You are on page 1of 11
bon cx fe ll cx fe taper el coaso Inetoccién T | Para dat un deo de Is imporunciay la mad rea que cl cient ha anand en Hispanic. fo ce silo, basin menetonar tres 0 sua no es gue eulgugy recanacerd de edit: Bone, Cordier Ral Gatca Mirguer Si nuesre, novela Ses xc ce un genre cuyos mejores cfempls fedow aden corm no debe mercer mes {reco no le cade mien aredad de tomas, me ‘Mince de ivcoion, eo hondars part representa ‘Coundo reo imagiario, Es ima riques de fect hace mis dif tecoplcisn eo ona ano figs come tit gue slo puede dar una iden aro ‘nuda de todos mascen de so eolucion presen Tondo” unas cays "de se maseciones ms rota. Te presente cin comiena en ao 1920; ny doe rng part ll En pines Tage, c+ ol Domo ea gue ma suc Ang nt de j 7 ov Ml Ove iene hipenanericon Del rmantcomo af crilome (0320-1920) de In gue ése debe considera el win, ‘men complerentano prs tener cl cunfpo de le prove «6n cuenta del continents, desde sus orbenes hata cl presente. La segunda rsn (que aface jsf Ja primera) es que 1920 esa fete alrededor del cal fe peolice el primer impacto de la vanguadieeuropes ete nosotros,» que exe fencmeno marca el aang dde una etapa raicalnene nueva para el pene Ie oe demos Tima contemporines Flas entonces pedo minaban tofava los ecos de la corriente moderna ‘5 forma epigonles el posmodernismo el primet lism, del que el gran Horacio Quitoga el limo ‘sombre inci en a ctada antsloia ee el miximo ‘exponente. Es dei, las formas nicide en el siglo se prolongan Iterazmente En esas dos primers ddce ds del presente y consttuyen In tadicion dominame de su produccin, come lo pruchan, no slo el cuca, sino In poesia y le novela Fsu ull desapace, ch te ‘mines prictios, hacia 1920; odo eu enonees, todo somienza de mieva Exe vlumen tata de offecer una sins que mucatre cémo tal estado de cose fecal ‘uemia de ls décaday siguientes el ejerchto dl ge nero en los ado presente, ‘a histori dela vanguard cn América no ha sido del todo trzad bast shor, augue hay sporcr val, op am nt seer ete dc ear i clan Ser Baral espace, Cas Rede Moe sar mw Roce ‘Sex UNESCO Si T67D y Poe Buk Crm Ca, ‘SS Lamina» Epos oe Dae SESS ees studio. tang ‘de lo que este fendmeno repre- i te ea lucatoe eae yer sd a ST Ege cane a et Tagen ch can ca ton Sto mop La em hay que afirmar es que, s Ia vanguat- ince yore Ee dele Sn oie eae deen 9 pte er See ea ye oe wt cndogenee, Pe We Reinales de la vanguardia, Lo que queremios decit Tg rt nl no a recie ala sale le td te en Noes Yau pars (pep ee fe cmt Tov on ce por omc ac eee Po eee ogc a ITY ge rum ema cme Sn ie a ect se wo ele le pr cece oe ae ei Seite Hern dengue no Spl = ein ey ty ert Se eet ee ees Heese ee poo Nenfi pca 8 = eee ae ‘See peri atc ee ie hg eae eee Se pe sp wil Anno. wets or sole seed que se abre cn mulls ieccones ine ‘Alo page de omrenpacas 7 nea cones ce cad deh punt wager Gi Ot ae is pense igen dina ode on Gena unser doch sg sn coin snes uparomerano gore tls pao cas salen? rps aon Uo 7 9 a slant gan node ong et & olsen ene fpemnuneea cea ct ei i elvan oc ou desc TEs cine ime de Bran Mann tea ce Ae eit for exec eee Sy vendo de go ep ore uate unt Cra sg is bea Sonn tsar de Se "5 pn ante nem ela Wem ee dea Sf cman ht ace Seno ne Ae eae la ee Pg arolonttndal i Read raw ac? oe Sue pte ut en do fs ae Reon meta an Ant 910d a onde sodios © ae politico, a lado, pero, meena Lal oc oe nate erm te da, ge Em incr abs ped cus frm nn tn de hy at nop, peo at ie Sp ta pa mr cp based ao yo gion anc Se Er = aos Unidos frente « ete acontecimienta y 4 008s (2265 pelle eel continent es uno de fs sintomas ei ios def aparieign de un nuevo fendmeno ee norman