N Nx"å㨠Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó
„tÜ≥ÿ∞ Ѩ^•‡=`≥·º #=∞ó
N"ÕVOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ º"£∞
=∞VæàÏK«~°}"£∞
„tÜ«∞ó HÍ<åÎÜ«∞ HõÖϺ}x^èŒÜÕ∞ x^èŒÜÕ∞- i÷<å"£∞ I
N"ÕOHõ@x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II
N"ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊O „tÜ«∂-^蕺ã≤`«=Hõ∆ã¨"£∞I
„t`«KÕ`«#=∞O^•~°O Nx"åã¨=∞ǨÏO Éèí*Ë II
N =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å} ѨÓ~°fiÉèψQ
„`Ü - ^蕺ܫ∞ó
« ∞« 㢠OÎ≤ â’-
âıfi`«=~åǨÏHõÅÊ=$`åÎ#Î Hõ^äŒ#"£∞
=~åǨÏã¨∞Îuó :–
N=∞`Õ Éèí∂=~åǨÜ«∞ #=∞ó Hõ$`åûfl =ã¨∞#ú~å I
L^Œú$`å ÜÕ∞# áê`åàÏ`ü "å™ê~°÷O ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞ II
#"≥∂ Ü«∞[˝=~åǨÜ«∞ Hõ$ëê‚Ü«∞ â◊`«ÉÏǨÏ"Õ I
#=∞¿ãÎ "Õ^Œ"Õ^•#Î =Ѩٿ+ qâ◊fi~°∂Ñ≤}Ë II
=Ú#Ü«∞ó :–
ÉèíQÆ=<£! ã¨∂`«! ^èŒ~°‡[˝! "Õ^Œ"åºã¨Hõ$áêx^èÕ I
q+¨µ‚™ê÷<Õ+¨µ 㨈~fi+¨µ ã¨fiÜ«∞O=ºHõÎã¨÷ÖË+¨µ K« II
N Nx"å㨠Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó
„tÜ≥ÿ∞ Ѩ^•‡=`≥·º #=∞ó
N"ÕVOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ º=Ú
=∞OQÆàÏK«~°}=Ú
ÅH©;^ÕqH˜ Éè~í Ü
ΰ Ú« #∞ ã¨=∞ã¨Î â◊√Éè=í ÚʼnõΩ xkè=O\˜ "å_»∞#∞ ¿Ñ^ŒÅ áêe\˜ ÃÑxflkèÜ∞ÿ≥
N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x=ã≤OK«∞ Nx"åã¨∞#‰õΩ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞QÍHõ!
N "ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑu¨ Ü«Ú#∞, ÅH©;^ÕqKÕ #kè+Oª≤ Ѩ|_ç# =Hõã∆ Å÷¨ =Ú HõÅ"å_»∞#∞,
`«#<å„â◊~ÚOz# KÕ`«#∞Å HÀÔ~¯Å#∞ n~°∞Û@Ö’ HõÅÊ =$Hõ∆=Ú#∞ É’e#"å_»∞#∞#QÆ∞
Nx"åã¨∞x <Õ#∞ ¿ãqOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.
N =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å} ѨÓ~°fiÉèÏQÆ=Ú#
=ÚѨÊk =¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú
âıfi`«=~åÇ¨Ï HõÅÊ=$`åÎO`« Hõ^äŒ#=Ú
=~åǨÏã¨∞Îu:–
ã¨~°fi„áê}˜ x"åã¨=Ú#ÔH· áê`åà◊Ö’Hõ=Ú#∞O_ç Éèí∂q∞#O`«#∞ L^ŒúiOz#
(Éèí∂=~åÇ¨Ï =¸iÎÜ«∞QÆ∞) Éèí∂Ö’Hõ=Ú# =~åÇ¨Ï ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOz#
1 N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 1
#∂~°∞ Éè∞í [=ÚÅ ^èiŒ Oz#\˜Ü
ì Ú« , "Õ^=Œ ÚÅ#∞ "Õ^•O`«=ÚÅ<Õ `«#‰õΩ q^èÜ
Õ ∞« =Ú,
^è•~°º=Ú, xÜ«∂=∞º=Ú#QÆ∞ â◊s~°=ÚQÍ Hõey#\˜ìÜ«Ú „ѨѨOK«=Ú#O`«#∞
2 "åºÑ≤Oz# Ü«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ Ü«∞QÆ∞ NHõ$+¨µ‚#‰õΩ, =∞ǨÏ^•#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ#‰õΩ
#=∞™ê¯~°=Ú. 2
=Ú#∞Å∞:–
ѨÓAº_»=QÆ∞ <Àã¨∂`å! ^èŒ~°‡=ÚÅ K«Hõ¯QÍ <≥é˜Oy#"å_®! "Õ^Œ "åºã¨∞xHõ$Ѩ‰õΩ
xkèÜ≥ÿ∞#"å_®! q+¨µ‚ ã¨÷Å=ÚÅÜ«∞O^Œxfl\˜ Ü«∞O^Œ∞#∞, q+¨µ‚=Ù ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
3 #=`«iOz# ã¨÷Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞. 3
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ü«∞„`« qëÈ‚~°u„Ñ‘u~°º„`« ã≤^ŒúºxÎ ã≤^ŒúÜ«∞ó I
J`«º^Œ∞ƒù`«O K« Kåi„`«O Ü«∞„`« qëÈ‚ó „Ѩ=~°Î`Õ II
=∞#∞ëêº}ÏO K« =ã¨`åO Ü«∞„`« ^Œ$â’º Éèí"Õ^Œúió I
„â◊=}Ï##Ì[#HÀ =$`åÎ<ÀÎ Ü«∞㨺 "å Éèí"Õ`ü II
`å^Œ$â◊O "≥·+¨‚=O ˆH∆„`«=∞^Œ∞ƒù`«O „Ñ≤Ü«∞^Œ~°≈#"£∞ I
J™ê‡HõO „|∂Ç≤Ï Ü«∞K«∞Ûù $`åfi „â’`«"åºOâ’ # q^Œº`Õ II
Wu Ѩ$+¨ìã¨Î^• ã¨∂`«ã¨ÎáÈ^蕺#ã¨=∂kè=∂<£ I
^蕺`åfi =ÚǨ˙~°Î=∂„`«O `«∞ „áÈ"åK« =Úxã¨`«Î=∂<£ II
JǨϟ! Ѩ$+¨ì=∞ѨÓ~°fiO K« H“`«∞HõO Éèí=`å=∞Ǩϟ !
=∞=∂Ñ≤ "å&ÍÛù =∞ǨÏf =‰õΩÎO `«`«∞Î =^•q∞ =ó II
â◊$}∞^èŒfiO =Ú#Ü≥∂ Ü«¸Ü«∞O ™ê=^è•#`«Ü«∂ ufi=∞"£∞I
„H©_®~°¿ã+¨µ ã¨HõÎ㨺 Ǩψ~ó „H©_®ã¨=∞xfi`«"£∞ II
qq^è≥·ã¨Î㨺 Kåi¢`≥·~°∞¿Ñ`«O ã¨~°fiã≤kú^Œ"£∞ I
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°ºHõ~°O #$Ï}ÏO ã¨~åfiâ◊Û~°º„Ѩ^ŒO â◊√Éèí"£∞ II
ѨÙ}ºO Ѩq„`«=∂Ü«Ú+¨ºO ã¨~°fi=∞Væà◊HÍ~°Hõ"£∞ I
"å~åǨÏHõÅÊ=$`åÎ#ÎO âıëêK«Åã¨=∂„â◊Ü«∞"£∞ II
Hõ^ä• „áê~°=∞ƒùó
ѨÙ~å Ç≤Ï ™êQÆÔ~·ã¨ûÔ~· fiˆ~H©Éèí∂`Õ =∞Ç‘Ï[ÖË I
HõÖÏÊ^Ò ÉèíQÆ"å<£ q+¨µ‚ó =@Ѩ„`«ã¨=∂„â◊Ü«∞ó II
3 4
2 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#ˆH ã¨÷Å=∞x##`«ºO`« „Ñ‘uHõÅ^À, HÀi# HÀiHõ ÖËã¨÷Å=Ú#
4 ã≤kúOK«∞<À q+¨µ‚K«i`«"≥∞K«Û@ J`«º ^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞K«∞#fl^À, 4
x`«ºx"åã¨=ÚKÕ =∞#∞+¨µºÅÔHK«Û@ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ™êH∆Í`«¯iOK«∞<À, U
5 „Ѩ^Õâ◊=Ú# N=∞Ǩq+¨µ‚K«i`«=Ú g#∞Å qO^˘#iOK«∞<À, 5
^Õxx QÆ∞iOz qx#KÀ xHõq#=Åã≤# qâı+¨"≥∞kÌÜ«Ú q∞yeÜ«ÚO_»^À J\˜ì
6 Ü«∞^Œ∞ƒù`«=Ú#∞ K«∂ѨÙÅH˜OѨQÆ∞#\˜ì q+¨µ‚ã¨÷Å=Ú#∞QÆ∞é˜Oz =∂ÔHé˜OyOѨÙ=∞x
=Ú#∞Å∞ ã¨∂`«∞x „áêi÷Ozi. 6
W@¡_»∞QÆ|_ç ã¨∂`«∞_»∞ `«áÈ^蕺#=∞QÆ∞fl_≥· Hõ∆}HÍÅ=Ú =∂„`«=Ú ^蕺xOz
7 =ÚxѨÙOQÆ=ÙÅ`À 7
PǨ! Uq∞Ü«∂â◊Û~°º=Ú! q∞H˜¯e Ü«∞ѨÓ~°fi q+¨Ü«∞=Ú#∞ „ѨtflOzui. g∞H©
8 q+¨ Ü « ∞ =Ú# ‰õ Ω `« ∂ Ǩ Ï Å=Ú#∞ Hõ Å ^Œ ∞ . <å‰õ Ω #∞ K≥ Ñ ¨ Ê =Öˇ # x q∞H˜ ¯ e
HÀiHõQÍ#∞#flk. 8
g∞~°∞ ™ê=^è•#=ÚQÍ nxx q#∞_»∞. „H©_®~°ã¨=ÚÅ Ü«∞O^•ã¨H˜Î QÆÅ
9 N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x „H©_»Å`À ‰õÄ_ç#\˜ìÜ«Ú, 9
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x K«i„`«=ÚÅ<ÕHõ=ÚÅ`À‰õÄ_ç Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, ã¨HõÖÏcè+¨ì
10 „Ѩ^Œ=Ú#∞, ã¨HõÖˇ·â◊fi~°º=ÚÅ<˘ã¨OQÆ∞ #\˜ìÜ«Ú, =∞#∞+¨µºÅ HÍâ◊Û~°º=Ú#∞
HõeyOK«∞#\˜ìÜ«Ú â◊√ÉèÏ=ǨÏ=Ú#∞, 10
ѨÙ}º=ÚxK«∞Û#kÜ«Ú, Ѩq„`«"≥∞ÿ#kÜ«Ú, PÜ«Ú+¨¯~°=Ú#∞, ã¨~°fi=∞OQÆà◊
^•Ü«∞Hõ=Ú#∞ âıëêK«Å=Ú# (u~°∞Ѩu H˘O_»ÃÑ)· [iy#\˜ì =~åǨÏHõÅÊ =$`åÎO`«
11 =Ú#∞ g∞‰õΩ `≥eÃÑ^Œ#∞. 11
Hõ^äŒ P~°OÉèí=Ú
ѨÓ~°fi=Ú HõÖÏÊO`«=∞O^Œ∞ ™êQÆ~°=ÚÅxfl\˜KÕ Éèí∂q∞Ü«∞O`«Ü«Ú [Å=∞Ü«∞=Ú
HÍQÍ ÉèQí =Æ O`«∞_»Q∞Æ N =∞Ǩq+¨µ=‚ Ù [Å=Ú#O^Œ∞ =∞é˜Ü
] ∂« ‰õΩÃÑ· Ѩ=oOzÜ«ÚO_ç
12 [Åã¨OѨÓi`«=∞QÆ∞ =∞ǨÏ~À¡Hõ=Ú##∞O_ç "Õ~Ú Ü«ÚQÆ=ÚÅ 12
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 3 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
=∞ǨÏ~À¡HõO ã¨=∂„t`«º ã≤÷`«O K« [Åã¨=∞¡ Ê="£∞ I =~°‰Ωõ #∞ [Å=∞@¡^∞Œ ƒù`=« ÚQÍ xezÜ«ÚO_»∞@ <åÖ’zOz ã¨~fi° â◊HΘ =∞O`«∞_»∞#∞,
qz#κ Ü«ÚQÆ™êǨτã¨O [ÖÏ=™ê÷#=∞^Œ∞ƒù`«"£∞ II ã¨HõÅ [QÆ`«Êi„`å`«Ü«Ú, L`«Î=∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞#∞, =∞Ǩ`«∞‡_»∞#∞, ã¨HõÅ „áê}∞Å
Ü«∞^ä•Ñ¨Ó~°fiO [QÆ„`«û+¨µì=Ú^Œ∞ºHõÎó ã¨~°fiâ◊H˜Î=∂<£ II 13 Ü«∞O^ŒO`«~å`«‡QÆ#∞O_»∞"å_»∞#∞, ã¨HõńѨѨOK«=Ú#∞ `«#‰õΩ â◊s~°=ÚQÍHõey
Ü«ÚO_»∞"å_»∞#∞, ã¨HõÅ„áê}˜ xÜ«∞O`«Ü«Ú, ã¨HõÅã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«Ú, ã¨^ÀºqHõã≤`«
ã¨~°fi㨺 ^è•`å „Ñ¨=~À =∞Ǩ`å‡ Ñ¨ÙO_»sHõ^Œà◊ <Õ„`«∞_»∞#∞#QÆ∞ N=∞Ǩq+¨µ‚=٠ѨÓ~°fi=Ú=Öˇ<Õ [QÆ`«∞Î#O`«#∞
ã¨~åfi`«‡QÆã¨û~°fi[QÆ`«ûfi~°∂Ѩó I ã¨$+≤ìOѨ=Öˇ#x ã¨OHõeÊOK≥#∞. 14
㨈~fiâ◊fi~°ã¨û~°fiq^è•#Ü«∞`«flO
K«HÍ~° |∞^•úº `«~°∞}Ï=Úƒ*ÏHõ∆óII 14
Wfi`å¿ãÎ =Ú#Ü«∞ã¨Î^•hO Jx ~Ú@∞¡ ã¨∂`«∞_»∞ `≥Å∞ѨQÍ <åâ◊Û~°º=ÚKÕ qHõã≤Oz# ǨÏ$`«∞ÊO_»sHõ=ÚÅ∞
ã¨q㨇Ü≥∂`«∞ÊùšǨÏ$^Œ=Úƒ*Ïâ◊Û I Hõ Å "åÔ ~ · =Ú#∞ÅѨ C _» ∞ Ѩ ~ ° = ∞ Ѩ Ó Aº_» ∞ #∞, =Úx 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÅKÕ
ã¨∂`«O =∞Ǩ#ÎO =Úxã¨V…¿ã=ºO ¿ãqOѨ|_»∞"å_»∞#∞, "Õ^Œ"Õ`«ÎÅÖ’ #„QÆQÆ}∞º_»∞#QÆ∞ ã¨∂`«∞x`À 15
`«=∞„|∞=<£ "Õ^Œq^•O =i+¨ª"£∞II 15
Jf`å<åQÆ`«*Ï˝#„ѨHÍt`«Ç¨Ï$^Œ=Úƒ[ I Éè∂í `«Éqíè +¨º`«∞ÅÎ <≥é∞OQÆ∞ *Ï˝#=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÙO_»sHõ=ÚQÆÅ
L^ÀºQÍ##Î~°O q+¨µ‚ó Hõ$`«"å<£ H˜O ~°=∂Ѩuó II 16 ã¨∂`å! „tÜ«∞óѨuÜ«∞QÆ∞ N=∞Ǩ q+¨µ‚"å„Ѩܫ∞`åfl#O`« ~°=Ú (ã¨OHõÖÏÊ#O`«
~°=Ú)Uq∞KÕÃã#∞? 16
=ÚxQÆ}Hõ$`« Ç≤Ï~°}ϺHõ∆=^èŒ =$`åÎ#Îc[ „Ѩâ◊fló Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωx ã¨OǨÏiOz# Hõ^ä•ã¨O^Œ~°ƒù=Ú#∞ =Ú#∞ Å_»∞QÆ∞@
H©^Œ$â◊ó „Ѩà◊Ü«∞ó HõÅÊó ã¨~Àæ "å H©^Œ$â◊ó ѨÙ#ó I „Ѩà◊Ü«∞=∞#QÍ<≥\ ˜ìk? HõÅÊ=∞#<Õq∞? ã¨$+≤ì Ü≥∞\˜ìk? WO`«QÍ [Å"≥∞K«Û@
#∞O_ç =zÛ#k? 17
U`å=^•fi [ÅO Hõ™ê‡^•QÆ`«O =^Œ ã¨∞„=`« II 17
‰õΩ„`« "å ^èŒ~°}© Ü«∂`å y~°Ü≥∂ "å =∞Ǩϟ#fl`åó? ѨÓAº_®! Éèí∂q∞ Ü≥∞K«Û\ˆHy#k? q∞H˜¯e Z`«ÎQÆ∞ Ѩ~°fi`«=Ú ÖˇK«Û\ˆHy#q?
`«`«û~°fiO â◊O㨠ÉèíQÆ=<£! „â’`«∞O H“`«∂ǨÏÅO Ç≤Ï #ó! ^•x#O`«ÜÚ« qâ◊nHõiOѨÙ=Ú. =∂‰õΩ q# ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=ÚQÍ#∞#fl^Œx Ü«∞_»∞QÆQÍ
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï ã¨∂`«™êÎ<£ =ÚxѨÙVæ"å<£ II 18 =∞~°Å ã¨∂`«∞_® =∞ǨÏi¬=~°∞ºÅ`À 18
=Ú#Ü«∞ó! „â◊¥Ü«∞`åO ѨÓ~°fiO 㨢Væ¿ÇÏ} [ÖÏQÆ=∞ó I =Ú#∞ÖÏ~å! [Å"≥∞@∞¡=K≥Û<À ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ q#∞_»∞. „|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ
K«`«∞~°∞ºQÆã¨Ç¨Ï„™ê}˜ „Ѩ=∂}O k=ã¨ã¨º K« II 19 Ü«ÚQÆ=ÚÖÁHõ ѨQÆÅ∞. 19
xâßÜ«∂ ™êÎ=^Õ"å㨺 xiÌ+¨ìã¨û=∞Ü≥∂ q^èÕó I J>Ë¡ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ Ü«ÚQÆ=ÚÖÁHõ~å„uÜ«∞x xˆ~tÌ OѨ|_ç#k. „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ ѨQÅÆ ∞
k<å=™ê#ã¨=∞ÜÕ∞ „|Ǩχ}À ÉèíQÆ"å<£ ~°qó II 20 QÆ_»z ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=ÚHÍQÍ Ñ¨ÓAº_»QÆ∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ 20
5 6
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨Ç¨Ï„ã¨~°t‡ã¨ÎѨu „u=¸~åκ`å‡ „uÖ’K«#ó I
==∞`«ºyflO =∞ǨѶ¨∞’~°O Ѷ¨∞~°‡nkèu~°Oâ◊√aèó II
Hõuz^Œfi`«û~å<Õ=O =$+≤ìÔ~·fl= Éèí"Õ`«Î^• I
Éèí∂Ö’Hõ"åã≤# ã¨ûˆ~fi =Ú#Ü«∞â◊Û `«áÈ^èŒ<åó II
=¿ãÜ«Ú~°˚#Ö’ˆH Ç≤Ï Ü«∂=¢^ŒƒÇ¨Ï‡xâß `«^• I
=<åx Ѩ~°fi`åâßÛÑ≤ ^ŒQÍúó HÍÖÏyfl<å `«^• II
Éèí㑇Éèí∂`å Éèí=<Õκ= "åÜ«Úã¨û~åfi`«‡HÀ =∞Ǩ<£ I
ǨÜ«∞<å<£ Hõuz^•fiu ѨâßÛ<ՇѶ¨∂ =∞Ǩ|ÖÏó II
ã¨∂÷}ÏHÍ~åã¨û$[<Õκ= `ÀÜ«∞^è•~å ã¨û=∞#Î`«ó !
ã¨#Î`«O =`«û~å<Õ=O Hõuz`«∞Î xâß=ÚMË II
„^ŒgÉèí∂`å =∞ǨÉèí∂q∞ó áê`åà◊`«ÖQÍq∞h I
™êQÆ~å ã¨ûѨΠKå<Àº#ºO Éèí"ÕÜ«Úã¨ûOÜ«Ú`åã¨Î^• II
=∞ǨÏ~À¡HõO ã¨=∂„Hõ=∞º u+¨ª<ÕκHÀ^ŒHÍã¨Î^• I
`«^ä≥·= Ü«ÚQÆ™êǨτã¨O „|Ǩχ} â◊≈~°fis Éèí"Õ`ü II
xâß=™ê<Õ QÀq#Ìã¨û$+≤ìã≤÷`«º#ÎHÍ~°Hõó I
K«`«∞~°∞‡Yt"åâ◊HõºO Éèí∂"Õ∞~°∞^Œú~°}O ǨÏió II
Hõ~°∞ÎHÍ=∞ã¨Î^• q+¨µ‚ó =@Ѩ„`«`«ÖË ã≤÷`«ó I
âıfi`«O =~åǨÏ^ÕǨÏO K« ã¨~°fiÜ«∞[˝=∞Ü«∞O t="£∞ II
Jucè=∞O =∞Ǩ~“„^Œ=∂™ê^Œº `«~°™ê `«^• I
„Ѩqâ◊º [Å=∞^茺O `«∞ H∆ÀÉèíÜ«∂=∂㨠"≥· `«^• II
ã¨O=~°Î"Õ∞Ѷ¨∞x~å…`«|$OÇ≤Ï`«O K« =ǨÏ<£ =ÚǨïó I
„Ѩq"Õâ◊ =∞ǨáÈ„f áê`åà◊O [ÅѨÓi`«"£∞ II
7 8
4 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
"Õ~Ú H˜~°}=ÚÅ∞ Hõey „u=¸~°∞ÎÅ ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOz „uÖ’K«#∞_≥· „ѨK«O_»
21 H˜~°}=ÚÅ`À =∞ǨѶ¨∞’~°=ÚQÍ #yflx =i¬OK«∞#∞. 21
W@∞¡ H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆQÍ =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«∞ ‰õΩO_»∞#∞. JѨÙ_»∞
22 Éèí∂Ö’Hõ=Ú# x=ã≤OK«∞ `«áÈ^èŒ#∞ÅQÆ∞ =Ú#∞ÅO^Œ~°∞#∞ 22
„|Ǩχ‰õΩ ~å„u QÆ_∞» K«∞#O`«=~°‰Ωõ [#Ö’Hõ=Ú#<Õ x=ã≤O `«∞~°∞. J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú#
23 HÍÖÏyflKÕ =#=ÚÅ∞, Ѩ~°fi`«=Ú Å∞#∞ ^ŒÇ≤ÏOK«|_ç Éèí㨇=ÚÅQÆ∞#∞. 23
J#O`«~=° Ú ã¨~fi° "åºÑ≤Ü∞« QÆ∞ "åÜ«Ú=Ù H˘xflã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ gK«∞#∞. J#O`«~=° Ú
24 =∞Ǩ|ÅâßÅ∞ÅQÆ∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ 24
ã¨ÎOÉèí=ÚÅ=O\˜ h\˜^è•~°Å#O`«@#∞ H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ `≥QÆHõ
25 =i¬OK«∞#∞. ~å„u „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞=Ú# 25
qâßÅ=∞QÆ∞ Éèí∂q∞Ü«∞O`«Ü«Ú HõiyáÈ~Ú áê`åà◊=Ú# „Ѩ"Õ tOK«∞#∞. P
26 ã¨=∞Ü«∞=Ú# <Õ_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ∞#∞ HõÅã≤ áÈ=Ù#∞. 26
=∞ǨÏ~À¡Hõ=∞O`«Ü«Ú [Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ ~å„uQÍ
27 #∞O_»∞#∞. 27
~å„u `≥Å"¡ å~°Q<Æ Õ =@Ѩ„`«=Ú# Ѩ=oOzÜ«Ú#fl\˜Ü
ì Ú« , ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ _»Q∞Æ
28 N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ „|Ǩχ~°∞„^•^Œ∞Å Hõâ◊Hõº=∞QÆ∞ Éèí∂=∂`« #∞^ŒúiOѨ 28
QÀi ã¨~°fiÜ«∞[˝ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞, =∞OQÆà◊Hõ~°=Ú#∞, 29
29
=∞ǨÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú#∞, =∞Ǩ~“„^Œ=Ú#QÆ∞ âıfi`«=~åÇ¨Ï ~°∂Ѩ =Ú#∞ "≥O@<Õ
30 ^èŒiOz [Å=∞^茺=Ú# „Ѩ"ÕtOz Ü«∂h\˜ #ѨC_»∞ H∆ÀaèOѨKÕÜ«∞™êÔQ#∞.30
=∞iÜ«Ú Ñ¨Ù+¨¯ÖÏ=~°ÎHõ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ#∞O_ç =K«∞Û Ñ≤_»∞QÆ∞Å =O\˜ QÆ~°˚#=ÚÅ
31 <˘#iOK«∞K«∞ [Å=∞Ü«∞=∞QÆ∞ áê`åà◊=Ú# <å=∞Ǩ=~åǨÏ=Ú „Ѩ"tÕ OK≥#∞.31
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J<Õfi+¨Ü«∂=∂㨠`«^• ~°™ê`«Å=∞âı+¨`«ó I
`«„`« Ü«Ú^ŒúO =∞ǨѶ¨∞’~°O Ç≤Ï~°}ϺHõ∆ã¨=∂„â◊Ü«∞"£∞ II 32
JÉèí∂^ŒÉèí∂`«Ñ¨Ó~°fiO K« `«∞=ÚÅO ~À=∞ǨÏ~°¬}"£∞ I
z~°HÍÅO K« ÉÏǨïÉèϺO =∞Å¡Ü«Ú^Œú=∞=~°Î`« II 33
`«`«ó Hõ$^Àú =∞ǨáÈ„f ^ŒO¢ëê섈Q} =∞Ǩã¨∞~°"£∞ I
kfi^è• `«O áê@Ü«∂=∂㨠"Õ∞~°∞`«∞ź=∞Ǩϟ#flu"£∞ II 34
`«„^ŒHõÎã¨OѨ¡"Õ<≥·= `«[˚ÅO ~°HõÎ=∂|Éè∫ I
`«^ŒÌ$ëêìfi =Ú#Ü«∞ ã¨ûˆ~fi [#Ö’Hõx"åã≤#ó II 35
=∞ǨÏ[˚Åq∞^ŒO ~°HõÎ=∞^Œ∞ƒù`«O H˜q∞^ŒO Éèí"Õ`ü ?
W`åºâ◊Û~°ºqÖ’ÖÏH∆Í ã¨û=∂kè^蕺#Ü≥∂QÆ`«ó II 36
*Ï˝`åfi âıfi`«=~åǨÏ㨺 „ѨÉèÏ=O =Ú#Ü≥∂-ã¨∞Î=<£ I
`«`«âı≈fi`«=~åǨÏâ◊Û áê`åà◊`«ÅQÍq∞h"£∞ II 37
^ŒO¢ëê섈Q}ˇÿ= `åO Éèí∂q∞O ã¨~°fiã¨`«Î fiã¨=∂„â◊Ü«∂"£∞ I
L^Œú$`«º `«~°™ê áÈ„f qH∆ÀÉèíº K« =∞ǨÏ[˚Å"£∞ II 38
x^è•Ü«∞ áê^ŒO âı+¨ã¨º Éè’QÀѨi =∞Ǩ„ѨÉèí∞ó I
[#Ö’HõO ã¨=∂„t`«º `«™œ÷ Ѩ~°fi`«ã¨xflÉèíó II 39
Ç≤Ï~°}ϺHõ∆ =^èŒ „Ѩã¨#fl „|Ǩ‡k =~åǨÏã¨∞Îuó
„|Ǩ‡^ŒÜ≥∂ ^Õ=QÆ}Ïã≤û^•úâ◊Û Ñ¨~°=∞~°¬Ü«∞ó
Jã¨∞Î=<£ "Õ^Œ=∞¢<≥ÎÂâ◊Û ™È΢`≥·â◊Û qq^è≥·ó ѨÔ~·ó II 40
==~°∞¬ó ѨÙ+¨Ê=~å¬}˜ ##$`«∞âßÛѨû~ÀQÆ}Ïó I
^Õ=^Œ∞#∞ÌÉèíÜ≥∂ <Õ^Œ∞sfi}Ï=Ú~°[=∞~°ÌàÏó II 41
9 10
5 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
JK«Û@ áê`åà◊Ö’Hõ=Ú#O^ŒO`«@#∞ "≥^Œ∞Hõ™êÔQ#∞. JK«Û@ Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωx`À
=∞ǨѶ¨∞’~°=Ú#∞, 32
=Ú<≥fl#fl_»∞#∞ Hõx, qx Ü≥∞é∞OQÆ#\˜Ü
ì Ú« , ã¨O‰õΩÅ=Ú#∞, QÆQ∞Æ ~åÊ@∞#∞ HõeyOK«∞
ÉÏǨï=ÙÅ`À =∞Å¡Ü«Ú^Œú"≥∞O`À HÍÅ=Ú [iÔQ#∞. 33
J#O`«~° =∂ =∞Ǩ=~åǨÏ=Ú HÀÑ≤Oz "Õ∞~°∞ Ѩ~fi° `«=Ú=Öˇ =∞Ǩϟ#fl`« ~°∂ѨÙ_»Q∞Æ
<å~åHõ∆ã¨∞x Ô~O_»∞QÍ peÛ"ÕÃã#∞. 34
P ~åHõ∆ã¨∞x ~°HõÎ=Ú HõeÜ«Ú@KÕ <å [Å=∞O`«Ü«Ú ~°HõÎ=∞Ü«∞ =∂Ü≥∞#∞. ^•xx
K«∂z [#Ö’Hõ=Ú# x=ã≤OK«∞ =Ú#∞ ÅO^Œ~°∞#∞ 35
D [Å=∞O`«Ü«Ú x@∞¡ ~°HõÎ=∞Ü«∞=∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞? Ü«∞x Ü«∂â◊Û~°º
K«H˜`«Ö’K«#∞Öˇ· ã¨=∂kèÜ«∞O^Œ∞O_ç ^蕺xOz, ^•x=Å# 36
âıfi`«=~åÇ¨Ï „ѨÉÏè ==Ú#∞ `≥eã≤H˘x ^•xx ã¨∞uÎ Ozi. JO`«@ <å âıfi`«=~åǨÏ=Ú
ã¨HõÅ „áê}∞ʼnõΩ x"å㨙ê÷#"≥∞ÿ áê`åà◊`«Å=Ú# „Ѩ"ÕtOz# P Éèí∂q∞x
^ŒO¢ëêì„QÆ=ÚKÕ "≥O@<Õ ÖË=<≥uÎ, =∞Ǩ[Å=Ú#∞, H∆ÀaèOѨKÕã≤, 38
âı+¨µxÃÑ· áê^Œ=Ú#∞Oz, Ѩ~°fi`åHÍ~°=Ú`À [#Ö’Hõ=Ú <å„â◊~ÚOz xÅK≥#∞.
Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωx=^èŒKÕ „Ѩã¨#∞flÖˇ·# „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ =~åǨÏ=¸iÎx ã¨∞ÎuOK«∞@
„|Ǩ‡^Œ∞Å∞, ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞, ã≤^Œ∞úÅ∞, Ѩ~°=∞~°∞¬Å∞ qq^èŒ=ÚÅQÆ∞ #∞`«¯ $+¨ì
"Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ`À#∞, ™È΄`«=ÚÅ`À#∞ ã¨∞ÎuOzi. 40
ѨÙ+¨Ê=~°¬=ÚÅ#∞ ‰õΩiÑ≤Ozi. JѨû~ÀQÆ}=ÚÖÏ_çi. ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞#∞.
g}Å∞#∞, =Ú~°[=ÚÅ∞#∞, (ã¨#fl"≥· á⁄_»=ÙQÍ#∞O_»∞ =∞^≥ÌÅ=O\˜q) =∞^≥ÌÅÅ∞
„"≥∂y#q. 41
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
[Ü«∞ ^Õ= =∞ǨáÈ„u<£ ! [Ü«∞ Éèí∂q∞^èŒ~åK«∞º`«!
Ç≤Ï~°}ϺHõ∆=∞Ǩ~°H∆Àq^•~°}qK«Hõ∆}! II
`«fi=∞<åk~°##Îâ◊Û `«fi`«Îó Ѩ~°`«~À # Ç≤Ï I
`«fi"Õ∞= ã¨$+≤ìHÍÖË-Ñ≤ qkè~°∂ƒù`åfi K«`«∞~°∞‡Yó II
ã¨$[¿ãº`«[˚QÆ`«û~°fiO áêã≤ q+¨µ‚ã¨û=∞#Î`«ó I
HÍÖÏyfl~°∞„^Œ~°∂Ñ‘ K« HõÖÏÊ<ÕÎ ã¨~°fi[#∞Î+¨µ II
J#Î~åºg∞ Éèí"å<£ ^Õ=! ã¨~°fiHõ~åÎ `«fi"Õ∞= Ç≤Ï I
x+¨¯ $+¨ìO „|Ǩχ}À ~°∂ѨO # *Ï#xÎ ã¨∞~åã¨Î= II
„Ѩã‘^Œ ÉèíQÆ=<£! qëÈ‚! Éèí∂q∞O ™ê÷Ѩܫ∞ ѨÓ~°fi=`ü I
ã¨~°fi„áê}˜x"å™ê~°÷=∞ã¨∞Î=<£ q|∞^茄=*Ïó II
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º
âıfi`«=~åǨÏHõÅÊHõ^äŒ#O <å=∞ „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q
11
6 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „`«Ü«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
^Õ=`åã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅxflÜ«Ú ''=∞Ǩ=~åǨÏ~°∂Ѩ^èŒ~°!—— „ѨÉèí∂! ã¨~Àfi`«¯ $+¨µì_»"≥·
42 "≥Å∞OQÆ∞^Œ∞=ÙQÍHõ! Éè∂í =∂`«$Ï^•ú~H° Í! P„t`« ã¨O~°HH∆õ Í! Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΩ∆ _»#∞ ~°H¯õ ã¨∞x
„^Œ∞OK«∞@Ö’ ã¨=∞~°∞÷_®! ã¨~Àfi`«¯ $+¨µì_»"≥· "≥Å∞Q˘O^Œ∞^Œ∞=ÙQÍHõ! 42
„ѨÉèí∂! Pk=∞^蕺O`« ~°Ç≤Ï`å! hHõO>ˇ Ѩ~å`«Ê~°∞Öˇ=fi~°∞#∞ ÖË~°∞. h"Õ ã¨$+≤ì
43 HÍÅ=Ú# K«`«∞~°∞‡Y~°∂Ѩ^è•i"≥· 43
D [QÆ`«∞Î#O`«#∞ ã¨$lOK«∞K«∞<åfl=Ù. q+¨µ‚~°∂Ѩ^è•i"≥· [QÆ`«∞Î#O`«#∞
44 áêeOK«∞K«∞<åfl=Ù. „Ѩà◊Ü«∞HÍÖ=Ú# Jyfl ã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞ ~°∞„^Œ~°∂Ѩ^è•i"≥·
[QÆ=Ú#∞ã¨OǨÏiOK«∞ K«∞<åfl=Ù. 44
㨠~ ° fi „áê}∞ÅÜ« ∞ O^Œ O `« ~ å`« ‡ "≥ · "≥ Å ∞Q˘O^Œ ∞ ^Õ = Ù_» = Ù h"Õ H õ ^ •! 㨠H õ Å
45 [QÆ`«¯~°ÎÜ«Úh"Õ. ^Õ=`«Öˇ·##∞ hã¨~Àfi`«¯ $+¨ì x[~°∂Ѩ=Ú <≥é∞OQÆ*ÏÅ~°∞.45
N=∞<åfl~åÜ« ∞ }Ï! 㨠H õ Å Hõ Ö Ïº}QÆ ∞ }ˇ ÿ H õ x nè ! J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OѨ Ù =Ú. 㨠H õ Å
„áê}˜x"åã¨=Ú#ÔH· Éèí∂q∞x ѨÓ~°fi=Ú =Öˇ<Õ ™ê÷Ñ≤OK«∞——=∞x ã¨∞ÎuOzi.46
46
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
âıfi`«=~åǨÏHõÅÊ Hõ^äŒ#=∞#∞ =ÚѨÊk=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q
12
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ K«`∞« 㢠OÎ≤ â’-
N"≥·‰õΩ}Ϫ`ü ÉèíQÆ=¢f¯_®K«ÖÏ#Ü«∞#"£∞
`«`«âı≈fi`«=~åǨÏâ◊Û ™ê÷Ѩ~Ú`åfi ^èŒ~åO `«^• I
qÉèí[º ™êQÆ~å<£ ã¨Ñ¨ÎÖ’HÍ<£ ã¨Ñ¨Î K« ѨÓ~°fi=`ü II
K«`«∞~°∞‡YO ã¨=∂Ǩ˙Ü«∞ 'ã¨$[ ѨÓ~°fiO Ü«∞^ä• [QÆ`ü—I
W`«∞º"åK« =∞Ǩ„HÀ_» ã¨û~°fiÜ«∞[˝=∞Ü≥∂ ǨÏió II
ã¨∂~åºK«¢#Ì=∞™œ ^è•`å Ü«∞^ä•Ñ¨Ó~°fi=∞HõÅÊÜ«∞`ü
^èŒ~å=~åǨÏ^Õ"À-Ñ≤ Ö’HÍ#∞„QÆǨÏHÍ=∞ºÜ«∂ II
Éèí∂=∞ø ™ê÷`«∞O ã¨÷ÅO k=ºO |∞^•úº xtÛ`«º =∂^èŒ=óI
QÆ~°∞_»O „¿Ñ+¨Ü«∂=∂㨠yi=∂<Õ`«∞=∞^Œ∞ƒù`«"£∞ II
'"≥·#`ÕÜ«∞! =∞Ǩã¨`«Î fi! QÆK«Ûù `«fi =∞u"ÕQÆ`«ó I
QÆ`åfi `«∞ Ѩ~°=∞O ^è•=∞ „H©_®K«Å q∞Ǩ#Ü«∞ II
ã¨~åfi<£ áêi+¨^•OâßÛÑ≤ q+¨fiˆHû#=ÚMÏ<£ ã¨∞~å<£ I
W`«∞ºHÀÎ QÆ~°∞_» ™êûH∆Í`ü L`«Êáê`« qǨÜ«∞ã¨"£∞ II
QÆ`Õ `«∞ QÆ~°∞_Õ `«ã≤‡<£ P<Õ`«∞O Ѩ~°fi`À`«Î=∞"£∞ I
áÈ„u~°∂Ñ‘ ǨÏi~°∂ƒùq∞O ™ê÷Ѩ~Ú`åfi K« ѨÓ~°fi=`ü II
Ѩ^•ƒùºO Éèí∂q∞O ã¨=∂„Hõ=∞º QÀ=∞ff~°=∂QÆ`«ó I
`«™êºã¨∞Î ^ŒH˜∆}Ë ÉèψQ +¨+≤ìÜ≥∂[#^Œ∂~°`«ó II
ѨÓ~åfiÉËúó ѨtÛ"Õ∞ ÉèψQ Ѩ&Ûaè~Àº[<≥·~°∞º`Õ I
^Õâı ѨÙ}º[<å--H©ˆ~‚ ~°∞Hõ‡#^•ºã¨Î^äÀ`«Îˆ~ II
PQÆ`«º `«™œ÷ ^Õ"À-Ñ≤ QÆ~°∞_®QÆ=∞<À#∞‡Yó I
"≥·#`ÕÜ≥∂-Ñ≤ Ѩ~°=∞O ^è•=∞ QÆ`åfi ^Œ^Œ~°≈ Ç¨Ï II
13
7 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊk<åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú
N"≥·‰õΩO~î°=Ú#∞O_ç ÉèíQÆ=O`«∞x „H©_®Ñ¨~°fi`«=Ú#∞ `≥K«∞Û@
JO`«@ âıfi`«=~åǨÏ=Ú Éèí∂q∞x =Ú#∞Ѩ\ ˜=Öˇ xÅÑ≤ ã¨Ñ¨Î™êQÆ~°=ÚÅ#∞
1 ã¨Ñ¨ÎÖ’Hõ=ÚÅ#∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞QÍ qÉèílOz 1
K«`«∞~°∞‡Y∞x Ñ≤Åz =Ú#∞Ѩ\ ˜=Öˇ<Õ [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$lOѨÙ=∞x ã¨HõÅ Ü«∞[˝
2 ã¨=∂~å^èŒ∞º_»QÆ∞ =~åǨÏ=¸iΠѨeÔH#∞. 2
q^è•`«Ü«Ú ã¨∂~°ºK«O„^•^Œ∞Å#xfl\˜x "≥#∞Hõ\ ˜=Öˇ<Õ ã¨$lOK≥#∞. Éèí∂=~åǨÏ
3 ~°∂Ѩ^è•iÜ«∞QÆ∞ N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù#∞ Ö’HÍ#∞„QÆǨÏ=Ú#∞ KÕÜ«∞QÀi 3
`å#∞ Éè∂í Ö’Hõ=Ú# =ã≤OѨ^yŒ # k=º"≥∞#ÿ ã¨Å÷ =Ú#∞ =∞#ã¨∞û# xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x
4 Ü«∞^Œ∞ƒù`«=∞QÆ∞ Ѩ~°fi`«=Ú#∞ `≥K«∞Û@ÔH· QÆ~°∞_»∞x 4
q#`åã¨∞`å! =∞Ǩ |Åã¨OѨ<åfl! h=u"ÕQÆ=ÚQÍ<Õy Q˘Ñ¨Ê ã¨÷Åqâı+¨=∞QÆ∞
5 „H©_®K«Å=Ú#∞, 5
q+¨fiˆHû<åk Ѩi"å~°[#=Ú#∞, ^Õ=`«Å#∞ x@‰õΩ `À_≥Î=∞‡x ѨOÑ≤i. JO`«@
6 QÆ~°∞_»∞_®HÍâ◊=ÚÃÑ· ÔHyÔ~#∞. 6
QÆ~°∞_»∞_»∞ Ѩ~°fi`À`«Î=Ú#∞ `≥K«∞Û@‰õΩ "≥_»e#O`«<Õ =~åǨÏ~°∂Ѩ ^è•iÜ«∞QÆ∞
7 N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù Éèí∂q∞x ѨÓ~°fi=Ú=Öˇ<Õ ã¨∞ã≤÷~°=ÚQÍ xÅÑ≤ 7
áê^Œ = ÚÅ`À Éè í ∂ q∞x P„Hõ q ∞Oz QÀ=∞f#n f~° = Ú#ˆ H `≥ O z ^•xH˜
8 ^ŒH˜∆}ÉèÏQÆ=Ú# #~°∞=k Ü≥∂[#=ÚÅ ^Œ∂~°=Ú##∞ 8
`«∂~°∞Ê ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆ=Ú# <≥·^Œ∞ Ü≥∂[# „Ѩ=∂}=Ú`À
9 ‰õÄ_ç#\˜Üì Ú« ѨÙ}º[#∞ÅKÕ xO_ç#\˜Ü
ì Ú« , ~°∞Hõ‡ (|OQÍ~°∞) #k‰õΩ`«~Î ° ÉèÏQÆ=∞QÆ∞
„Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ =zÛ 9
10 QÆ~∞° _»∞x~åHõHÔ · Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞xÅK≥#∞. "≥#· `ÕÜÚ« _»∞ #∞`«¯ $+¨™ì ê÷#=Ú# Hˆ y10
14
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
„H©_®K«Å =~°‚#"£∞
J„áêHõ$`«=∞"Õ∞Ü«∞O K« ã¨~°fi~°`«fl=∞Ü«∞O yiO I
Ç≤Ï~°}‡Ü«∞O =∞Ǩâ◊$OQÆO ѨOKÀѨx+¨^•`«‡Hõ"£∞ II 11
ѨÙ<åflQÆK«=∞ÊHÍâ’Hõ`åÅÇ≤Ï<åÎÅâ’aè`«"£∞ I
ã¨∞~°„^Œ∞=∞=ÚMˇ·ó =$ÔH∆Â~°<≥·ºó HÍ&Û#~°∂ѨÔH·óII 12
â’aè`«O ѨH˜∆ã¨OÃѶ∞ÿâ◊Û â◊√HõHÀH˜ÅǨÏOã¨ÔH·ó I
„â◊=}Ï##Ì[#Hõ=∞^èŒ∞~åÖÏѨã¨O„Éèí"≥∞ÿóII 13
=∞e¡HÍ=∂Åfaèâ◊Û #<å̺=~åÎkaèã¨Î^ä• I
Å`åaèó ѨÙ+≤Ê`å„QÍaèó k=º™œ~°Éèíâßeaèó II 14
ã≤OǨÏâß~°∂ÌÅ=∂`«OQÆâ◊~°Éèí„HÀ_»"å#Ô~·ó I
â’aè`«O H˜#flsaèâ◊Û QÍÜ«∞u¯#fl~°Ñ¨OH˜Îaèó II 15
J<ÕHõx~≠~°~åH©~°‚O =∂#™êǨ¡^ŒHÍ~°Hõ"£∞ I
=ÚÔHÎÂifl`≥·ºó HÍ=∞~°∂ÃÑ·ó <å<å~°∂ÃÑ·â◊Û ¿ãq`«"£∞ II 16
<å~åÜ«∞}yiO <å=∂fl „H©_®„kO Ѩ~°"Õ∞+≤ª#ó I
Ü≥∂[#„`«Ü«∞q™êÎ~°O „uOâ◊^Àº[#=∂Ü«∞`«"£∞ II 17
âıëêHÍ~°O Ǩψ~âı≈+¨O âı+≤}O ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞ I
k"åºHÍ~°O =∞ǨѨÙ}ºO Ѩâ◊º`åO "≥∂Hõ∆^•Ü«∞Hõ"£∞ II 18
U=O ~°∂ѨO yi„âı+¨ªO 㨯#ú^Õâı x^è•Ü«∞ `«"£∞ I
Ѩi"åÔ~·~°∞¿Ñ`«O K« ÉèíQÆ=`«ÊiKå~°ÔH· ó II 19
P[QÍ=∞ =∞Ǩ"ÕQÍ`ü QÆ~°∞_»ó HÍ&Û#„ѨÉèíó I
`«`« ã¨û㨢=∞ƒù"≥∂ "åÜ«Ú ~°∞^ŒÉèí∂K«Û qǨÜ«∞ã≤ II 20
15
8 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
„H©_®Ñ¨~°fi`« =~°‚#=Ú
J„áêHõ$`«=Ú#∞, W\˜ì^Œx xˆ~ÌtOѨ â◊Hõº=ÚHÍx "≥·Éèí==Ú HõÅkÜ«Ú
ã¨~fi° ~°`fl« =∞Ü«∞=Ú#∞, |OQÍ~°∞ =∞Ü«∞"≥∞#ÿ kÜ«Ú#∞, L#fl`« tY~°=ÚÅ∞ HõÅkÜ«Ú,
ѨOKÀѨx+¨`«ûfi~°∂Ѩ=Ú#∞, 11
ѨÙ<åflQÆ, ã¨OÃÑOQÆ, Jâ’Hõ, `åÅ, Ç≤ÏO`åà◊=ÚÅKÕ <˘Ñ¨C #kÜ«Ú, HõÅÊHÍk
„^Œ∞=∞â’aè`«=Ú#∞, |OQÍ~°∞=~°‚=ÚHõÅ =$Hõ∆~å*’Ѩâ’aèÜ«Ú, 12
zÅ∞HõÅ∞, HÀH˜ÅÅ∞, ǨÏOã¨Å∞ KÕÜÚ« g#∞ÅqO^˘#iOK«∞ =∞^è∞Œ ~° ÉèÏ+¨}=ÚÅKÕ
HõÅHõÅÖÏ_ç „Ñ¨HÍtOK«∞#kÜ«Ú, 13
ѨÙ+≤ÊOz Ѩ~=° ∞oOK«∞K«∞#fl =∞e¡HÍ =∂Åf #Ok=~°<ú åk Å`å =$Hõ=∆ ÚÅ KÕ`#« ∞,
ã≤OǨÏ, "庄Ѷ∞¨ , =∞^ŒQ[Æ , â◊~É° Ïè k=∞$QÆ=ÚÅKÕ`#« ∞, =Úà◊§ ѨO^Œ∞Å∞, "å#~°=ÚÅ
KÕ`«#∞ qÅã≤Å∞¡#kÜ«Ú, QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl H˜<≥fl~° q∞^äŒ∞#=ÚÅKÕ
xOá⁄#iOK«∞#kÜ«Ú, 15
J<ÕHõ ÃãÅÜÕ∞à◊§KÕ "åºÑ≤OѨ|_ç#kQÍ#, =∞#ã¨∞û#HÍ#O^Œ=Ú <˘#QÆ∂~°∞Û#kÜ«Ú,
HÍ=∞~°∂ѨÙÅQÆ∞ =Ú‰õΩÅÎ ∞,x`«∞ºÅKÕ`#« <ÕH~õ ∂° Ѩ=ÚÅ`À ã¨O¿ãqOѨ|_»∞#kÜ«Ú,
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x „H©_®Ñ¨~fi° `«"∞≥ #ÿ \˜Ü
ì Ú« , =¸_»∞ Ü≥∂[#=ÚÅ ("≥_Å» ∞Ê) Hõey,
=ÚѨÊk Ü≥∂[#=ÚÅ x_»∞Ѩ٠Hõey#\˜ìÜ«Ú, 17
Pkâı+¨µx Ü«∂HÍ~°=Ú##∞#fl\˜ìÜ«Ú, ǨÏiH˜ =∂„`«"Õ∞ =â◊"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#kÜ«Ú,
ã¨~°fi„áê}∞ʼnõΩ ã¨O¿ã=º"≥∞ÿ#\˜ìÜ«Ú, k=º"≥∞ÿ# PHÍ~°=Ú#∞ Hõey#\˜ìÜ«Ú,
=∞ǨѨÙ}º„Ѩ^Œ=Ú#∞, K«∂z# =∂„`«=Ú#<Õ "≥∂Hõ∆^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#kÜ«Ú#∞,18
JQÆ∞ x\˜ì~°∂Ѩ=ÚQÆÅ yi„âı+¨ª=∞QÆ∞ <å~åÜ«∞}Ï„kx ÉèíQÆ=`«ÊiKå~°HÍk
Ѩi"å~°=Ú`À QÆ∂_» `«# =¸Ñ¨ÙÅÃÑ·#∞OK«∞H˘x 19
|OQÍ~°∞ =~°=‚ ÚQÆÅ QÆ~∞° _»∞_»∞ =∞Ǩ"ÕQ=Æ Ú# q+¨µ™‚ êxfl^躌 =Ú# Hˆ `≥OK«∞K«∞O_»
<åHÍâ◊=Ú# "åÜ«Ú=Ѩiq∞`« "ÕQÆ=Ú`À g=<å~°OaèOK≥#∞. 20
16
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
^èŒ∞#fi<£ =$H∆ÍOã¨Î`À Éèí∂=∞ø ã¨∂~°ºHÀ\˜i"å--|Éè∫I
`Õ*’~°∂Ѩã¨Î`« ¢j≈=∂<£ PQÆ`À q+¨µ‚"åǨÏ#ó II
PQÆ`«O QÆ~°∞_»O gHõ∆º ™ê÷ѨÜÕ∞Ç¨Ï YˆQâ◊fi~°!
W`«∞º"åK« ǨÏi ™Èû-Ñ≤ ™ê÷Ѩܫ∂=∂㨠`«O `«^ä• II
`«`À yiO ã¨=∂~°∞ǨϺ âıfi`«áÈ„f ǨÏió ã≤÷`«ó I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~ ѨtÛ"Õ∞ ѨÙ}ºHÍ#<Õ II
q=∂<Õ q=∞ÖË k"Õº HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèË I
J<ÕHõ~°`«flYz`«QÀѨÙ~åÜ«Ú`«â’aè`Õ II
~°`«flã¨Î=∞ƒùã¨"≥∂¿Ñ`« N=∞Ǩ=∞}˜=∞}¤¿Ñ I
"åKå=∞QÀK«ˆ~ ã¨~°fi#Ü«∞<å##ÌHÍ~°ˆH II
`«`À *Ï`«∞ `«>Ë ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}Ϻã¨∞Î ^ŒH˜∆}Ë I
=∞^èÕº q=∂#O Ѩ^•‡Hõ∆ó ¢jx"åã¨ó Ѩ~å`«Ê~°ó II
Ju+¨ª^ÕÌ=^Õ"À-Ñ≤ â◊OYK«„HõQÆ^•^èŒ~°ó I
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º "≥·‰õΩ}Ϫ`ü
„H©_®K«ÖÏ#Ü«∞#Hõ^äŒ#O <å=∞ K«`«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
17
9 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞¢ã≤ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
QÆ~°∞_»∞_»∞ `«# Ô~Hõ¯ÅKÕ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œe =$Hõ∆~å[=ÚÅ ÃÑÅ¡yOz "≥·K«∞K«∞ HÀ\˜
21 ã¨∂~°∞ºÅ∞ J=`«iOz~À Ü«∞#∞#@∞¡ „ѨHÍtOK«∞K«∞ `Õ*’~°∂ѨÙ_≥· =zÛKÕ~Ô #∞.21
=zÛ# QÆ~°∞_»∞x gH˜∆Oz N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù ''qǨψQâ◊fi~å! Ѩ~°fi`«=Úx@<Õ
22 Ü«ÚOK«∞=∞——x Ü«∂*Ï˝Ñ≤OѨQÍ "≥·#`ÕÜ«Ú_»>ˇ¡ Ü≥Ú#iOK≥#∞. 22
J#O`«~°=Ú yi#kè~ÀÇ≤ÏOz âıfi`« =~åǨÏ~°∂ѨÙ_»QÆ∞ ™êfiq∞ `«\ÏHõf~°=Ú#
23 Ѩ_»=∞~° kâ◊Ö’#∞#fl ѨÙ}ºHÍ##=Ú# 23
HÀ\˜ã¨∂~°º „ѨÉèÏÉèÏã¨=∂#O|∞#∞, J<ÕHõ~°`«fl=ÚÅKÕ K≥Hõ¯|_ç# ÃщõΩ¯
24 QÀѨÙ~°=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞#kÜ«Ú, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#kÜ«Ú, k=º "≥∞ÿ#kÜ«Ú#∞,24
~°`«fl ã¨ÎOÉèí=ÚÅKÕ ‰õÄ_ç# N=∞Ǩ=∞}˜=∞O@Ѩ=Ú HõÅkÜ«Ú, =i‚OѨ#Åq
25 HÍxkÜ«Ú, ã¨HÅõ [#=ÚʼnõΩ Hõ#∞ÅѨO_»∞"˘#~°∞Û #kÜ«Ú#QÆ∞ ~°`fl« ã¨OÎ Éè=í ÚÅKÕ
k=ºq=∂#=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞^茺֒ QÆ∂_ç# N=∞Ǩ=∞}˜=∞O_»Ñ¨=Ú QÆÅkÜ«Ú#QÆ∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© ^ŒH}∆˜ ÉèÏQÆ=Ú# Ѩ~å`«Ê~°∞_»Q∞Æ , Nx"åã¨∞_»∞ â◊OY K«„HõQ^Æ •^è•iÜ≥∞ÿ
26 ^Õ=^Õ=Ù_≥· xÅz Ü«ÚO_≥#∞. 26
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
"≥·‰õΩO~î°=Ú#∞O_ç „H©_®Ñ¨~°fi`«=Ú#∞ `≥K«∞Û@Ü«∞<≥_»∞
=ÚѨÊk <åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú.
18
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ Ñ¨&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
^Õ"åkHõ$`«âıfi`«=~åÇ¨Ï „áê~°÷<å
`«„`« ^Õ"åã¨ûQÆ#ú~åfi „|Ǩ‡^•º =Ú#Ü≥∂-Ñ≤ K« I
P[QÆ∞‡ó Ö’HõáêÖÏâ◊Û â◊OHõ~°ó áê~°fif„ѨÉèí∞ó II
|∞∞+¨Ü«∞ã¨ûѨΠ=ã¨"À ~°∞„^•k`åº =∞~°∞^Œæ}Ïó I
`«∞+¨µì=Ùâ◊Û Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊O "åã¨∞^Õ=O [QÆ¢`«ÊÉèí∞"£∞ II
'[Ü«∞ ÅH©;â◊! Ö’ˆHâ◊! [Ü«∞ Éèí∂q∞^èŒ~åK«∞º`«! I
[Ü«∞ qëÈ‚! Ç≤Ï~°}ϺHõ∆q^èŒfiOã¨#qK«Hõ∆} II
^ŒO¢ëêìHõ~åà◊=^Œ#! „Éèí∞‰õΩ\©‰õΩ\˜ÖËHõ∆} I
ÉèíÜ«∞OHõ~°q∞^ŒO ~°∂Ѩ=∞`«∞º„QÆO Ѷ¨∞’~°^Œ~°≈#"£∞ II
[fiÅ^ŒGÉèí∞*Ï<ÕHõáê~°≈fi^ŒfiÜ«∞q~ål`«"£∞ I
^Œ$ëêìfi `«^Œfiºkä`åã¨ûˆ~fi ã¨∞~åâ◊Û Ñ¨~°=∞~°¬Ü«∞ó II
J#∞„QÆÇ‘Ï`«∞O Ö’HÍ<£ "≥· `«fiÜ«∂-„`« ã‘÷Ü«∞`åO y~“ I
ÉèíÜ«∞V¯~°O `«finÜ«∞O "≥· ~°∂Ѩ=∞^Œ∞ƒù`«^Œ~°≈#"£∞ II
`«^ŒÌ $ëÈìfikfiQÆflǨÏ$^ŒÜ«∂ Éèí"ÕÜ«Ú~°^Œ$_è® #~åó
^Õ=`å<åO =∞#∞ëêº}ÏO "å™ê~°÷O KÀ^Œú$`å ^èŒ~å II
`«™ê‡#‡#∞[~°H∆Í~°÷O ™œ=∞º~°∂ѨO Ç≤Ï ^è•~°Ü«∞ I
^蕺#Ü≥∂ˆQ+¨fiâ◊HÍÎ<å=∞â◊HÍÎ<åO K« Hõ~°‡ã¨∞ II
J™ê‡HõO =∞#∞*Ï<åO K« ¢ã‘Îâ◊¥„^•}ÏO `«^ä≥·= K« I
^Œ$â◊ºã¨Î fiO =~°^À Éèí∂`åfi =㨠x`«ºq∞ÃÇ·Ï= Éè’ó— II
19
10 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊk Ü≥ÿ∞^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
^Õ"å^Œ∞ÖÁ#iOz# âıfi`«=~åÇ¨Ï „áê~°÷#
JK«Û@‰õΩ QÆO^èŒ~°∞fiÅ`À QÆ∂_ç# ^Õ=`«Å∞#∞, „|Ǩ‡^Œ∞Å∞#∞, =Ú#∞Å∞#∞,
1 Ö’HõáêÅ∞~°∞#∞, áê~°fifѨuÜ«∞QÆ∞ â◊OHõ~°∞_»∞#∞ =zÛi. 1
ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨µÅ∞#∞, J+¨ì=ã¨∞=ÙÅ∞#∞, UHÍ^Œâ◊~°∞„^Œ∞Å∞#∞, ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞#∞
2 #Å∞|k`˘q∞‡k "åÜ«Ú=ÙÅ∞#∞ K«#∞^≥Oz ǨÏ$+‘ˆHâ◊√_»∞#∞, "åã¨∞^Õ=Ù_»∞#∞
[QÆ¢`«ÊÉèí∞=Ù#QÆ∞ N=~åǨÏ~°∂Ѩ^è•iÜ«∞QÆ∞ =∞Ǩq+¨µ‚=Ù#∞ ã¨∞ÎuOzi. 2
''„tÜ«∞óѨ`Õ! Ö’HõxÜ«∞O`å! Éèí∂=∂`À^•ú~°HÍ! JK«∞º`å! ã¨~°fi"åºÑ‘! Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ω
3 _»#∞ ~åHõ∆ã¨∞x q^èŒfiOã¨# "≥Ú#iÛ# ^Œ‰õ∆Ω_®! h‰õΩ [Ü«∞=∞QÆ∞QÍHõ! 3
HÀ~°ÅKÕ ÉèíÜ«∞OHõ~°=∞QÆ∞ =ÚY=Ú HõÅ"å_®! Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ =Ú_ç"≥·K«∞@KÕ
4 ‰õΩ\˜Å=ÚQÍ <˘#iÛ# <Õ„`«=ÚÅ∞ HõÅ"å_®! ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú#∞, Ѷ¨∞’~°=Ú#∞ #QÆ∞
h ~°∂Ѩ=Ú ^Œ∞iflsHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. 4
=∞O_»∞K«∞#fl JG=ÚÅ`À‰õÄ_ç# J<ÕHõ Éèí∞[=ÚÅ#∞ Ô~O_»∞ áê~°≈fi=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
5 Hõey „ѨHÍtOK«∞#\˜ì ~¸ ~°∂Ѩ=Ú#∞ gH˜∆Oz, ^Õ=`«Å∞#∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞#∞
cèuÅ∞¡K«∞<åfl~°∞. 5
Ö’Hõ = ÚÅ##∞„QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ @Ô H · hg Ѩ ~ ° fi `« = Ú#O^Õ xÅz Ü« Ú O_» ∞ =Ú.
6 ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú#∞, J^Œ∞ƒù`« ^Œ~°≈#=ÚQÆÅ 6
h ~°∂Ѩ=Ú#∞QÍOz ^Œ∞~°ƒÅ∞ÅQÆ∞ #~°∞Å∞ ÉèÜ
í ∞« qǨÏfiÅ z`«∞ÖÎ ·ˇ ^è~·≥ º° =Ú#∞ q_»∞K«∞
7 K«∞<åfl~°∞. ™êfig∞! ^Õ= =∞#∞ëêºk x"åã¨=Ú#ÔH· QÆ^• Éèí∂q∞#∞^ŒúiOzuq. 7
HÍ=Ù# =∞#∞[ ~°Hõ∆}Ï~°÷"≥∞ÿ ™œ=∞º~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞=Ú, ^蕺#Ü≥∂QÆ=Ú
8 <åK«iOK«∞@Hõâ◊‰õΩÎÅ∞#∞, Hõ~°‡Ü≥∂QÍ#∞ëêª#=Ú# Jâ◊‰õΩÎÅ∞#∞#QÆ∞ 8
=∂‰õΩ#∞, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ#∞, ¢ã‘Îâ◊¥„^Œ∞ʼnõΩ#∞ ^Œ~°≈# "≥Úã¨OQÆ∞K«∞ =~°„Ѩ^Œ∞_»"≥·
9 x`«ºq∞K«Û@<Õ xÅzÜ«ÚO_»∞—— =∞x ã¨∞ÎuOzi. 9
20
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
W`«∞ºHõÎÃãÎÂó „Ѩã¨<åfl`å‡ ™œ=∞º~°∂Ñ‘ K«`«∞~°∞ƒù[ó I
NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ã¨Î™œ÷ ѨÙ}¤sHõxÉèËHõ∆}ó II 10
â◊~°`«∂ʈ~‚#∞Ì=^Œ#ã¨û~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«ó I
Nx"åã¨ã¨∞û~å<£ ã¨~åfi<£ ã¨=∂Ǩ˙ÜÕ∞^Œ=∞„|g`ü II 11
'"≥·‰õΩ}Ϫ`«Ê~°"≥∂ ¿ÇϺ+¨ "ÕV¯\ÏM’º #QÀ`«Î=∞ó I
J¢`≥·= x=™ê"Õ∞º= NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`À ǨϺǨÏ"£∞ II 12
^Œ^•q∞ „áêi÷`å#~å÷<£ =∞#∞*ËÉèíºã¨û^• ã¨∞~åó!—
W`«∞ºHÍÎfi „u^Œâß<£ ã¨~åfi<£ „|¿Çχ¢#̄Ѩ=ÚMÏ#Ñ≤ II 13
Ü«∞^ä•~°›O ã¨=∞#∞*Ï˝Ñ¨º `«¢`≥·"å#Î~°nèÜ«∞`« I
^Õ"åâ◊Û =Ú#Ü«∞ã¨ûˆ~fi „Ѩu[QÆ∞‡ã¨ûfiHÍÅÜ«∂<£ II 14
ã¨∂`«Hõ$`«™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©=∂Ǩ`«‡º=~°‚#"£∞
'ã¨∂`«! ѨÓ~°fiO y~“ `«ã≤‡<£ ''™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©—— u "≥·I
„Ѩã¨VÍæ`«¯kä`å ™ê `«∞ H©^Œ$j =Úxã¨`«Î=∞!
y~“ `«™êºâ◊Û =∂Ǩ`«‡ºO =HõÎ=ºO Éèí=`å#Ѷ¨∞— II 15
Nã¨∂`«ó:–
=Ú#Ü«∞¢â◊¥≈Ü«∞`åO H˜&˜Û^Œ∞`«Î~°O ™ê=^è•#`«ó I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© ѨÙ}Ϻ ã¨~°fiáêѨ„Ѩ}Ïth II 16
"≥·‰õΩ}Ϫ`ü ÉèíQÆ=¢f¯_®"åÑ‘ NÉèí∂q∞ÖÏe`å I
J„áêHõ$`«[Ö∫Ѷ¨∂ K« ã¨∞QÆ<åú ã¨∞=∞<ÀǨÏ~åII 17
QÆVÍækã¨~°fif~å÷<åO [#‡Éèí∂q∞â◊√≈Éè’^ŒHÍ I
Ph`å "≥·#`ÕÜÕ∞# „H©_®~°÷O `«„`« u+¨ªu II 18
21
11 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
W@∞¡ "å~°∞ „áêi÷OѨQÍ N =∞Ǩq+¨µ=‚ Ù âßOuOz <åÅ∞æÉ∞íè [=ÚÅ`À#∞, NÉè∂í q∞
<å~ÚHõÅ`À#∞, Ѩ^Œ‡Ñ¨„`«=ÚÅ=O\˜ <Õ„`«=ÚÅ`À#∞ 10
â◊~`° å¯Å ѨÓ~°K‚ O« „^Œ∞xÉ’Å∞ <≥"Ú≥ ‡QÆ=Ú`À#∞ ã¨~åfiÉè~í }° Éè∂í +≤`« ™œ=∞º ~°∂Ѩ=Ú
QÆÅ"å_≥· ^Œ~°≈#"≥Úã¨Oy P „tÜ«∞óѨu ^Õ=`«Å#O^Œ~°#∞ Ñ≤Åz ~Ú@¡xÜ≥∞#∞.
'D "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú "≥·‰õΩO~î°=ÚHõO>ˇ #∞`«Î=∞"≥∞ÿ#k. <Õ#∞ N Éèí∂ ^Õ=ÙÅ`À
xK«Û@<ÕÜ«ÚO^Œ∞#∞. 12
=∞#∞AÅ ~¸Ñ≤ û `å~° ÷ = ÚÅ <˘ã¨ O QÆ ∞ K« ∞ O^Œ ∞ #—x Ѩ e H˜ „|¿ÇχO„^•k
^Õ=`«Å#O^Œ~#° ∞ 13
Lz`«su<å*Ï˝Ñ≤Oz Ü«∞K«Û@<Õ Ü«∞O`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. ^Õ=`«Å∞ =Ú#∞Å∞
JO^Œ~°∞#∞ x[ x"åã¨=ÚňHyi. 14
ã¨∂`«∞_˘#iOz# ѨÙ+¨¯i}© =∂Ǩ`«‡º =~°‚#=Ú
W@∞¡ ã¨∂`«∞_»∞ `≥Å∞ѨQÍ =Ú#∞ÅO^Œ~°∞#∞ ''=Úx„âıëêª! áêѨ ^Œ∂~å! ã¨∂`å!
=Ú#∞fl „H©_®â‹·Å=Ú# '™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜— HõÅ^Œx „Ѩã¨OQÆ=â◊=Ú# K≥Ñ≤Êuq Hõ^•!
Jk Ü≥∞\˜ìk? ^•x =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ =∂ ÔHé˜OyOѨÙ=∞——x Ü«∞_çyi. 15
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
=Ú#∞ÖÏ~å! g∞~°_çy# ^•xxQÆ∂iÛ `≥eÃÑ^Œ#∞. ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞_»∞.
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ ѨÙ}º„Ѩ^Œ=Ú. ã¨~°fiáêѨHõ∆Ü«∞Hõ~°=Ú. 16
"≥·‰õΩO~î°=Ú# ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ „H©_®~°÷"≥∞ÿ „H©_®ã¨~°ã¨∞ûQÆ#∞O_ç NÉèí∂^Õ=ÙÅKÕ
#∞ѨÜ≥∂yOѨ|_»∞#k. J„áêHõ$`«=∞QÆ∞ q™êÎ~°=∞QÆ∞ [Å=ÚHõÅk. =∞Oz
Ѩi=∞à◊=ÚHõÅk. q∞H˜¯e =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ#k. 17
QÆOQÍk ã¨~°fif~°÷=ÚʼnõΩ [#‡™ê÷#"≥∞ÿ#k. Ѩq„`À^ŒHõ=Ú HõÅk. QÆ~°∞`«‡O`«∞xKÕ
H˘x ~å|_ç ÉèíQÆ=¢f¯_»ÔH· x~°‚~ÚOѨ|_ç#k. 18
22
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
q~°*Ï=`ü ~°*’^À+¨„Ѩ=ÚMÏѶ¨∞q<åth I
ã¨fi~°‚¿ãÎÜ«∞ã¨∞~åáê#^À+¨„Ѩ=ÚY<åth II 19
SÇ≤ÏHÍ~°÷„Ѩ^• x`«ºO ™êfl#=∂„`Õ} ã¨~°fi^• I
^Œ~°≈<å`ü ã¨Ê~°≈<å`ü áê<å`ü 㨇~°}Ï`ü ã¨~°fiã≤kú^• II 20
™êfl<åk+¨ì„Ѩ^• KÕu H˜=Ú =HõÎ=º=∞&˚™ê I
`«`«ã¨Î™êºã¨∞Î =∂Ǩ`«‡ºO =‰õΩÎO ^Õ"À-Ñ≤ # „ѨÉèí∞ó II 21
^Õ"ÕÉèíºã¨Î`«ûg∞Ѩ™ê÷ =∞#∞*Ï ÉèÏQƺâße#ó I
H˜#∞Î *Ï#xÎ `«™êºã¨∞Î "≥·Éèí=O <≥·= =∂#∞ëêó II 22
„áêHõ$`åK«Å=^•ƒùu =∂#∞ëê}Ï=∞Ü«∞O yió I
`«^ä•Ñ≤ `ÕëêO ÉèíH˜Îã¨∞Î â◊√^•ú Éèí=u `«kæ~“ II 23
Ü«∞㨺 Ü«∞㨺 Ü«∞^ä• ÉèíH˜Îó `«ã¨º ã≤kúâ◊Û `å^Œ$j I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯~°}©™êfl#O ã¨^Œ∞æ~Àó áê^Œ¿ã=#"£∞ II 24
UHÍ^Œj„=`«O KåÑ≤ „`«Ü«∞=∞`«º#Î^Œ∞~°¡Éèí"£∞ I
^Œ∞~°¡ÉèíO =∂#∞+¨O [#‡ ^Œ∞~°¡ÉèíO `«„`« r=#"£∞ II 25
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©™êfl#O „`«Ü«∞=∞`«º#Î^Œ∞~°¡Éèí"£∞ I
J`«ã¨Î™êºã¨∞Î =∂Ǩ`«‡ºO =‰õΩÎO âıëÈ-Ñ≤ # „ѨÉèí∞ó II 26
Ü«∞`«∞Î ™êfiq∞ã¨~°™êûfl#O =∞Ǩáê`«Hõ<åâ◊#"£∞ I
`«KåÛÑ≤ ^Œ$+¨ìO |Ǩï^è• `å~°HÍã¨∞~°ã¨∂^Œ<Õ II 27
„áêÜ«∞tÛ`«Î„Ѩ=$`åÎ<åO #~å}ÏO ã¨∞ÅÉèÏ ufiÜ«∞"£∞ I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© ѨÙ}Ϻ `«^ä• HÍ=∞º„Ѩ^•~Úh II 28
23
12 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
q~°*Ï#k=Öˇ |Ç≤Ï+¨µì ^Àëêk =∞ǨáêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ *ËÜÚ« #k. |OQÍ~°=Ú#∞
^˘OyeOK«∞@, HõÅ∞¡„^•=Ù@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^À+¨=ÚŠǨÏiOK«∞#k. 19
x`«º"≥∞Å¡"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ ™êfl#=∂„`«=Ú#<Õ Ü≥ÿ∞Ç≤ÏHõÉè’QÆ=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#k.
K«∂z#QÍx, `åH˜#QÍx, „`åy#QÍx, `«Åz#QÍx ã¨~åficè+=ì¨ ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#^Œx#
xHõ ™êfl#"≥Ú#iOz# "≥O@<Õ ~¸Ñ≤û`å~°=÷ ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#x "Õ~∞° QÆ K≥Ñʨ =Öˇ<å?
HÍ=Ù# ^Õ"åk^Õ=Ù#ÔH·##∞ ^•x =∞Ǩ`«‡º=Ú K≥ѨÊ#ÅqHÍxk. 21
^Õ=`«ÅHõO>ˇ#∞ ѨÙ+¨¯i}© ã¨g∞Ѩ=Ú# x=ã≤OK«∞ =∞#∞+¨µºÖË ÉèÏQƺâßÅ∞~°∞.
HÍx "å~°∞ ^•x "≥·Éèí==Ú <≥é∞OQÆ*ÏÅ~°∞. 22
=∞#∞+¨µºÅ H©Ñ¨~°fi`«=Ú ™ê=∂#º Ѩ~°fi`«=Ú=Öˇ<Õ Hõ#Ê@∞ì#∞. J~Ú##∞
"åiHÍѨ~°fi`«=Ú# ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú Ñ¨iâ◊√^Œú=∞QÆ∞ K«∞#flk. 23
Z=Ô~=ˆ~q^èŒ=ÚQÆ ÉèÏqOz ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ü«∞O^Œ∞ ™êfl# =∂_»∞^Œ∞~À "å~°\ ì˜
Ѷ¨Å=Ú#O^Œ∞^Œ∞~°∞. ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#"≥Ú#iOK«∞@, ã¨^•Kå~°∞ºÅ‰õΩ
â◊√„â◊¥+¨ÖÁ#iOK«∞@, 24
UHÍ^Œj „=`«=Ú J#∞h=¸_»∞#∞ q∞H˜¯e ^Œ∞~°¡Éèí=ÚÅ∞. =∞#∞A_»∞QÍ
[x‡OK«∞@ÜÕ∞ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú. P ѨÙ+¨¯i}©f~°=Ú# rqOK«∞@ =∞Ǩ^Œ∞~°¡Éèí=Ú.
(Wq ÅaèOz##∞) 25
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂K«iOK«∞@ ã¨∞^Œ∞~°É¡ =íè Ú. HÍ=Ù# ^•x =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞
K≥ѨC@‰õΩ âı+¨µ#ÔH·##∞ â◊Hõº=Ú HÍ*ÏÅ^Œ∞. 26
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=Ú KÕÜÚ« @ =∞ǨáêѨ q<åâ◊H=õ ∞#∞ #k `å~°HÍã¨∞~°∞x
ã¨OǨÏiOK«∞@Ö’ HÍiΈHÜ«ÚxÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ã≤^Œú"Õ∞ Hõ^•! 27
áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#ÔH· „áêÜ«∞tÛ`«Î "≥Ú#~°∞ÛH˘#QÀ~°∞"åiH© ѨÙ+¨¯i}© ™êfl#=∞`«ºO`«
ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k. DÑ≤û`å~°÷=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#k. 28
24
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
"ÕV¯\Ï„^Õó qâı¿+} ^Œ~°≈#O Ü«∞K«Û =~°Î`Õ I
x`«ºO <≥·q∞uÎHõO HÍ=∞ºO „áêÜ«∞tÛ`«ÎO K« `«^Œƒù"Õ`ü II
'qëÈ‚ó Hõ~å‡}˜ Ѩâıº—u „â◊√uˆ~ëê ã¨<å`«h I
<≥·q∞uÎHõO `«`«∞¯sfi`« ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë II
JVæ"≥·Hõź^Àëêâ◊Û # ã¨∞º™êûfiq∞ã¨~°ã¨Î>Ë I
"åã¨"åk+¨fi"≥∂Ѷ¨∞O K« ^Œ$+¨ìO Hõ~å‡-„`« ^Œ$â◊º`Õ II
|Ǩï<ÕÇ¨Ï H˜=ÚˆHÎ# ^èŒ~å‡~å÷kѶ¨ÖË+¨µ K« I
"å&ÍÛù=`åO =∞#∞ëêº}ÏO ¢ã‘Îâ◊¥„^•}ÏO K« áêÑ≤<å"£∞II
™êVæHõ~°‡„H˜Ü«∂-â◊HõÎ#~å}ÏO K« qâı+¨`«ó I
<å<åº QÆuó "ÕV¯\Ï„^Õã¨û`«ºO ã¨`«ºO # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
^Õ"åkHõ$`« âıfi`«=~åÇ¨Ï „áê~°÷<åkHõ^äŒ#O
<å=∞ Ѩ&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
25
13 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&Û„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
"Õ O Hõ \ ÏK« Å =Ú#∞ qâı + ¨ = ÚQÍ ^Œ i ≈Oz# x`« º , <≥ · q ∞uÎ H õ , HÍ=∞º
29 „áêÜ«∞tÛ`åÎkHõ~°‡Å∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ <˘#iOz#@¡QÆ∞#∞. 29
''qëÈ‚ó Hõ~å‡}˜ Ѩâ◊º—— J#∞ hÜ«∞<åk „â◊√u##∞ã¨iOz <≥·q∞uÎHõ Hõ~°‡Å#∞
30 ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú# <åK«iOѨ=Öˇ#∞. 30
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú# x=ã≤OK«∞@KÕ `«#∞ #K«Û@ QÍqOz# ã¨`«¯~°‡ÅKÕ`«#∞,
JOQÆ"≥·HõÖϺk ^À+¨=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. WO„^•^Œ∞Å q+¨Ü«∞=Ú# h q+¨Ü«∞=Ú
31 ã¨∞^Œ$_è»=ÚQÍ Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. 31
ÃщõΩ¯ =∂@ÖËÅ? ^è~Œ ‡° =Ú, J~°=÷ Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ѶŨ =ÚÅ Ü«∞OkK«ÛQù ÅÆ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ#∞,
áêáê`«∞‡ÅQÆ∞ ¢ãΑ â◊¥„^Œ∞ÅÔH· ##∞, 32
32
™êOQÆ = ÚQÍ Hõ ~ ° ‡ Ü≥ ∂ QÆ „H˜ Ü « ∞ Å <åK« i OѨ * ÏÅx =∞#∞+¨ µ ºÅ ‰õ Ω #∞,
"ÕOHõ\ÏK«Å=ÚHõO>ˇ "Õ~˘O_»∞ QÆu ÖË^Œ#∞@Ö’ ã¨Oâ◊Ü«∞=ÚÖË^Œ∞. 33
33
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú# ^Õ"å^Œ∞ÅKÕ <˘#~°Ê|_ç#
âıfi`«=~åÇ¨Ï „áê~°÷<å^Œ∞Å#∞ `≥Å∞ѨÙ@Ü«∞<≥_»∞
=ÚѨÊk S^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú.
26
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ +¨¢\˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
„H©_®„k„Ѩq+¨ìN=~åǨÏk=º"≥·Éèí==~°‚#"£∞
Ѩ~å=~°[˝! ã¨~°fi[˝! ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`Õ ~°`«!
=Ú<Õ! ã¨∂`«! =∞ǨÉèÏQÆ! H˜&˜Û`ü Ѩ$KåÛù=∞ `«^Œfi^ŒII
=~åǨÏ~°∂Ñ‘ ÉèíQÆ"å<£ ^èŒ~å=Ú^Œú $`«º H˜O ѨÙ#ó
`«^≥·= âı+¨â‹·ÖËO„^Õ #º=ã¨`«¯~°∞}ÏÅÜ«∞ó II
HÍÖÏ#Έ~ "å `«¢`≥·`«º ã≤÷`«"å<£ ã¨~°fi^• #∞ H˜"£∞ ?
JHõ~À^•fi-^äŒ H˜O `«„`« H˜O ^Œ`«ÎO Hõ㨺 "å— ufiu II
N ã¨∂`«ó :–
„|gq∞ `«^Œâı+¨O K« â◊$}∞^èŒfiO =Úxã¨`«Î=∂ó!
P™ê÷Ü«∞ âıfi`«áÈ„u`«fiO L[˚Ǩ~° ^èŒ~åO Ü«∞^•II
`«^≥·"å<åÜ«∞º "≥·‰õΩ}Ϫ^ŒK«ÅO QÆ~°∞_Õ# "≥· I
HõÖÏÊ^•"Õ= ÉèíQÆ"å<£ bÖÏ~°ã¨=∞Ǩϟ^Œkèó II
qǨÏ~°<£ ~°=∞Ü«∂ ™ê~°÷O ^Œsx~°~≠~°™ê#∞+¨µ I
„ѨHÍâ◊âßۄѨHÍâ◊â◊Û u+¨ª`Õº= ã¨^• y~“ II
Ü«∂=`«¯ÅÊO =ã¨`Õº= „áÈHõÎO K« Ѩ~°"Õ∞+≤ª<å I
Hõ^•z`«∞Ê}ºjÖËÉè’º ^Œ~°≈#O q`«~°`«º™œ II
HõÖËÊ HõÖËÊ K« ^èŒ~°}©=Ú^Œú~°`Õº="Õ∞= Ç¨Ï I
âıfi`«"å~åǨÏ~°∂¿Ñ} ^èŒ~°}© KÀ^Œú$`å Ü«∞`«ó II
27
14 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨¢\˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊk P~°= J^蕺ܫ∞=Ú
„H©_®„kÜ«∞O^Œ∞ "≥Åã≤# N=~åÇ¨Ï k=º "≥·Éèí==Ú#∞ =i‚OK«∞@
"Õ^•k âßG=ÚÅ#∞ 㨇 $u WuǨ㨠ѨÙ~å}Ï^Œ∞Å <≥é˜Oy, Ѩ~°`«`«fi"Õ∞kÜ≥∂
JѨ~° `«`fi« "Õ∞kÜ≥∂ ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_®! ã¨HÅõ „áê}˜ Ç≤Ï`«=Ú#O^•ã¨HΘ HõÅ"å_®!
1 ã¨∂`«=Úh! ѨÙ}ºjÖÏ! "Õ∞=Ú H˘OK≥=Ú „ѨtflO`«∞=Ú, ^ŒÜ∞« Ü«ÚOz K≥ÑC¨ =Ú.1
=~åǨÏ~°∂Ѩ^è•iÜ«∞QÆ∞ ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»QÆ∞ N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù Éèí∂=∂`«#∞^ŒúiOz
2 =∞~°Å#ѨC_Õ âı+¨â‹·Å=Ú# x=ã≤OK≥<å? 2
HÍÖÏO`«~°=Ú#O^ŒK«Û@‰õΩ "ÕOKÕã≤ ã¨~°fi^• x=ã≤OK≥<å? Ñ≤=∞‡@ #K«Û@ <å
3 Ѩ~å`«Ê~°∞_Õq∞ Ü≥Ú#iOK≥#∞? U Éèí‰õΩÎÅ ÔH\˜ì =~°=ÚÅ <˘ã¨OÔQ<À =∂‰õΩ
`≥Å∞ѨÙ=∞x =Ú#∞Å∞ ã¨∂`«∞#_çyi. 3
ã¨∂`«∞_ç@¡xÜ≥∞:–
=Úx„âı+¨µªÖÏ~å! g∞~°_çy#^ŒO`«Ü«Ú `≥eÃÑ^Œ#∞. ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞_»∞.
4 âıfi`«=~åǨÏ~°∂Ѩ^è•iÜ≥ÿ∞ Éèí∂^Õq #∞^ŒúiOz#ѨC_Õ âıfi`«=~åǨÏ~°∂Ѩ=Ú
#∞Ѩã¨OǨÏiOK«∞H˘<≥#∞. 4
P ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ QÆ~∞° _»∞_»∞ "≥‰· Ωõ O~î=° Ú#∞O_ç „H©_®Ñ¨~fi° `«=Ú#∞ `≥zÛÜ«ÚO_≥#∞.
5 „H©_®~°ã¨xkèÜ«∞QÆ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ HõÖÏÊkÜ«∞O^Õ 5
H˘O_»K«iÜ«∞Å#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å „áêO`«=Ú# ÅH©;^Õq`À
6 qǨÏiOK«∞K«∞<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞K«∞ <˘Hõ`«i Ü«∞O`«~å÷#=Ú
#O^Œ∞K«∞ <å Ѩ~°fi`«=Ú#O^Õ x~°O`«~°=Ú x=ã≤OzÜ«ÚO_≥#∞. 6
HõÖÏÊO`«=Ú =~°‰õΩ <å Ѩ~°fi`«=Ú#O^Õ Ü«ÚO_»∞#x „|Ǩχ `≥eÃÑ#∞ Hõ^•!
7 ѨÙ}Ϻ`«∞‡ÅHõѨC_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞ K«∞O_»∞#∞. 7
„Ѩu HõÅÊ=Ú#O^Œ∞x>ˇ¡ Éèí∂=∂`«#∞^ŒúiOK«∞K«∞O_»∞#∞. âıfi`«=~åÇ¨Ï ~°∂Ѩ=Ú`À
8 Éèí∂^Õq #∞^ŒúiOK«∞@KÕ 8
28
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
âıfi`«"å~åǨÏHõÅÊ™êûº^•YºÜ«∂ =Ú#Ü≥∂ ǨϺܫ∞"£∞I
™ê^èŒ∂<åO K« Ü«∞^• ÉÏ^è• ^èŒ~°‡âßÛѨº=ã‘^Œu II 9 ^èŒ~°‡=Ú #tOz##∞,
Ü«∞^• `«fi^èŒ~À‡ ǨϺkèHÀ ^Œ∞ëêìâ◊Û |e<À Ü«∞^• I
`«^• HÍÖÏ#∞~°∂¿Ñ} #~°^Õ"åk~°∂Ѩ`«ó II 10
ã¨$ëêìfi--`å‡#O =∞Ǩq+¨µ‚ã¨ûOǨÏ~°`«ºÇ≤Ï`åOã¨Î^•I
J^èŒ~°‡O ã¨~°fi=Ú`åû~°º ã¨∞^èŒ~°‡O áêÅÜ«∞`«º™œ II 11
~°Hõ∆`Õº= K« ™ê^èŒ∂Oâ◊Û "Õ^Œq^•ºâ◊Û =~°úÜ«∞<£I
ã¨fiÜ«∞O K« ã¨~°fiÉèí∂`å<åO ^Œ$â◊ºã≤Î+¨ªu ‰õΩ„`«z`ü II 12
ã¨~°fi^• âı+¨â‹·ÖË¢<ÕÌ qǨÏ~°<£ ~°=∞Ü«∂ ã¨Ç¨Ï I
x`≥·ºó =ÚÔHÎÂâ◊Û ^Õ"≥·â◊Û HÍ=∞~°∂ÃÑ·â◊Û ã¨OÜ«Ú`«ó II 13
u+¨ª`Õº= ã¨^• `«ã≤‡<£ "ÕV¯\ÏM˺ #QÀ`«Î"Õ∞ I
"≥·‰õΩ}ªã¨fi~°æã¨∂ˆ~ºÉèíºã¨ûfiˆQ¿ÇÏÉè’º-kèHõ„Ñ≤Ü«∞ó II 14
JÜ«∞O ÉèíQÆ=`À ǨÏ$^Œºó Ѩ~°fi`«ó ѨÙ}ºHÍ##ó I
=∞¢#Îã≤kúó `«Ñ¨ã≤ûkúó Ü«∞[˝ã≤kúã¨Î^ä≥·= Ç≤Ï II 15
„H©_®„^Õó ÉèíQÆ=`åûxfl^èÕº# =∞Ç≤Ï=∂kèHõº=~°‚#"£∞
HÍ=∞ºã¨º Hõ~°‡}ã≤ûkúó U==∞<åºâ◊Û ã≤^ŒúÜ«∞ó I
Éèí=#κ„`« #~å}ÏO K« # Ç≤Ï qѶ¨∂flkHõO Hõfiz`ü II 16
JÖËÊ# `«Ñ¨™ê-cè+¨ìO ã≤^Œúº`«ºã≤‡<£ y~“ =ˆ~ I
ã¨~°fif~å÷x ã¨`«`«O ѨÙ}Ϻ#º¢`≥·= ã¨xÎ Ç≤Ï II 17
Ü«∞ U#O ¿ã=`Õ x`«ºO „â◊^•úÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó I
*Ï˝<ås÷ *Ï˝#=∂áÈflu „^Œ"åºs÷ Hõ#HõO |Ǩï II 18
29
15 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨¢\˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
D HõÅÊ=Ú#‰õΩ âıfi`«=~åÇ¨Ï HõÅÊ=∞#∞¿Ñ~°∞ HõeQÔ #∞. ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ ÉÏ^èŒ Hõey##∞,
9
J^è~Œ ‡° =Ú „Ѩ|e##∞, ^Œ∞~°#˚ ∞Å∞ |Å=O`«∞Öˇ#· #∞, ã¨=∞Ü«∂#∞ ™ê~°=ÚQÍ =∞#∞+¨º
^Õ"åk~°∂Ѩ=Ú#, 10
N=∞Ǩq+¨µ‚==`«iOz ^Œ∞+¨µìŠѨi=∂iÛ Ü«∞^èŒ~°‡=Ú#O`«#∞ `˘ÅyOz
ã¨^Œú~°‡=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OѨ*ËÜ«Ú#∞. 11
ã¨[˚#∞Å#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞, "Õ^Œq^ŒºÅ#∞ =$kúá⁄OkOK«∞#∞. `å#∞ ã¨~°fi„áê}∞ʼnõΩ
^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞K«∞ <˘HõKÀ xÅzÜ«ÚO_»∞#∞. 12
ã¨HÅõ "ÕàÅ◊ Ü«∞O^Œ∞#∞ âı+⨠ŷ‹ =Ú# ÅH©;^Õq`À‰õÄ_ç qǨÏiOK«∞K«∞ x`«∞ºÅ`À#∞,
=Ú‰õΩÎÅ`À#∞, ¿ãfiKåÛù~°∂Ѩ^è•~°∞ÅQÆ∞ ^Õ=`«Ö`À#∞ QÆ∂_çÜ«ÚO_ç, 13
„âı+¨ª"≥∞ÿ# <å "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#O^Õ x=ã≤OK«∞K«∞ `«# ã¨fiQÆ$ǨÏ=∞QÆ∞ "≥·‰õΩO~î°=Ú,
ã¨fi~°æ=Ú, x`«ºã¨∂~°∞ÅÜ«∞O^Œ∞HõO>ˇ, #`«ºkèHõ„¿Ñ=∞`À x=ã≤OK«∞#∞. 14
ѨÙ}º qÑ≤#=ÚÅ∞QÆÅ ~¸ Ѩ~°fi`«=Ú ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ q∞H˜¯e ǨÏ$^Œº"≥∞ÿ#k.
=∞O„`«ã≤kú, `«Ñ¨ã≤ûkú, Ü«∞[˝ã≤kúÜ«Ú, xK«@ ã≤kúOK«∞#∞. 15
„H©_®„kH˜ ÉèíQÆ=`åûxfl^茺=Ú =Å# =∞Ç≤Ï=∞ q∞‰õΩ¯@=∞QÆ∞@#∞=i‚OK«∞@
HÍ=∞ºHõ~°‡Å∞ ã≤kúOK«∞@Ü«Ú, x`«~°=ÚÅQÆ∞#<ÕHõ ã≤^Œ∞úÅ∞#∞ WK«Û@ ã≤kúOK«∞#∞.
