ISSN 0335-3931 NFP 94-110 norme fran¢gaise Juillet 1991 Sols : Reconnaissance et essais Essai pressiométrique Ménard E: Soil: Investigation and testing — Menard pressuremeter test D: Boden : Erkundung und Prifungen — Pressiometer-Versuch nach Menard Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de I'afnor le 28 juin 1991 pour prendre effet le 28 juillet 1997. correspondance Ala date de publication de la présente norme, il n'y a pas de travaux internatio- aux ou européens sur ce sujet. analyse descripteurs La présente norme concerne un essai de chargement de sol en place réalisé & aide d'une sonde tricellulaire et a pression controlée. Elle définit les termes employés ainsi que les paramétres mesurés en spécifiant les caractéristiques de l'appareillage. Elle fixe le mode opératoire de l'essai, fournit la méthode de calcul des différents parametres et précise les résultats & présenter. ‘Thésaurus International Technique : sol, essai en place, essai a la pression, appareillage, caractéristique. modifications corrections éditée et citfusée par 'asseciation frangaise de normalisation (anor, tour europe cedex 7 92049 paris a défense —tél.:(1) 4291 8555 afnor 1991 @afnor 1991 1 tirage 91-07Sols, reconnaissance et essais BNSR SRE Membres de la commission de normalisation Président: MPAREZ Secrétaire : M BIGOT — Laboratoire Régional de 'Est Parisien Mo AMAR Laboratoire Central des Ponts et Chaussées M BARNOUD Union Syndicale Géotechnique M — BLONDEAU ‘Comité Professionnel dela Prévention et du Contrdle Technique M CASSAN FONDASOL M_ GHAILLOT SNCF —Direction de|'Equipement MME DAURELLE ‘ABNOR M DORE MECASOL, M — GONIN SIMECSOL M PAREZ SOLESSAIS M — PHILIPPONNAT = SOPENA M —RINCENT Centre Expérimental de Recherches et d'Etudes du Bétiment et des Travaux Publics M THONER Sondages, Forages et Fondations spéciales — Syndicat National des Entrepreneurs Aparticipé en tant qu’expert M GAMBIN ‘SOLETANCHE SOMMAIRE Page 1 OBJET 4 2 DOMAINE D'APPLICATION 4 3 PRINCIPE DE L'ESSAI 4 4 DEFINITIONS — TERMINOLOGIE — SYMBOLES 4 41 Definitions générales .. 4 42 Terminologie— Symboles 7 5 APPAREILLAGE .. u 51 La sonde pressiométrique 12 5.2 Le controleur pression-volume B 53 Les tubulures B 54 Les moyens de mesure 14 6 MODE OPERATOIRE .. 4 61 Verifications et mesures avant insertion de la sonde dans le sol 14 62 Insertion de la sonde dans le terrain 4 63 Realisation de I’essai d’expansion 4 7 EXPRESSION DES RESULTATS ... 16 mW Determination de la courbe pressiométrique corrigée 16 72 Détermination de la phase pseudo-élastique et du module pressiométrique Ménard ......... 16 73 Determination de la pression de fluage .. 16 14 Détermination de la pression limite pressiométrique .. 16a1 8.2 -—3- NF P94-110 SOMMAIRE (suite) PROCES-VERBAL D’ESSA .. Essai pressiomeétrique .. Sondage pressiométrique BIBLIOGRAPHIE ANNEXE A (normative) Caractéristiques des sondes pressiométriques ANNEXE B (normative) Etalonnages — Vérifications B.1 Etalonnage des appareils de mesure B.2 Etalonnage des membranes B.3 Etalonnages et contréles de bon fonctionnement a réaliser sur chantier - ANNEXE C (normative) Exécution des sondages pressiométriques ..... C.1 Méthodes de réalisation des forages pressiométriques C2. Longueur maximale de forage fait avant introduction de la sonde C3. Choix de la sonde .. C.4 Délai d’exécution des essais . ANNEXE D (normative) Détermination des caractéristiques pressiométriques ... D.1. Détermination de la courbe pressiométrique corrigée D.2_Détermination de la plage pseudo-élastique et du module pressiométri- que Ménard . . D.3Détermination de la pression de fluage D.4 Pression limite pressiometrique . D.5 Verification des valeurs des caractéristiques pressiométriques Tableau A.1— Caractéristiques géomeétriques de la sonde pressiomeétrique ... Tableau C.1— Méthodes de réalisation des forages pressiométriques Tableau C.2— Longueur maximale de forage avant I'essai Figure 1— Schéma du pressiometre Figure 2— _Schéma d'un sondage pressiométrique Figure 3— Contraintes dans le sol avant essai Figure 4— Programme de chargement de I'essai pressiométrique Figure 5— _Courbe pressiométrique corrigée en fin de palier ... Figure 6— onde pressiométrique a) Sonde pressiométrique avec gaine souple . b) Sonde pressiomeétrique avec tube lanterné Figure 7— Exemple de feuille d’essai pressiométrique Ménard .. Figure 8— Exemple de procés-verbal d’un sondage pressiométrique Figure A.1 — Constituants de la sonde pressiométrique . Figure 8.1 — Tube de calibrage . Figure B.2 — Courbe d’expansion d'une sonde pressiométrique dans un tube de cali- brage ..... Figure 8.3 — Repérage de la sonde et du conditionneur de pression lors de I6talOnnage nnn Figure 8.4 — Courbe d'étalonnage de la cellule centrale de mesure Figure D.1 — Repérage de la sonde et du conditionneur de pression lors d'un essai Figure 0.2 — Courbe de fluage Page 25 26 29 31NFP 94-110 —4- 1 OBJET La présente norme traite de I'essai pressiométrique Ménard réalisé a l'aide d'une sonde tricellulaire et pression controlée. Cette norme définit les termes employés et les paramétres mesurés, spécifie les caractéristiques de Vappareillage, fixe le mode opératoire de I’essai, fournit la méthode de calcul des différents parametres. et précise les résultats 8 présenter. 