‫اضمنیمِوصتف‬

‫رتمج‬

‫دیشمجاابقل‬
 ‫وصایفہنوارداتیکمیہفت‬
‫ولیم جیمز‬

‫اِنرچکیلزےکدوران ںیمےن یئکواضتحبلطاکنترپابت ےئکریغباںیہناسےئلادوھراوھچڑدایاھتویکہکنانیکواضتح رصف‬

‫وصتفےکوموضع رپابترکےنےکدوران وہیتکسیھت۔البہبش اسنیعم وکہیاجنرکریحتیھبوہیئوہیگاورضعبوخانیتورضحات‬
‫ضحمرکسمادےیوہےگن۔نکیلابوہوتقآایگےہہکمہہیاکنتزریِثحبالںیئ۔‬

‫ریمےایخلںیم ذمیبہرجتےباکرسہمشچوصایفہنوعشرےہ اورذمیبہوارداتاکزغم وصایفہنوعشریکاحتلےہ۔وچہکناِنرچکیلزںیمامہرا‬

‫وموضعارفنادیوارداتےہاسےئلوصایفہنوعشریکاحتلرپیکاجےنوایلوگتفگاہنتیامہےہ۔ اسدقرامہ ہکاسےکریغبدرگی‬
‫وموضاعتاوروگتفگوکںیہناٹیمساجاتکس۔‬

‫ںیمںیہناجاتنہکںیموصایفہنوعشررپابترکےکںیماسوموضعرپروینشڈالراہوہںایںیہن۔۔نکیلںیماسابتاکارتعافرکوںاگ‬
‫ںیمآجکتںیماُسفطلوااسبنطےسرحموموہںوجفطلاوریتسموصایفےئرکاموکیلمےہ۔اسےئلںیمابترکاتکسوہںنکیلریمی‬
‫ابترصف ریمےذایترجتےباکوچنڑںیہنےہاسےکابووجد ںیموکششرکوںاگہکرعموتیضاکدانماہھتےسہناجےندوں۔ےھجم‬
‫نیقیےہہکںیموصایفہنواردات یکتقیقحاوراتیمہوکواحضرکےنںیماکایمبروہںاگ۔‬

‫ےلہپلہپںیمہاےنپآپےسہیوسالرکانےہہک''وصایفہنوعشریکاحتل''ےسایکرمادےہ۔مہوصایفہنوعشریکاحتلاکوعشریکدرگی‬
‫احوتلںےساقتلبسکرطحرکےتکسںیہ؟‬

‫اعموطررپہیدواافلظ۔۔وصتفاوروصایفہن۔۔مہبم‪،‬دقیق‪،‬وعیساورذجابیتاطمبلےکاحلم اافلظےھجمساجےتںیہ۔اسےئلولگاس‬
‫یطلغےکرمبکتوہےتںیہہکوصیفوہےناکبلطمتقیقحاورقطنم ےسہنمومڑانیلےہ ۔ضعباھکلرویںےکزندکیوصیفوہےہوج‬
‫ایخلراسینےکلمع ںیماہمرترےنھکےکاسھتاسھتارواحوکاحرضرکاتیلوہ۔ارگ اسانترظںیمداھکیاجےئوتاِنرجتابتیکاتیمہ‬
‫رصفاسفہنرگوںےکاہںابیقرےہیگ۔اسےکالعوہاِناافلظےکےبامشررتمادافتاےسیںیہوجاِناافلظےسمکمہبماورعیسرامہفل‬
‫ںیہنںیہ۔اسےئلاِناافلظےکیملعاافدےوکربرقاررےنھکےکےئلںیمہاِنےکاطمبل وکدحمودرکانوہاگ۔ذٰہلاوصتفیکرعتفیوحض‬
‫رکےتوتقیھبںیمویہھچکرکوںاگوجھچکںیمےنذمبہیکرعتفیرمبترکےتوتقایکاھت۔‬
‫ںیماسرچکیلےکدورانوصایفہنوعشریکوصخمصاچروصخایصتاکذرکرکوںاگںیہنجمہاخصلوصایفہنرجتےبےکازجاےئرتیبیکہہکےتکس‬
‫ںیہ۔اسرطحہنرصفمہاُسیظفلواسلاینیتتجحوزنعاورازلامرتایشےسولہپاچباپںیئےگسجےسچبرکذگراجاناعموطررپلکشم‬
‫اھجمساجاتےہ۔وصایفہنوعشروارداتیکاچروصخمصایفیکتھچکویںںیہ۔‬

‫‪1‬۔وراےئنخُس(اناقلبِایبنوہےنیکاحتل)‬

‫‪2‬۔دمراکیت (وجوسحماستےکریغبذنہںیمارھبے)‬

‫‪3‬۔ز ُودذگار(وجزایدہدریکتاقمئہنرہاپےئ)‬

‫‪4‬۔ااعفنیل (وجالبزماتمحاترثاتوبقلرکے)‬

‫وراےئنخُس‬

‫وصایفاکانہکےہہکاُنیکرواحینوارداتاموراےئالکمےہ۔اُساکرجتہبنکممےہنکیلایبننکممںیہن۔اسےئلںیماِےسیبلساحتلوہکں‬
‫اگ۔وصایفہنوارداتےکدعبرہاکیےنیہیاہکےہہکاُساکرجتہباموراےئالکمےہ۔اسرجتےبوکابقےئیظفلاکوبلمساطعرکاناننکممےہ۔‬
‫اسوارداتےسذگرااجاتکسےہنکیلاسلینذراعئیکدمدےسروداداورااقتنلاننکممےہ۔اسےئلہییبلستیفیکرکفیوارداتےکربسکع‬
‫رہگےذجابتاورااسحاستاکرجتہبےہ۔ویکہکنآجکتوکیئیھبصخشاینپاخصذجابیتایفیکتےسدورسوںوکامکہقحآاگہںیہنرکاپای۔‬
‫وکیئیھبذجابیترجتابتیکدقراورامتیہوکدورسوںکتلقتنمںیہنرکاپای۔‬

‫تیگیکذجابیتدقر )‪ (emotional value‬ےسوافقوہےنےکےئلاکونںاکرُسانشسوہانالزمےہ۔تبحمےکوسزودگازےس‬

‫انوافقولگاعقشےکذجابتوکںیہنھجمسےتکس۔اعقشےکذجابتوکےنھجمسےکےئلاعقشیکذینہوذجابیتایفیکتاکرجتہبالزمےہ۔وج‬
‫ولگےننسواےلاکونںاورتبحمےسدڑھےتکوہےئدولںےسرحمومںیہوہومیقیسرپوھجےنمواولںاورقشعمیںترےنپواولںیکایفیکت‬
‫ںیہناجنےتکساوراںیہنےبینعمرقاردےتیںیہ۔ومیقیسرپوھجےنمواولںاوراعوقشںیکرطحوصیفیھبہیاتھجمسےہہکتہبےسولگ‬
‫اُسیکاحتلوکےنھجمسےساقرصںیہ۔‬

‫‪-‬‬
 ‫دمراکیتتیفیک )‪(Noetic Quality‬‬

‫ارگہچوصایفہنرجتہب‪،‬یملعرجتےبیکرطح‪،‬دمراکیتونتیعاکاحلموہےنےکاسھتاسھتوصخمصذجابیتایفیکتےسامملثےہ۔وقتِرکف‬
‫یکوٹٹوھپٹاوردعملسلستےکربسکعوصایفہنریصبتاسدقررسعیارلاتفراورنیہمےہہکتقیقحےکنطباوطبلنکتراسیئاحلص‬
‫ولقبااسنینرپزنولوکنکممانباتےہ۔وصیفاخومشراتہےہنکیل‬
‫رکیتکسےہ۔وصایفہنادراکبسرونشرکداتیےہ۔۔تقیقحےکملعاک ِ‬
‫اُساکملعآےنواےلرہدورںیموخدیہاینپدنساتنبےہ۔‬

‫ذتمرکہابالایفیکتوصایفہنرجتےبیکوسکیٹںیہ۔دورسیدوایفیکت‪،‬نجرپمہابابترکںیےگ‪،‬وصایفہنوارداتےکےئلالزمںیہنںیہ‬
‫نکیلارثکوصایفیکوصایفہنوارداتںیماِنیکاثمںیلیھبیتلمںیہ۔‬

‫زودذگاررجتہب‬

‫وصایفہنوعشریکاحتلدریکتاقمئںیہنرہیتکساورھچکدریدعباکانئیتوعشرںیملیلحتوہاجےنواالوعشرامدیحطسرپآاجاتےہ۔واسپآےن‬
‫ےکدعبوصیفاکاحےظفںیماُسآاتفبیکلکشمبدنچرکںینابیقیتچبںیہےسجاُسےنوعشریکاخصلآھکنےسداھکیاھت۔نکیلوجیہنوصیفاک‬
‫وعشردوابرہاُساحتلوکاتچنہپےہ۔۔وہاِساقمموکاچہپناتکسےہ۔اکیوارداتےسدورسیوارداتکتاکیوصیفاکوعشرلسلسم‬
‫اراقتءذپریراتہےہاوروجھچکوہدھکیاپایےہاُسےبلثمرجتےبیکرتعفاورولخصاسابروصیفےکوعشراکہصحوہاتےہ۔‬

‫ااعفنیلتیفیک)‪(Passivity‬‬

‫ارگہچوصایفہنوعشریکزنملکتےنچنہپےسلبقاکیوصیفوکرماےبق‪،‬ارغتساقاوراراکتزیکرایوتضںےسذگرانڑپاتےہنکیلوصایفہن‬
‫وعشرںیمدالخوہےتیہوہ ارفنادیتیشم ےسآزادوہاجات ےہویکہکنابوہاےنپارادےاوراایتخریکداینےس ُدورلکنآایےہ۔اُےس‬
‫ویںوسحمسوہاتےہہکوہیسکمیظعورکمیاطتقےکرمحورکمرپےہ۔وصایفہنرجتےبیکہیوصختیصاثونیایابتمدلتیصخشےسیجایسفنیت‬
‫اظمرہےکرقبیرتےہنجاکااہظراعموطررپشیپینیب‪،‬وخدونیسیایاحرضایتذجبوارغتساق)‪ (mediumistic trance‬یکوصرت‬
‫ںیموہاتےہ۔آویناےلوااعقتیک ُدرتسوگشیپیئ‪،‬وخدوخبدےنھکلانگلاورمسجےساگلوہرکاعملِروایںیمچنہپاجاناعمآجلکیکایسفنتےک‬
‫اعماشمدہوںںیماشلمےہ۔اعمایسفنیتاظمرہیکوصرتںیماثونیایابتمدلتیصخشاایتخررکےنیکوارداتےسذگرےنواےلصخشوک‬
‫ھچکایدںیہنراتہاوراُسصخشیکاظرہیاورابینطزدنیگںیماسمسقےکوااعقتیکوکیئاخصاتیمہںیہنوہیت۔اسمسقےکوااعقتیسک‬
‫یھباعمصخشیکومعملیکزدنیگںیمللخڈاےتلںیہ۔‬
 ‫اسےکربسکعوصایفہنوارداتےکاحملتاکاکمضحمللخادنازیںیہنےہ۔ابتمدلایاثونیتیصخشےکایسفنیتاعروضںےکربسکع‬
‫وصایفہنوارداتےسذگرےنواولںےکذنہرپہیےبلثموارداتھچکرہگےاوراٹمن وقنشرضوروھچڑاجیتےہ۔ وصیفوکاینپ‬
‫وارداتیکابایقتیکاتیمہاوردقتساکااسحسیھبایسوارداتےساطعوہاتےہ۔رصفیہیںیہن۔وصایفہنوارداتےکاسرجتےبےس‬
‫ذگرےنواولںیکزدنویگںںیمہیرجتابت اخریجاوردایلخاالقنابتاکشیپہمیخاثتب وہےتںیہ ۔اسوارداتےسذگرےنےکدعبااسنن‬
‫وہھچکںیہنراتہوجھچکوہاسوارداتےسلبقاھت۔ہیوارداتاس یکدایلخاوراخریجزدنیگرپایکارثاترمبترکیتےہاسوسالاک‬
‫وجاباہنتیلکشمےہ۔‬

‫ذتمرکہابالوصخایصتوصایفہنوعشریکاحوتلںرپروینشڈاےنلےکےئلاکیفںیہاور مہاِںیہنرہگےاطمےعلےکےئلاکیاخصانم*دںی‬
‫ےگ(ومیلجیمزوصایفہنوارداتیکاچراینبدیایفیکتوک''وصایفہنرگوپ )‪ '' (mystical group‬اکانمداتیےہ )‬

‫امہرااالگدقمدنچونیعایااشرایتاثمولںےسآاگہوہانےہ۔وصایفےکاکیوصخمصرگوہےنرواحینابدیلیگیکدنلبویںوکوھچےنےکدعباےنپ‬
‫رجتابتیکاینبدرپ‪،‬ددیہرزییاکاظمرہہرکےتوہےئ‪،‬رواحینےفسلفیکاینبدریھکےہ۔نکیلںیماےنپےلہپرچکیلںیمآپوکاتباکچوہںیسکیھب‬
‫ےلئسموکےنھجمسےکےئلالزمےہہکمہاُساکابرتلبیتاطمہعلرکںی۔ینعی یسکیھبوموضعاکرہگااطمہعلرکےتوتقہیالزمےہہکمہاُسیک‬
‫امتموموجدہاوراندیپااکشلرپرظنڈاںیل‪،‬اُسیکاینبدوںاورابمدایت وکےتھجمسوہےئابمہغلآزیمارحنایفوصروتںاکیھباجزئہںیل۔‬

‫وصایفہناجترباکہلسلستہبوطلیےہ۔اسدقروطلیہکمہاِسرصتخموتقںیماُنرپابتںیہنرکاپںیئےگ ۔اتمہابرتلبیتاطمےعلاک‬
‫رطہقیٔاکریسکےجیتنرپےنچنہپےکےئلاہنتیرضوریےہ۔اسےئلبسےسےلہپںیماُنولوگںےکرجتابترپابترکوںاگوجاینپواردات‬
‫یکذمیبہاتیمہےکدوعدیارںیہنںیہاتمہاُنرجتابتیکدمدےسمہیسکےجیتنرپرضورچنہپےتکسںیہویکہکن ان ولوگںےکرجتابتریغینیقی‬
‫اقحقئرپزوردےرکذمیبہزمعںیمااضےفاکابثعےتنبںیہ۔‬

‫وصایفہنرجتےبیکادتبایئاورریغرتیقایہتفلکشاکیرہگےااسحساکرجتہبسجےکدعباسرجتےبےسذگرےنواالصخشہہکااتھٹےہہک‬
‫''آجےسلبقںیمںیہناجاتناھتہکزدنیگ اسدقررُپزغماورابینعمیھبوہیتکسےہ''۔‬

‫بجوسوہلںیدصیےکرجنماایہٰلتدانامرنٹولرھتےناہک‪:‬‬

‫'' اکیدنبجںیمہیاافلظدرہاراہاھت‪''،‬ےھجمنیقیےہہکریماربریمےامتمانگہشخبدےاگ''۔۔ ُمدساحصفئاکی یئنروینشےس‬

‫دلھرکواحضوہےئگ۔ےھجموی ںاگلےسیجےھجماینمنجالموہ۔ےسیجےھجمتنجاکالھکدروازہداھکیئدایوہ۔۔‬
 ‫سجرہگےااسحسیکابتامرنٹولرھترکرےہںیہاساکدارئہیلقعاضقہیاجتکتدحمودںیہن۔ارگارفنادیوعشرےکرُساورےلاکانئیت‬
‫رُسوںےس مہآگنہوہاجےئوتھچکاافلظ‪،‬ھچکرمابکت‪ ،‬روینش‪،‬وہااوردنمسرےسیجمیظعاظمرہےکارثات‪،‬وخوبش‪،‬ومیقیسبساسمسقاک‬
‫رہگاااسحسدیپارکےنیکالصتیحرےتھکںیہ۔‬

‫وہولگوجرحفووصتاکامجایلیتایگنرےتھکںیہاوروہنجںےنادبِاعہیلےکاطمےعلےکےئلوتقاکنالےہاسابتےسرضوروافق‬
‫وہےگنمیظعادیباشہاپرےسکدقرودجآور وہےتںیہ۔ضعبںیمظنریغیقطنمرگمامجایلیتدرےچیوارکیتںیہاوراابحبِذوقوکیتسہےک‬
‫رمازکاکہتپاتلم ےہ۔۔اےسیاشاکہرںیمہاکیایسیداینںیمےلاجےتںیہوجوشردیہرسی‪،‬ونجن‪،‬قشعاوردردیکداینےہ۔اکیایسیداینوج‬
‫یلقعداینیکتبسنرُپارساراور ٔالجلوامجلاکرسہمشچ ےہ۔‬

‫اتمہ دخاایننخس ےکہیاافلظتقیقحیکاظرہیکمچدکمےسزایدہھچکںیہنداھکاپےت۔ایسرطح انغہیئاشرعیاورومیقیسیکدایناکی‬

‫رحتمکاوراسسناتیلدایمئنسحوامجلےہ۔انغیئومیقیساوراشرعیتقیقحیک اُنرُپارساررپوتںیکربخدیتیےہوجلقعیکآھکنےس‬
‫ہشیمہاولھج رہرکیھب امہرےتحتاوعشلروکرہوتقدوعتِاظنرہدےتی ںیہ۔رحفووصتیکہیدایناکیاورداینیکرطفااشرہرکےک‬
‫امہری رامنہیئرکیت داھکیئدیتی ےہ۔اتمہارگمہرحفووصتیکامجایلیتوھبلویلھبںںیموھکاجںیئوتزنمل ُدوریہریتہےہنکیلںیمہ‬
‫اُسےکرقباکدوھہکلسلسم راتہےہ۔ ونفنیکداینامہرےابنطںیموصایفہناترثذپریییکداینوکہشیمہزدنہریتھکےہ۔یہیوہداینےہ‬
‫اہجںںیمہاہجنِابنطےسلسلسم اغیپامتووصلوہرےہںیہ۔امہریدایلخزدنیگاورومتاکدارودماراسابترپےہہکمہدایلخ‬
‫داینئوںےسہیاغیپامت ووصلرکاپرےہںیہہک ںیہن۔مہوصایفہنارثاتوبقلرکاپرےہںیہایںیہن۔‬

‫ابینط اپدیئانرپاالگدقماکیاخصمسقاکزودذگارااسحسےہ۔اکیااسیوقیااسحسہکمہیسکمیظعدنلباطتقےکرمحورکمرپںیہ۔‬
‫اثملےکوطررپیسکاقممرپچنہپرکمہرپہیااسحساغبلآاجاتےہہک''مہاسےسےلہپیھباہیںوموجدےھت''۔۔امیضےکیسکااجننےحمل‬
‫ںیممہ ںیہیوموجدےھت۔نیعایساقممرپ۔ایہنولوگںےکاسھت مہیہیابںیترکرےہےھت۔‬

‫اوسینںیدصیےکااتسلگنیناشرعارفلڈینیٹنسےناہکےہ ‪:‬‬

‫''وھبےلرسبےوخاوبںاکیبیغااسحسےھجموصایفہنونرےسدگدگاراہےہ‬

‫ہکےسیجںیمہشیمہےساہیں وموجداھت۔‬

‫یسکااجنناقممرپھجمےسوکیئاراکتبوہااھت۔‬
 ‫سکزابن ںیماینتتکس ےہہکاسااسحسوکاافلظیکڑیبایںانہپےئ؟ ''‬

‫وخادیبہاورمینوخادیبہاحوتلںںیممہرہگےوصایفہنوعشرےسںیمالھچگناگلےتکسںیہ۔اس تیفیکاورااسحس یکربخںیمہاوسینںیدصی‬

‫ےکاانیلیجاپدریاوران ّولاگنراچرسیلزگنکےل )‪(Charles Kingsley‬ےکان ّولںیمیتلمےہ۔اایمِابشبںیماشدیمہےسرہاکی‬
‫اسےسےتلمےتلجرجتےبےسذگراوہاگ۔‬

‫'' ریمےدقمبجیھبوتیھکںیکاجبناُےھٹ۔۔ریمےادنراکیااسحساجاگاورںیمےناجنایلہکرہزیچابینعمےہ۔۔نکیلںیماجن‬
‫ںیہناپای۔ےھجمااسحسوہاہکدصاوتقںںیمرھگاوہںرگمدصاوتقںاکالتمیشوہں۔ںیمالجلوامجلیکاچدرںیموبلمسوہںاوراِسیک‬
‫ایحتآوردحتاکایبنریمےگنتدتساولسباور الکمےسامورا ےہ۔ںیماسااسحسےکرحبِرکیباں وکاافلظیکپیسںیمےسیکدیقرک‬
‫اپؤں اگ؟ایکںیہمتاسابتاکااسحسںیہنےہہکفیطلرواحینااسحسیلقعواسلین اقبلںیمںیہنڈلھاپےئاگ؟ںیہمتاےنپوکزےےک‬
‫االفساکااسحسںیہنےہ؟متاسفیطلرواحینااسحساکرجتہبرکےتکسوہنکیلاسےکےئلںیہمتاخیلاحملتاکااظتنررکانوہاگ''۔‬

‫اوسینںیدصیےکااتسلگنیناھکلریےج۔اے۔اسڈنمئز )‪ (J. A. Symonds‬یکرحتریوںںیمزیتودنتوصایفہنوعشرامنایںےہ۔اُس‬

‫یکرحتریوںںیمرواحینااسحساسدقردشدیےہہکاسےلسلسںیمااتسلگنینادوبیںںیموکیئاُسیکرسمہیاکدوعیٰ ںیہنرکاتکس۔اسڈنمئز‬
‫اتھکلےہ ‪:‬‬

‫''ااچکنرچچںیمایدووتسںےکدرایمن‪،‬اخصوطررپاسوتقبجںیماطمےعلںیمرغقوہں‪،‬بجںیمرکفیکقیمعداینںیموھکاجات‬
‫وہں‪ ،‬یسکرپوکسنےحملےکدوران‪،‬اےنپآپوکاکیاطوتقرےباانیئاطتق ےکریھگےںیماپاتوہں۔ںیماےنپذنہاوروقتِارادیرپ‬
‫اقوباپےنیکوکششرکاتوہں۔۔اِندنچاحملتےکدورانیہںیمادبتی اکذاہقئاتھکچوہں۔اِناحملتےکذگراجےنےکدعبےھجمویں‬
‫وسحمسوہاتےہہکںیماخریجااسحسےسرحمومرکدےنیوایلادوایتےکزریِارثاھت۔ہیےبوخدی‪،‬ہیودجہیارغتساقاسےئلیھبرگاں‬
‫ابراتگل ےہہکںیماافلظ اکرتشکرےتھکوہےئیھب اےسایبنںیہنرکاپات۔ںیموخد وکیھبںیہناھجمساپاتہکوگشِسفن رپانزلوہےنواالرحفِ‬
‫رازایکاھت۔ریمےاپساافلظںیہنوہےتہکںیماسرجتےبوکاقلب مہفانباپؤں۔ںیمسب یہیہہکاتکسوہںہکںیم‪،‬دتبرجی‪،‬زامنواکمن‬
‫اوراخریجااسحاستیکگنتویلگںےسلکنرکادبتیےکےلھکآاکش ںیماسسنےلراہوہں۔ےھجماینپذاتیکوتعس اکااسحسوہاتےہ‬
‫اورںیماجناتیلوہںہکذاتاکزامینواکمینوعشرضحماکیواہمہ اھت۔وجیہنریمااخریجوعشرلیلحتوہاتےہیقیقحاوراخصلوعشریکرحب‬
‫آاسوںیتعس ےھجماینپابوہنںںیمےلیتیلںیہ اوراسدنمسرںیماخصل‪،‬قلطماوررجمدذاتےکالعوہبساثکںیتف ُدلھاجیتںیہ۔۔‬
‫اکانئتاینپلکشےسرحموموہرک اخیلوہاجیتےہ‪،‬رگماسوطافنںیموجابیقاتچبےہ‪،‬وجاوتسارراتہےہ وہ اخصلذات ےہ۔رُپوشقاوررُپ‬
 ‫اتسشئذات وجاسدقروعیساورقیمع ےہہکاسےکاقمےلبںیماخریجداینضحمواہمہیتگلےہ۔ذاتےکاردرگدوبلبںںیموفلمف‬
‫تقیقحرصقرکریہےہاورہیبساسرمزکےںیمڈوباجےنےکےئلےبرقارےہ۔‬

‫اسےکدعبایکوہاتےہ؟‬

‫ےھجمہینیقیریھگاتیلےہہکہیاحتل وعشرِیکآرخیزنملیھت۔رصفہینیقیابیقاتچبےہہکںیموعشریرجتےبےکبسےسرہگےاقمم‬
‫ےسولاٹوہں۔ےھجمہیااسحسوہاتےہہکںیمےنتقیقحاورواہمۂقلطم(امای)اکددیاروعشریکآھکن ےسایکےہ۔اےنپآپوکدرہاےنواال‬
‫ہیرجتہبےھجمالہرکرھکداتی ےہ۔ابرابرریمےادنراکیاولیہرحتکیوکمنجداتیےہ۔‬

‫اسےکدعبںیماکیابررھپاعملِوسحماستںیمدالخوہےناتگلوہں۔بسےسےلہپریمیوھچےنیکسحدیباروہیتےہ۔اسےکدعبوہ‬
‫بسااسحاستاوراترثاتیک ُدروںرزییاکوطافینلمعرشوعوہاجاتےہ۔ںیماکیابررھپوفقارشبلےسااسنننباجاتوہں۔ااکمانت‬
‫یکالدحمودداینےسواسپآرکدحمودرجتابتیکدیقںیمآاجاتوہں اوریتسہیکیلیہپ یلیہپیہریتہےہ۔ںیموعشراوریتسہیکرہگاویئں ےس‬
‫ولےنٹرپرکشادارکاتوہں نکیلہیوارداتےھجماشئےکرہگےدنمسرںیمدلیکھدیتیےہ۔‬

‫اینپرمعےکااھٹوسیئںربسکتےنچنہپےسلبقںیماسوارداتےسیئکرمہبتذگراکچاھت۔ںیمدمراکیتایرہظمیوعشر‬
‫)‪ (phenomenal consciousness‬یکتقیقحےکابرےںیمرہگےوکشکںیمالتبماھت۔ںیماجناکچاھتہکاعملِوحاسو‬
‫اظمرہاتےسرپےاکییقیقحاعملووجدراتھکےہوج ووجدرےنھکےکےئل ووجداکیھباتحمجںیہن ۔ارثکاسےبلکشاورےبابلسوعشرےک‬
‫رجتےبےکدعبںیم اظمرہایتوعشراوروحادثےکریغیقیقحوہےنےکااسحسںیماتگیھبراہ ۔اوراسرجتےبیکرہگاویئںےسولےنٹےکدعب‬
‫ںیمارثکاےنپ آپےسوسالرکاتےہہکوکاسنرجتہبریغیقیقحےہ۔واامہیتداینوکیسنےہ؟یقیقحدایناہکںےہ؟وہداینوجاےنپآپوکھچک‬
‫احملتےکےئلھجمرپوارکیتےہ؟ایوہداینسجاکںیماعدیوہاکچوہں؟ایکںیمےن اینپاعداتاوراظمرہایتقطنمےک رپدوںںیماینپ‬
‫تقیقح وکدنفرکدایےہ؟ایکںیمےنریمسداینوکوخداسہتخوگتشوپتساکابلسانہپرکتقیقحھجمسراھکےہ؟ایکااسننیسکوخابآولد‬
‫تقیقحاکانمےہ؟استقیقحاکملعااسننوکوخابامنیقیقحرجتابتےکدورانوہاتےہ۔ایکوہاگارگںیماسےباانتیئےکاسرجتےبیک‬
‫آرخیزنملکتچنہپاجؤں؟''۔‬

