{tk ft¤S ht¾ðe …ý
at
{n¥ð™e ƒtƒ‚ æÞt™{tk ™ ÷uðe.
¾tkzýe{tk {tÚtwk íÞtk Ä¬t™tu ®n{‚Úte {w~fu÷e Ën™ fhðe.
þtu zh ?
ar
¾tkzwk Äth rð™t ™u W…Þtu„™e ðM‚w™u sYhe {hB{‚ fheyu
½h „th rð™t. ™rn ‚tu ƒ„ze òÞ.
r¾MËt{tk ht¾ðwk. nM‚f ht¾ðwk.
r¾MËtk ¾t÷e ¼¼ft ¼thu. uj
„heƒ ntu ð t A‚tk y{eh Œu ¾ tðt
ytzkƒh fhu.
ug
¾e[ze …ftððe. MðtÚto ËtÄðtu.
r¾MËtk ‚h ‚tu Vtðu ‚u fh. …iËt ntuÞ ‚tu {™{tLÞwk ÚtE þfu.
¾esu fhzu …„ ™u Œwso™ {týË™wk ð‚o™ rððufe ntu‚wk
ar
heÍu [txu {w¾. ™Úte.

¾wŒt Œu‚t ni ‚tu AÃ…h Vtzfu Eïh «ËL™ ÚttÞ ‚tu ftuE…ý he‚u
Œu‚t ni. {týË™u LÞt÷ fhe Œu Au.
.m
¾wŒt {nuhƒt™ ‚tu ¼„ðt™™e f]…t ntuÞ ‚tu {t™ðe ‚u™t

„æÄt …nu÷ðt™. «Þí™tu{tk ËV¤ ÚttÞ Au.
¾wŒt™e ÷tfze ¾¾zu ™rn. Eïh™tu ftu… Q‚hu íÞthu s ¾ƒh
w
…zu.
¾whþe {txu Œtuz fhðe. ntuÆtu {u¤ððt {Útt{ý fhðe.
¾wþt{‚ ¾the ™t ÷t„u. «þkËt nk{uþtk r«Þ ÷t„u.
w
¾wþt{‚ ¾wŒt™u …ý ÃÞthe «þkËt ‚tu «¼w™u …ý „{u Au.

÷t„u.
w
.in
¾uz, ¾t‚h ™u …týe fh{™u {nu™‚ y™u y™wfq¤ ËtÄ™tuÚte {týË
÷tðu ‚týe. ¼tøÞ™u [{ftðe þfu Au.
¾u… ntÞto fkE ¼ð ™Úte ntÞto. yufðth r™»V¤‚t {¤‚tk r™htþ ™
at
Út‚tk …whw»ttÚto [t÷w ht¾ðtu.
¾tuxwk ¾tuðtÞ ™nª ™u yr™ü ‚¥ðtu™tu s÷Œe yk‚ ytð‚tu
¼qkzwk {hu ™nª. ™Úte.
ar
¾tuxtu Yr…Þtu ðÄthu [¤fu. yÕ…¿tt™e rðþu»t ¿tt™e ntuÞ ‚uðtu
Œu¾tð fhu.
¾tuze rƒ÷tze y…þwf™{tkÚte
™ òÞ. uj¼qkzwk ¼qkzt™tu ¼t„ ¼sðu.
¾tuŒðtu zwk„h ™u ftZðtu ôŒh. ¼thu …rh©{ …Ae ‚wåA ðM‚w ntÚt
ug
÷t„ðe.
¾tuŒu ôŒh ™u ¼tu„ðu ¼tu®h„. ft{ ftuEf fhu y™u V¤ ftuEf™u {¤u.
„E r‚rÚt ‚tu ƒútñý …ý (1) ¼q‚ft¤™tk M{hýtu{tk ht[ðwk ™nª.
ar
ðtk[‚tu ™Úte. (2) ðe‚e ðt‚™tu þtuf ™ fhðtu.

„‚ yðËh ytðu ™nª ðe‚e [qfu÷wk Vhe …tAwk ytð‚wk ™Úte.
„Þt ™ ytðu «tý.
.m
„Äuzt …h ykƒtze. ftuE ™Sðe yÚtðt n÷fe [es™u ðÄthu

þtu¼tððe.
„Äuzt ËtÚtu ½tuzwk ƒtkÄu ‚tu ¼qkf‚tk suðtu Ëk„ ‚uðtu hk„; Ëtuƒ‚™e yËh
w
™rn ‚tu yt¤tux‚tk ‚tu þe¾u. ytðu.

„Äuztk [t÷u ƒth „tW; ‚tu ÔÞðMÚtt fh™th™u rðþu»t …rh©{ fhðtu
fwk¼th [t÷u [tiŒ „tW. …zu.
w
„Äuzu ƒuXt ‚tu …Ae „t{ ƒnth ÷tsþh{ ™ ntuðe.

þt™u Q‚hðwk ?
w
.in
„hs Ëhe yux÷u ðiã ðuhe. MðtÚto …qhtu ÚttÞ fu ËkƒkÄ ‚qxe òÞ.
„hsðt™™u y¬÷ ™ ntuÞ. MðtÚteo ËthtËth™tu rð[th ™ fhu.
„hsu „Äuzt™u …ý ƒt… „hs ntuÞ íÞthu yÞtuøÞ ÔÞÂõ‚™u …ý
at
fnuðtu …zu. {t™ yt…ðwk …zu.
„hÚt „tkXu ™u rðãt …tXu. ntÚt{tk ntuÞ ‚u ¾hwk fu ¾…™wk ƒtfe
ar
¾tuxwk.
„hƒz „tuxtu ™u Ëtnuƒ {tuxtu. „u h Ë{sÚte yÞtu ø Þ ÔÞÂõ‚™u Þ
{t™…t™ y…tÞ.
„heƒ „{th{tk ¾…u;
…iËtŒthÚte þh{ …zu.
uj
™týtk™u ÷eÄu {t™{tu¼tu {¤u.
ug
„heƒ ƒtu÷u ‚tu x…÷t …zu; Är™f™tk {t™…t™ ÚttÞ.
Ä™e ƒtu÷u ‚tu ‚t¤eytu …zu.
„heƒ™e òuhw Ëƒfe ¼t¼e. r™Äo™ W…h Ëti nwf{ [÷tðu.
ar
„heƒ™tu ƒu÷e …h{uïh. Eïh nk{uþtk „heƒtu™wk hûtý fhu Au.

„tßÞt {un ðhËu ™rn ™u ¼MÞt …tu‚t™e þÂõ‚ rðþu r{ÚÞt ƒý„tk
fq‚ht fhzu ™rn. Vqkfðtk; ƒtu÷u ‚u fhu ™rn.
.m
„tsh™e [tuhe{tk VtkËe™e Ëò. ™t™t „w™t {txu {tuxe Ëò Útðe.

„tsh™e r……qze ðt„e íÞtk su ðM‚w™tu ßÞtk ËwÄe ÷t¼ ÷uðtÞ íÞtk
ËwÄe ðt„e ™rn ‚tu fhze ¾tÄe. ËwÄe ÷uðtu; …Ae ‚u™tu yk‚ ÷tðe Œuðtu.
w
„tsu ‚u™wk ðtsu. «[thÚte «rËÂØ {¤u.

„tze [qfe sðe ô{h ðe‚e sðe; ‚f „w{tðe Œuðe.
w
„t{ [÷tðu ‚u „t{™tu ðuhe sðtƒŒtheðt¤e fu ft{ fh™th ÔÞrõ‚™tu

™u ½h [÷tðu ‚u ½h™tu ðuhe. s rðhtuÄ ÚttÞ.
w
.in
„t{ ntuÞ íÞtk Wfhztu; ™Œe rË¬t™e ƒu ƒtsw ntuÞ Au. nk{þ u tk Ëthe
íÞtk ytuðthtu. ðM‚w™e ƒeS ƒtsw …ý ntuÞ.
„t{™t {tuZu „hýwk ™t ƒkÄtÞ. ƒÄtk™u xeft fh‚tk yufËtÚtu yxftðe
at
™ þftÞ.
„t{™tu „Z ƒtkÄu ‚u ™tft-ƒthe hûtý {txu fhuu÷e ‚iÞthe{tk ƒ[tð™e
ht¾u. ÞwÂõ‚ …ý „tuXðu÷e ntuÞ.
ar
„t{™tu òu„e òu„xtu ™u …thfwk ‚ux÷wk Ëthwk ™u …tu‚t™wk ‚u ¾htƒ.
…h„t{™tu rËØ.
„t{{tk ½h ™nª ™u
Ëe{{tk ¾u‚h ™nª. uj
Xt{Xuftýt rð™t™wk ntuðwk.
„tÞ ÷uðe ŒqÍýe ™u ðnw ÷uðe „tÞ y™u fLÞt™e …ËkŒ„e ƒnw rð[th
ug
þtu¼‚e. …qðof fhðe.
„tÞ ðt¤u ‚u „tuðt¤. ft{ …th …tzu ‚u ¾htu þÂõ‚þt¤e.
„tkX™tk „tu…e[kŒ™ ¾tuðtk. …tu‚t™t …iËt ¾[eo ™t¾ðt.
ar
„tkXu …qhtu ™u ƒtu÷ðu þqhtu. Ëk…Â¥t y™u ðtýe ð‚o™ ƒk™u …tËu
ntuðtk.
.m
„tkztk™tk „t{ ™ ðËu. „tkztk …ý ‚h‚ …h¾tÞ.

„tkze {tÚtu ƒuzwk. Xuftýt ð„h™e ðt‚.
„tkÄe „tkÄe™tu ðuhe. yuf s ÄkÄtðt¤e ƒu ÔÞÂõ‚ytu ðå[u
yhË…hË nheVtE ÚttÞ Au.
w
„wsht‚™e ƒuxe ™u Ëtu™t™e …uxe. „wsht‚ Ä™-ÄtLÞÚte Ë{]Ø Au ™u ‚uÚte

ynª htuShtuxe {¤e hnu.
w
„whw „Þt „t{ ™u [u÷t fhu r™Þkºtý fh‚e ÔÞÂõ‚™e „uhntshe{tk

[t„ (÷tz). yu™t ntÚt nuX¤™t {týËtu ÷nuhÚte ð‚u.o
w
.in
„tuh …hýtðe Œu; fkE ½hËqºt ™ ËkƒkÄ-ÔÞðnth ‚tu …tu‚t™e fw™unÚte s
[÷tðe yt…u. [÷tððtu …zu.
„tu¤ ykÄthu ¾tÄtu ‚tuÞ „éÞtu ¾hwk ntuÞ ‚u ‚tu ¾hwk s hnu Au; fŒe ¾tuxkw
at
y™u ysðt¤u ¾tÄtu ‚tuÞ „éÞtu. ƒ™‚wk ™Úte.
„tu¤ òÞ „tk„ze ™u ½e òÞ «{tý{tk ytuAkw ntuÞ A‚tk W¥t{ ðM‚w™e
ytk„¤e. …h¾ yt…tuyt… ÚtE òÞ.
ar
„tu¤ ™t¾eyu yux÷wk „éÞwk ÚttÞ. {tuý ™t¾tu yux÷wk …tu[wk ÚttÞ.
„tu¤ ™u ¾tu¤ Ëh¾tu. Ëtht¾tuxt™tu rððuf ™ ntuðtu.
„tu¤™t …týeyu ™ðhtððwk
„tu¤u {hu yu™u Íuhu þwk
ft{ {thðwk ?
uj
¾tuxe ytþt yt…e fkE ™ fhðwk.
{eXtþÚte …‚u íÞtk fzðtþ ™ ðntuhðe.
ug
½z…ý ‚u ƒeswk ƒt¤…ý. ƒt¤…ý{tk Ëk¼t¤™e sYh …zu; ‚u{
½z…ý{tk …ý Ëk¼t¤ sYhe Au.
½ze™e ™ðhtþ ™rn ™u …tE™e ÷t¼ ð„h ŒtuzÄt{ fhðe.
ar
…uŒtþ ™rn.
½ýe fezeytu Ët…™u ‚týu. ™t™e ÔÞÂõ‚ytu ¼u„e {¤e™u ËnfthÚte
þÂõ‚þt¤e™u …ý nkVtðu.
.m
Ä{Ä{‚e ðnu÷u Ëti ƒuËu. ©e{k‚tE{tk Ënw Ëw¾ËtÌtƒe {týðt

ytðu.
½h „Þwk ™u ytuËhe hne. (1) {wÏÞ ðM‚w [t÷e sðe ™u ™ft{e
w
ðM‚w ƒtfe hnuðe.

(2) Ëk…Â¥t sðe ™u {tºt ™t{™t
hnuðe.
w
½h Vqxu ½h òÞ. ykŒhtuykŒh {‚¼uŒ …z‚tk ƒnth™tu

þºtw Vtðe òÞ.
w
.in
½h ƒt¤e™u ‚ehÚt fhðwk. ½h ðuzVe™uÞ ÷nuh fhðe.
½h ¼÷wk ™u yt…ýu ¼÷tk. …thfe …k[t‚{tk ™ …zðwk.
½hfe {wh½e Œt÷ ƒhtƒh. ½h™e ÔÞÂõ‚™e ftuE fŒh fh‚wk ™Úte.
at
½hztk „tztk ðt¤u. ð]Øs™tu™e Ë÷tn ¾hu xtýu ¾… ÷t„u.
½hztk ™u ½u÷tk ƒhtƒh. ½z…ý{tk {týË ƒtr÷þ ƒ™e òÞ.
ar
½hztk ð„h ½h ™rn ™u ðnw ½h{tk ð]Ø y™u ðnw ƒk™u™e sYh Au.
ð„h ðh ™rn.
½hze „tÞ ™u „¤u xtufht yÚtðt ½hzu ½z…ý XtX{tX™tu [Ëftu fu þtu¾
½hze ½tuze ™u ÷t÷ ÷„t{.
½h™tk Atufhtk ½kxe [txu ™u
uj
Œu¾tÞ …ý þtu¼u ™rn.
…tu‚t™tk™u ¼q¾u {thðtk y™u …thftk™u
ug
W…tæÞtÞ™u ytxtu. …tu»tðtk.
½h™t ¼qðt ™u ½h™t ò„rhÞt. (1) ƒÄtu ÷t¼ yt…Ë{tk ÚttÞ yuðtu
½tx fhðtu.
(2) ftuE ftuE™e ¾tuz ™ ftZu y™u
ar
{™Vtð‚wk fhu yuðtu ½tx ntuðtu.

½h™tk QXâtk ð™{tk „Þtk ™u f{™Ëeƒe ntuÞ ‚tu ‚u™tÚte Awxfthtu
.m
ð™{tk QXe ÷tÞ. Út‚tu ™Úte.

½h™e fËh y™u ðntý™e su{ Ët„h{tk ðntý îtht ËVh ËV¤
ËVh. fhtÞ ‚u{ fhfËhÚte ½h Ëthe he‚u
[÷tðe þftÞ.
w
½h™wk ½k½tur÷Þwk Útðwk. ½h™e þtu¼t ™ü Útðe; ½h™tu {tu¼tu

¼tk„e sðtu.
w
½h{tk xft™t ºtý þuh; ƒnth ½h{tk fkE ™ [t÷u y™u ½hƒnth
r‚Ë{th¾tk. r{òS ð‚o™ ntuðwk.
w
.in
½h{tk ðt½ ™u ƒnth ƒfhe. ½h{tk þqht‚™ ƒ‚tðu …ý ƒnth ftkE
[t÷u ™rn.
½h{tk ntÕ÷tk fwM‚e fhu. yíÞk‚ „heƒtE ntuðe.
at
½kxe™t Ëtu y™u ½kxt™tu yuf. (1) Œwƒo¤ ½ýt «Þí™tu …Ae ËV¤
ƒ™u Au ßÞthu Ëƒ¤ «Út{ «Þí™u
ar
s ËV¤ ÚttÞ Au.
(2) ƒr¤Þt™t yuf «nth ƒhtƒh
Œwƒo¤™t Ëtu «nth ntuÞ Au.
½t …h {eXwk ¼¼htððwk.
½t ¼u„tu ½Ëhftu.
uj
Œw:¾e™u ðÄthu Œw:¾ yt…ðwk.
{tuxt Œw:¾ ¼u„wk ™t™wk Œw:¾.
ug
½tx ½tx™tk …týe …eðtk. Œuþ Œuþ™tu y™w¼ð ÷uðtu.
½týe™tu ƒ¤Œ Xuh™tu Xuh. «„r‚ fÞto rð™t n‚t íÞtk™t íÞtk.
½e Ztu¤tÞwk ‚tu ¾e[ze{tk. Œu¾e‚wk ™wfËt™ A‚tk Ëhðt¤u ‚u™tu
ar
VtÞŒtu s ÚtE hnuðtu.

½e rð™t ÷q¾tu fkËth; {t rð™t {t‚t™t ðtíËÕÞ rð™t Sð™ Sððt{tk
Ëqftu ËkËth. {eXtþ {¤‚e ™Úte.
.m
½e™t Xt{{tk ½e …zðwk. Wr[‚ fu Ëthtkðt™tk Útðtk.

½uh ½kxe ™u ½uh ½uh Œ¤ðt òÞ. …tu‚t™e ðM‚w ðt…hðt™u ƒŒ÷u ƒeò™tu
÷t¼ ÷uðtu.
w
½uh ½uh {txe™t [q÷t. ftuE fwxwkƒ ‚fhth rðntuýwk ™ ntuðwk.

½uh ƒuXtk „k„t ytððe. y™tÞtËu {tuxtu ÷t¼.
w
½u÷e ÚtE™u Aqxu ™u ¼tu¤…ý™tu ztu¤ fhe™u …tu‚t™u {txu

„t{ ƒÄwk ÷qkxu. f{týe fhðe.
w
.in
½tuztu ƒ[fwk ¼hu ™rn y™u „wýðt™ {týË fŒe Œw~{™tðx fhu ™rn
¼hu ‚tu Atuzu ™rn. ™u fhu ‚tu …Ae …tAe…t™e fhu ™rn.
[f÷e ™t™e ™u Vizftu {tuxtu. „ò W…htk‚™e ðt‚.
at
[x {k„™e; …x þtŒe. rð™t rð÷kƒu ‚h‚ s ft{ …qýo fhðwk.
[z ò ƒuxt þq¤e …h. ðnt÷ Œu¾tze™u ftË¤ ftZðwk.
ar
[Z [q÷t ¾tô. suðwk ƒLÞwk ™Úte fu ðt…ÞwO ™Úte.
[Zu ‚u …zu. ft{ fhu ‚u™u õÞthuf r™»V¤‚t …ý {¤u.
[‚wh ™h [u‚u ™u ™t™e y{Úte ½x™tÚte …ý [‚wh {týË
{qh¾ ntuÞ ‚u ðu[u. uj
ËtðÄt™ ƒ™e ft{ fhu Au; ßÞthu
ƒwÂØ ð„h™tu {týË «Ëk„™u s÷Œe
ug
f¤e þf‚tu ™Úte.
[{ze ‚qxu …ý Œ{ze ™t Aqxu. yr‚þÞ fksqË ntuðwk.
[{ífth rð™t ™{Mfth ™rn. ƒ¤ ƒ‚tðtu ‚tu Ëti ™{ú ƒ™e ð‚uo.
ar
[tfh f{tÞ ™u þuX ¾tÞ yu …„thŒth ™tufhtu™u {tÚtu s ƒÄwk ft{

ðu…th ¾tux{tk òÞ. ™t¾e Œuðt{tk ytðu ‚tu yu ÄkÄt{tk
™wfËt™ s òÞ.
.m
[tfh [tuhu ‚tu ƒhf‚ òÞ ™u ™t™tu {týË [tuhe fhu ‚tu Úttuzwk ™wfËt™
þuX [tuhu ‚tu ™¾tuŒ òÞ. ÚttÞ …ý {q¤ {týË …tu‚u s [tuhe fhu
‚tu Ë{q¤„tu ™tþ …t{u.
w
[tfhe fhu ‚tu ¼t¾he {¤u. ™tufhe fhu ‚tu ytSrðft {¤u.
[tŒh «{týu Ëtuz ‚týðe. (1) su «{týu f{týe ‚u «{týu ¾[o
w
fhðtu.
(2) Œuðwk ™ fhðwk.
w
.in
[t{zt™e S¼ „{u ‚u{ ð¤u. {týË Ëthwk-™hËwk ƒÄwk Vtðu ‚u{ ƒtu÷‚tu
ntuÞ Au.
[th rŒðË™e [tkŒ™e Úttuzt Ëw¾™t rŒðËtu …Ae Œw:¾ ytðu
at
rVh ykÄuhe ht‚. Au; Ëw¾ ftuE™u ËŒt hnu‚wk ™Úte.
[th {éÞt yux÷u [tuh™tu yuf fh‚tk ðÄthu {týËtu ËtÚtu ntuÞ ‚tu
¼Þ xéÞtu. [tuh™tu ¼Þ ™ hnu.
ar
[t÷‚t ƒ¤Œ™u yth ™t ½tU[tÞ. ft{ fh‚tk {týË™u ¾tuxe Ë‚t{ýe
fhðe ™rn.
[t÷‚e „tzeyu [ze ƒuËðwk.
[t÷‚e Ëuh{tk …„ Œuðtu.
uj
[t÷‚t{tk ¼¤e sðwk.
[t÷‚e ƒtsw òuE™u ð‚oðwk, ftuE™e
[t÷w htuS{tk rðÎ™ ™t¾ðwk.
ug
®[‚t fh‚tk r[‚t ¼÷e. ®[‚t {hý fh‚tkÞ ¾htƒ Au.
[e¼zt™t [tuh™u VtkËe™e Ëò. yÕ… „w™tu fÞtuo ntuÞ ‚u™u ¼thu Ëò
fhðe.
ar
[q÷t{tk rƒ÷tztk yt¤tuxðtk. ¾qƒ „heƒtE ntuðe.

[u‚ {AkŒh „tuh¾ ytÞt. …t…¼Þw O f] íÞ fu y™er‚¼Þw O ft{
.m
fh™th™u yuðwk ft{ ™ fhðt [u‚ððwk.

[u‚‚t ™h ËŒt Ëw¾e. rð[the™u …„÷wk ¼h™th Ëw¾e ÚttÞ.
[tu¾t ¼u„e EÞ¤ ƒVtðe. {tuxtk ¼u„wk ™t™wk ËtV ÚtE sðwk.
[tu¾t {qfðt sðwk. ™tu‚hwk yt…ðt sðwk.
w
[tuh ™u [kÿ{t ËŒtÞ™tk ðuhe. ƒu W rðhw Ø „w ý Ä{o ð t¤t ðå[u

Œw~{™tðx.
w
[tuh™t …„÷tk [tuh òýu. [tuh s [tuh™u ytu¤¾u.

[tuh™e [th y™u òu™th™e ƒu. [tuh „{u ‚u{ fhe™u Ät… {the òÞ.
w
.in
[tuh™u fnu [tuhe fh ™u ƒk™u …ûttu™u ‚u™u „{‚e ðt‚ fhðe;
þtnwfth™u fnu ò„‚tu hnu. ftuE™u yr«Þ ™ Útðwk.
[tuh™tu ¼tE ½kxe [tuh. [tuh fu ‚u™tu ¼tE ftuE ftuEÚte Q‚h‚tu
at
ntu‚tu ™Úte.
[tuhtþe ƒkŒh™tu ðtðxtu QXðtu. Œuþ Œuþtðh ƒntu¤tu ðu…th fhe™u Ä™
{u¤ððwk.
ar
[tuhe …h rþhòuhe. „w™tu fhe™u …tAt Ët{wk Útðwk.
[tu¤e™u [efýwk fÞwO. yr‚þÞ ‚…tË fhðe fu ¾qƒ Ÿzt
[tiŒ{wk h‚™ [¾tzðwk.

uj
Q‚he™u ft{ fhðtÚte ™wfËt™ Útðwk.
{th {thðtu.
ug
[tiŒ ¼ð™ yuf Útðtk. «÷Þ Útðtu; „sƒ Útðtu
AAwkŒh™tk AÞu Ëh¾tk. yufuÞ{tk Ëthtu „wý ™rn; ftuE{tk fþtu
Vhf ™nª.
Aêe™t ÷u¾ ‚u{tk ™ {htÞ {u¾. «thçÄ{tk su ÷ÏÞwk ntuÞ yu ƒ™e™u s
ar
hnu.
Aêe™wk Ätðý ytuftððwk. {hý‚tu÷ {th {thðtu.
.m
AÃ…™ ¼qk„¤tu ðt„ðe. ¾qƒ …iËtu ntuðtu.

AÃ…™ Œuþ™wk …týe …eðwk. ŒuþŒuþtk‚h{tk {wËtVhe fhðe; ò‚
ò‚™t y™w¼ð ntuðt.
AÃ…™ ðu…the™u ¼thtu fqk[e. fhðwk fkE ™rn ™u Œ{t{ ½ýtu.
w
AÃ…™™e rA™t¤e ftZðe ƒÄtk At™tk ft{ W½tztk …tze™u Vsu‚e

fhðe.
w
Atý™t Œuð™u ÞtuøÞ‚t {wsƒ Ëífth fhðtu.

f…trËÞt™e ytk¾tu.
w
.in
Atý™tu feztu ½e{tk {hu. su™u su ðt‚tðhý y™wfq¤ ntuÞ ‚u{tk
s ‚u Sðe þfu.
Atƒzu Ëqhs ZtkõÞtu ™t hnu. ËíÞ ðM‚w Aw…tððtÚte Aw…tÞ ™nª.
at
Atþ ™u ÷tk[ ðÄtÞto ðÄu. ¾htƒ f]íÞtu ðÄthtu yux÷tk ðæÞt s
fhu.
ar
Atþ {eXe …ý fkE hk„ …hÚte „wý …t{e ™ þftÞ.
ŒqÄ fnuðtÞ ?
Atþ ÷uðt sðwk ™u Œtuýe Ëk‚tzðe. yuðwk fkE ™ fhðwk fu su Aw…tððwk …zu.
Atþ{tk {t¾ý òÞ ™u
ðnw Vqðz fnuðtÞ.
uj
™wfËt™ ¾{ðwk ™u {qh¾ Œu¾tðwk.
ug
Aªzu [zâtu ‚u [tuh [tuhe™e søÞtyu …fztÞ ‚u [tuh
Atuhwk fAtuhwk ÚttÞ …ý Atufhtk {t-ƒt…™u ¼q÷e òÞ …ý {t-
{tð‚h f{tð‚h ™t ÚttÞ. ƒt… …tu‚t™tk ƒt¤f W…h™tu M™un fŒe
¼q÷u ™nª.
ar
sý™the{tk òuh ™rn yu{tk su™wk ft{ ntuÞ ‚uýu …tu‚u ®n{‚ ™u òuh
ËwÞtýe þwk fhu ? ht¾ðwk òuEyu; ƒtfe {ŒŒ„th ‚tu
.m
{ŒŒ fhu.
sr‚ ƒuXtu s…u ™u su ytðu ‚u yt{Œt™e {u¤ððt Ä{eo Útðt™tu ytzkƒh
¾…u. fhðtu.
sƒt™ ntÞtuo ‚u s™{ ntÞtuo. ð[™™wk …t÷™ fhðwk.
w
s{, s{tE ™u ò[f ftuE™tk s{, s{tE ™u Þt[f ftuE™e þh{ ht¾u
™t ÚttÞ. ht¾u ™rn.
w
s{ý òÞ ™u Ë„wk Œw¼tÞ. ÷t¼ „w{tððtu …zu y™u A‚tk ËkƒkÄtu

ðýËu.
w
.in
s{ðt{tk s„÷tu ™u fqxðt{tk {nu™‚ fh™th ftuE ™u {nu™‚™tk V¤
¼„÷tu. yLÞ ftuE {u¤ðu.
s{e™ …h …„ ™ {qfðtu. „ðoÚte ƒnufe sðwk.
at
ßÞtk „kŒðtz íÞtk {kŒðtz. MðåA‚tÚte MðtMÚÞ Ëthwk hnu.
ßÞtk òÞ Wftu íÞtk Ë{wÿ Ëqftu. f{™Ëeƒ™u fkE s y™wfq¤ Út‚wk ™Úte.
ar
ßÞtk Œuð íÞtk òºtt. þw¼ y™u Ëtht MÚt¤™e {w÷tft‚u Ëti
ytðu.
ßÞtk ™ …ntU[u hrð íÞtk …ntuk[u frð™e fÕ…™tþÂõ‚™u ftuE Ëe{tztytu
frð.
ßÞtk …k[ íÞtk …h{uïh.
uj
™z‚t ™Úte.
yuf‚t{tk «¼w‚t ðËu.
ug
ßÞtk htus„th íÞtk ½hƒth. ßÞtk ÄkÄtu-™tufhe ntuÞ íÞtk hnuðwk …zu.
ßÞtk Ëk… íÞtk sk…. ßÞtk Ëk… ntuÞ íÞtk f÷n y™u fkftË™u
ftuE MÚtt™ ntu‚wk ™Úte.
ßÞtk ËwÄe ïtË íÞtk ËwÄe ytþ. {]íÞw ÷„e ytþt ™ Aqxu.
ar
sh „Þtu ™u suƒ „Þtu. su™e …tËu Ä™ ™Úte ‚u ytƒY¼uh

Sðe þf‚tu ™Úte.
.m
sh, s{e™ ™u òuhw yu ºtýuÞ …iËtu, s{e™ y™u Mºte yu ºtý

frsÞt™tk Atuhwk. Í½zt™t fthýY… Au.
sðt™ ËtËw {hu ™rn ™u ðnw™tu ËtËw Sðk‚ ntuÞ íÞtk ËwÄe ðnw™u
w
Œntztu ð¤u ™rn. Mðt‚kºÞ {¤‚wk ™Úte.

sðt™e™wk h¤u÷wk ™u …hturZÞt™wk ƒ[‚ fhe ntuÞ ‚tu …tA÷e yðMÚtt{tk
w
Œ¤u÷wk yt…Â¥t{tk ft{ ÷t„u. ft{ ÷t„u.

