You are on page 1of 113
(brs 2ygmnt Baume Zygmunt Bauman 4 cata do mundi eden “amare "hgrendendo pen com sola “Awe dete "an ee Bean ‘copatinn pri ‘comenade + Confianga ¢ medo na cidade | ‘Bm buss ds pln 44 CARTAS DO MUNDO + Globo A conse hamanas LiQUIDO MODERNO “Meatidade *Modradade eHloemto era Pete *Moderidede ida 1A ocedae violins "Tempo iaidor + Vide acrid Vida em fngmentos + Vid iiss = Vide pr conse 1 Vida deperdiaa ZAHAR —_ fo tid as “eo tnd de pce eae, Pete = 28 por re Combi pers opr ©2010 Fay eae copie ic nse Doe setting 0 abe Ve oan | 205-08 ie ‘ta ev | na 2.87 Sieopaarome[ wratncnm e Pep Arg ame | ea oF Mec Sah ‘ip igs Compan near ee a ‘Gn Pl Dest riya, ctr Cato afte Sd dor Seo Sup og UU mind io md 2g ams severe" Rone se “Tad ee oe ig ar wd tintin — Ags cs¢Meta oa nese Te eran (nnn) 1 a 8 le Guan as | | | arn + Sumério 1. Sbee escorts... um mande gus made 2 Seaton meio mui 3. Conersas de pi hos 4 Ontng fine 5. Como fom os pistes Seno vinal 1Eavarhas averted pri (1) 6. Eavorhas aventura a price 2) Eaves sera. prvi) 10.Pas ofhoe gate dos sdencoite 12 Noa d“geaoY" 19.0 fae shore cd ere 4. Osugimente daemon muse 15.Agora 6a ee des ctioe 6A ede, ou motecomine 17.Consuismo é mss qu consumo 11.0 que ecamaces com sia cura? 19 Remon a domgae 2A" pfpe nna # ora caet de pica 21 Sate dagulee 22 Nic cgam que no foran asad 22 O mundo inept cao) 24 O mundo sindpite deca? SEveGeeesteueene 25. O mundo dindsptod edarto? 8) 7. Pree oerprestl 29 Aa etn orton debe 20. nereonum| 3%, De onde vs erga bre humana opr 8? 22. omar hor dear pra cas? 33 Com etapa dats? 1. ies depres ten fi? 26 fad Brack Oba {Aver do slanco de Lana |. Eevangeos so paigsos. Seri? ‘a Those cha 1, Enabelocendo lites 18. Destino cater {Alben Com. os Era ea, go, nae: Sobre escrever carta: de um mundo liquide moderno (Cartas de um mundo igldo modero... Foisio qu oseitores dea Republica dle Donne’ me pedicam par esrevereeviar 205 seus leitors a cada quinze dias, Eo que veo fend hi quate dois anos Cartas qu vim do mundo "guido moderne, quer diver, © ‘mundo qu eu, autor das misias,eocts, poses, provi, ‘speradosletores,comparthamos. O mundo que chamo del ‘quldo” porque, come todos os guides, ele jal ae ibiica ‘nem conserva sua forma por mio tmp. Tudo on quse tudo fem nosso mundo esd sempre em madanga: at modas ques ulmos eos objeos que despertam nos atengto (ams senso, alis,em constante mudanga de foco, que hoje asta da sase dos acontecimentos que ns strsam ontem, que mani se Aistanciard das coisas eaconecimentos que nos instgam hoje) a coias que sonhamos equ tememos, aguas que desjamos € ‘odiamos as que nos enchem de esperangat eae que nos enchem desta, navn sl igi ao pc ein, dei at emai cer ntenpatons 0) Ein coun cto hs 308 sma lama . ‘an mnie enone As cireunstncis que noe cercam ~ com aque ganhamos nosso sustentoetentamos planer 0 fturo, aquelas pels qais nosligamos lgumas pessoa nos desligamos (ou somos desli- dos) de outras também eto sempre mudanda, Oportunida- ‘es de leria eamearas de nove saimentos lum oa fata ‘no ar vm, volta e madam de lugar; na maior das vers, ft- ‘ems com aman apidexeaidade qu nfo consegeimos tomar uma providncia senate € fcr pur dreloni-las ou redirecind-as, para conserves ou intercept las. ara resumie a histéra: esse mundo, nosso mundo I- guido moderno, sempre nos surpreende; 0 que hoje parece ‘oveetoe apropriado aman pode muito bem se trnar ft, fantasiogo ou lamentavelmente equivocedo. Suspeitamos que isso posia acontecer epensamos que, tal como o mundo que {nosso lar, nés, seus moradores,planeadores,atores,wsus- ios evitins, devemos estar sempre prontos & mudar: todos receam ser, como di palara da moda, "“exivels Por iso, ‘snsiamos por mals informagbes sobre o que ocore € © que ‘poder ocorter.Feliements, dispomos hoje de algo que nossos pale nunca puderam imayinar: a internet ea web mundial as “toestadas de Informagio” que nos conectam de imedto, “em tempo real’ a todo e qualquer canto remoto do planeta, tudo aso dentro de pequenos cellares ou iPods que caree- ‘amos conosco no bolo, die note, para onde quer que os desloquemos Fellzmente? Bem aver nem ant, poe pesado