WK«Û@ =∞#∞+¨µºÅÔH\˜ì qѶ¨∞fl=ÚÅ∞#∞ HõÅ∞QÆ*ÏÅ=Ù. 16
D Ѩ~fi° `«„âı+=ª̈ Ú# #`«ºÅÊ `«Ñ㨠∞¨ ûKÕ`<« Õ Ü«∞cè+=ì̈ Ú ã≤kOú K«∞#∞. Ѩq„`«=ÚÅQÆ∞
ã¨~°fif~°÷=Ú ÖˇÅ¡"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, h Ѩ~°fi`«=Ú# x=ã≤OzÜ«Ú#flq. 17
x`«º g∞ Ѩ~°fi`«=Ú#∞ „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À ¿ãqOK«∞K«∞ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^ŒQÀ~°∞"å_»∞
*Ï˝#=Ú#∞, „^Œ=º=Ú#∞ HÀ~°∞"å_»∞ qѨÙÅ=∞QÆ∞ ^èŒ#=Ú#∞ ÉÁO^Œ∞#∞. 18
30
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ѩل`ås÷ Ѩل`«=∂áÈflu #$áÈ ~å[ºO K« q#Ìu I
=ºVæâ◊Û ™êVæ㨄^Œ∂ѨO Ѩâ◊¥<£ ^è•<åºx q#Ìu II 19
Ü«∞O Ü«∞O HÍ=∞Ü«∞`Õ =∞~°Îºó `«O `«=∂áÈflu ã¨~°fi^ä•I
zxÎ`«ã¨º K« ã≤^•úº `«∞ z<åÎ=∞}˜q∞=∞O q^Œ∞ó II 20
„H©_®„^Õó HÍ~°}ÉèË^Õ<å<ÕHõ<å=∂#∞=~°‚#"£∞
bˆHz`ü *Ï˝#Ѩ^Œ`åfiK«Û *Ï˝<å„kiu `«O q^Œ∞ó I
ã¨~°fif~°÷=∞Ü«∞`åfiK«Û f~å÷„kO „áêǨï~°∞`«Î=∂ó II 21
bѨÙ+¨¯~å}ÏO K« ÉÏǨïàϺ`ü y~å=ã≤‡<£ ã¨~°ã¨∞û "≥· I
ѨÙ+¨¯~å„kO „Ѩâ◊Oã¨xÎ =Ú#Ü«∞ã¨Î`«Î fi^Œi≈#ó II 22
by~å=ã≤‡Oã¨ÎѨ¿ãÎ¿Ñ ^èŒ~À‡-Ñ≤ ™êfiaè=$^ŒúÜÕ∞ I
`«™ê‡^•Ç¨ïó =$ëê„kO `«O =Ú#Ü≥∂ "Õ^Œáê~°QÍó II 23
bâß`«‰õΩ=∞ƒùã¨fi~°∂Ѩ`åfi`ü Hõ#HÍ„kO K« `«O q^Œ∞ó II
kfi*’ <å~åÜ«∞}ó HõtÛ`«ÎѨó Hõ$`åfi =∞ǨÏ`«∞Ê~å II 24
bSK«Ûù^Œã¨º ã¨fi<å=∂fl K« =ºÑ¨^Õâ◊O =Ú~åi`«ó I
`«™ê‡`ü <å~åÜ«∞}Ï„kO `«O q^Œ∞~°∞`«Î=∞ѨÓ~°∞ëêó II 25
b"≥·‰õΩ}Ϫ^•QÆ`«`Õfi# "≥·‰õΩ}Ϫ„kiu 㨇$`«ó I
Ç≤Ï~°}ϺYºq<åâßÜ«∞ „ѨǨ¡^•#∞„QÆǨÜ«∞ K« II 26
b<å~°ã≤OǨHõ$u~°˚*Ë˝ Ü«∞™ê‡^Œ™ê‡`«ûfiÜ«∞O ǨÏió I
ã≤OǨK«Å Wu „áêǨïã¨Î™ê‡^Õ#O =Úhâ◊fi~åó II 27
bJ&˚<å K« `«Ñ¨ó Hõ$`åfi ǨÏ#∂=∞#Î=∞r[#`ü I
`«^• ^Õ"åã¨û=∂QÆ`«º ^Õ=™êǨÜ«∞ºHÍ~°Hõ"£∞ II 28
31
16 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨¢\˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
Ѩل`«∞Å#∞ HÀ~°∞"å_»∞ Ѩل`«∞Å#∞, ~åA ~å[º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. Jq\˜
Ü«∞OQÆ=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ ã¨~åfi=Ü«∞==ÚÅ`À ã¨∞O^Œ~°∞_»QÆ∞#∞. Ѩâ◊√=ÙÅ#∞
^è•#º=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞#∞. 19
=∞#∞+¨µº_≥^•Ìxx HÀi# ^•x#xflq^èŒ=ÚÅ á⁄O^Œ∞#∞. zOuOz#O`«
=∂„`«=Ú#<Õ Ñ¶¨Å=Ú ã≤kúOK«∞@KÕ h Ѩ~°fi`«=Ú#∞ zO`å=∞}˜Ü«∞O^Œ∞~°∞.20
„H©_®„kH˜ HÍ~°}=ÚÅÉèË^Œ=ÚKÕ#<ÕHõ ¿Ñ~°∞¡ =K«∞Û@
b XHõ Éè‰
í Ωõ #Î ‰õΩ *Ï˝#=Ú xK«∞Û@KÕ *Ï˝<å„kÜ«∞xÜ«Ú#∞, ã¨~fi° f~°=÷ ∞Ü«∞=∞QÆ∞@KÕ
f~å÷„kÜ«∞xÜ«Ú ÃÑ^ŒÌÅO^Œ∞~°∞. 21
b D Ѩ~°fi`«=Ú#∞ ^Œi≈Oz# =ÚxѨÙOQÆ=Ùb Ѩ~°fi`« ã¨~°ã¨∞ûÅ Ü«∞O^Œ∞ `å=∞~°
ѨÙ+¨Ê=ÚÖˇ‰õΩ¯=QÍ #∞O_»∞@KÕ Ñ¨Ù+¨¯~å„kÜ«∞x Ü«∞O^Œ∞~°∞. 22
b "Õ ^ Œ = ÚÅ#∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ <≥ é ˜ O y# =Úhâ◊ fi ~° ∞ Å∞, XHÍ<˘Hõ ` « i
`«#Ü«∞aè=$kúÔH· ^èŒ~°∞‡_»∞‰õÄ_» h Ѩ~°fi`«=Ú# `«Ñ¨=∂K«iOz Ü«ÚO_»∞@KÕ nxx
=$ëê„kÜ«∞x Ü«∞xi. 23
b |OQÍ~°∞=Öˇ #∞O_»∞@KÕ Hõ#HÍ„kÜ«∞xÜ«Ú K≥ѨC^Œ∞~°∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú#
<å~åÜ«∞}∞_»#∞<˘Hõ q„ѨÙ_»∞ Q˘Ñ¨Ê`«Ñ¨=Ú <åK«iOz, 24
bN=∞Ǩq+¨µ‚=Ù =Å# `«#¿Ñ~°∞`À <å Ѩ~°fi`«=Ú =º=ǨÏiOѨ |_»=Öˇ#x
HÀiÜ«ÚO_»∞@KÕ <å~åÜ«∞}Ï„kÜ«∞xÜ«Ú Ñ¨ÓAºÅO^Œ∞~°∞. 25
b "≥·‰õΩO~î°=Ú#∞O_ç H˘x~å|_»∞@KÕ "≥·‰õΩO~îå„kÜ«∞xÜ«Ú, Ç≤Ï~°}Ϻã¨∞~°∞x
ã¨OǨÏiOz „ѨǨ¡^Œ∞##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH· 26
b ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_Õ ~ÚK«Û@ #~°ãO
≤ ǨÏ~°∂Ѩ=Ú #=`«iOK«∞@KÕ
ã≤OǨK«Å=∞xÜ«Ú, =Ú#∞Å∞ nx#O^Œ∞~°∞. 27
b JO[<å^Õq `«Ñ¨=Ú<åK«iOz ǨÏ#∞=∞O`«∞x Hõx#O`«<Õ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞
#~°∞^≥Oz ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú <˘#iOK«∞#\˜ì 28
32
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 17 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨¢\˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó
bÜ«∞™ê‡`ü Ѩل`«=∞ã¨∂`å-™œ [QÆ∞ã¨Î™ê‡k=∞O yi"£∞ I bѨل`«∞xQÆx#k HÍ# h Ѩ~fi° `«=Ú# HõO[<å„kÜ«∞#∞ <å=∞=ÚOzi. JO^Œ∞KÕ
J&˚<å„kO, =~åǨ„kO =~åǨψH∆„`«ÅHõ∆‡`«ó II 29 xk Ü«∞O[<å„kÜ«∞xÜ«Ú,=~åǨψH∆„`« ÅHõ∆}=ÚO_»∞@KÕ =~åǨ„kÜ«∞xÜ«Ú
#O^Œ∞~°∞. 29
bhÅ㨺 "å#ˆ~¢#Ì㨺 Ü«∞™ê‡xfl`«º=∞=ã≤÷uó I bhÅ∞_»#∞ "å#ˆ~O„^Œ∞_çzÛ@ x`«ºx"åã¨=ÚQÍ #∞O_»∞@KÕ hÅyi Ü«∞xÜ«Ú,
`«™ê‡`ü hÅyiO <å=∂fl =^Œ<Õκ#O =∞ǨÏ~°¬Ü«∞ó II 30 nxx |∞∞+¨µÅ∞ =º=ǨÏiO`«∞~°∞.` 30
b"ÕVͯ~À-=∞$`«c[#∞Î Hõ@"≥∞ÿâ◊fi~°º=ÚK«º`Õ I
b ''"ÕO—— J#QÍ J=∞$`« c[=∞QÆ∞#∞. ''Hõ@—— =∞#QÍ <≥·â◊fi~°º=∞~°÷=Ú. HÍ#
J=∞$`≥·â◊fi~°ºã¨V…`åfi`ü "ÕV¯\Ï„kiu 㨇$`«ó II 31 ''"ÕOHõ@—— J#QÍ `«~°∞QÆx Ü≥ÿ∞â◊fi~°º~åtÜ«∞QÆ∞@KÕ "ÕOHõ„\ÏkÜ«∞xÜ«Ú
K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. 31
bÜ«∞`«ó Hõ^•z^ÕÌ"å<åO Nx"å㨠WǨ|Éè∫ I
bXHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^Õ=`«Å‰õΩ Nx"åã¨∞_çK«Û@ „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞@KÕ,
Nx"åã¨yiO „áêǨïã¨Î™ê‡^Õ#O k"ÒHõã¨ó II 32 Nx"åã¨yiÜ«∞xÜ«Ú ^Õ=`«Å∞ nx#O^Œ∞~°∞. 32
bP#<åÌ„kq∞=∞O „áêǨïó "≥·‰õΩ}ªÑ¨Ù~°"åã≤#ó I
b"≥·‰õΩO~î°"åã¨∞Å∞ nxx ÉèíQÆ=O`«∞x Ü«∞<ÕHõ „H©_»ÅHÍ"å㨠=∞QÆ∞@O*Ëã≤
„áêǨï~°ƒùQÆ=`«ó „H©_®„áêK«∞~åº`«∞Î `«^ä• ã¨∞~åó II 33 Ü«∂#O^•„kÜ«∞xÜ«Ú #O^Œ∞~°∞. 33
b Sâ◊fi~°º=Ú xK«∞Û@KÕ`«#∞, ÅH˜;H˜ x"åã¨=∞QÆ∞@KÕ`«#∞, â◊|Ìâ◊H˜ÎKÕ`«#∞,
bN„Ѩ^Œ`åfi`ü ¢tÜ≥∂ "å™ê`ü â◊|Ìâ◊HÍκ K« Ü≥∂QÆ`«ó I
~°∂_论 Nâ‹·Å W`Õº=O <å=∞ Kå㨺 yˆ~~°Éèí∂`ü II 34 J~°÷â◊H˜ÎKÕ`«#∞, ~°∂_è»â◊H˜Î =¸Å=Ú##∞, h Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ Nâ‹·Å=∞xÜ«Ú ¿Ñ~°∞
=K≥Û#∞. 34
b|Ǩ˙x Kå#º<å=∂x HõÅÊÉèË^•^Œƒù=xÎ Ç≤Ï I bW>Ë¡ HõÅÊ=ÚÅ Éè^ Ë =Œ ÚKÕ`« x`«~=° ÚÅQÆ∞ <å=∞=ÚÖˇxflÜ≥∂ HõÅ=Ù. ÉèQí =Æ O`«∞x
Ü«∂=^Œ∞HÍÎ ÉèíQÆ=`«ó HõÖϺ}QÆ∞}~åâ◊Ü«∞ó II 35 HõÖϺ}QÆ∞}=Ú Öˇ@∞¡ Jã¨OMϺHõ=ÚÖ’, 35
b`å=<ÀÎ-㨺 yˆ~ã¨ûxÎ QÆ∞}Ïó Ѩ~°=∞áê=<åó I bJ>ˇ¡ ~¸ Ѩ~fi° `«=Ú#‰õΩ#∞ Ѩ~= ° ∞Ѩq„`«=ÚÅQÆ∞ <≥<Àfl QÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. D
J㨺 "ÕV¯@â‹·Å㨺 =∂Ǩ`«‡ºO Ü«∂=^Œã≤Î Ç≤Ï II 36 "ÕOHõ\Ï„kÜ≥ÚHõ¯ =∂Ǩ`«‡º=Ú#O`«#∞ 36
bK≥ѨC@‰õΩ, K«`«∞~°∞‡Y∞#ÔH·# #â◊Hõº=∞x# xHõ P~°∞=ÚY=ÚÅ∞ QÆÅ ‰õΩ=∂~°
b`å=^Œfi‰õΩÎO K« H͈~Îûflº# # ã¨=∞~°÷â◊Û`«∞~°∞‡Yó I
+¨}∞‡Yâ◊Û ã¨Ç¨Ï„™ê㨺ó Ѷ¨}© ^Õ"åó Ѩˆ~ H˜=Ú? II 37 ™êfiq∞H˜x, "Õ~Ú =ÚY=ÚÅ∞QÆÅ J#O`«∞#‰õΩ#∞, ^Õ=`«Å‰õΩ#∞ â◊Hõº=ÚHÍ^Œx
K≥ѨÊ=Öˇ<å? 37
b„â◊√`åfi ã¨∂`«=ÚMÏK≥ÛÂ=O =Ú#Ü≥∂ ǨÏ$+¨ì=∂#™êó— I b Jx ~Ú@∞¡ ã¨∂`«∞_»∞ `≥Å∞ѨQÍ =Ú#∞Å∞ q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz# =∞#ã¨∞û
# `«$Ñ≤Î =∂Ü«∞Ü«Ú¿ãÎ Ç≤Ï Éèí∂Ü«∞¢â◊≈=}H“`«∞HÍ`ü II 38 HõÅ"åÔ~· =∞iÜ«Ú q#=Öˇ##∞ ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú`À `«$Ñ≤Îx *ˇO^Œx"åÔ~·i. 38
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º „H©_®„k„Ѩq+¨ì Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# „H©_®„kx „Ѩ"ÕtOz#
N=~åǨÏk=º"≥·Éèí"åk=~°}O <å=∞ +¨¢\ ˜ÎOâ’-^蕺ܫ∞ó =~åǨϙêfiq∞ k=º"≥·Éèí"å^Œ∞Å#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ =ÚѨÊkÜ«∂~°= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q
33
Q
34
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ ã¨Ñ¨Î „uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=∞ǨÏi¬Ü«∞[˝"å@O „Ѩu ÉèíQÆ=^•QÆ=∞#"£∞
''`«kæ~“ H˜O Hõ$`«O `Õ# "ÕV¯>Ëâı# `«^Œfi^Œ—— I
W`«∞ºHõÎO Ü«∞K«Û Ü«Úëê‡aèã¨Î„`« H˜&˜Û`ü =^•=∞ºÇ¨Ï"£∞II
N ã¨∂`« L"åK«:–
=∂~Ú<å ã¨~°fiâ◊ˆHÎ# bÖÏѨ~°=âı# K« I
Hõ$`«O `«∞ =‰õΩÎO H͈~Îûflº# ˆH# â◊HõºO `«áÈ^èŒ<åó II
㨠Hõ^•z#‡Ç¨=∂~¸ q@"Õ+¨O =ǨÏ#∞‡^• I
y~å=Ù`«Î~°kQ̓ùˆQ K«Kå~° ~°=∞Ü«∂ ã¨Ç¨Ï II
`«„`« ˆHz#‡Ç¨ÉèÏQÍ =Ú#Ü«∞ã¨Î`«Î fi^Œi≈#ó I
yˆ~~°ã¨º `«∞ =∂Ǩ`«‡ºO „â◊√`«=#Îã¨ÎáÈ^èŒ<åó II
JÜ«∞O yi~°‡Ç¨ѨÙ}ºã¨û~°fiã¨`«Î fiã¨=∂„â◊Ü«∞ó I
x~åƒ^èŒó Ѷ¨Å=¸ÖÏ_軺ã¨û~°fi=$Hõ∆ã¨=∂=$`«ó II
<å<å„Ѩ„ã¨=}À¿Ñ`À Ü«∂l˝Ü≥ÿ∞â◊Û =∞Ç‘Ï~°∞ÃÇ·Ïó I
J<≥·ºó `åѨã¨Ü≥∂ÔQ·ºâ◊Û áê^ŒÃÑ·~°Ñ≤ ã¨V√¯Åó II
#Ü«∞<å##Ì[#HÀ ǨÏ$^ŒÜ«∂-Ǩ¡^ŒHÍ~°Hõó I
J™ê‡aèã¨û~°fi^• "åã¨ó Hõ~°Î"Àº-„`« =∞Ǩy~“ II
Wu xtÛ`«º =∞#™ê `«„`å-QÆ`«º `«áÈ^èŒ<åó I
K«„‰õΩ~°º[˝O Ü«∞^ä•âßGO q+¨µ‚=ÚkÌâ◊º H“`«∞HÍ`ü II
™È-Ñ≤ =∂~¸ ¢ã≤ÎÜ«∂ ™ê~°÷O Ü«∞[˝"å@=ÚáêQÆ=∞`üI
ã¨∞=~°‚z„u`«O =GO =™ê#â◊√≈Éèí^Œ~°≈#ó II
35
18 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊkÜÕ∞_»= J^蕺ܫ∞=Ú
=∞ǨÏ~°∞¬Å Ü«∞[˝"å\˜Hõ‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =K«∞Û@
P Ѩ~fi° `«=Ú# "ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞_Õq∞KÕÃã<À ^•xx `≥Å∞ѨÙ=∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ g∞~°_yç #
1 ^•xx <å‰õΩ `≥eã≤#O`«Ö’ H˘O`« `≥eÃÑ^Œ#x =∞~°Å ã¨∂`«∞_ç@∞¡ K≥Ñʨ ^˘_»OQÔ #∞.
Nã¨∂`«∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞ :–
=Úhâ◊fi~°∞ÖÏ~å! ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞#∞, [QÆ`«∞Î#∞ "åº"≥∂Ç¨Ï Ñ¨~°K«∞"å_»∞#∞,
2 bÖÏ~°ã¨ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞#∞#QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞ñ_˘#iOz# Hõ$`«º=ÚÅ#∞
ѨÓ~°‚=ÚQÍ <≥=ñ_»∞ =zOѨQÆÅ_»∞? 2
P =∞Ǩ=∂Ü«∂qÜ«∞QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ q@"Õ+¨=Ú`À ã¨O`À+¨=ÚQÍ
3 =∞ǨÅH˜;`À QÆ∂_» Ѩ~fi° `«=Ú#‰õΩ`«~Î É° Ïè QÆ=Ú# <˘Hõ™êi ã¨OK«iOK«∞K«∞O_≥#∞.3
P ã¨=∞Ü«∞=Ú# `«`«fi^Œ~°∞≈Å∞#∞, =∞ǨѨÓAºÅQÆ∞ `«áÈ^èŒ#∞Å∞ H˘O^Œs Ѩ~°fi`«
4 =∂Ǩ`«‡ º=Ú#∞ qx#"åÔ~· 4
''D Ѩ~°fi`«=Ú Ñ¨Ù}º„Ѩ^Œ=Ú. ã¨~°fi„áê}˜ x"åã¨Ü≥∂Qƺ=Ú. ÉÏ^èŒÅ∞ ÖËxk.
5 Ѷ¨Å=¸Å=ÚÅ`À ã¨=∞$^Œú"≥∞ÿ#k. ã¨HõÅq^èŒ =$Hõ∆ ã¨OÉèíi`«"≥∞ÿ#k. 5
J<ÕHõ ÃãÅÜÕ∞à◊§`À ‰õÄ_ç#k. Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#\˜ìÜ«Ú, `«áÈ^èŒ#∞Å∞
6 x=ã≤OK«∞@‰õΩ gÅQÆ∞#\˜ìÜ«Ú =$Hõ∆~å[=ÚÅ`À xa_»=ÚQÍ#∞#fl\˜ìk. 6
<Õ„`å#O^Œ=Ú <˘#iOK«∞#k. =∂#™ÈÖÏ¡ã¨Hõ~°"≥∞ÿ#k. HÍ=Ù# =∞#g∞ Q˘Ñ¨Ê
7 Ѩ~°fi`«~å[=Ú# x`«º=Ú x=ã≤OK«=Öˇ#∞——. 7
Jx =∞#ã¨∞# xâ◊Û~ÚOz, `«áÈ^è#Œ ∞ÅK«Û@ˆH`≥Oz q+¨µ=‚ Ù#∞QÆ∂iÛ ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú
8 =Å# Ü«∞^ä•âßG=ÚQÍ Ü«∞[˝=Ú <˘#iOzi. 8
P =∂Ü«∂~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù ‰õÄ_» =∞Oz~°OQÆ∞KÕ z„f HõiOѨ|_ç#
9 =G=ÚÅ#∞ ^èŒiOz, K«∂K«∞@‰õΩ q∞H˜¯e ~ÚOѨ~Ú #"å_≥· N^Õq`ÀQÆ∂_ç,
Ü«∂Ü«∞[˝"å@=Ú#ˆH`≥OK≥#∞. 9
36
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
™È+‘‚+¨â◊Û Hõˆ~}ˇÿ= "å"Õ∞# Kè«∞iHÍO ^Œ^èŒ`ü I
`å=¸ƒÖË# â◊√zã≤flQÆú=∞#Ìã≤‡`«=ÚMÏ=Úƒ[ó II 10
=∞$QÀ`«÷=∞^ŒQÆ<Õú# ã¨∞~°cèHõ$`«kV√‡Yó I
ѨÙ}¤sHõqâßÖÏHõ∆ó Hõ=Úƒ„w"À =∞ǨÉèí∞[ó II 11
[QÆ<À‡Ç¨Ï#™œ#Ì~°º™êûH∆Í`ü Hõ#Ì~°Êã¨xflÉèíó I
¿ÇÏ=∞Ü«∞*’˝Ñ¨g`åVæó HÀ=∞ÖÏVŸæ =∞<ÀǨÏ~°ó II 12
„Ѩq"Õâ◊ ã¨ÉèÏO Ü«∂r˝O =∞^èÕº|$#ÌO =∞Ǩ`«‡<å"£∞ I
^Œ$ëêìfi K« =Ú#Ü«∞ã¨ûˆ~fi ѨÙ}¤sHõxÉèËHõ∆}"£∞ II 13
"Õâߺ"Õ+¨O ^è•~°Ü«∞hÎO bÖÏ=Úƒ[Hõ~å=Úƒ*Ï"£∞ I
`«Ñ¨ÎǨ@Hõã¨VͯâßO ѨV¯*’^Œ~°ã¨„ѨÉèÏ"£∞ II 14
ǨÏi„^•#Î~°`«∞ÖϺÉèÏO n=ºhÎO ‰õΩ\˜ÖÏÅHÍ"£∞ I
â◊~°`«∂ʈ~‚#∞Ì=^Œ<åO `å=¸ƒÖË# =∞<ÀǨÏ~å"£∞ II 15
Hõ~å‚#Î<Õ„`«Ü«ÚQÆàÏO q_»q∞ƒ`«~°q„ѨÉèÏ"£∞ I
JÉèí∂`«Ñ¨Ó~°fi™œ#Ì~åºO ™êH∆Í`ü ÅH©;q∞= ã≤÷`å"£∞ II 16
^Œ$ëêìfi K« =Ú#Ü«∞ã¨ûˆ~fi q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡=∂#™êó I
HÀ-™œ ~å[ã¨∞`«¿ãÎfi+¨ó Ѩ$kägO Éè’‰õΩÎ=∞~°›u II 17
^•fi„uOâ◊Å¡Hõ∆}À¿Ñ`«™êûH∆Í„^•=∞ W"å-Ѩ~°ó I
''H˜=∞~°÷=∂QÆ`«ã¨Î fiO—— `«∞ Ѩ$KåÛù=∞ Wu Kå„|∞=<£ II 18
''P"åã¨ó ‰õΩ„`« `Õ =∂`å HÍ "å `Õ [#Hõó ‰õΩ`«ó ? I
<å=∞^èÕÜ«∞O K« H˜O "å `Õ „|∂Ç≤Ï ~å[<£ Jâı+¨`«ó—II 19
37
19 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
`«ÅáêQÆ#∞ ^èŒiOz, Ü≥∞_»=∞KÕuÜ«∞O^Œ∞ HõuÎx|∂x, `åO|∂Å K«~°fi}=ÚKÕ
xOѨQ∞Æ =∞<ÀǨÏ~°"∞≥ #ÿ z~°∞#QÆ=Ù`À‰õÄ_ç# =^Œ#Hõ=∞Å=Ú Hõey#"å_»∞#∞,10
Hõã¨∂Îs Ѩi=∞à◊=ÚKÕ k‰õΩ¯Å#∞ Ѩi=∞oOѨ*ËÜ«Ú"å_»∞#∞, ã¨^ÀºqHõã≤`« Ѩ^Œ‡
Ѩ„`«<Õ„`«∞_»∞#∞, â◊OY=Ú#∞É’e# HõO~î°=Ú HõÅ"å_»∞#∞, =∞ǨÉèí∞[=ÚÅ∞
HõÅ"å_»∞#∞, 11
[QÆ`«∞Î#∞ "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú ™œO^Œ~°º=Ú Hõey#"å_»∞#∞, =∞#‡^è•HÍ~°∞_»∞#∞,
|OQÆ~°∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•iÜ«Ú, ã¨∞‰õΩ=∂~°=ÚÅQÆ∞ #=Ü«∞==ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞,
=∞<ÀǨÏ~°∞_»∞#∞#QÆ∞ NǨÏi 12
Ü«∞[˝"å\˜HÖõ ’ =∞Ǩ`«∞‡ÅO^Œ~∞° QÆ∞q∞QÆ∂_çÜÚ« O_»∞ =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# „Ѩ"tÕ OK≥#∞.
=Ú#∞ÅO^Œ~°∞#∞ Hõ=∞Å#Ü«∞#∞x Hõ#∞ÖÏ~°QÍOzÜ«Ú, 13
"Õâ◊º=Öˇ "Õ+¨=Ú#∞ ^èŒiOz, KÕuÜ«∞O^˘Hõ Hõ=∞Å=Ú#∞ qÖÏã¨=ÚQÆ|∂x,
"Õ∞eq∞|OQÍ~°∞ KèåÜ«∞Hõey, Ѩ^Œ‡=∞^茺=Ú #O^Œe =~°‚=Ú=O\˜ HÍOu
Hõey#^•xx, 14
ѨKÛ« xHÍOuHõey, „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl^≥,· ‰õΩ\˜Å‰õΩO`«ÅÜ≥∞ÿ , â◊~`° å¯ÅK«O„^Œ∞xÉ’Å∞
=ÚY=ÚHõÅ^≥·, `åO|∂Å=ÚKÕ =∞<ÀǨÏ~°∞~åÖˇ·#^•xx, 15
PHõ~å‚O`« qâßÅ<Õ„`«=ÚÅ∞HõÅ^≥· ã¨∂~°º`Õ[=Ú ##∞HõiOK«∞ K«∞#fl^≥,· =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞
Hõx qx Ü≥∞é∞OQÆx ™œO^Œ~°º=ÚHõÅ^≥·, ™êH∆ÍÅ¡H˜;=Öˇ#∞#fl Ü«∂"≥∞#∞,16
HÍOzÜ« Ú =Ú#∞ÅO^Œ ~ ° ∞ #∞ =∞Ǩ Ï ^•â◊ Û ~åºq+¨ ì = ∂#㨠∞ Öˇ · i . D ~å[
‰õΩ=∂~°∞_≥=~°∞? D`«_»∞ Éèí∂q∞<ÕÅ∞@‰õΩ `«yÜ«Ú<åfl_»∞. 17
=ÚѨÊk Ô~O_»∞ ÅHõ∆}=ÚÅ`ÀQÆ∂_ç ™êH∆Í`ü N~å=∞K«O„^Œ∞x=Öˇ ~å}˜OK«∞
K«∞<åfl_»∞. ''hq@ ÔHO^Œ∞ňH`≥Ozu——=x Ü«∞_»∞QÆ∞^Œ∞=∂ Ü«∞x `«=∞Ö’ `å=Ú
ã¨O„ѨkOK«∞H˘xi. 18
=Ú#∞e@¡xi, ''~å*Ï! h x"åã¨"≥∞K«Û@? h `«e¡^ŒO„_»∞Öˇ=~°∞? h ¿Ñˆ~q∞?
ã¨~°fi=Ú <≥é∞OQÆ|Å∞¯=∞——x Ü«∞_çyi. 19
38
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
N ÉèíQÆ"å<£ –
''<åǨÏO ~å*Ï # "å q„Ѩó HÍz*Ï˚uâ◊Û <≥·= "Õ∞ I
# K« =∂`å # K« Ñ≤`å <≥·"å--"åã¨â◊Û ‰õΩ„`«z`ü II
ã¨~åfi"åã¨ã¨û~°fiÉèíHõ∆ó ã¨û~°fiQÆã¨û~°fi~°∂Ѩ^èŒ$`ü I
x~åfl=∂ x~°∞æ}âßÛ-ǨÏO Ü«Úëê‡<£ „^Œ+¨µìq∞ǨQÆ`«óII
Éèí=#Îã¨ÎѨ™ê „âıëêª "Õ^Œ"Õ^•#Îáê~°QÍó I
=^Œ<ÒÎ fi^Œ∞=∞ƒs ã¨~åfi "Õ+≤ì`å "庄Ѷ¨∞"å㨙ê II
ã¨Ê $ëÈìfi^•æ#O Hõ^äŒO `«fi„`« ã¨=∞ƒù"Õ#∞‡#Ü≥∂-=∞ÖÏó——I
U==∂k„H˜Ü«∂֒ѨO Ѩ$+¨ì"å<£ Ü«∞[˝ã¨Oã¨k II
=Ú#Ü«∞¿ãÎ-^äŒ ã¨=¸ƒùÜ«∞ ''=áêHÍÅã¨∞Î QÆK«Ûùu—— I
Wu `Õ `«fii`åã¨ûˆ~fi ã¨q∞`Õ÷ *Ï`«"Õ^Œã≤ II
ѨÙ}ºQÆ#úO =áêǨϟ=∞O K«„‰õΩâß≈¢™ÈÎHõÎ=∂~°æ`«ó I
™È-Ñ≤ "ÕQÍ`«Î„`« QÆ`åfi â◊VöK«„HõQÆ^•^èŒ~°ó II
N=`«û=H∆Í x`«ºNó ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«ó I
=áêO [„QÍÇ¨Ï áê}˜ÉèϺO HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèíó II
`«^• `«∞ =Ú#Ü«∞ã¨ûˆ~fi „ѨÉèíÜ«∂ ã≤Îq∞`ÕHõ∆}Ïó I
`«ã¨∞÷ã¨ÎáÈ^èŒ<åã¨Î„`« Hõ∆}O z„`åiÊ`å W= II
'„Ñ‘`À-Ǩϗ q∞u `å<£ ã¨~åfi#∞HÍÎfi-^Œ$â’º |Éèí∂= ǨÏI
=Ú#Ü«∞â◊Û `«^• „Ñ‘`åó '™êH∆Íkfi+¨µ‚ã¨û=∂QÆ`«ó II
39
20 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
NÉèíQÆ"å#∞ñ_ç@¡xÜ≥∞#∞.
''<Õ#∞ ~åA#∞HÍ#∞. „ÉÏǨχ}∞_»#∞ HÍ#∞. <åˆH *ÏuÜ«Ú#∞ÖË^Œ∞. <å‰õΩ `«e¡
20 ÖË^Œ∞. `«O„_ç ÖË_»∞. <åÔHK«Û@#∞ ~ÚÅ∞¡ÖË^Œ∞. 20
JO`«@#∞ x=ã≤OzÜ«ÚO_»∞"å_»#∞, ã¨~°fiÉèíHõ∆‰õΩ_»#∞, JO`«@#∞ u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞
21 "å_»#∞, ã¨=∞ã¨Î ~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ^èiŒ OK«∞"å_»#∞. (J<ÕHõ "Õ+=¨ ÚÅ#∞ "ÕÜÚ« "å_»#∞)
W^Õ ¿Ñ~°x xˆ~tÌ OѨ|_»x "å_»#∞. (<åH˘Hõ¿Ñ~°∞ ÖË^∞Œ ) Z\˜ì ¿ÇÏÜ«∞QÆ∞}=ÚÅ∞#∞
ÖËx"å_»#∞. q∞=Ú‡ ^Œi≈OK«∞@ÔH· ~Ú@ˆH`≥Ozux. 21
g∞~°∞ `«Ñ¨ã¨∞ûKÕ „âı+¨ª"≥∞ÿ#"å~°∞. "Õ^Œ"Õ^•O`«=ÚÅ<å™êO`«=ÚQÆ K«kq# "å~°∞.
22 HÍx nxH˜ „Ѩ`«∞º`«Î~° "≥Úã¨OQÆ∞_»∞. ~¸ B^ŒO|s Ü«∞O`«Ü«Ú ѨÓiÎQÍ
ѨÙeK«~°‡=ÚKÕ K«∞@ì|_çÜ«Ú#flkQÆ^•! 22
^•xx ã¨Ê $tOz Ü«Ú^•æ#"≥Ú#~°∞Û@ Ü≥∞@∞¡ ã¨OÉèíqOK«∞<À <å‰õΩ K≥ѨC_»∞.
23 ''g∞~°∞ =Ú#∞Öˇ·##∞ `≥eq`«Ñ≤Ê#@∞¡<åflˆ~—— Jx ~Ú\Ï¡Ü«∞[˝ ã¨^Œã¨∞ûÖ’x\˜ì
„H˜Ü«∂֒Ѩ=Ú#∞ EÑ≤ „ѨtflOK≥#∞. 23
JO`« <å =Ú#∞ÖËH©ÉèíqOz =áêÜ«∞[˝ HÍÅ=Ú QÆ_»K«∞K«∞#fl^Œx `«fi~°Ñ¨_ç# "åÔ~·
24 JyflǨϟ„`«=Ú#∞ =∞O_çOѨ*Ëã≤, 24
âߢ™ÈÎHõÎsuQÍ Ñ¨q„`« Ѩi=∞à◊=ÚQÆÅ =áêǨϟ=∞=Ú#∞ KÕÜ«Ú K«∞O_»QÍ
25 N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_® Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz, â◊OYK«„HõQÆ^•^è•iÜ≥ÿ∞,25
N=`«ûzÇ≤Ïfl`« =Hõã∆ Å÷¨ ∞_≥,· x`«ºâ’ÉèÏÜ«Ú‰õΩ_Î ,·≥ ã¨~åfiÉè~í }° Éè∂í +≤ `«∞_≥,· HÀ\˜ã∂¨ ~°º
26 „ѨÉèÏÉèÏã¨=∂#∞_≥· =Ѩ#∞ KÕ`«∞Å`À fã≤H˘<≥#∞. 26
JѨÙ_»∞ =Ú#∞ÅO^Œ~∞° #∞ "åx „ѨÉKíè Õ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞Ѩ|_ç# <Õ„`«=ÚÅ∞HõÅ"åÔ~·
27 z„uOK«|_ç# ÉÁ=∞‡Å=Öˇ Hõ∆}HÍÅ=Ú xÅzáÈ~Úi. 27
JO`«@ N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù ''=Ú#∞ÖÏ~å! <Õ#∞ `«$Ñ≤ÎK≥Oku#x "å~°O^Œi`À ѨeH˜
28 Ü«∞O`«~åú#=∞Ü≥∞º#∞. =Ú#∞Å∞ ™êH∆Í`ü N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_Õ =K≥Û#x
ã¨O`«ã≤Ozi.
40
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J™ê‡HõO ÉèÏQƺ=∞`«∞ÅO rq`«O K« ã¨∞rq`«"£∞— I
Wu Ü«∂QÆ„H˜Ü«∂âı+¨O K«„‰õΩó H“`«∞Hõ㨢=∞ƒù=∂`ü II
U`«`«û~°fiO ã¨=∂MϺ`«O *ÏÉÏe=Úx<å ѨÙ~å I
J#ºK«Û Hõkä`«O `Õ# `«KåÛǨÏO Hõ^äŒÜ«∂q∞ =ó II
=$^Œú㨺 ‰õΩ=∂~°^è•~å™êfl<Õ# H“=∂~°„áêÑ≤Îó
ѨÙ~å `«∞ "ÕV¯\Ïnèâ◊ó K«Kå~° yi=¸~°úx I
‰õΩ=∂~°ã¨ûxfiâßÖÏHõ∆ó HÀ=∞ÖÏVŸæ =∞<ÀǨÏ~°ó II
=$^Œúó HõtÛkÌfi*’ ^Œ$+¨ìó `Õ# [~°~≠i`åHõ$uó I
ÉèíQÆfl^Œ$+≤ì~°ƒùQÆfl*Ï#∞ó ‰õ∆Ω`«Î $ëê‚ѨiÑ‘_ç`«ó II
=∂~°æ„ÉèíëÈì =<Õ `«„`« ‰õΩ„`«zK≥ÛùÂÅ=∂„t`«ó I
'Hõfi "å QÆ`À-ã≤ H“}˜¤#º? â◊`«=$^ŒúO qǨÜ«∞=∂"£∞— II
Wu [ÅÊ#∞‡Ç¨ïâ◊√≈+¨¯Hõ}Àª+¨ªÑ¨Ù@`åÅ∞Hõó I
`«„`«¿ã÷# ‰õΩ=∂ˆ~} 'H˜=∞~°÷q∞Ç¨Ï [ÅÊã≤ II
# HõtÛ^Œ„`« =∞#∞[ó H“}˜¤#ºó ‰õΩ„`« u+¨ªu—? I
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï =$^Œúâ◊Û x`«~åO =∞$`«"å#ǨÏ"£∞ II
Hõ^äŒO QÆKåÛù=∞ºÇ¨ÏO `å=^•„â◊=∞O ^Œ∂~°`«ã≤÷û`«"£∞ I
â∫KåKå~°„H˜Ü«∂-â◊HõÎO iHõÎO |#∞úq=i˚`«"£∞ II
H˜=∞~°÷O ™ê÷Ѩܫ∞`«ºã≤‡<£ Ö’ˆH =∂O ^Œ∞~°ƒÅO qkèó— I
U=O „|∞=u `«ã≤‡Oã¨∞Î xˆ~›`«∞Hõ^ŒÜ«∂xkèó II
41
21 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=∞iÜ«Ú ''=∂ÉèÏQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺ=Ú. =∂rq`«"Õ∞ ^èŒ#ºrq`«=∞x ‰õΩ`«∂ǨÏÅ
29 =Ú`À#∞ ã¨O„Éèí=∞=Ú`À#∞ q∞ye# Ü«∂QÆ„H˜Ü«∞Å#∞ ã¨=∂Ñ≤Î QÍqOzi.29
D K«i„`« JO`«Ü«Ú ѨÓ~°fi=Ú *ÏÉÏe=ÚxKÕ K≥ѨÊ|_ç#k. WOHõ#∞ <å`«_»∞
30 K≥Ñ≤Ê#^•xx g∞‰õΩ qxÑ≤O`«∞——#x =∞~°Å ã¨∂`«∞_»∞ K≥ѨÊ<å~°OaèOK≥#∞.30
=Ú^Œ∞ã¨e ‰õΩ=∂~°^è•~°Ö’ ™êfl#=ÚKÕã≤ Ü«Ú=‰õΩ_»QÆ∞@
ѨÓ~°fi"≥ÚHõÑC¨ _»∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu qâßÅ=Hõã∆ Å÷¨ =Ú Hõey ã¨∞‰õΩ=∂~å=Ü«∞==ÚÅ∞
31 Hõey =∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞ ÉÏÅ∞x~°∂Ѩ=Ú ^èiŒ Oz „H©_®„kÜ«∞O^Œ∞ qǨÏiOK«∞K«∞O_≥#∞.
JѨC_»∞ tkèÅ=∞QÆ∞ <åHÍ~°=ÚHõey, K«∂ѨÙ=∞O^ŒyOz, HÍà◊§ Ѩ@∞¡ ã¨_»e
32 PHõe^ŒÑ¨CÅKÕ ÉÏkèOѨ|_»∞K«∞O_»∞ <˘Hõ „ÉÏǨχ} =$^Œ∞ú_»∞ QÍ#∞Ñ≤OK≥#∞.32
^•ix `«Ñ≤Ê Ü«∂=#=Ú# <˘HÍ<˘Hõ Ѩ~°fi`« „Ѩ^Õâ◊=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«∂=$^Œ∞ú_»∞
33 H“O_ç<åº! #∂ˆ~O_»¡ =$^Œ∞ú_»#QÆ∞ ##∞fl q_»z Ü≥∞K«\ ˜ˆHyuq? 33
Jx Q˘O`«∞Ü≥∞O_çáÈ=, ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, ^Œ=_»Å∞ `«_Ü
ç ∂« ~°∞K«∞O_», ÃÑ=· Öˇ<Õ Ñ¨Å∞=∂~°∞
34 K«ÛiOK«∞K«∞, qÅÑ≤OK«∞K«∞O_≥#∞. 34
JO`« <å ‰õΩ=∂~°~∂° Ѩ^•è iÜ«∞QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu Ü«∂=$^Œ∞xú ã¨g∞Ñ≤Oz ''JÜ«∂º!
35 ZO^Œ∞ÅH˜@∞¡ ѨÅ∞=∂~°∞K«ÛiOK«∞K«∞<åfl=Ù? WK«Û@ =∞#∞+¨µº_Õ HÍ#~å‰õΩ<åfl_»∞.
WHõ H“O_ç#∞º_»#∞ "å_≥K«Û@? 35
Jx J_»∞QÆQÍ <å =$^Œ∞ú_»∞ ''JÜ≥∂º! K«zÛux. ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞#fl P„â◊=∞=Ú#‰õΩ
36 <Õ < ≥ @ ∞¡ KÕ ~ ° ∞ ^Œ ∞ #∞? âߢ™ÈÎ H õ Î " ≥ ∞ ÿ # â∫K« „ H˜ Ü « ∞ Å#∞, PKå~° = ÚÅ#∞,
KÕÜ«Ú@Hõâ◊‰õΩÎ_»#∞, ^Œi„^Œ∞_»#∞, |O^èŒ∞ â◊¥#∞º_»#∞. 36
|ÅÇ‘Ï#∞_»#QÆ∞ ##∞fl K«`«∞~°∞‡Y∞_ÕÅ ~¸ Ö’Hõ=Ú# rqOѨ *ËÜ«ÚK«∞<åfl——_»x
37 qÅÑ≤OѨ™êÔQ#∞. J`«_ç>Ë¡_»∞ÛK«∞O_»QÍ#O`« xˆ~›`«∞Hõ Hõ$áêxkèÜ«∞QÆ∞ "ÕOHõ\Ï
K«ÅѨu ‰õΩ=∂~°~°∂Ѩ=Ú`À #∞O_ç 37
42
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
‰õΩ=∂~°ó „áêÇ¨Ï `«O =$^ŒúO ™ÈѨǨã¨q∞^ŒO =K«ó I
'`«= q„Ѩ! â◊s~°O K« [i`«O Ѩe`«O `«^ä• II 38
Å=∞ƒ`Õ Ñ¨Hõ∆ ‡}© `«fiHõÛ # K« Ѩâ◊ºã≤ H˜&Û# I
J`«ó Ѩ~°O K« q„¿Ñ¢#Ì r=<ÕKåÛù `«"å-ã≤Î H˜"£∞? II 39
# "å ѨÓ~ÀfiHõÎ "åHõºO `«∞ ã¨`«ºO "å =^Œ ã¨∞„=`«—
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï q„áÈ-Ñ≤ '<åã‘ÎKåÛù r=<Õ =∞=∞ II 40
H˜#∞Î x`åºx Hõ~å‡}˜ *’ºuëÈì=∞=ÚMÏx K« I
<å-#∞+≤ª`åx ^Õ"å<å=∞$}© Hõ^äŒ=∞ǨÏO ѨÙ#ó II 41
`«ºH∆ͺq∞ ^ÕǨÏO Éè’ ~å[<£! ã¨`«º"Õ∞= „|gq∞ `Õ—
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï `«O q„ѨO QÆ$Ǩ}Ë=∞O Hõ~°O— ufiu II 42
™È-Ñ≤ `«`«¯~°=∂Å=∞ƒº â◊<≥·¿ãÎ# [QÍ=∞ K« I
Hõfiz„`«Ê„ã¨=}O ѨÙ}ºO ^Œ~°≈~Ú`åfi â◊√Éè’^ŒHõ"£∞ II 43
'™êfl#O ‰õΩ~°fi„`« QÆKåÛù=ó `«"å-„â◊=∞Ѩ^ŒO `«`«ó I
W`«∞ºHõοãÎ# q„¿Ñ¢#Ìó ™êfl`åfi `«„`Àu÷`«ó ѨÙ#ó II 44
JÉèí∂^ŒÉèí∂`«Ñ¨Ó~°fiâ◊Û ‰õΩ=∂~°ó ëÈ_»âß|ÌHõó I
‰õΩ=∂~À-Ñ≤ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ó ã¨Ç¨Ï„ã¨=^Œ<À-Éèí=`ü II 45
ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~åú qâßfi`å‡ ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[=∞}˜¤`«ó I
`«„`« ^Õ"åã¨û=∂[QÆ∞‡~åHÍâı qã≤‡`åó ѨÙ#ó II 46
ѨÙ+¨Ê=$+≤ì~°‡Ç¨Ï`åºã‘`ü ^Õ=^Œ∞#∞ÌÉèíÜ«∞ã¨Î^• I
<Õ^Œ∞ã¨ûˆ~fi-Ñ≤ `«O ^Õ"åó `«∞+¨µì=Ùó ™È΄`«ã¨`«Î"≥∞ÿó II 47
43
22 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
Ü«∂ =$^Œ∞úx`À ѨiǨã¨Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ''„ÉÏǨχ}∞_®! h â◊s~°=Ú tkäÅ"≥∞ÿ
Ü«Ú#flk. =Úã¨e`«#=ÚKÕ `≥Å¡QÍ áêeáÈÜ«Ú#flk. 38
Hõ#∞éˇÑ¨ÊÅ∞ K«~°‡=Ú „"ÕÖÏ_»∞K«∞#flq. h Hõ#∞ňHkÜ«Ú HÍ#~å‰õΩ#flk. WOHõ#∞
„ÉÏǨχ}„âıëêª! h‰õΩ rqOK«=Öˇ#x Ü«∂â◊QÍ #∞#fl^•? 39
ÖË^•? hqѨÙ_®_ç# =∂@ ã¨`«º"Õ∞<å? `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ <å=$^Œ∞ú_»∞
'~å*Ï! <å‰õΩ rqOѨ=Öˇ##∞ <åâ◊ÖË^Œ∞. 40
HÍx x`«º Hõ~°‡Å#∞QÍx *’ºuëÈì=∂^Œ∞Å#∞QÍx KÕã≤#"å_»#∞ HÍ#∞. ^Õ=`«Å‰õΩ
|∞∞}Ѩ_çÜ«Ú<åfl#∞. 41
HÍ=Ù# <Õ<≥@∞¡ â◊s~°=Ú#∞ q_»K«∞@‰õΩ ã¨=∞‡uO`«∞#∞? <å=∂@ x["Õ∞Ü«∞x
`≥eÃÑ#∞. JO`« "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ''J~Ú#KÀ <À q„áê! D <å KÕux Ѩ@∞ìH˘#∞
=∞——x K≥ÃÑÊ#∞. 42
=$^Œ∞ú_»∞#∞ "åi KÕux Ѩ@∞ìH˘x# Ñ≤=∞‡@ <≥=∞‡kQÍ <å`«x`À<Õy, Ü≥ÚHõKÀ
x~°‡Ö’^ŒH=õ ÚÅ∞QÆÅ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl Ѩq„`«#kx K«∂Ñ≤ (NǨÏi ~Ú@¡xÜ≥∞#∞)
''WK«Û@ ™êfl#=ÚKÕã#≤ Ñ≤=∞‡@ h P„â◊=∞=Ú# Hˆ QÆ∞^Œ=∞——x ѨÅ∞HõQÍ <å =$^Œ∞_ú ∞»
#O^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOzÖËK≥#∞. 44
"≥O@<Õ Ñ¨Ó~°fi"≥∞#fl_»∞#∞ÖËx Ѩ^∞Œ <å~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞HõÅ ÉÏÅ∞_»∞QÍ<åÜ≥∞#∞.
‰õΩ=∂~°~∂° Ѩ^•è iÜ«∞QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨuÜ«Ú "Õ~ÚHõ#∞Å∞#∞ "Õ~Ú=ÚY=ÚÅ∞#∞
QÆÅ"å_®Ü≥∞#∞. 45
"Õ~Út~°ã¨∞ûÅ∞ Hõey „ѨѨOK«=Ú#HõO`«Ü«Ú #O`«~å`«‡Ü≥ÿ∞ "Õ~ÚÉèí∞[=ÚÅKÕ
<˘Ñ¨CK«∞ „ѨHÍtOK≥#∞. ^Õ=`«ÖÏâ◊Û~°º=Ú#∞*ˇOk Ü«∂HÍâ◊=Ú# xÅzÜ«ÚO_çi.
Q˘Ñ¨Ê ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÃã#∞. ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éè∞í Å∞ „"≥∂QÔ #∞. ^Õ=`«ÅO^Œ~∞° #∞ <å`«x
#∞`«¯$+¨ì™È΄`«=ÚÅKÕ ã¨∞ÎuOzi. 47
44
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
^Õ=ó „áêÇ¨Ï kfi[O =$^ŒúO '‰õΩ~°∞ Hõ~å‡}˜ ã¨~°fi`«ó I
Hõ~å‡#∞ëêª#ã≤^Œúºˆ~÷ ^èŒ#O ^Œ`«ÎO K« `Õ |Ç¨ï— II 48
W`«∞ºHÍÎfi `«O kfi[„âı+¨ªO `«¢`≥·"å-#Î~°nèÜ«∞`« I
ã¨=¸ƒùÜ«∞ ^Õ"åã¨ûˆ~fiÑ≤ „áÈK«∞~åfiHõºq∞^ŒO `«^• II 49
'JÜ«∞O =$^Œúó ‰õΩ=∂~À-Éèí∂^Œº™ê‡`«Î™ê‡kÜ«∞O #n I
‰õΩ=∂~°^蕈~—u ã¨^• Ö’ˆH MϺuO QÆq∞+¨ºu II 50
„uHÍÅ=∞„`« Ü«∞™êûflu „u=∂ã¨O ql`Õ¢xÌÜ«∞ó
|b Ѩe`«x~°∞‡HÀÎ =„[HÍÜ≥∂ Éèí"Õ#fl~°ó II 55
ã¨~°fiáêѨqx~°∞‡HÀÎ Ü«∂u qëÈ‚ó Ѩ~°O Ѩ^Œ"£∞—
W`«∞ºHÍÎfi „u^Œâßã¨ûˆ~fi [QÆ∞‡ifiã≤‡`«=∂#™êó II 52
Wu *ÏÉÏeHõkä`«O `«^Œ∞HõÎO Éèí=`åO =∞Ü«∂ I
Ü«∞ W^ŒO â◊$}∞Ü«∂#‡~Àκ ÅÉèí`Õ ™êfl#[O Ѷ¨Å"£∞ II 53
WuN"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º =∞ǨÏi¬Ü«∞[˝"å@O
„Ѩu ~°∂áê#Έ~} ÉèíQÆ=^•QÆ=∞# [Å^è•~åk=~°‚#O
<å=∞ ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
45
23 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨Î„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
JO`«@ k=º~°∂ѨÙ_»QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu Ü«∂=$^Œ∞úx`À ''JÜ«∂º! WHõ h=Ù
x`«º<≥·q∞uÎHÍ^Œ∞Å<˘#~°∞Ê=Ú. "å\˜H˜=ÅÜ«Ú #kèHõ=∞QÆ∞ „^Œ=º=Ú#∞ ‰õÄ_»
hH˘ã¨Oyux. 48
Jx Ü«∂ „ÉÏǨχ}∞x`À|eH˜ Ü«∞K«Û@<Õ Ü«∞O`«~å÷#=∂Ü≥∞#∞. JO`«@
^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ HõÅã≤ ~Ú@¡xi. 49
=$^Œ∞ú_ç@ ™êfl#=∂K«iOz ‰õΩ=∂~°∞_»Ü≥∞º#∞QÍ#, h#kH˜ ''‰õΩ=∂~°^è•~°——
Ü«∞#∞¿Ñ~°∞ Ö’Hõ=Ú# ã¨∞„Ѩã≤^Œú=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. 50
=¸_»∞=∂ã¨=ÚÖË#~°∞_çO„kÜ«∞ x„QÆÇϨ =ÚHõey =¸_»∞"ÕàÅ◊ Ü«∞On#kÜ«∞O^Œ∞
™êfl#=∂K«iOK«∞<À Ü«∂`«_»∞ =Úã¨e`«#=ÚKÕ =zÛ# =Ú_»∞`«Å∞, "≥·=~°‚º=Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#qÖËHõ =„[HÍÜ«Ú _»QÆ∞#∞. 51
ã¨~fi° áêѨ q^Œ∂~°∞_≥· "≥∂Hõ™∆ ê„=∂[º=Ú#O^ŒQÅÆ _»——x ѨÅ∞‰õΩK«∞ ^Õ=`«ÅO^Œ~∞° #∞
Pâ◊Û~°ºÇ¨Ï$^ŒÜ«ÚÖˇ· `«=∞ `«=∞ Ö’Hõ=ÚňHyi. 52
F =Úx„âı+¨µªÖÏ~å! W@∞¡ *ÏÉÏeKÕ K≥ѨÊ|_ç#^•xx g∞‰õΩ `≥eÑ≤ux. nxx
ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À qx# =∞#∞A_»∞ ‰õΩ=∂~°#n™êfl# Ѷ¨Å=Ú#O^ŒQÆÅ∞QÆ∞#∞.53
Wk N=~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
=∞ǨÏi¬ Ü«∞[˝"å@=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂~°∞~°∂Ѩ=Ú# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞=K«∞Û@, [Å^è•~å^Œ∞Å#∞
=i‚OK«∞@Ü«∞#∞ =ÚѨÊkÜÕ∞_»= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
46
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ J+¨ì „uOâ’-^蕺ܫ∞ó
„Éèí+¨ì~å[ºã¨º â◊OY}#$Ѩ㨺 ~å[º„áêÑ≤΄Hõ=∞ó
N ã¨∂`«ó :–
"åb‡H˜<å =Úh¢<ÕÌ} H˜&˜Û^Œ∞HõÎO „â◊√`«O =∞Ü«∂ I
`«^Œ∞K«º`Õ =∞Ü«∂ Ü«¸Ü«∞O â◊$}∞^èŒfiO =Úxã¨`«Î=∂óII
™êVͯâıº ™È=∞=OjÜ«∞ó â◊Vö}ó Ѩ$kägѨuó I
J<ÕHõ^Õâ◊ã¨Ç≤Ï`«O |Ǩïq™êÎ~°ã¨OÜ«Ú`«"£∞ II
Ѩ~°=∞Ê~åQÆ`«O ~å[ºO K«„ˆH-Y}¤Ñ¨~å„Hõ=∞ó I
㨠Hõ^•z#‡Ç¨~å[ó Hõ$`«Ñ¨Ù}ºqѨ~°ºÜ«∂`ü II
™ê=∞#Î~å[aèã¨ûÔ~· fió ǨÏ$`«~å*’º =∞Ç‘ÏѨuó I
`«™ê‡`«ûÉèÏ~°º™êû=∂`Àº ^Õâßxfl~°æ`«º ^Œ∞ód`«ó II
^ŒH˜∆}ÏO kâ◊=∂™ê^Œº ~å=∞¿ã`«∞O ^Œ^Œ~°≈ Ç¨Ï I
`«„`« ™êfl`åfi â◊<≥·ó ѨâßÛ`ü P[QÍ=∞ #nO `«`«ó II
ã¨∞=~°‚=ÚYsO `«„`« ™êfl`åfi KÀ`«Î~°f~°`«ó I
áê^Œ‡O ã¨~°ã¨û=∂QÆ=∞º `«„`« ™êfl#O K«HÍ~° ã¨ó II
x`«ºO K« qkè=`«¯ $`åfi #º=ã¨^Œ∞ÌóYÑ‘_ç`«ó I
''~å*Ϻ¢^ŒƒùOâ’ =<Õ "åã¨ó ™êfiq∞`«fiO K« ǨÏ$`«O ѨÔ~·ó II
áê~°`«¢#κO =∞ǨÏ^Œ∞ÌóYO =∞~°}Ï^ŒuiK«º`Õ I
Éèíq`å r=#O Hõ™ê‡`ü Hõfi "å QÆKåÛùq∞ HÍ QÆuó—— II
Wu â’Hõã¨=∂q+¨ªó `«™œ÷ x„^•=ÚáêQÆ`«ó I
Jâ◊s~å [QÍ^≥·#O `«^•hO â’HõÑ‘_ç`«"£∞ II
47
24 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊk Zxq∞^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
~å[º „Éèí+¨µì_»QÆ∞ â◊OY} ~åA#‰õΩ =∞~°Å ~å[º=Ú ÅaèOK«∞@
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
ã¨∂`«∞_»∞ â∫#HÍk =∞Ǩ=Ú#∞Å`À ''=Úx„âı+µ¨ Öª Ï~å! =ÚhO„^Œ∞_»Q∞Æ "åb‡H˜ÜÚ≥ Hõ
1 q+¨Ü«∞=Ú#∞ K≥ѨÊQÍqO\˜x. ^•xx g∞‰õΩ `≥eÃÑ^Œ#∞ q#∞_»∞. 1
™êOHÍâ◊º=Ú# K«O„^Œ=OjÜ«Ú_»Q∞Æ â◊OY}#$Ѩu J<ÕHõ ^Õâ=◊ ÚÅ`À ‰õÄ_ç q∞H˜¯e
2 q™êÎ~°=Ú#∞, 2
=Oâ◊„Hõ=∂QÆ`«=Ú#QÆ∞ ~å[º=Ú#kfifÜ«∞ Ѩ~å„Hõ=∞=Ú`À áêeOK≥#∞. H˘O`«
3 HÍÅ=Ú# HÍ~åA `å<˘#iÛ# áêѨ =¸Å=Ú#, 3
™ê=∞O`«~åAÅKÕ ~å[º=Ú Ç¨ÏiOѨ|_ç, ÉèÏ~°º`À_»#∞, =∞O„`«∞Å `À_»#∞
4 ^Õâ◊=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOѨ|_ç q∞H˜¯e, ^Œ∞ódOK«∞K«∞, 4
^ŒH}∆˜ k‰õΩ¯#ˆH`≥Oz, N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ xi‡Oz# ¿ã`«∞=Ù#∞ ã¨O^Œi≈Oz, Ü«∞O^Œ∞
5 ™êfl#=∂K«iOz, Ü«∞#O`«~°=Ú 5
ã¨∞=~°‚=ÚYs#kH˜ "≥∞e¡QÍ<Õy Ü«∞K«Û@#∞ ™êfl#"≥Ú#iÛ, Ü«Ú`«Î~°f~°=Ú#O^Œe
6 Ѩ^‡Œ ã¨~À=~°=Ú# =ÚxOy, 6
Ü«∞^ä•qkèQÆ x`«ºHõ~°‡Å<åK«iOz ^Œ∞óYÑ‘_ç`«∞_≥· ''JÜ≥∂º! ~å[º=∂ áÈ~Ú#k.
7 =#=Ú# x"åã¨"≥Ú#~°Ê=Åã≤ =zÛ#k. ™ê=∞O`«∞ÅKÕ <å Ü«∂kèѨ`«º=∞
ѨǨÏiOѨ|_ç#k. 7
Ѩ~ånè#=ÚQÍ#∞O_ç „|`«∞‰õΩ@ =∞~°}=ÚHõO>ˇ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ#k. ^Õx =Å# rq`«
8 x~åfiǨÏ"≥Ú#~°∞Î#∞? ZK«\˜ˆHQÆ∞^Œ∞#∞? Uq∞ QÆu?—— 8
Ü«∞x q∞QÆ∞Å qÅÑ≤OK«∞K«∞ x„kOK≥#∞. JO`« <˘Hõ Ü«∞â◊s~° "å}˜ "åxH˜@∞¡
9 qxÊOK≥#∞. ''=∞Ǩ`å‡! h=Ù ^Œ∞ódOK«=Å^Œ∞. h=Ù |∞kú=∞O`«∞_»=Ù. 9
48
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
''=∂ â◊√K«ã¨Î fiO =∞ǨÉÏǨϟ ^è≥·~°º=∂Å=∞ƒº |∞kú=∂<£I
`« L`«Î~°kQ̓ùˆQ „HÀâ◊=∂„`Õ =∞Ǩyió II 10
"ÕV¯\ÏK«Å W`Õº= „Ѩkä`«ó Ѩ$näg`«ÖË I
PѨ#flHÍ=∞^èÕ#∞~°ºó â’HÍ~åÎ<åO ã¨∞~°„^Œ∞=∞óII 11
z<åÎ=∞}˜i"å~åÎ<åO `«„`å-¿ãÎ Hõ=∞ÖÏѨuó I
xˆ~›`«∞Hõ^ŒÜ«∂ѨÓ~°‚ó „t`å<åq∞+¨ì^Œó ã¨^• II 12
`«„`å-¿ãΠѨk‡h HÍz`ü Ѷ¨ÙšѨV¯[â’aè`å I
''™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©—— `Õº= <å=∞`«ó „Ѩkä`å â◊√ÉèÏ II 13
`«`«ÊtÛ=∞`«>Ë N=∂#‡Ç¨=b‡HõÉèí∂^èŒ~°ó I
LuÎ+¨ª `«„`« QÆK«Ûù `«fiO `«fΈ~ ‰õΩ\˜HÍO ‰õΩ~°∞ II 14
`«„`« ã≤÷`åfi „uã¨#úºO "≥· `«¢`≥·= ™êfl#=∂K«~°<£ I
`«„`« ã≤÷`«O "ÕV¯>Ëâ◊O ÉèÏ=~Ú`åfi K« |∞kú`«ó II 15
K«`«∞~°∞ƒù[O â◊VöK«„ˆH ^Œ^è•#O =~°^ŒO ǨÏi"£∞ I
JÉèíº~°ÛÜ«∞<å‡ã¨+¨@¯O „â◊^•úÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó II 16
x=㨠`«fiO =∞ǨÉÏǨϟ ™ê‡q∞`«fiO „áêѨûºã≤ „^èŒ∞="£∞——I
`«¢K«∞Ûù`åfi =K«#O `«™êº QÆ`«â’Hõó „Ѩã¨#flnèó II 17
P~°∞~ÀÇ¨Ï yˆ~â◊≈$VæO ѨÙ}ºO Ѩ~°=∞áê=#"£∞ I
K«=∞ÊHÍâ’HõѨÙ<åflQÆK«∂`«^è•„fã¨=∞xfi`«"£∞ II 18
K«#Ì<åQÆ~°∞Ç≤Ï<åÎÅ~°HõÎK«#Ì#ÉèÏã¨fi~°"£∞ I
K«=∞s=∞$QÆ™êǨτã¨O Hõã¨∂Îs=∞$QÆ¿ãq`«"£∞ II 19
49
25 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
^è~·≥ º° =∞=ÅOaOѨÙ=Ú. W@#∞O_ç h=Ù L`«~Î k° ‰õΩ¯QÍ „HÀâ◊=∂„`« ^Œ∂~°=Ú##∞#fl
"ÕOHõ\ÏK«ÅѨ~°fi`«=∞x Éèí∂Ö’Hõ=Ú# qMϺux QÍOz#kÜ«Ú, n#∞Åáêe\˜
HÍ=∞^èÕ#∞"≥·#kÜ«Ú, ^Œ∞óYÑ‘_ç`«∞ʼnõΩ HõÅÊ=$Hõ∆=Ú#∞, 11
PѨ^ÖŒ ’#∞#fl"åiH˜ zO`å=∞}˜ÜÚ« , #QÆ∞ Ѩ~fi° `«~å[=Ú HõÅ^Œ∞. P Ѩ~fi° `«=Ú#
xˆ~›`«∞HõHõ$áêxkèÜ«Ú, P„t`«∞Å HõcèÑ≤û `«=ÚÅ<˘ã¨OQÆ∞ „tÜ«∞óѨu x=ã≤OK«∞
K«∞<åfl_»∞. 12
P Ѩ~fi° `«=Ú#<Õ ã¨^ÀºqHõã`≤ « Ѩ^‡Œ â’aè`=« ∞QÆ∞ ''™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜——Ü«∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ
ã¨∞„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#, =∞OQÆà◊ „Ѩ^Œ=∞QÆ∞ ã¨~À=~°"≥ÚO_»∞QÆÅ^Œ∞. 13
^•xH˜ Ѩ_»=∞\˜ f~°=Ú# Q˘Ñ¨Ê =b‡Hõ Ѩ~°fi`«=ÚHõÅ^Œ∞. h=ÙÖˇ=Ú‡. JK«\ ˜ˆHy
z#fl ‰õΩ\©~°=Ú#∞ xi‡OK«∞H˘x 14
JHõ¯_» x=ã≤Oz Ü«ÚO_ç =¸_»∞"Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ <å#kÜ«∞O^Œ∞ ™êfl#"≥Ú#~°∞ÛK«∞,
"ÕOHõ\ÏK«ÅѨux =∞#=Ú# ^蕺xOK«∞K«∞, 15
K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞#∞ â◊OYK«„Hõ^•è iÜ«Ú ÉèHí ÍÎc+è „ì¨ Ñ¨^∞Œ _»∞#∞#QÆ∞ NǨÏix ÉèHí „Î˜ â◊^ÅúŒ `À
<å~°∞=∂ã¨=ÚÅ∞ ѨÓlOK«∞K«∞#flKÀ 16
h=Ù `«Ñ¨ÊHõ =∞~°Å ~å*ϺkèѨ`«º=Ú#O^ŒHõÅ∞QÆ∞^Œ∞=——x Ü«∂HÍâ◊"å}˜
q#∞Ñ≤OK≥#∞. P =∂@Å#∞ qx ~åA â’Hõ=Ú#∞ g_ç x~°‡ÖÏO`«óHõ~°}∞_≥·17
Ѩ~°=∞ áê=#"≥∞ÿ#\ì̃Ü«Ú, ã¨OÃÑOQÆ, Jâ’Hõ, H˘O_»=∞e¡, =∂q∞_ç, Lã≤i K≥@¡`À
‰õÄ_ç#kÜ«Ú, 18
K«O^Œ<åQÆ~°∞=$Hõ∆=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞#kÜ«Ú, J<ÕHõ "ÕÅ K«=∞s =∞$QÆ=ÚÅKÕ
ã¨O^Œ_çOK«∞#kÜ«Ú, Hõã¨∂Îs=∞$QÆã¨O‰õΩÅ=Ú#∞, 19
50
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
â◊√HõHÀH˜Åã¨<åfl^Œ=∞Ü«¸~°ã¨fi#â’aè`«"£∞ I
U=O =∞<ÀǨÏ~°O â◊$Væ=∂~°∞ǨϺ Hõ#HÀѨ=∞"£∞ II 20
=∞$QÆÜ«∂=∂㨠`«fÎ~°÷O zǨÏfl`«ã¨Î„`« `«„`« "≥· I
^Œ^Œ~°≈ ã¨~°ã‘O `«„`« x~°‡Åã¨Êù\ ˜HÀѨ=∂"£∞ II 21
uÅHÍâ’HõѨÙ<åflQÆ=‰õΩà‹·â◊Û qâ’aè`å"£∞ I
~°"≥∂ºÑ¨=#ã¨Oâ◊√^•úO ~°HõÎ~år=~ål`å"£∞ II 22
=∞`«ûºHõK«ÛùѨã¨=∂ƒ^è•O f~°ã¨÷`«~°∞ÉèÏã¨fi~å"£∞ I
ѨÙ+≤Ê`å--„=∞=<À¿Ñ`åO ˆHH˜ˆHHÍ~°"å‰õΩÖÏ"£∞ II 23
uÅÔH·sƒ[ѨÓÔ~·â◊Û =Ô~·ó â◊√Hõ¡„^Œ∞"≥∞ÿã¨Î^ä• I
ѨÙ+≤Ê`≥·ó Hõ~°gÔ~·â◊Û ÉèÏ}©¤Ô~·iflK«∞à‹·ã¨Î^ä• II 24
Jâ’ÔH· ã¨ûѨÎѨÔ~‚Ââ◊Û ˆH`«ÔH·~°u=ÚHõÎÔH·ó I
J<≥·ºâ◊Û qq^è≥·~°fi $ÔH∆Âó ѨÙ+≤Ê`≥·â◊Û =∞<ÀǨÏ~å"£∞ II 25
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O ^Œ$ëêìfi „Ѩ=Ú"≥∂^Œ =∞Ǩ=∞<åó I
Hõ$`åfi `«∞ ‰õΩ\˜HÍO `«„`« x"åã¨=∞Hõ~À^Œ∞ƒ^èŒó II 26
™êfl#O „u+¨=}O ‰õΩ~°fi<£ "ÕV¯>Ëâ◊O ã¨=∞~°ÛÜ«∞<£ I
„=f K« xÜ«∞`åǨ~À =∂ã¨+¨@¯=∞=~°Î`« II 27
`«`«™êûfiq∞ã¨~À=∞^蕺^Œ∞^Œu+¨ª#‡Ç¨^Œ∞ƒù`«"£∞ I
J<ÕHõ ã¨∂~°ºã¨Vͯâ◊O â’ÉèíÜ«∞K«Û kâ’ ^Œâ◊ II 28
k=ºO q=∂#O `«¢`≥·= `«™œ÷ ^Õ=ó „tÜ«∞óѨuó I
â◊VöK«„HõQÆ^•áê}˜ó NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ó Ѩ~°ó II 29
`«„`« ^Õ"åã¨û=∂[QÆ∞‡ó „|Ǩ‡^•º =Ú#Ü≥∂-Ñ≤ K« I
ã≤^•ú q^•º^èŒ~åâ‹ÛÂ= H˜#fl~åâ◊Û kâßkèáêó II 30
51
26 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
zÅ∞HõÅ∞, HÀH˜ÅÅ∞, <≥=∞à◊√§Å ã¨∞ã¨fi~° „Ѩu^èŒfix`«=Ú#∞, #QÆ∞K«∞x@∞¡
=∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞ |OQÆ~°∞=O\˜ Ѩ~°fi`«tY~°=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOz 20
Ü«∞K«Û\˜ zǨÏfl=ÚÅKÕ ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}©#kx "≥^HŒ ˜ x~°‡Å"≥∞ÿ ã¨Ê\ù H˜ =õ ∞}˜x É’e#
Ü«∂f~°÷=Ú#∞ ^Œi≈OK≥#∞. 21
Jâ’Hõ, ѨÙ<åflQÆ, á⁄QÆ_»=$Hõ∆â’aè`«"≥∞ÿ# ~°=∞}©Ü«∞=ÚÅQÆ∞ LѨ =#=ÚÅKÕ
ã¨O"Õ+≤ª`«"≥∞ÿ, Z„~°HõÅ∞=ÅKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∞#flkxfl, 22
=∞`«ûº=ÚÅ∞, `åÉËà◊√ÅKÕ xO_ç#kÜ«Ú, f~°=Ú#O^Œe, =$Hõ∆ ~å[=ÚÅKÕ
~ålÅ∞¡#^≥·, ѨÓz# ѨÓfQÆÅ∞QÆÅ =∂q∞_çK≥@¡KÕ ã¨∞â’aè`«"≥∞ÿ, P_» =∞QÆ
<≥=∞e‰õÄ`«ÅKÕ ã¨∞=∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ#kÜ«Ú, 23
=∂nѶŨ =$Hõ=∆ ÚÅ∞, ÉÁ@∞ìQ∞Æ K≥@∞¡ QÆÅkÜ«Ú, ѨÙ+≤ÊOz# `≥ÅQ¡ <Æ flÕ ~°∞, Z„~°Q<Æ flÕ ~°∞,
ÉèÏOn~åk =$Hõ∆ã¨O^ÀǨÏ=ÚÅ∞ QÆÅk, 24
Jâ’Hõ =$Hõ=∆ ÚÅ`À#∞, U_®‰õΩÅ J~°\K˜ @≥ `¡ À#∞, q∞H˜¯e qHõãO≤ z# ѨÙ=ÙfiÅ∞QÆÅ
"≥ÚQÆeá⁄^ŒÅ∞#∞, =∞iÜ«Ú #<ÕH=õ $Hõ=∆ ÚÅKÕ #O^Œ=ÚQÆ #Å~å~°∞K«∞#flkÜ«Ú#QÆ∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© #kx QÍOz q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤OK≥#∞. JK«@<Õ z#fl ‰õΩ\©~°=Ú#∞
xi‡OK«∞H˘x x=ã≤OѨ™êÔQ#∞. 26
=¸_»∞"ÕàÅ◊ Ü«∞O^Œ∞#∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂K«iOz, "ÕOHõ>âË √◊ x ѨÓlOK«∞K«∞,
„|ǨχK«~åºk xÜ«∞=∞=ÚÅ∞Hõey, PǨ~° xÜ«∞=∞=Ú#∞ áê\˜OK«∞K«∞, P~°∞
<≥ÅÅ∞O_≥#∞. 27
JO`«<˘Hõ<å_»∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© =∞^茺ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç =∞Ǩ^Œ∞ƒù`«=Ú#∞,
HÀ\˜ã¨∂~°º„ѨÉèÏÉèÏã¨∞~°"≥∞ÿ Ѩkk‰õΩ¯Å#∞ "≥eyOK«∞K«∞O_»∞ 28
XHõ k=º=∞QÆ∞ q=∂#=Ú |Ü«∞\˜H˜=K≥Û#∞. P q=∂#=Ú# Ѩ~å`«Ê~°∞_≥·#
„tÜ«∞óѨu â◊OYK«„HõQÆ^•^è•iÜ≥ÿ∞ NÉèí∂ hàÏ ^Õ=ÙÅ`À QÆ∂_çÜ«ÚO_≥#∞.29
JK«Û\˜H˜ „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞#∞, =Úhâ◊fi~°∞Å∞, ã≤^Œ∞úÅ∞, q^•º^èŒ~°∞Å∞, H˜#fl~°∞Å∞,
J+¨ìkHÍÊʼnõΩÅ∞ #O^Œ~°∞#∞ qKÕÛã≤i. 30
52
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
=ã¨= ã¨ûѨÎ=Ú#Ü«∞ó ™ê^蕺 ~°∞„^•ã¨û=∂QÆ`åó I
ÉèËs=Ú~°["å^•ºx <Õ^Œ∞âßÛHÍâ◊=~°Î‡x II 31
w`«O #$`«ÎO K« "å^ŒºO K« K«„‰õΩã¨û~åfiâ◊Û ^Õ=`åó I
`«∞+¨µì=Ùó Ѩ~°"≥∂^•Ô~· ˆ~fi^Œ=∞¢<≥ÎÂiÌ"ÒHõã¨ó II† 32
ã¨ã¨¢=∞ƒù=∞O ã¨=Ú`å÷Ü«∞ â◊Vö}ó „Ѩ}˜Ñ¨`«º K« I
ã¨∞Î`åfi-^äŒ ^Õ=^Õ"Õâ◊O =ºl[˝Ñ¨k^ŒO #$Ѩó II 33
'^Õ=^Õ=! [QÆ<åfl^äŒ! [QÆ„^ŒHõ∆}`«`«Ê~°! I
Éèí=^ŒÌ`«ÎO „Hõ=∂--Ü«∂`«O ™êfiq∞`«fiO =∞=∞ ˆHâ◊=! II 34
ǨÏ$`«O ~å[aè~å„Hõ=∞º ~å*Ϻ¢^ŒƒùëÈì㨇ºÉèÏQƺ`«ó I
~°Hõ∆ =∂O Hõ~°∞}Ïã≤<Àú! =∞Ǩϟ^•~° [QÆ`«Ê`Õ! II 35
# *Ï<Õ „=`«jÅO K« xÜ«∞=∞O "å [áêkHõ"£∞ I
këêì º ^Œ$ëÈì =∞Ü«∂ ™êfiq∞#fl"≥∂Ѷ¨∞O ^Œ~°≈#O `«=——
W`«∞ºHõÎó HÍÅ"Õ∞Ѷ¨∂Éè’ |ÉèÏ¿+-^äŒ „tÜ«∞ó Ѩuó II 36
Nx"åã¨ó :–
'=∂ â◊√K«ã¨Î fiO =∞Ü«∂ ^Œ`«ÎO ™êfiq∞`«fiO ѨÓ~°fi=∂QÆ`«"£∞I
Ü«∞™ê‡`«Î= =∞ǨÉèíH˜Îó ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©[ÖË II 37
ÜÕ∞ ˆHK«# ã¨=∂QÆ`«º ™êfl#O ‰õΩ~°fixÎ ã¨OÜ«∞`åó I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© fˆ~÷ ™êfiq∞`«fiO „áêѨÙflÜ«Ú~°fl~åó II 38
`ÕëêO „=`å#∞QÆ∞}˺# ™êfiq∞`«fiO Éèí=u „^èŒ∞="£∞ I
™êºkú `ÕëêO Ѩ~ånè#ÉèÏ=ÖËâ◊ó Hõ^•-Ñ≤ # II 39
53
27 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ã¨∞=ÙÅ∞, ã¨#Hõã¨#O^Œ<åk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞, ™ê^èŒ∞ºÅ∞, ~°∞„^Œ∞Å∞ QÆ∂_» "ÕOKÕã≤i.
PHÍâ◊=∂~°æ=Ú# ÉèËs=∞$^ŒOQÍk"å^Œº=ÚÅ∞ „"≥∂ÔQ#∞. 31
^Õ=`«ÅO^Œ~∞° #$`«ºw`å^Œ∞Å <˘#iOzi, Q˘Ñ¨Ê"Õ^=Œ ∞O„`«=Ú ÅQÆ∞ Nã¨∂‰õΩÅÎ KÕ
ã¨∞ÎuOzi. 32
J#O`«~=° Ú â◊OY}#$ѨuÜ«Ú ã¨O„Éè=í ∞=Ú`À ÖËz ™êëêìOQÆ=ÚQÆ #=∞㨯iOz
„tÜ«∞óѨux ã¨∞ÎuOz ~Ú@¡x q*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 33
^Õ"åkè^Õ"å! [QÆ„^ŒHõ∆HÍ! ˆHâ◊"å! h^ŒÜ«∞=Å<Õ <å‰õΩ =Oâ◊ „Hõ=∞=Ú#
~å*ϺkèѨ`«º=Ú ÅaèOz#k. 34
™ê=∞O`«~åAÅ∞ <å ~å[º=Ú#∞ ǨÏiOzi, ^Œ∞~°^$Œ +¨ì =â◊=Ú# ~å[º„Éè+í µ¨ _ì <» u·≥ x.
=∞Ǩϟ^•~å! [QÆ¢`«ÊÉèí∂! Hõ~°∞}Ïx^èÕ! ##∞fl ~°H˜∆OѨÙ=Ú. 35
„=`«xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞QÍx, [Ѩ`«áêk xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞QÍx Ü≥∞é∞OQÆ#∞.
ÉèÏQƺ=â◊=Ú# x#∞fl ^Œi≈Ozux. h ^Œ~°≈#=Ú =º~°÷=ÚHÍ*ÏÅ^Œx „áêi÷OK≥#∞.
P „áê~°÷##∞ qx hÅ"Õ∞Ѷ¨∞ âߺ=Ú_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨu W@¡xÜ≥∞#∞. 36
Nx"åã¨∞_»∞ :–
''~å*Ï! h=Ù qKåiOѨ=Å^Œ∞. h‰õΩ ѨÓ~°fi=Ú#∞O_ç =zÛ# ™êfiq∞`«fi=Ú =∞~°Å
ÅaèOz#k. WkÜ«∞O`«ÜÚ« h‰õΩ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=÷ Ú#O^Œ∞QÆÅ ÉèHí HΘ ˜ ѶŨ "Õ∞——.
Z=Ô~·##∞ ã¨iÜÕ∞, ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°÷=Ú# xO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=ÚHõÅ"åÔ~·,
xÜ«∞"≥∂¿Ñ`«∞Öˇ·, ™êfl#=∂K«iOz#, =∞#∞+¨µºÅ∞ ™êfiq∞`«fi=Ú#∞ |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞.
"åi "åi „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ ##∞ã¨iOz "åiH˜ ™êfiq∞`«fi=Ú ã≤kúOK«∞#∞. Z#fl_»∞#∞
Ѩ~ånè# rq`« q∞ã¨∞=∞O`«Ü«Ú#∞ "åiH˜ HõÅ∞QÆ*ÏÅ^Œ∞. 39
54
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«fiO K« QÆ`åfi =∞Ç‘ÏáêÅ! ‰õΩ~°∞ ~å[º=∞Hõ}ìHõ"£∞ I
ã¨=∞Hõ∆O ^Õ=^Õ"å<åq∞`«∞ºHÍÎfi-#Î~°nèÜ«∞`« II 40
'™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©â◊É’Ì ~°∂_è»ã¨Îã≤‡<£ ã¨~À=ˆ~ I
=Ùº`«ÊuÎó Hõkä`å Ü«∞™êºã‘Î~å÷<åO ™êfiq∞h Ü«∞`«ó II 41
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`Õº= `«™ê‡`«∂Ê~°fiO ѨÙ~å`«<≥·ó I
„áȈHÎ^•hO ÉèíQÆ=`å =Ùº`«ÊuÎã¨Î㨺 ã¨=∞‡`å II 42
™êfiq∞`«fi㨺 „Ѩ^•<åK«Û ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©ufiÜ«∞"£∞ I
JǨϟ! =∞ǨÏ`«Î fiO f~°÷㨺 ^Œ~°≈#O áêѨ<åâ◊#"£∞ II 43
^èŒ<庿ãÎfi`Õ =∞ǨÉèÏQÍ U`«kfi+¨Ü«∞"åã≤#ó I
W`«∞ºHÍÎfi „u^Œâßã¨ûˆ~fi Ü«∞Ü«Úó Ѷ¨ÙšǨÏ$^Œ=Úƒ*Ïó II 44
â◊Vö}À-Ñ≤ =∞Ǩ~å[ã¨ûÉèÏ~Àº ǨÏ$+¨ì=∂#ã¨ó I
J=~°∞ǨϺ yˆ~ã¨Î™ê‡`ü ã¨fiO K« ^Õâ◊O [QÍ=∞ Ç¨Ï II 45
`«„^•[ºÇ¨i}ã¨ûˆ~fi Ѩ~°ã¨Ê~°lw+¨Ü«∂ I
''=∞=∞ ~å[ºq∞^ŒO ~å[ºO =∞"≥∞ÿ——"Õ`«∞º^Œº`åÜ«Ú^è•ó II 46
J<Àº#º=∂ǨÏ`åã¨û#Îó ѨiH©∆}Ïâ◊Û `Õ-Éèí=<£ I
'=∞^èÕº-™ê‡HõO # Hõ™êº-Ñ≤ ~å[ºO `«Ãã·º= `«^Œƒù"Õ`ü II 47
Wu xtÛ`«º =∞#∞*Ïó „¿Ñi`å ~å[aèã¨Î^• I
QÀ^•=sf~°^Õâı â◊Vö}O ^Œ^Œ$â◊√~°∞‡^• II 48
55
28 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
~å*Ï! h=Ù "≥o§ ~å[º=Ú#∞ x~å@OHõ=ÚQÆ áêeOK«∞ H˘#∞=∞x ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞
q#∞K«∞O_»QÍ Ñ¨eH˜ Ü«∞K«Û@<Õ Ü«∞^Œ$â◊√º_®Ü≥∞#∞. 40
P ã¨~À=~°=Ú#‰õΩ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°÷=∞#∞ â◊|Ì=Ú ~°∂_è»=Ú(=ÚYº=Ú), <å
ã¨~À=~°=∞xfl #^Œ∞ʼnõΩ ™êfiq∞x Ü«∞QÆ∞@KÕ ''™êfig∞h K噜 ѨÙ+¨¯i}© K«——Ü«∞#∞
=Ùº`«ÊuÎKÕ h ¿Ñ~°∞ ™ê~°÷Hõ=Ú. 41
JO^Œ∞=Å#<Õ Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞ nxx ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ü∞« xÜÕ∞ K≥ÑC¨ K«∞O^Œ∞~°∞. WѨÙ_®
ѨÙ}º#kH˜ ÉèíQÆ=O`«∞# Hõcè+¨ì=∞QÆ∞ =Ùº`«ÊuÎ, ™êfiq∞#O Hõ~Àu ѨÙ+¨¯i}©u
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©. 42
J#QÍ nxÜ«∞O^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOz#"åiH˜ ™êfiq∞`«fi=Ú ã≤kúOK«∞@KÕ, xk
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ Ü«∂Ü≥∞#∞. D f~°÷=∞Ǩ`«‡º "≥∞O`«Ü«∂â◊Û~°ºHõ~°=Ú? ZO`«\ ˜
áêѨ=ÚÅ<≥·##∞ ^Œ~°≈# =∂„`«=ÚKÕ`«<Õ Ñ¨iǨÏiOK«∞ ѨÙ}º#k Wk. 43
D ѨÙ+¨¯i}˜Ü∞« O^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOK«∞K«∞ xK«@<Õ x`«ºx"å㨠"≥Ú#~°∞Û =∞Ǩ`«∞‡Å∞
^èŒ#∞ºÅ∞ Hõ^•! Jx ѨÅ∞‰õΩK«∞ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ „ѨǨÏ$+¨ì=∂#ã¨∞Öˇ· `«=∞
x"åã¨=ÚňHyi. 44
â◊OY}#$ѨuÜ«Ú KåÖÏ ã¨O`«ã≤Oz#"å_≥· ÉèÏ~°º`ÀQÆ∂_» <å Ѩ~°fi`«=Ú #∞O_ç
ky, `«# ^Õâ◊=Ú#ˆHÔQ#∞. 45
â◊OY}#$Ѩu ~å[º=Ú#∞ ǨÏiOz# ~åAÅO^Œ~°∞#∞ Ѩ~°ã¨Ê~° [Ü«∞HÍOHõ∆`À
D ~å[º=Ú ''<åk <åk—— Ü«∞x â◊Gáê}∞Öˇ·, 46
XHõi<˘Hõ~∞° Ç≤ÏOã≤OK«∞H˘x #tOzáÈ~Úi. =∞^躌 Ö’ =∞Ô~=iH˜x ~¸ ~å[º=Ú
~å*ÏÅ^Œ∞. Wk â◊OY}∞x ~å[º=ÚQÍ# <å`«xˆH ~Úk ÅaèOѨQÆÅ^Œ∞. 47
Jx „Ѩ[ÅO^Œ~∞° #∞ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x ÃÑ^ŒÅÌ KÕ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ |_ç#"åÔ~· QÀ^•=sf~°
^Õâ◊=Ú# ã¨O`À+¨=Ú`À â◊OY}∞x QÍOzi. 48
56
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
'`«= ~å[ºO =∞ǨÉèÏQÆ `«∞ÉèíºO ^Œ`«ÎO K« ~å[aèó I
PQÆK«Ûù Éèí∞VH∆ fi ~å[ºO `« k`«∞ºHõÎÃãÎÂ~°‡Ç‘ÏѨuó II
ã¨fiHõO ^Õâ◊O Ü«∞Ü«∞ø ~å*Ï HÍ"≥∂ƒù[O <å=∞ <å=∞`«óI
`«`«ã¨ûˆ~fi-Ñ≤ ~å*Ï#â◊≈Vö}O K« =~åã¨<Õ II
™ê÷Ѩ~Ú`åfi [Öˇ·ó ѨÓ`≥·~°aè+≤K«º Ü«∞Ü«Úó ѨÙ~å`ü I
™È-Ñ≤ ã¨fi^Õâ◊=∂™ê^Œº ™êfiq∞`«fiO „áêѨº ѨÓ~°fi=`ü II
"ÕV¯>Ëâ◊„Ѩ™ê^Õ# K«„ˆH ~å[º=∞Hõ}ìHõ"£∞ I
„â◊√`«O =∞ǨÏ`«Î fiO f~°÷㨺 =Ú#Ü«∞ó H˜O `«áÈ^èŒ<åó? II
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º „Éèí+¨ì~å[ºã¨º â◊Vö}#$Ѩ㨺
~å[º„áêÑ≤΄Hõ=∞=~°‚#O <å=∞ J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
57
29 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ì„uOâ’-^蕺ܫ∞ó
49 ''â◊OY} ~å*Ï! h ~å[º=Ú ~åAÅKÕ =∞~°Å hˆH Ü≥Úã¨OQÆ|_ç#k. ^•xx
h=Ù=zÛ Ü«∞#∞ÉèíqOK«∞——=∞x Ü«∂ ÃÑ^ŒÌÅKÕ ~åA „áêi÷OѨ|_≥#∞. 49
â◊OY}∞_»∞#∞ HÍOÉè’[=∞#∞ `«# ~å[º=Ú#ˆHQÔ #∞. JK«\ ˜ ™ê=∞O`«~åAÅO^Œé∞
50 <å`«xx ã≤OǨã¨#=Ú# QÆ∂~°∞ÛO_» ɡ\ ˜ìi. 50
Ѩq„`À^ŒH=õ ÚÅKÕ #aè¿+Hõ "≥Ú#iOz ~å[º=Ú# <å`«xx ™ê÷ÑO≤ z ã¨fi™ê÷#=ÚÅ
51 ˆHyi. â◊OY}∞_»∞ ѨÓ~°fi=Ú=Öˇ ~å*ϺkèѨ`«º=Ú <˘Ok ã¨∞Y=∞O^≥#∞.51
"ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ^ŒÜ«∞`À â◊OY}∞_»∞ W@∞¡ x+¨¯O@Hõ=∞QÆ∞ ~å[º=Ú#∞ ÉÁOk
ã¨∞dOK≥#∞. F `«áÈ^è#Œ ∞ÅQÆ∞ =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°÷ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞
qO\˜i QÆ^•! 52
52
Wk N=~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
~å[º„Éèí+¨µì_»QÆ∞ â◊OY} #$ѨuH˜ ~å[º„áêÑ≤Îx =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ =ÚѨÊkÜ≥∞xq∞^Œ=
Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
58
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
P`å‡~å=∂Yº q„Ѩ㨺 ã¨=∞Ê¢`åÊÑ≤Î „Hõ=∞ó
Nã¨∂`«ó :–
"åb‡H˜<å =Úh¢<ÕÌ} Ü«∞^Œ∞HõÎO `«#‡Ü«∂-Ñ≤ Ç≤Ï I
LHõÎO `Õ<å-#º^Œ∞HõÎO `«`ü =Hõ∆ º`Õ „â◊¥Ü«∞`åO |∞^è•óII
=∞^茺^Õâı kfi[ó HõtÛ`ü P`å‡~å=∞ Wu „â◊√`«ó I
=∞Ǩ‰õΩńѨã¨∂`«â◊Û ^Õ=„ÉÏǨχ}ѨÓ[Hõó II
Ñ≤`å K« `«ã¨º „Ѩkä`«ó Ѩ$kä"åºO „ÉÏǨχ}À`«Î=∞ó I
J`«º#ÎO q+¨µ‚ÉèíHõÎâ◊Û "Õ^Œ"Õ^•#Îáê~°QÆó II
J™ê=Ñ≤ qh`«â◊Û ã¨~°fiq^Œfi`«Êi„QÆǨÏó I
Ñ≤`«~°∞ºÑ¨~°`Õ `«ã¨º „Hõ=∂Ü«∂`«O ^èŒ#O QÆ`«"£∞ II
=$uÎâ◊Û tkäÖÏ *Ï`å ѨÓ[º`å # K« ‰õΩ„`«z`ü I
''=∞Ǩ‰õΩńѨã¨∂`«ã¨º =∞"Õ∞Ü«∞O =$uÎs^Œ$jII
JѨH©iÎ~°‡Ç¨Ï`Õºëê Ѩӈ~fiëêO =∞=∞ ã¨~°fi^• I
H˜O ‰õΩ~°‡ó ‰õΩ„`« QÆKåÛù=∞—— Wu z<åÎ=∞Ǩ=Úƒ^èÒ II
=∞QÆflâ◊≈<≥·~°˚QÍ=∂-™œ "ÕV¯\Ï„^Õã¨ûg∞ѨQÆ"£∞ I
PQÆ`«º HÍÑ≤ÅO f~°÷O HõÑ≤ÖËâ◊fi~°ã¨xfl^èÒ II
`«„`« ™êfl`åfi `«^•~°Éèíº fˆ~÷+¨µ ^Œâ◊ ã¨Ñ¨Îã¨∞ I
„Hõ"Õ∞} ™êfl`«∞=∂ˆ~ÉèË ã¨=∂~°∞ǨϺ yiO =~°"£∞ II
™êfl<Õ# QÆ`«áêѨâ◊Û z`«Î<≥·~°‡Åºã¨OÜ«Ú`«ó I
Jkè`«ºHÍÜ«∂=∂ã‘#ó z<åÎâ’HõѨ~åÜ«∞}ó II
59
30 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
=ÚѨÊk `˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
P`å‡~å=Ú#‰õΩ ã¨OѨ^ŒÅaèOK«∞@
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
=ÚxѨÙOQÆ=ÙÖÏ~å! "åb‡H˜ =∞ǨÏi¬KÕ K≥ѨÊ|_ç# =∞iÜ≥ÚHõ =$`åÎO`«=Ú#∞
K≥ÃÑÊ^Œ <åHõi‚OѨÙ_»x ã¨∂`«∞_»∞x@∞¡ K≥ѨÊ<å~°OaèOK≥#∞. 1
1
=∞^茺^Õâ◊=Ú# =∞Oz‰õΩb#∞_»∞#∞ ^Õ=„ÉÏǨχ} ѨÓ*Ï`«`«Ê~°∞ _»∞#∞#QÆ∞
P`å‡~å=Ú_»#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. 2
2
P`«x `«O„_çÜÚ« #`«ºO`« q+¨µÉ‚ ‰íè Ωõ _Î ·≥ "Õ^"Œ ^Õ •O`«áê~°Q∞Æ _≥· Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ q∞H˜¯e
3 „ѨMϺux QÆx# kfi[„âı+¨µª_≥·Ü«ÚO_≥#∞. 3
D Ѩل`«∞_»QÆ∞ <å`å‡~å=Ú_»∞ QÆ∂_» q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å∞ QÆey q^Œfi[˚#∞ÅKÕ
Q“~°qOѨ|_»∞K«∞, HÍÅ=Ú#∞ QÆ_∞» Ѩ٠K«∞O_≥#∞. HÍx `«O„_ç K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`«
4 Ñ≤„`åi˚`« ^èŒ#=∞O`«Ü«Ú `«iyáÈÜ≥∞#∞. 4
‰õΩÅ=$uÎÜ«Ú "åxH˜ ã¨#flyÖˇ¡#∞. Q“~°="≥∞K«Û@#∞ ÖˉõΩO_» áÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞KÕ
5 <å`«_»∞ ''JÜ≥∂º! Q˘Ñ¨Ê ‰õΩÅ=Ú#ѨÙ\˜ì# <åH˜\ ˜ì QÆu ã¨O„áêÑ≤ÎOK≥#∞Hõ^•!—— Jx
^Œ∞ódOK≥#∞. 5
<å ~ÚѨÊ\˜ ã≤÷u <å ѨÓ~°∞fiʼnõΩ q∞H˜¯e Ü«∞ѨMϺuHõ~°=Ú, Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞?
6 ZK«\˜ˆHQÆ∞^Œ∞#x zO`å™êQÆ~°=Ú# =ÚxOÔQ#∞. 6
JO`«<˘Hõ<å_»∞ Ü«∂^Œ$zÛùH=õ ÚQÍ, "ÕOHõ\ÏK«Å ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl HõÑÅ≤ f~°=÷ Ú#‰õΩ
7 =zÛ HõÑ≤ÖËâ◊fi~°∞x ^Œi≈OK«∞H˘<≥#∞. 7
P HõÑ≤Å f~°÷=Ú#O^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOz, Ü«∞@#∞O_ç Ѩ~°fi`«=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOz
Ü«∞@QÆŠѨ^Œ∞<Õ_»∞ f~°÷=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ™êfl#"≥Ú#iOK«∞@‰õΩ
8 „áê~°OaèOK≥#∞. 8
J@∞¡ ™êfl#"≥Ú#iOK«∞@KÕ áêѨ=ÚÅ∞ áÈ~Ú =∞<À<≥·~°‡Åº=Ú #OkÜ«Ú, Ѩ~°fi`«
9 ã¨g∞ѨÉ∂íè q∞Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx, ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú#∞, ^•x=Å# Hõey# ^Œ∞óY=Ú#O^Œ∞#∞
x=∞QÆ∞fl_≥·Ü«ÚO_≥#∞. 9
60
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«`«ûg∞ѨQÆ∞Ǩ=∞^èÕº ^蕺#Ü≥∂QÆѨ~åÜ«∞}"£∞ I
ã¨#`«∞¯=∂~°O Ü≥∂w¢#ÌO ^Œ^Œ~°≈ [fiÅ<ÀѨ=∞"£∞ II
'J^Œ$+¨ìѨÓ~Àfi Ü≥∂w¢<ÀÌ "ÕuÎ ã¨~°fi=∞Ü«∞O |∞^èŒó I
Ѩ$KåÛù"Õ∞º#O Ç≤Ï`«O H˜&˜Û— ku Hõ$`åfi „Ѩ}=∞º `«"£∞ II
x~°Ü«∂kèHõ^Œ∞óMË# ^Œ∞ód`«ó áêѨHõ~°‡Hõ$`ü I
`åfi=∞ǨÏO â◊~°}O „áêѨÎã¨Î fiO "Õ`«÷ „|∂Ç≤Ï "Õ∞ Ç≤Ï`«"£∞ II
Wu Éèí∂=∞ø Ѩáê`å-™œ ™êëêìVæO `«ã¨º ã¨xfl^èÒ I
™È-Ñ≤ ^蕺ܫ∞OtÛ~°O HÍÅO "åº[Ǩ~° q∞`åHõ∆~°"£∞ II
'LuÎ+¨ª =`«û H˜O âı¿+ Hõ$`åfi ÃѶ∂~°O ѨÙ~å Éèí"Õ I
áêѨ=∞ã≤‡<£ Éèí"Õ Ñ¨ˆHfi `«ã≤‡<£ â’K«ã≤ H˜O =$^ä• II
ѨÙ~å `«∞ ^•#qѶ¨∂flâ◊Û „Ѩ`«∂ºÇ¨â◊Û „Ѩu„QÆ¿ÇÏ I
ã¨∞Yã≤÷`å<åO Ñ‘_®â◊Û `«fiÜ«∂ <å<åq^è•ó Hõ$`åó II
H˜&˜Û`ü H˜&˜Û`ü kfi*ËÉè’º "å q`«ÎO ^Œ`«ÎO # `«∞ `«fiÜ«∂ I
QÆ$ǨÏO ˆH∆„`«O Ѩâ◊√~åú#ºO =¢ã¨Î=∂Éèí~°}O `«^ä• II
J<åKå~åó Hõ$`å ã¨Î„`« # `åfiKå~°Å=ã¨Î fiÜ«∂ I
„Ѩ}`åiÎǨψ~ q뜂 „Ѩ}`åcè+¨ì^•~Úx II
# Hõ$`À ÉèíH˜ÎÖËâ’-Ñ≤ Hõ^äŒO ™œYºO Éèíq+¨ºu ?
`«^ä•-Ѩºã≤Î `«"ÀáêÜ≥∂ =^•q∞ â◊$}∞ ™ê^Œ~°"£∞— II
Wu Hõ~å‚=∞$`«O „â◊√`åfi =K«ó „áêÇ¨Ï Hõ$`å&˚eó I
''^Œ∞óY™êQÆ~°=∞QÆfl㨺 =∞=∞ áÈ`« W"åQÆ`«ó II
61
31 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
JK«@<Õ ã¨g∞Ѩ=Ú#O^Œe QÆ∞ǨÏ=∞^茺ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ^蕺#Ü≥∂QÆ Ñ¨~åÜ«∞}∞x
10 Ü«∞yflǨϟ„`«∞x=Öˇ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl ã¨#`«∞¯=∂~° Ü≥∂wO„^Œ∞x ^Œi≈OK≥#∞.10
W\˜ì Ü≥∂wO„^Œ∞x =Ú<≥fl#fl_»∞#∞ K«∂z Ü«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ . D`«_∞» ã¨~fi° A˝_∞» . D`«xx
11 <åÔHkÌÜ∞ÿ≥ # Ç≤Ï`«=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞x "Õ_∞» H˘O^Œ∞#x `«ÅOz P`«x ã¨g∞Ѩ=Ú#ˆHy
#=∞㨯iOK≥#∞. 11
P`å‡~å=Ú_ç@x¡ Ü≥∞#∞ ''`«áÈ^è<Œ å! <Õ#∞ áêáê`«∞‡_»#∞. #~°H=õ Ú HõO>ˇ J`«ºkèHõ
12 ^Œ∞óY=Ú`À ^Œ∞ódOK«∞K«∞<åfl#∞. x#∞fl â◊~°}∞ "Õ_»∞K«∞<åfl#∞. h=xflÜ«Ú
<≥é∞OQÆ∞^Œ∞=Ù. h=Ù <å‰õΩ Ç≤Ï`«=Ú#∞ `≥Å∞Ѩٗ—=∞x "Õñ_»∞H˘<≥#∞. 12
W@¡#∞K«∞ <å`«_»∞ ™êëêìOQÆ=ÚQÆ Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_≥#∞. P =Úx ѨÙOQÆ=Ù_»∞#∞
13 KåÖHÍÅ=∂Ö’zOz q∞`«=ÚQÍ x@∞¡ ѨeÔH#∞. 13
<åÜ«∞<å! Öˇ=Ú‡. ѨÓ~°fi[#‡=Ú#KÕã≤# ÃѶ∂~°"≥∞ÿ#áêѨ=Ú D [#‡=Ú#
14 Ѷ¨Ö’#∞‡Y=ÚHÍQÍ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl=Ù. =QÆz ÜÕ∞q∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú?14
ѨÓ~°fi=Ú h=<ÕHõ ^•#=ÚÅ#∞ K≥_»Q˘\˜ìuq. h=Ù ã‘fiHõiOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ #<ÕHõ
15 qѶ∞¨ fl=ÚÅ <˘#iÛuq. ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_»∞"å~°Å Hõ<HÕ Éõ Ï^èÅŒ #∞ KÕ‰Äõ iÛuq.15
h=Ù H˘OK≥=Ú H˘OK≥=ÚQÆ<≥·##∞, ^èŒ#=Ú#∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•#=Ú hÜ«∞
16 *ÏÅ"≥·uq. QÆ$ǨÏ^•#, Éèí∂^•#, QÀ^•#, ^è•#º^•#, =¢™êÎÉèí~°} ^•#=ÚÅÖ’
<˘Hõ\˜Ü≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞<≥·uq. 16
J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ #<åKå~°=ÚÅ <åK«iOzuq. PKå~°ÖËâ◊"≥∞ÿ##∞ hÜ«∞O^Œ∞
17 HÍ#~å^Œ∞. P~°Î„`å}Ѩ~åÜ«∞}∞_»∞#∞, ÉèíHÍÎcè+¨ì„Ѩ^Œ∞ _»∞#∞#QÆ∞ 17
ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î h‰õΩ ÖËâ◊"≥∞ÿ##∞ ÖˉõΩO_≥#∞. J\˜ì h‰õΩ ™œYº"≥∞@∞¡
18 KÕ‰õÄ~°∞#∞? J~Ú##∞ hH˘Hõ Ü«ÚáêÜ«∞=Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞. q#∞=Ú. 18
W@∞¡ =∞ǨÏi¬ ѨÅ∞HõQÍ P J=∞$`«=Ú=O\˜ ™ê^Œ~°"åHõº=ÚÅ#∞ qx
19 Ü«∂`å‡~å=Ú_»∞ *Ë`«∞Å∞*’_çOz ''^Œ∞óY ã¨=Ú„^Œ=Ú# =ÚxOy# <å‰õΩ h=Ù
<å==Öˇ ÅaèOzuq. 19
62
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
P`«Ñ¨H˜¡#fl㨙êº<åO Ü«∞^ä• =$+≤ìã¨Î^ä• Éèí"å<£ I
xkè~°º^ä• x~°ú<å<åO ~Ày}ÏO "å Ü«∞^ä• aè+¨H± II 20
`«^ä• =∞Ü«∂ ÉèÏQƺÖËâß`ü PѨÎã¨ÎfiO Ç≤Ï ^ŒÜ«∂xkèó I
~°Hõ∆ =∂O áêÑ≤#O ÃѶ∂~°O ^ŒÜ«∞ÜÕ∞Hõ∆ã¨fi K«‰õ∆Ωëê—— II 21
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï Ü≥∂w¢#Ìó HÍ~°∞}Ϻaú`«~°V˜æ`« ó I
''=∞Ǩτ^ŒÇ¨Ï㨺O `«`åÎ fi~°÷O â◊$}∞ =`«û „|gq∞ `Õ II 22
ã¨#`«∞¯=∂~°Hõkä`« =ӺǨÏÅH©;=∞¢<ÀÎ^•ú~°„Hõ=∞ó
N ã¨#`«∞¯=∂~°ó :–
^ŒÜ«∂Ö’Å`«~°VÍ˝H©∆ ѨÓ~°‚K«„#ÌxÉèÏ#<åI
[#h ã¨~°fiÖ’HÍ<åO =∞ǨÅH©∆ ‡ ó ǨÏi„Ñ≤Ü«∂ II 23
ã¨~°fiáêѨǨÏ~å Ãã·= „áê~°|ú™êº-Ñ≤ Hõ~°‡}ó I
ã¨OǨÏ$`Ò `«∞ Hõ∆=∂ Ãã·= ã¨~°fiã¨=∞Ê„`«Ê^•~Úh II 24
`«™êº =ӺǨτѨÉèË^•ã¨∞Î ÅH©∆ ‡ó H©iÎ~°˚ÜÕ∞u K« I
`«„`« Ü«∂ =ӺǨÏÅH©∆ ‡ó ™ê =ÚQÍú HÍ~°∞}ºq„QÆǨ II 25
J<åÜ«∂¿ã# ™ê ÅH©∆ ‡ó ã¨~°fiáêѨ„Ѩ}Ïth I
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º„Ѩ^• x`«ºO `«™êº =∞¢#Îq∞=∞O â◊$}∞ II 26
"Õ^•k=∂Ü≥ÿ∞ =∂„`Õ K« ÅÔH∆·‡º #uѨ^ŒO =^Õ`ü I
Ѩ~°"Õ∞u Ѩ^ŒO KÀHÍÎ fi ÖH∆͇º Wu Ѩ^ŒO `«`«ó II 27
q+¨µ‚=Hõ∆ã≤÷û`åÜ≥ÿ∞ ™êº<å‡Ü«∂ N`åiHÍ `«`«ó I
=Ç≤Ïfl*ÏÜ«∂#Î=∞¢<ÀÎ-Ü«∞=∞cèëêì~°÷ã¨∞~°„^Œ∞=∞ó II 28
63
32 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ZO_»"Õ_çq∞H˜ =_»eÜ«Ú#fl ã¨ã¨º=ÚʼnõΩ =~°¬=Ú=Öˇ#∞. ^Œi„^Œ∞ #‰õΩ xkè=Öˇ#∞,
~ÀQÆ∞ʼnõΩ "≥·^Œ∞ºx=Öˇ#∞ <å‰õΩ ÅaèOzuq. 20
<åÜ«∞^Œ$+¨ìÖËâ◊=Ú# ^ŒÜ«∂xkè=QÆ∞ h=Ù ÅaèOzuq. „‰õÄ~°áêÑ≤ #QÆ∞ ##∞fl
~°H˜∆OѨÙ=Ú. Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõ∆=Ú#∞ <åÃÑ· „Ѩã¨iOѨ KÕÜ«Ú=∞——x „áêi÷OK≥#∞.21
P „áê~°÷# HÍ=ÚhO„^Œ∞_»∞ ^ŒÜ«∞ =ÚÑ≤ÊiQ˘#QÍ ''<åÜ«∞<å! a_®¤! Wk Ѩ~°=∞
~°Ç¨Ï㨺=Ú. Ü«∞^•~°÷q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÃÑ^Œ#∞. q#∞=Ú. 22
ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ `≥eÑ≤# =ӺǨÏÅH©;=∞O„`À^•ú~°„Hõ=∞=Ú
N ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞:–
''Hõ~°∞}Ï~°ã¨=Ú K˘Ñ≤ÊÖˇ¡_»∞ <Õ„`«=ÚÅ∞HõÅkÜ«Ú, ѨÓ~°‚K«O„^Œ∞x É’Å∞
=ÚY=ÚHõÅkÜ«Ú, ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ [#xÜ«Ú#QÆ∞ N =∞ǨÅH˜∆ ‡ NǨÏiHõ`«ºO`«
„Ñ≤Ü«∞ÉèÏq∞x. 23
|Å=„`åÊ~°|ú=ÚÅQÆ∞ ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ì@Ö’ ã¨=∞~°∞÷~åÖÏ ÅH˜∆ ‡ÜÕ∞.
ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ xK«∞Û#^•"≥∞ÜÕ∞. 24
ÅH˜∆ ‡, H©iÎ, [Ü«∂Ü«∞#∞#q Ü«∂"≥∞ =ӺǨÏÉèË^Œ=ÚÅ∞. =ӺǨÏÅH˜∆ ‡ ~°∂Ѩ=Ú
=ÚQÆú=Ú#∞, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∞=ÚQÆ#∞ #∞O_»∞#∞. 25
P"≥∞ J<åÜ«∂ã¨=ÚQÆ<Õ ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOѨ KÕÜ«Ú#∞. ã¨~°fi^•
ã¨HõÖˇ·â◊fi~°º=ÚÅ xK«∞Û#∞. P"≥∞#∞ [Ñ≤OK«∞ =∞O„`«=Ú#∞ *ˇÃÑÊ^Œ q#∞=Ú.26
''"Õ^Œ—— J#∞Ѩ^Œ=Ú, ''=∂`«—— J#∞Ѩ^Œ=Ú, ''ÅÔH∆ ‡º#=∞ó—— J#∞Ѩ^Œ=Ú, Ñ≤^ŒÑ¨
''Ѩ~°=∞ÅÔH∆ ‡º—— J#∞Ѩ^Œ=Ú#∞ 27
''q+¨µ=‚ Hõã∆ ÷≤ û `åÜ≥∞ÿ —— J#∞Ѩ^=Œ Ú, ''=∂Ü«∂N `åiHÍ—— J#∞ Ѩ^=Œ Ú, ''=Ç≤Ïfl*ÏÜ≥∞ÿ ——
J#∞ Ѩ^Œ=ÚÅ#∞ *ËiÛ =∞O„`«=ÚK«ÛiOѨ =Öˇ#∞. Wk ã¨~°fiHÍ=∞=ÚʼnõΩ
HõÅÊ„^Œ∞=∞=Ú. 28
64
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
kfiÉèí∞*Ï =ӺǨÏÅH©∆ ‡ó ™êº^Œƒ^ŒúѨ^•‡ã¨#„Ñ≤Ü«∂ I
Nx"å™êVæ=∞^茺™ê÷ ã¨∞`«~åO ˆHâ◊=„Ñ≤Ü«∂ II 29
`å"Õ∞= â◊~°}O QÆK«Ûù ã¨~°fiÉèÏ"Õ# ã¨`«fi~°"£∞—— I
Wu =∞¢#Î=Úáêkâ◊º ^Œ^Œ$âı # K« ‰õΩ„`«z`ü II 30
cè`À-™œ qã≤‡`«â‹·Û= ã¨<ÀÎ+¨Ñ¨ÙÅHÍV˜¯`« ó I
''J^Œº "Õ∞ ~°[h =Ùºëêì â◊√ÉèÏ [#‡ K« ã¨`«ÊùÅ"£∞—— II 31
Wu =∞„#ÎO â◊√z~°∂ƒù`åfi [Ѩ<åfl~°∞ǨϺ Ѩ~°fi`«"£∞ I
`«„`« `«„`« y~“ Ѩâ◊º<£ ~°≠~å<£ Ѩ~°fi`«x~°æ`å<£ II 32
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O „áêѨ â◊<≥·iÌëêì º =∞Ǩ^Œ∞ƒù`å"£∞ I
PHÍâß^Œ=~°∞Ǩº„`« ã≤÷`åO =∞<åÌH˜hq∞= II 33
q~°*Ïq∞= áêѨѶ‘∞flO ѨÙ}º^•O ѨÙ}º¿ãq`å"£∞ I
P`å‡~å=∞ã¨Î^ä• `«„`« 㨙œfl âߢ¿ãÎ Ü«∞^äÀk`«"£∞ II 34
™êfl<Õ Hõ$`Õ `«ã¨º ^ÕǨϟ ÉèÏ~°áê`Õ Ü«∞^ä• ÅѶ¨Úó I
`«`« L`å÷Ü«∞ `«`«∞Ê}ºO ^Œ^Œ~°≈ =#=Ú`«Î=∞"£∞ II 35
`«„`« ^Œ$+¨ìO =∞ǨÏ^•ú=∞ q=∂#O ã≤^Œú¿ãq`«"£∞ I
J<ÕHõQÀѨÙ~À¿Ñ`«O =∞}¤áê##κã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 36
J<ÕHõ~°`«flYz`«O `«Ñ¨ÎǨ@Hõxi‡`«"£∞ I
QÆ#ú~°fi#QÆ~°„ѨYºO ^Œ$+≤ìz`åÎѨǨ~°Hõ"£∞ II 37
#$`«Î"åk„`«~°∞z~°O ã¨∞~°ã¨[…x¿+q`«"£∞ I
''H˜q∞^ŒO x~°˚<Õ ^Œ$+¨ìO=<Õ-ã≤‡#‡Ç¨Ï^Œ^Œ∞ƒù`«"£∞—— II 38
65
33 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
P =ӺǨÏÅH˜∆ ‡ Ô~O_»∞Éèí∞[=ÚÅ∞QÆÅk. Ѩ^•‡ã¨#=Ú##∞O_ç Nx"åã¨∞x
=Hõ∆ã¨÷Å=Ú# x=ã≤OK«∞#^≥· N =∞Ǩq+¨µ‚# Hõu„Ñ≤Ü«∞`«=∞Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞.29
h=xfl q^èŒ=ÚÅKÕ`« <å"≥∞<Õ "≥O@<Õ â◊~°}∞"Õ_»∞=Ú, Jx ~Ú@∞¡ =ӺǨÏÅH©∆ ‡
=∞O„`«=Ú#∞Ѩ^ÕtOz Ü«∞O`«i›`«∞ _®Ü≥∞#∞. (ZK«Û@#∞ HÍxÊOK«ÖË^Œ∞)30
P`å‡~å=Ú_»O`«@ ÉèíÜ«∂â◊Û~°º=ÚÅ∞Hõey ã¨O`À+¨=ÚKÕ <˘_»ÅO`«Ü«Ú
ѨÙÅH˜OK«∞K«∞O_» ''<Õ_∞» Hõ^• <å‰õΩ ã¨∞„ѨÉÏè `«=Ú. <å[#‡ K«i`å~°"÷ ∞≥ #ÿ k. (<å‰õΩ
ã¨`«ÊùÅ=Ú ã≤kúOz#k)——. 31
Jx `«ÅOz â◊√zQÍ#∞O_ç =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞ Ѩ~fi° `«=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOK«∞K«∞
^•iÖ’ Ü«∞K«Û@K«Û@ Ѩ~fi° `«=Ú#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞K«∞O_≥_ç ÃãÅÜÕ∞~°∞Å QÍOK≥#∞.
"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ #_»K«∞K«∞ <åHÍâ◊=Ú#∞O_ç ky=zÛ# =∞O^•H˜x =Öˇ #∞#fl
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜x ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. 33
q~°*Ï#k=Öˇ áêѨ=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ì#kÜ«Ú, ѨÙ}º=ÚÅ xK«∞Û #kÜ«Ú,
ѨÙ}∞ºÅKÕ ¿ãqOK«|_»∞#kÜ«Ú#QÆ∞ <åf~°=÷ Ú #O^•`å‡~å=Ú_»∞ Ü«∞^è•âߢã=Ψ ÚQÍ
™êfl#=∂K«iOK≥#∞. 34
™êfl#=Ú <˘#iOz#O`«<Õ |~°∞=Ù#∞ kOz# â◊s~°=Ú=Öˇ #uÖÏѶ¨∞==ÚQÍ
#Ü≥∞º#∞. JO`« <å`«_∞» ÖËz Ѩq„`«=Ú#∞, „âı+=ª¨ Ú#QÆ∞ =#=Ú#∞ gH˜O∆ K≥#∞.35
JO^Œ∞ ã≤^ÑúŒ Ù¨ ~°∞+¨ ã¨O¿ã=º"≥∞ÿ J<ÕHõ QÀѨÙ~°=ÚÅ`ÀQÆ∂_ç, â◊`åkèH=õ ∞O_»Ñ=¨ ÚÅ∞
HõÅ^ŒQÆ∞ =∞Ǩ=∞Ok~°"≥ÚO_»∞ QÍxÊOK≥#∞. 36
P =∞Ok~°=∞<ÕHõ ~°`«fl=ÚÅKÕ K≥Hõ¯|_ç#kÜ«Ú, ѨÙ@=Ú ÃÑ\˜ì# |OQÍ~°=ÚKÕ
xi‡OѨ|_ç QÆO^è~Œ fi° #QÆ~=° Ú=Öˇ „ѨMϺux QÍOz#kÜ«Ú, Hõ#∞Å#∞, =∞#ã¨∞û#∞
ǨÏiOK«∞#k Ü«Ú<≥· Ü«Ú#flk. 37
#$`« Î " å^•º^Œ ∞ Å`À #Å~å~° ∞ K« ∞ #flkÜ« Ú , ^Õ = 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÅKÕ ¿ãqOK«
|_»∞K«∞#flkÜ«Ú #QÆ∞ <å=∞Ok~° q=∂#=ÚQÍOz x~°#˚ =#=Ú# x\˜=ì ∞Ǩ^Œ∞ƒù`«
q=∂#"≥∞@∞¡ Hõ#∞Ñ≤OK≥#x Ü«∂â◊Û~°ºÑ¨_≥#∞. 38
66
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Wu q㨇ܫ∞ã¨=ÚÊùšǨÏ$^ŒÜ«∂"≥∂ƒù~°∞ǨÏã¨Î^• I
„^Œ+¨µìO q=∂#O `«kÌ=ºO Ü«∞Ü«∞ø ѨÙ}ºÑ¶¨Ö’^ŒÜ«∞ó II 39
^Œ^Œ~°≈ `«„`« ѨÙÖÏ¡|˚#Ü«∞#O "ÕV¯>Ëâ◊fi~°"£∞ I
â◊VöK«„Hõ^èŒ~°O Nâ◊O =~å=#`«Ç¨Ïã¨ÎHõ"£∞ II 40
H˜s@=∞‰õΩ\’¿Ñ`«O ‰õΩ}¤ÖÏÉèϺO q~ål`«"£∞ I
ã¨~åfiÉèí~°}ã¨=¸Ê~°‚O Ñ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O qÉèí∞"£∞ II 41
HÀ\˜Hõ#Ì~°ÊÖÏ=}ºO NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O Ѩ~°"£∞ I
''`«fi"Õ∞= Ѩ~°=∞O ^è•=∞ `«fi"Õ∞= Ѩ~°=∂ QÆuó II 42
`«fi"Õ∞= [QÆ`åO „ã¨ëêì ^è•`å ǨÏ~åÎ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó—— I
Wu ã¨∞Î`«O t"Õ<åÑ≤ qkè<å-Ñ≤ ã¨∞Î`«O ã¨^• II 43
„Ѩ}"≥∂º`å÷Ü«∞ ã¨<ÀÎëê`ÀÎ û`«∞O QÆ^Œæ^ŒHõ}ª^èŒ$`ü I
ã¨~°fiO `«fi"Õ∞= *Ï<åã≤ ã¨~åfi`«‡O™êÎfiO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II 44
Wu „Ѩ}=∞º Éèí∂Ü≥∂-Ñ≤ `«∂+‘‚O Ѩâ◊º<£ ã≤÷`À-„QÆ`«ó I
ã¨~°fi[˝ó Hõ~°∞}Ï~°∂Ѩó Nx"åã¨ó Ѩ~å`«Ê~°óII 45
*Ï˝`åfi =ÚQÆú&Û `«O „áêÇ¨Ï '=∂ Éèˇ·+‘~å‡ â◊√K«ó ѨÙ#ó I
H∆Í#ÎO `«fiÜ«∂ Hõ$`«O ã¨~°fiO =ӺǨÏÅH©∆ ‡O q=∞$â◊º `«`üII 46
Sâ◊fi~°ºO ã¨∞=∞ǨÏ^ŒÌ`«ÎO n~°…HÍÖÏ#∞|#ú#"£∞ I
n~°…=∂Ü«Úâ◊Û `Õ ^Œ`«Î=∂~ÀQƺO *Ï˝#jÅ`å II 47
=∞Ü«∂ ^Œ`åÎ<£ kfi[„âı+¨ª! Éèí∞VH∆ fi Éè’QÍ<£ |Ǩ˙#Ñ≤— I
U=O „|∞=u ^Õ"Õâı „Ѩ}<å=∞ ѨÙ#â◊Û `«"£∞ II 48
67
34 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
J\Ï¡â◊Û~°ºÑ¨_ç P k=ºq=∂#=Ú#∞, ã¨g∞Ѩ=Ú#∞O_ç EK«∞ "Õ_»¯`À `«#
[#‡™êѶ¨Åº=Ú ã≤kúOK«∞ HÍÅ=∂ã¨#fl =∞QÆ∞@O*Ëã≤ ^•x=^ŒÌ ˆHÔQ#∞. 39
JO^Œ∞ K«Hõ¯QÍ qHõã≤Oz# Ѩ^Œ‡Ñ¨„`«=ÚÅ=O\˜ <Õ„`«=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞, â◊OY
K«„Hõ^è•iÜ«Ú, „tÜ«∞óѨuÜ«Ú, (#ÉèíÜ«∞ ǨÏã¨Î=Ú HõÅ"å_»∞#∞) „H˜O^Œ‰õΩ =Oy#
„âı+¨ì=∞QÆ∞KÕ~Úx HõÅ"å_»∞#∞#QÆ∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^Œi≈OK≥#∞. 40
H˜s@ =∞‰õΩ\ÏÅOHõ$`«∞_»∞#∞, Ô~O_»∞‰õΩO_»Å=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞"å_»∞#∞, ã¨~åfi
Éè~í }
° ÏÅOHõ$`«QÍ„`«∞_»∞#∞, Ñ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞#∞, ã¨~fi° "åºÑ≤ÜÚ« #∞,
HÀ\˜ =∞#‡^èŒ∞Å=O\˜ â◊s~°ÖÏ=}º=Ú HõÅ"å_»∞#∞, N, Éèí∂^Õ=Ù Å`À ‰õÄ_ç#
"å_»∞#∞, Ѩ~å`«Ê~°∞_»∞#∞. „|Ǩχ ~°∞„^•^Œ∞ÅKÕ, 'h"Õ Ñ¨~°O*’ºu ã¨fi~°∂ѨÙ_»=Ù.
x"Õ Ñ¨~°=∞QÆu. 42
h"Õ [QÆ`«∞Î#‰õΩ ã¨$+≤ì<˘#iOK«∞ „ÉǨχܫÚ, ã¨OǨ~°=Ú <˘#iOK«∞ ~°∞„^Œ∞_»—=x
ã¨#∞fluOѨ|_»∞"å_»∞#∞, #QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu #@ ¿ãqOK«∞H˘<≥#∞. 43
™êëêìOQÆ=ÚQÆ #=∞㨯iOz ÖËz QÆ^Œæ^Œ HõO~î°=Ú`À ''ã¨~°fi=Ú <≥é˜Oy# "å_»=Ù
h"Õ. ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü«∞QÆ∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~° =∞——x ã¨∞ÎuOK≥#∞. 44
Jx, =∞~°Å #=∞㨯iOz =∂\Ï_»*ÏÅHõ K«∂K«∞K«∞ =ÚO^Œ∞ xÅzÜ«ÚO_≥#∞.
ã¨~°fiA˝_»∞ Hõ~°∞}Ïã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Ѩ~å`«Ê~°∞_»∞#QÆ∞, Nx"åã¨∞_»∞ 45
P`å‡~å=Úx xëê¯Ñ¨@º=Ú <≥éO˜ y ''<åÜ«∞<å! h=Ù ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» Å^Œ∞. qKåiOK«
=Å^Œ∞. =ӺǨÏÅH˜∆‡x h=Ù ã¨∞ÎuOK«∞@KÕ h=Ù KÕã≤# áêѨ=∞O`«Ü«Ú
Hõ∆q∞OѨ|_ç#k. 46
h‰õΩ KåÖHÍÅ=Ú=~°‰õΩ ã¨∞ã≤÷~°=ÚQÍ#∞O_≥_»∞ Q˘Ñ¨Ê Ü≥ÿ∞â◊fi~°º g∞Ü«∞|_ç#k.
n~°…=∞QÆ∞ <åÜ«Ú~å÷Ü«∞=Ú, P~ÀQƺ=Ú, *Ï˝#=Ú <˘ã¨OQÆ|_ç#q. 47
F „ÉÏǨχ}À`«=Î ∂! <åKÕ hÜ«∞|_ç# ~¸ Éè’QÆ=ÚÅ #xfl\˜x QÆ∂_» ##∞Éèqí OK«∞
=∞<≥#∞. JO`«, <å`å‡~å=Ú_»∞ =∞~°Å #=∞㨯iOz, 48
68
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 35 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
L`å÷Ü«∞ Éèí∂Ü≥∂ ^Õ=O K« <å-Ѩâ◊º`«∞Ê}ºHÍ##"£∞ I ÖËz K«∂_»QÍ #K«Û@ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨuxQÍx, ѨÙ}º=#=Ú#∞ QÍx QÆxÊOѨHõ
Jucè`«ó Ѩi„Hõ=∞º ã¨~°ã‘Î~°O q=∞$â◊º K« II 49 áÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# q∞H˜¯e ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ã¨~°ã‘Î~°=Ú#‰õΩ uiy =K≥Û#∞.49
''ã¨fiáÈfl =∞u„Éèí"≥∂ "å-Ñ≤ =∂Ü«∂ "å ã¨`«º"Õ∞= "å? ''<Õ#∞ HõÅQÍOzu<å? ÖËHõ <å‰õΩ =∞u „Éèqí ∞Oz#^•? Wk Jã¨`º« =∂? ã¨`º« =∂?
# *Ï<Õ ^Õ=^Õ"Õâ◊ ! ã¨`«º"Õ∞= Éèí"Õ`«∞Î "å—— II 50 ^Õ"åkè^Õ"å! Wk ã¨`«º"Õ∞Ü«∞QÆ∞<Õ"≥∂! 50
Wu „|∞=xÌfi[ã¨Î™ê‡^Œ=~°∞ǨϺ yˆ~ã¨Î`«ó I
Ѩ~°º<ÕÎ "ÕV¯\Ï„^Õã¨∞Î "åã¨O K«„ˆH „Ѩã¨#flnèó II 51 Jx `«ÅOK«∞K«∞ Ѩ~°fi`«=Ú#∞O_ç ky x~°‡Åz`«Î=Ú`À "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú=^ŒÌ<Õ
`«# x"åã¨"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. 51
Ü«∞^äÕÑ≤û`«O ã¨∞YO ˆ~"Õ∞ n~°…HÍÖË# "≥· kfi*ó I
Wu "åb‡H˜<å ѨÓ~°fi=ÚHõÎ=ÚHõÎO =∞Ü«∂ ѨÙ# ó II 52 KåÖHÍÅ =∂q„ѨÙ_»∞ ã¨HõÖÏcè+¨ì=ÚÅ#∞ á⁄Ok ã¨∞dOK≥#x "åb‡H˜ `≥eÑ≤#
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º Ü«∂`å‡~å=Úx K«i`«=Ú#∞ g∞‰õΩ `≥eÑ≤u#x ã¨∂`«∞_»∞ ѨeÔH#∞. 52
P`å‡~å=∂Yº q„Ѩ㨺 ã¨=∞Ê¢`åÊáêκk=~°‚#O Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
<å=∞ UHÀ#K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó <å`å‡~å=Ú_»#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨OѨ^ŒÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«∞<≥_»∞
Q =ÚѨÊk `˘q∞‡^Œ= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
Q
J^äŒ K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
#Å∞|kÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú
HÍÑ≤ÖÏkã¨Ñ¨Î^Œâ◊f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ HõÑ≤Åf~åúk Ѩ^Œ∞<Õ_»∞ f~°÷=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú
|∞∞+¨Ü«∞ó :– |∞∞+¨µÅ∞ :–
=~åǨ„kHõ^ä• #$Ï}ÏO „â’`«$Ï}Ï=∞=∞$`ÀѨ=∂ I |∞∞+¨µÅ∞ ã¨∂`«∞x QÍOz ~Ú@¡xi – =~åǨ„kHõ^äŒ q#∞#\˜ì =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ
"≥·‰õΩ}Ϫ„^Õó Hõ^ä•O „â’`«∞O Éèí∂Ü«∞ ã¨Î $ëê‚ q=~°ú`Õ II 1 J=∞$`ÀѨ=∂#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. D "≥·‰õΩO~îå„k Hõ^äŒ q#∞@‰õΩ =∂‰õΩ q∞H˜¯e
‰õΩ`«∂ǨÏÅ=ÚQÍ#∞#flk. 1
^Œâ◊ã¨Ñ¨Î K« f~å÷x q^Œº<ÕÎ Hõ#HÍK«ÖË I
Wu ѨÓ~°fiO `«fiÜ«∂ ã¨∂`«! H©iÎ`«O Ç≤Ï „Ѩã¨Væ`« ó II 2 Hõ#HÍK«Å=Ú# Ѩ^Œ∞<Õ_»∞ f~°÷=ÚÅ∞#fl=x h=Ù „Ѩã¨OQÆ=â◊=Ú# =∂‰õΩ
K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO\˜q. 2
„|∂Ç≤Ï `ÕëêO `«∞ f~å÷<åO =∂Ǩ`«‡ºO ѨÙ}º=~°ú#"£∞ I
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï =Úh<åǨ˙Ü«∞ ™ê^Œ~°"£∞ II 3 ѨÙ}º=Ú#∞ =$kúá⁄OkOK≥_∞» P f~°=÷ ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ
ã¨∂`«∞_»∞ =Ú#∞Å#∞ ™ê^Œ~°=ÚQÍ Ñ≤ez ~Ú@¡xÜ≥∞#∞. 3
69 70
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Nã¨∂`«ó:–
f~å÷<åO K≥·= =∂Ǩ`«‡ºO `ÕëêO =‰õΩÎO K« Hõ$`«ûflâ◊óI
# â◊HõºO ÖËâ◊`«¿ãÎëê=ÚK«º`Õ „â◊¥Ü«∞`åq∞^Œ"£∞ II
yˆ~~°^èŒó„Ѩ^Õâı `«∞ HÍÑ≤ÅO eVæ=Ú`«Î=∞"£∞ I
áê`åàı ѨÓl`«O ѨÓ~°fiO HõÑ≤ÖË# =∞Ǩ`«‡<å II
‰õΩ`«tÛ`å¯~°}Ï`«Î`«∞Î eVæO Ѩ~°=∞áê=#"£∞ I
aè`åfi `«∞ ^èŒ~°}©O `«™ê‡xfl~°æ`«O ѨÓl`«O ã¨∞Ô~· ó II
`«e¡VæO ™ê÷Ñ≤`«O Éèí∂=∞ø „áêi÷`«O ã¨~°fi^≥·=`≥· ó I
`«^Œ„ˆQ Éèí∞==Úkƒù^Œº x~°æ`å HõÑ≤ÖÏ Ñ¨Ù~å II
`«kƒÅO HÍÑ≤ÅO f~°÷O ã¨~°fiáêѨ„Ѩ}Ïâ◊#"£∞ I
`«^Œ∂~°úfi^Õâı â◊„Hõ㨺 f~°÷O Ѩ~°=∞áê=#"£∞ II
JǨÏÖϺã¨Væã¨=¸ƒù`«âßѨ"≥∂Hõ∆ã¨∞Î Ü«∞„`« `«`ü I
q+¨fiˆHû#ã¨~°ã¨Î™ê‡^Œ∂~°úfiO ѨÙ}ºq=~°ú#"£∞ II
=~°∞}™êº-`«‡*’ Ü«∞„`« `«Ñ¨ó Hõ$`åfi ã¨∞^Œ∞ã¨Î~°"£∞ I
™ê~°∂ѨºO K« Ǩψ~ó „áêѨº Ãã·<åѨ`«º=∞"åѨ Ç≤ÏII
Ѩ&ÍÛÜ«Ú^è•<åO f~å÷x `«^Œ∂~°úfiO ÉèÏxÎ ã¨`«Î=∂ó I
`«^Œ∂~°úfi=∞yfl‰õΩ}¤O ™êº`ü ^Œ∞~å~ÀǨÏ=ÚѨ~°º`«ó II
„|Ǩχf~°÷O =∞ǨǨÏ`åº"≥∂K«#O ѨÙ}º=~°ú#"£∞ I
=Úh<åO K≥·= ã¨áêÎ<åO ѨÙ}ºf~å÷x ã¨#κ`«óII
^ŒâßkèHõѶ¨ÅO `ÕëêO f~å÷<å=Ú`«Î~À`«Î~°"£∞ I
U`Õëê&‹ÛÂ= =∂Ǩ`«‡ºO =∞Ü«∂ =‰õΩÎO # â◊Hõº`Õ II
71
36 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Nã¨∂`«∞_»∞:–
f~°÷~å[=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú #O`«Ü«Ú <≥é˜OyOK«∞@‰õΩ â◊Hõº=Ú HÍ^Œ∞. "å\˜
4 =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ H˘ÅkQÆ <≥é˜OyO`«∞#∞. q#∞_»∞. 4
Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ „H˜Ok „Ѩ^Õâ◊=Ú# áê`åà◊=Ú# HõÑ≤Å eOQÆ=Ú#∞ HõÑ≤Å=∞ǨÏi¬
5 ѨÓlOK≥#∞. 5
U^À Ü≥ÚHõ HÍ~°}=Ú# <å Ѩ~°=∞áê=#=∞QÆ∞ eOQÆ=Ú áê`åà◊=Ú#∞ ÉèËkOz
6 |Ü«∞@‰õΩ=zÛ ^Õ=`«ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_≥#∞. 6
^Õ=`«ÅO^ŒiKÕ „áêi÷OѨ|_ç Ü«∂eOQÆ=Ú Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ „Ѩu+≤Oª Ѩ|_≥#∞. ^•xH˜
7 =ÚO^Œ∞QÍ Éèí∂q∞#∞O_ç ÃÑÅ¡ye HõÑ≤Åf~°÷=ÚQÆ∂_» L^ŒƒùqOK≥#∞. 7
P aÅ=Ú#‰õΩ HõÑÅ≤ f~°=÷ ∞#∞ ¿Ñ~°∞ Hõey Ѩ~=° ∞áê=#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^•xH˜ ÃÑ#·
8 â◊„Hõf~°÷=∞#∞ Ѩq„`« f~°÷=Ú#flk. 8
^Õ"ÕO„^Œ∞#‰õΩ JǨÏÖϺã¨OQÆ=∞=Ú# Hõey# âßѨ=∂ â◊„Hõf~°÷=Ú# f~°∞@KÕ#k
9 â◊„Hõf~°÷=∂Ü≥∞#∞. ^•xH˜ ÃÑ·# q+¨fiˆHû# f~°÷=Ú Ñ¨Ù}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. 9
=~°∞}∞x Ѩل`«∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê `«Ñ¨=Ú<åK«iOz ǨÏiÜ≥ÚHõ¯ ™ê~°∂Ѩº=Ú#∞,
10 ¿ã<åkèѨu`«fi=Ú#∞ á⁄Ok# ã¨÷Å=∂ q+¨fiˆHû# f~°÷=Ú. 10
^•xÃÑ· ѨOKåÜ«Ú^èŒ=ÚÅ f~°÷~å[=ÚÅ∞#flq. ^•xÃÑ· #yfl ‰õΩO_»=Ú HõÅ^Œ∞.
11 HÍx ^•x <≥‰õΩ¯@ Hõ™ê^茺"≥∞ÿÜ«Ú#flk. 11
^•xÃÑ· „|ǨχǨÏ`åºk ^À+¨=ÚŠѨiǨÏiOz ѨÙ}º=Ú#∞ =$kúá⁄OkOK«∞
12 „|Ǩχf~°÷=Ú QÆÅ^Œ∞. ^•xÃÑ· ã¨Ñ¨Î=∞ǨÏ~°∞¬Å ѨÙ}ºf~°÷=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. 12
P f~°=÷ ÚÖÁHõ^•xHõO>ˇ <˘Hõ\˜ Ѩk~Ô @∞¡ ѶŨ =Ú <˘ã¨OQÆ∞#q. g\˜ =∂Ǩ`«‡º=Ú
13 <Õ#∞ `≥Å∞ѨÙ@ Hõã¨=∞~°∞÷_»#∞. 13
72
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 37 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ѨÙ~å-Éèí=kÌfi[ó HõtÛfÎ~°÷Ü«∂„`åHõ$`À^Œº=∞ó ѨÓ~°fi "≥ÚHõÑC¨ _˘Hõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ f~°Ü
÷ ∂« „`«Å <˘#~°∞Û „ѨÜ∞« `«fl =Ú`À #∞O_»QÍ
`«=∂Ç¨Ï Hõ=∞ÖÏnèâ◊ó 'H˜=∞~°÷O QÆK«Ûùã≤ kfi[! II 14 „tÜ«∞óѨu Ü«∂`«x HõÅÖ’, „ÉÏǨχ}À`«Î=∂! h "≥O^Œ∞ʼnõΩ "≥_»Å∞K«∞<åfl=Ù?14
Jã≤‡<£ ѨÙ+¨¯~°â‹·ÖË„<ÕÌ ã¨xÎ k"åºx ã¨Ñ¨Î K« I D ѨÙ+¨¯~°âÅ·‹ =Ú# Ѩ^∞Œ <Õ_∞» k=ºf~°=÷ ÚÅ∞#flq. JO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩq„`« f~°=÷ Ú
^Œâ◊f~å÷x `«„`å^ŒºO HÍÑ≤ÅO ã¨~° L`«Î=∞"£∞ II 15 HõÑÅ≤ f~°=÷ Ú. 15
™êfl`åfi K≥·`Õ+¨µ q„¿Ñ„#Ì! âß„™ÈÎHõÎVÍ˝#ѨÓ~°fiHõ"£∞ I kfi*ËO„^• ! WO^Œ∞ âß„™ÈÎHõÎsuQÍ ™êfl#=∂K«iOz# ã¨HõÅ f~°÷™êfl#Ѷ¨e`«=Ú
Hõ$`«ûflf~°÷Ѷ¨ÅO ѨÙ}ºO „áêѨûºã≤ `«fiO # ã¨Oâ◊Ü«∞ó— II 16 #O^ŒQÆÅ=Ù, ã¨OkÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞, 16
Wu „â◊√`åfi kfi[ó ѨÓ~°fiO ã¨fi¿Ñfl KÀ`å÷Ü«∞ qã≤‡`«ó I Jx ѨÅ∞HõQÍ HõÅÖ’ qx „ÉÏǨχ}∞_»∞ x„^Œ#∞O_ç ÖËz f~°÷ Ü«∂„`À^Œº=∞=Ú#∞
x=$`«Îã‘Î~°÷Ü«∂„`å`«ó „áêѨº N"ÕV¯\ÏK«Å"£∞ II 17 =∂x "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#ˆHÔQ#∞. 17
`Õ+¨µ fˆ~÷+¨µ ^Œâ◊ã¨∞ ã¨Ñ¨Îã¨∞ „Hõ=∞â’ QÆ`«ó I P Ѩ ^ Œ ∞ <Õ _ » ∞ f~° ÷ = ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ #∞ „Hõ = ∞=ÚQÍ ™êfl#=Ú <åK« i Oz
™êfl`åfi `«^ä≥·= q„¿Ñ„#Ì! PѨÎ"åxu "Õ∞ „â◊√`«"£∞ II 18 f~°÷Ü«∂„`åѶ¨e`«=Ú#∞ á⁄O^≥#x qO\˜x. 18
u¢ã¨ó HÀ\’º-~°÷HÀ\© K« f~å÷x Éèí∞=#„`«ÜÕ∞ I Éèí∂Ö’Hõ=Ú# =¸_»∞HÀ@¡#fl~° f~°÷=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. "å\˜H˜ =¸ÅÉèí∂`«=ÚÅQÆ∞
`ÕëêO „ѨHõ$uÉèí∂`åx f~å÷#ºã≤‡<£ Ǩψ~iæ~“ II 19 f~°÷=Úb "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# QÆÅ=Ù. 19
Éèí∂q∞„Ѩ^ŒH˜∆}Ë "å&ÍÛù Ü«∞^Œºã≤Î =Úxã¨`«Î=∂ ó I =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! Éèí∂„Ѩ^ŒH˜∆}=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x Ü«∂â◊Ü«Ú#fl =∞#∞A#‰õΩ
ã¨~°fif~°÷=∞Ü«∞O ã¨~°fiѨÙ}ºˆH∆„`«=∞Ü«∞O yi"£∞ II 20 ã¨~°fif~°÷=∞Ü«∞=Ú, ã¨~°fi ѨÙ}ºˆH∆„`«=∞Ü«∞=∞QÆ∞ 20
"ÕV¯\ÏǨÏfiO #~À QÆ`åfi ‰õΩ~åº`«Î㨺 „Ѩ^ŒH˜∆}"£∞ I "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#ˆHy „Ѩ^HŒ }∆˜ "≥Ú#iOz# Éè∂í „Ñ¨^HŒ }∆˜ ѨÙ}º=Ú ã≤kOú K«∞#∞.21
Éèí∂q∞„Ѩ^ŒH˜∆}Ë Ñ¨Ù}ºO Ü«∞`«Î`«∞Ê}º=∞"åѨÙflÜ«∂`ü II 21
"ÕV¯\ÏK«Åâ◊$VÍ愈Q ^Œ$+¨ì=∂„`Õ Ç¨ÏÖÏÜ«Ú^èŒó I "ÕOHõ\ÏK«Å Ѩ~°fi`« tY~°=Ú#∞ K«∂z#O`«<Õ |Å~å=Ú_»∞ QÆ∂_» f~°÷Ü«∂„`å
f~°÷Ü«∂„`åѶ¨ÅO Hõ$`«ûflO „áêѨÎ"åxu "Õ∞ „â◊√`«"£∞ II 22 Ѷ¨Å=Ú#O`«#∞ á⁄O^≥#x qO^Œ∞#∞. 22
áê}¤=f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ áêO_»=f~°=÷ ∂Ǩ`«‡º=Ú
^è~Œ ‡° ~å*Ïk ѨOK«áêO_»=ÙÅ∞#∞ ã¨∞ÅÉè’áêÜ«∞jÅ∞_»Q∞Æ Hõ$+¨µ‚ xKÕ #∞Ѩ^tÕ OѨ|_ç
áê}¤"å ^èŒ~°‡Ñ¨Ù„`å^•ºó Hõ$¿+‚<å-H˜¡+¨ìHõ~°‡}Ï I "ÕOHõ\ÏK«Å=∞#∞ h Ѩ~°fi`«~å[=Ú# ˆH`≥Ozi. 23
LѨkëêìã¨û=∂QÆ=∞º "ÕV¯\ÏYºO #QÀ`«Î=∞"£∞ II 23
Hõã≤‡OtÛ`«∞Ê}ºfˆ~÷ Ç≤Ï ˆH∆„`«áêÖÏaè~°H˜∆`Õ I Hˆ „∆ `«áêÅ∞xKÕ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞K«∞#fl WO^Œ∞ Ü≥ÚHõ ѨÙ}ºf~°=÷ Ú# ™êfl#"≥Ú#iOK«∞K«∞
‰õΩ~°fi#Îó ™êfl#áê<ån<£ J=ã¨#fl|Ì=∂„`«Hõ"£∞ II 24 <˘Hõ ã¨O=`«û~° HÍÅ=ÚO_çi. 24
73 74
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«^• Hõ^•z^Œú~À‡-Ñ≤ ^Œ^Œ~°≈ ã¨fiѨfl=Ú`«Î=∞"£∞ I
Ü«∞™ê‡^Œã≤‡#‡Ç¨fˆ~÷ ã≤÷`«O =`«û~°=∂„`«Hõ"£∞ II
J<Õ# ѨÙ}ºÜ≥∂ˆQ# Éèí=#Îó H©∆}HõŇëêó I
Ü«Ú^Õú [Ü«∞O `«^ä• ~å[ºO QÆq∞+¨ºxÎ „Hõ=∂QÆ`«"£∞ I
`«^• „ѨÉèí$u `«fÎ~°÷O áê}¤=&Û q^Œ∞~°∞ƒ^è•ó II
[~åǨÏ~åk f~°÷„`«Ü«∞=∂Ǩ`«‡º"£∞
[~åǨÏ~°O =eѶ¨∞flO K« ~°™êÜ«∞#q∞u „uHõ"£∞ I
f~å÷<åO =~°Î`Õ `«ã≤‡<£ z<åÎ=∞}˜y~“ `«^ä• II
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©Ñ¨Ó~°fi^Õâı Ѩ~°fi`«QÆǨÏfiˆ~ I
^•fiqOâ◊K«Ûù~°áê`Õ `«∞ H˜#∞Î =∂Ü«∂u~ÀÇ≤Ï`«"£∞ II
# *Ï#xÎ |∞^è•ã‘Î~°÷O `«`«∞Î q㨇ܫ∞HÍ~°Hõ"£∞ I
Jëêì<åO Y#Ü«∞ã¨ûxΠ֒Ǩ<åO Hõ#HÍK«ÖË II
Ü«ÚQÆÉèË^Õ# ^Œ$â◊º<ÕÎ #~å}ÏO ѨÙ}ºHõ~°‡}Ï"£∞ I
"ÕV¯\Ï„^Ò Ñ¨~åO ÉèíH˜ÎO =ǨÏ<£ QÆK«Ûùu KÕkæi"£∞ II
ѨV√æ~°˚VÍ…Å U= ™êº`ü JK«‰õ∆Ωó Ѩ^Œ‡Ö’K«#ó I
=¸HÀ "åK«ã¨Êu~°∂Ì~°„âßg `«∞ |kè~À Éèí"Õ`ü II
=<åúº `«∞ |ǨïѨل`å K« x~°ú#ã¨û^èŒ<À Éèí"Õ`ü I
U`«`«û~°fiO y~“ ÉèíH˜Î=∂„`Õ}ˇÿ= Éèí"Õ„^Œ∞ú="£∞ II
`«`«Î fi`À "ÕV¯\Ï„^Õã¨∞Î ã¨fi~°∂ѨO "ÕuÎ Hõó ѨÙ=∂<£ ?
Nx"åã¨yiâßÛÜ«∞O Hõ^•z`«¯#HÍK«Åó II
Hõ^•z^•˚ ˝#~°∂áÈ-Ü«∞O Hõ^•z„^Œ`«fl~°∂ѨHõó I
Nx"å㨠W"å--ÉèÏu Hõ^•z^Œ∂ƒù+¨}À[˚fiÅó II
75
38 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
JO`« <˘Hõk#=Ú# ^èŒ~°‡~åA–''D=∞Ǩf~°÷=Ú# <˘Hõ ã¨O=`«û~°=Ú=~°‰õΩ
25 ™êfl#=∂K«iOK«∞@O *Ëã≤ Ü≥ÚHõ<å_»∞ ã¨fiѨfl"≥ÚO_»∞ QÍOK≥#∞, 25
JO^Œ∞ ''g∞ áêѨ=ÚÅ∞áÈ~Ú#q. „Hõ=∞=ÚQÍ g∞‰õΩ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ [Ü«∞=Ú#∞,
~å[º=Ú#∞ ÅaèOѨQÆÅ=——x ^èŒ~°‡~åA#‰õΩ K≥Ñ≤Ê#\Ï¡Ü≥∞#∞. JѨÊ\˜ #∞O_çÜ«Ú
26 <å f~°÷=Ú áêO_»=f~°÷=∞x ѨO_ç`«∞Å∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åfl~°∞. 26
[~åǨÏ~°=∞#∞ =¸_»∞ ѨÙ}ºf~°÷=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú
[~åǨÏ~°=Ú, =eѶ¨∞fl=Ú, ~°™êÜ«∞#=Ú ##∞=¸_»∞ f~°÷=ÚÅ∞ zO`å=∞}˜
27 Ѩ~°fi`«=Ú# #∞#flq. 27
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜H˜ `«∂~°∞Ê##∞O_»∞ Ѩ~fi° `«Q∞Æ Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ x~°∞=k ~Ô O_»∞ ÉÏ}=ÚÅ∞
28 Ѩ@∞ì#O`«KÀ@∞Ö’ #∞O_≥_çq. HÍx `«~°∞"å`« =∂Ü«∞KÕ #O`«i›`«"≥∞ÿ#q28
Z=iH˜ x HÍ#~å‰õ Ω #flq, Jk q∞H˜ ¯ e Ü« ∂ â◊ Û ~° º Hõ ~ ° = ∞QÆ ∞ q+¨ Ü « ∞ =Ú.
29 Hõ#HÍK«Å=Ú# J+¨ìÖ’Ç¨Ï x^èŒ∞Å∞#flq. 29
ѨÙ}º=Ú#∞KÕã≤# =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Ü«ÚQÆÉèË^Œ=ÚKÕ (XHÍ<˘Hõ Ü«ÚQÆ=Ú#)
Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flq, "ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ q∞H˜¯e ÉèíH˜Îqâßfiã¨=ÚÅ∞ Hõey Ü«∂
30 Ѩ~°fi`«=Ú <≥H˜¯#KÀ 30
‰õΩO\˜"å_»∞ Ѩ~∞° QÆ∞Öˇ`HΫ Åõ ∞QÆ∞#∞. „QÆ∞_ç"¤ å_»∞ Hõ=∞ÅÖ’K«#∞ _»Q∞Æ #∞. =¸QÆ"å_»∞
31 |$ǨÏã¨ÊuÜ«∞QÆ∞#∞. K≥q\˜"å_≥O`« ^Œ∂~°=Ú #∞O_çÜ≥ÿ∞# q#QÆÅ∞QÆ∞#∞.31
Q˘„_®Å∞ |Ǩï ã¨O`å#=uÜ«∞QÆ∞#∞. ^Œi„^Œ∞_»∞ ^èŒx‰õΩ_»QÆ∞#∞. WqÜ«∞xflÜ«Ú
32 ˆH=Å=Ú Ñ¨~°fi`«=Ú#O^Œe ÉèíH˜Î =∂„`«=Ú KÕ`«<Õ ã≤kúOK«∞#∞. xâ◊ÛÜ«∞=Ú.32
U =∞#∞A_»∞ "ÕOHõ\Ï„kÜ≥ÚHõ¯ =∂Ǩ`«‡º=Ú#O`«#∞ <≥é∞OQÆQÆÅ_»∞? D
33 "ÕOHõ\ÏK«Å"≥ÚHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú Hõ#HÍK«Å=Ú =Öˇ HÍ#∞Ñ≤OK«∞#∞. 33
XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú *Ï˝#~°∂Ѩ=ÚQÆ#∞, XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ~°`«fl=ÚÅ„áÈ=ÙQÆ#∞, XHõ
Ѩ~åºÜ«∞=Ú ™êH∆Í`«∞Î Nx"åã¨∞x =Öˇ#∞, XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ã¨~°fiÉèí∂+¨}ÏÅOHõ$`«
34 =ÚQÆ#∞ ^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞#∞. 34
76
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 39 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
HÍÅÉèË^Õ# ˆHëê&˜Û„`åÊHõ$`åK«Å~°∂Ѩ^èŒ$H±ü I HÍÅÉèË^Œ=ÚKÕ H˘O^Œ~°‰õΩ =∂=¸Å∞ H˘O_»=Öˇ#∞ Hõ#∞Ñ≤OK«∞ K«∞O_»@O *Ëã≤
`«™ê‡^Œã¨º yˆ~ó ѨÙ}ºO =∂Ǩ`«‡ºO "ÕuÎ Hõó ѨÙ=∂<£ II 35 nx =∂Ǩ`«‡º=Ú <≥=fi~°∞ <≥é∞OQÆ*ÏÅ~°∞. 35
„â◊√`Õ+¨µ H˜&˜Û^ŒÌ$¿+ì+¨µ =∞Ü≥∂HõÎO Éèí=`åq∞^Œ"£∞ I H˘xfl qx# "å\˜#∞O_çÜÚ« , H˘xfl K«∂z# "å\˜#∞O_çÜÚ« <Õ#∞ g∞‰õΩ `≥eÑ≤ux.
„â◊√`«â◊Û ã¨~°fi=$`åÎ#Îó â◊HÀº =‰õΩÎO =∞Ü«∂ # Ç≤Ï II 39 =$`åÎO`«=Ú#O`«#∞ qO\˜xQÍx <Õ#∞ K≥ѨÊ*ÏÅ#∞. 36
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# HõÑ≤Åf~å÷k
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º HÍÑ≤ÖÏk Ѩ^Œ∞<Õ_»∞f~°÷=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ #Å∞|kÜ«∞=Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
ã¨Ñ¨Î^Œâ◊f~°÷=∂Ǩ`出k=~°‚#O <å=∞ K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
J^äŒ UHõ K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó #Å∞|kÜ≥ÚHõ¯@= J^蕺ܫ∞=Ú
N "ÕOHõ\Ï„kH˜ N~å=Ú_»∞ =K«∞Û@
N "ÕOHõ\Ï„kO „Ѩu N~å=∂QÆ=∞#"£∞
=Ú#Ü«∞ó:– =Ú#∞e@¡xi :–
''"ÕV¯\Ï„^Õã¨∞Î =∂Ǩ`«‡ºO [#Hõ~°‚~°™êÜ«∞#"£∞ I ''"ÕOHõ\Ï„kÜ≥ÚHõ¯ =∂Ǩ`«‡º=Ú [#∞ʼnõΩ „â◊=}Ï#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. F ã¨∂`å!
„â◊√}fi`åO <åã≤Î `«$Ñ≤Îã¨∞Î =Úh<åO <À |∞^èÀ`«Î=∞II 1 q#∞K«∞#fl =∂H˜OHõ#∞ `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. 1
Éèí∂Ü«∞ó Hõ^äŒÜ«∞ =$`åÎ#ÎO „â◊√`«O H˜&˜Û`«Î fiÜ«∂ ѨÙ~å——I =Ú#∞fl h=Ù q#fl^•xx H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ =∂‰õΩ =∞~°Å `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï ã¨∂`À-Ñ≤ „â◊√`«O K« =ÚxѨÙVæ"å<£ II 2 ã¨∂`«∞_»∞ `å#∞ q#fl^•xx =Ú#∞ʼnõΩ `≥Å∞Ѩ٠K«∞<åfl_»∞. 2
N ã¨∂`«ó :– Nã¨∂`«∞_»∞:–
Ѩل`À ^Œâ◊~°^䌙êº-ã‘„^•"≥∂ ~år=Ö’K«#ó I ^Œâ◊~°^äŒ∞#‰õΩ ã¨~°fiÅHõ∆}À¿Ñ`«∞_»∞#∞, ã¨~°fiâß„ãÎ̈ qâß~°^Œ∞_»∞#∞, ~år=Ö’K«#∞_»QÆ∞
㨠ã¨~°fiÅHõ∆}À¿Ñ`«ó ã¨~°fiâߢã¨Îqâß~°^Œó II 3 ~å=Ú_»#∞ Ѩل`«∞_»∞ HõÅ_»∞. 3
~å=}㨺 =^è•~å÷Ü«∞ ѨÙ~å ™œq∞„u}Ï ã¨Ç¨Ï I J`«_»∞ ~å=} =^èŒÔH· ÅHõ∆ ‡}∞x`À#∞, "ÕQÆ=ÚQÆŠǨÏ#∞=∞O`«∞x `À#∞,
ǨÏ#∂=∞`å "ÕQÆ=`å ã¨∞„w"Õ} =∞Ǩ`«‡<å II 4 =∞Ǩ`«∞‡_»QÆ∞ ã¨∞„w=Ùx`À#∞ QÆ∂_ç, 4
ã¨Ç¨Ï Ãã·<≥·º~°º^• Ѩ=∂Êf~åKÀÛùaè`«áê^Œáê`ü I Ãã·#º=ÚÅ`À#∞, =$Hõ∆~å[=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK≥_»∞ ѨOáê#n f~°=Ú#∞O_ç N
x~°˚QÍ=∞ `«^• ~å=∞ó â◊√ÉèË N "ÕV¯\ÏK«ÖË II 5 "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# ˆHÔQ#∞. 5
77 78
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 40 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~÷ ™êfl`åfi ѨâßÛ„^Œ}Ë iѨÙ"£∞ I ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ü«∞O^Œ∞ ™êfl#"≥Ú#iOz Ü«∞#O`«~°=Ú Ü«Ú^Œú=Ú# ~å=}∞x
~å=}O ã¨QÆ}O ǨÏ`åfi [Ü«∞=∂¿Ñu "Õ∞ „â◊√`«"£∞ II 6 |O^èŒ∞[#=Ú`À QÆ∂_» ã¨OǨÏiOz [Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^≥#x qO\˜x. 6
`«`«û~°fiO Hõ^äŒ~Úëêºq∞ „â’`«=º=∞=^è•#`«ó I ^•x#O`«#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞. ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞_»∞. P |∞∞+¨º=¸Hõ Ѩ~fi° `«=Ú#∞O_ç
|∞∞â◊º=¸HÍK«ÖÏ`«Î™ê‡`ü "å#Ô~·~°ƒÇ¨ïaè~°fi$`«óII 7 Ü«∞<ÕHõ "å#~°∞Å`À QÆ∂_ç 7
~å=}㨺 =^è•~å÷Ü«∞ Hõ$`À^ÀºQÆó ã¨HÍ~°∞‡Hõó I ~å=}∞x K«OѨÙ@ÔH· „Ѩܫ∞uflOz ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz ~å=Ú_»∞ âıëê„k
âıëêK«Åã¨g∞¿Ñ `«∞ Ü«∞^• ~å=∞ó ã¨=∂QÆ`«ó II 8 ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ qKÕÛÃã#∞. 8
`«^• ã¨`«º&˚<å ^Õg "åÜ«Úã¨∂<À~°‡Ç¨`«‡#ó I JѨC_»∞ ѨÓ[hÜ«Ú_»QÆ∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞x [#xÜ«∞QÆ∞ Ѩu„=`å ÅÖÏ=∞Ü≥ÿ∞#
[#h ѨÙ~°`À QÆ`åfi ~å=∞O ~°HÍÎ#ÎÖ’K«#"£∞ II 9 JO[<å^Õq Z„~°x <Õ„`åO`«=ÚÅ∞QÆÅ N~å=∞K«O„^Œ∞#‰õΩ 9
#=∞㨯 $`«º =∞ǨÉèÏQÍ =K«#O KÕ^Œ=∞„|g`ü I #=∞㨯iOz ~Ú@¡xÜ≥∞#∞. `«O„_ô ! J^Œ∞ƒù`«=∞QÆ∞ h ~åHõÔH· Ü≥∞^Œ∞~°∞
''„ѨfHõ∆hÎ =∞ǨÉÏǨϟ `«fi^•QÆ=∞#=∞^Œ∞ƒù`«"£∞ II 10 K«∂K«∞K«∞O\˜x. 10
uëêª=∞ºã≤‡<£ y~“ ~å=∞ =Ú#Ü≥∂-Ñ≤ K« HÍ#<Õ I D Ѩ~fi° `«=Ú# h ~åHõH˘~°HÔ · xsH˜O∆ K«∞K«∞ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl#∞. h ~åHõ<QÕ À~°∞K«∞
`«Ñ¨ó ‰õΩ~°fixÎ ã¨`«`«O `«fi^•QÆ=∞#HÍVH∆ Ü«∂ II 11 =ÚhO„^Œ∞Å∞ QÆ∂_» h Ü«∞~°}º=Ú# x~°O`«~°=Ú `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞<åfl~°∞.11
`å#Îû~åfi#Îû=∞#∞*Ï˝Ñ¨º QÆ#∞Î=∞~°›ã≤ ã¨∞„=`«——! I h=Ù "åi#O^Œi <å^ŒiOz "≥à§◊ =Åã≤#^Œx „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#——x ѨeHÔ #∞. ^•xx
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï ~å"≥∂-Ñ≤ ǨÏ#∞=∂<å‡`«~°O „Ѩu II 12 qx ~å=Ú_®"≥∞`À– 12
N~å=∞ó :–
'HÍÖÏ`«ºÜ≥∂ Éèí"Õ^ÕÌq =∞~Ú `«„`« ã¨=∂QÆ`Õ I N~å=Ú_»∞ :–
''J=∂‡ ! <ÕxѨÙ_»K«\˜H˜ =zÛ# HÍÅ=∞u„Hõq∞OK«∞#∞. <ÕxѨÙ_»∞ <å Hõ~°Î=º=Ú#
=∞"Õ∞^•hO =~å~À¿ÇÏ HÍ~°ºã¨º =∞ǨÏf `«fi~å II 13 ÔHO`«Ü≥∂ `«fi~°Ñ¨_»=Åã≤Ü«Ú#flk. 13
ѨÙ#~åQÆ=∞<Õ ^Õq! `«^ä• Éèí=`«∞ ã¨∞#Ìi— ! I =∞~°Å uiy=K«∞Û#ѨÙ_»∞ `«Ñ¨ÊHõ ~åQÆÅ#——x ѨÅ∞HõQÍ =∞Ǩ„áêA˝_»QÆ∞
W`«∞ºHõÎO ~åѶ¨∞"Õ}ˇÿ`«^•fiHõºO „â◊√`åfi =∞Ǩ=∞uó II 14 ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ 14
ǨÏ#∂=∂<£ „Ѩ}`À Éèí∂`åfi "åHõºO K≥·`«^Œ∞"åK« Ç¨Ï I q#„=Ú_≥· ~Ú@¡xÜ≥∞#∞. ''~å=∂! hqѨ٠_≥K«Û@<≥·##∞ q„â◊q∞OK«=Åã≤ÜÕ∞
'™ê÷`«=º=∞„`« Éèí=`å Ü«∞„`« ‰õΩ„`å-Ñ≤ ã¨~°fi^• II 15 Ü«Ú#flk QÆ^• ! 15
79 80
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ü«∞™ê‡„KåÛù<åÎ =∞Ǩ¿ã<å "å#~å}ÏO `«~°ã≤fi<å"£∞ I
JÜ«∞O K« =∂~°æ U"å„kó ã¨^• ѨÙ+¨ÊѶ¨Å„^Œ∞=∞ó II
|Ǩï„Ѩ„ã¨=}À¿Ñ`À |ǨïHõ#Ì~°™ê#∞=∂<£ I
ã¨∞™êfi^Œ∞Hõ#Ì=¸Ö’-Ü«∞O J&˚<åM’º =∞Ǩyió II
=∞^èŒ∂x ã¨xÎ =$ˆH∆+¨µ |Ǩ˙x yiHõ#̈~ I
"Õ`«÷ ã¨~°fiO =∞ǨÉÏǨϟ Ü«∞^äÕK«Ûùã≤ `«^ä• ‰õΩ~°∞— II
W`«∞ºHÀÎ "åÜ«ÚѨل`ÕÎ} N~å=∞ó „ѨǨÏã¨#fl™œ I
'*Ï<Õ-ǨÏ=∞&˚<åã¨∂<À! `«^ä•-Ñ≤ =K«#O `«= II
„â’`«=ºO Ç≤Ï =∞ǨÉÏǨϟ QÆKåÛù„ˆQ `«fiO ǨÏsâ◊fi~°— I
W`«∞ºHÍÎ fi "åÇ≤ÏhO `åO K« Hõ~°¬<£ Ѩ~°fi`«=∂Ü«∞Ü«∞ø II
<åQƈHã¨~°=∂Å∂~°Ñ¨Ù<åflQÆ`«~°∞â’aè`«"£∞ I
K«=∞ÊHÍâ’Hõ=‰õΩà◊K«∂`«H˜Oâ◊√Hõ~ål`«"£∞ II
=∞Ü«¸~°âßiHÍÖÏÃÑ·ó HÀH˜ÖÏ<åO ã¨fi<≥·~°Ñ≤ I
â◊√Hõ=∞&µ˚Å<å^≥·â◊Û HõáÈ`«ã¨fi#ǨïV¯ $`≥·ó II
â’aè`«O Ѷ¨ÅѨÙÃ+·Êâ◊Û "ÕV¯\ÏYºO #QÀ`«Î=∞"£∞ I
x~À¡=∂ <å=∞`«ó HõtÛkfi„áÈ "Õ^Œq^•O =~°ó II
ã¨fiÜ«∞=Úƒù=O ã¨=ÚkÌâ◊º „|Ǩχ֒Hõlw+¨Ü«∂ I
`«Ñ¨â◊ÛHÍ~° ^èŒ~å‡`å‡ Ñ¨~°fi`À`«Î~°^Õâ◊`«ó II
PQÆ`«º ÉèíQÆ"å<£ „|Ǩ‡ `«=∂Ç¨Ï kfi[ã¨`«Î=∞"£∞ I
''~å=∞O ^Œ$ëêìfi 㨙œq∞„uO „|Ǩχ֒Hõ=∞"åѨûºã≤—— II
W`«∞ºHÀÎ „|Ǩχ}Ï Ñ¨Ó~°fiO ^Œ$ëêìfi ~å=∞O Ѩ~å`«Ê~°"£∞ II
81
41 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
`˘O^Œ~°QÆ=K«∞Û@KÕ "å#~° ¿ã#Ü«∞O`«Ü«Ú KåÅ |_»eHõ Hõey Ü«Ú#flk.
16 ѨÙ+¨ÊѶ¨Å=ÚÅ`À QÆ∂_ç# K≥@∞¡QÆÅ hѨ~°fi`«=Ú =∞#"Õ∞QÆ∞ =∂~°æ=Ú Ö’x^Õ.16
ÃãÅÜÕ∞é∞Å`À#∞, Ü«∞<ÕHõ QÆ∞ǨÏÅ`À#∞, Ѩ~°fi`« K«iÜ«∞Å`À#∞, QÆ∂_ç uÜ«∞ºx
17 HõO^Œ=¸ÖÏ^Œ∞Å∞HõÅ ~¸ =∞ǨѨ~°fi`«=Ú #O[<å„k Ü«∞O^Œ∞~°∞. 17
yiQÆ∞ǨÏÅÜ«∞O^Œ∞ K≥@¡‰õΩ `Õ<≥Ѩ@∞ìÅ∞ HõÅ=Ù. (Wk x"åã¨Ü≥∂Qƺ =∞QÆ∞#k)
18 JO`«Ü«Ú hˆH `≥eÜ«Ú#∞. h ~ÚK«Û=zÛ# su <˘#iOѨÙ=∞——x ѨeÔH#∞.18
P =∂@Å#∞ qx N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ #=ÙfiK«∞ ''Q˘Ñ¨Ê Éè∞í [=ÚÅ∞ QÆÅ PO[<ÕÜ∂« !
19 <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞ h =∂@Å∞. 19
q#`«y#"Õ, h=Ù =ÚO^Œ∞QÍ <ÕQ∞Æ K«∞O_»∞=∞——x ѨeH˜ ¿ã##∞ #_çÑO≤ K«∞ H˘#∞K«∞
20 Ѩ~°fi`«=Ú ÃÑ·H˜=K≥Û#∞. 20
<åQƈHã¨~°, =∂ˆ~_»∞, ѨÙ<åflQÆ =$Hõ∆=ÚÅ`À â’aè`«=Ú#∞, ã¨OÃÑOy, Jâ’Hõ,
21 á⁄QÆ_», =∂q∞_ç, H˜Oâ◊√Hõ ("≥∂^Œ∞QÆ) K≥@¡`À „ѨHÍtOK«∞ #\˜ìÜ«Ú, 21
<≥=∞à◊§Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, QÀ~°∞=OHõÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú. HÀH˜ÅÅÜ≥ÚHõ¯, zÅ∞HõÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú
22 HõʼnõÄl`« q~ål`«=Ú#∞, áê=Ù~°=ÚÅ ^èfiŒ #∞Å`À „Ѩu^èfiŒ xOK«∞K«∞#flkÜ«Ú,22
„|Ǩχ x~À¡=Ú#‰õΩ =~°=Ú <˘ã¨OQÆ∞@
23 ѶŨ ѨÙ+¨Êâ’aè`=« ∞QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=∞#∞ Ѩ~fi° `«„âı+=ª¨ Ú# ''x~À¡=Ú——_»#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ
<˘Hõ "Õ^Œ"Õ`«ÎÜ«∞QÆ∞ q„ѨÙñ_»∞ 23
„|Ǩχ֒Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ##∞ HÀÔ~¯`À <å ^èŒ~å‡`«∞‡_»∞ „|Ǩχ#∞ QÆ∂iÛ P
24 "≥OHõ\Ï„k ‰õΩ`«Î~°kâ◊Ö’ `«Ñ¨"≥Ú#iOK≥#∞. 24
PÜ«∞#‰õΩ „|Ǩχ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ ''„ÉÏǨ‡}À`«=Î ∂! h=Ù ÅHõ‡∆ }∞x`À QÆ∂_ç# N~å=Úx
^Œi≈Oz# Ñ≤^ŒÑ¨ „|Ǩχ֒Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ QÆÅ=——x K≥ÃÑÊ#∞. J>ˇ¡ P
25 „ÉÏǨχ}À`«Î=Ú_»∞ Ѩ~å`«Ê~°∞_»QÆ∞ N~å=Úx QÍOz. 25
82
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ѷ¨Å=¸ÖÏâ◊<≥·ó ã¨=∞ºH± ѨÓ[~Ú`åfi `«=∞„|g`ü I
''J^Œº "Õ∞ ã¨Ñ¶¨ÅO [#‡ `«fi#∞‡MÏ"≥∂ƒù[^Œ~°≈<å`ü II 26
z~°HÍÖÏi˚`«O ™êfiq∞<£ ! Ѷ¨e`«O `«Ñ¨ L`«Î=∞"£∞ I
J#∞*Ï˝Ñ¨Ü«∞ =∂O ~å=∞! „|Ǩχ֒HõO „Ѩfâ◊fi~°——! II 27
W`«∞ºHõÎó 㨠`«∞ ^èŒ~å‡`å‡ ''`«^ä≥·"å-K«~° Éè’ kfi[——! I
W`«∞ºHÍÎ fi `«O `«∞ q„¿Ñ„#Ì=∂~°∞~ÀÇ¨Ï #QÀ`«Î=∞"£∞ II 28
âßѨ"≥∂Hõ∆O K« Ü«∞H∆Í}ÏO ˆHëê&˜Û`ü Ѩ~°fi`À`«Î"Õ∞ I
^Œ`åfi ~å"≥∂-&˚<å^Õ"åº P„â◊=∞O ѨÙ}º=~°ú#"£∞ II 29
PHÍâ◊QÆVÍæxHõ>Ë „Ѩu¿Ñ^Õ =∞Ǩ=∞<åó I
`«Ü«∂ 㨠ѨÓl`«ó ã¨=∞ºH± `«Ãã·º ^Œ`åÎfi =~À`«Î=∞"£∞ II 30
PѨ$K«Ûùº `åO =∞ǨÉèÏQÍO ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O Ü«∞Ü«∞ø I
`«„`« ~å"≥∂ =∞Ǩ`Õ*Ïó ™œq∞„u~å‡~°∞`å`«‡[ó II 31
ã¨∞„w=âßÛVæ^Œâ‹·Û= *Ï=∞ƒ"å<£ hÅ U= K« I
K«„‰õΩó ™êfl#O =∞Ǩfˆ~÷ ã¨~°fi„`« q[Ü«∞„Ѩ^Õ II 32
Ѷ¨Å=¸ÖÏx Kå-hÜ«∞ ~å"≥∂ ^èŒ~°‡Éèí$`åO =~°ó I
K«HÍ~° ^•#O `«„`≥·= =ÚxÉèíºó âߢã¨Î=~°Î ‡<å II 33
`«™êº <≥·~°$ukQ̓ùˆQ ‰õΩ\©O Hõ$`åfi Ѩ$^äŒHõÊ $^äŒH± I
ã¨∞™êfi^Œ∞Ѷ¨Å=¸ÖÏx =∞^èŒ∂x ã¨∞|Ǩ˙x K« II 34
PhÜ«∞ "åÜ«ÚѨل`«ã¨ÎO ѨÓ[Ü«∂=∂㨠~åѶ¨∞="£∞ I
`«`À ~å=∞ó ã¨O„ѨǨÏ$+¨ìó ã¨∞„w=„Ѩ=ÚMˇ·ó ã¨Ç¨Ï II 35
83
42 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Ѷ¨Å =¸ÖÏ^•ºÇ¨~°=ÚÅKÕ Öˇã¨ûQÆ Ñ¨ÓlOz ''~å=∂ ! h =^Œ# Hõ=∞Å ã¨O^Œ~°≈#
ÉèÏQƺ=∞|∞ƒ@KÕ <å [#‡ <Õ\ ˜H˜ K«i`å~°÷"≥∞ÿ#k. 26
™êfig∞! z~°HÍÅ=Ú#∞O_ç ã¨OáêkOz# L`«Î=∞=∞QÆ∞ `«Ñ¨óѶ¨Å=Ú ÅaèOz#k.
„ѨÉè’! <å‰õΩ „|Ǩχ֒Hõ=Ú# ˆHQÆ∞@ Hõ#∞[˝ <˘ã¨OQÆ∞=∞——x „áêi÷OK≥#∞.27
N~å=∞K«O„^Œ∞ñ_»∞#∞ <å „ÉÏǨχ}∞x ''„|Ǩχ֒Hõ=Ú# Hˆ QÆ∞=∞——x Ü«∞#∞„QÆÇÏ≤ Oz,
`å#∞ Ѩ~°fi`À`«Î=∞=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOK≥#∞. 28
„Ѩ=ÚY∞ÅQÆ∞ "å#~°∞Å`À N~å=∞K«O„^Œ∞_»O[<å^ÕqH˜ ^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞@
J>Ëì P Ѩ~°fi`«„âı+¨ª=Ú# H˘O^Œ~°∞ Ü«∞ ‰õ∆ΩʼnõΩ âßѨ" ≥∂Hõ∆=Ú <˘ã¨Oy
ѨÙ}º=Ú#aè=$kú Ѩ~°K«∞ 29
PHÍâ◊QOÆ QÆ ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl JO[<å^Õq Ü«∂„â◊=∞=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. P"≥∞KÕ
#K«Û@ K«Hõ¯QÍ Ñ¨ÓlOѨ|_ç P"≥∞‰õΩ`«Î=∞ =~°=ÚÅ <˘ã¨Oy, 30
P ѨÓAº~åÅQÆ∞ #O[<å^Õq #∞O_ç ÃãÅ=ÙQ˘x q∞H˜¯e `Õ[ã¨∞û`À "≥Å∞OQÆ∞ <å
~å=∞K«O„^Œ∞_»∞, ÅHõ∆ ‡}™êfiq∞, PO[<ÕÜ«ÚÅ∞#∂ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú *Ëii.
31
ã¨∞„w=, JOQÆ^Œ, *ÏO|=O`«, hÖÏ^Œ∞Å`ÀQÆ∂_ç JO^Œ~°∞#∞ q[Ü«∞„Ѩ^Œ=∞QÆ∞
™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂K«iOzi. 32
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ Ѷ¨Å =¸ÖÏ^Œ∞Å#∞ ^≥Ñ≤ÊOz Ü«∞^ä•âß„ã¨Î=ÚQÆ =ÚhO„^Œ∞ʼnõΩ
^•#=Ú <˘ã¨OÔQ#∞. 33
J#O`«~°=Ú ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜H˜ <≥·~°$u kQ̓ùQÆ=Ú# "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ ‰õΩ\©~°=ÚÅ#∞
xi‡Oz, ~°∞zHõ~°=ÚÅQÆ∞ Ѷ¨Å=¸Å=ÚÅ#∞ J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ =∞^èŒ∞=ÙÅ#∞,34
fã≤H˘x=zÛ PO[<ÕÜ«Ú_»∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x ѨÓlOK≥#∞. JO`« <å ~å=Ú_»∞
q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz ã¨∞„w"å^Œ∞Å`À QÆ∂_ç Ü«∞K«Û@ 35
84
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
#º=ã¨`«∞ûã¨∞YO ~å=∞ó ã¨fiˆQÇ¨Ï W= `«„`« "≥· I
"å#~åâ◊Û =∞Ǩ`å‡<À QÀÖÏV¥æÖÏ =∞Ǩ|ÖÏó II 36
ã¨~°fi`«ã¨Î„`« ѨÙëêÊ}˜ =¸ÖÏx K« Ѷ¨ÖÏx K« I
=∞^èŒ∂x ™êfi^Œ∞f~å÷x ÉèíHõ∆ º*Ï`å#º<ÕHõâ◊ó II 37
ÉèíHõ∆~Ú`åfi =∞^À#‡`åÎó KÕ~°∞ã¨Î„`« ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊ó I
PѨ¡=#Îó Ѩ¡=#Îâ◊Û QÆ~°˚#Îâ◊Û Ñ¨¡=Væ=∂ó II 38
â◊$VÍæK«Ûù$VæO yˆ~ã¨Î„`« =$H∆Í^Œfi$Hõ∆O =<å^Œfi#"£∞ I
KÕ~°∞¿ãÎ "å#~åó 㨈~fi =Úk`å |ÅQÆifi`åó II 39
ˆHz^•~°∞~°∞Ǩïã¨Î„`« "å#~å<£ "å#~À`«Î=∂ó I
HÍOtÛ`«∞ÊK«Ûù„Ѩ^Õâı `«∞ QÆ$Ç‘Ï`åfi "å#~å<£ Hõfiz`ü II 40
Hõ~°¬xΠ㨇 `«^• HÍOtÛ`ü ˆHz`«¯~°‚O K«∞K«∞q∞ƒˆ~ I
'^Œ$Ã+· ìfi= ~å=}O ã¨Vıöº ǨÏ<åº=∞ ã¨ã¨∞ǨÏ$^Œæ}"£∞ II 41
ÅVͯO ã¨=¸Å=Ú`åÊ@º „u‰õÄ@O "å =∞Ǩyi"£∞ I
P<Õëêº"≥∂ =Ü«∞O ã≤#∞úO |Ǩï#„Hõã¨=∂‰õΩÅ"£∞ II 42
`«~å"≥∂ ÉÏǨï"ÕˆQ# QÆ$Ç‘Ï‚=∞â◊Û„#ÌÉèÏ㨯~“ I
áê@Ü«∂"≥∂ ys<£ ã¨~åfi<£ ~å=∂ˆ~÷ Éèí∂~°∞Ǩ#Ñ≤ II 43
áê`åà◊O "å =∞ǨÏ~À¡HõO „Ѩqâß=∞ ~°™ê`«Å"£∞ I
QÆKåÛù"≥∂ ~å=}À Ü«∞„`« u+¨ª`«ºq#Ü«∂xfi`«ó II 44
`«"Õ∞= ǨÏ#‡ó â◊¥~°O `«∞ ã¨QÆ}O Ö’HõHõ}ìHõ"£∞ I
z~åÜ«∞`Õ t~°KÕÛù^Õ ~å=∞ó Ѩ~°=∞^è•i‡Hõó— II 45
85
43 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
`«# QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞#fl@∞ÖË ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_≥#∞. JO`«@ "å#~°=ÚÅ∞, Q˘Ñ¨Ê
|ÅâßÅ∞ÅQÆ∞ H˘O_»„=ÚK«∞ÛÅ∞#∂, 36
P H˘O_»Ü«∞O^Œe ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞, HõO^Œ=¸Å=ÚÅ#∞, Ѷ¨Å=Ú Å#∞, `Õ<≥Å#∞,
~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# h\˜x, J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ u#∞ Ѩ^•~°÷=Ú Å#∞ 37
Éèí∞lOz, Ü«∂ "å#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ =∞^À#‡`«∞ÎÖˇ· ÔQO`«∞K«∞ ^Œ∞=Ú‰õΩK«∞
QÆi˚OK«∞K«∞O_çi. 38
JK«Û@ H˘O_» tY~°=Ú#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ H˘O_» tY~°=Ú#‰õΩ#∞, XHõ K≥@∞ì#∞O_ç
=∞iÜ≥ Ú Hõ K≥ @ ∞ì # ‰õ Ω #∞ |~° ∞ QÆ ∞ e_» ∞ K« ∞ 㨠O `À+≤ O K« ∞ K« ∞ , |Å=ÚKÕ
QÆifiOK«∞K«∞O_çi. 39
XHõ "å#~°=Ú gѨÙÃÑ· <˘Hõ "å#~° =∞kè+≤ªOK«∞K«∞, H˘xfl "å#~°=ÚÅ#∞ `ÀHõÅ#∞
Ѩ@∞ìH˘x 40
ÖÏQÆ∞K«∞O_≥#∞. H˘xfl HÀ`«∞Å K≥=ÙÅ#∞ H˘xfl HÀ`«∞Å∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìH˘#∞K«∞O_≥#∞.
''~å=}∞x K«∂z#@∞¡QÆ<Õ Ü«Ú^Œú=Ú# q∞„`« |$O^Œ=Ú`À K«OѨÙ^Œ∞=∞——xÜ«Ú,41
ÅOHõ#∞ ã¨=¸Å=ÚQÍ ÃÑÅ¡yOz HÍx „u‰õÄ@ Ѩ~°fi`«=Ú#∞ ÃÑiH˜QÍx
`≥`«∞Î=∞xÜ«Ú, J<ÕHõ "≥Úã¨à◊§`ÀQÆ∂_ç# ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ 42
^•@∞^Œ∞=∞xÜ«Ú, |Ǩï "ÕQÆ=Ú`À K«O„^Œã¨∂~°∞ºÅ#∞ „QÆÇ≤ÏO`«∞ =∞xÜ«Ú
N~å=∞K«O„^Œ∞xÔH· Ѩ~°fi`«=ÚÅ#xfl\˜x ÉèËkO`«∞ =∞xÜ«Ú, =$Hõ∆=ÚÅ#∞
ÃÑHõeO`«∞=∞xÜ«Ú, 43
áê`åà◊=Ú#∞QÍx =∞ǨÏ~À¡H=õ Ú#∞QÍx, ~°™ê`«Å=Ú#∞QÍx q#Ü«∞ q^Œ∂~°∞_»Q∞Æ
~å=}∞_»∞O_≥_»∞ U „Ѩ^Õâ◊=Ú<≥·##∞ „|"ÕtO`«∞=∞xÜ«Ú, 44
ZO`« Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_≥·##∞ Ö’Hõ HõO@‰õΩ_»QÆ∞ ~å=}∞x |O^èŒ∞ [#=Ú`À
ã¨OǨÏiO`«∞=∞xÜ«Ú, Ѩ~°=∞ ^èŒ~å‡`«∞‡_»QÆ∞ ~å=Ú_»∞ ~å=}∞x `«Å #~°‰õΩ@
HÍÅã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞ Hõ^• ! JxÜ«Ú 45
86
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Wu „|∞=#οãΠ㨈~fi "å#~åó Ѩ~°fi`ÀѨ=∂ó I
`«ã≤‡<£ k"Õº =∞ǨѨÙ}˺ "ÕV¯\Ï„^Ò =<ÕK«~åó II 46
HÀ\˜HÀ@º~°∞ƒ^•ã¨Î„`« Ѩ~å~åú |Åâße#ó I
Ѩ~°ã¨Ê~°=∞ã¨=∂ƒ^èŒO #º=ã¨<£ ã¨∞ã¨∞YO y~“ I
JǨϟ yi„ѨÉèÏ"À-Ü«∞O =~°‚hÜ«∞ó Hõ^äŒO |∞^è≥·ó II 47
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º N "ÕV¯\ÏK«ÅO
„Ѩu N~å=∂QÆ=∞# JO[<å„áê~°÷<åk=~°‚#O <å=∞
UHõK`« åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q #Å∞|kÔ~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú
J^äŒ kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
"≥·‰õΩ}ϪYº QÆ∞Ǩ„Ѩq+¨ì "å#~°=$`åÎ#Îó
Nã¨∂`«ó –
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© Ü«∞„`« `«`« Dâß#ºÉèÏQÆ`«ó I
QÆ*’ QÆ"åH∆À QÆ=Ü«∞ó â◊~°Éè’ QÆ#ú=∂^Œ#ó II 1
"≥∞ÿ#Ìâ◊Û kfiq^Œâ‹·Û= ã¨∞¿+}â◊Û =∞Ǩ=∞uó I
HÍ&˜Û^Œ∞æǨO `«"≥∂~°∞^•úO „Ѩqëêìã¨Î„`« "å#~åó II 2
Lxfl„^Œ<Õ„`åó 㨈~fi-Ñ≤ ã≤OǨÏ`«∞źѨ~å„Hõ=∂ó I
[QÆ∞‡¿ãÎ `«=∞™ê--qëêìO ã¨∞^Œ∂~°O `åO QÆ∞ǨO `«^•II 3
^Œ^Œ$âı-„`« =∞Ǩ*’ºuó ã¨∂~°ºHÀ\˜i"Àk`å I
*’ºu~°æ}Ï<åO `«\ ˜`åO q∞o`å<åq∞"å|Éè∫ II 4
`«„`« HÍz`«∞Ês ~°=∂º `«Ñ¨ÎǨ@Hõxi‡`å I
Hõ"å@`À~°}=f ~°"≥∂º^•º#â◊`≥·~°∞º`å II 5
87
44 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ѨÅ∞‰õΩK«∞, k=º=Ú#∞, =∞Ǩ Ѩq„`«=Ú#QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# Ѩ~°fi`«=ÚÅ=Öˇ
=∞ǨHÍÜ«ÚÅQÆ∞ "å#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ 46
HÀ\Ï#∞ HÀ@¡~°∞ƒ^Œ ã¨OYºÅ∞ QÆÅ"å~°Öˇ· XHõ~°∞ x=ã≤OK«∞@KÕ =∞i Ü≥ÚHõiH˜
ÉÏ^èŒ HõÅ∞QƉõΩO_»∞#@∞¡ ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_çi. PǨ! "ÕOHõ\ÏK«Å „ѨÉèÏ="≥∞O`«\ ˜
ѨO_ç`À`«Î=ÚÅÔH·##∞ =~°‚<åf`«"Õ∞ Hõ^• ! 47
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ
N~å=Ú_»∞ =K«∞Û@, JO[<å^Õq „áê~°÷# J<≥_»∞ #Å∞|kÜ≥ÚHõ@= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
Q
"≥·‰õΩO~î°=∞<≥_»∞ QÆ∞ǨÏÖ’ „Ѩ"ÕtOz# "å#~°∞Å =$`åÎO`«=Ú
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ H©âß#ºÉèÏQÆ=ÚQÍ QÆA_»∞, QÆ"å‰õ∆Ω_»∞, QÆ=Ü«Ú_»∞, â◊~°Éèí∞_»∞,
QÆO^èŒ=∂^Œ#∞_»∞, 1
"≥∞ÿO^Œ∞_»∞, kfiq^Œ∞_»∞, =∞Ǩ |∞kú=∞O`«∞_»QÆ∞ ã¨∞¿+}∞_»∞#∞ "≥_»e Ü«∞K«Û@
QÍ_è®O^èŒHÍ~°=∞Ü«∞=∞QÆ∞ <˘Hõ QÆ∞ǨÏÖ’ „Ѩ"ÕtOzi. 2
"å~°O^Œ~°∞#∞ ã≤OǨÏã¨^Œ$â◊ Ѩ~å„Hõ=∞=Ú HõÅ"åÔ~·, q∞H˜¯e *ÏQÆ ~°∂Hõ`«`À
`«"≥∂=∞Ü«∞=∞QÆ∞ <å QÆ∞ǨÏÖ’ KåÅ^Œ∂~° "Õ∞yi. 3
JK«Û@ HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ∞^Œ~ÚOz# sux J<ÕHõ HÍO`«∞ŠѨÙO["≥∞ÿ# q^Œ∞ºÅ¡`«Å
„ѨHÍâ◊=ÚÅ`À q∞o`«"≥∞ÿ# Ü≥ÚHõQ˘Ñ¨Ê*’ºux QÍOzi. 4
JK«Û@ ѨÙ@=Ú "Õã≤# |OQÍ~°=ÚKÕ xi‡OѨ|_ç#kÜ«Ú, `«Å∞ѨÙÅ∞QÆÅ
|Ç≤Ï~åÌfi~°=ÚÅ∞ QÆÅkÜ«Ú, J<ÕHõ ~°=∞}©Ü≥∂^•º# =ÚÅ`À Ѩi=$`«=Ú#∞,5
88
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨Êù\ ˜HÀѨÅ=K«∞Ûù^Œú[Å#^•º ã¨=∂=$`å I
~°`«fl=∂}˜Hõº"≥·_»∂~°º=ÚHÍÎxi‡`«QÀѨÙ~å II
J<ÕHõ=∞}¤ÃÑ·~°∞ºHÍÎ „áê™ê^Œâ◊`«ã¨V√¯ÖÏ I
=∞Ǩgnäâ◊`À¿Ñ`å ~°^äŒ=∂`«Væã¨OÜ«Ú`å II
=~°<åsQÆ}À¿Ñ`å ã¨~°fi=∞Væà◊â’aè`å I
â◊VöK«„Hõ^èŒ~åã¨Î„`« 㨈~fi K≥·= K«`«∞~°∞ƒù*Ïó II
ã¨â◊√Hõ¡=∂ź=ã¨<åó ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`åó I
k=ºK«#Ì#eáêÎVÍæó Ѩ~°=∂##ÌѨÓi`åó II
`«#‡^èÕº ã¨∞=∞ǨÏkÌ=ºO q=∂#O ã¨∂~°ºã¨xflÉèí"£∞ I
J`«∞º#fl`«=∞Ǩ"Õ∞~°∞â◊$Væ`«∞źO =∞<ÀǨÏ~°"£∞ II
|Ǩï„ѨHÍâ◊ã¨=∞Ê#flO =∞}˜=∞}¤Ñ¨ã¨OÜ«Ú`«"£∞ I
ÉèËs=∞$^ŒVæѨ}==∞~°ÌÅ^èŒfixâ’aè`«"£∞ II
#$`«Î"åk„`«ã¨=∞Ê#flO H˜#fl~°ã¨fi#ã¨OÜ«Ú`«"£∞ I
^Œ^Œ$â◊√ã¨Î„`« ѨÙ~°∞+¨O ѨÓ~°‚K«„#ÌxÉèÏ##"£∞ II
K«`«∞~åƒÇ¨ï=Ú^•~åVæO â◊VöK«„Hõ^èŒ~°O Ѩ~°"£∞ I
Ñ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O ™œ=∞º=∂ã‘#O HÍ&Û<å-ã¨<Õ II
Ѷ¨}Ï=∞}˜=∞ǨHÍxÎq~ål`«H˜s\˜#"£∞ I
Éè’yÉè’ˆQ ã¨=∂ã‘#O ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«"£∞ II
Pã¨<ÀѨi q#ºã¨Î"å"Õ∞`«~°Hõ~å=Úƒ["£∞ I
„Ѩ™ê~°º ^ŒH˜∆}O áê^Œ=Ú^Œú$`Õ "å=∞*Ï#∞x II
„Ѩ™ê~°º "å=∞ǨϙêÎ|˚O NÉèí∂q∞ÉèϺO x¿+q`«"£∞ I
¿ãq`«O hà◊Ü«∂ ^Õ"åº "≥·[Ü«∞<åÎ º q~ål`«"£∞ II
89
45 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
`≥Åx¡ ~åà◊§=Öˇ Ѩiâ◊√„Éèí [Å=ÚQÆÅ #k`À‰õÄ_ç#kÜ«Ú, ~°`fl« , =∂}˜Hºõ "≥_· ∂»è ~°º
6 =Ú`«º=ÚÅKÕ xi‡OѨ|_ç# QÀѨÙ~°=Ú QÆÅkÜ«Ú, 6
J<ÕHõ =∞O_»Ñ¨=ÚÅKÕ QÆ∂_ç#kÜ«Ú, J<ÕHõ ^Õ=Éèí=#=ÚÅKÕ xa_»"≥∞ÿ#kÜ«Ú,
7 ѨÅ∞q^è=Œ ÚÅQÆ∞ g^è∞Œ Å`À QÆ∂_ç#kÜ«Ú, ~°^=Œä ÚÅ∞, ÜÕ∞#∞QÆ∞Å`À QÆ∂_ç#kÜ«Ú,7
J<Õ‰õΩÅQÆ∞ „ã‘ÎÅ`À#∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ`À#∞ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, ã¨~°fiq^èŒ =∞OQÆà◊
ã¨∞â’aè`«"≥∞ÿÜ«Ú#fl\ì̃Ü«Ú Ñ¨@ì}=Ú <˘O_»∞QÍOzi. JK«\ ˜ "å~°O^Œ~°∞#∞ â◊OY
8 K«„Hõ^è•~°∞Å∞#∞ K«`«∞~°∞ƒùAÅ∞#∞ <≥·Ü«ÚO_çi, 8
"å~°∞ â◊√HÍ¡O|~° â◊√Hõ¡ =∂ÖÏÅOHõ$`«∞Å∞#∞, ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«∞Å∞#∞, k=º
9 K«O^Œ# K«iÛ`åOQÆ∞Å∞#∞, ã¨O`Àëêuâ◊Ü«∞ ã¨Oâ’aè`«∞Å∞#∞<≥·Ü«ÚO_çi. 9
^•x =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# =∞Ǩk=º=Ú#∞, ã¨∂~°ºã¨=∂#HÍOu Ü«Ú`«=Ú#∞, q∞H˜¯e
10 Ü«Ú#fl`«=∞QÆ∞ "Õ∞~°∞tY~°=Ú#∞ É’e#kÜ«Ú, =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ#kÜ«Ú, 10
q∞H˜¯e „ѨHÍtOK«∞#kÜ«Ú, =∞}˜=∞O_»Ñ¨=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#kÜ«Ú, ÉèËs, =∞$^ŒOQÆ
`«ÃÑÊ@, =∞^≥ÅÌ Å ^èfiŒ #∞Å`À ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ kÜ«Ú #QÆ∞<˘Hõ z„`«=∞QÆ∞ q=∂#=Ú#∞
11 gH˜∆Ozi. 11
Jk #$`«"Î å^Œº=ÚÅ`À#∞, H˜#fl~°<å^Œ=ÚÅ`À#∞ xO_ç Ü«ÚO_≥#∞. JO^Œ∞ xO_»∞
12 K«O^Œ=∂=∞#∞ É’e# <≥"≥Ú‡QÆ=Ú Hõey#\˜ì Ü≥ÚHõ=∞ǨѨÙ~°∞+¨µx ^Œi≈Ozi.12
PÜ«∞# <åÅ∞QÆ∞Éèí∞[=ÚÅ∞ QÆey, K«Hõ¯x Ü«∞=Ü«∞= x~å‡}=ÚHõey, â◊OY
13 K«„Hõ=ÚÅ ^èŒiOz, Ñ‘`åO|~°^è•iÜ«Ú, âßO`« ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞#∞<≥· Ü«ÚO_≥#∞.13
Pkâı+¨µx Ѩ_»QÆÜ«∞O^Œe =∞}∞ÅHÍOuKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl H˜s@=ÚQÆey
14 Ü«ÚO_≥#∞. Pkâı+¨µxÃÑ· "ÕOKÕã≤ Ü«Ú#fl, ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«∞_»∞ J`«_»∞.14
PÜ«∞# ^ŒH}∆˜ Hõ~=° Ú â◊Ü∞« ºÜ«∞QÆ∞ âı+µ¨ x Ѩ_Q» ÃÆ Ñ#· ∞#flk. PÜ«∞# ‰õΩ_ç áê^Œ=Ú#∞
15 ZuÎÜ«ÚOz# <≥_»=∞ "≥∂HÍeÃÑ· #∞OK«∞H˘<≥#∞. 15
PÜ«∞# `«# Z_»=∞ KÕux*ÏÑ≤ NÉèí∂ hàÏ ^Õ=ÙÅKÕ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞.
16 HõO~î°=Ú# "≥·[Ü«∞Ou=∂Å „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. 16
90
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
N=`«ûH“ã¨∞ÎÉè’~°ã¨¯O =#=∂ÖÏqÉèí∂+≤`«"£∞ I
Hõ$áê~°ã¨`«~°V∫æѶ¨∞ѨÓ~°‚<Õ„`å=Úƒ[^ŒfiÜ«∞"£∞ II
â◊t„ѨÉèÏã¨=∞K«Ûù„`«O Kå=∞~°=º[<Õ â◊√ÉèË I
ǨϙêÎÉèϺO ^è•~°Ü«∞hÎaèó <åsaèó ¿ãq`«O =Ú^• II
^Œ$ëêìfi `Õ "å#~åó 㨈~fi qã≤‡`åó â◊√ÉèíÖ’K«<åó I
J„`å#Έ~ =∞ǨÉèÏQÆó ѨÙ~°∞+¨ó Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«ó II
K«`«∞~°∞ƒù*’ ^Œ}¤Ç¨Ï™ÈÎ ^Œ$ëêìfi `«fii`«q„Hõ=∞ó I
^Œ}¤=Ú^Œº=∞º `å<£ ã¨~åfi<£ Éèí~°ÎûÜ«∂=∂㨠"≥· `«^• II
`Õ ã¨ˆ~fi "å#~å cè`å x~°˚QÆ∞‡iæiQÆǨÏfi~å`ü I
x~°æ`«º ã¨Ç¨Ï™ê `ÕÉèíºó „áÈK«∞~°Ì$+¨ìO Ü«∞^ä• `«^ä• II
'~å=}ã¨∞Î =∞Ǩ=∂~¸ HÍ=∞~°∂Ñ‘ K« =&ÛHõó I
J<Àº "å ~å=}À "å-^äŒ â’^èŒhÜ«∞ó „Ѩܫ∞`«fl`«ó— II
W`«∞ºHÍÎ fi "å#~å¿ãÎ K« 㨈~fi ã¨=¸ƒùÜ«∞ 㨄=∞ƒù=∂`ü I
Ü«∞„`« ѨÓ~°fiO QÆ∞Ǩ ^Œ$ëêì `«„`åQÆK«Ûù#fi<ÒHõã¨ó II
<åѨâ◊º#flQÆsO `«„`« zǨÏflO "å ^Œ$+¨ìѨÓ~°fiHõ"£∞ I
„Éèí=∂`«Î=∞&˚™ê â‹·ÅO qz#fi#Îâ◊Û ã¨~°fi`«ó II
'„Éèí=∞— W`Õº= xtÛ`«º `«∂+‘‚=∂ã¨<£ =<ÒHõã¨ó I
`«`«ó „ѨÉèÏ`Õ q~°`Õ ~å"≥∂ ~år=Ö’K«#ó II
ÅHõ∆ ‡}Ë# ã¨Ç¨Ï „ÉèÏ„`å "å#ˆ~„<ÕÌ} nè=∞`å I
ã¨Ç¨Ï Ãã·<≥·º~°‡Ç¨`Õ*Ïó „Ѩ`«¿ã÷-ilw+¨Ü«∂ II
l`åfi K« ~å=}O Ü«Ú^Õ÷ „áêѨº ã‘`åO =∞Ǩ|Åó I
JÜ≥∂^蕺O ѨÙ#~°Éè˺`«º „ÉèÏ`«$aèó ã¨Ç≤Ï`À-#Ѷ¨∞ó II
91
46 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
N=`«ûH“ã¨∞ÎÉèÏÅOHõ$`« =Hõ∆ã¨÷Å=Ú#∞, =#=∂ÖÏÅOHÍ~°=Ú#∞, Hõ$áê~°ã¨=ÚKÕ
17 "≥Å∞Q˘O^Œ∞ <Õ„`«Hõ=∞Å=ÚÅ#∞ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. 17
PÜ«∞# H˜~∞° =OHõÅ, K«O„^Œ∞x=O\˜ ^è=Œ à◊HÍOu Hõey# âıfi`« K«Û„ù `«=Ú#∞, ~Ô O_»∞
18 â◊√Éèí=∞QÆ∞ Kå=∞~°=ÚÅ#∞, KÕ`«∞Å`À ^èŒiOz# ¢ã‘ÎÅ∞, P#O^Œ=Ú`À
¿ãqOK«∞K«∞O_»QÍ, |OQÆ~°∞ ã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· <åã‘#∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. 18
P =∞ǨѨÙ~°∞+¨µxQÍOz "å#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç# "åÔ~·i. WO`«Ö’
19 =∞ǨѨÓAº_»∞#∞, q∞H˜¯e Ü«∂â◊Û~°ºHõ~°∞_»∞#∞, 19
K«`«~°∞ƒùA_»∞#∞, ^ŒO_»Ç¨Ïã¨∞Î_»∞#∞, #QÆ∞ "˘Hõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ gix QÍOz Ju
20 `«fii`«=ÚQÆ ^ŒO_»=Ú<≥uÎ "åi#O^Œ~°#∞ ɡ^ŒiOK≥#∞, 20
P "å#~° ∞ ÅO^Œ ~ ° ∞ #∞ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç QÆ ∞ Ǩ Ï #∞O_ç |Ü« ∞ @‰õ Ω =zÛ q∞ye#
21 "å#~°∞ÅO^Œ~°‰õΩ#∞. <å qâı+¨=Ú#flk Ü«Ú#fl@∞¡ Zé˜OyOzi. 21
JO`« "å#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ ''~å=}∞_»∞ =∞Ǩ =∂Ü«∞Å <ÕiÛ#"å_»∞. HÀi#
22 q^è=Œ ÚQÍ ~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ^èiŒ OK«∞"å_»∞. =OK«‰Ωõ _»∞, P`«_Õ W\©¡ QÆ∞ǨÏÖ’#∞O_≥<À,
g_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ ~å=}∞_À Ü«∞`«fl ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qKåiOK«=Öˇ#∞.—— 22
23 Jx ѨeH˜ "å#~°∞ÅO^Œ~∞° #∞ HõÅã≤ `«fi~°QÍ Ç¨Ï_®q_çQÍ <å QÆ∞ǨÏ=^Œ‰Ì Ωõ "≥o§i.23
D"å#~°∞ÅK«@ Ѩ@}ì =ÚQÍx ѨÓ~°fi=Ú K«∂z# zǨÏfl=ÚÅ∞ QÍx HÍ#*ÏÅÔ~i· .
24 „Éèí=∞KÕ "≥O@<Õ <å Ѩ~°fi`«=Ú#O`«#∞ "≥^ŒH˜i. 24
„Éè=í ∞Ü«∞xÜÕ∞ xâ◊Û~ÚOz Ü«¸~°‰Ωõ O_çi. JO`«@ `≥Å"¡ å~°Q<Æ Õ Ñ¨^‡Œ Ѩ„`«<„Õ `«∞_»Q∞Æ
25 N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ 25
`«=Ú‡_»QÆ∞ ÅHõ∆ ‡}∞x`À_»#∞, ã¨∞„w=Ùx`À_»#∞, Ãã·#º=ÚÅ`À_»#∞ â◊„`«∞
26 ã¨OǨ~å~°÷"≥∞ÿ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. 26
=∞Ǩ |ÅâßeÜ«∞QÆ∞ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ~å=}∞x Ü«Ú^Œú=Ú# [~ÚOz ã‘`«`À
27 =∞~°Å JÜ≥∂^茺 ˆH`≥Oz ™È^Œ~°∞Å`À QÆ∂_ç Ü«ÚO_≥#∞. 27
92
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
„áêѨ ~å[ºO ã¨fiÜ«∞O ~å=∞ó ™êfiq∞f~°÷㨺 "≥·Éèí"å`ü I
Wu „â◊√`«O =∞Ü«∂ ѨÓ~°fi=∞„|∞=O Éèí=`å=∞ǨÏ"£∞ II 28
"≥·‰õΩ}ªQÆ∞Ǩ„ѨÉèÏ==~°‚#"£∞
=Ú#Ü«∞ó :–
'"≥·‰õΩ}Ϫ„^Ò QÆ∞Ǩ ^Œ$ëêì HÍz^•fi#~°ã¨`«Î"≥∞ÿó I
W`«∞ºHõÎO Éèí=`å ã¨∂`«! "Õ^Œ"Õ^•Væáê~°QÆ!I
QÆ∞Ǩ HÍ ? =^Œ <À „|Ǩχ<£! „â’`«∞O H“`«∂ǨÏÅO Ç≤Ï #ó—II 29
N ã¨∂`«ó :–
„â◊¥Ü«∞`å=∞aè^è•™êºq∞ ^Õ==∂Ü«∂ =∞Ü«∂ „â◊√`å I
"≥·‰õΩ}ϪMϺ QÆ∞Ǩ ™ê `«∞ ^Œ∞ˆ~˚Ü«∂ =ÚxÜ≥∂yaèó II 30
&
^Œ∞ˆ~Ü«
˚ ∂ ™ê `«∞ ^Õ"≥·â◊Û =∂Ü«∞Ü«∂ Ѩ~°=∂`«‡#ó I
& "å#~°∞ʼnõΩ „ѨHÍtOѨ *ËÜ«∞|_ç#k.
bÅÜ« ∂ q+¨µ‚<å ѨÓ~°fiO "å#~å}ÏO „ѨHÍt`å II 31
`«™êºO QÆ∞ǨÜ«∂O ÜÕ∞ ^Œ$ëêìó â◊VöK«„Hõ^èŒ~å JÑ≤ I
`Õ `«∞ =ÚHÍÎã¨Î^ä• x`åºó Ѩ~°=∂##Ì~°∂Ñ≤}ó II 32
Éèí∞&˚`Õ „ÉÏǨχ=∂##Ì=∂q~°∂ƒù`«QÆ∞}Ïâ◊Û `Õ I
ã¨&Û~°#Îó HÍ=∞~°∂áê Ö’HÍ<£ ÉèíQÆ=`å ã¨Ç¨Ï II 33
P##Ì~°∂áêó ÔH·V¯~°ºO ‰õΩ~°fi<ÀÎ „|Ǩχ}À Ç≤Ï `Õ I
=ã¨xÎ `«„`« ã¨`«`«O „|Ǩχ}Ï Ñ¨~°"Õ∞+≤ª<å II 34
Ü«∞^• Ü«∞^• Hõeó HÍÖ’ Ü«∞^• "å [#`å y~“ I
`«^• QÆ∞ǨÜ«∂O `«™êºO `«∞ =ã≤+¨ºhÎu #ó „â◊√`«"£∞ II 35
93
47 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°÷ =∂Ǩ`«‡º=Ú# uiy `«# ~å[º=Ú#∞ ÉÁO^≥#x =Ú#∞fl
<Õ#∞ qx# ^•xx g∞‰õΩ `≥eÑ≤ux. Jx ã¨∂`«∞_»∞ â∫#HÍk =∞Ǩ =Ú#∞ʼnõΩ
`≥eÃÑ#∞. 28
"≥·‰õΩO~î°QÆ∞Ç¨Ï „ѨÉèÏ= =~°‚#=Ú
=Ú#∞Å∞:-
"å#~À`«Î=ÚÅKÕ "≥·‰õΩO~îå„kÜ«∞O^Œ∞ <˘Hõ QÆ∞Ç¨Ï K«∂_»|_≥#x K≥Ñ≤Êuq Hõ^•!
