PHẠM NGỌC LUÂN – VSUP K50 – MARLINS

UNIT 1 : THE SEAFARER

Seafarer : Thủy thủ

Board = Ship = She = Vessel : Tàu

Seaman’s book : Sổ thuyền viên

Passport : Hộ chiếu

Family name = Surname = Last name : Họ

Middle name : Tên đệm

Name = First name = Forename : Tên

Given name = First name : Luân hoặc Ngọc Luân

Full name : Phạm Ngọc Luân

Date of birth : Ngày sinh

Children : Đứa trẻ

From : Từ

Marry : Married : Kết hôn , đã kết hôn

Old : Tuổi

Number : Số

Personal information : Thông tin cá nhân

Age: Tuổi

Job : Nghề nghiệp

Country : Đất nước / Nationality : Quốc tịch

Italy / Italian : Nước Ý / Người Ý India / Indian : Nước Ấn Độ / Người Ấn Độ

Russia / Russian : Nước / Người Nga Norway / Norwegian : Nước Na Uy / Người Na Uy

Poland/Polish:Nước /Người Ba Lan Sweden/Swedish: Nước /Người Thụy Điển

Greece/Greek: Nước/Người Hy Lạp Canada/Canadian: Nước/ Người Canada

South Africa/African: Nước/Người Nam Phi Brazil/Brazilian: Nước/Người Brazil

Janpan/Janpanese : Nước/Người Nhật Bản America/American :Nước/Người Hoa Kì

Britain/British : Nước / Người Anh

Name of vessel : Tên tàu

Rank : Chức danh

UNIT 2 : THE JOB

Crew : Thuyền bộ .

Master= Captain : Thuyền Trưởng < Deck department > < senior : thuộc cấp độ quản lý >

Chief Officer : Đại phó

Second Officer : Phó hai < Thuộc cấp độ vận hành>

Third Officer : Phó ba

Chief Cook : Bếp trưởng

Second Cook : Bếp hai

Mess man : Phục vụ

Radio Officer : Sĩ quan vô tuyến

Ratings: Bosun: Thủy thủ trưởng / Able Seaman: Thủy thủ năng lực
Ordinary seaman: Thủy thủ bảo quản / Cadet : Thủy thủ thực tập

Chief Engineer: Máy trưởng

First assistant engineer : Máy nhất

Sencond assistant engineer : Máy hai

Third assistant engineer : máy ba

Electrician : Thợ điện

Fiter : Thợ cả ( Fiter deck : Thợ cả hàn cắt )

Oiler : Thợ chấm dầu

Wiper : Thợ máy bảo quản

Cadet engine : Thực tập máy

Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday/Sunday

January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December

One:first/two:second/three:third/four:fourth/five:fifth/six:sixth/seven:seventh/eight:eight

Nine:ninth/ten:tenth/twenty-one:twenty-first/thirty-two:thirty-second

Day-month-year-hundred hours-on shore-at sea-good morning,afternoon,evening

Get up-have breakfast-go to-drink-hand over-eat-listen to-sleep-havedinner-start work-

Departure: khởi hành/ hand over : giao ca/agents:đại lý/stand by : sẵn sàng/routines:thói quen

UNIT 3 : THE VESSEL

Door : cánh cửa / radio room: phòng vô tuyến / hospital: bệnh viện/ cabin:phòng ở

Laundry:phòng giặt/ bridge:buồng lái/ galley: nhà bếp / Store : kho/ Cabin: phòng

Paint store: kho sơn / Deck tool store:kho đồ sửa chữa/ Spare parts store : kho phụ tùng

Consumable good store : kho đồ dùng /Bond store : kho rượu/mess room : phòng ăn

Provision store : kho lương thực/ Sopep store: kho chứa đồ chống tràn dầu

5 th deck : Bridge

4 th deck : Radio rom ; Master cabin; Chief engineer canbin

3 rd deck : Chief officer’s cabin ; Officer’s messroom; Pilot’s cabin

2 nd deck : Hospital ;Rating’s messroom;Office

1 st deck : laundry ; Galley ; Storeroom

Engine room ; Pumproom

Above : bên trên / Below : bên dưới/ Next to:bên cạnh / Between:ở giữa/ On: trong
To the right of : bên phải / To the left of : bên trái/ In front of : đằng trước/opposite: đối diện

Near: gần/ Behind:đăng sau /Before:đằng trước/

UNIT 4 : WHERE ARE THE LIFE JACKETS ?

