To eBoatxo Ejtnua xat n xatoxy:
avwnés, anyés, TQOTAOELS
MaPk MAZAOYEP
ETATEAH Magtiow 1944, 0 Naohtow Zégfas wareyoaye o10 700-
‘uzex6 TOV McQoAGyLo Ta oOpruara VyEias TOU TOV TAAL
covvay, ra nagizeve Sveigé 10v, ths oUTPLOMEVES TAEOY AQOTTO-
és ue Tov EAMMEAAE nat Tc oyG0E15 TOD ue TOV BeeTavoic OWDE-
uovg. Qaroa0, dev Eyeaye Tizora ya To SqapaTtA5 TUYBAY TOVOY-
viehotira hiya WOR JAALOUET OA eDAQUL CATS TO DaEQL TOU OL 60-
ats agi eiyav wos axxooteDet, uéod oF we jHga, 1 CHORD
Tov efecixod hn vOLOD TeV lextyvinwN OF OTOATOREdO avyKE-
vrquong, Onis TQOKinTEL a6 Ta xTOLMOVEDHATE TUIY TORUAIN
Boda vactuuiy xa Gihw Raga7SvTe, 0 Ours Tw 1.500
EBoaian 1g 76kns Smog TOE Wr ORIQK a6 aLP.EYOMEVE OK-
wowende nat OXxONOLHE TOOBA IWATA ya TOVE UTGROLTOVE KAKO'-
ov rng’ ag" Sha aU, pire yergvoULE Wa QOD OTO MHEDOIS-
“no tov Zégfa etoUa, fot, evagons Ta Hoa cA yEYOW-
TH. Q¢ ev nogtom ako TOV eBibxo8 CrMuartos OTN Edda va
‘evive 0 uéztouay ddo GAs uo, datgogeTtx6 a6 cTOV TOV EAES.
0 Zéopas dev anotehet eSaigea,. Ovte or Boeravo' aEtaper-
xo oinbeouot ote nakio{ avtTTaOLAKO: Tov EAM-EAAE ageQ6-
Youn jean 90007) or uoiga teow EBloaluy. Zany xaditegn me
Qintoon undQye xéoLa GewyaAéa avawpogs oTHY TaQoVia OTA
Bovwi ogtout uw Epgaiay ov eigay doaetevoet, Abha, 016 x0-
‘ov, Eyouue axhig owt, Ta axopvmovEduara tov Sture Lin-
her, aveingoadov tov dounduxod Equidgot Zrav9o.. aroteh.ow
bu a6 tug eharmuates amyés OU expdCovv xATOL0 faBY a:10-
Teomiaouot ora yeyowora aud, AveTAK, n avTOATE UAQTUOiA
Tov tev cxmvtsy otm Croaahovinn, Hy dvoxEn Tou 1943, duatiBerat
Ldvo ata oouNptxt
‘A6 ja 7004, BeBava, N ogLaTHR} Aion eye TOMeNUETL WHAT,
oxton we ta xiqua xoOBAr UA OV o Zéofias, 0 Euavros Kat OF
Boeravot eizav va avcysetesxioovy oTH weKQOYeaEF TOVS TOV WA
000 Ao}EuoV., Or de uerénerta yemés LoTOgLAOY axOROUEMDAY HL
‘auroi ty ibua AOKI THAh UN, Oc BuiGoROL TOHOL yLe THY EAR
‘ommdenactia tov 1940, xov exbiOrpay ovis HLA xa ty Aavia, Aye
fyoww va jas TOW ext tow BeuaTos (ue eEcigeOM, Peau, THY ZOK6
“rotiowin Biphuoyeacqun uchémn toW Steve Bowman)’ n wMHEUDONE,
egyaoia tow Hagen Fleischer, etmy qwtorumn yeQuaviAt THs Exbo-
07, aguegaover peat as € oFAibes TOU Efigaious xat ty eE}6-
Bgevar} Tous. AG TH dext} TOUG THEVA, Ot Efgetioe wITOQUAO! TOU
Ohoxavrauatos auéhnoav, o¢ weyaho aus, THV euTELQie TOV
Ediaivow Epgaian, ox xa yevexdtega ty eoatixh xagovoia
om ovyggovn chhnvent woTOgia.
