PEDRO LEMEBEL DESCLASIFICA “SERENATA CAFIOLA”, SU NUEVO LIBRO:
AFINES DE SEPTIEMBRE, EDITORIAL
eee
DONDE SU MADRE, LA INFANCIA Y LA
eye aero sae
Ia cekee A eae
aoe ged
CoV AACT LLL eM a2) 2
Pen eM UNM LE AG Lae
NEL eah ALAR ed
CUES
Clee ser tele)
“NO SOY LA}
EVA DERON DE}
EAS LOCAS”
Ly
Cia r Ly
Cre
Pee eee
eu Chronla
cultura
domingo Semenadel 7 a113de septembre de 2008 /anactonccinso) 52
Pon Jes Gana
'NO NECESITO DISFRAZ/Aduest mi
caralHabo por miferencDefendolo
(que soy Y no soy tan rara! Paro no me
able de proltriada/ Porque ser pobre
‘matén es peor, ie ls primer verso
el Manifesto de Pedro Lemebel, escrito
y ledo en 1986 en un acto det Partido
CComunista en a Estacion Mapocto,
| Manifest ha sido mi caballo de
la lolea Sempre en publicoy veces
la Internacional de fondo. También
ay una cita al Manifesto Comunist,
ero mi Manifesto homosexual relamé y
reclama una suet de dina dento de
a inuierdacilena’ doe Lemebel, de 53
as, queen 1982 gan primer premio.
Concurso Nacional de Cuents davera
camo Paro Mardones.
‘tines de septiembre, Edtoril Paneta
publicaré el timo libro de Lemebel
Serenata Cafil”, donde la mam ~e
quien tomé ef apelido a infancia, la
‘misica, sone ritmo de is ernicas que
serin presentadas en octubre en la Fria
Interacional del Libra de Santiago.
Lemebel est de vie, leva una semana
ental, invita pore nsitute Cervantes
de Roma, para presentar este martes
‘Baciami ancora, forestieo”,antologia
de sus crénicas publicada por el sello
Marcos & Mares,
ESCRITURA YELVIL DINERO
‘Tieng miedo que se Nomosexualce
la vida? Y no hablo de mete y sacar
Y sacarla y metelo solamente’ Hablo
de ternua, compafeo/ Usted no sabe!
(Géma cuesta encontrar et amor, esrb
autor de “De peasy latices” ene
Manifest,
Lemebe, quien gracias ala publeaion
de este tert (en la desapaecia revista
cna Abita), pagaron por primera
"Ani mac a erica, y a esortura
mas que un gest esttico, uno de
sobrevivencia. Yo leencontréel ustoala
‘esontura através deli dinero", cuenta y
se ie con compliidad, ri, con ral,
untonoincanfundbe como la paola que
su cabeza y que siempre leva
Lemebel, el ex Yagua de Apoclipss,
aque junto a Francisco Casas realizaron
una sre de performances en os ohent,
nde endeaban el derechohomosema
de vivir en paz, en afios donde las
boas militares aplastaban dasapareran
y mataban a las personas por pensar
distin,
3s Unis le posterg6 una itacin
ela Universidad de Nueva York por ser
un homosewal polemic”. mismo que
descloc a Paco Cacur en su programa
star porhomenajearen pana esata
la harmana del comentaristadeportvo
Pedra, quien vii en fos Docks de a
Panamercanaaun costada del Zanjn de
ia Aguada, que se maravilé can el centro
de Santiago. “Esa neurosis urbana fue un
activo para "dice quien ahora
un eostado del Museo de Bellas
Artes, por esas calls donde la gent lo
salud como un rockstar
De AX! BOY Y-NEFANDO™
I nuevo volumen de Lemebel se
completa con ls crénicas publcadas en
¢sta medio. Como su viaje 2 Helin, al
pals nord “donde los pobres tienen
Cafiola significa cafiche, taxi boy, pero no existe el femenino, la mujer caficha’,
puede ser la regenta, la cabrona, pero no es lo mismo que un cafiche. Es una
palabra porteia que quise instalar. Cafiola parece el nombre de una novela;
de hecho, e libro se iba a lamar Cafiola y otros ritmos’, como programa de
radio", dice Lemebel sobre su ditimo libro.
vate’, 0 To Femandez"gutarreando con
[a ON" por su amistad oon Avaro Cort
Cary Garcia los familares de detenidos
dlesapaecios. Lemeblbalando alma
de Mara Betraiay Omara Portuondo
En Guacalaara con Alvaro Hencquez
y el "Gato Alquinta, sus encuentros en
Samlago con Manu Gao y Pna Bausch,
Reivndcando a Fernando Ubiergo, quien
también le cata Vieor Jara. ball de
ClaioNare,y mds.
=o qué itlaste el iro “Serenata
Catola"?
Cal sigiea cache, taxi boy, pro
no exist ol famenino, a mujer “cache
uode ser la regent, a cabrona, pero nd
slo mismo que un catches urapalabra
porte que quis instlar Cala parece
‘nombre de una novel; dehecho, ro
se ibaa Hamar *Caflolay otros rtmos”
‘como prograrade ai, Unavezunamgo
estaba con un ipo, y yo le dle "Bueno,
de lo cogiste”,y me do: ‘No, le puse
misia no més", ¥ eo significa habla
suncalegaral eho, esa esa géesis el
‘ro, versear,cvetear.
En” Serenata afl’ escrbes un texto.
Intoductoro para hablar deta escritur
Por que?
na jusficacin perersa, no estoy
Aiciendo 1 que quiero decir, no estoy
Aiciendo “porque escrit’, como el poema
de Enriaue Lin. Esc es ura pregunta
{ue no estécontestada, solamente es el
sbozo de inear hacer un ate poétia,
contr por qué uno tiene esta maa de
lala Pero, como dee Dita, aprendo
lalengua patircal are malecira Pores
10 esctbo tan clarito, por eso le pongo
plumas yenroso la cola de a letra 0,
or es leva decoracién, aunque a mi
me gusta més a escenograia
~En a primera pare del ro hay varios
escrito relacionados con ty infancia,
ton tu mate,
~Mimadre aparece y epi aparece
ce istinas manera, incus ravesfracas, Micuftua musicales bien ampli
no popula peroes porqueesmisica que
rec por mi madre, miabuea, mists, y
la ratio que siempre estaba encendida on
micas. Lo mie cena con Los Beats,
peo tain me qustala Chavet Vargas y
‘ita Venegas Yo mefuidel hogar para
vagabundear Me vine a centra, Hui de as
sdbanasrosadas de mami, Uno seva de
Sica uta sola. vez,y cuando se mua
la mae uno se va pa siempre.
Tu propuesta de esritranace desde
la fugaidad de la prensa, que después
se encasllaen un libro, pero es sélo
otro resultado,
Mi crénica se pantletea, se publica
nl dai, tace posible la relacion dela
genteconla esctura, ms que con eli,
rer, bite, Maltin Literati, ec
Los pirat de calle me den: "Pedro,
ound vasa sacar to ibro?" No es mi
problema prseputlapratr, sino de los
edits, las autora... Yo a es voy
2 echar los peros ala gente que sees
nando la ida,
a qué te pasa evando publicas un
ia?
s como una menstuacdn ~s re
no un pata. Siento un gran descanso,
‘que viene otra cosa, mariposa. Entonces
‘me seco la frente, me pongo los tacos
altos y sig caminando. Yo rein en fo
que me gusta
~iPero proparas oles cosas?
Hla sé i voya ser siempre el exonista