Safety: sự an toàn/ Equipment : trang thiết bị /System:hệ thống /Safety helmet : mũ bảo hộ
Safety gogggles: kính bảo hộ/ Ear plugs : Gang tay / Safety gloves : gang tay

Safety shoes : giày bảo hộ/ Overall: quần áo bảo hộ/ Safyte harness: bộ đai an toàn

Fire alarm : chuông báo cháy/ emergency telephone:gọi khẩn cấp/ life raft:phao bè cứu sinh

Eye rinse station: nơi rửa mắt/ Muster station:trạm tập trung/ First aid box:trạm tập trung

Clean up equipment : dụng cụ vệ sinh/ Breathing apparatus : mặt lạ thở/ Fire hose: vòi rồng

Fire extinguisher : bình cứu hỏa/ Life jacket : áo phao/ Life boat: xuồng cứu sinh

Immersion suit :bộ quần áo chống mất nhiệt/ Life buoy : phao tròn/Poop deck: sau lái

Chart: hải đồ/ Crude oil : dầu thô/ Tug boat: tàu lai / Binoculars: ống nhòm/ visa:viza

Cargo hold : hầm hàng/ Upper deck : nắp hầm hàng / Forecaslle: boong mũ/ Smoke: khói

Foam:bọt/CO2/Dry powder: bột/Fire pump: bơm cứu hỏa/ Fire blanket: chăn dập lửa

Wall: tường/ Table: bàn / Door:cửa/Cupboard:tủ/Gate: cổng/Bed:cái giường/railing:lan can

UNIT 5 : MAPS AND CHARTS

Map:bản đồ / Charts : hải đồ / Route:tuyến đường / Training: huấn luyện/Purposes:mục đích

Navigation:điều khiển/Distance: khoảng cách/Passage plan:kế hoạch chuyến đi

Nautical miles : hải lý/Billion: tỷ-Million:triệu-Thousand:nghìn-Hundred:trăm

9334:Nine thousand,three hundred and thirdty-four/2.8: two point eight

1/2 : a half 1/4: a quarter – one quarter 3/4 : three quarters 2/3 : two third 2/8 : two eights

Latitude: vĩ độ/Longitude: kinh độ/Approximately: xấp xỉ/Partner : học viên

North:bắc/South:nam/East:đông/West:tây/Country:đất nước/City: thành phố

Cappital:thủ đô/Town:thị trấn/Population:dân cư/centre: trung tâm/Village:làng
Favourite: ưu thích/Restaurant:nhà hàng

UNIT 6 : HOW DO I GET THERE ?

Through:xuyên qua/In there:trong kia/On the starboard side: mạn phải/ Then:sau đó

On the port side: mạn trái/The end of the corridor:cuối hành lang/level down:đi xuống

Level up:đi lên/Turn right: rẽ phải/Turn left: rẽ phải/Go straight:đi thẳng/Get: nhận được

Get there : đến đó/Around: xung quanh/Take: lấy/Visitor:khánh thăm /Certainly:chắc chắn

Tour : chuyến du lịch/Up the stairs: lên cầu thang/Accommodation: chỗ ở/Corridor:hành lang

Agree:đồng ý/Bank:ngân hàng/School:trường học/Swimming pool : bể bơi/Find: tìm thấy

Restaurant:nhà hàng/Bakery:cửa hàng bánh mỳ/Bus station:trạm xe buýt/Dictionary:từ điển

Park:công viên/Post office: bưu điện/Cinema/Hospital:bệnh viện/Bar:quán ba/Port:hải cảng

Railway station:trạm ga xe lửa/Beach:bãi biển/Hotel:khách sạn/Corner:góc/Street:đường

Lane:làn đường/Visits:thăm/Opposite:đối diện/Village:làng/Commune:xã,phương

District:huyện,quận/Town:thị/City:thành phố/Province:tỉnh/Country:đất nước

UNIT 7: FREE TIME

Types of film : thể loại phim/Horror:kinh dị/Science Fiction:viễn tưởng/Romance:lãng mạn

Comedy:hài kịch/Westerm:phim cao bồi/War:chiến tranh/Musical:âm nhạc/Good:tốt

Action:hành động/Adjectives: tính từ/Describe:mô tả/Great:Excellent:tuyệt vời,xuất sắc