"Õ^Œ"Õ^•O`«áê~°QÍ! ã¨∂`å! P QÆ∞ǨÏÜÕ∞q∞? ^•xx QÆ∂iÛ `≥Å∞ѨÙ=Ú, =∂‰õΩ
q#"Õ_»∞HõÜ«∞QÆ∞K«∞#fl^Œx =Ú#∞ Å_»∞QÆQÍ ã¨∂`«∞_»∞ K≥ѨC@HÍ~°OaèOK≥#∞.29
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
Jk ^Õ==∂Ü«∞Ü«∞x <Õ#∞ qO\˜x. P "≥·‰õΩO~î°QÆ∞Ç¨Ï =Úhâ◊fi~°∞Å ÔH·##∞
`≥eÜ«∞~åxk. 30
Jk ^Õ=`«Å‰õΩ#∞ `≥eÜ«∞~åxk. Ѩ~°=∞`«∞‡x =∂Ü«∞KÕ, q+¨µ‚bÅKÕ Ñ¨Ó~°fi=Ú
31
P QÆ∞ǨÏÖ’ QÍ#∞Ñ≤Oz# â◊OYK«„Hõ^è•~°∞ÅQÆ∞ "å~°O^Œ~°∞#∞ Ѩ~°=∂#O^Œ
ã¨fi~°∂ѨÙÅQÆ∞ =Ú‰õΩÎÅ∞#∞, x`«∞ºÅ∞#∞ <≥· Ü«ÚO_çi. 32
"å~°∞ „|Ǩ‡#O^Œ=Ú ##∞ÉèíqO`«∞~°∞. Hõ~å‡=~°} `˘ÅQÆ∞@KÕ |Ü«∞@ Ѩ_ç#
JѨǨÏ`« áêѨ‡`åfik QÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞. HÍ=∞ ~°∂ѨÙÖˇ· ÉèíQÆ=O`«∞x`À QÆÅã≤
Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞ ã¨OK«iO`«∞~°∞. 33
P#O^Œ~°∂ѨÙÅQÆ∞"å~°∞ Ѩ~°=∂`«‡ Hõ#=~°`« ÔH·OHõ~°º=Ú <˘#~°∞Û H˘#∞K«∞ Ѩ~°=∞
Ѩ^Œ=∞O^Œ∞#fl Ѩ~°=∂`«‡`ÀQÆ∂_» ã¨~°fi^• J`«x ã¨xfl^è•#=Ú#<Õ LO^Œ∞~°∞.34
HõeÜ«ÚQÆ=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞, [#ã¨=∞‡~°Ì "≥∞‰õΩ¯=QÍ #∞O_»∞#ѨÙ_»∞#∞ "å~å QÆ∞ǨÏÖ’
x=ã≤O`«∞~°x "Õ∞=Ú qxÜ«ÚO\˜q∞. 35
94
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
U=O„ѨÉèÏ=ó âıëê„kó =ã¨`«ºã≤‡<£ [QÆ#‡Ü«∞ó I
„H©_»`Õ bÅÜ«∂ Ü«ÚHÀÎ x`≥·º~°∞‡ÔH· Îâ◊Û ã¨∂iaèó II
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèíO âߺ=∞O hÖ’`«ÊÅqÖ’K«#"£∞ I
hÖÏ„ktY~°ã¨÷O `«O Éèí*Ï=∞º„`≥·= ã¨∞ã≤÷`«"£∞ II
QÆ∞ǨMϺ#O „â◊√`«O H˜O "å ? Ü«Úëê‡aèsfi`«HõŇÃ+·ó I
â◊$}fi`åq∞^Œ=∂MϺ#O Hõe^À+¨=∞ÖÏѨǨÏ"£∞ I
^èŒ#ºO Ü«∞â◊㨺=∂Ü«Ú+¨ºO Ѩل`«áœ„`åaè=~°ú#"£∞ II
Wfi`«ó âı+¨yˆ~ó „ѨÉèÏ=ó „â◊√`À =∞Ü«∂ Ü≥∂y=ˆ~Éèíº P^Œ~å`ü I
ã¨=∞ã¨Îr"å`«‡ã¨=∞+≤ì~°∂Ñ≤}À Ǩψ~ó „ѨÉèÏ"À-Ñ≤ Hõs„#ÌQÀѨÙÎó II
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
"≥·‰õΩ}ªQÆ∞Ǩ „Ѩq+¨ì"å#~°=$`åÎ<åÎk=~°‚#O
<å=∞ kfiK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
J^äŒ „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
~å=}ÏkÑ‘_ç`«^Õ=s¬}ÏO H©∆~å~°‚=„|Ǩχ֒HÍkQÆ=∞#"£∞
=Ú#Ü«∞ó :–
'qâ◊fiq„â◊√`«qâßfi~°÷qÉ’^èŒ#qK«Hõ∆}! I
=‰õΩÎ=∞~°›ã≤ `«`«∂û`« ! Ü«∞`«Ê $KåÛù"≥∂ =Ü«∞O ѨÙ#óII
"ÕV¯\Ï„^•q^•hO `«∞ ã¨~°fi„Ѩ`«ºHõ∆QÀK«~°ó I
P¿ãΠǨϺ&˚#â‹·ÖÏÉèíó ã¨~åficè+¨ìѶ¨Å„Ѩ^Œó II
Hõ㨺 "å ѨÙ}ºjÅ㨺 ~°∂Ѩ"Õ∞`«¢`«Ê^Œi≈`«"£∞? II
95
48 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
âıëê„k =∂Ǩ`«‡º q∞\˜ìk. D Ѩ~°fi`«=Ú# [QÆ^ŒO`«~å`«‡Ü«∞QÆ∞ Ѩ~°=∂`«‡
36 bÖÏã¨fi~°∂ѨÙ_≥· x`«ºã¨∂~°∞Å`À‰õÄ_ç „H©_çOK«∞#∞. 36
hÅ"Õ∞Ѷ∞¨ =Ú=Öˇ #Å¡x =~°∞_‚ ∞» #∞, ã¨∞O^Œ~∞° _»∞#∞, #Å¡HÅõ ∞=ˆ~‰õΩÅ =O\˜ <Õ„`«=ÚÅ∞
37 HõÅ"å_»∞#∞, hÖÏ„kÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤OzÜ«Ú#fl P Ѩ~=° ∂`«‡#∞ <Õ xK«Û@#∞O_çÜ∞Õ
#=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞. 36
=ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! áêѨ~°Ç≤Ï`«∞ÅQÆ∞ g∞~°∞ QÆ∞ǨÏ#∞ QÆ∂iÛ# Hõ^äŒ#∞ qO\˜iHõ^• !
Hõe ^À+¨=ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞ hHõ^äŒ qx#"åix ^èŒ#∞ºÅ*ËÜ«Ú#∞. 37
38 Wk H©iÎHõ~°=Ú, PÜ«Úó„Ѩ^Œ=Ú, Ѩل`«áœ„`åaè =$kúHõ~°=Ú. W@∞¡ âıëê„kÜ≥ÚHõ¯
„ѨÉèÏ==Ú Ü≥∂wO„^Œ∞Å=Å# <Õ#∞ „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À qx# ^•xx. ã¨HõÅ KÕ`«#
39 ã¨=∞+≤ì ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞#∞, QÆ*ËO„^Œ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ #QÆ∞ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu „ѨÉèÏ==Ú#∞
P^Œ~°=Ú`À `≥eÑ≤u#x ã¨∂`«∞_»∞ ѨeÔH#∞. 39
Wk N=~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
"≥·‰õΩO~î°QÆ∞Ǩ„Ѩq+¨µìÅQÆ∞ "å#~°=$`åÎO`«=Ú#∞ =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞
#Å∞|k Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
#Å∞|k=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú
~å=}Ï^Œ∞ÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_ç# ^Õ=~°∞¬Å∞ áêÅã¨=Ú„^Œ=Ú „|Ǩχ֒HÍ^Œ∞ňHQÆ∞@
=Ú#∞Å∞ :–
„Ѩ Ñ ¨ O K« = Ú#O^Œ ∞ qMϺuxQÍOz# q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ#xfl\˜ x `≥ e Ü« ∞ QÆ Å
1 ™ê=∞~°÷º=ÚQÆÅ ã¨∂`å! "Õ∞=∞_»QÆÉ’=Ù ^•xx *ˇÑ¨Ê "Õ_≥^Œ=Ú. 1
WѨÙ_»∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# #O^Œ~°‰õΩ#∞ „Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÆ HÍ#∞Ñ≤OK«∞, ã¨HõÅ
Ѷ¨Å„Ѩ^•~ÚÜ«∞QÆ∞ JO[<å„kÜ«Ú#flk Hõ^•! 2
2
96
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 49 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
=HõÎ=ºO `«^Œâı¿+} â◊$}fi`åO <À =∞Ǩ=Ú<Õ—! I U ѨÙ}Ϻ`«∞‡# H©~∂° Ѩ=Ú „Ѩ^iŒ ≈OѨ|_ç#^À ^•xx ã¨=∞„QÆ=ÚQÍ „â◊^`úŒ À q#∞K«∞#fl
W`«∞ºHÀÎ =ÚxaèÃãÎÂã¨∞Î ã¨∂`«ó „áêÇ¨Ï =Úh<£ „Ѩu II 3 =∂ÔHé˜OyOѨÙ=∞q =ÚhO„^Œ∞ _»_»∞QÆQÍ ã¨∂`«∞_ç@∞¡ K≥ѨÊ^˘_»OÔQ#∞. 3
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
â◊$}∞^èŒfiO =Ú#Ü≥∂ Ü«¸Ü«∞O "ÕV¯>Ëâ◊Hõ^ä•O Ѩ~å"£∞I =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! "åºã¨=∞ǨÏi¬KÕ <å‰õΩ =Ú#∞fl K≥Ñʨ |_ç# "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu Hõ^#Œèä ∞
"庿ã# =Úx<å „áÈHÍÎO =∞ǨϺO ѨÓ~°fiO ã¨fiÜ«∞=Úƒù=ó II 4 q#∞_»∞. „|Ǩχ‰õΩ 4
„Ѩ^Œi≈`«q∞^ŒO ~°∂Ѩq∞u `«`«¯^äŒÜ«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ I "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu `«# ~°∂Ѩ=Ú <å Ѩ~fi° `«=Ú# <≥@∞¡ K«∂ÃÑ<À "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_çÜÚ«
=$`åÎ#Î=∂k`«ó Hõ$`åfi â◊$}fi#∞Î =Úxã¨`«Î=∂ó II 5 q=iO`«∞#∞, q#∞_»∞. 5
ѨÙ~å Hõ^•z*Ï˚ÉÏeó HÍâ◊ºáÈ Q“`«=∞ã¨Î^ä• I ѨÓ~°fi"≥ÚHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ *ÏÉÏe, HÍâ◊ºÑ¨, Q“`«=∞, JQÆãºÎ¨ , "å=∞^Õ=, â◊`å#O^•k
JQÆ™Èκ "å=∞^Õ=â◊Û â◊`å#<ÀÌ =Úxã¨Î^ä• II 6 =Ú#∞Å∞#∂, 6
Ü≥∂y#ó ã¨#HÍ^•ºâ◊Û "åã¨"å^•º k"ÒHõã¨ó I ã¨#HÍk =∞Ǩ Ü≥∂wO„^Œ∞Å∞#∞, ^Õ"ÕO„^•k ^Õ=`«Å∞#∞, Ç≤Ï~°}º HõtѨÙx
=Oâ◊=Ú# ѨÙ\˜ì# ^Œ∞~å`«∞‡ÅQÆ∞ 7
Ç≤Ï~°}ºHõtáÈ~°fiOâ◊ã¨=∞ƒù"≥·â◊Û ^Œ∞~å`«‡aèó II 7
^≥·`≥·ºâ◊Û Ñ‘_ç`åó ˆHz`ü q+¨‚"Õ `«xfl"Õk`«∞"£∞ I ~åHõ∆ã¨∞ÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_ç N =∞Ǩq+¨µ‚# HÍã¨OQÆux x"ÕkOK«∞ H˘#∞@ HÍ`«xx
x~°˚QÆ∞‡¿ãÎ-^äŒ ã¨=¸ƒùÜ«∞ qKÕ`«∞O q+¨µ‚=∞=ºÜ«∞"£∞ II 8 "≥^Œ‰õΩK«∞ <˘Hõ ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ |Ü«∞Å∞^Õii. 8
H©∆~åÉËú~°∞`«Î~°O f~°O QÆ`åfi ^Õ=O [<å~°Ì#"£∞ I P =∞ǨÏi› Ü≥∂yQÆ}=ÚÅO^Œé∞#∂, áêÅã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù@∞`«Î~° f~°=Ú# xÅz
`«∞+¨µì=Ùifiq^è≥·ó ™È΢`≥·ó JQÆ™êκ^•ºó ã¨∞~åâ◊Û `Õ II 9 ÉèíQÆ=O`«∞_»QÆ∞ [<å~°Ì#∞x qq^èŒ ™È΄`«=ÚÅKÕ x@∞¡ ã¨∞ÎuOzi. 9
'H©∆~À^Œâß~Ú<£! ÉèíQÆ=<£! ã¨~°fiHÍ~°}HÍ~°}! I H©∆~åaúâ◊Ü«∞<å! Jxfl HÍ~°}=ÚʼnõΩ#∞ HÍ~°}"≥∞ÿ#"å_®! ã¨∂Hõ∆‡ „ѨHõ$uÖ’
ã¨∂Hõ∆ ‡„ѨHõ$uã¨Ob#r=`«`≥Âfi~°∞º`«! „ѨÉè’ II 10 #O`«~°∂ƒù`«=ÚÅQÆ∞ r=`«`«fi=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#"å_®! „ѨÉè’! 10
ã¨$+≤ìHÍÖË Éèí"å<Õ= `«fi`ÀÎ-#º#fl Ç≤Ï q^Œº`Õ I ã¨$+≤ìHÍÅ=Ú# h=Ù `«Ñ¨Ê ~Ú`«~°∞Öˇ=fié∞#∞ ÖˉõΩO^Œ∞~°∞. h"Õ K«~åK«~å`«‡Hõ
„ã¨ëêì `«fi"Õ∞= ã¨~°fi㨺 [Væ=∞™ê÷=~å`«‡#ó II 11 ã¨$+≤ìHõ~°Î=Ù. 11
`«fi"Õ∞= ^Œ$â◊º¿ã qëÈ‚! [QÆ„^Œ∂Ѩ #"≥∂-ã¨∞Î `Õ I [QÆ`«ÊiáêÅ<å q^è•#=Ú #OwHõiOz [QÆ„^Œ∂ѨÙ_»"≥· "≥Å∞Q˘O^Œ∞ ™êfig∞ ! h‰õΩ
JV©æHõ$`«º Éèí"å<Õ= [QÆ`åÊÅ#Hõ~°‡ K« II 12 #=∞™ê¯~°=Ú. 12
97 98
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 50 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
âı¿+ âı`Õ „tÜ«∂ ™ê~°úO xtÛ`«O =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#! I =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<å! xtÛO`«QÍ K«Å¡x Pkâı+¨µxÃÑ· ÅH©;^Õq`À Ѩ=oOzÜ«ÚO_çÜ«Ú
*ÏQÆ~°∂Hõó ã¨^• `«fiO `«∞ [QÆ`åÊÅ#Hõ~°‡}˜ II 13 ã¨$+≤ì ѨiáêÅ<å q+¨Ü«∞=Ú# *ÏQÆ~°∂‰õΩ_»"≥· Ü«ÚO^Œ∞=Ù. 13
qKå~°Ü«∞ã≤ <å™ê‡Oã¨ÎfiO H˜=∞~°÷O? =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#! I =∞=ڇŠ<≥O^Œ∞Å ‰õΩ¿ÑH˜∆OK«∞K«∞<åfl=Ù? +¨_»∞æ}Ï_论! ѨÓAº_®! ^ŒÜ«∂=∞Ü«∂!
„Ѩã‘^Œ ÉèíQÆ=<£! qëÈ‚ ! „Ѩã‘^Œ `«fiO ã¨∞ˆ~â◊fi~°! II 14 =∞=∞‡#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. 14
„Ѩã‘^Œ Hõ~°∞}Ïã≤<Àú ! „Ѩã‘^Œ =~°^•=∞Å!—— ^ŒÜ∂« x^è!Õ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. HÍq∞`« ^•Ü«∞HÍ! x~°‡Å ã¨fiÉèÏ"å! ^ŒÜ∞« K«∂_»∞=Ú—
U`«ã≤‡#fl#Έ~ HõtÛ`ü â◊OYK«„HõQÆ^•^èŒ~°ó II 15 Jx ~Ú@∞¡ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_»QÍxO`«Ö’ XHõ â◊OY K«„HõQÆ^•^èŒ~°∞_»QÆ∞ 15
ëê~°¬^Œó Ѩ~°"Õ∞â◊㨺 "Àq∞fl Kå-QÆ`«º "≥· =Úh<£ I Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ¿ã=‰õΩ_˘Hõ_®HÍâ◊=ÚÃÑ· xÅz P =Ú#∞Å`À q#∞_»x ~Ú@∞¡
ѨÙ~°∞+¨ó ™È-„|g^Õ=O „â◊¥Ü«∞`åq∞u `å#∞‡h<£ II 16 ѨeÔH#∞. 16
'P¿ãÎ Éèí∂=∞ø y~“ HÍfiÑ≤ =∂Ü«∂g Hõ=∞ÖÏѨuó I Pâ◊Û~°ºKÕ+¨ìÅ∞QÆÅ „tÜ«∞óѨu Éèí∂Ö’Hõ=Ú# <Õ^ÀÜ≥ÚHõ Ѩ~°fi`«=Ú# #∞<åfl_»∞.
H˜=∞~°÷=∂QÆ`«O ã¨kƒù~°∞ºëê‡aèó ã¨#HÍkaèó II 17 g∞Ô~O^Œ∞Å H˜K«\˜ˆH`≥Ozui ? 17
`«„`≥·= Ü«¸Ü«∞O QÆKè«Ûù^èŒfi— q∞uKÀHÍÎfi Ü«∞Ü«∞ø ѨÙ#ó I JK«Û@ˆH ÜÕ∞QÆ∞_»xѨeH˜ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. "≥O@<Õ Ü«∂ Ü«Ú`«Î=∞ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞
x=$`«º `«~°™ê `«™ê‡`ü ^Õâß^≥· fi ã¨∞~°ã¨`«Î=∂ó II 18 #K«\˜#∞O_ç =∞~°ei. 18
ã¨=¸ƒùÜ«∞ `Õ qKå~åº^äŒ 'H˜=∞~°÷O Hõ=∞ÖÏѨuó I JO^Œ~°∞#∞ HõÅã≤ ã¨<å`«#∞_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨu áêÅHõ_»ex =^Œe Éèí∂Ö’Hõ=Ú#
=ÚHÍÎfi H©∆~åaú=∞^茺O `«∞ =¿ã^Œ∂ƒù=∞ø ã¨<å`«#ó—? II 19 =ã≤OK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞ ? 19
Wu ã¨&˜Û#Î º =∞#™ê "≥·‰õΩ}ªO Ö’Hõ=Ú`«Î=∞"£∞ I Jx =Ú#∞Å∞#∞, Ü≥ ∂ QÆ ∞ Å∞#∞, ^Õ = `« Å ∞#∞, qKåiOz L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ #
Ü«∞Ü«Ú¿ãÎ =Ú#Ü«∞ó 㨈~fi Ü≥∂y#¢ã≤Î^Œâß JÑ≤ II 20 "≥·‰õΩO~î°Ö’Hõ=Ú#ˆHyi. 20
QÆK«Ûù<ÀÎ =∂~°æ=∞^èÕº `«∞ ^Œ^Œ$â◊√~åfl~°^ŒO =Úx"£∞ I =∂~°æ=∞^茺=Ú# ã¨Êù\˜Hõ=Ú=Öˇ q∞H˜¯e `≥Å¡QÆ#∞#fl\˜ìÜ«Ú, =∞ǨÏf Ü«∞#∞ g}#∞
=∞ǨÏfO "å^ŒÜ«∞#ÎO K« g}ÏO ã¨Êù\ ˜Hõã¨xflÉèí"£∞ II 21 „"≥∂yOK«∞K«∞#fl <å~°^Œ =∞ǨÏi¬x QÍOzi. 21
Hõ~°∂Ê~°^èŒ∂e ã¨^Œ$â◊Ѩل}À¤^•ƒùã≤`«q„QÆǨÏ"£∞ I
Hõ~°∂Ê~° Ѩ~åQÆ=Ú#∞ É’e# #∂~°úfiѨÙO„_»=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞ <å=∞ǨÏi¬
"≥·‰õΩ}ªÖ’HÍ^•Ü«∂#ÎO ^Œ$ëêìfi `«O =Ú#Ü≥∂-„|∞=<£ II 22 "≥·‰õΩO~î°=Ú#∞O_ç =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. P <å~°^Œ∞x QÍOz Ü«∂ =Ú#∞e@¡xi.22
99 100
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
'HÍfiã≤ <å~°^Œ ѨÙ}Ϻ`«‡<£ ! „`≥·Ö’HõºO qk`«O `«= I
# `«"åqk`«O H˜&˜Û¢uÎ+¨µ Ö’ˆH+¨µ q^Œº`Õ II 23
Hõfi "å =ã¨u ÅH©;â◊ó? â◊O㨠q^Œfi<£! =∞Ǩ=Ú<Õ! I
N â‹·Å㨺 ã¨g∞¿Ñ `«∞ ^≥·`åºó ˆHK«# =∂~Ú#ó II 24
ÉÏ^èŒ<ÕÎ =∞#∞*ÏOã‘΄=O `åѨ™ê<£ Ü≥∂y<À =Úh<£ I
~å=}ó ã¨QÆ}À x`«ºO ÉÏ^èŒ`Õ |ÅQÆifi`«ó II 25
U`ÕëêO x„QÆ¿ÇÏ â◊HÀÎ q+¨µ‚ˆ~= =∞Ǩ|Åó I
`«"Õ∞= â◊~°}O Ü«∂=∞ó 㨠`«∞ ‰õΩ„`« =¿ã— ku II 26
Ѩ$+¨ìó „áêÇ¨Ï =Úh„<ÀÌ-Ñ≤ `å#∞‡h<£ „ѨuѨÓ[º K« I
''<å~åÜ«∞}=∞ǨÏO „^Œ+¨µìO k=ºHõÖϺ}q„QÆǨÏ"£∞ II 27
JQÆ=∞O Ѩ~°=∞O ^è•=∞ Ѩ~°=∂##ÌHÍ~°}"£∞ I
`«^• HõtÛ`«û=∞Éè˺`«º `«„`« =∂=ÚHõÎ"åx^Œ"£∞ II 28
'Éèí∂=∞ø HÍfiÑ≤ y~“ q+¨µ‚~°¡H∆͇º ã¨Ç¨Ï q"≥∂^Œ`Õ— I
Wu „â◊√`åfi =K«ó ã¨=∞ºH± PQÆKåÛùg∞Ç¨Ï `åѨ™êó II 29
„|Ǩχ֒HõO QÆq∞ëêº=∞ó 㨈~fi =Ü«∞=∞`«ó Ѩ~°"£∞ I
㨠U= "ÕuÎ `«`«û~°fiO ã¨~°fiÖ’HõÑ≤`å=∞ǨÏó—— II 30
W`«∞ºHÍÎ fi <å~°^Õ<≥·= ã¨Ç¨Ï Ö’HõO ã¨fiÜ«∞=Úƒù=ó I
Ü«∞Ü«Úó j„Ѷ¨∞O ã¨∞~åó 㨈~fi =Ú#Ü≥∂ Ü≥∂y<À-Ñ≤ K«II 31
„|Ǩχ֒HõO ã¨=∂QÆ=∞º ^Œ^Œ$â◊√¿ãÎ-q∞`Ò[ã¨ó I
K«`«∞~°∞‡YO K«`«∞~åƒÇ¨ïO [fiÅ#Îq∞= áê=Hõ"£∞ II 32
101
51 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
''<å~°^•! h=Ù =ÚÖ’¡Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `≥eã≤#"å_»=Ù. =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ h
<≥é∞OQÆx ^Õq∞Ü«ÚÖË^Œ∞. 23
„tÜ«∞óѨu Ü≥∞K«Û@#∞<åfl_»∞? =∞Ǩ=Úh! =∂ ÔHé˜OyOѨÙ=Ú. Nâ‹·Å
ã¨g∞Ѩ=Ú# H˘O^Œ~°∞ =∂Ü«∂=ÙÅQÆ∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ 24
=∞#∞AÅ#∞, `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’ #∞#fl"åix Ü≥∂QÍÉèϺã¨Ñ¨~°∞Å#∞, ÉèíQÆ=^•úº#=Ú#
#∞#fl"åix q∞H˜¯e ÉÏkèOK«∞K«∞<åfl~°∞. 25
~å=}∞_»∞#∞ `«# Ãã·#º=Ú`ÀQÆ∂_ç |ÅQÆifi`«∞_≥· ÉÏkèOK«∞ K«∞<åfl_»∞. gi
#}K«∞@‰õΩ q∞H˜¯e |ÖÏ_è»∞º_»QÆ∞ N =∞Ǩq+¨µ‚"Õ ã¨=∞~°∞÷_»∞. HÍ|\˜ì Ü«∂`«x<Õ
â◊~°}∞*ÁK≥Û^Œ=Ú. P`«_≥K«Û@ #∞<åfl_À `≥eÜ«∞‰õΩ#fl^Œ——x ѨeH˜i. 26
W@¡_»∞QÆ|_ç#"å_≥· <å~°^Œ∞_»∞ "åix ѨÓlOz ''<Õ#∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x
k=ºHõàϺ} q„QÆǨïx E_»=Öˇ#x 27
Ѩ~=° ∂#O^Œ xÅÜ«∞=∞QÆ∞ Ѩ~=° ∞Ѩ^=Œ Ú# Hˆ `≥Ozux. JѨC_˘Hõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞=zÛ
<å`À 28
Éèí∂Ö’Hõ=Ú# <Õ^À Ѩ~°fi`«=Ú# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ÅH©;^Õq`À QÆ∂_ç
„H©_çOK«∞K«∞<åfl_»——x `≥eÃÑ#∞. Jk qx u#flQÍ~Ú@∞ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞.29
WHõ =∞#=∞O^Œ~=° Ú „|Ǩχ֒Hõ=Ú# Hˆ y# ã¨HÅõ Ö’Hõ Ñ≤`å=∞Ǩï_»Q∞Æ „|ǨχÜÕ∞
ã¨~°fi=Ú <≥é∞OQÆQÆÅ∞QÆ∞#——x K≥ÃÑÊ#∞. 30
W\Ï¡ <å~°^Œ∞ñ_»∞ ѨÅ∞HõQÍ ^Õ=`«Å∞#∞, Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞#∞ =Ú#∞ ÅO^Œ~°∞#∞
<å~°^Œ∞x`À QÆ∂_» "ÕQÆ=ÚQÆ „|Ǩχ֒Hõ=Ú# ˆHyi. 31
JK«Û@ <å `Õ*’=¸~°∞ÅÎ QÆ∞ ^Õ=`« „Ѩ=ÚY∞ÅO^Œé∞#∞ ~Ô O_»= Ü«∞yfl Ǩϟ„`«=Ú=Öˇ
„Ѩ[fiiÅ∞¡ K«∞#fl"å_»∞#∞, K«`∞« ~°∞ƒù[=ÚÅ∞ Hõey# K«`∞« ~°∞‡Y=ÚÅ∞QÆÅ „|Ǩχ^Õ=Ùx
^Œi≈Ozi. 32
102
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 52 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨=¸ƒùÜ«∞ "Õ^Œâß„™œÎѶ¨∞O =¸iÎ=∞#Îq∞= ã≤÷`«"£∞ I J`«_»`«Îi "Õ^Œâß„ã¨Îã¨=Ú^•Ü«∞ =∞O`«Ü«Ú =¸sÎÉèíqOz #@∞¡O_≥#∞.QÍÜ«∞„f
QÍÜ«∞„`åº K≥·= ™êq„`åº ã¨~°ã¨fi`åº K« ¿ãq`«"£∞ II 33 ™êq„f ã¨~°ã¨fif ^Õ=ÙÅKÕ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞. 33
H˜#fl~À~°QÆQÆ#ú~°fiã≤^Œúã¨V…x¿+q`«"£∞ I J`«_»∞, H˜#fl~°, <åQÆ, QÆO^èŒ~°fi, ã≤^Œú ã¨OѶ¨∞=ÚÅ KÕ`«#∂, ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ ^•eÛ#
"Õ^≥·ó ã¨q„QÆÃÇ·Ïâ‹· Û= âß„Ãã·Î~°Ñ≤ K« ¿ãq`«"£∞ II 34 "Õ^Œâß„™êÎ^Œ∞ÅKÕ`«#∞, ¿ãqOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞. 34
¿ãq`«&Û kâßáêÖˇ·~åã‘#O Ѩ~°=∂ã¨<Õ I kHÍÊÅ∞~°K`Õ Q« ∂Æ _» ¿ãqOѨ|_»∞K«∞, #∞`«=Î ∂ã¨#=Ú# <åã‘#∞_≥Ü
· Ú« #fl K«`∞« ~°∞‡Y∞x
LѨã¨$`«º `«∞ `«O ^Õ"åó „Ѩ}Ë=Ú~°∞‡#Ü≥∂-Ñ≤ K« II 35 QÍOz ã¨g∞Ñ≤Oz #=∞㨯iOzi. 35
Pã¨<Õ+¨ØѨqëêì¿ãÎ ã¨∞~åâ◊Û =Ú#Ü≥∂-Ñ≤ K« I "å~°O^Œ~∞° #∞ „|ǨχKÕ ™êfiQÆ`« „Ѩâßfl^Œ∞Å #_»∞QÆ|_ç Pã¨#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ∂~°∞ÛO_ç
Ѩ$ëêìâ◊Û ™êfiQÆ`«„Ѩ⋷ fló W^ŒO =K«#=∞„|∞=<£ II 36 „|Ǩχ`À x@¡xi. 36
'™êfiq∞O ã¨Î"≥·= Hõ$Ѩܫ∂ # ‰õΩ„`åÑ≤ ^Œ∞~°`«ºÜ«∞ó I ã¨~°fiÖ’Hõ Ñ≤`å=∞Ǩ! h ^ŒÜ«∞=Å# =∂ÔH\˜ì Ü«∞#~°ú=ÚÅ∞#∞ ÖË=Ù. "Õ∞=Ú
=∞Væà◊O ã¨~°fi^ä•-™ê‡HõO ã¨~°fiÖ’HõÑ≤`å=∞ǨÏ! II 37 ã¨∞~°H˜∆`«=ÚQÍ#∞<åfl=Ú. 37
H˜#∞Î ÉÏ^è• K« =∞ǨÏf ~å=}㨺 ^Œ∞~å`«‡#ó I HÍx ^Œ∞~å‡~°∞_æ Q» ∞Æ ~å=}∞x =Åx ÉÏ^èŒ K≥Ñʨ `«~=° Ú H͉õΩ#flk. Nâ‹Å· ã¨g∞Ѩ=Ú#
^≥·`åºó ˆHK«# ã¨=¸ƒù`åó N â‹·Å㨺 ã¨g∞Ѩ`«ó II 38 H˘O^Œ~°∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞QÆ∂_» 38
ÉÏ^èŒ<ÕÎ ã¨~°fi=∞#∞*Ï<£ Hõ~å‡#∞ëêª#`«`«Ê~å<£ I x`«ºHõ~å‡#∞ëêª# `«`«Ê~°∞ÅQÆ∞ ã¨HõÅ =∞#∞AÅ#∞ ÉÏkèOK«∞K«∞<åfl~°∞. `«Ñ¨â◊≈H˜Î
`«áÈ=ºÜ«∞ÉèíÜ«∂`«ûˆ~fi ã¨Ç¨Ï<ÕÎ =Ú#Ü≥∂-=∞ÖÏó II 39 #tOK«∞##∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À =Ú#∞ÅO^Œ~°∞#∞ "åi ÉÏ^èŒ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞K«∞<åfl~°∞.39
W`«ó Ѩ~°=∞â◊HõºO `«`ü ™È_è»∞O ~å=}KÕ+≤ì`«"£∞ I WHõÃÑ· ~å=}∞x KÕ+Åì¨ ∞ ã¨ÇÏ≤ OK«∞@ KåÅ Hõ+=ì¨ Ú. Pâ◊Û~°ºKÕ+Åì¨ ∞ QÆÅ ã¨HÖõ ’áêÜ«∞
=∂Ü«∂g ÉèíQÆ"å<£ q+¨µ‚ó ã¨~ÀfiáêÜ«∞qâß~°^Œó II 40 K«`«∞~°∞_»QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_Õ 40
U`ÕëêO ǨÏ#<Õ â◊HõÎó ã¨~°fiâ◊H˜Î^èŒ~°â◊Û ã¨ó I gix ã¨OǨÏiOK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷_»∞. ã¨HõÅ â◊‰õΩÎÅ#∞ ^èŒiOK«∞ "å_®`«_Õ HÍx
# Ѩâߺ=∞â◊Û `«O q+¨µ‚O ‰õΩ„`åÑ≤ Éèí∞=#„`«ÜÕ∞ I Ü«∂ =∞Ǩq+¨µ‚=Ù =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ QÍ#~å‰õΩ<åfl_»∞. h"Õ =∂‰õΩ â◊~°}∞. D
`«fi"Õ∞= QÆu~°™ê‡Hõ=∞™ê‡O„™êÎÇ≤Ï =∞ǨÉèíÜ«∂`ü— II 41 =∞ǨÉèíÜ«∞=Ú#∞O_ç =∞=Ú‡ ~°H˜∆OѨÙ=∞——x „áêi÷Ozi. 41
103 104
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 53 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Wfi`À Ü≥∂y=Ô~·â◊Û `åѨÃã·ó K«`~« ∞° ‡Y∞_ç@∞¡ Ü≥∂yѨÙOQÆ=ÙÅKÕ`#« ∞, ѨO_ç`∞« ÅQÆ∞ `åѨã∞¨ ÅKÕ`#« ∞, ^Õ"OÕ „^•k
|∞^èÀ`«Î"≥∞ÿó â◊„HõѨÙ~ÀQÆ"≥∞ÿâ◊ÛI ^Õ=`«ÅKÕ`«#∞ „áêi÷OѨ|_ç ^蕺xOz ^Õ=`«Å`À#∞ =ÚxѨÙOQÆ=ÙÅ`À x@∞¡
^蕺`åfi-^äŒ ^Õ=ó Hõ=∞ÖÏã¨<À-Ñ≤ ѨeÔH#∞. 42
„áÈ"åK« ^Õ"å#∞‡xѨÙVæ"åOâ◊ÛII 42 Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú# ~å=}Ï^Œ∞ÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_ç#
^Õ=~°∞¬Å∞ H©∆~åaú „|Ǩχ֒HÍ^Œ∞ňHQÆ∞@ Ü«∞<≥_»∞ #Å∞|k=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º ~å=}ÏkÑ‘_ç`«^Õ=s¬}ÏO
H©∆~å~°‚=„|Ǩχ֒HÍkQÆ=∞#=~°‚#O <å=∞ „uK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó. Q
Q
#Å∞|k<åÖæ= J^蕺ܫ∞=Ú
J^äŒ K«`∞« â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ u~°∞=∞ʼnõΩ =K«∞Û@:
„|Ǩ‡n<åO N"ÕOHõ\ÏK«ÖÏQÆ=∞#"£∞ N „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ :–
N „|Ǩ‡ :– =ÚxѨÙOQÆ=ÙÖÏ~å! ã¨∞ˆ~O„^Œ∞ÖÏ~å! ѨÓ~°fi=Ú ~å=}∞_»u f„==∞QÆ∞ `«Ñ¨=Ú
'Juf„=O `«Ñ¨ã¨ÎѨÎO ~å=}Ë# ѨÙ~å ã¨∞~åó I <åK«iOz `«Ñ¨ã≤ûkúKÕ =∞$`«∞º=Ù ÖˉõΩO_»∞#@∞¡ =~°=Ú |_»Ãã#∞. 1
`Õ# Å|ú=∞=^茺`«fiO ÃѶ∂ˆ~} `«Ñ¨™ê `«^• II 1
HÍx =∞#∞+¨µºÅ=Å# <å`«xH˜ Kå=Ù xHõ¯=Ú. ã¨OkÜ«∞=Ú =Å^Œ∞. ^•xH˜
=∂#∞¿+Éè’º =^茿ãÎ# xtÛ`À # q=ÚǨϺ `å I <Õ#∞áêÜ«∞=Ú#∞ `≥eÃÑ^Œ#∞. q+¨µ‚"Õ =∞#‰õΩ Ѩ~°"≥∂áêÜ«∞=Ú. 2
`«™ÈºáêÜ«∞=∞ǨÏO =ˆH∆º q+¨µ‚ˆ~= Ѩ~å QÆuó II 2
J`«_çѨC_»∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú# "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# qǨÏiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ~åHõ∆ã¨
㨠KÕ^•hO y~å"å¿ãÎ Éèí∂=∞ø N"ÕV¯\Ïaè^Õ I ã¨OǨ~°=Ú# HõO^Œ~°∞ <å`«x<Õ â◊~°}∞ "Õ_»=Öˇ#∞. 3
㨠„áê~°÷hÜ«∞ó ã¨Ô~· fiâ◊Û ^≥·`ҺѶ¨∂<åO x|~°›}Ë II 3
<Õ#∞#∞ ~åQÆÅ#∞. PÅã≤OK«Hõ áÈ=Öˇ#∞. =∞#"Õ∞y#O`«<Õ Ü«∂`«_»∞ HÍ#~å_»∞.
JǨÏ=∞áêºQÆq∞ëêºq∞ QÆ=∞º`å=∞qÅ=∞ƒ`«ó I W@∞ #@∞ "≥^Œ∞Hõ=ÅÜ«Ú#∞. 4
# â◊Hõº=∞z~å„^ŒÌ+¨µìO qKÕ`«=ºq∞`«ã¨Î`«ó II 4
H˘O_»K«iÜ«∞ÅÜ«∞O^Œ∞, #^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, ÃãÅÜÕ∞à◊§Ü«∞O^Œ∞, QÆ∞ǨÏÅ Ü«∞O^Œ∞#∞
™ê#=ó ã¨i`«âßÛÑ≤ x~°~≠~åâ◊Û QÆ∞Ǩ JÑ≤ I x~°O`«~°=ÚQÍ g∞~°O^Œ~°∞ "≥^Œ∞Hõ=ÅÜ«Ú#∞. 5
qKÕ`«"åºó ã¨^• ã¨Ô~· fió Ü«Úëê‡aèâ◊Û qâı+¨`«ó II 5
„tÜ«∞óѨuH˜ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú q∞H˜¯e „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. JK«Û@ <å Ѩ~å`«Ê~°∞_»∞
`«™êº`«º#Î „Ñ≤Ü«∞`«"≥∂ Éèí∂^èŒ~À "ÕV¯\Ïaè^èŒó I =∞$QÆ, ѨH˜∆ ~°∂Ѩ=ÚÅ ^èŒiOz 6
â◊√HõѨH˜∆=∞$QÍn<åO ~°∂ѨO ^èŒ$`åfi Ѩ~å`«Ê~°ó II 6
105 106
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 54 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
„H©_»`Õ ~°=∞Ü«∂ ™ê~°÷O ã¨∂iaèã¨Î„`« Ѩ~°fi`Õ I ÅH©;^Õq`À#∞, x`«ºã¨∂~°∞Å`À#∞ „H©_çOK«∞K«∞O_»∞#∞. yi „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú*Ëã≤#KÀ
yi„Ѩ^ŒH˜∆}Ë „Ñ‘uó =∞ǨÏf `«ã¨º =~°Î`Õ II 7 <å`«_»∞ q∞QÆ∞Å ã¨O`«ã≤OK«∞#∞. 7
„Ѩ^ŒH˜∆}q^è•<Õ# qKÕ`«=ºó 㨠Éèí∂^èŒ~°ó I „Ѩ^ŒH˜∆} =∂K«iOK«∞ Ѩ^ŒúuÖ’ <å Ѩ~°fi`«=Ú#O^Œ∞ "≥^Œ∞Hõ=Öˇ#∞. WH∆Ífi‰õΩ =Oâ◊
WH∆Ífi‰õΩ=Oâ◊„ѨÉèí"À ~å*Ï ^Œâ◊~°^äÀ =∞Ǩ<£ II 8 ã¨OÉèí∂`«∞_»QÆ∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_≥·# ^Œâ◊~°^äŒ K«„Hõ=iÎ, 8
"ÕV¯\Ï„kO ã¨=∂QÆ`«º Ѩل`ås÷ `«Ñ¨ L`«Î=∞"£∞ I "Õ O Hõ \ Ï„k ˆ H `≥ O z ™êfiq∞Ѩ Ù +¨ ¯ i}© f~° = Ú# Ѩ Ù „`« ∞ ÅH˘éÔ H · Q˘Ñ¨ Ê
Hõi+¨ºu =∞ǨÉèÏQÆó ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë II 9 `«Ñ¨=∂K«iOK«∞#∞. 9
^Œ~°≈~Ú+¨ºu ~°∂ѨO ã¨fiO `«ã¨º ~å[˝ó „tÜ«∞óѨuó I JѨÙ_»∞ „tÜ«∞óѨu `«#~°∂Ѩ=Ú <å K«„Hõ=iÎH˜ K«∂Ñ≤OK«∞#——x „|Ǩχ`≥Å∞ѨQÍ
W`«∞ºHÍÎ „|Ǩχ}Ï ã¨ˆ~fi =Ú#Ü«∞â◊Û k"ÒHõã¨ó II 10 =Ú#∞ÅO^Œ~°∞#∞, ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ „|Ǩχ`À HõÅã≤ 10
Ü≥∂y<À-Ñ≤ =∞Ǩ`å‡#ó `«™ê‡Ö’¡HÍkfix~°ºÜ«Úó I
x~°æ`«º ã¨Ç¨Ï™ê âı+¨Éèí∂^茈~„#ÌO ã¨=∂„t`åó II 11 „|Ǩχ֒Hõ=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi âıëêK«Å=Ú#(u~°∞=∞Å) ˆHyi. 11
<å<å=∞$QÆQÆ}ÏH©~°‚=∞<ÕHõ~°≠+¨ã¨V√¯Å"£∞ I P Ѩ~°fi`«=∞<ÕHõ =∞$QÆÜ«¸^èŒ=ÚÅ`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞. J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ
`åÅÇ≤Ï<åÎÅѨÙ<åflQÆK«=∞ÊHÍâ’Hõâ’aè`«"£∞ II 12 KÕÑŨ KÕ Ñ¨iѨÓi`«"∞≥ ,ÿ `å\˜ K≥@`¡ À#∞, ѨÙ<åflQÆ, K«OѨH,õ Jâ’Hõ =$Hõ~∆ å[=ÚÅ`À#∞
~°OlÅ∞¡K«∞O_≥#∞. 12
‰õΩ#Ì=∞<åÌ~°Ñ¨#ã¨Ñ¨ÓQÆÔH·`«Hõã¨OÜ«Ú`«"£∞ I =∞Öˇ¡, =∞O^•~°, Ѩ#ã¨, áÈHõ, "≥ÚQÆe *Ï`«∞Å`À ‰õÄ_çÜ«ÚO_≥#∞. uxâ◊(<≥q∞‡)
uq∞â‹·tÛiaÖˇ· fiâ◊Û #HõÎ=∂Öˇ·â◊Û Ñ¨Ù+≤Ê`≥·ó II 13 K≥@¡ KÕ`«#∞ QÍ#∞QÆ K≥@¡KÕ`«#∞, ѨÓz# [q∞‡K≥@¡ KÕ`«#∞, 13
K«=∞ÊÔH·ó Ѩ#Ãã·~å¢"≥∞ÿó <åiˆHà‹·â◊Û â’aè`«"£∞ I ã¨OѨOy, Ѩ#ã¨, =∂q∞_ç, H˘|ƒi =$Hõ∆=ÚÅ`À_»#∞ q~ålÅ∞¡ K«∞O_≥#∞.
HÀq^•~°Hõ~°&‹˚Ââ◊Û áê@ÖÏâ◊fi`«÷áê^ŒÃÑ·ó II 14 Z„~°HÍOK«# =$Hõ∆=ÚÅ`À#∞, ѨÙeQÀ~°∞ K≥@¡`À#∞, áê@b, ~åq, `«~°∞=ÙÅ`À#∞
â’aèÅ∞¡K«∞O_≥#∞. 14
Ѩ¡H∆À^Œ∞=∞ƒ~°[=¸ƒaèó HõÑ≤`«÷HõeÉèí∂~°∞ÃÇ·Ïó I Aqfi, "Õ∞_ç, <Õˆ~_»∞, "≥ÅQÆ, `åO„_», ã¨OÃÑOQÆ, "åqe, Zé]K«O^Œ#=$Hõ∆=ÚÅ`À
K«=∞ÊÔH·ó ã≤#∞Ì"åÔ~·â◊Û â’aè`«O ~°HõÎK«#Ì<≥·ó II 15 „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. 15
Éèí∂Ö’Hõ^Œ∞~°¡Éèˇ·sÌfiѨã¨=∞ƒù"≥·ó áê^ŒÃÑ·~°Ñ≤ I Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ ^Œ∞~°É¡ =íè ÚÅ∞, nfiáêO`«~=° ÚÅÖ’ ÅaèOKÕ =$Hõ=∆ ÚÅ`À#∞, Y~°∂~˚ =° Ú,
Y~°∂˚Ô~·ó H˜Oâ◊√ÔH·â‹·Û= 㨺#Ì<≥·ó Ѩ^Œ‡ÔH·ã¨Î^ä• II 16 "≥∂^Œ∞QÆ, uxâ◊=$Hõ∆=ÚÅ`À#∞, "≥∞@ì^•=∞~°Å`À#∞ 16
JVŸ¯Öˇ·~°∞‡K«∞‰õΩ<≥ÌÂâ◊Û tOâ◊√áêÉèí∂~°∞ÃÇ·Ïã¨Î^ä• I ѨÙ+≤ÊOz# T_»∞QÆ∞, Zé]=∞Öˇ¡, W~°∞QÆ∞_»∞, WѨÊ, |∂~°∞QÆ∞ =$Hõ∆=ÚÅ`À q∞H˜¯e
=∞^èŒ∂HõâßŇbaèâ◊Û Ñ¨Ù+≤Ê`åaèó ã¨∞â’aè`«"£∞ II 17 =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÍ #∞O_≥#∞. 17
107 108
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨~°fiHÍÅѶ¨Öˇ·~°fi$ÔH∆Âó „ã¨=#‡^èŒ∞ã¨∞â’aè`≥·ó I
=∞`«ÎHÀH˜Åã¨<åfl^≥·ó +¨@Ê^Œã¨fi#㨄=∞ƒù"≥∞ÿóII 18
â◊√Hõ=∞&µ˚Åã¨<åfl^≥·ó âßiHÍÖÏѨq„Éèí"≥∞ÿó I
=∞Ü«¸~å}ÏO x<å^≥·â◊Û â’aè`«„Ѩã¨÷™ê#∞Hõ"£∞ II 19
J<Õºëê=∞Ñ≤ k"åº<åO ѨH˜∆}ÏO =∞&µ˚Åã¨fi<≥·ó I
â’aè`å##Ì[#HõO yiâ◊$VæO =∞<ÀǨÏ~°"£∞ II 20
=∞`«Î=∂`«Væâ◊~°Éèíã≤OǨÏ"庄Ѷ¨∞ x¿+q`«"£∞ I
=∞Ǩ„HÀ_»â◊`≥·â‹· Û= =∞Ç≤ÏÃ+·~°fi#"åã≤aèó II 21
=$ÔH·~°ƒùÅ∂¡Hõ=ÚMˇ·ºâ◊Û "å#Ô~·âßÛÑ≤ ã¨V√¯Å"£∞ I
Hõã¨∂Îs=∞$QÆã¨V‹…Ââ◊Û Hõ$+¨‚™êÔ~·â◊Û â’aè`«"£∞ II 22
K«=∞s=∞$QÆã¨V‹…Ââ◊Û QÆ=Ü≥ÿ∞â◊Û =∞Ǩ=∞$ÔQ·ó I
â’aè`«O Ѩ~°fi`«„âı+¨ªO =#=∂~å˚~°ã¨V√¯Å"£∞ II 23
QÆ∞Ǩâ◊`«ã¨=∂H©~°‚O ã≤^ŒúQÆ#ú~°fi¿ãq`«"£∞ I
QÆ#úsfi}ÏO K« <ås}ÏO H˜#fls}ÏO `«^ä≥·= K« II 24
JѨû~°ã¨∞û K« =ÚMϺ<åO g}Ï<å^≥·~°‡<ÀǨÏÔ~· ó I
Ǩ¡^ŒÜ«∞#ÎO ǨÏ$^Œ"≥∂ƒù[O Ѩâ◊º`åO ǨÏ~°¬=~°ú#"£∞ II 25
QÆ~°∞`«‡`å "ÕQÆ=`å `åfih`«O Ѩ~°fi`À`«Î=∞"£∞ I
^Œ^Œ$â◊√~°∞‡#Ü≥∂ ^Õ"å Ü≥∂y#ó â◊√^ŒúKÕ`«ã¨ó II 26
^Œ$ëêìfi N"ÕV¯@O â‹·Å=∞Ѩx#∞ºó „â◊=∞O |∞^è•ó I
â◊$VÍæK«Ûù$VæO ã¨=∂~°∞ǨϺ =<å^Œfi#q∞`«ã¨Î`«ó II 27
109
55 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
WOHõ#∞ Jxfl HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Ѷ¨eOK«∞ =$Hõ∆=ÚÅ`À#∞, =∞^èŒ∞=Ù#∞ „ã¨qOK«∞
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, =∞`«ÎHÀH˜ÅÅ =∞^èŒ∞~° ã¨fi~°=Ú `À#∞, `«∞"≥∞‡^ŒÅ ~°≠OHÍ~°
~°==ÚÅ`À#∞ xO_çÜ«ÚO_≥#∞, 18
P Ѩ~fi° `« K«iÜ«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞<ÀǨÏ~°"∞≥ #ÿ zÅ∞HõÅ QÀ~°∞=OHõÅ HõÅã¨fi#=ÚÅ∞#∞,
<≥=∞à◊√Å ˆHHÍã¨fi#=ÚÅ∞#∞ ^èŒfixOK«∞K«∞O_≥#∞. 19
P yi â◊$OQÆ=ÚÅO^Œe k=º=ÚÖˇ·# Ѩ‰õ∆ΩÅ QÆ∞OѨÙÅ HõÅHõÅ ^èŒfi#∞Å∞
P#O^Œ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞. 20
J<ÕH=õ ÚÖˇ#· J_»qÜ«∞O^Œ∞O_»∞ =∞kOz# ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞, â◊~É° íè =∞$QÆ=ÚÅ∞ ã≤OǨÏ,
"庄Ѷ¨∞ =~åÇ¨Ï =∞Ç≤Ï+¨=ÚÅKÕ`«#∞, 21
`À_Õà√◊ ,¡ ÉèÅí ∂¡H=õ ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞$QÆ=ÚÅKÕ`#« ∞, "å#~°=ÚÅKÕ xO_çÜÚ« O_≥#∞.
Hõã¨∂Îs =∞$QÆã¨OѶ¨∞=ÚÅ`À#∞, lOHõÅ`À#∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. 22
K«=∞s=∞$QÆ=ÚÅ`À#∞ QÆ=Ü«∞=ÚÅ`À#∞ =∞Ǩ =∞$QÆ=ÚÅ`À#∞, J_»q Ñ≤Å∞¡Å`À
xO_çÜ«ÚO_≥#∞. 23
P Ѩ~°fi`«=Ú ã≤^ŒúQÆO^èŒ~°∞fiÅ`À xO_çÜ«ÚO_»∞ J<ÕHõ QÆ∞ǨÏÅ∞ QÆeyÜ«ÚO_≥#∞.
QÆO^èŒ~°fi H˜#fl~° ¢ã‘ÎÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, 24
„¿ÑHõ‰∆ Ωõ ÅHÍ#O^Œ [#Hõ=∞QÆ∞ JѨû~°ãŨ Ö’ „Ѩ^•è #∞ÅKÕ "å~ÚOѨ|_»∞ =∞<ÀǨÏ~°=Ú
ÅQÆ∞ g}Ï<å^Œ=ÚÅ`À ǨÏ$`«Ê^Œ‡=ÚÅ#∞ qHõã≤OѨ*ËÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 25
=∞Ǩ "ÕQ=Æ ÚQÆÅ QÆ~∞° `«‡O`«∞xKÕ H˘x~å|_ç# P "ÕOHõ\Ï K«Å=Ú#∞ x~°‡ÖÏO`«ó
Hõ~°}∞ÅQÆ∞ =Ú#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞ ^Õ=`«Å∞#∞, Hõ#∞ÖÏ~° QÍOzi. 26
N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#∞ QÆx „ѨÜ∂« } |_»eHõ #O`«#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x Ü≥ÚHõ tY~°=Ú
#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ tY~°=Ú#ˆHQÆ∞K«∞ XHõ =#=Ú #∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ =#=Ú#
H˜@∞ #@∞ Ѩܫ∞xOzi. 27
110
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
#n+¨µ ѨÙ}º`ÀÜ«∂ã¨∞ „ǨÏ^Õ+¨µ ã¨~°ã‘+¨µ K« I
"åÑ≤HÍã¨∞ „Ѩ"å¿ÇÏ+¨µ `«^ä• Ñ¨Ù+¨¯i}©+¨µ K« II 28
™êfl`åfi ™êfl`åfi Nx"åã¨O ѨÙÃ+ÊÂ~°Éèíº~°Ûº ™ê^Œ~°"£∞ I
Ѷ¨ÖÏ#º=∞$`«HõÖÏÊx x"Õ^Œº ã¨∞ã¨=∂Ç≤Ï`åó II 29
# `«„`« ^Õ=O Hõ&˜ÛK«Û <å-ÅÜ«∞O # K« QÀѨÙ~°"£∞ I
^Œ^Œ$â◊√~Àºy#ã¨Î„`« Ü≥∂QÆxëêª<£ =Úh#Ñ≤ II 30
`«„`« ã≤÷`å<£ =Úh<£ ^Œ$ëêìfi KÕ~°∞ã¨Î„`« =∞ǨÏ∫[ã¨ó I
Ö’HÀ`«Î~åuÖÏ=}ºO <å<å=~°‚O =∞<ÀǨÏ~°"£∞ II 31
=∞$QÆO "å ѨH˜∆}O ^Œ$ëêìfi QÆ#ú~°fiO "å k"ÒHõã¨ó I
J™ê"Õ= ǨÏiâıÛu q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡=∂#™êó I
J#∞[QÆ∞‡iæ~“ `«ã≤‡<£ k^Œ$H∆Í--ã¨HõÎKÕ`«ã¨ó II 32
Ѩل`åi÷<À ^Œâ◊~°^äŒã¨º N"ÕV¯\ÏK«ÖQÆ=∞#"£∞
`«ã≤‡<£ HÍÖË `«∞ ^èŒ~å‡`å‡ ~å*Ï ^Œâ◊~°^äŒó „ѨÉèí∞ó I
â◊âß㨠"Õ∞khO Hõ$`åûflÜ«∂ =∞Ü≥∂^蕺O =∞ǨÜ«∞âßó II 33
=~å‚„â◊=∂Kå~°Ü«Ú`åó „Ѩ*Ï ^茈~‡} áêÅÜ«∞<£ I
z~°HÍÅO =∞Ç‘ÏO ~å*Ï |∞Éèí∞*Ë Éèí∂iq„Hõ=∞ó II 34
# Kå„^•H©∆`«∞¯=∂~°ã¨º â◊√z¿ã‡~°=ÚMÏ=Úƒ["£∞ I
=ã≤+¨ª=∞„|g^Œ∞ÌóMÏ`ü „|Ǩχi¬=∞q∞`Ò[ã¨"£∞ II 35
'ѨÙ~ÀÇ≤Ï`À-㨺 =Oâ◊㨺 qâı¿+} Éèí"å<£ =Ú<Õ I
z~°O ÖÏÅѨº=∂#㨺 <å-ã‘^ŒfiOâ◊Hõ~°ó ã¨∞`«ó II 36
111
56 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Ѩ q „`À^Œ H õ = ÚÅ∞ Hõ Å #^Œ ∞ ÅÜ« ∞ O^Œ ∞ #∞, z#fl =∞_» ∞ QÆ ∞ Å Ü« ∞ O^Œ ∞ #∞,
ã¨~ã° ∞¨ ûÅÜ«∞O^Œ∞#∞, kQÆ∞_»∞ ÉÏ=ÙÅÜ«∞O^Œ∞#∞, „Ѩ"åǨÏ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, K≥~∞° =ÙÅ
Ü«∞O^Œ∞#∞ 28
™êfl#=ÚÅ <åK«iOz, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À Nx"åã¨∞#iÛOz, K«Hõ¯x „â◊^Œú`À =∞Oz
~°∞zQÆŠѶ¨Å=ÚÅ#∞`≥zÛ x"ÕkOzi. 29
„tÜ«∞óѨux QÍx, =∞iÜÕ∞ ^Õ=ÙxQÍx, PÅÜ«∞=Ú#∞QÍx, QÀѨÙ~°=Ú#∞ HÍx,
Ü≥∂QÆx+¨ªÖ’#∞O_»∞ =Ú#∞Å#∞QÍx Z=ih QÍOK«Ô~·i. 30
JO`« KÕ~∞° =Ö’#∞#fl =Ú#∞Å#∞QÍOz "åix ã¨g∞Ñ≤Ozi. PѨ~fi° `«=Ú# q∞H˜¯e
qÅHõ∆}=∞QÆ∞ ™œO^Œ~°º=Ú QÆey#\˜ìÜ«Ú, J<ÕHõ~°OQÆ∞Å∞ Hõey#\˜ìÜ«Ú,
=∞<À~°O[Hõ=Ú#QÆ∞
JK«Û@#∞#fl =Ú#∞Å#∞QÍOz "åix ã¨g∞Ñ≤Ozi, P Ѩ~°fi`«=Ú# qÅHõ∆}=∞QÆ∞
=∞$QÆ=Ú#∞QÍx, =∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞ ѨH˜∆xQÍx, =∞<ÀǨÏ~°∞_»QÆ∞ QÆO^èŒ~°∞fixQÍx
QÍOz#O`«<Õ ~¸`«_Õ Ç¨ÏiÜ«∞x Pâ◊Û~°ºK«H`˜ « =∞#ã¨∞¯Öˇ· Ü«∂`«xx EK«∞"Õ_¯» `À
##∞ã¨iOzi. 32
Ѩل`«∞Å#∞QÀi ^Œ~°â◊^äŒ∞_»∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ =K«∞Û@
P HÍÅ=Ú# ^Œâ◊~°^äŒ∞_»#∞ K«„Hõ=iÎ JÜ≥∂^茺#∞ ~å[^è•xQÍ KÕã≤H˘x Éèí∂q∞
#O`«#∞ áêeOK«∞K«∞O_≥#∞. 33
=~å‚„â◊=∂Kå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ`À =iÎOK«∞ „Ѩ[Å#∞ ^èŒ~°‡=∂~°æ=Ú# áêeOK«∞K«∞
#`«∞ŠѨ~å„Hõ=∞=Ú`À KåÅHÍÅ=Ú ~å[º=Ú ##∞ÉèíqOK≥#∞. 34
HÍx Ü«∂~åA#‰õΩ z~°∞#=Ùfi zO^Œ∞ÖÏ_»∞ =ÚYѨ^‡Œ =ÚQÆÅ ã¨O`å#=Ú=∂„`«=Ú
ÖˉõΩO_≥#∞. =∞Ǩ`Õ[âß≈eÜ«Ú, „|Ǩχi¬ Ü«Ú#QÆ∞ =ã≤+¨µªx`À <å ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞
q∞H˜¯e ^Œ∞ódOK«∞K«∞ x@¡xÜ≥∞#∞. 35
=ã≤ëêª! =∂ =Oâ◊=Ú#‰õΩ h"Õ „Ѩ^è•# ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»=Ù. KåÅHÍÅ=Ú #∞O_ç
‰õΩ`«∂ǨÏÅѨ_»∞K«∞#fl <å‰õΩ =Oâ◊Hõ~°∞_»QÆ∞ ã¨∞`«∞_»∞ [xOѨÖË^Œ∞ Hõ^•! 36
112
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
áêÑ≤<À =∞=∞ `«∞ „|Ǩχ<£! =∞Ü«∂ áêѨO Hõ$`«O |ǨïI
áêѨ㨺 x+¨¯$uó Hõ™ê‡`ü Hõ^äŒO Ѩل`À Éèíq+¨ºu?— II 37
Wu „áÈHÀÎ =ã≤+¨ªã¨∞Î Hõ∆}O ^蕺`åfi „Ѩã¨#flnèó I
„áêÇ¨Ï K≥·#O #$ѨO nè~°O =ã≤ëȪ ÉèíQÆ"å#$+≤ó II 38
'ѨÙ}ºâ’¡Hõ㨺 Éèí=`«ó Hõ^äŒO áêѨO Éèíq+¨ºu? I
`«^ä•-Ñ≤ `«= ~å*Ë¢#Ì! Ѩل`«„áêÑ≤Îq~À^èŒHõ$`ü II 39
^Œ∞+¨¯ $`«O H˜&˜Û^Œã‘Îu ^蕺<Õ# „ѨuÉèÏu "Õ∞ I
`«ã¨º áêѨ㨺 âß#κ~°÷O Ѩل`åÎ}ÏO „áêѨÎÜÕ∞ `«^ä• II 40
¿ã=ºó N"ÕV¯\Ïnèâ◊ó H©∆~åaú`«#Ü«∂Ѩuó— I
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï ~å*Ï-Ñ≤ „|Ǩχ<£! ‰õΩ„`« „tÜ«∞óѨuóII 41
W^•hO =~°Î`Õ q+¨µ‚ó? Hõ^äŒO ^Œ$â’º =∞Ü«∂ „ѨÉèí∞ó? I
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï =ã≤ëȪ-Ñ≤ =∞Ǩ=Úxó II 42
'â◊$}∞ ~å[<£! =∞ǨÉèÏQÆ! ÉèÏw~°^䕺â◊Û ^ŒH˜∆}Ë I
=~°Î`Õ "ÕV¯@ó â‹·Ö’ Ü≥∂[<å<åO â◊`«^ŒfiÜÕ∞ II 43
ã¨∞=~°‚=ÚYsf~å`ü L`«Îˆ~ „HÀâ◊=∂„`«ˆH I
J<ÕHõѨÙ}º`ÀÜ≥ÿ∞â◊Û Ñ¨Ù}ˇÿºâ‹ÛÂ= =∞Ǩ„ǨÏ^≥·ó II 44
J<ÕHõH˜#flsaèâ◊Û â’aè`«ó Ѩ~°fi`À`«Î=∞ó I
k"Àº-Ü«∞O Ѩ~°fi`Õ¢#Ìã¨∞Î # ѨÙ#ó „áêHõ$`À yió II 45
ã¨fi~°∂ѨO `«ã¨º â‹·Å㨺 # `«∞ *Ï#xÎ =∂#∞ëêó I
<å~åÜ«∞}㨺 ^Õ=㨺 "≥·‰õΩ}ªÑ¨Ù~°"åã≤#ó II 46
113
57 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
<Õ#∞ áêáê`«∞‡_»#∞, KåÅ áêѨ=ÚÅ <åK«iOz Ü«ÚO\˜x, D áêѨ=Ú#‰õΩ
„áêÜ«∞tÛ`«Î"≥∞@∞¡ ? ã¨O`å# "≥∞@∞¡ HõÅ∞QÆ∞#∞? 37
Jx Ü«∞_»∞QÆQÍ Ñ¨ÓAº_»QÆ∞ =ã≤+¨µª_»∞ Hõ∆}HÍÅ=∂Ö’zOz x~°‡ÖÏO`«ó Hõ~°}∞_≥·
~åA`À x@¡xÜ≥∞#∞, 38
~å*Ï ! h=٠ѨÙ}ºK«i`«∞_»=Ù. h‰õΩ áêѨ"≥∞@∞¡ ã¨OÉèíqOK«∞#∞? J~Ú##∞
~å*Ï ! h‰õΩ Ѩل`«„áêÑ≤ÎH˜ „Ѩu|O^èŒHõ=∞QÆ∞ 39
<ÕkÜ≥∂ H˘O`« áêѨ=ÚO_çÜÕ∞ f~°=Öˇ#x <å |∞kúH˜ QÀK«iOK«∞K«∞#flk, P
áêѨ ѨiǨ~°=Ú#‰õΩ#∞, ã¨O`å#=Ú H˘~°‰õΩ#∞, 40
"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x=ã≤OzÜ«Ú#fl „tÜ«∞óѨu ¿ãqOK«`«y#"å_»—— x `≥Å∞ѨQÍ
^Œâ◊~°^èŒ∞_»∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! „tÜ«∞óѨu Ü≥∞K«Û@ #∞<åfl_»∞. 41
WѨÙ_»∞ q+¨µ‚=Ù<≥@∞¡ <Õ#∞ ^Œi≈O`«∞#∞ ? `≥Å∞ѨÙ=∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ =ã≤+¨µª_»∞ uiy
~Ú@¡xÜ≥∞#∞. 42
~å*Ï! q#∞=Ú, ÉèÏw~°nè#kH˜ ^ŒH˜∆}f~°=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞=O^ŒÅ Ü≥∂[#=ÚÅ
^Œ∂~°=Ú# "ÕOHõ\ÏK«Å=∞#∞ Ѩ~°fi`«=Ú HõÅ^Œ∞. 43
WÜ«∞ºk ã¨∞=~°‚ =ÚYs #nf~°=Ú#∞O_ç Ü«Ú`«Î~°=Ú# „HÀâ◊ =∂„`« ^Œ∂~°=Ú#
#∞#flk. WkÜ«∞<ÕHõ ѨÙ}Àº^ŒHõ=ÚÅ`À#∞, ѨÙ}º=ÚÅQÆ∞ =∞Ǩ„ǨÏ^Œ=ÚÅ`À#∞
QÆ∂_çÜ«Ú#flk. 44
H˜#fl~° „ã‘ÎÅ`À#∞ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl k=º=∞QÆ∞ h Ѩ~°fi`«=Ú. „áêHõ$`« Ѩ~°fi`«=Ú
HÍ^Œ∞. 45
=∞#∞+¨µºÅ∞ ^•x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú <≥é∞OQÆ*ÏÅ~°∞. "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~° "åã¨∞_»QÆ∞
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ 46
114
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 58 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨∂~°º"≥·‰õΩ}ª<åˆHÉèíºó „Ñ≤Ü≥∂-Ü«∞O "ÕV¯\ÏK«Åó I ã¨∂~°ºÖ’Hõ "≥·‰õΩO~î° ã¨fi~°æÖ’Hõ=ÚÅHõO>ˇ h "ÕOHõ\ÏK«Å =∞u „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#
`«ã≤‡<£ Ç≤Ï ~°=∞`Õ x`«ºO Nx"åã¨ó „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï II 47 "å㨠™ ê÷ # =Ú. P Ѩ ~ ° fi `« = ÚÃÑ· <≥ Å ¡ Ñ ¨ Ù _» ∞ #∞ Nx"å㨠∞ _» ∞ N^Õ q `À
qǨÏiOK«∞K«∞O_»∞#∞. 47
^Œ~°≈<å~°÷O Ǩψ~ ã¨Î„`« Ü«∞[<ÕÎ =Ú#Ü≥∂-=∞ÖÏó I x~° ‡ ÖÏO`« ó Hõ ~ ° } ∞Öˇ · # =ÚhO„^Œ ∞ ÖÏ ^Õ = Ùx ^Œ i ≈OK« ∞ @Ô H · Ü« ∞ K« Û @
Ü≥∂y#¢ã≤Î^ŒâßâßÛÑ≤ `«Ñ¨ó ‰õΩ~°fixÎ ã¨#Î`«"£∞ II 48 Ü«∞[˝=ÚÅ<åK«iO`«∞~°∞. Ü≥∂QÆ∞Å∞, ^Õ=`«Å∞#∞ JK«Û@ x~°O`«~°=ÚQÍ
`«Ñ¨=∂K«iO`«∞~°∞. 48
ã¨fiÜ«∞=¸ƒùó ÉèíQÆ"å<£ „|Ǩχ `«ã≤‡<£ yi=~À`«Î"Õ∞ I ã¨fiÜ«∞OÉèí∞=Ù_»QÆ∞ „|Ǩχ P Ѩ~°fi`« „âı+¨ª=Ú# Ö’HÍ#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kúÔH· Q˘Ñ¨Ê
Ö’HÍ#∞„QÆÇ¨Ï ã≤^Œú~°÷O Hõi+¨ºu `«áÈ =∞ǨÏ`ü II 49 `«Ñ¨=∂K«iOK«∞#∞. 49
J`«xH˜ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ `«# Q˘Ñ¨ÊkÜ«∞QÆ∞ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ™êH∆Í`«¯iOѨ
^Œ~°≈~Ú+¨ºu `«Ãã‡Â K« ã¨fi㨺~°∂ѨO =∞ǨÏ^Œúió I *ËÜ«Ú#∞. „tÜ«∞óѨux ^Œ~°≈#=Ú <˘#iOK«∞H˘x# =∂„`«=Ú#<Õ JO^Œ~°‰õΩ#∞
^•ã¨º`«ºcè+¨ìO 㨈~fiÉè’º ^Œ~°≈<å^Õ= =∂^èŒ=ó II 50 ã¨HõÖÏcè+¨ì=ÚÅ∞#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞. 50
‰õÄÅV¯+¨=∞ǨÏ∫^•~°ºQÆ∞}ã≤#∞úó „tÜ«∞ó Ѩuó I „tÜ«∞óѨu B^•~°ºQÆ∞}=Ú#‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=Ú=O\˜"å_»∞. h‰õΩ#∞ <å`«_»∞
`«"åѨºcè+¨ìO QÀq<ÀÌ ^•ã¨º`Õº= # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 51 ã¨O`å#=Ú <˘ã¨OQÆ∞#∞. WO^Œ∞ ã¨OkÜ«Ú=Ú ÖË^Œ∞. 51
U==ÚHÀÎ =ã≤¿+ª# K«„Hõ=sÎ QÆ∞}ÏHõ~°ó I Jx `≥Å∞ѨQÍ QÆ∞}Ï_è»∞º_»QÆ∞ <å ^Œâ◊~°^äŒ K«„Hõ=iÎ q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz qHõã≤`«
~å*Ï ^Œâ◊~°^äÀ ǨÏ$+¨ìó „Ѩã¨#fl=ÚYѨV¯[ó II 52 =ÚMÏ~°qO^Œ∞_®Ü≥∞#∞. 52
„Ѩܫ∞Ü«∞ø K« =ã≤¿+ª# "ÕV¯\ÏYºO yiO „Ѩu I =ã≤+¨µªx`ÀQÆ∂_ç "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ Ѩܫ∞#"≥∞ÿ, "≥Ú^Œ@ QÆOQÆ#∞, QÀ^•=ix
QÆVÍæO QÀ^•=sO ~°=∂ºO Hõ$ëê‚O "Õ}©=∞##Î~å"£∞ II 53 Ñ≤=∞‡@ ~°=∞º=∞QÆ∞ Hõ$ëê‚#kx. 53
=∞ÖÏѨǨi}©O Éèí„^•O `«∞VÍæO Ѩ=∂ÊO =∞<ÀǨÏ~å"£∞ I áêѨÇ¨ i}˜Ü∞« QÆ∞ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ#∞, =∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞ ѨOáê#kx, Éè=í <åtxx ¿ãqOz
Éèí=<åjO K« 㨄=∂ÊѨº ™êfl`åfi ™êfl`åfi =∞Ǩ~°^äŒó II 54 JO^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOz, Ü«∂K«iOz. 54
"ÕV¯\Ï„kO ^Œ^Œ~å≈^äŒ `«∞Væâ◊$OQÆã¨=∞xfi`«"£∞ I Z`«ÎQÆ∞ tY~°=ÚÅ`À QÆ∂_ç#\˜ìÜ«Ú, WO„^Œ ‰õΩÉË~°∞Å P~å=∞ =ÚÅQÆ∞ #O^Œ#,
K≥ · „ `« ~° ^ ä À ^•º#=ÚÅxflÜ« Ú #∞ <˘Hõ ¯ KÀ KÕ i Ü« Ú #fl"ÀÜ« ∞ #∞#@∞¡
L^•º#O ##Ì#O K≥·„`«~°^äŒO ã¨=¸ƒùÜ«∞ u+¨ªu II 55 =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flkÜ«Ú, 55
W`«∞º„`ÕÊHõ∆ º =∞<ÀǨi=$Hõ∆QÆ∞ŇÅ`åÜ«Ú`«"£∞ I =∞<ÀǨÏ~°=ÚÅQÆ∞ =$Hõ∆=ÚÅ`À, á⁄^ŒiO_»¡`À, Å`«Å`À#∞ QÆ∂_ç #kÜ«Ú,
Ü«Ú"å#&Û =∞Ǩ"Õ∞~°∞q∞= K«‰õ∆Ω+¨Ê^ŒO yi"£∞ II 56 Ѩ â ◊ √ =ÙÅ∞"Õ ∞ Ü« ∞ ^Œ y # Ѩ z ÛHõ | Ü« ∞ à◊ √ §QÆ Å ^≥ · =∞Ǩ  "Õ ∞ ~° ∞ =Ù =Öˇ
#Ü«∞<å#O^ŒHõ~°=Ú#QÆ∞ =∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞ "ÕOHõ\Ï K«Å=Ú 56
115 116
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
P~°∞ǨϺ #Ü«∞<å##ÌO ǨÏ$^ŒÜ«∂Ǩ¡^ŒHÍ~°Hõ"£∞ I
x~°~≠ˆ~+¨µ `«\ψH+¨µ ã¨~°ã¨∞û ã¨~°ã‘+¨µ K« II
#n+¨µ ^Õ=MÏ`Õ+¨µ `«^ä• Ñ¨Ù+¨¯i}©+¨µ K« I
™êfl`åfi x~°‡Åã¨~åfiVæó H∆Ío`åѶ¨∞’ =∞Ǩ|Åó II
ÅÉÏúfi z`«Î㨺 ã¨Oâ◊√kúO Ñ‘`å=∞$`« W= „ѨÉèí∞ó I
=Ú=Ú^Õ K« =∞Ǩ~å*’ Éè’‰õΩÎHÍ=∞ó ã¨∞`À`«û="£∞ II
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º „|Ǩ‡n<åO
N"ÕV¯\ÏK«ÖÏQÆ=∞<åk =~°‚#O <å=∞ K«`«∞â◊Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
J^äŒè Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
^Œâ◊~°^äÕè# N "ÕV¯\ÏK«Å"åã≤ =∞ǨÏi¬K«i„`«^Œ~°≈#"£∞
N ã¨∂`«ó–
`«`À ~å*Ï ^Œâ◊~°^äÀ =ã≤¿+ª# ã¨Ç¨Ï „ѨÉèí∞ó I
Ѩâ◊º<£ Ѩâ◊º<£ =#O ~°=∞ºO ™ê#∂x tY~å}˜ K« II
„áêѨ `«„`« y~“ ѨÙ}ºO ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O â◊√ÉèÏ"£∞ I
Ѷ¨ÙÅ¡HõÖÏ›~°‰õΩ=Ú^ŒÑ¨Ù}¤sHõ=∞Ǩϟ`«ÊÖÏ"£∞ II
hÖ’`«ÊÅQÆ}À¿Ñ`åO ~°HÀÎ`«ÊÅã¨∞â’aè`å"£∞ I
=&µ˚Öˇ·~°fi‰õΩÖˇ·âßÛ<≥·ºó ¿ãq`åO HÍ#<À^Œƒù"≥·ó II
ǨÏOã¨HÍ~°}¤"åH©~å‚O |HõÉèËHõqѶ¨¸i‚`å"£∞ I
™ê~°™ê~°=ã¨=¸Ê~å‚O „Éèí=∞~å~°=<åk`å"£∞ II
117
59 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
#kè~ÀÇ≤ÏOz ÃãÅÜÕ∞~°∞ÅÖ’, `«\ÏHõ=ÚÅÖ’, ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’, z#fl #^Œ∞ÅÖ’57
57
ÃÑ^ŒÌ#^Œ∞ÅÖ’, ^Õ=#^Œ∞ÅÖ’ (ã¨fi`«ó U~°Ê_ç# QÆ∞O@ÅÖ’) ѨÙ+¨¯i}∞ÅÖ’
™êfl#=∂K«iOz, x~°‡Å"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú Hõey áêѨ=ÚÅ∞ #tOѨ*Ëã≤H˘<≥#∞.58
58
=∞<À<≥·~°‡Åº=Ú#∞ á⁄Ok J=∞$`«=Ú#∞ P™êfikOz#@∞¡ ã¨O`«ã≤Oz Ѩل`«„áêÑ≤Î
ã¨∞Y=ÚÅ##∞Éèqí OK« QÀ~°∞K«∞#fl"å_≥· ^Œâ~◊ ^° Œä =∞Ǩ~åA q∞H˜¯e ã¨O`«ãO≤ K≥#∞.59
59
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
„|Ǩ‡^Œ∞Å∞#∞ ^Œâ◊~°^äŒ K«„Hõ=iÎÜ«Ú N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ
=K«∞Û@Ü«∞<≥_»∞ #Å∞|k<åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú.
#Å∞|kÜ≥∞ÿ ^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# =ã≤Oz# =∞ǨÏ~°∞¬Å K«i„`«#∞ K«∂K«∞@
N ã¨∂`«∞_»∞–
J#O`«~=° Ú ^Œâ~◊ ^° ∞Œä _»∞ =ã≤+µ¨ xì `À QÆ∂_» ~°=∞º=∞QÆ∞ =#=Ú#∞, Ѩ~fi° `« K«iÜ«∞Å#∞
1 tY~°=ÚÅ#∞ K«∂K«∞K«∞ K«∂K«∞K«∞ 1
<å Ѩ~°fi`«=Ú# qHõã≤Oz# #Å¡ HõÅ∞=Å∞, `≥Å¡ HõÅ∞=Å∞ `≥Å¡ `å=∞~°
2 ѨÙ+¨Ê=ÚÅKÕ`«#∞ W`«~° `å=∞~° ѨÙ=ÙfiÅ`À#∞ xOѨQÆ∞#\˜ì ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜x
^Œi≈OK≥#∞. 2
#Å¡HõÅ∞=Å∞, Z„~°HõÅ∞=Å ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅKÕ ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ#\˜ìÜ«Ú, J_»q
3 Ü«∞O^Œ∞|∞\˜#ì Jâ’Hõ K≥@`¡ À#∞, ѨQ_Æ » =$Hõ=∆ ÚÅ `À#∞ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞#fl\˜Ü
ì Ú« .
ǨÏOã¨Å KÕ`#« ∞, h\˜ Ѩ‰Ω∆õ ÅKÕ`#« ∞ xO_ç#\˜Ü
ì Ú« , H˘OQÆÅ∞ HõÑʨ Å Ü≥ÚHõ¯ J~°ÑÙ¨ ÅKÕ
â◊aÌOK«∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, ɡQÆ∞æ~°∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ ^èŒfi#∞ÅKÕ xO_ç #\˜ìÜ«Ú, `«∞"≥∞‡^ŒÅ
4 ~°≠OHÍ~°=ÚÅKÕ ^èŒfixOK«∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, 4
118
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
=∞`«ûºHõK«ÛùѨã¨=∂ƒ^è•O tOâ◊√=∂~°x¿+q`å"£∞ I
#„ÔH·ó Hõ~°¯@ÔH·âßÛ<≥·ºó [Å*ˇ·~°fi#*ˇ·~°Ñ≤ II
¿ãq`åO f~°*ˇ·~°fi$ÔH∆Âó <åiˆHà◊~°™êÅÔH·ó I
ѨÓQÆK«=∞ÊHõѨÙ<åflQƈH`«ÔH·ó ã¨fi~°‚ˆH`«ÔH·ó II
Jâ’HõHõ^Œbaèâ◊Û =∂`«∞Å∞V‹æÂâ◊Û â’aè`å"£∞ I
e‰õΩK≥·sƒ[ѨÓÔ~·â◊Û x~°#Î~°`«@„^Œ∞"≥∞ÿó II
â’aè`åO ã¨~°ã‘O ^Œ$ëêìfi =Ú"≥∂^Œ 㨠=∞Ǩ^Œ∞ºu ó I
=Úh<£ ^Œ^Œ~°≈ `«„`≥·= `«Ñ¨`À Ü≥∂y<À-=∞ÖÏ<£ II
g~åã¨<Õ ã¨=∂ã‘<å<£ |^ŒúѨ^•‡ã¨<Õ ã≤÷`å<£ I
Éèí„^•ã¨#QÆ`å<£ HÍOtÛ`ü ã≤OǨã¨#QÆ`å<£ Ѩ~å<£ II
ã≤^•úã¨#QÆ`å<£ HÍOtÛ`ü ã¨fiã≤ÎHÍã¨#=∂„t`å<£ I
Ѩ~å‚â◊<å<£ "åÜ«ÚÉèíH∆Í<£ QÀ=ÚMÏã¨#ã¨Oã≤÷`å<£ II
JV√æëꪄQÆã≤÷`å<£ HÍOtÛ`ü UHõáê^Õ# q+≤ª`å<£ I
ã¨∂~Àº#∞‡MÏ<£ =Úh#<åº<£ HÍOtÛ`üÑ& ¨ ÍÛyfl=∞^躌 QÍ<£II
Éèí∂â◊Ü«∂º<£ [Åâ◊Ü«∂ºOâ◊Û Ñ¶¨Å=¸Å[ÖÏâ◊<å<£
ˆH=ÅO ‰õΩ=∞ƒùˆH ã¨HÍÎ<£ ˆH=ÅO ˆ~K«ˆH ~°`å<£ II
ˆH=ÅO ѨÓ~°ˆH ã¨HÍÎ<£ ˆH=ÅO „áê}~À^èŒHÍ<£
<å_ô©â◊√^Òú =∞Ǩ=º„QÍ<£ â◊√^Œú<å_ôQÆ}Ï#Ñ≤ II
ã¨∞+¨µ=∂flã¨Væ`«„áê}Ï<£ +¨@¯~°‡~°`å#Ñ≤
^Œâ◊^è•-#∞+≤ª`Õ Ü≥∂QÆHõ~°}Ë ã¨∞ã¨=∂Ç≤Ï`å<£ II
119
60 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
KÕѨÅ∞, `åÉËÅ∞ÅKÕ xO_çÜ«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, ÃÑ^ŒÌ"≥Úã¨à◊√§, z#fl"≥Úã¨à◊§#∞
5 HõeyÜ«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, WOHõ#∞ ZO„_»HÍÜ«∞Å∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ h\˜ [O`«∞=ÙÅ`À#∞,
J_»q [O`«∞=ÙÅ`À#∞ 5
‰õÄ_ç#\˜ìÜ«Ú, f~°=Ú# H˘|ƒiK≥@∞¡ =∂q∞_çK≥@∞¡ Hõey#\˜ìÜ«Ú, áÈHõK≥@∞¡,
6 ã¨OÃÑOy, H˘O_»QÀQÆ∞ѨÓÅ∞, "≥ÚQÆeѨÓ=ÙÅ∞ |OQÆ~°∞~°OQÆ∞QÆÅ "≥ÚQÆeѨÓÅ
á⁄^ŒÅ`À ‰õÄ_ç#\˜ìÜ«Ú, 6
Jâ’Hõ, J~°\ ˜ =∂nѶ¨Å =$Hõ∆=ÚÅ`À#∞ [ÖÏâ◊Ü«∞=ÚÅ X_»¡Ü«∞O^Œ∞ ^Œ@ì=ÚQÆ
7 #∞#fl x=∞‡K≥@∞¡, q`«Î#=Ú ÅkèHõ=ÚQÍ #∞O_»∞ =∂nѶ¨ÖÏk K≥@¡`À#∞ 7
„ѨHÍtOK«∞K«∞#fl Ѩq„`« ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© #kx JK«@<Õ `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞
8 x~°‡Å∞Öˇ·Ü«Ú#fl Ü≥∂QÆ∞Å#∞, =Ú#∞Å#∞ QÍOz q∞H˜¯e ã¨O`À+≤OK≥#∞. 8
JO^Œ∞ H˘O^Œ~°∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ g~åã¨#=Ú#O^Œ∞, Ѩ^•‡ã¨#=Ú #O^Œ∞ H˘O^Œ~°∞
Éèí„^•ã¨#=Ú##∞ ‰õÄ~°∞ÛO_çi. =∞i H˘O^Œ~°∞ ã≤OǨã¨#=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç#@∞Å
9 #∞O_çi. 9
=∞iH˘O^Œ~∞° ã≤^•úã#¨ =Ú#, ã¨fiã≤HÎ Íã¨#=Ú# #∞O_çi. H˘O^Œ~∞° P‰õΩÅ#∞ =∂„`«"∞Õ
Éè í ∞ lOK« ∞ "å~° ∞ . H˘O^Œ ~ ° ∞ QÍex =∂„`« " Õ ∞ Ñ‘ Å ∞Û"å~° ∞ . H˘O^Œ ~ ° ∞
10 QÀ=ÚMÏã¨<åq+¨µìÅ∞. 10
H˘O^Œ~°∞ HÍe ÉÁ@# „"ÕeÃÑ· xezÜ«ÚO_»∞"å~°∞, H˘O^Œ~°∞ XO\˜ HÍeÃÑ·
xÅK«∞"å~°∞. H˘O^Œ~°∞ ã¨∂~°∞ºxÔH^Œ∞~°∞QÍ xÅK«∞"å~°∞, ѨOKåQÆ∞flÅ =∞^茺
11 xÅK«∞"å~°∞. 11
H˘O^Œ~∞° Éè∂í q∞ÃÑ· Ѩ~∞° O_çÜÚ« , H˘O^Œ~∞° h\˜ÃÑ· Ѩ=oOzÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° ѶŨ =ÚÅ
[Å=ÚÅ<åǨ~°=ÚQÍ „QÀÅ∞"å~°∞#∞, ˆH=Å ‰õΩ=∞ƒùHõ „áê}ÏÜ«∂=∞Ѩ~°∞Å∞#∞,
12 H˘O^Œ~°∞ ˆ~K«Hõ„áê}ÏÜ«∂=∞ Ѩ~°∞Å∞#∞, 12
H˘O^Œ ~ ° ∞ Ѩ Ó ~° H õ „áê}ÏÜ« ∂ =∞ Ѩ ~ ° ∞ Å∞#∞, H˘O^Œ ~ ° ∞ „áê}=Ú Å#∞
|OkèOK«∞"å~°∞#∞, H˘O^Œ~°∞ <å_»∞Å#∞ x~°‡Å "≥Ú#iOK«∞@Ö’ `«`«Ê~°∞Å∞#∞
13 ™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ# <å_ô â◊√kú HõÅ"å~°∞#∞. 13
H˘O^Œ~°∞ ã¨∞+¨µ=∂fl<å_ç =^ŒÌ xÅÑ≤# „áê}"åÜ«Ú=ÙÅ∞ HõÅ"å~°∞#∞ +¨@¯~°‡
x~°`«∞Å∞#∞, Jx ~Ú@∞¡ Ѩk q^èŒ=ÚÅ∞QÆ KÕÜ«∞^ŒQÆ∞ Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú#O^Œ∞
14 x+¨ªHõÅ"å~°∞#∞. 14
120
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
"庄Ѷ¨∂l#^èŒ~å#<åº<£ Hõ$ëê‚l#=~å=∞ƒ~å<£
=ůÖÏ=ã¨<å#<åº<£ HÍëêÜ«∞=ã¨<å#Ñ≤ II
[Å`«~°Ê}ã¨Oã¨HÍÎ<£ Ǩϟ=∞Hõ~°‡ã¨∞ x+≤ª`å<£
aÅfiǨϟ=∞~°`å#<åº<£ â◊g∞Ǩϟ=∞~°`å#Ñ≤ II
`«^ä•--=∞ÅHõǨϟ"Õ∞+¨µ x+≤ª`å<£ x~°‡ÖÏ<£ =Úh<£ I
uÖÏHõ∆`≥·~°º"≥·ó ѨÙÃ+ÊÂó uÅ„gÇ≤Ïaèˆ~= K« II
Ѩ^Õ‡hÌ=~°HõÖÏ›Ô~·ó ѨÙ}¤sÔH·â◊Û áêÜ«∞Ãã·ó I
Ѷ¨∞$`≥·ó ѨÙÃ+ÊÂ~°‡^èŒ∞Ü«Ú`≥·ó Ѷ¨Öˇ·â◊Û Hõ^ŒbQÆ`≥·ó II
=Ú^•æ<≥·flâ◊Û uÖÏ<≥·flâ◊Û QÆ∞_®<≥·fló =∂+¨ã¨OÜ«Ú`≥·ó I
JѨÓÃÑ·~°‡}¤ÔH·âßÛÑ≤ uÅÑ≤Ã+ìÂã¨Î^ä≥·= K« II
Ǩϟ=∞&Û ‰õΩ~°fi`«ó HÍOtÛ`ü `«„`« `«„`« ã¨∞x+≤ª`å<£ I
ǨÏ$^Œ=Úƒ[QÆ`«O Nâ◊O q+¨µ‚=∞~°ÛÜ«∞`À-Ѩ~å<£ II
^Œ^Œ~°≈ ѨÙ~°∞+¨"庄Ѷ¨∞ó ѨÙ#ã¨Î„`≥·= ˆHK«# I
J~°ÛÜ«∞xÎ [QÆ<åfl^äŒO ã¨∂~°º=∞}¤Å=iÎ#"£∞ II
Nx"åã¨O `«^ä• ˆHz`ü [Å=∞^茺QÆ`«O ǨÏi"£∞ I
ˆHzkƒ=∞ƒO Ǩψ~ó ™œ=∞ºO J~°ÛÜ«∞xÎ K« ã¨~°fi^• II
„uq„Hõ=∞O `«^è• Kå<Õº #$ã≤OǨÏO cè+¨}O ǨÏi"£∞
J~°ÛÜ«∞xÎ uÖˇ·ó ѨÙÃ+·Êó JHõ∆`≥·â◊Û Ñ¶¨Öˇ·~°Ñ≤ II
ˆHz^Œ∂Ì~åfiaè~°<Õº K« Ѩš"≥·â◊Û `«^ä•-Ѩˆ~ I
J<Õº K«=∞ÊHõѨÙÃÑÊÂâ◊Û Ñ¨^≥‡Â~°<Õº K« `åѨ™êó II
121
61 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ѨÙe K«~°‡^è•~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞, lOHõ K«~°‡^è•~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞, =$Hõ∆=ÚŠѨ@ìÅ#∞
15 ^èŒiOK«∞"å~°∞, HÍëêÜ«∞ =¢ã¨Î=ÚÅ ^èŒiOK«∞"å~°∞ H˘O^Œ~°∞, 15
[Å=ÚÅKÕ `«~°Ê}=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞"å~°∞. Ǩϟ=∞=ÚÅ <åK«iOK«∞"å~°∞, =∂ˆ~_»∞
16 Ѩ„`« Ǩϟ=∞=ÚÅ <åK«iOK«∞"å~°∞. [q∞‡`À Ǩϟ=∞=ÚÅ <åK«iOK«∞"å~°∞#∂,16
Lã≤iHõÅ`À Ǩϟ=∞=Ú <åK«iOK«∞"å~°∞, #∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤# JHõ∆`«Å `À#∞
17 Ü«∞=Å`À#∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, #∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤# ^è•#º=ÚÅ `À#∞, 17
Ѩ^Œ‡=ÚÅ`À#∞, #Å¡ HõÅ∞=Å`À#∞, HõÅ∞=Å`À#∞, `≥Å¡ `å=∞~° ѨÙ=ÙfiÅ`À#∞,
18 áêÜ«∞ã¨=ÚÅ`À#∞, <Õ`∞« Å`À#∞, `Õ<Å≥ `À HõÅã≤# ѨÙ=ÙfiÅ`À#∞, J~°\ ˜ ѨO_»`¡ À#∞.
ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ `À =O_ç# J#fl=Ú`À#∞, #∞=ÙfiÅ`À =O_ç# J#fl=Ú`À#∞, ɡÅ=¡ Ú`À
19 =O_ç# J#fl=Ú`À#∞, q∞#∞=Ú Å`À =O_ç# J#fl=Ú`À#∞, JѨÊ=ÚÅ`À#∞,
g∞QÆ_» "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜`À#∞, `≥ÅQÆÑ≤O_ç`À#∞, 19
JK«Û@K«Û@ #∞O_ç Ǩϟ=∞=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú#\˜ì"åix, JK«Û@<Õ Ü«ÚO_ç
20 N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ǨÏ$`«∞ÊO_»sHõ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ xeÑ≤ Ü«∞iÛOK«∞"åix,20
WOHõ #K«Û@<Õ H˘O^Œix ã¨∂~°º=∞O_»Å =∞^茺=iÎÜ«∞QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞
21 <å~åkèOK«∞ "åix QÆ∂_» EK≥#∞. 21
[Å=∞^躌 =Ú##∞#fl Nx"åã¨∞x ѨÓlOK«∞"åix, N=∞<åfl~å Ü«∞}∞x âßO`«"∞≥ #ÿ
22 aO|=Ú #O^ŒiÛOK«∞ "åixhfl QÍOK≥#∞. 22
"å=∞#∞x ѨÓlOK«∞"å~°∞, ÉèÜí ∞« OHõ~° ã¨fi~°∂ѨÙ_»Q∞Æ #$ã≤OǨï <å~åkèOK«∞ "å~°∞,
23 #∞=ÙfiÅ∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, JHõ∆`«Å∞, Ѷ¨Å=ÚÅKÕ <å~åkèOK«∞"å~°∞. 23
H˘O^Œ~∞° QÆiHõ`À#∞, H˘O^Œ~∞° zQÆ∞~°∞Å`À#∞, =∞iH˘O^Œ~∞° ã¨OÃÑOQÆ Ñ¨ÓÅ`À#∞,
24 H˘O^Œ~°∞ `åѨã¨∞Å∞ `å=∞~°Ñ¨ÓÅ `À#∞ JiÛã¨∞Î<åfl~°∞. 24
122
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 62 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
J~°ÛÜ«∞xÎ `«^ä• ˆHz`ü ѨÙ}¤sÔH·ã¨Î^ä•-Ѩˆ~I WOHõ#∞ H˘O^Œ~∞° `åѨã∞¨ Å∞ `≥Å^¡ •=∞~°Å`À#∞, Jâ’Hõ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, #Ok=~°#ú
Jâ’Hõ`«~°∞ѨÙÃ+ÊÂâ◊Û #<å̺ =Ô~ÎÂâ◊Û ˆHK«# II 25 ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞ ѨÓlã¨∞Î<åfl~°∞. 25
J~°ÛÜ«∞xÎ [QÆ<åfl^äŒO `«^ä• aÅfi^Œà‹·~°Ñ≤I =∞iH˘O^Œ~∞° Ü≥∂QÆ∞Å∞ [QÆ¢`Ê« Éè∞í =Ù#∞ aÅfi^Œà=◊ ÚÅ`À#∞, `«∞Åã‘^àŒ =◊ ÚÅ`À#∞
`«∞Å™êºó ã¨∞^Œà‹·âßÛÑ≤ Hõ$+¨¶¨‚âıfi`≥·â◊Û Ü≥∂y#óII 26 P~åkèã¨∞Î<åfl~°∞. 26
J~°ÛÜ«∞xÎ `«^ä• ˆHz`ü =∞e¡H͉õΩã¨∞"≥∞ÿ~°Ñ≤ I WOH˘O^Œ~°∞ =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ`À#∞, *ÏlѨÓÅ`À#∞, =∂Åf ѨÓQÆ∞`«∞ÎÅ`À#∞,27
ˆHzK«Û *Ïu‰õΩã¨∞"≥∞ÿó =∂ÅfѨÙ+¨Êã¨&ÛÜ≥ÿ∞óII 27
Hõ~°gÔ~·ã¨Î^ä• ˆHz`ü áêi*Ï`À^Œƒù"≥·~°Ñ≤I =∞iH˘O^Œ~°∞ QÆ<Õfl~°∞ ѨÓÅ`À#∞, áêi*Ï`« ‰õΩã¨∞=∞=ÚÅ `À#∞, ^Œ=#=Ú`À#∞,
ˆHz^ŒÌ=∞#ÔH·â‹ÛÂ= `«^ä• =∞~°∞=ÔH·ó Ѩˆ~ II 28 =∞~°∞==Ú`À#∞. 28
U==∞~°ÛÜ«∞`À x`«ºO ^Œ^Œ~°≈ =ÚxѨÙVæ"å<£I D q^èŒOQÍ x`«ºO ѨÓlã¨∞Î#fl =Úx„âı+¨µªÅ#∞ ^Œi≈OK≥#∞. H˘O^Œ~°∞ `«áÈ^èŒ#∞Å∞
#$ã≤OǨ#∞+¨µìÉèíO ˆHz`ü [Ѩ#Îâ◊Û `«áÈ^èŒ<åó II 29 #$ã≤OǨ#∞+¨µìѨC#∞ [Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. 29
`å~°Hõ„|Ǩχã¨O[˝O K« =∞#∞O „Ѩ}=ѨÓ~°fiHõ"£∞ I H˘O^Œ~°∞ FOHÍ~°O`À `å~°Hõ „|Ǩχ=∞O„`«=Ú#∞, Éèí∞H˜Î=Ú‰õΩÎ Å#∞ „Ѩ™êkOKÕ
ˆHz^ÀæáêÅc[O K« Éèí∞H˜Î=ÚH˜ÎѶ¨Å„Ѩ^Œ"£∞ II 30 QÀáêÅc[=∞O„`«=Ú#∞, 30
ˆHz^•fi~åǨÏ=∞¢#ÎO K« [ѨxÎ =Ú#Ü≥∂-=∞ÖÏó I WOH˘O^Œ~∞° x~°‡Å∞Öˇ#· =Ú#∞Å∞ =~åǨÏ=∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞°
^•fi^ŒâßHõ∆~°=∞<Õº K« "åã¨∞^Õ=O =∞Ǩ=∞#∞"£∞ II 31 ^•fi^Œ â ßHõ ∆ s =∞Ǩ  =∞O„`« = Ú#∞ [Ñ≤ ã ¨ ∂ Î =∞Ǩ  =Ú#∞Öˇ · # "å㨠∞ ^Õ = Ùx
P~åkèã¨∞Î<åfl~°∞. 31
JëêìHõ∆~°O `«^ä• ˆHz`ü <å~åÜ«∞}=∞#∞O Ѩ~°"£∞ I ''FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— J#∞ =ÚH˜Î, Éèí∞H˜Î ^•Ü«∞Hõ JëêìHõ∆s =∞O„`«=Ú#∞
[ѨxÎ =ÚH˜Îc[O K« Éèí∞ˆHÎ~°Ñ≤ K« ™ê^èŒ#"£∞ II 32 [Ñ≤OK«∞"å~°∞. 32
<åºã¨^•fi^Œâ◊HõO Hõ$`åfi "Õ^Œ™ê~°O =∞Ǩ=∞#∞"£∞I "Õ^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ =∞Ǩ=∞#∞=Ù hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_»∞, Ñ‘`åO|~°^è•i J~Ú#
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèíO âߺ=∞O Ñ‘`«"åã¨ã¨=∞K«∞º`«"£∞II 33 JK«∞º`«∞x ^•fi^Œâ◊<åºã¨ ѨÓ~°fiHõOQÍ 33
K«`«∞~°∞ƒù[=Ú^•~åVæO NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O Ѩ~°"£∞I x~°‡Å∞Öˇ#· *Ï˝#∞Å∞ K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞, qâ◊fi~°∂ѨÙ_»∞, N^Õq, Éè∂í ^Õ=ÙÅ`À ‰õÄ_çÜÚ« #fl
^蕺`åfi <å~åÜ«∞}O =∞¢#ÎO [ѨxÎ *Ï˝x<À-=∞ÖÏóII 34 Ѩ~å`«Ê~°∞_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ^蕺xOz, =∞O„`« [ѨO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 34
123 124
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
‰õΩâ◊„QÆx÷Hõ$`åO =∂ÖÏO Ѩ^Œ‡c[Éèí"åO `«^ä• I
`«∞Åã‘HÍ+¨ªã¨=¸ƒù`åO „Ѩ"åà◊=∞}˜ã¨=∞ƒù"å"£∞ II 35
™êÊù\˜H©O ã¨fi~°‚qHõ$uO Ѩل`«r=Éèí"åO `«^ä• I
Hõ$`åfi-Hõ∆=∂ÖÏO qq^è•O =∞„#Îã≤^Œúº~°÷"Õ∞= K« II 36
^蕺`åfi ^Œ^Œ~°≈ [Ѩ`À =Úh<£ Ѩ~°=∞ÉèÏã¨fi~å<£ I
`ÕëêO =∞^èÕº =∞Ǩ`å‡#O „|Ǩ‡}O Hõ=∞ÖÏã¨#"£∞ II 37
K«`«∞~°∞‡YO K«`«∞~åƒÇ¨ïO [Ѩ#ÎO [fiÅ<ÀѨ=∞"£∞ I
™êÊù\ ˜H©=∞Hõ∆=∂ÖÏO K« ^è•~°Ü«∞#ÎO =∞ǨÏ∫[ã¨"£∞ II 38
^蕺ܫ∞#ÎO =∞#™ê Nâ◊O <å™ê„QÆ#ºã¨ÎÖ’K«#"£∞ I
"庄Ѷ¨∞`«fiz ã¨=∂ã‘#O xâ◊ÛÅO ^蕺#Ü≥∂QÆ`«ó II 39
x"å`«ã¨÷O =∞ǨnѨO x+¨¯=∞Êq∞= K« ã≤÷`«"£∞ I
^Œ^Œ~°≈ ~å*Ï ã¨OǨÏ$ëÈì =ã≤¿+ª# =∞Ǩ`«‡<å II 40
`«„`« Ü≥∂y=Úh<£ ã¨~åfi<£ ^Õ"å<£ #`åfi Ü«∞^ä•qkè
Ju+¨ªK«Û =∞Ǩ~å*’ q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡Ö’K«#ó II 41
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë „j"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
N"ÕV¯\ÏK«Å "åã≤=∞ǨÏi¬ k=ºK«i„`å#∞=~°‚#O <å=∞
Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
125
63 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
^Œ~ƒ° Åù =Ú_»∞Å`À KÕÜ∞« |_ç# [Ѩ=∂ÅÅ∞, `å=∞~°ÑÓ¨ ã¨Å`À #=∞iÛ#[Ѩ=∂ÅÅ∞,
`« ∞ Åã≤ H õ „ ~° ŠѨ Ó ã¨ Å `À KÕ ã ≤ # [Ѩ = ∂ ÅÅ∞, Ѩ Q Æ _ » = ÚÅ[Ѩ = ∂ÅÅ∞
=∞}∞Å`ÀQÆ∂iÛ#[Ѩ=∂ÅÅ∞ 35
=∞O„`«=Ú j„Ѷ¨∞=ÚQÍ Ñ¶¨Å=Ú xK«∞Û@ÔH· ã¨Êù\˜Hõ xi‡`« [Ѩ=∂ ÅÅ∞, |OQÍ~°∞
[Ѩ=∂ÅÅ∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ s`«∞Å =∂ÅÅ#∞ ^èŒiOz 36
^蕺xOz [Ñ≤OK«∞K«∞#fl `Õ[âß≈Å∞ÅQÆ∞ =Úhâ◊fi~°∞Å#∞ ^Œi≈OK≥#∞. "åi =∞^躌 Ö’
Hõ=∞ÖÏã¨#=Ú# QÆ∂~°∞ÛO_ç#, =∞Ǩ`«∞‡_≥·# K«`«∞~°∞‡Y„|Ǩχ#∞ ^Œi≈OK≥#∞.37
[Ñ≤ O K« ∞ K« ∞ Ô ~ O_» = Ü« ∞ yflǨ Ï Ÿ„`« = Ú=Öˇ "≥ Å ∞Q˘O^Œ ∞ K« ∞ #fl\˜ ì Ü « Ú ,
K«`∞« ~°∞ƒù[=ÚÅ∞Hõey `≥Åx¡ ã¨Ê\ù H˜ õ [Ѩ=∂Å#∞ ^èiŒ Oz q∞H˜¯e HÍOu`À `Õ[iÅ∞¡
K«∞#fl\˜ìÜ«Ú. 38
=∞#ã¨∞ûÖ’ „tÜ«∞óѨux ^蕺xOK«∞K«∞ =Ú‰õΩ¯ H˘# ÉèÏQÆ=Ú# K«∂ѨÙ#∞
xÅÑ≤Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, "庄Ѷ¨∂ã¨#=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç ^蕺# =Ú„^•=Ú„k`«∞_≥·
Ü«Ú#fl\˜Ü ì Ú« , 39
QÍeÖËxKÀ@ "≥eOÔQ_»∞ nѨ=Ú=Öˇ xâ◊ÛÅ=ÚQÍ "≥Å∞OQÆ∞ K«∞#fl K«`«∞~°∞‡Y∞x
=ã≤+¨µªx`À QÆ∂_ç ^Œi≈Oz. 40
JK«Û@#∞#fl Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ, =Ú#∞ʼnõΩ Ü«∞^ä•qkèQÆ #O^Œ~∞° ^Õ=`«Å‰õΩ#∞ #=∞㨯iOz
q㨇ܫ∞qHõã≤`«<Õ„`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. 41
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# =ã≤OK«∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å k=ºK«i„`«#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ #Å∞|kÜ≥ÿ∞^Œ=
J^蕺ܫ∞=Ú.