ò rƒÕ÷e fw‚uftu {th. ò‚u ft{ ™ fhu y™u yuf ƒeò™u,
ƒeòu ºteò™u ËtUÃÞt fhu.
w
.in
òøÞt íÞtkÚte Ëðth. Œtu»t Ë{òÞ fu ‚h‚ Atuzðtu.
òze [t{ze ntuðe. fXý rŒ÷ ntuðwk.
ò‚ rð™t ¼t‚ …zu ™rn. Ëtht s Ëthe ðM‚w „úný fhu.
at
ò™{tk ftuE òýu ™rn ™u nwk Ë½¤wk ft{ {tht Útfe ÚttÞ Au yuðtu
ðh™e VqE. ytzkƒh fhðtu.
ar
òÞt ‚u òðt™t. sLBÞwk ‚u™wk {]íÞw ™¬e Au.
S¼{tk Íuh ‚tu s„‚Úte ðuh. fxwðtýeÚte Œw~{™tu ðÄu.
Sð‚t™e ¾tuz {qyu òÞ. su Mð¼tð …zâtu ntuÞ ‚u {Þto …Ae
Sð‚tu ™h ¼ÿt …t{u.

uj
òÞ.
Sð‚tu s™ „{u íÞthu …ý Ëw¾e ÚttÞ.
ug
Sð‚tu ntÚte ÷t¾™tu, {qyu {]íÞw …Ae s «týe™e fu {t™ðe™e ¾he
Ëðt ÷t¾™tu. ®f{‚ ÚttÞ Au.
Sððwk Úttuzwk ™u skò¤ ½ýe. Sððt fh‚tk …ý ËkËth™e {tÞt ÍtÍe
ntuÞ Au.
ar
Sðu íÞtk ËwÄe skò¤. Sð‚tk ntuEyu íÞtk ËwÄe ƒÄe «ð]Â¥t
[t÷uu.
.m
SÔÞt fh‚tk òuÞwk ¼÷wk. Vh‚t hne™u Œwr™Þt òuðe ‚u ®sŒ„e

fh‚tk …ý ðÄthu {n¥ð™wk Au.
sqêt™e ytðhŒt [th ½ze. yËíÞ ƒnw xf‚wk ™Úte.
w
sqÚt íÞtk ËqÚt. Ëk½ƒ¤ yuf þÂõ‚ Au.

sq™e ytk¾u ™ðt ‚{tþt. ½hztkytuyu swðtr™Þtytu™e he‚¼t‚™t
™ðt hk„Zk„ òuðt ‚u.
w
su „t{ sðwk ™rn yu™tu hM‚tu su ft{ ™ fhðwk ‚u™e …k[t‚ ™ fhðe.
þeŒ …qAðtu ?
w
.in
su sL{u ‚u òÞ. su sL{ ÷u Au ‚u™wk {]íÞw r™Âù‚ Au.
su ÚttÞ {tðrzÞwk ‚u™u ™t {¤u {t‚t™e yt¿tt y™u Ë÷tn y™wËth
ftðrzÞwk. ð‚o™th f{týe fhe þf‚tu ™Úte.
at
su ™ fhu ðiŒ ‚u fhu Œið. ßÞthu ŒðtŒtY ft{ ™Úte ytð‚tk íÞthu
EïheÞ {ŒŒ ft{ ytðu Au.
ar
su {tuZu …t™ [tÔÞtk ‚u {tuZu {t™{ÞtoŒt ‚S™u þh{s™f ft{ ™
fwþft ™ [ðtÞ. ÚttÞ.
sux÷t ¼tu„ ‚ux÷t htu„. ƒnw ¼tu„™wk …rhýt{ yk‚u htu„{tk
suýu {qfe ÷ts ‚u™u ™t™wk

Ëh¾wk hts.
uj
ytðu.
þh{ Atuz™th™wk ftuE ™t{ ™ ÷u.
ug
su™t ntÚt{tk ‚u™t {tU{tk. su™t fƒò{tk [esðM‚w ntuÞ ‚u ‚u™t
W…Þtu„{tk ytðu Au.
su™e „tkXu ™týtk ‚u™u r™íÞ xtýtk. su™e …tËu Ä™ ‚u yt™kŒ{tk Sðu.
ar
su™wk ¾tÞ ‚u™wk „tÞ. su™e …tËuÚte fkE ÷t¼ fu VtÞŒtu ÚttÞ
‚u™t „wý„t™ „ðtÞ.
.m
su™u ftuE ™ …hýu ‚u™u Mºte™t fwkðthft „ún W‚thðt …zu.

¾u‚h…t¤ …hýu.
su™u ftuE ™t …ntU[u yu™u …ux su™kw ƒeò ftuE ™ ƒ„tzu yu™kw Ëk‚t™tu s
…ntU[.u ƒ„tzu.
w
su™t ½uh …thýwk ‚u™wk ƒt¤fÚte ½h hr¤Þt{ýwk ŒeËu Au.

þtu¼u ƒthýwk.
w
su™tu htò ðu…the ‚u™e «ò htò «ò …tËuÚte Ä™ W…tso™ fhu ‚tu

r¼¾the. «ò™e Ëw¾tfthe Út‚e ™Úte.
w
.in
suðt þuX yuðt ðtýtu‚h. {tr÷f™t „w ý «{týu ‚u ™ t ntÚt
™e[u™t {týËtu ntuÞ Au.
suðt ËtÚtu ‚uðt. su suðtu ÔÞðnth fhu ‚u™e ËtÚtu ‚uðtu
at
ÔÞðnth fhðtu.
suðe áÂü ‚uðe Ë]Âü. suðt …tu‚u ntuÞ ‚uðt s yLÞ …ý
÷t„u.
ar
suðe Œt™‚ yuðe ƒhf‚. suðe ð]Â¥t ‚uðwk V¤.
suðe Ëtuƒ‚ yuðe yËh. suðe Ëk„‚ ‚uðe yËh.
suðtu Œuþ ‚uðtu ðuþ.
uj
ßÞtk hneyu íÞtk ™ t he‚rhðts
y…™tððt.
ug
suðtu Ëk„ ‚uðtu hk„. Ëtuƒ‚ ‚uðe yËh ÚttÞ.
òu ðhËu ytŒht ‚tu ytÿt ™ûtºt{tk ðhËtŒ ÚttÞ ‚tu yt¾wk
ƒthu {tË …tÄht. ð»to Ëthwk òÞ.
ar
òuþe™t …tx÷u ™u ðiã™t òuþe™u f{týe ‚u™e Ët{u „tuXðu÷ …tx÷u

¾tx÷u. ntuÞ Au ™u ðiã™u f{týe ‚u™e Ët{u
Zt¤u÷ ¾tx÷u ntuÞ Au; yÚtto‚T ÄkÄt
.m
{txu sYhe „tuXðýe fhðe ytð~Þf

Au.
ÍtÍt òu„e {X Q¼zu. yuf s ft{{tk ƒÄt ½t÷{u÷ fhu yu
yr™»x Au.
w
ÍtÍt ntÚt hr¤Þt{ýt. ðÄw {týËu Íz…e y™u Ëthwk ft{ ÚttÞ.
ÍtÍtk {éÞtk ™u ¾tðt™tk xéÞtk ÍtÍu Atufhu ÍtÍe nuht™„r‚ ÚttÞ.
w
ÍtÍtk {tUyu ÍtÍe ðt‚. ½ýtk {týËtu swŒt swŒt yr¼«tÞ

yt…u.
w
.in
ÍtÍtkðt¤t™u ÍtÍtu ÷t¼. su{ ½ýwk ntuÞ ‚u{ ½ýtu ÷t¼ ÚttÞ.
ÍtÍe Äeh; ÍtÍwk Œuðt¤wk. ½ýe …¤tusý ½ýwk Œw:¾ ÷tðu,
ÍtÍe ÄehÄth fhðtÚte Œuðwk ÚttÞ.
at
ÍtÍe ðt‚u „tztk ™ ¼htÞ. ðt‚ ÷kƒtýÚte ™rn …ý xqkf{tk fnuðe.
ÍtÍe ËwÞtýeyu ðu‚h ðkXu. ½ýtk yufXtk ÚtðtÚte ft{ ƒ„zu Au.
ar
ÍtÍwk fhu ‚u Úttuzt {txu. ƒnw Œtuzu ‚u Úttfe òÞ.
ÍtÍu „q{zu ÍtÍe …ezt. rðþu»t sðtƒŒthe ½ýe s …ezt fhu.
Ítz ‚uðtk V¤. su «{týu ft{ fheyu yu «{týu V¤
Íeýtu …ý htE™tu Œtýtu.

uj
{¤u.
™t™wk …ý ‚usŒth, ™t™e ðM‚w …ý
ug
W…Þtu„e.
Íqk…zt{tk hnu™th™u Íq{ýt™t „heƒ™u Ëw¾ËtÌtƒe ¼tu„ððt™e RåAt.
ftuz.
ar
Íuh™tk …th¾tk ™ ntuÞ. {]íÞws™f …rhýt{ðt¤tk ftÞtuo «Þtu„

‚hefu ™ fhe þftÞ.
xft™e ztuËe ™u Zçƒw {qkzt{ý. yË÷ ®f{‚ fh‚tk ¾[o ðÄthu.
.m
xfu þuh ¼tS xfu þuh ¾tòk. Ëthwk™hËwk ƒÄwk Ëh¾wk.

xftu {¤u …ý ‚f ™ {¤u. …iËt fh‚tk ‚f™e ®f{‚ ƒnw {tuxe Au.
xtZt xtZ fheyu ™rn ™u yt…Â¥t Ë{Þu htuŒýtk hzðt™u ƒŒ÷u
w
xtZ™tk {tÞto {heyu ™rn. yt…Â¥t™tu Ët{™tu fhðtu.

xtZ ðtÞ Ëti™u ™ ðtÞ ðnw™u. ™t™t …tËu Ëti ft{ fhtðu.
w
xtZt …ntuh™t ‚ztft {thðt. „Ã…tk {thðtk.

xtZe ¾eh. y½hwk ft{ …th …tze þf™th.
w
.in
xtZu …týeyu ¾Ë „E. rð™t «Þí™u {w~fu÷e x¤e.
xtýu {¤u yu ™týu ™ {¤u. ð¾‚ ytÔÞu su {¤u ‚u …iËt Œu‚tk
{¤‚wk ™Úte.
at
xe…u xe…u Ëhtuðh ¼htÞ ™u Úttuzu Úttuzu {tuxwk ft{ ÚttÞ.
ftkfhu ftkfhu …t¤ ƒkÄtÞ.
ar
Xtfh™u [tfh ½ýt ‚tu su™u …iËt yt…ðt Au ‚u™u ft{ fh™th
[tfh™u Xtfh ½ýt. {¤e hnu Au y™u su™u ft{ fhðwk Au
‚u™u ™tufhe ÄkÄu ht¾™th {¤e hnu Au.
Xtftuh „Þt ™u X„ hÌtt.
uj
hts™wk h¾tu…wk fh™th ™ ntuÞ ‚tu X„tE
fh™tht Vtðu Au.
ug
Xthtu ‚uðtk Xhòu ™u ƒt¤tu f{o fheyu yuðt V¤ {¤u Au.
‚uðtk ƒ¤òu.
XqkXe [qzeytu …nuhðt „E y¬{eo™tu …rzÞtu ftýtu.
íÞthu {YrzÞtu {tkŒtu …zâtu.
ar
XtuX r™þtr¤Þt™u ð‚hýtk ½ýtk. su ¼ý‚tu ™Úte ‚u ztu¤ ½ýtu fhu.

z„÷u Œqh ‚u Œuþtðhu Œqh. Úttuzwk …ý Auxwk ‚u Auxwk.
.m
znt…ý{tk Œð ÷t„ðtu. þtý…ý ð„h™wk ð‚o™ fhðwk.

ztfý Ët{u ztfý. suðt™e ËtÚtu ‚uðt Útðwk.
ztfýuÞ yuf ½h {u÷u. ‚Æ™ Q‚hu÷ {týË …ý ftuE yuftŒ
søÞtyu ‚tu y[qf ÷t„ýeÚte ð‚uo.
w
ztne ËtËhu ™ òÞ ™u …htu…Œuþu …tkrzíÞ{T, …tu‚u ™ fhu ‚u fhðt

„tkze™u rþ¾t{ý Œu. ƒeò™u Xtðfu {tUyu rþ¾t{ý Œuðe.
w
ztÌttu Œefhtu Œuþtðh ¼tu„ðu ™u Œhuf {týËu …tu‚t™e Vhs ƒòððe

ztne ðnw [q÷t{tk …uËu. òuEyu.
w
.in
ztÌttu ¼q÷u íÞthu ¼ª‚ ¼q÷u. ƒwÂØþt¤e {týËtu îtht …ý õÞthuf
ð„h rð[thu÷tk ft{ ÚttÞ Au.
ztk„u {tÞto …týe swŒtk ™t …zu. yuf ÷tuneðt¤t{tk Íx fwËk… ™ fhtðe
at
þftÞ.
zwk„ht ŒqhÚte hr¤Þt{ýt. ŒqhÚte ƒÄwk s ËwkŒh Œu¾tÞ Au.
ar
zwk„hu Œð ÷t„u ‚tu Œwr™Þt òýu …tu‚t™e …ezt yLÞ™u fne ™ þftÞ/
…ý …ux{tk ÷t„u ‚u ftuE ™ òýu. sýtðe ™ þftÞ.
zwk„¤e{tk yu÷[e™tu MðtŒ Mð¼tð„‚ Œw„ý ow r™ðthe þft‚t ™Úte.
ytðu ™rn.
zqƒ‚tu {týË Veý™u ð¤„u;
uj
…z‚tu {týË „{u ‚u™tu Ënthtu ÷u.
ug
zqƒ‚tu {týË ‚hýwk …fzu.
ztuËe {qyt™e ƒef ™Úte; yuf ðth ™wfËt™ ÚttÞ ¼÷u …ý ‚u™u
s{ …uæÞt™tu ¼tu Au. ƒŒ÷u yr™ü ftÞ{e ƒ™e òÞ ‚u
ÞtuøÞ ™Úte.
ar
ztu¤u ŒeXwk ƒ™u ™rn ™u ËtÚtu ytk¾tu ðZðe; ŒeXu yý„{tu Wí…L™
hnuðwk „{u ™rn. Útðtu.
.m
Zçƒw™e ztuþe ™u xft™wk {qkzt{ý. ðM‚w™e {q¤ ®f{‚ fh‚tk ‚u™e …tA¤
ƒeswk ¾[o ðÄe sðwk ‚u.
Z{ Ztu÷ {tknu …tu÷. ƒnthÚte Ëtht Œu¾t‚t {týËtu ykŒhÚte
…tuf¤ ntuÞ Au.
w
ZtkõÞt fh{™e ftuE™u ¼rð»Þ õÞthu ¾q÷u yu ™¬e ™Úte.

¾ƒh ™Úte.
w
Zª[ý Ë{wk Ät™ ™u ÄtLÞ™e …w»f¤‚t y™u ft{{tk {åÞt

fuz Ë{wk ft{. hnuðt™wk ntuðwk ‚u.
w
.in
ZuVwk ¼tk„e™u Äq¤ fhðe. yÞtuøÞ «Þí™tu™wk …rhýt{ Ëthwk ytð‚wk
™Úte.
Zu÷™t …„ ƒu rŒðË ht‚t. yÕ…Sðe …ý yÕ…‚t™wk Ëq[f.
at
‚fŒeh yt„¤ ‚Œƒeh «thçÄ Ët{u ftuE ÞwÂõ‚ ËV¤ Út‚e
[t÷u ™rn. ™Úte.
‚f™tk ðtòk ‚fu s ðt„u. Œhuf [es™u ‚u™tk ÞtuøÞ Ë{Þ y™u
ar
MÚt¤ ntuÞ Au.
‚… feÄu ƒtðtu ™ ÚtðtÞ. ™t{™t Œu¾tðÚte ¾hwk …Œ {¤‚wk ™Úte.
‚…™u yk‚u hts ™u hts™u
yk‚u ‚…. uj
Œw:¾ …Ae Ëw¾ y™u Ëw¾ …Ae Œw:¾.
‚{t[tu {the™u {tU ÷t÷ ht¾ðwk. ¾tu x t ¼¼ft fhe Är™f ntu ð t™tu
ug
«Þí™ fhðtu.
‚{tþt™u ‚uzwk ™rn ™u Rþf™wk „t{{tk ™txf hk„‚{tþt ntuÞ íÞtk òuðt
{q÷ ™rn. Ëthwk ftuE™u ƒtu÷tððt sðwk ™ …zu.
ar
‚hýt ytuÚtu zwk„h. {tÞtY…e ‚hýt™u ÷eÄu ËíÞ Œu¾t‚wk

™Úte.
‚h‚ Œt™ ™u {nt…wÛÞ. Ä{o™t ftÞo{tk rð÷kƒ ™ fhðtu.
.m
‚¤tðu ‚hMÞtu ™u ðu¤tyu ¼qÏÞtu. su ftuE yðËh fu «Ëk„ Q¼tu ÚttÞ

‚u™tu ÷t¼ ÷uðtu.
‚kŒwhM‚e nòh r™Þt{‚. Ëthwk MðtMÚÞ suðwk yLÞ ftuE Ëw¾ ™Úte.
w
‚thwk {thwk ËrnÞthwk ™u {thwk yLÞ™e {tr÷fe™e [esðM‚w{tk …tu‚t™tu

{tht ƒt…™wk. rnMËtu ht¾ðtu , …hk ‚ w …tu ‚ t™e
[esðM‚w{tkÚte ftuE™u fkE ™ yt…ðwk.
w
‚tkƒt™e ‚tu÷ze ‚uh ðt™tk {tk„u. ½hËkËth {tkztu íÞthu ½ýe [esËt{„úe
òuEyu.
w
.in
‚eh ™rn ‚tu ‚w¬tu. ËV¤‚t {¤u ‚tu Xef ™nª‚h
„w{tððt™wk þwk ?
‚wk Ítzu Ítzu VÞtuo Au …ý nwk …tu‚t™u ËðoûtuºteÞ y™w¼ð ntuðtu.
at
‚tu …tkŒzu …tkŒzu VÞtuo Awk.
‚wkƒztk ƒtkÄe ŒrhÞtu ‚htÞ ™rn. y…qh‚tk ËtÄ™tu y™u y…qh‚e ‚iÞtheÚte
r™Þ‚ ÷ûÞtkf rËØ ™ ÚtE þfu.
ar
‚wkƒze{tk ftkfht. Ë{S ™ þftÞ ‚uðe ðt‚.
‚uS™u xftuhtu ™u „Äuzt™u zVýtk. ƒwÂØþt¤e Rþtht{tk Ë{su, {q¾o {txu
uj
{tÚttfqx fhðe …zu.
‚uht ‚u÷ „Þt ™u {uht ¾u÷ „Þt. ðu…the y™u „útnf ƒk™u …ûtu ftuE fkE
«tÃ‚ ™ fhu.
ug
‚uhe ¼e [q… ™u {uhe ¼e [q…. nu‚w…qðof {ti™ hnuðwk.
‚u÷ „Þwk ‚q… „Þwk ntÚt{tk [tzwk ƒÄe ƒtswyuÚte ™wfËt™ Útðwk.
hÌtwk.
ar
‚u÷ swytu ‚u÷™e Äth swytu. ƒÄe ðt‚™tu [tu{uhÚte rð[th fhe™u
ft{ fhðt™e ¼÷t{ý fhðe.
.m
Útt…ý {txu Ët…ý ÚttÞ. ÷uýwk ðËq÷ fhðt Ëthw „{u ‚u nŒ ËwÄe
sðwk.
ÚttÞ ‚uðt ÚtEyu ‚tu „t{ ðå[u suðe ÔÞÂõ‚ ‚uðtu ‚u™e ËtÚtu ÔÞðnth.
hneyu.
w
Útqkfu …zt ™ ð¤tÞ. þÂõ‚ «{týu ft{ fhe þftÞ.

ÚtqkõÞwk „¤tÞ ™nª. ð[™™wk …t÷™ fhðwk òuEyu.
w
Úttuze ¼q¾™t ™u ÍtÍe Ëw¾™t. Ëk‚tu»t{tk Ëw¾ Au.

Úttuhu fu¤tk ™ …tfu. ò‚ ™e[e ‚tu V¤ Ÿ[wk ™ òuðt {¤u.
w
.in
ŒÂûtýt yt…ðe. ÷tk[ yt…ðe.
Œ„tu ftuE™tu Ë„tu ™nª. Œ„tu Œu™th Ë„…ý òu‚tu ™Úte …ý
Œ„tu fh™th™u s ™wfËt™ ÚttÞ Au.
at
Œ{ íÞtk ÷„e Œðt. þÂõ‚ y™wËth W…[th.
ŒÞt ztfý™u ¾tÞ. ŒÞt fhðt s‚tk ytV‚ ðntuhðe …zu.
ar
Œhuf ft¤e ðtŒ¤e™u Y…uhe Œw:¾Œ y™w¼ðtu fu Œw:¾Œ ½x™tytu{tk
ftuh ntuÞ Au. …ý fkEf Ëthwk hnu÷wk Au; r™htþt{tk
…ý ytþt Au.
Œnª{tk ™u ŒqÄ{tk …„ ht¾ðtu.
Œkz W…h zt{.
uj
ƒk™u …ût{tk hnuðwk.
™wfËt™ …h ðÄw ™wfËt™ fhðwk.
ug
Œtk‚™u y™u yL™™u ðuh Útðwk. „heƒtE ¼tu„ððe; ¾tðt™t ËtkËt
ntuðt.
ŒtÍTÞt …h zt{ Œuðtu. Œw:¾ ntuÞ y™u ðÄthu Œw:¾ Œuðwk.
Œtxâtk {zŒtk W¾u¤ðtk ðe‚e „Þu÷e Œw:¾Œ ½x™tytu™e ÞtŒ
ar
Ëthtk ™rn. ðthkðth ™t fhðe.

ŒtZe™e ŒtZe ™u Ëtðhýe™e þtu¼t™e þtu¼t ™u ft{™wk ft{ ƒk™u nu‚
.m
Ëtðhýe. Ëhu.
ŒtZe{tk ntÚt ½t÷ðt. ft÷tðt÷t fhðt.
Œt™‚ ‚uðe ƒhf‚. suðe RåAt ‚uðtu ‚u™tu ÷t¼.
w
Œt{ ‚uðwk ft{ yÚtðt Œt{ …iËtÚte ƒÄwk ÚtE þfu.

fhu ft{.
Œtð ytÔÞu Ëtu„xe {thðe. ‚f {¤u ‚u™tu ÷t¼ ÷uðtu.
w
Œt¤™e Ëtuƒ‚Úte [tu¾tu ™h su™u suðtu ðtË ‚u™u ‚uðtu …tþ; Ëtuƒ‚™t
{xe ™the ÚtÞtu. „wýËkMfth ytððt.
w
.in
rŒ„kƒh™t „t{{tk Ätuƒe™wk þwk ½htfe ™ {¤u yuðt MÚt¤u ÄkÄtu fhðtu
ft{ ? ™ft{tu Au.
rŒÕne ƒnw Œqh Au. nS ½ýwk fhðt™wk ƒtfe Au.
at
Œefhe ™u „tÞ ßÞtk Œefhe y™u „tÞ™u ƒeò™e RåAt
Œtuhu íÞtk òÞ. {wsƒ s ð‚oðt™wk ntuÞ Au.
ar
ŒeXt Œuð ™u …ntuuk[e òºtt. su{ ‚u{ ftÞo ytxtu…ðwk.
Œeðt …tA¤ ykÄthwk yÚtðt (1) òýe‚t {týË™t {hý …Ae
Œeðt ðtkËu ykÄthwk ™{t÷tu {týË ytððt™u ÷eÄu
uj Vu÷t‚e ykÄtÄqkÄe.
(2) «rËØ r…‚t …tA¤ ½ýeðth
ug
™t{ ƒtu¤™th Ëk‚t™ …tfu.
Œeðtu ÷E™u fqðt{tk …zðwk. òýeƒqÍe™u {w~fu÷e{tk {qftðwk; ƒwÂØ
yÚtðt Œu¾‚u ztu¤u Au‚htðwk. ntuðt A‚tk ‚u™tu W…Þtu„ ™t fhðtu
ar
y™u …rhýt{u r™»V¤‚t {u¤ððe.

Œw:¾™wk ytuËz Œntzt. Ë{Þ „{u ‚uðt Œw:¾™u ¼w÷tðu Au.
.m
Œwft¤{tk yrÄf {tË. {w~fu÷e{tk W{uhtu Útðtu.

Œw:¾ rð™t Ëw¾ ™rn ‚u fü ht‚-rŒðË™e su{ Ëw¾ y™u Œw:¾™wk
rð™t V¤ ™rn. [¢ VÞto fhu Au.
w
Œw¾‚e ytk¾u Ítuftu ðt„u. Œw:¾{tk Œw:¾ ¼¤u.

ŒqÄ™tu ŒtÍTÞtu Atþ Vwkfe™u …eyu. fzðt y™w¼ð™u ÷eÄu ÔÞÂõ‚ sYh ™
w
ntuÞ íÞtk [u‚e™u [t÷u.

