Hoyos Á, Serna L, Ortiz G, et al

ARTÍCULO ORIGINAL

Infección urinaria adquirida en la comunidad

en pacientes pediátricos: clínica, factores de
riesgo, etiología, resistencia a los antibióticos
y respuesta a la terapia empírica
Urinary tract infection acquired in the community in pediatric patients:
Clinical picture, risk factors, etiology, antibiotic resistance, and response
to empirical therapy
ÈOYDUR+R\RV/LQD6HUQD*ORULD2UWL]-RVp$JXLUUH

Resumen
Objetivos. 'HVFULELUODSUHVHQWDFLyQFOtQLFDIDFWRUHVGHULHVJR)5HWLRORJtD\SDWURQHVGHUHVLVWHQFLDEDFWHULDQRVHQSDFLHQWHVSHGLiWULFRVKRVSLWD-
OL]DGRVFRQLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR,78GHODFRPXQLGDG([SORUDUIDFWRUHVGHULHVJRHQ,78SRUEDFWHULDVUHVLVWHQWHV(YDOXDUUHVSXHVWDFOtQLFD
DODWHUDSLDHPStULFDFRQDPLQRJOXFyVLGRV\HOSURWRFRORLQVWLWXFLRQDOGHDQWLELyWLFRVHQ,78IUHQWHDOSHUÀOGHVHQVLELOLGDGGHORVDLVODPLHQWRV
Métodos. (VWXGLRGHFRUWHWUDVYHUVDOHQWUHIHEUHURIHEUHUR
5HVXOWDGRVLQJUHVDURQSDFLHQWHVKRPEUHVYVPXMHUHV(OUDQJRGHHGDGPiVIUHFXHQWHHQDPERVVH[RVIXHPHVHV
/D,78IHEULOVHSUHVHQWyHQHOGHORVKRPEUHV\HQHOGHODVPXMHUHV6HHQFRQWUDURQ)5HQGHORVSDFLHQWHV\HQHO
VHSUHVHQWDURQGRVRPiV/RVSULQFLSDOHVDJHQWHVHWLROyJLFRVIXHURQ(VFKHULFKLDFROL3URWHXVPLUDELOLV\.OHEVLHOODSQHXPRQLDHGRV\DLV-
ODPLHQWRVH[SUHVDURQDŽODFWDPDVDVGHHVSHFWURH[WHQGLGRDŽ/((RGHWLSR$PS&SUHVXQWLYRUHVSHFWLYDPHQWH(QHODQiOLVLVH[SORUDWRULR
VHREVHUYyXQDIUHFXHQFLDVLJQLÀFDWLYDPHQWHVXSHULRUGHODQWHFHGHQWHGHPDOIRUPDFLyQUHQDORGHODYtDXULQDULDHQHOJUXSRGHSDFLHQWHVFRQ,78
FDXVDGDSRUEDFWHULDVDŽ/((R$PS&S /DGHIHUYHVFHQFLDFRPRUHVSXHVWDDODWHUDSLDHPStULFDLQLFLDOFRQDPLQRJOXFyVLGRVRFXUULyHQODV
SULPHUDVKRUDVHQHOGHORVSDFLHQWHVFRQ,78IHEULOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOSHUÀOGHUHVLVWHQFLD
Conclusiones. /D,78IHEULOIXHODSULQFLSDOSUHVHQWDFLyQFOtQLFD6HDLVODURQEDFWHULDVGHODFRPXQLGDGTXHH[SUHVDURQDŽ/((R$PS&$QLYHO
LQVWLWXFLRQDOHOXVRGHDPLQRJOXFyVLGRVVRQXQDEXHQDDOWHUQDWLYDSDUDHOWUDWDPLHQWRLQLFLDOGHELGRDVXDOWDHIHFWLYLGDGFOtQLFD\EDMRSHUÀOGH
UHVLVWHQFLD
Palabras clave: HWLRORJtDSLHORQHIULWLVIDFWRUHVGHULHVJRDŽODFWDPDVDVDPLQRJOXFyVLGRV

Abstract
Objectives: WRGHVFULEHWKHFOLQLFDOSUHVHQWDWLRQULVNIDFWRUV5)HWLRORJ\DQGEDFWHULDOUHVLVWDQFHSDWWHUQVLQSHGLDWULFSDWLHQWVKRVSLWDOL]HGZLWKXUL-
QDU\WUDFWLQIHFWLRQIURPWKHFRPPXQLW\([SORUHULVNIDFWRUVUHODWHGZLWK87,E\UHVLVWDQWEDFWHULD7RDVVHVVWKHFOLQLFDOUHVSRQVHWRLQLWLDOHPSLULFDO
WKHUDS\ZLWKDPLQRJO\FRVLGHVDQGWKHLQVWLWXWLRQDOSURWRFRORIDQWLELRWLFVLQ87,IURQWWRWKHVHQVLWLYLW\RIWKHLVRODWLRQV
0DWHULDODQGPHWKRGVFURVVVHFWLRQDOVWXG\IURPIHEUXDU\WRIHEUXDU\
Results: SDWLHQWVZHUHUHJLVWHUHGPHQYVZRPHQ7KHPRVWIUHTXHQWDJHLQERWKVH[HVZDVPRQWKV7KH
IHEULOH87,ZDVSUHVHQWLQRIWKHPHQYVRIWKHZRPHQ5)ZHUHIRXQGLQRIWKHSDWLHQWVDQGVKRZHGWZRRUPRUH7KH
PDLQDHWLRORJLFDODJHQWVZHUH(VFKHULFKLDFROL3URWHXVPLUDELOLVDQG.OHEVLHOODSQHXPRQLDHWZRDQGLVRODWLRQVVKRZHGH[SUHVVLRQRIH[WHQGHG
VSHFWUXPEHWDODFWDPDVHV((DŽ/DQGDŽODFWDPDVHV$PS&W\SHSUHVXPSWLYHUHVSHFWLYHO\7KHH[SORUDWRU\DQDO\VLVIRXQGDVLJQLÀFDQWO\KLJKHU
IUHTXHQF\RIDQWHFHGHQWRIDQDWRPLFDEQRUPDOLWLHVRIWKHNLGQH\RUXULQDU\WUDFWLQWKHJURXSRISDWLHQWVZLWK87,FDXVHGE\((DŽ/R$PS&EDFWHULD
S 7KHODVWIHYHUSHDNDVDQVZHUWRWKHLQLWLDOHPSLULFDOWKHUDS\ZLWKDPLQRJO\FRVLGHVRFFXUUHGLQWKHÀUVWKRXUVLQWKHPDMRULW\RIWKH
SDWLHQWVZLWKIHEULOH87,LQGHSHQGHQWRIUHVLVWDQFHSURÀOH
Conclusions:)HEULOH,78ZDVWKHPDLQFOLQLFDOSUHVHQWDWLRQ((DŽ/RU$PS&EDFWHULDZHUHLVRODWHGIURPWKHFRPPXQLW\$WDQLQVWLWXWLRQDOOHYHO
WKHXVHRIDPLQRJO\FRVLGHVDUHDJRRGDOWHUQDWLYHIRUWKHLQLWLDOWUHDWPHQWGXHWRWKHLUKLJKFOLQLFDOHIIHFWLYHQHVVDQGORZUHVLVWDQFHSURÀOH
Key words: HWLRORJ\S\HORQHSKULWLVULVNIDFWRUDŽODFWDPDVHVDPLQRJO\FRVLGHV

 6HUYLFLRGH3HGLDWUtD&OtQLFD8QLYHUVLWDULD%ROLYDULDQD0HGHOOtQ 5HFLELGR$FHSWDGR
&RORPELD &RUUHVSRQGHQFLDÈOYDUR+R\RV2UUHJR&OtQLFD8QLYHUVLWDULD
 'HSDUWDPHQWRGH3HGLDWUtD)DFXOWDGGH0HGLFLQD8QLYHUVLGDG %ROLYDULDQD7UDQVYHUVDO'1Ĉ0HGHOOtQ&RORPELD7HOpIRQR
GH$QWLRTXLD0HGHOOtQ&RORPELD &RUUHRHOHFWUyQLFRDOYDURPLFUR#KRWPDLOFRP
 /DERUDWRULR&OtQLFR\GH0LFURELRORJtD&OtQLFD8QLYHUVLWDULD
%ROLYDULDQD0HGHOOtQ&RORPELD