‘Yaagyowv, wt6o0, cvoiuves evdeizets xaroUas hac, OL
othides tov AORITIWOU Aektion lowainav ExAnviniv Exowev
(roy exdotinxay ato Cambridge a6 tous Nicholas de Lange at
Judith Humfrey) atoxadizeroww 60m égevva iver Taxxt ETE TOU
#eyarog, vding ovo Toga. ANA xat ouHy EAA, yn OTH on
Gea tow Efgdiixot Movaciow ormy ABiva. to evdtaqeyor 7690
x6 TV AagoNia Tiny Efloaiow ansdverar cob Okt exok orth
fet evduageQoV Hat ign G0 tHy EEugavion ToL: Ewe AULT EL
‘vat efi: Dev unGgge RELY O1TE WALAOY, OUTE avOULTEN EOL
ruta, AV aut yas atoueQtvoLY ad Ta KaQAtdoaLHE EVDUE-
(Gecovta nat ta exiyaya cQertpara Tew LoTOQUAOY TOW AeUTEOL
Tlerrroopiow Modguow, rao to ai.TEg0.
Oc qeeachon tng BeQuarx aeQukZovv dukoragrEs daa evdutge
ovaes avegoges army Endlosung (opiotea iin) ott Ekastda:
corny Kégavya, 1 Podo, tm Geaoukovinn 1 thy Ken, To jth
-Te90 OSB THY EQeUvE civ n CALM GarAE oN THs SipOISD:
bev €youe, OmRadr, rQdoRIgN aT HuadLAaoK BLUEFOOT,
OMT, OMING GUT] UTOTIRTUNETUL OTO IDLO TO HET TOW ITA
‘oo eZoh68qeums, Mrooei, Ours, xaveis va avuorvtEoes Ha
vet omuregKiver ZO}AG, zonaoTOUANTEs ChAES AMPES He EVEY TO-
{RO HE TOV OOO xa Bafta Ver eZOUEUAOLY OLVTOWA OF OTOL
oi Tov Ohonartenatos, Ta agzsu tov vroWNyEIOW EEWTEQAON
‘orn Bowen xequezou oguojevors Gent hous (701 d€V E701" CAO,
ves MUKQOKFLAK) Yu To efQatoO SU OTM EdAGDE fiyiAer ve
veig Exel extevg anhnioygagia wete=t duthamaroy Har aEoue:
TOUpY TW SS, Ga Heya Sue Or GaACHOL AUTO civeL le ATO TE
‘io axagaitntes amyés cnoopoquin a6 eouavuntc evo. H
didn a eeven peTarTOREWAT: MoSAeLTaA ya TOUS O7AEDELS TO-
NOUS HE Ta. eUpRMATa Ta peTayevEaTEQoY EQEMIDY-CvEEKQICEON
{yu Te Eye UET TOR UOD (AOD dev ExducdrT dha) xaL EivaL
‘om dudtcan ooflagay egemmreiy ary Auei¥hwvan Eymttow Flo
éeuow tov vxoUgyeiow Auavoodvns oto Ludwigsburg, aovta om
Erovrygdn, Ot gaxthor avo’ aepiévouv Evognec yourtés nave-
Boers zevTLUy TUTUYOMLOTAN. Oats 0 Max Merten. ahi
exteivovTa Aa oe ArySTEO rOOTE TYGOUITE GELOMLATEAOLE OTH
Qxaoathovixn, tov domo oTECTUDTH TOY odTTOLNE EVE ATS TA FOR
- rp Se XO Ter Tuewvever xgivo to terpontevo TOEAVO TOV Mag
‘01 1944, ox zat to xponKaTLK6 tne SipoySD ovHy Athiva
Ti tidoug aviqutor extehovoay Ht6 10 dAaioL xaDAAOY:
Merogowe, ev uéget, ve AagouE AdctOLe ye THe CEKEVTHONE Ue
(04.06 TOU GeoHEAONY TOU TEOOUITLADY Taw SS GTO KevTyo Tean-
‘lune Tov Begohivon, av xa yeveai ta ororgsia anna yuhatve KO
‘Ha Tis oTadLOdQOHEeS ToW aWigGTWY TOW Noy wre’ vOL, OL
hagrupies Tov xipuIN aELauaTONZoN otis Bixes THE NewenREUTTC
