COCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) 1, IDENTIFICAGAO DO PRODUTO E DA EMPRESA ‘THE DOW CHEMICAL COMPANY Sus subsidiaries Teletone de Emergencia 20300» Center Midardl Michigan 49674 Usa Empresa Tebtone Dow Brasil A Rua Alexandie Dumas, 1871 04717903 S80 Paulo=SP Brash Escaitério: Dow Sao Paulo Brast (8511)5188.9000 165 11)5188:9022 Planta: Guanyjé Bras 185 13)3958-6020 ‘Ay. Santos Dumont 4444 Coneesgdoznha- Guatu- SP- Brasil Planta: Dow Automotive Bato do Limio - S40 Patlo-Brasil 18511) 3931-8666 Rua Wanoel Pino de Carvalho, 228, 283 - Barro do Lira ~ S80 Paulo -SP- Brasil Planta: Cubatio -Brasil (65 13)9961-4133 Rod Cénege Doménco Rangoni SP O88 sn Km 266 Pisa Ceste Baio Jarimdas holistias- Cubatio ~SP -Brast Planta: Dow Automotive -Pindamontiangaba -Brasi ‘Avenda Tobas Sabedo, 245 - Baitro Disttlo hdustial- Phdlarronhagabs -SP = Brat Planta: Jundiai -Casade Sistemas -Brasil ‘Ay. Frowssot Pedin Clarstrunco Fomatt, 2960 Engodadouro ~Jundiai -SP ~ Brasil Planta: Dow Automotive - Parana -Brasil (6541) 3658-6848 Rua Tera Roxa, 95 = Bair Cesta hcustial-Pinhas- Parana = Brest Planta: Celosize -Brast (8571) 3802588 Via das Tomes, sh -Zona das hlstas Pesadas Gatto Sede Candeas BA - Brasil Planta: CAN Rodova BR 10° Sulsn Km 100 PE Brasil Dow BrasilNoreeste Lida Planta: Aratu - Brasil 18571)36485000 Rodova Nsom, sin Rota 3, Candeas BA - Best Planta: Isopdl -Camacari -Brast (6571)3632-2487 Rua HilogSnio, 3076 « Batra COPEC Complexe Basico Pala Peroquirice Caracal BA- Brasil Planta: Planta de Estreno -Camacari- Brasil (6571)3648:5600 Rua Hrogéno, 1879- Aree de Complexe Basco ob Pettoquirico Carracad BA - Brasil ‘Companhia Alcooleuémica Nacicnal -Alccolquimica Rodovia BR 10% Sulsn km 100 PE- Bras (9581) 3521-1528 (85 13)9358-2226 185)08002825015 185 13)3958-0026 800282. 3958-8226 13002826015 185 13)3958-0026 (s5)08002825015, 165 13)3958-0026 (95)08002825015, (55 13)9958.8226 (s5)05002825015, (85 13)9958-2226 13002825015 (s5)oa002825015, (95 13)9958.8226 (6581) 3521-1529 (65 13) 9958-8226 15)08002825015 (85 13)3958-0026 185)0800282: (65 13)9958-6226 13002826015, 5958-6226 (9581) 3521-1528 185)08002825015 (85 13)3958-0026 Ura revisae : 2182004 ~ Marca Regsirade de The Dow Chemical Compa Pigha 1 deCOCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) NOME DO PRODUTO DVL. 4066.01 POLIOL FORMULADO DSNVLVM CODIGO DO PRODUTO s8404 EFETIVO DESDE 2510/2006 DATADEIMPRESSAO 28/06/2005 2, COMPOSICAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto quimrico ¢ uma substancia. ‘Sinorimo : Folia! (ocempese andaser gue se indlue 0 conttaio) Ingredients (ou impurezas) Polbl Poleer NimerocAs —_Perigoso* 128791 962 Nao * Ingrediertes (ou impurezas} que contribuem para opetigo 3. IDENTIFICACAO DE PERIGOS vISAO GERALDE EMERGENCIAS Liquido viscose, transpererte com un leve oder doce, Este produto nao est classificado como perigoso, PERIGOS MAIS IMPORTANTES Nao aplicavel EFEITOS DO PRODUTO EFEITOS ADVERSOS A SAUDE HUMANA ‘OLHOS Pode causa dor Pode causa irnitacdotemporéria nos olhos.E improvavel leso na cérnea, PELE E provével que a exposicdo prolongadk € renetica no cause initasdo sigrfictiva na ple. & erovavel que uma exrosic prolongada no produza uma absoreao do material em quantidades perigosas. O material pode ser manipuado a atas temperatura; ocontato com ometeral querte pede causa qucimadtras térmica INGESTAO Corsitte um médica imeciatemerte INALAGAO Atoxicidade de uma Unica dose oral € beixa © LDSO oral em camundongos é >2000 mg/Kg € 10334 mgiKg em rates. E oUCO provavel que Pecuenas quantidades ingeicas acidentalmente devico a operacées nomais d> manuseio caisem lesdes; aingestéo de quanticades meiores pode causar lesées EFEITOS SISTEMICOS Nao se prevéem que exposigées repetidas INFORMACOES SOBRE CANCER Nao hainformacces disporivas TERATOLOGIA (DEFEITOS CONGENITOS) Néo hainformacdes disporivas