 $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,QIHFWLR

 Infección urinaria adquirida en la comunidad en pacientes pediátricos

Introducción Metodología

/DLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRHVXQDGHODVLQ- 6H OOHYy D FDER XQ HVWXGLR GH FRUWH WUDVYHUVDO

IHFFLRQHV EDFWHULDQDV VHULDV PiV FRPXQHV HQ GH ORV SDFLHQWHV SHGLiWULFRV KRVSLWDOL]DGRV SRU
SHGLDWUtD  $SUR[LPDGDPHQWH GHO  DO   LQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRDGTXLULGDHQODFR-
GHODVQLxDV\GHODOGHORVQLxRVVHYHQ PXQLGDGHQWUHHOÜGHIHEUHURGH\HO
DIHFWDGRV D OR ODUJR GH VX LQIDQFLD SRU DO PH- GHIHEUHURGHPHVHV
QRVXQHSLVRGLRGHLQIHFFLyQXULQDULD(1)/DPD-
\RULQFLGHQFLDGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRVH (OHVWXGLRVHGHVDUUROOyHQOD&OtQLFD8QLYHUVLWDULD
SUHVHQWDGXUDQWHHOSULPHUDxRGHYLGDSDUDWR- %ROLYDULDQDLQVWLWXFLyQFRQXQVHUYLFLRGHSHGLD-
GRVORVQLxRV\GLVPLQX\HVXVWDQFLDOPHQWH
SDUDDPERVVH[RVOXHJRGHOSULPHUDxRGHYLGD
VLHQGRHVWDUHGXFFLyQPiVVLJQLÀFDWLYDSDUDORV
varones (3)/RVHVWXGLRVGHWDPL]DFLyQHQQLxRV
IHEULOHV PHQRUHV GH  DxRV TXH FRQVXOWDQ DO
6HUYLFLRGH8UJHQFLDVVXJLHUHQTXHKDVWDHO
SUHVHQWDQXQDLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR(3)/D
LQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRFRQÀHEUHRODSLH-
ORQHIULWLVDJXGDVLQWUDWDPLHQWRRSRUWXQRSXHGH
FDXVDUPRUELOLGDGDPHGLDQR\DODUJRSOD]RTXH
LQFOX\H FLFDWULFHV UHQDOHV KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO
SUHHFODPSVLD PLFURDOEXPLQXULD \ HQIHUPHGDG
UHQDOFUyQLFD(3-5)
(Q&RORPELDVRQSRFRVORVHVWXGLRVVREUHODLQ-
IHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRHQSDFLHQWHVSHGLiWUL-
WUtDFRQFDSDFLGDGSDUDFDPDVGLVWULEXLGDVHQ
ODViUHDVGHXUJHQFLDVQHRQDWRORJtDXQLGDGGH
FXLGDGRV LQWHQVLYRV QHRQDWDOHV \ VDOD JHQHUDO
DGHPiVFXHQWDFRQGLIHUHQWHVHVSHFLDOLGDGHV\
VXEHVSHFLDOLGDGHVSHGLiWULFDV/RVSDFLHQWHVGHO
HVWXGLR VH FDSWDURQ VROR HQ HVWD LQVWLWXFLyQ \D
TXHHVXQFHQWURGHUHIHUHQFLD\GHFRQVXOWDSUL-
PDULDSHGLiWULFDGRQGHVHDWLHQGHQSDFLHQWHVGH
WRGRVORVHVWUDWRV
(OWUDEDMRFRQWyFRQODDSUREDFLyQGHO&RPLWpGH
,QYHVWLJDFLyQ \ eWLFD GH OD &OtQLFD 8QLYHUVLWDULD
%ROLYDULDQD
Criterios de inclusión y de exclusión
6HLQFOX\HURQWRGRVORVSDFLHQWHVPD\RUHVGH
cos \VRQDXQPiVHVFDVRVORVTXHGHIRUPD
GtDVGHYLGD\KDVWDDxRVGHHGDGKRVSLWD-
SURVSHFWLYD HYDO~DQ OD HWLRORJtD OD VHQVLELOLGDG
OL]DGRVHQHO6HUYLFLRGH3HGLDWUtDFRQGLDJQyV-
DORVDQWLELyWLFRVODHSLGHPLRORJtD\ODSUHVHQ-
WLFRGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRGHPRVWUDGR
WDFLyQFOtQLFD'HELGRDORDQWHULRUVHUHDOL]y
SRUXQXURFXOWLYRWRPDGRSRUPLFFLyQHVSRQWi-
XQ HVWXGLR GH XQ JUXSR GH SDFLHQWHV SHGLiWUL- QHD FRQ XQ UHFXHQWR PD\RU GH  XQLGD-
FRV TXH FRQVXOWDURQ D XQD LQVWLWXFLyQ PpGLFD GHV IRUPDGRUDV GH FRORQLDV 8)& SRU PLOLOLWUR
XQLYHUVLWDULD \ FX\RV REMHWLYRV IXHURQ GHVFULELU SRU VRQGD YHVLFDO HYDFXDQWH PD\RU GH 
ODSUHVHQWDFLyQFOtQLFDGHODLQIHFFLyQGHOWUDFWR 8)&PO R SRU SXQFLyQ VXSUDS~ELFD PD\RU R
XULQDULRDGTXLULGDHQODFRPXQLGDGHQSDFLHQWHV
SHGLiWULFRVLGHQWLÀFDUORVIDFWRUHVGHULHVJRGHV-
FULWRV HQ OD OLWHUDWXUD FDUDFWHUL]DU OD HWLRORJtD \
ORVSDWURQHVGHUHVLVWHQFLDEDFWHULDQDUHDOL]DUXQ
DQiOLVLV H[SORUDWRULR GH ORV SRVLEOHV IDFWRUHV GH
ULHVJR UHODFLRQDGRV FRQ ORV DLVODPLHQWRV GH ODV
EDFWHULDVUHVLVWHQWHVHYDOXDUODUHVSXHVWDFOtQLFD
DODWHUDSLDHPStULFDLQLFLDOFRQDPLQRJOXFyVLGRV
\FRPSDUDUHOSURWRFRORLQVWLWXFLRQDOGHDQWLELy-
WLFRVSDUDODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRIUHQWHDO
SHUÀOGHVHQVLELOLGDGGHORVDLVODPLHQWRV
LJXDOD8)&PO 6HLQFOX\HURQWDPELpQ
ORV SDFLHQWHV FRQ GLDJQyVWLFR GH YHMLJD QHXUR-
JpQLFD HQ VX SULPHU HSLVRGLR GH LQIHFFLyQ GHO
WUDFWRXULQDULR
6HH[FOX\HURQORVSDFLHQWHVFRQGLDJQyVWLFRGH
LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR SHUR FRQ XURFXOWL-
YR QHJDWLYR GLDJQyVWLFR HQ XQ SDFLHQWH GHV-
SXpV GH  KRUDV GH KRVSLWDOL]DFLyQ SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRV SRU FXDOTXLHU FDXVD GXUDQWH HO
~OWLPR PHV SDFLHQWHV FRQ YHVLFRVWRPtD R FRQ

,QIHFWLR 
 Hoyos Á, Serna L, Ortiz G, et al
FDWpWHU XULQDULR SHUPDQHQWH \ SDFLHQWHV EDMR
WUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRSDUDLQIHFFLyQGHOWUDFWR
XULQDULR\FRQUHFDtGDGHVXSURFHVRLQIHFFLRVR
(QHOFDVRGHDLVODPLHQWRVSROLPLFURELDQRVVROR
VHLQFOX\HURQORVSDFLHQWHVFRQUHFXHQWRVHQHO
XURFXOWLYR PD\RU GH  8)&PO R PD\RU
R LJXDO D  8)&PO SDUD  EDFWHULDV GLIHUHQWHV
VLHPSUH \ FXDQGR OD PXHVWUD KXELHUD VLGR WR-
PDGD SRU VRQGD YHVLFDO HYDFXDQWH R SXQFLyQ
VXSUDS~ELFDUHVSHFWLYDPHQWH
Definiciones operativas
'DGR OR LQHVSHFtÀFR GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV
FOtQLFDV \ D OD IDOWD GH SUHFLVLyQ HQ OD VLQWRPD-
WRORJtD GHO SDFLHQWH PHQRU GH  PHVHV GH
HGDGODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRVHFODVLÀFy
FOtQLFDPHQWH HQ GRV FDWHJRUtDV SDUD WRGDV ODV
HGDGHV LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR FRQ ÀHEUH
R SLHORQHIULWLV DJXGD TXH LQGLFD FRPSURPLVR
LQIHFFLRVR GHO SDUpQTXLPD UHQDO R LQIHFFLyQ
DIHEULOGHOWUDFWRXULQDULRRLQIHFFLyQGHODVYtDV
Recolección de la información XULQDULDVLQIHULRUHV

