Professional Documents
Culture Documents
Workshop Manual
Córdoba 2003 ➤
Ibiza 2002 ➤
Edition 05.2009
Repair Group
00 - Technical data
30 - Clutch
34 - Controls, housing
35 - Gears, shafts
39 - Final drive - differential
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Gearbox identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Codes, engine allocation, gear ratios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Filling amounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Overview of the drive force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Calculation of the gear ratio “i” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
30 - Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 Clutch mechanism: repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Pedal mechanism, clutch pump - Assembly overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Remove and install bearing bracket and master cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Removing and installing clutch pedal switch F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Over-centre spring: removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5 Clutch pedal: removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6 Clutch hydraulic system: assembly overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Clutch release assembly, clutch slave cylinder: repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1 Clutch release assembly, slave cylinder - Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Clutch slave cylinder: removing and installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Pipe and hose assembly: removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4 Clutch system: bleeding of air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.5 Input shaft oil seal: replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Clutch: repairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1 Clutch: assembly overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Clutch: removing and installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
34 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1 Gear mechanism: repairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Shifting: installation position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Gear stick handle with cover - Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3 Removing / fitting the gear lever knob and cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.4 Gear lever cover: removing the knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5 Gear selection mechanism:installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.6 Gear selection mechanism: removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.7 Selector lever control cable - Assembly overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.8 Gear drive mechanism: adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2 Gearbox : removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.1 Gearbox : removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2 Transporting and securing gearbox to assembly stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3 Gearbox oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1 Check and refill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.2 replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3 Torque settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Gearbox: disassembly and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.1 Gearbox: Component overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.2 Gearbox: installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3 Gear box and shaft. Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.4 Drive shaft, drive shafts (drive shafts), differential gear and gear prongs of the gearbox -
installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.5 Gearbox, switching activity, main shaft, secondary shaft (drive shaft), differential and shift
forks remove and install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5 Gearbox casing: repairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Contents i
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
35 - Gears, shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1 Disassembly and assembly of the input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1.1 Input shaft - Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1.2 Disassembly and assembly of the input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2 Secondary shaft for 1st to 4th gear: disassembly and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.1 Secondary shaft for 1stª to 4thª gear - installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.2 Secondary shaft for 1st to 4th gear: disassembly and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3 Secondary shaft for 1st to 4th gear: adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4 Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly . . . . . . . . . . . . 111
4.1 Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear - installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.2 Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly . . . . . . . . . . . . 112
5 Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ii Contents
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
00 – Technical data
1 Gearbox identification
Location on the gearbox
The 0A8 6-speed manual gearbox for front wheel drive is fitted in
the Ibiza 2002 > and Cordoba 2003 > together with the 1.9L TDI
engine, 96 kW, 110 kW or 118 kW. Allocation ⇒ page 1 .
Engine code and date of manufacture -arrow-
0A8 manual gearbox -arrow 2-.
1. Gearbox identification 1
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
1. Road 49 : 13 = 49 : 13 = 47 : 14 = 3,3571
speed 3,7691 3,7691
2. Road 48 : 23 = 48 : 23 = 48 : 23 = 2,0871
speed 2,0871 2,0871
3. Road 45 : 34 = 45 : 34 = 47 : 32 = 1,4691
speed 1,3241 1,3241
4. Road 41 : 45 = 42 : 43 = 37 : 34 = 1,0881
speed 0,9111 0,9771
5. Road 37 : 41 = 39 : 40 = 41 : 37 = 1,1082
speed 0,9022 0,9752
6. Road 34 : 45 = 35 : 43 = 31 : 34 = 0,9122
speed 0,7562 0,8142
speed in 13 x 23 : 13 x 23 : 14 x 23 :
reverse
1) Drive shaft mechanism from the 1st to the 4th gear
2) Drive shaft mechanism from the 5th to the 6th gear and reverse gear
Note
1 - Engine
2 - Clutch
3 - Manual gearbox
4 - Input shaft (main shaft)
5 - Secondary shaft for 5ª/6ª
and reverse gear (drive shaft
II)
6 - Secondary shaft for 1ª to 4ª
gear (drive shaft I)
7 - Differential:
I - 1. gear
II - 2. gear
III - 3. gear
IV - 4. gear
V - 5. gear
VI - 6. gear
R - speed in reverse
A - Final group
WARNING
Gearbox:
♦ Thoroughly clean unions and adjacent areas before removing.
♦ Select the correct bolts and other components ⇒ Parts cata‐
logue .
♦ When installing the manual gearbox, ensure that the dowel
sleeves are correctly housed between engine and gearbox.
♦ When installing support stands and waxed components, the
contact surfaces must be cleaned. The contact surfaces must
be free from wax and grease.
♦ After replacing the gearbox, check oil level and top up if nec‐
essary.
♦ Filling amounts and oil type specifications.
Safety locks
♦ Replace safety rings.
♦ Do not over-expand safety rings.
♦ The securing rings must be perfectly seated in their groove.
♦ Replace split pins. Installation position: the groove -A- is posi‐
tioned lengthwise to the flow of the pressure -arrow-.
Bolts, nuts
♦ Loosen bolts and nuts in reverse of tightening sequence.
♦ The bolts and nuts to be used to secure covers and casings
must be released and tightened diagonally in stages when no
tightening order is specified.
♦ Always replace self-locking nuts and bolts.
♦ The torque settings refer to non-oiled nuts and bolts.
♦ Threaded holes where there had been self-locking bolts or
bolts with thread fixing agent must first be cleaned (for exam‐
ple, with a threading male). If this is not done, the bolts may
break when removed again.
♦ In all bolted unions, ensure that supporting surfaces and bolts
and nuts are only waxed after installation, if this is necessary.
Bearings
♦ Install new roller bearings as supplied (without additional oil‐
ing).
♦ All bearings (apart from roller bearings) of the gearbox must
be fitted lubricated with gear oil.
♦ Before fitting interior rings of roller bearings, first heat them to
100 ºC approx. Use the electric blower -SAT 1416- . When
installing, they must be pressed in to their limit, without leaving
axial play or rebound.
♦ The temperature can be measured with the digital thermom‐
eter -SAT 4002- .