‫ااسنینرطفتےکھچکولہپوصایفہنومڈوکدیباررکےنیکاطتقرےتھکںیہ۔اتمہدلپسچابتہیےہہکارثکولگانرجتابتےساُس‬
‫وتقذگرےںیہبجوہرھگیکاچردویاریےسابرہےھت۔داینرھبےکاٰیلعادبںیماسرجتےبوکاہنتیوخوصبریتےسایبنایکےہ۔درج‬
‫ی‬
‫ذلی اابتقساوسینںیدصیےکوسسئیفسلفرنہییکاکیرحتریےسایلایگےہوجا میلزےکاکیرجدیے''اِناٹزمئ''ںیماشعئوہاکچ ےہ ‪:‬‬
‫''ایکںیماکیابررھپاُنریغومعمیلایدوںوکوعشریکیھٹمںیمدنبرکاپئوںاگںیہنجںیمدہعِرہتفاکااثہثاتھجمسوہں؟دہعِابشبیکابتےہ‬
‫۔اکیحبصںیمافئوینگسےکےعلقےکڈنھکراتںیمدقرتاکوہزجعمہدےنھکیایگوجراتوکدنںیمدبلداتیےہ۔اشہِاخورےنرہچہداھکایوتںیم‬
‫اکیاہپڑےکدانمںیماکیدرتخےکےچینمیندرازاھت۔نیتایلتتںدرتخرپےلھکوھپولںرپڈنمالےنںیگل۔‬

‫اکیبشامشیلدنمسرےکاسلحیکیلیگرتیرپےٹیلوہےئریمیرظناشکہکئوںےکاپریکداینئوںےسیئکونریاسلالھپگنیئگ۔ریمیہی‬
‫ایدںیاکانئیتمجحیکاحلمںیہ۔ہی وہوتقاھتبجںیماکانئتاھت۔ایرھپاکانئتریمیذاتیکاکانئتںیمریشورکشوہیئگیھت۔اِناحملتےک‬
‫دورانںیمدنمسراھت۔ الافیناھت۔ںیماتسروںوکوھچاتکساھت۔ریمےاپسبسھچکاھت۔اولیہاحملت۔ودجآورڑھگایں۔بجامہریوسچ‬
‫ےکیدعبدرگیےداینئوںرپدقمریتھکوہیئآےگڑبیتھےہ۔رہگےےسرہگےرازوںیکہہتںیمارتیتکسےہ۔امہرےےنیسرہگیاور‬
‫رطعماسوسنںےسرھبے وہےتںیہ۔اینترہگیہکدنمسریھبرشدنمہوہاجںیئ۔اینتاشکدہہکاکانئتیھبرشاماجےئ۔رہگےوکسناور‬
‫آامسینالدحمودتیےکااسحسےسربلزی۔انزگریودجایناحملتیکآدمیکڑھگایںبجااسنناےنپآپوکاکانئتےسیھبڑباوسحمسرکات‬
‫ےہ۔اانترُپوکسن وسحمسرکاتےہہکےسیجوہوکیئدویاتوہ۔وہےحمل!وہایدںی!وجامہرےذونہںےکاسولحںرپرہگےوقنشوھچڑیئگںیہ۔‬
‫تقیقح شقناپ وجلیمکتیکانمزلکتامہریرامنہیئرکےتکسںیہ۔ااسحسےسومعمرایدںیوجںیمہنیقییکدوتلےسامالاملرکیتکسںیہ۔‬
‫ےھجمنیقیےہ ہکوکیئربمغیپریمےدلاکامہمنوہااھت''۔‬

‫رجنموصترتیدنسپامولدیہوائونامنسگب )‪ (Malwida von Meysenbug‬یھباینپایداںیتشاےنپوصخمصدلپسچادنازںیم‬

‫شیپرکاتےہ۔وہاتھکلےہ ‪:‬‬

‫'' ںیماسلحِدنمسررپاالیکاھت۔اینپرپوکسناوراولیہایدوںےکاسھت۔ےھجم ایدےہہکاکیابرکلفوبساہپڑوںےکچیبالجلوامجلیک‬

‫احلم یسک اطتقےنےھجمدجسہرکےنرپوبجمررکدای۔اسابراسےبانکردنمسرےکاسےنم وجدحودرفاومشوقتاکااعتسرہےہ ےھجماتگلےہ‬
‫ہکںیمیچسابعدتےکوسزودگازےسونازہایگوہں۔ایسیابعدتوجںیمےلہپیھبکںیہنرکاپای۔آجںیماجنایگوہںہکابعدتاور ُداعاکایک‬
‫بلطمےہ؛اانیکہنہکاہنتیئےساُاتکرکودحتےکفیطلاوراہنتےٹھگمجںیمآاجان!اُسبساکونمہاوہاجانوجازلےس امسِامظعاکاراعتش‬
‫دیپارکراہےہ!دجسےںیماُےساکھجدانیسج ےنیتسیناکذاہقئانھکچےہ!اوراُےساگجانسجرپومترحامےہ!زنیم‪،‬آامسناوردنمسر۔‬
‫بسےناکییہہمغنڑیھچراھکےہ۔ بسمہآگنہوہرکاگرےہںیہ۔ںیم اجنایگہکرہمیظعودنلبیتسہاکہمغنریمےےئلاھت۔ںیماُنیک‬
‫امجتعاکرفدنبایگ۔ںیماُنیکفصںیم ڑھکاوہایگ۔ںیمےنانسہکوہبس ےھجموخشآدمدیہہکرےہںیہ ‪:‬‬

‫''وخشآدمدی!متاُنیکفصاشلموہےئوجدحودرپاغبل آےئ!ابمرکوہ'' !‬
‫اوسینںیدصیےکرعموفارمیکیرِیشواٹوِٹنیماکدنمرہجذلیاابتقسوصایفہنوارداتےکاشرعاہنااہظررغمیباشرعیںیمالکیکیس‬
‫ومنہناہکاجاتکسےہ ‪:‬‬

‫''ریمیروح !‬

‫ریمااامینمتوہ۔۔‬

‫ریمےاسھتاھگسیکویتپںرپلہچدقیمرکو !‬

‫قطنےکاسرےدنبوھکلڈاول۔۔مہالکموہاجئو !‬

‫ےھجماہمتریولریدنسپےہ۔۔اہمترےانتنگوصیترھجووکںےسمنجےنیلوایلانگنگٹہدنسپےہ۔‬

‫ےھجم ایدےہہکیھبکاکیایسییہافشفحبص۔ افصمدوھپںیممہدوونںوحموخابےھت۔۔‬

‫متےن ااچکن اھٹرکےھجماینپآوغشںیمےلرک۔۔وکسناورداشناکاجمریمےابنطںیماڈنلیدایاھت۔‬

‫ےھجمنیقیےہہکدتسِدخاودنیریمےوہےنیکدلیلےہ۔‬

‫ےھجمنیقیےہہکسفنِدخاودنیاورریمیذاتیکاوختاکیاوٹٹرہتشےہ۔‬

‫رہصخشریمااھبیئاوررہوعرتریمینہبےہ!مہبساچتہےکروتشںںیمدنبےھںیہ !‬

‫اوریتسہاکاہجزتبحمےکرہگےاوراانپدنمسروںہپریتاتکسےہ''۔‬

‫ذمبہاوروصتفرپنیقیہنرےنھکواالصخشیھباسابتےسوافقےہ ہکوصایفہنوارداتوعشریکابتمدلاوروصخمصاحوتلںاکانمےہ۔‬
‫ہیوارداتاےنپ رعموضےکوعشراوررکداررپرہگےاوراٹمنارثاترمبترکیتےہ۔ڈارٹکآر۔امی۔کب‪،‬ڈینیکااکاکیرعموف‬
‫ایسفنتدان‪،‬وصایفہنوعشروکًاتبسنواحضادنازںیمایبنرکےکاِےس''آافیقوعشر )‪'' (cosmic consciousness‬اکانمداتیےہ۔ڈارٹک‬
‫کباتھکلےہ ‪:‬‬
 ‫''آافیقوعشرامدی وعشریکدشتدیایوتعیساکانمںیہنہکلبااضیفوعشراکانمےہسجیکاگنچریرہصخشںیموموجدوہیتےہنکیلاعمولگ‬
‫اِےسذایتاوریقطنموعشریکہہتںیمدابدےتیںیہ۔آافیقوعشر یکدیباری(اکااکمن)یہدرالصااسننوکدرگیاجدناروںےساتممزرکاتےہ۔‬
‫اکانئیتوعشراکاخہصووقفِآافقےہ۔زدنیگ‪،‬ایحتاوراکانئتےکرطباکاجعمملعاورااسحسےہ''۔‬

‫آافیقوعشرداشنوراہنرونشرظنیاکابثعاتنبےہاورااسننیتسہوکرہزاوےیےس''دھکی'' اتکسےہ۔وہرہیئنولخمقےکاخدناناکرفدنب‬
‫اجاتےہ۔اسےکاسھتاسھتاوجِاالخق‪،‬ااسحسِاموراتیئاوراولیہےباینزییکدوتلبیصنوہیتےہ۔سجاکہجیتنودجوفیکاوردایمئ‬
‫رسمتےہ۔االخیق''وحاس''اسدقررسعیارلاتفروہاجےتںیہہکربقراتفریےسکلجنگاعمالمتےکنطب ںیمارتاجںیئ۔داشنوراہن‬
‫وقںیترہااکمنوکہمہوتقدارئہریصبتںیمرےنھکیکاتیلہاحلصرکیتیلںیہ۔‬

‫ااسحسِالافتین )‪ (sense of immortality‬یھبوصایفہنوارداتاکانزگریرمثےہ۔اےسمہزدنیگیکمہیپروایناورلسلسترپاامین‬

‫ےسریبعترکےتکس ںیہ۔ااسحسِالافتینےسرمادہیںیہنےہہکرواحینوارداتےسذگرےنواےلوکہیادیمالقحوہاجیتےہہکوہالافتین‬
‫ذایترایتضےکلبوبےترپاحلصرکےلاگ؛ہکلباُےسنیقیوہاجاتےہہکوہ(اخہصٔتسہرےنھکےکانےط)الافینےہ۔‬

‫ڈارٹککبآافیقوعشریکاغلیراکذایترجتہبرےتھکںیہیہیوہجےہہکوہ وصایفہنوارداتںیمرہگیدلیپسچےنیلےگل۔اوہنںےناےنپرجتابت‬
‫اوراتنجئوکاکیاہنتیدمعہاتکبںیمدرجایکےہ۔اساتکباکاکیاابتقسآپیکرظنےہسجںیموہذایتودجاین‪/‬رواحینرجتےبیک‬
‫رودادھچکویںانسےتںیہ ‪:‬‬

‫'' ںیمےناشماکوتقاےنپدووتسںےکاسھترہشںیمذگارااھت۔اسدورانمہاعیملادباورذوق ِرکف رپابتتیچرکےترےہےھت۔‬

‫آدیھراتےکوتقںیمےندوتسوکاولداعہہکرک مٹمٹرپوساروہرکرھگاک ُرخایک۔ریماذنہاُسوتقیھباتکوبں‪،‬ایخالتاور‬
‫رظنایتںیمنگماھت۔ںیموہجمالہنرکفینیکستاکفطلااھٹراہاھت۔ینعی ریمےذنہرپوکیئاخصوسچوسارںیہنیھت۔ریماذنہابلکلاخیل‬
‫اھتسجںیمرہایخلاوروصتروکدالخوہےنیک یلھکااجزتیھت۔ہیایخالتاوروصتراتآزادیےسریمےذنہےکامہمنونازوم ومسں‬
‫ںیمرپوازاکفطلااھٹرےہےھت۔ااچکن۔۔البدصق۔۔ںیمےناےنپآپوکہلعشرگنابدولںںیمرھگاوہااپای۔اکیےحملےکےئلےھجمایخل‬
‫آایہکآگگلیئگےہاوررہرطفےلعشدنلبوہرےہںیہ۔دورسےیہےحملںیماجن ایگہیےلعشریمےادنرےساھٹرےہںیہ۔نیعاُیس‬
‫ےحملںیماخصلوخیشاورااسبنطیکڈنھٹیآگںیمگیھبراہاھت۔ںیمایکدایناکمیظعرتنیاکملقر‪،‬اسوخیشوکاافلظاکاقبلاطعرکےنیک‬
‫تمہںیہنرکاتکس۔ایسےحملںیمےنوسحمسایکہک ریماہنیسرواحینملعوداشنےسونمروہایگےہ۔۔یقطنمورُباہینداشنےسمیظعودنلب‬
‫رواحینداشن۔اکیابررھپںیماسااسحسوکاافلظیکڑیبایںںیہنانہپاتکس۔۔ویکہکنہنوکیئاسرجتےبیکلثمےہاندض۔‬
‫ایسےحملھجمرپہیرازیھبلھکایگہکاکانئترُمدہ اورےباجنامدےاکانمںیہن۔۔ہکلباسےکرگورہشیںیماخصلایحتراصقںےہ۔‬
‫ںیمےناےنپادنرالافین اورادبیایحتوکدھکیایل۔ںیمہیاجاتن اھتہکےھجمادبیایحتےلمیگ۔۔ہکلبہیاجناکچاھتںیمازلےسالافینایحت‬
‫وہں۔ںیمےندھکیایلہکامتمااسننال افینںیہ۔اکانئتاےسیرطبوطبضاکہجیتنےہوجیسکاسہقباافتقاوروصنمےباکہجیتنںیہن۔ہیوتیتسہ‬
‫ےہوجمہیپآراشئِامجلںیمرصموفاورنگمےہ۔اساکانئتاکرہزرہدورسےاور ُُکیکآراشئوزابیشئںیموحمےہ۔اُیسےحملریمے‬
‫ذنہےکاخیلوکشکلںیماسرا زاکہکسڈال دایایگہکداینہکلباعنیملیکاینبدنیعاُسذجےبرپےہےسجمہتبحمایقشعےتہکںیہ۔اوربس‬
‫ےکےئلدایمئوخیشاکوصحلنکممےہنکیلاساکراہتساکیےہ۔۔اعریگملتبحم !‬

‫اسوارداتےک ابدلدنچےحملدعب ٹھچےئگنکیلاسدوراندصویںیکرباھکوہیئ۔ںیم‪25‬ربسکتاساولیہرباستںیماتگیھبراہےہ‬

‫اوراسےساحلصدشہداشنہشیمہاتزہریہ۔وجھچکںیمےنداھکیتقیقحااقحلقئیھت ۔وہاظنرہ‪،‬وہوقتِنیقیےسجںیماامیناتہکوہں۔‬
‫ںیمہیانہکاچوہںہکدشدیاموییساورجکیتمہےکاحملتںیمیھباُسوارداتےنےھجماہسرادایےہ۔اسےساحلصدشہرواحینوتاانیئےن‬
‫یھبکےھجماہنتںیہنوھچڑا''۔‬

‫مہوصایفہنایآافیقوعشرےکابرےںیموگتفگاِیساقممرپامتمرکںیےگ۔آافیقوعشراکہحملریغلسلسم وہاتےہ۔ابمہاسوارداتیک‬
‫رطایقییتذہتبیایاِےس''دموع''رک ےنےکےئلااظتنریرطہقیٔاکررپابترکںیےگوجذمیبہزدنیگےکاینبدیآدابںیماشلمےہ۔دنہو‪،‬‬
‫دبھ‪،‬دنیِدمحمیاوردنیِوسیعیےکریپواکروںےنرطایقییتذہتبی(ابعداتاوررایوتضں)وکذمیبہزدنیگےکےئلرضوریرقاردایےہ‬
‫اتہکآافیقوعشریکزنملکتزایدہےسزایدہریپواکروںیکراسیئوکنکممانبایاجےکس۔‬

‫دنہواتسنںیمآافیقوعشرےکوصحلےکےئلیکاجےنوایلرایوتضںوکویاگاکانمدایایگےہ۔ویاگاکبلطمرفداورقحاعتیلٰاکرجتابیتواصل‬
‫ےہ۔وییگامسجینرایوتضں‪،‬اسدہوخراک‪،‬آنس‪،‬اسسنیکوقشمں‪،‬ذینہ اراکتز‪،‬ذہتبیِاالخقاکاُیسرطحایخلراتھکےہسجرطحدرگی‬
‫ڑبےذمابہےکامےننواولںرپرضوریوہاتےہ۔اسرطحاکیوییگاینپاثونیرطفتےسیقیقحرطفتیکرطفرفساجریراتھکےہ‬
‫اوراکیاےسیاقممرپاتچنہپےہےسجدنہودرھمںیمامسدیھاکانمدایاجاتےہ۔‬

‫امسدیھوہاقممےہاہجںاکیوییگتقیقحاکددیاررکاتےہاوروہھچکاجناتیلےہوجیقطنملقعاورجیلتووںیکرامنہیئںیمںیہنداھکیاج‬
‫اتکس۔اساقممرپاکیوییگایکاجناپاتےہ ‪:‬‬

‫''امسدیھوعشراکذمبہےہ۔ذنہومعملیکاحوتلںےکالعوہاکیاٰیلعاحتلاحتلراتھکےہ ۔۔ےسجاولیہوعشر‪(super-‬‬
‫)‪ conscious‬یکاحتلےتہکںیہ۔بجوعشراسایلعٰاوراخصلرتنیاحتلکتاتچنہپےہوتاُےسوہملعاحلصوہاتےہسجاکوصحل‬
 ‫زریںیایفیکتاوراحوتلںںیماننکمماھت۔اسوتقوعشرقطنم‪،‬زجتےیاورادتساللیکگنتواترکیویلگںےسلکنرکےلھکآاکشےلت‬
‫تقیقحاکاشمدہہرکےنےکاقلبوہاجاتےہ۔ویاگےکفلتخمرمالحاسیسنئرطہقیٔاکرےکنیعاطمقبویاگ اکیوییگوکزہنیزہنیامسدیھیک‬
‫زنملکتےلاجےتںیہ۔سجرطحالوعشراکدنمسروعشریکابرکیاھجرلںیموبلمس ےہاسرطحاظمرہایت‪/‬دوینیوعشرےس اورپ‬
‫اخصلوعشریکداینےہاہجںےباانتیئاکراجےہ۔اہیں''ںیم''اکااسحسںیہنےہنکیلاسےکابووجدوعشراانپاکمرکراہےہ۔اساقمم‬
‫رپوعشروخاشہ‪،‬ےبینیچ‪،‬رعمواضتاوراعیبطیتدحودیکاثکوتفںےساپکوہےنیکوہجےسافشفاورافصماحتلںیموہاتےہ۔ہیاکی‬
‫ونلقیصآہنیئےہسجںیمتقیقحوپریآبواتبیکاسھتاچےنہواولں وکرپسدیگاور ددیاراکرشفیتشخبےہ۔وعشریکیہیوہزنملےہ‬
‫اہجںمہآےنپآپوکاجناپےتںیہ۔امسدیھیکالصتیحمہبسںیموموجدےہ ویکہکنامسدیھںیمہوہ داھکدیتیےہوجھچکمہتقیقحںیم‬
‫ںیہ‪ :‬آزاد‪،‬الافین‪،‬اباایتخروارادہ‪،‬دحودرفاومش‪،‬ادضادےسامورا‪،‬سفنِآافقاکزجوِ۔‬

‫ودیکاشرتسوںےکاملعاورویویگںاکانہکےہہکااسننیھبکاھبکرالبارادہآافیقوعشرےکدنمسرںیمدنچوحملںےکےئلرگاتکسےہ۔اتمہ‬
‫ضعبویویگںےنالبدصقرجتےبوکوارداتِفیثکاکانمدایےہ۔امسدیھاکااحتمنذمیبہادقاریکآزامشئیکرطحرجتابیتونتیعاکاحلمےہ۔‬
‫اخصلرواحیناوروصایفہنرجتہبوہےہسجےکدعبزدنیگدبلاجےئ۔بجاکیااسننامسدیھےساتلکنےہ اُسیکزدنیگرونشرظنیاور‬
‫اپزیکہایخیلیکزدنہاثملنباجیتےہ۔تقیقحِہقلطمےکددیارےکدعباُسیکزدنیگرونشاورآرزوںیئاتانبکوہاجیتںیہ۔‬

‫دنہئوںیکرطحدبھتمےکریپواکروںےنیھبامسدیھیکرطایقییتاالطصحاعتمرفرکایئےہ اتمہوعشریکایلعٰرتنیانمزلےکوصحل‬
‫ےکےئلاراکتزوکدبھتمےکامےننواولںےن ''دایھن''اکانمدایےہ۔دایھنںیم‪،‬دبھتمیکرواحینامیلعتتےکاطمقب‪،‬اچرانمزلاک‬
‫ایبناتلمےہ۔‬

‫یلہپزنملذنہوکیسکاکیےطقنرپرموکز رکےنےساحلصوہیت۔اسزنملرپوخااشہتفلتوہاجیتںیہنکیلدرک‪،‬ہتکنریس‪،‬وقتِ‬
‫ہلصیفاوروقتِزیمتیکاثکوتفںاکاالتفںیہنوہاپات۔اراکتزاکرمہلحرکفیرمہلحےہاوریہیابداھ(دنبش)ےہ۔دورسےرمےلحںیم‬
‫ارفنادی رکفداشنِازیدیایداشنِزتسیرپرقابنرکدیاجیتےہ۔اسےسااسحسِودحتاوررہگیامطتینےکدروازےےتلھکںیہ۔ینعی‬
‫اسرمےلحرپودحتاوررہگیامطتینےکالعوہھچکںیہناتچب۔رسیتےرمےلحرپہیاانیمطنیھباسھتوھچڑداتیےہاوردایھناگلےنواال‬
‫ےباینزییکرسدحوںںیمدالخوہاجاتےہ۔اسرمےلحرپوقتِاحہظفاوروعشرِذاتےکالعوہبسمسھبوہاجاتےہ۔وچےھترمےلحںیم‬
‫ےباینزی‪،‬احہظفاوروعشرِذاتلیمکتےکرمالحےطرکےتوہےئیگتخپاایتخررکےتیلںیہ۔اہیںاحےظفاوروعشرِذاتےسایکرمادےہ‬
‫ںیمھچکںیہنہہکاتکس۔اتمہاِنےسرمادوہھچکںیہنےہوجھچکمہاخموعشرےکلبوبےترپزدنیگذگارےنواےل ےتھجمسںیہ۔ارغتساق‬
‫اسےسایلگزنملےہ۔ہیوہاقممےہاہجںرہوہزیچانصقےہوجذگہتشرمالحےکدوراناتمعِذاتیھت۔اساقممرپیتسینےکرحبِےب‬
‫ومجںیمڈوےنبواالاسکلےباایتخراکپراتےہ ‪:‬‬

‫''تسین۔۔تسین''‬

‫اسےکدعبوہرمہلحآاتےہاہجںےسسبیہیدصاآیتےہ ‪:‬‬

‫''رہ(وصتر)وموجدےہرگمھچکیھبوموجدںیہن '' !‬

‫بس ُرکایگےہ۔بسرہھٹایگےہ۔نکیلھچکیھبنفعتمںیہن۔رہرطفاتزیگاکراجےہنکیلھچکیھباینںیہن۔اےلگرمےلحرپوصترات‬
‫اوردمراکتیکاعریض نیکماگںیہیھبوھچڑینڑپیتںیہ۔اساقممرپاسکلوک ُرانکڑپاتےہ۔رنوانیکزنملونہز ُدورےہ نکیلاالگدقموںیہ‬
‫ڑپاتکسےہ !‬

‫ایگروہںیدصیےکاملسمنیفسلفاوراایہٰلتدانا زغلایلاکامشرملسماترخییکامہرتنییملعایصخشتںیموہاتےہ۔ازغلایلیکیملع‬
‫رحتریوںںیمدنچوصایفہنوسااحنےئایحتیھباشلمںیہ اورریحتیکابتہیےہہکیحیسمداینسجمسقیکرحتریوںاکرہشہراہےہاملسمونں‬
‫ےناےنپمہذمبہولوگںےکایسونتیعےکاکمیک دقرںیہنیک۔اتمہیحیسمداینںیمازغلایلوکےنھجمسواولںیکدعتاداسےئلمکےہویکہکن‬
‫اسابتاکارتعافہکدورسےذمابہےکولگیھبتقیقحاکملعرےتھکںیہروایتیاسیلکےکاینبدیاوصلےکالخفےہ۔ازغلایلوک‬
‫رغمبںیماعتمرفرکواےناکرہسارفایسیسنادبیاوررتممجامیاشامئوڈلز )‪ (M. Schmolers‬ےکرساجاتےہ۔ہیاابتقسایساک‬
‫ارگنزییرتمجےہ ‪:‬‬

‫'' وصایفےئرکامیکداشناورلمعیکزنملدلےسرہاُساثکتفوکدوھڈاانلےہوجریغاہللےسرتبغدیپارکے۔وصیفاکلمعوپریوتہج‬
‫‪،‬اسریوتاانایئںذاتِقحرپرموکزرکدانی ےہ۔اتمہوصایفہنرظنہیوصایفہنلمعیکتبسناہنتیآاسنولعمموہاتےہ۔ںیموہبساجن‬
‫ایگوہںوجملق‪،‬اتکباورزابنِقلخیکدمدےساھکیساجاتکسےہ۔اسےئلںیمھچکیھبںیہناجناپای۔ویکہکنوصایفاکرطہقیاطمہعلاورربخ‬
‫ںیہن‪،‬اشمدہہِقحےہ۔ربخںیہن رظن ےہ۔وصایفہنوارداتالاثینےہنکیلزابناممالثتاورادضادیکاتحمجےہ۔ذٰہلاوصایفہنامیلعتتاور‬
‫داشناکااقتنلذبرہعی ٔزابننکممںیہن۔وصایفہنامیلعتتاور داشنیکیلقتنمارگنکممےہوتےبوخدی‪،‬رتگن‪،‬اسمواتیبلقیکدبتیلیاور‬
‫اینپایسفنیت ورصبیاکایٹلپدےنیےسنکممےہ۔‬
 ‫تحصیکرعتفیےسوافقوہےناورتحصدنموہےنںیمانتکرفقےہ؟امخرےکینعمےنھجمساورومخمروہےنےکدرایمنینتکقیمعاور‬
‫اانپ جیلخاحلئےہ؟ومخمرآدیمامخرےکینعمںیہناجاتناورہنیہ''امخرایت''یکاسسنئےسوافقےہ۔وہھچکںیہناجاتننکیلبیبطبس‬
‫اجاتنےہ۔اسرطحرپزیہاگریےکونعمیواالطصیحرازوںےسوافقوہےناوررپزیہاگروہےنںیمرفقےہ۔رپزیہاگروہےہوجرہ‬
‫اُسزیچےسرپزیہرکراہےہسجےسرظناسرپاجتکٹوجتقیقحںیہن ےہ۔اسےئلںیماجن ایگوہںہکوکےسناافلظوصتفےکابرے‬
‫ںیمھچکاتبےتکسںیہ نکیلاسےکزغمکتراسیئاحلصرکےنےکےئلاممالثتاورادضادےسمنجےنیلواےلاافلظ‪،‬اخریجآوھکنںاور‬
‫اکونںیکرضورتںیہن۔وصتفیکتقیقحےنھجمسےکےئلروحوکاپزیکہزدنیگاوراسےساحلصوہےنواےلفیکورسورےکےئلوفق‬
‫رکانڑپاتےہ۔‬