$OLGHQWLÀFDUVHXQSDFLHQWHFRQVRVSHFKDGLDJ- Microbiología
QyVWLFDGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRVHOHKL]R
VHJXLPLHQWRDOXURFXWLYR8QDYH]HVWHKXELHUD /DPXHVWUDGHRULQDUHFROHFWDGDVHOOHYyDO/D-
VLGRSRVLWLYRLQIRUPHSUHOLPLQDUVHSURFHGLyD ERUDWRULR GH 0LFURELRORJtD GRQGH VH VHPEUy
ODUHFROHFFLyQGHORVGDWRVSRUSDUWHGHXQRGH HQ PHGLR VyOLGR FURPRDJDU BBL Stacker Pla-
te70%HFWRQ'LFNLQVRQ86$\VHLQFXEyDXQD
ORVLQYHVWLJDGRUHVH[FOXVLYDPHQWH6HGLOLJHQFLy
WHPSHUDWXUD GH  ƒ& 8QD YH] VH REWXYR FUH-
OD HQFXHVWD OD FXDO LQFOXtD GDWRV GHPRJUiÀFRV
FLPLHQWR EDFWHULDQR VH SURFHGLy D UHSRUWDU XQ
IDFWRUHVGHULHVJRLGHQWLÀFDGRVVRORSRULQWHUUR-
UHFXHQWR GH 8)&PO \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
JDWRULR\H[DPHQItVLFRGLULJLGR\FDUDFWHUtVWLFDV
PRUIRORJtD EDFWHULDQD D OD FRORUDFLyQ GH *UDP
FOtQLFDVGHODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRDIHEULO
LQIRUPHSUHOLPLQDUGHOXURFXOWLYR/DLGHQWLÀFD-
Vs.IHEULO
FLyQGHODEDFWHULDWLSLÀFDFLyQODVSUXHEDVGH
VHQVLELOLGDG D ORV DQWLPLFURELDQRV \ OD SUHVHQ-
/XHJRGHKDEHUVHLGHQWLÀFDGRHODJHQWHEDFWH-
FLDFRQÀUPDGDGHEHWDODFWDPDVDVGHHVSHFWUR
ULDQR UHVSRQVDEOH FRQ VX WLSLÀFDFLyQ DQWLELR-
H[WHQGLGR DŽ/(( R GH EHWDODFWDPDVDV GH WLSR
JUDPD\SHUÀOGHUHVLVWHQFLDVHFRPSOHWyODLQ-
$PS&SUHVXQWLYRSRUUHVLVWHQFLDDFHIR[LWLQD\
IRUPDFLyQPLFURELROyJLFDHQHOLQVWUXPHQWRHQ-
VXOEDFWDPDPSLFLOLQD VH UHDOL]DURQ XWLOL]DQGR
FXHVWD $GHPiV HQ ORV FDVRV GH LQIHFFLyQ GHO
HO HTXLSR DXWRPDWL]DGR Phoenix 100™ (Becton
WUDFWRXULQDULRFRQÀHEUHSLHORQHIULWLVDJXGDVH
FXDQWLÀFyHOWLHPSRGHVGHHOLQLFLRGHODWHUDSLD
DQWLELyWLFDHPStULFDLQLFLDOFRQDPLQRJOXFyVLGRV
HOSURWRFRORLQVWLWXFLRQDOUHFRPLHQGDHOXVRGH
DPLQRJOXFyVLGRVHQWRGRVORVFDVRVGHLQIHFFLyQ
GHOWUDFWRXULQDULRFRQÀHEUHHQQLxRVPHQRUHV
GH  DxRV FRQ OD DGLFLyQ GH DPSLFLOLQD HQ HO
FDVRVGHQHRQDWRVDOJ~QJUDGRGHFRPSURPLVR
GHODIXQFLyQLQPXQLWDULDRSUHVHQFLDGHFRFRV
JUDPSRVLWLYRVHQRULQDFRQDMXVWHGHODWHUDSLD
LQLFLDOVHJ~QODVFRQGLFLRQHVFOtQLFDV²SRUHMHP-
SORIDOODUHQDODQWHFHGHQWHVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
UHFLHQWHLQIHFFLyQUHFXUUHQWHGHOWUDFWRXULQDULR
'LFNLQVRQ6SDUNV0DU\ODQG86$
Análisis estadístico
6HKL]RDQiOLVLVXQLYDULDGR\ELYDULDGR6HREWX-
YLHURQ IUHFXHQFLDV DEVROXWDV \ UHODWLYDV 3DUD HO
DQiOLVLV H[SORUDWRULR HQWUH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR
XULQDULR FDXVDGD SRU EDFWHULDV TXH H[SUHVDEDQ
DŽ/((REHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&\ODVTXH
QR ODV H[SUHVDURQ VH UHDOL]y XQD FRPSDUDFLyQ
GH SURSRUFLRQHV SRU PHGLR GH OD SUXHED ML  o
ODSUXHEDH[DFWDGH)LVKHUFRQVLGHUDQGRFRPR
HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLÀFDQWLYR XQ YDORU GH S
HQWUH RWURV KDVWD OD DSDULFLyQ GHO ~OWLPR SLFR PHQRUGH/DEDVHGHGDWRV\HODQiOLVLVHV-
IHEULOWHPSHUDWXUD!ƒ&HVGHFLUHOWLHPSR WDGtVWLFRVHGHVDUUROOyHQORVSURJUDPDV([FHO
GHGHVDSDULFLyQGHODÀHEUH (SL,QIRYHUVLyQ\6366YHUVLyQ

 $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,QIHFWLR

 Infección urinaria adquirida en la comunidad en pacientes pediátricos

Resultados GHVWDFDQHOPDODVHRJHQLWDOHOHVWUHxLPLHQWRHO
DQWHFHGHQWHGHLQIHFFLyQSUHYLDGHOWUDFWRXULQD-
'XUDQWHXQSHUtRGRGHPHVHVVHLGHQWLÀFDURQ ULR\ODVPDOIRUPDFLRQHVGHODYtDXULQDULDWDEOD
 SDFLHQWHV FRQ LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR 6HHQFRQWUDURQIDFWRUHVGHULHVJRHQ
TXH FXPSOLHURQ ORV FULWHULRV GH LQFOXVLyQ FRQ  GH ORV SDFLHQWHV \ HQ  QLxRV   VH
XQDGLVWULEXFLyQVLPLODUSRUVH[RKRPEUHV\ LGHQWLÀFDURQGRVRPiV
PXMHUHV
(Q FXDQWR D OD SUHVHQWDFLyQ FOtQLFD SUHGRPLQy
7RGRVORVXURFXOWLYRVWRPDGRVSRUVRQGDYHVLFDO ODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRFRQÀHEUHSLHOR-
HYDFXDQWHDUURMDURQXQUHFXHQWRPD\RU QHIULWLV DJXGD WDQWR HQ PXMHUHV Q  
RLJXDOD8)&PO1RVHUHTXLULyWRPDGH FRPRHQKRPEUHVQ 1RVHREVHUYy
XURFXOWLYRSRUSXQFLyQVXSUDS~ELFDSXHVWRTXH GLIHUHQFLDHQWUHVH[RVHQODLQIHFFLyQDIHEULOGHO
ODVPXHVWUDVVHORJUDURQREWHQHUHQVXWRWDOLGDG WUDFWRXULQDULRSUHVHQWiQGRVHFDVRVSRUVH[R
SRUVRQGDRPLFFLyQHVSRQWiQHD Vs.

/DLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRIXHPiVIUHFXHQ- /DHWLRORJtDGHODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRHQ
WHHQHOJUXSRHWDULRGHD\GHDPH- HO JUXSR HVWXGLDGR PRVWUy XQ SUHGRPLQLR GH
VHVHQWUHORVYDURQHVPLHQWUDVTXHHQORVGHPiV EDFWHULDV JUDPQHJDWLYDV HQWpULFDV VHJXLGR GH
UDQJRVGHHGDGSUHGRPLQyHQODVPXMHUHVWDEOD FRFRV JUDPSRVLWLYRV WDEOD  6H LGHQWLÀFDURQ
/RVSRVLEOHVIDFWRUHVULHVJRSDUDODLQIHFFLyQ GRV DLVODPLHQWRV SURGXFWRUHV GH DŽ/(( \ GRFH
GHO WUDFWR XULQDULR LGHQWLÀFDGRV VROR SRU LQWH- EHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&SUHVXQWLYRUHV-
UURJDWRULR\H[DPHQItVLFRGLULJLGRIXHURQPis SHFWLYDPHQWH WDEOD  (O SHUÀO GH VHQVLELOLGDG
IUHFXHQWHV HQ HO VH[R IHPHQLQR (QWUH HOORV VH DORVDQWLELyWLFRVHQORVDLVODPLHQWRVGHEsche-
Tabla 1&DUDFWHUtVWLFDV\SRVLEOHVIDFWRUHVGHULHVJRHQHOJUXSRGHHVWXGLR
Masculino Femenino
Características y factores de riesgo*† n=47 % n=59 % Total

(GDGPHVHV   8  17

(GDGPHVHV 17  13  
(GDGPHVHV 8    
(GDGPHVHV   7  
(GDGPHVHV 5  4  
(GDG!PHVHV 6  15  
,QIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRFRQÀHEUH 37    86
(VWUHxLPLHQWR 3  18  
Fimosis 7    7
+iELWRGHUHWHQFLyQ   8  8
0DODKLJLHQH 3  14  17
5HÁXMRYpVLFRXUHWHUDO   4  4
,QIHFFLyQSUHYLDGHOWUDFWRXULQDULR 4  17  
$QRUPDOLGDGHVHQJHQLWDOHVH[WHUQRV‡ 1  3  4
0DOIRUPDFLyQGHODYtDXULQDULD ¶
6  11  17
9HMLJDQHXURJpQLFD** 4  1  5
1LQJXQR   8  
*
,GHQWLÀFDGRVSRULQWHUURJDWRULR\H[DPHQItVLFRGLULJLGR
†
(QSDFLHQWHVVHHQFRQWUDURQGRVRPiVIDFWRUHVGHULHVJR
‡
$QRUPDOLGDGHVHQJHQLWDOHVH[WHUQRViUHDSHULDQDORVDFUDIRVDVDFUDRIíVWXODVLQHTXLDVGHODELRVPHQRUHVHQWUHRWURV
¶
+LGURQHIURVLVHVWHQRVLVSLHORXUHWHUDOXUHWHURFHOHGREOHVLVWHPDFROHFWRUKLSRSODVLDUHQDODJHQHVLDUHQDOHQWUHRWURV
** 3DFLHQWHVHQVXSULPHUHSLVRGLRGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR

,QIHFWLR 
 Hoyos Á, Serna L, Ortiz G, et al

Tabla 2$LVODPLHQWRV\SUHVHQFLDGHDŽ/((\EHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&HQXURFXOWLYRVGHSDFLHQWHVFRQ,78GHOD
FRPXQLGDG.
BLEE+
Aislamientos n (%) DŽ/(((%) AmpC+ (n) AmpC+ (%)
(n)
Escherichia coli  1  4 5
Proteus mirabilis     
Klebsiella pneumoniae  1  4 
Citrobacter freundii     
Klebsiella oxytoca     
Morganella morganii     
Staphylococcus saphrophyticus     
Enterobacter cloacae     
Citrobacter koseri     
Enterococcus faecalis     
Streptococcus anginosus     
7RWDO     

'RVSDFLHQWHVFXPSOLHURQORVFULWHULRVSDUDDLVODPLHQWRVGHGRVEDFWHULDVHQHOXURFXOWLYRQLQJXQDGHODVFXDOHVH[SUHVy
DŽ/((QLEHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&
DŽ/((EHWDODFWDPDVDVGHHVSHFWURH[WHQGLGR$PS&EHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&

richia coliProteus mirabilis \ Klebsiella pneumo- (QHODQiOLVLVH[SORUDWRULRGHORVSRVLEOHVIDFWR-

niae ODV WUHV EDFWHULDV PiV IUHFXHQWHV PRVWUy
XQDUHVLVWHQFLDHOHYDGDDORVDQWLELyWLFRVFRQVL-
GHUDGRVGHSULPHUDOtQHDGHWUDWDPLHQWRFRPR
WULPHWRSULPVXOIDPHWR[D]RO DPSLFLOLQD FHID-
ORWLQD DPSLFLOLQDVXOEDFWDP DPR[LFLOLQDiFLGR
FODYXOyQLFR iFLGR QDOLGt[LFR \ QLWURIXUDQWRLQD
UHV GH ULHVJR UHODFLRQDGRV FRQ OD LQIHFFLyQ GHO
WUDFWR XULQDULR FDXVDGD SRU DLVODPLHQWRV SR-
VLWLYRV SDUD DŽ/(( R GH WLSR $PS& VH HQFRQWUy
XQD GLIHUHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLÀFDWLYD HQ
ORVDQWHFHGHQWHVSHUVRQDOHVGHPDOIRUPDFLRQHV
(WDEOD/DVHQVLELOLGDGDODDPLNDFLQDDQWLELy-
WLFRXWLOL]DGRHQHOPDQHMRHPStULFRLQLFLDOGHOD
SLHORQHIULWLV SRU VHU ORV EDFLORV JUDPQHJDWLYRV
HQWpULFRV ORV SULQFLSDOHV DJHQWHV DLVODGRV D WR-
GDV ODV HGDGHV HQ FDVR GH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR
XULQDULRIXHVXSHULRUDOHQWRGRVORVDLVOD-
PLHQWRV HYDOXDGRV H LQFOX\y EDFWHULDV SURGXF-
WRUDV GH DŽ/(( \ EHWDODFWDPDVDV GH WLSR $PS&
WDEODV\

/DUHVSXHVWDFOtQLFDDODWHUDSLDHPStULFDLQLFLDO
FRQ DPLQRJOXFyVLGRV HQ SDFLHQWHV FRQ LQIHF-
FLyQGHOWUDFWRXULQDULRFRQÀHEUHDGTXLULGDHQ
Figura5HVSXHVWDFOtQLFDDODWHUDSLDHPStULFDLQLFLDOFRQ
OD FRPXQLGDG PRVWUy XQD DGHFXDGD UHVSXHVWD DPLQRJOXFyVLGRV HQSDFLHQWHVFRQLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR
HQ WpUPLQRV GH GLVPLQXFLyQ R GHVDSDULFLyQ GH IHEULOGHODFRPXQLGDG†

ODÀHEUHFRPRVLJQRSULQFLSDOGHOFRPSURPLVR  $PLQRJOXFyVLGRVGHSDFLHQWHVFRQLQIHFFLyQGHOWUDFWR
XULQDULRIHEULOUHFLELHURQDPLNDFLQD\JHQWDPLFLQDFRPR
LQIHFFLRVRGHOSDUpQTXLPDUHQDO,QGHSHQGLHQWH
WHUDSLDHPStULFDLQLFLDO
GHO SDWUyQ GH UHVLVWHQFLD EDFWHULDQR FDVL HO  †
 8QDLVODPLHQWRSDUDDŽ/((\SDUDEHWDODFWDPDVDGHWLSR
$PS&FRUUHVSRQGLHURQDFDVRVGH,78DIHEULOHV
GHORVSDFLHQWHVHVWXYLHURQDIHEULOHVDODV
DŽ/((EHWDODFWDPDVDVGHHVSHFWURH[WHQGLGR$PS&EHWDODFWDPDVDV
KRUDVGHLQLFLDGRHODPLQRJOXFyVLGRÀJXUD GHWLSR$PS&

 $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,QIHFWLR

 Infección urinaria adquirida en la comunidad en pacientes pediátricos

Tabla 3. 3RUFHQWDMHGHUHVLVWHQFLD DORVDQWLELyWLFRVGHORVDLVODPLHQWRVPiVIUHFXHQWHVHQXURFXOWLYRVGHSDFLHQWHVFRQLQIHFFLyQGHO

WUDFWRXULQDULRGHODFRPXQLGDG

Escherichia coli Proteus mirabilis Klebsiella pneumoniae

n=80 n=9 n=7
Antibióticos Número de aislamientos Número de aislamientos Número de aislamientos
resistentes / Número de resistente / Número de resistentes / Número de
aislamientos evaluados aislamientos evaluados aislamientos evaluados
Antibióticos considerados de primera línea y los de uso ambulatorio
&HIDORWLQD      
$PSLFLOLQD      
7ULPHWRSULPVXOIDPHWR[DVRO      
$PSLFLOLQDVXOEDFWDP      
$PR[LFLOLQDiFLGRFODYXOyQLFR   - -  
$FLGRQDOLGt[LFR      
&LSURÁR[DFLQD      
/HYRÁR[DFLQD   - -  
&HIXUR[LPD   - -  
1LWURIXUDQWRLQD      
Antibióticos utilizados habitualmente intrahospitalarios
Gentamicina      
&HIWULD[RQD      
$PLNDFLQD      
&HIWD]LGLPH   - -  
$]WUHRQDP      
3LSHUDFLOLQDWD]REDFWDP      
&HIHSLPH      
*
$QiOLVLVFRQVLGHUDQGRODVHQVLELOLGDGLQWHUPHGLD\UHVLVWHQWH
7RGRVORVDLVODPLHQWRVHYDOXDGRVIXHURQVHQVLEOHVDLPLSHQHP\PHURSHQHP