♦ Do not confuse the outside and inside rings of the bearing with
the rings from other bearings of the same size.
♦ Roller bearings fitted into one same shaft must be replaced
together, using products of the same manufacturer.
♦ Position gear needle roller bearings with the stamped side
(thicker plate) towards the mandrel to be fitted.
Shims
♦ Check shim settings at various points, using a micrometer.
The existence of different tolerances allows the necessary
shim thickness to be selected exactly.
♦ Check for burrs and damages. Install only perfect shims.
Synchromesh rings
♦ Must not be swapped. Do not mix up synchroniser rings from
different gears.
♦ Check for wear and replace if necessary.
♦ Fit them lubricated with gear oil.
Gears
♦ Before fitting pinions, they must be cleaned and heated to 100
ºC approx. Use the electric blower -SAT 1416- .
Note
In certain cases the space where the hooks must be fitted is min‐
imum, an initial extraction must be carried out to partially remove
the bearing bush, then, the hooks are re-adjusted the maximum
possible to achieve a larger contact surface. Then, continue with
the extraction of the bearing or the bush.
30 – Clutch
1 Clutch mechanism: repairs
1 - Securing panel
❑ Attachment for the mas‐
ter cylinder and the
clutch pedal mount
2 - Seal
❑ Always replace.
3 - Support stand
❑ For housing the clutch
pedal
4 - Bolt
5 - Mounting rack for pedal
work
❑ For accommodation of
the brake and accelera‐
tor pedals
6 - -25 Nm self-locking hexag‐
onal nut
❑ Always replace.
7 - Clutch pedal switch
❑ Press the clutch pedal
down for removal and
fitting of the switch
❑ For removal, rotate it
90º to the left and re‐
move it from its allot‐
ment
❑ Fit the clutch pedal
switch into mount and
turn 90º to right.
8 - Separation cap
9 - Bearing bush
10 - Clutch pedal
❑ removing and fitting ⇒ page 16
11 - Mounting
❑ Removing and installing
12 - 25 Nm self-locking hexagonal nuts
❑ Always replace.
13 - Clutch master cylinder
❑ Removing and installing
14 - Flexible hose
15 - Over-centre spring
❑ removing and fitting ⇒ page 15
Note
♦ Brake fluid is toxic. It should not come into contact with the
paintwork due to its corrosive effects.
♦ When handling the brake fluid hoses, place a large protective
cover or cloth with no loose threads under the clutch master
cylinder.
♦ Always replace bolts and gaskets.
♦ The clutch master cylinder is removed from the interior of the
vehicle.
1.2.1 Removing
For those vehicles with an anti-theft code radio, the code must be
found before removing the battery.
– Disconnect earth wire at battery with ignition switched off.
– Remove engine cover.⇒ Maintenance ; Booklet 2
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
– Clamp the return hose -A- with the clamp -U 30042- .
– Carefully extract the hose -A- going to the brake fluid tank.
– Using screwdriver -1-, remove retaining clip -B- that holds pipe
and hose -C-to the clutch master cylinder.
– When removing the hose on the master cylinder side, use the
clutch circuit clamp (female) -SAT 1210- for the hose and the
clutch circuit clamp (male) -SAT 1211- of the master cylinder.
– Remove the lower trim of the driver's side footwell ⇒ Interior
body work; Rep. Gr. 68 ; Stowage compartment, coverings
and trims .
– Remove clutch pedal ⇒ page 16 .
– Remove the bolt -arrow- securing the clutch pedal stop to the
pedal bracket, according to the description.
1.2.2 Installation
– Installation is carried out in the reverse sequence; note the
following:
Note
Note
– Fit the bolt -arrow- securing the clutch pedal stop to the pedal
bracket.
Note
– Press in pipe and hose assembly -1- with new O-ring -2- in
master cylinder connection -4- until securing clip -3- is audibly
secured.
– Pull pipe and hose assembly to check it is properly secured.
– Bleed air from hydraulic clutch system ⇒ page 26 .
1.3.1 Removing
– Remove the shelf compartment from the driver's side ⇒ Body‐
work-Fitting work, interior; Rep. Gr. 68 ; Stowage compart‐
ments, covers and trim .
– Pull out -1- from the clutch pedal switch -F36-
– Rotate the clutch pedal switch -F36- -2- 45° to the left and pull
it out of the position.
Note
The clutch pedal remains in rest position, that is, not pressed.
1.4.1 Removing
– Remove the lower trim of the driver's side footwell ⇒ Interior
body work; Rep. Gr. 68 ; Stowage compartment, coverings
and trims .
– Remove the clutch pedal switch from its allotment by turning
it 90º to the left and separating it.
Release the clutch pedal from the operating rod of the master
cylinder as described below:
– Place the pliers -T20059B- in the notches on the clutch pedal.
– Squeeze the allotment using the pliers -T20059B- to release
the clutch pedal.
– Clutch pedal in the highest position (toward bulkhead) so that
the over centre spring is almost free of tension. Press the
spring unit easily and take it out. Ensure on the right seat of
the spring that the spring does not loosen on the bearing ped‐
estal
1.4.2 Installation
– Move the clutch pedal to the highest position, to the dash‐
board.
– Place the over-centre spring in its seating, next to the clutch
pedal bracket.
– Lightly squeeze the spring assembly and sit it on the clutch
pedal.
– Secure the clutch pedal to the operating rod of the control cyl‐
inder as described below:
– The allotment -A- must be on the operating rod -B- of the clutch
master cylinder.
– Fasten actuation rod -B- and press clutch pedal in
-direction of arrow- into mount. Ensure that the actuation rod
is seated correctly in clutch pedal.
– Sometimes, in order to fit the allotment it is necessary to re‐
move the securing nut from the clutch pedal and gently move
the attachment screw on the pedal bracket to give the clutch
pedal greater axial clearance.
– Tighten the nut.
– Insert clutch pedal switch into mount and turn 90º to right.
Note
1.5.1 Removing
– Remove the lower trim of the driver's side footwell ⇒ Interior
body work; Rep. Gr. 70 ; Stowage compartment, coverings
and trims .