126
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 64 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó #Å∞|kÜ«∂~°= J^蕺ܫ∞=Ú
N ÉèíQÆ=^•q~åƒù=Ѷ¨∞@ìó N ÉèíQÆ=^Œ=`å~° Ѷ¨∞@ì=Ú
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :-
JO`«@ =∞Ǩ`Õ[âß≈eÜ«∞QÆ∞ =ã≤+¨µª_»∞ ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA`À ''~å*Ï—— q#∞=Ú.
=ã≤ëȪ-Ñ≤ =∞Ǩ`Õ*Ïó ~å*Ï#q∞^Œ=∞„|g`ü I
Ö’HõÑ≤`å=∞Ǩï_»QÆ∞ „|Ǩχ 1
„â◊¥Ü«∞`åO ~å[âß~°∂ÌÅ! „|Ǩ‡ Ö’HõÑ≤`å=∞ǨÏó II 1
=Ú#∞Å`ÀQÆ∂_» xK«Û@ f„==ÚQÍ `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞<åfl_»∞. `«fi~°Ö’<Õ „tÜ«∞ó
JÜ«∞=∞„`« `«Ñ¨ã‘΄=O Hõ~Àu =Úxaèó ã¨Ç¨Ï Ѩu ™êH∆Í`«¯iOK«QÆÅ_»∞. 2
Jz~å„pÛùѨuifi+¨µ‚ó Pq~°∂ƒù`À Éèíq+¨ºu II 2
h=Ù#∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂K«iOz â◊√z"≥· [Ѩ =∂K«iOK«∞K«∞ xK«Û@<Õ
`«fi=∞Ѩº„`« â◊√z~°∂ƒù`åfi ™êfl`åfi ѨÙ+¨¯i}©[ÖË I Ü«ÚO_»∞=∞x `≥eÃÑ#∞. 3
[ѨO ‰õΩ~°fi<£ =∞Ç‘ÏáêÅ! x=㨠`«fiq∞ÃÇ·Ï= Éè’ó— II 3
JO`« <å =∞Ǩ~åA ''JÜ«∂º! <åˆH^Õx =∞O„`«=Ú #∞Ѩ^tÕ O ѨÙ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï ~å*Ï-Ñ≤ '=∞¢#ÎO Hõ&˜Û`ü „Ѩܫ∞K«Ûù Éè’ó— =ã≤+¨µª_»ëêìHõ∆s =∞O„`«~å[=Ú #∞Ѩ^ÕtOK≥#∞. 4
Wu Ѩ$ëÈì =ã≤+¨ªâ◊Û „áê^•#‡¢#Î=∞#∞`«Î=∞"£∞ II 4
"ÕOHõ>Ëâ◊√x ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞#fl <å~åÜ«∞}∞<Õ `≥Å∞Ѩ٠JkfifÜ«∞ "≥∞ÿ# JëêìHõ∆s
Ü≥∂-™ê=ëêìHõ∆~À =∞¢<ÀÎ "ÕV¯>Ëâ◊Ѩ~åÜ«∞}ó I =∞Ǩ=∞O„`«=Ú#∞ Ü«∞¢ã¨Î=Ú`ÀQÆ∂_» á⁄Ok 5
ÅÉÏúfi `«O =∞„#Î=∞`«∞ÅO áêi÷"À Ü«∞„#Îã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 5
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ Ü«∞^ä•qkèQÆ ÉèHí `Θ À ™êfl#=∂K«iOz, ^•x Ü≥Ú_»∞#¤ ã¨=∞=∞QÆ∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`ÀÜÕ∞ ™êfl`åfi qkè=^•^Œ~å`ü
<˘Hõ„Ѩ^Õâ◊=Ú# <å Q˘Ñ¨Ê Ü«∞O„`«=Ú#∞ edOz 6
Hõfiz`«Î„`« ã¨"Õ∞ ^Õâı ed`åfi Ü«∞„#Î=Ú`«Î=∞"£∞ II 6
`«„`« q+¨µ‚O ã¨=∞Éèíº~°Ûº Nx"åã¨O [QÆ`«Êu"£∞ I JK«Û@ ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_≥·# [QÆ`«ÊuÜ«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞x ѨÓlOz PÜ«∞# ^•x
`«^Œ„QÆ`À [ѨO ‰õΩ~°fi<£ Ju+¨ª`«Ê~°=∂㨨<Õ II 7 ÔH^Œ∞~°∞QÍ [Ñ≤OK«∞K«∞ Ѩ~°=∂ã¨#=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. 7
=ã≤ëȪ-Ñ≤ [Ѩ#‡„#ÎO Pã¨<Õ ‰õΩâ◊qã¨Î $`Õ =ã≤+µ¨ _ª ∞» #∞ ^Œ~åƒùã#¨ =Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞ K«∞O_≥#∞. WO`«Ö’
J„`å#Έ~ =∞Ǩ<£ â◊|Ìó HõtÛ`ü ã¨=Ú^ŒÑ¨^Œº`« II 8 <˘Hõ Q˘Ñ¨Ê â◊|Ì=∂Ü≥∞#∞. 8
H˜q∞`Õº"å‰õΩÖˇ·ó ã¨Ô~· fió gH˜∆`«O =Úxã¨`«Î"≥∞ÿó I JO^Œ~°∞ xkÜÕ∞q∞ Ü«∞x ã¨O„Éèíq∞Oz K«∂K«∞K«∞O_çi. K«∂_» â◊Hõº=Ú HÍx
^Œ∞iflsHõ∆ ºO =∞ǨÏ`ÕÎ*’ ^Œ$+¨ìO K« ã¨∞~°ã¨`«Î"≥∞ÿó II 9 Ü≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê `Õ[=Ú ^Õ=`«Å‰õΩ Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. 9
127 128
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 65 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨=∞ã¨Îq^Œ∞º`åO ‰õÄ@=∂q~°∂ƒùu q∞"åÉèí=`ü P `Õ[=Ú ã¨HÅõ "≥∞~°∞ѨÙÖÁHõKÀ QÆ∂_ç#@∞Å#∞, `Õ[ã¨∞ûÅxfl\˜ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=Ú^•Ü«∞
*’ºu~°æ}Ï<åO ã¨VÍ…`« W= `Õ[ó ã¨=Ú^Œº`«"£∞ II 10 =∂=iOz#@∞Å#∞, 10
J<ÕHõHÀ\˜ã¨∂~åºâ◊Û Ñ¨Ó~°‚K«„<åÌâ◊Û HÀ@Ü«∞ó J<ÕHõ HÀ\˜ã∂¨ ~°∞º ÖÏq~°ƒqù Oz#@∞Å fHõ}∆ =ÚQÆ#∞, HÀ\˜ ѨÓ~°K‚ O« „^Œ∞Å∞^Œ~ÚOz
UH©Éèí∂Ü«∞ ã¨=Ú^Œ∂ƒù`å W= `Õ[ó ã¨=Úu÷`«"£∞ II 11 #@∞Å K«ÅQ¡ #Æ ∞, „ѨÑO¨ K«=Ú #O^Œe `Õ[=∞O`«ÜÚ« <˘ˆHKÀ@ xq∞_ç Ü«Ú#fl@∞Å
„ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. 11
W^ŒO H˜q∞u `«„^ŒÌ+¨µì=∞â◊HÍÎó ã¨Ç¨ÏÃã·= `«∞ 'Wk ÜÕ∞q∞—— Ü«∞x ^•xx K«∂_»*ÏÅHõ "≥O@<Õ Hõ#∞Å#∞ =¸ã≤H˘x
#ºg∞ÅÜ«∞#Î <Õ„`å}˜ ã¨=Ú`«Îã¨∞÷â◊Û `Õ ã¨∞~åó II 12 ã¨∞~°QÆ}Ï^Œ∞ÅO^Œ~°∞#∞ ÖËz xÅzi. 12
㨄=∂ƒù#Î=∞#ã¨ó 㨈~fi ã¨=¸Ç‘ÏÉèí∂Ü«∞ ™ê^Œ~°"£∞ I áêѨ~°Ç≤Ï`«∞ÅQÆ∞ Ü≥∂wO„^Œ∞ÅO^Œ~°∞ HõÅ`« K≥Ok# =∞#ã¨∞ûÅ`À <˘HõKÀ@*Ëi
Ju+¨ª<£ qq^è•<£ =∞„<åÎ<£ [Ѩ<ÀÎ Ü≥∂y<À-=∞ÖÏó II 13 qq^èŒ =∞O„`«=ÚÅ#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞ xÅzÜ«ÚO_çi. 13
`«`ÕÎ[™ê [QÆ`«û~°fiO „ѨnѨÎq∞= K« ã≤÷`«"£∞ I [QÆ`«∞Î#O`«#∞ „Ѩ[fieOѨ *ËÜ«Ú#@∞Å#∞#fl <å `Õ*’ =∞^茺=Ú# ã¨∂~°∞ºx=Öˇ
`Õ*’=∞^èÕº ã¨=Ú^Œ∂ƒù`«O q=∂#O ã¨∂~°ºÉèÏã¨fi~°"£∞ II 14 HÍOuHõey# <˘Hõ q=∂#=Ú QÀK«iOK≥#∞. 14
J<ÕHõQÀѨÙÔ~·~°∞ºHõÎ=∞<ÕHÍ=~°}ˇÿ~°∞º`«"£∞ I Jk Ü«∞<ÕHõ QÀѨÙ~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç, J<ÕHÍ=~°}Å`À xO_ç ѨÙ@=Ú ÃÑ\˜ì#
`«Ñ¨ÎǨ@Hõx~°fi$`«ÎHõ"å@QÆ}â’aè`«"£∞ II 15 |OQÆ~°∞=O\˜HÍOuQÆÅ Hõ"å@=ÚÅ`À „ѨHÍtOK«∞K«∞, 15
hÖˇ·~°‡~°Hõ`≥·â‹·Û= Hõ$`«`À~°}ã¨&ÛÜ«∞"£∞ I hÅ=∞}∞Å∞, =∞~° H õ ` « = ∞}∞Å`À `À~° } =ÚÅ=∞~° Û |_ç q∞H˜ ¯ e Z`« ∞ Î Q Í
ã¨=Ú„zÛù`«Ñ¨`åHÍaèó â’aè`«O qq^è≥·~°úfi*ˇ·ó II 16 <≥QÆ∞~°∞K«∞#flQÆ∞_»¤Å∞QÆÅ ~°Hõ~°Hõ=ÚÅ *ˇO_®Å`À â’aèOK«∞K«∞O_≥#∞. 16
âß`«‰õΩ=∞ƒù=∞Ü≥ÿ∞ó ‰õΩOÉèˇ·ó â’aè`å¢ÔQ·â◊Û QÀѨÙÔ~·ó I |OQÆ~°∞ HõÅâ◊=ÚÅKÕ â’aèOK«∞ QÀѨÙ~°=ÚÅ∞ Hõey ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å KåOkhÅKÕ
JÅV¯ $`«O q`å<≥·â◊Û qz¢`≥·~°fi~°‚ÉèË^Œ`«ó II 17 #ÅOHõiOѨ|_ç, 17
Å=∞ƒ=∂<≥·ã¨Î¢`« =ÚHÍÎ^•=∞aèiÌqã¨=∞ƒù"≥· I k=º=ÚÅQÆ∞ =Ú`«º=ÚÅ *ÏÅ~°∞Å`ÀQÆ∂_ç =∞e¡Hõ , =∂Åu, *Ïl ѨÙ+¨Ê
=∞e¡HÍ=∂Åf*ÏuѨÙëêÊ}ÏO K« ã¨Ô~·ã¨Î^ä• II 18 =∂ÖÏÅOHõ$`«"≥∞ÿ, 18
ã¨fi~°‚ z¢u`«=¢ÃãÎÂâ◊Û Å=∞ƒ=∂<≥·~°ÅV¯ $`«"£∞ I |OQÆ~°∞`À z¢uOK«|_ç# ÉÁ=∞‡Å∞QÆÅ =¢ã¨Î=ÚÅKÕ ‰õÄ~°Ê|_ç =∞}˜~°`«fl
J<ÕHõ=∞}˜~°`åfl_軺O ¢H©_®=∞}¤Ñ¨ã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 19 xi‡`«=ÚÅQÆ∞ ¢H©_®=∞O@Ѩ=ÚÅ∞ Hõey, 19
P™ê÷#=∞}¤áê#Îóã¨÷=∞}˜ã¨Î=∞ƒùã¨∞â’aè`«"£∞ I P™ê÷#=∞O_»Ñ¨=Ú#O^Œe =∞}˜ã¨÷OÉèí=ÚÅ∞ Hõey, <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ ÅO^Œ∞
K«`«∞ỉõ∆Ω K«`«∞~åÌfi~°O ^•fi~°áêÖˇ·â◊Û ¿ãq`«"£∞ II 20 ^•fi~°=ÚÅ∞#∞, "å\˜x áêeOK«∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞#∂Hõey, 20
129 130
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨Ç¨Ï„ã¨~°`«flã¨∞ã¨Î=∞ƒù=∞}˜=∞}¤Ñ¨â’aè`«"£∞
~°^ä•â◊fiQÆ[=ÚÉèˇ·ºâ◊Û k=ºÜ«∂<≥·~°ÅV¯ $`«"£∞ II 21
âßiHÍâ◊√HõǨÏO™ê<åO =∞Ü«¸~å}ÏO ã¨fi<≥·~°∞º`«"£∞ I
HõáÈ`«=∞^èŒ∞~åÖÏÃÑ·ó qz„`«=∞$QÆѨH˜∆aèó II 22
â’aè`«O K« ã¨∞QÆ<≥úÂã¨∞û^èŒ∂ÃÑ·âßÛÑ≤ q~ål`«"£∞
ÉèËs=∞$^ŒVæѨ}==Ú~°[ã¨fi#ã¨=∞ƒù$`«"£∞ II 23
_è»Hͯx™êû}ã¨<åfl^Œã¨=¸Êi`«kQÆ#Î~°"£∞I
g}ÏH˜#fl~°ÉèË^•<åO =∞&µ˚Åã¨fi#ã¨OÜ«Ú`«"£∞II 24
~°∂Ѩܫ∞ø=#ã¨=∞Ê#flk=º¢ã‘ÎÖÏ㨺ÖÏe`«"£∞ I
„â◊=}Ï#O^Œ[##O ǨÏ$^ŒÜ«∂Ǩ¡^ŒHÍ~°Hõ"£∞ II 25
#Ü«∞<å#O^Œ[#HõO ã¨~°fi=∞OQÆà◊â’aè`«"£∞I
Kå=∞~°„QÍÇ≤Ï}©aèâ◊Û ã¨∞~°∂áêaèó ã¨∞Kå~°∞aèóII 26
QÆ$Ç‘Ï`«=º[<åaèâ◊Û ~°∂Ѩܫ∞ø=#Kå~°∞aèó I
h~å[#Hõ~å„QÍaèó âߺ=∂aèâ◊Û x¿+q`«"£∞ II 27
Kè«„`«^èŒfi[^èŒ~åaèâ◊Û ¢ã‘Îaèó ¿ãq`«=∂^Œ~å`ü I
U==∞`«º^Œ∞ƒù`«O k=ºO q=∂#O ^Œ^Œ$â◊√~°∞ƒ^è•ó II 28
„|Ǩ‡^ŒÜ«∞ã¨Î^ä• ^Õ"åó ã¨#HÍ^•ºâ◊Û Ü≥∂y#óI
=Ú#Ü≥∂-QÆã¨Îº=ÚMϺâ◊Û ^Œ$ëêìfi `«`«Ê~°=∂^Œ∞ƒù`«"£∞II 29
WuHõ~°Î=º`å=¸_è®ó ã¨=¸Ê~å‚Ǩ¡^Œ=∂#™êó
`«ã¨∞÷ã¨Î^ä≥·= Ѩâ◊º<ÀÎ q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡Ö’K«<åó II 30
131
66 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
J<ÕHõ "ÕÅ~°`«flYz`« ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞ HõÅ =∞}˜ =∞O_»Ñ¨=ÚÅ∞ Hõey, Jâ◊fi,
QÆ[=ÚÅ`À#∞, k=º=ÚÅQÆ∞ „ѨÜ∂« } ™ê^è#Œ =ÚÅ`À #ÅOHõiOѨ|_ç#kÜ«Ú.21
QÀ~°∞=OHõ, zÅ∞Hõ, ǨÏOã¨, =∞Ü«¸~°=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ‰Ω∆õ Å Ü≥ÚHõ¯ QÍ# ~°Ol`«"∞≥ ,ÿ
HõáÈ`« =∞^èŒ∞~° ã¨fi~°=ÚÅ`À#∞, qz„`«=Ú ÅQÆ∞ =∞$QÆ, ѨH˜∆ QÆ}=ÚÅ`À#∞
‰õÄ_çÜ«ÚO_çÜ«Ú#∞, 22
ã¨∞QÆO^èŒ=ÚÅ`À#∞, JQÆ~°∞ ^èŒ∂Ѩ=ÚÅKÕ Ñ¨i=∞oOK«∞K«∞, ÉèËs =∞$^ŒOQÆ=ÚÅ∞
`«ÃÑÊ@ =∞^≥ÌÅ ^èŒfi#∞Å`À#∞ QÆ∂_çÜ«ÚO_ç#kÜ«Ú. 23
_èH» ͯ "å^Œº ^èfiŒ #∞Å`À k‰õΩ¯Å∞ xO_çáÈQÍ, g}Ïã¨fi#=ÚÅ`À#∞, H˜#fl~° QÆO^è~Œ ∞° fiÅ
=∞OAÅ ^è•fi#=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# 24
q∞H˜¯e Ü«∞O^Œ"≥∞ÿ #=Ü«∞ø=#=ÚÖ’#∞#fl ^Õ=`å ¢ã‘ÎÅ #$`«º=ÚÅ`À QÆ∂_ç
K≥=ÙÅH˜Oá⁄#iOK«∞K«∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Ǩ¡^ŒHÍiÜ≥ÿ∞, 25
=∞Oz~° ∂ Ѩ = Ú, ™œO^Œ ~ ° º =ÚQÆ Å ¢ã‘ Î Å ∞ qO*Ï=∞~° Å ∞ gK« ∞ K« ∞ O_» Q Í
<Õ„`å#O^Œ=Ú#∞ HõeyOK«∞K«∞, Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ â◊√Éèí„Ѩ^ŒOQÍ „ѨHÍtã¨∞Î#fl 26
~° ∂ Ѩ Ü « ∞ ø=#㨠O Ѩ # ∞flÅQÆ ∞ ¢ã‘ Î Å ∞ Kå=∞~° = ÚÅ∞fã≤ H ˘x q㨠∞ ~° ∞ K« ∞ O_»
KÕ`«∞ÅÖ’#∞#fl Ǩ~°uÑ¨à‹§~°=ÚÅ`À ã¨∞O^Œs=∞}∞Å∞ xÅzÜ«ÚO_»QÍ, 27
Q˘_»∞QÆ∞Å#∞, ^èŒfi[=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# ã¨∞O^Œ~°<ås=∞}˜ ã¨O¿ãq`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç
Ü«∞`«º^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ #∞#fl q=∂#=Ú#∞ QÍOzi. 28
P q^èŒOQÍ „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞, ã¨#Hõã¨#O^Œ<åk Ü≥∂QÆ∞Å∞, JQÆ™êκk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
P Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«=Ú#∞ ^Œi≈Oz 29
Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À `ÀK«hÜ«∞x J`«ºO`åǨ¡^Œ z`«∞ÎÖˇ· Pâ◊Û~°º K«H˜`«<Õ„`«∞Öˇ·Ü«∞>ˇ¡
uÅH˜OK«∞K«∞O_çi. 30
132
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
PHÍâ◊Kåi}À ^Õ"å qǨÏQÍó ѨH˜∆} ã¨Î^ä•I
=∞$QÍâ◊Û Ñ¨â◊=ó 㨈~fi q=∂#O k=º=Ú`«Î=∞"£∞II 31
^Œ$ëêìfi q㨇ܫ∞ã¨=ÚÊùÅ¡Ö’K«<åó ѨÓ~°‚=∂#™êó I
KÕÅ∞ã¨Î™ê‡`«Ê^ŒO <≥·= `«ã¨∞÷ã¨Î¢`≥·= ™ê^Œ~°"£∞ II 32
J`«º^Œ∞ƒù`«O q=∂#O `«`ü ^Œ$ëêìfi Ö’HõÑ≤`å=∞ǨÏó I
Ѩ~°=∂##ÌÉèíi`«=ÚYÖ’K«#ѨV¯[ó II 33
JQÆã¨ÎºO K« =ã≤+¨ªO K« "å=∞^Õ=O K« HÍâ◊ºÑ¨"£∞ I
*ÏÉÏe=∞^äŒ Hõ}fiO K« ^Õ=ÅO ^Õ=^Œ~°≈#"£∞ II 34
ã¨fiѨل`«O <å~°^ŒO K≥·= Ѩ~åâ◊~°=∞$+≤O `«^ä• I
"åºã¨O â◊√HõO `«^ä• QÍ~°æºO ÉèÏ~°æ=O K«º=#O `«^ä• II 35
J<åº#Ñ≤ =Úh<£ ѨÙ}Ϻ<£ W„<åÌ^•ºOâ◊Û ã¨∞~åOã¨Î^ä•O
ã¨#HÍnOâ◊Û Ü≥∂w„<åÌ<£ ã¨=∂Ǩ˙ÜÕ∞^Œ=∞„|g`ü II 36
'W^ŒO `«∞ k=ºO Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«O â◊√ÉèíO
q=∂#q∞„<åÌkx¿+=º=∂}"£∞ I
qÉèÏu qëÈ‚i= =∞xÌ~°O Ѩ~°O
Ѩâߺ=∞ 㨈~fi =Ü«∞=∞^Œ∞ƒù`«O QÆ$ǨÏ"£∞— II 37
Wf~°~Ú`åfi „Ѩq"Õâ◊ `«^Œæ$ǨÏO Ñ≤`å=∞ǨÏó ã¨~°fi[QÆ`«Êuã¨Î^ä•
`«^ä≥·= 㨈~fi q|∞^è•ã¨ÎáÈ^èŒ<åó `«^ä≥·= ˆQǨÏO qqâ◊√â◊Û Ü≥∂y#ó II 38
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
NÉèíQÆ=^•q~°ƒù"åk =~°‚#"£∞ <å=∞ +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
133
67 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Û`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
PHÍâ◊OÖ’ ã¨OK«iOKÕ ^Õ=`«Å∞, Ѩ‰Ω∆õ Å∞, =∞$QÆ=ÚÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, JO^Œ~∞° k=º=Ú,
„âı+¨ª=Ú<≥·# P q=∂#=Ú#∞ 31
K«∂z Pâ◊Û~°ºK«H˜`« <Õ„`«∞Öˇ·, ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞¯Öˇ·, JHõ¯_» #∞O_ç XHõ¯ J_»∞QÆ∞‰õÄ_®
=ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞ÖËHõ P^Œ~°O`À JHõ¯_Õ LO_çáÈ~Úi. 32
J\˜ì J^Œ∞ƒù`« q=∂#=Ú#∞QÍOz K«`«∞~°∞‡Y∞_»∞ Ѩ~°=∂#O^Œ=Ú`À xO_ç#
Ѩ^Œ‡=ÚÅ=O\˜ =ÚY=Ú, <Õ„`«=ÚÅ∞ HõÅ"å_®Ü≥∞#∞. 33
JQÆã¨Îº, =ã≤+¨ª, "å=∞^Õ=, HÍâ◊ºÑ¨, *ÏÉÏe, Hõ}fi, ^Õ=Å, ^Õ=^Œ~°≈#, 34
`«# Ѩل`«∞_»QÆ∞ <å~°^Œ∞x, Ѩ~åâ◊~°, "åºã¨, â◊√Hõ, QÍ~°æº, ÉèÏ~°æ=, K«º=<åk35
=Ú#∞Å#∞ WO„^•k ^Õ=`«Å#∞, ã¨#HÍk Ü≥∂wO„^Œ∞Å #O^Œ~°#∞ *Ë~°aÅz
~Ú@¡xÜ≥∞#∞. 36
''k=º=Ú#∞, Ѩ~=° ∂^Œ∞ƒù`=« Ú#∞, â◊√Éè=í Ú#∞, WO„^•k ¿ãq`«=Ú#∞, ^Õ=`«Å#∞,
q+¨µ=‚ ∞Ok~°=Ú=Öˇ Ü«∞^Œ∞ƒù`« QÆ$ǨÏ"≥∞Ü
ÿ Ú« #fl ~¸ q=∂#=Ú#∞ =∞#=∞O^Œ~=° Ú
K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú Hõ^• ! 37
Jx ѨeH˜ ã¨HõÅÖ’HÍkèѨuÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ Ü«∂QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩ"ÕtO ѨQÍ ^Õ=`«Å∞,
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞, Ü≥∂QÆ∞ÅO^Œ~°∞#O^Œ>ˇ¡ „Ѩ"ÕtOzi. 38
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
NÉèíQÆ=^Œ=`å~°=Ú#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞
#Å∞|kÜ«∂~°= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
134
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒè ã¨ÑÎ̈K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
„|Ǩ‡n<åO ÉèíQÆ=#‡xÌ~° „Ѩ"Õâßk=~°‚#"£∞
N ã¨∂`«ó :–
Jf`«º „Ѩ^äŒ=∞^•fi~°O ~°`«fl`À~°}Éèí∂+≤`«"£∞ I
`«Ñ¨ÎǨÏ@Hõx+¨Ê#flHõ"å@^ŒfiÜ«∞â’aè`«"£∞II
K«}¤„ѨK«}∫¤ IáêQÍÌfiˆ~ â◊VöK«„HõQÆ^•xfi`Ò I
^•fi~°áêÖ∫ „Ѩ}"≥∞ÿº= kfifÜ«∞O ^•fi~°=∂qâ◊<£ II
`«^ä≥·= ã¨Ñ¨Î ^•fi~å}˜ ã¨=∞f`«º =∞ǨÉèí∞*Ïó I
K«`«∞~°∞‡Y=ÚMÏó 㨈~fi `«„`« ^Õ=O „tÜ«∞óѨu"£∞ II
JѨâ◊º#fluã¨OǨÏ$ëêìó ã¨Ç¨Ï ~å*Ï˝ =∞Ǩ`«‡<å I
q=∂<Õ |Ǩïqã‘Έ~‚ ã≤^ŒúKå~°}¿ãq`Õ II
ѨÙ+¨Ê=$+≤ì~°‡Ç¨Ï`åºã‘`ü ^Õ=^Œ∞#∞Ìaèx~°æ`«ó I
PHÍâ∫ ã¨∞=∞Ǩ<åã‘`ü ~°=∞º=∞Væà◊x㨺fi#ó II
`«∞+¨µì=Ùˆ~Ì=QÆ#ú~åfi q=∂#™êÌ-Ѩû~ÀQÆ}Ïó
##$`«∞sæ`«"åk„`«ã¨„=∞ƒù=∞ó ã¨∞=∞Ǩ#Éèí∂`ü II
„`≥·Ö’HõºO ѨÓi`«O `Õ# ã¨=∞ƒù„"Õ∞} `«^•-Éèí=`ü I
qk`åfi Ö’HõáêÖÏâ◊Û =ã¨"À =Ú#Ü«∞ã¨Î^ä• II
㨈~fi „QÆǨã¨Î^ä• ~°∞„^• ^è•`å~À ^Õ=`åQÆ}Ïó I
<åQÍ Ü«∞H∆Í ã¨Î^ä• ã¨ˆ~fi ÜÕ∞ Kå <Õº ™êuÎfiHÍ=∞`åó II
P[QÆ∞‡~°˚QÆnâß#O „^Œ+¨µì=∞K«∞º`«g∞â◊fi~°"£∞ I
„|Ǩ‡}O `Õ Ñ¨Ù~°ã¨¯ $`«º ^Œ^Œ$â◊√ó ÉèÏ㨯~ÀѨ=∞"£∞ II
135
68 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
#Å∞|k ÜÕ∞_»= J^蕺ܫ∞=Ú
„|Ǩ‡^Œ∞Å∞ ÉèíQÆ=#‡Ok~°=Ú „Ѩ"ÕtOK«∞@
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
~°`«fl `À~°}ÏÅOHõ$`«"≥∞ÿ(ѨÙ@=Ú"Õã≤#)"Õ∞eq∞ |OQÍ~°=Ú`À xi‡Oz# Hõ"å@
1 ^ŒfiÜ«∞=Ú`À QÆ∂_ç# „Ѩ^äŒ=∞ ^•fi~°=Ú#∞ Ju„Hõq∞Ozi. 1
â◊OY K«„Hõ QÆ^•xfi`«∞ÅQÆ∞ K«O_»„ѨK«O_»∞Å#∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ#∞ =ÚO^Œi
2 ^•fi~°=Ú=^ŒÌ #=∞㨯iOz Ô~O_»=^•fi~°=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOzi. 2
J>Ë¡ „|Ǩ‡k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ ã¨Ñ¨Î^•fi~°=ÚÅ#∞ ^•\˜ JK«Û\˜ „tÜ«∞óѨux
3 ¿ãqOK«∞H˘xi. 3
ã≤^Œ∞ÌÅKÕ`«#∞ Kå~°}∞ÅKÕ`«#∞, ¿ãqOѨ|_»∞ <å k=ºq=∂#=Ú #O^Œ∞ ^Œâ◊~°^äŒ
4 K«„Hõ=sÎã¨"Õ∞`«∞Öˇ·Ü«∞O^Œé∞#∞ ^Œi≈Oz ã¨O`«ã≤Ozi. 4
5 JѨC_»∞ Q˘Ñ¨Ê ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÃã#∞. ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi#
~°=∞º=∞QÆ∞ =∞OQÆà◊<å^Œ=∂HÍâ◊=Ú# =∂~°∞„"≥∂ÔQ#∞. 5
6 ^Õ=QÆO^è~Œ ∞° fiÅ∞ ã¨∞uÎ Ozi. q=∂#=Ú #O^Œe JѨû~ÀQÆ}=ÚÅ∞ <å@º=Ú KÕãi≤ .
w`«=ÚÅ∞ "åOÚ^Œº=ÚÅ ^èŒfix k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. 6
7 =ÚÖ’¡Hõ=ÚÖÏ<å^Œ=Ú`À xOѨ|_≥#∞. Ö’HõáêÅ∞~°∞, =ã¨∞=ÙÅ∞, =Ú#∞Å∞,7
ã¨~°fi„QÆǨkèѨ`«∞Å∞, ~°∞„^Œ∞Å∞, „|ǨχÅ∞, ^Õ=`åQÆ}=ÚÅ∞, <åQÆ∞Å∞ Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞
8 "≥Ú^ŒÅ∞ ™êufiHõ [#∞ÅO^Œ~°∞#∞, 8
ã¨~°fiÖ’Hõ xÜ«∞#ÎÜ«∞QÆ∞ [QÆ„`«ÊÉèí∞=QÆ∞ „tÜ«∞óѨux ^Œi≈OѨQÀi „|Ǩχ#∞
9 ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ÉèÏ㨯~°∞x É’e# Ü«∂ `Õ*’~åtx ^Œi≈Ozi. 9
136
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèíO âߺ=∞O hÅ=∂}˜Hõºq„QÆǨÏ"£∞ I
`«Ñ¨ÎǨ@Hõã¨VͯâßO K«=∞ÊHÀ^•Ì=∞^•=∞ÉèÏ"£∞ II 10
ѨV¯*’^Œ~°ÖÏ=}ϺO P„~°ÌǨi„^Œã¨xflÉèÏ"£∞ I
â◊~°`«∂Ê~°‚xâßHÍ#Î=∞}¤Ö’Ѩ=∞ã¨#∞‡MÏ"£∞ II 11
Éèí$VæѨV˜Î¯ã¨=∂HÍ~°k"åºÅHõã¨∞â’aè`å"£∞ I
„ѨѶ¨ÙšѨV¯[¿ã‡~°=ÚY=∞#Ìã≤‡`À[˚fiÖÏ"£∞ II 12
`«~°∞}Ï~°∞}ã¨Vͯâ◊‰õΩã¨∞=∞ƒù=ã¨<À[˚fiÖÏ"£∞I
H˜s@Ǩ~°=∞‰õΩ@ˆHÜ«¸~åVæ^Œâ’aè`å"£∞ II 13
"å=∞ǨϿãÎ Åã¨^Õú=∞bÖÏ=Úƒ[=∞<ÀǨÏ~å"£∞ I
=ÅÜ«∂Væ^Œã¨Oâ’aèÅ=∞ƒ=∂<å#ºáê}˜HÍ"£∞ II 14
Ѩ^•‡ã¨#ã≤÷`åO Ѩ^•‡O áê~°≈fiO ^ŒH˜∆}=∂„t`å"£∞ I
gHõ∆=∂}ÏO Hõ\ψH∆} =ÚǨïó N=`«ûÖÏ&Ûù#"£∞ II 15
N^èŒ~°O "å=∞áê~°≈fi™ê÷O `«∞Åã‘âߺ=∞ÖÏVæHÍ"£∞I
ã¨~°fiOã¨Ç¨O =ã¨∞=∞fO ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å"£∞ II 16
kfi[~å[[fiÅ*’˚ º`åûfl=∞#ÌǨã¨=∞<ÀǨÏ~å"£∞I
=∞^Œ=∞`«ÎK«HÀ~åH©∆O Ѷ¨ÙšѨV¯[=¢HõÎHÍ"£∞II 17
"å"Õ∞`«~°Hõ~å"≥∂ƒù[^èŒ$`«hÅã¨~À~°∞Ǩ"£∞I
âߺ=∂=∞#∞Ѩ=∂O Éèí∂q∞O ã¨fi~°‚ Ѩ^•‡ã¨<Õ ã≤÷`å"£∞ II 18
Hõ\ÏHõ∆Ü«∞hÎO Ö’ˆHâ◊=∞=∞$`«„™êqgHõ∆}ˇÿó I
^Œ^Œ$â◊√ó „|Ǩχ~°∞„^•^•ºó „u^Œâß =Úxã¨`«Î=∂ó II 19
Ü≥∂y#â◊Û `«^ä• ~å*Ï HÀã¨ÖË¢<ÀÌ =∞Ǩ^Œ∞ºuó I
<å<å~°`«flã¨=∂H©~°‚[fiÅ#‡‰õΩ@â’aè`«"£∞ II 20
137
69 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_»∞#∞, hÅ=∞}∞Å=O\˜ â◊s~°=Ú HõÅ"å_»∞#∞ #QÆ∞ „tÜ«∞óѨux
QÍOzi. =∞é˜Ü«Ú ѨÙ@=Ú "Õã≤# |OQÆ~°∞ =Öˇ#∞, „âı+¨ª ã¨OÃÑOy =∂Å=O\˜
HÍOu Hõey#\˜ìÜ«Ú, 10
`å=∞~° ѨÙ+¨Ê =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú=Öˇ ÖÏ=}º=Ú Hõey#\˜Ü ì Ú« , ѨzÛѨã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞=O\˜
HÍOu Hõey#\˜ìÜ«Ú, â◊~°„^Œ∞`«∞=Ù #O^Œe ѨÓ~°‚K«O„^Œã¨=∂#=∞QÆ∞ <≥"≥∂‡=Ú
Hõey#\˜ìÜ«Ú. 11
`«∞"≥∞‡^Œ ѨO‰õΩÅÎ #∞ É’e# =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ Hõey#\˜Ü ì Ú« , qHõãO≤ z# Ѩ^‡Œ =Ú=O\˜
=ÚY=Ú# z~°∞#=Ùfi zOkOK«∞K«∞#flkÜ«Ú, 12
‰õΩã¨∞=∞ ѨÙ=Ùfi=Öˇ ÖË`« Zé∞ѨÙ~°OQÆ∞ =G=Ú`À „ѨHÍtOK«∞ K«∞#flkÜ«Ú,
H˜s@=Ú`À#∞, =Ú`åºÅ ¿Ñ~°∞Å`À#∞, Éèí∞[H©~°∞ÎÅ`À#∞ â’aèÅ∞¡K«∞#flkÜ«Ú,13
Z_»=∞ KÕuÜ«∞O^Œ∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl ã¨∞=~°‚ bÖÏHõ=∞Å=Ú HõÅkÜ«Ú,
HõOHõ}ˆHÜ«¸~åÅOHõ$`« ^ŒH˜∆} ǨÏã¨Î=Ú Hõey#^•xx 14
Ѩ^•‡ã¨#=Ú##∞#fl\˜ìÜ«Ú, ™êfiq∞H˜ ‰õΩ_ç„ѨHõ¯ #∞#fl\˜ìÜ«Ú, =∂\˜ =∂\˜H˜
N=`«ûÖÏOKè#« ∞_»Q∞Æ „tÜ«∞óѨux „H©QOÆ \˜ „Ѩ™ê~°=ÚÅKÕ K«∂K«∞K«∞#fl\˜ì ÅH©;^Õqx
^Œi≈Ozi. 15
Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # N^è~Œ ∞° _»∞O_»QÍ, `«∞Åã≤=Öˇ âߺ=∞Å=~°‚ â◊s~°=Ú Hõey, ã¨~åfiÉè~í } °
Éèí∂+≤`«∞~åÖˇ·# Éèí∂^Õqx 16
„ѨHÍtOK«∞K«∞#fl K«O„^Œ∞x "≥<≥flÅ=O\˜ zé∞#=Ùfi`À =∞<ÀǨÏ~° "≥∞ÿ#kÜ«Ú,
=∞^ŒO`À =∞`≥HÎ ¯˜ # K«HÀ~°=Ú=O\˜ <Õ„`«=ÚÅ∞ HõÅkÜ«Ú, qHõãO≤ z# Ѩ^‡Œ =Ú=O\˜
=ÚY=ÚHõÅkÜ«Ú, 17
^Œ H ˜ ∆ } Ǩ Ï ã¨ Î = Ú#O^Œ ∞ #Å¡ x Hõ Å ∞=#∞ ^è Œ i Oz#kÜ« Ú , #Å¡ x kÜ« Ú ,
x~°∞Ѩ=∂#"≥∞ÿ#kÜ«Ú, |OQÍ~°∞ Ѩ^•=∂ã¨#=Ú#O^Œ∞#fl Éèí∂^Õqx 18
J=∞$`«=Ú#∞ „ã¨qã¨∞#Î fl ^Œ$‰õΩ¯Å`À Ö’ˆHâ◊fi~°∞x Hõ\ÏH˜ã∆ ∞¨ #Î fl („H©QOÆ \˜ K«∂ѨÙÅ`À
K«∂ã¨∞Î#fl) Éèí∂^Õqx „|Ǩχ ~°∞„^•k ^Õ=`«Å∞, =ÚxѨÙOQÆ=ÙÅ∞ ^Œi≈Ozi.19
P q^èŒ=ÚQÆ HÀã¨ÖËO„^Œ∞_»∞, =∞Ǩ Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_»∞ J~Ú# ^Œâ◊~°^äŒ K«„Hõ=iÎ,
Ü≥∂QÆ∞Å∞ ‰õÄ_» J<ÕHõ ~°`«fl=ÚÅ`À á⁄^ŒQÆ_»|_ç „Ñ¨HÍtã¨∞Î#fl H˜s@=Ú`À
â’aèÅ∞¡K«∞#fl\˜ìÜ«Ú 20
138
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
=∞#Ìã≤‡`«=∞<ÀǨi N=∞^Œfi^Œ#ѨV¯["£∞ I
^ŒÜ«∂~°ã¨`«~°V∫æѶ¨∞ѨÙšѨV¯[Ö’K«#"£∞ II 21
ã¨∞<åã≤HÍѨÙ@¿ã‡~°Ñ¨Óˆ~‚#∞Ì=ÚY=∞}¤Å"£∞I
Hõ~°‚^ŒfiÜ«∞Åã¨^Õú=∞ =∞Hõ~åÉèí~°}À[˚fiÅ"£∞II 22
Hõ}ªÅq∞ƒÅã¨^Õú=∞¢ÔQ·"ÕÜ«∞HõqÉèí∂+≤`«"£∞ I
`«Ñ¨ÎHÍ~°Îã¨fi~À^Œ∂ƒù`«„|Ǩχã¨∂„`«q~ål`«"£∞II 23
ˆHÜ«¸~åVæ^Œã¨^Œ∂ƒù+¨O =$`åÎÜ«∞`«K«`«∞~°∞ƒù["£∞ I
*ÏfiÖÏÜ«Ú`«ã¨Ç¨Ï„™ê~°ã¨∞^Œ~°≈#^èŒ~°O =~°"£∞ II 24
â◊~°K«Û„#̄ѨfHÍâ◊áê&Û[#º^èŒ~°O â◊√Éèí"£∞ I
J„âß#Î=~°^•<À^Œº^ŒÌHõ∆áê}˜ã¨~À~°∞ǨÏ"£∞ II 25
Hõ\ ©`«@ã¨∞q#ºã¨Î"å=∞áê}˜[ÖË~°∞ǨÏ"£∞ I
ÖÏ=}ºã≤#∞úÅǨÏs=∞Ǩ=~°Îã¨∞<åaèHõ"£∞ II 26
ã¨~°fiÖ’Hõã¨=∂^è•~°[~î°~åÅV¯ $`«O ǨÏi"£∞I
Hõ\ ˜ã¨∂„`«=ºuã¨∂º`«H˜V˜¯}©Hõq~ål`«"£∞II 27
Hõ\ ©`«@ã¨∞ã¨=∞ƒ^ŒúK«∞ÛùiHÍÜ«Ú^èŒÉèí∂+≤`«"£∞I
=∂~°kfiѨ=∞Ǩ-ÖÏ#ã¨"≥∂~°∞^ŒfiÜ«∞â’aè`«"£∞ II 28
=∞^Œ<Õ+¨µkèã¨Oâ’aè[VÍ…^ŒfiÜ«∞q~ål`«"£∞I
Ñ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O HÍ<åÎ º Ñ‘`å=∞ƒ~°[QÆ¢`«ÎÜ«∞"£∞II 29
QÆ∞ÅÊù^Õâ◊Åã¨^Œƒ^ŒúH˜V˜¯}©Hõ@HÍkHõ"£∞I
ǨÏOã¨t&˜˚`«=∞&©˚~°#∂ѨÙ~å_軺Ѩ^•=Úƒ["£∞II 30
139
70 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
=∞O^Œã‡≤ `«=ÚKÕ =∞<ÀǨÏ~° =ÚY Hõ=∞Å=Ú Hõey#\˜Ü ì Ú« , ^ŒÜ∂« ~°ã¨ `«~O° QÆ=ÚÅKÕ
qHõã≤Oz# Ѩ^Œ‡Ñ¨„`«=ÚÅÉ’e# <Õ„`«=ÚÅ∞ Hõey#\˜ìÜ«Ú, 21
K«H¯õ x <åã≤HÍѨÙ@=Ú`À, zé∞#=Ùfi`À ѨÓ~°K‚ O« „^Œ∞x=O\˜ =ÚY=Ú Hõey#\˜Ü ì Ú« ,
|OQÍ~°∞ =∞Hõ~°‰õΩO_»Å=ÚÅ`À L[˚fiÅ=ÚQÍ „ѨHÍtã¨∞Î#fl Hõ~°‚^ŒfiÜ«∞=Ú
Hõey#\ì̃ÜÚ« , 22
"≥∞_»Ö’ „"ÕÖÏ_»∞K«∞ „ѨHÍtã¨∞#Î fl |OQÍ~°∞ PÉè~í }° =Ú`À JÅOHõiOѨ|_ç#\˜Ü ì Ú« ,
ѨÙ@O ÃÑ\˜ì# |OQÍ~°∞`À KÕã≤# „|Ǩχã¨∂„`«=Ú`À q~ålÅ∞¡K«∞#fl\˜ìÜ«Ú,23
Éè∞í [H©~∞° ÅÎ ∞, ^ŒO_» Hõ_Ü ç ∞« =ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ PÉè~í }° =ÚÅ∞ Hõey #\˜Ü ì Ú« , QÆ∞O„_»x
á⁄_»"≥·# <åÅ∞æÉèí∞[=ÚÅ∞ Hõey#\˜ìÜ«Ú, *ÏfiÅÅ`À QÆ∂_ç# "Õ~Ú JOK«∞Å∞QÆÅ
„âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú#∞ ^èŒiOz#\˜ìÜ«Ú, 24
â◊~°K«ÛO„^Œ∞xÉ’Å∞ â◊OY=Ú#∞ ^èŒiOz#\˜ìÜ«Ú, ZšѨC_»∞#∞ =~°=ÚÅ
xK«∞Û@ÔHÜ · ∞≥ `«|Î _ç# ™ê=∞~°º÷ =ÚHõey# áê}˜Ñ^¨ ‡Œ =Ú Hõey#\˜Üì Ú« , 25
Hõ\ ˜„Ѩ^Õâ◊=Ú##∞OK«|_ç# Ѩ^Œ‡=Ú=O\˜ Ü≥∞_»=∞KÕ~Ú Hõey#\˜ìÜ«Ú, ÖÏ=}º
™êQÆ~°`«~°OQÆ=ÚÅÖ’ Q˘Ñ¨Êã¨∞_çQÆ∞O_»=Ú =Öˇ#∞O_»∞ <åaè Hõey#\˜ìÜ«Ú,26
JdÅ Éè∞í =#=ÚʼnõΩ P^è•~°É∂íè `«"∞≥ #ÿ L^Œ~=° Ú`À JÅOHõ$`«∞_»∞#∞, "≥ÚÅ#∂Å∞Ö’
‰õΩ@ì|_ç# zé∞QÆO@Å`À q~ålÅ∞¡`«∞#fl NǨÏix 27
"≥ Ú ÅÖ’ z~° ∞ Hõ u Î x ^è Œ i Oz# "å_» ∞ #∞, =∞^Œ Ñ ¨ Ù >Ë # ∞QÆ ∞ Å#∞ |Okè O KÕ
PÖÏ#ã¨OÎ Éè=í ÚÅ=O\˜ T~°∞=ÙÅ`À â’aèÅ∞¡K∞« #fl "å_»∞#∞, 28
=∞#‡^ä∞Œ x J=Ú‡Åá⁄k =Öˇ#∞#fl Ñ≤H¯õ Å`À q~ålÅ∞¡K∞« #fl "å_»∞#∞, Ѩã∞¨ ѨÙѨKÛ« x
=G=Ú#∞ ^èŒiOz# "å_»∞#∞, `«# `Õ[ã¨∞û`À =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ#∞ „ѨHÍtOѨ*ËÜ«Ú
K«∞#fl"å_»∞#∞, 29
pÅ=∞O_»ÅÖ’ K«Hõ¯QÍ Hõ@ì|_ç# zé∞QÆO@Å∞, Hõ_çÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞, ǨÏOã¨
^èŒfi#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl #∂ѨÙ~°=ÚÅ∞ ^èŒiOz# áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞,30
140
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ÉÏÅK«„#ÌHõÖÏâ’aè#YѨVί˜ q~ål`«"£∞ I
ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨„`«Ñ‘~î°ã¨÷O ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«"£∞ II 31
áêi*Ï`«`«~À~°∂‡ÖË ÉèÏã¨=∂ã¨#O „tÜ«∞óѨu"£∞ I
HÀ\˜Hõ#Ì~°ÊÖÏ=}ºã¨"≥∂‡Ç≤Ï`«[QÆ„`«ÎÜ«∞"£∞ II 32
Ü«∞ø=<À^•Ì=∞ÖÏ=}ºO Ѩ&ÛqOâ◊uǨÜ«∞#"£∞ I
‰õΩ=∂~°O ~å[ã≤OǨÏ㨺 „H©_»=∂#q∞"åK«∞º`«"£∞ II 33
=¸sÎÉèí∂`«^ŒÜ«∂ã≤#∞úO =¸sÎÉèí∂`«Hõ∆=∂QÆ∞}"£∞ I
=¸sÎÉèí∂`«=∞ǨÏ∫^•~°ºO =¸iÎ=∞„^Œ∂Ѩã¨=∞Ê^Œ"£∞ II 34
<å~åÜ«∞}=∞<å^Œº#Î=∞=ºÜ«∞O ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞ I
^Œ^Œ$â◊√ó ^Õ=QÆ#ú~åfió „Ѩ`«ºHõ∆O ã¨∞~°ã¨`«Î=∂ó II 35
„^Œ+¨µìO „Ѩ`«ºHõ∆`À Ü«∞㨺 ~°∂ѨO `ÕѨÙã¨ÎáÈ^èŒ<åó I
`«=∞[O ^Õ=^Õ"Õâ◊O â◊$VÍæ~°~°ã¨"åikè"£∞ II 36
K«‰õ∆ΩëêO Ѷ¨Å=∞`«º~°÷O ^Œ^Œ$â◊√ó „Ñ‘`«=∂#™êó
#Ü«∞<å##Ì[##O ^Œ$ëêìfi `«O ã¨∂~°º`Õ[ã¨"£∞ II 37
㨈~fiëêO <Õ„`«Ñ¨^•‡x qHÍã¨O „áêѨÙ~°&˚™ê I
ǨÏ~å¬"Õâ◊ã¨=∂qëêì ^Œ~°≈<å`«Î㨺 Ü≥∂y#ó II 38
=Ú#Ü«∞â◊Û `«^ä•-<Õº K« ##$`«∞âßÛѨû~ÀQÆ}Ïó
xѨ`«#ÎO Ѩ`«#¨Îº<Õº „Éèí=∞#ÎO „ÉèÏ=∞Ü«∞xÎK« II 39
141
71 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ÉÏÅK«O„^ŒHàõ #◊ ∞ É’e „ѨHÍtOK«∞ QÀà◊§=~°∞㨠Hõey#\˜Ü
ì Ú« , ã¨ÇϨ „ã¨H=õ ∞Å Ñ‘~=°î Ú#
#∞#fl\˜ìÜ«Ú, ã¨~åfiÉèí~°}=ÚÅKÕ #ÅOHõiOѨ|_ç#\˜ìÜ«Ú, 31
áêi*Ï`« `«~°∞=¸Å=Ú# „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, HÀ\˜ =∞#‡^äŒè ÖÏ=}º=ÚKÕ
=ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, 32
Ü«∞ø=#=ÚKÕ #∞`«¯ $+¨ì=∞QÆ∞ ÖÏ=}º=Ú Hõey#\˜ìÜ«Ú, W~°∞=kÜ≥ÿ∞^Œ∞
ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û#∞ Hõey#\˜ìÜ«Ú, ~å[=~°∞ºx ‰õΩ=∂~°∞x=Öˇ
„H©_çOK«∞K«∞#fl\˜ì ÉèíQÆ=O`«∞x 33
^ÕǨÏ=Ú#∞ ^èŒiOz# ^ŒÜ«∞=Öˇ#∞#fl\˜ìÜ«Ú, Hõ∆=∂QÆ∞}"Õ∞ â◊s~°=Ú#∞ ^èŒiOz
=K≥Û<À Ü«∞#∞#@∞Å HõxÊOK«∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, B^•~°º"Õ∞ â◊s~°^è•iÜ«∞Ü≥∞º<Õ"≥∂
Ü«∞#∞#@∞Å∞#fl\˜Üì Ú« , ™œO^Œ~º° ~åt=Öˇ #∞#fl\˜Ü
ì Ú« , 34
Pk=∞^蕺O`«~°Ç≤Ï`«∞x, J=ºÜ«Ú_»QÆ∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»QÆ∞ <å~åÜ«∞}∞x ^Õ=`«Å∞
„Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÍ gH˜∆Ozi. 35
`«áÈ^èŒ#∞ÅO^Œ~°∞ <≥=fix ™êH∆Í`«¯iOѨ=Öˇ#x Ü«∞\˜ì ѨÙ@∞ìHõÖËx â◊$OQÍ~°~°ã¨
ã¨=Ú„^Œ∞_≥· #\˜ì ^Õ"åk ^Õ=Ùx K«∂zi. 36
Hõ#∞flÅ∞#flO^Œ∞‰õΩ ™ê~°úHõ=ÚQÍ K«‰õ∆Ωó „Ñ‘u`ÀQÍOz ÉèÏ㨯~°∞x=O\˜ `Õ[=ÚHõey
<Õ„`« Ѩ~°fi=Ú#∞ QÍqOK«∞ <åÉèíQÆ=O`«∞x ^Œi≈Oz, 37
Ü≥∂QÆ∞Å <Õ„`«Ñ^¨ ‡Œ =ÚÅ∞ "≥O@<Õ qHõãO≤ K≥#∞. =Ú#∞Å∞#∞, W`«~∞° Å∞#∞, P`«xx
^Œi≈Ozu=∞#∞ ã¨O`À+¨=Ú`À #∞á⁄ÊOyi. 38
JѨû~°ãÖ¨ Ï_çi, JO^Œ~∞° <å#O^•„â◊√=ÙÅ#∞ q_»K∞« K«∞ =∞^À#¨‡`«∞ÅÎ =Öˇ #∞O_çi.
39
142
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
L`«Ê`«#ÎO Ѩ`«#κ<Õº ǨÏ~°¬Ñ¨~庉õΩÖËHõ∆}Ïó I
P#<åÌ„â◊√ „Ѩ=Ú&Û<ÀÎ =∞^À#‡`åÎ W"åÉèí=<£ II
J#∞Éèí∂Ü«∞ `«=∂##ÌO z~å`ü ã¨fi™ê÷ QÆ`«[fi~åó I
`«ã¨∞÷â◊Û ^Õ=^Õ"Õâ◊O gHõ∆=∂}Ïó ѨÙ#ó ѨÙ#óII
Wk N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º „|Ǩ‡n<åO
ÉèQí =Æ #‡Ok~°„Ѩ"âÕ ◊ „Ѩ}=∞<åk=~°#‚ O
<å=∞ ã¨ÑKΨ `« åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
J^äŒ J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
JQÆ™êκkHõ$`« ÉèíQÆ=`üã¨∞Îuó
Nã¨∂`« :–
J^äŒ `Õ =Ú#Ü«∞ó 㨈~fi ǨÏ~å¬qëêìâ◊Û Ü≥∂y#ó I
ã¨∞Î`åº QÆ=∞ºO ã¨∞Îu„Ñ‘`«O „Ñ‘`«º~°÷O `«∞+¨µì=Ù ã¨Î^• II
„|Ǩ‡ :–
LѨ„Hõ=∞º ѨiKÕÛù`«∞ÎO `«"å# #ÎQÆ∞}Ï~°‚="£∞
J*Ï##Îó ѨÙ~å "Õ^•ó `Õ K« x`åºó ã¨Ç¨Ï„ã¨^ä• II
''#=∞¿ãÎ Ü«∞[˝~°∂áêÜ«∞ Ü«∞[˝Éè’¢ˆHÎ #"≥∂ #=∞ó I
Ü«∞[˝Hõ¢ˆ~Î #"≥∂ Ü«∞[˝ „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó II
Ü«∞[˝QÀ¢¿ÑÎ #"≥∂ Ü«∞[˝Ñ¶¨Å^•Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó I
qâßfiq∞„`«=∞ǨÜ«∞[˝áêÅHÍÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II
Ü«∞[˝O „âß^ŒúO K« ^•#O K« Hõ~å‡}º<åºx Ü«∂x K« I
`Õëê=∞Ñ≤ `«fi"Õ∞"≥·Hõó ã¨=∞ã¨Î[ѨHõ~°‡}Ï"£∞ II
143
72 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
X_»Ö~ˇ ∞° QÆHõ „H˜O^ŒÑ_¨ ∞» @, X~°∞Å#∞ Ѩ_Q» ˘@∞ì@, `å=Ú „ÉèÏO`«∞ÅQÆ∞@, W`«~∞° Å#∞
40 „Éèíq∞OѨKÕÜ«Ú@, ZQÆ∞~°∞@, ZQÆ∞~°"ÕÜ«Ú@ "≥Ú^ŒÖˇ·# qHõ$`« KÕ+ì̈Å#∞ KÕÜ«ÚK«∞,
ǨÏ~å¬uˆ~Hõ=Ú =Å# Hõà◊§Ö’ P#O^•„â◊√=ÙÅ∞ ~åQÍ =∞^À#‡`«∞ÎÅ=Öˇ #∞O_çi.
40
41 P P#O^Œ = Ú#∞ Ü« ∞ ^ä Õ K « Û ù Q Í J#∞Éè í q Oz KåÖÏ¿ãѨ \ ˜ H ˜ 㨠fi 㨠÷ z `« ∞ Î Ö ˇ ·
qHÍ~°KÕ+ì̈Å∞=∂x ^Õ=^Õ=Ùx =∞~°Å =∞~°Å `«^ÕHõOQÍ ^Œi≈ã¨∂Î LO_çáÈ~Úi.41
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú# „|Ǩ‡^Œ∞Å∞
ÉèíQÆ=#‡Ok~°=Ú# „Ѩ"ÕtOK«∞@ #=∞㨯iOK«∞@ =Ú#flQÆ∞#q =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞
#Å∞|k ÜÕ∞_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
#Å∞|k Ü≥∞xq∞^Œ=Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú
JQÆ™êκk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ KÕã≤# ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
JO`« =Ú#∞Å∞#∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞#∞ ã¨OѨÓ~°‚ ǨÏ~å¬q+¨µÖì ·ˇ ã¨∞uÎ „Ñ‘`∞« _»Q∞Æ ÉèQí =Æ O`«∞x
x@¡x „|Ǩχ#∞ =ÚOk_»∞H˘x ã¨∞ÎuOzi.
„|Ǩχ :–
1 ^Õ"å! ѨÓ~°fi=Ú x`«º=ÚÖˇ·# J<ÕHõ "Õ^Œ=ÚÅ∞ J##Î=ÚÅQÆ∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú=Öˇ
Ü«∞áê~°=∞QÆ∞ h QÆ∞}=ÚÅ JO`«=Ú#∞ Hõ#∞Q˘# =Öˇ#x „Ѩܫ∞uflOz J=kèx
QÍ#HõáÈ~Ú#q. 1
2 Ü«∞[˝ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. h=Ù Ü«∞[˝Ñ¶¨ÅÉè’HõÎ=Ù. Ü«∞[˝Hõ~°Î=Ù.
Ü«∞[˝„Ñ≤Ü«Ú_»=Ù. 2
3 h=Ù Ü«∞[˝ã¨O~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù. h"Õ Ü«∞[˝Ñ¶¨Å „Ѩ^•`«=Ù. N~å=∂= `å~°OÖ’
qâßfiq∞„`«∞x Q˘Ñ¨ÊÜ«∞*Ï˝xfl HÍáê_ç# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 3
4 =∂#=ÙÖÏK«iOKÕ Ü«∞[˝=Ú. „âß^Œú=Ú, ^•#=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# Hõ~°‡ÅxflO\˜H˜ 4
144
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
áêÅ<Õ Ñ¶¨Å^•<Õ K« „ѨÉèí∞i`«∞ºK«º¿ã |∞^è≥·ó I
# ˆH=ÅO `«fi^Œ∞^ÕÌâ◊Hõ$`å<åO Hõ~°‡}ÏO „ѨÉèí∞ó II
J<Àº^ÕÌâ◊Hõ$`å<åO K« Ü«∞*Ï˝<åO `«fiO „ѨÉèí∞ã¨Î^ä• I
P^•=<ÕÎ `«^ä• =∞^èÕº `«fi^£*Ï˝#O `«fiO # KÕ#fl `«`ü II
#∂º#O KåÑ≤ Hõ$`«O Hõ~°‡ `«fi^•úº<å`ü Ü«∂u ѨÓ~°‚`å"£∞ I
Hõ~°‡}ˇÿ= Ç≤Ï ã¨∞„Ñ‘`«ó `«fiO `«∞ ^èŒ~°‡O ^Œ^•ã≤ K« II
J~°÷HÍ=∞ø `«^ä• "≥∂Hõ∆O ^Œ^•ã≤ K« `«Ñ¨ó „Ñ≤Ü«∞ó I
"Õ^Õ+¨µ |ǨÏ"À ÉèÏQÍó Hõ~å‡}˺= =^ŒxÎ Ç≤Ï II
`å<Õº= Ç≤Ï `«= „Ñ‘uHÍs}©u ѨÙ~åq^Œó I
Ü«∞^ä•=`ü `åx Hõ~°∞ÎO K« # â◊Hͺx =∞h+≤aèó II
J™ê‡aèó „H˜Ü«∞`Õ Ü«Ú+¨‡^•*Ï˝|∞^•úº Ç≤Ï Hõ~°‡ `«`ü I
Hõ~°‡zÛù„^ŒO `«Ñ¨tÛù„^ŒO `«ºHõÎO KÀ¿ÑH˜∆`«O K« Ü«∞`ü II
`«`«û~°fiO Hõ∆=∞º`åO ^Õ"å! Nx"å㨠Hõ∆=∂x^èÕ! II
Wu `«ã≤‡<£ ã¨∞Î`Õ q뜂 =Úxaèâ◊Û `«áÈ^èŒ<≥·óI
W¢<åÌ^•º ^Õ=`åó ã¨~åfió `«∞+¨µì=Ùó [QÆnâ◊fi~°"£∞ II
WO„^•^•ºó :–
''FO #"≥∂ "ÕV¯>ËâßÜ«∞ âıëê„kxÅÜ«∂Ü«∞ K« I
ã≤OǨK«Åx"å™êÜ«∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}ÏÜ«∞ K« II
ˆHâ◊"åÜ«∞ #"≥∂ x`«ºO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ `Õ #=∞ó I
ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ =∞ǨÏ`Õ "å=∞<åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II
145
73 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
áêʼnõΩ_»=Ù, Ѷ¨Å„Ѩ^•`«=Ù ‰õÄ_® h"Õ. JO^Œ∞KÕ`« ѨO_ç`«∞Å∞ x#∞fl „ѨÉèí∞=ÙQÍ
5 ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. h=Ù ˆH=ÅO h QÆ∞iOz KÕ¿ã Hõ~°‡Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞=Ù
HÍ=Ù. 5
W`«~° ^Õ=`«Å#∞^ÕÌtOz KÕ¿ã Ü«∞[˝Ü«∂QÍk Hõ~°‡Å‰õΩ ‰õÄ_® h"Õ „ѨÉèí∞=Ù. PÜ«∂
6
Hõ~°‡ÖÖ’ Pk =∞^蕺O`«=ÚÅO^Œ∞ h ã¨∞Êù~°}ÖËHõ Jq ѨÓiÎHÍ*ÏÅ=Ù. 6
Hõ~å‡K«~}° Ö’x Ö’@∞áê@¡hfl h ^蕺#O`À ѨÓiÎQÍ `˘Åy Hõ~‡° ѨiѨÓiÎ HÍQÆÅ^Œ∞.
7 Hõ~°‡`À ã¨O`«$ѨÙÎ_»"≥·# h=Ù Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^èŒ~å‡xflã¨∞Î<åfl=Ù. 7
`«Ñ¨ó „Ñ≤Ü«Ú_»"≥·# h=Ù J~°÷HÍ=∞=ÚÅ#∞, "≥∂H∆Íxfl ‰õÄ_® Wã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ^•ÅÖ’
8 KåÖÏ ÉèÏQÆ=Ú Hõ~°‡HÍO_Õ#x ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. 8
P Hõ~‡° Åhfl h‰õΩ „Ñ‘uHõ~=° ÚÅx =∞ǨÏ~°∞¬Å "å‰õΩ¯. âߢ™ÈÎHOÎõ QÍ P Hõ~‡° ÅxflO\˜h
9 J#∞+≤ªOK«∞@ =∂#=ÙʼnõΩ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. 9
"Õ∞=Ú P Hõ~‡° Å#∞ h P[˝QÍ PK«iã¨∞<Î åfl=Ú. "å\˜Ö’ Hõ~‡° zÛù„^Œ=Ú, `«Ñt¨ Ûù„^Œ=Ú
=ke"ÕÜ«∞|_ç#k, L¿ÑHõ∆KÕÜ«∞ |_ç#k U"≥·`Õ L#fl"À "å\˜#xfl\˜x F ^Õ"å!
10 ^ŒÜ«∂ ã¨=Ú„^Œ∞_» "≥·# F Nx"å™ê! Hõ∆q∞OK«∞— 10
Jx `«áÈ^èŒ#∞Öˇ·# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ q+¨µ‚=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«QÍ WO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ P
11 [QÆnâ◊fi~°∞x D q^èŒOQÍ ã¨∞ÎuOzi. (WO„^•k e@∞¡ ã¨∞ÎuOzi.) 11
WO„^•^Œ∞Å∞ :-
F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! âıëê„kxÅÜ«∂! ã≤OǨK«Åx"å™ê! N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï! h‰õΩ
12 #=∞™ê¯~°=Ú. 12
ˆHâ◊"å! h‰õΩ x`«º=Ú #=∞™ê¯~°=Ú. "åã¨∞^Õ"å! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. ǨÏ$+‘ˆHâß!
13 =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! "å=∞<å! h‰õΩ ѨÅ∞=∂~°∞¡ #=∞™ê¯~°=Ú. 13
146
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
㨈~fiëêO „áê}˜<åO ™êfiq∞<£! x"å™ê~°÷O Ü«∞^ä•Ü«∞^äŒ"£∞ I
L^Œú$`«º Éèí∂q∞O áê`åÖÏ`ü ™ê÷Ѩ~Ú`åfi ^Œ$_è»O ѨÙ#óII
J#∞QÆ$Ǩς<£ [<å<£ ã¨~åfi<£ „Ѩ`«ºHõ∆O ^Œ$â◊º¿ã y~“ I
ã¨∞~å}Ï=Ú^ŒkèO Ü«∞`åfl`ü x~°‡^äÀº`åÊ^Œº Kå=∞$`«"£∞ II
J~°Hõ∆ã¨Î fiO ã¨∞~å<£ ã¨~åfi<£ ^Œ`åfi Ñ‘Ü«¸+¨=∂^Œ~å`ü I
`«finǨ ã¨~°fi^è• ™êfiq∞<£! Ѩ~åÔ~÷Â= ã¨∞ˆ~â◊fi~°! II
`«fi`«ûfi~°∂ѨO Ü«∞^ä•=kú *Ï˝`«∞O â◊HÀflu Hõó ѨÙ=∂<£?
Hõfiz`«ûǨτã¨=¸~åú `«fiO ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ó ã¨Ç¨Ï„ã¨áê`ü II
Hõ^•z`ü kfiÉèí∞[ã¨Î fiO `«∞ Hõ^•z`«Î fiO K«`«∞~°∞ƒù[ó I
Hõ^•zK«Û `«= ™êfiq∞<£ I # H˜&˜ÛK«Û~°}ÏkHõ"£∞ II
PHÍâ◊q∞= `Õ ~°∂ѨO Hõ^•z`ü *Ï˝#QÀK«~°"£∞ I
Hõ^•z`ü xifiHõÖËÊ# "Õ^ŒºO Ü«∞`Õfl# Hõ㨺z`ü II
PǨï™êÎfiO ã¨QÆ∞}O ˆHz`ü x~°∞æ}O *Ï˝#=∂„`«Hõ"£∞ I
H˜&˜Ûk`Õº= ˆHz`«∞Î ã¨k`Õº= `«∞ ˆHK«# II
k"åº=Ü«∞=™œ#Ì~°ºO x`«ºq„QÆǨÏÜ≥∂y#"£∞ I
=^ŒxÎ ˆHz^Œ™ê‡Hõ=∞Ñ≤ `«#‡`«=Ú`«Î=∞"£∞ II
ǨÏ$^ŒºO „Ѩ=∂}Éèí∂~Ú+¨ìO `«O #`åã¨û‡ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ II——
U=O Ç≤Ï ã¨∂ÎÜ«∞=∂<Õ `«∞ QÀq<ÕÌ „u^Œâ‹·~°Ñ≤ I
`«∞+¨µì=Ùó ã¨#HÍ^•ºâ◊Û Ü≥∂y<À ql`Õ¢xÌÜ«∂ó II
147
74 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
F ™êfiq∂! ã¨~°fi„áê}∞Å∞ ã¨∞YOQÍ x=ã≤OK«∞@ÔH· áê`åà◊=Ú #∞O_ç Éèí∂q∞x
14 ÃÑ·H˜ `≥zÛ =∞~°Å ^Œ$_è»OQÍ „Ѩu+≤ìOz, 14
JHõ¯_ç [#∞ÅO^Œix J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH· h"å Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Õ D Ѩ~°fi`«=Ú#
"≥Åã≤<å=Ù. Q˘Ñ¨Ê „Ѩܫ∞`«fl=ÚKÕ H©∆~°™êQÆ~°=Ú#∞ =∞kèOz, JO^Œ=∞$`«=Ú#∞
15
ѨÙ\ì̃Oz 15
^•xx ^Õ=`«ÅO^ŒiH˜ „Ñ‘u`À ѨOzÃÑ\Ïì=Ù. h=Ù J"åѨΠHÍ=Ú_»=Ù. h‰õΩ
16 HÍ=Åã≤#^Õ"≥∂ ÖË^Œ∞. h=Ù KÕ¿ã Ѩ#∞Åhfl ã¨^• Éèí‰õΩÎÅ##∞„QÆÇ≤ÏOK«_®xˆH.16
h ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ L#flk L#fl@∞¡ Z=~°∞ `≥eã≤HÀQÆÅ~°∞? XHõѨC_»∞ h=Ù "≥~Úº
17 t~°ã¨∞ûÅ∞, "Õ~Ú Hõà◊√§, "Õ~Ú áê^Œ=ÚÅ∞ Hõey qâ◊fi~°∂ѨÙ_»=ÙQÆ#∞, 17
=∞~˘HõÑC¨ _»∞ ~Ô O_»∞ Éè∞í [=ÚÅ∞ HõÅ"å_»=ÙQÆ#∞, "Õé˘HõÑC¨ _»∞ K«`∞« ~°∞ƒùA_»=ÙQÆ#∞
18 #∞O^Œ∞=Ù. WOH˘HõѨC_»∞ ™êfiq∂! h‰õΩ Hõ~°K«~°}Ï^Œº=Ü«∞==ÚÖË LO_»=Ù.18
XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ h ~°∂Ѩ=Ú PHÍâ◊=Ú=Öˇ *Ï˝#QÀK«~"° ∞≥ ÿ LO@∞Ok. =∞~˘HõÑC¨ _»∞
19 xifiHõÅÊ*Ï˝#O KÕ`« Z=iHÀ XHõiH˜ „Ѩܫ∞`«flOKÕ `≥eÜ«∞|_»`å=Ù. 19
H˘O^Œ~°∞ x#∞fl ã¨QÆ∞}∞_»=ÙQÆ#∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ x~°∞æ}∞_»=ÙQÆ#∞, *Ï˝#=∂„`«
ã¨fi~°∂Ѩ_=» ÙQÆ#∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. WOH˘O^Œ~∞° H˜Oz`«∞=Î ÙQÆ#∞, =∞iH˘O^Œ~∞° ã¨`∞« QÎ #Æ ∞
20 ^蕺xO`«∞~°∞. 20
H˘O^Œ~∞° x#∞fl k"åº=Ü«∞= ™œO^Œ~º° =ÚQÆÅ k=º=∞OQÆà◊ q„QÆÇϨ =Ú HõÅ"å_»=x
K≥ѨC^Œ∞~°∞. =∂‰õΩ#∞ P Jaè„áêÜ«∞=Ú L`«Î=∞=ÚQÍ `ÀK«∞K«∞#flk. [QÆ^Œ∞æ~°∞"≥·#
21 h ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Ç¨Ï$^Œº=Ú, „Ѩ=∂}Éèí∂~Ú+¨ª=∞QÆ∞@KÕ P h k=ºã¨fi~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ
#=∞㨯iã¨∞Î<åfl=Ú. 21
22 D q^èŒOQÍ QÀqO^Œ∞x ^Õ=`«Å∞ ã¨∞ÎuOK«QÍ, PÃÑ·# l`ÕO„kÜ«Ú Öˇ·# ã¨#HÍk
Ü≥∂yѨÙOQÆ=ÙÅ∞ ÉèíQÆ=O`«∞x W@∞¡ ã¨∞ÎuOzi. 22
148
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨#HÍkHõ$`«ÉèíQÆ=`üã¨∞Îuó
ã¨#HÍ^•ºó :-
''"≥·‰õΩ}ª^è•=∞ qëÈ‚! `«fiO [QÆ`å=∂kHÍ~°}"£∞ I
#=∂q∞ `«fiO [QÆ„^Œ∂ѨO #=∂q∞ `åfi=∞ã¨V˜æ#"£∞ II 23
P^è•~°Ñ¨^Õ‡ ǨÏ$`«Ê^Õ‡ „Éèí∂=∞^èÕº =¸iú fl ѨV¯*Ë I
h"å~°â◊¥Hõ=`«∂ûHõ∆ ‡O Ñ‘`åÉèíO ã¨~°fi`À=ÚY"£∞ II 24
ã¨∞+¨µ=∂fl=∂~°æ=∞^èÕº-Ñ≤ aã¨`«#∞ÎxÉèíO Ѩ~°"£∞ I
*Ï˝<å`«‡HõO =∞<À"Õ^ŒºO ÅÜ«∞"åK«º=∞~°∂ѨHõ"£∞ II 25
ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍâ◊~°∂ѨO K« ã¨=∂^èÒ `åfiO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I
Ü≥∂y<åO Ѩ~°=∂^è•~°O Ü≥∂wâ◊O Ü≥∂QÆ^•~Ú#"£∞ II 26
Ü≥∂y<å=∞ѨºQÆ=∞ºO K« #=∞™êº"≥∂ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞ I
ǨÏ$`«Ê^Œ‡Hõi‚HÍ=∞^èÕº â◊VöK«„HõQÆ^•^èŒ~°"£∞ II 27
hÅ`ÀÜ«∞^Œã¨Vͯâ◊O Ñ‘`«"åã¨=∞K«∞º`«"£∞ I
`«fi`åÊ^ŒO ã¨~°fiÉèÏ"Õ# ã¨~°fi^ä• â◊~°}O QÆ`åó II 28
Wu ã¨∞Î`Õ [QÆ<åfl^äÕ Ü≥∂yaèó HÀã¨ÖÏkèѨó I
`«∞ëêì= ǨÏ$+¨ìã¨ÎO ^Õ=O ~å*Ï ^Œâ◊~°^äŒã¨Î^• II 29
^Œâ◊~°^äŒ Hõ$`« ÉèíQÆ=`üã¨∞Îuó
^Œâ◊~°^äŒó :–
„|¿Çχ¢#̄Ѩ=ÚMÏó 㨈~fi `«Ñ¨ó ‰õΩ~°fixÎ Ü«∞`«¯ $`Õ I
`«fi^Œnè<å ~°=∂ ™ê `«∞ `«fi¢`«Ê™ê^•aèHÍOH˜∆}©—— II 30
149
75 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨#HÍ^Œ∞Å∞ KÕã≤# ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu
(ã¨#HÍ^Œ∞e@∞¡ ã¨∞uÎ Ozi)
'"≥·‰õΩO~î°"å™ê! q+¨µ‚=¸sÎ! hg Ö’HÍʼnõΩ Pk HÍ~°}=Ú. [QÆ„^Œ∂ѨÙ_»"≥·# h‰õΩ
#=∞™ê¯~°=Ú. ã¨OQÆ~°Ç≤Ï`«∞_»"≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 23
=¸ÖÏ^è•~° Ѩ^Œ‡=Ú#O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÙO_»sHõ=Ú#O^Œ∞, „Éèí∂=∞^茺=Ú#O^Œ∞
(Hõ#∞ÉÁ=∞Å #_»∞=∞) t~°ã∞¨ û#O^Œe ã¨ÇϨ „™ê~° Hõ=∞Å=Ú#O^Œ∞ `å=∞~°`∂« _»∞=Öˇ
ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞ Hõey ã¨~°fi`À=ÚY"≥∞ÿ, 24
ã¨∞+¨µ=∂fl <å_ô =∂~°æ=∞^茺OÖ’ ‰õÄ_® `å=∞~°`«∂_»∞=Öˇ#∞#fl Ѩ~°"≥∂`«¯ $+¨ì
*Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»"≥·, =∞#ã¨∞ûKÕ `≥eÜ«∞^Œy#"å_»"≥· „Ѩ}=â◊|Ì"åK«∞º_»"≥·,
~°∂Ѩ~°Ç≤Ï`«∞_»"≥· 25
ã¨fiÜ«∞OQÍ „ѨHÍtOKÕ ~°∂ѨOQÆÅ x#∞fl #=∞㨯iã¨∞Î<åfl#∞. h=Ù Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ
Ѩ~=° ∂^è•~°É∂íè `«∞_»=Ù. Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»=Ù, Ü≥∂QÆ ^•`«=Ù. 26
h=Ù Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® á⁄O^Œâ◊Hõº=Ú HÍx"å_»=Ù. J\˜ì [QÆ^Œ∞æ~°∞_»"≥·#, h‰õΩ
#=∞㨯iã¨∞Î<åfl=Ú. â◊OYK«„HõQÆ^•^èŒ~°∞_»=Ù, r=ÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÙO_»sHõ
Hõi‚HÍ=∞^茺OÖ’ 27
he"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_»=Ù, Ñ‘`åO|~°^èŒ~°∞_»=Ù, JK«∞º`«∞_»=Ù, "Õ^Œ "Õ^Œ∞º_»"≥·##∞
"Õ^Œ=Ú#‰õΩ q+¨Ü«∞=Ú HÍx"å_»=Ù J~Ú# h‰õΩ #=∞㨯iã¨∞Î<åfl=Ú. Jxfl
q^èŒ=ÚÅ∞QÆ h áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ<Õ â◊~°}∞á⁄Ok<å=Ú——. 28
D q^èŒOQÍ ã¨#HÍk Ü≥∂QÆ∞Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨∞ÎuOK«QÍ ã¨O`À+≤Oz#
HÀã¨Å^Õâßnèâ◊√_≥·# ^Œâ◊~°^䌄Hõ=iÎ ÉèíQÆ=O`«∞x D q^èŒOQÍ ã¨∞ÎuOK≥#∞. 29
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞KÕã≤# ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ : –
„|¿ÇχO„^•k „Ѩ=ÚY∞ÅO^Œ~∞° Z=iQÆ∞iOz `«Ñ㨠∞¨ û KÕã∞¨ OÎ \Ï~À, P N=∞ǨÅH˜;
h Jnè#OÖ’ LO_ç, h J#∞„QÆÇ¨Ï =Ú#∞ HÀ~°∞K«∞#flk. 30
150
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
„uѨÙ~åˆ~~°‡Ç¨qëÈ‚! Ö’Hõã¨OǨ~°HÍi}ó I
ÜÕ∞# ^ŒQÍú ѨÙs `«`«∞Î `«fi^•Ü«Ú^èŒq∞u 㨇$u"£∞ II 31
ã¨~°fiã¨$+≤ì„H˜Ü«∂Hõ~°Î $„|Ǩ‡^•º ^Õ=`åQÆ}Ïó I
`«fi^•*Ï˝HÍi}ó Nâ◊! <åã≤Î HõtÛ`«Î"åkèHõó II 32
`«finÜ«∞O ^è•=∞ "≥·‰õΩ}ªO x~°áêÜ«∞O x~å‰õΩÅ"£∞I
ã¨~°fi„áê~°÷ºO Ѩ~å##ÌO =HõÎ=ºO H˜=∞`«ó Ѩ~°"£∞—— II 33
U=O #$¿Ñ} QÀq<ÕÌ ã¨∂ÎÜ«∞=∂<Õ K«`«∞~°∞‡Yó I
K«`«∞iƒùó `À+¨Ü«∂=∂㨠=ÚMˇ·ˆ~fi^Œã¨∞QÆxúaèó II 34
„|Ǩχ Hõ$`« ÉèíQÆ=`üã¨∞Îuó
„|Ǩ‡ :-
''Pã‘^Œ„ˆQ ã¨^ÕHõã¨∞Π㨠K« <å~åÜ«∞}ó „â◊√`«ó I
JáÈ-ã¨$[`«Î`À g~°ºO qã¨$+¨ìO `åã¨∞ `Õ# "≥· II 35
`«^Œ}¤=∞Éèí=`«ÊâßÛ`ü `«fiÜ«∂ ã¨$ëÈì-Ç¨Ï g∞â◊fi~°! I
=∞Ü«∂ ã¨$ëêìó „Ѩ*Ïó ã¨~åfió ã¨~fi° =¸ÅO `«fi"Õ∞= Éè’ó II 36
=∂^Œ$âß q^èŒÜ≥∂ *Ï`åó `«fi`«Îó Hõu Hõfâ◊ Éè’ó I
r"≥·ó ã¨∂Hõ∆ ‡„ѨHõ$`åº K« qt+¨ìã¨Î fiO `«∞ HÍ~°}"£∞ II 37
`«fi"Õ∞= ã¨~°fiÉèí∂`å`å‡ '[QÆ—k`«∞ºK«º¿ã „â◊√`Ò I
UHõO =$Hõ∆O ã¨=∂™ê`Õ ã¨∞Ѩ~å‚=Ü«Ú`Ò Ç¨Ïˆ~! II 38
`«Ü≥∂~°#ºó Hõ~°‡[#ºO Ѷ¨Å=∞âßflu ã¨~°fi^• I
Jã¨Ê $+¨ìQÆ#úã¨Î¢`≥·= nѨº¿ã `«fiO Ü«∞^ä• ~°qó II 39
151
76 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
F =∞Ǩq+¨Ø!‚ Ö’Hõ ã¨OǨ~°‰Ωõ _≥#· („ѨàÜ
◊ ∞« Hõ~,ΰ ÅÜ«∞Hõ~Ü
ΰ ∞ÿ≥ #) „uѨÙ~åi (t=Ù_»∞)
„uѨÙ~åã¨∞~° ã¨OǨ~°HÍ~°ºOÖ’ h PÜ«Ú^èŒO`À<Õ „uѨÙ~åÅ#∞ ^ŒQÆúOKÕâß_»∞.31
F ÅH©;Ѩf! „|Ǩ‡k ^Õ=`åQÆ}=ÚÅ∞ ã¨~°fi[QÆ`«û$+≤ì „H˜Ü«∂Hõ~°Î"≥·# h P[˝‰õΩ
Ö’|_ç PÜ«∂HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# hHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"åÔ~=fi~°∞
ÖË~°∞. 32
h x"å㨙ê÷#"≥∞ÿ# N"≥·‰õΩO~î°=Ú JáêÜ«∞=ÚÖËxk, ÉÏ^è•~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k Jk
JO^ŒiH© „áê~°h÷ Ü«∞=Ú Ñ¨~=° ∂#O^ŒÑ^¨ =Œ Ú. WO`«HOõ >Ë K≥Ñʨ =Åã≤#^Õ=Ú#flk?
33
^Œâ◊~°^äŒ=∞Ǩ~åA D q^èŒOQÍ QÀqO^Œ∞x ã¨∞ÎuOK«QÍ K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ x~°O`«~°
"Õ^•ÉèϺã¨=Ú`À ã¨∞QÆO^èŒÉèíi`«=ÚÖˇ·# <åÅ∞QÆ∞ =ÚY=ÚÅ`À ÉèíQÆ=O`«∞x D
q^èŒOQÍ ã¨∞ÎuOz ã¨O`À+¨ÃÑ>ˇì#∞. 34
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# ÉèíQÆ=`ü™È΄`«=Ú
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞:–
D [QÆ`«û$+≤ìH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨K«Ûù|Ì "åK«º"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù XHõ>Ë LO_Õ^Œx, P =ã¨∞Î"Õ
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»x "Õ^=Œ ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ #Î flq. PÜ«∞# L^ŒH=õ ÚÅ#∞ ѨÙ\˜Oì z
"å\˜Ö’ `«# `Õ[ã¨∞û#∞ q_çK≥#∞. 35
Jk JO_»=ÚQÍ =∂Ô~#∞. „ѨÉèí∂! P `«~°∞"å`« h=Ù ##∞fl ѨÙ\˜ìOzuq. <Õ#∞
„Ѩ[ÅO^Œix ã¨$+≤ìOzux. nxHõO`«\˜H˜ h"Õ =¸ÅHÍ~°}=Ú. 36
F [QÆnâ◊fi~å! WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ <å=O\˜ „|Ç¨Ï‡ÖˇO`«=∞Ok h#∞O_ç ѨÙ\˜ì<å~À!
r=ÙÅ`À#∞, ã¨∂Hõ∆ ‡„ѨHõ$u`À#∞ ‰õÄ_ç# h=Ù D qâßfixH˜ HÍ~°}=Ú. 37
ã¨~°fiÉèí∂`«=ÚʼnõΩ h"Õ JO`«~å`«‡"≥· [QÆ`«∞ÎQÍ ÉèÏã≤ã¨∞Î<åfl=x "Õ^Œ=ÚÅ∞
K≥|∞`«∞#flq. NǨÏs! =∞Oz Ô~Hõ¯Å∞QÆÅ Ô~O_»∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ XˆH =$Hõ∆=Ú<å„â◊~ÚOz
Hõeã≤ rqã¨∞Î<åfl~Ú. 38
"å\˜Ö’ XHõ ѨH∆˜ Hõ~‡° [#º"≥∞#ÿ ѶŨ =Ú#∞ uO@∞#flk. h=Ù r=ÙʼnõΩ JO`«~åºq∞"≥·
LO_ç, Hõ~°‡Ñ¶¨Å=ÚÅ#O@‰õΩO_» ã¨∂~°∞ºx=Öˇ „ѨHÍtã¨∞Î<åfl=Ù. 39
152
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
xÜ«∞<åÎ ã¨~°fir"å<åO „¿Ñ~°HõâßÛ#∞"≥∂^ŒHõó I
ã¨`«ºO *Ï˝#=∞##ÎO K« `«fi„^Œ∂ѨO "≥· „tÜ«∞ó Ѩ`Õ! II 40
#~å#<åÌK«Ûù`«QÆ∞}Ï`ü ^Õ=QÆ#ú~°fiã¨=∞‡^•ó— I
W`åº~°Éèíº `«= ™ÈÎ`«∞=∂##ÌO Hõ=∞ÖÏѨ`Õ! II 41
„|Ǩ‡ :–
`«∂+‘‚OÉèÏ=O Ü«∞Ü«Úó ™È-ǨÏO `«fi<åflaèHõ=∞Ö’^Œƒ=ó
Hõ^äŒO ™œÎq∞ QÆ∞}H©∆~°Ñ¨Ü≥∂kèO `åfiO ~°=∂Ѩ`Õ! II 42
^ŒÜ≥∂„kHõÎ=ÚMÏ"≥∂ƒù[ ^Œ~°≈<å`ÕÎ =Ü«∞O ã¨∞~å ó I
J"åk+¨‡ K« H˜&˜Û`«∞Î `«`«û~°fiO Hõ∆=∞º`åO „ѨÉè’ó II 43
„Ѩã‘^Œ Ѩ~°"≥∂^•~° ! „Ѩã‘^Œ `«fiO „tÜ≥∂[˚fiÅ ! I
„Ѩã‘^Œ Ѩ~°=∂##Ì ! „Ѩã‘^Œ ã¨∞=ÚM’[˚fiÅ—— II 44
Wu ^Õ=QÆ}Ïó 㨈~fi ǨÏ~À¬`«∞ÊùšǨÏ$^Œ=Úƒ*Ïó I
Jã¨∞Î=<£ ^Õ=^Õ"Õâ◊O Ü«∂^ä•`出^ŒƒÇ¨ï^è• `«^• II 45
Wu N=~åǨÏѨÙ~å}Ë "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º JQÆ™êκkHõ$`«
ÉèíQÆ=`«∞Îû`åºk=~°‚#O <å=∞ J+ì̈K«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
Q
153
77 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìK«`åfiiOâ’-^蕺ܫ∞ó
h=Ù „áê}∞ÅO^ŒiH˜ xÜ«∂=∞‰õΩ_»=Ù, „¿Ñ~°‰Ωõ _»=Ù, J#∞"≥∂^Œ‰Ωõ _»=Ù, F ÅH©;Ѩf!
h ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ã¨`«º"≥∞ÿ#k, *Ï˝#"≥∞ÿ#k. J#O`«"≥∞ÿ#k. 40
F Hõ=∞ÖÏѨf! =∂#"å#O^Œ=Ú HõO>Ë ^Õ=QÆO^è~Œ åfi #O^Œ=ÚÅ∞ #∂~°∞~Ô >ˇ‰¡ Ωõ ¯=.
Jx D q^èŒOQÍ "Õ^Œ=ÚÅ∞ h P#O^•xfl ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ P~°OaèOz 41
P "Õ^Œ=Ú Åã¨=∞~°ú=ÚÖˇ· =∞~°eáÈ~Ú =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOK≥#x# „tÜ«∞óѨf h
<åaèHõ=ÚÅ=Ú#∞O_ç ѨÙ\ì̃# <Õ#∞ áêÅHõ_»e=Öˇ ã¨fiK«Ûù=∞QÆ∞ QÆ∞}~åt=QÆ∞ x#∞fl
=i‚OѨQÆÅ<å ? 42
„ѨÉ∂íè ! h ^ŒÜ∂« ѨiѨÓ~°‚ =ÚY ѨOHõ[ ^Œ~≈° <å#O^Œ=Ú# ^Õ=`«Å=∞QÆ∞ "Õ∞"≥ÚH˜O`«
ѨeH˜uq∞. ^•x#O`«#∞ Hõ∆q∞OѨÙ=Ú. 43
B^•~°ºQÆ∞} ã¨OѨ<åfl! J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. ÖÏ=}ºã≤O^èÀ! ^ŒÜ«∞E_»∞=Ú.
Ѩ~°=∂#O^≥·Hõ x^èÕ! ~°H˜∆OѨÙ=Ú. ã¨∞~°∞z~°=ÚY qHÍ™ê! Hõ\ÏH˜∆OѨÙ=Ú.44
W@¡QÆ™êκ^Œ∞Å∞#∞, ^Õ=QÆ}=ÚÅO^Œ~°∞#∞ ã¨O`À+¨ qHõã≤`« ǨÏ$`«∞ÊO_»sHõ=ÚÅ∞
HõÅ"åÔ~· Ü«∞<ÕHõ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ Ü«∞^•~°úQÆ∞}=ÚÅ`À <å`«x #ѨÙ_»∞ ã¨∞ÎuOzi.45
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
JQÆ™êκ^Œ∞Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞x =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞
#Å∞|k Ü≥∞xq∞^Œ= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
Q
154
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
„|Ǩ‡n<£ „Ѩu ÉèíQÆ=`«¯ $`«‰õΩâ◊ÖÏ#∞Ü≥∂QÍ^ŒÜ«∞ó
N ã¨∂`«ó :–
=Úxaèˆ~Ì=|$<≥ÌÂâ◊Û ã¨∞Î`«ó N"ÕV¯\ÏkèѨó I
^ŒÜ«∂„Ѩã¨#flã¨=ÚÊùÅ¡<Õ„`åÉÏ˚ÉèϺO qÖ’HõÜ«∞<£ II
`å#û~åfi<≥· fi ã¨∞^è•=$ëêì º--Ǩ¡^ŒÜ«∞xfl= ™È-K«º`«ó I
|ÉèÏ¿+ "Õ∞Ѷ¨∞QÆg∞ƒù~°"åKå Hõ~å‚=∞$`«„tÜ«∂ II
NÉèíQÆ"å<£ :–
'„|Ǩχ<£ ! „Ñ‘`À-ã≤‡ `Õ ÉèíHÍκ ã¨∞Î`åº K« Hõ=∞ÖÏã¨#ó I
H˜=∂QÆ=∞#HÍ~°ºO `Õ ã¨∞~å}Ï&Û `«Ñ¨ã≤fi<å"£∞ I
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï „|Ǩ‡ Ö’HõÑ≤`å=∞ǨÏó II
ÉèíQÆ=`Õ „|Ǩ‡kaèó ~å=}ÀѨ„^Œ=x"Õ^Œ#"£∞
„|Ǩ‡ :–
'ѨÓ~°fiO q„â◊=ã¨ó Ѩل`À ~å=}À <å=∞ ~åHõ∆ã¨ó I
`«Ñ¨ó Hõ$`åfi ã¨∞ÃѶ∂~°&Û ^Õ=^•#=~åHõ∆Ãã·ó II
=∂#∞ëêk`«Ô~·~°¡ÉÏ÷fi =~°O Kå=^茺`å=∞Ü«∞"£∞ I
|Å^Œ~åÊk=∂<À¡HÍ<£ ÉÏ^èŒ`Õ x`«~åO =Úh<£ II
Nâ‹·Å㨺 ã¨HÍâı `«∞ ^≥·`åºó ˆHK«# ã¨~°fi^• I
|Ö’^Œú`å =∞Ǩ"ÕQÍ x`«ºO „ÉÏǨχ}Hõ}ìHÍó— II
ÉÏ^èŒ<ÕÎ „áê}˜#ó ã¨~åfi<£ x`Àº^Œº`«=~åÜ«Ú^è•ó I
"≥·‰õΩ}÷#∞ H©∆~°ã≤O K« ^Œ$ëêìfi `«fi„fÊuHÍ~°Hõ"£∞ II
155
78 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
#Å∞|k `˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
„|Ǩ‡^Œ∞Å#∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ‰õΩâ◊Å=Ú #_»∞QÆ∞@
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
=Ú#∞Å∞, ^Õ=QÆ}=ÚÅKÕ`#« ∂, N "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ã¨∞uÎ OѨ|_ç Hõ~∞° }Ï~°ã¨ x+¨ºO^Œ
1 <Õ„`« Hõ=∞Å=ÚÅ`À "åix QÍOK≥#∞. 1
"åi#O^Œ~° #=∞$`«=~°¬ ^è•~°ÅKÕ <åǨ¡^Œ Ѩ~°K«∞K«∞<åfl_À Ü«∞#∞#@∞¡QÍ "Õ∞Ѷ¨∞
2 QÆ~°˚#=Ú=Öˇ QÆOcè~° "å‰õΩ¯KÕ K≥=ÙÅ H˜OѨQÆ∞#@∞¡ ÉèÏ+≤OK≥#∞. 2
N ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ :–
K«`«∞~å#<å! Hõ=∞ÖÏã¨<å! h ÉèíH˜ÎH˜x h ™È΄`«=Ú#‰õΩ#∞ "≥∞zÛux. h=Ù#∞,
^Õ=`«Å∞#∞, =ÚhO„^Œ∞Å∞ xK«Û@‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ ¿ÇÏ`«∞ "Õq∞——Ü«∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ
Ö’HõÑ≤`å=∞Ǩï_»QÆ∞ „|Ǩχ ~Ú@¡xÜ≥∞#∞. 3
3
„|Ǩ‡^Œ∞Å∞ ÉèíQÆ"å#∞xH˜ ~å=}ÀѨ„^Œ==Ú#∞ x"ÕkOK«∞@
ѨÓ~°fi=Ú q„â◊=ã¨∞x Ѩل`«∞_»QÆ∞ ~å=}∞_»∞ ÃѶ∂~°=∞QÆ∞ `«Ñ¨=Ú <åK«iOz ^Õ=
^•#= ~åHõ∆ã¨∞ÅKÕ`«#∞, 4
4
=∞#∞¿Ñº`«~°∞ÅKÕ`«#∞ K«OѨ|_»‰õΩO_»∞ =~°=Ú#∞ ÉÁOk, |Å QÆ~°fi=ÚKÕ
5 Ö’Hõ=ÚÅ#∞, =Ú#∞Å#∞ q∞H˜¯e ÉÏkèOK«∞K«∞<åfl_»∞. 5
JOuÜÕ∞HÍHõ Nâ‹Å· ã¨g∞Ѩ=Ú# H˘O^Œ~∞° ^≥`· ∞« ºÅ∞ |ÅQÆifi`«∞Öˇ· =∞Ǩ"ÕQ=Æ O`«∞Öˇ·
6 x`«º=Ú „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ HõO@Hõ„áêÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 6
"å~°∞ PÜ«Ú^èŒ^è•~°∞Öˇ· „áê}∞ÅO^Œ~°#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. hH˘éÔH· h‰õΩ
7 „Ñ‘uáê„`«=ÚÅQÆ∞ "≥·‰õΩO~î° H©∆~°™êQÆ~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ 7
156
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 79 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
`«`«Î`å÷ û#O ã¨=∂Ö’Hõº bÖÏÖ’ÅǨÏ$^Œ=Úƒ["£∞ I bÖÏ~°™ê#∞Éèí==Ú#O^Œ∞ ÅQÆfl"≥∞ÿ# ǨÏ$`«Ê^Œ‡=ÚQÆÅ x#∞fl QÍ#Hõ ~ÚK«Û@‰õΩ
`åfiO `«∞ `«„`« „tÜ«∞óHÍ#Î=∞^Œ$ëêìfi Kå„`« `Õ =Ü«∞"£∞II 8 =zÛuq∞. 8
PQÆ`åó â◊~°}O <À Ç≤Ï `«fi"Õ∞= iѨÙã¨∂^Œ#! â◊„`«∞ ã¨OǨ~°HÍ! h"Õ =∂‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù. [QÆ„^ŒHõ∆} "≥Ú#~°Ê ã¨=∞~°∞÷_»=QÆ∞ h=Ù
[QÆ„^ŒHõ∆}Hõ~åÎ `«fiO `«kfiã¨$[º ~°=∂ã¨Y! II 9 ^•xx =^Œe 9
JuK≥·„`«~°^äÕè k"Õº y~å=ã≤‡<£ =$ëêaè^èÕ I
„H©_»¿ã Ѩ~°=∂##Ìó „H©_®~°ã¨=âß#∞QÆó II 10 ‰õΩÉË~∞° x K≥„· `« ~°^Àè ^•º#=Ú#∞ q∞Oz# h =$ëê„kÜ«∞O^Œ∞ Ѩ~=° ∂#O^Œ ^è•=Ú_»"·≥
„H©_®~°ã¨ Ѩ~°=â◊√_»"≥· „H©_çOK«∞K«∞<åfl=Ù. 10
J™ê‡HõO HÍ QÆuifiëÈ‚! =^Œ "ÕV¯@<åÜ«∞Hõ!