UHQDOHVRGHODYtDXULQDULDS 6HSUH- FROR LQVWLWXFLRQDO GHO XVR GH DPLQRJOXFyVLGRV

VHQWyXQDPD\RUWHQGHQFLDFRQORVDQWHFHGHQ- HPStULFRV HQ HO WUDWDPLHQWR LQLFLDO GH OD LQIHF-
WHVGHUHÁXMRYpVLFRXUHWHUDO598\YHMLJDQHX- FLyQGHOWUDFWRXULQDULRIHEULOFRQEDVHHQORVKD-
URJpQLFD(QWUHVSDFLHQWHVFRQDLVODPLHQWRVGH OOD]JRVGHVHQVLELOLGDGDORVDQWLPLFURELDQRV\OD
EDFWHULDVFRQH[SUHVLyQGHDŽ/((R$PS&QRVH UHVSXHVWDFOtQLFDHQWpUPLQRVGHGHVSDULFLyQGH
HQFRQWUDURQIDFWRUHVGHULHVJRUHODFLRQDGRVFRQ ODÀHEUHHQORVFDVRVGHSLHORQHIULWLVDJXGD
OD LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR WDEOD  'HEH
DFODUDUVHTXHQRVHLQGDJyVREUHHOXVRSUHYLR
GHDQWLELyWLFRVSHURVHH[FOX\HURQORVSDFLHQWHV
EDMR WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR SDUD LQIHFFLyQ GHO
WUDFWRXULQDULR\FRQUHFDtGDGHVXSURFHVRLQIHF-
FLRVR \ WRGRV ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV SRU
FXDOTXLHUFDXVDHQHO~OWLPRPHV
(Q JHQHUDO OD LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR IXH
PiVIUHFXHQWHHQODVPXMHUHVHQFDVLWRGRVORV
JUXSRV HWDULRV DXQTXH SUHGRPLQy HQ KRP-
EUHVHQWUH\PHVHV(QDOJXQRVUHSRUWHVVH
PHQFLRQDTXHODLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRVH
SUHVHQWD PiV IUHFXHQWHPHQWH HQ KRPEUHV TXH
HQ PXMHUHV PHQRUHV GH  PHVHV GH HGDG 
Discusión DXQTXHODVGLIHUHQFLDVHQWUHVH[RVSXHGHQH[LV-
WLU KDVWD HO DxR GH YLGD  (Q XQ SRUFHQWDMH
3DUD QXHVWUR FRQRFLPLHQWR HVWH HV XQR GH ORV HOHYDGRGHSDFLHQWHVVHKDOOySRUORPHQRVXQ
SRFRVWUDEDMRVDQLYHOORFDOTXHHYDO~DODLQIHF- SRVLEOHIDFWRUGHULHVJRWDEODHVWRV~OWLPRV
FLyQ GHO WUDFWR XULQDULR HQ QLxRV DGTXLULGD HQ FRLQFLGHQ FRQ ORV UHSRUWDGRV HQ OD OLWHUDWXUD
ODFRPXQLGDGVXHWLRORJtDIDFWRUHVGHULHVJR\ 
6LQHPEDUJRVHGHVWDFDTXHORVSRVL-
SUHVHQWDFLyQ FOtQLFD $GHPiV HYDOXy HO SURWR- EOHVIDFWRUHVGHULHVJRUHODFLRQDGRVVRORVHHQ-

,QIHFWLR 
 Hoyos Á, Serna L, Ortiz G, et al

Tabla 4$QiOLVLVH[SORUDWRULRGHSRVLEOHVIDFWRUHVGHULHVJRUHODFLRQDGRVFRQDLVODPLHQWRVSRVLWLYRVSDUDDŽ/((R
EHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&
DŽ/((\$PS& DŽ/((\R$PS&
negativos positivos Valor de
Factores de riesgo
p
n=94 (%) n=14 (%)

,QIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR 18  3  

5HÁXMRYpVLFRXUHWHUDO*     

0DOIRUPDFLRQHVUHQDOHVRGHYtDVXULQDULDV† 11  6  
(VWUHxLPLHQWR     
+iELWRGHUHWHQFLyQ 7  1  
0DODKLJLHQH 16  1  
$QRUPDOLGDGJHQLWDOHVH[WHUQRV 4    
9HMLJDQHXURJpQLFD 3    
1LQJXQR   3  

'HSDFLHQWHVFRQDQWHFHGHQWHVGHUHÁXMRYpVLFRXUHWHUDOWHQtDQHODQWHFHGHQWHVGHLQIHFFLyQSUHYLDGHO
WUDFWRXULQDULR
‚'HSDFLHQWHVFRQDQWHFHGHQWHVGHPDOIRUPDFLRQHVUHQDOHVRGHYtDVXULQDULDVWHQtDQHODQWHFHGHQWHGH
LQIHFFLyQSUHYLDGHOWUDFWRXULQDULR
DŽ/((EHWDODFWDPDVDVGHHVSHFWURH[WHQGLGR$PS&EHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&

FRQWUDURQFRQXQLQWHUURJDWRULR\H[DPHQItVLFR SUHGRPLQDURQ ORV EDFLORV HQWpULFRV JUDPQHJD-

GLULJLGR\HQRFDVLRQHVQRVHWXYRLQIRUPDFLyQ tivos (E. coli, P. mirabilis \ K. pneumoniae) 
LPDJLQROyJLFDH[FHSWRSRUODVHFRJUDItDVGHOD 6LQHPEDUJRODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVQDFLR-
JHVWDFLyQSRUTXHSRGUtDWUDWDUVHGHXQSULPHU QDOHVQRGLVFULPLQDODHWLRORJtDFRPRGHRULJHQ
HSLVRGLRGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR HQODFRPXQLGDGRLQWUDKRVSLWDODULDDH[FHSFLyQ
VLQHVWXGLRVSUHYLRV)DFWRUHVGHULHVJRFRPRHO GHORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVHQ&DOLSRU&DVWDxRet
HVWUHxLPLHQWRHOKiELWRGHUHWHQFLyQODPDODKL-
JLHQHJHQLWDOORVDQWHFHGHQWHVGHLQIHFFLyQGHO
WUDFWRXULQDULR\598IXHURQ miVIUHFXHQWHVHQ
HOVH[RIHPHQLQR
/DV EDFWHULDV FDXVDQWHV GH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR
XULQDULRDGTXLULGDHQODFRPXQLGDGIXHURQHQVX
PD\RUtD EDFLORV HQWpULFRV JUDPQHJDWLYRV VLHQ-
GR ODV SULQFLSDOHV E. coli P. mirabilis Klebsiella
spp., Enterobacter cloacae \Citrobacter freundii
al.(7)\HQ0HGHOOtQSRU+R\RVet al. (VWRVGRV
~OWLPRVHVWXGLRVFRQFOX\HURQTXHORVSULQFLSDOHV
PLFURRUJDQLVPRVHUDQE. coli, K. pneumoniae\P.
mirabilis$VLPLVPRQRVHUHFRPHQGyHOXVRGH
DQWLELyWLFRVFRQVLGHUDGRVGHSULPHUDOtQHDSDUD
HO WUDWDPLHQWR HPStULFR LQLFLDO HQ ORV FDVRV GH
infecciyQIHEULOGHOWUDFWRXULQDULR
/D VHQVLELOLGDG D ORV DQWLELyWLFRV GH ORV SULQFL-
SDOHVDLVODPLHQWRVE. coliP. mirabilis \ K. pneu-
\HQWUHORVJUDPSRVLWLYRVStaphylococcus sapro- moniaeDUURMyXQDSpUGLGDin vitroDORVDQWLELy-
phyticus, Streptococcus anginosus \ Enterococ- WLFRVFRQVLGHUDGRVGHSULPHUDOtQHDWHUDSpXWLFD
cus faecalis ²QR VH HYDOXDURQ ORV PHFDQLVPRV
GHUHVLVWHQFLDHQJUDPSRVLWLYRVSRUTXHVRORVH
SUHVHQWDURQ WUHV FDVRV GH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR
XULQDULR SRU HVWRV DJHQWHV² Escherichia coli P.
mirabilis\K. pneumoniaeUHSUHVHQWDURQODPD-
\RUFDQWLGDGGHDLVODPLHQWRV\UHVSHF-
WDEOD(Q&RORPELDHOSDWUyQGHVHQVLELOLGDG
para E. coliPXHVWUDVHJ~QORUHSRUWDGRXQDDOWD
UHVLVWHQFLDDODVFHIDORVSRULQDVGHSULPHUDJHQH-
UDFLyQ WULPHWRSULPVXOIDPHWR[DVRO DPSLFLOLQD
DPSLFLOLQDVXOEDFWDP DPR[LFLOLQD DPR[LFLOLQD
iFLGRFODYXOyQLFR\QLWURIXUDQWRtQDDQWLELyWLFRV
WLYDPHQWH QR VH DLVODURQ EDFLORV DPELHQWDOHV GH SULPHUD OtQHD /D VHQVLELOLGDG D ORV DPLQR-
QRIHUPHQWDGRUHVFRPRFDXVDQWHVGHLQIHFFLyQ JOXFyVLGRVDPLNDFLQD\JHQWDPLFLQDVHPDQWLH-
WDEOD(Q&RORPELDORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVHQ QHHQXQSRUFHQWDMHHOHYDGR (QHOFDVRGH
LQIHFFLRQHV GHO WUDFWR XULQDULR HQ QLxRV DUURMDQ K. pneumoniae OD UHVLVWHQFLD VH SUHVHQWD D ORV
UHVXOWDGRV VLPLODUHV HQ FXDQWR D OD HWLRORJtD DQWHULRUHVDQWLELyWLFRVPHQFLRQDGRV\VHH[WLHQ-