2 DOMAINE D‘APPLICATION La norme s‘applique aux essais pressiométriques réalisés : — dans tous les types de sols naturels saturés ou non, depuis les vases et argiles molles jusques et y compris le rocher, — dans les remblais ou tout autre matériau artificiel utilisé en géotechnique. 3 PRINCIPE DE L’ESSAI essai pressiométrique Ménard est un essai de chargement du sol en place. Il consiste a dilater radiale- ment au sein du sol une sonde cylindrique et & déterminer la relation entre la pression appliquée sur le sol selon un programme de chargement imposé¢ et le déplacement de la paroi de la sonde. 4 DEFINITIONS — TERMINOLOGIE — SYMBOLES 41 Det itions générales 4.1.1. Pressiomatre Un pressiométre est I'ensemble de l’appareillage nécessaire & la réalisation de l'essai. | comprend une sonde, un controleur pression-volume appelé CPV et des tubulures (voir figure 1). Le contrdleur pression-volume est lui-méme composé : — d'un systéme de mise en pression et de dilatation de la sonde, — d'un conditionneur-indicateur avec éventuellement un dispositif de stockage des données.Tubulures de connexion Systeme de repérage ~5— NF P 94-110 CONTROLEUR PRESS /ON-VOLUME STOCKAGE EVENTUEL DES DONNEES SYSTEME DE conpitionncur |] MISE EM PRESSION INDICATEUR REGULEE ET INJECTION Ca Sol Tige de manoeuvre |___tise Cellule de garde supérieure \ de \ sonde Cellute centrale fecure press lométeiaue cellule de garde / inférieure Figure 1 — Schéma du pressiométreNF P 94-110 =e 4.1.2. Sondage pressiométrique Un sondage pressiométrique est la succession des deux opérations suivantes (voir figure 2) : — un forage pressiométrique (voir paragraphe 4.1.3), — un ou des essais pressiométriques (voir paragraphe 4.1.4). Sonde pressiométrique Figure 2 — Schéma d'un sondage pressiométrique Lexpression «sondage pressiométrique» désigne aussi la représentation de l'ensemble des essais pressiométriques réalisés a différents niveaux au cours d’un méme forage. Les informations recueillies grace au forage ainsi que les caractéristiques mécaniques obtenues lors des essais permettent : — d'apprécier la succession des couches de sol et éventuellement leur nature, — de définir aptitude des terrains & recevoir certains types de constructions et d’orienter le choix des fondations d’ouvrages, — de dimensionner les fondations, — diévaluer les déplacements des structures en fonction des sollicitations auxquelles elles sont soumises. 4.1.3 Forage pressiométrique Le forage pressiométrique est le procédé utilisé pour introduire a sonde pressiomeétrique dans le sol. Deux techniques peuvent étre employées : — le forage préalable, — introduction directe de la sonde. Le choix entre les différentes techniques et outils de forage est effectué en fonction de la nature et de l'état des terrains rencontrés afin de remanier le moins possible le sol au voisinage de la sonde (woir en C.1).= NF P 94-110 4.1.4 Essai pressiométrique Ménard L’essai consiste : — @ appliquer progressivement par palier, selon une procédure fixée (voir paragraphes 4.2.3 et 6.3), une pression uniforme sur la paroi du forage (voir figure 4), — & mesurer I'expansion de la sonde en fonction de la pression appliquée. Il permet dobtenir une caractéristique de déformabilité du sol (module pressiométrique : voir paragraphe 4.2.6) et une caractéristique de rupture (pression limite : voir paragraphe 4.2.7). 4.2 Terminologie — Symboles 42.1 Symboles utilisés a Coefficient de dilatation des tubulures dg __Diamétre extérieur des cellules de garde 4; Diametre intérieur du tube de calibrage d, —_Diamétre extérieur de la cellule centrale y compris son habillage éventuel 4, Diamatre du forage e Epaisseur du tube de calibrage Ey Module pressiométrique Ménard Ky Coefficient de pression des terres au repos I Longueur du tube de calibrage \5 Longueur d'une cellule de garde In Longueur des fentes du tube lanterné I, Longueur de la cellule centrale de mesure m, —_Pente des segments d'extrémités (p; . V;) et (p;.. . Vj.1) de la courbe pressiométrique mg Pente m; la plus faible P Pression dans la sonde aprés corrections Py Pression du début de la phase pseudo-élastique 2 _ Pression de fin de la phase pseudo-¢lastique Pe _ Résistance propre de la sonde aprés corrections lors de I’étalonnage Pg _ Résistance limite propre de la sonde pour un volume injecté V = 1,2 V, Py Pression de fluage du sol Pr Pression de fluage nette Pg _Pression dans les cellules de garde P, Charge hydraulique dans la cellule centrale i Pression limite du sol m Pression limite nette Pen Résistance propre de la membrane pour un volume injecté V de 600 cm? Pr, Pression lue a lindicateur de pression avant corrections t Temps uy Pression interstitielle au niveau d’essai v Volume injecté dans la cellule centrale apres corrections V, Volume du début de la phase pseudo-élastique V, Volume de fin de la phase pseudo-élastique V, Volume injecté pour mettre la sonde au contact de la paroi du tube de calibrage y, Volume injecté dans la sonde avant correctionsNF P 94-110 =e) < RASPES greene a 9 Volume initial conventionnel de la cellule centrale de mesure Cote altimétrique, comptée positivement vers le haut & partir d’un plan de référence Cote altimétrique de prise de pression Cote altimétrique de I'essai Cote altimétrique de la nappe Coefficient d'incertitude Poids volumique du sol Poids volumique du liquide injecté dans la cellule centrale de mesure Poids volumique de t'eau incertitude sur la mesure de la pression Durée de passage d’un palier de pression au palier consécutif