‫ہیاجنےنیلےکدعبریمےدلںیماسوخاشہےنمنجایلہکںیماےنپ آپوکرماےبقےکےئلایتررکوں۔نکیلاسےسلبقدلیکافصیئ‬
‫اوراپزیکیگالزمیھت۔دصاوسفس!ریمارواحینذوقووشقمغِروزاگر‪،‬رینیگنٔوتقاورمغِروزاگریکذنروہایگ۔ںیمابینطاہنتیئےسرحموم‬
‫وہایگ۔ےھجماِساولیہاہنتیئےکضحمدنچاحملتبیصنوہاپےئ۔اتمہرواحینفیکورسورےکوصحلیکوخاشہےھجملسلسماکپریتریہ۔‬
‫ںیموصایفہنوارداتےکقشعںیمالتبموہاکچاھت۔نکیلرہابروکیئہنوکیئاحدہثےھجمزنملےس ُدورےلاجاتاھت۔ ںیمواسپآاجات۔دسربس‬
‫کتہیآھکنوچمیلاجریریہ۔‬

‫رماابقیتاہنتیئےکدوران وجرازھجمرپےلھکاُناکایبن۔۔یتحٰہکااشرہو ریبعتیھبنکممںیہن۔اتمہںیمہیاجنایگہکرصفوصایفےئرکام‬

‫یہ ُخدا ےک راوتسںرپلچرےہںیہ۔اُنیکزنملذاتِابریاعتیلٰ اکایگنںیہنولص ےہ۔دورانِلمعاورآرامےکاحملتںیم(وج‬
‫درالصابینطرایتضےکاحملتوہےتںیہ) ُئورِدخاودنیاُنیکرامنہیئرفاماتےہ۔ ُئورِدخاودنیسجاکامذخربمغیپاہنوعشرےہ۔‬

‫ذٰہلاوصیفاکالہپدصقمبلقورظنیکافصیئےہ۔وصایفہنراےتسیکدورسیزنملاعزجاہن ُداعںیئاوررسکنماہنابعداتںیہ۔اِسدورانمہ‬
‫رسشکاوراتشمقِزامہنذجابتوکرامرکےکاُناک ُرخدخایکرطفومڑدےتیںیہ۔اسےکدعبذاتِدخاودنیرپاراکتزیکابریآیتےہ۔‬
‫ا وراُسذاتاکقشعامہریدحمودذاتوکلمکموطررپذجبرکاناچاتہےہ۔اکیوصیفذاتِقحےکدنمسرںیمڈوبرکایحتےک‬
‫رمزکےکتراسیئاحلصرکاتیلےہ۔ودجاینوعشریکدیباریدرالصوہدزیلہےسجاپررکےکاسکلآےگڑباتھےہ۔ادتباںیمیہفشکو‬
‫ااہلمیکابرشوہےن یتگلےہ۔وصیفاکانئتاوراسیکمیکسوکاینپیلیھتہرپرھکرکداتھکیےہ۔دیباریےکاحملتںیماُسیکالماقت اپک‬
‫رووحںےسوہیتےہ۔وہاُنیکآوازںیاتنساوردہاایتاحلصرکاتےہ۔اسےکدعبوہہقلحٔدمراکتےسآےگلکنرکاُساقممرپاتچنہپ‬
‫ےہوجےبلثم وہےنیکوہجےسرسدحِالکمےستہب ُدورےہ۔اہیںوجوبےلاگوہںیہناجاتن۔وہانگہِااہظراکرمبکتوہاجاتےہ۔‬
 ‫سجصخشےناسوارداتاکذاہقئںیہناھکچ۔۔وجا ِسےسوافقںیہنےہ۔وہربمغیپ(دمحمﷺ)اورربمغیپاہنوعشرےسضحمانمیکدحکت‬
‫وافقےہ۔وہربمغیپ یکریستاورالکمیکمیہفتےسہشیمہےکےئلرحموموہایگ۔ویکہکنوہاُےساُسدنلبیاکااسحسںیہن۔اُساہجنیکربخ‬
‫ںیہن۔۔اُسآایماکملعںیہنوجربمغیپاہنوعشراکامذخےہ۔یقیقحداینیکابتاعریضداینئوںاکدیقیےسیکھجمساپےئاگ؟ںیہیےساداغین‪،‬ےب‬
‫کچل اوررمسرپاتسہنذمبہاکمنجوہاتےہ وجیقیقحذمبہاکوخلوتوہاتکسےہزغمںیہن۔ااسیصخشوصایفےکاافلظوتنساتکسےہنکیلاُنیک‬
‫تقیقحکتںیہنچنہپاتکس۔‬

‫ضعبولگھجمسداریےکزمعںیمربمغیپاہنوعشرےسوُچکاجےتںیہ۔ھچکولگداوشنراہناوریقطنموماگشویفںیکوھبلویلھبںںیموھکرک‬
‫ربمغیپاہنوعشرتیفیکوکںیہناجناپےت۔سجرطحاکیادناھآدیمرطفتیکروینیگنںےسفطلادنوزںیہنوہاتکس۔نکیلوہینسانسیئ‬
‫ابںیتدرھااتکسےہ۔ ُخدا ےنوصایفےئرکاموکربمغیپاہنرجتےبیککلھجداھکیئےہاتہکاعمااسننربمغیپاہندصاوتقںوکھجمساپںیئ۔وصایفہن‬
‫فیکورسوریکاحتلدنینےکرقبیرتےہ اےسمہ''احتلِتسین''ایوکستِاکلمہہکےتکسںیہ۔اسوخابامناکلم دیباریےکاحملتںیم‬
‫آپوہھچکدھکیےتیلںیہوجاعملِاجمزںیموجحمبووتسمرےہ۔نجیکآںیھکنہیبسںیہندھکیاپںیئ وہآپیکابتےسیکامںینےگ؟ادناھ‬
‫روگنںےکنسحرپےسیکدفاوہاتکسےہ؟‬

‫تیلقعدنسپیاوراظرہیھجمسداریاکیرمہلحےہ‪:‬رمہلحٔوفطتیل۔بجمہوحاسےکذرےعیاعملِاجمزاکملعاحلصرکےتںیہ۔ربمغیپاہن‬
‫رمےلحرپاےسییفخمووتسمراقحقئےسرپدےاےتھٹںیہاہج ںکت''وظارہذگدیہ''لقعورکفیکاڑاننکممںیہن۔ربمغیپاہنوعشریککلھج‬
‫رصفویہاپےتکسںیہوجوصتفاکراہتساایتخررکےتںیہ۔وجزدنیگوکقشعِیقیقحےکزویراتیکاسدیگےساجسےتںیہ۔ربمغیپاےسیوعشراک‬
‫امکلوہاتےہوجامدیاوراظمرہایتوعشرےسمیظع ودنلبےہ۔یہیوہجےہہکوظارہیکددللںیمےسنھپوہےئاذاہناساکملعںیہنرےتھک۔‬
‫آپربمغیپاہنرجتےبوکےسیکھجمساپںیئےگ؟ویکہکناعمااسننویہھچکھجمساتکسےہسجیکاثملاوردضدنکمموہ۔وہویہھچکھجمساتکسےہوج‬
‫اُسےکاکہسٔادراکیکیگنتںیمامس اپےئ۔نکیلوصایفہنداشنیکزنملاخرزارِریحتںیہناتسلگنِنیقیےہ۔وصایفہنرطہقیٔاکر(رایوتضں‬
‫اوراجمدہوں)ےسوجھچکاحلصوہاتےہاُےسمہدرکِاعہلج )‪ ( immediate perception‬ہہکےتکسںیہ۔ےسیجہکاکیکیبسھچک‬
‫رونشوہاجےئ۔اوروکیئتقیقحوکابکیروھچےل۔۔ ''‬

‫وصایفہنرجتہبرسدحِالکماوردارئہِادراکےس ُدورےہ۔وصایفہنتقیقحاکرپدہرصفوہدینچہولگاچکرکاپںیئےگوجوصایفہنرپوازےک‬
‫الہںیہ۔رواحینداشنابکیراحلصوہیتکسےہ۔ہیرظناییتایزجتاییتداشنںیہنسجیکریخات ڑکٹوںںیمابیٹناجریہےہ۔رغمیبرکفی‬
‫اترخیاور ایفسلفہنرکفںیمرجتدییرصنعوکاعموطررپوفقاوحلاسملعیکدلیلاھجمساجاتراہےہ۔اتمہںیماسایسفنیتطلغیمہفاکاکشرںیہنراہ‬
 ‫۔رجتدییداتسبنِرکف(امدعبازاعیبطت)ےنہشیمہاسابترپزوردایےہہکدخایئایدخاےکقلعتم ملعیھبکریغلسلسمںیہنوہاتکس۔اس‬
‫ےئلاساکودجاینوہانالزمےہ۔اسںیممہیسکہیضقاکاھچیپںیہنرکےتوہےئےجیتنکتںیہنےتچنہپہکلباولیہ داشنیسکااہلیم‪،‬رماابقیت‪،‬اخیل‬
‫اورااظتنریےحملےکدورانوخدوخبداظرہوہاجیتےہ۔ایفسلفہناورایسفنیتملعےکسپرظنمںیمداھکیاجےئوترواحینااسحساعموطررپاافلظو‬
‫الکمایدرگیایفیکیتوماد(ےسجیسکدورسےےکاسےنمشیپایکاجےکس)ےسامورارظنآاتےہ۔اتمہوصایفےئرکامےنہشیمہاسابترپزور‬
‫دایےہہکوصایفہنرجتہبوحاساکرموہنِتنمںیہنہکلباُسرواحینرپوازاکہجیتنوہاتےہسجےکےئلاسکل اےنپآپوکایتررکےتںیہ۔‬

‫االسیماترخییکرطحدنیِوسیعییکاترخیوصایفہنادبےسامالاملےہ۔ارگہچاِنںیمےس ھچکایصخشتےکرجتابتوککشیکرظنےس‬
‫داھکیاجاتراہےہ اتمہ ضعبویتسہںےن''رشفِ''وبقتیلاپایےہ۔انایصخشتےکرجتابتوکاثمیلتیثیحاحلصوہیئےہاورانےک‬
‫اتبےئوہےئرطوقیںرپوصایفہناظنمیکاینبدںیاوتساریکیئگںیہ۔دنیِوسیعیںیموصتفیکاینبدںیرایوتضں‪،‬ذرکوازاکر‪،‬رماہبقاور‬
‫انماجترپڑھکیںیہ۔انبسرایوتضںاکدصقمروحیکاسدحکت دنلبیےہہکاامضنمِدخاودنیاکااکمندیپاوہےکس۔اتمہرپوٹنٹسٹ‬
‫ازم(اخصوطررپاانیلیج)ےنیلقعراحجانتےکتحترواحیناوروصایفہنرطہقیٔاکرےساغبوتاایتخریکےہ۔اسےئلرپوٹنٹسٹاترخی‬
‫ںیموصایفہنودجورسوررصفاِاک ُداکولوگںےکےصحںیمآےتںیہاورارثکتیذینہوایسفنیتاعروضںاکاکشررظنآیتےہ۔رپوٹنٹسٹ‬
‫رضحاتیکزدنویگںںیمذمیبہوسزودگازدیپارکےناکاکمآجلکامرہنیِایسفنتیکاینبدیذہمدارویںںیمےساکیےہ۔وصایفہن‬
‫رایوتضںےکدورانبسےسےلہپاخریجااسحسےکزدنانےسراہیئاحلصیکاجیتےہ۔ویکہکناخریجااسحساُسےتکنرپاکلمااکتزےک‬
‫وصحلںیماحلئےہوجاسکلےکےئلایعمرِامکلےہ۔‬

‫گیی‬
‫وسوہلںیدصیےکاپسہونیٹنیسا شس(‪ )1556-1491‬اینپرمدینیوکتحیصنرکےتےھتہکوہدقمسانمرظرپدتبرجیمشچِوصتر‬
‫رموکزرکےنیکرایتضےکذرےعییہاخریجااسحسیکگنتواترکیداینےسلکنےتکسںیہ۔اسرطہقیٔاکریکریپویرکےتوہےئرمدینی‬
‫اینپوپریوتہجحیسمہیلعاالسلمیکیتسہرپاینپوپریوتہجرموکزرےتھکےھت۔اسمسقےکایسحیتوصترات(وخاہوہیقیقحوہںایالعیتم)وصتف‬
‫ںیمامہرتنیرکدارادارکےتںیہ۔اتمہضعباحالتںیماراکتزیرکیپمشچِلیختےساولھجوہاتکسےہ اورفیکآورودجایناحملتےک‬
‫رعوجرپارثکااسیوہاےہ۔‬

‫اسوصرتِاحلںیموعشریایفیکتوکیھباافلظیک ڑیبویںںیمںیہنڑکجااجاتکس۔اسابترپداینرھبےکوصایفےئرکاماکاافتقےہ۔‬

‫وسوہلںیدصیےکوصیفاشرعٹنیساجنآفرکاساساحتلوک(املسمنوصایفےئرکامیکرطح)''احتلِولص''ےتہکںیہ۔سجاک‬
‫وصحل''رکفتِوجحمب''ےسنکممےہ‪:‬‬
 ‫''اسوصرتاحلںیمروحاکرطقہتقیقحےکدنمسرںیمڈوباجاتےہ۔ایرھپتقیقحاکدنمسرروحےکرطقےںیمآنرگاتےہ۔ہحملٔ‬
‫واصلدصویںیکرایوتضںاکرمثوہاتےہ۔اسدورانوظفلںےکوگرھکددنھوںوکناےھجل؟وکناساطلتفوکاعملِاثکتفںیمچنیھک‬
‫الےئ؟سجیکاثملہنوہ۔وجالاثینوہ۔ اسیکایکاثملدیاجےئ؟اسرجتےبیکداشناورولخصےکااہظرےکالقئوکیئظفل۔۔وکیئ‬
‫لیثمت۔۔وکیئااعتسرہ۔۔وکیئااشرہ۔۔وکیئانکہیےہ؟ںیمہدخااکوصایفہنملعیسکاجمزیلکشںیمںیہناتلم۔اسےئلاساکاجمزیااضحتسر‬
‫اننکممےہ۔وچہکناسرجتےبےکدورانوحاساورلیختےکرپڑھجےکچوہےتںیہ اسےئلتیہاشکیئاوراخہکیشکاکوسالیہدیپاںیہن‬
‫وہات اور ہنیہمہاسرجتےبےسیسکےتلمےتلجرجتےبےساسےسلبقوافقوہےتںیہ۔ اہںہیرجتہبںیمہالحوتآزیمداشناطعرکاتےہ‬
‫۔امہریرظندبلداتیےہ۔امہریآرزوںیئدبلداتیےہ۔ہیداشنامہریلقعرپںیہن بلقرپانزلوہیتےہ۔‬

‫اُسآدیماکوصتررکںیوجوکیئایسیزیچدھکیراہےہوجاُسےنےلہپیھبکںیہندیھکی۔وہاُےسدھکیاتکسےہ۔فطلادنوزوہاتکسےہ۔نکیل‬
‫اُےسوکیئانمںیہندےاتکس۔ہنیہاُسےکابرےںیمیسکوکاتباتکسےہیتحٰہکاُساکرجتہبضحمایسحیترجتہبوہاتےہ۔اُسوتقاُسصخش‬
‫ےکقطنوالکم یکےبیسباکایکاعملوہاگبجاُساکرجتہباموراےئوحاسوہ۔اولیہزابنیکہیوصختیصےہ تیقحایآپاکرجتہب‪،‬سجدقر‬
‫اسدہ‪،‬فیطل‪،‬انشاسں‪،‬اموراےئوحاسوہاگ اسےکااہظرےکےئلاخومیشیکزابناُینتاکررگوہیگ۔روحوک(رجتہبٔولصےکدوران)ویں‬
‫وسحمسوہاتےہہک وہہنہکوکستںیماُرتیئگےہ۔ایسیداینںیماہجںبسھچکمھتایگےہ ۔مجایگےہ۔اکیااسیاقمماہجںاعملِقلخںیمیسک‬
‫یکراسیئنکممںیہن۔ ےسیجوکیئےبانکرےبومجرحبِوکستاہجں اہنتیئاوروکسنےکالعوہیسکرےتشاکااسحسںیہن۔ہیداشنیکتحت‬
‫ارثلیٰ ےہ۔ بسااشرےاہیںےسےئجیھباجرےہ ںیہ۔ہیرسہمشچٔقشعویتسمےہ۔ںیہیےسروحذغااوروقتتیاپیتےہ۔مہسجدقر‬
‫اقدراالکلم اوررحباولعلموہاجںیئاساقممرپزُ ابن ااسحسِاالفسےساپیناپینوہاجیتےہ ۔ ااسننسکدقرادینٰ‪،‬وکرمشچاورااسحسِامجل‬
‫ےساعریوہاجاتےہ بجےباثملیکےبلثماطلتفوکانمدےرکآولدہرکےنیکدضرپاُرتآےئ؟‘‘۔‬

‫ںیموصتفےکدعتمدورفتمقالسلساوررمالحرپابتںیہنرکوںاگ۔ویکہکنوتق اسلصفمرگزییکااجزتںیہندےاگ۔ںیمنیقی‬
‫ےسہہکاتکسوہںہکاِسداینںیمانماورزابنفلتخمیہسنکیلااشرہاکیتقیقح یکاجبنےہ۔اےنتولگ۔اےنتذنہ۔رہاکیےناکی‬
‫رجتےبوکوصخمصذماقاوراولسبِزماجےساجامےئ ااہظراطعایکےہ۔اسےئلینتجزابںیناُےنتاولسب نکیلہصقاکیےہ۔‬

‫امہراوموضعایوگتفگاکدصقموصایفہنوارداتیکووقیف‪،‬ادرایکایرعافینمیہفتےہ۔اِنرجتابتےساحلصوہےنوایلداشناورفشکیک‬
‫دقرامیپیئیھبآجیکوگتفگےکاقمدصںیماشلمےہ۔اسےئلمہہیاجانناچںیہےگہکوصایفہنوارداتےنولوگںرپایکارثاترمبتےئک‬
‫ہکاُنیکزدنایگںیہدبلںیئگ۔وسوہلںیدصییکاپسہونیوصہیفاوراھکلریٹنیسرٹاسیولصیکاحوتلںےکااہظرںیمہکلمریتھکںیھت۔‬
‫آےیئدےتھکیںیہہکوہہحملٔولصےکابرےںیمایکیتھکلںیہ ‪:‬‬

‫''بجروحداینںیموساجےئاوردخاںیمدیبار وہ۔اسرصتخمےحملےکدورانولصیکڑھگیآیتکسےہ۔اُسےحملرہااسحساسھتوھچڑداتی‬
‫ےہ۔ارگوہ(روح)ھچکاوروسانچیھباچےہوتںیہنوسچیتکس۔اسےئلوقتِادراکیکزرییکیسکاکمںیہنآیت۔وبحمبیکآدمیکڑھگیاک‬
‫لبطےتجبیہبسرہھٹاجاتےہ۔بسرِگاجاتےہ۔تبحم ےکاسرےآداباورےقیلسیھبرفاومشوہاجےتںیہ۔اایتخراورارادےےک‬
‫واامہیتایھتہروخدوخبدرگاجےتںیہ۔روحداینےکےئلرماجیتےہاوردخاںیمیقیقحمنجیتیلےہ۔اُےساسسنےنیلیکیھبرفتصںیہن‬
‫وہیت۔ہیرواحینوخدرفاومیشاکہحملوہاتےہ۔روحاےنپآپےس وافقںیہنریتہ۔۔ضحماےنپامذخںیممگوہاجیتےہ۔وقتِرکفہیاجےنن‬
‫ےساعریوہیتےہہکاُسےکاسھتایکوہراہےہ۔اتمہاُےسوہھچکرکانےہسجاکاُےسمکحالمےہ۔اسےکالعوہوکیئراہتسںیہن۔اسےئل‬
‫واصیلےحملےسذگرےنواالصخشداینوکرمدہداھکیئدےاتکسےہنکیلتقیقحںیم وہایحتےکدنلبرتنیاقممرپوموجدوہاتےہ۔‬

‫بجدخااپکرووحںوکاےنپواصلےکےئلوخدرعماجبیصنرکاتےہ۔ان یکروحوکداینوامہیفےساگیبہنرکداتیےہ۔اسےکامتمومعیم‬
‫اوردوینیاامعلوااغشلوموقفرکدےیاجےتںیہ۔اُسیکرہوہ زیچوجدوینیمہفورفاتساکابثعیتنبےہنیھچیلاجیتےہ اتہکاولیہ‬
‫فشکوااہلمیکاٹھگوٹٹرکربسےکس۔رحبآاسدخا ربمغیپاہنوعشررپاینپرہمتبثرکداتیےہ۔وجاٹمیئںیہناجیتکس۔ےسجامدیوعشریک‬
‫اثکںیتفوھچںیہنںیتکس۔‬

‫نکیلہیہحملہشیمہرصتخم یہسنکیل الوھکںدصویںرپ اھبریوہاتےہ۔اسدورانروحاےنپامذخےسولصاکفطلااھٹیتےہ۔رطقہاجناتیل‬

‫ےہہکوہدنمسرےہ۔دخاروحےکنطباوطبلنںیماسرطحامساجاتےہہکبجوہولیتٹےہوتنیقیےسہہکیتکسےہہکوہدخاےسلمرک‬
‫آیئےہ۔جقتقةااقحلقئںیمڈوبرکیلکنےہ۔روحاسےکدعب ہشیمہاےنپآپوکدخایئ''آوغش''ںیماپیتےہ۔‬

‫ولصیکتقیقحروحیکیتخترپتبثوہاجیتےہ۔اسلذگراجںیئ۔دصایںتیباجںیئ۔ولصےکاکیےحملاکرُسورںیہکںیہناجات ویکہکن‬
‫اسےحملاِسےناجمِدوامایپےہ۔اُےسوپرانیقیوہاتےہہکاُےستقیقحاکواصلبیصنوہاےہ۔وہاسانعتیےک ےحملوکیھبکںیہن‬
‫وھبلیتکس''۔‬

‫آپہیوسالوپھچےتکس ںیہہک روحوکہینیقیےسیکاحلصوہاتےہہکاُےسولصِدخاودنیاکہحملبیصنوہاےہ؟ویکہکندورانِولصوہ‬

‫وقتِادراکاوروحاسےسرحموموہیکچیھت۔ںیماسرپہیوہکںیگہکہیتقیقحاُسرپدعبںیمیتلھکےہ۔دورانِرماتعجوہہیاجناپیت‬
‫ےہہکوہاینپتقیقحںیممضوہےنےکرجتےبےسذگریےہ۔اسنیقییکوہجوکیئواہمہںیہنوہات۔ہکلبوہ نیقیوہات ےہسجیکدوتل‬
‫ےناُےسریسرکدایوہ۔‬

‫ںیماکیاےسیصخشےسوافقوہںوجہیامےننےک ےئلایترںیہناھتہکدخارہزیچںیموتاانیئ‪،‬ووجد‪،‬ذاتاورتقیقحےکوطررپوموجد‬
‫ےہ۔بجذاتِدخاودنییکانعتیوہیئ۔اُےسہیرکمیہحملرسیمآای۔وہاستقیقحاکااطبلرکےناطتقےسرحموموہاکچاھت۔آپاکی‬
‫ابررھپاسوسالرپزوردںیےگہکےسجمہےنںیہن داھکی۔۔مہنیقیےسےسیکہہکےتکسںیہہکمہاُےسدھکیےکچںیہ۔ھجمںیماسوسالاک‬
‫وجابدےنییکتکسںیہنےہ۔ہیدخایئرازںیہ ۔ںیماساقلبںیہنوہںہکاُسےکرازوںےسرپدہااھٹوکسں۔ںیمرصفہیہہکیتکس‬
‫وہںہکےسجاامینیکدوتلبیصنںیہنوہیت۔اُساکوصایفہنرجتہبوھجٹےہ''۔‬

‫اسےکابووجدہکوصایفہنرجتہبوقتِایبنےساموراےہ ہیوارداتدجااگہنونتیعےکرظنیارحنافوکاسےنمالیتےہ۔ہینکممےہہک‬
‫وصایفےئرکامےکرواحینرجتابتوکایفسلفہنرگنںیمرگندایاجےئ۔انرپیلقعاالطصاحتےکورقڑچاھدےیاجںیئاییقطنمالغفانہپ‬
‫رک شیپایکاجےئ۔ارگااسیایکاجےئوتدووصرںیتاسےنمآیتںیہ‪:‬راجتیئدنسپیایودحتی۔‬

‫مہاخموعشرےسوصایفہنوعشرںیمدالخوہےتںیہ۔دنیےسلکنرکےبرکاںدنمسرںیمدالخوہےتںیہ۔گنتواترکیزدنانےس‬
‫وعیسورعضیوادیںیمآاجےتںیہ۔داینےئااشتنراوردجالواتقلےسوکسناوررہھٹائویکداینںیمدالخوہاجےتںیہ۔اسےئلمہاس‬
‫م‬
‫احتلوکرمیمہو ّسکن احتلرقاردےتیںیہ۔اسےئلہیایفیکتکنماہنذجابتیکاجبےئاابثیت ااسحسدیپارکیتںیہ۔انایفیکتےک‬
‫دورانالدحموددحمودوکاینپالانتمیہآوغشںیمرھباتیلےہ اوربسدوینییہباھکےتدنبوہاجےتںیہ۔مہاُساچسیئکتےتچنہپںیہوجافصت‬
‫یکاثکوتفںےسیھباپکےہ۔ایسیتقیقحوجےبلثمےہ۔سجیکوکیئدضںیہن۔‬

‫ادشنپوںںیماھکلےہ ‪:‬‬

‫''آامتاکاخہص''تسین۔۔تسین''ےہ ''‬

‫ملعِایسفنتیکاالطصحںیممہاِےس''ےبیلعف )‪'' (non-function‬ےسریبعترکںیےگ۔ہیاظرہی''ااکنر''درالصرہگےاورریغ‬

‫ہتسکش ابینط''ارقار''یکوگجنےہ۔آپتقیقحِہقلطموکھچکیھبںیہک ۔ھچکانہکدحمودرکانےہ۔ھچک''اخص''وہانابیقامدنہااکمانتیکیفنےہ‬
‫۔اسےئلوصایفہناایہٰلتںیم''ارقاررباہِااکنر)‪ '' (via negativa‬یکرواتیوموجدریہےہ۔اُناکااکنردرالصااسیہتخپارقارےہ‬
‫ےسجملعاالداینںیماامیناہکایگےہ۔‬
 ‫یلہپدصیوسیعیےکیحیسمغلبمٹنیساجناپلےکاافلظںیم ‪:‬‬

‫''ںیمیجراہوہں۔۔نکیلںیہن!ںیمںیہنریمےادنردقمسیسیعٰاسسنےلرےہںیہ۔بجکتںیماینپذاتیکیفن‬
‫ںیہنرکاپئوںاگ۔دخااِسرخاےبںیمدالخںیہنوہاگ۔یتسیندرالصریمییتسہیکریمعتےہ''۔‬