ŒqÄ{tkÚte …tuht ftZðt. ™Sðe ¼q÷tu þtuæÞt fhðe.
w
.in
Œu¾‚u ztu¤u fqðt{tk …zðwk. òýeƒqÍe™u ™wfËt™ ðntuhðwk.
Œu¾ðwk ™rn ™u ŒtÍðwk ™rn. yý„{‚t «Ëk„Úte Œqh s hnuðwk.
Œuð yuðe ò‚ht. su su™u ÞtuøÞ ‚u ‚u™u yt…ðwk;
at
Œuþ ‚uðtu ðuþ. suðtu Ë{ts ‚uðwk s yt[hý ntuðwk
òuEyu.
ar
ŒtuZ ðtkf ð„h frsÞtu ÚttÞ ™rn. Í½zt {txu ƒu …ûttu fu ƒu ÔÞÂõ‚ytu
sðtƒŒth ntuÞ Au.
Œtuhze ƒ¤u …ý ð¤ ™ Atuzu. {týË …tu‚t™tu Mð¼tð Atuze þf‚tu
ÿtrðze «týtÞt{.
uj
™Úte.
™ft{e ðÄthu fhðt{tk ytð‚e
ug
{nu™‚.
Äfu÷ …k[u ŒtuZËtu. ytzu Ä z fþe ÔÞðMÚtt rð™t ft{
fhðtÚte þwk ?
Äh{ fh‚tk Ätz …zðe. ftuE™wk Ëthwk fhðt s‚tk ™wfËt™e{tk
ar
ytðe …zðwk.
Äh{™t ft{{tk Ze÷ þe ? Ä{oftÞo rð™t rð÷kƒu fhðwk.
.m
Äh{e™u ½uh Ätz ™u fËtE ™u f{o y™wËth V¤ ™ {¤‚tk rð…he‚ V¤

½uh fwþ¤. {¤u Au.
Ät™ ¾tEyu Aeyu; Äq¤ Ë{sý…qðof ft{ fhðwk.
™Úte ¾t‚t.
w
Äeh Ë{t™ òu„ ™rn ™u htu»t Äehs V¤ŒtÞe ntuÞ Au; ¢tuÄ ™wfËt™-
Ë{t™ htu„ ™rn. fthf ™eðzu Au.
w
Äehs™tk V¤ {eXtk. Äehs ht¾ðtÚte Ëthtu ÷t¼ ÚttÞ.

Äw{tzt™tk ƒt[ft ¼hðt. r{ÚÞt «Þí™tu fhðt.
w
.in
Ätuƒe Äwyu {q÷u ™u …t…e ®™Œt fhe ®f{‚ ÷eÄt rËðtÞ Ët{t™tk
Äwyu f{q÷u. …t… Äwyu.
Ätuƒe™tu fq‚htu ™rn ½h™tu (1) {týË ßÞthu ÂîÄt{tk …zu Au íÞthu
at
™rn ½tx™tu. ‚u ™Úte hnu‚tu ½h™tu fu ™Úte
hnu‚tu ½tx™tu.
(2) ƒk ™ u …ût™u «ËL™ ht¾ðt
ar
{Út™th r™»V¤ òÞ Au.
Ätu¤t{tk Äq¤ ™tk¾e. ð]ØtðMÚtt{tk ÷tkA™ ÷tøÞwk.
Ätu¤u Œntzu ykÄthwk.
Ätu¤u Œntzu ‚tht òuðt.
uj
yÔÞðMÚtt ntuðe.
yþõÞ ðM‚w rð[thðe.
ug
Ätu¤u Œntzu ‚tht ŒeXt. ƒnw Œw:¾ …t{e nuht™-…huþt™ Útðwk.
™ fhwk ðhtu, s{wk ¾htu, fþwk fÞto rð™t …tu‚t™wk {n¥ð
{™u þuX fhtu. XËtððt™tu ntkËe…tºt «Þí™.
™ ƒtu÷ðt{tk ™ð „wý. ftuE „k¼eh ðt‚ òuðt òýðt A‚tk
ar
…ý {qk„t hnuðt{tk s {Ít Au.

™ {t{t fh‚tk fnuýtu fþwk s ™ {¤u yu fh‚tk ÚttuzwkÞu {¤u ‚tu
{t{tu Ëthtu. Ëthwk.
.m
™fxt™u ™tf ™rn ™u ™VVx™u þh{ Atuze™u ð‚oðwk.

Ët™ ™rn.
™f÷{tk þe y¬÷ ? ftuE™wk fhu÷wk fhðt{tk fþe fthe„he
w
™Úte.
™¾ ðzu ¼tUÞ ¾tu‚hðe. ¼tUXt …ze sðwk.
w
™„tht{tk r……qze™tu yðts õÞtk {tuxt{tk ™t™t™wk ftuý Ëtk¼¤u ?

Ëk¼¤tÞ ?
w
.in
™Œe™wk {q¤ ™u Ér»t™wk fw¤ ™Œe y™u Ér»t ytŒh™u …tºt Au; ‚uytu
òuðtÞ ™rn. ‚u{™e «ð‚o{t™ «r‚¼tÚte s {t™
y™u ytŒh™u …tºt Au yuÚte Wí…Â¥t fu
at
W„{ rðþu òýðt «Þí™ ™t fhðtu.
™{tÍ …Z‚tk {ËeŒ Ëthwk ft{ fhðt s‚tk ytV‚ ytððe.
ftuxu ð¤„e.
ar
™{u ‚u Ëti™u „{u. ™{ú‚t ËtiÚte {tuxtu „wý Au.
™BÞtu ‚u …h{uïh™u „BÞtu. ™{ú‚t «¼w™u r«Þ Au.
™htu ðt fwkshtu ðt.

uj
™h fhýe fhu ‚tu ™hft ™thtÞý {™w»Þ òu Ë‚TftÞo fhu ‚tu yu …tu‚t™tk
…whw»ttÚtoÚte {nt™ …ý ÚtE òÞ.
rðfÕ… ƒ‚tðe ËíÞ™u Ztkfðt «Þí™
ug
fhðtu.
™ð ™uòk …týe [zu; …ÚÚth ™ ftuE yËh ™ Útðe.
¼ªsu ftuh.
ar
™ðhtu ƒuXtu ™Ï¾tuŒ ðt¤u. ft{ rð™t™tu {týË fkE ™u fkE ¾x…x
fÞto s fhu.
™Ëeƒ ƒu z„÷tk yt„¤. ßÞtk òÞ íÞtk f{™Ëeƒe {¤ðe.
.m
™Ëeƒ™t yuðt ƒr¤Þt fu htkÄe ™Ëeƒ{tk su ÷¾tÞwk ntuÞ ‚u ÚttÞ.

¾e[ze™u ÚtE „Þt Xr¤Þt.
™¤ ™e[u ƒuzwk òuEyu. ‚f™tu W…Þtu„ fhðtu òuEyu.
w
™tf W…h {t¾e ƒuËðt ™ Œuðe. ftuE™wk she …ý ynuËt™ ™ [ztððwk.

™tf fèt ‚tu fèt ÷urf™ ¾eh-½e ytƒY™u ™wfËt™ …ntU[u ‚tu …ý MðtrŒü
w
‚tu [èt ! [es™tu MðtŒ ÷uðtu ?

™tf ™e[wk ™u …ux Ÿ[wk. ƒeò™e ¾wþt{‚ fhe™u …ux ¼hðwk.
w
.in
™tf™e Œtkze Ë{ ytk¾tu ht¾ðe. «t{trýf hnuðwk.
™t„t™e …tk[þuhe ¼thu. Œwso™Úte Ëti zhu.
™t„tu LntÞ þwk ™u r™[tuðu þwk ? su™e …tËu fkE s ™Úte ‚u þwk ðt…hu ?
at
suýu ytƒY ¾tuE ‚u™u ÷tsþh{ ™rn.
™t[ðwk ™rn íÞthu ytk„ýwk ðtkfwk. ßÞthu ft{ fhðt™e RåAt Út‚e ™Úte
ar
íÞthu y™uf ƒnt™tk fZtÞ Au.
™tŒt™™e ŒtuM‚e ™u f{y¬÷ ÔÞÂõ‚ ËtÚtu ™ e r{ºt‚t
Sð™wk òu¾{. ™wfËt™fthf Au.
™t™u {tuZu {tuxe ðt‚.
uj
fûtt y™u {tu¼t™tu rððuf htÏÞt rð™t
fnuðwk y™u ð‚oðwk.
ug
™t™tu ‚tu …ý htE™tu Œtýtu. ô{h fu fŒ ¼÷u ™t™wk …ý þÂõ‚ ðÄw.
™t{ {tuxtk ™u Œþo™ ¾tuxtk. ƒnthÚte «r‚ct …ý ykŒhÚte Œtu»ttuÚte
¼hu÷wk.
™tÌtt ‚ux÷wk …wÛÞ. sux÷tu ÷t¼ fu VtÞŒtu ÷E þftÞ ‚ux÷tu
ar
÷uðtu.
™e[e ƒtuhze Ëti ¾k¾uhu. ðÄw …z‚e ™{ú‚t™u ÷eÄu Ën™ fhðwk
.m
…zu.
™uð™tk …týe {tu¼u ™ [Zu. yþõÞ ðM‚w þõÞ ™ ƒ™u.
…„ òuE™u …tÚthýwk ‚týðwk. þÂõ‚ {wsƒ ft{ fhðwk; ytðf {wsƒ
¾[o fhðwk.
w
…„™e {tusze fkE {tÚtu rððuf…qýo y™u Wr[‚ ftÞo fhðwk.

™ {wftÞ.
w
…„u …™tu‚e ƒuËðe. (1) …z‚tu Œntztu ytððtu.

(2) {w~fu÷eytu ðÄe sðe.
w
.in
…zâtu …tuŒ¤tu Äq¤ Ÿ[õÞt ßÞtk òÞ íÞtk ÷t¼ þtuÄu.
rð™t ™ hnu.
…ze …xtu¤u ¼t‚ Vtxu suðe ò‚ ‚uðe ¼t‚ …zu Au.
at
…ý Vexu ™rn.
…zu ‚u [zu ™u ¼ýu ‚u ¼q÷u. su yr¼{t™ fhu Au ‚u™e …z‚e ÚttÞ Au.
ar
…ÚÚth W…h …týe. sz ƒwÂØ™tu {týË Ë{su s ™rn.
…nuheyu „t{™u „{‚wk; MðtMÚÞ Ët[ððt …tu ‚ t™u y™w f q ¤
¾tEyu {™™u „{‚wk. ytnth fhðtu …hk‚w Ë{ts ËtÚtu hnuðt
…nu÷wk Ëw¾ ‚u ò‚u ™Þto.

uj
Ë{ts™u y™wfq¤ Útðwk.
‚kŒwhM‚e yu «Út{ Ëw¾.
ug
…nu÷tu Ë„tu …tztuþe. …ztuþe™u Ë„t fh‚t ðÄthu ™Sf™tu
„ýðtu.
…¤{tk {™ {t¤ðu òÞ. {™ ƒnw [k[¤ Au.
…tE™e …uŒtþ ™rn ™u ½ze™e su{tk fþwk ytŠÚtf ð¤‚h ™ {¤u ‚uðwk.
ar
™ðhtþ ™rn.
…tfu ½zu ftkXt ™ [zu. ð¾‚ ðeíÞt ƒtŒ …rhÂMÚtr‚{tk VuhVth
.m
yþõÞ.
…t½ze™tu ð¤ Auzu. ft{™t …rhýt{Úte s ft{ …h¾tÞ.
…tA÷u ƒthýu «ðuþ. y™wr[‚ he‚u ftÞoûtuºt{tk ytððwk.
…tx÷e ƒŒ÷ðe. …ûttk‚h fhðwk.
w
…tzt™u ðtkfu …¾t÷e™u zt{. yuf™t Œtu»tu ƒeò™u Ëò.

…týe …nu÷tk …t¤ ƒtkÄðe. {w~fu÷e ytð‚t …nu÷tk W…tÞ fhðtu.
w
…týe …e™u ½h …qAðwk. fhðt™wk fhe ƒuXt …Ae ‚u™e ÞtuøÞ‚t-

yÞtuøÞ‚t™tu rð[th fhðtu.
w
.in
…týe ð÷tuÔÞu {t¾ý ™ ™ef¤u. ÔÞÚto {nu™‚ fhðe.
…týe{tk hnuðwk ™u {„h ËtÚtu ðuh. su™e Ë¥tt nuX¤ hnuðwk ‚u™e ËtÚtu
Œw~{™tðx ht¾ðe.
at
…tºt òuE™u ðt‚ ÚttÞ. ÞtuøÞ‚t òuE™u rðïtË {qfðtu.
…t…ze ¼u„e EÞ¤ ƒVtÞ. Ëtht ¼u„wk ¾htƒ …ý ™wfËt™{tk
Q‚hu.
ar
…t…™wk Ä™ «tÞÂù‚{tk òÞ. yýnf™e f{týe yÞtuøÞ {t„uo s
ð…htÞ.
…h ƒuËe™u …tufthu.
…t…™tu ½ztu Vqxât rð™t
uj
…t…™tu ½ztu ¼htÞ íÞthu {tu¼ …t… yt¾hu ƒnth s …zu.
(1) Auðxu …t… ònuh ÚtE òÞ Au.

ug
hnu ™rn. (2) …t…¼Þto f]íÞtu™tk {tXtk …rhýt{
yð~Þ ytðu Au.
…thftk Atufhtk™u sr‚ fhðt Ëti …tu‚t™tk y™u …thftk ðå[u™tu ¼uŒ;
ar
‚iÞth. yLÞ™u {w ~ fu ÷ e{tk ™t¾ðt {týË

‚iÞth ntuÞ Au.
…thfe ytþ ËŒt r™htþ. ƒeò W…h ytÄth ht¾‚tk Ën™ fhðwk
.m
…zu.
…thfe sýe ft™ ðªÄu. (1) ŒÞt÷t„ýe ƒ‚tÔÞt rð™t yLÞ
ft{ fZtðu- ft{ þe¾ðu.
w
(2) …tu‚eft™wk ™ ¾{u yu …htÞt™wk

ðuXe ÷u.
…thfu …iËu rŒðt¤e. ƒeò™t …iËu ‚t„zrÄL™t fhðt.
w
…thfu ¼týu {tuxtu ÷tzw. …tu‚t™e ðM‚w fh‚tk ƒeò™e ðM‚w Ëthe
÷t„u.
w
.in
…tþuht{tk …nu÷e …qýe. ftÞo™e þYyt‚ fhðe.
…tËu ™ {¤u ftuze ™u Q¼e Ä™ðt™ ntuðt™t yƒ¤¾t fhðt.
ƒòh Œtuze.
at
…tk[u ytk„¤eyu …ntU[tu Yztu. ËnfthÚte ËV¤‚t {¤u.
…tk[u r{ºt, …[eËu …ztuþe ™u ytx÷e hf{ ‚u{™u Äeh‚tk …tAe ™ ytðu
ar
Ëtuyu Ë„tu. ‚tu ¾{e sðwk; …ý ‚u{™e ËtÚtu ËkƒkÄ
ƒ„tzðtu ™rn.
r…Þh{tk ƒthË ƒtu÷u ™u ‚uhþ ¼q¾{ht™e Œþt ntuðe.
xtift fhu.
…eXe [tu¤u hk„ ™ ƒŒ÷tÞ.
uj
y{wf ðM‚w yuðe ntuÞ fu „{u ‚ux÷t
ug
W…tÞu …ý yu{tk VuhVth ™ s ÚttÞ.
…wºt™tk ÷ûtý …thýt{tkÚte ™u ËkMfth fu „wý ‚tu þYyt‚Úte s Œu¾tE
ðnw™tk ÷ûtý ƒthýt{tkÚte. ytðu Au.
ar
…qA‚t ™h …krz‚. …qA‚tk …qA‚tk ¿tt™ {u¤ðe þftÞ.

…ux fhtðu ðuX. …ux™t …tu»tý {txu ƒeò™e {sqhe
fhðe …zu.
.m
…ux …t¤u ðuh ƒt¤u. Œefht ½z…ý{tk …t¤u; ðuh ðkþðu÷tu

ƒt¤e™e r™ðOþ fhu.
…ux™tu ƒéÞtu „t{ ƒt¤u. …tu‚t™u Œw:¾u Ëti™u Œw:¾e fhu.
w
…ux{tk xtkrxÞt ntuðt. f…x fhðwk; Œ„tu fhðtu.

…ux{tk …uËe ™ef¤ðwk. ftuE™t yk‚:fhý™e ðt‚ òýðe.
w
…uxu …txt ƒtkÄðt. ¼qÏÞwk hnuðwk; ¾qƒ fhfËh fhðe.

…tu[wk Œu¾u íÞtk Ëti Œƒtðu. ™ƒ¤t™u Ëti ftuE ™{tðu.
w
.in
…tu‚t™e {t™{hòŒ …tu‚t™u ntÚt. Mð{t™ ò¤ðtu ‚ux÷wk {t™ …t{tu.
…tuÚte{tk™tk hª„ýtk. fuð¤ …wM‚rfÞwk ¿tt™ ntuðwk.
…tu…tkƒtE™wk hts. ™ƒ¤t fu «{tŒe {týË™tu fth¼th.
at
«Út{ „útËu {Âûtft. þY{tk rðÎ™ ™zðwk.
«¼w …tÄht ‚tu ðuhe ytkÄ¤t. «¼wf]…tÚte Œw~{™tu …h rðsÞ {u¤ððtu.
ar
«tý y™u «f]r‚ ËtÚtu òÞ. Mð¼tð {]íÞw ËwÄe ™ ƒŒ÷tÞ.
«u{…kÚt …tðf™e ßðt¤t. «u{ y™u ¼Âõ‚™tu {t„o rðfx Au.
Vh‚u yuftŒþe ™u ð[{tk ¼q¾{ht™e Œþt ntuðe.
„tuf¤ytX{.
Vhu ‚u [hu ƒtkæÞtu ¼q¾u {hu.
uj
…whw»ttÚto rð™t ƒuËe hnu™th Ëw¾e Út‚tu
ug
™Úte.
VtkË ftZ‚tk …uËu Ët÷. yuf Œw:¾ r™ðth‚tk ƒeswk {tuxwk Œw:¾
ytðe …zu.
ar
Vq÷ ™rn ™u Vq÷™e …tk¾ze. ™Sðe ¼ux.

Vqðz™tu {u÷ Vt„ýu Q‚hu. Vt„ý WíËð™tu Ë{Þ Au; yu yuðtu
Ë{Þ Au fu Vqðz …ý WíËð {týu.
.m
ƒfhe ytŒw ¾t‚tk þe¾e. ™ƒ¤e ÔÞÂõ‚ …ý Ë{Þ ytðu

nturþÞth ÚtE òÞ Au.
ƒfhwk ftZ‚tk Ÿx …uËu. ™t™wk rðÎ™ Œqh fh‚tk {tuxwk rðÎ™ ytðe
w
òÞ.
ƒÄtk …t÷¾eyu ƒuËu íÞthu þtËf y™u ©r{f ƒk™u sYhe.
Ÿ[fu ftuý ?
w
ƒÄwk „t{ ½tuhu íÞthu ½u÷e yt¤Ëw y™u WÄ{tr‚Þt ÔÞÂõ‚.

½Uþ ytuhu.
w
.in
ƒ™u ‚tu ftuE™t ÚtE hneyu; yt…ýt{tk ytðz‚ ™ ntuÞ ‚tu ftuE™t
™rn ‚tu ftuE™u …tu‚t™tk ytÄe™ hnuðwk y™u òu znt…ý ntuÞ
fhe ÷Eyu. ‚tu ‚u™tÚte yLÞ™u ðþ ht¾ðt.
at
ƒ÷t sðe. yý„{‚wk Œqh Útðwk.
ƒnth ƒfhe ™u ½h{tk ðt½. ònuh{tk fkE ™ fhe þf™th {týË
½h{tk þqht‚™ ƒ‚tðu.
ar
ƒnth ÷t¾™tu ™u ½h{tk ft¾™tu. ƒnth «r‚ct Ëthe ntuðt A‚tk ½h{tk
fkE ™ Q…sðwk.
ƒnth™e ztuþe™u ƒt¤ðt òÞ
™u ½h™e ztuþe™u fq‚htk ¾tÞ.
ƒnth™tu ƒnth ™u
uj
½h™wk ft{ ™ fhðwk …ý ƒnth™wk ft{
fhðwk.
ƒnthÚte ¼tu¤wk Œu¾tÞ ™u ykŒhÚte …tfwk.
ug
ykŒh™tu ykŒh.
ƒnw Œtuzu ‚u ƒnw Úttfu. (1) yr‚ òuh fhðwk Ëthwk ™rn.
(2) su ½ýtu ¾[o fhu ‚u™u …tA¤Úte
ar
™týt¼ez y™w¼ððe …zu.

ƒnw ƒeyu ‚u™u ƒnw ¾tÞ. ftÞh yÚtðt ™ƒ¤t {týË™u ÷tuftu
ðÄw …huþt™ fhu.
.m
ƒnw[htS™tu fqfztu …ux{tk ƒtu÷u. …t… fÞwO ntuÞ ‚u …[u s ™rn; ðnu÷wk
{tuzwk …ý yu «ftþ{tk ytðu s.
ƒnw ‚k‚ ƒ¤ðk‚. ƒ¤ fh‚tk y¬÷ ðÄw [Zu.
w
ƒnuht yt„¤ þk¾ VkqõÞtu ‚tu ƒnuhtu {týË …tu‚t™e ¾t{e Aw…tððt
fu ntzftk fhzu Au „{u ‚u fthý ƒ‚tðu.
(yÚtðt [tðu Au).
w
ƒnuhtu ƒu ðth nËu. yÞtu ø Þ he‚u …tu ‚ t™e ¾t{eytu

Aw…tð™th r{ÚÞtr¼{t™e ntuÞ Au.
w
.in
ƒ¤‚t{tk ½e ntu{ðwk. W~fuhýe fhðe.
ƒ¤Úte ™ ÚttÞ ‚u f¤Úte ÚttÞ. ½ýeðth ƒwÂØÚte fu ÞwÂõ‚Úte su ft{
ÚttÞ ‚u ‚tft‚Úte ™ ÚttÞ.
at
ƒr¤Þt™t ƒu ¼t„. ƒ¤ðt™ ÔÞÂõ‚ r™ƒo¤ …tËuÚte ðM‚w
ytk[fe ÷u.
ar
ƒkŒt …ntu¤t ™u þuhe Ëtkfze. WztW y™u ¾[to¤ {týË™u yt¾hu
{ÞtoŒtytu ™zu Au.
ƒkŒt™e ŒtZe{tk yuðt „wý ÷wå[t {týËtu Ë{òÔÞtÚte ™ {t™u …ý
ƒtE ƒtE [t¤ýe.

uj
su{ ¾tËztk …zu ‚u{ ytðu ™qh. {th ¾tÞ íÞthu Ëthe he‚u ð‚uo.
½uh ½uh Vhðwk y™u su‚u™e {t„ýe
fhðe.
ug
ƒtE™u ftuE ÷u™th ™rn ™u ƒtE fu ¼tE ƒk™{ u tkÚte ftuE™e ytƒY ™
¼tE™u ftuE Œu™th ™rn. ntuðe.
ƒt… ‚uðt ƒuxt ™u ðz ‚uðt xuxt. „wý-ËkMfth ðthËt„‚ ntuÞ Au.
ar
ƒt…ze ƒt…ze Ëti fhu ðt‚ Ëti fhu …ý …t÷™…tu»tý ‚tu

…ý ft…ze ftuE ™ fhu. …tu‚t™tk ntuÞ ‚u s fhu.
.m
ƒt…™wk ƒth{wk ™u ƒtEze™wk ®sŒ„e{tk y{wf «Ëk„ yuf s ðth

Ëe{k‚ Vhe Vhe™u ytðu ™rn. ytðu.
ƒt…™u …iËu ‚t„zrÄL™t. ƒt…™e f{týe …h {tus{ò ÷qkxðe;
…tu‚u ft{ fhðt{tk yt¤Ë Œt¾ððe.
w
ƒt…™tu fqðtu ntuÞ {txu zqƒe ƒt…ŒtŒt™t ð¾‚Úte [t÷e ytð‚e sq™e
{htÞ ™rn. hË{ ntr™fthf ntuÞ ‚tu ‚u™u ð¤„e
w
™ hnuðtÞ.
ƒth „tWyu ƒtu÷e ƒŒ÷tÞ. MÚt¤uMÚt¤u ƒtu÷t‚e ƒtu÷e{tk Vuh …zu.
w
.in
ƒth ¼iÞt ™u ‚uh [tuft. sqÚt ™t™wk …ý {‚¼uŒ ½ýt.
ƒth ntÚt™wk [e¼zwk yþõÞ ðt‚.
‚uh ntÚt™wk ƒe.
at
ƒthËtu [wnt {the rƒÕ÷e ns ykŒh¾t™uÚte …t…t[th™e «ð]Â¥t fhðe
fhðt [t÷e. y™u ƒnth …h{tÚto™tu ytzkƒh fhðtu.
ar
ƒthu Œntzt ftkE Ëh¾t {™w » Þ™t Sð™{tk [z‚e-…z‚e
òÞ Au ? ytð‚e hnu Au.
ƒthu ƒwÂØ, Ëtu¤u Ët™, ðéÞt ‚tu ðÞ™t rðftË «{týu „wýtu ™ rðfËu ‚tu
ðéÞt ™rn ‚tu …ÚÚth …ntý.
ƒthu ðntý ƒqzâtk.
uj
Sð™ Œw:¾{Þ ƒ™u Au.
ÄkÄt{tk ¾qƒ s ™wfËt™ Útðwk.
ug
ƒtðt ytŒ{™t s{t™t™wk. ¾qƒ sq™t s{t™t™wk.
ƒtðt ƒuXt s…u ™u su ytðu y™tÞtËu su {¤u ‚u™tu ÷t¼ ÷uðtu.
‚u ¾…u.
ƒtðt™tk ƒuÞ ƒ„zâtk. ƒuÞ ƒtswÚte …M‚tðwk.
ar
ƒtðtu ™tåÞtu íÞthu ƒtuŒ÷e yufu fÞwO yux÷u ƒeòyu …ý fÞwO;

…ý ™t[e. (yÚtðt ½tuzeÞu Ë{ßÞt ð„h ftuE™wk y™wfhý fhðwk.
.m
™t[e).
ƒtkzt „t{{tk ƒu ƒthË. {q¾o {týËtu™t „t{{tk Œhuf™e ðt‚
swŒe swŒe ntuÞ Au.
ƒtkÄe {wêe ÷t¾™e ™u W½tze ðt‚ „wÃ‚ hnu íÞtk ËwÄe {n¥ð™e, «„x
w
‚u ht¾™e. ÚtE „Þt …Ae ‚u™e ®f{‚ ™nª.

ƒtkÄu …tux÷u ðu…th ÚttÞ ™rn. ÄkÄt {txu ƒ‚tððwk; Ë{òððwk sYhe-
w
ƒtu÷u yu™tk ƒtuh ðu[tÞ.

rƒ[tht™tk ƒthuÞ ðntý ƒqzâtk. [thu ƒtswÚte rð…Â¥t ytðe …zðe.
w
.in
ƒwëe ½tuze ™u ÷t÷ ÷„t{. ð] Ø tðMÚtt{tk hk „ ht„ fu þý„th
þtu¼tM…Œ ™ „ýtÞ.
ƒwkŒÚte ƒ„ze ‚u ntusÚte ™ ËwÄhu. „Þu÷e ytƒY …tAe ytð‚e ™Úte.
at
ƒu ytk¾™e þh{ …zu. ytu¤¾tý fu YƒY ntshe™e yËh
…zu Au.
ar
ƒu ½h™tu …htuýtu ¼q¾u {hu. yr™Âù‚‚tÚte ð‚o ™ th {týË
{w~fu÷e{tk {wftÞ.
ƒu ½tuzu [ztÞ ™rn. ƒuW ÷t¼ yufe ËtÚtu ™ ÷uðtÞ.
ƒu …tkŒzu Útðwk.
ƒu ƒtðeË™e „hs Ëthu.
uj
Ëw¾e Útðwk.
ƒu s ¼tEytu fu r{ºt ntuÞ …ý òu
ug
Ëk… ntuÞ ‚tu ‚uytu ƒtðeË {týË™e
„hs Ëthe þfu.
ƒu ntÚt ð„h ‚t÷e ™ …zu. ƒk™u™t ðtkf rð™t Í½ztu ™ ÚttÞ.
ƒu ntÚtu ÷tzðtu ™ ¾ðtÞ. ƒk™u …ût{tkÚte VtÞŒtu ™ {u¤ðe þftÞ.
ar
ƒuXt™e zt¤ þt {txu ft…ðe ? …tu‚t™wk yrn‚ ÚttÞ ‚uðwk ft{ fhðwk ™
òuEyu.
.m
ƒuXwk ¾tÞ ‚u yuXwk ¾tÞ. su …htð÷kƒe Au ‚u Mð{t™e Sð™

Sðe þf‚wk ™Úte.
ƒuXu÷tu …tu…ztu ™ W¾uzðtu ™u ¼q‚ft¤™e ðt‚ ÞtŒ fhe™u Œw:¾e ™
Ëq‚u÷tu Í½ztu ™ s„tzðtu. Útðwk.
w
ƒu™e ÷ztE{tk ºteòu Vtðu. ƒu {týË™t Í½zt{tk ºteò™u ÷t¼ {¤u.