Incertitude sur la mesure du volume injecté Pas de pression Durée d’application d'un palier de pression Variation de volume injecté entre 30 et 60 s au cours d’un méme palier de pression Contrainte totale verticale au niveau d'essai Contrainte totale horizontale au niveau d'essai 4.2.2 Contraintes dans le sol au repos avant essai (figure 3) Sys Sus. contrainte totale verticale au niveau de t'essai, contrainte totale horizontale au niveau de l’essai prise égale &: Otis = Ko (Oy Us) + Uy ou tly — 29) POUF 2, > Zy > pression interstitielle au niveau de I'essai, coefficient de pression des terres au repos, cote altimétrique du niveau d'essai, cote altimétrique du niveau de la nappe, poids volumique de l'eau interstitielle. Terrain naturel Figure 3 — Contraintes dans le sol avant essai—9- NF P 94-110 4.2.3 Programme de chargement de I'essai pressiométrique La procédure d'évolution de la pression mesurée au niveau du conditionneur-indicateur (voir Paragraphe 5.2) en fonction du temps est appelée programme de chargement de essai pressiométrique. II s’agit, aux corrections prés (voir annexe D, paragraphe D.1) de l’évolution de la pression appliquée au sol par la paroi de la sonde pressiométrique. Sauf tolérance du paragraphe 6.3.3, le programme de chargement doit étre du type de celui représenté sur la figure 4, c'est-a-dire que la pression mesurée doit étre augmentée progressivement par pas de pression Ap identiques et que chaque pression doit étre maintenue constante pendant une durée at fixée. Le temps de passage d'un palier au suivant doit étre inférieur & une valeur &t. Enfin, le déchargement se fait sans palier. Déchargement Chargement du sot ia Pression ip Figure 4 — Programme de chargement de l'essai pressiométrique 4.2.4 Volume de la cellule centrale de mesure de la sonde pressiométrique La cellule de mesure de la sonde pressiométrique est un cylindre de volume initial V, défini au paragraphe B.3.2.2 de l'annexe B. Lorsqu‘un volume V de liquide est injecté dans la sonde, cette derniére en se dilatant vient tout d’abord au contact du sol puis le déforme. Par convention, le volume de fa cellule centrale de mesure en cours d'essai est : V, + V.NF P 94-110 —0— 42.5 Courbe pressiométrique La courbe pressiométrique est la représentation graphique du volume de liquide injecté dans la sonde en fonction de la pression ; V=fip) ou (voir figure 5) : Pp _désigne Ia pression réetlement appliquée au sol par 1a paroi externe de la sonde aprés corrections de la charge hydraulique et de la résistance propre de la gaine et de la membrane (voir annexe D). V__ est le volume de liquide injecté dans la sonde et mesuré & la fin du palier de pression p, aprés cor- rection des dilatations de l'appareillage (voir annexe D). ~ < 1 u ri = < Volume injecté dans la cellule centrale de mesure (cm?) Pression P m4 P2 | phase de mise en contact de la paroi de la sonde avec le sol Il phase pseudo- U3 Ul, + 21,) 5.2. Le contréleur pression-volume Placé @ la surface du sol, le controleur pression-volume doit permettre d'assurer la dilatation de la sonde et de mesurer en fonction du temps les pressions du liquide et du gaz, ainsi que le volume injecté. Le systéme de mise en pression de la sonde doit permettre : — d’atteindre une pression d’au moins 5 MPa, — de maintenir constante la pression dans la cellule de mesure et les cellules de garde pendant la durée de chaque palier, — dlappliquer un pas de pression de 0,5 MPa en moins de 10s, — de réguler les pressions dans la cellule de mesure et dans les cellules de garde. 5.3. Les tubulures Elles assurent les connections entre le contrdleur pression-volume et la sonde : — Tune sert au passage du liquide jusqu’a la cellule de mesure, — l'autre conduit le gaz jusqu’aux cellules de garde. Lorsque les tubulures sont coaxiales, la tubulure centrale permet Ie passage du liquide alors que la tubulure de plus gros diametre transmet le gaz aux cellules de garde.NF P 94-110 4 5.4 Les moyens de mesure 5.4.1 Temps Le moyen utilisé doit permettre une mesure du temps a la seconde prés. 5.4.2. Pressions et volume Les incertitudes maximales des instruments de mesure de pression et de volume doivent étre telles qu’elles permettent de déterminer les pressions et les volumes avec les erreurs maximales tolérées indiquées au paragraphe 6.3.7. 5.4.3 Visualisation des grandeurs mesurées Lopérateur doit pouvoir disposer d'une visualisation simultanée des grandeurs mesurées : pression et volume du liquide injecté, pression du gaz. 6 MODE OPERATOIRE Les opérations suivantes sont & réaliser successivement : 6.1 Vérifications et mesures avant insertion de la sonde dans le sol Avant d'introduire la sonde au sein du sol, il doit étre procédé aux étalonnages et contrdles de bon fonctionnement décrits dans I'annexe B. 6.2 Insertion de la sonde dans le terrain Le mode de mise en place de 1a sonde est lié la nature des sols, leur état, a la présence ou non d'une nappe et doit étre conforme aux recommandations de l’annexe C. Il s‘agit dans tous les cas : — soit de descendre la sonde dans un trou de forage réalisé préalablement de diamétre d, tel que : 4, < 1.15 dy — soit de foncer directement Ia sonde munie de son tube lanterné en refoulant le sol. La cote altimétrique de I'essai correspond au milieu de la cellule de mesure. 