This copy will not be updated in case of changes!

According to DIN reference sheet 7, reproduction of this copy is

permitted only for intra-company purposes of SMS Demag AG.
Page 2
DIN EN 10002-1 : 2001

National Annex NA
Designation of percentage elongation after fracture
A differentiation is made between proportional and non-proportional test pieces. See note to subclause 4.4.2
for details of designation of the percentage elongation after fracture of such test pieces.

Table NA.1: Correlation of symbols used to designate the percentage elongation after fracture

Symbol as in Original gauge Simplified formula Corresponding designation in

DIN EN 10002-1 length for L0 withdrawn German standards
A 5,56 ´ S0 L 0 = 5 ´ d0 DIN 50145: A 5
A 11,3 11,3 ´ S0 L 0 = 10 ´ d 0 DIN 50145: A 10
A 50 mm 50 mm DIN 50114: A L = 50
A 80 mm 80 mm DIN 50114: A L = 80
 EN 10002-1
July 2001

ICS 77.040.10 Supersedes

EN 10002-1 : 1990.
Descriptors:

English version

Metallic materials – Tensile testing

Part 1: Method of test at ambient temperature

Matériaux métalliques – Essais Metallische Werkstoffe –

de traction – Partie 1: Methode Zugversuch – Teil 1: Prüfver-
d’essai à la température ambiante fahren bei Raumtemperatur

This European Standard was approved by CEN on 2001-05-12.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-
ards may be obtained on application to the Management Centre or to any
CEN member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,
and the United Kingdom.

|
ÈÉË
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

© 2001. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 10002-1 : 2001 E
reserved worldwide for CEN national members.
Page 2
EN 10002-1 : 2001

Page
3
4
4
4
4
7
9
9
10
10
10

11

11
11
11
11
12
13

13

14

14

14
14

26

31

33

34
37

38

39

41
42
52
 Page 3
EN 10002-1 : 2001
Page 4
EN 10002-1 : 2001
 Page 5
EN 10002-1 : 2001
Page 6
EN 10002-1 : 2001
 Page 7
EN 10002-1 : 2001
Page 8
EN 10002-1 : 2001
 Page 9
EN 10002-1 : 2001
Page 10
EN 10002-1 : 2001
 Page 11
EN 10002-1 : 2001
Page 12
EN 10002-1 : 2001
 Page 13
EN 10002-1 : 2001
Page 14
EN 10002-1 : 2001
 Page 15
EN 10002-1 : 2001
Page 16
EN 10002-1 : 2001
 Page 17
EN 10002-1 : 2001
Page 18
EN 10002-1 : 2001
 Page 19
EN 10002-1 : 2001
Page 20
EN 10002-1 : 2001
 Page 21
EN 10002-1 : 2001
Page 22
EN 10002-1 : 2001
 Page 23
EN 10002-1 : 2001
Page 24
EN 10002-1 : 2001
 Page 25
EN 10002-1 : 2001
Page 26
EN 10002-1 : 2001
 Page 27
EN 10002-1 : 2001
Page 28
EN 10002-1 : 2001
 Page 29
EN 10002-1 : 2001
Page 30
EN 10002-1 : 2001
 Page 31
EN 10002-1 : 2001
Page 32
EN 10002-1 : 2001
 Page 33
EN 10002-1 : 2001
Page 34
EN 10002-1 : 2001
 Page 35
EN 10002-1 : 2001
Page 36
EN 10002-1 : 2001
 Page 37
EN 10002-1 : 2001
Page 38
EN 10002-1 : 2001
 Page 39
EN 10002-1 : 2001
Page 40
EN 10002-1 : 2001
 Page 41
EN 10002-1 : 2001
Page 42
EN 10002-1 : 2001
 Page 43
EN 10002-1 : 2001
Page 44
EN 10002-1 : 2001
 Page 45
EN 10002-1 : 2001
Page 46
EN 10002-1 : 2001
 Page 47
EN 10002-1 : 2001
Page 48
EN 10002-1 : 2001
 Page 49
EN 10002-1 : 2001
Page 50
EN 10002-1 : 2001
 Page 51
EN 10002-1 : 2001
Page 52
EN 10002-1 : 2001