aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 27-8-2012

trsKd;orD;a&;&m? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;

wefh,ef;rSonf ]0}a'o yefqef;NrdKYqDokdh jrifUpkd;(ewv) yefqef;wGif trsKd;orD;a&;&mtzGJU&Sdonf/ Ouú|rSm a':0lauGU,Hkjzpf\/

yefqef;okdY 'kwd,wpfacguf
]0} a'o yefqef;NrKd UokYd Mo*kwf 16 &ufwiG f 'kw, d tBurd t f jzpf a&mufchJ
onf/ 2011 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u jynfaxmifpktqihfNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJokdY oGm;a&mufaom vlBuD;rsm;ESihftwl vkdufygcJh&ojzihf wpfacguf
a&mufNyD;jzpfonf/ ,cifwpfacgufonf Nidrf;csrf;a&;twGuf? ,ckwpfacguf
onf wkdif;&if;om;a'ocHwkdY\ bmom? omoema&;twGufjzpf\/ e,fpyf
a'oESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&;
vkyif ef;aumfrwDtpDtpOfjzihf ]0} a'o&Sd oHCmawmfrsm;tm; (14)Burd af jrmuf
0gqkdouFef;uyfvSLjcif;tcrf;tem;ukd &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) wefY,ef;NrdKU
wGif usif;ycJhonf/ xkdpOfumvuwnf;u (15)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;
uyfvLS yGu J dk ]0} a'o yefqef;NrKd Uü usi;f ycGi&fh vdrrhf nf[k uReaf wmf\ pdww f iG f
,HkMunfxm;rdonf/
iSufaysmwpfyif? BuHwpfyif
0gqkdouFef;uyfvSLonfh tcrf;tem;ukd r[myHokod*Ð bk&m;BuD;0if;
twGif;&Sd r[m0efausmif;wkduf"r®m½kHBuD;ü usif;yrnfjzpf&m uRefawmfwkdY
q&mwynfhrsm;? Xmeqkdif&m ynma&;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? a'ocH
wkid ;f &if;om;vli,fav;rsm; yl;aygif;í Mo*kwf (14^15^16) oH;k &uftcsed , f l
jyifqifcJhMuonf/ bk&m;a&mifawmfzGihf? rD;vkH;rD;acsmif;rsm;vJ? omoemh
tvHwidk af wG ywfywfvnfrmS pku d ?f ezl;pnf;qkid ;f bkwrf sm;csw
d ?f oHCmawmfrsm;
xkdifrnfh ukvm;xkdifrsm; ae&mcs? 0gqkdouFef;rsm;xm;rnfhae&mwGif ouFef;
rsm;ukd pDpD&D&Dxm;? a&pufcGufrsm;ESihf a&Trkd;? aiGrkd; zvm;u olYae&mESihfol?
toHpepfESihf rkdufu½kdzkef; okH;vkH;ukd oDvay;rnfh q&mawmfBuD; ae&m?