6.3. Réalisation de l’essai d’expansion 6.3.1. Programme de chargement de I'essai pressiométrique La pression p mesurée a I'indicateur de pression est augmentée progressivement par paliers de pression de pas Ap constants et au plus égaux a une valeur de l'ordre du dixieme de la pression limite estimée @ partir des données de forage. Chaque pression est maintenue constante dans les cellules de mesure et de garde pendant une durée At de 60 s. Le temps pour appliquer le pas de pression Ap doit étre inférieur 8 une durée &t de 10 s. Une fois l'essai terminé (voir paragraphe 6.3.4), le déchargement se fait sans palier 6.3.2. Pression dans les cellules de garde La pression dans les cellules de garde doit étre maintenue inférieure & celle de la cellule centrale de mesure avec une différence au moins égale & deux fois la résistance limite propre conventionnelle de la membrane (voir annexe 8, 8.2.2 et B.3.3).ee NFP 94-110 6.3.3. Variation des pas de pres: nm Les pas de pression doivent étre égaux dans la phase pseudo-élastique. Au début de I'essai, s‘il apparait, au cours de la phase de mise en contact de la sonde avec le sol, que I'amplitude du pas de pression a été sous-estimée, sa valeur peut étre augmentée (mais une fois, au plus). ‘Au dela de Ia phase pseudo-élastique, les pas de pression peuvent étre diminués de moitié. 6.3.4 Fin de l'essai d’expansion Un essai d’expansion est conduit jusqu’a l'obtention de la pression limite. Si cette pression ne peut étre atteinte, I'essai est considéré comme termine s'il comporte un minimum de huit paliers et si l'une des conditions suivantes est satisfaite : — la pression de 5 MPa a été atteinte dans la cellule centrale, — un volume de liquide V égal a : (V, + 2 V;) a été injecté dans la cellule centrale. V, est le volume injecté correspondant au début de la plage pseudo-élastique, voir annexe D paragraphe 0.2.1, — trois paliers de pression au moins ont été appliqués au dela de la pression de fluage et quatre au moins avant cette pression de fluage. 6.3.5 Mesures a effectuer A chaque palier, il faut noter la pression appliquée et le volume injecté dans la sonde au moins aux temps t= 15s ;t=308;t= 60s. Le temps origine est pris, & chaque palier, au moment ol la pression prévue est stabilisée a l'indicateur de pression. 6.3.6 Espacement des essais Dans un méme forage, deux essais consécutifs ne doivent pas étre réalisés a une distance inférieure & 0,75 m entre les milieux des emplacements de deux cellules de mesure. La distance entre le milieu de la cellule de mesure et la surface du sol ne doit pas étre inférieure 4 0,75 m. 6.3.7 Incertitudes des mesures Profondeur Vincertitude sur la distance entre le milieu de la cellule de mesure et le sommet du forage ne doit pas excéder la plus grande des deux valeurs : 10 cm et 1/100 de la longueur des tiges de manceuvre. Volume de la sonde Liincertitude sur la mesure du volume du liquide introduit dans la cellule centrale doit étre inférieure & la plus grande des valeurs suivantes + 20m’, + 1% de la valeur lue. Pression En tenant compte de toutes les sources d’erreurs possibles (température, résistance propre de la membrane, de la gaine, du tube lanterné, de la longueur du forage), l'incertitude maximale tolérée est la plus petite des valeurs : +5 % de la valeur mesurée, * 1% de la valeur maximale du domaine de mesure.NF P 94-110 —-6— 7 EXPRESSION DES RESULTATS Le dépouillement et I'exploitation des mesures consistent 4 déterminer les paramétres caractéristiques d'un essai pressiométrique. 7.1 Détermination de la courbe pressiométrique corrigée (voir annexe D, paragraphe D.1). 7.2 Détermination de la phase pseudo-élastique et du module pressiométrique Ménard (Ey) (voir annexe D, paragraphe D.2). 7.3. Détermination de la pression de fluage (p;)(voir annexe D, paragraphe D.3). 7.4 Détermination de la pression limite pressiométrique (p;) (voir annexe D, paragraphe D.4). 8 PROCES-VERBAL D’ESSAI 8.1 Essai pressiométrique La feuille d'essai doit comporter les indications minimales suivantes : — [a référence & la présente norme, — le numéro d'identification du sondage dans lequel a été réalisé I'essai pressiométrique, — la profondeur de I'essai par rapport au sommet du forage, — le procédé utilisé pour les différentes phases de forage et l‘outil employé, férence du contrdleur pression-volume (type, fabricant) et les références des étalonnages, — le coefficient (a) de dilatation des tubulures et de I'appareillage, — les caractéristiques de la sonde (type et fabricant de la sonde & gaine souple ou avec tube lanterné ; volume V, ; références des étalonnages correspondants a la résistance propre de la membrane et de la sonde), — le tableau des lectures effectuées (paliers de pression et volume du liquide injecté aux temps t= 15s, 30 s et 60s au cours d'un méme palier), — la date et I'heure du début de l'essai, — les profondeurs des passes de forage, — la distance entre le sommet du forage et le niveau de prise de pression, — |e profondeur de 'eau dans le trou de forage et le niveau de la nappe s'il est connu par ailleurs, — le nom de l'opérateur et de la firme qui a réalisé le sondage pressiométrique. Un exemple de feuille d’essai pressiométrique Ménard est donné figure 7. Les observations notées par l'opérateur dans un compte-rendu interne doivent pouvoir étre communiquées sur demande. Les feuilles d’étalonnage accompagnent les feuilles d’essais qui y font référence.Temps Volume Pression Ne Dossier’ Matériel de fora DATE: / z HEURE. = Pme ETALONNAGE Nts gus oy DIFFERENCE [gaz.tiquide] PRESSION [e=2-eie] r lraier| Pr | Ve 3 [0 AV 1 o 9 030, @ Og 03 2 04. ng a o OPERATEUR tev CHANTIER -—7— NF P 94-110 ESSAI PRESSIOMETRIQUE MENARD Effectué conformement a la norme NF P 94-110 [SONDAGE Ne Forage fait avant ge: om 3 [GAINE SOUPLELI [Cote conditionneur] Cote essai TUBE _LANTERNED Jpression ze = Re Vessal COURBE BRUTE Ze Wh byw Schéma 05 0,6 2026 O70, 2832 03) 35. 