EFEITOS REPRODUTIVOS Néo hainform: EFEITOS AMBIENTAIS vide seed 12, PERIGOS FISICOS E QUIMICOS vide secdo 10. PERIGOS ESPECIFICOS sem efeitos adverses significative. es disponive’s mira revisae 2182008 ~ Marea Regsirsde de The Dow Chemical Come: Paana2deCOCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) Nao aeticavel 4, MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS CONTATO COM OS OLHOS Lave 8 ches com agua em abuindéncia, CONTATO COM A PELE Lave em aqua corterte ou chur. INGESTAO © produto for ingeride, procure atendmento médco, Noinduza ovémito, a nao ser que o pessoa médico indique. INALACAO: Retire a pessoa para 0 ar fresco se ocorrem efeitos. Canstite 0 Médico. QUAIS AGOES DEVEM SER EVITADAS PROTEGAO DO PRESTADOR DE SOCORROS E/OU NOTAS PARA O MEDICO Se ower una queimaduras,tfale-a como uma quémadura témica, depois de descontarinar a area afetada. Néo hi rtidolo especitico. 0 tretamento da superexposiczo deve ser drecionado de aoordo com os sintanas e a8 condicdes cliricas do paciente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO MEIOS DE EXTINGAO APROPRIADOS Aqua vaporizada, Didxido de carbon, quimico seco ou espuma, Se estiver disporive, use espunas ATC) As eSpumas sikéicas mulipropésito incluind’ a AF*F) ou espume de Froleina também poder funcionar MEIOS DE EXTINGAO NAO APROPRIADOS Nao use jates de aqua dretes, podem preneger 0 fogo. PERIGOS ESPECIFICOS PRODUTOS PERIGOSOS DE COMBUSTAO Durante um incérto, afumar pode cone 0 proce orignal, além de monéxico e ddxdo de cerbono. INSTRUGOES PARA COMBATER 0 FOGO Mantenta as pessoas aastades.\scle a area doincéndio © ndo permita a entrada de pessoas cue nao estejam ensdvidas com a extingao do fog>. Os I'aidos em chames devem ser irigados © diuides em agua para proleger 38 pessoas © minimizar os danos materiais. N30 use jatos ciretos de agua, podem propagar 0 fogo. PROTECAO DOS BOMBEIROS Use equipamentes de respiracao auténoma a pressao positiva (SCBA) € roupas especias de combate a0 fod {incluindo, capacete, jaqueta, calga, bolas € luvas) Se © equpamento de protecdo nao estiver dsponivel ou n&ofor usado, conbata 0 ‘ego de una dstsnc's seaura ou de um luger eccquedo 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS: PRECAUGOES PESSOAIS REMOGAO DE FONTES DE IGNIGAO Nao aplicavel CONTROLE DE POEIRA Nao artical PREVENCAO NA INALACAO E DO CONTATO COM A PELE, MUCOSAS E OLHOS. Isdle a area Pode haver risco de queda PRECAUGOES AO MEIO AMBIENTE Retenha o material, pode haver risco de cortaminagao do solo e das cemades de agua superficid ou subterranea. METODOS PARA LIMPEZA RECUPERAGAO Contenha os derrames, Se passive tira revisao : 2192004 Pana de ~ Marea Regsirade de The Dow Chemical Comp:COCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) DISPOSIGAO Vide seco 1 PREVENGAO DE PERIGOS SECUNDARIOS Nao aplicavel 7. MANUSEIO E ARMAZENANENTO MANUSEIO MEDIDAS TECNICAS PREVENGAO DA EXPOSIGAO DO TRABALHADOR © prockto na superficie pode causar concedes de queda. © produto manuseadolcaregado quente pode causar {queimadiras témicas, Pode ser necesséria ventilacéo adcional ou exaustao loca no manuseio do produto quent. PRECAUGOES PARA MANUSEIO SEGURO © produto na superficie pode causar concicdes de queda. O produto manuseado/cerregado quente pode causar quaimadras témicas, Pode ser necesséria ventilacSo accional ou exaustao local no manuseio do produto quent. ORIENTAGOES PARA MANUSEIO SEGURO © prodito na superficie pode causar condoses. de queda. O produto manuseadhicerregado quente pode causar qusimaduras témicas, Podeser necessavia venlilacéo adcional ou exaust20 local no manuseio do produto cuerte ARMAZENAMENTO MEDIDAS TECNICAS APROPRIADAS Nao atlicavel CONDIGOES DE ARMAZENAMENTO ADEQUADAS Nao arlicavel PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATIVEIS Vide secéo 10. MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS RECOMENDADAS Nao arlicavel 8, CONTROLE DE EXPOSICAO E PROTECAO INDIMDUAL MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA Uma toa vertiacao geval dove ser stfciente para a malova das condiotes Um sistema de exaustéo local pode ser necessério pare algumes cperacces EQUIPAMENTOS DE PROTEGAO INDIVIDUAL APROPRIADOS PROTEGAO DAS MAOS, PELE E DO CORPO Nao deve ser necesscrio mais que umn vestudrio de protec protecao terri PROTECAO DOS OLHOS E DO ROSTO Use écttos de erotecéo. PROTEGAO RESPIRATORIA Nenhuma protecio resriratéra deve ser necesséria pare a meioria das condodes; entretarto, se 0 material for aquecido ou torifado. uiize Um ressiracer com punficador de ar aprovact, PARAMETROS DE CONTROLE ESPECIFICOS LIMITE DE EXPOSIGAO OCUPACIONAL, Nao estatelecido. 10 impo, Se necesséri, ulize luves com isclamento para ‘9, PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Cor: branco (tira revisae : 2199008 ~ Marea Regsirade de The Dow Chemical Comp: Pigha ddCOCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) Estado fisico : liquide Odor : lexemente ace Form: iscoso Pressao de vapor : baixa Densidadedo vapor(Ar=1) : > ar Temperaturas especificas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanga de estado fisico Ponto ebuligao("C) : decompoe-se antes da ebulicgo. Ponto de congelamento ou fusso : no arlicavel Solubilidade : loxemerte sane Peso especifico(Agua=1) : > 1,00 @ 2525 °C Poder calorifco : nic detemirado Tamanho da particula : nao aplicavel Compostos orgénicos voléteis: nao determinado Pontos deamolecimento : roarlicavel Taxa de evaporagao : md determinado Viscosidade : nao determinado Porcentagem de volateis : no determinado Coefidente de particéo agualoctanol ; no determinado Concentragao de vapor saturado ; nao arlicavel eso molecular : 2000 PH : nao determinado Ponto de fulgor (*C) : =230C, > 362 F Método utiizado : PCC, ASTM DSS Temperatura de auto-ignicio : N3o determinada Limites de explosividade inferior ; No deterninado Limites de explosividade superior : Nodeterminado 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE CONDIGOES ESPECIFICAS ESTABILIDADE auitaica Estavel nas condigées de armazenamentorecemendadks. Vides INSTABILIDADE Nao aplicavel MATERIAIS OU SUBSTANCIAS INCOMPATIVEIS Evite conlato com materais oxdantes. Euite© conta acidental com isocianalos, A reagdo dos pelidis com is Cale. Evite cortato com acidos fortes REAGOES PERIGOSAS O produto pode decompor-se 4 temperatura elevada, CONDIGOES A EVITAR © produto pade oxicar-se € deconpor-se 4 temperatura elevada. PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIGAO Os proto perigosos da decomrosico dependem da temperatura, suprimerto de ar e a presenca de outros materidis. OS Produtos perigoscs da decomposi¢3o podem incluir € nao estado limitados @ aldeidos, cetonas, dcidos organices ¢ fragnentos de paimero. PERIGOS DE POLINERIZAGAO ESPONTANEA Nao ocorteré po sis ‘11, INFORMACOES TOXICOLOGICAS INFORMACOES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIGAO MUTAGENICIDADE Néo isponive ocianates gera tira revisao : 2192004 ~ Marea Regsirade de The Dow Chemical Comp: Pianas deCOCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) TOXICIDADE AGUDA Pele A doseletal D150 através de pele er coslhas € maior 2 2000 mara. Ingestdor A cose letal DLSO oral em rates & maior @ 2000mg'ke, EFEITOS LOCAIS Nao dsponivel TOXICIDADE CRONICA Nao dsponivel EFEITOS TOXICOLOGICAMENTE SINERGICOS Nao dsponivel EFEITOS ESPECIFICOS: Néo dsponivel SENSIBILIZAGAO Nao dsponivel SUBSTANCIAS QUE CAUSAM EFEITOS: ADITIVOS Nao disponivel POTENCIAGAO Néo disponivel 12, INFORMAGOES ECOLOGICAS EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DE PRODUTO PERSISTENCIA J DEGRADABILIDADE Baseado em grande parte cu comfletamente em informacdes de materids similares O materid es inerentemente Hiodegradavel Alcanca mais de 60% ce