omoema&;qkdif&m avQmufxm;rnfhae&m? tcrf;tem;rSL; ae&mawGrSm
wyfqif? a'ocHwkdif;&if;om;rsm; ylaZmfEkdif&ef a&ToHvGifukrÜPDvDrdwufu
vSL'gef;onfh ½kyyf mG ;awmf tql 50 twGuf ae&muvnf; oyÜm,fwihw f ,fzYdk
pDpOf&ao;onf/
uRefawmfwdkYtzGJUu þokdYþES,f jyifqifaeouJhokdY tcrf;tem;ukd ykdrkd
opfviG cf rf;em;ap&ef taMumif;rsm;u ay:vmonf/ r[m0ef"r®m½kaH wmfBu;D
\ Murf;cif;aumfaZmrsm;twGuf tvSL&SifwpfOD; ay:aygufvmum tm;vkH;
topfawG cif;ay;oGm;\/ wHcg;aygufBuD; ESpfayguf? jywif;wHcg;tao;
&Spfayguf pkpkaygif; wHcg; 10 aygufwGif vkdufumtopfrsm;ukd jrefrmaiGusyf
15 odef;cefY tukeftuscHí wyfqifvSL'gef;oGm;aom tvSL&Sif wpfOD;vnf;
ay:vmonf/ xkdenf;wlpGm 0gqkdouFef;twGuf &nfpl;í ,GrfaiGtvSL&Sif
rsm;vnf; ay:aygufvmonf/
þokdYþES,f crf;crf;em;em;? aoaooyfoyf wifhwifhw,fw,f
jzpfap&ef 0dkdif;0ef;jyifqifMuNyD;oumv tvSL&SifwpfOD;u xl;xl;qef;qef;
tckdifvkdufoD;aeaom iSufaysmyifwpfyif? BuHyifwpfyifukd um;jzifh o,fvm
NyD;aemuf "r®m½kHBuD;\ 0ifaygufteD;rS wkdifwGifuyfí csnfxm;vkdufonfukd
awGU&onf/ uRefawmfvnf; &Srf;jynfe,ftwGif;rSm ajrmuf? awmif? ta&SU
awmfawmfMumMum wm0efxrf;aqmifcJhzl;ygonf/ xkduJhokdY iSufaysmESifhBuHudk
wGJí csnfonfukdrjrifzl;cJh/ þuJhokdY vSL'gef;aom tusKd;ukd ar;jref;Munfhaom
tcg vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUatmifjrifNyD; pD;yGm;vmbfvmbrsm; 'Da&
tvm; wkd;wufaponfwJh/ pD;yGm;wkd;rwkd;awmhrod? xkdaeYtcrf;tem;onf
&moDOwk omom,m,m? {nfyh &dowfrsm; pnfum;rsm;jym;pGmjzifh qGr;f uGr;f udp?ö
{nfhcHauR;arG;a&;udpörsm;utp bmwpfckrS txpftaighr&Sd tqifajy
acsmarGUpGm atmifjrifcJhyg\/
o'¨gw&m;xufoef yefqef;a'ocH
0gqkdtvSLyGJwGif qGrf;uGrf;uyfvSLa&;? {nfhy&dowfrsm; {nfhcHauR;arG;a&;
udprö sm;rSmawmh yefqef;NrKd Uay:ESihf 0ef;usiaf us;&Gmrsm;&Sd a'ocHrsm;ukd tm;ud;k &
onf/ csujf yKwaf &;twGuf olw Y u Ydk wm0ef,Ml uonf/ ¤if;wkt Yd zGUJ u q&mawmf
Bu;D rsm;qGr;f uyfrnfah e&mwGif pm;yGcJ if;rsm; topfvaJ y;onf/ {nfyh &dowfrsm;
auR;arG;rnfhae&mwGif puf,EÅ&m;rsm;jzifh csufcsif;ajrnd§? oJzkdY? oHwkdifrsm;jzifh
,m,DtaqmufttHkrsm;aqmufvkyf? trkd;rkd;? pm;yGJ? ukvm;xkkdifrsm; csxm;jcif;
wkdYukd rGefjrwfaompdwfxm;jzifh wufnDvufnD 0kdif;0ef;vkyfukdifaeMuonfrSm
MunfEl;zG,f&mjzpfcJh&onf/
a&mifawmfzGifhxm;aom bk&m;cef;rS ½kyfyGm;awmfrsm;u vif;vuf