 $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,QIHFWLR

 Infección urinaria adquirida en la comunidad en pacientes pediátricos

GHHQPHQRUSURSRUFLyQDODVFHIDORVSRULQDVGH IXHURQ ODV EDFWHULDV SURGXFWRUDV GH DŽ/(( HQ]L-

VHJXQGD \ WHUFHUD JHQHUDFLyQ QLWURIXUDQWRtQD PDVDGTXLULGDVSRUWUDQVIHUHQFLDVGHSOiVPLGRV
DPLQRJOXFyVLGRV QRUÁR[DFLQD FLSURÁR[DFLQD \ SURGXFLGDV GH IRUPD FRQVWLWXWLYD  WDEOD
H LQKLELGRUHV GH DŽODFWDPDVDV FRPR OD DPR[L-  Citrobacter freundii \ E. cloacae IXHURQ ODV
FLOLQDiFLGR FODYXOyQLFR \ OD SLSHUDFLOLQDWD]R- EDFWHULDVSURGXFWRUDVGHEHWDODFWDPDVDGHWLSR
EDFWDP  3DUD P. mirabilis, ORV GDWRV ORFDOHV $PS&SUHVXQWLYRHQ]LPDVSURGXFLGDVGHIRU-
H[LVWHQWHVVRQLQVXÀFLHQWHV\QRSHUPLWHQKDFHU
FRPSDUDFLRQHV
(QORV(VWDGRV8QLGRV*DVSDULet al.,HQXQHV-
WXGLR PXOWLFpQWULFR VREUH OD SUHYDOHQFLD GH UH-
VLVWHQFLDDDPSLFLOLQDFHID]ROLQDFLSURÁR[DFLQD
QLWURIXUDQWRLQD WULPHWRSULPVXOIDPHWR[DVRO \
PDLQGXFLEOH WDEOD6LQHPEDUJRVHHQ-
FRQWUyTXHHQFXDWURDLVODPLHQWRVSDUDE. coli\
HQFXDWURSDUDK. pneumoniaeWDPELpQWXYLHURQ
XQSDWUyQGHUHVLVWHQFLDVXJHVWLYRGHEHWDODFWD-
PDVDGHWLSR$PS&6HKDKDOODGRHQSOiVPLGRV
HO JHQ amp& TXH SRU VHU QDWXUDOPHQWH WUDQV-
IHULEOHVIDFLOLWDODGLVHPLQDFLyQGHODUHVLVWHQFLD
DPR[LFLOLQDiFLGRFODYXOyQWLFRSDUDORVVHLVXUR- PHGLDGDSRUHVWHJHQ
SDWyJHQRV PiV FRPXQHV E. coli E. cloacae P.
mirabilis S. saprophyticus Klebsiella VSS \ En- 'LIHUHQWHV HVWXGLRV KDQ UHSRUWDGR OD SUHVHQFLD
terococcusVSSHQSDFLHQWHVSHGLiWULFRV GH EDFWHULDV FRQ H[SUHVLyQ GH EHWDODFWDPDVDV
PXMHUHV \  KRPEUHV FRQ GLDJQyVWLFR GH GHDPSOLRHVSHFWUR\GHSUREDEOHRULJHQHQOD
FLVWLWLV DJXGD QR KRVSLWDOL]DGRV \ VLQ FDWpWHU
XULQDULR FRQFOX\HURQ HQWUH RWUDV FRVDV TXH
OD UHVLVWHQFLD D OD DPSLFLOLQD \ DO WULPHWRSULP
VXOIDPHWR[DVRO HUD HOHYDGD SHUR TXH DGHPiV
H[LVWtDQYDULDFLRQHVHQWUHVH[RVVLHQGRPD\RUOD
FRPXQLGDG  3RU HMHPSOR %LWVRUL et al. HQ
XQHVWXGLRGHQLxRVVREUHSUHYDOHQFLD\IDFWRUHV
GHULHVJRSDUDLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRSRU
(QWHUREDFWHULDFHDVUHVLVWHQWHVDEHWDODFWiPLFRV
GH DPSOLR HVSHFWUR HQFRQWUDURQ  DLVODPLHQ-
UHVLVWHQFLD HQ ORV FDVRV GH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR
XULQDULRHQKRPEUHV(18)
$O HYDOXDU OD VHQVLELOLGDG D ORV DQWLELyWLFRV SRU
DJHQWH HWLROyJLFR E. coli SUHVHQWy XQD HOHYDGD
UHVLVWHQFLD D DPSLFLOLQD \ WULPHWRSULPVXOIDPH-
WRVGHGLVWULEXLGRVGHODVLJXLHQWH
PDQHUD  E. coli  Klebsiella VSS  Entero-
bacterVSS\CitrobacterVSS9HLQWH\VHLVGH
 IXHURQ UHVLVWHQWHV D FHIR[LWLQ OR TXH VXJLULy
XQDH[SUHVLyQGHHQ]LPDV$PS&\UHVLVWHQ-
WHV D FDUEDSHQHP 9HLQWLGyV GH  VH FRQVLGH-
WR[DVROHQDPERVVH[RV\SDUDWRGRVODVHGDGHV
(18)
 VLQ HPEDUJR DO FRPSDUDU HVWRV UHVXOWDGRV
FRQ ORV KDOOD]JRV HQFRQWUDGRV HQ HO SUHVHQWH
HVWXGLRIXHURQPD\RUHVODVIUHFXHQFLDVGHUHVLV-
UDURQDGTXLULGRVHQODFRPXQLGDG/RV
KDOOD]JRVGHHVWH~OWLPRHVWXGLRFRQWUDVWDQFRQ
ORHQFRQWUDGRHQHOSUHVHQWHUHSRUWHH[SUHVLyQ
GH DŽ/(( \ EHWDODFWDPDVDV GH WLSR $PS& ²SUH-
WHQFLDSDUDWRGRVORVDQWLELyWLFRVFRQVLGHUDGRV VXQWLYR²GHDSHVDUGHKDEHUXQDVLPLOL-
GH SULPHUD OtQHD (Q FXDQWR D ORV FRFRV JUDP- WXGHQHOWLSRGHKRVSLWDO\SDFLHQWHVDWHQGLGRV
SRVLWLYRVDLVODGRVS. saprophyticus, S. anginosus TXHSXGLHUDH[SOLFDUVHSRUODVGLIHUHQFLDVHQWUH
\E. faecalis)FRQVHUYDURQODVHQVLELOLGDGin vitro ORVWLHPSRVHQTXHVHUHDOL]DURQORVHVWXGLRVGH
IUHQWHDWULPHWRSULPVXOIDPHWR[DVROSHQLFLOLQD\
DPSLFLOLQDUHVSHFWLYDPHQWH
$OHYDOXDUORVSDWURQHVGHUHVLVWHQFLDHQORVDLV-
ODPLHQWRV FRQVLGHUDGRV FRPR DGTXLULGRV HQ OD
FRPXQLGDG VH UHVDOWD OD SUHVHQFLD GH EDFWHULDV
SURGXFWRUDV GH DŽ/(( \ EHWDODFWDPDVDV GH WLSR
$PS&TXHWUDGLFLRQDOPHQWHVHKDEtDQFRQVLGH-
UDGRVGHRULJHQKRVSLWDODULR\UHV-
D\GHD\ODHYROXFLyQ\
H[SDQVLyQUiSLGDGHODUHVLVWHQFLDEDFWHULDQD
$OKDFHUHODQiOLVLVH[SORUDWRULRGHORVSRVLEOHV
IDFWRUHVGHULHVJRUHODFLRQDGRVFRQODLQIHFFLyQ
GHO WUDFWR XULQDULR FDXVDGD SRU DLVODPLHQWRV
SRVLWLYRV SDUD DŽ/(( R EHWDODFWDPDVDV GH WLSR
$PS& IUHQWH D ORV FDVRV QHJDWLYRV SDUD HVWDV
EDFWHULDV VH HQFRQWUy XQD GLIHUHQFLD VLJQLÀFD-
SHFWLYDPHQWHEscherichia coli \ K. pneumoniae WLYD FRQ UHVSHFWR DO DQWHFHGHQWH SHUVRQDO GH