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï `å<£ ã¨~åfi<£ Hõ$áêxkè~°^ÀHõ∆[ó II 11 ~°=∂Ѩ`!Õ N "ÕOHõ>âË ß! =∂H˜Hõ kÔH¯=fi~À `≥Å∞ѨÙ=∞x „áêi÷OѨ ^ŒÜ∂« ã¨=Ú„^Œ∞_»Q∞Æ
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞ _ç\Ï¡#uK≥Û#∞. 11
NÉèíQÆ"å<£ :–
'JǨÏ"Õ∞= QÆu„~°ƒÇ¨Ï‡<£ ! Éèí=`åO =∂-ã¨∞Î `«^ŒƒùÜ«∞"£∞I NÉèíQÆ=O`«∞_»∞ :-
JÉèíÜ«∞O Éèí=`åO ^Œ`«ÎO =∞Ü«∂ Ç≤Ï Hõ=∞ÖÏã¨#! II 12 ''„|Ǩ‡! <Õ<Õ g∞‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞, ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞, Hõ=∞ÖÏã¨<å! <åKÕ g∞
HõÉèíÜ«∞g∞Ü«∞|_ç#k. 12
Jz~å„^•Hõ∆ã¨O „‰õÄ~°O ~å=}O Ö’HõHõ}ìHõ"£∞ I
ã¨|#∞úO ã¨~°^äŒO ™êâ◊fiO =kèëêºq∞ # ã¨Oâ◊Ü«∞ó! II 13 `«fi~°Ö’<Õ „‰õÄ~°∞_»∞#∞ Ö’Hõ HõO@‰õΩ_»∞#QÆ∞ ~å=}∞x |O^èŒ∞=ÙÅ`À#∞,
~°^`Œä ∞« ~°Q=Æ ÚÅ`À#∞, ã¨OǨÏiO`«∞#∞. ã¨OkÜ«∞ =ÚÖË^—Œ —x ѨeHÔ #∞. JO`« Nâ◊√ñ
U==ÚHÍÎ fi qkèO Nâ◊ó „áêǨQÆã¨ÎºO `«áÈ^èŒ#"£∞ I _»QÆã¨Îº =Úx`À x@¡xÜ≥∞#∞. 13
'JQÆã¨Îº! ™êfiQÆ`«O `Õ Ç≤Ï „|∂Ç≤Ï HÍ~°ºO =∞Ǩ=Ú<Õ— II 14 JQÆ™êκ! =∞Ǩ=Ú<Õ! ™êfiQÆ`«=Ú. h~åHõ‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞? K≥ѨC=Ú. 14
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï `«O q+¨µ‚O =Úxó Ѩ~°=∞áê=#ó I
'=∞#Ìã≤‡`«=∞<ÀǨi `«finÜ«∞=ÚYѨV¯["£∞ II 15 J#=Ù_»∞ Ѩ~°=∞áê=#∞_»QÆ∞ JQÆã¨∞κ_»∞ F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! z~°∞#QÆ=ÙKÕ
=∞<ÀǨÏ~°=Ú#∞, 15
ã¨^Œºó ã¨<åÎѨǨÏ~°}O ǨÏ$^ŒÜ«∂-Ǩ¡^ŒHÍ~°}"£∞ K«∂z#O`«<Õ ã¨O`åѨ=ÚÅ ÉÏѨÙ#\˜Üì Ú« , ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú# HÍ#O^Œ=Ú<˘#QÆ∂~°∞Û
J^Œ$ëêìfi `«`«¯^äŒO ™ê÷`«∞O â◊‰õΩflÜ«∂O "ÕV¯>Ëâ◊fi~° II 16 h =ÚYѨ^Œ‡=Ú#∞ QÍOK«Hõ „|`«∞HõQÆÅ<å! 16
`«finÜ«∞O ^Œ~°≈#O ѨÙ}ºO =∞"≥∂^ÕÌâ◊ºO „Ѩ^è•#`«ó Ѩq„`«=Ú#∞ áêѨǨÏ~°=Ú#QÆ∞ h^Œ~°≈#"Õ∞ <å‰õΩ „Ѩ^è•<À^ÕÌâ◊º=Ú. ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂!
J#ºK«Û H˜&˜Û^ŒfiH∆ͺq∞ „â◊¥Ü«∞`åO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ ! II 17 WOH˘Hõ q+¨Ü«∞=Ú#∞ q#flqO`«∞#∞ q#∞=Ú. 17
157 158
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Jã¨∞~åó ˆHz^Œ∞^Œ∂ƒù`åó Nâ‹·Å㨺 ã¨g∞Ѩ`«ó I
=~°^•<À^Œú`åó 㨈~fi ÉÏ^èŒ<ÕÎ „áê}˜#ó ã¨^• II 18
ã¨`«º„`« `«= ™êxfl^èÕº ^Õâ◊Ñ‘_® Hõ^äŒO Éèí"Õ`ü ?
q+¨Ü≥∂-Ü«∞O `«finÜ«∞ã¨∞Î ÉÏÅ=$^Œúkfi*ωõΩÅó II 19
^Œã¨∞ºaèó Ñ‘_»º=∂#âıÛ`ü L¿ÑH∆Íq+¨Ü«∞ó Hõ^äŒ"£∞? I
^Œ∞ëêì<åO x„QÆǨÏó HÍ~°ºó tëêì<åO ~°Hõ∆}O `«^ä• II 20
Éèí=^ÕÌâ◊[<åó 㨈~fi h~ÀQÍ x~°∞Ѩ„^Œ"åó I
n~å…Ü«Ú+¨ã¨Î^ä• ã¨ˆ~fi N=∞#Îó Ѩل`«áœ„u}ó II 21
x~°‡`«û~å Éèí"ÕÜ«Úâ◊Û Éèí=nÜ«∞Hõ\ÏHõ∆`«ó I
=~°"Õ∞`«^ÕÌÇ≤Ï ^Õ= =∞=∂=â◊ºO „tÜ«∞óѨ`Õ— I
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï Ñ¨~°=∂`å‡#ó ã¨<å`«=ó II 22
'^Œ`«Î"Õ∞`«^Œfi~°O Kå^Œº =∞Ü«∂ =Úx=~À`«Î=∞ I
ǨÏx¿+º ã¨~°fi^Œ∞ëêìOâ◊Û Hõi¿+º x~°∞Ѩ„^Œ="£∞ II 23
P~ÀQƺO ã¨=∞Ê^ŒO ^•¿ãº ã¨#Îfâ◊Û â◊`åÜ«Ú+¨ó I
^•™êºq∞ ã¨~°fi^• `Õëê"Õ∞`«kfi+¨Ü«∞"åã≤<å"£∞ II 24
JÜ«∂z`«O K« Ü«∞KåÛ#º`ü HÍV˜H∆ `«O `«^ŒÌ^•q∞ =ó— I
Wu ^Œ`åfi =~°O ã¨=∞ºVò =Ú#ÜÕ∞ Hõ=∞ÖÏѨuó II 25
ã¨#HÍn#∞"åKÕ^ŒO '™êfiQÆ`«O Éèí=`å— q∞u I
Wu Ѩ$ëêìó ѨÙ#ó „áÈK«∞ó Ü≥∂y#ã¨ÎO ~°=∂Ѩu"£∞ II 26
'™êfiq∞<£ ! WÜ«∞O ѨÙ}ºÉèí∂q∞ó `«Ñ¨ó ã≤^Œúºu j„Ѷ¨∞`«óI
H˜O `«∞ ÉÏ^è• K« =∞ǨÏf ^Œ∞ã¨ûǨ HõÅǨi÷<å"£∞ II 27
159
80 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Nâ‹·Å ã¨g∞Ѩ=Ú# =~°^•# QÆifi`«∞Öˇ·# Q˘O^Œ~°∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ |Ü«∞Å∞^Õii. "å~°∞
ZšѨC_»∞#∞ „áê}∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. 18
hqK«Û@#∞O_»QÍ ^Õâ◊=Ú# Hõi+¨ì=Ú "å\˜Å∞¡@Ü≥∞@∞¡? ÉÏÅÅ∞, =$^Œ∞úÅ∞,
„ÉÏǨχ}∞Å`À xO_çÜ«Ú#fl ~¸™ê÷#=Ú hÜ«∞nè#"Õ∞ QÆ^•. 19
nxx KÀ~°∞Å∞ Ñ‘_çOK«∞K«∞O_», #∞¿ÑH˜∆OK«∞@ ˆHq∞¿ÇÏ`«∞=Ù? ^Œ∞+¨µìÅ tH˜∆OK«∞@,
t+¨µìÅ~°H˜∆OK«∞@ J#∞ hHõ~°Î=º=Ú#∞ h=Ù x~°fiÇ≤ÏOѨÙ=Ú. 20
h ™êxfl^茺 ^Õâ◊=Ú# x=ã≤OK«∞ "å~°O^Œ~°∞#∞ h Hõ\ÏHõ∆=ÚKÕ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ÖËHõ
Ü«ÚѨ„^Œ==ÚÅ QÍOK«Hõ n~å…ÜÚ« +¨‡O`«∞Öˇ,· N=∞O`«∞Öˇ,· Ѩل`«áœ„`« ã¨=∞$kú HõÅ"åÔ~·
Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. 21
h Hõ~∞° }KÕ`« =∂`«û~°º q^Œ∂~°∞Öˇ· [#∞ÖˇÅ~¡ ∞° O^Œ∞~°∞QÍHõ. W\˜ì =~°=Ú#∞ ÅH©;âß!
<åHõ#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=∞——x „áêi÷OK≥#∞. 22
W@¡i÷OѨ|_ç# Ѩ~°=∂`«‡ ~Ú@¡xѨeÔH#∞. ''=Úx=~å! J>ˇ¡ =~°"≥Úã¨Oyux,
^Œ∞~å‡~°∞æÅ#O^Œ~°#∞ =kèOz Ü«ÚѨ„^Œ==ÚÅ ÉÏÃÑ^Œ#∞. 23
D "ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞"åi HÍ~ÀQƺ=Ú#∞, ã¨OѨ^Œ#∞, ã¨O`å#=Ú#∞,
ã¨OѨÓ~°‚ PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú <˘ã¨OQÆQÆÅ#∞. 24
g∞‰õΩ g∞~°∞ HÀi# â◊√Éèí=ÚÅ#∞, HÀ~°x â◊√Éèí=ÚÅ#∞‰õÄ_» ã¨=∞‰õÄ~°∞Î#x
=~°"≥Úã¨Oy, „tÜ«∞óѨu ã¨#HÍk =Ú#∞ÅOQÍOz 25
ã¨#HÍ^Œ∞ÖÏ~å! g∞~°∞ ˆH∆=∞=ÚQÍ =zÛui QÆ^•! Ü«∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ "å~°∞ „tÜ«∞ó
Ѩu`À x@∞¡ q#flqOzi. 26
''™êfig∞! Wk ѨÙ}ºÉèí∂q∞. WK«Û@ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ `«Ñ¨=Ú Ñ¶¨eOK«∞#∞. HõÅǨÏ
„Ñ≤Ü«ÚÅQÆ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ=Å# ÉÏ^èŒ=∂„`«q∞K«@ ÉèíiOѨ~åx^≥·Ü«Ú#flk. 27
160
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 81 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
x~åƒ^èŒO ‰õΩifi=∞O ^Õâ◊O j„Ѷ¨∞O âı+¨ysâ◊fi~° I D ^Õâ=◊ Ú#∞ ÉÏ^è•~°ÇÏ≤ `«=ÚQÍ <˘#~°∞Ê=Ú. "≥‰· Ωõ O~î=° Ú#∞ g_ç ~¸yi=~°=Ú#
`«ºHÍÎ fi "≥·‰õΩ}ª=∞ã≤‡<£ Ç≤Ï ã‘÷Ü«∞¿ã Ѩ~°fi`À`«Î"Õ∞ II 28 =iÎOK«∞K«∞<åfl=Ù. 28
`«fi=∞„`« "ÕV¯\Ïnèâ◊ ! ã≤÷`åfi -Ñ≤ „áê}˜™œYº^Œó „áê}∞ʼnõΩ ™œYº=Ú xK«∞Û"å_»=QÆ∞ h=Ù WK«Û@<Õ Ü«ÚO_ç‰õÄ_» Z=fiiH˜x
HÍ#~å‰õΩO_ç# <Õq∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú ? 29
J^Œ$â◊ºó ã¨~°fiÉèí∂`≥·âıÛ`ü `å=`å H˜O „ѨÜ≥∂[#"£∞? II 29
™ê÷`«=ºO Ç≤Ï `«fiÜ«∂ `å`« ! ã¨~°fi„Ѩ`«ºHõ∆QÀK«~°"£∞ I <åÜ«∞<å! h qK«Û@O^Œ~°‰õΩ ^Œ~°≈# "≥Úã¨OQÆ∞K«∞ #∞O_»=Öˇ#xÜÕ∞ =∂ =ÚYº
W^Œ"Õ∞= Ǩψ~ ™êfiq∞<£ ! Ѩ~°=∞O #ó „ѨÜ≥∂[#"£∞—— II 30 „ѨÜ≥∂[#=∞——x `≥eÑ≤i. 30
U==∞Éèíºi÷`«ó Nâ◊ó ã¨#HÍk`«áÈ^èŒ<≥·ó I W@∞¡ ã¨#HÍk Ü≥∂wO„^Œ∞ÅKÕ „áêi÷OѨ|_ç ''Ü≥∂wO„^Œ∞ÖÏ~å! J>ˇ¡ Ü≥Ú#~°∞Î#——x
'`«^ä≥·= ‰õΩˆ~fi Ü≥∂w„<åÌ— Wu KÀHÍÎfi =ÚhOã¨Î^• II 31 "å~°Å‰õΩ ^≥eÑ≤, 31
„áêÇ¨Ï KÕ„#ÌO =KÀ q+¨µ‚ó 'H˜O `Õ HÍ~°ºO =^Õ— u K« ^Õ"OÕ „^Œ∞xQÍOz ~Ú@¡xÜ≥∞#∞. ''h"Õq∞ ѨxHÔ · =zÛu=x—— Ü«∞_»∞QÆQÍ ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞
Wu Ѩ$+¨ªó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï ^Õ"Õ„<ÀÌ q+¨µ‚=∞=ºÜ«∞"£∞ II 32 N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù`À x@∞¡QÍ q#flqOK≥#∞. 32
' ™êfiq∞<£ ! JK«∞º`« QÀq#Ì ~å=}Ë# ^Œ∞~å`«‡<å! I
Ñ‘_ç`åâ◊Û =Ü«∞O 㨈~fi ™ê÷<å`ü ™ê÷#O „Éèí=∂=∞¿ÇÏ— II 33 ™êfig∞! JK«∞º`å! QÀqO^•! "Õ∞=Ú ^Œ∞~å`«∞‡_»QÆ∞ ~å=}∞xKÕ Ñ‘_çOѨ|_ç W@∞
#@∞ u~°∞QÆ∞K«∞ ã≤÷~°x"åã¨=Ú ÖËHõ Ü«Ú<åfl=∞——x `≥eÃÑ#∞. 33
W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï ^Õ"À-Ñ≤ ^Õ"Õ„#ÌO Hõ=∞ÖÏѨuó I JO`«@ „tÜ«∞óѨu ^Õ"ÕO„^Œ∞x`À ''^Õ=`«ÖÏ~å ! g∞~°O^Œ~°∞ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ g_ç
'ã¨fi™ê÷ Éèí=`« ^Õ"åâ◊Û ã¨ˆ~fi Ü«¸Ü«∞O QÆ`«[fi~åó II 34 ã¨fiã¨÷ z`«∞ÎÅ∞HõO_»∞. 34
ǨÏ`« U= ^Œ∞~å`å‡K« ~å=}À Ö’HõHõ}ìHõó! I P ^Œ∞~å`«∞‡_»∞ Ö’Hõ HõO@‰õΩ_»QÆ∞ ~å=}∞_»∞ =∞~°}˜Oz# "åxQÆ<Õ ÉèÏqOK«∞_»∞.
Jz~å`ü `«O =kèëêºq∞ ã¨`«ºq∞`«º=^è•~°º`å"£∞— II 35 "å_»z~° HÍÅ=Ú#<Õ K«OѨ|_»∞#∞. x[=∞x #=Ú‡_»∞. 35
â◊V¯~°ã¨º âıëêK«ÖÏ-ˆQflÜ«∞kQÆ=™ê÷#„áêÑ≤Îó â◊OHõ~°∞_»∞ âıëêK«Å=Ú# <åˆQflÜ«∞ k‰õΩ¯# x=ã≤OK«∞@
W`«∞ºHÍÎfi Hõ=∞ÖÏ<å^äŒó „áê¿ÇÏâß#O â◊√zã≤‡`«ó I `«~°∞"å`« =∞O^Œã≤‡`« "≥Ú#iOK«∞K«∞ ''â◊OHõ~å ! h=Ù =K«∞Û@‰õΩ HÍ~°}OÉËq∞?
'H˜=∂QÆ=∞#HÍ~°ºO `Õ =^Œ â◊V¯~° ã¨`«fi~°"£∞— II 36 `«fi~°QÍ q#∞Ñ≤OѨÙ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ 36
Wu Ѩ$+¨ìó t=ó „áêÇ¨Ï '™êfiq∞<£— W`«ºK«∞º`«O =K«ó I ~°∞„^Œ∞_»∞ <å~åÜ«∞}∞x`À ™êfig∞! g∞Ô~šѨÙ_»∞ Ü≥∞K«@#∞O_ç# <Õ#∞ #K«Û@<Õ
'™êfiq∞O ã¨Î fiÜ«∂ ã¨^• Ü«∞„`« ã‘÷Ü«∞`Õ "ÕV¯>Ëâ◊fi~°! II 37 37
161 162
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 82 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
`«¢`≥·= ^Õ= ™ê÷`«=ºO =∞Ü«∂ =$+¨ysâ◊fi~°—! I Ü«ÚO_»∞#@∞Å =~°"Ú≥ ã¨OQÆ∞=∞——x „áêi÷OѨQÍ hÅ "Õ∞Ѷ∞¨ HÍOuQÆÅ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï hÅ"Õ∞Ѷ¨∞ã¨=∞^Œ∞ºuó II 38 38
'PHõÅÊO K« =™êg∞Ç¨Ï "ÕV¯\ÏǨÏfiÜ«∞Éèí∂^茈~ I ''áê~°fifѨ`!Õ <Õh "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# HõÖÏÊO`«=Ú =~°‰Ωõ =ã≤OѨQÅÆ #∞. h=Ù#∞39
`«fi=∞Ѩº„`« =∞$_®hâ◊ =∞Ǩ^Õ= =㨠„ѨÉè’! II 39
D Ѩ~fi° `«=Ú#‰õΩ ã¨g∞Ѩ „Ѩ^âÕ =◊ Ú# <åˆQflÜ«∞kâ◊Ö’ #∞O_»∞—— =∞x Ü«∂*Ï˝ÑO≤ z
LѨ`«ºHÍÜ«∂=∞™êº„^Õó â’z¿+¯â◊kjâ◊fi~°! I HÀã¨ÖÏnèâ◊fi~°∞x`À 40
W`åºkâ◊º #$ѨO „áêÇ¨Ï HÀã¨ÖÏkèѨg∞â◊fi~°ó II 40
''~å*Ï! h=Ù KåÅHÍÅ=Ú#‰õΩ Hõ#|_çuq. hѨxÜÕ∞q∞——? Jx Ü«∞_çÔQ#∞.
'z~°HÍÖË# ^Œ$ëÈì-ã≤ H˜O `Õ HÍ~°ºO =^Œ „ѨÉè’— I ^Œâ◊~°^äŒ∞_»O`«@ `«#=∞#ã¨∞ûÖ’#∞#fl^•xx@¡xѨeÔH#∞. 41
ˆHâ◊"Õ<≥·==ÚHõÎã¨∞Î „áêÇ¨Ï ~å*Ï =∞<ÀQÆ`«"£∞ II 41
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ Ѩل`«∞Å H˘é‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞x „áêi÷OK«∞@
ÉèíQÆ=#Î=ÚkÌâ◊º ^Œâ◊~°^äŒHõ$`«Ñ¨Ù„`«„áê~°÷<å ™êfig∞! h ^ŒÜ«∞=Å# ~å[º=Ú#∞ z~°HÍÅ=∞#∞ÉèíqOzux. „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ KåÅ
™ê‡q∞<£ ѨÙ~°∞+¨âß~°∂ÌÅ! `«fi„`«Ê™ê^•#‡Ü«∂-K«∞º`«! ^èŒ#=Ú <˘ã¨Oyux. 42
~å[ºO Éèí∞HõÎO z~°O ^Œ`«ÎO „ÉÏǨχ}ËÉè’º =∞ǨÏ^Œú#"£∞ II 42 Jxfl ã¨∞Y=ÚÅ ##∞ÉèíqOzux. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOzux. HÍx Ѩل`«„áêÑ≤Î
J#∞Éèí∂`«O ã¨∞YO ã¨~°fiO l`åâ◊Û iѨ=ã¨Î^ä•I ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^Œ*ÏÅ<≥·ux. 43
<å#∞Éèí∂`«O ã¨∞YO Ѩل`«[#‡ã¨=∞ƒù==∞K«∞º`«! II 43 Ѩل`«∞Å∞ ÖËx"åiH˜ QÆ`«∞Å∞ ÖË=x kfiAÅ∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# <å‰õΩ
# Ö’Hõó Ѩل`«Ç‘Ï#㨺 =^ŒhÎu kfi*Ï`«Ü«∞ó |ÅâßeÜ«Ú#∞, Ö’Hõ „ѨMϺux QÆ_Oç K«∞ áœ~°∞+¨=ÚQÆŠѨل`«∞x „Ѩ™êkOѨÙ=∞——x
^ÕÇ≤Ï "Õ∞ Ѩل`«"≥∂l+¨ªO Ö’HõqMϺ`«áœ~°∞+¨"£∞ II 44 „áêi÷OK≥#∞. 44
P „áê~°÷##∞ qx "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ''~å*Ï ! h=٠ѨÓ~°fi[#‡=Ú# ã¨Ç≤ÏOѨ~åx
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï ~å*Ï#O "ÕV¯\ÏkèѨó ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ áêѨ=ÚÅ <˘#iÛuq. 45
'~å[Oã¨Î fiÜ«∂ Hõ$`«O ѨÓ~°fiO ^Œ∞ã¨ûǨÏO|Ǩï^Œ∞+¨¯ $`«"£∞II 45
H˜O Hõ~°Î=ºO =∞Ü«∂ ~å[<£! W`«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï "≥· #$Ѩó ''~å*Ï! <Õ <Õq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#——#QÍ ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ „ѨÉèí∂ ! ã¨∂~°∞º _»∞^Œ~ÚOz#
#O^èŒHÍ~° "≥∞@∞¡O_»∞#∞ ? 46
'™êfiq∞<£! JÉèí∞ºk`Õ ã¨∂ˆ~º `«=∞ã≤ο+ª`«¯^äŒO „ѨÉè’! II 46
Ѩ~å`«Ê~°∞_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨux Ez#O`«<Õ gx ѨÙ}º áêѨ Hõ~°‡} #tOK«∞#——x
'H©∆Ü«∞<ÕÎ Kå㨺 Hõ~å‡}˜ `«ã≤‡<£ ^Œ$¿+ì Ѩ~å=ˆ~— I "Õ^=Œ Ú `≥Å∞ѨÙK«∞O_»QÍ x#∞fl ^Œi≈Oz# <å‰õΩ áêѨ "≥∞@∞¡O_»∞#∞? <å‰õΩ áêѨ"∞Õ
Wu =H˜Î „â◊√uó ™êfiq∞<£ `«fi~Ú ^Œ$¿+ì # Kåã¨ÎºÑ¶¨∞"£∞II 47 ÖË^Œ∞. 47
163 164
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
W`«º`À =∞=∞ QÀq#Ì! Hõ^äŒO áêѨO `«fi~Ú ã≤÷`Õ—
„áêÇ¨Ï K≥·=O #$¿Ñ}ÀHõÎó Nâ◊ó áêѨq<åâ◊#ó II 48
'~å[<£! „Ñ‘`À Éèí=^ŒƒùHÍÎ º K«`«∞óâ’¡Hͺ `«finÜ«∞Ü«∂ I
ã¨∞Î`åº K« Ѩ~°=∞„Ñ‘`«ó `«= ^•¿ãº =~À`«Î=∞"£∞ II 49
Ü«∞™ê‡„fÊ`åº K«`«∞óâ’¡H© `«fiÜ≥∂HÍÎ =∞=∞ Éèí∂Ѩ`Õ! I
`«™ê‡`«∞Î `«= Ѩل`åâ◊Û K«`åfi~À-q∞`«q„Hõ=∂ó II 50
â◊¥~åâ◊Û |Å=#Îâ◊Û =∞`«∞Îź|Åq„Hõ=∂ó I
^Œ`åÎ ~å[Oã¨Î fiÜ«∂-Ü≥∂^蕺O QÆ`åfi Ü«∞+¨ì=º=∂^Œ~å`ü—II 51
W`«∞ºHõÎó ™È-^äŒ ~å*Ë„<ÀÌ |Éèí∂= ѨÙÅHÍV˜¯`«ó I
ã¨∞Î`åfi #`åfi `«∞ |Ǩï^è• ^Õ=^Õ=O ~°=∂Ѩu"£∞ II 52
„Ѩ^ŒH˜∆}O `«`«ó Hõ$`åfi ѨÙ#ó ã¨∞Î`åfi „Ѩ}=∞º K« I
P=∞„#κ âı+¨â‹·ÖË„#ÌxÅÜ«∞O ã¨Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«ó II
Ü«∞Ü«∞ø ^Œâ◊~°^äŒó N=∂<£ JÜ≥∂^蕺O ã¨Ç¨Ï |#∞úaèó II 53
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
„|Ǩ‡n<£ „Ѩu ÉèíQÆ=`«¯$`«‰õΩâ◊ÖÏ#∞Ü≥∂QÍk=~°‚#O <å=∞
UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Q
165
83 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
h =ÙO_»QÍ <å‰õΩ áêѨ "≥∞@∞¡O_»∞#∞ ? Jx ~åA `≥Å∞ѨQÍ áêѨѨiǨÏ~°ÎÜ«∞QÆ∞
„tÜ«∞óѨu 48
~å*Ï! h=Ù ##∞fl <åÅ∞QÆ∞ â’¡H=õ ÚÅKÕ ã¨∞uÎ Ozuq. h ÉèHí HΘ x˜ h ™È΄`«=Ú#‰õΩ#∞
ã¨O`«ã≤Ozux, h‰õΩ Q˘Ñ¨Ê=~°=Ú <˘ã¨OÔQ^Œ#∞. 49
~å*Ï! h=Ù „Ñ‘u`À <åÅ∞æ â’¡Hõ=ÚÅKÕ ##∞fl ã¨∞ÎuOzuq QÍ# h Hõq∞`«
|ÅâßÅ∞~°QÆ∞ #Å∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 50
â◊¥~°∞Å∞, |Å=O`«∞Å∞, <å=O\˜ |ŠѨ~å„Hõ=∞=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞ h‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#@∞
Å#∞„QÆÇ≤ÏOzux. h =Ü≥∂^茺ˆHy Ü«∂^Œ~°=Ú`À Ü«∞[˝=Ú <˘#iOѨÙ=Ú.51
Jx Ü« ∞ #∞„QÆ Ç ≤ Ï OѨ Q Í ~åA Ѩ Ù ÅHÍOH˜ ` « QÍ„`« ∞ _≥ · „tÜ« ∞ óѨ u #<Õ H õ
q^èŒ=ÚÅã¨∞ÎuOz, #=∞㨯iOz, 52
Ñ≤=∞‡@ „Ѩ^ŒH˜∆}=∂K«iOz, =∞~°Å ã¨∞ÎuOz, =∞~°Å #=∞㨯iOz, Nx"åã¨∞x
Ü«∞#∞[˝ |_»ã≤ =ã≤+¨µªx`À#∞ |O^èŒ∞=ÙÅ`À#∞ QÆ∂_ç JÜ≥∂^茺 ˆHÔQ#∞. 53
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# „|Ǩ‡^Œ∞Å#∞ Nx"åã¨∞_»∞
‰õΩâ◊ÖÏ^Œ∞Å #_»∞QÆ∞@#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞
#Å∞|k `˘q∞‡k= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
Q
166
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ Ñ¨&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
ÉèíQÆ=#ÎO „Ѩu K«`«∞~°∞‡YHõ$`« „áê~°÷<åkó
N ã¨∂`«ó :–
Wu ^Œ`åÎ fi =~°O `«Ãã·‡ #$áêÜ«∞ Hõ=∞ÖÏѨuó I
Hõ=∞ÖÏã¨#=∂Ǩ˙Ü«∞ =K«#O KÕ^Œ=∞„|g`ü II
'„|Ǩχ<£! HÍÅã¨Î fiu„HÍ#Îó H˜=∞~°÷O ã‘÷Ü«∞`Õ `«fiÜ«∂ I
H˜=∞cè+¨ìO =^Œ H˜∆„ѨO ã¨`«ºO ^•™êºq∞ `«^Œfi~°"£∞— II
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï „|Ǩ‡ Ö’HõÑ≤`å=∞ǨÏó I
'Ü«∞k ^•ã¨ºã≤ qâıfiâ◊ =∞=∂cè+¨ìO ~°=∂Ѩ`Õ! II
`«fi"Õ∞=OÉèí∂`« U"å„`« ã¨~°fi„Ѩ`«ºHõ∆QÀK«~°ó I
ˆH=ÅO ^Œ~°≈<å^Õ= 㨈~fiëêO ã¨~°fi^Œó ã¨^• II
ÉèíQÆ=<£! J~°›ã≤ ™ê÷`«∞O Ö’HÍ#∞„QÆǨÏHÍ=∞ºÜ«∂ I
HõÖ∫ Ü«ÚˆQ [<åó 㨈~fi tâ’fl^Œ~°Ñ¨~åÜ«∞}Ïó II
# *Ï#xÎ #~å ^èŒ~°‡=∞^èŒ~°‡O "å-Ñ≤ Éèí∂`«ÖË I
„áêÜ«∞â’ ^Œ∞~°ƒÖÏó 㨈~fi ~Ày}ó HÍ=∞"≥∂Ç≤Ï`åó II
Ѩâ◊√„áêÜ«∂ =∞#∞ëêº Ç≤Ï # *Ï#<åκ`«‡<À Ç≤Ï`«"£∞ I
„áêÜ«∞â◊ó áêÑ≤<å"Õ∞= Ü«ÚˆQ [#‡ HõÖ∫ Ǩψ~ II
‰õ∆Ω`«Î $ëȂѨǨÏ`åó 㨈~fi # `åfiO *Ï#xÎ H˜&Û# I
`Õ Ü«∞^Œ∞º¿ÑH˜∆`åó 㨈~fi #~°HÍ ~“~°"å^ŒÜ«∞ó II
# Ѩ~åºáêÎó ѨÙ#ó ã¨$*Ϻ #~°HÍ¿ãÎ ã¨Ç¨Ï„ã¨^è• I
Éèí"ÕÜ«Úˆ~fiV¯\Ïnèâ◊ ^ŒÜ«∂Ö’ÅǨÏ$^Œ=Úƒ[! II
167
84 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
U|kÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú
ÉèíQÆ=O`«∞xQÆ∂iÛ K«`«∞~°∞‡Y∞_»∞ „áêi÷OK«∞@
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
W@∞¡ „tÜ«∞óѨu ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA#‰õΩ =~°=Ú <˘ã¨Oy „|Ǩχ#∞ aÅz
1 Ü«∂`«x`À x@∞¡ |eÔH#∞. 1
K«`«∞~å#<å! HÍÅ=∞u„Hõq∞Oz#k. WOHõ#∞ L<åfl"ÕÅ? h Ü«∞cè+¨ì"Õ∞q∞?
2 `˘O^Œ~°QÍ `≥Å∞ѨÙ=Ú. `«Ñ¨ÊHõ ~ÚK≥Û^Œ#x ѨeÔH#∞. 2
JO`« <å Ö’Hõ`å`«Ü«∞QÆ∞ „|Ǩχ, ~°=∂Ѩ`Õ ! <å HÀiHõ xK≥Û^Œ"Õx 3
3
h q>Ë¡ ~ÚK«Û@ ã¨~°fi„áê}˜ HÀ@∞ʼnõΩ ^Œ~°≈# "≥Úã¨OQÆ∞K«∞ h ^Œ~°≈# =∂„`«=Ú#<Õ
4 =∞#∞AÅ ÔHšѨC_»∞#∞ ã¨~°fi=Ú <˘ã¨OQÆ∞K«∞—— 4
„Ѩ[Å ##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ HÀiHõ`À xK«Û@<Õ xÅ∞= =Öˇ#x „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞.
5 HõeÜ«ÚQÆ=Ú# [#∞ÅO^Œ~°∞#∞ „QÍ=∞º=$uÎÜ«∞O^Œ∞#∞, L^Œ~° áÈ+¨}Ü«∞O^Œ∞#∞
Pã¨H˜Î Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. QÆ^•! 5
"åiH˜ ^è~Œ ‡° =ÚQÍx Ü«∞^è~Œ ‡° =ÚQÍx `≥eÜ«∞^Œ∞. Éè∂í Ö’Hõ"åã¨∞ ÅO^Œ~∞° #∞ `«~K° ∞« QÍ
6 ^Œ∞~°ƒÅ∞Å∞, ~ÀQÆ∞Å∞, HÍ=∞"≥∂Ç≤Ï`«∞Öˇ· Ü«∞O^Œ∞~°∞. 6
Ѩâ◊√„áêÜ«ÚÖˇ· =∞#∞+¨µºÅ∞ `«=∞ Ç≤Ï`«=Ú <≥é∞OQÆ*ÏÅ~°∞. `«~°∞K«∞QÆ x\˜ì
7 áêáê`«∞‡Å∞ =∂„`«"Õ∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú# [x‡O`«∞~°∞. 7
PHõe^ŒÑ¨CÅ áêÖˇ· x#∞fl H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ <≥é∞OQÆ *ÏÅ~°∞. "åi#>Ë¡ Ü«∞¿ÑH˜∆Oz#
8 ~“~°"åk #~°Hõ=ÚÅ∞ 8
KåʼnõΩO_»∞#∞. =∞~°Å #<ÕHõ "ÕÅ #~°Hõ=ÚÅ#∞ ã¨$lOѨ=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞.
9 "ÕOHõ>Ëâß! ^ŒÜ«∂~°ã¨ `«~°Oy`« ǨÏ$`«ÊOHõ*Ï! 9
168
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 85 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
`Õëê=∞#∞„QÆǨ~å÷Ü«∞ ™ê÷`«=ºO Éèí=`å Ǩψ~! I "åi##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH· h q@<Õ "≥Åã≤Ü«ÚO_»=∞x „áêi÷OѨQÍ Hõ~°∞}ÏxkèÜ«∞QÆ∞
„|Ǩχ}Ï-Éèíºi÷`«¿ãÎfi=O Hõ$áêxkè~°∞"åK« Ç¨Ï II 10 Nx"åã¨∞_ç@¡xÜ≥∞#∞. 10
'„|Ǩχ#flÉèíºi÷`«O `Õfi`«`ü =∞ǨÏ^Œfi~°=∞#∞`«Î=∞"£∞ I K«`«∞~°∞‡MÏ! =∞Ǩ „âı+¨ª=∞QÆ∞ =~°=Ú#∞ HÀiuq. h ã¨~°fi Éèí∂`«^ŒÜ«∂`«`«Ê~°`«
ã¨~°fir=^ŒÜ«∂Å∞`«fi=∞Ǩϟ `«= K«`«∞~°∞‡Y ! II 11 q∞H˜¯e Ü«∂â◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#k. 11
J<Õ# ã¨∞`«~åO „Ñ‘`«ã¨Î= ^•¿ãº Ü«∞^äÕÑ≤û`«"£∞ I nx=Å# <Õ#∞ KåÅ ã¨O`«ã≤Ozux. h‰õΩ h=Ù HÀi# Ü«∞cè+¨ì=Ú <˘ã¨OQÆ
™ê÷™êº=∞º„`≥·= 㨈~fiëêO „Ѩ`«ºHõ∆ó ã¨~°fiHÍ=∞^Œó II 12 QÆÅ#∞. WK«Û@<Õ Ü«∞O^Œ~°‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ =∞QÆ∞K«∞ ã¨HõÖÏ cè+¨ì=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞K«∞
#∞O_»QÆÅ#∞. 12
PHõÅÊO K« =™êg∞Ç¨Ï „tÜ«∂ ™ê~°÷O K«`«∞~°∞‡Y! I HõÖÏÊO`«=Ú =~°‰õΩ N^Õq`À QÆ∂_ç# "å_»<≥· âı+¨, QÆ~°∞_», q+¨fiˆHû <å^Œ∞Å`À
âı¿+} QÆ~°∞_Õ<≥·= q+¨fiˆHû<Õ# ã¨~°fi^• II 13 xK«@<Õ =ã≤OK≥^Œ#∞. 13
Éèí∂=∂º K« hÅÜ«∂ ™ê~°÷O ã¨Ô~· fió áêi+¨^≥·ó ã¨Ç¨Ï I Éèí∂hàÏ^Õ=ÙÅ`À#∞, <åѨi"å~°=∞QÆ∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ`À#∞ xK«Û@ #∞O_»QÆÅ#∞.
ÜÕ∞ ˆHz^Œ„`« ‰õΩ~°fixÎ `«áêOã≤ qq^è•x K« II 14 WK«Û@ ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ `«Ñ¨=ÚÅ <åK«iOK«∞ "åi 14
`ÕëêO `«áêOã≤ ã≤^Œúº#∞Î ã¨∞ÅÉèË<å-â◊√ =~°Î‡<å I `«Ñ¨=ÚÅ∞, ã¨∞Hõ~°=ÚQÍ#∞, j„Ѷ¨∞=ÚQÆ#∞ Ѷ¨eOK«∞#∞QÍHõ! J>ˇ¡ Ü«∞[˝Hõ~°‡Å∞,
`«^ä≥·= Ü«∞[˝Hõ~å‡}˜ Ü≥∂QÍâßÛÑ≤ K« Ü≥∂y<å"£∞ II 15 Ü≥∂QÆ∞Å Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞QÍHõ! 15
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© KÕÜ«∞O „|Ǩχ<£ Ö’HõÑ≤`å=∞ǨÏ! I D ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜ÜÚ« f~°~÷ å[ =∞QÆ∞@KÕ ™ê~°H÷ õ <å=∞^èÜ
Õ ∞« =Ú HõÅ^ŒQ∞Æ K«∞#flq.
f~å÷<åO ™êfiq∞Éèí∂`«`åfi^Œ∞K«º`Õ-#fi~°÷<å=∞`«óIII 16
16
Ü«∂x HÍx K« f~å÷x QÆVÍænx =∞Ç‘Ï`«ÖË I Éèí∂Ö’Hõ=Ú# QÆOQÍk f~°÷=ÚÖˇxfl HõÅ"À Ü«∞q Ü«∞xflÜ«Ú h f~°÷=Ú#∞O_çÜÕ∞
`åx ã¨~åfi}˜ KÀ`«Ê<åfl#º™ê‡fÎ~å÷`ü Ñ≤`å=∞ǨÏ! II 17 ѨÙ\˜ì#q. 17
S~°O=∞^Œ`«\ÏHõâ◊Û "≥·‰õΩ}˪ Ü«∞ã¨∞Î u+¨ªu I
㨠U= wÜ«∞`Õ Kå„`« ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©u K« II 18 "≥·‰õΩO~î°=Ú#QÆÅ S~°O=∞^Œ=∞#∞ `«\ÏHõ"Õ∞ ~ÚK«Û@ ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ü«∞x
ã¨∞ÎuOѨ|_»∞K«∞#flk. 18
J„`« ™êfl<Õ# #â◊ºxÎ =∞Ǩáê`«HõHÀ@Ü«∞ó! I
LѨáê`«Hõã¨VÍ…â◊Û ~°Ç¨Ï¿ãº K« „ѨHÍâ◊`«ó II 19 WK«Û@ ™êfl#=∂K«iOz# ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍQÍx, |Ç≤Ï~°æ`«=ÚQÍ QÍx Ü≥Ú#iOz#
=∞Ǩáê`«Hõ=ÚÅ∞, #∞Ѩáê`«Hõ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞#∞ #tOK«∞#∞. 19
Hõ$`åx Ü«∂x áêáêx #â◊º<ÕÎ º= # ã¨Oâ◊Ü«∞ó I
Ü«∞O Ü«∞O HÍ=∞O ã¨=ÚkÌâ◊º ™êfl`«ºã≤‡Oã¨∞Î ã¨~À=ˆ~II 20 WO^Œ∞‰õΩ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. U U HÀiHõÅ`À D ã¨~À=~°OÖ’ ™êfl#O KÕ™êÎ~À
"å~°∞ 20
169 170
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«O `«O HÍ=∞=∞"åáÈflu <å„`« HÍ~åº qKå~°}Ï
HÍ}ó Hõ&˚ó Hõ$â◊ó ‰õΩÉ’˚ =¸HÀ |kè~° U= K« II 21
J#Ѩ`Àº ^Œi„^À "å ‰õΩ+‘ª "å "åºkèÑ‘_ç`«ó I
=∞~Ú Kå#∞`«Î=∂O ÉèíH˜ÎO Hõ$`åfi =∞^ŒÌ~°≈<À`«∞ûHõó II 22
PÜ«∂u KÕ^Œº^ä•HÍ=∞O „áêáÈflu Ç≤Ï # ã¨Oâ◊Ü«∞ó I
J^Œº „ѨÉèí$u xâ◊≈OHÍ [<åó Hõ=∞Åã¨=∞ƒù=! II 23
qK«~°#∞Î k"å~å„`«O x~åƒ^è•â◊Û =∞Ç‘Ï`«ÖË— II
N "ÕOHõ\Ï„kxHõ@™ê÷ã¨∞~°=^è•~°÷O K«„Hõ„¿Ñ+¨}"£∞
W`«÷=∂âßfi㨺 ^Œ∞Ô~ÌÂ`«ºq<åâßÉèíºi÷#O qkè"£∞ I
ã¨∞^Œ~°≈#O ¿ÇÏu~å[O ã¨=∂Ǩ˙Ü«∂#fiâß`«Î^• II 24
'ã¨∞^Œ~°≈# ã¨Ç¨Ï„™ê~° *ÏfiÖÏ=∂ÖÏqcè+¨}! I
PQÆK«Ûù `«fiO =∞ǨÉèÏQÆ â◊$}∞ =∞^ŒfiK«#O â◊√Éèí"£∞ I
‰õΩ=Ú^•kQÆ}ˇÿó ™ê~°úO ã¨~åfiÜ«Ú^èŒÑ¨iK«Ûù^≥·ó II 25
W`À x~°æ`«º ã¨Ç¨Ï™ê Ü«∞„`« ^≥·`åº =∞Ǩ|ÖÏó I
Ü«∞Hõ∆~åHõ∆ã¨<åQÍâ◊Û ^Œ∞ëêì „ÉÏǨχ}Ç≤ÏOã¨HÍó II 26
ÜÕ∞ KÀ~å =ã¨∞ǨÏ~åÎ~À ^Õâ’ѨѨ¡=HÍ~°HÍó I
Ü«∞„`« Ü«∞„`« y~“ "å-Ñ≤ ^Õâı "å HÍ#<Õ-Ñ≤ "å II 27
Ѩi`À-㨺 yˆ~ã¨Î fiO `«∞ QÆ`åfi ^Œ∞ëêì<£ =∞Ǩ|ÖÏ<£ I
xâı≈+¨O Éèí㨇™ê`«¯ $`åfi ^Õâ◊O K« x~°∞Ѩ„^Œ="£∞ II 28
Hõ$`åfi `«∞ `«„`« `«„`åÑ≤ [#~°H∆ÍO q^è•Ü«∞ K« I
PQÆK«Ûù `«fiO =∞ǨÉèψQ— `åº[˝Ñ¨Îâ◊Û„Hõ~å_»Ñ≤ II 29
171
86 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
P Ü«∂ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞#∞@Ö’ ã¨OkÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. „QÆ∞_ç¤ "å_»∞, ‰õΩO\˜"å_»∞,
h~°ã≤Oz#"å_»∞, QÆ∂x"å_»∞, =¸QÆ"å_»∞, K≥q\˜"å_»∞, 21
ã¨O`å#=Ú ÖËx"å_»∞, ^Œi„^Œ∞_»∞, ‰õΩ+¨µª~Ày, W`«~°~ÀQÆ Ñ‘_ç`«∞_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
"å_≥=_≥·##∞ ã¨iÜÕ∞ <åÜ«∞O^Œ∞ q∞H˜¯e ÉèíH˜ÎHõey ##∞fl QÍOK«=Öˇ##∞
#∞`åûǨÏ=Ú HõÅ"å_≥· 22
=zÛ#KÀ `«# HÀÔ~¯Å#∞ á⁄O^Œ∞#∞, ã¨OkÜ«∞=ÚÖË^∞Œ . <Õ\ #˜ ∞O_ç Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞#fl
„Ѩ[Å∞ JO^Œ~°∞#∞ x~°ƒùÜ«ÚÖˇ· ~å„uO|=à◊√§ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ ã¨OK«iO`«∞~°∞QÍHõ!
N"ÕOHõ\Ï„kã¨g∞Ѩ=Ú#O^Œe ~åHõ∆ã¨∞Å#∞K«OѨÙ@‰õΩ K«„Hõ=Ú#∞ѨOѨÙ@
D q^èŒ=ÚQÍ ^Œ∞~å‡~°∞æÅQÆ∞ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ #tOѨ *ËÜ«Ú=∞x „áêi÷OK«∞ „|Ǩχ
#∂~°_çOz PÜ«Ú^èŒ „âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú#∞ PǨfixOz ~Ú@¡x
âßã≤OK≥#∞. 24
ã¨∞^Œ~°≈<å! "Õ~Ú Ñ¨^Œ∞#QÆ∞ JOK«∞Å∞ HõÅ"å_®! „Ѩ[fieOK«∞ *ÏfiÅÅKÕ
ÉèÜ
í ∞« OHõ~∞° _®! h=Ù =zÛ â◊√Éè=í ∞QÆ∞ <å =∂@#∞ q#∞=Ú. ‰õΩ=Ú^•k QÆ}=ÚÅ`À
ã¨~åfiÜ«Ú^èŒ ã¨OѨ^Œ`À 25
x@#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =∞Ǩ|Å∞ÅQÆ∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞, „ÉÏǨχ}∞Å#∞, Ç≤ÏOã≤OK«∞
Ü«∞Hõ∆ ~åHõ∆㨠<åQÆ∞Å∞#∞fl, 26
^˘OQÆÅ∞, ^èŒ#=Ú#∞ ^˘OyeOK«∞"å~°∞ ^Õâ’Ѩ „^Œ==ÚÅ <˘#~°∞Û"å~°∞<Õ ÜÕ∞
H˘O_»ÅÜ«∞O^Œ∞HÍx, ^Õâ◊=∞O^Œ∞HÍx, Ü«∞_»q Ü«∞O^Œ∞HÍx HÍ#∞Ñ≤Oz#KÀ,27
h g Ѩ~°fi`«=ÚK«∞@∞ì <Õy xâı≈+¨=ÚQÍ Éèí㨇"≥Ú#iOz ^Õâ◊=Ú#∞
x~°∞Ѩ„^Œ==ÚQÍ. 28
<˘#iOz, Ü«∞K«Û@K«Û@ [#∞Å#∞ ~°H˜∆Oz~°=∞‡x—— Ü«∂*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. JO`«
Q˘Ñ¨Ê^ŒQÆ∞ K«„HÍÜ«Ú^èŒ=Ú QÆ∂_» 29
172
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
qx~°æ`«º yˆ~ã¨Î™ê‡`ü ^≥·`«ºã¨VÍ…<£ ã¨∞^Œ∞~°˚Ü«∂<£ I
J<åº#Ñ≤ [<å<£ ǨÏ`åfi ^Õâ◊ÉÏ^è•q^è•Ü«∞HÍ<£ II 30
Hõ∆}Ë# ã¨~åfi<£ ^Œ∞ëœìѶ¨∂<£ xâı≈+¨O Éèí㨇™ê`«Î^• I
Hõ$`åfi--QÆK«Ûù#‡Ç¨K«„HõO 㨈~fiëêO Ѩâ◊º`åO Ǩψ~ó II 31
ã¨xfl^èÒ `«`«û=∂QÆ`«º =ºl[˝Ñ¨k^ŒO =K«ó I
'xǨÏ`å ^Œ∞+¨ì^≥·`庿ãÎ „Ѩ`åáêK«Û„H˜}ã¨Î= II 32
Wu `«ã≤‡<£ ã¨=∂Ü«∂`Õ K«„Hõ~å*Ë Ç¨Ïió ã¨fiÜ«∞"£∞ I
ѨÙ#~åÇ¨Ï ã¨∞~°„âı+¨ªO 'Hõ~°Î=ºO H˜q∞`«ó „ѨÉè’! II 33
=^Õ—u Ѩ$+¨ìó „áêǨ-™œ „|Ǩ‡ ǨÏ~°¬ã¨=∂‰õΩÅó I
'aÉèËq∞ =‰õΩÎO ^Õ"Õâ◊ „Ѩã¨#fl=ÚYѨV¯[—! II 34
W`«∞ºHÀÎ-^äŒ Ç¨Ïió „áêÇ¨Ï '=∂ Éèˇ·+‘ã¨Î fiO =^Œã¨fi `«`ü— I
W`åºâ◊fiã¨Îó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï „|Ǩ‡ „|Ǩχq^Œ„QÆ}©ó II 35
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°=∞Ǩϟ`«û=Ѷ¨∞@ìó
'^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}ѨÓ~°fiâ◊Û HÍ~°ºã¨Î= =∞Ǩϟ`«û=ó I
㨠K« `«fiÜ«∂ =∞ǨÉèí∂=∞<£ ! JV©æHÍ~°ºó „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï—I
Wu „|∞=<£ qkè¿ãÎ# KÀk`«ó '„H˜Ü«∂`å— q∞u II 36
qkèâ◊ÛHÍ~° =Úxaèó "≥·MÏ#ã¨=ÚMˇ·ó ã¨Ç¨Ï I
L`«û=O ^èŒfi[ѨÓ~°fiO K« Hõ<åº=∂ã¨O QÆ`Õ ~°"Ò II 37
PǨ˙`åâ◊Û ã¨∞~åó 㨈~fi ã¨~åfiÉè’º kQƃùº U= K« I
PQÆ`å q|∞^è•ó 㨈~fi ~å*Ï#ó ѨÙ}ºHõ$`«Î=∂ó II 38
„ÉÏǨχ}Ïó Hõ∆„uÜ«∂ "≥·âߺó â◊¥„^•âßÛ#κ[<åã¨Î^ä• I
<å<å*Ïuã¨=Ú`«Ê<åfló ã¨=Ú„^Œ=#"åã≤#ó II 39
173
87 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
P yi#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi [~ÚOѨâ◊Hõº=ÚQÍx ^≥·`«ºã¨OѶ¨∞=Ú Å#∞ x`«~°∞ÅQÆ∞
^Õâ◊ÉÏ^è•Hõ~°∞Å#∞QÆ∂_» K«OÑ≤, 30
^Œ∞+¨ì ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#O`«#∞ Hõ∆}HÍÅ=ÚÖ’ Éèí㨇 "≥Ú#iOz Ü«∞O^Œ~°∞
K«∂K«∞K«∞O_»QÍ 31
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ã¨xflkè ˆH`≥Oz ''™êfig∞! g∞ „Ѩ`åѨ=Ú =Å# ^Œ∞+¨ì
~åHõ∆ã¨∞ÅO^Œ~°∞#∞ =kèOѨ|_ç~°x q#flqOK≥#∞. 32
Jx K«„Hõ~å[=Ú =zÛ `≥eÑ≤#O`«<Õ Nx"åã¨∞_»∞ „|Ǩχ`À ''K«`∞« ~å#<å! WOˆHq∞
KÕÜ«∞=Öˇ#∞? K≥ѨC=Ú——. 33
Jx J_»∞QÆQÍ „|Ǩχ q∞H˜¯e ã¨O`«ãO≤ z ''^Õ"âÕ ß! „Ѩã#¨ fl=∞QÆ∞ =ÚYHõ=∞Å=ÚQÆÅ
™êfig∞! K≥ѨC@‰õΩ ã¨OHÀzOK«∞K«∞<åfl#——x ѨeÔH#∞. 34
Jx K≥ѨÊQÍ Ç¨Ïi ''ÉèíÜ«∞ÑŒ_» =Å^Œ∞. h =∞#ã¨∞Ö’x =∂@#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞——x
Ü«¸~°_çOѨQÍ „|Ǩχ"Õ`«ÎÅÖ’ #∞`«Î=Ú_»QÆ∞ K«`«∞~å##∞_»∞ =∞~°Å x@¡x
q*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 35
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =∞Ǩϟ`«û=Ѷ¨∞@ì=Ú
^èŒfi*Ï~ÀǨÏ} ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ h‰õΩ =∞Ǩϟ`«û= "≥Ú#iOѨ=Öˇ#x Ü«Ú#flk.
=∞Ǩ„ѨÉè’! Jk h=Ù N^Õq`ÀQÆ∂_» #OwHõiOѨ=Öˇ— #x „áêiúOK≥#∞.
Nx"åã¨∞_»>ˇ¡HÍx=∞‡xÜ«∞OwHõiOK≥#∞. 36
J#O`«~°=Ú „|Ǩχ "≥·MÏ#™êk=Ú#∞Å`À ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ<åº =∂ã¨=Ú##∞O_»QÍ
^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ #∞`«û= "≥Ú#iOK≥#∞. 37
Jxfl k‰õΩ¯Å#∞O_ç ^Õ=`«ÅO^Œ~åǨfixOѨ|_çi. ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ qKÕÛã≤i.
ѨÙ}ºx~°`«∞ÅQÆ∞ ~åAÅO^Œ~°∞ "ÕOKÕã≤i. 38
„ÉÏǨχ}∞Å∞, Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞, "≥·â◊√ºÅ∞, â◊¥„^Œ∞Å∞, W`«~° =~°‚=ÚÅ "å~°∞,
<å<å*Ï`«∞Å"å~°∞ nfiáêO`«~°"åã¨∞Å∞, J~°}º"åã¨∞Å∞ 39
174
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 88 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
JVæ=VæHõoVıæ+¨µ Q“_»HÍj‡~°ã≤#∞ú+¨µI JOQÆ, =OQÆ, HõoOQÆ, Q“_», HÍj‡~°, ã≤O^èŒ∞, KÀà◊, =∂à◊= áêO_»º, HÀã¨Å, ‰õΩâ◊
KÀà◊=∂à◊=áê}ˤº+¨µ HÀã¨ÖË+¨µ ‰õΩâı+¨µ K« II 40 ^Õâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ 40
=ã¨#οãÎ [<åó 㨈~fi 㨉õΩ@∞=∂ƒó ã¨=∂Ü«∞Ü«ÚóI x=ã≤OK«∞ [#∞Å∞ 㨉Ωõ @∞O|=ÚQÍ ''QÀqO^• QÀqO^•!—— Ü«∞x Ü«ÚK≥Û· ã¨fi~°=Ú#
Ѷ¨Ú+¨º#Îó ã¨V…â◊â’ÛK≥·Ûó ''QÀq——<ÕÌu ѨÙ#ó ѨÙ#ó II 41 ÃѶ∂+≤OK«∞K«∞O_çi. 41
'Ü≥∂y<å=∞Ѩº^Œ$â’º-™œ ^ŒÜ«∞Ü«∂ ã¨~°fi[#∞Î+¨µ I ''Ü≥∂y=~°∞ÅÔH·# Hõ#∞flʼnõΩ HÍ#~åx Ѩ~å`«Ê~°∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞_»∞ ã¨~°fi„áê}∞Å
ã¨~°fi„Ѩ`«ºHõ∆`åO Ü«∂`«ó Nx"åã¨ó Ѩ~å`«Ê~°ó II 42 Ü«∞O^Œe ^ŒÜ«∞`À #O^Œ~°‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆Éèí∂`«∞_≥· xÅz Ü«Ú<åfl_»∞. 42
JV©æK«HÍ~° qkè<å xi‡`«&Û =∞Ǩϟ`«û="£∞ I Nx"å㨠∞ _» ∞ L`« û ="≥ Ú #iOK« ∞ H˘#∞@ Hõ O wHõ i OK≥ # ∞. Ñ≤ ` å=∞Ǩ ï _Õ
Ü«Ú`«û==Ú#∞ K«H¯õ QÍ x~°fiÇ≤ÏOK≥#∞. L`«û= k#=ÚÅÖ’ Nx"åã¨∞x ^Œ~≈° #=Ú
L`«û"Õ ^Œ~°≈#O ѨÙ}ºO Nx"åã¨ã¨º âßiVæ }ó II 43 =∞ǨѨÙ}º„Ѩ^Œ=Ú.—— 43
Wu „|∞=#οãΠ㨈~fi =∞^èÕº=∂~°æO [<åã¨Î^ä• I J#∞K«∞ =∂~°æ=∞^茺=Ú#<˘O_˘~°∞Å`À *ˇÑ≤ÊH˘#∞K«∞ áêhÜ«∞âßÅÅ#∞,
K«„‰õΩó áêhÜ«∞âßÖÏâ◊Û qq^è•#flQÆ$Ǩ}˜ K« II 44 J#fl㨄`«=ÚÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤H˘xi. 44
"åǨÏ<åx K« "å™êOã≤ Kè«„`å}ϺÉèí~°}Ïx K« I
"åǨÏ#=ÚÅ#∞, =¢ã¨Î=ÚÅ#∞, Kè«„`«=ÚÅ#∞, PÉèí~°}=ÚÅ#∞, áê^Œ∞HõÅ#∞
áê^Œ∞HÍâ◊Û [<åó 㨈~fi ^Œ^èŒ`«ó ã¨~°fi^≥·= Ç≤Ï II 45 ^èiŒ Oz, 45
#$`«º<ÀÎ "å^ŒÜ«∞#Îâ◊Û QÍÜ«∞#Îâ◊Û Ñ¨~°ã¨Ê~°"£∞ I
#$`«º"≥Ú#iOK«∞K«∞, "å^Œº=ÚÅ „"≥∂yOK«∞K«∞, áê_»∞K«∞, "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#∞
P[QÆ∞‡ó ¿ãq`«∞O 㨈~fi "ÕV¯\ÏǨÏfiÜ«∞Éèí∂^èŒ~°"£∞ II 46 ¿ãqOѨ qKÕÛã≤i. 46
„|Ǩ‡ K« HÍ~°Ü«∂=∂㨠ã¨=∂QÆ`«[<å<£ „Ѩu I
qâ◊fiHõ~å‡}=∂Ǩ˙Ü«∞ ã¨=∞~°÷O teÊ<åO =~°"£∞ II 47 „|Ç¨Ï‡Ü«Ú tÅ∞ÊÅÖ’ „âı+µ¨ _ª Q» ∞Æ qâ◊fiHõ~‡° #∞ ~åqOz =zÛ# "åiÔH· 47
J#flâßÖÏâ◊Û qq^è•ó „Ѩáêâ◊Û |Ǩï^è• `«^• I
LѨHÍ~åºâ◊Û |Ǩï^è• HÍi`åã¨Î„`« `«„`« "≥· II 48 J<ÕH=õ ÚÅQÆ∞ J#flâßÅÅ#∞, áê#âßÅÅ#∞ (K«e"ÕO„^ŒÅ#∞) q_çk QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞,
JK«Û@K«Û@ xi‡OѨ *ËÃã#∞. 48
yˆ~â◊Û Ñ¨i`«ã¨Î„`« #QÆ~å}˜ K«HÍ~° Ç¨Ï I
qâ◊fiHõ~å‡ `«∞ qkè=`ü =∞<À*Ï˝x ѨÙ~å}˜ K« II 49 qâ◊fiHõ~‡° Ü«Ú Ü«∞^ä•âߢã=Ψ ÚQÆ H˘O_»K∞« @∞ì#∞ #O^Œ=∞QÆ∞ #QÆ~=° ÚÅ#∞ xi‡OK≥#∞.
Ѩو~ Ѩو~ K« qq^è• g^äŒÜ«∞ó Ѩ}ºg^äŒÜ«∞ó I „Ѩu Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ#<ÕHõ g^èŒ∞Å#∞, |*Ï~°∞ g^èŒ∞Å#∞, xi‡OK≥#∞. JO^Œ∞
â’Éèí<ÕÎ QÆ}˜HÍ<åO K« =}˜*ÏO ѨÙ}ºã¨=∞Ê^Œó II 50 "Õâ◊ºÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, =~°Î‰õΩÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, ѨÙ}º ã¨OѨ^ŒÅ∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞.50
175 176
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«„`« `«„`« K« â’Éèí<ÕÎ =ÚHÍÎq„^Œ∞=∞~åâ◊Ü«∞ó I
㨈~fi K« ^èŒ~°‡x~°`åó 㨈~fi K« ^èŒx#ã¨Î^• II
¿ã"å~°÷=∂QÆ`å<åO `«∞ ^Œ^Œ∞~°fi„™êÎ}º<ÕHõâ◊ó I
ã¨^•‡x K« ^Œ^Œ∞ó 㨈~fi áêhÜ«∂#flO K« ã¨~°fi^• II
„|Ǩ‡ K« ^Õ=^Õ=㨺 K«HÍ~° Ѩ~°"≥∂`«û="£∞ I
[QÆ∞ó HõÅO K« QÆ#ú~åfi ##$`«∞âßÛѨû~ÀQÆ}Ïó II
ÉèËs=∞$^ŒVæ=Ú~°*Ïó Ѩ}"å#HõQÀ=ÚMÏó I
_è»Hͯ~°≠~°~≠ix™êû}"å^ŒºÉèË^•ã¨Î fi<ÕHõ^è• II
"å^ŒÜ«∂=∂ã¨∞~°=º„QÆO <å^ŒÜ«∞<ÀÎ kâ’ ^Œâ◊ I
q=∂#O Ѩi`«ã¨Î„`« g^äŒÜ≥∂ ÉèÏxÎ ã¨~°fi`«ó II
qâ◊fiHõ~å‡ ã¨fi™ê=∞~°÷ºO „ѨHõ\ ©Hõ$`«"åOã¨Î^• I
`«∞Væ„áê™ê^Œã¨=∂ƒ^èŒO qz„`«QÆ$ǨÏaèuÎHõ"£∞ II
K«„<åÌHÍ#ÎtÖ’¿Ñ`«O ã¨∂~°ºHÍ#Îã¨=∞xfi`«"£∞
J<ÕHõ~°`«flYz`«O `«Ñ¨ÎǨ@Hõxi‡`«"£∞ II
`«∞Væ^èŒfi[ã¨"≥∂¿Ñ`«O ~°`«fl`À~°}ã¨OÜ«Ú`«"£∞ I
[Åã≤HõÎO ѨÙ+¨ÊH©~°‚O k=º^èŒ∂Ѩã¨∞^èŒ∂Ñ≤`«"£∞ I
K«HÍ~° #QÆ~°O `«„`« QÆ#ú~°fi#QÆ~°O Ü«∞^ä• II
Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
ÉèíQÆ=#ÎO „Ѩu K«`«∞~°∞‡YHõ$`«„áê~°÷<åk=~°‚#O <å=∞ Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
177
89 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
JK«Û@K«Û@ =Ú`«º=ÚŠѨQÆ_»=ÚÅ~åâ◊√Å∞ ~ålÅ∞¡K«∞O_≥#∞. JO^Œ~°∞#∞ ^èŒ~°‡
51 `«`«Ê~°∞ÖË. JO^Œ~°∞#∞ ^èŒx‰õΩÅ∞QÍ<ÕÜ«ÚO_çi. 51
P Ѩ@ì}=Ú #O^Œe "å~°O^Œ~°∞#∞ ¿ã=ÔH· =zÛ# "åiHõO^Œ~°‰õΩ#∞ J<ÕHõ
52 =¢ã¨Î=ÚÅ<˘ã¨Oyi, WO_»¡xzÛi, áêhÜ«∞=ÚÅ#∞ ÉèíHõ∆ º=ÚÅ#iÊOzi.52
„|ǨχܫÚ#∞, ^Õ=^Õ=Ùx =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ K«Hõ¯QÍ ã¨OѨÓiÎ <˘#iOK≥#∞.
53 QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞WOѨÙQÍ áê_çi. JѨû~ÀQÆ}=Ú ÖÏ_çi. 53
^Œ∞O^Œ∞aè, =∞$^ŒOQÆ=Ú, =Ú~°[=Ú, `«ÃÑÊ@Å∞, QÀ=ÚY=ÚÅ∞, _èO» HÍ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
54 "å^Œº qâı+¨=ÚÅ#∞ „"≥∂yOzi. 54
55 P â◊|Ì=ÚÅ`À k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜Öˇ¡#∞. P#O^ŒxÅÜ«∞ q=∂#O Ѩiã¨~°=ÚÅ∞,
=∂_»g^èŒ∞Å∞ k=ºHÍO`«∞Å`À ^ÕnѨº=∂#=ÚQÆ "≥Å∞Q˘O^≥#∞. 55
56 qâ◊fiHõ~°‡ JѨC_»∞ `«#™ê=∞~°÷º=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞ <≥`«ÎQÆ∞ "Õ∞_»Å`À xO_ç
Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú qz„`«=∞QÆ∞ QÀ_»Å∞QÆÅ ~ÚO_»∞¡Hõey Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, 56
K«O„^ŒHÍO`«tÅÅ∞ (K«Å=~åà◊§)`À#∞ ã¨∂~°ºHÍO`« tÅÅ`À#∞, [\˜`«"≥∞ÿ J<ÕHõ
57 ~°`«fl=ÚÅKÕ K≥Hõ¯|_ç#\˜ìÜ«Ú, "Õ∞eq∞ |OQÆ~°∞KÕ xi‡OѨ|_ç#\˜ìÜ«Ú 57
Z`«QÎ ∞Æ *ˇO_®ÅKÕ ‰õÄ~°Û|_ç#\˜Ü
ì Ú« ~°`fl« `À~°}=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#\˜Ü ì Ú« , [Å=ÚKÕ
`«_»∞Ѩ|_ç#\˜ìÜ«Ú, ѨÙ+¨Ê=ÚÅO`«@#∞ [Å¡|_ç#\˜ìÜ«Ú, k=º ^èŒ∂Ѩ=ÚÅKÕ
Ѩi=∞oOѨ KÕÜ∞« |_»∞ K«∞#fl\ì̃ÜÚ« #QÆ~=° Ú#∞ QÆO^è~Œ fi° #QÆ~=° Ú=Öˇ xi‡OK≥#∞.
58 58
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
ÉèíQÆ=O`«∞x`À K«`«∞~°∞‡Y∞ _˘#iOz# „áê~°÷<å^Œ∞Å#∞
=i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞ ÜÕ∞|kÜ«∞= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
178
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ UHõÑ&
¨ ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
N "ÕV¯>Ëâ◊=∞Ǩϟ`«û= "≥·Éèí==~°‚#"£∞
N ã¨∂`«ó :–
„|Ǩ‡ K« "ÕV¯>Ëâ◊㨺 k"Àº`«û=k<Õ+¨µ "≥· I
<≥·"Õ^ŒºO |Ǩï^è• K«„ˆH Ѷ¨∞$`«ã¨∂ѨQÆ∞_À`«Î~°"£∞ II
QÆ∞_®#flO áêÜ«∞™ê#fl&Û =Ú^•æ#fl&Û uÖ’^Œ#"£∞ I
âßź#flO Hõ$ã¨~å#fl&Û =∞sK«º#flO `«^ä≥·= K« II
QÀ^èŒ∂=∂#fl&Û =∂ëê#flO =∞^èŒ∞~å#flO Ѷ¨∞$`À`«Î=∞"£∞I
U=O |Ǩïq^è•#flO K« Ѷ¨ÖÏx qq^è•x K« II
=º&˚<åx qz„`å}˜ =∞#™ÈÎ+¨Hõ~å}˜ K« I
k"åº#º=∞$`«HõÖÏÊx ã¨∞™êfi^Œ∞~°ã¨=xÎ K« II
LK≥·„â◊≈=ã¨=∞â◊fi&Û QÆ["≥∞ÿ~å=`«O `«^ä• I
J##ÎO <åQÆ~å[&Û QÆ~°∞_»&Û „`«~¸=∞Ü«∞"£∞ II
UÔH·HõO ã¨=∞kèëêªÜ«∞ "ÕV¯\Ï„ktMÏ=∞}˜ó I
k<Õ k<Õ ã¨∞~å#Î û~åfi<£ L`«û"å~°÷O ã¨=∂QÆ`å<£ II
J#∞[„QÍÇ¨Ï ~°^•ä ºÜ«∂O J@<£ Éè∂í =∂º „tÜ«∂-xfi`«óI
ã¨=∞ã¨Î"å^ŒºÑ¶¨∞’Ã+·â◊Û QÆ*Ïâ‹fiÂó ã¨=∞ÅV¯ $`≥·ó II
z„`«^èŒfi[Ѩ`åHÍaèó Kè«„`«Kå=∞~°~ålaèó I
ã¨Ç≤Ï`À #$`«Î"åk„`≥·ó =~°<åsQÆ}ˇÿó ã¨Ç¨Ï II
179
90 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
U|kXHõ@= J^蕺ܫ∞=Ú
N "ÕOHõ>Ëâ◊ =∞Ǩϟ`«û= "≥·Éèí= =~°‚#=Ú
N ã¨∂`«∞_»∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞ :–
"ÕOHõ>Ëâ◊√x k"Àº`«û= k#=ÚÅÖ’ „|Ǩχ <≥~Úº ѨѨC ÉˇÅ¡=ÚÅ`À HõÅã≤#
1 <≥·"Õ^Œº=ÚÅ<ÕHõ=ÚÅ #iÊOK≥#∞. 1
ÉˇÅ¡=Ú`À =O_ç# Ü«∞#fl=Ú (â◊~°¯~°á⁄OQÆe) áêÜ«∞ã¨=Ú, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C`À
2 =O_ç#Ü«∞#fl=Ú ("≥}áü ⁄OQÆe), #∞=ÙfiÅ`À =O_ç# J#fl=Ú (#∂aOk ѨÙoǨ~°)
âße ^è•#º=Ú`À =O_ç# Ü«∞#fl=Ú (q∞iÜ«∞Ѩ٠á⁄OQÆo, 2
QÀ^èŒ∞=∞Å`À =O_ç# J#fl=Ú, q∞#∞=ÚÅ`À =O_ç# J#fl=Ú (=_» Ѩ}Ϻ~°=Ú)
3 =∞^è Œ ∞ ~° " ≥ ∞ ÿ <Õ u `ÀQÆ ∂ _ç # Ü« ∞ #fl=Ú(JHͯ~° i â◊ ) D q^è Œ = ÚQÍ #<Õ H õ
q^è Œ = ÚÅÜ« ∞ #fl=Ú#∞, qq^è Œ = ÚÅQÆ ∞ Ѷ ¨ Å =ÚÅ#∞(WK« Û @ J#fl=∞#QÍ
u#|_»∞#kÜ«∞x Ü«∞~°ú=Ú. J^茺`Õ Wu J#flO), 3
4 J<ÕHõ qz„`«=ÚÅQÆ∞, =∞<ÀǨÏ~°=ÚÅ∞#∞, k=º=ÚÅ∞#∞, J=∞$`ÀѨ=∂#=Ú
Å∞#∞, =∞Oz ~°∞zHõ~°=ÚÅQÆ∞ Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ <≥·"Õ^Œº"≥Ú#iOK≥#∞. 4
XHõk#=Ú# #∞K≥·Û„â◊=ã¨=∞#∞ #â◊fi~å[=ÚÃÑ·##∞, XHõk#=Ú# <≥·~å=`«=∞#∞
5 QÆ * Ë O „^Œ = ÚÃÑ· # #∞, XHõ k #=Ú# <åkâı + ¨ µ x ÃÑ· # #∞, <˘Hõ k#=Ú#
"Õ^Œã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞ QÆ~°∞_»∞x ÃÑ·##∞ W\Á¡Hõ¯<å _˘H˘¯Hõ¯ "åǨÏ#=ÚÃÑ· 5
6 #kè+≤ìOz N"ÕOHõ\Ï„k t~À~°`«fl"≥∞ÿ# Nx"åã¨∞_»∞ „Ѩu~ÀA L`«û=OÖ’
áêÖÁæ#∞@‰õΩ =zÛ# ^Õ=`«ÅO^Œix 6
7 N, Éèí∂^Õg ã¨Ç≤Ï`«∞_≥· u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’ ã¨OK«iã¨∂Î J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. JѨC_»∞ J<ÕHõ
"å^ŒºÑ¶¨∞’+¨Å`À#∞, K«Hõ¯QÆ JÅOHõiOѨ|_ç# QÆ[=ÚÅ`À#∞, Jâ◊fi=ÚÅ`À#∞, 7
z„`«=ÚÅQÆ∞ ^èŒfi[=ÚÅKÕ`«#∞, [O_®ÅKÕ`«#∞, Kå=∞~°=ÚÅ KÕ`«#∞, #$`«Î
8 "å^Œº=ÚÅ`À#∞ ã¨∞O^Œ~° <ås=∞}∞Å`À#∞, 8
180
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 91
Hõqaè~°fixÌaèâ‹·Û= QÍÜ«∞ÔH·ó áê~î°ÔH·ã¨Î^ä• I
x`«ºO "Õ^≥·ó ã¨∂ÎÜ«∞=∂#ó Nx"åã¨ó Ѩ~å`«Ê~°ó II 9 "Õ^Œã¨∂‰õΩÎÅKÕ <≥šѨC_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞K«∞ Nx"åã¨∞_»∞
„áê`«ˆ~Ì=QÆ}ˇÿó ÔH·tÛ^Œ∞Ѩ^•aèâ◊Û Ñ¨Ól`«ó I
`«^ä≥·= ™êÜ«∞O ^Õ"≥·â’ÛѨ^ŒÜ«∂ ѨÓl`À ǨÏió II 10
==$^èÕ Ö’Hõ=$^Œúº~°ú=Ú`«û"Õ „|Ǩχxi‡`Õ I
AǨï=Ù~åºQÆâßÖÏÜ«∂O =Ú#Ü≥∂ g`«HõŇëêó II 11
qkè=`ü ™ê÷Ѩܫ∂=∂ã¨∞ó ѨÓ~°‚‰õΩ=∂ƒù<£ =∞<ÀǨÏ~å<£ I
kQƃeO qkè=K«Û„‰õΩó "≥·MÏ#ã¨`«áÈ^èŒ<åóII 12
Nx"å™È`«û=k#O ѨÙ}ºO áêѨ„Ѩ}Ïâ◊#"£∞ I
W`åºQÆ`å [<åó 㨈~fi K«„‰õΩ~åÌ<å#º<ÕHõâ◊ó II 13
J#fl^•#O ã¨fi~°‚^•#O =„ã¨Î^•#O `«^ä≥·= K« I
QÆ$ǨÏ^•#O =∞ǨѨÙ}ºq∞u =∞`åfi =∞Ǩ[<åó II 14
W+¨ìHÍ^•~°∞aèâ‹·Û= xi‡`«O ǨÏ~°‡ºã¨OÜ«Ú`«"£∞ I
^Œ^Œ∞ó „Ѩ`≥·ºHõâ’ "Õâ◊‡ ™ÈѨ㨯~°=∞ÅV¯ $`«"£∞ó II 15
~å*Ï#ó ™ê÷Ѩܫ∂=∂ã¨∞ó q„¿Ñ<åÌ„ã¨Î„`« Éèí∂^茈~ I
"≥·âߺ#<åºOâ◊Û =∞#∞*Ï<£ ™ê÷Ѩܫ∂=∂㨠"≥· qkèó II 16
J„`≥·= "åã¨ó Hõ~°Î=ºó ã¨~°fi^Õu qxtÛ`åó I
"åã¨O K«„‰õΩâ◊Û `«„`≥·= q„áê^•º =∂#"åó ã¨^• II 17
U=O N"ÕOHõ>Ëâ◊㨺 =~°Î=∂<Õ =∞Ǩϟ`«û"Õ I
Hõ^•z`ü 㨺#Ì#O k=ºO <å<å~°`«flq~ål`«"£∞ II 18
181
N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Hõ=ÙÅ`À#∞, ™È΄`« áê~ Ωõ Å`À#∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ`À#∞, (k=º„Ѩ|O^è)Œ áê~ Ωõ Å`À#∞,
9
L^ŒÜ«∞=Ú# ^Õ=QÆ}=ÚÅiÊOz# H˘xfl HÍ#∞HõÅKÕ`«#∞, ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=Ú#
^Õ=`«ÅKÕ =∞iH˘xfl HÍ#∞HõÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ |_≥#∞. 10
Ö’HõHõÖϺ}Ï~°÷"≥∞ÿ „|Ǩχ xi‡`«=∞QÆ∞ L`«û==Ú# Nx"åã¨∞_»∞ „ѨHÍtOK≥#∞.
Ü«∂QÆâßÅÖ’ g`«áêѨÙÅQÆ∞ =Ú#∞Å∞ Ǩϟ=∞=ÚÅ∞<åK«iOzi. 11
"≥M· Ï#㨠=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ =∞<ÀǨÏ~°=ÚÅQÆ∞ ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉè=í ÚÅ âߢãÎ̈ qkèQÍ ™êúÑO≤ zi.
k‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ |ex, Ü«∞^ä•âß„ã¨Î=ÚQÍ ã¨=∞iÊOzi. 12
Nx"åã¨∞x Ü«Ú`«û=k#=Ú Ñ¨Ù}º „Ѩ^Œ=Ú áêѨq<åâ◊Hõ~°=∞x =zÛ#
[#∞ÅO^Œ~°∞#<ÕHõ ^•#=ÚÅ#∞ KÕã≤i. 13
J#fl^•#=Ú, ã¨∞=~°^‚ •#=Ú, =„ã¨^Î •#=Ú, QÆ$ǨÏ^•#=Ú, =∞ǨѨÙ}º=∞x `«ÅOz
H˘O^Œ~°∞ ^•#=ÚÅ <˘#iOzi. 14
W@∞HõÅ`À#∞, Hõ„~°Å`À#∞, xi‡Oz#\˜ì "Õ∞_»Å`À ‰õÄ_ç# WO_»¡#∞ K«Hõ¯QÍ
#ÅOHõiOz "Õ~°∞ "Õ~°∞QÍ <˘ã¨Oyi. 15
~åAÅ∞, „ÉÏǨχ}∞Å HÍѨ~°fi`«=ÚÃÑ· =ã¨`«∞Å#∞ HõeÊOz Ü«ÚOzi. „|Ǩχ
H˘O^Œ~°∞ "≥·â◊√ºÅ‰õΩ W`«~° =∞#∞+¨µºÅ HõK«@ x"åã¨"Õ∞~°Ê~°K≥#∞. 16
„ÉÏǨχ}Ïk =∞#∞AÅO^Œ~°∞#∂, xK«@<Õ x`«ºx"åã¨=ÚQÆ Ü«ÚO_»=Öˇ#x
xâ◊Û~ÚOz Ü«∞K«@<Õ =ã≤Ozi. 17
W@∞¡ Nx"åã¨∞x =∞Ǩϟ`«û==Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ <˘Hõ<å_»∞ <å<å~°`«fl
q~ål`«=Ú, 18
182
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
`«Ñ¨Î*Ï=¸ƒ#^Œ=∞Ü«∞=Ú¢zÛù`«^èŒfi[â’aè`«"£∞ I
<å<å‰õΩã¨∞=∞=∂Öˇ·ºâ◊Û =ÚHÍÎ=∂Öˇ·ºâ◊Û â’aè`«"£∞ II 19
ÃÇ·Ï=∞=¢ã¨Îq`å<å_軺O ã≤^ŒúQÆ#ú~°fi¿ãq`«"£∞ I
q=∂#O ѨÙ+¨ÊHõO HÍ<åκ ™ê‡~°Ü«∞#ÎO =∞<ÀǨÏ~°"£∞ II 20
~°^äŒO `«O ã¨=∞kèëêªÜ«∞ NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ó Ѩ~°ó I
Nx"åã¨ó ã¨∞Êù~°„^Œ`«flH˜s@=∞‰õΩ\’[˚fiÅó II 21
„|Ǩ‡k^Õ=|$<≥ÌÂâ◊Û ¿ã=º=∂#ºã¨ÎáÈ^èŒ<≥·ó I
Ѩi„Hõ=∞º =∞ǨgnäèO, ~å*gnäèO „tÜ≥∂[˚fiÖÏ"£∞ II 22
ѨÙ#~åQÆ`«º `«O k=ºO q`å<åã¨#â’aè`«"£∞ I
P™ê÷#=∞}¤Ñ¨O `«„`« =∞}˜ã¨ÎOÉèíâ◊`≥·~°∞º`«"£∞ II 23
Ç≤Ï~°}‡Ü«∞=∞kèëêªÜ«∞ ã¨fiÜ«∞=Úƒù==∞HõŇ+¨"£∞ I
PǨ˙Ü«∞ "åKå ÉèíQÆ"å<£ J„|g#‡^èŒ∞~åO y~°"£∞ II 24
=∞Ǩϟ`«û= ¿ã"åѶ¨Å^•#Ѷ¨Å„Ѩâ◊O™êkHõ"£∞
NÉèíQÆ"å<£ :–
'„|Ǩχ<£! „Ñ‘`À-ã≤‡ x`«~åO `«fi^ŒƒùHÍκ KÀ`«û"Õ# K« I
â◊$}∞^èŒfiO =Ú#Ü≥∂ ^Õ"å ~å*Ï<À Ü≥∂y#â◊Û ÜÕ∞ II 25
=ˆ~¬ =ˆ~¬`«∞ =∂¿ã - ã≤‡<£ Hõ<åº~åtO QÆ`Õ ~°"Ò I
ÜÕ∞ ˆHz^Œ„`« ‰õΩ~°fixÎ „|ǨχHõ¡áÈÎ`«û=O =∞=∞II 26
`Õ Ü«∂xÎ „|Ǩχ}À Ö’HõO Éèí∂=∞ø HÍ=∂#"åѨº K« I
W=∞=Ú`«û==ÚkÌâ◊º ¿ã"å~°÷O Ü«∞ã¨∞Î "åã¨`«óII 27
183
92 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
"Õ∞eq∞ |OQÆ~∞° =∞Ü«∞=Ú#∞, Z`«QÎ ∞Æ Ñ¨`åHõ q~ål`«=Ú#∞, J<ÕHõ ѨÓÅ=∂eHõÅ
KÕ`«#∞ =Ú`≥ÎѨÙã¨~°∞ÅKÕ`«#∂ #ÅOHõ$`«=Ú#∞, 19
|OQÆ~°∞ =¢ã¨Î=ÚÅ KåO^ŒhÅKÕ #ÅOHõiOѨ|_ç#kÜ«Ú#∞, ã≤^Œ∞úÅKÕ`«#∞
QÆO^èŒ~°∞fiÅKÕ`«#∞ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, HÍOu`À ѨÙ+¨ÊHõq=∂#=Ú#∞
`«ÅOѨÙ#‰õΩ `≥K«∞ÛK«∞#fl\˜ì Ü≥ÚHõ 20
~°^=Œä Ú#O^Œk=è ã≤Oz NÉè∂í ã¨ÇÏ≤ `«∞_≥,· „ѨHÍtOK«∞ ~°`fl« H˜s@=ÚKÕ, `Õ[iÅ∞¡K∞« ,
21
„|Ǩ  ‡k ^Õ = |$O^Œ = ÚÅKÕ ` « # ∞ `« á È^è Œ # ∞ÅKÕ ` « # ∞ ¿ãqOѨ |_» ∞ K« ∞ ,
â’ÉèÏÜ«Ú`«=∞QÆ∞ =∞Ǩ~å[ gkèx „Ѩ^ŒH˜∆}=ÚQÍ <Õy, 22
KåOkhÅ`À#∞ ã≤OǨÏã¨#=ÚÅ`À#∞ #ÅOHõiOѨ|_ç#, J<ÕHõ =∞}˜ã¨ÎOÉèí=Ú
Å`À â’aè Å ∞¡ K « ∞ #fl P™ê÷ # =∞O_» Ñ ¨ = Ú#‰õ Ω uiy=zÛ 23
|OQÆ~°∞ã≤OǨã¨#=Ú# "ÕOKÕã≤Ü«ÚO_ç áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»QÆ∞ K«`«∞~°∞‡Y∞x Ñ≤Åz
=∞^èŒ∞~°"å‰õΩ¯Å`À x@¡xÜ≥∞#∞. 24
=∞Ǩϟ`«û= ¿ã"åã¨O^Œ~°≈#=ÚKÕ HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨e`«=Ú#∞, J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú#
^•#"≥Ú#iOz# Ѷ¨e`«=Ú#∞ „Ѩâ◊Oã≤OK«∞@
NÉèíQÆ"å#∞_»∞:–
Ñ≤`å=∞Ǩ hÉèíH˜ÎH˜x h"˘#iOz# Ü«Ú`«û= qâı+¨=Ú#‰õΩ#∞ q∞H˜¯e
ã¨O`«ã≤Ozux. =Ú#∞ÖÏ~å! ^Õ=`«ÖÏ~å! ~åAÖÏ~° Ü≥∂QÆ∞ÖÏ~° q#∞_»∞.25
ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ<åº~åtÜ«∞O^Œ∞O_»QÍ „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú# h=∂ã¨=Ú# <å
„|Ǩϟ‡`«û==Ú <≥=fi~˘#iOz##∞. 26
"åsÖ’Hõ=Ú# ã¨HõÅ Éè’QÆ=ÚÅ##∞ÉèíqOz „|Ǩχ֒Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D
„|Ǩϟ‡`«û= ^Œ~°≈<å~°÷"≥∞ÿ `«=∞ QÆ$ǨÏ=Ú #∞O_ç HÍx(`«=∞~°∞ x=ã≤OK«∞ ™ê÷#=Ú
#∞O_ç HÍx) 27
184
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
„Hõ=∞`Õ Ñ¨^Œ"Õ∞HõO `«∞ QÆ#∞ÎO âı+¨yiO „Ѩu I
Ѩ^ŒÃã·ºHõ㨺 `«Ãã·º= Ѷ¨ÅO Éèí=u =∞`«Ê^Œ"£∞II 28
SÇ≤ÏHõO `«∞ Ѷ¨ÅO `«ã¨º ǨϺ"å#Î~°Ñ¶¨ÅO Éèí"Õ`ü I
¿ã=<ÕÎ ÜÕ∞ Ç≤Ï =∂=∞ã≤‡#∞fl`«û"Õ „|ǨχHõeÊ`Õ II 29
¿ã=<ÕÎ `å<£ =∞Ç‘ÏáêÖÏó ¿ãflǨ^ŒÌ^Œ∞ºâ◊Û "å&˜Ûù`«"£∞ I
„Ѩáê=Ú`«û=HÍÖË Ç≤Ï ÜÕ∞ `«∞ ‰õΩ~°fixÎ ^ÕÇ≤Ï#ó II 30
=∞zÛ`«ÎO `å#Î û=ÚkÌâ◊º j`«ÅO Éèí=u Hõ∆}Ï`ü I
J#fl^•#O „Ѩâ◊ã¨ÎO ™êº`ü qâı¿+} =∞Ǩϟ`«û"Õ II 31
ÜÕ∞-Ñ≤ Kå#flO „Ѩܫ∞K«ÛùxÎ `ÕëêO ã¨Ñ¨Î‰õΩÖÏ=kè I
J#flO |Ǩïq^èŒO z„`«O nÜ«∞`Õ Ç≤Ï =∞Ü«∂ q^èÕ! II 32
`Õ `«∞ Éèí∞HÍÎ fi |Ǩ˙9 Éè’QÍ<£ =∞Ü«∂ ^Œ`åÎ#cèÑ≤û`å<£ I
J<ÕÎ Ç≤Ï =∞`«Ê^ŒO Ü«∂xÎ ã¨fi~°æO Éèí∞HÍÎ fi `«∞ =∞^茺`«ó II 33
HÍ}Ï#úѨV√æ=¸HÍ<å=∞<ÕºëêO qHõÖÏV˜æ<å"£∞I
J#fl=„ã¨ÎÇ≤Ï~°}Ϻk^•`«$Ï}ÏO ã¨=∞Ê^Œó ã¨^• II 34
J<åÜ«∂¿ã# ã≤^ŒúºxÎ =∞K«Ûù<åÌ`ü Ѩ^Œ‡ã¨=∞ƒù=I
ÜÕ∞ Ç≤Ï Kå„`« ã≤÷uO x`«ºO "å&ÛùxÎ =∞#∞*Ï Éèí∞q II 35
`Õëêq∞ÃÇ·Ï= ^•™êºq∞ ã¨=∞Ê^ŒO ã¨#ÎuO `«^ä• I
`å~°`«=∞º=âß^ŒƒùˆHÎó `ÕëêO ã≤^ŒúºxÎ ã¨=∞Ê^Œó II 36
[##O =∞~°}O ÜÕ∞ëêO ã≤÷u~åfi-ã≤‡#‡ Ç‘Ï^茈~ II
`ÕëêO =ÚH˜Îó Hõ~°™ê÷ Ç≤Ï *Ï˝#™ê^蕺 Ç≤Ï ^Œ∞~°¡ÉèÏ II 37
185
93 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# ˆH`≥OK«∞@ÔH· XHõ J_»∞QÆ∞ "Õã≤##∞ P XH˘¯H˘¯ áê^Œ=Ú#ˆH
<å Ѩ~°=∞Ѩ^Œ ÉèÏQƺ=Ú „Ѩ^è•# Ѷ¨Å=ÚQÆ #O^Œ QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 28
SÇ≤ÏHõѶ¨Å =∞"å#Î~°Ñ¶¨Å=ÚQÍ ÅaèOK«∞#∞. D „|Ǩϟ‡`«û==Ú# ##∞fl
¿ãqOK«∞"åix 29
~åAÅ∞ ¿ãqOz ¿ãflǨÏÉèÏ==Ú`À "å~°∞ HÀi# "å\˜xK≥Û^Œ~°∞. L`«û=HÍÅ=Ú#
„Ѩ™ê^Œ=Ú KÕ~ÚOz# =∞#∞+¨µºÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ 30
"≥O@<Õ <å =∞#™êû„~°Ì`« <˘O^Œ∞#∞. qâı+≤Oz ~¸ =∞Ǩϟ`«û= k#=ÚÅÖ’
##fl^•#=Ú KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. 31
J#fl^•# "≥Ú#iÛ#"åi ˆH_»∞ `«~°=ÚÅ "åiH˜ Ãã·`«=Ú <Õ#∞ |Ǩïq^èŒ=ÚÅQÆ∞
##fl=Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞Î#∞. 32
"åiK«Û@ J<ÕHõ Éè’QÆ=ÚÅ ##∞ÉèíqOz <åKÕ <˘ã¨OQÆ|_ç# HÀÔ~¯Å##∞ÉèíqOz
=∞^茺֒ ã¨fi~À¡Hõã¨∞Y=Ú ##∞ÉèíqOz `«∞^Œ‰õΩ <å Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú#O^Œ∞^Œ∞~°∞.33
Ѩ Ù @∞ì „ QÆ ∞ _ç ¤ , ‰õ Ω O\˜ , =¸QÆ "å~° Å ‰õ Ω #∞, qHõ Ö ÏOQÆ ∞ ʼnõ Ω J#fl =¢ã¨ Î
Ç≤Ï~°}Ϻ^Œ∞Å<˘ã¨OQÆ∞ "åiH˜ ã¨OѨ^ŒÖˇÅ¡Ñ¨Ù_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. 34
<å J#∞„QÆǨÏ=Ú# #qÜ«∞xflÜ«Ú ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ã≤kúOK«∞#∞. Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#
U=∞#∞AÅ∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x`«ºx"åã¨=Ú#∞ HÍOH˜∆O`«∞~À 35
"åi H˜KÛ« @<Õ ã¨OѨ^#Œ ∞ ã¨O`å#=Ú#∞ „Ѩ™êkO`«∞#∞. ÉèHí Ü
Θ Ú≥ Hõ¯ `å~°`=« ∞º=Ú=Å#
"åiH˜ ã¨OѨ^ÅŒ ∞#∞ `«~`° =« ∞=ÚQÍ ã≤kOú K«∞#∞. 36
D Ѩ~°fi`«=Ú# ѨÙ\ì̃#"åiH˜x, K«xáÈ~Ú#"åiH˜x, HÍѨÙ~°=Ú#fl "åiH˜x =ÚHÎ̃
Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ=Ú. =ÚH˜Î *Ï˝#Ü≥∂QÆ=Ú# ™êkèOK«∞@ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú. 37
186
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ü«∂x HÍx K« ^•<åx ã¨xÎ âß„™ÈÎk`åx K« I
`åx ã¨~åfi}˜ ^•<åx „H˜Ü«∞=∂}Ïx KÕkÇ¨Ï II 38
SÇ≤ÏHõ&Û Ñ¶¨ÅO ^Œ`åÎfi ã¨fi~°æg∞Ñ≤û`«"Õ∞= "å I
=∞`«Ê^Œ&Û â◊s~å<ÕÎ ^Œ^•"Õ∞ºëêO # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 39
yˆ~â◊Û Ñ¨i`À Éèí∂=∞ø „QÍ=∂<åfi Ѩ`«Î<åx "å I
Hõ~Àu „â◊^ŒúÜ«∂ ~å*Ï „ÉÏǨχ}À Ü≥∂-Ñ≤ HÀ-Ñ≤ "å II 40
㨠"≥· ~å[º„tÜ«∞O Éèí∞HÍÎ fi Éèí∞HÍÎfi ã¨fi~åækHõO z~°"£∞ I
=∞`åûÜ«Ú[ºO „=[`Õº= <å„`« HÍ~åº qKå~°}Ï II 41
'ѨÙ}ºO ˆH∆„`«q∞^ŒO Éèí∂=∞ø ™ê÷`«=ºO Ç≤Ï ã¨^•-„`« `«∞—I
Wu |∞^•úº-„`« =ã¨`åO QÆ$ǨψH∆„`åkHõO `«∞ ÜÕ∞ II 42
^Œ^ŒfÇ¨Ï #~å¿ãÎ "≥· ÅÉÏúfi "åã¨Ñ¶¨ÖÏx K« I
„áêѨÙfl=xΠѨÙ#â‹·Û= =∂=∞Hõ&Û Ñ¨^ŒO „^èŒ∞="£∞ II 43
J„`« ÜÕ∞ =ã¨`åO „áê*Ï˝ q^•º^•#=∞#∞`«Î=∞"£∞ I
‰õΩ~°fixÎ `ÕëêO q^Œ∞ëêO H©i΄ÃãÎÂÖ’HõºQÍq∞h II 44
`«^Œƒ#∞ú|#∞ú`«^Œƒ#∞ú`«^Œƒ#∞ú[#ÉÏ#ú"åó I
㨈~fi-Ñ≤ `«`«ÊùÅO ÅÉÏúfi "≥∂^Œ<ÕÎ kq ^Õ=`åó II 45
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
N"ÕV¯>Ëâ◊fi~° =∞Ǩϟ`«û="≥·Éèí==~°‚#O <å=∞ UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q ÜÕ∞|k Ü≥ÚHõ@= J^蕺ܫ∞=Ú.
187
94 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
âߢã¨Î=ÚÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ^•#=Ú ÖˇxflHõÅ"À Ü«∞qÜ«∞xflÜ«Ú h Ѩ~°fi`«=Ú#
KÕÜ«∞|_ç#KÀ 38
SÇ≤ÏHõ Ѷ¨Å=Ú#∞, ã¨fi~°æ=Ú#∞, ÖËHõ "å~°∞ HÀi# ^•xx ~ÚzÛ â◊s~åO`«=Ú#
"≥∂Hõ∆=Ú xK≥Û^Œ##∞@Ö’ ã¨OkÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞ 39.
Ѩ~°fi`«=Ú K«∞@∞ì#∞O_»∞ „Ѩ^Õâ◊=ÚÖ’ „QÍ=∞=ÚÅ#∞ HÍx Ѩ@ì}=ÚÅ#∞HÍx
~åAHÍx, „ÉÏǨχ}∞_»∞HÍx Ü≥∞=Ô~·##∞ „â◊^Œú`À xi‡Oz# 40
rqOz Ü«ÚO_»QÍ ~å[ºÅH˜; ##∞ÉèíqOz =∞~°}Ï#O`«~°=Ú ã¨fi~åæk Ѷ¨Å=ÚÅ
##∞ÉèíqOz, <å ™êÜ«Ú[º=Ú#O^Œ∞##∞@Ö’ ã¨Oâ◊Ü«∞=Ú=Å^Œ∞. 41
Éèí∂Ö’Hõ=Ú# h ˆH∆„`«=Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k. ZѨC_»∞ xK«Û@<Õ x= ã≤OѨ=Öˇ##∞
|∞kú`À xK«Û@#∞O_»∞"åiH˜x, QÆ$ǨψH∆„`åkHõ=ÚÅ 42
^•# "≥Ú#iOz# "åiH© ˆH∆„`« x"åã¨Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞, z=~°‰õΩ <å Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨQÆÅ#∞. 43
D Ѩ~fi° `«=Ú# x=ã≤OK«∞ "åiH˜ q^•º^•# "≥Úã¨Oy# ѨO_ç`∞« Å H©iÎ =ÚÖ’¡H=õ ÚÅ
"åºÑ≤OK«∞#∞. 44
"åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞, "åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞, "åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞, "åi |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ÃÑ·#
K≥Ñ≤Ê# Ѷ¨Å=Ú#Ok ^Õ=`«Öˇ· ã¨O`«ã≤O`«∞~°∞. 45
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =∞Ǩϟ`«û="≥·Éèí==Ú#∞ =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞
Q
188
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
"ÕOHõ\Ï„^Ò Ñ¨ÙëÈÊ^•º#x~å‡}Ïk„Ѩâ◊O™ê
N ã¨∂`«ó :–
LHÍÎ fi K≥·=O "ÕV¯>Ëâ◊ó ѨÙ#ó „Ñ‘`åº [QÍ^Œ K« I
N ÉèíQÆ"å<£ :–
â◊$}∞^èŒfiO q|∞^è• Ü«¸Ü«∞=∞#ºu¯&˜Û„^Œƒgq∞ =ó I
ÜÕ∞ Ç≤Ï Kå„`« „Ѩ‰õΩ~°fixÎ |$<åÌ=#=∞#∞`«Î=∞"£∞ II
L^•º<åx K« ѨÙ}Ϻx <å<å=$Hõ∆Ü«Ú`åx K« I
ѨÙëÈÊ^•º<åx Hõ$`åfi K« `«`«∞ÊÃ+·Ê~°~°ÛÜ«∞xÎ =∂"£∞ II
^Œà◊Ãã·ºHõ㨺 k"åºx =`«û~å}º~°∞ƒ^•x K« I
ã¨fiˆ~æ Éèí∞HÍÎ fi Ѩ~å<£ Éè’QÍ<£ J<ÕÎ Ü«∂xÎ K« =∞`«Ê^Œ"£∞II
J"å#Î~°Ñ¶¨ÅO `Õëêg∞Ñ≤û`«O Ç≤Ï =∞Ç‘Ï`«ÖË I
# K« ã¨#ÎuqKÕÛù^Œó `ÕëêO ѨÙ}ºHõ$`åO Éèí∞q II
Ѷ¨ÅѨÙëêÊ}˜ Ѩ„`å}˜ Ü«∂=xÎ „Ѩu=`«û~°"£∞ I
L^Œƒù=xÎ `«^ä• HÍ=∂ó `Õëê=∞Ñ≤ =∞Ç‘Ï`«ÖË II
„Ѩ`«ºÇ¨ÏO =∞=∞ <≥·"Õ^ŒºO Ü«∂=„`«Êã¨÷K«`«∞+¨ìÜ«∞"£∞ I
ã¨=º&˚#O HõÅÊÜ«∞xÎ `Õ Ç≤Ï Ñ¨Ù}º`«=∂ Éèí∞q II
„|¿Çχ„#úÖ’Hõ„Ѩ=ÚMÏó `≥·ó ã¨∞MËË# l`å #Ô~·ó I
`«nÜ«∞^Œ~°≈<å`«∞ÊO™È Éèí=xÎ =∞Ç≤Ï=∂^ŒÜ«∞ó II
`Õëê"≥∞ÿâ◊fi~°ºã¨OѨ`ÒÎ =HõÎ=ºO <å=t+¨º`Õ I
J<ÕÎ Ü«∂xΠѨ~°O ^è•=∞ ѨÙ#~å=$uÎ=i˚`«"£∞ II
189
95 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
U|kÔ~O_»= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú
N"ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ ѨÙëÈÊ^•º#=Ú#∞ xi‡OK«∞@#∞ „ѨâO◊ ã≤OK«∞@
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
1 Nx"åã¨∞_ç@∞¡ ѨeH˜ =∞~°Å „Ñ‘u`À x\Ï¡#uK≥Û#∞. 1
N ÉèíQÆ"å#∞_»∞ :–
^Õ=`«ÖÏ~å! WOHõ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞_»∞. WK«Û@ ѨÙëÈÊ^•º#=Ú#∞ xi‡Oz#
2 "å~°∞#∞, 2
J<ÕHõ =$Hõ∆=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# Ѩq„`À^•º#=ÚÅ#∞, ѨÙëÈÊ^•º#=Ú Å#∞ xi‡Oz
3 P ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À #<åfl~åkèOK«∞"å~°∞, 3
"å~°iÛOz#, XH˘¯Hõ¯^Œà◊=Ú#ˆH J<ÕHõ =`«û~°=ÚÅ∞ HÀ\˜ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
ã¨fi~°Öæ ’Hõ=Ú# #<ÕHÉõ ’è QÆ=ÚÅ ##∞Éèqí Oz `«∞^Œ‰Ωõ <å Ѩ~=° ∞Ѩ^=Œ Ú#O^Œ∞^Œ∞~°∞.
4
J"åO`«~° ѶŨ =ÚÅ∞QÍ "åiH˜ SÇ≤ÏHÍcè+=ì̈ ÚÅ∞ ã≤kOú K«∞#∞. J\ì̃ ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å‰õΩ
5 ã¨O`å# qKÕÛù^Œ=Ú HõÅ∞QÆ*ÏÅ^Œ∞. 5
"å~°∞ "Õã#≤ Ü«Ú^•º# =#=Ú# <≥<fl≥ xfl ѶŨ =ÚÅ∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Ѩ„`«=ÚÅ∞ „Ѩu
ã¨O=`«û~°=Ú Ñ¶¨eOz, ѨÙ+≤ÊOz, zQÆ∞iOK«∞<À "åiH˜ Éèí∂Ö’Hõ=Ú# Jxfl Ü«∞xfl
6 HÀiHõÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. 6
„Ѩu k#=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ ‰õΩOÉèí=ÚÅ <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ ‰õÄ~°Å∞, ѨK«Ûà◊√§,
7 Ñ≤O_ç=O@Å`À <å‰õΩ #iÊOK«∞"å~°∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú# =∞ǨѨÙ}Ϻ`«∞‡Å∞. 7
„|¿ÇχO„^Œ Ö’Hõ=Ú ÖÏ=∞#∞AÅKÕ ã¨∞Y=ÚQÍ [~ÚOK«|_»∞#∞. J\˜ì =∞#∞+¨µº
8 Å#∞ K«∂z# =∂„`«=Ú#<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∂k ã≤^Œ∞úÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.8
J\˜ì"åiH˜ ã≤kúOK«∞ <≥·â◊fi~°º q+¨Ü«∞=Ú =i‚OѨ #â◊Hõº=Ú. `«∞^Œ‰õΩ ѨÙ#~å=$uÎ
9 ~°Ç≤Ï`«=∞QÆ∞ "≥∂Hõ∆=Ú #O^Œ∞^Œ∞~°∞. 9
190
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 96 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Éèí∂+¨}O ã¨fi~°‚Yz`«O =„[=∂}˜Hõºã¨OÜ«Ú`«"£∞ I =„[=ÚÅ∞ =∂}˜Hºõ =ÚÅKÕ á⁄^ŒQ|Æ _ç# ã¨fi~å‚É~íè }° =ÚÅ#∞, <å‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞#\˜ì
„Ѩܫ∞K«ÛùxÎ K« ÜÕ∞ ѨÙ}Ϻ =∂=ÚkÌâ◊º =∞Ç‘Ï`«ÖË II 10 ѨÙ}Ϻ`«∞‡ÅQÆ∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ 10
~°∂ѨÖÏ=}ºã¨=∞Ê<åfl q^•º=#ÎtÛ~åÜ«Ú+¨óI ~°∂ѨÖÏ=}º ã¨OѨ#∞flÖˇ·, q^•º=O`«∞Öˇ·, z~°Or=ÙÖˇ· =iúÅ∞¡ ã¨O`å#
Éèí=xΠѨل`å¿ãÎëê&Û =∞K«Ûù<åÌ`«û=∞Ê^À-Ñ≤ K« II 11 =O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. <å J#∞„QÆǨÏ=Ú# ã¨OѨ^ŒÅ∞ ‰õÄ_» ã≤kúOK«∞#∞. 11
Ѩ^Œ‡HõÖÏ›~°`«∞à◊ã‘K«=∞ÊÔH·~åú=∞HÍi}ó I <å ѨÓ[ÔH· `å=∞~° ‰õÅ∞= `«∞Åã‘ ã¨OÃÑOQÆ Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À ‰õÄiÛ# =∂ÅÅ Ü«∞#∞k#=Ú
=∞^Œ~°Û#xq∞`«ÎO ÜÕ∞ „Ѩ`«ºÇ¨ÏO „â◊^ŒúÜ«∂-xfi`åó II 12 „â◊^Œú`À ã¨=∞iÛOK«∞"åi 12
ÅH∆͇º ã¨"Õ∞`«¿ãÎëêO Ç≤Ï QÆ$¿ÇÏ =`åûº=∞ºÇ¨ÏO ã¨∞~åóI QÆ $ Ǩ Ï =Ú# ÅH© ; 㨠" Õ ∞ `« ∞ _» < ≥ · <Õ # ∞ x=ã≤ O `« ∞ #∞. "åiH˜ „â◊ ^ Œ ú ` À
`ÕëêO ÜÕ∞-Ñ≤ K« ™êǨÜ«∞ºO ‰õΩ~°fi`Õ „â◊^ŒúÜ«∂-xfi`åóII 13 ã¨Ç¨Ü«∞=Ú<˘#iOK«∞"åiH˜x 13
`Õëê=∞Ñ≤ ã¨^• ã¨=∞Ê„`«Ê^À-ǨÏO Hõ=∞ÖÏã¨#! I F K«`«∞~°∞‡MÏ! ZšѨÙÊ_»∞ ã¨OѨ^ŒÅ xK«∞ÛK«∞O^Œ∞#∞. ã¨∞~°ÖÏ~å! Ü≥∂QÆ∞ÖÏ~å!
Éè’ó ã¨∞~å Ü≥∂y#ó 㨈~fi ÜÕ∞-Ñ≤ Kå„`« ã¨=∂QÆ`åó II 14 WK«Û@‰õΩ =zÛ# [#∞ÖÏ~å! 14
Ü«Úëê‡HõO Ü«∞^Œºk+¨ìO `«`ü ^•¿ãº-ǨÏO ã¨HõÅO =~°"£∞I g∞ ~Ú+¨ì=Ú =zÛ# =~°=Ú ÅxflÜ«Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Î#∞. Ѩل`«, ᜄ`«, ^èŒ#, ~å[º,
Ѩل`å<£ ᜄ`å<£„zÛùÜ«∞O "å-Ñ≤ ~å[º=∂~ÀQƺ"Õ∞= "åII 15 P~ÀQƺ=ÚÅ#∞, 15
PÜ«Úó H©iÎ&Û Ü«∞KåÛ#º`ü =∞`ÀÎ "å&Ûùu Ü«∞ó ѨÙ=∂<£I PÜ«Ú~åÌÜ«∞, H©~åκ^Œ∞ ÖˇqfiÜ≥ÿ∞##∞ <å#∞O_ç HÀi#"å\˜#xfl\˜x `«Ñ¨ÊHõ
`«`«Î^ŒÌ^•=∞ºÇ¨ÏO `«Ãã·‡ ã¨`«ºO ã¨`«ºO # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 16 „Ѩ™êkOK«QÆÅ#∞. Wk ã¨`«º=Ú. WO^Œ∞ã¨O^ÕǨÏ=ÚÖË^Œ∞. 16
|Ǩï<ÕÇ¨Ï H˜=ÚˆHÎ# ÜÕ∞ Kå„`« =ã¨`åO ѨÙ#óI ÃщõΩ¯=∂@ÖËÅ? WK«Û@ x=ã≤OK«∞ "åiÔH· `«QÆ∞#@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú <˘#iOK«∞
‰õΩ~°fixÎ Kå#∞‰õÄźO "≥· `Õ "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞`«~å =∞`åó II 17 "å~°O^Œ~°∞QÆ∂_» <å‰õΩ q∞H˜¯e „Ñ‘uáê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. 17
x=ã¨^Àƒùº -„`« =∞#∞*Ï „^Œ∞ǨϺxÎ q|∞^è•â◊Û ÜÕ∞ I F =∂#=ÙÖÏ~å! WK«Û@ x=ã≤OK«∞ "åix ^Õfi+≤OK«∞"å~°∞, ^Õ=`«Öˇ·##∞, Jã¨∞~°,
Jã¨∞~å ~åHõ∆™ê Ü«∞H∆Íó Ñ≤âßKåó „áê}˜<À-Ñ≤ "å II 18 ~åHõ∆ã¨, Ü«∞Hõ∆, Ñ≤âßK« [O`«∞*Ï`«∞ʼnõΩ K≥Ok#"åÔ~·##∞, 18
`å#ǨÏO <åâ◊~Úëêºq∞ ã¨Ñ¨Ù„`«Ñ¨â◊√ÉÏ#ú"å<£I "åi#O^Œ~°#∞ Ѩل`«Ñ¨â◊√=Ù|O^èŒ∞=ÙÅ`À #tOѨ*Ë`«∞#∞. xÜ«∞=∞Ѩ~°∞_≥·##∞,
xÜ«∞`À-xÜ«∞`À "å-Ñ≤ "ÕV¯\Ï„kq∞=∞O [#ó II 19 H͉õΩ#fl#∞ 19
191 192
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 97 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
"åº*Ï^•fi Ü«∞ó ã¨=∂~°∞ǨϺ ™êfl`åfi ™êfiq∞ã¨~À[ÖËI U^À Ü≥ÚHõ q∞+¨KÕ<≥·##∞ "ÕOHõ\Ï„k <å~ÀÇ≤ÏOz ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂_ç
#=∞㨺u K« =∂O ™È-Ñ≤ ã¨HÍ=∞ó ã¨~°fi^ä• ã¨∞~åó II 20 ##∞fl #=∞㨯iOK«∞ =∞#∞A_»∞ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∞ |_»Ü«∞QÆÅ_»∞. 20
‰õÄÅV¯+¨=∞ǨÏ∫^•~°ºQÆ∞}H©∆~°Ñ¨Ü≥∂xkèóI PǨ! J#∞Ѩ=∞ø^•~°ºQÆ∞}ѨÜ≥∂xkèÜ«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞_ç@∞¡ "åiH˜ =~°=ÚÅ
Wu N "ÕV¯\Ïnèâ◊ó `ÕÉè’º ^Œ`åÎfi =~å}ºÇ¨ÏŸ! II 21 <˘ã¨OÔQ#∞. 21
ÉèËs=∞$^ŒVæѨ}==∞Væà◊ã¨fi#ã¨OÜ«Ú`«óI ÉèËs =∞$^ŒOQÆ Ñ¨}"åk =∞OQÆà◊ "å~Ú^Œº=ÚÅ`À QÆ∂_ç ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÜ«Ú
ѨÙ+¨Ê=$ëêì º Ü«Ú`«ó N=∂<£ NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ã¨Î^•I K«∞O_»QÍ NÉèí∂^Õgã¨Ç≤Ï`«∞_≥· ~°`«fl`À~°}=Ú ÅKÕ ÉèÏã≤Å∞¡K«∞#fl k=º q=∂#=Ú
q"Õâß#Î~°‡Ç¨ÏkÌ=ºO q=∂#O ~°`«fl`À~°}"£∞ II 22 ֒ѨŠ„Ѩ"ÕtOK≥#∞. 22
„|Ǩ‡^ŒÜ≥∂ ^Õ=QÆ}Ïó ã¨=¸ƒùÜ«∞ „Ñ‘`«=∂#™êó I „|Ǩ‡k ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞ ã¨O`À+¨=Ú`À [Ü«∞ [Ü«∞ â◊|Ì=ÚÅ∞ ã¨Å∞ѨÙK«∞O_»QÍ
[ÜÕ∞u Kåã¨∞Î=O¿ãÎ# ÃѶ∂¿+}Ï-ѨÓi`«O [QÆ`ü II 23 <å^èŒfix`À „ѨѨOK«=Ú =∂~À‡ÔQ#∞. 23
„|Ǩ‡-Ñ≤ "ÕV¯>Ëâ◊㨺 k=º=∞Væà◊㨄=∞ƒù=∞"£∞ I J#O`«~°=Ú „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞#∞ |∞∞+¨µÅ`À QÆ∂_ç Ü«∞^ä•âߢã¨Î=ÚQÍ "ÕOHõ>Ëâ◊√x
|∞∞+¨aèó ã¨Ç¨Ï ^èŒ~å‡`å‡ Ü«∞^ä•âß„ã¨Î=∞HÍ~°Ü«∞`ü II 24 k=º=∞OQÆà◊ =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ KÕ~ÚOK≥#∞. 24
=∞Ǩϟ`«û"å=Éèí$^䌙êfl#„Ѩâ◊O™ê =∞Ǩϟ`«û= J=Éèí$^䌙êfl# =~°‚#=Ú
`«`«ó „â◊=}#Hõ∆„`Õ ^Õ=^Õ=㨺 âßiVæ}ó I Ñ≤ = ∞‡@ „â◊ = }Ï#Hõ ∆ „ `« = Ú# ^Õ " åk^Õ = Ù_» Q Æ ∞ Nx"å㨠∞ x Ѩ q „`« = Ú#∞,
K«HÍ~å=Éèí$^äŒO ѨÙ}ºO Ѩq„`«O áêѨ<åâ◊#"£∞ II 25 ѨÙ}º„Ѩ^Œ=Ú#∞ áêѨ<åâ◊#Hõ~°=Ú#∞#QÆ∞ J=Éèí$^䌙êfl#=Ú#∞ [~°∞Ѩ|_≥#∞.25
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©Ñ¨Ù}ºã¨eÖË Ö’HõѨÓl`Õ I Ö’HõÑÓ¨ l`«=∞QÆ∞ <å ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}© ѨÙ}º ã¨eÅ=Ú# „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞, =Ú#∞Å∞
ã¨ã¨∞fl„~°ƒÇ¨‡k^Õ"åâ◊Û =Ú#Ü≥∂ Ü≥∂y<À-Ñ≤ K« II 26 Ü≥∂QÆ∞Å∞#∞ ™êfl`«∞Öˇ·i. 26
~å*Ï#â◊Û `«^ä• q„áêó 㨈~fi K≥·= #~åã¨Î^• I ~åAÅ∞, „ÉÏǨχ}∞Å∞ ã¨=∞ã¨Î =∞#∞AÅ∞#∞ ™êfl# =∂K«iOzi. ã¨~°fi"Õ`«ÎÜ«∞QÆ∞
`«„`« ™êfl`åfi `«∞ Ü≥∂w„#Ìó ã¨#Hõó ã¨~°fiq`ü ã¨fiÜ«∞"£∞II 27 ã¨#Hõ=∞ǨÏi¬ 27
㨈~fiëêO ѨÙ~°`«âıÛ^Œ=Ú"åK« =K«#O `«^• I JO^Œ~∞° q#∞K«∞O_»QÍ ''JO^Œ~∞° <å =∂@ <åHõiO‚ ѨÙ_»∞. KÕ~ÚZuÎ („Ѩ=∂}=Ú#∞
'㨈~fi â◊$}fi#∞Î =∞^•fiHõº=Ú^Œú$`«º Éèí∞[=ÚK«º`Õ II 28 KÕã≤) K≥ѨCK«∞<åfl#∞. 28
193 194
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
*Ï˝`«&Û ^蕺#Ü≥∂ˆQ# ã¨=∞ºHÍÛù¢ÃãÎÂâ◊Û zxÎ`«"£∞ I
ã¨=∞ã¨Îf~°÷Éèí∂`«ã¨º ^Õ=^Õ=㨺 K«„H˜}ó II 29
Ü«∞ó ™êfl`«º=Éèí$^äÕ Ñ¨Ù}˺ `«ã¨º `«`«∂Ê~°fi[#‡ã¨∞ I
J#<ÕÎ+¨µ Hõ$`«O áêѨO `«`H∆« }Ï^Õ= #â◊ºu— II 30
Wu „â◊√`åfi =∞Ǩ^Õ=ó '`«`«Î^ä≥·"Õ—u Kå„|g`ü I
'U="Õ∞"Õ—u ÉèíQÆ"å<£! q+¨µ‚~°Ñ¨º„|g`«Î^• II 31
„Ѩâ◊â◊Oã¨∞ã¨Î^• ^Õ"åó ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O `«^• I
qq^è≥·iÌ=º‰õΩã¨∞"≥∞ÿó ~åjÉèí∂`≥·ó ã¨∞QÆxúaèó II 32
LѨKåÔ~·~°<ÕÔH·â◊Û "Õ^ŒÃѶ∂Ã+·ó ã¨∞Y„â◊"≥·ó I
#$`«ºw`åk"åk„`≥·ó k=º=∞Væà◊xã¨û fi<≥·ó II 33
Wëêìfi „Ѩã¨∂#Ü«∂QÆ&Û `À+¨~Ú`åfi [<å~°Ì#"£∞ I
„Ѩ}Ï=∞=∞Hõ~À„^ŒƒÇ¨‡ ã¨~°fi^Õ"≥·ó ã¨=∞xfi`«ó II 34
`«`«ó „Ñ‘uã¨=∂Ü«ÚHÀÎ „|ǨχHõáÈÎ`«û"Õ# ã¨óI
'L"åK« K« qkèO q+¨µó‚ „|Ǩχ<£! „Ñ‘`À-ã≤‡Hõ™¡ ê„=∞Ê`«"∞£ II 35
U`«„fÊuã¨=∞O H˜&˜Û`ü ^•`«∞O `«= # q^Œº`ÕI
„|Ǩχ<£! Ü«∞^•fi-^äŒ H˜O ^•ã¨ºO [QÆ`«û$+≤ìѨ\’!q^èÕII 36
`«fi"Õ∞"åǨÏ=∞ǨÏO `«fiO Ç≤Ï Ü«∞^Œºã¨Îº#º^Œfi^Œã¨fi `«`ü I
Wu Ѩ$ëÈì-=^Œ„^ŒƒÇ¨‡ '™êfiq∞<£ Ü«∞^Œºã≤Î `Õ Hõ$áê II 37
Hõ$`å~À÷-ã≤‡ =~°O <å#º`ü Ö’Hõ™êº#∞„QÆǨÏO q<å I
U="Õ∞= Ǩψ~ ™êfiq∞<£ ^Œ^Œ KÕÑ≤û`«=∞i÷<Õ II 38
195
98 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
<Õ *ˇÑC¨ #k ^蕺# Ü≥∂QÆ=ÚKÕ <≥é∞OQÆ|_ç#k. âߢãΨ „Ѩ=∂}=ÚÅKÕ xâ◊Û~ÚOѨ
|_ç#k.—— ''ã¨=∞ã¨Î f~°÷~å["≥∞ÿ #\˜ìÜ«Ú, ^Õ=^Õ=Ù_»QÆ∞ Nx"åã¨∞x 29
J=Éèí$^äŒ=Ú# (L`«û"åO`«=Ú#) ™êfl#=∂K«iOK«∞ "åx ѨÓ~°fi[#‡ Hõ$`«
áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«Hõ∆}"Õ∞ #tOK«∞#——x ѨeÔH#∞. 30
^•xx qx ~°∞„^Œ∞_»∞#∞, q+¨µ‚=Ù #>ˇ¡Ü«∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x ѨeH˜i. 31
^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜x ã¨∞ÎuOzi. J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ k=º
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º~åâ◊√Å`À#∞, 32
J<ÕHÀѨKå~°=ÚÅ KÕ`«#∞, "Õ^ŒÃѶ∂+¨=ÚÅ KÕ`«#∞, #$`«Îw`åk "å^Œº=ÚÅ`À#∞,
k=º=∞OQÆà◊ ^èŒfi#∞Å`À#∞ 33
„Ѩã¨∂#Ü«∂QÆ=Ú (NѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆ=Ú) <åK«iOz [<å~°Ì#∞x ã¨O`À+¨Ñ¨~°z
^Õ=`«ÅO^Œi`À HõÅã≤ „|Ǩχ Nx"åã¨∞#‰õΩ #=∞㨯iOK≥#∞. 34
„|ǨχKÕ <åK«iOѨ|_ç# <å„|Ǩϟ‡`«û==ÚKÕ ã¨O`À+≤Oz Nx"åã¨∞_»∞ „|Ǩχ`À
K«`«∞~°∞‡MÏ ! ã¨O`«ã≤Ozux Jx ѨeÔH#∞. 35
<åã¨O`À+¨=Ú#∞ =ºHõÎѨ~°K«∞K«∞ nxH˜ ã¨iÜ«∞QÆ∞ h H˜K«∞Û=ã¨∞Î"Õ q∞Ü«Ú <å=^ŒÌ
ÖË^∞Œ . J~Ú##∞ hH©Ü∞« ^Œy# ^Õ=Ú#flk? h=Ù [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$lOK«∞ ™ê=∞~°º÷ âßeq
QÆ^•! 36
h"Õ <Õ#∞ (h=Ù #<åfl`«‡QÍ HõÅ"å_»=Ù) <Õ<Õ h=Ù (h=Ù <å‰õΩ â◊s~° Éèí∂`«∞_»=Ù)
W`«~° "≥∞kÌÜ≥ÿ∞# #∞#flKÀ `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_çÔQ#∞. 37
Jk qx „|Ǩχ ''™êfig∞! g∞‰õΩ ^ŒÜ«∞Ü«Ú#flKÀ Ö’HÍ#∞„QÆǨÏ=Ú `«Ñ¨Ê <åH˜`«~°
HÀiHõÖËq∞Ü«Ú#∞ ÖË=Ù. Hõ$`å~°∞÷_» #~Úux. W>Ë¡ h=Ù HÀi# "åi HÀÔ~¯Å#∞
f~°∞ÛK«∞O_»∞=Ú. 38
196
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
™ê÷`«=ºO Éèí=`å qëÈ‚ ! Ö’HÍ#∞„QÆǨÏHÍ=∞ºÜ«∂ I
W^Œ"Õ∞= =∞=∂cè+¨ìO Ü«∂K«hÜ«∞O ѨÙ#ó ѨÙ#ó— II 39
Wu Ѩ$ëÈì ~°=∂nèâ◊ó '`«^ä≥·"å— ã≤Îfiu Kå=^Œ`ü I
LHÍÎ fi K≥·=O ѨÙ#ó „áê-Ç¨Ï „|Ǩ‡}=∞q∞`Ò[ã¨"£∞ II 40
„|Ǩ‡n<åO ™êfi"åã¨QÆ=∞<å~°÷O ÉèíQÆ=^ŒÉèíº#∞*Ï˝
'„|ǨχO ã¨Î fiO ã¨$+≤ìH͈~º+¨µ xÜ«ÚHõÎó ѨÓ~°fi"Õ∞= Ç≤Ï I
QÆ`åfi `«finÜ«∞Ö’Hõ&Û ‰õΩ~°∞ ã¨$+≤ìO ã¨∞v Éèí=— II 41
'W„#Ì QÆK«Ûù ã¨fiHõO Ö’HõO âßkè ~å[ºO ã¨fiH©Ü«∞Hõ"£∞— I
Ñ≤<åHõáê}Ë Éèí∂`Õâ◊ Ö’HõO QÆ`åfi `«finÜ«∞Hõ"£∞ II 42
L=∞Ü«∂ qǨÏ~°ã¨fi `«fi=∞"åѨÎã¨HõÖËÑ≤û`«ó— I
'JQÆã¨Îº =Úxâß~°∂ÌÅ tÃ+·ºó ã¨Ç¨Ï `«áÈ^èŒ# II 43
ã¨fi=∂„â◊=∞O „Ѩqâ‹·º= ‰õΩ~°∞ x`åº#º`«„xÌ`«ó I
Ü≥∂y#â◊Û Ü«∞^ä•Ü≥∂QƺO QÆK«Ûù`å-"åã¨=Ú`«Î=∞"£∞ II 44
^蕺<å=∞$`«ã¨∞`«$ÃÑÎÂâ◊Û ™ê÷`«=ºO Ü≥∂yaètÛ~°"£∞ I
Wu N"ÕV¯\Ïnèâ◊ó ã¨~åfi#∞`«û=ã¨Væ`å<£ II 45
`«`«Î`å÷û#O ã¨=ÚkÌâ◊º qã¨$[º „Ñ‘uѨÓ~°fiHõ"£∞ I
J#Îifi=∂#O NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ó „Ѩq"Õâ◊ Ç¨Ï II 46
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º N"ÕV¯\Ï„^Ò
ѨÙëÈÊ^•º#x~å‡}Ïk„Ѩâ◊O™ê=~°‚#O <å=∞ kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Q Q
197
99 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfiѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Ö’HÍ#∞„QÆÇϨ =Ú#ÔH· hqK«@ "ÕOKÕã≤ Ü«∞O_»∞@ÜÕ∞ <å‰õΩ =∂\˜ =∂\˜H˜ HÀ~°^yŒ #
=~°=Ú. 39
Jx Nx"åã¨∞_»∞ „áêi÷OѨ |_ç#"å_≥· Ü«∞k Ü«∞>Ë¡ Ü«∞QÆ∞QÍHõ! Ü«∞x ѨeH˜
=∞~°Å `Õ*’~åtÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ`À x@¡xÜ≥∞#∞. 40
„|Ǩ‡^Œ∞Å#∞ x[x"åã¨=ÚÅ ˆHQÆ∞_»x Ü«∞#∞[˝<˘ã¨OQÆ∞@
K«`«∞~å#<å! h=Ù ã¨$+≤ìHÍ~°º=ÚÅÖ’ =Ú#∞fl xÜ≥∂yOѨ |_çuq Hõ^•! h=Ù
hÖ’Hõ=Ú# ˆHy ã¨$+≤ì<˘#iOK«∞K«∞ ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_»∞=Ú. 41
WO„^•! h=Ù hÖ’Hõ=Ú#ˆHy h~å[º=Ú#∞ áêeOK«∞H˘#∞=Ú. Dâ◊fi~å
hÖ’Hõ=Ú#ˆHy 42
h Ü«∞cè+¨ì=ÚÅ#∞ |_»Ü«ÚK«∞ áê~°fiu`À ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_»∞=Ú. `«áÈ^èŒ<å!
JQÆã¨Îº=∞ǨÏs¬! h=Ù t+¨µºÅ`À 43
h Ü«∂„â◊=∞=Ú#ˆHy, x`«ºq^è∞Œ Å#∞ *ÏQÆ~∂° Hõ``« À x~°fiÇ≤ÏOK«∞=Ú. Ü≥∂QÆ∞ÖÏ~å!
g∞~°∞ g∞ g∞ x"å㨙ê÷#=ÚʼnõΩ qKÕÛÜ«Ú_»∞. 44
g∞~°O^Œ~°∞#∞ ÉèíQÆ=^•úº# ~°ã¨áê# `«$ѨÙÎÖˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞QÍHõ! Jx Ü«Ú`«û==Ú#ÔH·
=zÛ#"åi#O^Œ~°#∞ 45
"åi "åi ™ê÷#=ÚʼnõΩ ѨOÑ≤ NÉèí∂^Õ=ÙÅ`À q=∂#=ÚÖ’x ˆHÔQ#∞. 46
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
N"ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ ѨÙëÈÊ^•º# x~å‡}Ï^Œ∞Å#∞ =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞
ÜÕ∞|k Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
198
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
N "ÕOHõ\Ï„nâ◊"≥·Éèí=„Ѩâ◊O™ê
=Ú#Ü«∞ó :–
'ÉèíQÆ=<£ "Õ^Œâß„™êÎ~°÷`«`«Î fi*Ï˝#ã¨∞x+≤ª`«! I
„â◊√`«O ã¨∂`«! =∞Ǩâ◊Û~°ºq∞Ǩ-MϺ#=∞#∞`«Î=∞"£∞ II
"ÕVæ\Ï„k„ѨÉèÏ"À-Ü«∞g∞^Œ$â◊ó áêѨ<åâ◊#ó I
`«„`≥·= ÉèíQÆ=„fÊus^Œ$j xã¨∞ÎÖÏ YÅ∞ II
"ÕV¯>Ëâ’ =∞Ǩâ◊Û~°ºk=ºKåi„`«Éèí∂+¨}ó I
Pâ◊Û~°ºO `«ã¨º Kåi„`«=∞^Œ∞ƒù`«O Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«"£∞ II
J^Œ$ëêì„â◊√`«Ñ¨Ó~°fiO `«`ü ‰õΩ„`å-Ñ≤ [QÆf`«ÖË I
â◊$}fi`åq∞^Œ=∂MϺ#O <åã≤Î `«$Ñ≤Îã¨ÎáÈ^èŒ# II
qã¨$[ºq|∞^è•<£ q+¨µ‚~°Hõ~Àu¯O ~°=∂Ѩuó? I
qã¨$ëêì¿ãÎ# ^Õ"åâ◊Û H˜=∞‰õΩ~°fi<£ =Ú<Õ =^Œ—! I
Wu Ѩ$ëÈì-=^Œ`«∂û`«ó '„â◊¥Ü«∞`å—q∞u `å<£ =Úh<£II
„|Ǩ‡n<åO ™êfi"åã¨QÆ=∞#"£∞
Nã¨∂`«ó–
P~°∞ǨϺ ǨÏOã¨O „|Ǩ‡ `«∞ ã¨∂ÎÜ«∞=∂#ó ã¨∞Ô~·ã¨Î^ä• I
ã¨`«ºÖ’HõO [QÍ=∂-â◊√ ã¨~°fiÖ’HõÑ≤`å=∞ǨÏó II
k=ºO q=∂#=∂™ê÷Ü«∞ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ó ѨÙ~°#Ì~°ó I
QÆ#úÔ~· fisæÜ«∞=∂#â◊Û „Ѩq"Õâß=∞~å=f"£∞ II
#ẍHâ◊fi~°=ÚMˇ·ºâ◊Û QÆ}ˇÿó „Ѩ=∞^äŒã¨O[˝ÔH·ó I
ã¨Ç≤Ï`«ó áê~°fif<å^äŒó Ѩ~°fi`«O "ÕV¯\Ïaè^èŒ"£∞ II
199
100 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
U|k =¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú
N "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu "≥·Éèí==Ú#∞ „Ѩâ◊Oã≤OK«∞@
â∫#HÍk =∞Ǩ=Ú#∞Å∞ ã¨∂`«∞x`À ''ѨÓAº_®! "Õ^⌠߄™êÎ~÷° `«`Ϋ fi *Ï˝#qâß~°^•!
=∞Ǩâ◊Û~°º Hõ~°=Ú#∞ „âı+¨ª=∞QÆ∞ h K«i„`«#∞ qO\˜q∞. 1
1
W\ì̃ "ÕOHõ\ÏK«Å „ѨÉÏè ==Ú áêѨq<åâ◊H~õ =° Ú. P q+¨Ü∞« =Ú# ÉèQí =Æ „fÊu ~¸
2 q^èŒ=ÚQÍ ™ê\˜ÖËxkHõ^• ! 2
"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞Ǩâ◊Û~°º k=ºK«i„`«KÕ#Å~å~°∞"å_»∞. P`«x K«i„`« q∞H˜¯e
3 Ü«∂â◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#k. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k. Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k. 3
4 „ѨѨOK«=Ú#O^≥K«Û@#∞ K«∂_»|_»xk. q#|_»xk. D K«i„`«#∞ q#∞K«∞#fl
=∂‰õΩ `«$Ñ≤ÎHõÅ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. 4
J@∞¡ ^Õ=`«Å #O^Œé#∞ |OÑ≤"≥·z Nx"åã¨∞ ^Õq∞KÕÃã#∞? ^Õ=`«ÖËq∞KÕã≤i?
5 =Úh! PK«i„`«#∞ =∂ÔHé˜OyOѨ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ ã¨∂`«∞_»∞ – q#∞_»x ~Ú@∞¡
K≥ѨC@ HÍ~°OaèOK≥#∞. 5
„|Ǩ‡^Œ∞Å∞ x[x"åã¨=ÚÅHõ~°∞QÆ∞@
JO`«, ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_»QÍ „|Ǩχ ǨÏOã¨"åǨÏ<å ~°∂_è»∞_≥· ã¨`«º
6 Ö’Hõ=Ú# ˆHÔQ#∞. 6
7 ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ QÆO^è~Œ ∞° fiÅKÕ ã¨∞uÎ OѨ|_»∞K«∞ k=º q=∂#=Ú`À J=∞~å=u Hˆ QÔ #∞.7
8 #OkˆHâ◊fi~åk „Ѩ=∞^äŒQÆ}ã¨Ç≤Ï`«∞_≥· áê~°fifѨu "ÕOHõ\Ï K«Å=Ú#‰õΩ 8
200
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
‰õΩ~°fi<£ „Ѩ^ŒH˜∆}O Ѩâ◊º<£ =ã¨∞ÎO ã¨÷Å=∞#∞`«Î=∞"£∞ I
PˆQflÜ«∂ºO kt Kå„^•H©∆`ü "ÕV¯\Ï„^Õó ã¨~°ó t="£∞ II 9 <åˆQflÜ«∞kâ◊Ö’ â◊√ÉèíHõ~°=∞QÆ∞ <˘Hõ ã¨~°ã¨∞û#∞ QÍOK≥#∞.
`«„`« ^Œ$ëêìfi ã¨~°ó ѨÙ}ºO HÍÑ≤ÅO Ö’Hõáê=#"£∞ I
'~°=∞}©Ü«∞q∞^ŒO ™ê÷#O ™ê÷`«=º=Ú=∞Ü«∂ ã¨Ç¨Ï II 10
J¢`≥·— "Õu qxtÛ`«º [QÍ=∞ ~°[`åK«Å"£∞ I
Ü≥∂y#ó ã¨#HÍ^•ºâ◊Û áêѨ<åâ◊#f~°`«ó II 11
Ju+¨ª<£ Ѩ~°=∞„Ñ‘`åó HÍ#<Õ+¨µ =∞ǨÏ`«∞û "≥· I
|∞∞+¨Ü«∞ó ã¨Ñ¨Î `«¢`≥Î= kt KÀ`«Î~°Ñ¨Ó~°fi`« ó II 12
Ѷ¨Å∞æ}©~°≠~°fˆ~ `«∞ ™êfi„â◊"Õ∞+¨fi=ã¨<£ ã¨∞Y"£∞ I
á¶êÅ∞æ}ϺO ѨÓi‚=∂Ü«∂O `«∞ `«fΈ~ Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂ I
J~°∞#úf`«Ñ¨ó„Ñ‘`å „áê^Œ∞~åã‘`«∞Ê~å H˜Å II 13
Ѷ¨Å∞æ}©f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞
`«Ãã·º ^Œ`åÎfi =~°O KÕ+¨ìO „áêi÷`å K« `«Ü«∂ ~°=∂ I
^Œ^Ò K« ã¨i`À <å=∞ Ѷ¨Å∞æ}©â◊|ÌѨÓ~°fiHõ"£∞ II 14
'á¶êÅ∞æ}Ë =∂ã≤ ~åHÍ--M˺ Ѷ¨Å∞æ}©`å~°ˆH u^äÒ I
™êfl㨺#κ„`« `«∞ ÜÕ∞ ˆHz`ü [<å¿ãÎëê=∞ǨÏO ã¨^• II 15
„Ñ‘`À QÆ$¿ÇÏ x=`åûºq∞ ã¨~°fiHÍ=∞Ѷ¨Å„Ѩ^•— I
Wu ^Œ`åÎfi =~°O `«Ãã·º ѨÙ#ó N Hõ=∞ÖÏã¨<å I
J#Î~åú#O QÆ`å `«„`« `«fΈ~ =Ú#Ü≥∂-=ã¨<£ II 16
^Õ"åó ˆHK«# ã¨=¸ƒùÜ«∞ qxtÛ`«º qKå~°º K« I
'J„`≥Î= =~°Î`Õ Nâ◊ó `«™ê‡^Œ„`≥Î= ã¨~°fi^• I
¿ã==∂<å "ÕV¯>Ëâ◊O ™ê÷™êº=∞— Wu xtÛ`åó II 17
201
101 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
„Ѩ^ŒH˜∆} "≥Ú#iOK«∞K«∞, `«#‰õΩ x"åã¨Ü≥∂Qƺ=∞QÆ∞ ™ê÷#=Ú#∞ K«∂K«∞H˘#∞K«∞
9
Ö’Hõáê=#=∞QÆ∞ HõÑ≤Åf~°÷=∞#∞ ã¨~À=~°=Ú#∞ QÍOK≥#∞. Jk ã¨HõÅ [#∞Å#∞
Ѩq„`«∞Å QÍqOK«∞#∞. D ™ê÷#=Ú áê~°fiu`À<Õ #∞O_»∞@‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.10
Jx xâ◊Û~ÚOz ÔH·ÖÏã¨=Ú# ˆHÔQ#∞. ã¨#HÍk Ü≥∂QÆ∞ÅO^Œ~°∞#∞ áêѨ<åâ◊#
f~°=Ú# 11
q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz#"åÔ~· x=ã≤Ozi. ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨µÅ∞#∂ <å Ѩ~°fi`«=Ú#<Õ
Dâß#ºkQ̓ùQÆ=Ú#O^Œe =∞Ǩ =#=ÚÅO^Œ∞ x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K«∞ H˘x, 12
Ѷ¨Å∞æ}©#n f~°=Ú# `«=∞ Ü«∂„â◊=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤Ozi. á¶êÅ∞æ}
áœ~° ‚ q ∞Ü« ∞ O^•f~° = Ú#<Õ ÅH© ; ^Õ q Ü« ∞ ~° ∞ O^è Œ u `« Ñ ¨ = Ú#‰õ Ω "≥ ∞ zÛ
„Ѩ`«ºHõ∆=∂Ü≥∞#@. 13
Ѷ¨Å∞æ}©f~°÷ =∞Ǩ`«‡º=Ú
N^Õq Ü«∞~°∞O^èuŒ Hõc+è =ì¨ ~°=Ú <˘ã¨Oy Ü«∂"≥∞KÕ „áêi÷OѨ|_ç Ü«∂ ã¨~À=~°=Ú#‰õΩ
Ѷ¨Å∞æ}©f~°÷=∞#∞ <å=∞=Ú#∞OK≥#∞. 14
á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú áœ~°‚q∞ ~ÀA# Ѷ¨Å∞æ}© #Hõ∆„`« k=ã¨=Ú# h ã¨~À=~°=Ú#
™êfl#=∂K«iOz# "åix 15
<Õ##∞„QÆÇ≤ÏOz "åi QÆ$ǨÏ=Ú# #cè+¨ì=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞K«∞ x=ã≤Oz Ü«∞O^Œ∞#x
ѨeH˜ Ü«∞O`«~åú#=∂Ü≥∞#∞. P f~°=Ú#<Õ xѨÙ_»∞ =Ú#∞Å∞ x=ã≤Ozi.16
H˘O^Œé∞ ^Õ=`«Å∞ K«Hõ¯QÍ <åÖ’zOz, Nx"åã¨∞ _çK«Û@<Õ x=ã≤OzÜ«Ú<åfl_»∞
HÍ=Ù# =∞# q∞K«Û@<Õ "ÕOHõ>Ëâ◊√x ¿ãqOK«∞K«∞ <≥šѨC_»∞ x=ã≤O`«∞=∞x
xâ◊Û~ÚOz, 17
202
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 102 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
L`«Îˆ~ ™êfiq∞f~°÷㨺 ^Õ=#^•ºã¨Î^äÀ`«Îˆ~ I ™êfiq∞ f~°=÷ Ú# ‰õΩ`«~Î =° ÚQÍ#∞#fl ^Õ=#k ‰õΩ`«~Î =° ÚQÍ <å„â◊=∞=Ú#∞ xi‡OK«∞H˘x
Hõ$`åfi--„â◊=∞O ã¨∞YO `«„`« #º=ã¨O¿ãÎ k"ÒHõã¨óII 18 ã¨∞Y=ÚQÍ x=ã≤Ozi. 18
*ÏÉÏef~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ *ÏÉÏe f~°÷ =∂Ǩ`«‡º=Ú
`«`« L`«Î~°kQ̓ùˆQ ã¨~°ã¨ó ѨtÛ"Õ∞ `«>Ë I
J#O`«~° =Ú`«Î~°k‰õΩ¯# ã¨~°ã¨∞û#‰õΩ ѨtÛ=∞f~°=Ú# *ÏÉÏe `«# t+¨µºÅ`À
*ÏÉÏeó ™êfi„â◊"Õ∞ tÃ+·ºó #º=ã¨kfiQÆ`«„â◊=∞ó II 19 <å„â◊=∞=Ú# ã¨∞Y=ÚQÍ#∞O_≥#∞. 19
ˆHzkæ~“ ã≤÷`åâ‹·Û= x`«ºg∞â◊O #=∞xÎ K« I
H˘O^Œ~∞° Ѩ~fi° `«=Ú#<ÕÜÚ« O_ç Nx"åã¨∞x ¿ãqOK«∞H˘#∞K«∞O_çi. H˘O^Œ~∞° yiH˜
yˆ~ó Ѩi㨈~ ˆHz`ü #º=ã¨xfl`«º"Õ∞= Ç≤Ï II 20
Ѩiã¨~° „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞O_ç „Ñ¨uk#=Ú Nx"åã¨∞x ¿ãqOK«∞K«∞ x=ã≤Ozi.20
'ѨÙ#~°áêºQÆq∞ëêº=∞' Wu [QÆ∞‡ó Ѩˆ~ `«^• I
JQÆ™Èκ ÉèíQÆ"å<£ã¨Î„`« N=∞^ÕfiV¯@<åÜ«∞Hõ"£∞II 21 W`«~∞° Å∞ =∞~°Å=`«∞=Î ∞x "≥_Å» ∞K«∞O_çi. JQÆã∞¨ ºÎ _»KÛ« @ N "ÕOHõ\ÏK«ÅѨux,21
J~°ÛÜ«∞<£ qq^è≥·ó ѨÙÃ+·Êó Hõ$`åfi KÀ^•º#=Ú`«Î=∞"£∞I ѨÅ∞q^èŒ=ÚŠѨÙ+¨Ê=ÚÅKÕ #iÛOK«∞K«∞ K«Hõ¯x L^•º#=#=Ú#∞ xi‡Oz
z~°HÍÅO =∞ǨÉèÏQÆ ã¨Ç¨ÏtÃ+·º~°‡Ç¨=ÚxóII 22 t+¨µºÅ`À‰õÄ_» KåÅHÍÅ=Ú 22
Ñ≤|<åfl##ÌÑ‘Ü«¸+¨O #º=ã¨^ÕfiV¯\ÏK«ÖË I
"ÕV¯>Ëâ◊ó „tÜ«∂ Éèí∂=∂º ã¨"Õ∞`«ó ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞óII 23 <å#O^Œ ~°ã=¨ Ú#∞ áê#=ÚKÕÜÚ« K«∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#<Õ x=ã≤OK≥#∞. Nx"åã¨∞_»∞
NÉèí∂^Õqã¨Ç≤Ï`«∞_≥· 23
Hõ$`«„`Õ`å^•fiѨˆ~+¨µ ^Õ=~å*ˇ·~°‡Ç‘ÏH˜∆`≥·ó I
HõeÊ`≥·ifiq^è≥·ifl`«º=Ú`«û"≥·ó Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`≥·ó II 24 Hõ$`«, „`Õ`å, ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆ=ÚÅO^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ ~åAÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åiKÕ
HõeÊOK«|_ç# Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«=ÚÅQÆ∞ #∞`«û==ÚÅ`À 24
ѨÓl`À "≥∂^Œ`Õ x`«ºO ^Œ^Œxfl+¨ìO K« Ü«∂K«`Õ I ѨÓlOѨ|_ç Ü«∂zOK«∞"åi Hõcè+¨ì=ÚÅ xK«∞ÛK«∞ ã¨O`«ã≤OK«∞ K«∞O_≥#∞.
HõÖ∫ Ü«ÚˆQ `«\ ˜^Œfi$uÎó P¿ãÎ N "ÕV¯\ÏK«ÖË II 25 HõeÜ«ÚQÆ=Ú# Nx"åã¨∞_»∞ N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# "≥∞~°∞Ѩ٠=Öˇ ^Œ~°≈#q∞K«∞ÛK«∞
U`«^Œfió ã¨~°fi=∂MϺ#O Hõkä`«O =Ú#Ü≥∂-=∞ÖÏó I "ÕOKÕã≤ Ü«Ú<åfl_»∞. 25
„â’`«∞q∞K«Û^äŒ Éèí∂Ü≥∂-Ñ≤ H˜&˜Û^ŒfiH∆ͺq∞ â◊Oã¨`« I x~°‡Åz`«∞ÎÅQÆ∞ =Ú#∞ÖÏ~å! g∞‰õΩ K«i„`«#O`«#∞ ã¨=∞„QÆ=ÚQÍ qxÑ≤Ozux.
W`«∞ºHÍÎ =Ú#Ü«∞ó 㨈~fi „áÈK«∞ˆ~`«^ŒfiK«ã¨Î^• II 26 =∞~°Å g∞ˆHq∞ q#=Öˇ#xÜ«Ú#fl^À `≥Å∞ѨÙ_»∞. K≥ÃÑÊ^Œ#x ã¨∂`«∞_»_»∞QÆQÍ
â∫#HÍk=∞Ǩ=Ú#∞Å∞ 26
203 204
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ѨÓ~°fi™êºO kt ã¨∞^Œ~°≈#Hõ$`åã¨∞~°=^茄ѨHÍ~°ó
=Ú#Ü«∞ó :–
'"ÕV¯>ËâßÉèíº#∞*Ï˝`«ó K«„ˆH} xǨÏ`å ~°}Ë I
^Œ∞+¨ì^•#=ã¨VÍ…â◊Û ^Œ∞+¨ìKÀ~å =∞Ç‘ÏÉèí$`«ó II 27
W`«∞ºHõÎO Ç≤Ï `«fiÜ«∂ ѨÓ~°fiO Hõ^äŒO ˆH "å ǨÏ`å =Ú<Õ I
„â’`«∞q∞KåÛù Ç≤Ï =∞ǨÏf Ü«∞^Œº™ê‡ã¨∞ ^ŒÜ«∂ `«= II 28
â◊O㨠ã¨∂`« ! ~°^ä•Væ㨺 =$`åÎ#ÎO ~°}Éèí∂q∞+¨µ— I
Wu Ѩ$ëÈì [QÍ^•™œ ã¨∂`«ó Ѩ~°=∞^è•i‡Hõ ó II 29
N ã¨∂`«ó–
„â◊¥Ü«∞`åO K«„Hõ~å[㨺 K«i„`«O Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«"£∞ I
Ѩ~å„Hõ=∞O 㨄Væ¿ÇÏ} =H∆ͺq∞ â◊$}∞`å=∞ÖÏó II 30
# â◊HõºO qã¨Î~å^Œfi‰õΩÎO K«„Hõ~å[㨺 "≥·Éèí="£∞ I
'^Œ∞ëêìxfl|~°›— ÜÕ∞`«∞ºHõÎó K«„Hõ~å*’ =∞Ǩ^Œ∞ºuó II 31
P*Ï˝O "ÕV¯@<å^äŒã¨º ^è•~°Ü«∞&˜Ûù~°™ê `«^• I
x~°˚QÍ=∞ yˆ~ó â◊$VÍæ`ü QÆ#ú~°fiQÆ}¿ãq`«ó II 32
'L^Œº`åÜ«Ú^èŒâ◊„ÃãÎÂÃãÎÂó =∞Ǩ=Úã¨Åáê}˜aèó I
„áêã¨`À=∞~°Ç¨ÏÃãÎÂâ◊Û â◊¥ÅѨ@ìã¨^è•iaèó II 33
Jã≤K«~°‡=Ô~·ó â◊¥Ô~·ó ÉÏ}âß~å
Væ ã≤^è•iaèó I
QÆ["ål~°^ä≥·~°∞¢Ã+ìÂó Ü«Ú^Œúã¨<åflǨÏ㨄=∞ƒù"≥∞ÿó II 34
ÉèËs=∞$^ŒVæѨ@ÃÇ·Ïó _è»Hͯx™êû}=∞~°ÌÖˇ·ó I
[Ü«∞=ºO[Hõ"å^≥·ºâ◊Û ã¨OÜ«Ú`À-Ü«∞O Ѩ^•uaèó II 35
205
103 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
`«∂~°∞Êk‰õΩ¯# ã¨∞^Œ~°≈#=Ú Jã¨∞~°∞Å#∞ ã¨OǨÏiOK«∞@
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü«∂[˝KÕ Ñ¨OѨ|_ç# ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ=ÚKÕ`« ^Œ∞+¨ì^•#=
ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞#∞ ^Œ∞+¨Kì À~°∞Å∞#∞, ^Œ∞+¨µÅì QÆ∞ ~åAÅ∞#∞ ã¨OǨÏiOѨ|_çiQÆ^•.27
D q+¨Ü«∞=Ú xk=~°ˆH h"Õ `≥eÑ≤uq Hõ^• ! =Ú<Õ ! "åÔ~=Ô~@∞¡ K«OѨ|_ç~À
q#=Öˇ#xÜ«Ú#flk. h‰õΩ =∂Ü«∞O^ŒÑ¨iq∞`« ^ŒÜ«∞Ü«Ú#flKÀ, 28
Ü«Ú^ŒúÉèí∂=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨∞^Œ~°≈#=$`åÎO`«=Ú <≥é˜OyOѨ=∞x— Ü«∞_»∞QÆQÍ
Ѩ~°=∞^è•i‡‰õΩ_»QÆ∞ ã¨∂`«∞_ç@¡x ѨeÔH#∞. 29
=ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«=∞QÆ∞ K«„Hõ~å[ =$`åÎO`«=Ú#∞ q#∞_»∞, ^•x
Ѩ~å„Hõ=∞=Ú#∞ ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ `≥eÃÑ^Œ <åHõi‚OѨÙ_»∞. 30
q™êÎ~°=ÚQÍ K«„Hõ~å[ =$`åÎO`«=Ú <≥é˜OyOK«∞@ â◊Hõº=ÚHÍ^Œ∞. ^Œ∞+¨µìÅ#∞
tH˜∆OK«=∞——x Ü«∂*Ï˝Ñ≤OѨ|_ç =∞Ǩ HÍOu=O`«=∞QÆ∞ K«„Hõ~å[=Ú 31
P Nx"åã¨∞x Ü«∂[˝#∞ t~°™ê =Ç≤ÏOK«∞K«∞, QÆO^è~Œ fi° QÆ}=ÚÅKÕ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞,
Ѩ~°fi`«tY~°=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^ÕÔ~#∞. 32
ZuÎÑ@¨ ∞ìH˘x# PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞HõÅ "åi`À#∞, Q˘Ñ¨Ê =Úã¨Å=Ú Å#∞ KÕ`« ^èiŒ Oz#
"åi`À#∞, „áêã¨=ÚÅ∞ `À=∞~°=ÚÅ#∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# "åi`À#∞,
â◊¥Å=Ú#∞, "≥_»Å∞Ê Hõ`«∞ÎÅ∞ ^èŒiOz#"åi`À#∞, 33
„âı+¨ª=ÚÖˇ·# _®Å∞Å#∞, Y_»æ=ÚÅ#∞, ÉÏ}=ÚÅ#∞, ^èŒ#∞ã¨∞ûÅ#∞, Hõ`«∞ÎÅ#∞,
^èŒiOz# "åi`À#∞,QÆ[,Jâ◊fi, ~°^äŒ=ÚÅ`À#∞ Ü«Ú^Œú ã¨<åflǨÏ=Ú# `«fi~°QÆÅ
XO>ˇÅ`À#∞ 34
ÉèËs Ѩ@Ç¨Ï _è»Hͯ=∞$^ŒOQÍk [Ü«∞ã¨∂K«Hõ "å^Œº=ÚÅ`À#∞ HÍŃÅ=Ú`À#∞
‰õÄ_ç 35
206
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 104 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
~å["Õ+¨^èŒ~°ó N=∂<£ ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[=∞}˜¤`«ó I ~å["Õ+¨=Ú#∞ ^èŒiOz ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏǨï=ÙÅ∞ Hõey H˜s@ Ǩ~°=∞‰õΩ@ˆHÜ«¸~°
H˜s@Ǩ~°=∞‰õΩ@ˆHÜ«¸~åVæ^Œâ’aè`«ó II 36 JOQÆ^Œ=ÚÅKÕ #ÅOHõiOѨ|_ç, 36
^ŒO„ëêìHõ~åà◊=^Œ<À [fiÅ^Œyflã¨=∞„Ѩ„Éèíó I HÀ~°ÅKÕ ÉèÜ
í ∞« OHõ~=° ∞QÆ∞ <À~°∞Hõey, =∞O_»∞K«∞#fl Jyfl=Öˇ #∞O_ç „Ñ¨Ü∂≥ QÍ¢ã=Ψ Ú`À
„Ѩ=~°ÎHÍ„ã¨Îã¨OÜ«ÚHõÎó Ѩ&ÍÛâ◊K«Ûù`«áê}˜Hõó II 37 QÆ∂_ç# U|k=O^ŒÅ KÕ`«∞Å∞ Hõey, 37
x=~°ÎHÍ„ã¨Îã¨OÜ«ÚHõÎó Ѩ&ÍÛâ◊K«Ûù`«Ç¨Ïã¨ÎHõó I LѨãO¨ Ǩ~åG=Ú`À QÆ∂_ç# U|k=O^ŒÅ KÕ`∞« Å∞ Hõey Ѩ^‡Œ ~åQÆ=Ú=Öˇ Ü≥∞é]#QÆ∞
Ѩ^Œ‡~åQÆã¨"≥∂^Àº`«~°HõÎ=„ã¨ÎqÉèí∂+≤`«ó II 38 =„ã¨Î=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∞, 38
J<ÕHõ`«∞~°QÆ=Óº_è»O k=ºO 㨺#Ì#=∂ã≤÷`«ó I J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞ ѨÓxÛ# k=º~°^äŒ=Ú #kè+≤ªOz =∞ǨѶ¨∞’+¨ <˘#~°∞ÛK«∞
„áêpO kâ◊O Ü«∞Ü«∞ø ѨÓ~°fiO =∞ǨÃѶ∂+¨ã¨=∞xfi`«ó II 39 =Ú#∞=ÚO^Œ∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#ˆHÔQ#∞. 39
P ^èŒfix`À K«~åK«~° [QÆ`«ÎO`«Ü«Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. PHÍâ◊=Ú „|^ŒÌÖÏÜ≥∞<å?
`Õ# Ѷ¨∞’¿+} =∞ǨÏ`å [QÆ¢`«Îã¨ÎO K«~åK«~°"£∞ I Ѩ~fi° `«=ÚÅ∞ „|^ŒÅÌ ∞ KÕÜ∞« |_ç#"å? Jx „áê}∞ÅxflÜ«Ú q∞H˜¯e Ѷ∞¨ ’+≤Oz#q.40
'ã¨∞Êù\ ˜`«O "å =∞ǨÏ^Àfi º=∞ ^•i`åó H˜=Ú Ñ¨~°fi`åó II
Wu Éèí∂`åx ã¨~åfi}˜ K«∞„‰õΩâ◊√â◊Û Éèí$â◊O `«^• II 40 Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
N "ÕOHõ\Ï„k "≥·Éèí=„Ѩâ◊O™êk =~°‚#=∞#∞
Wk N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º N "ÕV¯\Ï„k "≥·Éèí=„Ѩâ◊O™êk=~°‚#O ÜÕ∞|k=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
<å=∞ „uѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q
Q
J^äŒ K«`∞« óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó U|k <åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú
ã¨∞^Œ~°≈# Ãã·<åºã¨∞~°Ãã·#ºÜ≥∂~°∞º^Œú„Ѩâ◊O™ê ã¨∞^Œ~°≈# Ãã·#º Pã¨∞~°Ãã·#º Ü«Ú^Œú=~°‚#=Ú
âıëêK«Å㨺 ѨÓ~°fi™êºO kt ˆHz#‡Ç¨#QÍó I âıëêK«Å=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fik‰õΩ¯# H˘xfl =∞ǨѨ~°fi`«=ÚÅ∞O_≥#∞. P Ѩ~°fi`«
Pã¨Oã¨Î„`« =<À^ÕÌâı ^Œã¨º"À |Å^ŒiÊ`åó II 1 =#=ÚÅÖ’ |ÅQÆifi`«∞Öˇ·#\˜ì KÀ~°∞Å∞O_çi. 1
PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# "å~°∞#∞, Y_»æK«~°‡ (_®Å∞) Hõ$áê}^è•~°∞ Å∞#∞,
L^Œº`åÜ«Ú^èŒx„ã≤ÎOâßó Y_»æK«~å‡ã≤áê}Ü«∞ó I =∂Ü«∂=ÙÅ∞, =∞ǨÃѶ∂~°"≥∞ÿ#"å~°∞, =OK«‰õΩÅ∞, „áê}˜Ç≤ÏO㨉õΩÅ∞#∞, 2
=∂Ü«∂q<À =∞ǨÃѶ∂~å =&ÛHÍó „áê}˜Ç≤ÏOã¨HÍó II 2
Éèí∂=ÚÅ#∞, ^èŒ#=Ú#∞ ǨÏiOK«∞"å~°∞, ã¨HõÅ „áê}∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "å~°∞,
ˆH∆„`«q`åÎѨǨˆ~} <å<å„áê}˜ÉèíÜ«∞V¯~åó I „Ѩ=ÚY ~åAÅÔH·##∞ #™ê^èŒ∞ºÖˇ·, K˘~°â◊Hõº=Ú QÍx=#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
J™ê^蕺 #$Ѩ=~åº}ÏO =#^Œ∞~°æã¨=∂„â◊Ü«∂ó II 3 x=ã≤OK«∞K«∞O_çi. 3
207 208
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ÉÏ^èŒ=∂<å kfi*Ï<£ x`«ºO ™ê^èŒ∂OâßÛ-ã¨<£ qâı+¨`«óI
QÆ~°˚<ÀÎ "Õ∞Ѷ¨∞ã¨Vͯâß hÖÏ&˚#K«Ü≥∂Ѩ=∂ó II
`ÕëêO â◊`«ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ KÀ~å}ÏO x~°æ`åx K« I
ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~å[¿ã<åÜ«∂O `«∞ ѨÙ~°ã¨û~åó II
ˆHzkfiMϺ`«™ê=∞~å÷º x~°æ`åâ◊Û `«Ü≥∂i‡^äŒó I
JÉèí∂`«Ñ¨Ó~°fiO `«∞=ÚÅ=∞Éèí∂`ü Ü«Ú^Œú=∞#∞`«Î=∞"£∞II
ã¨=∂áêÎÜ«Ú+¨ºâıëê¿ãÎ â◊ÅÉèÏ W= áê=Hõ"£∞ I
qqâ◊√â◊Û„Hõ~å[㨺 [fiÅhÎO "åÇ≤ÏhO `«^• II
qx~°ÌQÍúâ◊Û `Õ ã¨ˆ~fi ^Œã¨∞º~°∂áê =<ÕK«~åó I
`«^ŒfiOâ◊*Ï™êÎ^Œ$âßâ◊Û tâ◊√ÉÏÖÏó ¢ã≤ÎÜ≥∂-Ñ≤ K«II
Ü«∞Ü«Ú¿ãÎ qÅÜ«∞O 㨈~fi KÀ~å =∂Ü≥∂Ѩrq#ó I
x+¨¯}ìHõ=∞Éèí∂`«ÎK«Û =#O ѨH˜∆=∞$QÍ-‰õΩÅ"£∞ II
"ÕV¯\Ï„kO ã¨=∂~°Éèíº Ü«∂=^ÕfiÖÏ =∞Ǩϟ^Œ^èÕó I
`å"å<£ ^Õâ◊â◊Û ã¨¢VÍæ=∞ó ã¨Ñ¨`«Î#=<åÅÜ«∞ó II
ã¨~°fiÉÏ^è•qx~°∞‡HõÎó ã¨Ñ¨~°fi`«#n`«@óI
|Éèí∂= Ѩ~°=∂#<ÀÌ ~åǨï=ÚHõÎ W"À_»∞~å\ò II
|Éèí∂=Ù~°∞‡k`åó 㨈~fi [<å *Ï#Ѩ^•â◊Û ÜÕ∞I
`«∞+¨µì=Ù„~åƒÇ¨Ï‡}Ï ó 㨈~fi =Ú#Ü≥∂ Ü≥∂y<À-Ñ≤ K«II
x=ã¨xÎ `«^•~°Éèíº `«ã≤‡<£ ^Õâı Ç≤Ï ^ÕÇ≤Ï#óI
`«^• „ѨÉèí$u `«^ÕÌâı "åã¨=â◊Û„Hõâßã¨<å`ü II
HÍÖË =~°¬u 㨙êºx Ѷ¨ÅxÎ |Ǩï^è• `«^•I
|ǨïH©∆~°^Œ∞Ǩ QÍ=ó `«^ä• ™êfi^Œ∂^ŒHõO ã¨~°ó II
209
105 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
„Ѩu k#=Ú#O^Œ∞#∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞, JO^Œ∞#∞ ã¨[#˚ ∞Å#∞ q∞H˜¯e ÉÏkèOK«∞"å~°∞,
4 "Õ∞Ѷ¨∞=Ú=Öˇ QÆi˚OK«∞"å~°∞, HÍ@∞Hõ=O\˜ ^ÕǨÏ=Ú HõÅ"å~°∞#∞ 4
#QÆ∞ ÅHõ∆ÅH˘Åk KÀ~°∞Å∞ ɡ·Å∞"≥_»e ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~åA`À Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ
5 `«ÅѨ_çi. ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~åA Ãã·#º=Ú# #„ˆQã¨~°∞ÅQÆ∞ 5
„ѨMϺ`«Ããx· ‰õΩÅ∞ |Ü«∞Å∞^Õi"≥o§ áÈ~°∞ã¨eÊi. Wk=~°HÔ #fl_»∞#∞ [~°∞QÆx Ü«Ú^Œ=ú Ú
6 [iÔQ#∞. 6
7 PÜ«Ú=Ù =Úyã≤# P ^Œã¨∞ºÅ∞ JyflÖ’ q∞_»∞`«Å∞ Ѩ_»∞#@∞¡ [fieOKÕ K«„Hõ~åA
Ãã·#ºO`À `«ÅѨ_®¤~°∞. 7
8 ^Œã∞¨ º~°∂ѨÙÖˇ#· P =<ÕK~« ∞° ÅO^Œ~∞° , Ñ≤ÅÅ¡ ∞, ¢ãÅΑ `À ã¨Ç¨ P =Oâ◊OÖ’x "å~°O`å
xâı≈+¨OQÍ ^ŒÇ≤ÏOK«|_çi. (ã¨OǨÏiOK« |_çi.) 8
9 =∂Ü«∂"åºáê~°=Ú# rq`«=Ú#∞ QÆ_»∞Ѩ٠KÀ~°∞ÅO^Œ~°∞ #tOzi. ѨH˜∆=∞$QÆ
ã¨OH©~°‚=∞QÆ∞ <å =#=Ú x+¨¯O@Hõ=∂Ü≥∞#∞. 9
"ÕOHõ\Ï„k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨=Ú„^Œ=Ú K≥eÜ«∞e Hõ@∞ì=~°‰õΩQÆÅ „Ѩ^Õâ◊OÖ’x
10
„QÍ=∂Å∞, Ѩ@ì}ÏÅ∞, =<åÅÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞, 10
Ѩ~°fi`«„áêO`åÅÖ’x "å~°∞, #nf~°=ÚÖ’x "å~°∞ ã¨~°fiÉÏ^èŒÅ #∞O_ç, q=Ú‰õΩÎÖˇ·
11 ~åǨï=Ù=^Œe# K«O„^Œ∞x=Öˇ Ѩ~°=∂#O^ŒOQÍ #∞O_çi. 11
ѨÖ"¡ˇ åã¨∞ÅO^Œ~∞° ã¨O`«ãO≤ zi. „ÉÏǨχ}∞Å∞, =Ú#∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞ ã¨∞uÎ Ozi.12
12
P<å\˜#∞O_çÜ«Ú <å^Õâ◊=Ú# [#∞Å∞ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. ã¨∞^Œ~°≈<å[˝KÕ
13 <å\˜#∞O_çÜ«Ú ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ 13
ã¨HÍÅ=Ú# =i¬OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞. ѨO@Å<ÕHõ=ÚÅ∞ ѨO_»∞#∞. P=ÙÅ∞
14 q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ áêeK«∞Û#∞. ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’ h~°∞ =∞^èŒ∞~°=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. 14
210
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
h~ÀQÍâ◊Û [<åó 㨈~fi Ü«∞^ä• Hõ$`«Ü«ÚˆQ `«^ä• I
‰õΩâ◊ÖÏó Hõ$+≤q^•ºÜ«∂O q„áê "Õ^Õ+¨µ x+≤ª`å ó II 15
`«Ñ¨ã≤fi#ã¨ÎáÈ^茈~‡ Ü≥∂QÍÉèϺ¿ã K« Ü≥∂y#ó I
"å}˜*˺ =}˜[ó 㨈~fi ã¨fiã¨fi^茈~‡+¨µ x+≤ª`åó II 16
^Õâ◊=∞^èÕº ã¨=∂QÆ`«º ã¨∞^Œ~°≈#ǨÏió „ѨÉèí∞óI
ã¨=∂Ǩ˙Ü«∞ [<å#Îû~åfi<£ =K«#O KÕ^Œ=∞„|g`ü I
'Hõ~°Î=ºO Éèí=`åO H˜O `«^Œã≤Î KÕ^Œfi‰õΩÎ=∞~°›^䌗 II 17
[<åó :–
'W`«ó ѨÓ~°fiO =Ü«∞O 㨈~fi Ñ‘_ç`åó ã¨∞Éèí$â◊O „ѨÉè’! I
^Œã¨∞ºaèó `«ã¨¯Ô~·â’ÛÔ~·ó KÀ~°„áêÜ≥ÿ∞â◊Û ~å[aèó II 18
„Ѩ™ê^•^Œƒù=`«ó ™êfiq∞<£! ^Õâ’-Ü«∞O x~°∞Ѩ„^Œ=ó I
Pã‘^ŒfiÜ«∞O Hõ$`å~å÷¿ãû‡— `«∞ºHõÎó „áêÇ¨Ï K« K«„Hõ~å\ò II 19
^èŒ~å‡`å‡#O #$ѨO Hõ&˜Û`ü Hõ$`åfi ^ÕâßkèѨO ѨÙ#ó I
<åºÜÕ∞º =~°Î‡x =~°Î^èŒfiO Ü«¸Ü«∞O `Õ# QÆ`«„â◊=∂ó
U=O ã¨∞~°H˜∆`«O K«„ˆH `«O ^Õâ◊O ¿ÇÏuÉèí∂Ѩuó II 20
PˆQflÜ«∞kt ã¨∞^Œ~°≈#Hõ$`åã¨∞~°=^茄ѨHÍ~°ó
PˆQflÜ«∂ºO kt âıëê„^Õó ˆHz`ü ^≥·`åºOâ◊ã¨=∞ƒù"åó I
=∞Ǩ=∂Ü«∂q<À ÃѶ∂~å =&ÛHÍó Hõ∆„`«ÉÏ#ú"åó II 21
ÉÏ^èŒ=∂<å kfi*Ï<åã¨<£ ™ê^èŒ∂#Îû~åfi<£ [<åOã¨Î^ä• I
^Õ=„ÉÏǨχ}qâßfiã¨ó `ÕëêO <å-ã‘`«¯^•K«# II 22
=<Õ ^Œ∞~°æO y~“ ^Œ∞~°æO ã¨÷ÖË ^Œ∞~°æO `«^ä≥·= K« I
U==∂"åã¨^Õâ◊#∞Î Hõ$`åfi-u+¨ªOã¨∞Î `«„`« Ç≤Ï II 23
211
106 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Hõ$`«Ü«ÚQÆ=Ú#O^Œ∞=Öˇ [#∞ÖÏ~ÀQƺ=O`«∞Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞. â◊¥„^Œ∞Å∞ =º=™êÜ«∞
=∞O^Œ∞#∞ „ÉÏǨχ}∞Å∞ "Õ^•^茺ܫ∞#=Ú#O^Œ∞#∞ x=∞QÆ∞flÖˇ· Ü«ÚO_çi.15
`«Ñ⨠ß≈Å∞~°∞ `«áÈ^è~Œ ‡° =Ú##∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞ Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú##∞, =~°‰Î Ωõ Å∞ =~°HÎ =õ Ú#
x@¡O^Œ~°∞ `«=∞`«=∞ =~°‚ ^èŒ~°‡=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ x+¨ªHõÅ"åÔ~· Ü«ÚO_çi. 16
ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA ^Õâ◊=∞^茺=Ú# ˆH`≥Oz [#∞Å#O^Œix Ñ≤Åz ''WOHõ#∞
g∞ˆH"≥∞ÿ# KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flKÀ `≥Å∞ѨÙ_»——x Ü«∞_çÔQ#∞. 17
[#∞Å∞:–
JO^Œ∞ʼnõΩ [#∞ÅO^Œ~∞° #∞ ''™êfig∞ ! WO`«‰Ωõ =Ú#∞fl "Õ∞=∞O^Œ~=° Ú KÀ~°∞ÅKÕ`#« ∞,
|OkáÈ@∞ ^˘OQÆ Å KÕ ` « # ∞, ^˘OQÆ Å #∞É’e# ~åAÅKÕ ` « # ∞ q∞H˜ ¯ e
Ñ‘_çOѨ|_çuq∞. 18
h J#∞„QÆǨÏ=Ú# h^Õâ◊=Ú x~°∞Ѩ„^Œ==ÚQÍ#∞#flk. "Õ∞=Ú Hõ$`å~°∞÷Å"≥∞ÿuq∞——
Jx `≥Å∞ѨQÍ ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=iÎ 19
''^èŒ~å‡`«∞‡_»QÆ∞ <˘Hõ ~åA#∞ =∞~°Å ^Õâ◊=Ú#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩxQÍ *Ëã≤H˘x
<åºÜ«∞=∂~°æ=Ú# „Ѩ=iÎOѨÙ_»∞. g∞‰õΩ ^•x=Å# „â◊=∞ÖËHõÜ«ÚO_»∞#∞—— Jx
~Ú@∞¡ K«„Hõ^Õ=Ù_»∞ "åi^Õâ◊=Ú#∞ ã¨∞~°H˜∆`«"≥Ú#iOK≥#∞. 20
PˆQflÜ«∞k‰õΩ¯# ã¨∞^Œ~°≈#=ÚKÕ #ã¨∞~°∞Å∞ =kèOѨ|_»∞@
âıëê„k H͈QflÜ«∞kâ◊Ö’ ~åHõ∆™êOâ◊ ã¨OÉèí∂`«∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ =∞Ǩ=∂Ü«∂=ÙÅ∞,
ÃѶ∂~°∞Å∞, =OK«‰õΩÅ∞, Hõ∆„`«|O^èŒ∞Å∞ (J#QÍ „Éèí+¨ìHõ∆„uÜ«ÚÅ∞) 21
„ÉÏǨχ}∞Å#∞ ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞ [#∞ÅO^Œix ÉÏkèOK«∞K«∞O_çi. "åi ÔH#fl_»∞#∞
^Õ=`«ÅO^Œ∞#∞, „ÉÏǨχ}∞ÅO^Œ∞#∞ qâßfiã¨"Õ∞ ÖˉõΩO_≥#∞. 22
=#=Ú#O^Œ∞, H˘O_»Ü∞« O^Œ∞, ã¨Å÷ =Ú#O^Œ∞ ^Œ∞~°=æ ÚÅ xi‡OK«∞H˘x `«=∞ x"åã¨=Ú
<Õ~°Ê~°K«∞H˘x Ü«ÚO_çi. 23
212
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 107 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
`Õ Ç≤Ï *Ï˝`åfi =∞Ǩ¿ã<å=∂QÆ`å=Ú^Œº`åÜ«Ú^è•"£∞ I "å~°∞ ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ=iÎ Ãã#· º=Ú ã¨~fi° ã¨#fl^Œ"ú ∞≥ ÿ =K≥Û#x `≥eã≤H˘x â◊¢ã=Ψ ÚÅ`À#∞,
JÜ«Ú^茺#Î =∞ǨÃѶ∂~°O â◊¢ÃãÎÂ~°¢ÃãÎÂó Ѩ~°â◊fi^è≥·ó II 24 J¢ã¨Î=ÚÅ`À#∞, QÆO„_»Q˘_»¤à◊§`À#∞ =∞ǨÃѶ∂~° =ÚQÍ Ü«Ú^Œú=Ú <˘#iÛi.24
áêâ‹·ó Y_≥æÂó „uâ◊¥Öˇ·â◊Û `À=∞Ô~·ó =Ú^ŒæÔ~·ã¨Î^ä•I áêâ◊=ÚÅ∞, Y_»æ=ÚÅ∞, „uâ◊¥Å=ÚÅ∞, `À=∞~°=ÚÅ∞, =Ú^Œæ~°=ÚÅ`À
xѶ¨∞flxΠ㨇 `«^ä• Ü≥∂^è•<£ Jâßfi#∞¢ëêìOâ◊Û "å~°}Ï<£II 25 (â◊„`«∞Ãã#· º=ÚÖ’x) Ü≥∂^è∞Œ Å#∞ Jâ◊fi=ÚÅ#∞, XO>ˇÅ#∞, U#∞QÆ∞Å#∞ K«OÑ≤"ãÕ i≤ .
t~åOã≤ |Ǩï^è• Ü«Ú^Õú Ѩ^•f<å&Û zzÛù^Œ∞ó I Ѩ^•uÃã#· ºO t~°ã∞¨ ûÅ#∞ KèkÕ Ozi. JO^Œ∞Ö’ H˘O^ŒiH˜ áê^•Å∞ `≥yáÈ~Ú#q.
ˆHz`ü áê^Õ+¨µ ã¨q∞ƒù<åfló ˆHz^Œú¿ãÎ+¨fiâı~°`« II 26 WOH˘O^ŒiH˜ ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ `≥yáÈ~Ú#q. 26
t~ÀaètÛù#fláê^≥·â◊Û Hõ|<≥úÂâ◊Û `«^ä• HõÔ~·ó I `≥yѨ_ç# t~°ã¨∞ûÅ∞, áê^Œ=ÚÅ∞, "≥ÚO_≥=ÚÅ∞, KÕ`«∞Å`À#∞, â◊¢™êÎG=ÚÅ∞,
â◊¢ÃãÎÂ~°¢ÃãÎÂã¨Î#∞„`å}ˇÿó L+‘‚Ã+·â◊Û t~À~°∞ÃÇ·ÏóII 27 Hõ=K«=ÚÅ∞, H˜s@=ÚÅ∞, ˆHâ◊=ÚÅ`À#∞, 27
~°H“ÎÃѶ∞ÿó =∂Oã¨Y}ˇ¤Ââ◊Û H©HõÃã·~å¢#Î~åtaèó I ~°Hõ΄Ѩ"åǨÏ=ÚÅ∞, =∂Oã¨YO_»=ÚÅ∞, Z=ÚHõÅ∞, „¿Ñ=ÙÅ∞ QÆ∞@ìÅ`À xO_ç# P
Pã¨Î $`å Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞ó ™ê „¿Ñ`«~å[㨺 qã¨Î $`å II 28 Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞ qâßÅ"≥∞ÿ# Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú=Öˇ L#flk. 28
ѨÙs-ã‘`«Î^• `≥·ã¨∞Î Ãã·#ºO ã¨#fl&Û `«`«Î^• I JѨC_»∞ `«# Ãã·#º=Ú #+¨ìѨ_»QÍ, ǨÏ`«âı+¨µÖˇ·#"å~°∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å∞ HÍQÍ
¿ã<≥·Hõ^Õâ◊O ‰õ∆Ωaè`«O ^Œ$ëêìfi ^Ò~å`«‡º"Õ∞= K« II 29 â◊„`«∞¿ã#Å ^Œ∞~å‡~°æ=Ú#∞ K«∂z, 29
Hõ$^Àú |Éèí∂= ¿ÇÏf<åO ~å*Ï Ñ¨~°=∞HÀѨ#ó I K«„Hõ~åA HÀáÈ„k‰õΩÎ_≥· „uѨÙ~åã¨∞~° ã¨OǨ~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ~°=∞t=Ùx=Öˇ
„uѨÙ~åi~°º^è• „‰õΩ^Œúó ѨÙ~å}ÏO ã¨∂^Œ<Õ-Éèí=`üII 30 =∞Ǩ„HÀ^èŒO`À Hõ#|_≥#∞. 30
`å^Œ$âß<å&Û KÀ~å}ÏO =∂~Ú<åO x„QÆ¿ÇÏ `«^ä•I ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ=iÎ J\ì̃ =∂Ü«∂=ÙÅQÆ∞ KÀ~°∞Å#∞ x„QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ Ãã#· ºÇ≤Ï`«∞_»Q∞Æ
*ÏfiÖÏ=ÚYO |ÖÏ^茺Hõ∆O ã¨Ãã·#ºO ã¨xÌ^Õâ◊ Ç¨Ï II 31 *ÏfiÖÏ=ÚY∞_»#∞ ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩx xÜ«∞q∞OK≥#∞. 31
'xâı≈+¨O ‰õΩ~°∞ ~å[˝™êÎ<£ KÀ~åOâ◊Û =∞^Œ^Œ∞~°‡^•<£— I P¿ã<å<åÜ«∞‰õΩx Ez ''h=Ù q∞H˜¯e ^Œ∞~å‡~°∞æÅQÆ∞ ~åHõ∆ã¨~å[ KÀ~°∞Å#∞ xâı≈+¨
W`åº[˝Ñ¨Îã¨Î^• `Õ# K«„Hõ~å*Ë# "≥· |b II 32 "≥Ú#iOK«∞=∞——x Ü«∂*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. J\Ï¡ K«„Hõ~åAKÕ <å*Ï˝Ñ≤OѨ|_ç#
*ÏfiÖÏ=ÚY∞_»∞ 32
*ÏfiÖÏ=ÚY ã¨Î^ä• K«„ˆH Ü«Ú^ŒúO Ѩ~°=∞^•~°∞}"£∞ I q∞H˜¯e ÉèÜ
í ∞« OHõ~° Ü«Ú^Œ=ú Ú <˘#iOK≥#∞. =∞`«=Î ∂`«OQÆ=Ú=Öˇ <åâ◊„`«∞Ãã#· º=Ú
`«`≥·û#ºO Ö’_»Ü«∂=∂㨠=∞^Œ=∞`«Î W= kfiѨó II 33 #O`«#∞ QÆÅz"≥·K≥#∞. 33
213 214
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
zè<åfl aè<åflã¨Î^ä• [QÆ∞‡ó KÀ~åã¨Î„`« =<ÕK«~åó I
ѨÖÏÜ«∞<ÕΠ㨇 cè`å¿ãÎ `«ºHõÎâ◊„™êÎ-Ü«Ú^è•ã¨Î^• II 34
`«ºHÍÎfi ã¨=∞~°Éèí∂q∞&Û =<Õ b<åâ◊Û ™ê#∞+¨µ I
# Ç≤Ï `«„`« [#ó HõtÛ`ü ^Œ^Œ$âı =#Éèí∂q∞+¨µ II 35
yˆ~~°∞̈~æ+¨µ 㨈~fi+¨µ =#^Œ∞ˆ~æ+¨µ ™ê#∞+¨µ I
=∞ǨaÖË+¨µ ‰õΩ&ı˚+¨µ ‰õΩ\©ˆ~+¨µ QÆ∞Ǩã¨∞ K« II 36
=∞$QÆÜ«∂=∂ã¨∞~°=º„QÍó `«ã¨º Kå#∞K«~åã¨Î^• I
^Œ^Œ$â◊√~°flÇ≤Ï Hõ&˜ÛK«Û qx~°æ`«º `«∞ qã≤‡`åó II 37
*ÏfiÖÏ=ÚMÏÜ«∞ `Õ ã¨ˆ~fi „áÈK«∞ˆ~=O Ѩ^•`«Ü«∞ó I
qã≤‡`«ó ™È-Ñ≤ `åO =∂Ü«∂O *Ï˝`åfi Ѩ~°=∞^Œ∞~°˚Ü«∞óII 38
`«^ÕÌâ◊"åã≤#ó ™ê^èŒ∂<åǨ˙ÜÕ∞^ŒO =KÀ-„|g`ü I
'W=∞O ^Õâ◊O qã¨$*Ϻ-â◊√ QÆ#Î=ºO ^Õâ◊=∞#ºHõ"£∞ II 39
Hõ∆}=∂„`å— ku „áÈHÍÎ fi [„QÍÇ¨Ï Ñ¨~°=∞O ^èŒ#∞ó I
J„ã¨ÎO K« ã¨#Ì^èÕ `«ã≤‡<£ PˆQflÜ«∞O =∞¢#Î=`«Î^• II 40
„Ѩ[*ÏfiÅ K« `«kÌ=º=∞„ã¨ÎO Ѩ~°=∞ÉèÏã¨fi~°"£∞I
Hõ$âß#=ã¨Î^Œ„™êÎK«Û x¿+Ê`«∞â◊Û ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊ó II 41
qK«∞Hõ$â◊√â◊Û Éèí∂`åx K«∞‰õ∆ΩÉèí∞ó ™êQÆ~åã¨Î^• I
'J#Î~åú#O QÆ`å Ü«∞„`« KÀ~åã≤Î+¨ªxÎ =&ÛHÍó II 42
QÆ`åfi K« ^Õâı `«„`åÑ≤ Éèí㨇™ê`«∞¯~°∞ `å#s<£— I
Wu zˆH∆Ѩ `«kÌ=º=∞¢ã¨Î =∂ˆQflÜ«∞=Ú`«Î=∞"£∞ II 43
P„Hõ=∞º ~À^Œã‘ `«K«Û *ÏfiÖÏ=∂ÖÏã¨=∂‰õΩÅ"£∞ I
KÀ~°^Õâ◊O ã¨=∂„Hõ=∞º yi^Œ∞~°æ=<åx K« II 44
215
108 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
JѨC_®=#K«~°∞ÅQÆ∞ <åKÀ~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ KèÕkOѨ|_ç ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# "åÔ~· ÉèíQÆfl=Ú
KÕÜ«∞|_ç â◊„ã¨Î=ÚÅ#∞, PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ g_ç Ѩ~°∞ÔQ`«Î<å~°OaèOzi. 34
ã¨=∞~°Éèí∂q∞x g_ç Ѩ~°fi`« K«iÜ«∞ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, =#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞ "≥`«H˜#
<˘HõÔ~·# HÍ#~å‰õΩO_»∞#@∞¡ ^•yáÈ~Úi. 35
yi^Œ∞~°æ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, =#^Œ∞~°æ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, H˘O_»K«iÜ«∞Å Ü«∞O^Œ∞,
(=∞ǨaÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞)‰õΩO[=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, ‰õΩ\©~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, QÆ∞ǨÏÅ
Ü«∞O^Œ∞#∞ QÆ#Ѩ_»‰õΩO_»∞#@∞¡ ^•yi. 36
㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ #Ãã· # º=Ú "åi #u*ÏQÆ ~ ° ∂ Hõ ` « ` À "≥ ^ Œ H ˜ i . HÍx Ü≥ Ú Hõ ~ ° ∞ #∞
HÍ#~å‰õΩO_»∞@O *Ëã≤ Ü«∂â◊Û~°ºÑ¨_»∞K«∞ uiy =zÛi. 37
*ÏfiÖÏ=ÚY∞# HÍÜ≥∂^èŒ∞ Öˇé˜OyOzi. â◊„`«∞^Œ∞~°˚Ü«Ú_»QÆ∞ <å`«_»∞ Ü«∂~åHõ∆ã¨∞Å
=∂Ü«∞<≥é˜Oy qã≤‡`«∞_≥·. 38
P ^Õâ◊"åã¨∞ÅQÆ∞ ™ê^èŒ∞=ÙÅ #O^Œ~°#∞ Ñ≤Åz ''g∞s^Õâ◊=Ú#∞ q_»z "≥O@<Õ
=∞iÜ≥ÚHõ ^Õâ◊=Ú# ˆHQÆ∞_»∞—— Jx ѨeÔH#∞. 39
W@∞¡ "åi`À |eH˜ Q˘Ñ¨Ê ^èŒ#∞ã¨∞û#∞ fã≤H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ =∞O„`å#∞ ã¨O^è•#
ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ <åˆQflÜ«∂„ã¨Î=Ú#∞ ã¨OkèOK≥#∞. 40
Ѩ~°=∞ ÉèÏã¨fi~°=∞QÆ∞ <åk"庢ã¨Î=Ú „Ѩ[fiiÖˇ¡#∞. ^•x#∞O_ç "ÕÅH˘Åk =∞O@Å∞
|Ü«∞Å∞ ^ÕÔ~#∞. 41
ã¨~°fi Éèí∂`«=ÚÅ∞#∞ â’H˜Oz ÃѶ∂+≤Oz#q. ™êQÆ~°=ÚÅ∞ HõÅ`«Ñ¨_≥#∞.
''=OK«‰õΩÅQÆ∞ KÀ~°∞ÅO`«~åú#=Ú<˘Ok ^•yÜ«Ú#fl 42
ã¨÷Å=ÚňHy, "åix Éèí㨇"≥Ú#iOK«∞=∞——x Ü«∂ Ü«∂ˆQfl Ü«∂¢ã¨Î=Ú##∞ã¨OkèOz
q_»K≥#∞. 43
P Ü«∞¢ã=Ψ Ú Éè∂í =∂ºHÍâ◊=ÚÅxO_ç# *ÏfiÖÏ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚKÕ xa_»"∞≥ ÿ KÀ~°∞Å∞
x=ã≤OK«∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅ#∞, ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞, J_»=ÙÅ#∞ 44
216
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
Ü«∞„`« Ü«∞„`« K« u+¨ªxÎ =∂~Ú#¿ãÎ =<ÕK«~åó I
J^ŒÇ¨Ï`åÎx ã¨~åfi}˜ ã¨÷ÖÏ#º<åºx Ü«∂x K« II 45
`Õ K« 㨈~fi ^Œ∞~å`å‡<À ^ŒQÆúˆHâ◊`«#∂~°∞Ǩó I
`ÕëêO ¢ã≤ÎÜ«∞â◊Û ÉÏÖÏâ◊Û ã¨ˆ~fi ^ŒQÍúâ◊Û =Ç≤Ïfl<å II 46
aÖËÉèíºó Hõ#̈~Éèíºâ◊Û x¿+Ê`«∞ó Hõ∆„`«ÉÏ#ú"åóI
=#O `«nÜ«∞O `«`«û~°fiO Éèí㑇Éèí∂`«â◊Û `«`üHõ∆}Ï`üII 47
xsƒ[O `«`«∞¯ÅO ã¨~°fiO ^ŒQÆú=∞„ã¨Î㨺 `Õ[™ê I
Éèí㑇Hõ$`«º `«∞ `å#Îû~åfi<£ „Ѩq"Õâı+¨µkèO `«^• II 48
=$+≤ìO ã¨=∂#Ü«∂=∂㨠ã¨^Œºó j`«ÅHÍi}©"£∞ I
'Páê¡=Ü«∞`« `«O ^Õ==∂[QÆ∞‡ifl~°æ`å [<åó II 49
xǨÏ`åó ã¨~°fiKÀ~åâ◊Û `Õ[™ê Éèí=`«ó „ѨÉè’— I
Wu q*Ï˝Ñ≤`«¿ãÎ# |ÖÏ^茺ˆH∆} 㨠„ѨÉèí∞ó II 50
ã¨#∞Î+¨ªã¨Î„`« `«O ^Õâ◊=∂QÆ`«º K« ã¨∞^Œ~°≈#ó I
`åx ^Œ∞~åæ}˜ ã¨~åfi}˜ ã¨÷bHõ$`«º =<åx K« II 51
„ѨHÍâßx `«`«â◊Û„ˆH ^Õâ◊O „ѨǨÏ`«=∂~°æHõ"£∞ I
`«„`«`åº<£ ™ê÷Ѩܫ∂=∂㨠™ê^èŒ∂<£ q„áêkHÍ#Ñ≤ II 52
™ê÷Ѩ~Ú`åfi K« `«^ÕÌâı ^èŒ~å‡^茺Hõ∆O ^ŒÜ«∂Ѩ~°"£∞ I
=$+≤ìâßÖϺk=$^•úº K« áÈ+¨Ü«∂=∂㨠^ÕtHÍ<£ II 53
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
ã¨∞^Œ~°≈#Ãã·<åºã¨∞~° Ãã·#ºÜ≥∂ó Ü«Ú^Œú„Ѩâ◊O™êk=~°‚#O <å=∞
K«`∞« óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó.
Q Q
217
109 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, K«`«∞óѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
„Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞ "≥^ŒH˜ P =∂Ü«∂=ÙÅ∞#fl PÜ«∂ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ #xfl\˜x W`«~°
ã¨÷Å=ÚÅ <≥xfl\˜<À ^ŒÇ≤ÏOz "ÕÃã#∞. 45
P ^Œ∞~å`«∞‡ÅO^Œ~°∞ `«Å"≥O„@∞HõÅ∞ X_»e "≥O„@∞HõÅ∞ HÍÅÛ|_ç# "åÔ~·i.
"åi`Àáê@∞ "åi„ã‘ÎÅ∞, ÉÏÅ∞~°O^Œ~°∞ =Ç≤ÏflKÕ ^ŒQÆ∞úÖˇ·i. 46
aÅ=ÚÅ#∞O_ç, QÆ∞ǨÏÅ#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç# ~å[|O^èŒ∞=ÙÅ∞ #tOzi. Hõ∆}OÖ’
P =#=∞O`å |∂_ç^≥·áÈ~ÚOk. 47
J¢ã¨Î`Õ[=ÚKÕ "åi‰õΩÅ=∞O`«Ü«Ú ^ŒÇ≤ÏOѨ|_≥#∞. JѨC_»@∞¡ "åi#O^Œ~°#∞
^ŒÇ≤ÏOz PÜ«∞¢ã¨Î=Ú =∞~°Å JO|∞Å á⁄kÖ’ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. 48
ã¨∞^Œ~°≈#™êfiq∞ "≥O@<Õ K«Å¡|~°K«∞#\˜ì =~°¬=Ú#∞ ~°Ñ≤ÊOz Ü«∂^Õâ◊=Ú #O`«#∞
`«_Ñç O≤ z "≥K· #≥ ∞. =Ú#∞fl ^Õâ=◊ Ú#∞q_»z "≥o§# [#∞ÅO^Œ~∞° =∞~°Å =zÛ*Ëii.
ã¨∞^Œ~°≈#~å*Ï! g∞ `Õ[ã¨∞û=Å# KÀ~°∞ÅO^Œ~°∞ =kèOѨ|_çi. Jx ¿ã<å^茺‰õ∆Ω_»∞
q#flqOK«QÍ ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ 50
q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz Ü«∂^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞, =#=ÚÅ#∞ K«Hõ¯x ã¨∞~°H˜∆`« ã¨÷Å=ÚÅ∞QÍ
<˘#iÛ, 51
„ѨHÍtOK«∞#@∞¡ *Ëã≤, ^Õâ◊=Ú#∞ x+¨¯O@Hõ "≥Ú#iÛ Ü«∞K«Û@ ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞,
„ÉÏǨχ}∞Å#∞ =∞~°Å x=ã≤OK«∞#\Á¡#Ô~Û#∞. 52
^ŒÜ«∂Ѩ~°∞_»QÆ∞<˘Hõx ^èŒ~å‡^茺‰õ∆ΩxQÍ#K«@ ™ê÷Ñ≤Oz ^Õâ◊=ÚÖ’ #∞O_»∞
"åi#O^Œ~°#∞ ã¨=∞$^Œú"≥∞ÿ# =~°¬=ÚÅ∞ âße^è•<åºk ѨO@Å`À áÈ+≤OK≥#∞.53
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
ã¨∞^Œ~°≈# Pã¨∞~°Ãã·#º Ü«Ú^Œú„Ѩâ◊O㨠ܫ∞<≥_»∞
ÜÕ∞|k <åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú.
218
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J^äŒ Ñ¨&ÛÑ&
¨ ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨∞^Œ~°≈#™êºã¨∞~°=^è•~°÷O ^ŒH˜∆}kQÆæ=∞#"£∞
Nã¨∂`«ó :–
ã¨∞^Œ~°≈<À =∞Ǩ~å[ó Hõ$`åfi ^Õâ◊=∞Hõ}ìHõ"£∞ I
`«™ê‡^ÕÌâß^ŒÑ¨„Hõ=∞º ÉèÏQÆO ^ŒH˜∆}=∂Ü«∞Ü«∞ø II
PQÆ`«º ^ŒH˜∆}O ^Õâ◊O ã¨Ãã·#ºó ã¨Ñ¨iK«Ûù^Œó I
"å^ŒÜ«∂=∂㨠"å^•ºx x™êû}„Ѩ=ÚMÏx K« II
`Õ# â◊ÉËÌ# =∞ǨÏ`å ^•i`å W= Éèí∂^èŒ~åó I
=∞^Œ=∞`«ÎQÆ*ˇ·~°â‹· fió ã¨∞#ÌÔ~·ó Ѩ~°fi`ÀѨ"≥∞ÿó II
J<ÕÔH·â◊Û =#O `«„`« K«∂i‚`«O Ç≤Ï ã¨Ç¨Ï„ã¨^è• I
qÑ≤<åx „ѨHÍâßx Hõ$`åx y~°Ü«∞ã¨Î^ä• II
=#^Œ∞~åæ}˜ `≥·ó ã¨Ô~· fió ã¨∞QÆ=∂x Hõ$`åx "≥· I
`«„`« ^≥·`åºOâ◊ã¨=¸ƒù`åó â◊¥~åó â◊¥„^Œ‰õΩÖ’^Œƒù"åó II
JVŸ¯ ѨV¯ó ѨÙo#Ìâ◊Û a_®Ö’ "åÅ∞Hõã¨Î^ä• I
U`Õ â◊¥~åó „Ѩ^è•<åâ◊Û Ñ¨&‹·Û`Õ Ñ¨&ÛáêÑ≤#ó II
ÉÏ^èŒ<ÕΠ㨇 kfi*Ï<£ x`«ºO ˆH∆„`«q`åÎѨǨ~°`«ó I
Ü≥∂QÆxëêª<£ `«áÈxëêª<£ Ü«∞[˝Hõ~°‡ã¨∞ x+≤ª`å<£ II
Ñ‘_»Ü«∞xΠ㨇 ÉÏÖÏOâ◊Û ¢ã≤ÎÜ≥∂ =$^•úOâ◊Û x`«ºâ◊ó I
JyflǨϟ„`å}˜ "Õ^•â◊Û Ü«∞*Ï˝â’Û`«û= U= K« II
PKå~å "≥·kHÍã¨Î„`« „áê=~°Î#Î # K« Hõfiz`ü I
Ñ‘_»º=∂<åó ã¨^• KÀÔ~·ó Ѩ&Ûaèó „áê}˜<À Éèí$â◊"£∞ II
219
110 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
U|k Ü≥ÿ∞^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
ã¨∞^Œ~°≈#=Ú ~åHõ∆ã¨ã¨OǨ~°=Ú#ÔH· ^ŒH˜∆}k‰õΩ¯# ˆHQÆ∞@
Nã¨∂`«∞_»∞ :–
ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA ^Õâ◊=Ú#∞ x+¨¯O@Hõ=ÚQÍ <˘#iÛ Ü«∂^Õâ◊=Ú #∞O_ç
1 "≥_»e, ^ŒH˜∆}k‰õΩ¯# HõiÔQ#∞. 1
Ãã#· º=Ú`À#∞, ã¨HÅõ Ѩi"å~°=Ú`À#∞, ^ŒH}∆˜ ^Õâ=◊ Ú# Hˆ `≥Oz Éè~Ë åºk "å^Œº=ÚÅ
2 „"≥∂yOK≥#∞. 2
P ^èŒfixKÕ Ñ¨~°fi`«=ÚÅ∞ „|^ŒÌÅ∞KÕÜ«∞|_ç#\Ï¡Ü≥∞#∞. =∞`«Î=∂`«OQÆ =ÚÅ KÕ`«#∞,
3 Ѩ~°fi`«=ÚÅ=O\˜ J<ÕHõ QÆ∞é]=ÚÅKÕ`«#∞, 3
=#=∞O`«Ü«Ú "Õ~Úq^èŒ=ÚÅ∞QÍ K«∂~°‚=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞. J_»=ÙÅ∞ H˘O_»Å∞ D
4 Ѩi"å~° „ѨHÍâ◊=ÚKÕ HÍOu=O`«=Ú Öˇ·#q. 4
=#^Œ ∞ ~° æ = ÚÅxflÜ« Ú ~å[ÉÏ@Å∞QÍ <˘#~° Ê |_≥ # ∞. JK« Û @ ^≥ · ` åºOâ◊
5 ã¨OÉèí∂`«∞Å∞#∞, â◊¥~°∞Å∞#∞, 5
JOHõ, ѨOHõ, ѨÙoO^Œ, a_®Å "åÅ∞Hõ <å=∞=ÚÅ`À â◊¥„^Œ∞ Öˇ^· ∞Œ QÆ∞~°∞ áêáê`«∞‡Å∞,
6 â◊¥~°∞Å∞O_çi. 6
"å~°∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ ÉÏkèOzÜ«Ú, Éèí∂=ÚÅ#∞, ^èŒ#=ÚÅ#∞ ǨÏiOzÜ«Ú,
7 Ü≥∂QÆx+¨µªÅ#∞, `«áÈx+¨µªÅ#∞, Ü«∞[˝x+¨µªÅ#∞ ÉÏkèOK«∞K«∞O_çi. 7
ÉÏÅ∞~°#∞, „ã‘ÎÅ#∞ =$^Œ∞úÅ#∞ ÉÏkèOK«∞K«∞O_çi. JyflǨϟ„`«=ÚÅ∞, "Õ^Œ=ÚÅ∞,
8 Ü«∞[˝=ÚÅ∞, L`«û==ÚÅ∞, 8
"≥·kHÍKå~°=ÚÅ#∞#x Ü«∞K«@ [~°∞QƉõΩO_≥#∞. D Ü≥ÿ∞^Œ∞QÆ∞~°∞ ^˘OQÆÅ KÕ`«#∞
9 JK«\˜„áê}∞Å∞ q∞H˜¯e Ñ‘_çOѨ|_»∞ K«∞O_çi. 9
220
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
‰õ∆Ω„^•â◊Û |ǨÏ=âßÛã¨<£ „áê}˜Ñ‘_®Hõ~å JÑ≤ I
`Õ ã¨ˆ~fi ã¨Ç¨Ï™ê `«„`« qKå~°º K« ѨÙ#ó ѨÙ#ó II 10
ã¨∞^Œ~°≈#O K« ~å*Ï#O *Ï˝`åfi `«„`« ã¨=∂QÆ`«"£∞ I
'ã¨Ô~· fió ã¨=¸ƒùÜ«∞ Ü≥∂^Œú=ºO <å#º^ä• QÆu~°ã≤Î #ó II 11
~å*Ï ã¨∞^Œ~°≈<À <å=∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[=∞}˜¤`«ó I
q„Hõ"Õ∞ 㨠K« ~å*Ï `«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}ÀѨ=∞ó II 12
Ü«∞„`« Ü«∞„`« 㨠"≥· ~å*Ï „‰õΩ^Œúó Ѩâ◊ºu ã¨`«fi~°"£∞ I
`«`«Î`«û~°fi&Û ã¨Ç¨Ï™ê ^ŒQÆúO H˜Å Éèíq+¨ºu II 13
J`«ó 㨈~fi =Ü«∞O KÀ~åó ™ê=^è•<åâ◊Û ã¨~°fi^• I
Ü≥∂`åûº=∞—Wu xtÛ`«º `Õ-^äŒ ã¨=¸ƒùÜ«∞ ^Œã¨º=óII 14
ѨiѶ¨∂#Ê@ì™ê¢<åÊ™ê<£ â◊H˜Îâ◊¥ÅѨ~°â◊fi^è•<£ I
^èŒ#∂O+≤ K« ã¨ÉÏ}Ïx Y_®æOâ◊Û qѨÙÖÏ<£ â◊√ÉèÏ<£ II 15
„ѨQÆ$ǨϺ Ѩ~°=∞„‰õΩ^•ú =~°^•#|Ö’^Œú`åó I
qz„`«"åã¨ã¨ó 㨈~fi qq^è•ó â◊Gáê}Ü«∞ó II 16
x~°ºÜ«Ú~°‡^Œ=∞`åÎâ◊Û K«Å#Î W= Ѩ~°fi`å I
`Õ Ü«Ú^Œú‰õΩâ◊ÖÏó â◊¥~åó `À=∞~åV√¯â◊áê}Ü«∞óII 17
J<Õº ÅHõ∆}ã¨OÜ«ÚHÍÎ =~°K«~å‡ã≤áê}Ü«∞ó I
'JǨÏ"Õ∞= =kèëêºq∞ ã¨~åfi— xu |Ö’^Œú`åó II 18
`«„`« 㨈~fi ã¨=∂[QÆ∞‡ó Ü«Ú^•ú~°÷O Ü«∞=∞KÀk`åó I
ã¨∞^Œ~°≈<À-Ñ≤ `å<£ ^Œ$ëêìfi „‰õΩ^Àú <åQÆ W= â◊fiã¨<£ II 19
221
111 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
‰õΩ∆ „^Œ∞Å∞#∞, „áê}∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞"å~°∞#∞ JK«@ WOHõ#∞ KåÅ=∞Ok Ü«ÚO_çi.