ƒuË‚tu htò, ytð‚tu {un ™u y™w¼ð ÚtÞt rð™t …ý yt ºtý™e
w
ytð‚e ðnw, ð„h rð[thu «þkËt fhtÞ.

ðtnðtn fhu Ëti.
w
.in
ƒtuƒze ƒuÞ [qfe, ™ hÌtt ½h™t yufuÞ …ûtu ÷t¼ ™ Útðtu.
fu ™ hÌtt ½tx™t.
ƒtu÷‚tk™tk ƒtuh ðu[tÞ; ™t (1) su {týË ƒtu÷u ‚u …tu‚t™wk ft{
at
ƒtu÷u ‚u™e ¾thuf …ý ™ ðu[tÞ. fhe þfu; ðu…th ÄkÄt{tk {t÷
ðu[ðt{tk «[th™e sYrhÞt‚ Au.
(2) ÄkÄt{tk «[thÚte {t÷ ¾…u.
ar
ƒtu÷‚e ƒkÄ fhðe. Ët{t™u Œ÷e÷ fh‚wk ƒkÄ fhðwk.
ƒtu÷ðt fh‚tk fhe ƒ‚tððwk Ët{tLÞ he‚u su {týËtu ytuAwk ƒtu÷u ‚u
Ëthwk.
ƒtu÷ðwk y™u ÷tux Vtfðtu
uj
s ftÞo fhe ƒ‚tðu.
yufËtÚtu ƒu ft{ ™ ÚtE þfu.
ug
yu ËtÚtu ™ ƒ™u.
ƒtu÷ðwk yuf ™u fhðwk swŒwk. ðtýe y™u ð‚o™ swŒtk ntuðtk.
ƒtu÷u ‚u ƒu ¾tÞ. …tu‚t™e W…ÂMÚtr‚™u ƒtu÷e™u ònuh fhu
‚u™u ÷t¼ {¤u Au.
ar
ƒtu÷u ‚u™tk ƒtuh ðu[tÞ. (1) fÌtt rð™t ftuE ™ òýu

(2) «[th rð™t ft{ ÚttÞ ™rn.
.m
ƒtu÷u ‚tu ƒu ¾tÞ. rƒ™sYhe ƒtu÷ðtÚte ™wfËt™ …ý

ÚttÞ.
ƒtu÷u ™rn nËe ‚tu òu S¼{tk-ðtýe{tk fxw‚t ntuÞ ‚tu
w
Ëti òÞ ¾Ëe. ‚u™u ftuE ËtÚtu ËkƒkÄ hnu‚tu ™Úte.

ƒtuÕÞt ð„h {t …ý yt…ý™u ftuE™e {ŒŒ™e sYh ntuÞ
…ehËu ™nª. ‚tu Ët{e ÔÞÂõ‚ …tËu yt…ýu ‚u hsq
w
fhðe òuEyu, fÌtt ð„h ftuE Ë{su

™nª.
w
.in
ƒtuÕÞwk ™rn ƒtuÕÞwk ™rn ÚttÞ. ƒtu÷u÷tk þçŒtu Vhe „¤e þft‚t ™Úte.
ƒtuÕÞwk ƒnth …zu ™u htkæÞwk ðhu. (1) „Þtu Ë{Þ …tAtu ™ ytðu.
(2) rð[tÞto ð„h ƒtu÷ðwk ™rn.
at
ƒtuÕÞtu ƒtu÷ ™u {tÞwO ‚eh fŒe ÞtuøÞ rð[th fhe™u ƒtu÷ðwk y™u fhðwk.
…tAtk ™rn ytðu.
ar
¼„t™t ½h suðwk fhe ƒuËðwk. Ë½¤wk yÔÞðÂMÚt‚ fu yM‚ÔÞM‚ ntuðwk.
¼ý‚tk …krz‚ ™e…su; ÷¾‚tk {ntðhtÚte ƒÄwk ËtæÞ ÚttÞ; {ntðhtÚte
÷rnÞtu ÚttÞ. s {™w»Þ …qýo ÚttÞ Au.
¼ýe „ýe™u ŸÄtk ðéÞtk.
¼ýu „ýu ‚u ÷u¾tk ÷¾u ™u
uj
¼ÛÞt …ý „ÛÞt ™rn.
rðît™ Ëðoºt …qòÞ Au ßÞthu y¼ý
ug
™ ¼ýu ‚u Œeðtu Ähu. {týË™u {t™ {¤‚wk ™Úte.
¼ýu ‚u™e rðãt, {thu ‚u™e rðãt, þqhðeh‚t y™u Ä{o su Ët[ðe
‚÷ðth ™u …t¤u ‚u™tu Äh{. òýu-…t¤u ‚u™tk s ‚u ÚtE hnu Au.
ar
¼ýu÷t™u [th ytk¾ y¼ý yÚtto‚T r™hûth‚t ykÄíð Ë{t™ Au.

ytkÄ¤tu.
¼ÛÞt …ý „ÛÞt ™rn. {tºt ¿tt™ ntuÞ …ý ‚u™tu ÔÞtðntrhf
.m
y{÷ ™ ytðzu ‚tu ‚u ÔÞÚto Au.

¼ÛÞtu „ÛÞtu ‚u ½tuzu [zu. ¼ýu÷tu {t™ y™u ytŒh™u …tºt ƒ™u.
¼ÛÞtu ¼q÷u ™u ‚thtu zqƒu. ftuE ftuE ðth r™»ýt‚Úte …ý ¼q÷
w
ÚtE òÞ Au.
¼h‚t{tk ¼htÞ. Ëk…Â¥t ntuÞ íÞtk yrÄf Ëk…Â¥t yufrºt‚
w
ÚttÞ.
¼h{ ¼the ™u r¾MËtk ¾t÷e. ð„h …iËu ztu¤ fhðtu.
w
.in
¼hu „s™t „s …ý Vtzu ‚Ëw ðt‚tu {tuxe {tuxe fhu …ý ™t™wk Ëh¾wk
ƒe ™rn. ft{ …ý fhe ™ þfu.
¼Þuo ¼týu ¼qÏÞtu ™u ¼Þuo ðM‚w ™sh Ë{ût ntuðt A‚tk W…¼tu„
at
‚¤tðu ‚hMÞtu. ™ fhe þfu.
¼Þto …ux W…h ¾tkzðe ¾the. s{e™u ‚]Ã‚ ÚtÞu÷wk {týË ¼tð‚tk
¼tus™ …ý ¾tE þfu ™rn.
ar
¼Þto ¼th{tk hnuðwk Ëthwk. {t™{tk hnuðwk.
¼Þtuo ½ztu A÷ftÞ ½ýtu ™u ¼qkztu Œwso™ {týË {eXwk ƒtu÷u.
¼iÞtu {÷ftÞ ½ýtu.
uj
¼Þtuo A÷fu ™rn A÷fu Ëtu ytÄt; ¿tt™e {týË Afe ™ òÞ- yÄo¿tt™e
ug
½tuzt ¼qkfu ™rn ¼qkfu Ëtu „æÄt. ðÄw Œk¼ fhu.
¼÷t™wk ¼÷wk ÚttÞ ™u ¼qkzt™wk ¼÷tE fh™th™wk Eïh nk{uþtk ¼÷wk s
¼qkzwk ÚttÞ. fhu Au y™u ¼qkzwk fh™th™u ‚u™e Ëò
{¤u s Au.
ar
¼÷t™tu ¼tE ™u ¼qkzt™tu s{tE. ÔÞÂõ‚ suðe ntuÞ yu he‚u yu™e ËtÚtu
ð‚oðwk.
.m
¼÷wk ÚtÞwk ¼tk„e skò¤, Ëw¾u r™htk‚ y™w¼ððe.

¼Sþwk ©e„tu…t¤.
¼÷tu ¼÷tE ™rn Atuzu ™u «týe …tu‚t™tu {q¤ Mð¼tð Atuze þf‚tu
¼qkztu ¼qkztE ™rn Atuzu. ™Úte.
w
¼Ë‚tk fq‚htk fhzu ™rn. ƒý„tk Vqkf™th fu ƒztE ntkf™th fkE

fhe þf‚t ™Úte.
w
¼Ë‚tu fq‚htu ¼tøÞu s fhzu. ÷tkƒe[tuze ðt‚ fh™thÚte fkE Út‚wk

™Úte.
w
.in
¼tEyu yt…u÷wk …uxeyu ™u ¼tE îtht ƒnu™™u ®f{‚e [esðM‚w
¼tuòEyu yt…u÷wk ¾qkxeyu. {¤u, su …uxe{tk ht¾e þftÞ; ¼tuòE
îtht yr‚-Ët{tLÞ [esðM‚w {¤u su™u
at
…uxe{tk Ët[ðe™u {qfðt™e sYh ™Úte.
¼tøÞ{tk ftuE™tu ¼t„ ™Úte. {™w»Þ™u ‚u™wk «thçÄ ‚uýu …tu‚u s
¼tu„ððwk …zu Au.
ar
¼tøÞ{tk ntuÞ ‚tu ½h ƒuXtk ytðu. «thçÄ y™wËth «trÃ‚ ÚttÞ Au.
¼tøÞþt¤e™t ¼q‚ h¤u ™u ¼tøÞþt¤e™u ƒÄwk yt…tuyt… {¤e hnu
yff{eo™e ƒtÞze {hu. y™u f{™Ëeƒ Œw:¾e ÚttÞ.
¼týu ytÔÞwk ‚u s{ðwk ™u
fh{u ytÔÞwk ‚u ðuXðwk.
uj
«thçÄ «{týu Ëw¾Œw:¾ ðuXðtk s …zu
Au.
ug
¼t‚ {u÷eyu …ý ËtÚt ¾tðt™wk Atuzðwk …zu ‚tu Atuzðwk …ý
™ {u÷eyu. r{ºt‚t Œw:¾ ðuXe™u …ý r™¼tððe.
¼t¼t {tht h¤e ytÔÞt, ¾tux™tu ÄkÄtu fhe ytÔÞt.
ar
Ëtu™t ËtX fhe ytÔÞt.

¼t¼tuS ¼th{tk ‚tu {tuxtyu {tux…ý ò¤ððwk suÚte ™t™e
ðnw ÷ts{tk. ÔÞÂõ‚ …ý yu™wk {t™ ò¤ðu.
.m
¼t÷t™e yýe ™u [tu¾t™e fýe; ™t™e ðM‚w …ý ™wfËt™fthf ÚtE …zu

{tÞto ð„h hnu ™rn. Au.
¼tð ‚uðe ¼Âõ‚. {™{tk «„xu÷e ¼tð™t {wsƒ ¼Âõ‚
w
ÚtE þfu.
¼tð rð™t ¼Âõ‚ ™rn. ¼tð™t fu ©Øt ntuÞ ‚tu s ¼Âõ‚ ÚtE
þfu.
w
¼tð‚wk’‚wk ™u ðiŒu fÌtwk. …tu‚t™u „{‚wk ntuÞ ™u rn‚Mðe yu s

Ëq[ðu.
w
.in
¼tð{tk Ëthwk ftkE ‚tu÷{tk ðu…th{tk Ëtxt …Ør‚ {wsƒ [esðM‚w™e
Ëthwk ? yt…-÷u ‚u™e ®f{‚ y™wËth ÚtE þfu
Au ðs™ y™w Ë th ™ ÚtE þfu .
at
ƒtshe™t ¼thtu¼th Ëtu™wk ™ ðu[e
þftÞ.
¼trð ¼w÷tðu ‚u{tk yt…ýtu ¼tøÞ ƒ¤ðt™ Au; yux÷u y½rx‚ ÚttÞ
ar
þtu W…tÞ ? íÞthu yLÞ Œtu»t™u …tºt ™Úte.
¼tðu yux÷wk ¾tðwk ™rn ™u ftuE …ý ftÞo {ÞtoŒt{tk hne™u fhðwk.
ytðzu yux÷wk ÷ððwk ™rn.
¼tk„e ntkÕ÷e [q÷u [zu ™rn. uj
™ft{e ðM‚w™tu W…Þtu„ fhe þftÞ
™rn.
ug
¼tkøÞtk ntÕ÷tk{tk ƒÄt …„ ™ƒ¤e nt÷‚{tk ytðu÷t {týË™tu Ënw
{qfu Au. ÷t¼ ÷uðt ™ef¤u.
¼tkøÞwk ¼tkøÞwk ‚tuÞu ¼Y[. …z‚e yðMÚtt{tk …tu‚t™t „tihð™u
ar
xftðe ht¾ðwk.
¼e¾™tk ntkÕ÷tk þefu [zu ™rn. ¼e¾ {tøÞu ©e{k‚ ™ ÚtðtÞ.
¼e™wk Ëkfu÷ðwk. ‚…tË yt„¤ ðÄ‚e yxftððe.
.m
¼ª‚ òuE™u ¼th {qfðtu. þÂõ‚ «{týu ¼Âõ‚ fhðe.

¼ª‚ Ët{u {tÚtwk ½Ëu þÂõ‚™tu rð[th fÞto ð„h …„÷wk
yV¤tÞ íÞthu ¾Ëu. ¼h™th nthu íÞthu s …tAtu …zu.
w
¼ª‚™u ÷t‚ {theyu ‚tu þÂõ‚™tu rð[th fÞto ð„h …„÷wk ¼hu
…„{tk ðt„u. ‚tu …tu‚t™u s ™wfËt™ ÚttÞ.
w
¼q¾ ™t swyu ¼t¾htu ™u Ÿ½ ¼qÏÞt {týË™u fu Ÿ½{tk ytðu÷

™t swyu ËtÚthtu. {týË™u ËthtËth™tu rððu f ntu ‚ tu
™Úte.
w
.in
¼q¾ ð„h™wk ¼tus™ ™u fkX RåAt ð„h Út‚t ftÞo{tk hË ntu‚tu ™Úte.
ð„h™wk „tðwk.
¼q¾ ðuXu Ztuh ™u Œw:¾ Ztuh ¼q¾ Ën™ fhe Sðe þfu y™u
at
ðuXu {týË. {týËtu Œw:¾ ðuXe™u …ý Sðe þfu.
¼q¾e fq‚he ¼tuxe÷tk ¾tÞ. ¼q¾ yuðe ¼qkze Au fu ‚u «u{ y™u
ðtíËÕÞ™u …ý rðËthu Au.
ar
¼q¾u {h‚wk [tuhe þe¾u. ¼qÏÞtu {týË „{u ‚u yr™ü fhu Au.
¼q¾u {h‚tu Atufhtk ðu[u. ¼q Ï Þtu {týË «u { /ðtíËÕÞ y™u
¼q¾u {hðt fh‚tk ¼t÷u {hðwk

Ëthwk.
uj
ËthtËth™tu rððuf fh‚tu ™Úte.
yýe™t Ë{Þu {tuxwk òu¾{ ¾uze ÷uðwk
òuEyu.
ug
¼qÏÞt™u ¼t™ ™rn ™u MðtÚteo™u ¼qÏÞtu y™u MðtÚteo {týË yrð[the
Ët™ ™rn. y™u yrððufe ft{ fh‚tk y[ftÞ ™rn.
¼qÏÞtu ½t yuhý W…h. ¼qÏÞtu {týË Ët™¼t™ „w{tðe ƒuËu
ar
Au.
¼qÏÞtu ®Ën ‚hýwk ™ ¾tÞ. Œw:¾™u «Ëk„u …ý Mð{t™e {týË
…tu‚t™e xuf ¼q÷‚tu ™Úte.
.m
¼q‚ òÞ ðËðtÚte ™u zt½ ðËðtÚte fu hnuðtÚte ðnu{ Œqh ÚtE òÞ

òÞ ½ËðtÚte. y™u f…ztk …h …zu÷tu zt½ ½ËðtÚte
Œqh ÚttÞ Au.
w
¼q‚ {hu ™u …÷e‚ ò„u. yuf Œw:¾ òÞ íÞtk ƒeswk Œw:¾ ytðu.
¼q‚™wk Xuftýwk ytkƒ÷e. suðtu {týË ‚uðtu ðtË.
w
¼q‚™u …e…¤t ½ýt. ¼q‚™u hnuðt {txu ½ýtk MÚtt™ {¤e

hnu; yÚtto‚T ¼qkzt™u ƒÄe y™wfq¤‚t
{¤e hnu.
w
.in
¼q÷[qf ÷uðeŒuðe. ™týtfeÞ ÔÞðnth{tk ¼q÷ ntuÞ ‚tu
…AeÚte ËwÄthe ÷uðe.
¼qÕÞtk íÞtkÚte Vhe „ýðwk. …tA÷e ¼q÷ ¼q÷e sE Vhe ¼q÷ ™
at
ÚttÞ ‚u he‚u þYyt‚ fhðe.
¼qðtu Äqýu ‚tuÞu ™tr¤Þuh ‚tu MðtÚteo {týË ËðoŒt …tu‚t™tu MðtÚto rËØ
½h ¼ýe s ™t¾u. ÚttÞ yuðwk ft{ fhu.
ar
¼qkzt {týËÚte ¼q‚ ƒe ™tËu. ¼qkzt ¼q‚ fh‚tkÞu ¾htƒ.
¼qkztÚte ™rn ƒeðwk, …ý ¼qkzt™t ¼qkzt {týË™e ¼÷tE{tk f…x hnu÷tu
uj
Vu÷Úte yÚtðt ¼qkzt™e ¼÷tEÚte ntuÞ Au {txu [u‚‚t hnuðwk Ëthwk.
ƒeðwk.
ug
¼qkzt™t ŒtuM‚ ½ýt ™u ¼÷t™t yr™ütu™wk Ëk„X™ s÷Œe ÚttÞ Au.
Œw~{™ ½ýt.
¼qkze ¼Uþ ™u [tkŒhtu …tztu, ËtÚt y™u ËÚtðthtu Ëthtu y™u Ënfth-
ytkÄ¤e Œtu™the ™u „tuðt¤ „tkztu. Þwõ‚ ™ ntuÞ íÞthu ËV¤‚t {¤‚e
ar
™Úte.
¼qkzwk ‚tfu ‚u™wk ¼qkzwk ÚttÞ. suðwk fhu ‚uðwk ¼tu„ðu.
.m
¼q¾ ½ýe ntuÞ …ý ƒu ntÚtu ™ ft{™e he‚u ft{ ÚttÞ; ¾tuxe W‚tð¤
¾ðtÞ. ÔÞÚto r™ðzu.
¼u rð™t™e «e‚ ™rn. ftuE…ý ò‚™t ¼ÞY…e ykfwþ ð„h
ðM‚w fu ÔÞÂõ‚™u Œtƒ{tk ht¾e þftÞ
w
™rn.
¼Uþ yt„¤ ¼t„ð‚ ™u ykÄt yýË{sw™u W…Œuþ yt…ðtu ™ft{tu Au.
w
yt„¤ ythËe.
¼Uþ fqŒu ‚u ¾e÷t™u òuhu. …eXƒ¤ rð™t WíËtn ™ ntuÞ.
w
.in
¼Uþ Shðu ¾tý ™u ¼th „ò «{týu ¼th ðne þfu.
Shðu ðntý.
¼Uþ ¼t„tu¤u ™u ½uh Íizftk. þu¾[Õ÷e suðe ¾tuxe Ä{t÷.
at
¼Uþ ¼t„tu¤u ™u Atþ At„tu¤u yr™Âù‚ ðM‚w™e y„tWÚte ytþt
y™u ËtuŒt ƒòh{tk. ƒtkÄðe ™rn.
ar
¼Uþ™tk ®þ„ztk ¼Uþ™u ¼thu. …tu‚t™tu ¼th …tu‚u s ðuXðtu …zu.
¼tuõ‚t rðý f÷t ™rn. hË {tý™th ™ ntuÞ ‚u™u f÷t™wk {qÕÞ
™ Ë{òÞ.
¼tu„ðu ‚u ¼tøÞþt¤e.
uj
ðt…hu yu™wk Ä™; su ¼tu„ðe òýu fu
ðt…he òýu ‚u ¼tøÞþt¤e „ýtÞ Au.
ug
¼tUÞ ¾tu‚hðe …zu ‚u™t fh‚tk þh{s™f …rhÂMÚtr‚{tk {wftðwk …zu ‚u™t
[q… ƒuËðwk Ëthwk. fh‚tk {ti™ ðÄw ytð~Þf Au.
¼tUÞu …zâwk ¼tøÞ™wk szu ‚u™t su nM‚„‚ fhu ‚u {tr÷fe ¼tu„ðu.
ƒt…™wk.
ar
{ftuzt™u …tk¾ ytðu ‚u {hðt™e ™ òuÞt™wk òuðtÚte yr¼{t™ Útðwk.

r™þt™e.
.m
{¾{÷™e {tuusze {tÚtu ™ su ðM‚w ßÞtk þtu¼‚e ntuÞ íÞtk s

…nuhtÞ. þtuu¼u.
{„™wk ™t{ {he ™ fnuðwk. ftkE…ý ƒtuÕÞt rð™t òuÞt fhðwk.
{X ðtðe™u ƒtshtu ÷ýðtu. …rh©{ fhðtÚte Sð™ Sððt htux÷tu
w
f{tE þftÞ.
{zŒtk ƒt¤ðt s™th ¼u„tk ™ yuf™wk fü ƒeòu ™ ðuXe þfu.
w
ƒ¤u.
{ý ¼t‚ ™u Ëðt{ý fqËfe. ðM‚w ‚Æ™ ¾htƒ ntuðe.
w
.in
{ý™wk {tÚtwk sòu; …ý ™ðxtkf™wk Sð fh‚tk …ý ytƒY {tuxe ðM‚w Au.
™ sþtu.
{‚÷ƒ™tk Ëti ŒtuM‚. ÷t¼ ntuÞ íÞthu Ëti ËkƒkÄ ht¾u.
at
{Ä ŒrhÞt{tk ¾thðt ¾qxât. su™e …h rðïtË {qõÞtu ntuÞ ‚u s
{týË Œ„tu Œu.
ar
{Ä …h {ftuzt ÚttÞ. ÷t¼ Œu¾tÞ íÞtk s Ëti Œtuzu.
{Ä ntuÞ íÞtk {t¾e ¼{u. ÷t¼ Œu¾t‚tu ntuÞ íÞtk Ëti òÞ.
{™ fnu nwk {tr¤Þu ƒuËwk ™u RåAt f{o™u ytÄe™ Au.
fh{ fnu nwk ftuXe{tk …uËwk.
uj
{™ [k„t ‚tu fÚthtux{tk „k„t. yk ‚ :fhý …rðºt ntu Þ ‚tu Þtºtt
ug
fhðt™e sYh ™Úte.
{™, {tu‚e, ™u ft[ ¼tkøÞtk (1) {™, {tu‚e y™u ft[ yufðth ‚qxât
ËkÄtÞ ™rn. …Ae ËkÄtÞ ™rn, {txu yt ºtý
ðM‚w «íÞu Ëtð[u‚ hnuðwk.
ar
(2) {™{tk …zu÷e r‚htz Vhe ËkÄt‚e

™Úte.
.m
{™ ht¾ðwk ™u Íuh [t¾ðwk ftuE™e …ý RåAt™u {t™ yt…e™u hnuðwk

ƒhtƒh Au. {w~fu÷ Au.
{™ ntuÞ ‚tu {t¤ðu sðtÞ. RåAt ntuÞ ‚tu ƒÄwk ÚttÞ.
{™{tk …hÛÞtk {™{tk htkzâtk. ò‚u rð[th fhðtu ™u ò‚u {tkze ðt¤ðtu.
w
{™u ™rn …ý {tht …ztuþe™u …nu÷tu Ë„tu …ztuþe.

nòu.
w
{V‚ft [kŒ™ ½Ë ƒu ÷t÷S. …thfu …iËu yt™kŒ fhðtu.

{V‚™tk {he ftu™u ‚e¾tk ÷t„u ? …thfu …iËu {ò fhðe Ëti™u „{u.
w
.in
{V‚™wk ¾tðwk ™u {ËeŒ{tk Ëqðwk. ftu E ò‚™tu ft{Äk Ä tu ™rn fh‚tk
h{‚tht{ ÚtE Vhðwk.
{{ {{ ËtÚtu ft{ fu x… x… ftÞo™t …rhýt{ ËtÚtu r™Ëƒ‚ ht¾ðe.
at
ËtÚtu ft{ ?
{h fnuðtÚte ftuE {h‚wk ™Úte.ftuE™t ftkE fnuðt {tºtÚte fþwk ÚtE
ar
s‚wk ™Úte.
{h½e yt…e™u $zwk ÷eÄwk. {tU½e ðM‚w yt…e™u ™Sðe ðM‚w ÷uðe.
{h™th™u W…tz™th™e …ezt þe ? {]íÞw …Ae™e ®[‚t r™hÚtof Au.
{¤u [th [tux÷t ‚tu
¼tk„u ytux÷t. ¼tk„u.
uj
Mºteytu ¼u„e ÚttÞ ‚tu ®™Œt fhe ½h
ug
{Ëtýu ðtË ‚u™u þtu ºttË ? su Œqh ntuÞ ‚u Œw:¾ ™ yt…u.
{ntŒuð™t „wý …qòhe òýu. su su™t Ëk…fo{tk hnu‚tu ntuÞ ‚u ‚u™t
„wý rðþu»t òýu.
ar
{nu‚t {thuÞ ™rn ‚u ¼ýtðu r¢Þtne™ hnuðwk.

™rn.
{nuh íÞtk ÷nuh. ÷t„ð„ ntuÞ íÞtk ƒÄt ÷t¼ ÷E
.m
þftÞ.
{kSht ð„tzðt. ft{ Atuze yt¤Ë fhðe.
{t ‚u {t ƒeò ƒÄt {t Ë{t™ ƒeswk ftuE ™Úte.
w
ð„zt™t ðt.
{tƒt… s™{ yt…u, fh{ ™rn. Œhuf ÔÞÂõ‚ …tu‚t™wk fh{ …tu‚t™e ËtÚtu
w
s ÷E ytðu Au.
{t {q¤tu ™u ƒt… „tsh. ðýoËkfh òr‚.
w
.in
{t ÷„e {tuËt¤ ™u ƒt… ÷„e {t ntuÞ íÞtk ËwÄe {tuËt¤ ËtÚtu ËkƒkÄ
fwxwkƒ. hnu y™u ƒt… ntuÞ íÞtk ËwÄe fwxwkƒ
æÞt™ ht¾u.
at
{t¾ þtuÄu [tkŒwk ™u ðiŒ Ëti …tu‚t™tu ÷t¼ swyu.
þtuÄu {tkŒwk.
{t„™th™u ðtÞŒtu ŒuðtÞ ftkE ¼q¾ fŒe ¾{e þft‚e ™Úte.
ar
…ux™u ðtÞŒtu ŒuðtÞ ?
{t„ðt fh‚tk {hðwk ¼÷wk. y…{t™ Ën™ fhe™u {t„ðwk ‚u™t
uj
fh‚tk {]íÞw ƒnu‚h Au.
{t„ðe ¼e¾ ™u fhðe þe¾. {t„e™u ¾tðwk™u W…hÚte ‚tuh Œt¾ððtu.
{tøÞt rð™t {t …ý ™t …ehËu. òuE‚wk ntuÞ ‚tu {t„ðwk …zu.
ug
{tøÞtk {tu‚ …ý ™Úte ytð‚tk. yt…ýe y…uûtt «{týu s Sð™{tk
Ëw¾ Œw:¾ ™Úte ytð‚tk.
{tA÷tk™u ‚h‚tk þe¾ððwk òr‚ Mð¼tð «{týu ft{ fhu.
ar
…zu ™rn.
{týË Äthu ftkEf ™u Eïh Äthðwk {týË™u ntÚt; fhðwk Eïh™u
fhu ftkEf. ntÚt Au.
.m
{týË™u Rþthtu ™u „Äuztk™u [‚wh ™h Ët™{tk Ë{S òÞ. {qh¾™u

zVýtk. „{u ‚ux÷wk fneyu ‚tu…ý yËh ÚttÞ
™rn.
w
{týË™tu ‚tu÷ yuf ƒtu÷{tk. ðtýeÚte {týË™e …h¾ ÚtE òÞ Au.

