காரண

காரண

த ல ம ஆ ய அ ற கா ந இள மயாக
கா தா க . ப க ப கரஸ்பா ட
வா த க ப ட வர வ ப ர அ த ஃ ர பா
மா ட ப த .

“உ கா க ” எ றா த ல ம ஆ ய . மா க நா கா
உ கா தா .

“உ க வ உ ளவ வ எ ப ?”

“எ ப எ றா ய ல, ஸா .”

“எ ப ப ட பய ? சா வா? டாளா? ஷம காரனா? எ ப ?”

“அவ ச யாசமான பய , அவ ஃ ப ஆ டா .”

“ த .எ த த யாசமான பய ?”

“ம க . க எத காக இ த எ ட க க ? வாசா -
சா ய க கலா . ச மாதவ ன க கலா .”

“அவ க ள க ற . க எ ன சா க ? அவ எ த த
யாசமானவ ?”

“ப அ க ற டயா . க ம னமானவ . அ தமானவ . பச-

மா டா . ஆனா ... ”

“ஆனா ?”

“ஏதாவ கா வ றதா அவ ன ப ?”

“அவ ன ப இ ல. உ க ள ப .”

“எ ன ?”

த ல ம ஆ ய த ம ச அ ற ஒ க த த எ
மா க ட கா தா .

“ ம ம த ய த ல ம ஆ ய அவ க , எ மக வ வ உ க
ப ஆ ய மா க எ பவ ர ப எ ட வ சா ன ஒ
ச பவ த ப உ க எ த வ ய அவ யமா ற . ச ற
த ழ ம எ மக ன மா க மதக க அ ழ ச றதாக அ க
எ மக ன... ”

மா க ம ல ரவாக ப தா . அவ க உஷ்ண ஏ ய . ப க
ப க ந ர த ழா க ப யமாக உணர ஆர ததா
உத ஓர க ச ஒ க ஏ ப ட .

1
 காரண

“ ச, எ ன ஸா இ ?”

த ல ம ஆ ய ம னமாக இ தா . ப ச டா ள. நா இ த
ந ப ல. இ சய பா எ சா ல .ஏ பசாம இ றா ?
“ஸா , க இ த ப வ ஆ ய க ட க களா?”

“இ ல, இ இ ல.”

“ வ டா . நா ன இத ப சா ற .இ எ ன ப ய அபா ட .”

“எ வய பய இ த வ க ப னப கா த அ பா ட
சா றா எ களா?”

“இ ச தகமா? ப ய பா .”

“ பய பா சா றா எ க .”

“ஸா , க க தார ண ச யாக இ ல. க எ ன

ச த களா எ ன?”

“அ ப ல. எ ட ஒ கா வ ற . அ த க வ ய
எ கட மய லவா?”

“ கா . கா ஒ த ம இ க வ டாமா? ஒ ... ஒ ... ற,

யாய ?” மா க பய ட தா .

மா க எ த ல ம ஆ ய த மக ஞாபக வ த .
அவ . . றா . வ ல இ லாம கா றா . ஆ .
கா றா .த பா ப கா இ ல.

“ க அவ னஅ களா?”

“ஸா , நா அ ப த இ ல எ ப உ க த ... நா ப ப
ஷ சா த வ ல... ளக ள க ட சாமா வா க
அ வ ல...” யா த ல ம ஆ ய பாவ க . அ த இ பா
சா இ க வ டா .

“அவ உ க ம ப ம வத எ ன காரண இ எ ன -
க ? அவ ன ஃ ப ஆ ய க இ ல. உ க பாட அவ ...
ப தா வா இ றா ... (அ த பா டாயா?) காரண ம
இ லாம அவ ஏ உ க ள ப அ ப சா ல வ ?”

காரண இ ற . ஒ ற ன, க கள மாக த பல காரண க .

அ த இ பா அவ ட சா லலாமா?

“ ஸ்ட மா க , க அவ னஅ அ ழ ச களா?”

“ஆ .”

“த யாக?”

2
 காரண

“ஆ .”

“எத ?”

“அவ ம சா வத ... அவ ட ப வத . அவ
ராம ஷ்ண வா க ஒ க த சா ன . அ த பய ஒ ...
ஒ ... ” வ டா வ டா . சா ல வ டா . சா னா இவ ந ப
பாவ ல. நா பா சா ற எ எ கா வா .

“ ஸ்ட மா க ,உ க ள ப ஸ லாக ஒ க க கலாமா?”

“எ ன?”

“ க ஏக யாண ச கா ள ல?” மா க ந நர க
வ அள காப வ த . “இ ஸ் ந ஆஃ வ ஸினஸ்” எ றா
அ தமாக.

த ல ம ஆ ய அய டா ... மா க அ வள உர க அ வ ர
ப ய ல...

