Group 1: Traditional Parenting (n = 10)

General Description. The mothers of this group do most or all of the direct
child care. They do not rely on other major sources of functional support in
meeting their child care needs. Note that this group is, by definition, related to a
demographic variable, that is, it excludes families in which the primary caregiver
works outside the home more than half-time.

Deskripsi umum. Ibu-ibu dari kumpulan ini melakukan kebanyakan atau semua yang
langsung penjagaan kanak-kanak. Mereka tidak bergantung kepada sumber utama
sokongan fungsian lain di Malaysia memenuhi keperluan penjagaan anak mereka.
Perhatikan bahawa kumpulan ini, menurut definisi, berkaitan dengan pembolehubah
demografi, iaitu, ia tidak termasuk keluarga di mana pengasuh utama bekerja di luar
rumah lebih daripada separuh masa.

Summarize : ibu di dalam kumpulan ini yang biasanya melakukan kebanyakkan atau
hampir semua perkara yang melibatkan penjagaan kanak-kanak. Mereka tidak bergantung
kepada fungsi sumber utama dalam memenuhi keperluan penjagaan anak mereka. Perlu
diingatkan bahawa kumpulan ini juga berkaitan dengan pembolehubah demografi, iaitu
pengasuh utama yang bekerja di luar rumah perlu bekerja tidak lebih daripada separuh
masa.

Specific Operationalization. The primary caregivers are mothers. They rely

on other, nonpreschool sources of functional assistance less than 5 hours/week or
5 sessions/week. The child is in preschool less than 20 hours/week. Fathers
contribute less than 18% of the total of the seven child care tasks, with less than
three tasks > 15%, and none being among the "dirty" tasks (i.e., diaper changing,
dressing, or bathing).

Operasi Khusus. Pengasuh utama adalah ibu. Mereka bergantung

di lain-lain, sumber bantuan fungsional lain yang kurang dari 5 jam / minggu atau
5 sesi / minggu. Kanak-kanak berada di prasekolah kurang daripada 20 jam / minggu.
Bapa menyumbang kurang daripada 18% daripada jumlah tujuh tugas penjagaan kanak-
kanak, dengan kurang daripada tiga tugas> 15%, dan tidak ada antara tugas "kotor"
(iaitu, perubahan lampin,berpakaian, atau mandi).

Summarize ; Pengasuh utama adalah ibu. Mereka bergantung pada yang lain, sumber
bantuan fungsional bukan pra sekolah ( non preschool ) kurang dari 5 jam / minggu atau 5
sesi / minggu. Kanak-kanak yang berada di prasekolah kurang daripada 20 jam / minggu.
Bapa menyumbang tidak lebih daripada 18% daripada tujuh tugas penjagaan kanak-kanak,
dengan kurang daripada tiga tugas > 15% and tidak terlibat langsung dalam aktiviti yang
kotor seperti tukar lampin, atau mandi.
Group 2 : Parenting Team (n = 11)

General Description. This group consists of two-parent families (not necessarily

biological mother and father), with the parents working together as a team
to meet the needs of their child. They do not rely heavily on sources outside their
immediate family for functional assistance; rather they divide the tasks of caregiving
between themselves. Both parents participate in a range of child care
tasks, including some that may be characterized as "dirty work."

Deskripsi umum. Kumpulan ini terdiri daripada keluarga dua orang induk (tidak
semestinya ibu dan ayah biologi), dengan ibu bapa bekerja bersama sebagai satu
pasukan untuk memenuhi keperluan anak mereka. Mereka tidak banyak bergantung
kepada sumber di luar mereka keluarga terdekat untuk bantuan fungsian; Sebaliknya
mereka membahagikan tugas-tugas pengasuhan antara mereka. Kedua-dua ibu bapa
mengambil bahagian dalam pelbagai penjagaan kanak-kanak tugas, termasuk beberapa
yang mungkin dicirikan sebagai "kerja kotor."

Summarize : Kumpulan ini terdiri daripada dua orang induk keluarga ( tidak semestinya
ibu bapa asal, iaitu yang terikat dengan biologi ) , dan ibu bapa mereka bekerjasama antara
satu sama lain dalam memenuhi keperluan anak mereka. Mereka tidak banyak bergantung
dengan sumber luar , iaitu keluarga terdekat untuk bantuan fungsian , sebaliknya mereka
akan membahagikan tugas dalam penjagaan kanak-kanak ini di antara mereka. Kedua ibu
bapa ini akan mengambil bahagian dalam pelbagai penjagaan kanak-kanak tugas, termasuk
beberapa yang mungkin dicirikan sebagai "kerja kotor."
Specific Operationalization. The primary caregiver (usually the mother) and
her/his partner both contribute substantially to child care. The nonprimary caregiver
is "actively" involved in child care, defined as s i 8% of total child care
tasks, participating in a wide range of tasks (>15% in at least 3 of the 7 tasks),
and contributing >15% on tasks classified as dirty work, specifically, clothes/
diaper changing or bathing. If the team counts on other sources of help in child
care, it is minimal, that is, less than 8 hours per week or a minimum of one visit
by a professional per working day.

Operasi Khusus. Pengasuh utama (biasanya ibu) dan / pasangannya memberikan

sumbangan besar kepada penjagaan anak. Pengasuh yang tidak biasa adalah "aktif"
terlibat dalam penjagaan kanak-kanak, yang ditakrifkan sebagai 8% daripada jumlah
penjagaan kanak-kanak tugas, mengambil bahagian dalam pelbagai tugas (> 15% dalam
sekurang-kurangnya 3 dari 7 tugas), dan menyumbang> 15% ke atas tugas-tugas yang
dikelaskan sebagai kerja kotor, khususnya pakaian / perubahan lampin atau mandi.
Sekiranya pasukan itu mengira sumber bantuan lain dalam kanak-kanak penjagaan, ia
adalah minimum, iaitu, kurang daripada 8 jam seminggu atau sekurang-kurangnya satu
lawatan oleh seorang profesional setiap hari bekerja.

Summarize : Pengasuh utama ( biasanya ibu ) dan pasangannya memberikan

sumbangan besar kepada penjagaan anak. Pengasuh bukan utama ( nonprimary caregiver )
pula biasanya aktif terlibat dalam penjagaan kanak-kanak, yang ditakrifkan sebagai 8%
daripada jumlah penjagaan kanak-kanak tugas, mengambil bahagian dalam pelbagai tugas (>
15% dalam sekurang-kurangnya 3 dari 7 tugas), dan menyumbang> 15% ke atas tugas-tugas
yang dikelaskan sebagai kerja kotor, khususnya pakaian / tukar lampin atau mandi. Sekiranya
pasukan itu mengira sumber bantuan lain dalam kanak-kanak penjagaan, ia adalah
minimum, iaitu, kurang daripada 8 jam seminggu atau sekurang-kurangnya satu lawatan
oleh seorang profesional setiap hari bekerja.