,QIHFWLR 

 Hoyos Á, Serna L, Ortiz G, et al

PDOIRUPDFLRQHVUHQDOHVRGHODYtDXULQDULD6LQ VHJXQGDJHQHUDFLyQ\ÁXURTXLQRORQDV\DODSUH-
HPEDUJR HVWH KDOOD]JR GHEH LQWHUSUHWDUVH FRQ VHQFLDGHFDWpWHUXULQDULR (OUHFRQRFLPLHQWR
SUHFDXFLyQSRUTXHSXGLHUDWUDWDUVHGHXQIDFWRU GHDOJXQRVIDFWRUHVGHULHVJRSHUPLWLUtDLGHQWLÀFDU
GHFRQIXVLyQ\DTXHHOXVRSUHYLRGHDQWLELyWLFRV ORVLQGLYLGXRVSRWHQFLDOPHQWHLQIHFWDGRVFRQFH-
VHKDUHODFLRQDGRFRQODVHOHFFLyQGHFHSDVUH-
VLVWHQWHV\HVWD~OWLPDYDULDEOHQRIXHHYDOXDGD
(VGHFLUQRSXHGHDWULEXLUVHODSUHVHQFLDDŽ/((R
GHEHWDODFWDPDVDVGHWLSR$PS&~QLFDPHQWHDO
DQWHFHGHQWHGHPDOIRUPDFLRQHVUHQDOHV
'HEHUHFDOFDUVHTXHVHH[FOX\HURQORVSDFLHQWHVHQ
WUDWDPLHQWRDQWLELyWLFR\FRQUHFDtGDGHVXSURFH-
VR LQIHFFLRVR KRVSLWDOL]DGRV SRU FXDOTXLHU FDXVD
HQHO~OWLPRPHV\SDUDODPD\RUtDGHSDFLHQWHVVH
WUDWyGHVXSULPHUHSLVRGLRGHLQIHFFLyQGHOWUDFWR
XULQDULR7DPELpQVHSUHVHQWyXQDPD\RUIUHFXHQ-
FLDHQHOJUXSRGHDŽ/((\$PS&FRQUHVSHFWRDOD
SUHVHQFLDGH598\YHMLJDQHXURJpQLFD
$OJXQRV DXWRUHV FRPR %LWVRUL et al. HQFRQWUD-
pas resistentes 
/RV DQWHULRUHV KDOOD]JRV SHUPLWHQ SODQWHDU DO-
JXQDV KLSyWHVLV TXH H[SOLTXHQ OD SUHVHQFLD GH
HQWHUREDFWHULDV FRQ H[SUHVLyQ GH UHVLVWHQFLD D
DQWLELyWLFRVEHWDODFWiPLFRVGHDPSOLRHVSHFWUR
HQFDVRVGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRDGTXL-
ULGDHQODFRPXQLGDG(QSULPHUWpUPLQRHOXVR
PX\IUHFXHQWH\JHQHUDOL]DGRHQQXHVWURPHGLR
GHODSURÀOD[LVDQWLELyWLFDSDUDORVSDFLHQWHVFRQ
HSLVRGLRVSUHYLRVGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQD-
ULRPDOIRUPDFLRQHVGHODYtDXULQDULD598\YHML-
JDQHXURJpQLFD6HJXQGRODPDQLSXODFLyQGHOD
YtDXULQDULDSDUDSURFHGLPLHQWRVGLDJQyVWLFRVHQ
HODPELHQWHKRVSLWDODULRSRUHMHPSORWRPDGH
PXHVWUDV GH RULQD SRU VRQGD FLVWRXUHWURJUDItD
URQ UHODFLyQ HQWUH OD SUHVHQFLD GH EDFWHULDV FRQ
H[SUHVLyQGHEHWDODFWDPDVDVGHHVSHFWURDPSOLR
\IDFWRUHVGHULHVJRFRPRVH[RPDVFXOLQRDQRU-
PDOLGDGHVGHOWUDFWRXULQDULRSURÀOD[LVDQWLELyWL-
FD HVWDQFLD KRVSLWDODULD SURORQJDGD H LQIHFFLyQ
PLFFLRQDO HQWUH RWURV 7HUFHUR OD H[SRVLFLyQ D
DQWLELyWLFRV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH LQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDVWDQIUHFXHQWHVHQODHGDGSHGLiWUL-
FD7RGRORDQWHULRUSXGLHUDH[SOLFDUXQSURFHVR
GHFRORQL]DFLyQHQKRVSHGHURVVXVFHSWLEOHVFRQ
UHFXUUHQWHGHOWUDFWRXULQDULR /XWWHUet al., en ODSRVWHULRUVHOHFFLyQGHPLFURRUJDQLVPRVUHVLV-
XQHVWXGLRUHDOL]DGRSDUDGHWHUPLQDUHOSDWUyQGH WHQWHVDOVHUH[SXHVWRDGLIHUHQWHVDQWLELyWLFRV
UHVLVWHQFLDDORVDQWLELyWLFRVHQQLxRVKRVSLWDOL]D-
GRVFRQLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRQ \VLOD
SUHVHQFLDGHDOJXQRVIDFWRUHVGHULHVJRVHDVRFLD-
EDDXQPD\RUULHVJRGHSUHVHQWDUPLFURRUJDQLV-
PRVUHVLVWHQWHVHQFRQWUDURQTXHODUHVLVWHQFLDD
ODFHIRWD[LPDHUDPD\RUHQTXLHQHVKDEtDQUHFLEL-
GRSURÀOD[LVDQWLELyWLFDIUHQWHDORVTXHQRULHVJR
/DUHVSXHVWDFOtQLFDDOWUDWDPLHQWRHPStULFRLQL-
FLDO FRQ DPLQRJOXFyVLGRV HQ SDFLHQWHV FRQ LQ-
IHFFLyQIHEULOGHOWUDFWRXULQDULRDGTXLULGDHQOD
FRPXQLGDGIXHDGHFXDGDHQWRGRVORVFDVRV(O
GHORVSDFLHQWHVHVWXYLHURQDIHEULOHVDODV
 KRUDV \ HO   D ODV  KRUDV GH LQLFLDGR
UHODWLYR55GH,&S/DUH- HO DQWLELyWLFR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SHUÀO
VLVWHQFLDDORVDPLQRJOXFyVLGRVDPLNDFLQD\JHQ- GHUHVLVWHQFLDÀJXUD8QWUDWDPLHQWRUiSLGR
WDPLFLQDWXYRXQFRPSRUWDPLHQWRVLPLODU Vs. \HIHFWLYRLQLFLDOHVXQIDFWRUFODYHHQODGLVPL-
3RURWURODGRORVQLxRVFRQKLVWRULDGHLQ- QXFLyQ GHO GDxR DO ULxyQ HQ HVSHFLDO HQ QLxRV
IHFFLyQSUHYLDGHOWUDFWRXULQDULRSUHVHQWDURQXQD PHQRUHVGHDxRV(16)/DVHQVLELOLGDGPD\RUGHO
PD\RUIUHFXHQFLDGHPLFURRUJDQLVPRVUHVLVWHQWHV DODDPLNDFLQDSDUDWRGRVORVDLVODPLHQWRV
IUHQWH D ORV TXH QR OD WHQtDQ 55  ,&  GHEDFLORVJUDPQHJDWLYRV\ODUHVSXHVWDFOtQLFD
S 2WURVHVWXGLRVHQDGXOWRVKDQ
UHSRUWDGRTXHODSUHVHQFLDGHE. coli positiva para
DŽ/((FRPRFDXVDGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR
DGTXLULGDHQODFRPXQLGDGVHKDUHODFLRQDGRFRQ
FLHUWRVIDFWRUHVGHULHVJRGHPDQHUDLQGHSHQGLHQ-
WHFRPRODH[SRVLFLyQSUHYLDDFHIDORVSRULQDVGH
HQFRQWUDGDFRQÀUPDQTXHHOSURWRFRORLQVWLWX-
FLRQDOSDUDHOPDQHMRGHODLQIHFFLyQGHOWUDFWR
XULQDULRHVDGHFXDGR
(O SUHVHQWH HVWXGLR WLHQH OLPLWDFLRQHV HQ FXDQWR
DORKHWHURJpQHRGHORVLQGLYLGXRVHOQ~PHURGH

 $62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$ ,QIHFWLR

 Infección urinaria adquirida en la comunidad en pacientes pediátricos

SDFLHQWHV\ODIDOWDGHYDORUDFLyQGHRWURVIDFWRUHV
GHULHVJRGHLPSRUWDQFLDHQQLxRVPD\RUHVFRPR
ORVUHODFLRQDGRVFRQODGLVIXQFLyQYpVLFRXUHWHUDO
XUJHQFLDLQFRQWLQHQFLDGLXUQDHQDXVHQFLDGHLQ-
Referencias
 /R]DQR-0'RPtQJXH]000DUUXJR7+DOOD]JRVSDUDFOtQLFRV\
PLFURELyORJLFRV HQ LQIHFFLyQ XULQDULD HQ SHGLDWUtD HQ HO +RVSLWDO
8QLYHUVLWDULRGH6DQ,JQDFLR8QLYHUVLWDV0pGLFD
 6XU '. %XNRQW (/ (YDOXDWLQJ IHYHU RI XQLGHQWLÀDEOH VRXUFH LQ
IHFFLyQ1RVHLQFOX\yODH[SRVLFLyQSUHYLDDDQWL-
ELyWLFRV GH PDQHUD WHUDSpXWLFD R SURÀOiFWLFD VLQ
HPEDUJR SDUD OD JUDQ PD\RUtD GH SDFLHQWHV IXH
VX SULPHU HSLVRGLR GH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQD-
ULR/RVKDOOD]JRVPHQFLRQDGRVSHUPLWHQSODQWHDU
HVWXGLRVGHFDVRV\FRQWUROHVSDUDLGHQWLÀFDUXQD
SRVLEOHDVRFLDFLyQHQWUHORVIDFWRUHVGHULHVJRFRQ
\RXQJFKLOGUHQ$P)DP3K\VLFLDQ
 =RUH--.LGGRR'$6KDZ.1'LDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWRISHGLD-
WULFXULQDU\WUDFWLQIHFWLRQV&OLQ0LFURELRO5HY
 )HOG/*0DWWRR7.8ULQDU\WUDFWLQIHFWLRQVDQGYHVLFRXUHWHUDOUHI-
OX[LQLQIDQWVDQGFKLOGUHQ3HGLDWU5HY
 +HIIQHU9$*RUHOLFN0+3HGLDWULFXULQDU\WUDFWLQIHFLRQ&OLQ3HG
(PHUJ0HG
 $JXLUUH2+-LPpQH]0)&RUQHMR:%RWHUR-(=DSDWD&7'XUDQJR
+et al)UHFXHQFLDGHLQIHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULRHQODFWDQWHVFRQ
ÀHEUHVLQIRFRLQIHFFLRVRHYLGHQWHTXHFRQVXOWDQDOD8QLGDG9LGD
,QIDQWLOGHOD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLDGHO+RVSLWDO)UDQFLVFR9DO-
ODSUHVHQFLDGHFHSDVUHVLVWHQWHFDXVDQWHVGHLQ-
IHFFLyQGHOWUDFWRXULQDULR
&RPR FRQFOXVLRQHV WHQHPRV TXH XQD DOWD SUR-
SRUFLyQ GH ORV SRVLEOHV IDFWRUHV GH ULHVJR VXV-
FHSWLEOHVGHVHULGHQWLÀFDGRVSRULQWHUURJDWRULR\
H[DPHQItVLFRGLULJLGRSHUPLWHXQDDSUR[LPDFLyQ
DO GLDJQyVWLFR \ IDFLOLWD ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV
HQPXFKRVFDVRV/DSUHVHQFLDGHEDFWHULDVPXO-
WLUUHVLVWHQWHV HQ OD LQIHFFLyQ GHO WUDFWR XULQDULR
DGTXLULGDHQODFRPXQLGDGHVSUHRFXSDQWH\GL-
ÀFXOWDHOPDQHMRDQWLELyWLFRHPStULFR\HVSHFtÀFR
GHUUDPD7XUER$QWLRTXLD,DWUHLD
 &DVWDxR,*RQ]iOH]&%XLWUDJR='H5RYHWWR&(WLRORJtD\VHQVL-
ELOLGDGEDFWHULDQDHQLQIHFFLyQXULQDULDHQQLxRV+RVSLWDO,QIDQWLO
&OXE1RHO\+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGHO9DOOH&DOL&RORPELD&RORP-
ELD0pGLFD
 /ySH]--,QIHFFLyQXULQDULDHQSHGLDWUtD(YDOXDFLyQGHODQWLELyWLFR
HPStULFRLQLFLDO3HGLDWUtD
 5LQFyQ&5LFR&/&DUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVPLFURELROyJLFDV\DQWLELR-
JUDPDVGHXURFXOWLYRVHQQLxRV3HGLDWUtD
 +R\RV$6HUQD3$WHKRUW~D32UWL]*$JXLUUH-,QIHFFLyQXULQDULD
GH OD FRPXQLGDG HQ SDFLHQWHV SHGLiWULFRV GH OD &OtQLFD 8QLYHUVL-
WDULD %ROLYDULDQD (WLRORJtD SUHVHQWDFLyQ FOtQLFD IDFWRUHV GH ULHV-
JR \ UHSXHVWD FOtQLFD D OD WHUDSLD HPStULFD LQLFLDO 0HGLFLQD 83%