{tÚtt fh‚tk …t½ze {tuxe. „ò ƒnth™wk ft{ fu sðtƒŒthe.
w
{tÚtwk Œw:¾u ™u fqxu …ux. su™e sYh ntuÞ ‚u ™rn ™u yLÞ ðt‚
fhðe.
w
.in
{tÚtwk {wkztðu sr‚ ™rn ™u ƒtÌt Œu¾tðÚte ytk‚rhf „wý …t{e
½q{xtu ‚týu Ë‚e ™rn. þft‚t ™Úte.
{t™t hUrxÞt{tk Ë{tÞ; ƒt…™t Ëk‚t™tu™wk …t÷™ {t‚t …uxu …txt ƒtkÄe
at
hts{tk ™ Ë{tÞ. fhu; …hk‚w r…‚t {t‚t sux÷wk fü Ën™
™ fhu.
{t™u ‚tu Œuð ™rn ‚tu …ÚÚth. ©Øt s V¤u.
ar
{tÞt Œu¾e {wr™ðh [¤u. ÷û{e òuE™u òu„eytu …ý ÷÷[tE
òÞ Au.
{th {tÞto ¼w÷tÞ; …ý fxw fzðtk ðuý {th fh‚tk ðÄw Œw:¾ŒtÞe
ð[™ ™ ¼w÷tÞ.
{h‚tk™u Ëti {thu.
uj
ntuÞ Au.
Œwƒ¤t™u Ëti Œw:¾ Œuðt ‚iÞth ÚttÞ.
ug
{th™th fh‚tk ƒ[tð™th (1) {th™th ½ýtu ƒ¤ðt™ ntuÞ …ý
{tuxtu Au. hûtý fh™th ‚u™tÚte {nt™ Au.
(2) Eïh su™wk hûtý fhu Au ‚u™u
ftuE™tu ¼Þ ntu‚tu ™Úte.
ar
{the ƒ÷t òýu. yòý ntuðwk.

{thu ‚u™e ‚÷ðth. ËtÄ™™tu W…Þtu „ fhu ‚u ™ w k ËtÄ™
.m
„ýtÞ.
{t÷ fh‚tk nu÷ ¼the. Ëtu™t fh‚tk ½zt{ý {tU½wk.
{t¤e YXâtu Vq÷ ÷uþu; ftkE þÂõ‚ W…hðx ftuE ™wfËt™ fhe þf‚wk
[tux÷e ‚tu ™rn ÷u ! ™Úte.
w
{tkzðtu ƒtkÄðt Ëti ftuE ytðu ftÞo™t ythk¼{tk ½ýtk ntshe yt…u;
Atuzðt ftuE ™ ytðu. rðËso™ ðu¤tyu ftuE ntsh ™ hnu.
w
{tkŒt Ztuh™u ƒ„tE ½ýe. (1) „heƒtu™u s ðÄthu …ezðt{tk ytðu.

(2) ™ƒ¤t™u …eztytu …ý ½ýe ntuÞ.
w
.in
{tkÌt÷t „wý {ntŒuðS òýu. ytk‚rhf „wýtu y¿tt‚ ntuÞ Au.
r{Þtk ƒeƒe htS ‚tu fÞt fhu„t …r‚-…í™e ðå[u Ëw{¤
u ntuÞ ‚tu Ë{ts™e
ftS ? þe …hðt ?
at
r{Þtk™e {ªŒze ÚtE sðwk. ƒefý fu ™t{Œo Œu¾tðwk.
r{Þtk þuh ‚tu ƒeƒe Ëðtþuh. …r‚ fh‚tk …í™e™wk [÷ý ðÄthu.
ar
{eXtk ƒtu÷tk ÷tuf ™u ¾wþt{‚ fh™tht ½ýtk {¤u; …hk‚w
fzðeƒtu÷e {t. fzðe rþ¾t{ý ‚tu yk „ ‚ y™u
rn‚uåAwytu s yt…u.
{eXtk Ítz™tk {q¤ ™ ¾tuŒtÞ. uj
ftu E ™e ¼÷{™ËtE fu WŒth‚t™tu
„uh÷t¼ ™ ÷uðtÞ.
ug
{eXe Ahe ™u ÍuhÚte ¼he. ¾wþt{‚¾tuh {týËÚte [u‚‚t hnuðwk.
{eXwk ƒtu÷u þwk hkÄtÞwk ? {eXt þçŒtuÚte fkE …ux ¼ht‚wk ™Úte
ðt‚ …fðt™Úte ¼q¾ ™ ¼tk„u.
ar
{w¾{tk ht{ ytih ƒ„÷{tk Aqhe. Œu¾tðu Ëthwk …ý rŒ÷{tk f…xe.

{wËt¼tE™tk ðt ™u …týe. ¾[o™e ftuE sðtƒŒthe ™rn.
{qE ½tu ft[kzt{tkÚte ™ òÞ Ë¥ðþe÷ ÔÞÂõ‚™wk {tXe ÂMÚtr‚{tkÞ
.m
fkEf {qÕÞ ‚tu s¤ðtE hnu Au.

{qE ¼Uþ™t {tuxt ztu¤t. ðM‚w s‚e hnu …Ae ‚u™e «þkËt ÚttÞ.
{qfeyu ¾Ë‚wk ‚tu ytðu {týË ½ýeðth Ë{òððtÚte ™ Ë{su
w
…„u …z‚wk. …ý nthu íÞthu Ë{su.

{q„u ¾tÄtu {th, ™nª Ônth ÷t[th {týË …tu‚t™tu ƒ[tð fhe þf‚tu
w
™nª ƒ[tð. ™Úte.

{qh¾™u {tÚtu ftkE þª„ztk ntuÞ ? {q¾o At™t hnu‚t ™Úte.
w
.in
{q¾toytu™t „t{{tk Äq‚tht ðËu, {qh¾ s÷Œe Au‚htÞ Au; ‚uÚte {q¾toytu
ÄÃ…t …zu ™u ¾z¾z nËu. ËtÚtu™t ÔÞðnth{tk Äqq‚o {týËtu ÷t¼
÷u Au.
at
{uhe rƒÕ÷e {wsËu BÞtkW. …tu‚u s …tu»tu÷ ÔÞÂõ‚ Œ„tu Œu.
{uhe ƒe [q… ‚uhe ƒe [q…. yufƒeò™e ðt‚ yufƒeòyu {¤e™u
At™e ht¾ðe.
ar
{u÷u ÷q„zu ðnuðtrhÞtu ÄtuÞu ŒuðtŒth ðÄthu Œk¼Úte Vhu.
÷q„zu Œuðtr¤Þtu.
{uËÚte ft¤wk f÷kf.
uj
¾htƒ f{o™wk f÷kf fts¤ fh‚tk …ý
ðÄw ft¤wk yux÷u fu ‚u õÞthuÞ ¼qkËt‚wk
™Úte.
ug
{tuxt yux÷t ¾tuxt. yufðth {tuxtE ytÔÞt …Ae ‚u™t
ynk™u fthýu ‚uytu {ŒŒY… Út‚t ™Úte.
{tuxt {t™™t ¼qÏÞt „heƒ {tuxt ytzkƒhe ÷tuftu «r‚ct™t ¼qÏÞt
ar
Ät™™t ¼qÏÞt. ntuÞ ßÞthu „heƒ {týË Ät™ {txu

yt‚wh ntuÞ Au.
{tuxtk™tk …hýu he‚u ™u „heƒ™tk {tuxt {týËtu Ä™Ëk…Â¥tÚte ÷ø™-rððtn
.m
…hýu „e‚u. Qsðu ßÞthu „heƒ ÷tuftu ÷ø™ «Ëk„u

„e‚tu „tE yt™kŒ {týu Au.
{tuxt™tk ½h™t …tu÷t ðtkËt. {tuxt™e hnuýe fhýe{tk {tus{Ít y™u
w
rð÷trË‚t ntu ð tÚte õÞthu f

™er‚r™Þ{™tu ¼k„ Út‚tu ntuÞ Au; {tuxtu
ntuÞ …ý ðtM‚rðf he‚u fkE ™ ntuÞ.
w
{tuxt™tk …„h¾tk{tk …„ ½÷tÞ {tuxt™tk ðtŒ ™ ÷E þftÞ.

™rn.
w
.in
{tuZwk ðt½™wk …ý …qkAzwk rþÞt¤™wk. Œu¾tðu ƒntŒwh A‚tk ƒefý.
{tuZu [ztÔÞtk {tÚtu [zu. yr‚þÞ ÷tzÚte ƒnuftððwk fu Ët{wk
ƒtu÷‚wk fhðwk.
at
{tuZu Ëtfh ™u …ux{tk ft‚h. {tuZuÚte {eXwk ƒtu÷™th …ý {™{tk îu»t
ht¾™th.
{tu‚ yt„¤ ðiŒ™wk þwk [t÷u ? {tu‚ ftuE™u {qf‚wk ™Úte.
ar
{tuh …ªAu hr¤Þt{ýtu. Y… Útfe {týË þtu¼u Au.
{tuh ð„zt{tk ™tåÞtu ftuýu òuÞtu ? Ët[e Ëtrƒ‚e™tu y¼tð ntuðtu.
{tuh™tk $ztk [e‚hðtk ™ …zu.
uj
Ët[e ðM‚w™u ònuht‚™e sYh ™Úte.
{tuËt¤u s{ðwk ™u {t …ehË™th. ÷t¼™e «trÃ‚ {txu Ë½¤e y™wfq¤‚t
{¤e hnuðe.
ug
{tU yuðe ÷…ztf ™u „t÷ yuðtu ÞtuøÞ‚t {wsƒ Mtífth fhðtu.
‚{t[tu.
{tU ðtxu ftur¤Þtu òÞ ™u ™tf ftÞo…Ør‚ ÞtuøÞ ntuðe.
ar
ðtxu Œtýtu ™ òÞ.

h¾z‚t ht{ ßÞtk ƒuXt íÞtk fkE ft{ÄkÄtu fhðtu ™rn.
{wft{.
.m
h¾…‚ ‚tu Ë¾…‚. ò‚u Ët[ðeyu yu x ÷e s ytƒY

Ë[ðtÞ.
hs™wk „s ™u ðt‚™wk ð‚uËh. ™t™e ðt‚™u {tuxwk MðY… yt…ðwk.
w
h{tzâwk ftuE ™ òýu {u¤ðu÷ VtÞŒt™u ¼tøÞu s ÞtŒ fhu Au;

htuðztÔÞwk Ëti òýu. …ý ÚtÞu÷wk ™wfËt™ nk{uþ {txu „ðtÞt
fhu Au.
w
hM‚t™e ƒtuhze Ëti ftuE Íqzu. ÄýeÄtuhe rð™t™u Ëti ftuE ÷qkxu; ‚u™u
Ëti nuht™ fhu.
w
.in
hnu Íqk…ze{tk ™u Ïðtƒ swyu …tËu ftuze …ý ™ ntuÞ y™u nðtErfÕ÷t
{nu÷™tk. ƒtkÄðt.
hnu ‚tu yt…Úte ™u òÞ ‚tu Ë{su ‚tu …tu‚t™e {u¤u Ë{su y™u ™
at
Ë„t ƒt…Úte. Ë{su ‚tu Ë„t ƒt…™u fÌtu …ý ™ Ë{su.
hk„ „Þt …ý Zk„ „Þt. «tý ™u «f]r‚ ËtÚtu s òÞ.
ar
hk„™tk [xft ntuÞ ftkE fqkztk yr‚þÞ{tk Ëth ™rn; Œhuf ðM‚w
¼htÞ. {ÞtoŒt{tk þtu¼u.
htE™tu …ðo‚ ™u …ðo‚™e htE. ™t™e ðt‚™u {tuxwk MðY… yt…ðwk y™u
ht¾™th ht{ ‚tu {th™th

ftuý ?
uj
{tuxe ðt‚™u ‚wåA „ýðe.
«¼w su™wk hûtý fhu ‚u™u ƒeò ftuE™tu
zh hnu‚tu ™Úte.
ug
htò fnu ‚u nt ™u ƒt… Ë¥tt yt„¤ þtý…ý ™ft{wk Au.
…hýu ‚u {t.
htò Œkzu ‚u™u …ntU[tÞ …ý htò™tu Œkz y{wf Ë{Þ ËwÄe ntuÞ ßÞthu
ar
™Ëeƒ Œkzu ‚u™u ™ …ntU[tÞ. «thçÄ™tu Œkz Sð™¼h ðuXðtu …zu.

htò, ðtò ™u ðtkŒht, yu™u htò, ðtòk ™u ðtkŒhtk-ºtý{tkÚte yufÞu ™tu
su{ ¼k¼uheyu ‚u{ ¼{u. ¼htuËtu ™rn; ytzwk …z‚tk ðth ÷t„u
.m
™rn.
htò™u „{e htýe, Atýtk su™e ËtÚtu {™ {tLÞwk ‚u™e ò‚ òuÞt
ðeý‚e ytýe. rð™t ÷ø™ fhðwk.
w
htýt™u ftýtu fu{ fnuðtÞ ? þtËf™t Œtu»t ™t òuðtÞ.

ht‚ ykÄthe ™u ‚÷ ft¤t ÷u ykÄuh ÔÞðMÚtt.
w
ðtrýÞt ‚tht ™u ‚tht.

ht‚ Úttuze ™u ðuþ ÍtÍt. Ë{Þ ytuAtu ™u ft{ ðÄthu.
w
.in
ht‚u ƒtuÕÞt rŒðËu Vtuf. ð[™ ™ …t¤ðwk.
ht{ ™t{ s…™t, …htÞt {t÷ ¼Âõ‚™tu ztu¤ fhe, X„tE fhe yLÞ™wk
y…™t. nz… fhðwk.
at
ht{ ht¾u ‚u™u ftuý [t¾u ? «¼w hûtu ‚u™u ftuE ™wfËt™ ™ fhe þfu ?
ht{™u ™t{u …ÚÚth ‚hu. ©ØtÚte {w~fu÷ y™u yËk¼rð‚ ftÞo
ar
…th …ze þfu Au.
ht{™u h¤ðwk ™rn ™u Ëe‚t™u …r‚-…í™e ƒuW yt¤Ëw.
Œ¤ðwk ™rn.
htn™tk „tztk ftkE htn{tk
yxfðt™tk Au ?
uj
Ë{Þ Ë{Þ …Ae™wk ft{ fhu Au; fþwk s
yxfe …z‚wk ™Úte.
ug
htkf™u ½uh h‚™. ¾qƒ s n»tos™f ƒtƒ‚ ƒ™ðe.
htkxe ½tuzu …÷tý {tkze. n÷fe ðM‚wÚte ft{ ÷uðwk.
htkzât …Ae™wk znt…ý. ™wfËt™ ÚtÞt …Ae znt…ý ytðu ‚tu
ar
ft{ ytð‚wk ™Úte.

htkÄu ftuE ™u s{u ftuE. su su™t «thçÄ™wk ntuÞ ‚u™u s {¤u.
hu‚e{tk ™tð [÷tððwk. yíÞk ‚ „heƒtE{tk ½hËk Ë th
.m
r™¼tððtu.
huðze ŒtýtŒtý. {nt{w~fu÷e ntuðe.
hiÞ‚ htò ht{™e ™Úte ÚtE. Œwr™Þt MðtÚtoÚte ¼hu÷e Au.
w
htufzt ({qze) fh‚tk ÔÞts …ti º ttu «íÞu y…th «u { -ðtíËÕÞ

ðnt÷wk. ht¾ðwk.
w
htu„ ytðu ½tuzt ðu„u ™u htu„ ytðu Íz…Úte …ý Œqh Út‚tk rð÷kƒ
òÞ feze ðu„u. ÷t„u.
w
.in
htu„, Éý ™u þºtw ‚u™u Q„‚tk htu„ y™u Œuðwk ðÄu ‚Útt þºtw ƒ¤ðt™
s zt{ðtk òuEyu. ƒ™u yu …nu÷tk s ‚u{™u ™ü fhðtk.
htu„™wk ytðu ytÞ¾wk íÞthu ðiã htu„ {]íÞw ytððtÚte {xe òÞ Au.
at
rðïk¼h™tÚt.
htu„™wk {q¤ ¾tkËe ™u frsÞt™wkWÄhË{tkÚte htu„ ÚttÞ y™u {~fhe{tkÚte
{q¤ ntkËe. frsÞtu ÚttÞ.
ar
htus {hu ‚u™u ftuý hzu ? nk{uþ™t Œw:¾™wk {n¥ð ntu‚wk ™Úte.
htu‚tu òÞ ™u yý[e fh‚tu òÞ. htuE™u ½h ht¾u ‚uðtu.
htuu‚tu òÞ ™u {th‚tu òÞ.
uj
Œu¾tð hzðt™tu fhu …ý ƒeò™wk yrn‚
fh‚tu ntuÞ.
ug
Y…u Yzt ™u f{uo fqzt. Y… yu Œtu»t™wk fthý Au.
Y…u Yze …ý f{uo ¼qkze. Y… ntuÞ …ý „wý ™ ntuÞ.
÷fze yt„¤ ƒfhe ™t[u. Ä{fe yt…ðtÚte s ËeÄwk Q‚hu.
÷û{e [tkÕ÷tu fhðt ytðu íÞthu ytðu÷e ‚f ™ „w{tðtÞ.
ar
{tU Ätuðt ™ sðwk.

÷û{e ð„h™tu ÷…tuz; „hÚt ÷û{e {t™{tu¼t™wk fthý Au.
.m
ð„h™tu „tk„÷tu.
÷û{e þtu¼u Œt™u. Ä™™tu ÞþMðe W…Þtu„ Œt™ Au.
÷¾ý ÷¾uËhe™tk ™u fh{ …whw»ttÚto «{týu …whMfth ™ {¤ðtu.
r¼¾the™tk.
w
÷¾‚tk ÷rnÞtu ™e…su ¼ý‚tk ftuE …ý ftÞo fh‚tk hnuðtÚte yu{tk

…krz‚ ÚttÞ. «ðeý‚t ytðu Au.
w
÷¾‚tu ¼q÷u ™u ‚h‚tu zqƒu. su ft{{tk …zu ‚u™e s ¼q÷ ÚttÞ.

÷¾týwk ‚u ðk[týwk. su ÷¾tÞwk ntuÞ ‚u s y{÷{tk {wftÞ.
w
.in
÷ÏÞt ÷u¾ {xu ™rn. ™Ëeƒ{tk ÷ÏÞwk ntuÞ ‚u s ÚttÞ.
÷„™™tk „e‚ ÷„™u s „ðtÞ. ßÞthu su þtu¼‚wk ntuÞ íÞthu s ‚u
þtu¼u.
at
÷„™u ÷„™u fwkðtht. Sð™{tk ytð‚e Œhuf {k„¤ ½zeyu
WíËwf ƒ™ðwk.
÷ztE{tk ½t ™u h{‚{tk Œtð ÷ztE S‚ðt y™wfq¤ ‚f su {¤u ‚u
ar
[qfðt ™rn. s‚e ™ fhðe.
÷…Ëe …zât ‚tu fnu Œuð™u (1) ¼q÷ fu r™»V¤‚t{tk Ë{tÄt™
™{Mfth fÞto.
÷kft™e ÷tze ™u ½tu½t™tu ðh.

uj fhðwk.
(2) rð…Â¥t™tu yt™kŒÚte Mðefth fhðtu.
«u{™e ftuE Ëe{tƒkÄ™ ™Úte; ‚u{tk
ug
ftuE Ÿ[™e[™t ¼uŒ hnu‚t ™Úte.
÷kft{tk Ëtu™wk ‚u þt ft{™wk ? Ëthe fu ËM‚e A‚tk Œqh™e ðM‚w þt
ft{™e ?
ar
÷k„zt™tu ðiŒ ftýtu. rðf÷tk„™e „‚ rðf÷tk„ òýu.

÷tfzt™t ÷tzw ¾tÞ ‚u …M‚tÞ ƒk™u ƒtswÚte „uh÷t¼.
y™u ™ ¾tÞ ‚u …ý …M‚tÞ.
.m
÷t¾ {éÞt ™rn ™u ÷¾uþhe V¤«trÃ‚ {txu …whw»ttÚto …qhu…qhtu fÞtuo

ÚtÞt ™rn. ™rn.
÷t¾™t xqxât ftuzeyu ™ ËkÄtÞ. suýu {tuxe hf{™e ¾tux ¾tÄe; ‚u
w
™t™e hf{Úte …qhe þft‚e ™Úte.

÷t¾u ÷u¾tk ™u ftuze ™u Œu¾t. ÷t¾tu Yr…Þt™tu rnËtƒ ÷¾u …ý Ä™
™ f{tÞ.
w
÷t„u ‚tu ‚eh ™rn ‚tu ‚w¬tu. ftÞo ÚttÞ ‚tu Ëthwk ™ ÚttÞ ‚tu Ëthwk-
«Þí™ ‚tu fhðtu s.
w
.in
÷tze ™u …tze™tk ™eðzâu ð¾tý. ðnw™u ðtAhze™e ft{Úte …h¾.
÷t÷tu ÷tu¼ ð„h ÷tuxu ™rn. ÷tu¼e {týË MðtÚto ËtÄðt ƒÄt [t¤t
fhu.
at
÷tkƒt òuzu xqkftu òÞ {hu ™rn ‚tu ftuE™tu ðtŒ fhðtu ™rn, …tu‚t™e þÂõ‚
{tkŒtu ÚttÞ. «{týu ð‚oðwk.
ar
÷tkƒt ntÚt ntuÞ ‚u ftkE ðtz{tk þÂõ‚ ntuÞ ‚u fkE r™hÚtof ðuzVe ™
¾tuËtÞ ™nª. ŒuðtÞ.
÷tkƒwk òuE™u zhðwk ™nª ™u xqkfwk Œu¾tð …hÚte ftuE™e þÂõ‚™tu ykŒts
òuE™u ÷zðwk ™rn.
uj
™ fZtÞ.
÷e{zt™u Ëtu {ý Ëtfh{tk Ëª[u „{u ‚ux÷t «Þí™tu fhðtk A‚tk yË÷
ug
‚tu …ý fzðtu ™u fzðtu. «f]r‚ ÞÚttð‚T hnu.
÷e÷t Ítz nuX¤ ¼q¾u (1) yr‚þÞ þh{t¤ ntuðwk.
{hu ‚uðtu. (2) yt¤Ëw; ytðz‚ fu nturþÞthe
ð„h™wk; {q¾o ntuðwk.
ar
÷e÷t …e¤t ÚtE™u Vheyu ‚u þt ƒ™eX™e™u {nt÷ðt Ä™™tu ¾[o ÚttÞ;

W…h ? …hk‚w ytðtu ¾[o fh‚tk …nu÷tk ‚u{tk
rððuf Ët[ððtu sYhe Au.
.m
÷e÷t ð™™t Ëqzt ½ýtk. ÷t¼ Œu¾tÞ íÞtk ½ýtk ytðu.

÷e÷tu ½ztu x…÷t ¾{u …ý Ën™ fhðt™e þÂõ‚ Ëti™e yufËh¾e
Ëqftu ™ ¾{u. ntu‚e ™Úte.
w
÷wå[t™e …tk[þuhe ¼thu. f…x fh™th {týË ½ýeðth S‚e

òÞ.
w
÷q÷e ðtËeŒwk ðt¤u ™u Ët‚ sý …tu‚t™tk ft{{tk ƒeòk {týËtu™u …ý htufe

Ít÷ðt òuEyu. ht¾ðtk.
w
.in
÷qkxtÞt ‚tu ÷qkxtÞt …ý [tuh ‚tu ÷qkxtÞt …Ae yVËtuË ™rn.
ŒeXt.
÷qkxtÞt …Ae ¼Þ þtu ? Ë½¤wk „w{tÔÞt …Ae ƒeðwk ™ft{wk.
at
÷u‚e ð¾‚ Ze÷t ™u yt…‚e ÷uðt™wk „{u, yt…ðt™wk ™nª.
ð¾‚u ðe÷t.
ar
÷uðt „Þtu ƒfhe ™u ¾tuE Úttuzwk Ëw¾ ÷uðt s‚tk {tuxe …ezt ytðe
ytÔÞtu Ÿx. …zðe.
÷tuf™e ÷tsu fu …ux™e ŒtÍu. ÷t[th …rhÂMÚtr‚.
÷tufðtýe ‚u Œuððtýe.
÷tux Vtfðtu ™u nËðwk yu ƒu
uj
÷tuf™t yr¼«tÞ™tu Mðefth fhðtu.
yufËtÚtu ƒu ft{ ™ ÚttÞ.
ug
ËtÚtu ƒ™u ™rn.
÷tu¼ íÞtk Úttu¼ ™rn. ÷t÷Ët fŒe ‚]Ã‚ Út‚e ™Úte.
÷tur¼Þt ðËu íÞtk Äw‚tht ÷tu¼ fh™th Au‚htÞ Au.
¼qÏÞt ™ {hu.
ar
÷tu¼u ÷ûtý òÞ. ÷tu¼Úte ƒwÂØ ™ü ÚttÞ.

õÞthuf yuðe rð…he‚ ðu¤t ytðu Au
ð¾‚ ytÔÞtu ¾tuxtu ™u ƒt…
.m
fh‚tk Œefhtu {tuxtu. ßÞthu y™wr[‚ y™u su{tk ‚foƒØ‚t

™Úte yuðt Ëkòu„tu™u «tÄtLÞ {¤u Au.
ð¾‚ òÞ …ý ðt‚ hne òÞ. ft¤ òÞ …ý fnuý hne òÞ.
ð¾‚ ‚uðtk ðtòk. Ë{Þ «{týu ð‚oðwk.
w
ð¾‚ ‚uðe ðt‚ ™u ÷t„ òuE™u ½t fhðtu.

