| Pes: MANUAL DE USUARIO CENTRAL M cMU-A iNOTAS IMPORTANTES: 1 - Si el cliente desea conectar un elemento nuevo at cen- tral, léase atentamente el apartado C) de este manual. Si se pretende conectar un elemento que no esta en la tabla C-8, consdltese a GUARDIAN. 2 - Se recomienda no mantener la central en baterias durante intérvalos de tiempo superiores al periodo de autonomia de la central (vacaciones, puentes, etc.) 3 - Se recomienda cambiar de baterias cada 5 afios. (maximo) 4 - El recambio de cualquier material, por medidas de sequri- dad, se realizara con la central desconectada.CONTENIDO PARTE A: DESCRIPCION GENERAL 1 - EQUIPO 2 - CARACTERISTICAS TECNICAS 3 = ESQUEMAS DE BLOQUES POR FUNCIONES 4 - ESQUEMAS DE BLOQUES POR MODULOS PARTE B: DESCRIPCION DEL PANEL DE CONTROL 1 = MODULO DE ZONAS 2 = MODULO DE DISPLAY GENERAL PARTE C: DESCRIPCION DE LAS CONEXIONES AL EXTERIOR ~ PLANO DE CONEXIONES = CONEXION A SENSORES POSITIVO DE IMPULSOS CONEXION DE SIRENAS SALIDAS DE REPETICION SALIDAS DE RELE TABLA DE PRODUCTOS "GUARDIAN" QUE PODE- MOS CONECTAR CONEXIONES ESPECIALES 10 - ESQUEMAS DE CONEXIONADO DE DETECTORES PARTE D: MANTENIMIENTO. RUTINA DE INSPECCION 1 = COMPROBACION DE CONTROLES E INDICADORES 2 = COMPROBACION NIVELES Y SALIDAS ESPECIA- LES (SI LAS HAY) PARTE E: ANEXOS = MATERIAL DE REPUESTO = HOUAS DE DESCRIPCION Y UBICACION ZONAS1 PARTE A_: DESCRIPCION GENERAL EQUIPO. - Las centralesCMU-A,son unidades de control que pueden ser usadas indistintaménte con detectores iénicos, térmicos, termovelocimétricos, dpticos de humo, etc., para formar un sistema detector de pre-incendios de alta sensibilidad, ca- paz de iniciar funciones de alarma, sefializacion y control a distancia. Se suministra en armario de pared en ABS de reducido tema- fio, 10 que permite una facil instalacion en el lugar més apropiado. Su disefio modular, permite adaptarlo al maximo a las nece- sidades del cliente, en cuanto a nimero de zonas de deteccién y sefiales de alarma y control a distancia. La central se Suministra en versiones de 2, 4 y 6 zonas independientes. py diendo soportar 20 detectores por zona. Opcionalmente, pue de acoplarse un médulo de repeticion, modulo de relés ingi- viduales de alarma y médulo de extincion con tres disparos. La central lleva incorporado un grupo de baterias de 24 ¥ como alimentacién de emergencia. E! cambio de alimentaci6n de red a alimentacion de emergencia y viceversa, asi como la recarga de baterias, se realiza en forma totalmente auto- matica. CARACTERISTICAS TECNICAS. GENERALES = Armario de pared en ABS. Dimensiones: Altura 38 cm Anchura 32 cm. Profundidad 15,5 cm. - Opciones de 2, 4 y 6 zonas - Indicacién por zona de: - Alarma - Averia corto-circuito - Averia circuito abierto - Sefializacion de alarmas y averias desde central - Seflal acistica diferenciada para alarma y averia y rear- mable desde centralSalidas de timbre de alarma y averia protegidas: Salidas de relé general de alarma y averia Salida de sirenas protegida mediante fusible: Salida de impulsos protegi- da mediante fusible: Borrador automético de in- cidencias: Sefalizaci6n acustica y luminosa de fallos: Alimentacién de red: Alimentacion a baterias: Consumo en vigilancia (6 zonas): Temperatura de funciona- miento: Cumple 1a norma UNE 23007 ESPECIALE Salidas individuales (repeticiones) de alarma y/o averia: Salidesde relés (individua lizados) de alarma Salidas de relés, de dis- paro y pre-disparo: Retardo entre aviso y dis- paro: Vca = 24¥ Icc = 80 mA Contactos libres de potencial 250 V. 2A 24v. 0,58 24.v. 0.58 retardo aprox. 20 segundos| Fallo de red, Fallo carga dor, Fallo baterias, Fa-— lo total y Fallo aisla~ miento. 220 V. corriente alterna monofasica. 24 V. corriente continua 100 mA. -102 C. a + 60° C. 94 ¥. 100 mA Contactos libres de potencial 250 V. 2h Contactos libres de potencial 250 V. 2A Ajustable de 0 a 45 seg.PARTE B DESCRIPCION D PANEL DE CONTROL 1 = MODULO DE ZONAS (Figura 2) 1) 2) 3) 4) 5) 7) Indicador visual de alarma zona 1.- Un LED de alarma rojo se ilumina cuando cualquier sensor de dicha zona detecta un conato de incendio. Indicador visual de alarma zona 2.- Un LED de alarma ro- jo se ilumina cuando cualquier sensor de dicha zona detec ta un conato de incendio. Indicador visual de averia por circuito abierto en zona 1,- Un 1ED ambar se ilumina si el cable que va de la central a los sensores de dicha zona sufre una rotura 0 se extrae un detector, interrumpiéndose la linea. Indicador visual de averia por circuito abierto en zona 2.