"å~°O^Œé∞#∞ 10
JK«Û@‰õΩ ã¨∞^Œ~°≈#∞_»#∞~åA =K≥Û#x qx Ü≥∞é˜Oy =∞~°Å =∞~°Å K«Hõ¯QÍ
<åÖ’zOz =∞#=∞O^Œ~°=Ú HõÅã≤ÜÕ∞ Ü«∂`«x <≥^Œ∞~˘¯#=Öˇ#∞. =∞#‰õΩ "Õ~°∞
QÆuÖË^∞Œ . 11
ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA#‰õΩ "Õ~Ú Éèí∞[=ÚÅ∞HõÅ=Ù. Ѩ~å„Hõ=∞=Ú# ã¨∂~°º
„ѨK«O_»`ÕA_»∞. 12
P`«_Õ „Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ HÀѨ=Ú`À gH˜∆OK«∞<À Ü«∞k Ü«∞O`«Ü«Ú "≥O@<Õ
Éèí㨇=∞QÆ∞#∞. 13
HÍ=Ù# =∞# ^˘OQÆÅ =∞O^Œ~=° Ú ™ê=^è•#=ÚQÍ#∞O_ç Ü«Ú^Œ=ú Ú <åK«iO`«=∞x
`«ÅOz, "å~°O^Œˆ~H©ÉèíqOz, 14
ѨiѶ¨∞=ÚÅ∞, Ѩ@ìã¨=ÚÅ∞, „áêã¨Å∞, â◊‰õΩÎÅ∞, â◊¥Å=ÚÅ∞, Ѩ~°â◊fi^èŒ=ÚÅ∞,
ÉÏ}=ÚÅ`À ã¨Ç¨ ^èŒ#∞ã¨∞ûÅ∞, â’Éèí㨯~°=ÚÖˇ·# ÃÑ^ŒÌ Y_»æ=ÚÅ#∞ 15
Ѩ@∞ìH˘x =∞ǨHÀѨO`À, =~°^•# |ÅO`À QÆifi`«∞Öˇ#· "å~°O`å qz„`«=G=ÚÅ#∞
^èiŒ Oz |Ǩïq^è=Œ ÚÖˇ#· "å~°O`å qz„`« =G=ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz |Ǩïq^è=Œ ÚÖˇ#·
JGâ◊G=ÚÅ#∞ KÕuÖ’ Ѩ@∞ìH˘x 16
=∞^Œ=∞`«∞ÎÖˇ· Hõ^Œ∞Å∞K«∞#fl Ѩ~°fi`«=ÚÅ=Öˇ Ü«Ú^Œú=Ú#ˆHyi. â◊¥~°∞Å∞, Ü«Ú^Œú
‰õΩâ◊Å∞~°∞ J~Ú# "å~°∞ `À=∞~°=ÚÅ∞, JO‰õΩâ◊=ÚÅ#∞ KÕuÖ’ ^èŒiOzi.17
=∞iH˘O^Œ~°∞ ÅHõ∆} ã¨OÜ«Ú‰õΩÎÖˇ· K«~°‡=ÚÅ#∞, Y_»æ=ÚÅ#∞ KÕuÖ’ ^èŒiOz
''<Õ<˘Hõ¯_»<Õ â◊„`«∞=ÙÅO^Œih K«OѨQÆÅ#∞—— Jx |ÅQÆifi`«∞Öˇ·i. 18
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åAKÕ „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç#"åÔ~· Ü«Ú^Œú~°OQÆ=Ú# HõO^Œ~°∞ =zÛi.
ã¨∞^Œ~≈° #∞_»∞ "åixQÍOz#O`«<Õ HÀÑ≤Oz# <åQÆ∞ÉÏ=Ú =Öˇ |∞ã¨Å∞ H˘@∞ìK∞« 19
222
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 112 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨∞ÊùeVÍæHõ∆O |ÖÏ^茺Hõ∆O *ÏfiÖψHâ◊O =∞Ǩã¨@"£∞ I ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩÅ#∞QÍ ã¨∞ÊùeOQ͉õ∆Ωx, *ÏfiňHâ◊√x, =∞Ǩã¨@∞x, HÍÖÏO`«‰õΩx,
HÍÖÏ#ÎHõO ~°}Ѷ¨∞fl&Û Ñ¨&Û ã¨$ëêìfi `«∞ =∂#™ê<£ II 20 ~°}Ѷ¨Úflx (ã¨OHõÅÊ =∂„`«=Ú# ã¨$lOz) 20
ã¨Ãã·<åº<£ „¿Ñ+¨Ü«∂=∂㨠KÀ~å}ÏO x„QÆ¿ÇÏ `«^ä• I Ãã#· º=Ú`À QÆ∂_» ^˘OQÆÅ#∞ ã¨OǨÏiOK«∞@‰õΩ ѨOÃÑ#∞. "å~°∞ ~°^•ä â◊fi QÆ[Ü«¸^èŒ
x~°ºÜ«Ú¿ãÎ ~°^ä≥·~°â‹Âfió <åQÍhÔH·ó ã¨∞ã¨O=$`åó II 21 ã¨"Õ∞`«∞Öˇ· "≥_»ei. 21
ѨiѶ¨∂<£ Ѩ@ì™êOâ‹ÛÂ= â◊¥ÅY_»æѨ~°â◊fi^è•<£ I ѨiѶ¨∞=ÚÅ∞, Ѩ@ìã¨=ÚÅ∞ â◊¥Å=ÚÅ∞, Y_»æ=ÚÅ∞, Ѩ~°â◊fi^èŒ =ÚÅ∞ fã¨∞H˘x,
QÆ$Ç‘Ï`åfi qqâ◊√~°∞º^ŒúÉèí∂q∞O [fie`«‰õΩ}¤ÖÏó II 22 ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞ „ѨHÍtã¨∞ÎO_»QÍ "å~°O^Œ~°∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ „Ѩ"ÕtOzi. 22
zH˜∆ѨÙ~°∞Ì+¨ìKÀˆ~+¨µ ÉÏ}Ï<£ „áê}ǨÏ~å<£ ~°}ËI P Ü«Ú^ŒúOÖ’ "å~°∞ ^Œ∞+¨µìÖˇ·# KÀ~°∞ÅÃÑ·H˜ „áê}=ÚÅ#∞ áÈQ˘>Ëì ÉÏ}=ÚÅ#∞
`Õ QÆ^•aèifiz„`åaèó „áêÃã·ó Y_≥æÂó Ѩ~°â◊fi^è≥·ó II 23 KÕki. 23
J<Àº#ºO ã¨=∞ˆ~ [Ѷ¨Úfló J„Ãã·ó â◊„ÃãÎÂâ◊Û Ü≥∂^èŒHÍó I Ü«Ú^Œú=Ú# x~°∞ѨHõ∆=ÚÅ "å~˘Hõi<˘Hõ~°∞ H˘@∞ìH˘xi. ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩ_≥·#
U=O „Ѩ=$`Õ ã¨O„QÍ"Õ∞ x~°∂ú`«O ã¨∞=∞Ǩτ^Œ[ó II 24 ã¨∞ÊùeOQ͉õ∆Ω_»∞ JO‰õΩ_»#∞ "åxx ã¨OǨÏiOK≥#∞. 24
^Œ∞ëêì<åO ^≥·`«º*Ï`å<åO âß#ÎO â’}˜`«q„ã¨"≥·ó I P ^Œ∞+¨ì ~åHõã∆ ∞¨ ÅÜ≥ÚHõ¯ ~°H=Îõ Ú U~°∞Öˇ· „Ѩ=Ç≤ÏOzOk. ~°^•è Å∞, U#∞QÆ∞Å∞, X_»∞Ť ∞QÍ,
~°^äŒ=∂`«Væ‰õÄÖÏâ◊Û Ç¨ÏÜ«∞=∞`åûº ^èŒfi[„^Œ∞=∂ó II 25 Jâ◊fi=ÚÖË KÕÑŨ ∞QÍ ^èfiŒ [=ÚÖË =$Hõ=∆ ÚÅ∞QÍ 25
â◊s~°ã¨VÍ…`«=Ǩ ã¨∞„ã¨∂=Ó ~°HõÎx=∞flQÍó I ‰õΩѨÊÅ∞QÍ Ñ¨_ç# â◊s~åÅ#∞O_ç H͈~ ~°HõÎ"Õ∞ h~°∞QÍ „Ѩ=Ç≤ÏO zOk. JѨC_»∞
ã¨∞ÊùeVÍæH∆À |ÖÏ^茺Hõ∆ó â◊Ô~·~°V¯O [Ѷ¨∂# K« II 26 ¿ã<åkèѨuÜ≥ÿ∞# ã¨∞ÊùeOQ͉õ∆Ω_»∞ ÉÏ}ÏÅ`À J~°∞¯x K«OÃÑ#∞. 26
=V¯O [Ѷ¨∂# ã¨=∞ˆ~ *ÏfiÖψHâ◊ó t`≥·ó â◊Ô~·ó I *ÏfiÖψHâ◊√_»∞ ѨO‰õΩ_»#∞ "åxx "å_çâ~◊ =° ÚÅKÕ`#« ∞, =∞Ǩã¨@∞_»∞ ÉÏ}=ÚÅ`À
=∞Ǩã¨@ó ѨÙe#Ì&Û [Ѷ¨∂# ã¨=∞ˆ~ â◊Ô~·ó II 27 ѨÙoO^Œ∞x K«OÑ≤"ÕÃã#∞. 27
HÍÖÏ#ÎHÀ a_®Å&Û "åÅ∞HõO ~°}Ǩ Ü«Úkè I HÍÖÏO`«‰Ωõ _»∞ a_®Å∞x, "åÅ∞‰õΩx ~°}Ѷڨ fl_»∞#∞ ã¨~Ê° =ÚÅ =O\˜ fHõ∆ â◊~=° ÚÅKÕ
[Ѷ¨∂# ã¨=∞ˆ~ „‰õÄÔ~·ó â◊Ô~·~åjqëÈѨ"≥∞ÿó II 28 }
ã¨OǨÏiOK≥#∞. 28
`«`«ó ã¨∞^Œ~°≈<À ~å*Ï Ç¨ÏÜ«∞j~°¬O =∞Ǩâ◊~°"£∞ I J#O`«~=° Ú ã¨∞^Œ~≈° #∞_»∞ ǨÏÜ«∞j~°¬=∞#∞ =∞Ǩâ◊~=° Ú#∞ ''JO`«~åú#=Ú#∞ K≥Ok
'J#Î~åú #O QÆ`å Ü«∞„`« u+¨ªxÎ yi™ê#∞+¨µ II 29 'yiK«iÜ«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ^•yÜ«ÚO_ç, 29
„áê}˜Ñ‘_®Hõ~å ÜÕ∞ `«∞ ÜÕ∞ `«∞ ^≥·`åºOâ◊ã¨=∞ƒù"åó I „áê}∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞, ~åHõ∆™êOâ◊ ã¨OÉèí∂`«∞ÅQÆ∞ "åi#O^Œ~° <≥Hõ¯_»∞#fl#∞
Ü«∞„`« ‰õΩ„`« K« u+¨ªxÎ `å<£ [— Ç‘Ïu ã¨∞^•~°∞}"£∞ II 30 ã¨iÜÕ∞ ã¨OǨÏiOѨÙ, =∞x 30
223 224
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨<åúÜ«∞ ^èŒ#∞+≤ H˜∆„ѨO qã¨ã¨~°˚ =∞Ǩ„ѨÉèí∞ó I
`«^Œ¢ã¨Îx~°æ=∞^è•fi<≥·ó ÉèíQÆflO Ãã·#ºO ^Œ∞~å`«‡<å"£∞ II 31
^≥·`åº#âßfi<£ Y~å#∞¢ëêì<£ ~°^ä•<£ Ü«Ú^Œúã¨=∂QÆ`å<£I
kfi^è• K«HÍ~° ã¨=∞ˆ~ ǨÏÜ«∞j~°¬O =∞Ǩâ◊~°ó II 32
=<Õ+¨µ yi^Œ∞ˆ~æ+¨µ „QÍ"Õ∞ "å Ѩ`«Î<Õ-Ñ≤ "åI
Ü«∞„`« Ü«∞„`« ^Œ∞~å`å‡#ó `Õ ã¨ˆ~fi K« kfi^è• Hõ$`åóII 33
`«*Ï˚fÜ«∂â◊Û tâ◊=ó `ÕëêO ^•~åâ◊Û ÉÏeHÍó I
kfi^è• Hõ$`åâ◊Û `Õ ã¨ˆ~fi z„`«=∞¢ã¨Î㨺 `Õ[™êII 34
`«^ŒÌ $ëêì fi ^Õ=`åã¨û~åfi ^ÕjÜ«∂â◊Û [<å JÑ≤I
q㨇ܫ∞ó Ѩ~°=∞O [QÆ∞‡ó H˜q∞^ŒO KÕu `Õ*™êII 35
zè#flO aè#flO â◊Ô~·~°ÌQÆúO „ѨÉèíQÆflO â◊~°Ñ‘_ç`«"£∞ I
|ÅO ã¨~°fi#∞Î ^Œ∞ëêì<åO ^Œ^Œ$âı ~°}Éèí∂q∞+¨µ II 36
^Õâ◊ÉÏ^èŒHõ^Œ∞¿+ì+¨µ # HõtÛ^ŒÌ^Œ$âı `«^•I
[Å^Œ∞~°æO y~“ ^Œ∞~°æO =#^Œ∞~°æO `«^ä≥·= K«II 37
ã¨÷Å^Œ∞~°æ&Û Ü«∞âßÛ<Àº x"å™È ^Œ∞+¨ì^ÕÇ≤Ï<å"£∞ I
`«`«Î`«û~°fiO =∞Ǩ~å*’ ÉèíQÆflO Hõ$`åfi =∞ǨQÆ*ˇ·óII 38
Hõ$`åfi „ѨHÍâ◊O `«O ^Õâ◊O Hõ$`åfi „ѨǨÏ`«=∂~°æHõ"£∞ I
=∞Ǩ=∂~°æ&Û ã¨~°fi„`« Hõ$`åfi xǨÏ`«Hõ}ìHõ"£∞ II 39
q„ѨHõ∆„`åkHÍ<£ ™ê^èŒ∂<£ J<åº#Ñ≤ [<å<£ |Ǩ˙<£ I
¿ãfi ¿ãfi ^茈~‡ xÜ«Ú*ˇ·º= ™ê÷Ѩܫ∂=∂㨠"≥· ã¨∞Y"£∞II 40
225
113 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, Ѩ&ÛѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
^èŒ#∞ã¨∞û#O^Œ∞ ã¨OkèOz "≥O@<Õ q_»K≥#∞. P Ü«∞¢ã¨Î=Ú#∞O_ç "≥Å∞=_ç#
^èŒfi#∞ÅKÕ`«<Õ ^Œ∞~å`«∞‡Å Ãã·#º=Ú #tOѨ KÕÜ«∞|_≥#∞. 31
P Ü«Ú^ŒOú Ö’ ǨÏÜ«∞j~°¬=∞<Õ =∞Ǩâ◊~=° Ú ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ^èfiŒ x`À "≥o§, Ü«Ú^•úxH˜
=zÛ# ^≥·`«∞ºÅ#∞, "åi Jâ◊fi=ÚÅ#∞, QÍ_ç^ŒÅ#∞, XO>ˇÅ#∞, ~°^äŒ=ÚÅ#∞
Ô~O_»∞QÍ peÛ"Õã≤Ok. 32
=#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ 'yi^Œ∞~°æ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, „QÍ=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, Ѩ@ì}=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞#fl ^Œ∞~å`«∞‡ÅO^Œ~°∞ #tOѨ KÕÜ«∞|_çi. 33
P JGâ◊HKΘ `Õ « Jã¨∞~°*ÏuH˜ ã¨O|OkèOz# "åi Ñ≤ÅÅ¡ ∞, ÉèÏ~°ºÅ∞, a_»Å¤ ∞ JO^Œ~∂°
~Ô O_»∞QÍ YO_çOK«|_çi. P JGâ◊HΘ =∞Ǩâ◊Û~°º=ÚQÍ #∞O_≥#∞. 34
P JG`Õ[ã¨∞û#∞ K«∂z ã¨~°fi^Õ=`«Å∞, Ѩiã¨~°„áêO`« „Ѩ[Å∞, 'Uq∞ D â◊H˜Î?
Jx =∞Ǩâ◊Û~°º=Ú K≥Oki. 35
Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ü«∞O^Œ∞ ^Œ∞+¨~ì åHõã∆ ∞¨ Å |Å=∞O`«ÜÚ« zè<åflaè#fl"≥∞,ÿ ã¨∞^Œ~≈° # „ѨÉ∞íè ¿ã#
Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ}=ÚÅ`À ^ŒQÆú"≥∞ÿ, ÉèíQÆfl"≥∞ÿ, Ñ‘_çOѨ|_ç#@∞¡ QÀK«iOzOk. 36
JѨÙ_»∞ ^Õâ◊=Ú#Hõi+¨ì "≥Ú#iOK«∞ "å~˘Hõ~°∞#∞ HÍ#Ô~·i. P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ Ü≥ÚHõ¯
[Å^Œ∞~°æ, yi^Œ∞~°æ, =#^Œ∞~°æ=ÚÅ∞#∂, 37
ã¨÷Å^Œ∞~åæk x"åã¨=ÚÖË"Õq Ü«Ú#fl"À Ü«∞q Ü«∞xflÜ«Ú =∞ǨQÆ*=∂^èŒ=ÚÅKÕ
ÉèíQÆfl=Ú QÍqOz 38
ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ x+¨¯O@Hõ"≥Ú#iÛ #Åy# ^•~°∞Å#∞, ~å[=∂~°æ=ÚÅ#O`«@
<Õ~°Ê~°z, 39
„ÉÏǨχ}∞Å∞, Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞, ™ê^èŒ∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åix, |Ǩï[#∞Å#∞ `«=∞
`«=∞ ^èŒ~°‡=ÚÅO^Œ∞ xÜ«∞q∞Oz ã¨∞Y=ÚQÍ LO_»∞#@∞¡ =º=ã¨÷ <Õ~°Ê~°K≥#∞.40
226
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 114 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
h~ÀQÍâ◊Û [<åó 㨈~fi HÍ=∞„HÀ^èŒÑ¨~åV√‡MÏó I [#∞ÅO^Œ~å~ÀQƺ=O`«∞Å∞, HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ∞ ÖËx"å~°∞, "Õ^ŒâßG x~°`«∞Å∞
"Õ^ŒâßGѨ~åó 㨈~fi 㨈~fi Ü«∞*ˇÂ˝ó ã¨∞x+≤ª`åóII 41 Ü«∞[˝x+¨µªÅ∞<≥· ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_çi. 41
JO`« ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ ''"Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ ã¨HÍÅ=Ú# =i¬OK«∞#∞ QÍHõ! =$Hõ∆=ÚÅ∞
HÍÖË =~°¬#∞Î "Õ∞Ѷ¨∂â◊Û Ñ¶¨Å#∞Î K« =∞Ç‘Ï~°∞Ǩó I
Ѷ¨eOK«∞#∞ QÍHõ! ã¨ã¨º=ÚÅ∞ ã¨=∞$^Œú=ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞#∞ QÍHõ Wk <åÜ«∂[˝——
ã¨=∞$^•úx K« 㨙êºx ã¨#∞Î #ó âßã¨<å kuII 42 Ü«∞x 42
J#∞QÆ$ǨϺ K« `å#Îû~åfi<£ `«™œ÷ `«^ÕÌâ◊"åã≤#ó I P ^Õâ"◊ åã¨∞ÅO^Œix Jaè=$kúKO≥ ^Œ∞#@∞¡ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz, Hõ$`«H$õ `«∞º_≥· `«# „ѨÉ∞íè "≥#·
==$^èÕ "ÕV¯\Ïnèâ◊ Hõ~°Ñ¨V¯[ÉèÏ#∞=∂<£ II 43 N"ÕOHõ\Ïnèâ◊√x Hõ~°Hõ=∞Å=ÚÅ #ÅOHõiOK≥#∞. 43
`«„`« ^Õ"åó ã¨=∂QÆ`«º ã¨∞Î`åfi ^Õ=O ǨÏiO „ѨÉèí∞"£∞ I ^Õ=`«ÅK«\ ˜ Hˆ `≥Oz ѨÙ+¨Ê=~°¬=ÚÅ#∞ ‰õΩiÑ≤Ozi. ǨÏix ã¨∞uÎ Ozi, QÆO^è~Œ ∞° fiÅ∞
==~°∞¬ó ѨÙ+¨Ê=~å¬}˜ QÆ#ú~åfiâ◊Û [QÆ∞ó HõÅ"£∞II 44 =∞^èŒ∞~°=ÚQÍ áê_çi. 44
W^•h=∞„`« =ã¨`åO Å|úO „ÉÏǨχ}º=Ú`«Î=∞"£∞ I „ѨÉ∂íè ! WѨÙ_çKÛ« @ x=ã≤OK«∞ "åiH˜ h ^ŒÜ∞« =Å# „ÉÏǨχ}`«fi=∞aƒ#k. ^Õâ=◊ Ú
„Ѩ™ê^•^Œƒù=`«ó ™È-Ü«∞O Hõ$`À ^Õâ◊ó ã¨∞v „ѨÉè’II 45 ã¨∞Y=O`«=ÚQÍ *ËÜ«∞|_ç#k. 45
W^•hO ѨtÛ"Õ∞ ÉèψQ H˜&˜Û`å¯~°ºO Éèíq+¨ºu I WѨÙ_çHõ ѨtÛ=∞ kQ̓ùQÆ=Ú# [~°∞QÆ=Åã≤# H˘OK≥=∞O`« ~°Hõ∆} Ü«Ú#flk. Jx
Wu q*Ï˝Ñ¨º `Õ ã¨ˆ~fi k=O [QÆ∞‡~°º^ä•QÆ`«"£∞II 46 ѨeH˜# "å~°O^Œ~°∞ =zÛ# „`À=# "≥_»eáÈ~Úi. 46
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º ã¨∞^Œ~°≈#™êºã¨∞~° =^è•~°÷O ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ J=∂ã¨∞~°=^èŒÔH· ^ŒH˜∆}k‰õΩ¯#ˆHQÆ∞@ Ü«∞<≥_»∞
^ŒH˜∆}kQÆæ=∞<åk=~°‚#O <å=∞ Ѩ&Û Ñ¨&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó. ÜÕ∞|kÜ≥ÿ∞^Œ= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú.
Q Q
J^äŒ +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó U|k Ü«∂~°= J^蕺ܫ∞=Ú
=~°∞}kâ◊ºã¨∞~°ã¨∞^Œ~°≈#¿ã<åÜ«Ú^Œú„Ѩâ◊O™ê =~°∞}∞x k‰õΩ¯# Jã¨∞~° ã¨∞^Œ~°≈# ¿ã<åÜ«Ú^Œú „Ѩâ◊Oã¨
Nã¨∂`«ó :– Nã¨∂`«∞_»∞:–
~å*Ï ã¨∞^Œ~°≈#ó N=∂<£ „Ѩ`åѨǨÏ`«Hõ}ìHõó I 㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ # =∞Ǩ  ~åA Ѩ ~ å„Hõ = ∞=ÚKÕ ^Œ H ˜ ∆ } kâ◊ # ∞ x+¨ ¯ O@Hõ "≥ Ú #iÛ
^ŒH˜∆}ÏO kâ◊=∂™ê^Œº Hõ$`åfi x~åƒ^èŒ"Õ∞= `å"£∞II 1 âßOuÜ«Ú`«=ÚQÆ <≥ÅH˘eÊ 1
227 228
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
^Õâ◊㨺 ~°Hõ∆}Ï~å÷Ü«∞ Hõ&˜Û#fl $Ѩ=~°O `«^• I
^èŒ~å‡`å‡#O „ѨuëêªÑ¨º „Ѩ`«¿ã÷ ѨtÛ=∂O kâ◊"£∞II
â◊`«O â◊`«ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ ÉèËs}ÏO =º#^ŒOã¨Î^• I
Ѩ`åH˜<À QÆ*Ïã¨Î„`« ^èŒfi[Ü«ÚHÍÎâ◊Û "ål#ó II
=∞`ÕÎÉèÏó HõÅÉèÏâ‹·Û= `«^ä• QÆg∞ƒù~°"Õk#ó I
â◊G=~å‡Ü«Ú^èÀ¿Ñ`åó ã¨#fl^•ú Ü«Ú^ŒúHÍ~°}Ï`üII
ÃѶ∂\Ïâ◊Û nfiѨã¨=¸ƒù`å "åÜ«Ú"ÕQÍã¨Î^ä•-Ѩˆ~ I
=~å‡Gâ◊Gã¨q∞ƒù<åfl x~°ºÜ«Úâ◊Û ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊óII
â◊`åâ◊fi¢ã≤Îâ◊`åâßfiâ◊Û ã¨Ç¨Ï„™êâßfiâ◊Û Ü«¸^èŒâ◊óI
ã¨~åfiÜ«Ú^è≥·â◊Û ã¨=¸Ê~å‚ó Ѩ`åHÍÅV¯ $`åã¨Î^ä• II
q=∂<åh= ã≤^•ú<åO â◊`«â’-^äŒ ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊ó I
㨺#Ì<åx qz„`å}˜ x~°ºÜ«Ú~åƒùã¨fi~å}˜ K« II
L^Œº`åÜ«Ú^èŒx¢ã≤ÎOâßó `«^äÀ^Œº`«Ñ¨~°â◊fi^è•ó I
L^Œº`åã≤QÆ^•â◊¥ÖÏó `«^äÀ^Œº`«Hõ~åÜ«Ú^è•ó II
J@ìǨ™ê<£ q=Ú&Û<ÀÎ x~°ºÜ«Úâ◊Û Ñ¨^•`«Ü«∞ó I
=∞^èÕº ~°~å[ ~å*Ï-™œ ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[=∞}˜¤`«ó II
x^•¿Ñ¶∞ „Ѩ`«Ñ¨<£ ã¨∂~°ºó ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√i"å-|Éè∫ I
`«„`å-ã‘`«ÊtÛ"Õ∞ ÉèψQ "ÕV¯\Ï„^Õ~°^Œ∂~°`«ó II
HÍ##O Ѩ~°fi`åH©~°‚O ã≤OǨÏ"庄Ѷ¨∞x¿+q`«"£∞ I
=∂`«V‹æÂ~°fl~°Ì=∂<≥·â◊Û =~åǨÏ=∞Ç≤ÏÃ+·ã¨Î^ä•II
229
115 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
^Õâ◊~°Hõ∆}ÔH· Ü≥ÚHõ ^èŒ~å‡`«∞‡_»QÆ∞ ~åA#∞ „Ѩu+≤ìOz ѨtÛ=∞ k‰õΩ¯#‰õΩ
2 |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. 2
"ÕÅH˘Åk ÉèsË x<å^Œ=ÚÅ∞ „"≥∂QÔ #∞. Ѩ`åHõ=ÚÅKÕ #ÅOHõ iOK«|_ç# ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞
3 ^èŒfi*ÏÅOHõ$`«=ÚÅQÆ∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞. 3
=∞`ÕÉÎ =íè ÚÅ∞ QÆOcè~=° Ú <≥é∞OQÆ∞ U#∞QÆ∞ QÆ∞#flÅ∞, â◊GHõ=KåÜ«Ú^è•ÅOHõ$`«=ÚÖˇ·
4 Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã¨#fl^Œú=∂Ü≥∞#∞. 4
nfiѨ ã¨OÉè∂í `«=ÚÅQÆ∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞ "åÜ«Ú"ÕQ=Æ Ú HõÅq. Hõ=K«JGâ◊G ã¨OѨ#fl=ÚÖˇ·
5 "ÕÅH˘Åk Ѩܫ∞#=∂Ü≥∞#∞. 5
#∂~°∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞, =¸_»∞=O^ŒÅ QÆ∞é]=ÚÅ∞, "Õ~ÚQÆ∞é]=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯ QÆ∞OѨÙQÍ
6 ã¨~åfiÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À ã¨OѨÓ~°∞‚Öˇ·, ^èŒfi[=ÚÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç#"åÔ~· "≥_»ei.6
ã≤^Œ∞úÅ q=∂#=ÚÅ =Öˇ =O^ŒÅH˘Åk "ÕÅH˘Åk „ѨHÍtOK«∞ qz„`« ~°^äŒ=ÚÅ∞
7 |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. 7
8 Y_»æ=ÚÅ∞, Ѩ~°â◊√=ÙÅ∞, W`«~° PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x, Y_»æ=ÚÅ∞, QÆ^ŒÅ∞,
â◊¥Å=ÚÅ∞, KÕ`«∞Å`À ^èŒiOz, 8
HÍŃÅ=ÚÅ∞ J@ìǨã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞ |Ü«∞Å∞^Õi#q. P ¿ã<å=∞^茺OÖ’
9 "Õ~ÚÉèí∞[=ÚÅ`À â’aèÅ∞¡`«∞#fl ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA „ѨHÍtOK≥#∞. 9
PÜ«∞# =∞O_»∞"Õã¨qÖ’ „ѨѨOKåxfl `«Ñ≤OѨ*Ë¿ã ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}∞_≥·# ã¨∂~°∞ºx=Öˇ
10 "≥Å∞Q˘O^≥#∞. JHõ¯_» "ÕOHõ\Ï„kH˜ Ѩ_=» ∞@k‰õΩ¯# ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ XHõ J_»q L#flk.10
Jk Ѩ~fi° `«=ÚÅÖ’ "åºÑ¨"Î ∞≥ #ÿ k, ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ ÃÑ^ŒÑÌ Ù¨ Å∞Å`À ¿ãqOK«|_»∞K«∞#flk.
11 #iÎã¨∞Î#fl U#∞QÆ∞Å∞, =~åǨÏ=ÚÅ∞, =∞Ç≤Ï+¨=ÚÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#flk. 11
230
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 116 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
=$HõÉèíÅ∂¡HõOÜ«ÚHõÎO `«ã≤‡<£ =∞ǨÏu HÍ#<Õ I `À_Õà√◊ § Ü≥∞Å∞QÆ∞|O@∞Å`À ‰õÄ_ç# <åÉèÜ
í ∞« OHõ~å~°}º=Ú# Ѩ~fi° `« ã¨=∂#∞_»Q∞Æ
^≥·`åºOâ◊ó HõtÛ^Œ∞`«Ê#fló H˜~å`«ó Ѩ~°fi`ÀѨ=∞ó II 12 <˘Hõ H˜~å`«∞_»∞ ~åHõ∆™êOâ◊=Ú# [xOK≥#∞. 12
<å=∂fl HÍ##Hõ~åÎ K« iѨÙѶ¨∞fl㨺 ã¨∞`À |b I P`«x¿Ñ~°∞ HÍ##Hõ~°Î. P`«x `«O„_ç iѨÙѶ¨Úfl_»∞. P`«_»∞ ~°∞„^Œ∞x QÆ∂iÛ „=`«=Ú
㨠`«∞ â◊=ÚƒùO ã¨=ÚkÌâ◊º „=`«K«~åºÑ¨~À-Éèí=`ü II 13 <åK«iOK≥#∞. 13
Ü«∞Hõ∆~åHõ∆ã¨ã≤^•ú<åO =∞#∞ëêº}ÏO =∞Ǩ`«‡<å"£∞ I P ™êǨÏã≤Ü«∞QÆ∞ ^Œ∞+¨µì_»∞ Ü«∞Hõ∆~åHõ∆㨠ã≤^Œú=∞#∞+¨µºÅKÕ Kå=Ù ÖË#\˜ì =~°=Ú#∞
^Œ∞~°˚Ü«∞`«fi=∞™êqK«Ûù<£ ™êǨÏã‘ `«∞ Hõ^•K«#II 14 HÀ~°∞K«∞ 14
P ^è≥·~°º=O`«∞_»∞ ^Œ‰õ∆Ωx Ü«∂QÆ=Ú#∞ ^èŒfiOã¨"≥Ú#iOz# ~°∞„^Œ∞x ^蕺xOz
„Hõ`«∞^èŒfiOã¨Hõ~°O ~°∞„^ŒO ^蕺`åfi K« ^èŒ$u=∂<£ #~° I Ѩ Ù =ÙfiÅKÕ #ÅOHõ i OK« | _ç # `« # t~° = Ú#∞ Y_» æ = Ú#∞ f㨠∞ ‰õ Ω x
Y_»æ=∂^•Ü«∞ zKÕÛù^Œ ã¨fit~°ó ѨÙ+¨Êã¨=∞$`«"£∞ II 15 YO_çOK«∞H˘<≥#∞. 15
JÅV¯ $`«&Û QÆ<åú^≥·ºó â◊=∞ƒù"Õ-~°Ê~Ú`«∞O `«^• I QÆ<åú^Œ∞ÅKÕ #ÅOHõiOK«|_ç# ã¨fit~°=Ú#Ú ~°„^•~°Ê}=ÚQÍ KèÕkOK«∞H˘<≥#∞.
„Ѩ™ê^•`«Î`Hõ∆ « }Ï„^Œ∞„^À r=~Ú`åfi K« `«O ѨÙ#ó II 16 ~°∞„^Œ∞_»∞ `«# Ü«∞#∞„QÆǨÏ=Ú# "≥O@<Õ Ü«∂`«x #∞r˚qOѨ*Ëã≤ 16
^Œ^Ò K« `«^Œaè„¿Ñ`«O ÅÉÏúfi ™ê^Œ~°=Ú`«Î=∞"£∞ I Ü«∂`«x HõcèÑ≤û`« =~°=Ú <˘ã¨OÔQ#∞. HÍ##Hõ~°Î =~°=Ú#∞ ™ê^Œ~°=ÚQÍ á⁄Ok
=#Hõ~åÎ ã¨=∂QÆ`«º =<Õ `«ã≤‡<£ ^Œ∞~åã¨^Œ"£∞II 17 Ü«∂ =#=Ú# ^Œ∞~°æ=∞=Ú#∞ 17
™ê÷#O ^Œ∞~°æO Ѩ~åÉèË^Œº=∞kèëêªÜ«∞ =∞Ǩ|Åó I â◊„`«∞=ÙÅ HõÉèË^Œº=Ú#∞#QÆ∞ ^Œ∞~°æ=Ú#∞ xi‡OK«∞‰õΩx Ü«∞<ÕHõ "ÕÅ Ãã·#º=Ú`À
J<ÕHõ â◊`«™êǨϢÃã·~°hÔH·ó Ѩi"åi`«ó II 18 ‰õÄ_ç 18
Ö’HÍ#∞`åû^ŒÜ«∂=∂㨠=~°^•#|Ö’^Œú`«ó =~°^•# |Å=ÚKÕ QÆifi`«∞_≥· Ö’‰õΩÅ#∞ ÉÏkèOѨ^˘_»OÔQ#∞. „ÉÏǨχ}Ï^Œ∞ÅO^Œ~°∞
K«∞„‰õΩâ◊√ó Ñ‘_ç`åó 㨈~fi q„áê^•ºó „áê}˜#ã¨Î^• II 19 Ñ‘_çOѨ|_ç ^Œ∞ódOzi. 19
㨠`«∞ *Ï˝`åfi ^Œ∞~å`å‡ K« ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ#$Ѩ"£∞ J`«_»∞ ã¨∞^Œ~°≈#∞x Ö’Hõ=ÚÖ’x ™ê=∂#º ~åAÅ=Öˇ<Õ `«ÅOz Ü«Ú^Œú=Ú#
#$Ѩ W`Õº= `«O =∞`åfi x~°˚QÍ=∞ ~°}ÏÜ«∞ ã¨ó II 20 ˆH`≥OK≥#∞. 20
XHõ JH∆“Ç≤Ï}©¿ã##∞ "≥O@x_»∞H˘x, ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ∞ fã¨∞H˘x, Hõ=K«=Ú,
UHÍ=∞H∆“Ç≤Ï}©O ¿ã<åO QÆ$Ç‘Ï`åfi ã¨â◊~åã¨#ó I Y_»=æ Ú, ^ŒO_»=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ ^èiŒ Oz â◊„`«∞¿ã##∞ ã¨OǨÏiOKåÅ<Õ
ã¨#fl^Œúó Hõ=p Y_ôæ ^Œ}©¤ Ѩ~°|ÖÏ~°Ì#ó II 21 L`åûǨÏ=Ú`À P=#Hõ~°Î 21
231 232
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
~°^äŒ=∂~°∞ǨϺ ã¨[˚â◊Û ã¨~°fiâ◊¢™êÎGÉèí∂+≤`«ó I
Ü«∞Ü«Úâ◊Û `«ã¨º ѨÙ~°`«ã¨∞Î~°QÍâ◊Û =∞ǨQÆ*Ïó II 22
Ѩ^•`«Ü«∞â◊Û ã¨~°^ä• Ü«∞Ü«Úó â◊¢™êÎGáê}Ü«∞ó I
„áê=~°Î`« =∞ǨÏ^Œ∞º^ŒúO ¿ã#Ü≥∂ ~°∞ÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ II 23
â◊„ÃãÎÂ~°„ÃãÎÂó t`≥·~åƒ}ˇÿó aè}˜¤áêÖˇ·ó Ѩ~°â◊fi^è≥·ó I
‰õΩ#Î`À=∞~°K«¢ÔH·â◊Û Ñ¨iÃѶ∞ÿó Ѩ@ìÃã·ó ã≤`≥·ó II 24
â◊H˜Î`À=∞~°â◊¥Öˇ·â◊Û QÆ[K«~å‡ã≤™ê^èŒ<≥·ó I
â◊`«Ñ¶‘∞flѨiѶ¨∂aèâ◊Û z¢`≥·~°<≥ºÂâ◊Û ™ê^èŒ<≥·ó II 25
J<Àº#º&Û Ü«∞^ä•Ñ¨Ó~°fiO ^Õ=^•#=~å[Ü≥∂ó I
ã¨∞^Œ~°≈#Éèí\ÏâßÛÑ≤ x[Ѷ¨Úfl™êÎ<£ H˜~å`«HÍ<£ II 26
qq^è•Ü«Ú^èŒÇ¨Ï™êÎâ◊Û â◊¥Å=Ú^Œæ~°áê}Ü«∞ó I
QÆ^•aèó Ѩ@ìÃã·~°Ì}ˇ¤Âó PÜ«∞Ãã·~°∞‡ã¨Öˇ·~°ƒù$â◊"£∞ II 27
ѨiÃѶ∞ÿiƒù}˜¤áêÖˇ·â◊Û ÉèíÖˇ¡Âó „áêÃã·ó Ѩ~°â◊fi^è≥·ó I
~°^ä≥·ó Hõ=z#ã¨Î fi<Õº ^èŒfi*ˇ·â◊Û ã¨=∞ÅV¯ $`≥·ó II 28
Ç≤Ï~°}º*ÏÅqÇ≤Ï`≥·ó YÔ~·â◊Û qq^è•#<≥·ó I
ǨÏÜ≥ÿ∞ó Ѩ~°=∞j¢ÃѶ∞Ââ◊Û QÆ*Ë¢<≥ÌÂâ◊Û =∞^À`«¯>ˇÿó II 29
ã¨∞^Œ~°≈#Éèí\ÏOâßÛÑ≤ x~°˚Ѷ¨Úfl¿ãÎ H˜~å`«HÍó I
`≥·~°æ^•aèâ◊Û cè=∂aèó Ѩ@ìÃã·ó ‰õÄ@=Ú^ŒæÔ~·ó II 30
Ѷ¨∞’Ô~·â◊Û Ñ¨iÃѶ∞ÿtÛ¢`≥·ó „uâ◊¥Öˇ·~°Ñ≤ ã¨Ot`≥·ó I
q^•~°º=∂}Ï¿ãÎ â◊¥ÖÏ x¿Ñ`«∞~°∞ƒùq ã¨OÜ«ÚˆQ II 31
233
117 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
~°^•ä xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz, ^è#Œ ∞ã¨∞û<≥‰Ωõ ¯ÃÑ\˜,ì ã¨~åfiâ◊¢™êÎG=ÚÅ`À â’aè`∞« _≥· Ü«Ú^•úxH˜
|Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. J`«x=ÚO^Œ∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞, U#∞QÆ∞Å∞, 22
Ѩ^•u^Œà=◊ Ú, ~°k‰ä Ωõ Å∞, JGâ◊G=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz "≥_e» i. JѨC_»∞ W~°∞Ãã#· º=ÚÅ
=∞^茺 Ѷ¨∞’~°Ü«Ú^Œú=Ú [iy#k. 23
â◊G=ÚÅ∞, JG=ÚÅ∞, "å_çÉÏ}=ÚÅ∞, aèO_çáêÅ=ÚÅ∞, Ѩ~°â◊fi^äŒ=ÚÅ∞,
‰õΩO`«=ÚÅ∞, `À=∞~°=ÚÅ∞, K«„Hõ=ÚÅ∞, ѨiѶ¨∞=ÚÅ∞, Ѩ@ìã¨=ÚÅ∞, 24
â◊‰Ωõ ÅÎ ∞, â◊¥Å=ÚÅ∞, QÆ[K«~‡° =ÚÅ∞, Y_»=æ ÚÅ∞, â◊`Ñ« Ú¨¶ flÅ∞, ѨiѶ∞¨ Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
z„`«qz„`«=ÚÖˇ·# PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ`À 25
ѨÓ~°fiO ^Õ=^•#= ã¨O„QÍ=∞=Ú=Öˇ P LÉèíÜ«∞¿ã#Å=∞^茺 Ѩ~°ã¨Ê~°O
ÉèíÜ«∞OHõ~°Ü«Ú^ŒúO [iyOk. P Ü«Ú^ŒúOÖ’ ã¨∞^Œ~°≈#∞x Éèí@∞Å∞ H˜~å`«‰õΩÅ#∞
K«OÑ≤i. 26
J<ÕHõ=ÚÖˇ·# PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞, â◊¥Å=ÚÅ#∞, =Ú^Œæ~°=ÚÅ#∞ KÕ`«|\˜ì, QÆ^ŒÅ,
Ѩ@ìã¨=ÚÅ∞, ^ŒO_»=ÚÅ∞, PÜ«∞ã¨=ÚÅ∞, =Úã¨Å=ÚÅ∞, 27
ѨiѶ∞¨ =ÚÅ∞, aèO_çáêÅ=ÚÅ∞, |Öˇ=¡ ÚÅ∞, „áêã¨=ÚÅ∞, Ѩ~â° fi◊ ^è=Œ ÚÅ∞, ~°^=Œä ÚÅ∞,
Hõ=K«=ÚÅ∞ ^èŒiOz H˘O^Œ~°∞, ^èŒfi[=ÚÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç =∞iH˘O^Œ~°∞28
|OQÍ~°∞=∂ÅÅKÕ JÅOHõiOѨ|_ç, |Ǩï=ÚY=ÚÅ∞QÆÅ QÍ_ç^ŒÅ`À#∞,
Ju"ÕQÆ=ÚQÍ "≥àı§ QÆ∞é]=ÚÅ`À#∞, =∞kOz# U#∞QÆ∞Å`À#∞, 29
P H˜~å`«Hõ¿ã#Å∞ ã¨∞^Œ~°≈#=∞ǨÏ~åA Éèí@∞Å#∞ H˘O^Œix K«OÑ≤i. ã¨∞^Œ~°≈#
=∞Ǩ~åA¿ã#Å∞ "åix ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# QÆ^ŒÅ`À#∞, Ѩ@ìã¨=ÚÅ`À#∞,
=Ú^Œ~æ =° ÚÅ`À#∞, 30
ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÖˇ·# ѨiѶ¨∞Å`À#∞, „uâ◊¥Å=ÚÅ`À#∞ H˘@ì|_ç zè<åflaè#fl"≥∞ÿ#
"å~°O`å Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞. 31
234
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
J=∞~å¬[˚x`À^Œú~å¬ó K«„‰õΩó Hõ~å‡}ºcè`«=`ü I
â◊~°xiƒù#flQÍ„`å¿ãÎ â◊¥Åxiƒù#fl^ÕÇ≤Ï#ó II 32
=∞=∞#∞÷~°∞Ì+¨ìKÀ~åOâ◊Û <å=∂x K« |ÉèÏ+≤ˆ~ I
`«^ŒƒÉèí∂"å^Œ∞ƒù`«O Ѷ¨∞’~°O Ü«Ú^ŒúO Ãã·#º^ŒfiÜ«∞㨺 K« II 33
==~°∂¬ ~°∞kè~°O ˆHz`ü =ÚMˇ·¿ãÎ =#"åã≤#ó I
áêˆ~≈fi+¨µ ^•i`åó ˆHz`ü ˆHz^Œú¿ãÎ+¨µ ^•i`åóII 34
Ѩ@ìÃã· â◊¥Ûi‚`åó ˆHz`ü „áêÃã·ó ˆHzkfi^•i`åó I
^èŒfi*ˇ·iflѨu`≥·~åflÔQ·ó Jâ‹fiÂâ◊Û qxáêu`≥·ó II 35
~°^è≥·ifi=∞$k`åó ˆHz`ü =ºkè`åó HÍ#<Õ ã≤÷`åó I
=Ú^ŒæÔ~·~åǨÏ`åó ˆHz`ü Ѩu`å ^èŒ~°}©`«ÖË II 36
ѨiÃѶ∞ÿ~°‡kä`åó ˆHz`ü aè}˜¤áêÖˇ·â◊Û ^•i`åó I
ˆHzkfixǨÏ`å Éèí∂=∞ø ~°∞kè~å¢~åÌ =<ÒHõã¨ó II 37
ˆHzkfi„`åã≤`å #ëêìó ˆHz`åʈ~≈fi# âß~Ú`åó I
qaè#flǨÏ$^ŒÜ«∂ó ˆHz`ü „uâ◊¥Öˇ·~åÌi`åó Ѩˆ~ II 38
U=O q„^•q`«O Ãã·#ºO =#Hõ~åÎ qÖ’Hõº `«`ü I
|Éèí∂= „HÀ^èŒ`å„=∂Hõ∆ó ¿ã<å^茺Hõ∆=Ú"åK« Ç¨Ï II 39
'*ÏfiÖÏáê`«O =∞Ǩâ◊¥~°O [Ç≤Ï `«fiO QÆK«Ûù j„Ѷ¨∞`«ó I
W`åº[˝Ñ¨Îã¨Î`«ã¨∂Î~°‚O *ÏfiÖÏáê`«ó „Ѩ`åѨ"å<£ II 40
^èŒ#∞ifiëêÊù~°Ü«∂=∂㨠~°^äŒã¨÷ó Hõ#HÍVæ^Œó I
ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~å[ó ¿ã<å^茺Hõ∆O ã¨$[<£ ~°∞ëê II 41
235
118 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
P J==∂#O =Å# Hõey# ~À+¨O`À â◊„`«∞=ÙʼnõΩ „Ѩu„H˜Ü∞« KÕãi≤ . â◊„`«∞â◊~=° Ú
Å`À pÅÛ|_ç# ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°∞, â◊¥Å=ÚÅ`À „QÆ∞K«Û|_ç# â◊s~°=ÚÅ∞
QÆÅ"å~°∞. 32
^Œ∞+¨ìKÀ~°∞Å#∞ =∞kèOKå~°∞. "åi ¿Ñ~°¡#∞ ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. W~°∞Ãã·#º=ÚÅ=∞^茺
D q^èŒOQÍ Ñ¶¨∞’~°Ü«Ú^ŒúO J`«º^Œ∞ƒù`«OQÍ [iyOk. 33
P Ü«Ú^ŒúOÖ’ =#"åã¨∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ <À@~°HõÎ=Ú „HõH˜¯i. H˘O^ŒiH˜ áê~°≈fi=ÚÅ∞,
=∞iH˘O^ŒiH˜ ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ `≥yáÈ~Ú#q. 34
H˘O^Œ~°∞ Ѩ@ìã¨=ÚÅKÕ`« K«∂~°‚"≥∞ÿi. =∞iH˘O^Œ~°∞ „áêã¨=ÚÅKÕ`« #~°Hõ|_çi.
Ѩ_çáÈ~Ú# ^èŒfi[=ÚÅ∞, K«OѨ|_ç# U#∞QÆ∞Å∞, QÆ∞é]=ÚÅ∞, 35
~°^äŒ=ÚÅ „H˜O^Œ|_ç H˘O^Œ~°∞, J_»qÖ’ =∞iH˘O^Œ~°∞ K«x áÈ~Úi. WOH˘O^Œ~°∞
=Ú^Œæ~°=ÚÅKÕ H˘@ì|_ç <ÕÅH˘iyi. 36
ѨiѶ¨∞ÅKÕ =∞kèOK«|_ç H˘O^Œ~°∞, aèO_ç áêÅ=ÚÅKÕ pÅÛ|_ç =∞iH˘O^Œ~°∞
=#"åã¨∞Å∞ ~°HõÎO`À `«_çã≤ <ÕʼnõÄei. P`«_»∞ ã¨∞^Œ~°≈#∞x Ö’Hõ=ÚÖ’x
™ê=∂#º ~åAÅ =Öˇ<Õ `«ÅOz Ü«Ú^Œú=Ú# ˆH`≥OK≥#∞. 37
H˘O^Œ~°∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì|_çÜ«Ú, K«OÑ≤ H˘O^Œ~˘Hõ „ѨHõ¯QÍ Ñ¨~°∞O_»Éˇ@ì |_çÜ«Ú,
H˘O^Œ~°∞ =Hõ∆ã¨÷Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÉèËkOѨ|_çÜ«Ú H˘O^Œ~°∞ „uâ◊¥Å=ÚÅKÕ
H˘@ì|_çÜ«Ú(=#Hõ~°ÎÃã·#º =∞Å¡HõÖ’¡Å =∂Ü≥∞#∞.) 38
D q^èŒ=ÚQÍ áê~°„^ÀÅ|_ç# Ãã·#º=Ú#∞ =#Hõ~°Î gH˜∆Oz „HÀ^è•~°∞}˜`« <Õ„`«∞_≥·
¿ã<å^茺‰õ∆Ωx`À x@¡xÜ≥∞#∞. 39
=∞Ǩâ◊¥~°∞_»Q∞Æ *ÏfiÖÏáê`«∞_»#∞ ¿ã<åѨu`À h=Ù `˘O^Œ~Q° <Æ yÕ [~ÚOK«∞=∞——x
Ü«∂*Ï˝Ñ≤OK«QÍ „Ѩ`åѨ=O`«∞_»QÆ∞ *ÏfiÖÏáê`«∞_»∞ 40
Hõ#HÍOQÆ^Œ Éèí∂+¨}∞_≥· ~°^äŒ=Ú##∞O_ç ^èŒ#∞+¨ªOHÍ~°=Ú#∞ QÍqOK≥#∞. ã¨∞^Œ~°≈#
=∞Ǩ~åA =∞Ǩ„HÀ^èŒ=Ú# ¿ã<å^茺‰õ∆Ωx ã¨$lOz 41
236
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 119 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
|_»ÉÏ=ÚY<å=∂#O |_»ÉÏ#Åq„Hõ=∞"£∞ I |_»ÉÏ=ÚY∞_»#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ <å`«x`À ''h=Ù ã¨=∞~°=Ú# â◊„`«∞ Ãã#· º=Ú#∞ ^•"åyfl
'[Ç≤Ï `«fiO ã¨=∞ˆ~ QÆK«Ûù â◊„`«∞Ãã·#º=∞âı+¨`«ó— II 42 =Öˇ xâı≈+¨ "≥Ú#~°∞Û=∞——x Ü«∂*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 42
W`«º„|g`«Î`«ó ™È-Ñ≤ x~°æ`«ó ã¨~°^äŒã¨Î^ä•— I W\Ï¡ *Ï˝Ñ≤OK«|_ç# <åÃã·<åº^茺‰õ∆Ω_»∞ ~°^äŒ=ÚÃÑ· <Õy âß~°=∞#∞ qO\˜ Ü«∞O^Œ∞
Væ
âß~°Væ=∂^•Ü«∞ ã¨∞=∞ǨÏ`ü `«ã≤‡<£ ÉÏ}Ï<£ Ü«ÚÜ≥∂[ K«II 43 ÉÏ}=ÚÅ#∞ ã¨OkèOz 43
=Ú"≥∂K« K« `«`«ó Ãã·<Õº â◊~°ã¨VÍ…<£ =∞Ǩ~°^äŒó I â◊„`«∞Ãã#· º=ÚÃÑ· q_»K#≥ ∞. #∂~°H¡ ˘Åk, "ÕÅH˘Åk ÅHõÅ∆ H˘Åk â◊„`«∞ Ãã#· º=Ú#∞
â◊`«O ã¨Ç¨Ï„ã¨=∞Ü«Ú`«O #~å}ÏO |_»ÉÏ##ó II 44
P =∞Ǩ~°^äŒ∞_»∞ XˆH XHõ¯ ÉÏ}O`À Ѩk, W~°∞=k, =¸_»∞=O^ŒÅ ~°^äŒ=ÚÅ#∞,
ÉÏ}Ë<≥·ˆH# ã¨Ç¨Ï™ê x[Ѷ¨∂# =∞Ǩ~°^äŒó I QÆ∞é]=ÚÅ#∞ Ѩ_»Q˘>ˇì#∞. 45
^Œâ◊ "å qOâ◊uO "å-Ñ≤ „uâ◊`«O "å ~°^ä•<£ ǨÏÜ«∂<£ II 45
XHõ QÆ[Ü«¸^è=Œ Ú#∞ <˘ˆH ÉÏ}=Ú`À „ѨàÜ
◊ ∂« yfl =Öˇ#∞ Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA =Öˇ#∞
QÆ*Ï<åO K« Ѷ¨∞\Ï"Õ∞HÍO UˆH# t`«Ñ¨„u}Ï I ã¨OǨÏiOK≥#∞. 46
[Ѷ¨∂# 㨠=∞Ǩ`Õ*Ïó HÍÖÏ#ÅÜ«∞"≥∂Ѩ=∞ó II 46
|_»ÉÏáê=HÀ Ü«∞^Œfi`ü J=∂ƒùOã≤ „QÆã¨`Õ Hõ∆}Ï`üI |_»ÉÏ#Å=Ú XHõ¯Hõ}∆ OÖ’ h\˜x Ñ‘eÛ"ÕÜÚ« #@∞¡, |_»ÉÏ##∞_»∞ (|_»ÉÏ=ÚY∞_»∞)
`«^Œfi`≥ûÂ#ºO Ѩ~°O K«„ˆH Éèí㨇™ê`ü |_»ÉÏ##ó II 47 â◊„`«∞Ãã·#º=Ú#∞ Hõ∆}HÍÅOÖ’ <åâ◊#O KÕÃã#∞. 47
UHÍ=∞H∆“Ç≤Ï}©O ¿ã<åO ã¨∞^Œ~°≈#|ÖÏ„QÆ}©ó ã¨∞^Œ~°≈# ¿ã<å^茺‰õ∆Ω_»∞ Ô~O_»∞Hõ∆}=ÚÅÖ’ <˘HõÜ«∞H∆“Ç≤Ï}© Ãã·#º=Ú#∞
„áêѨܫ∞^Œº=∞Ö’HõO Ç≤Ï =ÚǨ˙~°Î^ŒfiÜ«∞=∂„`«`«ó II 48 Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤OK≥#∞. 48
xâı≈+¨O ã¨fi|ÅO ã¨~°fiO ǨÏ`«=∂Ö’Hõº "ÕQÆ`«ó I HÍ##Hõ~°Î `«# Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú xâı≈+¨=ÚQÍ #tOK«∞@#∞ QÍOz "ÕQÆ=ÚQÍ
k=º=∞G&Û ã¨<åúÜ«∞ 'u+¨ªu—¿+ªu K« „|∞=<£ II 49 k"åºG=Ú#∞ ã¨OkèOz ''PQÆ∞=∂QÆ∞— =∞#∞K«∞ 49
Ju`«fii`«=ÚQÍ ~°^äŒ=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞. ã¨∞^Œ~°≈#∞x =∞ǨHÀѨ=Ú# ѨÙ\˜ì#
P[QÍ=∞ ~°^ä•¢pÛù„Ѷ¨∞O H˜~å`À ÅѶ¨Úq„Hõ=∞ó I |_»ÉÏ##∞_»∞ 50
ã¨∞^Œ~°≈#=∞ǨHÀѨã¨&Í˚`À |_»ÉÏ##ó II 50
q+¨µ‚K«„Hõ=Ú`À <å`«xx =kèOK≥#∞. H˜~å`«~åA K«xáÈ~Ú #O`«<Õ Ü«∂=#=Ú
q+¨µ‚K«„ˆH} `«O ÃѶ∂~°O [Ѷ¨∂# =#QÀK«~°"£∞ I x~°‡Å =∂Ü≥∞#∞. 51
ǨÏ`Õ H˜~å`«~å*Ë `«∞ `«^Œfi#O x~°‡ÅO |Éè∫ II 51 Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
Wu "å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂ǨÏ`Õ‡º =~°∞}kâ◊º ã¨∞~°ã¨∞^Œ~°≈# =~°∞}k‰õΩ¯# ã¨∞^Œ~°≈<åã¨∞~° Ü«Ú^Œú „Ѩâ◊Oã¨Ü«∞#∞
¿ã<åÜ«Ú^Œú„Ѩâ◊O™êk=~°‚#O <å=∞ +¨@Ê&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó ÜÕ∞|k Ü«∂~°= J^蕺ܫ∞=Ú
Q Q
237 238
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 120 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ ã¨ÑÑÎ̈ &
¨ ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó U|k ÜÕ∞_»= J^蕺ܫ∞=Ú
ã¨∞^Œ~°≈#™êºã¨∞~°=^è•~°÷=Ú`«Î~°kQÆæ=∞#"£∞ ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ Jã¨∞~°=^èŒÔH· L`«Î~°kâ◊ˆHQÆ∞@
N ã¨∂`«ó :– Nã¨∂`«∞_»∞:
ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~å[ó ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}ÀѨ=∞ó I ã¨Ç¨Ï„㨠H˜~°}∞x =Öˇ „ѨHÍtOK«∞ ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA ѨtÛ=∞kâ◊ ~å[º=Ú#
`«O ^Õâ◊O ǨÏ`«^Œ∞+¨ì&Û Ç¨Ï`å=„QÆǨÏHõ}ìHõ"£∞ II 1 ^Œ∞+¨ìtHõ∆} QÍqOz x+¨¯O@Hõ "≥Ú#iÛ 1
Hõ$`åfi ã¨~åfi}˜ ^Œ∞~åæ}˜ yiã¨÷Å=<åx K« I ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ Ѩ~°fi`« „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞ ~å[ÉÏ@HõÅqQÍ ã¨=∞‰õÄiÛ2
qxǨÏ`«º QÆ*ˇ·~°â‹· fió ã¨~°fik‰õ∆Ω =∞ǨѨ^äŒ"£∞ II 2
=∞#∞AÅ#∞ ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_»∞#\Ï¡Ki« Oz, ^è~Œ ‡° `«`Ê« ~°∞_»∞#∞, ã¨`º« "åkÜ«Ú#QÆ∞
Hõ$`åfi K« `«„`« =∞#∞*Ï<£ ™ê÷Ѩ~Ú`åfi Ü«∞^ä•ã¨∞Y"£∞ I <˘HõѨÙ~°∞+¨µx ^Õâ◊~°Hõ∆‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞Oz, ^Õâ◊=∞^茺=Ú# #∞Oz 3
`«^ÕÌâ◊~°Hõ∆HõO Hõ&˜Û`ü ^èŒi‡+¨ªO ã¨`«º"åk#"£∞II 3 [#∞Å#O^Œ~°#∞O_ç g_˘¯x `«# Ãã·#º=Ú`À q∞ye# ^Œ∞+¨ìKÀ~° tHõ∆}ÔH· |Ü«∞Å∞
x"Õâ◊º ^Õâ◊=∞^èÕºK« [<å<å=∞¢#κ ã¨`«fi~°"£∞ I ^ÕÔ~#∞. 4
„Ѩ`«¿ã÷ ã¨|Åã¨Î™ê‡`ü ^Œ∞+¨ìKÀ~°lw+¨Ü«∂ II 4 P `«~°∞"å`« ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ„ѨÉèí∞=Ù "Õ~Ú Éèí∞[=ÚÅ∞ HõÅ"å_≥· ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}∞_≥·#
`«`«â’Û`«Î~° kQ̓ùQÆO ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°}À Ü«∞^ä•I ã¨∂~°∞º_»∞ =∞OK«∞#∞ áÈQ˘@∞ì@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞#@∞¡ L`«Î~° k‰õΩ¯‰õΩ
|Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞. 5
hǨ~° â’+¨}Ï~å÷Ü«∞ N=∂<£ Éèí∞[ã¨Ç¨Ï„ã¨"å<£II 5
„Ѩ`åѨq„Hõ=Ú_≥·# ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ„ѨÉèí∞=Ù N"ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊√x k"åº*Ï˝
„Ѩ`åѨq„Hõ=∂k`«ºó ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ„ѨÉèí∞ó I ѨiáêʼnõΩ_»∞. 6
N"ÕV¯@#QÍnèâ◊ k"åº*Ï˝Ñ¨iáêÅHõó II 6
Ѩ^•`«∞Å∞ QÆ[=ÚÅ∞ Jâ◊fi=ÚÅ∞ Ѩ~fi° `«=ÚÅ =O\˜ ~°^=Œä ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ <ÕQÔ #∞.
Ѩ^•`«Ü≥∂ QÆ*Ïâßfiâ◊Û ~°^ä•â◊Û yiã¨xflÉèÏó I JO`«@#∞ "å~Ú^Œº=∞Å∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_≥#∞. 7
Ü«∞Ü«Ú~°„ˆQ K« "å^•ºx "å^ŒÜ«∞xΠ㨇 ã¨~°fi`«ó II 7
JO`«@ =∞~°ÅÌ =ÚÅ∞, P#Hõ=ÚÅ∞ ѨÙ+¨¯~°=ÚÅ<Õ Ü«Ú^ŒÉú sËè Å#∞ |OQÍ~°∞ HõéÅ] `À
`«`«ó „ѨKÀk`å ÉèË~Àº =∞~°ÌÖÏ#Hõ ѨÙ+¨¯~åó I QÆ\ ˜ìQÍ H˘_»∞`«∂ „"≥∂yOKå~°∞. 8
¿ÇÏ=∞HÀ}ǨÏ`åã‘΄=O |ÖÏ<åO Kå„QÆ`«ã¨Î^• II 8
Q˘Ñ¨Ê â◊|Ì=ÚKÕ¿ã ÅHõ∆ÖÏk â◊OY=ÚÅ∞ ѨÓiOѨQÍ P â◊OY<å^Œ=Ú =∞ǨѶ¨∞’+¨
q<Õ^Œ∞â◊Û =∞ǨѶ¨∞’ëêó â◊VÍöó â◊`«ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊ó I JÜ≥∞º#∞. "≥∞~°Ñ¨ÙfQÆ=Öˇ#∞, ã¨∂~°∞ºx =Öˇ#∞ „ѨHÍtOKÕ Ñ¨^Œ∞<≥·# Y_»æ=ÚÅ∞,
`«_ç^•ƒù㨯~°HõÖÏÊâ◊Û Y_®æó „áê™êâ◊Û Ñ¨@ì™êó II 9 „áêã¨=ÚÅ∞, Ѩ@ìã¨=ÚÅ∞ 9
239 240
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
|∞Éèí∞ã¨Îã≤‡<£ =∞ǨÃã·<Õº Ü«∞^ä• "Õ∞¿Ñ¶∞+¨µ q^Œ∞º`«ó I
L`«Îˆ~ "ÕV¯\Ï„^Õã¨∞Î ÉèψQ HõtÛ#‡Ç¨ã¨∞~°ó II 10
ÉèË~°∞}À¤ <å=∞ ^≥·`åº<åO „Ѩ=~À |Å^ŒiÊ`«ó I
„|Ǩχ}Ï- ã‘`«∞Ê~å ^Œ`«Î=~°ó Ѩ~°fi`« ã¨xfl ÉèíóII 11
㨠`«∞ `«„`« x"åã¨&Û Hõ$`åfi `«∞ |Ǩïaè~°fi$`«ó I
"ÕV¯\Ï„^Ò `«^Œ#ºã≤‡<£ y~“ "å HÍ#<Õ-Ñ≤ "å II 12
`«áêOã≤ ‰õΩ~°fi`åO qѶ¨∞flO ‰õΩ~°fi<£ „áê}˜ÉèíÜ«∞V¯~°ó I
„QÍ"Õ∞ "å Ѩ`«Î<Õ "å-Ñ≤ ã≤÷`å<£ qáê„k=∂#∞ëê<£ II 13
|ÉÏ^èÕ ã¨`«`«O fHõ∆‚O `Õ# ^Õâ◊ó „Ѩё_ç`«ó I
HÍ"≥∂ƒù*Ï Ü«∞=<åâßÛÑ≤ "Õ∞¡KåÛùó ã¨V¯~°*Ïu*Ïó II 14
ÉèË~°∞}¤ã¨º |Ö’„kHÍÎó `«„`å-ã¨<£ „áê}˜Ñ‘_»HÍó I
`Õ ã¨ˆ~fi áêѨHõ~å‡}ó ã¨=¸ƒùÜ«∞ =Úã¨ÖÏÜ«Ú^è•ó II 15
ÉèË~°∞}¤=∞„QÆ`«ó Hõ$`åfi ã¨~°^ä•â◊fiQÆ*Ïã¨Î^• I
Ü«Ú^•ú~°÷=∂QÆ`«O *Ï˝`åfi ~å*Ï#&Û ã¨∞^Œ~°≈#"£∞II 16
Ü«Ú^•úÜ«∞ x~°ºÜ«Úó 㨈~fi QÆ^•â◊H˜ÎѨ~°â◊fi^è•<£ I
QÆ$Ç‘Ï`åfi-V√¯â◊áêâßOâ◊Û Y_®æOâ◊Û Hõ#Hõ`«û~°∂<£ II 17
ˆHzK«Û~å‡Ü«Ú^èŒ^èŒ~åó ˆHz`ÀÎ=∞~°áê}Ü«∞ó I
ˆHz¢uÎâ◊¥ÅǨϙêÎâ◊Û â◊~°KåѨ^èŒ~å JÑ≤ II 18
J@ìǨã¨O q=Ú&Û<ÀÎ #~°Ì#οãÎ =∞Ǩ|ÖÏó I
"å^ŒºÑ¶¨∞’ëêOâ◊Û =∞ǨÏ`«ó HÍ~°Ü«∞xΠ㨇 ˆHK«# II 19
241
121 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
P =∞Ǩ Ãã·#º=∞^茺OÖ’ "åi PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ =∞^茺֒ "≥∞~°Ñ¨ÙÅ=Öˇ
"≥∞~°∞ã¨∂Î LO_ç#q. "ÕOHõ\Ï„kH˜ L`«~Î ° kQ̓ùQOÆ Ö’ XHõ ÃÑ^ŒÌ ~åHõã∆ ∞¨ _»∞O_≥#∞.10
ÉèË~°∞O_»∞ ^Œ#∞"å_»∞ ~åHõ∆㨠„âı+¨µì_˘Hõ_»∞ |ÅQÆifi`«∞_≥· „|ǨχKÕ =~°=Ú hÜ«∞|_ç
Ü«ÚO_≥#∞. 11
P =#=Ú# #<ÕHõ Ãã·#º=ÚÅ`À x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘x, "ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞#∞,
J<ÕHõÃã·#º=Ú`À „ѨHõ¯#∞O_»∞ J~°}º=ÚÖ’ Ѩ~°fi`«=ÚÅO^Œ∞#∞. 12
`«Ñ¨=∂K«iOK«∞H˘#∞"åiH˜ qѶ¨∞fl=ÚÅ<˘#QÆ∂~°∞ÛK«∞ „áê}˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_≥·
„QÍ=∞=Ú# Ѩ@ì}=Ú##∞O_»∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ 13
ÉÏkèOK«∞K«∞O_≥#∞. J`«xKÕ ^Õâ◊=Ú q∞H˜¯e Ñ‘_çOK«|_»∞ K«∞O_≥#∞. HÍOÉè’AÅ∞
Ü«∞=#∞Å∞ "Õ∞¡K«∞ÛÅ∞ ã¨OHõ~°*Ïu"å~°∞ 14
Éè~Ë ∞° O_»∞x |Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ KÕi QÆifiOz „áê}˜ÇÏ≤ O㨠<˘#iOK«∞K«∞O_çi. "å~°∞
ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ Ü«Ú^Œú=Ú# ˆÔH`≥OK≥#x `≥eã≤H˘x 15
ÉèË~°∞O_®ã¨∞~°¿ã#‰õΩ, ã¨∞^Œ~°≈#¿ã#‰õΩ [iy# Ü«Ú^Œú=Ú
Éè~Ë ∞° O_®ã¨∞~°∞x =ÚO^Œ∞OK«∞H˘x ~°^=Œä ÚÅ∞, Jâ◊fi=ÚÅ∞, QÆ[=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#"åÔ~·
ã¨∞^Œ~°≈# „ѨÉèí∞=ÙÃÑ·H˜ Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ =zÛi. 16
QÆ^ŒÅ∞, â◊‰õΩÎÅ∞, Ѩ~°â◊fi^äŒ=ÚÅ∞, JO‰õΩâ◊=ÚÅ∞, áêâ◊=ÚÅ∞, |OQÍ~°∞ X~°Å`À
‰õÄ_ç# Y_»æ=ÚÅ#∞ KÕ`«|\˜ì Ü«Ú^•úxH˜ |Ü«∞Å∞^Õii. 17
"åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ K«~å‡Ü«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ ^èŒiOzi. =∞i H˘O^Œ~°∞ `À=∞~°=ÚÅ#∞,
WOH˘O^Œ~°∞ „uâ◊¥Å=ÚÅ#∞, â◊~°KåѨ=ÚÅ#∞ ^èŒiOzi. 18
=∞Ǩ|Åã¨OѨ#∞flÖˇ·# "å~°O`å J@ìǨã¨OQÍ [Ü«∞ [Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ∞
KÕÜ«ÚK«∞O_çi. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ "å^Œºqâı+¨=ÚÅ#∞ „"≥∂yã¨∂Î Q˘Ñ¨Ê â◊|Ì=Ú
KÕÜ«ÚK«∞O_çi. 19
242
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
ã¨#fl^•úâ‹·Û==∂QÆ`«º K«„‰õΩ¿ãÎ Hõ^Œ#O =∞ǨÏ`ü I
ã¨∞^Œ~°≈#Éèí\ÏâßÛÑ≤ ÉèË~°∞}¤ã¨º Éèí\Ï JÑ≤ II 20
ǨÏ`åó ã¨∞^Œ~°≈#Éèí\Ï H˜~å`≥·~°kèHÀi˚`≥·ó I
xHõ$`«Ît~°ã¨ó ˆHz`ü zè#fláê^•ã¨Î^ä•-Ѩˆ~ II 21
ˆHz`«¯ $`«Ît~°¢™êÎ}Ïó ˆHz^ŒfiHõ∆ã≤ `å_ç`åó I
ˆHzzÛù#fl`«#∞„`å}Ïó ˆHzzÛù<Àfl~°∞ÉÏǨÏ=ó II 22
U=O ǨÏ`«O |ÅO ã¨~°fi=∞ã¨∞ˆ~} ^Œ∞~å`«‡<å I
`«O ^Œ$ëêìfi xǨÏ`«O Ãã·#ºO ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ„ѨÉèí∞ó II 23
„HÀ^èÕ<å~°∞}`å„=∂Hõ∆ó „Ѩ[*ÏfiÖÏ#ÎHÀ Ü«∞^ä• I
Hõ$^Õú `«ã≤‡<£ „ѨÉè∫ ã¨~°fiO # |Éè∫ HõÅ∞+¨O [QÆ`ü II 24
K«¢#Ìã¨∂~“º `«^•--HÍâı |Éèí`«∞ó # K« H˜&Û# I
#Hõ∆„`å}˜ # ÉèÏxΠ㨇 ¿Ñ`«∞~°∞Öϯó ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊ó II 25
"åu 㨇 [=<À-`«º~°÷O ã¨Ç¨Ï ^èŒ∂ÖϺ „ѨÉèí&˚#ó I
K«Hõ"Õ∞Ê =ã¨∞^è• Hõ$`åûfl ¿Ñ`«∞ó â‹·ÖÏâ◊Û áê^Œáêó II 26
K«∞‰õ∆ΩÉèí∞ó ™êQÆ~åó 㨈~fi ¿ã^Œ∞~°∂ƒù`åx `«`üHõ∆}Ï`ü I
Ü«Ú^•ú~°÷=∂QÆ`å ^≥·`åºó H˜~å`åó ѨÙů™êã¨Î^ä• II 27
Hõâ◊‡Ö’ѨǨÏ`åó 㨈~fi q+¨}‚=^Œ<åã¨Î^• I
`«`À¯áêyflã¨=Ú`«÷â◊Û Ñ¨Ù~°∞+¨ó Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«ó II 28
KåÑ‘ Y_ôæ ~°nä `«∂}© HõtÛ`ü Hõ#HõÑ≤Væà◊ó I
<å=∂fl áê=Hõã¨Vͯâ◊ó ™êH∆Í`åÊ=Hõq„Hõ=∞ó II 29
243
122 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Ü«Ú^Œúã¨#fl^Œ∞úÖˇ· =zÛi. ã¨∞^Œ~°≈# Éèí@∞Å∞ ÉèË~°∞O_» Éèí@∞Å∞#∞ Q˘Ñ¨Ê
Ü«Ú^Œú=Ú<˘#iOzi. 20
ã¨∞^Œ~≈° # Éè@í ∞Å∞ =∞Ǩ|ÅâßÅ∞ÅQÆ∞ H˜~å`«‰Ωõ ÅKÕ =kèOѨ|_»∞@ QÍOz ã¨∞^Œ~≈° #
=∞Ǩ~åA 21
H˘O^ŒiH˜ `«ÅáêQÆÅ∞, H˜s@=ÚÅ∞ Ѩ_Q» ˘@ì|_ç#q. =∞iH˘O^Œ~∞° =Hõó∆ ã¨Å÷ =ÚÖ’
H˘@ì|_çi. WOH˘O^Œi Hõ=K«=ÚÅ∞ KèÕkOѨ|_ç#q. H˘O^ŒiH˜ `˘_»Å∞, KÕ`«∞Å∞
`≥y#q. 22
D q^èŒOQÍ ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# P ~åHõ∆ã¨∞x =Å# ã¨∞^Œ~°≈#∞x Ãã·#ºO K«OѨ|_ç#k.
xǨÏ`«"≥∞ÿ# `«# Ãã·#º=Ú#∞ K«∂z ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA 23
HÀѨ=ÚKÕ <≥é]ÉÏi# Hõ#∞Å∞ Hõey Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA=Öˇ „Ѩ[fieOK≥#∞. J`«x
HÀáêyfl #∞O_ç q∞H˜¯e Ü«∞^Œ∞ƒù`åHÍ~°=Ú QÆÅ "å_≥· 24
JO`«@ PHÍâ◊OÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ „ѨHÍtOK«Ö^Ë ∞Œ . #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ "≥Å∞Q˘O^ŒÖ^Ë ∞Œ .
PHÍâ◊=Ú#∞O_ç "ÕÅH˘Åk LůÅ∞ „"åÖˇ#∞. 25
JO`«\Ï ^è∂Œ o`À ‰õÄ_ç# „ѨÉOíè [#=Ú gK≥#∞. ã¨~fi° Éè∂í =∞O_» Å=Ú HõOÑ≤OK≥#∞.
Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞ „‰õΩOÔQ#∞. =$Hõ∆=ÚÅ∞ <ÕÅH˘iÔQ#∞. 26
ã¨=Ú„^Œ=ÚÅhfl H∆ÀaèOz#q. XHõ¯ Hõ∆}OÖ’ „ѨHõ$u `«Å¡„H˜O^Œ∞Öˇ·#k. Ü«Ú^Œú=Ú
H˘é‰õΩ =zÛ# ^≥·`«∞ºÅ∞, H˜~å`«∞Å∞, ѨÙůã¨∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# ~åHõ∆ã¨∞Å∞
=¸iÛù`«∞Öˇ· ^Œ∞ód`«∞Öˇ·i. JO`«@ ã¨∞^Œ~°≈#∞x HÀáêyfl#∞O_ç =∞Ǩ^Œ∞ƒù`«â◊H˜Î
ã¨OѨ#∞fl_≥·# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞^ŒƒùqOK≥#∞. 28
KåѨ=Ú#∞, Y_»æ=Ú#∞, qÅ∞¡#∞, ÉÏ}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz Ñ≤OQÆà◊=~°‚=ÚHõey,
„áê=HõãO¨ HÍâ◊√_»#∞ ¿Ñ~°∞Hõey ™êH∆Í`«∞QÎ Í JyflǨϟ„`«∞xÉ’Å∞ Ѩ~å„Hõ=∞=Ú Hõey#
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞^ŒƒùqOK≥#∞. 29
244
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
㨠`«=∂*Ï˝˝Ñ¨Ü«∞„^•*Ï '[Ç≤Ï ^≥·`店 xfâ◊fi~°ó I
áê=Hõó ã¨~°fiâ◊¢™êÎGã¨=∞Ê#fló ã¨=∞ˆ~ |Éè∫ II 30
„Ѩà◊Ü«∂yfli"åk`«ºã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨^Œ$â◊„ѨÉèíó I
=Ú"≥∂K« ÉÏ}=~å¬}˜ Ѩ~°Ãã·<Õº+¨µ áê=Hõó II 31
q<À^ŒO HÍ~°Ü«∂=∂㨠Hõ&˜Ûkfi㨇ܫ∞HÍ~°Hõ"£∞ I
ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<å~°÷O ^≥·`åº<åO QÍ#ú~°fiO ã¨=∞KÀ^ŒÜ«∞`ü II 32
"≥∂Ç≤Ï`åó Ѩ~°=∂¢¿ãÎ} `«ºHÀÎ^Œº`«=~åÜ«Ú^è•ó I
Ѩ~°Ãã·#º&Û `«`«û~°fiO =∞`åfi ã¨fi[#™ê~°úQÆ"£∞ II 33
<åÜ«Ú^茺#Î `«^• Ü≥∂^è• ^Œ$ëêìfi ¿ã<åѨuO ѨÙ#ó I
<å=∂fl áê=Hõã¨Vͯâ◊O [#HõO ã¨fi‰õΩÖ’^Œƒù="£∞ II 34
=∞`åfi 㨈~fi #=∞xΠ㨇 Ѩu`åfi =ã¨∞^è•`«ÖË I
`«^ŒÌ$ëêìfi ^Õ=QÆ#ú~åfió ã≤^Œúq^•º^èŒ~å^ŒÜ«∞ó II 35
q㨇ܫ∞O Ѩ~°=∞O [QÆ∞‡ó '™ê^èŒ∞™ê—kèfiu Kå„|∞=<£ I
`å<£ ^Œ$ëêìfi áê=Hõ„ѨM’º "≥∂Ç≤Ï`å<åO „Ѩ=∂Ѩ}"£∞ II 36
JÜ«ÚHõÎ=∞Ñ≤ `«kÌ=ºO LѨã¨OǨÏ$`«"åOã¨Î^• I
q=ÚHõÎ"≥∂Ǩ¿ãΠ㨈~fi QÆ$Ç‘Ï`åfi â◊GÉÏ}HÍ<£ II 37
K«„‰õΩ¿ãÎ Hõ^Œ#O ÃѶ∂~°=∞ã≤aèó Ѩ@ì™êÜ«Ú^è≥·ó I
„H“&Û=∞GO ã¨=∂^•Ü«∞ Ѩˆ~ëêO Ü«Ú^ŒúHÍOH˜∆}Ï"£∞ II 38
'zèxÌ Éè’ó Hõ~°‚<å¿ã `«fi— q∞u =∞#ÎO [*ÏѨ Ç¨Ï I
`«`H∆ }Ï`«
« ¯ $`«Î<å™êâ◊Û Hõ$`«ÎHõ~å‚â◊Û ã¨OÜ«ÚˆQ II 39
qÖ’Hõº `Õ Ç≤Ï `«`«¯~°‡ „‰õΩ^•ú [Ѷ¨Úflâ◊Û `«^ŒƒÅ"£∞I
ѨÙ#ó áê=Hõã¨Vͯâ◊ó ã¨~åfiG‰õΩâ◊Ö’ Ü«ÚkèII 40
245
123 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
ã¨∞^Œ~≈° #∞ _®`«xx ''â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞=∞x—— Ü«∂*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. ã¨~fi° â◊¢™êÎG=ÚÅ
‰õÄ~°∞Û‰õΩx Ü«∂`«_»∞ Ü«Ú^Œú~°OQÆ=Ú# „ѨHÍtOK≥#∞. 30
áê=‰õΩ_»#∞ <å =∞ǨѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „Ѩà◊Ü«∂yfl =Öˇ#∞ "Õ~Ú ã¨∂~°∞ºÅ=Öˇ#∞
"≥Å∞OQÆ∞K«∞ â◊„`«∞Ãã·#º=ÚÅÃÑ· ÉÏ}=~°¬=ÚÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OK≥#∞. 31
Pâ◊Û~°ºHõ~°=∞QÆ∞ <˘Hõ q<À^Œ=Ú <˘#iOK«∞K«∞ ^≥·`«∞ºÅ#∞ "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú@‰õΩ
ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åG=Ú#∞ „ѨÜ≥∂yOK≥#∞. 32
^•xKÕ "≥∂Ç≤ÏOK«|_ç â◊„`«∞Ãã·#º=Ú Ü«Ú^Œú=Ú#∞ g_ç â◊„`«∞Ãã·#º=Ú#∞ ‰õÄ_»
`«# Ãã·#º=∞xÜÕ∞ ÉèÏqOz q∞#fl‰õΩO_≥#∞. 33
JѨC_»∞ â◊„`«∞Ü≥∂^èŒ∞Å∞ ã¨∞^Œ~°≈# ¿ã<åѨux `«=∞ =Oâ◊=Ú# #=`«iOz#
áê=Hõã¨OHÍâ◊√x `«O„_çQÍ ÉèÏqOz. 34
Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞Ѩ_ç ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ∞ <˘#iOK«∞K«∞O_çi. ^•xx Ez,
^Õ=QÆO^èŒ~°fi ã≤^Œú q^•º^èŒ~°∞Å∞ 35
q∞H˜¯e Ü«∂â◊Û~°º=Ú#∞ K≥Ok ''ÉÏQÆ∞ÉÏQÆ——x ѨeH˜i. áê=Hõ ã¨OHÍâ◊√_»\ ˜ì â◊„`«∞
Ãã·#º=Ú#∞ QÍOz "≥∂ǨÏ=ÚÖ’#∞#fl "åix =kèOK«∞@ 36
JÜ«ÚHõÎ=∞x Ü«∂Ü«∞G=Ú #∞Ѩã¨OǨÏiOK≥#∞. "≥∂ǨÏ=Ú#∞ g_ç â◊„`«∞Ãã·#º=Ú
â◊¢™êÎG=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOz. 37
Y_»=æ ÚÅ`À#∞, QÆ^ÅŒ `À#∞ ÃÑ∂¶ ~°ÜÚ« ^Œ=ú Ú <˘#iOzi. JO`«@ áê=HõãO¨ HÍâ◊√_»∞
„H“OKåG=Ú#∞ Q˘x Ü«Ú^ŒúHÍO‰õ∆ΩÅQÆ∞ â◊„`«∞=ÙÅ 38
''=Ú‰õΩ¯K≥=ÙÅ KèÕkOK«=∞——x =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK≥#∞. "≥O@<Õ "åiH˜ =Ú‰õΩ¯
K≥=ÙÅ∞ KèÕkOK«|_≥#∞. 39
P J==∂#=Ú#∞ K«∂z „‰õΩ^Œ∞úÖˇ· â◊„`«∞Ãã·x‰õΩÅ∞ ^è≥·~°º=Ú`À uiy `«ÅѨ_çi.
=∞~°Å Ü«Ú^ŒúOÖ’ ã¨~åfiG‰õΩâ◊Å∞_≥·# áê=Hõ ã¨OHÍâ◊√_»∞ 40
246
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ
aè}˜¤áêÖË# 㨈~fiëêO ÉÏǨ˙<£ zKÕÛù^Œ ã¨~°fi`«ó I
㨈~fi `Õ g`«Ç¨Ï™êÎâ◊Û Ñ¨~å<£ MÏk`«∞=Ú^Œº`åó II 41
`«K«Û ^Œ$ëêìfi `«∞ ÃÑ·âßK«=∞GO =∞¢<ÕÎ} =∞¢xÎ`«"£∞ I
qã¨ã¨~°˚ `«^• ÃѶ∂~°O ã¨~°fiq㨇ܫ∞HÍ~°Hõ"£∞ II 42
„QÆ™êÎó Ñ≤âßK«Éèí∂`≥·â◊Û "Õ∞¡KåÛù ^≥·`åº^ŒÜ«∞ã¨Î^ä• I
J<Àº#ºMÏ^Œ<Õ ã¨HÍÎ Ü«∞Ü«ÚifiÅÜ«∞=∞&˚™ê II 43
ã¨fiÃã·#ºO xǨÏ`«O ^Œ$ëêìfi xâı≈+¨O Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞+¨µ I
ÉèË~°∞}¤ã¨∞Î `«`«ó „‰õΩ^Œúó â◊¥ÅO Ѩ~°=∞^•~°∞}"£∞ II 44
QÆ$Ç‘Ï`åfi áê=Hõ„ѨYº=∞aè^Œ∞„^•= ã¨OÜ«ÚˆQ I
Ü≥∂[#„u`«Ü≥∂`Õû^èŒó Hõ=∞ÊÜ«∞<£ "Õ∞khO `«^• I 45
"åÜ«∞=º=∞GO „áêÜ«ÚVί áê=HÍiÛã¨û=∞„ѨÉèíó I
„ÉèÏ=∞Ü«∂=∂㨠"å`Õº= `«$}O Ѩ~°fi`«ã¨xflÉèí"£∞ II 46
„Ѩ^ŒH˜∆}O HÍ~°~Ú`åfi "ÕV¯\Ï„^Õâ◊Û ^•#="£∞ I
ѨÙ#~°∞uH∆ Ѩº `«O ^≥·`«ºO PHÍâı ^Œâ◊Ü≥∂[#"£∞ II 47
áê`«Ü«∂=∂㨠Éèí∂=∞ø `«`ü "åÜ«∞=ºO Ѩ~°=∂^Œ∞ƒù`«"£∞ I
r~°‚‰õÄëê‡O_»=^Œ∂ƒù=∞ø 㨠j~°‚ó Ѩ~°fi`ÀѨ=∞óII 48
U=O xǨÏ`«º `«O ^≥·`«ºO Hõ$`åfi ^Õâ◊=∞Hõ}ìHõ"£∞ I
=#^Œ∞~åæ}˜ ã¨~åfi}˜ dbHõ$`«º `«^• [<å<£ II 49
ã¨ã¨∞YO ™ê÷Ѩܫ∂=∂㨠"ÕV¯\Ï„^Ò ã¨∞^Œ~°≈#ó I
PHÍâı ^Õ=QÆ#ú~åfió ѨÙ+¨Ê=~°¬O qH©~°º K« II 50
247
124 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
aèO_çáêÅ∞x`À QÆ∂_» #O^Œi ÉÏǨï=ÙÅ#∞ áê=Hõ ã¨OHÍâ◊√_»∞ KèkÕ OK«QÍ KÕ`∞« Å∞
ÖˉõΩ#fl#∞ "å~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ÉÏkèOK«∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_çi. 41
^•xxQÍOz Ü« ∞ O^Œ ~ ° ∞ <åâ◊ Û ~° º Ѩ _ » ∞ #@∞¡ =∞O„`å#∞㨠O ^è • #=Ú`À
ÃÑ·âßzHÍG=Ú#∞ áê=Hõã¨OHÍâ◊√_»∞ „ѨÜ≥∂yOK≥#∞. 42
P JGâ◊HΘ =Å# â◊„`«∞Ãã#· ºOÖ’x "Õ∞K¡ ∞« ÛùÅ∞, ^≥`· ∞« ºÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ Ñ≤âßK«=ÚÅ∞,
Éè∂í `«=ÚÅ∞ Ѩ\#ì˜ "åi=Öˇ |∞kúÇÏ‘ #∞Öˇ,· Xà◊√§=∞iz `«=∞Ö’ `å"Õ∞ XHõi<˘Hõ~∞°
ÉèHí ã∆˜ ∂¨ Î <åâ◊#"≥∞iÿ . 43
PÜ«∞G=Ú`À `«# Ãã#· º=∞O`«ÜÚ« Ü«Ú^Œ=ú Ú# K«OѨ |_»∞@#∞ QÍOz Éè~Ë ∞° O_»∞_»∞
HÀѨyOz Ѩ~°=∞^•~°∞}=∞QÆ∞ â◊¥Å=Ú#∞ Q˘x 44
=¸_»∞ Ü≥∂[#=ÚÅ =~°‰õΩ Éèí∂q∞x HõOÑ≤OѨ *ËÜ«ÚK«∞, áê=Hõ„ѨY∞ºxÃÑ·H˜
ÅOѶ≤∞OK≥#∞. 45
áê=HõãO¨ HÍâ◊<å=Ú_»∞#∂ "åÜ«∞"åºG=Ú#∞ „ѨÜ∂≥ yOK≥#∞. QÍe QÆ_Ѥç ~¨ H° #õ ∞
„uÑ≤Ê#@∞¡ Ѩ~fi° `åHÍ~°∞_»Q∞Æ <å`«xx "åÜ«∞ "åºG=Ú 46
"ÕOHõ\Ï„kH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú KÕ~ÚOz PHÍâ◊=Ú# Ѩk Ü≥∂[#=ÚÅ=~°‰õΩ
<≥u"Î z·≥ 47
Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ Ѩ_»"≥·K≥#∞. Ѩ~°fi`« ã¨OHÍâ◊√_»QÆ∞ ÉèË~°∞O_»∞_»∞ „‰õΩo§#QÆ∞=∞‡_ç
ѨO_»∞=Öˇ Éèí∂q∞ÃÑ· tkèÅ∞_≥· Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. 48
W\Ï¡^≥·`«∞ºx ã¨OǨÏiOz ^Õâ◊=Ú#∞ x+¨¯O@Hõ "≥Ú#iÛ =#^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞
K«Hõ¯|~°z 49
"ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ [#∞Å#∞ ã¨∞Y=ÚQÍ#∞O_»∞ #\Á¡#Ô~Û#∞. PHÍâ◊=Ú# ^Õ=
QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤Oz 50
248
 N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ 125 N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
'™ê^èŒ∞™ê— kèfiu `«O ^Õ=O Jã¨∞Î=O ã¨∞Îuaèã¨Î^• I ÉÏQÆ∞ÉÏQÆx á⁄QÆ_iç . ™êfig∞! [#Ѩ^=Œ ÚÅxflÜ«Ú h=Å# âßOux á⁄Ok#q.51
™êfiq∞<£! [#Ѩ^•ó 㨈~fi Hõ$`åó ã¨fi™ê÷ã¨Î fiÜ«∂ „ѨÉè’ II 51
QÆK«Ûù `«fiO "ÕV¯\Ïnèâ◊ã¨g∞ѨO `«fii`«O ѨÙ#ó I WHõ h=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√x ã¨xfl^è•#=Ú#ˆHQÆ∞=Ú. JxѨeH˜ ^Õ=`«Å∞ ã¨O`À+¨=Ú`À
W`«∞ºHÍÎ fi K« Ü«∞Ü«Úó 㨈~fi k=O ^Õ"å =Ú^•-xfi`åó II 52 x*Ï"åã¨=ÚÅ Hõiyi. 52
ã¨fiÃã·<Õº+¨µ ǨÏ`å ÜÕ∞ `«∞ r=~Ú`åfi K« `å<£ ѨÙ#ó I `«# Ãã·#º=Ú# K«xáÈ~Ú# "åix ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA "ÕOHõ>Ëâ◊√x Ü«∂[˝KÕ
ã¨fiã¨÷O K«HÍ~° `«O ^Õâ◊O "ÕV¯>Ëâß-[˝Ü«∂ `«^• II 53 =∞~°Å „|uH˜Oz ã¨fiã¨∞÷Å <˘#Ô~Û#∞. 53
HÍÖË ==~°¬ Ѩ~°˚#ºó Ѷ¨Å=#Îâ◊Û áê^Œáêó I ã¨HÍÅ=Ú# =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÃã#∞. =$Hõ=∆ ÚÅ∞ K«H¯õ QÍ Ñ¶e¨ OK≥#∞. ã¨ãº¨ =ÚÅxflÜ«Ú
ã¨~°fi㨙êºx `«„`« 㨇 Ѷ¨ÅxÎ ã¨∞`«~åO `«^• II 54 K«Hõ¯QÍ Ñ¶¨eOK≥#∞. 54
h~ÀQÍâ◊Û [<åó 㨈~fi ^Œ∞+¨ìÉÏ^è• # K« Hõfiz`ü I [#∞ÖÏ~ÀQƺ=O`«∞Öˇ· Ü«ÚO_çi. ^Œ∞~°#˚ ∞Å =Å# ÉÏ^èÖŒ ‰Ë Ωõ O_≥#∞. Wk "≥‰· Ωõ O~î=° ∂?
'"≥·‰õΩ}Àª-Ü«∞=∞^ä•-<Àº "å ã¨fi~Àæ "å Éè’QÆ`«ó H˜=Ú— II 55 ã¨fi~°æ=∂? HÍHõ =∞~˘Hõ\˜Ü«∂—— Jx 55
Wu `«O "Õ∞xˆ~ 㨈~fi ^Õâ◊O N"ÕV¯\Ïaè^èŒ"£∞ I [#∞ÅO^Œ~∞° `«ÅOzi. ã¨fi~°"æ åã¨∞Å∞#∞ N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#<Õ [xOK«∞@‰õΩ HÀ~°∞
"å&ÛùxÎ [#‡ `«¢`≥·= ^Õ"å JÑ≤ k"ÒHõã¨ó II 56 K«∞O_çi. 56
ã¨∞^Œ~°≈#=∞Ǩ~å[ó ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[=∞}˜¤`«ó I „Ѩ`åѨ=O`«∞_»∞#∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨Éèí∞[ q~ål`«∞_»QÆ∞ ã¨∞^Œ~°≈# =∞Ǩ~åA "ÕOHõ>Ëâ◊√x
P*Ï˝O "ÕV¯@<å^äŒã¨º Hõ$`åfi ã¨=∞ºH± „Ѩ`åѨ"å<£ II 57 Ü«∂[˝#∞ K«Hõ¯QÍ áêeOz 57
[Ü«∞=∞Væà◊ÃѶ∂Ã+·â◊Û ‰õΩã¨∞"≥∂`«¯~°=$+≤ìaèó I [Ü«∞ =∞OQÆà◊ ^è•fi#=ÚÅ`À ^Õ=`«Å ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú`À ã¨~°fiÃã·#º ã¨=Ú¿Ñ`«∞_≥·
ã¨~°fiÃã·<≥ºÂâ◊Û ã¨OÜ«ÚHõÎó ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`«ó I ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«∞_≥· =∞OQÆà◊Hõ~°=∞QÆ∞ N"ÕOHõ\ÏK«ÅѨu q=∂#=Ú#
„Ѩq"Õâ◊ q=∂#O `«^ÕfiV¯>Ëâ◊㨺 =∞Væà◊"£∞ II 58 „Ѩ"ÕtOK≥#∞. 58
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º ã¨∞^Œ~°≈#™êºã¨∞~° =^è•~°÷O Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
L`«Î~°kQÆæ=∞<åk=~°‚#O <å=∞ ã¨Ñ¨ÎѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ Pã¨∞~°=^èŒÔH· L`«Î~°k‰õΩ¯# ˆHQÆ∞@ Ü«∞<≥_»∞
ÜÕ∞|kÜÕ∞_»= J^蕺ܫ∞=Ú
Q Q
249 250