…ð™ ‚uðe …eX.
w
ð¾‚™tk „e‚ ð¾‚u „ðtÞ. suðtu Ë{Þ ntuÞ ‚u™u y™wY… ð‚o™
fhtÞ.
w
.in
ð¾‚™e ðt‚ ð¾‚u Atsu. su Ë{Þu su fhðwk òuEyu ‚u Ë{Þu ‚u
fhðwk.
ð¾týe ¾e[ze Œtk‚u ð¤„u. yr‚ «þkËt …t{u÷ ðM‚w Auðxu ntr™
at
…ntU[tzu.
ð¾t™tu {tÞtuo ð™ ðuXu. ¾htƒ ð¾‚ ytÔÞtu ntuÞ ‚tu ð™ðtË
…ý ðuXðtu …zu.
ar
ð„ fhu …„. ÷t„ð„Úte «ðuþ …t{e þftÞ Au.
ð„h ƒtu÷tÔÞwk ƒtu÷u yu yt…ƒtu÷tu …tu‚t™wk Mð{t™ „w{tðu Au.
‚ý¾÷t™u ‚tu÷u.
ð[{tk ytze ht‚ ‚u™e
þe ðt‚ ?
uj
Ë{Þ ntuÞ ‚tu Ë{MÞt™tu r™ft÷ ÚtE
þfu.
ug
ðz ‚uðt xuxt ™u ƒt… ‚uðt ƒuxt. suðt ƒt…™t „wý ntuÞ ‚uðt s Œefht™t
„wý ntuÞ Au.
ðzt ÚtEyu …ý ðzt™e nth{tk {tuxtE ht¾ðt™e ™rn …ý {tuxt
ar
Q¼t hneyu íÞthu ¾ht. Ëßs™tu suðtk Ëíf{o fhe ‚uytu™e fûtt
ËwÄe …ntU[eyu ‚tu s {tuxtE „ýtÞ.
ðÄtÞwO ðÄu ™u ½xtzâwk ½xu. su «{týu ðt…heyu ‚u «{týu ðÄ-½x
.m
ÚttÞ.
ðh {htu, fLÞt {htu …ý „tuh™wk su™u ÷eÄu …tu‚u ftÞo fhe hÌttu Au ‚u™wk
‚h¼týwk ¼htu. rn‚ rð[tÞto rð™t {tºt …tu‚t™tu ÷t¼
w
ÚttÞ yu he‚u ft{ fhðwk.

ðh htS þe¾Úte, r¼¾the suðkw …tºt ntuÞ ‚uðkw ‚u™u {¤u ‚tu ‚u ¾wþ
htS ¼e¾Úte. ÚttÞ.
w
ðh rð™t™e nòu …ý ½h Mºteytu {txu …r‚ fh‚tk …ý yt©ÞMÚtt™

rð™t™e ™ nòu. ðÄthu {n¥ð™wk Au.
w
.in
ðh™u ftuý ð¾týu ‚tu fnu …tu‚t™wk yux÷wk Ëthwk yu{ {t™ðt…ýwk.
ðh™e {t.
ðh{tkÚte ½h ÚttÞ. ðh™t …whw»ttÚtoÚte ½h ðËtððt {txu
at
Ë½¤e sYrhÞt‚tu …rh…qýo ÚttÞ Au.
ðhË ¾tE „Þtu Au. ô{h «{týu þheh ™ Útðwk.
ar
ðhËtŒ™u y™u ðnw™u sþ ™rn. ƒk ™ u ™ e yr™ðtÞo ‚ t A‚tk ‚u { ™e
xeftytu ÚttÞ Au.
ðhËtŒ™t ¼ªsðu÷t Ëtht …ý ¼ªsððt™e r¢Þt õÞthuf ytfÂM{f Au
Ëqfðu÷t {tXt.
uj
™u «tÞturs‚ ntuÞ ‚tu ‚u{tk yt™kŒ
{týðt™tu WÆuþ Au; ßÞthu Ëqfððt™e
ug
r¢Þt{tk [tu¬Ë nu‚w Au ™u ‚u ðhËtŒ{tk
…th …z‚tu ™Úte.
ðËw rð™t ™h …þw. ÷û{e rð™t™t {týË™e „ý™t Út‚e
™Úte.
ar
ðnt÷tS™t {rn™t „tðt. Œtu»ttu ÔÞõ‚ fhðt.

ðnw, ðAuhtu ™u ðtAhztu yu ftuý fuðkw Au, yu Ë{Þ ytÔÞu ytu¤¾tÞ.
.m
™eðzu ð¾tý.
ðnw™e heË ™u ËtËw™tu Ëk‚tu»t. su …hM…h rðhtuÄe Au ‚u yufƒeò™u
™wfËt™ ÚtðtÚte Ëk‚tu»t y™w¼ðu Au.
yt™kŒ{tk ht[u Au.
w
ðnu‚e „k„t ™u [t÷‚tu Ä{o. …tu‚t™tu MðtÚto rËØ ÚttÞ yu «{týu

Ä{o™t rËØtk‚tu™wk …t÷™ fhðt™wk …t¾kz
w
fhðwk.
ðnu÷tu ‚u …nu÷tu ™u ¼q÷u ‚u ½u÷tu. …nu÷t™e …nu÷.
w
.in
ðnuðth ðÄtÞtuo ðÄu ™u y…™tðu ÷ t yr¼„{ y™w Ë th
½xtzâtu ½xu. ònuhSð™{tk …rhýt{ {¤u Au.
ð¤e™u yuf ¾e÷t™wk Œw:¾ ‚tu ™t™t™u Úttuze ™u {tuxtk™u ðÄthu sðtƒŒthe
at
{tu¼™u nòh™wk. ‚uÚte ‚u™u ðÄw …ezt Ën™ fhðe …zu Au.
ðt yux÷t ½t, ƒVt Ëtu ™Vt. ƒtV ÷u ð tu yu Ëthw k …ý …ð™
™wfËt™fthf Au.
ar
ðt òuE ðntý nkfthðwk. Ë{Þ y™u Ëkòu„tu …th¾e™u ft{ fhðwk.
ðt ðt‚™u ÷E òÞ. fþwk s At™wk ™ hnuðwk.
fnu {the …qýeytu fÞtk ?

uj
ðtyu Qzât ntÚte òÞ ™u ztuËe {tuxtk ™wfËt™{tk ™t™tk ™wfËt™ ƒŒ÷
rŒ÷„eh Útðwk.
ug
ðt½ ™u ƒfhe yuf ytuðthu «u{ y™u Ërn»ýw‚t™u ð‚o™{tk W‚thðtk.
…týe …eyu.
ðt½™t {tU{tk „Þwk …tAwk Œwso™™t Ëk„{tk yrn‚ s ÚttÞ.
ytðu ™rn.
ar
ðt½™u ftuý fnu ‚thwk {tU þÂõ‚þt¤e {týËtu™tu ðtkf ntuÞ A‚tk
„kÄtÞ Au ? Ë{ts ‚uytu™u fkE fne þf‚tu ™Úte.
.m
ðtz yuðtu ðu÷tu ™u „whw su™tu Ëk„ ÷tøÞtu ntuÞ yu™t „wý ytðu s.
yuðtu [u÷tu.
ðtz [e¼ztk „¤u. hûtf s ¼ûtf ƒ™u yu Ëthwk ™rn.
ðtz ht¾u ¾u‚h™u ¾u‚h ht¾u yLÞtuLÞ™tu Ënfth sYhe.
w
ðtz™u.
ðtz rð™t ðu÷tu ™ [zu. (1) ytÄth rð™t rðftË ™ ÚttÞ.
w
(2) Ÿ[wk MÚtt™ fu …Œ «tÃ‚ fhðt ftuE

{tuxe ÔÞÂõ‚™e ytuÚt òuEyu s.
w
.in
ðtz ðu÷t™u „¤e òÞ íÞthu hûtý fh™th s ßÞthu ¼ûtf ƒ™u íÞthu
VrhÞtŒ ftu™u fhðe ? ftu™u fnuðwk ?
ðtZe ytk„¤e W…h ™ ftuE™wk ft{ ™ fh™th ÔÞÂõ‚.
at
{q‚hu ‚uðt.
ðtrýÞt™tu Sð …ux{tk. MðtÚteo™u MðtÚto™e s {‚÷ƒ hnu.
ar
ðtrýÞt¼tE yƒe ƒtuÕÞt ™u ð[™ ™ …t¤ðwk ‚u.
yƒe Vtuf.
ðtrýÞtu heÍTÞtu ‚t÷e yt…u. ðtrýÞt™e ¾trËÞ‚-¾wþ ÚttÞ ‚tu
ðtrýÞtu Ëtk[u …¤e …¤e ™u

WXtðu fwÃ…t.
uj
{tºt ‚t÷e s yt…u.
ðtrýÞtu yt…u ytuAwk ™u ‚u™t ƒŒ÷t{tk
÷u ðÄw.
ug
ðtýtu‚h™tu ðuåÞtu þuX ðu[tÞ. ™tufh …h ¼htuËt {qfe Œuðt{tk ytðu
™u …tu‚u ft{fts{tk æÞt™ ™ yt…u ‚tu
ÄkÄt{tk ™wfËt™ òÞ.
ar
ðt‚ fhðe nwkfthu ™u ÷ztE suðwk ft{ ntuÞ ‚u «{týu ð‚oðwk.

÷zðe ‚wkfthu.
ðtÞto ™ ð¤u ntÞto ð¤u. fkE W…tÞ ™ [t÷u íÞthu yt…{u¤u
.m
Xuftýu ytðu.
ðtðze [Ëfe. y¬÷ ð„h™e ðt‚tu Útðe.
ðtðýe ™u ‚tðýe W‚tð¤e Ëthe. ðtðýe y™u ‚tðýe ð¾‚u íðht y™u
w
fwþ¤‚t ht¾ðe.
ðtð{tk ntuÞ ‚u nðtzt{tk ytðu. {q¤{tk ntuÞ ‚u ƒnth Œu¾tÞ.
w
ðtððwk ‚uðwk ÷ýðwk y™u fhðwk ‚uðwk suðtk f{o ‚uðwk V¤.
…t{ðwk.
w
.in
ðtðu ‚u ÷ýu ™u ¾tuŒu ‚u …zu. fhýe ‚uðe …th W‚hýe.
ðtËe Vq÷ [e{¤tE òÞ; Y… {t™ð™wk þheh ™tþðk‚ Au.
òuƒ™ ‚u{ ™tËe òÞ.
at
ðtËe Vq÷{tk ðtË ™rn ™u Ë{Þ òÞ yu{ ƒÄwk …÷xtÞ; þÂõ‚
òuƒ™ ƒthu {tË ™rn. ËŒt ™ xfu.
ar
ðtËe ðÄu ™rn ™u fw¥tt «{týËh™wk ntuðwk.
…t{u ™rn.
ðtËeŒt{tk Ëtkƒu÷wk òÞ. ft{{tk ƒuft¤S Œt¾ððe.
ðtkfe ytk„¤e rð™t Äe
™t ™ef¤u.
uj
ËkËth ÔÞðnth{tk ÞwÂõ‚ «ÞwÂõ‚ytu
ðt…hðe …zu Au.
ug
ðtkŒht™u Œthw …tÞtu. yxf[t¤t™u ð¤e ðÄw Aqx yt…ðe.
ðtkŒht™u r™Ëhýe yt…ðe. {q ¾ o ™ u {q ¾ to E ¼Þto ft{ fhðt
y™wfq¤‚t fhe yt…ðe.
ðtkŒhtu Ëtu ð»to™tu ÚttÞ …ý ô{h Út‚tk þtý…ý y™u „k¼eh‚t
ar
Xuf ¼q÷u ™rn. ytððt™u ƒŒ÷u yu™wk yu WAtkA¤t…ýwk

Mð¼tð{tk [t÷w hnu.
.m
ðtkË™t frsÞt{tk ð™ ƒ¤u. ™t™e ðM‚w™u fthý¼q‚ ƒ™tðe {tuxwk

Y… yt…ðwk; ¼thu ™wfËt™ fhðwk.
rðît™™e Ëtuƒ‚ Ëthe {qh¾™e rðît™ {™w»Þtu™e Ëtuƒ‚ ht¾ðt{tk
f]…t …ý ™Xthe. þtý…ý Au …ý {q¾o™e f]…táÂü …ý
w
ƒqhe Au.
rðãtne™ ™h ‚u …þw. ¼ýu÷tu ntuÞ ‚u s {týË „ýtÞ.
w
rð™tþft¤u rð…he‚ ƒwÂØ. yt…Â¥t ytððt™e ntuÞ íÞthu yð¤wk

s ËqÍu Au.
w
.in
rððufÚte ƒk™u hnu; Œtuýe ™u rððufe ‚Útt ƒwÂØþt¤e {týË ƒuðztu
ð¤e ŒqÄ. ÷t¼ {u¤ðe þfu Au.
rðïtËu ðntý [t÷u. yuf{uf …h™t rðïtËÚte Ë{tsSð™
at
[t÷u Au.
ðe‚e ntuÞ ‚u òýu. Œw:¾ y™w¼ð™th s Œw:¾ Ë{S þfu.
ar
ðe‚u rððtnu {tkzðtu þtu¼u ™rn. yðËh «{týu Ë½¤wk Ëthwk ÷t„u.
ðªAe {t™u ¾tÞ, Ë…o ƒå[tk™u òr‚Mð¼tð y™wËth ð‚o™.
¾tÞ.
ðu[t‚tu frsÞtu ðtuhðtu ™rn.
uj
ftuE yLÞ™u {txu yÚtðt fthý rð™t
Í½ztu fhðtu ™rn.
ug
ðuýu ðuýu ðtkfwk …zu. ™t™e ™t™e ðt‚{tk ÷ze QXu yuðt
Mð¼tð™wk; frsÞt¾tuh.
ðu…thu ðÄk‚e ÷û{e. ðu…th fhðtÚte Ë{]ÂØ ðÄu.
ðuht„ ‚™™tu Ët[tu ™rn {™™tu ƒtÌt Œu¾tð nk{uþtk Ët[tu ntu‚tu ™Úte;
ar
ðuht„ ‚u Ët[tu. {™Úte su y™tËõ‚ ntuÞ ‚u s Ët[tu

ËtÄw.
.m
ðu¤t ðu¤t™e AtkÞze. {™w»Þ fh‚tk Ë{Þ ðÄw ƒ¤ðt™ Au.

ðu¤tyu {éÞtk ‚u fu¤tk. su Ë{Þu su W…Þtu„e Au ‚u Ë{Þu s
yu {¤u ‚tu ‚u ðÄw ÞtuøÞ Au.
ðifwkX ™t™wk ™u ¼„‚ztk ƒnw. MÚt¤™tu ÷t¼ ÷uðt ½ýtk {týËtu {Útu.
w
ðiŒ-„tkÄe™tk ËrnÞthtk. W¼Þ yufƒeò™u ™Vtu fu ÷t¼ ÚttÞ

yu «{týu n¤e{¤e™u ÄkÄtu fhu.
w
ðiŒ™tk {hu ™rn ™u òuþe™tk ytuËz y™u ¼rð»ÞfÚt™ {tºt {™

htkzu ™rn. {™tððt …qh‚tk Au.
w
.in
ðiã ¼qðt™u ztf÷tkðt¤t, ŒhŒe™u Ëtòu fhðt™e „hsÚte ytðtkytu™u
ytðu [zât ™u òÞ …t¤t. ðtn™{tk ƒuËtze™u ÷tððt{tk ytðu Au
…ý ‚uytu r™»V¤ òÞ Au íÞthu ‚u{™u
at
…„…t¤t sðwk …zu Au.
ðiã ™u „whw yt„¤ sqXwk ðiã y™u „whw Ë{ût yËíÞ rð„‚
ƒtu÷ðwk ™rn. hsq fhðt{tk ytðu ‚tu Ët[e Ë÷tn ™
ar
{¤u.
ðiã™u ‚uzðt „Þtu ™u {qyt™tk y„{[u‚e rð[the™u yð¤wk ft{ fhðwk.
Ëts …ý ÷u‚tu ytÔÞtu.
ðtu rŒ™ fntk fu r{Þtkfu
…tkð{U sq‚e ?
uj
þu¾e¾tuh™e ðtýe{tk ƒÄwk ntuÞ …ý yu™t
þheh fu ½h{tk fþwk ™ ntuÞ.
ug
ÔÞts{tk hts zqƒu. Œuðwk Œw:¾ Ë{t™ Au; ÔÞts ¼hðtÚte
yÚto‚kºt ¾tuhðtE òÞ.
þý„tÞtuo ƒtð¤ …ý þtu¼u. þý„thÚte fŒY…tu {týË …ý þtu¼e
ar
QXu Au.
þºtw ™u htu„ Q„‚tk zt{ðtk. Œw:¾ ŒŒo™t fthýtu™wk r™ðthý ‚h‚
s fhðwk.
.m
þh{tÞ ‚u ¼qÏÞwk hnu. su þh{{tk hnu ‚u™u …tu‚t™u s „uh÷t¼

ÚttÞ.
þheh fxtE òÞ ‚u fh‚tk yt¤Ë fh‚tk Wã{Úte þheh …ý Ëthwk
w
fËtE òÞ ‚u ËtYk. hnu Au y™u ytŠÚtf ÷t¼ …ý {¤u Au.

þheh™wk …tu»tý ¾tuhtfÚte ™u yL™Úte þheh y™u ¿tt™Úte ytí{t
w
ytí{t™wk …tu»tý Ëk‚tu»tÚte. …tu»ttÞ Au.

þhehu Ëw¾e ‚tu Ëw¾e Ëðo ðt‚u. MðtMÚÞ Ëðo Ëw¾tu™wk fthý Au.
w
.in
þnuh™tu „heƒ ‚u „t{zt™tu {týË™w k ÔÞÂõ‚íð MÚt¤ {w s ƒ
þtnwfth. …rhð‚o™ …t{‚wk ntuÞ Au.
þnuh{tkÚte ™ef¤e ð™{tk „Þtk þtkr‚ {u¤ððt™t «Þí™tu{tk r™»V¤ sðw.k
at
íÞtk …ý ÷t„e yt„.
þkft ¼q‚ ™u {kAt ztfý. ¼q ‚ y™u ztfý yu yt…ýe s
{tLÞ‚tytu y™u þkftytu Au.
ar
þtýt™u Ët™ „Äuzt™u zVýtk. [‚wh™u Rþthtu y™u {q¾o™u {th.
þt÷e„út{ …h {he ™ ðxtÞ. su …qßÞ y™u ©æÿuÞ Au ‚u™tu ytŒh
rþ¾t{ý ‚tu ‚u™u ŒEyu su™u

rþ¾t{ý ÷t„u.
uj
fhðtu; rððuf¼Þtuo W…Þtu„ fhðtu.
rþ¾t{ý fu ¿tt™ ÞtuøÞ ÔÞÂõ‚™u
yt…ðtÚte yÚto Ëhu.
ug
rþ¾t{ý ÷t„u „¤e ‚u™e Œþt ftuE™e Ët[e ðt‚ {t™u ‚tu ‚u Ëw¾e
ð¤e. ÚttÞ.
rþÞt¤ ‚týu Ëe{ ¼ýe ™u Ëti …tu‚…tu‚t™t ÷t¼ swyu.
ar
fq‚hwk ‚týu „t{ ¼ýe.

rþÞt¤tu ¼tu„e™tu W™t¤tu ht„ y™u íÞt„™t hM‚t r™ht¤t Au.
òu„e™tu.
.m
rþh Ë÷t{‚ ‚tu …½rzÞtk {týË Sðk‚ ntuÞ ‚tu ‚u™u …tu»tý
ƒntu‚. {¤e hnu Au.
®þ„zu Ít÷u ‚tu ¾tkztu ™u …qAzu Œhuf he‚u ðtkfwk …zðwk.
w
Ít÷u ‚tu ƒtkztu.

þeht {txu ©tðf Útðwk. ™Sðt ÷t¼ {txu Ä{o¼úü Útðwk.
w
þq¤e™wk Œw:¾ ftkxu. ™t™e yt…Â¥tÚte {tu x e W…trÄ

yt…tuyt… Œqh ÚtE òÞ.
w
.in
þq¤e™tu ½t ftkxu Ëhðtu. {tuxwk òu¾{ ftuE ™t™e yt…Â¥tÚte …‚e
sðwk.
þuõÞtu …t…z ¼tk„u yuðt ™ ntuðwk. (1) yux÷t ƒÄt ™ƒ¤t ntuðwk fu ftkE
at
ÚtE þfu ™rn.
(2) þÂõ‚þt¤e ™ ntuðwk.
ar
þuX ytÔÞt ‚tu fnu ™t¾tu ð¾thu. ½rx‚ Ëífth™tu y¼tð.
þuX™e rþ¾t{ý Ítk…t ÷„e. ztÌtt {týË™t ƒtuÄ™e yËh Úttuztu
Ë{Þ s hnu Au.
þuhze™tu ËtkXtu …qkAzt ÷„e

uj
þuhze ¼u„tu yuhkztu …týe …eyu. yuf™e ËtÚtu ƒeswk …ý ÷t¼ …t{u.
{týË Ëðo„wýËk…L™ ™Úte.
ug
„éÞtu ™ ntuÞ.
þuh™u {tÚtu Ëðt þuh. Œwr™Þt{tk yufƒeòÚte ƒ¤ðt™ {¤e
ytðu Au.
ar
þuhe òuE [t÷eyu fkÚtztu òuE þÂõ‚ «{týu ft{ fu ¾[o fhðwk; …Auze
{nt÷eyu. òuE Ëtuz ‚týðe.
©{ ð„h «thçÄ ÷q÷wk. …whw»ttÚto yt„¤ «thçÄ …tk„¤wk Au.
.m
©tØ Ëhtð fu ƒt… ƒ‚tð. ËíÞ ðM‚w ™ ntu Þ ‚u ™ u yÂM‚íð

rð™t™e „ýðe.
©tðý Q‚Þtuo ™Úte ™u ¼tŒhðtu þheh yuðwk ™u yuðwk hnuðwk.
w
[zâtu ™Úte.
ïtË íÞtk ÷„e ytþ. Sð™™e Au Õ ÷e ûtý Ëw Ä e ytþt
w
Atuzðe ™rn; ytþt y{h Au.

ËE™e Ëtks ™u {tu[e™wk ðntýwk. ¾tuxt ðtÞŒt fhðt.
w
.in
ËE™tu Œefhtu Sðu íÞtk (1) ƒt…ŒtŒt™t ÄkÄt™u ð¤„e hnu.
÷„e Ëeðu. (2) {]íÞw ËwÄe yrðh‚ ft{ fh‚tk
hnuðwk.
at
Ëff{eo™e S¼ ™u yff{eo™t ™ËeƒŒth {týËtu nwf{ fhðt ™u
xtkrxÞt. f{™Ëeƒ ‚u nwf{tu W…tzðt ËòoÞu÷t
ntuÞ Au.
ar
Ë„…ý ™u ft{ xtéÞtk x¤u ™nª. Sð™-ÔÞðnth {txu su yr™ðtÞo Au
‚u™u r™ðthe þft‚wk ™Úte.
Ë„…ý{tk ËtZw ™u s{ý{tk ÷tzw. s{ý{tk ÷tzw su{ W¥t{ „ýtÞ Au
Ë„t Ë„t™e ½tuh ¾tuŒu.

uj
‚u{ Ë„…ý{tk ËtZw™wk Ë{sðwk.
…tu‚t™tk Ë„tk ntuÞ yu s ¾htƒ fhu.
ug
Ë½¤wk fhðwk Ënu÷wk, yuf ËíÞ ËíÞ…t÷™ ŒtuÌt÷wk Au.
…t¤ðwk Œtuunu÷wk.
Ë½¤wk …tAwk {¤u; þheh, ËntuŒh {™w»Þ Sð™ ™tþðk‚ Au.
ar
™u {qytk {tƒt… Vhe {¤u ™nª.

Ëètu sYh ƒuËtzu ƒètu. sw„the ÄkÄtu «r‚ct ½xtzu Au.
Ë‚ ƒhtƒh ‚… ™rn ™u sqX Ët[wk ƒtu÷ðwk yu W¥t{ «fth™wk ‚… Au,
.m
ƒhtƒh …t… ™rn. sqXwk ƒtu÷ðwk yu {nt…t… Au.

Ë‚e þt… Œu ™rn ™u þk¾ýe™t su ¾hu¾h Ë‚e Mºte ntuÞ ‚u fŒtr…
÷t„u ™rn. ftuE™wk ƒqhwk RåAu ™rn y™u su ƒqhwk
w
RåAu ‚u Ë‚e ntuÞ s ™nª.

Ë¥thËtu™t Ëhðt¤t{tk rnËtƒ ÔÞðÂMÚt‚ ht¾ðtu ™rn-÷¾ðtu
ytu„ýeËtu™e ¼q÷. ™rn yu ƒhtƒh ™Úte.
w
Ë¥tt yt„¤ þtý…ý ™ft{wk. ƒ¤ðt™ fu þÂõ‚{t™ yt„¤ znt…ý

™ft{wk Au.
w
.in
ËíÞu …ÚÚth ‚hu yËíÞu ‚qkƒzwk ËíÞ™tu ËðoŒt rðsÞ ÚttÞ Au, yËíÞ
…ý zqƒu. ™tþ™u ™tu‚hu Au.
Ëƒ ½ze ½hfe ‚tu yuf yt¾tu rŒðË …tu ‚ t™t {txu Ë{Þ
at
½ze nhfe. ftZeyu ‚tu rŒðË{tk yuftŒ ½ze Eïh™u
{txu ftZðe òuEyu.
ËƒËu ƒze [q…. {ti™ þÂõ‚þt¤e Au, þtk‚ hnuðtÚte
ar
VtÞŒtu ÚttÞ Au.
Ë{ ¾tÞ ‚u ËŒt sqXtu. ðt‚ðt‚{tk Ëtu„™ ¾tÞ ‚u™tu ¼htuËtu
Ë{sw ðuhe Ëthtu …ý {qh¾

¼tEƒkÄ ¾tuxtu.
uj
fhðtu ™rn.
{qh¾ r{ºt fh‚tk þtýtu þºtw Ëthtu.
ug
Ë{Þ y™u ¼h‚e™tk …týe Ë{Þ yrðh‚ „r‚þe÷ Au.
ftuE™e htn òuðt Úttu¼‚tk ™Úte.
Ë{wkŒh ‚he™u ¾tƒtur[Þt{tk {tuxtk ËtnË ËV¤‚t…qðof …th …tzðtk
ar
zqçÞt. y™u ™Sðt ft{ fh‚tk r™»V¤ sðwk.

Ë{wÿ yt„¤ ÷qý™e ¼ux. su™e su [esðM‚w Au ‚u s ‚u™u yt…ðe.
Ë{tu ðh‚u ËtðÄt™. ð¾‚ òuE ð‚o™ fhðwk.
.m
Ëh… (Ë…o) Œh{tk …tkËhtu [t÷u. {týË Ëkfx y„h Ëkfzt{ý{tk ytÔÞu
ËeÄtu [t÷u.
Ëðo ËtÚt su s„L™tÚt. s™‚t™tu Ënfth s„L™tÚt Ë{t™
w
ƒ¤ðt™ Au.
Ëðt {ý ‚u÷u ykÄthwk. ËtÄ™tu ntuðt A‚tk „uhÔÞðMÚtt ntuðe.
w
Ëðt {ý™e ftuXe ¼htÞ …ý …ux™e ¼q¾ Ëk‚tu»tðt Sð™¼h {Útðwk

Ëðtþuh™e ftuXe ™ ¼htÞ. …zu.
w
.in
Ëðu¤tyu Ëk½ÞwO ntuÞ ‚tu yðËhu ™ft{e [es „ýe™u Ëk½ÞwO ntuÞ ‚u …ý
ytðu ft{. ð¾‚ ytÔÞu ft{ ÷t„u Au.
ËËht™e þq¤e Ëthe …ý Mºte™wk MÚtt™ ‚u™t ËtËhu s þtu¼u.
at
r…Þh™e …t÷¾e ¼qkze.
ËËht™u ½uh ½tuztu ™u s{tE™u ËËht™e Ëk…Œt™u ¼tu„ððt s{tE
nýnýtx. WíËwf ntuÞ Au.
ar
ËrnÞthe ËtËw ™u Wfhzu {tUftý. su ËrnÞthwk Au ‚u™e Œu¾Ëk¼t¤ ftuE
ht¾‚wk ™Úte.
Ënw …tu‚…tu‚t™tk „e‚ „tÞ. Ëti™u …tu‚t™e s ðt‚tu fhðe „{u.
Ënusu ytÔÞwk ŒqÄ ƒhtƒh.
Ë¤„‚e Ë„ze {tÚtu ÷E
uj
Ënus{tk {¤e òÞ ‚u™wk {qÕÞ ½ýwk ntuÞ.
ƒ¤t…t ËtÚtu VrhÞtŒ fhðe.
ug
VrhÞtŒ fhðt sðwk.
Ëk„ ‚uðtu hk„. Ëtuƒ‚™e yËh …zu Au.
Ëk½Þtuo Ët… …ý ft{{tk ytðu. Œwr™Þt{tk ftuE [es ™ft{e ™Úte.
ar
Ëk… íÞtk sk…. Ëk…Úte þtkr‚ ™u Ëw¾ {¤u Au.