49 49 ay 4213 4a 48S. 1h 56 1,5 Pression MPa ‘OBSERVATIONS Céte nappe RORESSE TEL. Figure 7 — Exemple de feuille d'essai pressiométrique MénardNF P 94-110 — 1B 82 Sondage pressiométrique Llensemble des informations est présenté sous forme d’un document qui comporte : — la référence & la présente norme, — la référence du plan d'implantation et éventuellement les coordonnées planimétriques du sondage, — la cote altimétrique du sol par rapport 4 un systéme de référence précisé, — la profondeur de l'eau dans le trou de forage et le niveau de la nappe s'il est connu par ailleurs, — le procédé utilisé pour le forage, |a date des différentes passes de forage, la longueur du forage fait avant l’essai ainsi que la date des essais, — les informations sur les sols rencontrés au cours du forage (nature des terrains, profondeur des couches, éventuellement résistance de l'avancement de l'outil de forage), — une représentation graphique des caractéristiques pressiométriques, en fonction de la profondeur, accompagnée de I’échelle des profondeurs et des valeurs numériques suivantes : - module pressiométrique Ey , pression limite nette py , pression de fluage nette p; . - pression totale horizontale des terres au repos au moment de I'essai ys . Les pressions et les modules pressiométriques sont exprimés avec deux chiffres significatifs. Pour un méme site, il convient d'adopter une convention unique d’échelles adaptées aux sols rencontrés, — les observations liées & la réalisation des essais ainsi que les incidents et les détails opératoires non prévus dans la norme et susceptibles d’avoir une influence sur les résultats. Un exemple de procés-verbal de sondage pressiométrique Ménard est donné figure 8. 9 BIBLIOGRAPHIE Le Pressiométre Louis Ménard. Notice générale D.60 (Edition 07.77) — Centre d'Etudes Géotechniques Louis Ménard. ASTM — D.4719-87 — Standard Test Methods for Pressuremeter Testing in Soils. Méthode d’essai LPC n° 15-10 (1988) — Essai pressiométrique normal. Etude géotechnique et reconnaissance des sols — Revue Francaise de Géotechnique n° 22 — Presses ENPC — Projet de DTU (février 1983),—19— NF P 94-110 PROCES-VERBAL DOSSIER N° ETABLI PAR : FIRME SONDAGE P ‘SONDAGE PRESSIOMETRIQUE MENARD PLAN OTNPLANTATION Effectué conformément & la norme NF P 94-110 oie ror POUPE screwatoMwarenen] AeesTaner jo presenti nt | wODUE PRESSOMETOUE sree Proms) Ataaceuenr | [ESR ae lo moe lea Ayton eeartn | URUSES | : 2 it Gis Br LE exprimés en MPa Figure 8 — Exemple de procés-verbal de sondage pressiométriqueNF P 94-110 Tableau A.1 — Caracté —2— ANNEXE A (normative) CARACTERISTIQUES DES SONDES PRESSIOMETRIQUES: fiques géométriques de la sonde pressiométrique Référence | Unité | Valeur | Tolérance +10 Longueur ls mm 210 Cellule a ° centrale Sonde Diamatre extérieur mm se] 22 a gaine souple +30 Longueur \ mm 120 Cellule e a - 5 de garde Diamétre extérieur 5 mm se | 22 Géomete Cellule +10 ‘ongueur \ mm centrale bong . ae ° Sonde | Cellule feat coe Longueur mm 200 | +10 tube eee Diamatre extérieur 4, mm so | 4 Tube lanterné Longueur des fentes ley mom > 800 p) $05 MPa Pm kPa < 30 Membrane 05 MPa < p,<2,5 MPa a s fembran », Pm ke s 60 Résistance pj > 2.5 MPa Pm kPa < 80 limite propre ay p, $0.5 MPa Pat kPa $125 y compris tube | OSMPa 2.5 MPa Pas kPa < 350— 2 NF P 94-110 Gaz aque de wy); serrage Gaine Membr ane 4 s iffuseur du Tiquide injecté Tube tanterné Joint d'étanchéité Figure A.1 — Constituants de la sonde pressiométriqueNF P 94-110 2 ANNEXE B (normative) ETALONNAGES — VERIFICATIONS B.1 Etalonnage des appareils de mesure Les instruments et moyens de mesure sont gérés conformément aux prescriptions établies par le Bureau National de Métrologie (BNM}. La périodicité des vérifications est définie en accord avec un laboratoire accrédité ou un institut similaire. Llusage de manométres et de capteurs implique leur raccordement & un étalon tous les six mois au plus. Le certificat comporte la date du dernier raccordement, le nom de l'organisme qui I’a effectué et la date limite avant laquelle doit étre effectué le prochain raccordement. Si I'examen des résultats prouvait, en particulier, la stabilité dans le temps, la périodicité pourrait étre modifiée en accord avec Vorganisme vérificateur. Le dispositif de mesure du volume est soumis & un étalonnage lors de sa mise en service avec une longueur de tubulure inférieure a 1m. B.2 Etalonnage des membranes Chaque type de membrane équipant la cellule centrale de mesure est caractérisée par une résistance propre p, déterminée a partir d'un essai d’expansion. 8.2.1 Préparation de la sonde La sonde étant revétue uniquement de la membrane de la cellule centrale et placée verticalement, il est procédé a une purge des gaz contenus dans la cellule de mesure et dans le circuit d'injection du liquide. Puis la sonde est dilatée trois fois au moins a I'air libre en y injectant 600 cm? de liquide. Le dispositif de mesure du volume injecté est mis a zéro en faisant correspondre le milieu de la cellule de mesure avec le niveau de la prise de pression. 