ENGLISH FOR NURSING

Talking About Emergency Nursing

By :

Group 5 /Class 2.2

1. I Komang Agus Triyadi (P07120018 045)

2. Ni Luh Putri Kristina Mellani (P07120018 052 )
3. Ni Made Sri Regiantari (P07120018 058 )
4. Ni Made Lina Anggreni (P07120018 064 )
5. Komang Sriana Okpiyanti (P07120018 070 )

THE MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

POLYTECHNIC OFHEALTH DENPASAR

DIII NURSING DEPARTMENT

2020
 Becoming an Emergency Room Nurse

Menjadi Seorang Perawat Gawat Darurat

 The nature of the ER zat its very dynamic in changing it’s often chaotic it can be super
slow and not doing much and then all of a sudden something serious happens and you just
flip gears and put your serious face on.

( sifat ER (emergency room/ruang gawat darurat) sangat dinamis dalam mengubah

kerapuhannya, itu bisa sangat lambat dan tidak melakukan banyak hal dan tiba-tiba
sesuatu yang serius terjadi dan Anda hanya membalikkan roda gigi dan menempatkan
wajah serius anda di dalamnya. )

 It’s exciting, it’s diverse, we see so many situations renown is the busiest trauma center.

( itu menarik, beragam, kita melihat begitu banyak situasi terkenal adalah pusat trauma
tersibuk.)

 in the region we have a very large catchment area all the way up through Idaho across to
Salt Lake City between here in Salt Lake City between here and Sacramento California
and half way down to Las Vegas, a big family.

( di wilayah kami memiliki daerah tangkapan yang sangat besar sepanjang jalan melalui
Idaho menyeberang ke Salt Lake City antara sini di Salt Lake City antara sini dan
Sacramento California dan setengah jalan ke Las Vegas, keluarga besar.)

 You really have great nurses great staff, great x-ray clerks and really we haven't great a
great environment where we can actually turn to them turn to your left there.

( Anda benar-benar memiliki perawat besar staf besar, pegawai x-ray besar dan benar-
benar kami belum hebat lingkungan di mana kita benar-benar dapat beralih ke mereka
berpaling ke kiri Anda di sana.)

 right there you can talk about a case ask for help and I think it’s a unique opportunity in
medicine to work as collaboratively with the nurses and other staff.

( di sana Anda dapat berbicara tentang kasus meminta bantuan dan ia berpikir ini adalah
kesempatan unik dalam dunia kedokteran untuk bekerja secara kolaboratif dengan
perawat dan staf lainnya.)
emergency room nurses have the opportunity to be trauma certified

perawat ruang gawat darurat memiliki kesempatan untuk disertifikasi trauma

 becoming a trauma nurse has enhanced my career in many different ways you get to
learn a whole new area of nursing where you learn how to treat injury instead of
illness.
 ( menjadi seorang perawat yang trauma telah meningkatkan karier saya dalam banyak
cara berbeda untuk mempelajari bidang keperawatan yang sama sekali baru di mana
Anda belajar cara merawat cedera alih-alih sakit.)

 every nurse in the ER is and trauma certified.

( setiap perawat di UGD dan trauma bersertifikat)

 they'd like to have that certification but there's a select group of nurses that go through
the training and recertification education over a year to get that and i think that's why
a lot of nurses come down here providing care to one of the most vulnerable patient
populations is one of the most challenging and rewarding career paths that i could
have chosen it's a fast-paced collaborative effort and we all work really great as a
team.

( mereka ingin memiliki sertifikasi itu tetapi ada sekelompok perawat terpilih yang
menjalani pelatihan dan sertifikasi ulang pendidikan selama setahun untuk
mendapatkan itu dan saya pikir itu sebabnya banyak perawat turun di sini
memberikan perawatan kepada salah satu populasi pasien yang paling rentan adalah
salah satu jalur karir yang paling menantang dan memuaskan yang bisa saya pilih itu
adalah upaya kolaborasi cepat dan kita semua bekerja sangat hebat sebagai sebuah
tim.)

certain traits are the right fit to be an emergency room nurse

sifat-sifat tertentu cocok untuk menjadi seorang perawat ruang gawat darurat.

 we care for people at their most vulnerable moments we are there for their worst day
and i think that takes a lot of understanding and a lot of caring and a lot of patience.

( kami peduli pada orang-orang di saat-saat paling rawan kami ada di sana untuk hari
terburuk mereka dan saya pikir itu membutuhkan banyak pemahaman dan banyak
perhatian dan banyak kesabaran.)

 the best personality for an emergency room nurse is someone that's a real go-getter we
want people that are able to assess a situation.

( kepribadian terbaik untuk perawat ruang gawat darurat adalah seseorang yang benar-
benar pergi giat kami ingin orang yang dapat menilai suatu situasi.)

 adaptability Smiley's that thrive in the ER are very strong personalities mentally
physically and emotionally strong individuals

( kemampuan Smiley beradaptasi yang berkembang di UGD adalah kepribadian yang

sangat kuat secara mental dan individu yang kuat secara emosional)
consider joining the renown team of emergency room
pertimbangkan untuk bergabung dengan tim ruang gawat darurat yang terkenal

 It's something that you'll absolutely love, you'll find a passion for it.

( itu adalah sesuatu yang Anda benar-benar akan suka, Anda akan menemukan gairah
untuk itu.)

 I’d say go for it, it's exciting and it's fun and it's rewarding.

(Saya akan mengatakan pergi untuk itu, itu menyenangkan dan itu menyenangkan
dan itu bermanfaat.)

 yes do it, the personalities down here are very fun we have a very family-oriented
group I've been in this department 13 years.

( ya lakukan itu, kepribadian di sini sangat menyenangkan kami memiliki kelompok

yang sangat berorientasi keluarga saya sudah berada di departemen ini 13 tahun.

 I love my job there's nowhere else i would want to work the emergency room is the
best place work.

(saya mencintai pekerjaan saya tidak ada tempat lain saya ingin bekerja ruang gawat
darurat adalah tempat kerja terbaik.)