Eqowv va jas AOWve RepLodSTeg. H cio oMMUEVTURT AuTi
cevaugifoha exeivn tov Dieter Wisliceny av zat, TeOqHAWI, dev
reget ran avtugdacor xan evexyieuiy. H aims. avéadorn ov
oyh eguraroxgiorov yerad tov Wisliceny Hal tov avUKETON
-yxindrton OREUOV Po.oxeTEL oto Aovdivo, oto Imperial War
ayrepona 89° oemaraMuseum, H avegqion tow Atguay, dv a6 yu Dene Tia ag TOE
(a, qontiZet xa earth oQuopeves TTUVETS THE cTOOTOIE Efgaory
Adidus 0€ orgaroeda oWyAevTOWOTE,
“Ta Seve ays aeQUeyOrv TodAEs uUOTUPTES AVEEGORES OEE TE
eavoueve, Tue nagadec gt, oF Gixe204 TOU OSS OTH Ov«iaryETOV
ua degra zig hetongrovge oF dicho. ager Te EpQUON
eo cao te frre ou eon pow Envios. Ot yaxehor TOV
Boctanmors wronpyeiow EEorepcaan jas deizvovy ott —Taget TH
‘qeavouevint andeta Tov Bortciny auvocouen ore fowvd—To SOI
To yeageio sos HOW Hat To wTONEzELO ESUTEQLAGIY. HALY Gio EXE
-prvmn te exes TOW ELARKHATO TaD oTOXE. EfQalOVE THs EAI
‘ats, Te erahtnd auyeia axotehowy exions TORUUIRN AHP, DedOHE
‘you Ott n Pin EMHEQIUNOTAY TLQIN TO Te TOOEEVEAE YoAGEICL
‘an6 10 Barixave at oc 10 oTgard. Tého«, €zoUte Ta agzELa TOV
“Aowapre: drt éyet Hon maradeCEet o Danuta Czech, civan aaget:
nor 7 Hee AONE TH EQIHEVE TOE EO QLTONE Ffgaions ovo
éhos Tow equuAttxod ToVG TazIdioV
ROG UV xadLa MIE Euydimn.
Kau 9 Ebdatda; Edo nyeet va ra:
gadesroie 61 9 OUoTA TOU avTAHE-
reoriZel o egewvamig tov Ohoxanto-
aos avian, o€ uaitega oie
HOOG, Hua yevExOrEON dvaAOAIC
nodapicans a auyei« THe Hato;
Trogitome ote a xfeovnon Te
ABnvas fray xuhe Ahngogooneyn
‘ha. 1a YeyOWOTE az To MGgTIO TOU
1943 wa pera: adAG n TQdOR.AN
orous qcoethovs ts eivar OAD Te
‘qlogtou.evn. To T10 orpavT.%6 2afhe0-
mins ayysio nov eno ovvavtiet ei-
‘vat ra arorzeia ts Yamocoiag Aut
eugiaeox, logeeutuainy Megiovouiy
row drovers, xa TapSTOUY
fon tev Peguevey, ty avouen tov
1943 yuo mm duszeigua tw AeQLOU-
oudy AoW eynatéhetzav or Epgaiot. Avro Roloxeran atmy xar07H
‘ov Efloaixzod Movarion Edkddac: ja twuah tov razwwounon Bt
entree ovmy égewve. wr Dewsdvaet J jet AO THE OMAVTATTERES
és tng uadkxaoias extOrvonE, Mevéc Tov TodeHO, Eyeva Pepe
“orn Abrva xat 1 Oxcoahovirm dines yuk Eyer yaTa TOHSHOV: Ta
Rocoeread Tv DoAGW GUTaY, CTS OmOIkS EvEyOvTEY Elgato. Ha Ym
Ffloaiot ovveuyates raw Fequavio, xeoyiévouy axduat tm Haru
Tov wotogtwo', Kau waiigyow, tos, Hyyoagets TOR LOVE
‘ow nat NHEQo}Oyioy -Onuxg 0 SeBidiac, o Luyyd xa dior. Tov
orien ot oxpavnnuads waptovies aritovv, yur xedTy GooRt, Ev
evpitego x0wws (hua eahodeyoiqiery e8LN.