8.2.2. Résistance propre de la membrane La membrane est mise en pression par palier égal & environ le dixie de résistance limite estimée (p,_). Chaque pression est maintenue pendant une durée At de 60 s. Le volume du liquide injecté en fin de'palier est mesuré afin de tracer la courbe : V=fip) La résistance limite conventionnelle propre de la membrane p,, est la pression qui correspond & un volume de liquide injecté V égal & 600 cm?, B.3 Etalonnages et contréles de bon fonctionnement a réaliser sur chantier Des contréles sont a effectuer sur le matériel de mesure, et sur la sonde destinée aux essais. B3.1 Matériel de mesure Tous les mois ou tous les 200 essais et pendant chaque période de gel, la preuve de la justesse des manometres ou des capteurs de pression doit étre faite, par exemple en utilisant un matériel de référence. Les procés-verbaux sont archivés conformément aux régies en vigueur dans la firme. B32. sonde pressiométrique Les gaine, membrane et tube lanterné sont choisis en fonction des caractéri présumées des sols a tester (voir tableau A.1). ‘Au début de tout poste de travail, a chaque changement de configuration de la sonde pressiomé! et chaque fois qu'intervient une modification de branchement entre le contrdleur pression-volume et la sonde, il convient d’effectuer les controles et mesures décrits ci-aprés. ques. mécaniques— 23 — NF P 94-110 Cette série de mesures n’est entreprise que lorsque la sonde a été préparée pour étre introduite dans le sol, c'est-a-dire lorsqu'elle a été équipée de la longueur convenable de tubulures et qu'il a été procédé & la purge des gaz contenus dans la cellule de mesure et dans le circuit d'injection du liquide. 8.3.2.1 Prédilatation de la cellule de mesure La sonde est dilatée trois fois au moins a I'air libre en y injectant 600 cm? de liquide puis le dispositif de mesure du volume injecté est mis & zéro en faisant correspondre le milieu de la cellule de mesure avec le niveau de la prise de pression. B.3.2.2 Volume de la cellule centrale de mesure et coefficient de dilatation de l'appareillage La sonde est introduite dans un tube de calibrage en acier (figure B.1) et mise en pression par palier de 250 kPa pour les sondes dont I'habillage ne permet pas de dépasser 2.5 MPa et par palier de 500 kPa pour les sondes pouvant atteindre 5 MPa. Chaque pression est maintenue pendant une durée t = 60 s. Le volume injecté en fin de palier est mesuré afin de tracer la courbe V = fip! Sonde pressiométrique La] Figure B.1 — Tube de calibrageNFP 94-110 — 24 Le tube de calibrage est caractérisé par 4, diametre intérieur < 66 mm. e — épaisseur > 8 mm |, longueur du tube de calibrage |, > 1.0 met |, > ly d, _diamétre extérieur de la sonde y compris I’habillage (tube lanterné, gaine souple avec revétement métallique) Jy longueur des fentes du tube lanterné Par conventio de la cellule centrale de mesure de la sonde a pour valeur : V, = 0,25 m |, d? - V, — le volume ini ou: V, est le volume de liquide injecté dans la sonde pour la mettre en contact avec le tube de cali- brage et est déterminé expérimentalement comme indiqué figure 8.2 : Volume de liquide vA injects en fin de palier o Pression Figure B.2 — Courbe d’expansion d'une sonde pressiométrique dans un tube de calibrage — le coefficient de dilatation des tubulures et de l'appareillage a pour valeur (voir figure 9) : a= AV/Ap II doit avoir une valeur inférieure & 6 cm/MPa avec un appareillage équipé de 50 m de tubulures. NOTE : L'utilisation d'un double tube de calibrage, dans I'espace annulaire duquel il est possible de faire régner une pression égale a celle de la sonde, est nécessaire pour obtenir une valeur plus exacte de a et pour déterminer des modules pressiométriques supérieurs 4 100 MPa.eo NFP 94-110 B.3.2.3 Résistance propre de la sonde La sonde est placée & proximité du conditionneur de pression (figure B.3), c’est-a-dire hors sol et a I'air libre. il est procédé & un essai d'expansion, dans les mémes conditions que celles de I’essai, par paliers de pression maintenus 60 s. L’essai se déroule par pas de pression d’environ le dixieme de la pression maximale p,, jusqu’a ce qu’ait été injecté un volume de liquide au moins égal 4 1,2 V,. La courbe pression-volume V = f(p,) est ensuite tracée en corrigeant si nécessaire (c'est-a-dire lorsque la sonde n‘a pas été placée au méme niveau que la prise de pression) les mesures de pression p, et de volume V, comme indiqué ci-dessous. Cote ZA atimétrique Niveau du conditionneur de pression Terrain naturel Figure B.3 — Repérage de la sonde et du conditionneur de pression lors de I'étalonnage La résistance propre de la sonde p, est, aprés corrections : e, Ph + By ou: Py représente la correction de charge hydraulique dans le circuit (voir annexe D, paragraphe 0.1.1) et p, la pression lue & l'indicateur de pression. Le volume V de la cellule de mesure est, aprés corrections : V=V,~ ap, ou: est le coefficient de dilatation de 'appareillage (voir annexe B, paragraphe B.3.2.2) et V, est le volume lu,NF P 94-110 eg La courbe pression-volume ainsi obtenue est appelée courbe d’étalonnage (figure B.4). Par conventior la résistance propre limite de la sonde pg, est la pression correspondant & un volume de liquide inject V=12V,. Volume de liquide Vf injecté 12 Vs Figure B.4 — Courbe d’étalonnage de la cellule centrale de mesure B.3.3. Pression dans la cellule de garde en cours d'essai La différence entre la pression lve a l'indicateur de pression des cellules de garde et celle lue Tindicateur de pression de la cellule de mesure est notée (p, - p,). Elle doit vérifier inéquation : Pg Pr $ Ph ~2Pm Lors d'un essai @ un niveau donné, la charge hydraulique étant connue (voir annexe D, paragraphe D.1.1),il faut s‘assurer en cours d’essai que la pression dans la cellule de garde (p,) est : — soit pg = 0 tant que p, + Py ~ 20 $0, — soit Pg O.