police] age del capitalise nonenmes ge (acl declinamient del corope)y del inerven ‘istamo inperal fen aliagaa on sus dicadurs mi {fone como pra habital en sus relacones con los Dues del resto del continene. Esto, asi vez, prove Pilhn reacomode dele fueras econdmicasy potas esto de low pies hipenoumericanos, que sects por Bala es ciargiestaiconales(cayo poder re ‘Moped de We ral, s-noevas burgess nactonales ‘ge dominio estaba en a industria o a exportacin) y [eerie dase ober cays itereses I gaan ve esa cxmpesinado. Hab, pcs, un itenso fermento ‘Seial omaiagueid general que provocaba, alternative ‘mancamere elds de volenea, Tamas alt ‘rpmizacion a coiion de ls qveworrangs y wnt oF petativa pol exsabiorevlacanaio. Te wa ltlectnl no pia eat ana sexe cou de fervor y aglacon, La revuela estudansl en Coe ‘Gobo, Atgesna (1918), que eondoce a Ta Reforma Oni Ttaragsetla un amomento decioo en lk mucia rena del sistema de eduscln superior y 54 ex trongoe con lie demandas de una dinint realidad so Sia ego tended profundas consecuendas en It forms thin de lor pros intlectales y vu acca. es sun Seapectivos meds Eo Meco, a gestn de Vaseonee Iieveomo, Minisho de Edveacion genera, a parr de {O21 um eambia acal no alo en es campy sino fl del ate publigo, con su estima a a exuela mar fina mesiana, due er —a dsclpar sts beracones idecligieaaelemplo vive de como la piourspodia falar eens aun pablico moldinasio, Noe ever apg ois pats entender por que la rete % “se Niuet Onda in voguainen Amica se isa en un staciin Slog, aueo es del eado homeloget la coropey Par, concuntement, su age cic cam gan pies Fecoemement, as vanguard esis + las polticas coincidiron en las eal y mascay on un doble slo's slgunor de naw miembeon sone SEES Savi een io los, onaron primera pra ingress og Es algenos piss Cuba y Mico so dey cas tinenes— la veto surrealist facta un concern bohm cca aes ot ‘tt cn ferry tines ee fete» wae ed ae npn eer en mee ae sents cof fe eg sae im chp) Po mane Soret os Penne co aE mayne gr mene nan ee Se csr a none dears me, oh Stee ge elas age sine mmo pa ems ue ee reno eal weve ce amr seg Sn erp ns ea ee Decide Bray foe Reese lnc cg oe han sett mers cos Magn. Sto eb a a mimow de Migel Angel Asus, ace muy diets no imple, dar s pence ese yt | Sain » de acuerdo fon mentees mis menor exon teas Samo ee Lo ars bnuce er que fan vas pth lilo Mk —aromanticamon, ces Te Secor No tun en radon tc, y er de spleen come han echo algunos slog, supone dos regs iver nla bajo una ‘Emominacen ter qoe In detbordan,o encore fon texts Torque no podemos stir una csi. {lon proriads Un co oto Que pricba cx ese Sue obec crn fg epi dl sgt Bows: Su ota Contin no cabs dest de cig ci corde itera domiancs cow sempe come no oe en ec ea ts Yao Sn tcl puede sel etecha, pus slgunos de se rela ‘om nies excurones por ew margenes de cl a ‘Sop finn de as rent, Blografnaprios 0 ronnintrtebicon 1a sbundancs con i que ap. ‘meen en tego csenon de finan magia o fon Geet! esa poe Langs eps exo on chee Se olen yl pl elles ‘el even contemporines: esa nperin de formas 9 isiones no debe gofundoy, ing osentarot par Conor, sat vel mig lv inves Tiniacknes de ‘ode csfcactn Ine Decubit, por ejemplo, ae ‘Sttdo le hola el sural tn proud en Ans Gat po pueiin enone propamete scien Stee 9 ela ted de Gaal Meso Seen pracgmas del reas y sos ws. conrad, tos evs acon gue i pedccon dl gine se fs linus dining de ls habialmente lads por {oe bitordorengy olga x sur etoscterios Que selene lt religuen. Hour pu Hee» pent oe I noble marr enti seascape eueto ‘en el siglo xx es precisamente una consecuencia de esa Independence rpece de wales y fermen) r Jos Mil