J me a PP) #4 INSTRUCTIONS/INTRUCCIONES TUBE HAS A NUMBER WHICH MUST BE PLA PLACED ACCORDING 10 THE DIAGRAM. + \ \ \CEDIACC a £ T HAC E POSSEDE UN NUMERO QUI: nT . EI LOR EE os o # ZL JON:CADA TUBO TIENE YIN NUMERO QUE SE DERE Por DIAGRAMA, *P] i ‘SEGUN ELINSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES, , F8394 z CAUTION / ATTENTION /PRECAUTION: NEVER USE AN OPENED FLAME IN OR NEAR THE GAZEBO. \ ALLUMEZ JAMAIS UNE FLAMME A LINTERIOR AU PROCHE DU GAZEBO. - NUNCA ENCIENDA UNA LLAMA A DENTRO O CERCA DEL GAZEBO. Ni BCS | 4778 1PCS /1PZ, \ FES 4PZS 4PCS /4PZs BS) 4078 © 4PCS /4PZS. POS 4PzS 4PCS)4Bzs ‘ 4PCS / 4B ZS: 4PCS /4PZS. - IPCS / 1PZ * CAUTION: EACH TUBE HAS A NUMBER WHICH MUST BE PLACED ACCORDING TO THE DIAGRAM. * ATTENTION: CHAQUE TUBE POSSEDE UN NUMERO QUIDOIT ETRE PLACE SELON LE DIAGRAM. ~~ ‘* PRECAUCION: CADA TUBO TIENE UN NUMERO QUE SE DEBE PONER SEGUN ELDIAGRAMA. \ BEFORE ASSEMBLING THE TENT , CHECK THE CONTENTS FOR ANY DAMAGE AND. FOR QUANTITIES. YOU SHOULD FIND THE FOLLOWING QUANTITIES OF PARTS IN ‘THE PACKAGE. AVANT D’ASSEMBLEZ LA TENTE, VERIFIEZ LE CONTENUE POUR ENDOMMAGEMENTET POUR LES QUANTITIES. VOUS DEVRIEZ TROUVER LES TITIES DE PIECES SUIVANT DANS LEMBALLAGE. * is DE LAR LA TIENDA, CONTROLE EL CONTENIDO PARA . JER OR NO.Y LAS CANTIDADES, USTED DEBE ENCONTRAR LAS ~ ADES SIGUIENTES DE PIEZAS EN EL CONTENIDO, — r “TUBE /TUBE GE CADRAGE / TUBO PARAELMARCOU) RAME TUBE / TUBE DE CADRAGE / TUBO PARA EL MARCO (2) ‘TUBE / TUBE DE CADRAGE / TUBO PARA EL MARCO (3) a 04 FRAME TUBE / TUBE DE CADRAGE / TUBO PARA EL. “) ‘ 05 FRAME TUBE / TUBE DE CADRAGE / TUBO PARA EL : 06 FRAME TUBE / TUBE DE. GADRAGE / TUBO PARA EL Ma fa 07 PLASTIC CORNER JOINT FJOINT EN PLES ‘con pd HAUT? F JUNTURA m Pa - 08 PLASTIC CORNER JQINT “JOINT EN PLASTIQUE DE COIN ~ SONTURA ; aie 09 POLYETHYLENE CANVAS / TOILE EN POLYETHYLENE/ TED A. POLYETHYLENE a . 10 GROUND PEG / PIQUET / GLAWKIA « 41 PLASTIC BASE PLATE/ BASE EN PLASTIQUE / BASE DE PLSTICO 1 FIND ALEVELEDSURFACE ‘TROUVEZ UNE SURFACE A NIVEAU : INCUENTRAN UNA SUPERHICIE NIVELADA 2. FITTHE ROOF STRUCTURE IN ACCORDANCE TO DRAWINGS NO.1.2. ASSEMBLEZ.LA STRUCTURE DU TOIT EN SUIV ANT LE DESSINGIO > es PONER LA ESTRUCTURA EN ACUERDO CON EL DIAGRAMA NO.1.2-38 METTEZLA TOILE DE POLYETHYLENE SUR LA SURFACE DU Tore BONTR LA TELADE POLYETHYLENE ARRIBA DELA ESTRUCTURA DEL INSTALL THE LAGS (5 &: 6) INCLUDING THE BASE PLA: INSTALLEZ LES BATTES (9 & 6) SN INCLUANT LA BASEENPLasTiOoUs INSTALAR LAS PATAS (5 & 6) INCLUYENDO LA BASE DE PLASHIOS 5. PULL THE BY HOOKING THE HOOKS INTO THE LEGS (6) __ TIREZ LA TOILEBOUR ACCROCHER LE CROCHETS DANSLES PATTES (6) TIRANA TELA BARA PODER ENGANCHAR LOS GANCHOS ENLAS PAYS (6) ° eee ;