—27— NF P 94-110 ANNEXE C (normative) EXECUTION DES SONDAGES PRESSIOMETRIQUES, C.1 Méthodes de réal n des forages pressiométriques Les méthodes de réalisation des forages pressiométriques dépendent de la nature des sols, de leur état et de existence ou non d'une nappe. Le tableau C.1 qui ne fait pas partie intégrante de la norme présente différentes méthodes usuelles avec leurs conditions d'emploi. Tableau C,1 — Méthodes de réalisation des forages pressiométriques Forage préalable Rotation * Battage et autres ae ° TF ts. | TIN tHe |o.oc.in| car. | roror. |car.eaT.| CAR.VBF | patyvar Vacs et argile molles Arges ‘moyennement compactes, ‘Argiles compacts ‘mares raides Timons wie lel | — au-dessus dela nappe — sous fa nappe Sables laches = au-dessus dela nape — sous a nappe Sabres moyennement [compacts et compacts ols grosvievs graviers, galots: argiles silex ete. \ lo = Liolt | R Liégende R_recommandé TS. Taribre a see TIN.® Tarire avec injection THC Tariére hélécoidale ie) nue Se tose O tose continue 4 see CAR, Caroter 0.06. Out désagrégatour | IN Avec injection de boue me Non toléré ROTOP. Rotopercussion poing Carottier & parois minces C7 BAT. — Battage fongé + Vitesse de rotation < 60 t/min +. Eventuellement forage préalable en petit diamétre (d < d,) ©] Injection avec boue (pression < 500 kPa — débit < 15 limin) Si rotation = pression sur l'outil < 200 kPaNF P 94-110 — 2 — 2 Longueur maximale de forage fait avant introduction de la sonde Les longueurs maximales de forage destructif a réaliser avant I'introduction de la sonde sont fonction de la nature des sols, de leur état et de I'existence ou non d'une nappe. La longueur maximale de forage fait a I'avance doit respecter les regles regroupées dans le tableau C.2. Tableau C.2 — Longueur maximale de forage fait avant I'essai Longueur maximale de forage Nature des terrains avaeant rene (m) Vase et argiles molles od Argiles moyennement compactes 3 Argiles compactes, marnes raides 5 Limons — au-dessus de la nape 5 — sous la nape 3 Sables laches — au-dessus de la nape 3 — sous la nappe " ‘Sables moyennement compacts et compacts 5 Sols grossiers : graviers, galets, artiles a silex, etc. 5 Roches — altérées 5 * Longueur maximale correspondant au poste de travail. ** Qu intervalle entre deux essais consécutifs. Le forage et les essais pressiométriques doivent étre réalisés pendant le méme poste de travail Dans le cas d’une introduction directe de la sonde par refoulement en acccord avec le tableau C.1, il est acceptable d’effectuer les essais, aprés un délai de repos, en remontant le train de tubes. 3 Choix de la sonde La sonde gaine souple doit étre employée de préférence. utilisation de la sonde avec tube lanterné est réservée aux cas suivants : a) instabilité des parois du forage quelle que soit la méthode utilisée conformément aux indications du tableau C.1 (risque d’éboulement), b) éclatement répété de la sonde & gaine souple quelle que soit sa résistance limite propre (conformément au tableau A.1) avant obtention de la pression limite. C4. Délai d’exécution des essais La réalisatior, des essais pressiométriques doit suivre immédiatement I'opération de forage. Dans le cas d'une introduction directe de la sonde, en accord avec les indications contenues dans le tableau C.1, il est acceptable d'effectuer les essais, aprés un délai de repos, en remontant le train de tubes.—29— NF P 94-110 ANNEXE D (normative) DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES PRESSIOMETRIQUES D.1_ Détermination de la courbe pressiométrique corrigée Pour chaque essai est mesurée I'évolution de la déformation de la cavité pressiométrique en fonction de la pression appliquée sur le sol. Ce sont les lectures des pressions et des volumes qui permettent dobtenir les parametres pressiomeétriques. Les valeurs doivent étre corrigées : — de la charge hydraulique py, » — de la résistance propre de la sonde p,, — des dilatations additionnelies des tubulures et du systeme de mesure. D.1.1 Correction de charge hydraulique Lors d'un essai a une cote altimétrique z, donnée, la pression au niveau de la cellule de mesure est la pression lue au conditionneur de pression augmentée de la pression hydrostatique p,, existant entre le niveau de la prise de pression et le milieu de la sonde (figure D.1) : Py = 4) (2-29) ou: 4 poids volumique du fluide injecté dans la cellule centrale de ta sonde, 2, cote altimétrique du milieu de la cellule de mesure pressiométrique, cote altimétrique de la mesure de la pression (conditionneur) lors de l'essai. % Z Cote altimstrique a 4 Niveau du conditionneur de pression Terrain naturel Niveau nappe 2 = ‘Sonde pressiométrique 2s Figure D.1 — Repérage de la sonde et du conditionneur de pression lors d’un essaiNF P 94-110 — 30 — D.12 Correction de rés ‘ance propre de la sonde Pour un volume de