Ovids | getciso " ‘Buscando une frm de erdenanieno sternaivo orn preemie geo de ura manera compressible a [Soe deco rz un map casteatrc gue dit nese su roduc en las euro grandes ness ue fseguida st mare a dil I innovacon, be Me tuesisy tas diesioner Los stores ago pre ‘Ener han side calcd bajo ena rbvos de neerdo on digs Tina abseiciones son neces antes de expict las como putes de equema. La piers es queen is py News Ty 2 guedan sborbidos vais conoidos mem. bees como senelltnm indigent 0 angordls tao Ex sgiea que ets denominaciones no se ine finn gue se eacomodan demo de-one dina penpeena genealy son was como components de tnnuce mayor en que cbrun nuevo venta La se funda ex que, como puede obervare por las lchas oe ect el cura, hay wir utes copa. obs ‘fansite por dor ois inca ences, lo que puede de toe a vaiedad ira de a obra ol ila pat ectllrsolp en ena sin dstasionar a el sino BE roduecin. La trcra cs que, tenendo ees Gera ‘une dectign biseamente diacraniea, 90 bay fhe enveoderl inno sguendo na linen fet, sino th tyentoe que —apane de eveauses supers (onee es domizada por una ran converge i Js Mise vs | 1. Le odin reat spre todes ls format de | Tae Silided mis 0 menos objtiva y reconocible por | Sua oma eg mee auc en fees de ellos mismo el mano des ne tts en ex qe elector cen que la Reca ere koteen cee ¥ sociales que se han reseiisdo mas arriba, brindabon un caudal de temas de decisiva nponsota ene Sachets | aitacine ets te 1 Ee nein ” smo, presen del psi» Ia dei luca del Iedvduo con isc de nate; ef ldo sho nc te ees Ge [my le poracign gue san cl capes 0 Sey cl oenreaiago a cls del cectten wren, In dessdapacis deur nuevos padres 9 la tean toss ene tor duce, Lor foro conto con Jn terres esropes y noncareianabrndan exis iene as fra lo lao de se dere Mo Hse: primer tl ran ru, feancsn pina Dowteny Ander, Chew, Goi Bn pean Baro, Peer Gali) qu onc lero Si dete cl reso scl bas Hamad ee Socialis de lon aos 30 ego sla terra com Domes y le nov exineneil (Mal, Sate, Cx ‘non Graham Green dei que poner hal ‘rei, el neoreasmofalino tanto ef cinematics ono el Mel 9 eels nonennescarn on He ‘geayy Flaten 2 Le nwa reine propos de carcer wip sms divers, pero gue clncie ens ego expec {the mens de cxmena yo cane? deinen lnvemado de la tea ream Si lov coenun que Suen ss frmar den encictonvatan de nent aa ‘meni acrando stain cone ra be ‘undo as seas de sw manipula sta os del innovacén sabrayen le condién ineviabe del eae como in reson cia, to de npr nage ran seis prin a un comen sb Be dei daca ari a ie aicaliad de a iaven Sn 7 bisa, ole idenifcacion del lecor con io conocido, no si] pelcidad yma asombyo tte isericable El malo cena aga ee de sere tus fanaa. Es yercente eae un campo bate ‘mi de formas gues de win may anno ra J Mil Ov la estan iver y muchas wines de orig mis recente Tales formas y varantes dependen principe! tiente del medo camo tpuece fungion el lator de, Concerante © pecurbacor interven, sobrenatr scontecimiento tiagroio mutaillw, ingedieme de howor, presencia del mundo dsl mis ali y de Ie Iuere, proyecin furs, desdoblamignta tempor, tte: En cualquier cao, et Una nepaion de las vier cas de nuesea razin'y nuestros setides una Inquie tame suspensign de las cereae con las gue actuamos feel mundo cotaiana Por un lado es tetra co Hinds con is flooia y le metact por ctr, con el iego, el humor negro y ln parsdo intlestu Ee un cfecicio de fn imagleacn He, que tend sempre ccocebir lo impestle realm y sus varias bos can la vetosniltad ya corespondencia ene cl ‘mundo sat y el asic, erature Hota y ‘aiedades trabsin sedaiendo preistnentenueaua a ‘redulidad con el igor Sen qe adopt el