Ëk¼the™u ™t{wk ÷¾u, su{ Ÿxu [ze™u Ÿ½ðtÚte …zðt™tu ¼Þ
Ÿxu [ze™u Ÿ½u. Au ‚u{ WÄth yt…u÷ ðM‚w ‚h‚ s ™
.m
÷¾ðtÚte ¼q÷ðt™tu …tftu ¼Þ Au.

Ëtfh™u fzðe ftuE fnu ™rn. Ëtht {týË™u ftuE Œwso™ ™ fnu.
Ëtfhu {hu ‚u™u Íuh þwk fhðt {eXwk ƒtu÷ðtÚte …‚e s‚wk ntuÞ ‚tu fzðwk
w
yt…ðwk òuEyu ? ™ fnuðwk.

Ët„ ËeË{ ™u Ëtu™wk fŒe ™ Ët„ ËeË{ y™u Ëtu™kw õÞthuÞ sq™tk Út‚tk
ÚttÞ sq™wk. ™Úte.
w
Ët„h™wk ™eh „t„h{tk yr‚þÞ…ýwk y™u y„tÄ‚t ËtÚtu ™

™ Ë{tÞ. òuðt {¤u.
w
.in
Ët[™u ™nª ytk[. ËíÞ™tu ËŒt sÞ ÚttÞ Au.
Ëtò ¾tÞ yL™ ™u {tkŒt ¾tÞ ƒe{th {týË …tA¤ Ä™ ðÄthu
Ä™. ð…htÞ.
at
Ëtsu ÷q„zu Útª„zwk ™ ntuÞ. fthý ð„h ftuE ftÞo ™ ÚttÞ.
ËtX r™þt¤eyu Ÿ[fe þçŒ™tu fuð¤ þçŒþ: yÚto fhe
{nu‚tS™e ËtuÞ. ntMÞtM…Œ ƒ™ðwk.
ar
Ët‚ Œefht™tu ƒt… xtu…÷u Ët‚ Œefhtytu îtht Út‚tk ftÞtuÚo te r…‚t™u
ZkftÞ; yuf Œefht™tu ƒt… su ™t{™t {¤u; yuÚte yrÄf ™t{™t
[hwyu …kftÞ.
Ët‚ Œefheyu ƒt… ðtkrÍÞtu. uj
yuf Œefht™tk ftÞtuoÚte ƒt…™u {¤u.
…wºte yu …thfwk Ä™ Au. …wºt îtht
ðkþðu÷tu Sðk‚ hnu Au.
ug
Ët‚ …„÷tk ËtÚtu [t÷‚tk Ëtht {týË ËtÚtu Úttuzwk …ý ƒuËðt-
{iºte-ËkƒkÄ ƒkÄtE òÞ Au. [t÷ðtÚte r{ºt‚t ÚtE òÞ Au.
Ët‚ ËtkÄu íÞtk ‚uh ‚qxu. Q…s fh‚tk ¾[o ðÄe sðwk.
ar
Ët‚{tk þqhwk ™u …tk[{tk …qhwk. „{u ‚u{ „ƒzu yuðwk.

Ët… ftk[¤e ƒŒ÷u …ý «tý y™u «f]Â¥t s‚e ™Úte.
ð¤ ™ {qfu.
.m
Ët… ftZ‚tk ½tu …uXe. yuf {w~fu÷e Œqh fh‚tk ƒeS {w~fu÷e
ƒuXe.
Ët… „Þt ™u r÷Ëtuxt hÌtt. ftÞo …qhwk ÚtE òÞ yu …Ae …ý ‚u™t
w
ËkMfth [t÷w hnu.

Ët… {hu ™nª, y™u ÷tXe ¼tk„u yufu™u ntr™ ™ ÚttÞ yu{ f¤Úte ft{
w
™nª. ÷uðwk.
Ët…™t {tU{tkÚte y{]‚ ™ ™ef¤u. Œwü ÷tuftu …tËuÚte Ëtht™e ytþt ™
ht¾ðe.
w
.in
Ët…™u ½uh Ët… …htuýtu Ë{t™ „wýÄ{eoytu™tu yufƒeò ËtÚtu
S¼ [txe™u …tAtu ð¤týtu. ÔÞðnth yufƒeò™u y™wfq¤ ntuÞ Au.
Ët…u AAwkŒh „¤ðwk. ft{™u …qýo fhðt s‚tk yuðt Ëkòu„
at
Q¼t ÚttÞ fu ‚u™u …qýo fhðt{tk …ý
™w f Ët™ y™u Atu z e Œu ð t{tk …ý
™wfËt™.
ar
Ët{tƒtu÷e ËtËhu ™ Ë{tÞ. Ët{tu sðtƒ yt…™the ðnw™wk ËtËhu
{t™ hnu‚wk ™Úte.
Ëtht ft{{tk Ëtu rðÎ™.
Ëtht{tk Ënw™tu ¼t„.

uj
Ëthwk ft{ fhðt™tu ythk¼ fheyu íÞthu
y™uf rðÎ™tu ytztk ytðu Au.
Ëw¾{tk Ëti ¼t„ …ztðu.
ug
Ëthtu ntuÞ ‚tu {txe ™efh …r‚ Ëthtu ntuÞ ‚tu s Mºte™u Ëw¾ {¤u,
f[ht™e …txe. ™rn‚h yt¾wk Sð™ ƒhƒtŒ ÚtE
òÞ.
ar
ËtËhu Ë{tÞ ™rn ™u r…Þhu õÞtkÞ y™wfq¤ ÚtE™u ™ hnu ‚uðt

{tÞ ™rn. Mð¼tð™e Mºte.
ËtËw ftuE™e Ëtfh ™rn ™u {t ËtËwyu ðnw ËtÚtu {eXtþ¼Þtuo ÔÞðnth
.m
ftuE™e ztfý ™nª. ht¾ðtu ‚Útt ËtËwyu ðnw™u {t‚t suðtu

«u{ yt…ðtu.
ËtËw „E rþðht‚ ðnw™u ytðe ËtËw™e „uhntshe{tk ðnw™u Ëw¾.
w
™ðhtþ.
ËtËw Œ{u Ëðu¤t; ‚tu ðnw ËtËw Œu¾‚tk Œw:¾ yt…u ‚tu ðnw At™e
Œ{u fðu¤t. he‚u Œw:¾ yt…u.
w
Ëtnuƒ (¾wŒt) {nuhƒt™ ‚tu Eïh™e f]…t ntuÞ ‚tu {q¾o …ý W¥t{‚t
„æÄt …nu÷ðt™. …t{e þfu Au.
w
.in
Ëtk¼éÞt™tu Ëk‚t… y™u Ëtk¼¤ðtÚte y™u ™shu òuðtÚte Œw:¾
ŒeXt™wk Íuh. ÚttÞ Au.
Ëtk¼¤eyu s™™wk ™u fheyu ƒÄtk™e ðt‚ Ëtk¼¤ðe …ý yt…ýt
at
{™™w.k {™™u Xef ÷t„u ‚u s fhðwk.
Ëtkfzt f…t¤{tk Ëtu¤ ¼{ht. „heƒ™wk ™Ëeƒ „heƒ.
ar
Ëtkƒu÷wk ƒòðu ‚tu nwk òýwk fu ‚wk f÷t™e fŒh ™ fhðe.
þtýtu Au.
®Ën …tkshu …zâtu „heƒ. rððþ‚t þÂõ‚þt¤e {txu …ý Œw:¾fh
®Ën {hu …ý ½tË (¾z)

uj
Au.
xufe÷t {týËtu …tu‚t™e xuf fu …tu‚t™tu
ug
™rn ¾tÞ. Mð¼tð õÞthuÞ Atuz‚t ™Úte.
ËeŒe¼tE™tu ztƒtu ft™. ft{ fhðt™e Ënu÷e he‚ …z‚e {qfe
y½he he‚ ÷uðe.
ar
ËeŒe¼tE™tu Atufhtu ËtiÚte «u{ y™u ðtíËÕÞ™t ÷eÄu …tu‚t™tk

Y…t¤tu. Ëk‚t™ Y…t¤tk ÷t„u.
ËeŒe¼tE Ëtu {ý Ëtƒw su suðwk ntuÞ ‚uðwk s hnu.
.m
[tu¤u ‚tu …ý ft¤t ™u ft¤t.

Ëw¾u Ëtk¼hu Ëtu™e ™u Œw:¾u Ëw¾ fu ði¼ð™u ¼tuu„ð‚tk «¼w™wk M{hý
Ëtk¼hu ht{. ™Úte Út‚wk.
w
ËwÚtth™e Ëtuz{tk ™u ÷wnth™e Ëw Ú tth y™u ÷w n th …tËu ƒu Ë ðtÚte

ftuZ{tk ƒuËðwk ™rn. ytuòh ðt„ðt™tu ¼Þ hnu Au.
w
ËwÚtth™wk {™ ƒtðr¤Þu. MðtÚto¼he ™sh ntuðe.

Ëw…tºtu Œt™ fw…tºtu Ät™. Œt™ …tºt òuE™u y…tÞ.
w
.in
ËqÍ rð™t™e ËtËhu „E {q¾o, y¿tt™e {týË™e yðŒþt s
¾tËztk ¾tE …tAe Vhe. ÚttÞ Au.
Ëqze ðå[u Ëtu…the. Ä{oËkfx ytððwk.
at
Ëq‚h™tu ‚tk‚ýtu ™Úte fu ‚tuze y„tÄ-y‚qx «u{-ËkƒkÄ ntuðtu.
™t¾eyu.
ar
Ëq‚t suðwk Ëw¾ ™rn ™u {qyt ŸÎÞt fu {Þto …Ae fþe W…trÄ hnu‚e
suðwk Œw:¾ ™rn. ™Úte.
Ëq‚u÷t ®Ën™u s„tzðtu ™rn. òýeòuE™u òu¾{ ™ ÷uðwk.
Ëqhs ftkE Atƒzu ZtkõÞtu hnu
™rn.
uj
su þÂõ‚þt¤e, «r‚¼tþt¤e y™u
feŠ‚ðk‚ Au, ‚u ÔÞÂõ‚ Aq…e hne þf‚e
ug
™Úte.
Ëqhs Ët{u Äq¤ ™t¾eyu ‚tu su Ë{Úto Au, ‚usMðe Au ‚u™e ®™Œt-
yt…ýe s ytk¾{tk …zu. fqÚt÷e fheyu ‚tu …tu‚t™u s ™wfËt™
ÚttÞ Au.
ar
Ëqh‚ Ëtu™t™e {qh‚. Ëqh‚ Ë{]Ø Au.

Ëqh‚™wk s{ý ™u ftþe™wk {hý. ftþe{tk ™e…su÷ {hý Mð„o yt…u
.m
Au; ‚u{ Ëqh‚{tk s{ý Mð„o Ë{wk Ëw¾

yt…u Au.
Ëqðt™wk {qfe ò„ðt™wk ðtuÞwO; rƒ™sYhe {w~fu÷e ntÚtu fhe™u Q¼e
Ÿ½ ðu[e Wò„htu ðtuÞtuo. fhðe.
w
ËqkX™u „tk„zu „tkÄe ™ ÚtðtÞ. yÄqhe þÂõ‚ y™u y…qýo Ëk…Â¥t ntuðt
A‚tk …qýo‚t™tu ytzkƒh fhðtu.
w
Ëuðt fhu ‚tu {uðt {¤u. su ƒeò™wk ¼÷wk fhu ‚u™u yð~Þ ‚u™wk
ËwV¤ {¤u s Au.
w
.in
Ëtu ôŒh {the™u rƒ÷tze …txu …t…¼Þto f]íÞtu fÞto …Ae ‚u Aw…tððt
ƒuXe. Ä{eo Útðt™tu ytzkƒh fhðtu.
Ëtu „hýu „¤eyu íÞthu ¾qƒ rð[th fhe- ytð~Þf Ëq[™tu
at
yuf ðt‚ fheyu. {u ¤ ðe-Ë÷tn ÷eÄt …Ae r™ýo Þ
fhðtu.
Ëtu ßòu …ý Ëtu™tu …t÷™nth „heƒ y™u Œw:¾e {týËtu™e Ëuðt fh™th
ar
™ ßòu. ÷tkƒwk Sðòu.
Ëtu Œntzt ËtËw™t ‚tu yuf ºttË y™u Ëe‚{™tu ƒŒ÷tu ÷uðt™e ‚f
Œntztu ðnw™tu.
Ëtu {ý ‚u÷u ykÄthwk.
uj
yuf ð¾‚ {¤u Au.
(1) ½ýtk ËtÄ™ ntuðt A‚tk Út‚e
„uhÔÞðMÚtt fu ƒ„tz.
ug
(2) ËtÄ™ ntuðt A‚tk ft{ ËV¤ ™t
ÚttÞ.
Ëtu Ëwðtðz y™u yuf fËwðtðz. fËwðtðz™wk Œw:¾ yu Ëtu Ëwðtðz fh‚tk
ar
…ý yrÄf Au.
Ëtuxe ðt„u [{[{ rðãt ytðu {th …zu íÞthu ¿tt™ ytðu.
.m
h{Í{.
Ëtu™t fh‚tk ½zt{ý {tU½wk. ð]ØtðMÚtt™u Shððe, r™¼tððe {tU½e
Au; ‚u ¾[to¤ Au.
Ëtu™t™e fxthe ¼uxu ƒkÄtÞ; fuzu yr‚þÞ r«Þ ÔÞÂõ‚ ËtÚtu ½rx‚
w
™ ¾tuËtÞ. ÔÞðnth fhðtu; ‚u™e ËtÚtu ntr™ ¼hu÷tu

ÔÞðnth ™ fhðtu.
w
Ëtu™t™e Útt¤e ™u ÷tuZt™e {u¾. y™uf ËŒT„wýtu yuf yð„wýÚte Ítk¾t

…zu.
w
.in
Ëtu™wk òýe Ëk½ÞwO ™eféÞwk fÚteh. {týË™t {q Õ Þtk f ™{tk - {týË™u
ytu¤¾ðt{tk ¼q÷ ¾tðe.
Ëtu™wk òuEyu fËe ™u {týË Ëwðýo™u …th¾ðt™e …Ør‚ ‚u™t fËðt{tk
at
òuEyu ðËe. Au ‚uðe he‚u {týË™e Ët[e ytu¤¾
‚u™t …rh[Þu ÚttÞ Au.
Ëtu™wk Œu¾e {wr™ðh [¤u. {tÞtÚte {nt…whw»ttu™tk {™ …ý [r÷‚
ar
ÚttÞ Au.
Ëtu{tk ™ðtýwk™e ¼q÷. rnËtƒ{tk „tuxt¤tu.
ËtuÞ …Aðtzu Œtuhtu.
Ëtu¤u Ët™ ðeËu ðt™ ðéÞt uj
ËtuÞ™u Œtuhtu y™wËhu Au.
…wÏ‚ ô{h ÚtðtÚte …wÏ‚ rð[th ƒkÄtÞ
‚tu ðéÞt ™rn ‚tu …ÚÚth …ntý. Au y™u ðeË ð»to™e ô{h Út‚tk ËwÄe{tk
ug
þheh™tu ƒtkÄtu ƒkÄtE òÞ Au, …Ae
ftkE VuhVth Út‚tu ™Úte.
ËtU½wk ¼tzwk ™u rËØ…wh™e òºtt. {ÞtorŒ‚ ËtÄ™tuÚte ËwkŒh ft{ fhðwk;
ar
ytuAt ¾[uo Þtºtt suðwk …wÛÞ h¤ðwk.

Ëti „Þtk Ë„uð„u ðnw hÌttk ðnw™u yt™kŒ-«{tuŒÚte ðkr[‚ ht¾ðe.
Q¼u …„u.
.m
Ëti Ëthwk su™wk Auðx Ëthwk. Sð™…ÞO‚ Ëti™e ËtÚtu Ëthtu ËkƒkÄ
htÏÞtu ntuÞ ‚u™kw yk‚{tk Ëthwk s ÚttÞ Au.
Ëti Ëti™t ½h™tk þuX. {týË …tu‚t™t ûtuºt{tk nfq{‚ [÷tðe
w
þfu.
Ëti Ëti™u ‚wkƒzu ‚hu Au. Œhuf …tu‚t™e þÂõ‚ y™wËth ËV¤‚t
{u¤ðe þfu Au.
w
Ëti™wk Útþu ‚u ðnw™wk Útþu. yt…Â¥t fu Ëkfx Ë{Þu ftuE yuf ÔÞÂõ‚
rðþu ™ rð[thðwk; Ë{qn™wk rð[thðwk.
w
.in
MÚtt™ «Ät™; ƒ¤ ™rn «Ät™. {rn{t {týË™tu ™rn; …ý {týË™t
MÚtt™™tu Au. {t™ „tŒe™u Au, „tŒe
W…h ƒuË™th™u ™rn.
at
M{þt™ðihtøÞ M{þt™{tk s hnu. ûtrýf ¿tt™.
MðÃ™t™tk Ëw¾Œw:¾ ò„‚tk ËwÄe. MðÃ™-Ë]Âü ðtM‚rðf ™Úte.
MðtÚto yt„¤ …h{tÚto ytkÄ¤tu. …tu ‚ t™tu ßÞtk MðtÚto Œu ¾ tÞ íÞtk
ar
…h{tÚto™u MÚtt™ hnu‚wk ™Úte.
n¬™wk nþu ‚tu ‚fu ytðþu. Ëti™u Ëti™t «thçÄ y™wËth Ëw¾-Œw:¾
n¬™wk …[u; nht{™wk ™ …[u. uj

{¤u Au.
™er‚™wk Ä™ ð…htÞ y™u y™er‚™wk
yu¤u òÞ.
ug
nòh ft{ {qfe™u ™ntðwk ™u Ëtu Sð™ {txu M™t™ y™u yL™ sYhe.
ft{ {qfe™u ¾tðwk.
nS ‚tu ŒqrÄÞt Œtk‚ Au. rƒ™y™w¼ðe ntuðwk.
ar
nS ‚tu …„ ¼tUÞu yzât ™Úte. Œwr™Þt™t y™w¼ðÚte yòý ntuðwk.

nrÚtÞth fh‚tk rnk{‚ ðÄu. ®n{‚ rð™t rðsÞ ntkË÷ Út‚tu ™Úte.
nÚtu¤e™tu „tu¤ ßÞthu ¾tðtu …tu‚t™e …tËu su ðM‚w ntsh ntuÞ ‚u s
.m
ntuÞ íÞthu ¾ðtÞ. W…Þtu„{tk ytðu.

n™w{t™ nzeytu ftZu ™u ½h{tk ¾tðt™wk ™ ntuðwk; ytŠÚtf ÂMÚtr‚
¼q‚ ¼qËft {thu. ¾htƒ ntuðe.
w
n{ ƒe htýe; ‚w{ ƒe ƒÄt þuX ÚttÞ ‚tu ft{ ftuý fhu ?

htýe ftuý ¼hu ƒuzu …týe ?
w
nh ŒhŒ™e Œðt; ŒtuZztÌtt™e su Ë{sw Au ‚u™u ¼q÷ Ë{òðeyu ‚tu ‚u

Œðt ™nª. ËwÄthu; …hk‚w {qh¾™u Ë{òðtu ‚tu …ý
‚u Ë{S þf‚tu ™Úte.
w
.in
nht{™wk ¾tðwk ™u {ËeŒ{tk Ëqðwk. yt¤Ëw …ze hnuðwk.
nht{™tu {t÷ …[u ™rn. «t{trýf f{týe ¼tu„ððe.
nrh„wý „t‚e ™u niÞt{tk ft‚e. ™t{ ¼„ðt™™wk ÷u …ý ft{ þu‚t™™wk
at
fhu.
n÷fe „tÕ÷e ðÄthu Œtuzu. su™u {t™ {tu¼t™wk yr¼{t™ Au ‚u
ðÄw MfqŠ‚Úte -ËV¤‚tÚte ft{ fhu.
ar
n÷fwk ÷tune nðt÷Œth™wk. ™t™t {týË™u {tÚtu Œtu»t ytðu.
n÷tðe ¾e[ze ™u ÷ztðe Œefhe. ¾e[ze™u htkÄ‚e ðu¤tyu n÷tððtÚte
uj
‚u ËeÍ‚e ™Úte; yux÷u n÷tððtÚte
¾e[ze ƒ„zu ; ‚u { Œefhe™u ÷tz
÷ztððtÚte ‚u fu¤ðe þft‚e ™Úte.
ug
nð™{tk ntzfwk. þw¼ ftÞo{tk rðÎ™ ™t¾ðwk.
nðu …tA÷tk ƒthýtk fu{ ÷eÄtk ? …tA÷u ƒthýu Ú te-At™t{t™tk - ™tËe
Aqxðwk.
ar
nðu÷e òuE Íqk…zwk …tze ™ ftuE™tu ðtŒ ÚttÞ ™rn.

™¾tÞ.
nðu÷e ÷u‚tk „wsht‚ ¾tuE. ð„h rð[tÞwO …„÷wk ¼hðtÚte …rhýt{
.m
Ëthwk ytð‚wk ™Úte.

nËu ‚u™wk ½h ðËu. yt™kŒ{tk hnuðtÚte Sð™ Ë{]Ø ƒ™u
Au.
nþu ‚u™wk sþu. su™e …tËu fkEf nþu ‚u™tu ÔÞÞ Útþu.
w
nËðt{tkÚte ¾Ëðwk Útðwk. {òf fhðt s‚tk {tXw k …rhýt{

ytððwk.
w
nËðwk ™u ÷tux Vtfðtu ËtÚtu ƒ™u yufËtÚtu ƒu ft{ ™ fhe þftÞ.

™rn.
w
.in
nMÞtk ‚u™tk ðMÞtk y™u htuÞtk ‚u™tk ytðu÷e …rhÂMÚtr‚™u yt™kŒÚte ðÄtððe
¾tuÞtk. ™u yt™kŒ ËtÚtu ftÞo …rh…qýo fhðwk;
Ëkòu„tu™tu …zfth Íe÷ðt™u ƒŒ÷u su
at
htuŒztk hzu Au ‚u fkE …t{e þf‚wk ™Úte.
nkË „Þt ™u ƒ„÷t hÌtt. yË÷ ðM‚w s‚e hne ™u ™f÷e ðM‚w
hne.
ar
nkË™e [t÷ [t÷ðt s‚tk ft„ztu ™f÷ ™ fhðe.
…tu‚t™e [t÷ ¼qÕÞtu.
nt y™u ™t™u ðuh Au. (1) {‚{‚tk‚h ntuðt.
uj
(2) fnuðtÚte Q÷xwk s fhðwk.
ntfu{ ƒŒ÷tÞ; …ý nwf{ ™ Ë¥ttÄthe ÔÞÂõ‚ ƒŒ÷tÞ …ý ¾whþe
ug
ƒŒ÷tÞ. ™nª.
ntsh Ëtu nrÚtÞth. yýe™u ð¾‚u ntÚt …h ntuÞ ‚u s
W…Þtu„e ƒ™u.
ntz nËu ™u ÷tune ‚…u. yt™kŒ y™u „wMËtu ƒk™u ËtÚtu ntuðtk.
ar
ntrzÞt™t {™™u nËðwk ™u yuf™u {™ „B{‚ ƒeò™u {™ «tý

Œuzft™t «tý òÞ. òÞ- ‚f÷eV.
.m
ntÚt [tkÃÞu fkE …ux ™ ¼htÞ. ftuE ðM‚w {txu ÔÞÚto ð÷¾tk {thðtÚte
‚u «tÃ‚ Út‚e ™Úte.
ntÚt ¼hu …ý ‚Ëw ™ Vtzu. r™hÚtof Œu¾tð fÞto fhðwk.
ntÚt™tk fÞtO niÞu ðtøÞtk. …tu‚t™e ¼q÷™tu …tu‚u ¼tu„ ƒ™ðwk.
w
niÞwk ƒt¤ðt fh‚tk ntÚt …M‚tðt fh‚tk ò‚u fhe ÷uðwk Ëthwk.
ƒt¤ðt Ëtht.
w
ntuX Ëtò ‚tu W¥th ÍtÍt. ðtýeþÂõ‚ ntuÞ ‚tu „{u íÞthu ‚u™tu
W…tÞ fhe þftÞ.
w
.in
…rhrþü - 1
YrZ«Þtu„ ‚hefu fux÷tkf ÔÞÂõ‚rðþu»t - …tºttu
at
…tºt æðr™‚ yÚto
„ý…r‚ ftÞo ythk¼ fÞtuo Ëq[ððt.
ar
„ýuþ Œw k Œ t¤w k - {tu x w k …u x y™u Ëq û { áÂü
Ëq[ððt.
hk„÷tu ¼ðtE{tk hsq Út‚wk «Út{ …tºt; {~fhtu
™k„ uj
{q¾o‚t fu ¾kÄtE Ëq[f þçŒ-WŒt.,
“ðtn ! ‚{u ‚tu ™k„ Atu !”
ug
htÄt «ur{ft
¼ÿk¼ÿ Œhuf yt[hý{tk Ä{oþt†™wk ytzkƒh
ËtÚtu yð÷kƒ™, ðtýe y™u ð‚o™{tk
ar
f]rºt{ he‚u þtMºttu™wk y™wfhý fh™th

yuf …tºt (h{ý¼tE ™e÷fkX hr[‚
ntMÞ™ð÷ “¼ÿk¼ÿ”™wk yuf …tºt)
.m
yzðtu ¼ðtE™wk yuf …tºt, su ‚fohrn‚ y™u

yrð[the ËtnËtu fhu Au. ËtnË™u
™t{u ntMÞtM…Œ ð‚o™ fh‚e ÔÞÂõ‚
{txu «tÞturs‚
w
Z yýytðz‚ðt¤e ÔÞÂõ‚
ŒwðtoËt yr‚¢tuÄ Ähtð‚e ÔÞÂõ‚
w
y„MíÞ ÷tkƒt ™u ™ …t¤ðt™t yuðt ¾tuxt

ðtÞŒt fh™th ÔÞÂõ‚
w
.in
¼e»{ áZ ™u {nt™ «r‚¿tt™wk …t÷™ fh™th
¼„ehÚt «ƒ¤ …whw»ttÚto fh™th
…™tu‚e ßÞtur‚»t{tk þr™™e Œþt; …z‚e Œþt
at
ßÞtu r ‚»tþt†{tk þr™™tu „ú n
ntr™fthf ƒ™u yu Ë{Þ
ar
y¬÷™tu ƒthŒt™ {q¾o {týË
Ítuz “Ítuz” yux÷u ¼q‚-«u‚™tu ð¤„tz,
su ÔÞÂõ‚™tu yr¼„{ ð¤„tz suðtu
uj
ºttËs™f ntuÞ ‚u™u {txu «Þtuò‚tu
þçŒ«Þtu„
ug
¾t¾ht™e r¾Ëftu÷e rƒ™y™w¼ðe y™u Ëer{‚ þÂõ‚ðt¤e
ÔÞÂõ‚
ƒ„¼„‚ X„ ¼„‚
½hfe {wh½e yíÞk‚ rðît™ fu fwþ¤, …ý …tu‚t™t
ar
rðM‚th{tk fkE s ®f{‚ ™ ntuÞ

ŸxðiŒ {týË™e Œðt fhðt™e ÷tÞft‚
.m
ð„h™tu ÷u¼t„w ðiŒ

Ätuƒe™tu fq‚htu Xt{Xuftýt ð„h™e h¾z‚e ÔÞÂõ‚
„kS™tu fq‚htu ¾tÞ ™nª ™u ¾tðt Œu ™nª yuðtu
yŒu¾tu {týË
w
htðý r{ÚÞt yr¼{t™™wk «‚ef