‫ارفنادتیاورمطلقتتےکدرایمناحلئاانپجیلخوکاپررکےنیکیعسوصتفاکرط ٔہاایتمزےہ۔وصایفہنرجتےبےکدورانمہتقیقحِہقلطم‬
‫ںیمانفوہرکودحتاکرازاپےتںیہ۔ہیاکیاقمئودامئالطبہن(‪ )heroic‬وصایفہنرواتیےہوجزامنواکمناوراقعدئوذمابہیکتسکشو‬
‫رتخیےسوفحمظریہےہاوروفحمظرےہیگ۔دنہوتم‪،‬ونالفوطتین‪،‬االسیموصتف‪،‬یحیسموصتف(رستیدنسپی)‪،‬وٹنیمیکاشرعی‬
‫بساکییہتقیقحاکاالعنرکرےہںیہ۔وصایفہنرواتیاکہنوکیئمنجدنےہاور ہنوکیئمنجوھبیم۔ہیااسننیکرتشمہکرواحیناتمعےہ‬
‫۔وصتفدصویںےسااسنناوردخاےکاوٹٹروتشںےکااسحسوکاتزہرکاتراہےہ۔وصایفیکزابن ِزامینزابونںےساتممزاوراموراتبحمیک‬
‫زابنےہ وجیھبکرتموکںیہنوہاپےئیگ۔۔‬
 ‫وصتفاورقطنم‬
‫برٹرینڈ رسل‬

‫امدعبازاعیبطت]‪،[ 3‬ایہفسلفیکوہاشخوجذبرہعیرکفاکانئتیکامتیہاورتقیقحہقلطموکاجےننیکوکششرکیتےہ‪،‬ادتبایہےسااسنن‬
‫ےک دواینبدیراحجانتےسمنجیتیلےہاورانےکاصتدمایالمپےسدوفلتخمراوتسںرپلچیتلکنےہ؛انںیمےساکیراہتساسسنئیک‬
‫رطفرامنہیئرکاتےہاوردورسراہتسوصتفیکرطفےلاجاتےہ۔ھچکااسننانںیمےساکیراےتساکااختنبرکےکتمظعیکدنلبویں‬
‫رپےتچنہپ ںیہاورھچکدورسےابتمدلراےتساکااختنبرکےکرہشتاورزعتےکقحتسمرقاراپےتںیہ۔اثملےکوطررپںیمہڈویڈویہم(‬
‫(‪ 76-1711‬ےکاہںےباگلماسیسنئراحجانترظنآےتںیہہکبجومیلکیلب (‪)1827-1757‬ےکاہںساسنئےسےبکچلانعداور‬
‫رہگیوصایفہنریصبتامنایںےہ۔اتمہتہبےسمیظعولوگںےناسسنئاوروصتفدوونںکیرضورتوکوسحمسایکےہاوراندوونںکوو‬
‫مہآگنہرکےنیکوکششیکےہ۔اسےکاسھتاسھتانولوگںےناندوونںکااالطقاےنپیلمعہفسلفِایحترپایکےہ۔ہیولگہفسلف‬
‫یکےبینیقیےکابووجدےفسلفےسایپ ررکےترےہںیہاورہفسلف‪،‬ھچکرکفمنیےکاہں‪،‬اینپامتمرتکیکشتاورےبینیقیےکابووجدوصتفاوراس‬
‫سنئےسزایدہامہراہےہ۔‬

‫اسیسنئاوروصتمافہنراحجانتےکدخواخلوحضرکےنےس ےلہپںیماےسیدوامکحءیکاثملدواگننجیکتمظعاندوونں راحجانتوکمہ‬

‫آگنہرکےنیکوکششںیمرمضمےہ۔اندوویفسلفںےسریمیرماداالفوطن اورریہایلکوطسےہ۔ریہایلکوطس‪،‬اپوچنںیدصیلبقِ‬
‫حیسماکویانینیفسلف‪،‬اسیجہکارثکولگاجےتنںیہاکانئتیکےبابثیتاورریغتِمہیپاکاقلئاھت۔وہوتقوکبسےسڑباامعمراورانفاکراتھجمساھت۔‬
‫اسیفسلفےک‪،‬وتقیکاغرترگیےسچباجےنواےل‪،‬دنچاابتقاستےسمہاسےجیتنکتںیہنچنہپےتکسہکوہاساقممکتےسیکاچنہپاھت؛‬
‫اتمہاسےکدنچاوقالاتبےتںیہہکاسےنایحتاوراکانئتےکہلمجاطمےعلےکےئلاسسنئاکراہتساایتخرایکاھت۔وہاتہکےہ‪''،‬وہاایشء‬
‫ںیہنجںیمدھکیاتکسوہں‪،‬نساتکسوہںاورھکیساتکسوہںریمےزندکیبسےسزایدہامہںیہ''۔ہیاکیرجتتیبدنسپ]‪ [7‬اکادنا ِز‬
‫ادتساللےہسجےکزندکیاچسیئاکبسےسڑباایعمراشمدہہاورایسحتیکاہشدتوہیتےہ۔وہاکی اوراقممرپاتہکےہہکرہروزاکیاین‬
‫وسرجولطعوہاتےہ‪،‬اورہیراےئاےنپادنرتہبڑبااضتدرےنھکےکابووجداسیسنئرطہقیِاکررپاینبدریتھکےہ۔اسیسنئاینبدرپیہوہاس‬
‫یطلغاکرمبکتوہاتہکرہدناینوسرجاتلکنےہویکہکناساکاشمدہہاےسہیںیہناتب اتکسہکرہروزرپاانوسرجیئنحبصاکآاغزرکاتےہ۔ہیاس‬
‫اکاشمدہہیہاھتسجےساسےناانپرمزکیاوصلرمبتایکاھتہک''آگاکیلقتسماموا)‪ (substance‬ےہاوررہاقلباشمدہہےس‬
 ‫ووجدیرمےلحےسذگرریہےہ۔ےنلجےکلمعےسذگرےنےکدعبزیچںیابلکلدبل اجیتںیہاوراسلمعےکدورانمہضحمدوھںیئوک‬
‫وہاںیملیلحتوہاتوہادھکیاپےتںیہ۔‬

‫ریہاقلتطسزمدیاتہکےہ‪''،‬ہیداینوجبسےکےئلاکییسیجےہیسکااسنناوردخاےنںیہنانبیئےہ؛ہکلبہیہشیمہےسوموجدیھتاورہشیمہ‬
‫وموجدرےہیگ۔ہیاکیالافین آگےہوجہشیمہیتلجیتھجبرےہیگ۔آگیکیلہپدبتلیدشہلکشدنمسرےہ؛آداھدنمسرزنیمںیمدبتلی‬
‫وہاکچےہاورآداھوگبولںںیم''۔‬

‫اسرظنےیوک‪،‬البہبش‪،‬اسسنئمیلستیہیںکزیتکساورہنیہہیرظنہیاسیسنئروحاکاحلمےہ۔اشدیاسسنئیھباسیفسلفیکاسابتےس‬
‫اتمرثوہیئوہسجیکرطفاالفوطناےنپاکماملتںیمااشرہرکاتےہ‪''،‬آپاکییہدرایںیمدورمہبتالھچگنںیہناگلےتکسویکہکناتزہاپین‬
‫رہدمرواںےہ''۔اتمہریہاقلتطسےکاابتقاستںیممہاکیاورایبنیھباپےتںیہ‪''،‬مہاکییہدرایںیمالھچگناگلرکیھب(الھچگن)‬
‫ںیہناگلےت؛ویکہکنمہوہےنےکابووجدںیہنںیہ''۔‬

‫اہیںاسیفسلفیکرکفںیموصتفاکرگنامنایںےہہکبجسجابتاکااشرہاالفوطنےکاکماملتںیماتلمےہاےساسیسنئرکفاکامندنئہایبن‬
‫اہکاجاتکسےہ۔اسرطحمہدےتھکیںیہہکریہاقلتطسںیم دوفلتخمراحجانتکیبوتقوموجدںیہ۔وصتف‪،‬اینپروحںیم‪،‬اکانئتیکمیہفت‬
‫ےکےلسلسںیماسسنئےسزایدہرہگےااسحاستوکربوےئاکرالاتےہسجیکاینبدرپریہاقلتطس‪،‬اینپاسسنئیکاینبدرپ‪،‬زدنیگاورایحت‬
‫ےکابرےںیمہیایبنداتیےہ‪''،‬وتقاکیہچبےہوج ہکاپہسنلیھکراہےہاوراشاہہناطتقاوراایتخراکامکلیھبیہیہچبےہ''۔‬

‫ہیاسسنئیہیںسارعاہنلیختےہوجہکوتقوکداینےکقلطماانعلنآرمےکروپںیمدھکیراہےہ؛اورہچبالفطہنالاابیلنپاکغیلبااعتسرہ‬
‫ےہ۔ہیوصتفیہےہوجریہاقلتطسوکاضتدا تیکداینےساموراءداینںیمےلاجاتےہ‪''،‬ریخاوررش'اکی'ںیہ۔دخاےکزندکیامتماایش‬
‫ًاقلطمریخںیہنکیلااسننوکھچکاایشریخاورھچکرشولعممڑپیتںیہ''۔‬

‫تہبدحکتوصایفہنرکفیکاینبدںیریہاقلتطسےکایسایبن(ہیضق)رپاوتسارںیہ۔ہیچسےہہکاسیسنئربجتی اسےلسلسںیمھچکاسمسق‬
‫ےکےجیتنرپیتچنہپ‪''،‬ااسنناکرکداریہاساکدقمرےہ''نکیلہیرصفاکیوصیفیہہہکاتکسےہ‪''،‬رہدلوکرمزغارکتالےنےکےئل‬
‫ربعتدالےنیکرضورتوہیتےہ''ایرھپہیہک‪''،‬وخااشہتِسفنےسگنج(رکان)بس ےسلکشماکمےہ؛سفنسجزیچیکیھبوخاشہ‬
‫رکاتےہاےسروحےکوملاحلصرکاتےہ''۔اسےکالعوہاکیوصیفیہہیہہکاتکسےہہک‪''،‬داشناکیاگلزیچےہ۔داشناسرکفوکاج‬
‫اننےہسجےکوتطسےساایش‪،‬امدیاایشےکریپنہںیموبلمسوہرکتقیقحےساجمزاکروپداھرریہںیہ''۔‬
‫اسمسقیکیئکاثمںیلشیپیکاجیتکسںیہنکیلہیدنچاثمںیلاسااسننےکرکدار‪،‬اسیسنئاقحقئوجہکاسیکروحیکآگمیںجلرکںیلکش‬
‫دبلرےہںیہاوراسآگیکروینشںیموہبسھچکوجوہاجمزیاقحقئےکرپدےےساساپراینپذاتیکآگےکاسھتوحمِرصقدھکیراہ‬
‫ےہ‪،‬وکاسےنمالےنےکےئلاکیفںیہ۔ریہاقلتطسےکروپںیممہاکیاسیسنئاوروصایفہنزاوہیِرکفورظنرےنھکواےلآدیمےسےتلمںیہ‬
‫اورایسےئلہیمیظعاثملاثتبرکیتےہہکااسننرکفےکاندوداھروںوکالمےنےسیھبتمظعاحلصرکاتکسےہ۔‬

‫ریہاقلتطسےکالعوہاالفوطنںیمیھبںیمہیہیدورہاراحجنرظنآاتےہ۔البہبشاالفوطنںیموصایفہنوعشراسیسنئوعشروکامتداتیرظن‬
‫آاتےہ۔وہاینپاغریکوہشمرلیثمتںیمملعاورتقیقحےکےلسلسںیمایسحتےساموراءزراعئیکربخداتیےہ ‪:‬‬

‫''وصتررکںیولوگںیکاکیتہبڑبیدعتاداکیزریزنیماغرںیمریتہےہسجےکداھےنرپروینشوموجدےہ۔اسروینشےناغروک‬
‫رونشرکراھکےہ۔اغرےکادنروموجدولگاےنپدہعوفطتیلےسیہاہیںدیقرکدےیےئگںیہ۔انبسےکریپوںںیمڑیبایںڈالدی‬
‫یئگںیہاورانےکےئلاننکمم ےہہکوہاےنپرسوںوکرحتکدےرکادرھاُدرھدھکیںیکس۔اغرےسابرہروینشےکاسےنماکیاشرہاہےہ‬
‫سجرپذگرےنواےلاقولفںکاسکعاغرےکدیقیاسےنمیکدویاررپدھکیرےہںیہ۔اساقےلفںیماشلمولوگںےنااسننےکرمرمںی‬
‫ےمسجمااھٹرےھکںیہاوردرگیاجونروںکیشییہاتاکسکعیھباغرےکاسےنمیکدویاررپڑپراہےہ۔اقےلفںیموموجدولوگںمینےسھچکوحمِ‬
‫وگتفگںیہاورابیقولگاخومیشےسرفسےئکاجرےہںیہ''۔‬

‫االفوطنےکاساکمےملںیمرشکیاکیآدیمہہکااتھٹےہ‪''،‬االفوطنمتبیجعاہکینانسرےہوہ۔اہمتریاہکینےکرکداراوراغراخیص‬
‫بیجعورغبیےہ''۔‬

‫االفوطنوجابداتیےہ‪''،‬اساغرںیموموجدولگامہریرطحںیہ''۔االفوطنزمدیاتہکےہ‪''،‬ابایکوہاتےہہکانںیمےساکیآدیم‬
‫زریجنںیوتڑےنںیماکایمبوہاجاتےہ۔وہاینپرگدنوکیھبآزادرکااتیلےہ اوربجڑمرکےھچیپداتھکیےہوتریحانرہاجاتےہ۔وہاباس‬
‫امتمھچکوکاینپآوھکنںشےدھکیراہےہنجیکرپاھچویئںوکوہاوراسےکاسیھتتقیقحھجمسرےہےھت۔ارگوکیئاسصخشوکاتبےئہکاس‬
‫ےسلبقوہضحماسویںوکدھکیرےہےھتنکیلابوہوجھچکدھکیراہےہ وہتقیقحےسرقبیرتےہ۔وہصخشاسےسانزیچوںےک‬
‫ابرےںیموسالرکےںیہنجےلہپوہبساغریکدویاررپدھکیرےہےھتوتآزادوہےنواالصخشایکوجابدےاگ؟ایکآپہیوتعقںیہنرک‬
‫ےتہکوہریحتےسوبےنلےکاقلبیھبںیہنرےہاگاورابیھبیہیھجمسراہوہاگہکرپاھچایئںتقیقحںیھتاورتقیقحرپاھچیئےہ''۔‬
‫ےننسواالالگئونک )‪ (Glaucon‬وجابداتیےہ‪''،‬االفوطنمتابلکلکیھٹہہکرےہوہ''!‬
‫'' اتمہھچکدریدعبوہرپاھچویئںاورتقیقحںیمزیمترکےنےکاقلبوہاجےئاگ۔اسےکدعبوہامدیاایشاورااسجماکاپینںیمسکعدھکیرکاج‬
‫نےلاگہکوہبسوایعقتقیقحےکسکعوکتقیقحھجمسرےہےھت۔ابوہاچدناوروسرجیکروینشوکاینپآوھکنںےسدھکیےکساگاور‬
‫راتےکوتقےلھکآامسناکاشمدہہرکےکساگ''۔‬

‫''البہبش''الگئونکوجابداتیےہ۔‬

‫''ںیماتھجمسوہںکہوہتہبدلجوسرجیکامتیہوکےنھجمسگلاجاگیئاورہییھبدھکیےلاگہکوہاپینمیںکیسااتگلےہاورایبنجالعوقںںیموہ‬
‫فلتخمتمساجاتوہاوسحمسوہاتےہ۔ابہیاجاننابیقوہاگہکوہ(وسرج)ایکےہاوروکنیسوتسمرتقیقحاکرہظمےہ''۔‬

‫''ابلکلدرتس''الگئونکاہںںیماہںالماتےہ۔‬

‫'' اسےکدعبوہاکیےجیتنرپےچنہپاگہکوسرجومومسںاوراسولںاکقیلختاکرےہاورامتماقلبِاشمدہہاظمرہاتاکرسرپتسےہ؛اسرطح‬
‫اںیہنرظنآےنوایلرہزیچایسےکدمےسووجدریتھکےہ۔۔۔وہرہزیچےسجوہبساغریکدویاررپداھکیرکےتےھت''۔‬

‫''البہبشاساکاالگدقمیہیوہاگ''الگئونکرسدےننھاتگلےہ۔‬

‫''ریمےدوتسابونس! متاساسریاہکینرپاکیرمہبترھپوغررکو۔اغریکدویاررپدیپاوہےنواےلاسویںوکبسھچکوھجمسےسجامہری‬
‫آںیھکندھکیریہںیہ۔اکیدیقیاکابرہلکناجانداشنوراہنروحاکاعمولوگںےسزیممواتممزوہاجانےہاوراکیاےسیاقممرپچنہپاجانےہ‬
‫اہج ںتقیقحاکرقبیےساشمدہہایکاجاتکسےہ۔اسرطحمتریمےایقسوکھجمسےتکسوہ۔اتمہہیرصفدخااجاتنےہہکریماایخل‬
‫ہ‬
‫درتسےہایطلغےہ۔ملعیکداینمیں مینریخقلطماکملعاحلصرکانےہاوراسےسزایدہمہیہیںجانےتکس۔اورارگمہاجنیھبںیلوت‬
‫مہضحم اسےجیتنرپںیچنہپےگہکامتمنسحاوروخایبں''اُساکی''اکسکعںیہ۔وہاسداینوکاقلبِاشمدہہانبےنےکےئلروینشمیسقترکراہ‬
‫ےہاورداشنےکالتمویشںوکچسیکاشناینںدےراہےہاورادتساللاھکسراہےہ۔وجوکیئیھباسایحتوکداشندنماہنادنازےسرسبرک‬
‫ےاگ؛ریخِقلطماکاشمدہہاینپآوھکنںےسرکےکساگ''۔‬

‫االفوطنےکاساکمےملںیمریخِقلطموکادبیتقیقحامانایگےہاورایساوصلوکدعبںیمایفسلفہنرواتیاکزجوِالزمانبدایایگےہسجاک ارث‬
‫آجکتاقمئےہ۔اسرطحریخِقلطموک''اقونین'' رسرپیتساحلصوہیئگےہاورایسطبخےناسسنئاورےفسلفوکدوفلتخماشرہاوہںرپڈال‬
‫دایےہاوراساکاصقنناندوونں‪،‬اسسنئاورہفسلف‪،‬وکااھٹانڑپاےہ۔اکیاسسنئدانوکریخِقلطموکاکیرطفرھکرکرطفتاکالب‬
‫بصعتاطمہعلرکاناچےیہاورایساوصل وکاکییفسلفاکیھبرامنہاوصلاننباچےیہ۔االخیقااکحامتاسوتقاصدرےئکاجےنرضوریوہےت‬
 ‫ںیہبجاکیاچسیئامہرےاسےنمآرکاانپآپونمایتیلےہ۔اسےسلبقاسسنئداونںاورویفسلفںوکاینپوپریالصںیتیحاساچسیئوک‬
‫اہجنِاجمزںیمالےنیکوکوششںںیمرصفرکانرضوریںیہ۔چسےکاسےنمآاجےنےکدعبںیمہاینپزدنویگںکوواسچسےکراےتسرپڈال‬
‫دانیاچےیہنکیلاسےسلبقیسکوکقحںیہناتچنہپہکوہاقونینادنازںیمہیانہکرشوعرکدےہک''چسوکویںہوواناچےیہ''۔اتمہاالفوطنےک‬
‫اکماملتںیمھچکاےسیاقم امتیھبںیہاہجںوہاسیسنئاوصولںرپلمعریپاوہاترظنآاتےہ؛اہجںوہاجاتنےہہکچسامہریوخاشہایذجابت‬
‫ےکسکعاکانمںیہنہکلبرعمویضتقیقحےہ۔اناکماملتںیمےسبسےسزایدہامہوہےہسجںیمرقساط(‪399-469‬قم)اکی‬
‫وجانآدیمیک تیثیحےساپوچن ںیدصیلبقِحیسمےکویانینیفسلفاپڈنیمزیےکرظنایتیکواضتحرکراہےہ۔بجرقساطاسابتیک‬
‫واضتحرکاتکچےہہکریخاکاکیوصتروموجدےہنکیلاعمامدیاایش‪:‬ابل‪،‬یٹماوردوھلاکںیہن۔‬

‫اپڈنیمزیاےساتہکےہہکوہادینٰےسادٰینرظنآےنوایلاایش وکیھبریقحوصترہنرکے۔اپڈنیمزییکہیتحیصناسےکاسیسنئالیمنیکاکعس‬
‫ےہاوراکیوصیفیھبایسریغاجدبناراورریغبصعتمریصبتیکروینشںیمتقیقحِاویلٰکتراسیئاحلصرکےنیکوکششرکاتےہ۔‬
‫ارگمہاچےتہںیہہکہفسلفاوراسسنئزایدہےسزایدہااکمانتیکراںیہرونشرکںیوتںیمہاندوونں‪،‬اسسنئاوروصتف‪،‬ےکامنیبوموجد‬
‫اسریغبصعتمولہپوکاجکیرکےکاکیایعمرِامکلاسےنمالانوہاگ۔اسوکششیکاناکیمیکوہجےسوصترتی]‪ [13‬اکہفسلفاخاصاصقننااھٹ‬
‫اکچےہاورےباجنوصترایکاجےناگلےہ۔ وصترتیاسوتقکترمثابرںیہنوہیتکسبجکتہکاساکقلعت''داین''ےساقمئہنرکدای‬
‫اجےئارگہیقلعتاقمئہنوہاکسوتہیہفسلفابھجننپاکاکشروہاتکسےہ۔اتمہہیقلعتاسوتقکتاقمئیہیںکیااجاتکسبجکتہکوصترتی‬
‫دنسپداینےس''اھبانگ''اوراسرپویتریڑچاھاندنبیہیںکزدےتی؛اںیہناسداینےکاقحقئوکمیلسترکانوہاگایرھپداینوکاسابترپوبجمررکان‬
‫وہاگہکوہانےکہطقنِرظنوکالبرتددیامےناوروکیئوسالہنرکے۔‬

‫اپڈنیمزیےکاہںیھبںیمہوصایفہنراحجنرظنآاتےہاوراسےکاںیہنراحجانتےناالفوطنےکااکفروکیھباتمرثایکاھت۔اپڈنیمزیاکوصتف‬
‫یقطنموصتفاہکاجاتکسےہویکہکناسےکوصتمافہنرظنایتیکامعرتیقطنمداللئیکاینبدوںرپااھٹیئیئگےہاور‪،‬ایسےئل‪،‬اپڈنیمزیوک‬
‫رغمبںیمیقطنموصتفاکاامماہکاجاتکسےہ۔اپڈنیمزیےکداللئاسےکدجدی''دقتعم''لگیہ (‪)1831-1770‬اوریئکدورسے‬
‫ویفسلفںکوویھباتمرثےئکریغبںیہنرہےکساورانبسرپاپڈنیمزیاکرگناصفرظنآاتےہ۔اپڈنیمزیاتہکےہ‪:‬‬

‫'' تقیقحدقمی اناقلبِمیسقت‪،‬ریغافین‪،‬لقتسماوراثتبےہ۔ہیاطوتقرزریجنوںںیمڑکجیوہیئےہاوراسےئلاےنپاورپالوگےئکےئگ‬

‫وقانینےسرفاراحلصںیہنرکیتکس۔اساکہنوکیئآاغزےہہنااجنم۔ہنوہووجدیکاتحمجےہہنیہاقوننِرمگےکاتعبےہ۔وہاندوونں‬
‫امدیاورویحایناقنصئےساپکےہویکہکنوہاندوونںوکتسکشدےیکچےہ''۔‬
 ‫اپڈنیم زیےکایسایبناکرگنںیمہلگیہےکایفسلفہناوصولںںیمرظنآاتےہنجرپابترکانریغرضوریںیہنوہاگ ‪:‬‬

‫'' وجھچکدیقِووجدےسابرہےہاساکادراکاورملعمتاحلصںیہنرکوکسےگ۔۔۔ہیاننکممےہ۔انیہمتاسےکابرےںیمالکمرکےتکسوہ‬
‫۔۔۔ہیوہزیچےہوجوہیتکسےہ۔۔۔اورےہ''۔‬

‫لگیہاکیاورہگجرپاتہکےہ ‪:‬‬

‫'' الزمےہہکسجےکابرےںیممتوسچوکساورالکمرکوکسوہاجمزیووجدےسآزادرہرکیھبووجدریتھکوہ۔۔اسرپرکفوکرموکزایکاجےکس‬
‫اوراسےکوہےناکادارکوہاجےئ''۔لگیہےکاہںدبتیلیاکااکم نایساوصلاکیقطنمہجیتنےہویکہکنوجھچکذگررکامیضوہایگرکفںیم‬
‫وموجدےہاوررعموضِرکفنباتکسےہایسےئلوہابیھبوموجدےہ۔‬

‫ہفسلفِوصتفرہدوراورداینےکرہےطخںیمدنچوصخمصرظنایتاکاحلمراہےہاورزریِرظنومضمنںیممہایہناعریگملوصایفہنرظنایتاکاج‬
‫زئہںیلےگ۔انںیمےسا ّونیلرظنہیادتسالیلاورزجتاییتولعمیکیفنرکےتوہےئریصبتاورودجانےکزرےعیاحلصےئکےئگملعوکاق‬
‫لبِاامتعدرقارداتیےہ۔دورسےاافلظںیمہیرظنہییفشکاورااہلیمداشنوکتسسروادتسالیلاورزجتاییتملعرپرتحیجدےتیوہےئایسحیت‬
‫اجتربوکانتمصقوارداترقارداتیےہ۔وہولگںیہنجابینطوعشریکدیباریےکاحملترسیمآےتںیہاظرہیاورامدیاظمرہاتوکےب‬
‫ینیقییکرظنےسدےنھکیےتگلںیہاوراسرطحاناکومعملیکاظرہیاایشےسراہطبعطقنموہاجاتےہ۔انوماعقرپاہنتروحاینپرہگاویئںشے‬
‫اکیاوردایناکنلالیتےہسجےکدعبیئنشییہاتانولوگںےکاسےنمرصقرکےنیتگلںیہوجدعبںیمتقیقحرقاراپیتںیہ۔‬

‫ہیوصایفہنوعشراکیفنمرخےہ۔اعمولعمیکیفنرکانایلعٰاوراولیہداشناکراہتسومہاررکانےہ۔تہبےسولگایسیفنماقممرپرکاجےت‬
‫ںیہاوراسےسآےگڑبےنھیکوکششںیہنرکےت؛نکیلاکییقیقحوصیفےکےئلہیاقممگنسلیمےہزنملںیہن‪،‬ہیوہدصردروازہ‬
‫ےہسجےسذگرےریغبمہاسداینںیمدالخںیہنوہےتکساہجںاکینسییاًلمکمداینامہریرظتنموہیتےہ۔‬

‫وصایفہنریصبتیسکرہگےارسارےکےباجحبوہےنرپآھکنوھکیتلےہ۔۔اسوتقبجداشنِوتسمرھچکاسرطحروامنوہیتےہہک‬
‫نیقیےئکریغبراہہناجےئاورامتموکشکیکوفراًومتواعقوہاجےئ۔اتمہااسحسِااقینوااہلمنیقیِاکلمےکوصحلےسلبقیکواردات‬
‫ےہ۔وہنیقیِاکلمےسجاکیوصیفاحلصرکاتےہااہلیماحملتےکاخومشرگمغیلبرتنیاحملتاکرمثوہاتےہ۔ارثکاواقتوہاقعدئنجاک‬
‫اناولیہاحملتےسوکیئقلعتںیہنوہاتدعبںیموعشرےکرمزکے)‪ (nucleus‬اکرخرکےتںیہاورایسےئلمہوصایفےکرظنایتںیم‬
‫اعریگملودحتےکاسھتاسھتالعاقیئاورزامینواکمینراحجانتیھباپےتںیہوجالبہبشوصایفہناجتربےکوموضیعولہپئوںےکاسھتدممغ‬
 ‫وہرکوموضیعااقیناکببسےتنبںیہ۔ایسےئلمہانزامینواکمین''ولازامت''وکرظنادنازرکےکاےنپآپوکانرظنایتکتدحمود‬
‫رںیھکےگوجہکاعریگملوہےنےکانےطامتمداینےکوصایفےکاہںوصیفرکفےکاینبدیاوصلےتنبںیہ۔‬