– Before removing the clutch pedal, extract the switch from its
allotment by rotating it 90º to the left and pulling it out of its
seat.
– Release the clutch pedal from the operating rod of the master
cylinder as described below:
– Place the pliers -T20059B- in the notches on the clutch pedal.
– Squeeze the allotment using the pliers -T20059B- to release
the clutch pedal.
– Remove the over-centre spring ⇒ page 15 .
1.5.2 Installation
Installation is carried out in the reverse sequence; note the fol‐
lowing:
– Fit the clutch pedal to the bracket with the bolt and the bearing
bushing.
– Fit the nut and its washer.
– Fit the over-centre spring ⇒ page 15 .
– Connect the clutch pedal to the master cylinder operation rod.
The allotment -A- must be on the operating rod -B- of the clutch
master cylinder.
– Press the clutch pedal-in the direction- of the arrow in its re‐
cording. Ensure that the actuation rod is seated correctly in
clutch pedal.
– Sometimes, in order to fit the allotment it is necessary to re‐
move the securing nut from the clutch pedal and gently move
the fastening screw on the pedal bracket to give the clutch
pedal greater axial clearance.
– Tighten the nut.
– Insert clutch pedal switch into mount and turn 90º to right.
Removing and installing pipe and hose assembly on the air bleed‐
er valve
– To remove, release the securing clip -2- with a screwdriver and
disconnect the hose -4-from the air bleeder valve -1-.
Note
When removing the hose assembly for the slave or master cylin‐
der, use the hydraulic seal clamps to avoid liquid leaking onto the
bodywork.
Removing and fitting the air bleeder valve on the slave cylinder
– To remove, the release the safety fastener -2- with a screw‐
driver then unscrew and disconnect the air bleeder valve -4-
from the slave cylinder -1-.
– For installation a new O-ring -3- must be fitted to the slave
cylinder. Insert the air bleeder valve into the slave cylinder
connection until the attachment clip is connected with an au‐
dible click.
1 - Gearbox:
2 - Input shaft oil seal:
❑ Changing
3 - Clutch slave cylinder with
clutch release collar
❑ This unit may not be re‐
placed separately
❑ Do not wash out the
bearing. Wipe it only
with a cloth
❑ Change the collar along
with the slave cylinder if
they make too much
noise
4 - Screw, 12 Nm
❑ 3 pieces
5 - O-ring
❑ Fit in the tube connec‐
tion
❑ Fit with brake fluid
2.2.1 Removing
Note
♦ The slave cylinder and the clutch release collar make up one
unit and may only be replaced together.
♦ When performing the following operations, care must be taken
not to spill brake fluid onto the side member or gearbox. If fluid
comes into contact with them, the affected area must be thor‐
oughly cleaned.
♦ When carrying out work on the footwell compartment, the car‐
pet must be protected from brake fluid spillage with cloths.
♦ When removing the hose assembly or master cylinder, use the
hydraulic seal adapters to avoid liquid leaking onto the body.
For those vehicles with an anti-theft code radio, the code must be
found before removing the battery.
– Disconnect earth wire at battery with ignition switched off.
– Remove engine cover.⇒ Maintenance ; Booklet 2
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
– Remove the battery and the battery support: ⇒ Electrical sys‐
tem; Rep. Gr. 27 ; Battery; Battery: removing and fitting.
2.2.2 Installation
Installation is carried out in reverse order, noting the following:
Note
Renew O-ring.
2.3.1 Removing
– Remove the engine sound insulation cover, pulling upwards
-arrows A- and forwards -arrow B-.
– Disconnect earth wire at battery with ignition switched off.
– Press the spring-type clamp -1- with pliers -T20029- and re‐
move the hose from the air filter assembly.
– Release the hose -2- and connector -3- from the air filter unit.
– Remove the conduct -4- from the air filter.
– Unscrew the screws -5- attaching the air filter in the battery
holder: Torque: 8 Nm.
– Pull the air filter assembly upwards gently to extract it.
– Remove the battery ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 27 ; Bat‐
tery .
Note
♦ The slave cylinder and the clutch release collar make up one
unit and may only be replaced together.
♦ When performing the following operations, care must be taken
not to spill brake fluid onto the side member or gearbox. If fluid
comes into contact with them, the affected area must be thor‐
oughly cleaned.
♦ When carrying out work on the footwell compartment, the car‐
pet must be protected from brake fluid spillage with cloths.
♦ When removing the hose assembly or master cylinder, use the
hydraulic seal adapters to avoid liquid leaking onto the body.
– Choke the input hose going to the master cylinder with the
pressure tool -U 30042- .
WARNING
2.3.2 Installation
Installation is carried out in reverse order, noting the following:
Note
– Press in pipe and hose assembly -1- with new O-ring -2- in
master cylinder connection -4- until securing clip -3- is audibly
secured.
– Pull pipe and hose assembly to check it is properly secured.
– Press in pipe and hose assembly -4- with new O-ring -3- on
the bleeder valve connection -1- until securing clip -2- is au‐
dibly secured.
Note
2.4.1 Procedure:
– Disconnect earth wire at battery with ignition switched off.
– Remove the engine sound insulation cover, pulling upwards
-arrows A- and forwards -arrow B-.
– Press the spring-type clamp -1- with pliers -T20029- and re‐
move the hose from the air filter assembly.
– Release the hose -2- and connector -3- from the air filter unit.
– Remove the conduct -4- from the air filter.
– Unscrew the screws -5- attaching the air filter in the battery
holder: Torque: 8 Nm.
– Pull the air filter assembly upwards gently to extract it.
– Remove the battery ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 27 ; Bat‐
tery .
2.5.1 Procedure:
– Remove gearbox ⇒ page 47 .
– Remove the clutch slave cylinder with the release collar
⇒ page 21 .
– Remove input shaft seal by levering with extractor -T20143/1- .
Note
3 Clutch: repairing
Note
♦ Gearbox removed.
♦ Before replacement of the clutch disk and the clutch press, a test must be made to decide whether the fault
is originating from the clutch release assembly or the operation mechanism.
♦ Always replace any clutch plates and clutch presses with damaged or loose rivet joints.