- Un LED ambar se-ilumina si el cable que va de la cen tral a los sensores de dicha zona sufre una rotura o se extrae un detector, interrumpiéndose la linea. Indicador visual de averia por corto-circuito en zona Un LED ambar se ilumina si en algiin punto del cable que va desde la central a los sensores de dicha sona se pro- duce un corto-circuito. Indicador visual de averfa por cortocircuito en zona 2.- Un LED ambar se ilumina si en algun punto del cable que va desde la central a los sensores de dicha zona se pro- duce un cortocircuito. Conmutador de corte de zona 1.- Permite desconectar la zona 1 para eventuales reparaciones, quedando la zona en circuito abierto. Se ilumina el LED 3, permitiendo con- probar el correcto funcionamiento de los circuitos de de- teccion de averia por circuito abierto. Permite también rearmar un detector en alarma en dicha zona. Conmutador de corte de zona 2.- Permite desconectar la zona 2 para eventuales reparaciones, quedando 1a zona en circuito abierto. Se ilumina el LED 4, permitiendo com- probar el correcto funcionamiento de los circuitos de de teccién de averia por circuito abierto. Permite también — rearmar un detector en alarma en dicha zona. Conmutador de prueba de alarma. Permite comprobar el co rrecto funcionamiento de los ciruitos de deteccion ¢ alarma. Al accionarlo se iluminan los LEDS 1 y 2 de al ma. Este conmutador solo funciona si previamente se han cortado las extinciones, accionando el conmutador (11)10) 41) 12) Conmutador de pruebas de averfa por corto-circuito. Per mite comprobar el correcto funcionamiento de los circul tos de detecci6n de averia por corto-circuito. Al accio narlo se iluminan los LEDS 5 y 6 de averfa. Como el an- terior, solo funciona si previamente se han cortado las extinciones (11). Conmutador de corte de extinciones. Desconectar los relés de disparo y predisparo de extintores. Permite la realizacion de pruebes sin peligro de que se produz ca undisparo accidental. Permite cortar la extincion en el intérvalo de tiempo que transcurre entre pre-dis- paro (extincién preparada) y disparo (extincién en mar- cha). Indicador visual de corte de extinci6n. Un LED rojo se ilumina al accionar e] conmutador de corte de extincién at).Modulo_de_zonas : Activ t PF a. Co") 9 -O Of evclreulte ‘CORTE ZONA —~ Indicador Indicador Indicador Indicador Indicador Indicador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Indicador ® © i GUARDIAN, IBERICA.S.A, @ visual de visual de visual de visual de visual de visual de de corte de corte alarma zona 1 alarma zona 2 averia por circuito averia por circuito averia por cortocircuito en zona 1 averia por cortocircuito en zona 2 de zona 1 de zona 2 de prueba de alarma de prueba de de corte ual de de extincién extincién cortada averia por corto-circuito abierto en zona | abierto en zona 22 - MODULO DE DISPLAY GENERA’ 1) 4) sea mediante suministro de red o por baterias, indican- do que la alimentacién de los circuitos es la correcta. mina cuando falla la tension de red principal, bien sea por fallo del suministro o por averia en el circuito de alimentacion. Simultaneamente se activa la sefal acasti- ca de averia y el relé general de averia. La sefial vi- sual permanece hasta que se repare la averia. Mientras tanto el cambio de tension de red a bateries se habra efectuado automaticamente. se ilumina si A) Por averia en el circuito del cargador, la tension de B) Por averia de red el cargador no puede funcionar. En C) Por estar las baterias excesivamente descargadas tar- (Figura 3) Indicador visual de central en servicio.- Un LED verde se ilumina siempre que la central esté alimentada, ya Indicador visual de fallo de red.- Un LED ambar se ilu- Indicador visual de fallo del cargador.- Un LED ambar carga de baterias es excesivamente al te baja. ao escesivamen, este caso se ilumina también el indicador de fallo de red. dan un tiempo en alcanzar la tension de carga. En es- te caso se iluminara también el indicador de fallo de baterias. Ambos indicadores volveraén al estado de re- poso (apagadas) cuando las baterias alcancen la ten- sién de carga. Simultaneamente se activara la sefial acastica de ave- ria y el relé general de averia. La seal visual per- manece hasta que A) Se repara la averia del cargador B) Se repara la averia de red y/o se restablece el suministro. Cc) Las baterias alcanzan la tensién de carga. Indicador visual de fallo de baterias.- Un LED ambar se ilumina si: A) Se rompe el fusible de baterias y en central se queda sin alimentacion de secuencia la mergencia.