liquide injecté V dans la cellule de mesure, il faut tenir compte de la résistance propre p, de l'ensemble membrane-gaine et éventuellement du tube lanterné (voir annexe B, paragraphe B.3.2.3 et figure B.4). D.1.3. Correction de dilatation des tubulures Pour une pression p, lue, il faut procéder & une correction du volume V, lu afin d’éliminer les dilatations additionnelles des tubulures et du systéme de mesure. V,- a, ient a est déterminé dans I'annexe B, paragraphe B.3.2.2. Le coeffi D.1.4 Courbe pressiométrique corrigée La courbe pressiométrique corrigée V en fin de palier avec P=Pp+Ph- Pe V=V,~ap, {ip} (voir paragraphe 4.2.5) est ensuite tracée pour chaque essai Les volumes sont exprimés en centimetres cubes et les pressions en kilopascals ou mégapascals. D.2_Détermination de la plage pseudo-élastique et du module pressiométrique Ménard D.2.1 Plage pseudo-élastique La courbe pressiométrique corrigée est constituée d'une succession de segments de pente m; (voir figure 4) ou: my, = (¥i~ Mia) # (Pi - O12) avec: p; , V; les coordonnées de 'extrémité du segment i On désigne par mg la valeur m; , non nulle, la plus faible. Les coordonnées de l'origine de ce segment sont notées (pg , Vz) et celles de I'extrémité (pg , Ve). Par définition, la plage pseudo-élastique d'un essai pressiométrique est constituée de I’ensemble des segments qui ont une pente inférieure ou égale 4 6 fois la pente me la plus faible. B est un coefficient qui tient compte des incertitudes sur les mesures. Il est calculé & partir de : Pe + B=1+3p—— Pe Pe En pratique, les valeurs retenues sont les suivantes : 8p est erreur relative sur la mesure de la pression : 1/100, 8V est erreur absolue sur la mesure du volume de liquide injecté : 3em?. Par convention, les coordonnées de l'origine de la plage pseudo-clastique sont notées (p, , V;) et celles de son extrémité (p. , Vo).—31— NF P 94-110 D.22 Module pressiométrique Ménard Par définition, il s'exprime pat Ey = 2 (1 + 0) [Vy + (V1 + V2)2] (P2 - Pa) / (V2 - Vs) ou: v coefficient de Poisson pris conventionnellement égal & 0,33, vy volume de la cellule centrale de mesure de la sonde (voir annexe 8.3.2.2) Pz. V2 _ pression et volume correspondant a l'extrémité de la plage pseudo-élastique P;.V; pression et volume correspondant a l'origine de la plage pseudo-élastique (voir 0.2.1) 2 doit étre inférieur ou égal a p; (voir paragraphe D.3) Toute autre méthode de détermination de la plage pseudo-élastique et du module pressiométrique peut @tre utilisée a condition qu'il puisse étre prouvé que les résultats obtenus par cette méthode ne different pas de plus de 5 % par rapport aux résultats issus des méthodes proposées en D.2.1. et D.2.2. Le module s‘exprime en kilopascals ou en mégapascals. D.3_ Détermination de la pression de fluage La pression de fluage p; est obtenue par exploitation graphique du diagramme de fluage (figure D.2). Crest I'abscisse de I'intersection des deux droites passant, respectivement, par les points (p, AV) appartenant & la phase pseudo-élastique et a la phase des grandes déformations. VE/39 est ia variation de volume de liquide injecté dans la cellule centrale de mesure entre les temps t = 30 s et t = 60 s apres le début d’un palier de pression p. Cette pression p; s‘exprime en kilopascals ou mégapascals. Volume de liquide injecté dans la cellule centrale de mesure ay 60130 Pe cE Figure D.2 — Courbe de fluage La pression de fluage nette est calculée & partir de : Py = Py Sus avec Cys défini au paragraphe 4.2.2.NFP 94-110 2A D.4 Pression limite pressiométrique C'est par convention la pression qui entraine le doublement du volume de la cellule centrale de mesure. Cela correspond & un volume de liquide injecté : V = V, + 2 V,. Elle s’exprime en kilopascals ou mégapascals. Lorsque, au cours d'un essai d’expansion de la sonde pressiométrique, le volume de liquide injecté V est insuffisant pour provoquer le doublement du volume de la cellule centrale de mesure, la pression limite est calculée en respectant les régles ci-apres — sile nombre de paliers de pression au dela de la pression p, (définie en D.3) est inférieur ou égal 2, alors : P= 17 Py 0,7 Ons, avec: us défini au paragraphe 4.2.2 Cette expression résulte de la corrélation expérimentale : Pl = 17 pf — si le nombre de paliers de pression au dela de la pression p, est supérieur 2, la courbe pressiométrique est extrapolée a partir du couple de valeurs (p, , V2) suivant la loi : Y=Ap+B avec: yey" A et B : coefficients obtenus par la méthode «des moindres carrés» sur les valeurs expérimentales (YP) Par convention, la pression limite est la valeur la plus faible des deux pressions suivantes : p= - BA + VA (Ve +2 V4)) et P,= 1.7 by-0.7 ous En l'absence de données sur le sol, on adopte conventionnellement — un poids volumique y de 18 kN/m?, — une valeur de 0,8 pour le coefficient K, de pression des terres au repos (voir paragraphe 4. La pression limite nette est calculée a partir de: PL = PL ~ Cus avec: oy défini au paragraphe 4.2.2. D.5 Verification des valeurs des caractéristiques pressiométriques Bien que la fourniture de la courbe pressiométrique corrigée ne soit & produire qu’en annexe du procés-verbal et que sur demande, il est obligate avant d’établir le procés-verbal de visualiser et de confronter les valeurs calculées p, — pp — pj — Pla courbe corrigée afin de déceler toute erreur et toute extrapolation abusive.