♦ Ensure correspondence of the clutch disk and clutch press according to the spare parts catalogue and the
engine identification letters.
1 - Flywheel
❑ Check that the centring
pins are correctly seat‐
ed
❑ The contact surface of
the clutch disk must not
have any grooves and
must be free of oil or
grease
❑ Remove and install ⇒
Rep.-Gr. 13; flange and
flywheel / driving disc re‐
move and install
2 - Clutch plate
❑ Bore
❑ The shortest lining
-arrow- faces the clutch
press
❑ Centering ⇒ page 31
❑ Lightly lubricate the
splines
Note
3 - Clutch press
❑ removing and fitting
⇒ page 31
❑ Check the ends of the
diaphragm ⇒ page 31
Note
4 - Screw, 13 Nm
❑ Consult the parts cata‐
logue for its allocation
❑ Dual mass flywheel, Tightening torque 13 Nm
❑ Always replace.
❑ Loosen and tighten diagonally several times
3. Clutch: repairing 31
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
3.2.1 Removing
– Remove gearbox ⇒ page 47 .
– Apply counterhold -T20176- to slacken bolts of pressure plate.
– Slightly slacken bolts diagonally at each stage.
– Remove pressure disk and clutch plate.
3.2.2 Installation
• Installation is carried out in the reverse order of removing,
when doing this note the following.
Note
3. Clutch: repairing 33
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
34 – Controls, housing
1 Gear mechanism: repairing
Note
♦ To carry out work on the gear operation mechanism in the engine compartment, the battery earth strap must
be disconnected.
♦ For vehicles fitted with an anti-theft code radio, the code must be found first.
1.3.1 Removing
– Remove the central console cover ⇒ Rep. Gr. 68 .
Note
The gear lever knob is removed together with the gear lever cov‐
er.
1.3.2 Installation
Installation is carried out in the reverse order of removing, when
doing this note the following.
– Fit knob with cover, as far as they will go, onto gear lever.
– Secure gear lever knob with a new tightening clamp using the
pliers -T20072A- .
Note
1.4.1 Removing
– Removing the gear selector handle ⇒ page 36 .
– Turn dust cover over.
1.4.2 Assembly:
– Insert the knob onto the dustguard.
– Press clamping sleeve onto shift lever knob and arrest.
Note
Note
Lubricate the support points and contact surfaces with polycarbamide grease ⇒ Parts catalogue .
1 - Securing washer
❑ removing and fitting
⇒ page 40
2 - Bush
3 - Compression spring
4 - Bush
5 - Torx screw 5 Nm
6 - Plug
7 - Bearings
8 - Damper
9 - Gear lever guide
10 - Damping ring
11 - Seal
❑ Between protection
housing and floor
❑ Self-adhesive
❑ Stick it onto the protec‐
tive cover
12 - Gear stick
13 - Hexagon nut, 25 Nm
14 - Threaded pins
15 - Damper
16 - Lever protection box
17 - Bearing bush
18 - Support pin
19 - Guide sleeve
20 - Compression spring
❑ Installation ⇒ page 40
21 - Selector bracket
22 - Torx screw 5 Nm
23 - Lower plate
❑ To disassemble, open the tabs
❑ replace
24 - Securing washer
25 - Selection control cable
❑ Connects to the selector bracket
❑ Installation position ⇒ page 34
Note
♦ Do not tilt the spacer when pressing it. Access must be avail‐
able to the groove in the gear lever where the securing ring is
seated. Loosen the spring carefully.
♦ The groove in the gear lever where the securing ring is seated
must be in sight.
♦ Loosen the compression spring.
1.6.1 Removing
– Remove engine cover.⇒ Maintenance ; Booklet 2
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
– Remove the battery and the battery support: ⇒ Electrical sys‐
tem; Rep. Gr. 27 ; Battery; Battery: removing and fitting.
– Lightly press on the front of the cover -arrow-, and rotate par‐
tially towards the upper part for removal.
To remove the gear lever cover, open the clamp and remove the
gear lever knob along with the cover ⇒ page 36 .
1.6.2 Installation
Installation is carried out in the reverse sequence; note the fol‐
lowing:
– Fit the cables in the securing elements, rotate all the way the
securing mechanism of the shift and selection cables to the
right -arrow-.
The spring returns the safety mechanism to the initial position.
– Adjust the gear selection mechanism ⇒ page 44 .
– Install exhaust system and align without strain ⇒ Rep. Gr. 26 ;
Exhaust system .
– Fit the battery ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 27 ; Battery .
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
Note
Lubricate the support points and contact surfaces with polycarbamide grease ⇒ Parts catalogue .
17 - Hexagon nut, 25 Nm
❑ With washer
❑ Always replace.
Note
• Gearbox in neutral.
Note
Note
In this position, the inner end of the retention pin -A- is inserted in
the selector lever holding it in the adjustment position.
The gear lever protection cover should come out of the centre
console.
– Remove the centre console cover, carefully moving it towards
the upper part.
– Place the gearshift lever in neutral position and secure it as
follows:
– Insert the Retention tool -T10027- into the hole -B- through the
hole -A-.
Note
– Rotate all the way the securing mechanism of the shift and
selection cables to the right -arrow-.
– Pull the retention pin -A- in the direction of the arrow until it is
back in the initial position.
– Remove the retention tool -T10027- and fit the gear lever cover
to the centre console.
Verifying the gearbox operation mechanism
The gear lever must be in neutral, in the track for 3rd/4th gear.
– Press the clutch pedal, engage all gears several times. Above
all, ensure that the reverse gear lock is functioning properly
If, following the repeated engagement, the gears 1, 2, 5 or 6 con‐
tinue to present some difficulty, verify the following:
– Carefully move the selector lever from the neutral position to
the left into the 1st and 2nd gear tracks.
2.1.1 Removing
– Disonnect the battery earth strap.
Note
Note
For vehicles fitted with a coded radio, first check the anti-theft
code
Note
– Seal off the pressure conduits of the clutch circuit using the
clutch circuit seal (male) -SAT 1211- on the side of the clutch
slave cylinder, and using the clutch circuit seal (female) -SAT
1210- on the side of the clutch master cylinder.