becho nas Tt e inexplicable El emremeciniento que suelen pro slucimos es un soroma de una leas dial que ha sulbido nies perepeion del mundo. ‘La vanguard, ioterends en toda lo desconcertnte ¥ aomalo,y especalmente el sures, con a bu cos ene imbito del subeonseietsextimulron lit snacidn de muchos esrtore y relamaron to wenn acl vt zon cu de la experiencia perso ls ‘dos parapscolgeos 9 la pereepiin extasenora fs pertrbadorasvistones del tueioy la comuniacon t Leet foern motivo que don ogen a mcinss le enructura ony, to leo » perenses de con ‘exura ioral (Es certo que ena tetlencte fue alan tada por el posimoderniamo, que pretentaba seasor el icos © patligicos y estudiaba condcar mobos] Pero linia mis constnte y rofundo sobre lew. eaten 5 inte fntsticn el cuento bispanoamericano pro Se (oN mate so a i i dh afc Ce ee a pach ale oe ce Wey Cheenon Wie Calling, son algunos de Tos nombres clave part varias ee ee ei cm pee eae dates de pa, ee ail. ay ue rem ue ol ee act de mics pr ene opo de ene eed satan inde cn ee eo a ee Ue soa cuts todo emi Cee ee By Comey ar er eas dew dee oes fob Re femal are eel See eet oeenee Semen cooky de et a ae ea tape Eno cotton @ fe ee Ted gs one ee cee oe ee Mn Barnes y Esa Spas ie, Le ec die Mensa UNAS, x So Niet vs as eat el espacio de lo fnoménice ye caborscda hinoee, ‘Estas fantaasabren las pers una tere de pos Iiidades ot jug, In experimentacidh 9 a agora: 8. or on lado, se acercan al ero gratioy cepate de una mens sguosa, por oto se acerean 4 le pve sdvetenia mora de que no viimos ne mejor de lor ‘mandos poses y de que hay una veri fala en een, was Ss oi Ep Sh freon ane ates Sey De Ry tee oid ala cot hal et ue iw de ect Pde de oy Cae Areca Arne es thts sgl Se como el mcr 9 es cn ae mado ae rae Le ‘lee scenes ba Ls nes igs de ide tl apne tale neat de cron es on ea EE cl ds Eis Rae ap Ne ‘en cian 78, tr fone Le ‘err He utes; s rire # una fle conunsn de a menos, ‘if lactones en d lps apronimado de una deca Seriante confor de nuees novelas, el redesubr: “lento de Gon maesosovidados lx opertuna itr ‘eibon de Epatalespeciniente Barcelona! come ex WEaCUilsion elo y sobre todo le presencia de Tr publica lector mayriarioeineresdo en conocer TMubtra del contineate En nacir esps, I desig {Son shai el “boom sobravs el hecho de que Ia ms Sepame dels hombres dl gropo haben veido st Bo dee lor 30 Garcia Marquce Fuentes, Done) aun deste a 0 (One, Capenser; ruchos coemos Je nul low spreseean son aptesores 4 a eloion daca "sel soma de It aparen de una nueva sensi daly de una magus en In expeinda de crendors Tectres, 9 de un enindar mir elewado 0 preciso para Joneia Es posible hacer rcerenca « stuacones his fos yeuluales que Gvorederon exe exiado de cos Tn faeshetlee 3 liberal de a revlacn cobana, gue ‘cimulé a cone slid del continent, ens ‘la fain que paresron str po esos ais I ferura european que exe pull habia etudo cons mncndo, expeeminente la que vende Francia y Es Pa. Aung, por cet, el eboome ot sobre todo un fmpuko hacia fo que exe nuevo actsl en ls econ rpanoameriany, ans tambien la sence sobre ce tov eure dela épca antenorGnclao sobre eso ogges,cuye aba oo inclye novelas) que habian a ‘ado desaperibidos por azones exalts, De este ‘lo, coibuys 4 un cambio de foo pespeciva en acs propia adn leraia. Psado y presen re Ese apc y mi nga y open ‘as novels se catalase ne poten iin igre ‘fre de un tontingatedvdidoy conteadicori En un ud ins SpmensdexminaeeSinhpaomefan a | tina uo gran ste de forman, cay propos | esd com eter oso gue el sme el ‘nee sii “a vad etic de se moment 0 inp 00 beer so médlo cena ee Tanade regis lcm emia nase a ar ec

You might also like