½tk[e™tu ƒ¤Œ yuf s ½huz{tk ft{ fqx™th
w
ƒth{tu [kÿ{t Œw ~ {™tðx ÔÞõ‚ fhðt Þtu ò ‚tu

þçŒ«Þtu„
w
.in
ËwhŒtË “ykÄs™” {txu ð…ht‚tu þçŒ«Þtu„
«¿tt[ûtw “ykÄs™” {txu ð…ht‚tu þçŒ«Þtu„
ŒtÄthk„wk Xuftýt ð„h™wk, „tkzt suðwk
at
ƒefý rƒ÷tze ¾qƒ ƒefý ÔÞÂõ‚
{Ï¾e[qË fksË q
ar
AAwkŒh yíÞk‚ ‚wåA ÔÞÂõ‚
þu¾[Õ÷e f…tu ÷ fÂÕ…‚ rð[thtu fh™th,
nðtErfÕ÷t ƒtkÄ™th
{„‚hwk
nkË÷tu
uj
‚wåA, y…{t™Ëq[f þçŒ«Þtu„
ytí{t, Sð
ug
{n{Œ ‚½÷¾ yÔÞðnthw y™u ‚hk„e ÔÞÂõ‚
y{e[kŒ rðïtË½t‚ fh™th, Œuþÿtune
{kÚtht ft™¼k¼uhýe fh™th y™u ftð‚ht¾tuh
Mºte, Œ„tu-«…k[ suðt fh‚q‚ fh™th
ar
Mºte
fwçò ft¤e-fqƒze, ƒuztu¤ Mºte
.m
rnrzBƒt fŒtðh, MÚtq÷ y™u rƒnt{ýe Mºte

‚tzft yr‚þÞ Ÿ[e Mºte
rºtþkfw yÄðå[u ÷xfe hnuðwk ‚u, ™nek ynª™wk
™nª íÞtk™wk yuðe ÂMÚtr‚
w
At…u÷wk ftx÷wk ™t{[e™

[{[tu ¾wþt{‚ fh™th ÔÞÂõ‚
w
fzAtu ƒw Â Ø [÷tÔÞt rð™t ytzu Ä z ft{

fh™th ÔÞÂõ‚
w
.in
hçƒh MxuB… …tu‚t™wk {tir÷f ÔÞÂõ‚íð ™ ntuÞ y™u
ƒeò™t ytŒuþ «{týu ft{ fh‚e
ÔÞÂõ‚
at
„wkŒrhÞtu {t™ fu y…{t™™e ‚{t htÏÞt rð™t
r[xfe hnu™th
fwk¼fýo Ÿ½ýþe ÔÞÂõ‚
ar
htò nrhùkÿ htò nrhùkÿ ËíÞ™tu yuf ytŒþo Au,
…hk‚w ËíÞ™wk …t÷™ ™rn fh™th {txu
©ðý
™thŒ
uj
ÔÞk„{tk Þtuò‚tu YrZ«Þtu„
r…‚]¼õ‚ …wºt
yuf …ût™u fkE y™u ƒeò …ût™u ‚uÚte
ug
fkEf swŒwk s fne ƒk™u …ûttu™u ÷ztðe
{th™th
Ë‚e Ëe‚t (1) Ë‚eíð™tu ytŒþo
ar
(2) Ë‚e ™ ntuÞ ‚uðe Mºte {txu

ÔÞk„{tk ð…ht‚tu «Þtu„
þfw™e {wíËŒe„ehe y™u ¾kÄtE¼ÞwO ™fthtí{f
.m
ÔÞÂõ‚íð
htò ht{ (1) ytŒþo …r‚
(2) fÕÞtý htßÞ™t þtËf
w
½kx ftuEÚte Au‚htÞ ™rn. y™w¼ðu ½ztÞu÷e

…hk ‚ w …tu ‚ t™e þÂõ‚ytu ™ u yLÞ™u
w
Au‚hðt{tk W…Þtu„ fhu ‚uðe ÔÞÂõ‚

„whw ½kxt÷ …t¬tu-Äq‚o yÚtðt WM‚tŒ
w
.in
÷wÏ¾tu fkE s f{t‚tu ™ ntuÞ, …hk‚w ŒtŒt„ehe
fhe …iËt …ztð‚tu ntuÞ yuðtu ËVuŒ
„wkztu
at
ft„ztu fxw ð[™ ƒtu ÷™th, ÷w å[tE y™u
™fthtí{f [‚whtE™wk «‚ef
ð]ftuŒh ¾tWÄhtu
ar
rŒÕne™tu þtnwfth {tuxtu X„
¼q¾ze ƒthË (1) ¾tô ¾tô™e Œt™‚ðt¤wk
fzftu
uj
(2) fk„t÷
r¾MËu ‚Æ™ ¾t÷e
ug
…turXÞtu [{[t„ehe fh™th
yÃËht Y…ð‚e Mºte, Y…t¤e Mºte
Œeðze „]rnýe {txu™tu þçŒ«Þtu„
ar
{tkzðtu ‘ƒt¤fe™tu sL{ ÚtÞtu Au ’ yu ð w k

sýtððt Út‚tu þçŒ«Þtu„
ƒtƒhtu ¼q‚ Œu¾tð{tk rƒnt{ýe ÔÞÂõ‚
.m
{Œr™Þwk Xª„ýe ‚Útt þhehu MÚtq¤ ÔÞÂõ‚

{h[wk Mð¼tðu yíÞk‚ W„ú
¼t{tþt MðŒuþ {txu ‚{t{ r{÷f‚ LÞtuåAtðh
w
fh™th ytŒþo ÔÞÂõ‚

ftxqo™ Œu¾tðu y™u ð‚o™u ntMÞ …uŒt fhu ‚uðe
w
ÔÞÂõ‚
ŒtuZztÌttu ð‚o™{tk znt…ý™tu yr‚huf fh™th
ÔÞÂõ‚
w
.in
ƒr÷™tu ƒfhtu ftuE™t fqzt fh‚q‚™tu ¼tu„ ƒ™‚e
ÔÞÂõ‚
„tzt™tu ƒu÷ ÔÞðnth™tu Ë½¤tu ƒtus …tu‚t™u rþhu
at
÷u y™u yLÞ ËÇÞtu ‚t„zrÄL™t fhu
yuðe ÔÞÂõ‚
yk„qXt At… r™hûth; y¼ý
ar
sq™tu òu„e y™w¼ðe
Aq…tu hwM‚{ «ftþ{tk-ònuh{tk ¾tË ™ ytÔÞtu ntuÞ
ËnŒuðe òuþe
uj
yuðtu f÷tfth, fËƒe fu WM‚tŒ
…qAât rð™t W¥th ™ yt…u ‚uðe ÔÞÂõ‚
ug
ÃÞtŒwk ftuE «…k[{tk r™r{¥t ƒ™™th ÔÞÂõ‚
fwntze™tu ntÚttu ftuE™wk ¾htƒ fhðt{tk ftuE™wk ËtÄ™
ƒ™™th
ftuztVtz yt¾tƒtu÷e fzðtƒtu÷e ÔÞÂõ‚
ar
{wËt¼tE ¾[o fÞto …Ae, ‚u™t …iËt [qfðu ™rn

™u ntÚt Ÿ[t fhu ‚uðe ÔÞÂõ‚
.m
htò™tu Ët¤tu ðneðx{tk „uh÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚

Œþ{tu „ún f™z„‚ fh™th s{tE {txu yt
þçŒ«Þtu„ ÚttÞ Au.
r‚Ë{th¾tk ƒztþ¾tuh, þu¾e {th™th ÔÞÂõ‚
w
…tu…tkƒtE rþrÚt÷ htßÞf‚to

ƒ÷t (1) ytV‚
w
(2) ðýyt{krºt‚ {nu{t™

÷Õ÷w {q¾o ÔÞÂõ‚
w
.in
[thËtu ðeË X„, Œ„tƒts, Äq‚o
ftuE™tu ÷tzfðtÞtu þneŒ
…tk[{e f‚trhÞtu Œuþÿtune ÔÞÂõ‚
at
•
ar
uj
ug
ar
.m
w
w
w
.in
…rhrþü : h
fnuð‚ ‚hefu fux÷tkf frð‚ y™u Ëqºttu
at
(‘fnu ð ‚’ {nŒ yk þ u Ëq º ttí{f fÚt™tu Au , …hk ‚ w yt…ýt
÷tufËtrníÞ{tk yuðe ½ýe …ãh[™t Au, su MðY…u {wõ‚f, Ëw¼tr»t‚,
ar
òuzfýwk fu Œwnt Ët¾eytu™t Mðtk„{tk rð÷Ëu Au. s™Ë{wŒtÞ{tk yt
h[™tytu yts…ÞO‚ Sðk‚ Au ‚u™t y™uf fthýtu{tk™wk yuf fthý ‚u{™e
ftÔÞ-«ðtrn‚t Au. ytðe fux÷ef h[™tytu ynª hsq fhe Au.)
uj (1)
…nu÷wk Ëw¾ ‚u ò‚u ™Þto,
ug
ƒeswk Ëw¾ ‚u ½uh Œefht,
ºteswk Ëw¾ ‚u ftuXeyu òh,
[tuÚtwk Ëw¾ ‚u Ëw÷ûtýe ™th.
(2)
ar
þtf ƒ„zâwk ‚u™tu rŒðË ƒ„zâtu,

yÚttýwk ƒ„zâwk ‚u™wk ðhË ƒ„zâwk,
swwðt™e ƒ„ze ‚u™wk Sð‚h ƒ„zâwk
.m
Œefhtu ƒ„zâtu ‚u™wk fw¤ ƒ„zâwk.

(3)
fze W…h ‚t¤wk ™rn ™u ÷tzw W…h ðt¤w ™rn,
w
z„÷t W…h þt÷ ™rn ™u ƒÏ‚h W…h Zt÷ ™rn,

{X™u ¾u‚h {t¤tu ™rn, ôŒh™tu W[t¤tu ™rn,
w
½u÷e™u „ðt¤tu ™rn, fwkðtht™u Ët¤tu ™rn,

ƒútñý™u ½uh …t¤tu ™rn, ™t„h ƒå[tu ft¤tu ™rn,
[txðt{tk Vtz ™rn ™u ½hs{tE™u ÷tz ™rn.
w
.in
(4)
…kÚtðh ¼tk„u ntz, ƒesðh ÷ztðu ÷tz;
ºtes ðh fÕ÷e Ëtkf¤tk, [tuÚt ðh {hý ÷tfztk.
at
(5)
yuf „tuhe™tu ™tð÷tu, nªzu òýu f¤tÞu÷ {tuh,
ƒu „tuhe™u ™tð÷tu, nªzu òýu nhtÞwk Ztuh.
ar
(6)
yuf ™qh ytŒ{e, nòh ™qh f…ztk;
uj
÷t¾ ™qh suðh, fhtuz ™qh ™¾htk.
(7)
{nu{t™, {t„ý ™u {ne…r‚, [tuÚte ½h™e ™th;
ug
yu ytÃÞt rðý ¾Ëu ™rn, fnu : ‘÷tð ™u ÷tð’;
(8)
s{e™, òuhw ™u sh, yu ºtý frsÞt™tk ½h.
ar
®þ„, ztuze ™u …tu…xtu, yu ºtý ò‚™tk y™ts.

Vqkf, {th ™u ½Ëhftu, yu ºtý ò‚™tk ðt®sºt.
Wí…Â¥t, ÂMÚtr‚ ™u «÷Þ, yu ºtý ò‚™tk ¾u÷.
.m
Vh‚wk, [h‚wk ™u ‚h‚wk, yu ºtý ò‚™tk ðtn™.

Äth, yýe ™u Äwƒtftu, yu ºtý ò‚™tk nrÚtÞth.
(9)
w
òuþe, ztuþe ™u ðxu{t„wo, yu ºtý Vtu„rxÞtk.

ðiŒ, ðu~Þt ™u ðfe÷, yu ºtý htufrzÞtk.
(10)
w
ð„u …ehËýwk, ð„u LÞtÞ, ð„ ™ ntuÞ ‚u …tAtu òÞ;

ð„u ðtðýtk, ð„u fqðt, ð„ rð™t™t fwkðtht {qyt.
w
.in
(11)
Ítz ðkXâwk su ƒ„÷wk ƒuXwk, ftÞt ðkXe su ftr¤Þwk …uXwk
fqðtu ðkXâtu fƒq‚h ƒuXwk, ½h ðkXâwk su ¼„‚zwk …uXwk.
at
(12)
…thftu ft„¤, …thfe ÷u¾ý
ar
…thfe þtne, {‚w fhu {tht {tðS¼tE
(13)
ðtkZt™u ð÷tuýwk ™rn ™u ðu~Þt™u ð„tuýwk ™rn.
uj
nÚtu¤e{tk ðt¤ ™rn ™u „Äuzt™u „t¤ ™rn.
[trzÞt™u þh{ ™rn ™u y½tuhe™u Äh{ ™rn.
ug
Ëk‚™u ‚k‚ ™rn ™u ËtÄws™™u MðtŒ ™rn.
(14)
su™tu suðtu Zk„, ‚u™tu ‚uðtu hk„
ar
[kŒ™ ÄtuE {tA÷e, …ý Aqxe ™rn „kÄ.

(15)
ht„, …t„ ™u …th¾wk, ™tze ™u ð¤e LÞtÞ
.m
‚hðwk, ‚tk‚hðwk ™u ‚hMÞwk, yu ytXu yt… f¤tÞ

(16)
y¬÷ WÄthu ™ {¤u, nu‚ ™ ntx ðu[tÞ;
w
Y… WAe™wk ™t {¤u, «e‚ …htýu ™ ÚttÞ.

(17)
w
ykÄt™u ykÄtu fneyu, fzðwk ÷t„u ðuý;

Äehu hne™u …qAeyu : þu™u ¾tuÞtk ™uý ?
w
.in
(19)
ytkƒu {tuh ™u ÷t¾u ÷u¾tk, ò‚u Œt’zu ftkE ™ Œu¾t.
(20)
at
Wã{ ‚tu Ëti ytŒhu, …t{u f{o «{tý;
f{eo™u neht szu, yf{eo™u …ntý.
ar
(21)
f{tÞ Úttuzwk ™u ¾h[u ½ýwk,
…nu÷tu {qh¾ yu™u „ýwk.
uj
(22)
fhðe ¾u‚e ‚tu òuz „tzwk,
ug
fhðe ðZðtz ‚tu ƒtu÷ ytzwk.
(23)
…thft ½uh …htuýt íÞthu yt¼t{kz¤;
ar
…tu‚t™t ½uh …htuuýt íÞthu ƒt½t{kz¤.

(24)
ŒtZ{tk ¾xfu ftkfhtu, fýwk ¾xfu ™u’ý.
.m
ð[™ ¾xfu Wh{tk, „Þtk ¾xfu Ëu’ý.

(25)
ËŒt ™ òuƒ™ ÂMÚth hnu, ËŒt ™ ÷û{e „un.
w
òuƒ™ [÷ ËkËth [÷, [÷ ði¼ð [÷ Œun.

(26)
w
®[‚tÚte [‚whtE ½xu, ½xu Y…, „wý, ¿tt™;

ƒwÂØ Ërn‚ rðãt ½xu, ®[‚t r[‚t Ë{t™.
w
.in
(27)
ðt‚u heÍu ðtrýÞtu, hýu heÍu hs…q‚T;
ƒútñý heÍu ÷tzðu, ƒtf¤u heÍu ¼q‚.
at
(28)
…eh™e {t™‚t {wòðh ðÄthu.
þuX™wk {tntíBÞ „w{tM‚t ðÄthu.
ar
Œuð™wk {tntíBÞ …qòhe ðÄthu.
(29)
{™ {u÷tk, ‚™ Qs¤tk, ƒ„÷tk f…xe yk„;
uj
‚uÚte ‚tu ft„t ¼÷t, ‚™{™ yuf s hk„.
(30)
ug
[t‚f, [fðt, [‚wh ™h, r™þrŒ™ Vhu WŒtË;
¾h, ½wðz ™u {qh¾ s™, Ëw¾u Ëqyu r™s ðtË.
(31)
ar
ƒuËu Au ¼tøÞ ƒuXt™wk, Q¼wk Q¼t hnu÷™wk;

Ëq‚u÷t™wk ŒeËu Ëq‚wk, [t÷u ¼tøÞ [÷k‚™wk.
(32)
.m
rð…‚ …zu ™ ð÷¾eyu, ð÷¾u rð…‚ ™ òÞ;

rð…‚u Wã{ feSyu, Wã{ rð…‚™u ¾tÞ.
(33)
®Ën{qA, ¼tu®h„{rý, fh…e Ä™, Ë‚e ™th;
w
Sð‚tk …hfh ™ð [Zu, íÞ{ ûtºte ‚÷ðth.

(34)
w
‚tht™t ‚us{tk [kŒ Aq…u ™rn, ËqÞo Aq…u ™rn ðtŒ¤AtÞtu;

hý[Zâtu hs…q‚ Aq…u ™rn, Œt™e Aq…u ™rn ò[f ytÞtu.
w
.in
(35)
ðt Vhu, ðtŒ¤ Vhu, Vhu ™Œe™tk …qh;
þqht ƒtuÕÞt ™t Vhu, ¼÷u …Âù{ Q„u Ëqh.
at
(36)
ftuÞ÷ze ™u ft„ ðt™u ðh‚tÞu ™rn;
ar
S¼÷ze{tk sðtƒ Ët[wk ËtuhrXÞtu ¼ýu.
(37)
[e÷u [e÷u „tze [÷u, [e÷u [÷u f…q‚;
uj
…ý yu [e÷u ™ð [÷u, ½tuzt, ®Ën, Ë…q‚.
(38)
ug
ftÞt Au {txe Ë{e, ½zeyu ‚u{ ½ztÞ;
ftk[™ yu íÞthu ƒ™u, su{ fËtuxe ÚttÞ.
(39)
Ëk…‚ „E ‚u Ëtk…zu, „Þtk ð¤u Au ðntý;
ar
„‚ yðËh ytðu ™rn, „Þt ™ ytðu «tý.

(40)
.m
rðãt …wM‚f{tk y™u …hfƒò{tk Ä™;

¼ez …zu ft{ ™t’ðu yu rðãt ™u Ä™.
(41)
w
Ë„…ý fu M™un{tk Œuýt ÷uýt Œt{;

yk‚u nu‚ hnu ™rn, fhòu òuE™u ft{.
(42)
w
ðuh, ÔÞË™, ði¼ð ™u ÔÞts;

ðnt÷tk ÚtE fhþu ‚thts.
w
.in
(43)
þuher{ºttu Ëtu {¤u, ‚t¤er{ºt y™uf;
su{tk Ëw¾Œw:¾ …t{eyu, ‚u ÷t¾tu{tk yuf.
at
(44)
Ä™, òuƒ™ ™u Xtfhe, ‚u W…h yrððuf
ar
yu [thu ¼u„tk ÚtÞtk, y™hÚt fhu y™uf.
(45)
½u÷e {tÚtu ƒuz÷wk, {hfx ftuxu nth,
uj
sw„the „tkXu „Úto, ‚u xfu fux÷e ðth.
(46)
ug
…ª…¤…t™ ¾hk‚tk nË‚e fwk…r¤Þtk,
{ws ðe‚e ‚ws ðe‚þu, Äehe ƒt…wrzÞtk.
(47)
{tu‚e ¼tkøÞwk ðªÄ‚tk, {™ ¼tkøÞwk fðuý;
ar
½tuztu ¼tkøÞtu ¾uz‚tk, yu™u ™rn ËtkÄtu, ™rn huý.

(48)
.m
rðãt ð…ht‚e ¼÷e, ðnu‚tk ¼÷tk ™ðtý,

yýAuzât {qh¾ ¼÷t, Auzâtk ¼÷tk Ëwòý.
(49)
w
ytf {q¤™wk Œt‚ý fhu, ™hýt nhzu ¾tÞ;

ŒqÄu ðt¤w su fhu, ‚u ½hu ðiã ™ òÞ.
(50)
w
ytk¾u rºtV¤t Œtk‚u ÷qý, …ux ™ ¼heyu [thu ¾qý;

y™u s{e™u ztƒu …z¾u Ëqyu, ‚u ½hu ðiã ™ òÞ.
w
.in
(51)
fwýe fwýe ftfze ™u ¼tŒhðt™e Atþ,
‚tð ËkŒuþtu {tuf÷u yts ytðwk fu ft÷.
at
(52)
ËqkX, Ëk[¤ ™u ftk[ftu, su ¾tÞ ‚u™u ™ ytðu ytk[ftu.
ar
(53)
¾tðwk ‚tu ‚tu¤e-‚tu¤e, …eðwk ‚tu ½tu¤e-½tu¤e;
Ëqðwk ‚tu htu¤e-htu¤e, yu ytuËz ™u yu „tu¤e.
uj (54)
ðes¤e ÚtE Eþt™e, ™u Yr…Þt™e ftuÚt¤e rðËthe.
ug
(55)
rŒðËu fhu ðtŒ¤tk, ht‚u ftZu ‚tht;
¾hu ƒ…tuh Atkxt, yu y„™tu‚ht™t [t¤t.
ar
(56)
htuný ðtÞ y™u {]„Ëh ‚…u, ‚tu htò …eztÞ y™u «ò ¾…u.
(57)
.m
y„h ƒ¤‚tk „wý fhu, ™u Ëw¾z ðtËk‚tk,

þqht ntuÞ ‚u hýu [zu, ™u ftÞh ¼t„k‚t.
(58)
w
fzðe ðu÷fe fzðe ‚wkƒrzÞt, ËzËX ‚ehÚt rVhfu ytE;

„k„t ™tne „tu{‚e ™tne, ‚tu ¼e ™ {exe fzðtE.
w
(59)
XtX, r‚÷f ytih {Äwhe ƒt™e; Œ„tƒtsfe Þne r™þt™e.
w
.in
(60)
Ë{tu Ë{tu ƒ¤ðt™, ™rn …whw»t ƒ¤ðt™.
ftƒu yswo™ ÷qkrxÞtu; ðne Ä™w»t ðne ƒtý.
at
(61)
yƒu ‚ƒuft Ëtu÷ ne yt™t, yXufXuft ƒth;
ar
Efzk r‚fzk ytX ne yt™t, þwk þtk …iËt [th.
•
uj
ug
ar
.m
w
w
w

Idioms Gujarati PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Idioms Gujarati PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

y¬÷™wk ytkÄ¤wk ŒtuZztÌtwk; {q¾o

y¬÷™tu Œw~{™ {q¾o; yýË{sw; ƒuðfqV

y¾íÞth ÷E ÷uðtu Ë¥tt ÷E ÷uðe

ysðt¤wk òuðwk (1) sL{ Útðtu

yxf¤ …k[t ŒtuZËtu {tºt „…; yzËèu Xtufðwk ‚u

yzŒ Atkxðt (1) òŒwE {kºtÚte ƒtkÄe ÷uðwk; {k‚hðwk

yzŒt¤tu ftZðtu þÂõ‚ W…htk‚ ft{ fhtðe™u Auf s

yZth ðtkftk ntuðtk Zk„Äzt ð„h™tu {týË; Œw„woýtu™e

yýe …h ht¾ðwk f™zðwk; nuht™ fhðwk

yŒf …tkË¤e yxf[t¤w k ; {q ¾ o ; su { Vtðu ‚u {

yL™ s¤ Atuzðwk W…ðtË fhðtu

{týË™e „heƒ ÂMÚtr‚

yðËhu {tu‚e ¼hzðtk «Ëk„u ƒhtuƒh ¾[o fhðwk

yð¤t …txt Œuðt ytzwk-yð¤wk Ë{òðe …tu‚t™t {™™wk

yt¤Ë fhðe; ft{{tk Ze÷ fhðe

(2) ŒtnÚte ƒ¤ðwk

yk„thtu …tfðtu fw¤™u f÷kf ÷t„u yuðt fw…wºt Ëtrƒ‚

yk„qXu f{tz Xu÷ðwk {t÷q{ ™ …zu ‚u{ Aq…e he‚u ð‚oðwk /

(3) ðå[u ™ tu …zŒtu Œq h fhðtu ;

(2) swŒt …zðwk

(5) rðïtË s‚tu hnuðtu

yk‚h ht¾ðwk (1) ¾k‚ ð„h ft{ fhðwk

(2) nu‚w ð„h ft{ fhðwk; ‚tõÞt

ykÄuh {[tððwk-s{tððwk sw÷{ „wòhðtu

fhðtu; yËk¼rð‚ ftÞo rËØ fhðwk

{ntWí…t‚ fhðtu; WÕft…t‚ fhðtu

Ët{t™u ¢tuÄ fhtððtu

(3) îu»t fhðtu; yŒu¾tEÚte ytðuþ{tk

(2) W~fuhtðwk; ¢tuÄ [zðtu

(3) …týe {qfðwk; r™Þ{ fhðtu

ytxtu ftZðtu (1) ft{ fhtðe™u Útfðe ™t¾ðwk

ytX{™tu W…ðtË fkE htkÄðwk ™rn

(2) ‚Æ™; Ëk…qýo: …qhu…qhwk

ytƒY™t ftkfht fhðt {t™-«r‚ct™e Vsu‚e fhðe

W‚thðt (2) ¼thu WÄ{t‚ fu WÚt÷…tÚt÷ fhðe

(2) …th ™ …zu yuðt {™Ëqƒt fhðt

ytrhÞtk ÚtE sðwk Ze÷wk ZV ÚtE sðwk

xuf Ÿ[e ™u Ÿ[e ht¾ðe

(2) ™h{ …zðwk; þtk‚ Útðwk

ytk¾ W½tze™u òuðwk ƒwÂØ…qðof rð[th fhðtu

ytk¾ Ÿ[e fhðe Ët{u Útðt ®n{‚ fhðe

ytk¾ ƒ‚tððe Ä{fe yt…ðe fu ƒef ƒ‚tððe

ytk¾ {thðe Rþth‚ fhðe

ytk¾ {ª[e™u ykÄthwk fhðwk ð„h rð[tÞwO ËtnË fhðwk

ytk¾™e fefe ½ýwk s ÃÞthwk

ytk¾{tk Íuh ytððwk-¼htðwk yŒu¾tE™e ËtÚtu ƒeò™wk fkE ÷uðt™e

ytk¾{tk …týe ytððwk (1) hzðwk; ytkËw ytýðtk

ytk¾{tkÚte ¼t÷t ftZðt fhze ™shu òuðwk; ft‚rhÞtk ftZðtk;

ËqÍu ™rn yuðe Œþt™u «tÃ‚ Útðwk;

ytk¾tu ƒtu[eyu ytððe Auf s yþõ‚ ÚtE sðwk; {hý‚tu÷ Útðwk

(2) rðÂM{‚ Útðwk; yòÞƒe …t{ðwk

ð¾‚ ½h{tk ytðò fhðe

ytk„¤e yt…ðe W~fuhðwk; W¥tus™ yt…ðwk; «uhýt fhe

ytk„¤e …h ht¾ðwk ÷tz{tk ht¾ðwk; ðþ fhðwk

(2) ft{ fh‚tk y[ftðwk; ¾{[tðwk;

(2) Ëk‚tu»t …{tzðtu

(2) „qk[ ftZðe

ytkÄ¤t …txt ƒtkÄðt ftkE ËqÍðt ™ Œuðwk

ytkÄ¤t™u ËqÍu yuðwk ƒnw W…Þtu„e; M…ü; [tuÏ¾wk

ytkÄ¤u ƒnuhwk fwxtðwk „uhË{s Útðe

#zwk ht¾ðwk Wå[‚t Ëtrƒ‚ fhðe

W…h™e[u Útðwk W‚tð¤t Útðwk; yt‚wh ƒ™ðwk; yÄeht