‫ونرایناوراولیہاحملتداشنےکاےسیااکمانتاسےنمالےتںیہنجےکزراعئلقع‪،‬قطنم‪،‬ادتساللاورزجتہییکاجبےئفشکوااہلم‪،‬‬
‫ریصبتاورودجانرقار اپےتںیہ۔امتمداینےکوصایفلقعوکااسیرامنہرقاردےتیںیہوجرزہیناکذوقراتھکےہاوروکرمشچوہےنیکوہج‬
‫ےساواہمیکددللیکرطفےلاجاتےہ۔ایسرظنےیےکرقبیرقبیتقیقحاکوصایفہنرظنہیےہسجےکزندکییقیقحداینامدی‬
‫اظمرہاتیکداینےسامورا ایخلیکاجیتےہ۔استقیقحِوتسمراکارتحاماسدحکتڑبھاجاتےہہکاسیکابعدتیکاجیتےہاوراسیک‬
‫اخرطزعزیےسزعریاتمعیکرقابینےسیھبدرغیںیہنایکاجات۔وصایفاستقیقحوکرہہگجاجریواسریدےتھکیںیہاوراےساینپایحتاکوج‬
‫رہاورامذخام ےتنںیہ۔وہہیےتھجمسںیہہکاستقیقحرپایسحتےناکیفیثکرپدہڈالراھکےہنکیلہیتقیقحاکیرظتنمدلرپاےنپآپ‬
‫وکوارکےنےکےئلرہدمایترریتہےہاورہیتقیقحاسدحکترہمابنےہہکااسننیکامتمرتاالخیقرگاووٹںےکابووجداسےسامویس‬
‫یہیںہوویت۔ اشرع‪،‬اکنفراوراشعقِایہلہیامےتنںیہہکسجنسحرپداینواےلےٹماجرےہںیہوہنسحِا ّونیلےکآاتفبیکرپاھچیئےہ۔‬
‫اتمہوصیفاسنسحیکروینشںیمراتہےہاوررہروزاسنسحیکرکونںیکومالسداھرابرشںیماگیھبراتہےہ۔ہیابرانِونراےستقیقح‬
‫ےک ددیارےکاقلبانباتےہ۔۔ایسےئلوجوہدھکیراہےہداینیکآھکنںیہندھکییتکس۔۔۔۔وجوہنسراہےہاسدقرفیطلےہہکوگشِ‬
‫فیثکاےسںیہننساتکس۔۔اسملعےکوساامتمملعاہجتلاوررمگایہےہ۔‬

‫اسےکدعباعریگملوصیفہفسلفوصترِودحت یکرطفآاتےہاوررثک ت یکیفنرکداتیےہ۔ایسوصترےکتحتداینرھبےکوصایفےئرکامان‬

‫رصفودحتِااسنتیناکہکلبودحتِقلخاکدرسدےتیآےئںیہاوررہمسقیکمیسقتےکالخفربرسِاکیپررےہںیہ۔مہریہاقلتطسیکزابین‬
‫ےتنسںیہِ''ااھچیئاورربایئاکیےہ''۔وہاکیاوراقم مرپاتہکےہ‪''،‬ےچیناجےنواالاوراورپاجویناالراہتساکییہوہاتےہ(ہیاسمرفیکرمیض‬
‫ےہہکوہاورپاجےئایےچینآےئ)''۔ایسمسقاکایبنںیمہاسیفسلفیکاظرہیوطررپاصتمدمابوتںںیماتلمےہ‪''،‬مہدرایںیمالھچگناگلرک‬
‫یھب(الھچگن)ںیہناگلےت ‪،‬مہوہےنےکابووجدںیہنںیہ''۔ایسرطحاپڈنیمزیےنیھبتقیقحوکوادحاورریغمسقنمرقاردایاھتوجہکاکی‬
‫ابررھپرثکتےکرپدےںیمودحتیکوموجدیگاکاالعنےہ۔االفوطنںیمہیراحجناندوونںیکتبسنریغواحضےہاورضعباواقت‬
‫اسےکوصترِاایعنےکرپ دےںیمپھچاجاتےہ؛اتمہاساکرظنہیِریخِاویلٰایسراحجنوکاکیابررھپاسےنمےلآاتےہ‪.‬‬

‫وصایفہنامدعبالطیتعاتاکرسیتاوصتر‪،‬وجابیقوصتراتیکرطحروےئزنیمرپامتموصایفہنالسلسوکاکییہریشازےںیمابدناتھےہ‪،‬‬
‫وتقیکتقیقحاکااکنرےہ۔ہی وصتررثکتاورمیسقتیکیفناکالزیمہجیتنےہ؛ارگبساکیےہوتامیضاورلبقتسمیکمیسقترفبیےہ۔‬
 ‫مہاسوصتروکاپڈنیمزیںیمامنایںوطررپدھکیےکچاوردجدیویفسلفںںیمہیوصترںیمہلگیہےکاسھتاسھتسییتووزا (‪)77-1632‬ےک‬
‫ےفسلفںیمیھبامنایںوطررپرظنآاتےہ۔‬

‫وصتفےکاعریگملوصتراتںیمےساکیوصترہیےہہکداینںیمرشضحماظرہیےہ؛ہیاکیرفبیےہوجزجتاییتولعم‪،‬میسقتاوراسےک‬
‫ےجیتنںیموہےنوایلوعشریوتڑوھپڑیکدیپاوارےہ۔اساکبلطمہیںیہنہکوصتفملظوزایدیتوکریخوصتررکاتےہداینرھبےکہکلبوصایف‬
‫ےئرکامےنملظاورزایدیتوریغہوکریغیقیقح رقاردایےہ۔وہےتہکںیہہکاظمملایرشیکوکیئیھبلکشاسوتقاظرہوہیتےہبجااسننرپ‬
‫اھچویئںاکاریسوہاجاتےہاوروصتفاکوصقمدااسنینوعشروکاساپاتلےسدنلبرکےکاخصلوعشرکتےلاجانےہاہجںامتماجترب‬
‫''اکی''وہاجےتںیہ۔ضعباقمامترپلگیہاورااشرًاتسییتووزایھبیہیابتاتہکرظنآاتےہ۔انےکزندکیہنرصفرشہکلبریخیھب‬
‫رفبیِضحمےہ۔اسےکابووجدوصیفیفسلفاسابترپقفتمںیہہکتقیقح‪،‬سجاکواصلوصیفاکوصقمدےہ‪،‬ریخِقلطمےہ۔االخیقاحلظ‬
‫ےسوصیفہشیمہضیغوبضغاورااجتحجےساعریرظنآےتںیہاوررہتبیصماورملظوکرکسمارکربداتشرکےتںیہویکہکنوہاچسیئوکدو‬
‫اصتمدمولکشں‪،‬ریخاوررش‪،‬ںیممیسقتںیہنرکےتاورآرخاکرریخِقلطمیکینیقیحتفےکاقلئوہےت ںیہ۔ہیروہیوصایفہنوارداتاکرمثےہ‬
‫جس‬
‫مینودحت(اکیوہاجےناک)رجتہبدایمئوکسناطریرکداتیےہ۔اسرپارتعاضایکاجاتکسےہہکہیدایمئوکسنیکونتیعنیعویہ‬
‫ےہسجاکرجتہباعمولوگںوکوخاوبںیکداینںیموہاتےہاورارگاسابتوکچسامنایلاجےئ ‪،‬اسیجہکارثکامدییفسلفامنےکچںیہ‪،‬وتوصیف‬
‫ہفسلفیکتحصرپکشوہےناتگلےہ۔اتمہہیاکیلکشموسالےہسجےکوجابرپ‪،‬اوریئکوجاابتیکرطح‪،‬ااسننیھبکقفتمںیہنوہ‬
‫ےکساگ۔نکیلںیمہولوگںوکوسالرکےنےسںیہنروانکاچےیہ۔‬

‫انچہچنوصیفےفسلفیک تحصیکاجچنڑپاتلرکےنےکےئلاچراینبدیوسالاسےنمآےتںیہوجہیںیہ ‪:‬‬

‫‪ 1‬ایکملعاحلصرکےنےکدوزراعئںیہںیہنج‪،‬ابرتلبیت‪،‬لقعاورودجاناہکاجاتےہ؟اورارگااسیےہوت‬
‫رھپاندوونںںیمےسسکوکوفتیقدیاجیتکسےہ؟‬

‫‪ 2‬ایکرثکتاورمیسقترفبیےہ؟‬

‫‪3‬ایکوتقریغیقیقحےہ؟‬

‫‪4‬ریخاوررشیکایکتقیقحےہ؟‬
 ‫ارگاناچروںوساولںکوووغرےسداھکیاجےئوتےھجموصیفیفسلفیطلغرپرظنآےتںیہ؛اتمہےھجمہیمیلست رکےنںیموکیئاعرںیہنہکہفسلف‬
‫وصتفاور''یلمع''وصایفےئرکامےکااسحاستےسداشناحلصیکاجیتکسےہوجہکیسکاورادنازںیمنکممرظنںیہنآیت۔ ارگہیچسےہوت‬
‫وصتفوکزدنیگےکاکیروےیےکوطررپاقلبِنیسحترقاردایاجاتکسےہنکیلاےساکیدوینی دیقعہرقارںیہندایاجاتکس۔ںیماتھجمس‬
‫وہںہکامدعبالطیتعایتدیقعہذجابتاکوہہجیتنےہےسجمیلستںیہنایکاجاتکس؛اتمہہیذجہبامہریرکفاورزاوہیِرظنرپاکیااسیرگنڑچاھات‬
‫ےہہکااسنینوکتمظعےنشخبواےلامتموجرہوںںیمرھکنرکاسےنمآاجاتےہ۔یتحٰہکاچسیئیکالتشاکاسیسنئرطہقی‪،‬وجہکوصیفےکرسعی‬
‫ارلاتفرااقینیکدضرظنآاتےہ‪،‬ایستبحمآزیممیظعتورکتمیںیماتلھپوھپاتلاوررپوانڑچاتھےہسجںیموصتفاتلچرھپاتاوراسسناتیل‬
‫ےہ۔‬

‫‪ 1‬۔ لقعاورودجان‬

‫وصیفیکداینےکیقیقحایریغیقیقح وہےنےکابرےںیمھچکںیہناہکاجاتکس۔ںیمہناےسالٹھجاناچاتہوہںاورہنیہہیانہکاچاتہوہںہکوصیف‬
‫یکریصبتوکاخصلریصبتںیہناہکاجاتکس۔ںیمرصفاانتوہکںاگہکوصیفیکریصبتیک‪،‬اسیسنئہطقنِاگنہےس‪،‬ہندصتقییکاجیتکسےہ‬
‫اورہنیہاےس اچسیئیکامضتناھجمساجاتکسےہ۔اتمہاسابتےسیھبااکنرںیہنایکاجاتکسہکااسننرپواوہےنواےلمیظعاقحقئاسیسنئ‬
‫رطہقییکاجبےئوصایفہنریصبتےسےلھکےھت۔اتمہلقعاورودجان]‪[20‬وکاعموطررپاکیدورسےیکدضاھجمساجاتراہےہ۔ااھٹرویں‬
‫دصیںیم لقعاکڑلپااھبریاھتنکیلرووس]‪)78-1712( [21‬اورروامونیرحتکی]‪[22‬ےکزریِارثتلبجوکلقعرپاتیمہدیاجےنیگل‬
‫۔لقعےکالخفاھٹڑھکےوہےنواےلا ّولییلووگوہےھتوجوکحیتماوررکفیعنصتےکالخفاغبوترپارتآےئےھت؛اوروچہکنروایتی‬
‫ذمبہاکدافعیلقع ادتسااللےکسبیکابتںیہنریہیھت‪،‬انولوگںےناسسنئوکاےنپوبحمبذمیبہرظنایتاکدنمشرقاردایاھت۔‬
‫لقعےکالخفملعِاغبوتااھٹےنواےلہیولگذمبہےکزرےعیاینپرواحینادقارےسویپتسرانہاچےتہےھتاورامدیرظنہیایحت‬
‫اںیہنرواحتیناورذمبہیکومترظنآراہاھت۔‬

‫رفایسیسنیفسلفرباسگن (‪)1941-1859‬ےنتلبجوکودجان رقاردےرکاسےکدراجتدنلبےئکاوراےسامدعبالطیتعایتاقحقئکت‬

‫ےنچنہپاکوادحزرہعیرقاردای۔نکیللقعاورودجاناکاصتدمضحماکیرفبیےہ۔ریصبت‪،‬تلبجایودجانااسننیکوہالصںیتیحںیہوج‬
‫بسےسےلہپامہرےادنراکیدیقعےوکمنجدیتیںیہاوریلقعادتساللوفریوطررپاسدیقعےاکدافعایااھکڑاھچپڑرکےناتگلےہ۔‬
‫اتمہیسکیھبدیقعےیکدصتقیزجتاییترمےلحےکدعبوہیتےہہکبجاساخصدیقعےاکدرگیاقعدئےسومازہنرکےکاکییمتحہجیتناس‬
‫ےنمالایاجاتےہ۔لقعقیلختاکرسہمشچوہےنیکاجبےئاکیمہآگنہرکےنوایلاورذجابیتراحجانتوکروےنکوایلاطتقےہ۔یتحٰہک‬
‫اخصلیقطنمقیقحتےکدارئےںیمیھبریصبتیہبسےسےلہپانجیتزدنقاگلرکیسکیئنتقیقحاکرپدہاچکرکیتےہ۔لقعاکتلبجےس‬
‫اسفداسوتقرشوعوہاتےہبجتلبجیسکاخصدیقعےرپاسدحکتمجاجیتےہہکیسکمسقاکیھبیلقعادتساللاےساےنپاقممےس‬
‫ںیہناٹہاتکسنکیلاسگنجےکےجیتنںیمارثکاواقتاکییلقعالخ‪،‬یقطنمدعماطمتقباوررکفیےبآیگنہدیپاوہاجیتےہےسجمہلقعاور‬
‫تلبجیکگنجرقاردےتیںیہاورذجابتےکمکحرپتلبجوکافحترقاردےتیںیہ۔تلبجااسننیکابیقایسحتاورملعےکزراعئیکرطحان‬
‫صقےہاوریطلغیکرمبکتوہیتکسےہ۔وجولگیلقعوطررپزمکورںیہاےنپےلسلسںیماسابتوکںیہنامےتننکیلبجاںیہندورسوںرپ‬
‫اقیضاھٹبدایاجےئوتوفراًوتفیٰ اصدررفامرکانیکتلبجرپلقعیکربرتیاثتبرکدےتیںیہ۔‬

‫تلبجرصفاندنچاقمامترپلقعےسربرتیےلاجیتےہ‪:‬اہجں‪،‬دوراوتسںںیمےساکیاک‪،‬درتسااختنبامہریاقبءےسرشموطوہ‪،‬‬
‫دورسوںےسدویتساوردینمشںیمےسبجاکی اکااختنبرکانوہ۔اثملےکوطررپاےسیدوراوہںرپمہیئکرپدوںںیمےساھجکنےتیلںیہ‬
‫۔اتمہایفسلفہنرکفیدوڑدوھپےکاعمےلمںیمامہریںیتلبجاےسیرپدوںںیموتسمروہاجیتںیہہکمہانیکوارداتےسابلکلےبربخ‬
‫رےتہںیہاورذجابیتاقعدئامہری''رعمویض''رکفیقیقحتںیمدرآےتہیںاورنیعیقطنمےنگلےتگلںیہ۔اتمہزرایسیھبریغذجابیترکفںیمہ‬
‫اتبیتےہہکامہرےدنچ''اقعدئ''امہریرکفےکدنچدبیہیاوصولںےساطمتقبںیہنرےتھکنکیلاسوتقکتذجابتیکوارداتاانپاکم‬
‫داھکیکچوہیتےہ۔‬

‫اساقممرپامہ رےےئلہیابترضوریوہاجیتےہہکمہیلقعاجچنڑپاتلوکیسکیھبرماابقیتوارداتےکدعبرضورزریِاکرالںیئاتہک‬
‫لقعاورتلبجےکدرایمنابیمہاطمتقباوراگیتگندیپایکاجےکساوروکشمکاقمامترپدوونں‪،‬لقعاورتلبج‪،‬یکاطخئوںکیرعمویض‬
‫ابزرپ شرکںیکس۔ہیتلبجایودجانیکاخمتفلںیہنےہہکلبرکفوکذجابتیکاثکتفےساپکرکےنیکوکششےہاورایسرطحمہاینپ‬
‫رکفےساناقلبِاامتعداعایمہننپاخرجرکےتکسںیہ۔لقعاکاکمتلبجوکںیہنہکلبذجابیتاجدبناریوکراہِراتسرپالانےہ۔‬

‫ابمہ رباسگنےکرثکتِاامعتسلےسوبدیسہوہاجےنواےلاوصلرپاینپاسہقبوگتفگاکاالطقرکںیےگ۔اسیجہکآپاجےتنںیہہک‬
‫رباسگناےنپےفسلفںیمامدہاوروعشروکدواگلاوراقمئابذلاتںیتقیقحاماتنےہاورلقعرپودجانیکربرتیوکہنرصفاماتنےہہکلباےنپ‬
‫داللئےساےنپاساوصلوکونماےنیکیھبوکششرکاتےہ۔وہاینپوہشمراتکب''امدعبازاعیبطتاکاعترف''ںیماتھکلےہ ‪:‬‬

‫'' اخریجاایشءاکملعاحلصرکےنےکدوفلتخمرطےقیںیہ؛الہپرطہقیہیےہمہیسکےشاکایھچرطحریبویناشمدہہرکںیاوردورساہیےہ‬
‫ہکمہ اسےکادنردالخوہاجںیئ۔ےلہپرطےقیاکااصحنرامہرےہطقنِرظناورانالعوتمںتروہاگوجمہاےنپرجتابتےکااہظرےکےئل‬
‫اامعتسلرکےتںیہہکبجدورساہنہطقنِرظنرپااصحنررکاتےہاورہنیہیسکالعیتماظنمرپ۔یلہپمسقاکملعااضیف]‪[23‬ےہاوردورسا‪،‬اہجںکت‬
 ‫نکمموہےکس‪،‬قلطمکتراسیئاحلصرکاتکسےہ۔دورسازرہعیودجانےہ؛وجہکاکیمسقیکداوشنراہناشمرتک ےہسجےکزرےعی‬
‫اکیصخشاےنپآپوکاےنپرعموضووصقمدںیملیلحترکاتیلےہاوراسیکالاثینوارداتںیمرشکیوہرکبسھچکاجناتیلےہ۔ہی‬
‫رجت ہباسدقرفیطلوہاتےہہکاےسدورسوںکتاچنہپےنےکےئلوکیئیھبالعیتماظنماکمںیہنآاتکس''۔‬

‫)‪( Introduction to Metaphysics page # 6‬‬

‫ایساثملںیموہرعافنِذاتاکذرکرکےتوہےئاتہکےہ ‪:‬‬

‫''امہرےاہںرصفاکیتقیقحےہسجاکادراکںیمہابینطاشمدہے اورودجانےسوہاتےہ؛ہیوہاہجنےہاہجںکتلقعیکاڑان‬
‫نکممںیہن۔۔۔ہیودجاناوررعافناکاہجنےہاہجںزجتہیاوراقتلبیسکاکمںیہنآےت۔ہیامہریذاتےہوجرحبِزامینںیملسلسمیتہباج‬
‫ریہ۔۔ہیامہریذاتےہوجاسوارداتاکااسحسریتھکےہ''۔‬

‫رباسگ ناکابیقامدنہہفسلفاہجنِذاتیکربخںیانلمکماسلینالعامتےکزرےعیمہکتاچنہپےنیکوکششےہ۔اسےکزندکیہیبس‬
‫ودجاینملعےہسجےکاسےنمابیقولعموکیئتیثیحںیہنرےتھک۔اسرطحوہاسسنئاورامتمزجتاییتولعموکالفطہنلیھکےسزایدہاتیمہ‬
‫ںیہنداتی ۔رباسگنےکبتکمِرکفےسقلعترےنھکواےلویفسلفںاکاکھجئوودجانیکرطفےہاوروہبسایسزرہعیِملعےساےنپوبحمب‬
‫اقعدئاکوجازشیپرکےتوہےئرظنآےتںیہ۔‬

‫رباسگناسوجازوکشیپرکےنےکدورطےقیآزاماتےہ‪:‬بسےسےلہپوہوقتِرکفوکایسییلمعالصتیح رقارداتیےہسجاکاکمایحایتیتاظنم‬
‫اکدافعےہ‪،‬اسےکدعبوہاجونروںںیمتلبجےکریحاننکاکرانومںیکاکیدااتسناسےنمرھکداتیےہاورلقعوکونچیتداتیےہہکاس‬
‫زہاردااتسنیکرشتحیوریسفترکے۔وہاتہکےہہکوقتِرکفاسااسنیناترخیےکاسدوریکدیپاوارےہبجااسنناینپاقبیکگنجڑلراہاھت‬
‫۔اسوتقہیااقتعداتےکدافعاکںیہنایحتےکدافعاکآہلنبرکاسےنمآیئیھت۔اسرپمیںکہیاوہںہکمہوقتِرکفےکزرےعییہہی‬
‫اجنےکسہیںکہمہااسننےکرتشمہکآابئوادجاداینپاقبءیکگنجیھبڑلےترےہںیہ ۔ارگوقتِرکفانتمصقےہوتااسننیکاسریاترخی‬
‫وھجٹےکدنلپےےکوساھچکںیہنےہ۔ارگمہ‪،‬رباسگنیکرطح‪،‬ہییھبامنلیںکہزنیمرپاراقتءیکاترخیویہےہوجہکڈارون]‪[24‬‬
‫(‪) 82-1809‬ایبنرکاتےہوتںیمہہییھباماننڑپےاگہکاساراقتیئلمعںیمہن رصفوقتِرکفرشکییھتہکلبامتمااسنینالصںیتیحیھب‬
‫اسےکاسھتاسھتاافدہِلمعےکاوصلےکتحتاراقتءذپریںیھت۔ودجانوکمہاسوتقدیفمرقاردیںگےبج‪،‬ابیقالصوتیحںیکتبسن‬
‫‪،‬اسیکاافدتیزایدہوہیگ۔اثملےکوطررپبجمہیسکصخشےکرکداراورتیصخشےک ابرےںیممکےسمکوتقںیمزایدہےسزایدہ‬
‫ولعمامتاحلصرکاناچںیہےگ۔رباسگنہیاتھجمسےہہکاقبیکگنجںیمودجاناکوکیئرکدارںیہنراہہکبجرظنیراییض ںیماسےک‬
‫اامعتسلےکوساوکیئاچرہںیہن۔اسےکربسکعادتبایئدوراکاکیویشحبجدوتساوردنمشےک درایمنزیمتںیہنرکاتکساھتوتاےساجن‬
‫دےرکاسیطلغاکایمخزہانتگھبڑپاتاھتہکبجآجوکیئیھبرظنیراییضںیمانالہرقاراپےنرپاجندےنیےکےئلایترںیہنوہات۔اجونروںکے‬
‫ےلسلسںیمجیلتووںیکالطبہنزہاردااتسنہیاثتبرکیتےہہکاقبیکگنجںیمجیلتووںکارکداریھبویہاھتوجہکوقتِرکفادارکریہیھت۔‬
‫تقیقحہیےہہکودجاناوروقتِرکفدوونںاراقتذپریریہںیہویکہکندوونںیہاسگنجںیماکرآدماثتبوہریہںیھت۔ہیدوونںاس‬
‫ی‬
‫وتقدیفموہاجیت ھیںجتہیوکیئدرتسولعمامترفامہرکیتںیھتاوراسوتقرضموہاجیتںیھتبجانیکرفامہرکدہولعمامتطلغ‬
‫اثتبوہیتںیھت۔ وقتِرکف‪،‬دجدیااسننںیم‪،‬اکنفراہنالصتیحیکرطحتہبمکاسہطقنےسدوراجیکسےہاہجںہیارفنادیوطررپدیفم‬
‫ریہوہہکبجودجاناکرکدارذہتیبیرتیقےکاسھتاسھتمکےسمکرتوہاتایگےہ۔ودجانابوغلںکیتبسنوچبںںیماورمیلعتایہتفولوگںیک‬
‫تبسنانڑپھولوگںںیمزایدہاعفلوہاتےہ۔اغًابلوتکںںیمتلبجیکاکررفامایئںااسنونںیکتبسنزایدہوہیتںیہ۔وجولگتلبجیکاک‬
‫راتسوینںوکودجانرقاردےتیںیہانرپالزمےہہکوہولگنجںںیمےلچاجںیئ‪،‬نیلنربگاھکرکرمںی‪،‬یلگنجاوگنراھکںیئاورتتتت‪ ُ ،‬و‬
‫ہُ و‬
‫ہ‬
‫یکآوازںیاکنںیل۔‬

‫ابمہہیدںیھکیےگہکودجانوااتعقاسدقررسعیاوررّبُمانعااطخلےہانتجہکرباسگناےسرقارداتیےہ۔رباسگنےکزندکیودجان‬
‫یکرستعاورےبیبیعیکبس ےسڑبیاثملہیےہہکںیمہاےنپآپےسروانشسرکااتےہ۔اساکاقمماسےئلدنلبرتےہویکہکنیسک‬
‫یھبملعیکتبسنوجرہِذاتاکملعمیظعرتےہ۔تہبےسولگ‪،‬رباسگناتہکےہ‪،‬االخیقاوررواحینرگاوٹاکاکشروہےتںیہ‪،‬افترخاتاور‬
‫گنترظنیےکرساطناکاکش روہےتںیہنکیلرھپیھباےنپادنرےکرخاےبوکںیہناجناپےت۔ضعباواقتانےکرتہبنیدوتسیھب‬
‫انیکتبحصےکاسدقراعدیوہےکچوہےتںیہہکوہیھبانےکادنرےکانانوسروںیکوبوسحمسںیہنرکےتکس۔البہبشودجاناس‬
‫وصحلِملعاکلمکمزرہعیےہوجوقتِرکف ےکویعبےساپکاوروہسواطخےسزنماےہ۔اسےئلوجملعاسےکزرےعی''ارتے''اسںیم‬
‫وہسواطخاکابلکلااکمنںیہنوہات۔اورارگاسےکاتنجئوکلقعمیلستہنرکےوتلقعدوھہکدےریہوہیگ۔‬