awmufypGm MunfndKzG,f&m/ yef;tvSL&Sifrsm;vnf; ay:vmcJhonf/ yefqef;
NrdKUrSm yef;rsm;aps;BuD;\/ yef;pkdufolr&Sd/ wefY,ef;bufrS vnf;aumif;? w½kwf
jynfrS vnf;aumif; o,f,la&mif;csMujcif;jzpfonf/ ynma&;0efxrf;rsm;u
uav;rsm; pmoifNyD;onfESifh a&mufcsvmNyD; 0kdif;0ef;ulnDMuovkd usef;rma&;
0efxrf;rsm;uvnf; wm0efusaeoluvGJvQif tm;vkH;a&mufvmMu\/
vkyftm;ay;oltm;vkH;twGuf wkduftkyfq&mawmfuvnf; usufoa&cef;xJrS
&Sd&SdorQ rkefYrsKd;pkH? a&oefYbl;rsKd;pkH tukefxkwfauR;onf/ ,ckwpfacguf yefqef;
c&D;onfum; ukov dk v
f nf;&? a'ocHrsm;ESiv hf nf; &if;ES;D cifrif? jrifuiG ;f tm;vk;H
uvnf; pdwfcsrf;ajrhp&mcsnf;omrkdY jyefvkdYyif vGrf;ae&onfrSm cPcP/
yefqef;NrdKU "r®pMum0wftoif;
]0}txl;a'o (2)\ use;f rma&;XmeBu;D rS q&mrBu;D a':Eku 0wftoif;
acgif;aqmifjzpfonf/ tm;vHk;u olYukd tarEk? tarEk[k ac:Mu\/ 0gqkd
ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJBuD; jzpfajrmufatmif tbufbufrS ulnDyHhykd;ay;ol
rsm;xJwGif tarEkonf wpfOD;tygt0ifjzpfonf/ awmifBuD;Zmwd &Srf;
trsKd;orD;BuD;jzpfonf/ 0wf&GwftzGJUwGif txuyefqef;rS q&mrav;rsm;ESihf
olwdkY\ wynfhrav;rsm;jzpfaom ]0}? &Srf;? vm;[l wdkif;&if;olav;rsm;yg0ifNyD;
tcrf;tem;rpciftcsed x f d pdeaf &mifjcnfb&k m;yifjh cif;? ig;yg;oDvaqmuf wnf
&ef qkawmif;jcif;? "r®pMumtrTe;f ? arwåmyd?Yk trQa0? ewfy?Ykd qkawmif;? usi0hf wfjzihf
ylaZmfjcif; tp&Sdojzifh nDnmjzjz&GwfqdkoGm;onfrSm MunfEl;csrf;ajrhp&m/
rdcifEiS u
fh av;apmifah &Smufa&;toif;vnf; zGUJ pnf;xm;onfrmS MumNyjD zpf\/
rSwfrSwf&& 2000 jynfhESpf pGef;pGef;avmufu jzpfvdrfhrnfxifonf/ rdcifESihf
uav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|wm0ef,lxm;aom a':trfzkef; (]0}
txl;a'o (2)Ouú| OD;ayguf,lcsrf;\ZeD;) OD;aqmifaom trsKd;orD;
avhvma&;tzGJUwpfzGJU &efukefNrdKUodkY avhvma&;c&D;tjzpf a&muf&Sdvm&m
e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tpDtpOf
jzihf &efukefrSwpfqihf oHwGJiyvDurf;ajctxd vdkufygydkYaqmifay;cJhzl;onf/
yefqef;NrdKU trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;0if
trsKd;orD;rsm;uvnf; ¤if;wdkY\ wlnD0wfpHkrsm;ESihf tcrf;tem;wGif yg0if
wufa&mufukodkvf,lcJhMuonf/
trsKd;rsKd;(3)usyf
yefqef;NrdKU\ taetxm;onf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;\ ]0}pum;?