WARNING
Note
♦ Brake fluid is toxic. It should not come into contact with the
paintwork due to its corrosive effects.
♦ When handling the brake fluid hoses, place a large protective
cover or cloth with no loose threads under the clutch slave
cylinder adaptor.
– Remove the earth cable from the upper gearbox to engine at‐
tachment bolt.
– Remove the upper bolts joining the engine and the gearbox.
– Separate the hoses and cables that may be in the area of the
engine where the rings that grip the support -U 30025E- go.
Note
♦ Ensure that the pipe connections and the cables in the area
where the engine is suspended do not suffer any damage
while fitting the hooks of the support equipment.
♦ When placing support -U 30025E- , ensure that the support
struts remain well seated in the profile of the wing and the bar
of the tool. Find the centre of the mechanical unit without dam‐
aging the bodywork.
Note
– Bring the lock carrier into service position ⇒ Rep. -Gr. 50; Body
- Installation outside: Lock carrier
– Remove the thermal protection plate from the right hand side
drive shaft.
– Disconnect the drive shafts from the flanged axles and secure
them as high as possible so that they do not impede the fol‐
lowing operations.
Before removing the bolts, mark the fitting positions with respect
to the strut.
– Extract the bolts -1- on the left hand side securing the ball joint
to the strut.
– Separate the two ends of the link rod -2- from the stabilizer
-arrow- and rotate the two ends towards the bodywork.
– Loosen the bolts of the double clamp -1- and release the sus‐
pension elements -arrows-.
– Remove the small protection plate -A- for the engine flywheel.
– Extract the conical securing bolt from the right hand side
flanged shaft; screw in two bolts onto the flange and lock the
shaft with the help of an assembly lever.
Note
Do not damage power steering lines and coolant lines when low‐
ering gearbox.
2.1.2 Installation
Note
♦ Clean the splines on the input shaft and lightly lubricate them
with grease ⇒ Spare Parts Catalogue .
♦ It must be possible to move the clutch plate from side to side
on the input shaft.
♦ Check whether dowel sleeves for centring the engine/gearbox
assembly are fitted in the cylinder block; install if necessary.
♦ Ensure that the intermediate plate is correctly seated on the
engine.
♦ Note the power steering lines and the clutch mechanism.
– Fit the left hand side console with the bolts -2- to the gearbox,
before lifting the entire drive train.
– Fit the gearbox bracket to the bodywork, secure the console
and gear change mechanism with the bolts -1-.
– Position the drive train assembly so that the bolts -3- align on
the bodywork.
Note
Once the drive train brackets are fitted, tighten with no strain.
Note
♦ Brake fluid is toxic. It should not come into contact with the
paintwork due to its corrosive effects.
♦ When handling the fluid lines, place a large protective cover
or cloth with no loose threads under the clutch slave cylinder
adaptor.
– Remove the clutch circuit clamp (female) -SAT 1210- and the
clutch circuit clamp (male) -SAT 1211- from the lines and the
clutch slave cylinder.
– Bring the lock carrier into service position ⇒ Rep. -Gr. 50; Body
- Installation outside: Lock carrier
– Fit the battery bracket.
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
– Fit the battery ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 27 ; Battery .
– Connect the earth strap to the battery.
Note
If the vehicle comes with an anti-theft code radio, find the code.
Procedure:
– Fit the base -T20172/1- with the tower -T20172/2- and the
gearbox support -T20172/4A- .
– Fit counterhold -T20186- on gearbox in order to transport it.
– Vehicles with diesel engine: Unscrew bolts -1- … -2- and re‐
move center noise insulation.
Note
Oil level is correct when the oil reaches the bottom edge of filling
hole.
3.2 replace
– Raise the vehicle.
– Vehicles with diesel engine: Unscrew bolts -1- … -2- and re‐
move center noise insulation.
– Place below the collecting tray -T20173- .
Note
Oil level is correct when the oil reaches the bottom edge of filling
hole.
1 - clutch housing
2 - Reverse gear shaft:
3 - Secondary shaft for 5th/6th
and reverse gear
4 - Clutch slave cylinder with
clutch release collar
5 - Input shaft:
6 - Secondary shaft for 1ª to 4ª
gear
7 - Differential:
8 - Insert shaft
9 - Articulation flange
10 - 2nd speed selector gear
11 - 1st speed selector gear
12 - 4th gear wheel
13 - 3rd speed selector gear
14 - 5th gear wheel
15 - 6th speed selector gear
16 - Mobile pinion of reverse
gear
17 - Gearbox
1 - 25 Nm conical bolt
2 - Articulation flange
❑ removing and fitting
⇒ page 123
3 - Cover
4 - Circlip
5 - Reverse light switch, -20
Nm
6 - Sealing ring
❑ replace
7 - Empty plug for Oil
❑ Allen screw, -30 Nm
❑ Bolt with internal
grooved head - 45 Nm
8 - Sealing ring
❑ replace
9 - Locking bolt for the selec‐
tion shaft - 30 Nm
10 - Bolt - 15 Nm and tighten
90° (1/4 turn) further
❑ With secured washer
❑ replace
11 - Bolt - 15 Nm and tighten
90° (1/4 turn) further
❑ Without washer
❑ replace
12 - Gear selection mecha‐
nism
❑ Disassembling and as‐
sembling the heating system ⇒ page 85
❑ Remove with the gearbox fitted:
– Remove the battery and its support.
– Unscrew the locking bolt and pull out the gearbox operation mechanism
13 - Screw, 20 Nm
❑ replace
14 - O ring
❑ replace
15 - clutch housing
❑ Repairing ⇒ page 80
16 - Gearbox
❑ Repairing ⇒ page 73
4.4 Drive shaft, drive shafts (drive shafts), differential gear and gear prongs of
the gearbox - installation overview
16 - 25 Nm conical bolt
17 - Articulation flange
❑ removing and fitting ⇒ page 123
18 - Differential:
❑ Disassembling and assembling
4.5 Gearbox, switching activity, main shaft, secondary shaft (drive shaft), dif‐
ferential and shift forks remove and install
Check the tool and equipment equivalence table according to the
applicability between Seat / VW / Audi / Skoda ⇒ page 138 .