‫وجرہِذاتےکملعےکالعوہودجان‪،‬رباسگنےکزندکی‪،‬انولوگںک المکمملعداتیےہوجیسکااسننےکقشعاکرعموضوہےتںیہ۔اس‬
‫وصرتںیمدوارفادےکدرایمنوموجددویاررگاجیتےہاوردوتبحمرکےنواولںکووہیوسحمسوہاتےہہکوہاکیدورسےیکروحںیماھج‬
‫کنرےہںیہ۔اتمہتبحمےکےلسلسںیمیھب‪،‬ارثکاواقت‪،‬اچکبدیتسےس دوھےکدےیاجےتںیہاورآرخاکرتبحمرکےنواالیھباسےجیتن‬
‫رپاتچنہپےہرسعیارلاتفرودجانیکتبسنوھچکےیکاچلےنلچوایلوقتِرکفاورلقعیہزایدہاقلبِاامتعدیھت۔‬
‫رباسگناتہکےہہکوقتِرکفرصفاناایشایوااعقترپاکمرکیتکسےہوجہک‪،‬امیض ںیم‪،‬ااسننےکرجتےبےکدارئےںیمآےکچوہےتںیہ‬
‫اورااسننیکانےسانشاسیئوہیکچوہیتےہ؛ہکبجودجانالاثیناایشاورےئنوااعقتیکہہتںیمارترکانانشاسںاقحقئیکربخدےنیےکاقلب‬
‫ےہ۔رباسگنیکہیابتابلکلچسےہہکزدنیگرہہحملےئناوراونےھکوااعقتوکمنجدےریہےہاوراسیکہیابتیھبچسےہہکرہہحملمنج‬
‫ی‬
‫ےنیلواےلےئنوااعقتوکرکفیاورداوشنراہنوصتراتیکامالمیں ہینرپوایاجاتکس۔ےئناوراونےھکوااعقتےکےلسلسںیمرصفالبواہطس‬
‫انشاسیئیہدرتسملعدےیتکسےہ۔اتمہرباسگنہیابتوھبل اجاتےہہکالبواہطسانشاسیئودجاینوارداتیکتبسناکییسحرجتہبےہ‬
‫۔اسےلسلسںیماکمآینوایلالصتیحہنیہودجانےہاورہنیہوقتِرکفرگممہکتولعمامتاچنہپےنیکاسریذہمدارییسکیھبالاثین‬
‫رجتےبیکوصرتںیموحاسےکاپسوہیتےہ۔اتمہبجایسحتاحلصرکدہامتمولعمامت)‪ (data‬رفامہرکدیتیںیہوتاسےکدعب‬
‫وقتِرکفاورلقعاکاکمرشوعوہاجاتےہہکبجاسوتقودجانوخادیبہوہاتےہویکہکنرجتابتاکاطمہعلرکانودجاناکںیہنلقعاکاکمےہ‬
‫۔وہرمیغوجخطبےکوچبںوکاینپاوالدھجمسرکاںیہناپ ینےسدوررانھکاچیتہوہ‪،‬بجہیدیتھکیےہہک''اسےکوچزے''اپینںیمریترےہ‬
‫ںیہوتاینپجیلتووںاکاممترکےنیتگلےہاورےبایرودمداگراسلحرپڑھکیریتہےہ۔ودجان‪،‬درالص‪،‬جیلتووںیکرتیقایہتفلکشےہاوران‬
‫اعماحالتمیںکارآدمےہسجےکزرےعیوک یئیھباجونراینپاعداتوکاےنپامونساموحلےکاطمقبڈاھاتلےہ۔تلبجامونساموحلےک‬
‫دبتلیوہےتیہاواسناطخرکیتھٹیبےہاوراساقممرپوتاسےکاہھتاپئوںوھپلاجےتںیہبجاےسیسکےئناموحلںیملمعرکاکین ومعق‬
‫دایاجےئ۔‬

‫داینیک رظناییتایرفمواضیتریسفتومیہفت‪،‬وجہکےفسلفاکدصقمےہ‪،‬ااسننےکالعوہدورسےاجونروںےکےئلوکیئاتیمہںیہنریتھکاورہنیہ‬
‫ادتبایئدورےکریغذہمبااسنونںاوروویشحںوکاسمیںکوویئدیپسچلوہیتیھت۔اسےئلہیوتعقرکانوضفلےہہکتلبجایودجانےکرس‬
‫عیارلاتفرزراعئاکاالطقےفسلفےکدیمانںیموہاتکسےہ۔ودجاندورِقیتعاکلمعےہوجامہراقلعتاجونروںاورنباموسنںےساثتبرکات‬
‫ےہنجںیمجیلتووںیکاکرزگارایںرعوجرپرظنآیتںیہ۔اقبےئذاتاوریبلقوارداوتںےکاعمولمںںیم‪،‬ضعباواقت‪،‬ودجانیک‬
‫رستعاثمیلوہیتےہاوراسرپوقتِرکفیھباتشگنہبددناںرہاجیتےہ۔نکیلہفسلفیسکایسیالتشاکانمںیہنوجامہراامیضےسقلعت‬
‫اوتساررکےناکیہاکمرکے۔ہیاکیذہمابہناوروایشحہناثکوتفںےساپکرکفیقیقحتاکلمعےہوججیلتووںےسآزادیاکاقتاضرکاتےہ‬
‫اورضعباواقتذجابت‪،‬ادیموںاوروخفےسیھباموراءوہےناکاقتمیضوہاتےہ۔ایسےئلہیادیمںیہنیکاجیتکسہکمہاسدیمانںیم‬
‫ودجانوکاتجِاشاہہنانعتئرکدںیوجوقتِرکفوکوفراًومتیکزساانسدے۔وچہکنےفسلفاکاسہقبتنےئناسملئےسڑپاتےہاسےئلاس‬
‫دیمانںیموقتِرکفیکرسربایہیسکاوردیمانیکتبسنزایدہرضوریوہاجیتےہاورایسےئلہیالزیموہاجاتےہہکمہ''رسعیارلاتفر''‬
‫زراعئوکڑکےےسڑکےدیقنتیااحتمنےسذگارںی۔‬
‫اسیسنئرطہقیادتسااللاوروقتِرکفیکودجانرپربرتییکو اکتلرکےنےسمہاسملعیکرضورترپزوردےرےہںیہوجوتعسِرکف‪،‬‬
‫ریغاجدبناری‪،‬اوریلمعونجنےسآزادوہ۔ہیویہھچکےہسجیکمیلعتداینےکرہڑبےذمبہےندیےہ۔اسوگتفگاکہجیتنوخاہتہبےس‬
‫وصایفیکامیلعتتےکالخفےہنکیلانرحتوکیںےکرسومشچں(ذم ابہ)ےکقحںیماجاتےہ؛ہکلباساکاشنہنذمابہےکانمرپاےنھٹ‬
‫وایلایسیوصایفہنرحتںیکیںیہنجرپاسدیقنتاکاالطقوہاتےہ۔‬

‫‪ 2‬۔ودحتاوررثکت‬

‫وصایفہنرعافناکبسےسوبضمطاورونماےنیکالصتیحرےنھکواالرظنہیاایشیکودحتاکادراکےہاوراسرظنےیےنذمبہںیم‬
‫ودحتاولوجدتی]‪[24‬اورےفسلفںیمودحتِوجرہ]‪ [ 25‬وکرپوانڑچاھایےہ۔اسرظنےییکقطنماکاتہنابہناپڈنیمزیاتنبوہارظنآاتےہ‬
‫اوراسرکفاکرعوجںیمہلگیہاوراسےکامےننواولںےکےفسلفںیمرظنآاتےہ۔ہیرظنہیاسابتوکونماےنیکوکششرکاتےہہکاک‬
‫انئتریغمسقنم ُُک ےہاوراسےکرظنآےنواےلزجووجدبیہیتقیقحرظنآےتںیہ‪،‬ارگ''نتطزِ ُُک''داھکیاجےئوت‪،‬اگلےسووجدںیہن‬
‫رےتھکاورانیکارفنادتیاکیتہبڑبارفبیےہ۔ہیرظنہیتقیقحوکوہھچکںیہناماتنوجھچکوہرظنآیتےہ ہکلباسےکابنطںیمںیمیسک‬
‫اکیاطتقوکرواںدواںداتھکیےہوجریغمسقنماوراثتبےہ۔اسرظنےیاکرغمبںیمبسےسالہپاالعناپڈنیمزیےنایکاھتاوراس‬
‫االعنیکوہجذمیبہایوصایفہنوہےنیکاجبےئاخصلیقطنمیھت۔اپڈنیمزیودحتِوجرہےکےجیتنرپاسوتقاچنہپاھتبجوہیتسہ]‪ [26‬ےک‬
‫ااکمانترپوغرووخضرکراہاھتاورتہبےسدجدیامدعبالطیتعایترظنایترپایھبکتایسےکداللئاکارثامنایںےہ۔‬

‫اسرظنےیےکقحںیمشیپیکاجےنوایلقطنمتیثیحبقطنماےنپادنرتہبےسوھجلریتھکےہاوریسکیھبرطحدنمتحصرکفیہیںکہل‬
‫یتکس۔اسقطنمیکیکینکتااھکڑاھچپڑیکاجیتکسےہاورںیمیسکاوراقممہیبسرکاکچوہں۔ںیماہیںاسیقطنمدیقنتوکاکیرھپاقرنیئیک‬
‫دختمںیمشیپںیہنرکواگنویکہکناسرظنےیےکالخفشیپےئکاجےنواےلداللئااہتنیہدیچیپہاورریسعامہفلںیہ؛اسےکربسکع‬
‫ںیماسذینہاحتلرپدیقنترکوںاگسجےکےجیتنںیماکانئترثکتےکرپدےںیموتسمرودحتداھکیئدیتیےہاوراسےسوصایفہن‬
‫ودحتیکقطنممنجیتیلےہ۔‬

‫اکیایسیتقیقحاکادراکوجایسحیتوارداتےساموراےہضعباےسیرکفیراحجانتاکہجیتنےہسجںیمہنرصفوصایفہنرظنہیودحتیک‬
‫ڑجںیالتشیکاجیتکسںیہہکلبیئکامدعبالطتعیایتداتسبنیھبایہنراحجانتاکہجیتنںیہ۔بجااسنینرکفانذمیبہاوروصایفہنراحجانتےکزریِ‬
‫ارثوہیتےہوتقطنموکاکیرطفرھکدیتیےہاوراسانبرپتہبےسوصایف‪،‬قطنمیکاجبےئ‪،‬البواہطسذمیبہاورودجاینوارداتےکرمث‬
‫ںیماحلصوہےنوایلریصبتوکیقطنمادتساللیکتبسنزایدہتحصدنماوراقلبِاامتعدےنھجمسےتگلںیہ۔اتمہاسمسقاکوصتف(رستی)‬
‫رغمبںیمتہبدحکتانایبےہ۔بجااسنناناخصذمیبہاوروصتمافہنراحجانتےسآزادوہاتےہوتاینپوارداتوکیقطنماسوچنںںیم‬
‫ڈاھےنلاتگلےہ؛نکیلدیقعہوچہکنوبضمیطےساقمئوہاکچوہاتےہاسےئلزایدہرتاسےکقحںیمداللئالتشرکےنںیموکیئلکشم‬
‫شیپںیہنآیت۔رکفیقیقحتےکدوراناسےنمآےنواےلاضتداتوصتمافہناضتداتوہےتںیہاوراکیوصایفہناکھجئورےنھکواالااسننہی‬
‫الزیماتھجمسےہہکوہاینپریصبتےکلبوبےترپاناضتداتےساموراوہاجےئ۔اسےئلاسمسقیکقطنماسسنئاورروزرمہزدنیگ‬
‫ےسوکیئالعہقیہیںزیتھکاورہنیہاسمسقےکاسملئاکوکیئلحشیپرکیترظنآیتےہ۔ارگوصایفہن اورذمریبہاحجانترےنھکواےلولگ‬
‫اینپاسقطنممیںتقاصئاپےتںیہوتہہکرکاےنپدیقنتیذنہوکالسدےتیںیہہکیقیقحداینقطنماورایسحتےساموراےہ۔‬

‫اسرطحوہقطنموجرثکتےکرپدےںیمودحتوکوتسمردیتھکیےہتہبےساےسیمیظعویفسلفںیکقطنمےہوجدرالصوصیفےھت۔‬
‫وچہکنہیانبسولوگںاکاکھجئووصایفہنذجابتاورریصبتیکرطفاھت‪،‬اوہنںتےودحتےکقحںیمدےیےئگداللئاسدقرکشخ‬
‫ادنازںیمشیپےئکہیںکہ انےکامےننواےلاںیہنوصایفہنریصبتاکہجیتنےنھجمسیکاجبےئوقتِرکفاکرمثےتھجمسںیہ۔نکیلانبسداللئاک‬
‫امذخوصایفہنوارداتیہوہیتےہ۔اتمہاسقطنماکالص‪،‬سان]‪ [(Santayana)27‬ےکاافلظںیم‪''،‬ہنیکور''ذجابتوہےتںیہاور‬
‫اساکروزرمہا وراسسنئیکداینےسوکیئقلعتںیہنوہات۔اسقطنمےسرصفہیاظرہرکانوصقمدوہاتےہہکوصایفہناقعدئیھباسیسنئ‬
‫اوریقطنمایعمراتاوروسکیٹرپوپرےارتےتںیہاوراسرطحتہبےسولگاںیہناقلبِدافعاوراقلبِنیقیےنھجمسےتگلںیہ۔‬

‫وصایفہنقطنمںیمویہ اقنصئوموجدںیہوجیسکیھبہنیکروقطنماکزجوِالزمرقاراپےتںیہ۔وصایفہنوارداتےکدورانوقتِرکفالسدیاج‬
‫یتےہاوریقطنمذاتوکےباکرایخلرکےکاکیرطفرھکدایاجاتےہ۔اتمہاسوارداتےکابدلٹھچاجےنےکدعبوقتِرکفاکیرم‬
‫ہبترھپدیباروہیتےہاوراسےکاسھتیقطنمذاتیھبلمکموطررپحلسموہرکدیمانںیمارتیتےہ۔ایسدوراناہھتےسنکلتےوہےئذجابیت‬
‫رجتابتیکابایقتیقطنمذاتاوروقتِرکفوکریخسترکیتیلںیہاوروقتِرکفاسذمیبہوارداتاکدافعرکےنیتگلےہوجاسےکایعمرات‬
‫ےساصتمدم داھکیئدےریہوہیتےہ۔اسادنازںیممنجےنیلوایلقطنمریغاجدبناراہناامیدناریےسرحموموہیتےہاوراساکامذخدایناور‬
‫اسےکاکروابرےسرفنتےکذجابتوہےتںیہ۔اسمسقاکروہیدرتساتنجئاکاحلمںیہنوہاتکس۔رہوقعملآدیماجاتنےہہکیسکیک‬
‫اتکب وکڑیکےاکنےنلےکےئلڑپانھاوررطفتیکاتکباکاطمہعلہیاجنرکرکانہک''ہیبسرفبیےہ''‪،‬ںیمہہنیہیسکےجیتنرپاچنہپاتکس‬
‫ےہاورہنیہامہریرکفوکالجشخباتکسےہ۔ارگامہرییقطنمذاتاساکانئتوکاناقلبِمہفاپیتےہوتاسںیماکانئتاکوصقرںیہنہکمہاس‬
‫ےکدنمشوہاجںیئ۔اکانئتاکریسعامہفلوہاناےسمیلسترکےناکدرسداتیےہسجےکیئکامدعبالطتعیایتیفسلفآںیھکندنبےئکوہےئںیہ‬
‫۔‬
 ‫۔وتق‬ ‫‪3‬‬

‫وتقیکتقیقحےسااکنریئکامدعبازاعیبطیتاکمبتِرکفاکرتشمہک''دیقعہ''ےہاوراسیکیقطنم ُباکرہسایھباپڈنیمزیےکرسابدناھاجات‬
‫ےہ۔اتمہہیرظنہییھبوصایفہناحملتیکدیپاوارےہسجاکنقیتےئناکمبتِرکفیکاینبدرےنھکواےلیئکویفسلفںوکیقطنمااسسرفامہرکات‬
‫ےہ۔اسیجہکاکیوہشمراریاینوصیفاشرعےتہکںیہ ‪:‬‬

‫امیضاورلبقتسمدورپدےہیںجوودخااورامہریاصبرتےکدرایمناحلئںیہ۔اندوونں‬ ‫''‬

‫(امیضاوراحل)وکآگںیممسھبرکدو۔متبککترسڈنکےیکرطحڑکٹوںںیمےٹبروہےگ؟''۔‬

‫ونثمیومالانروم‪:‬رتمجوِنڈلیفہحفصربمن‪) ٣٤‬‬ ‫(‬

‫ہیرظنہیاسابترپزورداتیےہہکارگتقیقحریغمسقنمےہوترھپوتقیکمیسقتیھبونصمیعےہ۔اسےسامدےاکامالطتعیایترظنہیمنج‬
‫اتیلےہاورآجےکوصایفہنراحجانترےنھکواےلیفسلفامدےاور وتاانیئےکاکیوہےنےکاسیسنئےجیتنرپتہبوخشرظنآےتںیہ۔اتمہ‬
‫اسرظنےیےکسپِرظنمںیماچسیئاوریقطنمےبراہرویاکرساغاگلاناخاصدیچیپہرظنآاتےہ۔نکیلںیمہیےنہکمیںکوویئاعروسحمسںیہنرک‬
‫اتےہہکوتقوکریغیقیقحلسلستےنھجمسواےلولوگںےکد اللئیقطنموطررپانتمصقںیہ۔وتقےکوحاےلےسوصایفہنقطنموکوسحمسرک‬
‫انآاسنےہنکیلایبنرکانلکشمےہسجںیموتقتقیقحاکاکییحطساورریغامہرہظمےہ۔‬

‫امیضاورلبقتسموکاحلیکرطحیقیقحایخلرکانرضوریےہنکیل‪،‬اسےکاسھتاسھت‪،‬وتقیکالغیمےساجنتاحلصرکانیھبایفسلفہن‬
‫رکفےکااہتنیئرضوریےہ۔اسنمضںیمہیانھجمسااہتنیئرضوریےہہکوتقیکمیسقترفمواضیتایرظناییتوہےنےکربسکعیلمعاتیمہیک‬
‫احلمےہاوراساکقلعتامہرےذجابتےسزایدہتقیقحیکمیہفتےسےہ۔دایناکاکییقیقحوصتراایشاک‪،‬یسکاموراداینےس‪،‬وتقےکاہبئو‬
‫ںیمدالخوہےنےکوصترےساقمئایکاجاتکسےہانہکمہوتقوکاکیااسیآرموصتررکںیوجیتسہرپاغابصہنادنازںیماقضبےہ۔امہرے‬
‫ذجابتاوررکفاسابتیکوگایہدےتیںیہہک‪،‬وتقےکیقیقحوہےنےکابووجد‪،‬اسوکریغامہامانن داشنےکدنبدروازےوھکاتلےہ۔‬

‫اسوصرتںیممہاےنپآپےسہیوسالرکےتکسںیہہکامہرےادنرامیضےکابرےںیمدیپاوہےنواےلذجابتلبقتسمےکوحاےل‬
‫ےسدیپاوہےنواےلذجابتوااسحاستےسفلتخمویکںوہےتںیہ؟۔ذجابتوااسحاستےکدرایمنوموجداسافتوتیکوہجرظناییت‬
‫یکتبسنیلمعےہ‪:‬لبقتسموتامہریوخااشہتاکسکعوہاتکسےہامیضںیہن۔ایدورسےوظفلںںیم''مہاانپلبقتسموتڑھگےتکسںیہامیضںیہن‬
‫ولحیتسہرپوہاٹمنشقنواگنروھچڑاکچےہےسجاٹمانامہرے‬
‫''۔لبقتسمامہریوقتِارادیاوروقتِابزوےکرمحورکمرپےہہکبجامیض ِ‬
 ‫اایتخرںیمںیہنراہ۔نکیللبقتسمیھباکیدنامیضنباجانےہاورارگآجمہاسوتقمیںجاےکدںیھکیسجوتقامیضلبقتسماھتوتہی‬
‫ںیمہابلکلااسییہےگلاگسجرطحآجاکلبقتسمگلراہےہ۔اوراشدیآجرظنآےنوااللبقتسمیھبامیضنبرکویہلکشاایتخررکاجےئ‬
‫وجآجاکامیضرکاکچےہ۔اسےئلامیضاورلبقتسماکرفقاےنپادنروکیئاتیمہںیہنراتھک۔۔رفقرصفوتقاورامہرےقلعتاکےہ۔‬
‫ریغاجدبناررکفےکزندکیوتقریغیقیقحوصترےکالعوہھچکںیہنےہ۔رکفیریغاجدبنارییلمعریغاجدبناریوکمنجدیتیےہےسجاامعل‬
‫ےکدیمانںیمااصنفاورےبرغیضاہکاجاتےہ۔وجوکیئیھباسدایناکیقیقحاشمدہہرکاناچاتہ؛اینپوسچوکیلمعوخااشہتیکآرمتیےس‬
‫امورارکاناچاتہےہاسرپالزمےہہکوہاےنپآپوکاترخیےسامورارکےلاورامیضولبقتسمےکسپ رظنمںیماےنپآپوکدانھکیدنبرکدے‬
‫۔اسےکاسھتاسھتہییھبالزمےہہکااسیصخشوتقیکداھراوک‪،‬اینپداشنیکآھکنےس‪،‬اکیودحتےکوطررپدےھکی۔‬

‫وہاقمماہجںامہرےزامینوصتراتوکایفسلفہنرفمواضتںیمدالخںیہنوہاناچےیہ‪،‬ریمےایخلںیم‪،‬ےفسلفےک وہاکمبتِرکفاوریفسلف‬
‫اسےنمالےتوجرظنہیاراقتءےسڑجےوہےئںیہاورنجیکاثملنطسہ]‪،)1900-1844( [28‬اتنئ]‪ [29‬اوررباسگنیکوصرت‬
‫ںیمدیاجیتکسںیہ۔اراقتءاکہفسلفاسدہایحایتیتانیموکدیچیپہایحتںیمدبتلیوہےتوہےئداھکاتےہاوراسدبتیلیوکدایناکاینبدیاقونن‬
‫رقارداتیےہ۔اسرطحرظنہیاراقتءوتقوکدووصحں‪'،‬ےلہپ'اور'دعب'‪،‬ںیممیسقترکداتیےہاوروتقیکایسمیسقتوکرکفماہندکواکوشاک‬
‫رمزکیہطقنرقاردےرکرتیقاورااکمانتیکابترکاتےہ۔ںیمداینیکااصتیلاوررحبایناترخیرپوکیئانتمزعابتیہیںکزاناچاتہ‪،‬اتمہاانت‬
‫رضوروہکںاگہکافمدِاعہلجےکوصحلےکےشنںیممہاکانئتیکتحصدنماہنمیہفتےسرحموموہےئگںیہ۔ںیمہرغمیبرکفےکرسعی‬
‫ارلاتفروخدرپاتسہنراحجنںیمرشمیقمیلستوراضاورویانتیناکویپدناگلانوہاگاتہکمہ رکفیالاابیلنپوکریخآابدہہکرکایفسلفہنابغلارظنلییک‬
‫داینںیمدقمرھکںیکس۔اسیسنئراحجانتیکاقتمیضوہےنےکاسھتاسھتیقیقحاسیسنئرکفزایدہےسزایدہریغاجدبناریاورتنحماکاقتاض‬
‫رکیتےہاوراسیسنئرکفےکےئلالزمےہہکوہاےنپاتنجئیلمعا وررکفیداینںیمالےنےکےئلڑکےمظنوطبضاوریملعوتعسِرظنیاک‬
‫اظمرہہرکے۔‬

‫ڈاروناینپاتکب ‪ Origin of Species‬ںیمہیاتباتےہہکویحاانتاورابناتتیکاظرہیمیسقتلقتسمںیہنےہاسیجہکرظنآیتےہ۔‬

‫رظنہیاراقتء‪،‬اسابتوکونمارک‪،‬روایتیاراطساطیسیل)‪ (Aristotelian‬ایحاتت‪،‬سجںیمہیمیسقتلقتسماتبیئیئگیھت‪،‬وکاکییہوار‬
‫ںیمڈریھرکدایےہ۔ایدرےہہکاسروایتیلقتسممیسقتیکامحتیاسدوراکذمبہاوراراطساطیسیلبتکمِرکفےکدقاتمدنسپ''داوشنر''‬
‫رکرےہےھتںیہنجاسرظنےیےساخیصیملعفیلکتیچنہپ ےہ۔رظنہیاراقتءںیمہاتباتےہہکویحاانتاورابناتتےکدرایمنرظنآےن‬
‫واالاظرہیرفقرقناہرقنیکدبتیلیاکہجیتنےہاوراسابتاکیھبااکمنوموجدےہہکاندواوناعےکامنیبھچکایسیاوناعیھبوہںوج‬
‫کیبوتقویحایناورابناتیتوتلصخںیکامکلوہںنکیلاباقنعوہیکچوہں۔‬
 ‫رفاسناکوہشمرراییضداناوراعیبطتدانالئس]‪)1827-1749([30‬ںیمہےلہپیہاتباکچےہہکوسرجاورابیقایسرےیسکاکی‬
‫دسیمیمسج)‪ (nebula‬یکوٹٹوھپٹےسووجدںیمآےئںیہ۔رظنہیِاراقتءیکرطحاسرظنےیےنیھبوسرجاورایسروںےکامنیب‬
‫''دورفیع''میسقتاکاخہمترکدایےہاوراندوونںمسقےکااسجمےکامنیبوموجدافتوتمتخرکدایایگےہوجدصویںےساقمئابذلاتاھجمس‬
‫اجراہاھت۔اایشواوناعےکامنیبوموجدرسدحںیٹمسیئگںیہاوروکیئیھبصخشیمتحوطررپانےکآاغزاورااجنمرپ ''زامینگنسِلیم''ںیہن‬
‫اگلاتکس۔‬

‫ااسحسافترخوکاقمئرےنھکےکےئل‬
‫ِ‬ ‫ارگیسکاقممرپااسننوکنباموسنںےساینپرہتشداریرپرشدنمیگوسحمسوہےنیگلوتاسےناےنپ‬
‫اراقتیئےفسلفاکاہسراایلےہ۔اراقتءاکیااسیرفساکسجاکآاغزاکیاسدہایحایتیترجوثےم ےسوہاتےہاوراسرفساکہطقنِرعوجااسننےہ۔‬
‫اسدیگےسدیچیپیگےکاسرفسوکاراقتیئیفسلف''رتیق''رقاردےتیںیہ؛مہھچکیہیںکہہےتکسہکایحتاکاسدہرتنیہیلخاسابتےسقفتم‬
‫ےہایںیہن۔اسرطحرظنہیِاراقتءےساسسنئاسےجیتنرپیچنہپےہہکاکانئتےکادنررتہبیاکاکیاقونناجریواسریےہسجںیم‬
‫اکیوصتردتبرجیتقیقحاکروپداھرراہےہ۔اتمہاسرظنےیےسرہربٹرسنپس]‪)1903-1820( [31‬ایہتگلیاراقتتیئدنسپوت‬
‫قفتموہاتکسےہنکیلاےسلمکماور''رپولخص''دبتیلیےکوخااہںلووگوبقلںیہنرکےتکس۔اکیااسی ایعمرِامکلسجیکرطفاکانئت‬
‫وھچکےیکراتفرےہرواںدواںےہیسکوصرتںیمیھبانولوگںکےزندکیاقلبِوبقلیہیںہے۔اسےلسلسمیںمشکلہیےہہکاراقتکئ‬
‫''اقونن''اکاالطقوخداساقوننرپںیہنایکاجاتےہوجاراقتیئلمعےسذگرےنوایلبساایشےکدرایمنوخداراقتءذپرییہیںہے۔اس‬
‫ےلسلسںیموکیئلقتسمزنملںیہنےہہکلبوجرہیتسہرہدمرواںدواںہےاورتنیئناایشاورایحتووجدںیمآریہےہسجےسہیامتمہلسلس‬
‫ودحتےکریشازےمیںمزوبطرظنآاتےہ۔‬