&Srf;pum;? vm;[l pum;ESihf w½kwfpum;toHk;jyKaom NrdKUjzpf\/ odkYaomf
jrefrmpmayudv k nf; wwfEidk o f rQ tpGr;f ukef xde;f odr;f apmihaf &SmuftoH;k jyKae
onfukd NrKd UwGi;f vrf;rBu;D rsm;wpfavQmuf&dS qkid ;f bkwrf sm;u oufaocHae\/
tqDtai:wnhfcsifrS wnfhrnf/ 0guswnfaqmufyHk rSefcsifrS rSefrnf/ 'gu
taMumif;r[kwyf g/ olweYkd m;vnfovd?k odovdk w½kwEf iS fh jrefrm ESpb f mom
wGJí a&;vdkonfh qE´&Sdaejcif;udku tawmfav;[kwfaeayNyD/ yefqef;wGif
,Graf iGtoH;k rsm;onf/ jrefrmaiGo;kH Ekid af omae&mrsm;vnf; tenf;i,f&o dS nf/
,GrfaiGwpfusyfvQif jrefrmaiG 136 usyfEIef;jzifh vJíoHk;Ekdifonf/
þbufa'orsm;wGif qkdif;bkwfa&;vQifjzihf BudKufwm,l 500 usyfvkdYyJ
a&;ygvdrrhf nf/ olwaYkd &;aom qkid ;f bkwrf sm;uawmh trsK;d rsK;d 3 usy?f trsK;d rsK;d
13 usyv f yYkd J a&;Muonf/ xkt Yd wl onfbufu pm;aomufqidk ef mrnfawGrmS
pnf;pdrf&Sif? a&Tpnf;pdrf[k a&;Muaomfjim; olwdkYu wnfhwnfhBuD; a&;csvdkuf
onf/ ]]Zdrf&Sd&Sdpm;aomufqdkif}}[l\/ udkif;...b,folawG bmyJajymajym
onfqidk rf mS pnf;pdrt f jynfEh iS fh vma&mufpm;aomufEidk o f nfqo kd nfh t"dymÜ ,f
yif r[kwfygvm;/ uRefawmfuawmh jrefrmpmvHk;av;rsm;ESihfwGJí a&;xm;
aom qkdif;bkwfwdkif;udk ai;Munfh&if; oabmusrdonfrSm trSefyif/
jyefvnfqHkawGUMuygpdkY
e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif
txnfazmfa&;vkyif ef;aumfrwDtpDtpOfjzihf ]0} a'o&Sd oHCmawmfrsm;tm;
(15)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJBuD;um; pnfpnfum;um;
acsmacsmarmarmjzihf atmifjrifpGm usif;yqufuyfEkdifcJhNyD; jzpfonf/ q&m
awmf? oHCmawmfrsm; ESvkH;pdwf0rf;csrf;ajrhpGm <ua&muftvSLcH,lEkdifouJhokdY
]0} txl;a'o (2)rS wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;?
a'ocHwkdif;&if;om; wkdif;&if;olrsm;ESihfvnf; &if;ESD;cspfMunfpGm twlwuG
vufwaJG qmif&u G Ef idk cf aJh yonf/ vmrnfEh pS w f iG v f nf; onfxufru pnfum;
okud Nf rKd upf mG ? &if;ES;D cspcf ifpmG ? aysm&f iT Mf unfE;l csr;f ajrph mG vSLEkid ?f wef;Ekid ?f ukov
dk f
twl rQa0,lEkdifMuOD;rnf[k ,kHMunfrdygaMumif;/ /

pepfwuspkdufysKd; tcsdefwdkwdkESifU 0ifaiGwdk; wHwm;OD;NrdKY e,f ul;wdq hk yd af us;&GmteD;ü

rEÅav; Mo*kwf 26
rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;
NrKd Ue,f 0g;wD;&Gm rusn;f wef;pBumF ESihf
aysmfbG,fNrdKUe,f tkyfqyfyif&GmESifh
us;D ½k;d &Gmrsm;wGif eHeyH ifrsm;udk aumuf
½kd;tkyf? aygifcwfrsKd;aphyuf? a&zsef;
um pkdufysKd;Muonfudk awGU&
onf/(,mykH)
,if;a'o\ t"dupkdufysKd;oD;ESH
jzpfaom 0g? aeMum? i½kwf? yJwDpdrf;?