tiodeg adacSo (Baseado no consumo de cxigénio ou ne evclucdo do CO2} cu 70% (Beseado na perds ce carbone erairico cisscvido) en 28 dias, em testes de OECD para tioceeradatilidade inererte. ECOTOXICIDADE Naotéxico para organismos aquatices em uma base aguda (CSO > 100 git rs espécles mais sensivels) ‘COMPORTAMENTO ESPERADO Nao € esperade a tieconcent devido @ sua alta solutilidade em aqua. 13. CONSIDERAGOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIGAO METODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIGAO PRODUTO NAO JOGAR NO ESGOTO, NO SOLO, EM QUALQUER CURSO DE AGUA QU COLECAO DE AGUA Todos os métodes de cisposicdo rredisam estar de acordo com as leis e reguamentagées locas, federsis e estackias. As reqlamertacdes podem variar em diferertes locslidades E de resporsatilidade total do agente gerador do resicuo a ser disposto a ceracterizaco do mesmo e a cbservaco dele's aplicavels. A DOW nBo tem contrle sobre 2s praticas de gerenciamento cu processes de manufatura de terceiros e oufros manuseando ou ulizando este material A informacSo aqui apresentada pertinente apenas 20 prockto sendo transportacb nas condicées descites na seco 2 PARA PRODUTOS NAO UTIUZADOS OU NAO CONTARINADOS, 38 opobes preterveis irciuem © ervio @ ums instalacSo licenciada © permitica para incineraedo ou outro processo de destuicéo term ca RESTOS DO PRODUTO ela acima EMBALAGEM USADA Infermagao néo disporivel 414, INFORMACOES SOBRE TRANSPORTE REGULAMENTAGOES NACIONAIS E INTERNACIONAIS Ura resto: 21900 Pana de ~ Marea Regsirsde de The Dow Chemical Come:COCKSOBOPRODUTO: 26404 PRCEUTO: DML 4085.01 FCLIOL FORULADO DSNVLVM FICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO (FISPQ) TRANSPORTE TERRESTRES ( US DOT) Conforme o regdamerto DOT USA este produto no ¢ considerado classifica TRANSPORTE TERRESTRES (BRASIL) Corforme @ Resdlugéo ANT no. 420 de 72 de Fevereiro de 2004, puilicada em 31 de Malo de 2004, que complement 0s Regulamentes de Transporte Rodoviaio @ Ferrovisio dé Produtos Peigosos aprovades. respectivamente, peo Decieto n. $6 044 de 18 de Maio de 1988 e pelo Decieto no. 98.973 de 21 de Feverdto de 1990, este produto no considerado perigoso para transporte TRANSPORTE AEREO - ConformeICAO - TI/ IATA -DGR Pera transporte em embalatios ( tambores ) Confome 0 regulamento ICAO - TIIATA - OGR este pradito no. considerado classiicado TRANSPORTE MARITIMO - ConformeIMOIIMDG (Granel) Paratransporte a grand (vasos) Confome 0 regulamerto MOY IMDG este produto no € considerado classi 18. REGULAMENTACOES: 16. OUTRAS INFORMACOES Prazo de validade 12 mesesdadatade Bbrbacao CLASSIFICAGAO DA NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION) DOS ESTADOS UNIDOS: Satider 1 Inflamabilidade: Reatividad: 1 9 {A reag&o enlre polis eisocianates gera cox © contato dos materials reagertes com 2 pele oti os clhos pode catisar séias queimaduras e pode ser dficil de remover das areas afetadas. Laveimediatamente a area afetada com agua em abundancia & Procure atendimerto médico, As informagses aqui contidas so dadas de boa fé e precisas quarto acs dados mencionados este documento; contuxlo, a The Dew Chemical Company nao dé nenhuma garantia expressa implicit ou explicit Responsavel pela Traducio: Data datraducao: Mirella Barriac 51012 Esta FISPO teve signicativas alteragdes nos dados relativos a identificagao da empresa, telefones e telefones de emergéndia, na seco 1, realizadas em 02/04/2003, Esta FISPQ teve signicativas alteragies nos dados relatives a telefones de emergéncia, na segio 1, realizadas.em 18/06/2004, As informagbes aqui contidas s20 meramente orientadoras e sao dadas de boa 16 sem que incorra em responsabilidad, expressa ou implicita Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informagées adicionais, consulte o fabricante. mira revisae 2182008 Paana7 de ~ Marea Regsirsde de The Dow Chemical Come: