Annex 2 yx, WHODAS 2.0 (59) curstionanso para ta Evawunei6w DE LA DiscaracrDAD DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DEA SALUD 2.0 Version de 12 preguntas, auto-administrable Este cuestionario incluye preguntas sobre las dficultades debido a condiciones de salud. Condicién de salud se refiere una enfermedad u otros problemas de salud de corta o larga duracién, lesiones, problemas mentales o emocionales Y problemas relacionados con el uso del aleohol o drogas: Piense en los dtimos 30 dias y responda estas preguntas considerando cuanta difcultad ha tenido al levar a cabo las siguientes actividades. Para cada pregunta, por favor cicule s6lo una respuesta, Enos utimes 30 dias, {cuantadifcultad ha tenide para: 'S1 | Estar de pie por lagos periodos como | Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Exiremaino Por ejemplo 30 minutos? puede hacerlo 'S2 | Ocuparse de sus responsabitidades | Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Exiremaino domésticas? puede hacerlo ‘$3. | Aprender una nueva tarea, por ejemplo, | Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Estremaino aprender cémo llegar a un nuevo lugar? puede hacerlo ‘S4 | Partciparen actividades de su Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Extremaino comunidad (por ejemplo, festividades, puede hacero actividades religiosas o de or ipo) de la misma forma que cualquier otra persona? ‘85 | eCudnto ha sido afectado Ninguna [Love | Moderada | Severa | Extremaino ‘mocionalmente por su condicién de puede hacerlo salud? Por favor continie con la pagina siguiente, Pgine 1 de 2(/2 preguauas, Auto-adminisrable)¢ \, WHODAS 2.0 |), Cursrromanro PARA LA EVALUACION DE LA DISCAPACIOAD DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD 2.0 12 Auto Enos times 30 dias, :cuanta difcutad ha tenido para: 86 | Goncentrarse en hacer algo durante diez | Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Extremaino minutos? puede hacerlo S7 | Gaminaruna larga distancia comoun | Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Etremaino iKlometro(o equivalente|? puede hacerlo 88 | Lavarse todo su cuerpo (bafarsey? Ninguna | Leve | Moderada | Severa | Extremaino puede hacerlo 8 | Vestrse? Nnguna | Leve | Moderada | Severa | Extremaino puede hacerlo ‘S10 | Relacionarse con personas. que no Nnguna | Leve | Moderada | Severa | Extremaino conoce? puede hacerlo S11 | Mantener una amistad? | Ninguna | Leva | Moderada | Severa | Extremaino puede hacerlo 812 [Levar a cabo eu trabajo o las Noguna | Leve | Moderada | Severa | Exremaino actividades escolares diarias? puede hacerlo Hi] En general, en os ditimos 30 dias, ¢durante cudntos dias ha tenido ‘Anote el nimero de dias esas dificulades? H2 | En os dimes 20 dias, zcudntos dias no pudo realizar nada de sus actividades habituales 6 su trabajo debido a una condicién Anote el nimero de dias de salud? 13 | Enos uitimas 30 dias, sin contar los dias en los que no pudo (GaIzar Tada sus actividades habtuales, zousntos dias tuvo que recortar 0 reducit sus actividades nabituales 0 su trabajo por una ccondicion de salud? Anote Timere de dias Con esto concluye nuestra entrevista, Muchas gracias por su partcipacin. Pagina 2 de 2 (/2 preguntas, Auto-adminisrable)