‫اسےفسلفںیمزدنیگاکیوجےئرواںاکانمےہسجاکاکمانہباورےہب ےلچاجانےہ۔اساقممرپمیسقتریغیقیقحاورونصمیعےہ۔اہیں‬
‫دحیلعیگ‪،‬آاغزاورااجنمضحمنمڑھگتااسفہنےہوجاعمااسننیکآاسینےکےئلڑھگاایگےہ۔اہیںضحمومہاردبتیلیاکلمعےہوجوتمارت‬
‫اپدنبِایحتےہ۔وج''اقعدئ''آجںیمہدبیہیاچسایہںرظن آےتںیہلکطلغرقاراپںیئےگاورانیکہگجےئناقعدئمنجںیلےگوجآےگلچ‬
‫رکایسااجنموکںیچنہپےگ۔امہرےامتمرکفیزاوےیامہرےےئلآاساینںدیپارکےنےکےئلڑھگےےئگںیہ؛اتمہاناچسویہںکے‬
‫اہسرےزدنیگوتذگاریاجیتکسےہنکیلاںیہنرکفںیمومسایںیہن اجاتکس۔یسکہنیسکرطح‪،‬رہابر‪،‬نقیتلبقتسمےکادنریھےںیماجرگات‬
‫ےہاہجںرپامہریرظناکمںیہنرکیتکس۔نکیللبقتسمامیضاوراحلےسمیظعرتےہاوراساہکینوکڑپےنھواالاسصخشیکرطحےہوج‬
‫آںیھکناورہنمدنبےئکوتمعقاھٹمیئاکرظتنمےہ۔اسےفسلف ںیمقطنم‪،‬راییضاوراعیبطتیکوکیئہگجںیہنویکہکنہیبساستکواجدمںیہ‬
‫۔اہیںزنملیکرطفادنیھدوڑےہاورزنملامہرےرہدقمرپمہےسدوروہریہےہ۔‬
‫ںیماسےفسلفاکیکینکتاجزئہںیہنانیلاچاتہ؛ںیمرصفہیاتباناچاتہوہںہکاسےفسلفاکرسہمشچ ےننبواےلرحماکتاورافمداتیلمعاوراافدی‬
‫ںیہاورہنیہہیہفسلفیسکاےسیوسالیکوجابالتشرکراہےہوج‪،‬ریمےزندکی‪،‬یسکیھبایفسلفہناتیمہاکاحلمیہیںہے۔اراقتیئےفسلف‬
‫ااسننیکآرخیزنملاورایحتےکہطقنِرعوجےکےنھجمسوکاینپدیپسچلاکرمزکانب ایوہاےہ۔اسےفسلفوکہنیہوکیئملعےسبلطمےہاورہن‬
‫یہاسسنئےسوکیئالعہقےہویکہکناسیکلمکموتہجوخیشاوراالخیقتحصےکوصحلےکےئلوفقےہ۔‬

‫یہیابتیئکاوردورسےایفسلفہنداتسبونںرپیھباصدرآیتےہوجاُسمسقےکملعےکوصحلوکاینپرکفاکٰیہتنم رقاردےتیںیہےسجںیمےفسلف‬
‫ےکدارئےےسابرہرےنھکیکافسرشرکاتوہں۔ارگےفسلفےناچسیئیکالتشرکینےہوتاےساسیسنئاوصولںےکتحتریغاجدبنارایفسلفہن‬
‫سسجتےساکمےلرکاالخیقاورذجابیتراحجانتےسآزادوہانڑپےاگ۔ااسنناورایحتےکلبقتسماکملعاکیاخصدحکتنکممےہاور‬
‫ہیانہکاننکممےہہکاسسنئیکرتیقےکاسھتاسےکااکمانتںیمسکدقروتعسآےئیگ۔اتمہہیابتواحضےہہکلبقتسمیکنیشیپ‬
‫وگیئارگنکممیھبےہوتہینیشیپوگیئرکےناکقحاسسنئیکیسکاشخوکاحلصےہویکہکناسشیپینیباکوبثتیھباسسنئیہرفامہرک‬
‫یتکسےہ۔ےفسلفوکوکیئقحںیہناتچنہپہکوہیسکانجیتزدنقےکزرےعیاینپدحودےساجتوزرکےناکوخابدےھکیویکہکنارگےفسلفوکیقیقحملعانبان‬
‫ےہوتاسےکدیماونںاوردارئہاکراکنیعترکانالزمےہ۔ےفسلفاکدیمانایسیاچسویئںیک التشےہےسجہناسسنئاثتبرکےکساورہنیہ‬
‫اںیہنالٹھجےکس۔‬

‫مہاینپوگتفگےساسےجیتنرپےتچنہپںیہہکاراقتتیئیکاینبداسرفموےضرپےہہک''رتیقاکبلطمدبرتےسرتہباحالتکتانچنہپےہ''۔ایس‬
‫ےسوتقاکوصترمنجاتیلےہاور‪،‬ریمےایخلںیم‪،‬الغمیکاجبےئآاقنباجاتےہ؛اسرطحفلشفہاےنپوجرہ‪،‬ریغاجدبناری‪،‬رحمومرکدایاج‬
‫اتےہوجریمےایخلںیمایلعٰایفسلفہنرکفاکرسہمشچےہ۔امدعبالطتعیایتویفسلفںےنزایدہرتوتقیکتقیقحےسااکنرایکےہاورںیمااسی‬
‫ںیہنرکاناچاتہ۔ںیمرصفاےسیہطقنِ رظنےکقحںیموہںوجوتقےکااکنراکابثعاتنبےہ۔ہیاکیااسیہطقنِرظنےہوجامیضوکیھباینتیہ‬
‫اتیمہداتیےہینتجہکاحلاورلبقتسموک۔‬

‫سییتووزااتھکلےہ‪''،‬اسیجہکذنہوقعمالتےکمکحےساایشاکوصتراقمئرکاتےہ؛وقعمالتامہرےزامینوصترات‪،‬امیض‪،‬احلاورلبقتسم‪،‬‬
‫رپیھبربارباکارثڈاےتلںیہ''۔ہیوقعمالتےکمکحرپاایشاکوصتراقمئرکانےہسجےلسلسںیمآجاکہفسلفسلفمرظنآراہےہاوراسامیبریاک‬
‫بسےسڑباہلمحاسےفسلفرپوہاےہےسجمہہفسلفِاراقتتیئےکانمےسایدرکےتںیہ۔‬
 ‫‪ 4‬۔ریخورش‬

‫ہفسلفِوصتفاسابترپزورداتیےہہکرشےکووجداکااسحسرفبیِضحمےہاورضعباواقتریخےکوحاےلےسیھبوصیفیفسلفیہیھچک‬
‫ےتہکرظنآےتںیہ؛اوراس''بتکمِرکف''اکہقفتمایخلےہہکتقیقحِہقلطم‪،‬ےسجدخااہکاجاتےہ‪،‬اکًالمریخےہ۔یہیدورظنایتںیمہریہا‬
‫قلتطسےکاہںےتلمںیہ‪'':‬ریخاوررشاکیںیہ''‪،‬وہاکیاوراقممرپاتہکےہ‪''،‬دخاےکزندکیامتمھچکریخےہ؛نکیلااسنونںےکزندکی‬
‫ھچکزیچںیریخںیہاورھچکرش''۔سییتووزارپایسدورہےہطقنِرظناکاحیمےہنکیلوہظفل'ریخ''یکہگج'لیمکت )‪ '' (perfection‬اامعتسلرک‬
‫اتےہوجظفلریخےکربسکعرشبیاجدبناریےساپکےہ۔‬

‫سییتووزااینپرعموفاتکب''االخایقت''ںیماتہکےہ‪''،‬تقیقحاورلیمکتریمےزندکیووجدےکدوانمںیہ''۔اکیدورسےاقممرپوہ‬
‫ریخیکرعتفیویںرکاتےہ‪'':‬ریخےسریمیرماد وہھچکےہےسجمہاےنپےئلدیفمےتھجمسںیہ''۔اساکبلطمہیےہہک''لیمکت''تقیقحاک‬
‫وجرہےہاورریخوکامہریرضورایتاورذجابتےستبسنےہاوررظنباغرئدےنھکیےساکوفروہاجیتےہ۔اسمسقاکاایتمز‪،‬ریمےزندکی‪،‬‬
‫وصایفہناالخایقتاکہطقنِرظنےنھجمسےک ےئلالزیمےہ۔یلچنحطسرپریخاوررشےکوہوصتراتںیہوجوظارہاتیکداینوکریخاوررشےکابمہ‬
‫اصتمدموصتراتںیممیسقترکدےتیںیہنکیلوصتفاساولیہحطسیکابترکاتےہاہجںرپےنچنہپےسریخیہابیقاتچبےہاوروہرش‪،‬وجریخ‬
‫ےکووجدےکےئلالزموزلمومداھکیئڑپراہوہاتےہ‪،‬اکیکیاغبئوہاجاتےہ۔‬

‫اسہطقنِرظناکیقطنمدافعلکشمولعممڑپاتےہویکہکنہیدوونںوصترات‪،‬ریخاوررش‪،‬تہبدحکتوموضیعوصتراتںیہ۔ریخاکبلطم‪،‬‬
‫ومعیمحطسرپ‪،‬وہزیچایلمعےہسجےکابرےںیممہوخوگشارااسحاسترےتھکںیہ؛اوررشوہلمعایزیچےہوجامہرےادنرانوخوگشار‬
‫ااسحاستوکدیباررکیتےہ۔یلمعداینںیم‪،‬اہجںںیمہروزاہندوابتمدلراوتسںںیمےساکیاکااختنبرکانوہاتےہ‪،‬ریخاوررشیکزیمتالزم‬
‫وہاجیتےہایرھپاسدحکتامہرےےئلرضوریوہاتےہہکمہیسکدب رتراےتسیکتبسنرتہبراےتساکااختنبرکںی۔اتمہاسااختنباک‬
‫دیمانیلمعداینےہےسجوصتفاکیواہمہرقارداتیےہ۔یلمعداینوکواہمہرقاردےنییکوہجہیےہہکاسدایناکقلعت''وتق''ےسےہاور‬
‫وتق‪،‬یفذاہتواہمہاوررسابےہ۔امہریرکفیداینںیم‪،‬وجاہجنِاامعلےساموراےہ‪،‬ہینکممےہہکہمعتراجدبناروہرکاساالخیق ُدویئ‬
‫ےساموراوہاجںیئ؛نکیلیلمعداینںیممہاس ُدویئےساجنںیہنڑھچاےتکس۔ارگمہریغاجدبناروہرکدںیھکیوتمہہہکےتکسںیہہکاامعلیک‬
‫داینںیمریخاوررشواامہتںیہ‪،‬نکیلمہ ارگاکیوصیفیکرظنےسدںیھکیوتںیمہہیزجعمہِایحتتبحماورابعدتےکاقلبرظنآےئاگاسیج‬
‫ہکورڈزورھت]‪[32‬وکرظنآاتےہ ‪:‬‬

‫زنیماوراساکرہاعماظنزہ؛آامسینونرںیموبلمسےہ''‬ ‫''‬
 ‫مہہیہہکےتکسںیہہکامہرےروزرمہاامعل ےسابالرتریخِقلطمیکاکیداینےہاوریہیداینتقیقحاکایلصروپےہ۔اسرطحمہوصایف‬
‫ےکدورہےروےیاوراسےکاظرہیاصتدمیکرشتحیرکےتوہےئاساکوجازشیپرکںیکسےگ۔اسابتےسعطقرظنہک‪،‬اقعدئےک‬
‫دیمانںیم‪،‬اسرظنےییکینمضدیپاوارارثکاقلبِ وبقلںیہنریہ؛اعریگملتبحماوراھبیئاچرےےکااکمانتاسےکوصحلےکےئل‬
‫اایتخرایکایگروہیااسننیکاعمرشیتوخویشںےکےئلااہتنیئالزیمںیہاوروصایفاکیہیوخاباورہفسلفوصایفےئرکامےکیلمعروےی‬
‫ااسحاستوکدنلبرتنیرمےبترپےلاجاتےہ۔نکیلارگمہ اسدیقعےےکینمضاقعدئےسانچباچےتہںیہوتمہرپہیاجاننالزمےہہکہی‬
‫رظنہیوکےسنوصایفہنذجابتوکاسےنمالاتےہ ‪:‬‬

‫ہیرظنہیااسنیناالخقےکدنلبرتنیاقمامتےکااکمانتوکاسےنمالاتےہ؛اکیایسیزدنیگےکااکمانتیکربخداتیےہوجاکیمیظعودنلب‪،‬‬
‫آزاداوروخشنکزدنیگوہیگ؛اوراسزدنیگیکتقیقحاسرظنےییکاعمرشیتمیسجتوہیگ۔اتمہہیرظنہیانیہااسننےکالعوہوکیئابت‬
‫رکاتےہاورہنیہرطفتاوراکانئتےکابرےںیموکیئابتیکاجیتےہ۔ریخاوررش‪،‬اسےکاسھتوہریخِقلطمسجےکقلعتموصایف‬
‫ابترکےتںیہ‪،‬امہرےانذجابتاکسکعےہوجاخریجاایشاوراامعلرپڑپراہوہاتےہ؛ہنہکاایشاےنپادنرریخایرشریتھکںیہ۔اسےئلارگ‬
‫مہاےنپاردرگدتقیقحدنسپاہنرظنڈاںیلوتمہاسےجیتنرپںیچنہپےگہکاایشیفذاہتریخایرشیہیںہین؛ارگاسےجیتنےکاسھتاعریگملتبحم‬
‫یھباشلموہاجےئوتآپیھباکیوصیفیکرطحہہکاںیھٹےگہکداینمیسجتِریخےکوساھچکںیہنےہ۔‬

‫ہفسلفِاراقتتیئوچہکن''رتیق''ےکوصتراکاکشرےہ‪،‬اوراسےکےجیتنںیم''دبرت''اور''ربرت''یکمیسقتاکیھباقلئےہ‪،‬ایسےئلہیاسدقر‬
‫گنترظن واعقوہاےہہکریخورشےکوصتراتیکدصویںےسددنھالیئوہیئکنیعےکریغبدھکیںیہناتکس۔اسرطحریخورشیکزیمت‪،‬وتق‬
‫یکمیسقتیکرطح‪،‬اسےفسلفاکرساطننبیئگےہاوررکفولمعںیم''ااختنبِاصحل''ےکفلکتآزیملعفوکالزمرقاردےریہےہ۔ریخاور‬
‫رش‪،‬وتقیکرطح‪،‬داینےئرکفیکاینبدںیہننبےتکساتمہدعبیکرکفیامجتعدنبویںںیمانیکاتیمہےکھچکولہپاسےنمآےتکسںیہ۔‬

‫اسیجہکمہدھکیےکچںیہہکوصتفاسابتےسقفتمےہہکریخاوررشداوشنراہندیماونںںیماینبدیتیثیحےکاحلمںیہنوہےتکس؛اس‬
‫ےسہییھباثتبوہاتےہہکمہ(روایتییفسلفوجریخورشرپاےنپےفسلفیکاینبدرےتھکںیہ)ریخورشوکاینبدانبرکداینےکمیظع ویفسلفںاورذمیبہ‬
‫ااسذتہےسزابینوطررپیھباافتقںیہنرکےت۔ںیمہیاتھجمسوہںہکریخورشےکوصتراتےسآزادیہنرصفاسیسنئوطررپرضوریےہ‬
‫ہکلب‪،‬ہیابتابمہاصتمدمولعمموہیگ‪،‬االخیقرتیقےکےئلیھبالزیمےہ۔ابںیماندوونںانتمزہعقضیات]‪[33‬یکرشتحیرکےنیک وک‬
‫ششرکواگن ‪:‬‬
 ‫امہریزایدہےسزایدہرضورایتوکوپراایکاجےنیکادیماورہیادیمہکداینیھبادنر االخیقوصخایصتریتھکےہ‪،‬ریمےایخلںیم‪،‬وہ‬
‫ادیمںیںیہںیہنجاسیسنئہفسلفوپرارکےنیکالصتیحدیپاںیہنرکاکس۔ایھچاورربیدایناکرفقاسےکوساھچکںیہنےہہکاسوصخمص‬
‫داینےکادنریسکاخصرکدارایوصخایصتیکاحلماایشسکدقروموجدںیہ؛اورہیہلئسم اسدحکتریغاجمزیہلئسمںیہنےہہکاےسےفسلف‬
‫ےکدیمانںیمدالخوہےنیکااجزتدیاجےکس۔تبحماوررفنت‪،‬اثملےکوطررپ‪،‬دواالخیقوطررپاصتمدمذجابتںیہنکیلہفسلفاںیہن‬
‫یسکرعموضےکانترظںیمےتلمےتلجروےیرقاردےاگ۔رفنتایایپراکابثعےننبواےلاینبدیراحجانتاورروویںاکاطمہعلرکانےفسلفاک‬
‫دیمانےہنکیلایپراوررفنتےکامنیبوموجدہرفقوصریاوراسایتخیترفقیہیںہےاورایساینبدرپاندوذجابتےکدرایمنوموجدجیلخ‬
‫وکانانپےفسلفیکتبسنایسفنتیکذہمداریےہ۔اسےئلرضوریےہہکوہاالخیقواےمہوجضعبویفسلفںکےذونہںرپطبخنبرکوساررےہ‬
‫ںیہ‪،‬انبسوکسپِتشپڈالدایاجاناچےیہ۔ھچکاالخیقاعمالمتےفسلفےکدیمانںیمیھبدرآےتکسںیہنکیلیسکوکیھبانےکےلسلسںیم‬
‫وتمعقذجابیتاتنجئیکوتعقیہیںزینھکاچےیہ۔‬

‫ارگہیابتںیمہیلہپاب رےننسرپانوخوگشارےگلوتںیمہہیایدرانھکاچےیہہکایسمسقیکدبتایلیںدرگیامتماسیسنئولعمںیمواعقوہریہںیہ۔‬
‫آجاکیاعیبطتےکامرہاورایمیکدانےسہیوتعقںیہنیکاجیتہکوہاےنپوجرہ اورزیتابیکاالخیقاتیمہوکواحضرکےاگاورہنیہوکیئ‬
‫ایح ایتتاکامرہوپدوںاکاطمہعلاسرغضےسرکاتےہہکوہانیکاالخیقاافدتیوکاسےنمالاناچاتہےہ۔رگمزامہنلبقازولعممیںیہوصرتِ‬
‫احلںیہنیھت؛اسوتقوکلمیتااسجماکاطمہعلاسےئلایکاجاتاھتہکااسننارتخانشیسںیمدلیپسچراتھکاھتاوراساکدیقعہاھتہکاسیک‬
‫زدنیگاتسروںےکاتعبےہ۔بجااسننیکاتسروںںیماسمسقیکدیپسچلزوالزپریوہیئوتملعِایکلفتااسنینذجابتیکزریجنوںےس‬
‫آزادییلم۔اعیبطت‪،‬وجہکاالفوطنےکاکیاکمےملںیم''وہظرزپری''وہیئےہ؛ےلہپلہپاالخیقدنبونھںںیمدیقمیھت اوراسملعاکدصقم‬
‫ہیاھتہکااسننےکدلںیمزنیمیکتبحماورارتحامربرقارراھکاجےئ۔اسےکربسکعدجدیاعیبطت‪،‬ارگہچاسابترپزورںیہندیتیہک‬
‫زنیماقلبِدقرںیہنےہ‪،‬یسکاالخیقمکحیکالغمںیہنےہ۔اساکاکماقحقئوکاسےنمالانےہانہکاےھچاورربےاقحقئںیمزیمترکان۔ملعِ‬
‫ایسفنتںیمہیراحجناحلیہںیمدےنھکیوکالمےہاوراسدیمانںیمریغاجدبناررانہابیقامتماسیسنئولعمیکتبسنزایدہلکشماکمےہ‬
‫ویکہکناسدیمانںیمہیاجاننرضوریاھجمساجاتےہہکااسننرطفیوطررپریخےہایہکرش۔ذہلاوجچسرظناییتوطررپامہولعمموہاتےہ؛‬
‫یلمعوطررپیھباتیمہاکاحلموہاناچےیہ۔االخیقوطررپریغاجدبنارایسفنتاکمنجیلھچپدصیںیموہاےہاوراسدیمانںیمابیھب‬
‫االخیقریغاجدبناریرپاخاصزوردایاجراہےہاورایسرطحایسفنتوکتیثیحباسسنئ اکایمیباحلصوہیتکسےہ۔‬

‫ےفسلفےکدیمانںیماالخیقریغاجدبناریےکاوصلوکہنوبقلایکایگےہاورہنیہاساکوصحلنکمموہاکسےہ۔اسدیمانںیمولگاینپ‬
‫وخااشہتےساجنںیہنڑھچاےکساورایسےئلاوہنںےناےنپذجابتوکوسکیٹرقاردےرکفلتخمایفسلفہناکمبتِرکفیکریفکتایریہشترک‬
 ‫فلشف‬
‫ےنیکوکششےہ۔امتماسیسنئولعمےساکنلدےیاجےنےکدعب‪،‬ریخورشےکےلئسمےنےفسلفںیماجرکانپہیلےہاورارگ ہجوووگشار‬
‫وخاوبںیکرسزنیمںیہنرانہاچاتہوتاےسریخورشاورامتماالخیقوصتراتوکہشیمہےکےئلاکنلابرہرکانوہاگ۔ہیاعماشمدہہےہہکوہولگ‬
‫وخیشاحلصرکےنںیماناکمرےتہہیںجوواےسالبواہطساحلصرکےنیکوکششرکےتںیہ؛اوریہیاعمہلمریخےکوصحلےکےلسلسںیم‬
‫یھبچسےہ۔دیمانِرکفںیمرصفوہولگریخےکوصحلںیماکایمبوہےتںیہوجریخورش وکوھبلرکاقحقئاکاطمہعلرکےتںیہاوروہ‬
‫ولگاسےسرحمومرہاجےتںیہوجاےنپذجابتےکخسمدشہزراعئےساسکتےنچنہپیک''گنج''رکےتںیہ۔‬

‫مہاکیابررھپایساضتدکتآنےچنہپہکوجہفسلفاےنپریخورشےکوصخمصایعمراتاوروصتراتوکداینرپالوگرکاناچاتہےہیسکچسکت‬
‫ںیہنچنہپاتکس۔یئکاظناہمےئرکف‪،‬اثملےکوطررپاراقتتیئ‪،‬ریخورشیکایساگنجہںیمامرےامرےرھپرےہںیہاوراےنپوموجدہرظنایت‬
‫ےکقحںیمداللئڑھگےنںیمنگمںیہ۔ذمبہ‪،‬اورداینیکمیہفتیکرہدیجنسہوکششںیم‪،‬میلستوراضاکاکیولہپ امنایںراہےہوجااسننوک‬
‫اسیکدحودےسواتیفقدالاتےہ؛یہیھچک‪،‬ااہتنیئامہوہےنےکابووجد‪،‬آجےکولعمںیمرظنںیہنآراہ۔ااسننیکامدیرتیقےنااسننوک‬
‫اسواےمہںیمالتبمرکدایےہہکوہااکمانتاورالصوتیحںکارحبِرکیباںےہ۔‬

‫''وہصخشوج اینپزدنیگےسزایدہتبحمرکاتےہزدنیگاےسدلجوھچڑاجیتےہ''۔یہیوہرطخانکاقممےہاہجںزدنیگیکالتشںیمالکنوہا‬
‫ااسنناسیکتقیقحاوردقروںےسدورلکناجاتےہ۔وہمیلستوراضسجاکمیظعذمابہدرسدےتیآےئویہےہاالخیقاجدبناریےہ‬
‫سجاکدرساسسنئ ںیمہرکفیدیماونںںیمدےریہےہ۔وہاالخیقریغاجدبناریسجےکزرےعیاسسنئدرہجِامکلکتیچنہپےہایس‬
‫میلستوراضاکہجیتنےہ۔‬

‫ریخ‪،‬ےسجایدرےنھکاکںیمہدرسدایاجراہےہ‪،‬وہریخےہےسجمہےندیپارکانےہ۔۔۔۔وہریخسجےسمہدایناورایحتےکانترظںیماےنپ‬
‫روویںوکدرتستمسدےںیکسےگ۔ریخیکیسکاظرہیاحتلرپزوردانیدرالصہبلغِذاتیکتلبجیکآوازرپرسمیلستمخرکانےہوجہک‬
‫افمداتاوروخااشہترپریخاکرونغڑچاھدیتیےہ۔وہ''ریخ''ابینطریخیکابتیہاکومبجاتنبےہوجذجابتیکدیپاواروہ۔ابینطریخامہرے‬
‫ملعیکدیپاواروہاتےہروایتیریخاعمرشےیک۔ابینطریخںیممیلستوراضاوراعزجیےہوج‪،‬ذمابہےکاسھتاسھت‪،‬اسیسنئزماجاکیھب‬
‫زغمےہ۔‬

‫ااسننیھبکیھب‪،‬لمکموطررپ‪،‬اینپرطفتیکاچردویاریےسںیہنلکناتکسوجہکلمکموطررپوموضیعےہ ۔وجھچکامہرےذجابتاکہطقنِام‬
‫ہکسوہاتےہویہھچکامہریرکفاکوحمرورمزکنباجاتےہ۔اتمہاسیسنئہفسلف‪،‬درگیامتمااسنیناکووشںیکتبسن‪،‬رعموتیضےکایعمرِامکل‬
‫ےکرقبیرتچنہپایگےہاورایسےئلنکممےہہکمہااسنناوریعبطداینےکدرایمنوموجدروتشںکوووھکےنجایاقمئرکےنںیماکایمبوہاج‬
‫ںیئ۔ا ّونیلدورےکااسننےکےئلرہزیچایوتدوتسوہیتیھتایرھپدنمش۔اتمہدعبںیمولعمموہاہکدویتساوردینمشایسی''وہسایلت''ںیہ‬
‫نجےکزرےعیمہداینوکےنھجمسیکالفطہنوکششرکےتںیہ۔اسیسنئہفسلف‪،‬وجایھبدیپاشئےکرمالحمیںہے‪،‬ںیمہلیختاورزامہنلبقاز‬
‫ولعمیکدحودےساجنتدالات؛اوراےنپآپےسامرواوہرکملعوداشناوراسےکااعنامتےکےلسلسوکوعیسرکاترظنآراہےہ۔اراقتتیئ‪،‬‬
‫دنچاسیسنئاقحقئیکرطفوتہجذبمولرکاےنےکابووجدوتق‪،‬ااسن یندقمراوراالخیقوصترایکتالغموہرکرہیئگےہ۔اکییقیقحاسیسنئ‬
‫ہفسلفاےنپادنراعزجیراتھکوہاگاور۔۔۔۔زایدہجہس۔۔زایدہرپزعموہاگ۔ہیہفسلفامہریآوھکنںوکرساوبںیککمچدکمےسریخہرکےن‬
‫اوردموققوخاوبںےسامہریادیموںاوروخااشہتوکالہبےنیکوکششںیہنرکےاگ۔وہااسننیکویتقوخااشہتےکاتعبیہیںہوواگ‬
‫ہکلبمیلستوراضاوراامتعدےسرھبوپرملعاکزرہعیےنباگ۔‬
 ‫دقمہمٔوصتف‬
‫ایویالئن انڈر ہل‬