4.5.1 Removing
– Remove gearbox ⇒ page 47 .
– Attach the gearbox to the stand ⇒ page 55 .
– Rotate the gearbox on the assembly frame so that the oil plug
bolt is downwards.
– Fit tray -T20173- beneath gearbox.
– Drain gearbox oil.
– Screw out bolts -arrows-.
– Remove the slave cylinder with the collar -A-.
Note
Note
– Unscrew the bolts -B- securing the gearbox housing from the
clutch housing.
Note
One of the bolts -arrow- is located off the flanged joint. This is
fitted with a washer.
– Pierce the rubber seal cover for the centre using a screwdriver.
– Remove the rubber seal cover from the gearbox using the ex‐
tractor kit -T20140- .
– Remove the securing ring -C- from the ball bearing of the input
shaft as follows:
– Support one of the securing ring ends using a screwdriver
-A-.
– Release the other end of the securing ring from the ball bearing
groove -arrow- using a second screwdriver as a lever -B-.
– Continue to undo the securing ring with the screwdriver -B-.
– Secure the retention tool -U 40007- for the input shaft to the
gearbox housing.
Note
Note
Note
4.5.2 Installation
– Insert the input shaft -1- and the secondary shaft for the 5th/
6th and reverse gear -2-, along with the control rod -3-, the
prong -4- and inverter shaft -5-.
Note
– Secure the retention tool -U 40007- for the input shaft to the
gearbox housing.
Note
– Screw in the bolt -A- until the input shaft lifts a little.
– Heat the gearbox housing at the input shaft ball bearing allot‐
ment using the hot air blower -SAT 1416- for about 10 minutes
until reaching a temperature of about 100 ºC.
– Fit the gearbox housing.
– Fit the securing ring for the ball bearing of the input shaft.
– Remove retaining tool -U 40007- .
Note
– Press the selection rod -1- against the insertion sleeve -2-,
-arrow-, and lift it downwards using the finger -3-, by the
prongs, to the limit.
• While doing this, the selector lever mechanism cover -4-
should remain parallel to the surface where the gearbox hous‐
ing is bolted.
• The selection shaft should be easily moved upwards and
downwards (selection movement).
Note
– Tighten the bolts -3- for the selector lever mechanism cover
-4-.
– Screw in the lock bolt -2-; to do this, the lock pin -arrow- must
be unscrewed.
– Screw in the reverse light switch -1-.
– Fit the flanged shaft and insert shaft.
– Fit the input shaft oil seal ⇒ page 28 .
– Fit the clutch slave cylinder with the release collar.
– Successively select all gears several times.
– Insert the seal plug, to the limit using the adapter -U 40200/16-
and the adapter -U 40200/10- , into the gearbox housing.
– Install gearbox ⇒ page 47 .
Note
1 - Gearbox
❑ If this is replaced then
the ⇒ page 107 secon‐
dary shafts
⇒ page 119 and the dif‐
ferential ⇒ page 134
must be adjusted
2 - Cover
❑ Removing ⇒ page 76
❑ Insertion ⇒ page 76
3 - Empty plug for Oil
❑ Allen screw, -30 Nm
❑ Bolt with internal
grooved head - 45 Nm
4 - Sealing ring
❑ replace
5 - Oil filler plug
❑ Allen screw, -30 Nm
❑ Bolt with internal
grooved head - 45 Nm
6 - Locking bolt
❑ Adjust gear selector
mechanism ⇒ page 44
❑ This may be replaced
with the gearbox without
disassembling
❑ Removing ⇒ page 76
❑ Installation position
⇒ page 77
❑ Insertion ⇒ page 77
7 - Bearing sleeve for the con‐
trol rods
❑ Remove ⇒ page 77
❑ Insertion ⇒ page 77
8 - Insertion sleeve
❑ Remove with the gearbox disassembled
❑ Insertion ⇒ page 78
9 - Point crown for the inverter shaft
❑ Replace after removing
❑ Remove ⇒ page 78
❑ Insertion ⇒ page 78
Insert the bearing sleeve for the control rod until it is flush
– Fit the sleeve with the end B of the installation tool -U 40204- .
Insert the insertion sleeve with the gearbox assembled using the
T20188
• The gearbox housing is bolted to the clutch.
– Insert the insertion sleeve using the pressure tool -T20188- to
the limit of the tool using the largest diameter.
Extract the points crown for the shaft from the gearbox housing
– Extract the bearing sockets using the adapter -T20140/1- and
the pressure tool -T20140/14- .
• The same disassembling process is used for both the gearbox
and the clutch housings
Insert the points crown for the inverter shaft into the gearbox
housing
– When inserting the thrust washer for the inverter shaft -B- must
be fitted onto the points crown -A-.
– Support the gearbox housing fitting the adapter -U 40200/20-
directly underneath the bearing allotment.
6 Clutch housing:
6. Clutch housing: 81
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Note
6. Clutch housing: 83
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Insert the reverse gear prong shaft into the clutch housing
Note
7.2.1 Procedure:
– Remove air filter housing; gasoline engines ⇒ Rep. Gr. 24
and diesel engines ⇒ Rep. Gr. 23 .
– Detach safety clip -2- and, applying pressure, extract idler rod
to one side -3-, removing it from its housing.
– Unscrew nut -4- and remove selector rod -1-.