“ஸா , ஒ ந ல ப த ல ம ஆ ய எ ற உ க
உ க ஸ்டாஃ ட கா ச ந க, ம யா த, ப பான பழ க
வ டா ?”

“நா எ ன ம யா த றவாக நட ட எ சா ல மா?” -

அவ ர உய த .

“இ த க த த ப ல பா க வ டா ? இ த மா
ஒ த க த எ கா றா எ றா அ த அவ க
எ க வ டா ? எ ன ஆசா ... க ... ”

“இ பா ம யா த றவாக ப வ ரா, நானா?”

“ம யா த ட தா சா ற அ யா. த ல ம ஆ ய ர, ம ம
த யவ ர, உ க ச என ற . எ ன எ ப யாவ வ ல-
ட க க .”

“ ஸ்ட மா... க , உ க ள வ ல வ ப யாராவ

ப னா களா?”

“உ க த மக னஎ இட வ க தா ன அ த ச ?”

“த ஸ் இனஃ . உ க ட என ம ல பச ப ல. க
பாகலா .”

“என ப மாஸ்ட ர. என ப . ர ட பண ய என
த யாதா? அ த அ ய யா எ ப என த யாதா? ய க ட
கா ரா ட யா ? அவ எ ன யா கா தா ?”

“ க அ . க அ .”

3
 காரண

மா க த எ ர இ த அ த ஜிஸ்த ஒ கா த த ச ர
எ தா . ந கர க ட அ த பனாவா நா வ
னா . அ த கா த த த ல ம ஆ ய க பற க
வ ய வ தா .

.எஸ். க. இ ட ல ப ஆ வ ள றா . அ க த
தா த ர க இ ற கா க த
ட கா டா . காப ச த ததா? அ வள தா . .எஸ். க.
அ வள தா . இ த ஊ த அவ . ஸ் ரமாக இ க இ கலா
எ தா ன தா . பா லக லந ல தக க இ தன.
ப ஆட சமய இ த . ஆ க வா த . அ த த வ
ச பா ட சா பா இ த . எ லா அ வள தா . இ வ ஊ ,
வ ப , வ த ல மஆ ய ... வ வ வ க .

வ வ , எ ப உ அ த ன இள மன இ த ன காரமாக ? எ ப ...
எ ப இ த ன ப ய வய வ த பா ய உ னா ஜா க ?

வ வ எ வய பய . ம னமாக எ ன ப வா டா . ப
னா பரவா ல. பாட க ச யா டா பரவா ல. எ
வய ச க ஸ்தக அ த ஸ்தக த வ கா பா ம
பா கா கா த ... அ ன பாவமா? மன பாவமா?
அ ற ...

“ஸா , எ ன வா ப ணா ஸா ” எ ற அ த அ யா ர அவ
மன எ ரா த . “இ ல ஸா , இ ல ஸா , இவதா எ ன வ வ
மா கா ப தாடா னா... த கா ட ற வாடா ... ”

நா . ப த ச காலஜி பாதா . அ த சகாலாஜி சா ன த லா

அ யாத இள மன க ள ப ... த எ ர வ கா தா .
அவ ர பா த ம யா தயாக ஒ கா டா .

“ தா, இ க வா.”

ச தாஷ ட அ க வ தா . அவ ட நட தா .

“வ வ எ கஇ த மா?”

“ ம ரா ல பா க னா பாஸ் ஆ ஸ் இ ற த ல இட ப க
நாலாவ ச ல க ட , பா பா எ தா ப ல. அ க
பாக மா? நா கா டவா ஸா ?”

“ வ டா பா.”

எத காக அ க பா ற ... ?

வ வ வ பா பத கா? இ ல. அவ அ பா வ பா ‘அ யா, உ க
அ மக அ வள அ யாதவ அ ல. அவ ன க உட ன கவ க
வ ... இவ ன த ய ற என சத ள த பரவா ல.
ஆனா உ க மக உட ன த வ... ’

பா பா இ த .

4
 காரண

அ த த யாக இ த . தா வான . ஜ ன ல ர ம ற த .
வாச கத அ ர றயாக இ த . வாச கால ல. உ ள
இ டாக இ த .

த டலாமா டலாமா எ தய னா ... அ பா உ ள ப ர

க ட .வ ளய ஒ க ட .

“ க.”

“எ ன வ க ?”

“அவ பா டற பாறா .”

“யா ?”

“உ க மக .”

“வ வ பயலா? அவ சாடா வா வர பா கா ... எ ன உன

இ ப ... ”

“ஆமா, கதா எ லா பா க ள.”

“இ கா ட வ ய றய இ .”

அ ற அ வ பான . வ ய வ நட த மா க வ வ
ம அள லாத இர க ஏ ப ட .

1973