 &DYDJQDUR ) ,QIHFFLyQ XULQDULD HQ OD LQIDQFLD 5HY &KLO ,QIHFW

 $PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV&RPPLWWHHRQ4XDOLW\,PSURYH-
PHQWDQG6XEFRPPLWWHHRQ8ULQDU\7UDFW,QIHFWLRQ3UDFWLFHSDUD-
PHWHU7KHGLDJQRVLVWUHDWPHQWDQGHYDOXDWLRQRIWKHLQLWLDOXUL-
QDU\WUDFWLQIHFWLRQLQIHEULOHLQIDQWVDQG\RXQJFKLOGUHQ3HGLDWULFV

XQDYH]LGHQWLÀFDGRHODJHQWH\VXVHQVLELOLGDG$
QLYHOLQVWLWXFLRQDOHOXVRGHDPLQRJOXFyVLGRVVRQ
XQD EXHQD DOWHUQDWLYD SDUD HO WUDWDPLHQWR LQLFLDO
GHELGRDVXDOWDHIHFWLYLGDGFOtQLFD\EDMRSHUÀOGH
UHVLVWHQFLD/DGRVLV~QLFDGLDULDODYDORUDFLyQSUH-
YLDGHODIXQFLyQUHQDOODDGHFXDGDKLGUDWDFLyQ\
 9DQHJDV--,QIHFFLyQXULQDULDHQQLxRV\DGROHVFHQWHVLQWHUQHW%RJR-
Wi,&1$*)DUPDFHXWLFDOVGH&RORPELD)HFKDGHFRQVXOWDGH
MXQLRGH'LVSRQLEOHHQKWWSLFQDJFRPFRLQIHFFLRQKWPO
 0RUL 5 /DNKDQSDXO 0 9HUULHU . 'LDJQRVLV DQG PDQDJHPHQW RI
XULQDU\WUDFWLQIHFWLRQLQFKLOGUHQ6XPPDU\RI1,&(JXLGDQFH%0-

 0D)-'DLULNL/08ULQDU\WUDFWLQIHFWLRQLQFKLOGUHQ(WLRORJ\DQG
HSLGHPLRORJ\8URO&OLQ1RUWK$P
 &KDQJ6/6KRUOLIIH/'3HGLDWULFXULQDU\WUDFWLQIHFWLRQV3HGLDWU&OLQ
1RUWK$P
XQXVRFRUWRLQLFLDOKRUDVJDUDQWL]DQHOp[LWR
WHUDSpXWLFRFRQPtQLPDWR[LFLGDG
Declaración de conflicto de intereses
/RVDXWRUHVQRGHFODUDQQLQJ~QFRQÁLFWRGHLQ-
WHUHVHV
Agradecimientos
 %DUURVR8%DUURVR'9-DFRELQR09LQKDHV$-0DFHGR$6URXJL
0(WLRORJ\RIXULQDU\WUDFWLQIHFWLRQLQVFKRODUFKLOGUHQ,QWHUQDFLR-
QDO%UD]-8URO
 *DVSDUL 5- 'LFNVRQ ( .DUORZVN\ - 'RHUQ * $QWLELRWLF UHVLVWDQ-
FH WUHQGV LQ SDHGLDWULF XURSDWKRJHQV ,QW - $QWLPLFURE $JHQWV

 %XVK . -DFRE\ *$ 8SGDWHG IXQFWLRQDO FODVVLÀFDWLRQ RI
DŽODFWDPDVHV$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU
 .D\H.6(QJHPDQQ--)UDLPRZ+6$EUXW\Q(3DWKRJHQVUHVLVWDQW
WRDQWLPLFURELDODJHQWV(SLGHPLRORJ\PROHFXODUPHFKDQLVPVDQG
FOLQLFDOPDQDJHPHQW,QIHFW'LV&OLQ1RUWK$P
 1RULHJD/0¢(QTXpD\XGDHODQWLELRJUDPDDOPpGLFRFOtQLFRHQOD
$ $XUD *XWLpUUH] SRU VXV DSRUWHV HQ HO SURFH-
VDPLHQWR\DQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRV\D0yQLFD
0DVVDURSRUVXYDOLRVRDSRUWHHQODUHYLVLyQGHO
PDQXVFULWR$WRGRVORVSHGLDWUDVGHOVHUYLFLRGH
KRVSLWDOL]DFLyQ \ D ORV PpGLFRV GHO VHUYLFLR GH
XUJHQFLDVGHOD&OtQLFD8QLYHUVLWDULD%ROLYDULDQD
$ODVSURIHVLRQDOHVGHHQIHUPHUtD\DX[LOLDUHVGH
HQIHUPHUtDEDFWHULyORJRV\SHUVRQDOGHDUFKLYR
HKLVWRULDFOtQLFDGHOD&OtQLFD8QLYHUVLWDULD%ROL-
YDULDQD$ORVSDFLHQWHV\VXVSDGUHV
DWHQFLyQGHVXVSDFLHQWHV"5HY&KLO,QIHFW6XSO6
 2GHK5.HONDU6+XMHU$06FKUHFNHQEHUJHU3&4XLQQ-3%URDG
UHVLVWDQFHGXHWRSODVPLGPHGLDWHG$PS&EHWDODFWDPDVHVLQFOL-
QLFDOLVRODWHVRIEscherichia coli&OLQ,QIHFW'LV
 &DOER ( 5RPDQt 9 ;HUFDYLQV 0 *yPH] / *DUFLD & 4XLQWDQD 6
et al5LVNIDFWRUVIRUFRPPXQLW\RQVHWXULQDU\WUDFWLQIHFWLRQVGXH
to Escherichia coliKDUERXULQJH[WHQGHGVSHFWUXPDŽODFWDPDVHV-
$QWLPLFURE&KHPRWKHU
 (QD - 0DUWtQH] & /ySH] 0 $PDGRU & (SLGHPLRORJ\ RI XULQDU\
WUDFW LQIHFWLRQV FDXVHG E\ H[WHQGHGVSHFWUXP EHWDODFWDPDVHV
SURGXFLQJEscherichia coli8URORJ\
 %LWVRUL00DUDNL6.DODPDQWL0*DODQDNLV(5HVLVWDQFHDJDLQVW
EURDGVSHFWUXP EHWDODFWDPV DPRQJ XURSDWKRJHQV LQ FKLOGUHQ
3HGLDWU1HSKURO
 /XWWHU6$&XUULH0/0LW]/%*UHHQEDXP/$$QWLELRWLFUHVLVWDQFH
SDWWHUQV LQ FKLOGUHQ KRVSLWDOL]HG IRU XULQDU\ WUDFW LQIHFWLRQV $UFK
3HGLDWU$GROHVF0HG

,QIHFWLR