MuufoGef tp&Sdaom oD;ESHrsm;tjyif
tcsdefwdkwdkESifh 0ifaiG&&SdaomaMumifh
eHeHyifrsm;udk pkdufysKd;Muonf[k od&
onf/
pkdufysKd;v,f,majrrsm;wGif aygif
rsm;jyKvkyfum wpf{uvQif txl
ysKd;axmifygu rsKd;aph okH;tdwfukefNyD;
tyg;ysKd;axmifygu ESpftdwfcJGcefY
ukeo f nf[k od&onf/ rsK;d aphwpftw
vQif aiGusyf 11000 ay;&onf[k
od&NyD; &moDOwk taetxm;t&
wGufqí txltyg;cJGjcm;um
ysKd;axmifMujcif;jzpfonf/
eHeHudk ysKd;axmifNyD; tyifrayguf
ao;onftxd wpfaeYvQif a&ESpf
Budrfzsef;ay;&NyD; tyifaygufvmygu
wpfaeYvQif wpfBudrfom zsef;ay;&
aomfvnf; rdk;&Gmonfh &ufrsm;wGif
a&zsef;&efrvkday/
rsKd ; aph z d k ; ? aygif v k y f t m;c? xG e f
,ufc? pufqDzkd; wpf{u wpfodef;
ausmf ukefusonf[k od&onf/
eHeHysKd;yifrsm; wpfvom;t&G,fwGif
Ekwf,la&mif;csEkdifNyD; wpf{u ydóm
d f
1700 cefY xGufonf[k od&onf/
,aeYeHeHyifwpfydóm usyf 200 rS
400 0ef;usiaf &mif;cs&onf[k od&Ny;D
eHeHyifpkdufysKd;Muaom awmiforl sm;rSm
eHeHyifaps;raumif;vQif pkdufysKd;
p&dwt f ½H;I ray:aomfvnf; tjrwf
enf;onf[k od&onf/
tcsdefwdkwdkESifh 0ifaiG&aomaMumifh
eHeHyifrsm;udk pkdufysKd;Muí awmifol
rsm;t½HI;r&Sd tqifajyMuonf[k od&
onf/
(654)
[kw
d ,fZek pf rD u
H ed ;f wnfaqmufrnf
rEÅav; Mo*kwf 26
rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;
NrdKUe,f ul;wdkYqdyfaus;&GmteD;ü
wnfaqmufrnfh wHwm;OD;[kdw,fZkef
pDrHudef;ESifh pyfvsOf;í jynfwGif;jynfy
&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; yrmPESihf a&SUvkyif ef;
pOfrsm;tm; jrefrmEkdifiH[kdw,fqkdif&m
vkyif ef;&Sirf sm;toif; rEÅav;ZkeOf uú|
OD;jrifhatmifu Mo*kwf 15 &uf eHeuf
ydkif;wGif rEÅav;NrdKU atmifajrompH
NrdKUe,f urf;em;vrf;&Sd Ayarwaddy
River View [kdw,fr*Fvmcef;rü
usif;yonfh [kdw,fESifh c&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme rEÅav;
wkid ;f a'oBu;D tqifh tvky½f aHk qG;aEG;yJG
pmwrf;zwfyJGwGif aqG;aEG;wifjycJh
onf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;
[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;zHGUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwD zJGUpnf;
Ekdifa&;? [kdw,f? rkdw,f? tif;rsm;
tqifhtwef;jrifhrm;a&;? {nfhvrf;
ñTefrIESifh 0efaqmifrIaumif;rGefa&;?