da in- formagioisufcente que fer nostos ai soem fl substitu 4 pelo pesadelo ainda mals tervel da enxurada de informa ‘es queameaga noe flop, nos impede de nadar ou mergulbar (costs diferentes de futur ou surf). Como fitraras noi que importa no alo de tato lx ini e eelevantet Como ‘aptara menagenesgiiaias ene oalarido sem nexot Na bulbirdia de opines esugertes conrad, parece que nos Ste merece drum mda modem . falta un maquina de debutbar par separa joi do tigo ma ‘montanha de mena, dses, rfugo eo. Propoaho-me fzer ness cata o que esa mqulns hip tia (desgracadamente auseate talvex por mao tempo) po dia eliza porns seatvssemos mio: pelo menoscomegar a separaras coisas qu importam das matériss nfo sustains ~ ‘qu parecem ser cada ver mas importantes ~ dos lames falsos ‘dos fogs de palha. Mas come nosso mundo igudo moderne ‘stem constante movimento somos perpetameatsarstados 1a viagem, por bem ou por mal, coascentemente 08 no, le: ‘res ou ineizes, mesmo qu teatmosficarparados sem sai do lugar sss carta, portant, s6 podem ser “relatos de vag” ~embora seu auto do tena arredadoo pé de Leas, a cidade ‘onde mora As histrias que elas ro conta ser confertnias de viagen sti de sobre vigens Wale Benjamin, feofo com um olbar especialmente st ‘gto para qualquer inicio de lyin e sistema nas trepida- 4s cultural em pardia mae ifs letra, costars Alsinguie dos tipos de narrativ: as histvas de marino es histrias de camponts. As pelmelassionaraivas de age bi- zareaseinauias que se passam em gates detntes, nunca vt sitados(povavelmente jamais serio), demonstrate mutants, rua feticelos, cavalo galante cris malfeitores-seres que nio combinam com as pesoss que ouver orelto de tants protas eles fem coisas que outros sobretudo os ouvinte ex fetigados plas histria do marinhee) jamal iagloariam ver menos sna ean, AS histras de camponts, x0 contro, so marae de scontecimentos prximos,aparentemente familar, como @ temo ciclo das estes do ano ou as tres cotdinas da casa, daterza eda lavoura. Bu de aparentemente flares porgie também é iuséra a sensagto de conbecermos sss acontes ‘mentos muito bem edeconfarmos que nada de novo aapren er com eles ou sobre eles consequénci deserem eses eventos réximos demais dos nossosolhos para podermos encerglos ‘om nities, Nada escapa tanto e 0 obstinadamente 2 nossa engfo quanto “as coisas que eto & mic, 0 que est “sempre ff e"no muda nonca E como se ele" eseandestem s08 8 claridade”— sob a uz enganose ease da famileridade! Sua normalidade” é uma espécie de cortina que impede qualquer inperae, Para tora ess colts objeto de interes e de exame de ‘alhad,é preciso, em primeira lugar, recor late vepur-st do ‘eo vicioso da rotna cotiiana qu, psa de confrtadora, nos ‘embota os sentidos preciso, em primeirolgar, péla & parte ‘¢manié las a dtncia, antes que potsamos conceberexamind- Jas de modo coret: quer dae, sua slegoéa“normalidae’, um lee, deve ser desde logo densncada.S6 depo poderemos desoadare explorar of mistérossbundantese profundos que tla escondem,aqueles que nos paecem estranhoseintgantes (quando comejamosa pensar nels. A distin estabelecida por Benjamin quase um sfculo tris ado & mai do dara hoje quanto naquela époct: mt heirs no ttm mas © monopélio de vista tras estranhas. "Num mando globalzado, onde lugar algum est deft islado a salvo do impacto de qualquer outo Inga do planets, deve ser diel at ltingui as histeiasnarradas por um camponés daqelescontadas por um marinheio, (© que lente fazer erm rinhas carta &ecreverhistriat ‘de marnbers como se foesem contada por canponae. Net ratvabaseads em vidas comunsecostumeira como forma de revelar eexporo que ela thm de exrtrdindrio e que nos passe ria despercebido Se quisermostornarverdadeiramente familia. re coisas que parecem familie, € preciso antes de mais nada fant ls eran, ‘Arissioé bem dc O rscesto no ¢ grand, «0 éito completa, para dizer o minima, € bastante duvidoso. Mas repee- ‘entaa miss que nbs autor letores dese 44 carts, tenare- ‘mos cumprirem nosa aventura conjnt. Sete cen dems dd fe " ‘Mas porque exatamente 4 eras Serk que a xcoth des te nimero tem um sgaifcado especial, ou &futo do caso, de ‘uma deciso arbitriria, de uma esol alestrat Desconfo que ‘mora dos etre (provavelments todos, &exceio dos poo ‘ests ef essa pergunta. Devo aces uma explicate. ‘© maior poeta romintico polonts, Adam Mickiewicz, ero- ‘ou uma figura misteios, mitra 04 brido de embabxador 4a lberdade, ea ports-vor e procurador legal, de um lado, © ipverador ou vie-tepente na Terra, de outro. “O nome dele € Quarenta e Quatre! Assim ecriatra obscura fol apresetada por um dos personagens do poema de Mickiewis no momento do aninciojpremonicio de sus iminente chegada. Mas por que ‘ese nome? Mts historiadores da iterator, bem mals capa- ‘iiados para encontrar uma repost que eo, entaram em 80 tector o mista. Algunseaercam que o nome esahide ‘corresponde é soma dos valores numérios das leas do nome {do poeta escrito em hebalco ~ poste aust levada posi dele na uta pla bertagio da Poni e&origer dia de sua rie. iterpretacio em gerl acts & que Miciewirexcolheu an fase sonora e maestosa em polos (cterdeeset | etry) ‘po auge daingpraglo~ mals mtivdo (outer sem motiagio ‘gama, como tend a ocorer na mairia do lampeos de ne- ‘ack por uma prescupagio com a harmonia pode do qe ‘ela lntengo de transmit una mensagem cada "Ascaris ranidas neti foram reds long de qo se dois nos. Quanta dels devia seria na obra? Quando onde paar? Oimpulso par esrever carts do mundo moderno guid provavemente nunca se eo essa espéce de mundo qe sempre sea da manga novassuprens, que todo dia venta ‘novos desis compreenso humans, com crtez proidencard par que oimpto no ces. Surprests «desis sto epaldos or tos os tips de experizncia humana ~ «por iso ¢ ineitivel ‘que toda prada para rds preci slim dso limita et scopo deve ser rut de uma escola arts Eas carts no so exedes Seu mer fo escohido arbitrariamente, 2 sorte dante aio ne Mas porque ete némero, eno outro qualqut? Porque © ‘mero 44, aca a Adam Mickiewicr representa 0 esplo © ‘ esperanga pela chegada da Uberdade. Asin, ele asin in- portm, seu tmanho e cone sto canned send com as prefrtcis « pede do proprctieinddoe, ‘so fns de “limparbstndo pars iso pression o otto de ‘elt’ spagnado aim ae partes que no corresponden mas ‘Interests ov expecaias do dono, Po is, dos iapre, ‘so de ser doclment submis responsivas i madanas de mor ede desos do propre rade ds contadeg ‘ exitnca demeiosinstentneos de devonecia cuban eee nso de facades para “conectare” cam n porblidds tr gor input nai obi esha rai oe dpe de tampa Gbjanr em de oda cs tr ps eo ‘popu fete eben que ge et snd sv eg ore a pd nny cnet guna cia {Stree como tr ero co's 0 €or Soe empa Inport ee ura 0 pr ‘Fadia dence gu cnt er tl oS ‘itptrieve ats ue So oun em vba ada Yr mec or como Soi dot eres ios 6 un ata cha de cers eat, np eva Sunde do each ease go ele femenedfent u conso 0 ino ponte fo to pen preg cfr Ea cat elem vex “nedetrtastdn nesses ipneremesges ‘Soretng Mo eke othe yr a x eine do telco 88 pos mir fora dvd snd gu ela tase utd pod noceiade ‘Gacone Spin cheno tig ema conca a mat eo ones poden Hmsor os an Troma genplan oo tm ga pas ptt no eto {ria qu cten rr gun Genie ov mare Goce Mateo vito cone converse? ade Qutb oa fectendor as ewe cna no dee ‘Sern tam ecole poenen opt “Revenge de meting” esto por od part ete inns enor fr sas arn deve do flo de que mr pre deen pln lv sales tng) oon co sd revere eet Soi {ater mas ponte ess oo oe) ee {Totes comandce, Ain peso lo esse « eae demand noe "ignore apenas preside dos comercial &prece ignore acme de do ~ a presbea menos notin ¢postelmen: te mas ecaesdagueles que a rodeam, os pads cm que buscam se compara equ esperam que todo 0 seus emlgos sigan. Epos gnorat, pasar a lg, sper pesto coil, € preciso conagem, muita coragem. Nervos agp eum carter fore, mut fore fel de educa cua, esguarda aja 0 guehourer Huts dcadas bavi gpa pesos epi slcons- ss determinate cxcepconamentecorsjoan, capac de pow ard cam puta para comprar um computador peso] ‘ou par ter opi de asst ss flmes de seus deoes fe- ‘ors ou protagonlzdos pelos ators que mals amavam. Nos ‘himos tempos, € preciso haves pestous expec, to determi- ‘ada eabengnads com o dam de ma excepond apecidade

You might also like