‫رکفی‪،‬امجایلیتاوریقیلختدیمانںیمتقبسےلاجےنوایلاہتذبیںیماکی دقررتشمکریہےہ۔اوہنںےنلکشموصرتِاحلےک‬
‫ابووجدایسیرُپاِرساایصخشتدیپایکںیہوہنجںےناظرہیاظمرہاتیکددنھےکاُساپرتقیقحکتراسیئاحلصرکےنیکوکششیکےہ‬
‫۔اُنےکدونمشںاکہیانہکےہہک''ہیوہولگںیہوہنجںےنتقیقحےسہنمریھپرکوخداسہتختقیقحاکراگاالانپرشوعرکدایےہ''۔‬
‫رشمقاوررغمبےندہعِقیتع‪،‬رقونِوٰیطساوردہعِدجدیںیمیئکایسیایصخشتوکمنجدایےہںیہنجاالطصاحًوصیفاہکایگےہ۔اُنیک‬
‫روحازلیکالتشاورواصل۔وہاعملِاظمرہات ےسابرہاجےنواےلراوتسںےکرساغراسنےھت۔وہ‬
‫زدنویگںاکاکییہیدصقماھت۔۔ ِ‬
‫رماتعجےکااکمانتےکالتمیشےھتاتہکااسننوھکیئوہیئوصعمتیمدوابرہاحلصرکےکس۔وہتقیقحِہقلطمےکالتمیشےھت۔یہی‬
‫التشاُنیکزدنویگںیکاتمعاوردصقمیھت۔اوہنںےناسےکےئلالباکوشرقاباینںدںی۔ایسیرقاباینںنجاکوصتراعمآدیمےکےئل‬
‫احملےہ۔اُنیکرواحینگتواتزیکرعموتیضاکبسےسڑباوبثتہیےہہکاُنےکراےتسدجادجاےھت۔۔نکیلزنملاورہجیتناکیاھت۔‬
‫اُنےکرواحینرجتابتےکاسکیںاتنجئیہاُنرجتابتیکتحصاکوبثتںیہ۔اُناکقلعتیسکذمبہاییسکےطخےسوہاتکسےہنکیلاکیاک‬
‫رواحینرجتہبدورسےیکرواحینوارداتیکدصتقیہکلبواضتحرکاتےہ۔اکیاکرجتہبدورسےیکدصاتقیکدلیلرقاراپاتےہ۔اس‬
‫ےسلبقہکمہاُسداینرپابترکںیوجااسننےکیسحرجتابتےساموراےہ۔۔ںیمہاُنالصوتیحںرپابترکینوہیگنجےکلبوبےترپوہ‬
‫اصبحِملعالہکاتےہ۔‬

‫مکوشیبرہصخشاینپرمعےکیسکہنیسکےصحمیںجقتقتیکدوییےکقشعںیمرضورالتبموہاتےہ۔ضعبولگالیسبِالبےسربھگا‬
‫رکاظمرہاتیکاکلوکڑھٹیںیمھٹیبرک''امہ''اکومںںیمرصموفوہاجےتںیہ۔اِنےکربسکعرفاہدتفصولگرحبِتقیقحیکانشوری‬
‫ںیمرمعذگاردےتیںیہ۔ہیولگتقیقحوکاُساعاقشہنرقےنیےسدےتھکیںیہےسیجداےتناینپوبحمہبایبرٹسیوکداتھکیاھت۔ایبرٹسیتقیقحِ‬
‫ہقلطماکااعتسرہیھت۔وخوصبرترگمےنٹیمسےسرھکباجےنوایل۔۔وج''اہیں''داھکیئدےوتہحملولص''واہں''نکمموہ۔وخوبشیکرطحاہھت‬
‫ںیمہنآےنواالاپرہچٔامجل۔‬

‫ضعبولوگںےنتقیقحےکقشعںیمالتبمرےنہےکابووجداُسےسوخزفدہرےہںیہ۔۔تقیقح‪،‬اُنےکزندکی‪،‬اکیرہاجیئاسرحہےہ‬
‫وجاُسوتقوھچڑیتےہبجابیقبسھچکوھچٹاجےئ۔ضعبولوگںےناُےسٹسیٹویٹبںیمداھکیےہاورھچکےناِےسابوریچاخونں‬
‫ںیماپایل۔ومرخاذلرکاافدہرپتس''رکفمنی''ںیہ۔نجےکزندکیافدئہیہتقیقحہکلبدخاےہ۔بسےسآرخںیمکیکشتزدہرکفمنییک‬
‫ابریآیتےہ۔اوہنںےنہیوسچایلےہہکتقیقحاکووجدیہںیہنےہ۔اورارگےہوتاسیکالتشےبوسدےہ۔‬

‫رہبتکمِرکفالعیتم االطصاحتےسسیلےہ۔نکیلوکیئہیدوعیٰںیہنرکاپایہکاُسےنتقیقحِوتسمراکرپدہاچکایکےہ۔اُےسداھکی‬
‫ےہ۔نکیلارگمہوصایفےکایبانترپاامتعدرکںی۔نیقی‪،‬وخداامتعدیاوروخشیتیننجےکرہایبنںیمامنایںںیہ۔وہاُسدیمانںیم‬
‫اکایمبرظنآےتاہجںابیقبسااسحسِتسکشےسرساکھجےئڑھکےںیہ۔اوہنںےناظمرہاتیکآاکشلیبںیمایھجلوہیئااسنتین‬
‫اورتقیقحِہقلطمےکامنیباوٹٹروتشںاکوھکجاگلایلےہ۔وہاُسریغامدیہنہکاچسیئوکاجنےئگںیہوججقتقةااقحلقئےہ۔وجروحِاکانئت‬
‫ےہ۔وہتقیقحےسجویفسلفںےن''قلطم)‪ '' (the Absolute‬اوراایہٰلتداونںےندخااہکےہ۔اُناکدوعیٰ ےہاوروہولگوجوصایفہن‬
‫رجتےبےسرحمومںیہاُنےکاسدوعےیکمیلسترکےتںیہیہیوہوجحمبتقیقحسجیکالتشںیمرہالہِرکفتمکحےکقلودق‬
‫رحصائوںمینکٹھبراہےہ۔نکیلاُساکدانمونہزآوسدیگےساخیلےہ۔‬

‫ایسےئلوصایفےئرکاملسنِااسنتینیکوتہجےکقحتسمںیہ۔وکیئاورںیہن!مہےئنزجارئدرایتفرکےنواےلزقاوقںںیمدیپسچلےلےتکس‬
‫ںیہوتاعملِتقیقحےسروانشسرکواےنواولںکوو ویکںرظنادنازرکںی؟اسےئلہکاوہنںےنواہںدقمراھکےہاہجںکتاجےنیکوسچ‬
‫امہرےوقیٰ رپیپکپکاطریوہاجیتےہ؟‬

‫وصایفےئرکامرواحینداینئوںےکبیقنںیہ۔اورںیمہوکیئقحںیہناتچنہپہکمہاُنیکدرایوتفںاکااطبلرکںی۔رصفاسےئلہکمہ‬
‫رجٔاتِدرایتفےس اخیلںیہ۔مہںیمہیوحہلصںیہنےہہکمہبیغےکرفسرپلکنڑھکےوہں۔‬

‫اساتکباکدصقموصایفہناجترباوراُنےکاتنجئاکایبنےہ۔ںیماجیتنوہںہکرواحیناعمالمتامہرےروزرمہومعمالتےسابلکلاگل‬
‫اوردجاںیہ۔امہریاداےئرکفاسےسانآانشےہ۔وجوکیئاِن اعمالمتوکانھجمساچاتہےہاُسےکےئلالزمےہہکوہےلہپاےنپااکفروکاپک‬
‫رکدے۔زتہیکٔرکفداشنِرواحیناکدصردروازہےہ۔رواحیناعمالمتوکےنھجمسےکےئلرضوریےہہکمہنعضیاتاورروسامتےکوتبںوک‬
‫ک‬
‫تبحمےکےشیترزیہرزیہرکدںی۔اسدموققرکفےساجنڑھچاںیلہکتقیقحدارئۂوحاسیکالغمےہ۔گنتاورسبحآولدیقطنموچ ھتووں‬
‫یکدیقیےہ۔اسواےمہےسلکنآںیئہکاعملِاساملتاکملع(اسسنئ)چسےہاوراعملِابالاکملعااسریطاکومجمہع!مہاکذغےکڑکٹوںےس‬
‫انبےئےئگرھگوںںیموبحمسرکدےیےئگںیہ۔آںیئالھکآاکش ںیمہالبراہےہ۔وصایفوپریااسنتینوکیتسینےکراجلحمںیمالبرےہںیہ۔‬
‫آںیئمہاُناینبدوںاکاجزئہںیلنجرپااسنیناجاکنرییکاینبدںیااھٹیئیئگںیہ ‪:‬‬
‫اسےسلبقہکمہوصایفےکراجلحموکدیقنتےکوہایئوگولںےسامسمررکےناکوخابدںیھکی۔ںیمہاُسدایناکاجزئہانیلوہاگسجیکاینبد‬
‫اعملِامدایتےکاجدورگوںےنریھکےہ۔ںیمامیتنوہںہکرصفاکییفسلفیکدیقنترپاکندرھےاجںیئےگ۔ںیمیفسلفںیہنوہں۔ہن‬
‫یہریمےاقرنیئاُنولعمےکاطبلملعںیہںیہنجاشیہاوررساکریرسرپیتساحلصےہ۔نکیلہفسلفورکفاشرہاہِوخاصاکانمںیہن۔ہی‬
‫اشرہاہِاعمےہویکہکنرہملعایسےکنطبےسانجےہ۔ےفسلفےکاشرہاہِاعمےسذگرےریغبیسکاقممرپںیہناچنہپاجاتکس۔‬

‫ہفسلفرکفیاوصلووقادعنیعتمرکاتےہ۔وصایفہنرکداریکونتیعاورتحصوکےنھجمسےکےئلںیمہےلہپاُساوصلرپابترکینوہیگسج‬
‫رپاسیسنئداینیکاینبدریھکیئگںیہ۔مہآاغزرکںیےگھچکادتبایئاقنطےس۔اُناقحقئےسںیہنجرظنادنازےئکریغبدوینیاکایمایبںےنٹیمس‬
‫اکوخابںیہندھکیےتکس۔‬

‫البہبشااسنینرکفاکآاغزوصترِذاتےسوہاتےہ۔اسےئل''ںیم''ہتکنٔآاغزےہ۔وجوعرتہیاتکبھکلریہےہ۔ھچکولگوجاِےسڑپھ‬
‫رےہںیہ۔اورالوھکںدورسےااسنناینپذاتاکوعشررےتھکںیہ۔وکیئھچکہنامےننکیلہیرضوراماتنےہہک''ںیموہں''۔یہینیقیاکہتکن‬
‫آاغزےہ۔وکیئریغامدیوموضاعترپرکفترفامےنواالیفسلف اسابتاککنمںیہنوہاتکسہکوہووجدراتھکےہ۔نیقییکامعرتاُسوتق‬
‫زتمزلوہیتےہبجوسالدورسےےکووجداکوہ !‬

‫ہی''ںیم''۔ہیوعشرِذات۔۔وجمسجںیماسرطحدنبےہےسیجپیسںیمومیت۔اکیااسیاسحسآہلےہوجاترثاتاوراغیپامتووصلرکات‬
‫ےہ۔مہوحاسہسمخ ےسسیلںیہاورامہرابسےسزایدہااصحنروھچےنیکسحرپےہ۔اسےکذرےعیمہاتنجئاکوفریہتپالچےتیلںیہ۔‬
‫امہریآںیھکنرصبیاراعتشووصلرکےنےکآالتںیہ۔انےکالعوہوصیتاراعتاشتووصلرکےنےکےئلامہرےاپساکنںیہ۔‬

‫آھکن‪،‬اکناوردرگییسحرجتابتاک ایکبلطمےہ؟مہاساکہیوجابدںیےگہکوحاسِہسمخےکذرےعیمہاخریجدایناکملعاحلصرکےت‬
‫ںیہ۔ہیہنوہںوتمہھچکںیہناجےتکس۔اساکبلطمہیوہاہکذاتوحاسیکاہشدتیکروینشںیمہلصیفرکیتےہ۔اعمآدیمےکزندکی‬
‫وحاسیکڑھکویکںےسرظنآےنوایلداینیہ یقیقحداینےہ۔وحاساغیپامتاوراراعتاشتووصلرکےتںیہاورااسنناکرنوسمٹسساُنیک‬
‫رشتحیرکاتےہ۔ذاتانااشرترپوٹٹڑپیتےہ۔ےسیجوجہںےکلیھکںیماطبلملعرحوفرپداھواوبلدےتیںیہ۔‬

‫امہراابینطاظنماخریجوحایسااشراتوکرتبیتدےنیاوررتددیو وتقیثےکالعوہاںیہنمہآگنہرکاتےہ۔اکیرسعیارلاتفراسدیگوکزریِاکر‬
‫الےتوہےئذاتاخریجااشراتوکوموضیعرگنںیماہندیتیےہ۔وہںیمہاتبیتےہہک۔۔اتسرےرونشںیہ۔۔اھگسزبسےہ۔۔وہڈویڈ‬
‫ویہمیکرطحذاتہییتھجمسےہہک ‪:‬‬
 ‫''تقیقحوصتراتاوراترثاتیکداینےکوساھچکںیہن''۔‬

‫وغررکےنرپمہرپہیرازاتلھکےہہکاخریجاکانئتدرالصامہریذاتیکرپاھچیئےہ۔ابافلظِدرگیاخریجاکانئتذاتےکونیکساکانفجار‬
‫ےہ۔۔الیھپئوےہ۔اسےئلاخریجاکانئتآرٹاکاشاکہرےہوتاسیسنئتقیقحںیہن۔سجرطحونفنِہفیطلےکیسکاشاکہراکزجتہی‬
‫رطخانکاوراوصاہلےئامجایلتیکوتنیہےہ۔۔ابلکلایسرطحاخریجاکانئتاکزجتہیرطخانکاورابتہنکےہ۔ااحصبِریصبتاجنےکچ‬
‫ںیہہک''امہرااوراخریجاکانئتاکرہتشاخًاتصلامجایلیت‪،‬العیتماورااعتسرایتونتیعاکےہ''۔‬

‫وہولگوجایسحیت احلظےساکیابتمدلداینےکابیسںیہاخریجاکانئتےسفلتخمینعمدیشکرکرےہںیہ۔اسےئلمہوحاسیکربخرپنیقی‬
‫رکےتوہےئاخریجاکانئتیکتقیقحوکںیہنھجمسےتکس۔۔''وحاسہسمخوسددنمالغمرگمرطخانکرامنہںیہ''۔اتمہوحاسیکشیپرکدہ‬
‫اہشدںیتاُنولوگںےک زندکییسکاتیمہیکاحلمںیہنوہںیتنجےکایبانتوحایسااشراتےساصتمدماورانتمضقوہےتںیہ۔‬

‫ابوعشرذات‪،‬اثملےکوطررپ‪،‬وفیلیٹنالنئےکرویسیررپمیقمےہ۔اُسیکتقیقحانشیساکدارودماروفیلیٹکنآےلرپےہ۔وہںیہناجیتن‬
‫ہکدورسیرطفایکوہراہےہ۔ اُسےنویہھچکاماننےہوجاُسآےلےکوتطسےساُسکتچنہپراہےہ۔وہویہھچکاجناپےئیگوجاُسکت‬
‫رٹانسمتوہاپےئاگ۔ویکہکن''رفمواضیتاخریجداین''اوروعشرےکراےطباکذرہعیاکیااسیآہلےہوجتقیقحِقلطموکاُسکتںیہناچنہپاپےئ‬
‫اگ۔اُسکتوجھچکےچنہپ اگوہدینچہاورااکمینونتیعاکاحلموہاگ۔اسےئلوہاُستقیقحوکیھبکںیہناجناپےئیگوجاترےکدورسے‬
‫رسےرپوموجدےہ۔وہاُسرٹنسوکیھبکںیہناجناپےئیگاہجںےساغیپامتاورااشرےےجیھباجرےہںیہ۔اوراِناغیپامتیکدمدےس‬
‫اغیپمراسںکتانچنہپاننکمم ےہ۔ویکہکنہیاغیپامتوعشرکتراسیئاپےتیہاُسےکابینطومومسںےکاطمقبسیھبدبلےتیلںیہ۔‬

‫نکیلاِناغیپامتیکدمدےسذاتہیاجنیتیلےہہکاُسےکالعوہوکیئایسییتسہیھبوموجدےہوجزامینواکمیندحودےسآزادےہ۔وجاُس‬
‫ےکرویسیرےسامورااوردنلبرتےہ۔‬

‫اسںیموکیئکشںیہنہکوہآالت‪،‬نجیکدمدےسآپکتاغیپامتچنہپرےہںیہ‪،‬اغیپامتںیمردودبلرکرےہںیہ۔ہیآالتاِن‬
‫اغیپامتوکآپیکدایلخرٹسمیکیاوررغجاہیفےسمہآگنہرکرےہںیہ۔اسےئلآپوکوموصلوہےنواےلوحایساغیپامترفضرکدہ‬
‫تقیقحےسقلعتم وہےنےکابووجداُساکِشقناثینںیہنوہےتکس۔ویکہکنفیطلرتنیااشراتیکیلقتنمذبرہعیوحاسنکممںیہن۔اسےئل‬
‫اغیپمیکروحہشیمہذالئوہاجیتےہ۔ابافلظِدرگیداینےکھچکولہپاسدقرفیطلںیہہکامہرےفیثکآالتاُنیکربخدےیہںیہنےتکس۔‬
‫یصخشالیمانتا وردایلخآبووہاداوشنراہنرپوازیکرسدحوںاکنیعترکیتےہ۔اساینبدرپامہریڈوھڈنڈاھڈن‪،‬وھکجاوروجتسجیکدحزنیم‬
‫رعافن‬
‫ےکآرخیرسوںکتںیہنہکلبامہرےوحاسیکدحمودرترسدحوںکتےہ۔اسےئلرعافنِذات )‪ (to know oneself‬یہ ِ‬
‫اکانئتےہ۔ذٰہلاسجےناےنپآپ وکاچنہپنایل۔۔وہبساجنایگےسجاجاناجاتکسےہ۔مہبسوحاسےکدیقیںیہ۔ہینکممںیہنہکمہ‬
‫ااچکناِندحودوکوتڑرکابرہلکنآںیئاورہیاجےننیکوکششرکںیوحاسیکراںیہاہکںےلرکاجیتںیہ۔‬

‫ااہکرٹےکاافلظآجیھباسنمضںیمدنسیدقرےکاحلمںیہ ‪:‬‬

‫''ذا ت(لبقازرعافن۔۔اخقلےکربسکع)رصفقیلخت‪/‬ولخمقکتدحمودرےہیگ۔۔ہیاےنپانبےئوہےئواامہیتوصتراتاوراترثات‬
‫ےکرحصائوںمیںیاآوسدہیتکٹھبرھپےیگ''۔‬

‫اتمہنکممےہہکاسرحصاونردیاورآالباپیئےکاحملتںیمامہرازاوہیرظندبلاجےنےسبسدبلاجےئ۔اوراکییئناکانئتابلساجمز‬
‫ںیمکمچاےھٹ۔‬

‫ومیلجیمزےناکیرمہبتاےنپاکیوصترتیدنسپدوتسوکاہنتیوخوصبرتوشمرہدایاھت۔‬

‫''رہسحےسوہاکمےنیلیکوکششرکووجاُسےکدارئہِاکرںیمںیہنےہ''۔‬

‫اُساکبلطمہیاھتہکوہبسونسوجدےتھکیوہاوروہبسدوھکیوجےتنسوہ۔اسزدوھکیاوررگنونس !‬

‫اکیداوشنراکہیہلمجاکییلمعوصیفیکاظبرہالینعیاورریغیقطنمابتںیماہنپںرواحینداشنیکرزماشکیئرکاتےہ۔ٹنیسامرنٹےناہک‬
‫اھت ‪:‬‬

‫'' ںیمےنوھپولںرپاکندرھےوتےھجمانسیئدای۔۔ںیمےنرُسوںوکداھکیاوروہاگمگجاُےھٹ''۔‬

‫درگیوصایفےنیھباسےسےتلمےتلجرجتابترپابتیکےہ۔ویںاتگلےہامستعوکاصبرتےسدجارکےنوایلدویا ِرافلصوصایفہنواردات‬
‫ےکدعبدرھوبسوہاجیتےہ۔اوراُسےکدعبرگنووب‪،‬وصتوآگنہاکیتقیقحےکابمہرموبطولہپداھکیئڑپےتںیہ۔‬

‫ومیقیس ایکےہ؟مظنماراعتشاکااسیدرایسجاکاداراکضحمامستعوکوہاتےہ۔رگنایکےہ؟مہآگنہاراعتشیکاکیدورسیمسقسج‬
‫یکرہلںیاصبرترپواوہیتںیہ۔اِنبساقحقئاکیعیبطاسسنئےکدارئہِاکرںیمدالخوہانرضوریےہ۔‬
‫رکفورظنےکاساالقنبےکدعبیھبمہداین وکاظرہیکآھکنےسدںیھکیےگ؟اساکایٹلپےکدعبیھبمہبیغےسآےنواےلاغیپامتیک‬
‫روایتیاورحطسرپتسرشتحیوریبعترپاافتکرکںیےگ؟ںیہن!ںیمہوہھچکداھکیئدےنیےگلاگوجآجکتداھکیئںیہندای۔اکانئتاکزرہزرہ‬
‫نسُحاورارسارںیم ُدلھاجےئاگ۔بسھچکویہرےہاگ۔۔رصفزابندبلاجےئیگ۔اغیپمدبلاجےئاگ۔رپدنوںکےتیگامہری‬
‫آوھکنںںیمرگنیہرگنریھکبدںیےگ۔مہوہائوںےکاجدویئرُسوںرپوھجماںیھٹےگ۔مہلگنجےکزبسےوکدلےکاکونںےسنس‬
‫رکوخیبدیاکفطلااھٹںیئےگ۔‬

‫ایکمہاجےتنںیہہکامہریایسحتوک سکدقرومعمیلدبتیلییکرضورتےہاورہیزجعمہامہرےاسےنمروذپریوہےنےگلاگ؟اُسوتقمہ‬
‫ااحصبوگشورظنےھتوہنجںےناکانئتوکونرِازل)‪ (uncreated light‬ےسونمر‬
‫اجناپںیئےگہکوہولگرہبیاورادنیھداینںیم ِ‬
‫اوروکلمیتومیقیسےسرتممناپای۔ہیولگامہرے حطسدنسپدووتسںرطحاسونجنںیمالتبمںیہنےھتہک''وجےھجمداھکیئدےراہےہویہ‬
‫تقیقحےہاوراِےسمیلسترکانبسرپرفضےہ''۔ہیولگتقیقحےکیسکایعمریاوررساکریوصتروکاعمرکےنےکےیلاکمںیہنرک‬
‫رےہےھتہکلباِناکدصقماکانئتاورتقیقحےکااعتسرایتوامجایلیتولہپئوںوکےباقنبرکاناھت۔‬

‫ولعمامتِاعہم‪،‬زجتےیاوراشمدہےرپاقمئرظنہیٔاکانئتوصترایتاخےکےکالعوہھچکںیہنےہ۔ہیوصتراظرہیاکانئتیکواضتحرکےن‬
‫یکاگچبہن اورےبرمادوکششےکوساھچکںیہن۔انیقیہیوصترااسنینذنہیکرسرگویمںرپ یھبروینشڈااتلےہ۔اورمہںیمےسرتشیباس‬
‫وصتررپانقتعےئکےھٹیبںیہ۔اسرالیھکاسذنہےکادنرالیھکاجراہےہ۔نکیلمہاظرہیلیھکامتوشںںیمنگمںیہ۔‬

‫اسےئلابینطذماقےسرحمومارفادےکزندکیتقیقحہقلطمےکددیاراکوصتریہاننکممےہ۔مہتقیقحوکںیہناجنےتکس۔اہیںکتہک‬
‫اعمےساعمےشےکووجدیکتقیقحےکابرےںیمیھبھچکںیہناہکاجاتکس۔ااسنینیکدمراکیتدحوداکااسحسبسوکےہ۔اتمہضعباےس‬
‫میلسترکےتںیہاورضعبااکنر۔نکیلااسنینےبنکںیمرہدورںیمایسیرُپارسارویتسہںےنمنجایلےہوجااسنینادراکیکانداریاکرہگاوعشر‬
‫رےتھکےھت۔۔نکیلاسرپانقتعےئلیکرہزگایترںیہنےھت۔انولوگںےن ُدرونینیباکآاغزاکییتسہےکوصترےسایکوجیلیٹرگافےک‬
‫دورسےرسےرپوموجدیھت۔وہبسویہولںاوررپاھچویئںےساپرتقیقحوکےباقنبدانھکیاچےتہےھت۔بیغکتراسیئاکدرداُںیہن‬
‫لسلسمےبنیچےئکاجاتےہ۔ہیولگتقیقحےکوھبےکںیہ۔۔اوراںیہننطبریسیاکاامتہمرکانےہ۔ریسہنوہاپںیئوترواحینافوقں‬
‫ےسوتانچبیہےہ۔‬

‫امدعبازاعیبطتاورامجایلیترجتابتیکرطحذمیبہاوررواحینرجتابتیھبوموضیعاورذایتونتیعےکوہےتںیہ۔اسےئلتقیقح‬
‫انشوسںےنانرجتابتوکاینپاگلزابنںیمڈاھالےہ۔ایسانبرپومیلجیمزےن(وموضیعاکانئتںیم)رواحینرجتےبوک''ادتسالل''یک‬
‫اجبےئ''وژن''اہکےہ۔اتمہامدعبازاعیبطیترکفےکےئلنکممےہہکوہاےنپآپوکروایتیداتسبونںےسآزادرھکےکسنکیلرواحیناورذمیبہ‬
‫رجتابتےکےلسلسںیمااسینکممںیہن۔ویکہکنذمیبہرجتابت‪،‬اظرہیحطسرپ‪،‬وصخمصاسیلکیئلبیلاگلدایاجاتےہ۔‬

‫آےگلچرکمہتقیقحِہقلطمےکالکیکیسرظنایترپابترکںیےگ۔مہدںیھکیےگہکااسنناہنتلقعےکلبوبےترپتقیقحکتراسیئ‬
‫ےکاقلبوہاکسےہایںیہن۔‬

‫داتسبنرکفضحم‬
‫ِ‬ ‫‪1‬۔لقعرپتسداتسبونںےکرُسلیخواتیعقدنسپ )‪(Naturalist‬ںیہںیہنجاعموطررپتقیقحدنسپاہکاجاتےہ۔ہی‬
‫رطفیانعرص‪،‬وقوتںاوراسیسنئوقانینوکوحلم ِظاخرطراتھکےہاوروفقارطفلت‪،‬رواحیناوراغیتیداللئرپاکنںیہندرھات۔ضعب واتیعق‬
‫دنسپوںایتقیقحرپوتسںےکزندکیدینیاقحقئیھبااہلم‪،‬فشکاورودجانیکاجبےئاطمہعلٔدقرتےساحلصوہےتںیہ۔‬

‫واتیعقدنسپیوحاسرپیتسیکدیپاوارےہاسےئلتقیقحدنسپاہنریبعترعافنِاکانئتیکاکیاگچبہناکوشےہ۔تقیقحدنسپاسطلغیمہفاک‬
‫اکشرہیںکہ''یقیقحداینوہےہسجیکوصتریامہرےاسےنم۔۔نکیلمہاُےسایھچرطحدھکیںیہناپےئ''۔‬

‫وجھچکاکیاعمصخشوکرظنآراہےہ۔۔وہ(رقتًابی)وموجدےہ۔اسےئلتقیقحدنسپامدیداینوکیہیقیقحداینےتھجمسںیہ۔‬