EkdifiHjcm;om;c&D;onf ydkYaqmifa&;
,mOfrsm; 0efaqmifrIaumif;rGefa&;?
a&S;a[mif;,Ofaus;rI a'orsm;
xdef;odrf;a&;? yk*H anmifOD;a'oESifh
jyifOD;vGifa'o[kdw,fZkef zHGUNzdK;
wk;d wufa&;ESihf [kw d ,fqidk &f mvkyif ef;
uRrf;usifaom 0efxrf;rsm;tm;
rsm;rsm;arG;xkwEf idk af &; acgif;pOfwjYkd zifh
wm0ef&o dS rl sm;u aqG;aEG;cJMh uaMumif;
od&onf/ udk,fyGm;(rEÅav;)

Ekdif iH w um t Ek y nm &yf 0ef; MTV AD'D,dk*Dwqkay;yGJwGif &D[efemazsmfajzrnf

cspfolrsm; jzpfaeMuNyDvm;
a&mbwfywfwiffqefESifU auwDyg&D
a[mvd0k'fpwm; a&mbwfywf
wifqefESifh emrnfausmftqkdawmf
auwDyg&DwkdY cspfolrsm;jzpfaeNyD
jzpfaMumif; azsmfajza&;owif;
rD'D,mrsm;wGif a&om;azmfjyonf/
tqkdygowif;onf auwDyg&DESifh
tqkdawmf*Refar,mwkdY vrf;cGJvkduf
onfh owif;xGufay:vmNyD;aemuf
ay:xGufvmonfh owif;jzpfonf/
touf (27)ESpf&Sd auwDyg&DESifh
touf ( 26)ES p f & S d a&mbwf y wf
wifqefwkdYonf Mo*kwf 23 &ufu
emrnfausmftqkdawmf &D[efem wkdYESifhtwl oDqkdazsmfajzoGm;rnf
jzpfonf/
onf 2012 ckESpf MTV AD'D,kd*Dw
qkay;yGJwGif wufa&mufazsmfajzrnf &D[efemonf ,ckESpf MTV
avmhpt f ed *f svpd Nf rKd U Soho House wGif jzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjy AD'D,kd*Dwqkay;yGJwGif Best Female
omrefxuf xl;uJomvGefonfh onf/ Video qk? Video of the Year qkrsm;
qufqHa&;rsKd;jzifh npmtwlpm;cJhMu Where Have you Been aw;oDcsi;f tygt0if qkig;qk trnfpm&if;
aMumif; owif;rsm;wGif azmfjyonf/ tqkdawmf &D[efemu MTV AD'D,dk wifoGif;cHxm;&onfh tqkdawmf
a&mbwfywfwifqefonf rMum *Dwqkay;yGJwGif oDqkdazsmfajzrnf jzpfonf/
ao;rDu ¤if;ESifhtwl Twilight Zmwf tifwmeuf/
jzpfaMumif; ¤if;\wGpfwmpmrsufESmrS
um;rsm;wGif wGzJ ufo½kyaf qmifco
cspfol rif;orD; c&pöwif;pwD;0yfu
hJ nfh vrf;cGJcJholjzpfonfhtwGuf ¤if;wkdY
tcspfa&;udpöESifh ywfoufí tjyef
a&mbwfywfwifqefu Ek0d ifbmv
wGif jyKvkyfrnfh Twilight Zmwfum; wpfqifh y&dowfrsm;okdY twnfjyK 1234567890123456
1234567890123456
olYtay:opömrJhonfh vkyf&yfaMumifh tvS e f az;rul n D r I r sm;ES i f h tcsd e f aemufqufwGJ Breaking Down Part xkwfazmfajymMum;vkdufonf/ 1234567890123456
1234567890123456
ylylaEG;aEG;tonf;uGJa0'em cHpm;ae twkdif;twmwpfck vkdtyfaMumif; 2 tBudKjyoyGJwGif c&pöwif;pwD;0yf &D[efemonf tqkyd g *Dwqkay;yGJ
wGif Alicia Keys, Pink, Green
1234567890123456
at 0rf; pkd;
1234567890123456
&oljzpfNy;D auwDyg&DrmS vnf; tqkad wmf
*Refar,mESifh avmavmvwfvwf
azsmfajza&;rD'D,mrsm;u okH;oyfa&;
om;Muonf/
ESifhtwl wufa&mufrnfjzpfaMumif;
xkwfazmfajymMum;xm;onf/ Day, One Direction? awvmqGpfzf
1234567890123456