Quite:khá/Bad:xấu/Terrible:kinh khủng/Awful:kinh khủng/Laugh:cười/Finish:hoàn thành

Except:ngoại trừ/Anythinh:bất cứ điều gì/Anymore: nữa không/Watch:đồnghồ

Playing football:soccer: chơi bóng đá/Reading books:đọc sách/Fishing:câu cá

Listenning to music:nghe nhạc/Watching TV/Repairing cars:sửa chữa oto/Shopping:mua sắm

Watching movies:xem tivi/Eating in restaurants:ăn ở nhà hàng/Going to bars:đi đến quán bar

Playing cards:chơi bài/playing chess:chơi cờ/Swimming:bơi lội/The beach:bãi biển

Never:không bao giờ/Sometimes:thỉnh thoảng/Often:thường xuyên/Usually:thường xuyên

Always:luôn luôn/Difficult:khó khăn/Enjoy:thích thú/Best regards:trân trọng

Management: quản lý/Report:báo cáo/Annual:hàng năm/Employ:thuê/Schedules:kế hoạch

Supervise:giám sát viên/Souvenirs:quà lưu niệm/Evacuation:sơ tán/Registration:đăng kí

Explore:khám phá/Interesting:hấp dẫn/Road:đường/Journey:hành trình/Mountains:núi

Skiing:trượt tuyết/Hills:đồi/Owners:ông chủ/Forest:rừng/Square:quảng trường

UNIT 8 : WHAT’S HAPPENING ON BOARD ?

UNIT 17 : PERSONAL INJURIES
Personal injuries: thương tích cá nhân/Personal safety: an toàn cá nhân/Ladders:thang

Protective clothing:trang phục bảo hộ/Feet:chân,Safety boot:giày bảo hộ/Fall:rơi/Suffer:chịu

Head:đầu,Hard hat:mũ cứng/Eyes:mắt,Safety goggles:kính bảo hộ/Tool:dụng cụ/Heavy:nặng

Hands:tay,safety gloves:gang tay/Whole body:cơ thể,Overalls:áo liền quần/Wear:mặc

Ears: tai,Ear defenders:bảo vệ tai/Burn:bỏng/Cut:cắt/Break:gãy/Arm:cánh tay/Strain:sút

Bruise:thâm tím/Injure:thương tật/Mechanic:thợ máy/Radio Operator:điều khiển vô tuyến

Bump:va chạm/Motorman:người lái/Slip:sự trượt/Electrician:thợ điện/Drop:giọt/Bin:thùng

Crewan:thủy thủ/Accidents:tai nạn/Careless:cẩu thả/Remember:nhớ/Important:quan trọng

Attention:sự chú ý/Cigarette:điếu thuốc/Paper:giấy/Problem:vấn đề/General:chung:common

Result:kết quả/Properly:chính xác/Preventing:ngăn ngừa/Article:bài báo/Manual:thuộc

Objects:đồvật/Alone:một mình/Explosion:sự nổ/Chemical:hóa chất/Spill:làm tràn

UNIT 21 : MY NEXT VOYAGE

Voyage:chuyến đi biển/Thinking:sự suy nghĩ/Talking:sự nói/Leave:để lại/Take:cầm

Plans:sơ đồ/Anyone:bất cứ ai/Pack:gói/Clothes:quần áo/Manager:người quản lý

Fall:sự rơi/Sweep:sự quét/Collide:va chạm/Rise:sự lên/Set:để/Stop:dừng/Happen:xảy ra

Imagine:tưởng tượng/Preparing:chuẩn bị/Away:xa/Ashore:trên bờ/Timetable:danh mục

Supply:sự cung cấp/Management:sự quản lí/Return:sự trở lại/Discuss:thảo luận/Maybe:có lẽ

Infinitive:nguyên thể/Sights:thị lực/Stress:căng thẳng/Pirates:cướp biển/Sunset:mặt trời lặn

Intended: ý định/Steal:trộm cắp/Belonggings:đồ đạc/Knew:biết/Fact:sự việc/Climb:leo trèo

Valuable:giá trị/Item:khoản/Snore:tiếng gáy/Something:một điều gì đó/Anything:việc gì

Strange:xa lạ/Noise:tiếng ồn/Switched:gậy mền/shock:đụng trạm/Push:đẩy/Floor:sàn/