Note
1 - Absorbent rubber
❑ Removed and fitted on
the control rod by hand
2 - Control rod with prongs for
1stª and 2ndª gear
3 - Selector rod with selector
fork for 3rd and 4th gear
4 - Selector rod with selector
fork for 5th and 6th gear
5 - Reverse gear prong
6 - Ball sleeves
❑ Remove ⇒ page 89
❑ Insertion ⇒ page 90
35 – Gears, shafts
1 Disassembly and assembly of the in‐
put shaft
Note
1 - Circlip
2 - Gearbox
3 - Circlip
❑ If the ball bearing
⇒ Item 4 (page 91)
and the input shaft
⇒ Item 6 (page 91) is
replaced then
⇒ page 94 must be re-
established
4 - Ball socket
❑ Remove ⇒ page 93
❑ Insertion ⇒ page 94
5 - Sprocket of 5thª gear
❑ Releasing ⇒ page 93
❑ Installation position: the
groove -arrow- should
point to the ball bearing
⇒ Item 4 (page 91)
❑ Insertion ⇒ page 93
6 - Input shaft:
❑ With pinion for 3rdª/4thª
and 6thª gear
7 - Cylindrical roller bearing
❑ Circlip
❑ Remove ⇒ page 94
❑ Insertion ⇒ page 95
❑ Installation position: the
securing ring should be
facing towards the input
shaft
8 - clutch housing
Note
1 - clutch housing
2 - Oil relay washer
3 - Dished washer
❑ Remove ⇒ page 100
❑ Insertion ⇒ page 101
4 - Outer ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 101
❑ Insertion ⇒ page 101
5 - Inner ring of roller bearing
❑ Releasing ⇒ page 101
❑ Insertion ⇒ page 102
6 - Secondary shaft for 1ª to 4ª
gear
❑ Adjustment
⇒ page 107
7 - Needle bearing for the 3rd
gear
8 - 2nd speed selector gear
9 - Synchronizer ring (interior
ring of the 2ndª gear
❑ Check for wear
⇒ page 102
❑ Check that the tabs
show no signs of wear
❑ Installation position
⇒ page 103
10 - Outer ring for 2nd gear
❑ Replace this if there are
grooves or treads
caused by wear
❑ Fit to the synchro ring ⇒ Item 9 (page 96)
❑ Installation position ⇒ page 103
Extract the outer ring of the roller bearing from the gearbox casing
– Extract the outer ring of the conical roller bearing of the gear‐
box casing using the extractor kit -T20140- .
Insert the outer ring of the conical roller bearing from the gearbox
casing
– Press the clutch housing directly onto the support tool.
2. Secondary shaft for 1st to 4th gear: disassembly and assembly 101
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Extract the mobile element/synchroniser body for the 3rd and 4th
gear along with the 4th gear mobile pinion
– Remove securing ring with pliers -A 81124- before this.
Extract the mobile element/synchroniser body for the 1st and 2nd
gear along with the 2nd mobile pinion
– Remove the securing ring.
– Place the bridge with bolt -U 40100/1- underneath the syn‐
chroniser for the 1st and 2nd gears, release the mobile pinion
and the mobile element/synchroniser body together.
Check the wear of the inner ring of the 1st, 2nd and 3rd gear
– Press the inner ring against the mobile pinion cone and meas‐
ure the distance -a- with a thickness jig.
Check the wear of the synchronization ring of the 1st, 2nd and 3rd
gear
– Press the synchromesh, outer and inner rings against the mo‐
bile pinion cone and measure the distance -a- with a thickness
gauge.
2. Secondary shaft for 1st to 4th gear: disassembly and assembly 103
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
2. Secondary shaft for 1st to 4th gear: disassembly and assembly 105
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Remove the outer ring of the roller bearing from the gearbox cas‐
ing
Fitting the outer ring of the roller bearing into the gearbox casing
– Fit a shim underneath the outer ring
– Support the gear housing directly under the outer ring allot‐
ment.
– Insert the roller bearing outer ring with a 1.70 mm shim into
the gearbox housing; to do this support the housing by fitting
the kit -U 40200A- underneath the bearing allotment.
– Insert the secondary shaft for the 1st to 4th gears into the
clutch housing.
– Fit the gearbox housing over and tighten the bolts -A- and
-B- diagonally with the correct tightening torque.
Note
When loosening the bolts securing the clutch housing to the gear‐
box, no value is indicated on the dial gauge, the shim of 1.95 mm
or that of 2.20 mm must be fitted to make the measurement.
– Take off gearbox housing and pull tapered roller bearing out
of gearbox housing.
• Extraction of the outer roller bearing rings and the bearing
sockets using the extractor kit -T20140- .
– Remove the shim fitted (1.70 mm) from the gearbox housing.
– Insert the roller bearing outer ring with the shim of the deter‐
mined thickness (in this case 1.75 mm) into the gearbox
housing; to do this support the housing directly underneath the
bearing allotment.
Measurement
• The required shim should already be fitted
– Fit the support -T20020- and measurement tools securing
them to the clutch housing with the bolt -arrow-.
– Put the dial gauge (3 mm range) to “0” with a pretension of 1
mm.
– Loosen, diagonally, the bolts securing the clutch housing to
the gearbox until the gearbox housing or the secondary shaft
may be lifted.
• The gauge should now be properly selected with levelling dosc
worth a value of 0.15 ... show 0.25 mm.
Note
1 - clutch housing
2 - Glass
❑ 0.65 mm thick
3 - Outer ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 113
❑ Insertion ⇒ page 114
4 - Inner ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 114
❑ Insertion ⇒ page 117
5 - Secondary shaft for 5th/6th
and reverse gear
❑ Adjustment
⇒ page 119
6 - Synchronizer body for the
reverse gear
❑ Releasing ⇒ page 115
❑ Installation position
⇒ page 115
❑ Insertion ⇒ page 115
7 - Circlip
8 - Connection guide for re‐
verse gear
❑ With synchronizing ring
9 - Bearing socket for the re‐
verse gear mobile pinion
10 - Mobile pinion of reverse
gear
11 - Sleeve
❑ Release from above the
reverse gear mobile pin‐
ion ⇒ page 114
❑ Installation position: the wide collar must point towards the reverse gear mobile pinion.
4. Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly 111
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Note
Extraction of the outer roller bearing rings and the bearing bushes
using the kit -T20140-
4. Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly 113
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Insert the outer ring of the roller bearing into the clutch casing
– Fit the shim underneath the outer ring.
Extract the mobile element/synchroniser body for the 5th and 6th
gear along with the 6th mobile pinion
– Remove the securing ring before releasing
– The flat base -U 40100/3- must rest on the mobile pinion of the
6th gear.
Release the sleeve from above the reverse gear mobile pinion
– Remove the securing ring before releasing
4. Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly 115
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
4. Secondary shaft for 5th/6th and reverse gear: disassembly and assembly 117
Córdoba 2003 ➤ , Ibiza 2002 ➤
0A8 6-speed manual gearbox - Edition 05.2009
Remove the outer ring of the roller bearing from the gearbox cas‐
ing
Fitting the outer ring of the roller bearing into the gearbox casing
– Support the gearbox housing fitting the adapter -U 40200/14-
directly underneath the bearing allotment.