AAO tarnagaradvesvivere oaigés Ot Dev iE TO VasHd Yate
Doveom fgemne, Tos our zateveuvon Ba xAvIBei, us, n AON
iba evaydinon ue 0 Bea; ARG TH GAOTUEL THE ERAMVEAT LTO
‘as, uxdgze wa déoun eoaTmATOY oY ApéAEL ExELYOTTI VE
xaverpow. H TQOTH EQKsTHEN cAGORK OTH yEVEAOTEOH OTEOT TOY
un EBoaiowy EXAtiaw «og 905 tm YeQHaEaN ORTURF: Mig ave
‘BQane to edanvEAd ngdtros, n-epEOvN|ON, oF TOALAOL GEVMETOIZOK
Teovimmmoes nau daparzes Eye yon ota wrowyreia Ya TH OTe
«on zo Oat éxgene va tgnbei: Kau aad 2600 oF avidgconts autes
adAdtowy, uagogonovowvta 16 ty dvoKEN TOU 1943 ux To bev
(co ic duaryueiv, tov EnOLEVO Z06W0: Tho yewoAt, HG avEEDQADE N
Odnvort wownunia owoheat oF averiono eritedo~ at nara 76
(00 avtes 01 avTdpGNElS Hage avdhova ue THY AEQLOZH, TY
‘osu Ten ner 0owAt Tey, Tur TUQADEC HL, TeCHEGTTE
ary ox tortor Stuy EVE NATAL TON eigtTAON YEAYOTUGEION
‘orn GeoxKehovien, He uc eweanugiacna erect zcodoox07a
ine ny EEZTAC TOV TlevETLGTMLOY GeoodovtzNE: H eure
covtitera tegoovhia ye dvadgcorts xaL avnavjaoTUKs TQOEATUON:
H wiftox dies aus ovcertdodioets owvuntg7O1V Tato 7QOV:
Karey gin pou, ne TO Ts Ho uWaTUOTUAES HAL OVEN
ageehrqueves mrs ng Ong cuts TOMAS ive T OWVAN HET.
‘AO tt TOI, TOOHELTAL YU TY LATOGLAL TOV TEGTOU HE TOV O7OIO
To ehand uyetos yeigiorpe To Ere tng eSaydrians dexcduoy
“padi cers Tove VaMHGONS TOV. AdAEE ive, o7ZQ WE. nLOTOQAE
noe, Tea cu TONY HA EPETELQLGN TOU. =
ag aan yoTOQE SewoY TONE BorFIMONY TOU eRayAL. Tig AV 10
arcugeqie=eKOQKORY Ha SALTTAAEV OF HATOHO QUEIO HEVOWUENE
aang, rege ed eur FoLALaOTUAES YTLQKES, Edi OF \DLALTEDO-
THe Te eau eTELQUAY aUyAA;vOUN Zax GUNBEOVTL [ETO EV
‘rego Hence Tg HeTeTORE HLA KOLLER EVO ALITHONE Hal EL
rivevong omy Ex;ada, ev néow eugthuon anageror, Adc dev Oa
Exgere ve cevonpow 01 buatTepOrmTes: Yuu TaQaderyid, Ot GCACROL
row floioxovrat oto Efgttxd Movacio EAGDaS xa ZOU aGoQOWY
‘re oggevorgogea Tov aEQUEATA y EfigauoToUKA, wend 10 194,
ogol arov evaiothto wroguso wa cee awiimIvaN ETAgaY
eta) EBoaion xa tow opod0Eu guy Tove wowsTeaNK GEA
‘Terowoveidous requrgu touowY ve omUfK.ovv oT HeEhioxIH UE
ofr nau buargeoTutong WEEE yu TH YewUAdTEQN Oy werGEN
Epica wan gotta otny aya xo.
‘Ong wa yuo toaes GE AEVOES ns ENdaVUAT, LOTOQIAS, ETOH
at. edt, dev Bat juxopeoOUHE VL GraGONHE GE HUE LOQGOTMAEYT
ohO HOM, AaQA Ovo TOOGEHCOVTAE Te yeYOWOTE GAO HU Ov
‘pagutonh evgoaiat axomd, Ze Odn THy evporettay PTELQO Sua-
bqauttiotmaay ZaQOUOUES Tans xaL avTETUTiONEAY avGOYE
dudnyuara, ws axoTAeoua THe vatLoTArs TOMLTUAI. EZoWMe
ROkAG va duder_HOwjE, avtiRagabETOVTaS pu e4s BABES avARvAM,
tov th owvefin atny Ekhada pe avtiowouzes wehéres yi dikes 10
(9 Tos to nagov, nwa a ToVEdAMVAO' eBoaioHO’ waTEVE
‘atic OK’ TOV ExLAROU éQENES YU THs «Plot's AOWSTHTEC, A
mn Tlokovia # tv Taeyoohopexi: potoge’ awed va un was eve
(que, aki as To dowpe aa EvAaIQKA
(Mevéggqaom B. eouatoyhov)
90 oemata