– Insert the roller bearing outer ring with a 1.70 mm shim into
the gearbox housing; to do this support the housing under‐
neath the bearing allotment.
– Support the gearbox housing fitting the adapter -U 40200/14-
directly underneath the bearing allotment.
– Insert the secondary shaft for the 5th, 6th and reverse gears
into the clutch housing.
– Fit the gearbox housing over and tighten the bolts -A- and
-B- diagonally with the correct tightening torque.
Note
When loosening the bolts securing the clutch housing to the gear‐
box, no value is indicated on the dial gauge, the shim of 1.95 mm
or that of 2.20 mm must be fitted to make the measurement.
– Take off gearbox housing and pull tapered roller bearing out
of gearbox housing.
– Extract the conical roller bearing outer ring and the bearing
sockets using the extractor kit -T20140- .
– Remove the shim fitted (1.70 mm) from the gearbox housing.
– Insert the roller bearing outer ring with the shim of the deter‐
mined thickness (in this case 1.65 mm) into the gearbox
housing; to do this support the housing directly underneath the
bearing allotment using the kit (case) -U 40200A- .
Measurement
1.1.1 Procedure:
• Gearbox must be installed.
– Remove front left-hand wheel.
– Remove central noise insulation -Fasteners 1 ... 3-.
– Unbolt the drive shaft from the gearbox flange.
– Remove left noise insulation ⇒ Bodywork, exterior fitting work;
Rep. Gr. 66 ; Exterior equipment .
WARNING
To loosen the collar bolts on the wheel drive shaft, the wheel
bearing must not have any pressure on it (the vehicle must be
lifted off its wheels)
– Remove the left hand side drive shaft ⇒ Running gear, axles,
steering; Rep. Gr. 40 ; Front wheel suspension .
1.2.1 Procedure:
• Gearbox must be installed.
– Unbolt the front right-hand wheel.
– Remove central noise insulation -Fasteners 1 ... 3-.
– Unbolt the drive shaft from the gearbox flange.
– Remove right hand side noise insulation ⇒ Bodywork, exterior
installation work; Rep. Gr. 66 ; Exterior equipment .
WARNING
To loosen the collar bolts on the wheel drive shaft, the wheel
bearing must not have any pressure on it (the vehicle must be
lifted off its wheels)
– Remove the right hand side drive shaft ⇒ Running gear, axles,
steering; Rep. Gr. 40 ; Front wheel suspension .
2 Adjustment chart
Note
Note
1 - Gearbox
2 - Shim
❑ For the differential
❑ Determine thickness
⇒ page 134
3 - Outer ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 133
❑ Insertion ⇒ page 133
4 - Inner ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 133
❑ Insertion ⇒ page 133
5 - Differential casing
❑ With riveted crown
6 - Inner ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 133
❑ Insertion ⇒ page 133
7 - Outer ring of roller bearing
❑ Remove ⇒ page 134
❑ Insertion ⇒ page 134
8 - Glass
❑ 0.65 mm thick
❑ Installation position: the
interior diameter rebate
should point towards the
seal
⇒ Item 10 (page 130)
9 - clutch housing
10 - Insert shaft oil seal
❑ Replace with gearbox
installed, Passat and Eos ⇒ page 125
11 - O ring
❑ replace
Remove the outer ring of the roller bearing from the clutch casing
– Extract the conical roller bearing outer ring and the bearing
sockets using the extractor kit -T20140- .
Note
Insert the outer ring of the roller bearing into the clutch casing
– Fit the shim first.
• Shim installation position: the interior diameter rebate should
point towards the seal
Note
♦ Ensure that the flat base -U 40100/3- hooks are well secured
to the inner rings of the roller bearings.
♦ Ensure that the roller bearing cage is not trapped when the
internal rings of the differential casing are removed.
– Before fitting the extractor, fit the kit (case) -U 40300- with the
adaptor -U 40300/13- .
Remove the outer ring of the roller bearing from the gearbox cas‐
ing
– Use the extractor kit -T20140- with adaptor -T20140/30- .
Fitting the outer ring of the roller bearing into the gearbox casing
– The gear housing Adapter -U 40450/1- with the Adapter -U
40450/11- , Adapter -U 40450/4- , Adapter -U 40450/5- and
the Adapter -U 40450/10- and use as a support for connecting
the inner ring of the pressure tool -U 10103- .
Removing and fitting the elastic pin for the planet gear shaft
Removing:
– Cover the inner ring of the roller bearing to avoid damaging it
or contaminating it with shavings.
– Expel the elastic pin by using a chisel on the edge groove.
Installing:
– Insert the elastic pin to the limit on the planetary gear casing.
♦ Differential casing
♦ Differential roller bearings
Adjustment chart ⇒ page 129 .
Check the tool and equipment equivalence table according to the
applicability between Seat / VW / Audi / Skoda ⇒ page 138 .
Insert the outer ring of the roller bearing into the clutch casing
• Press tapered roller bearing with shim (0.65 mm thick) into
clutch housing.
– Press the gearbox casing directly onto the base of the bearing
using the kit (case) -U 40200A- .
Note
The tapered roller bearing inner and outer races are paired. Do
not mix them up.
Fitting the outer ring of the roller bearing into the gearbox casing
– Support the gearbox casing on the adapter -U 40450/1- with
the adapter -U 40450/11- , the adapter -U 40450/4- , the
adapter -U 40450/5- and the adapter -U 40450/10- and as a
base for connecting the inner ring, the installation tool -U
10103- .
– Insert the differential on the clutch casing.
– Fit on the gearbox casing and tighten the 5 bolts with the cor‐
rect torque.
– Press the differential towards the clutch casing rotating it 8
times.
– Press the differential towards the gearbox casing rotating it 8
times.
– Fit the support -T20020- and the measurement tool together
onto the gearbox casing.
Remove the outer ring of the roller bearing from the gearbox cas‐
ing
– Use the extractor kit -T20140- with adaptor -T20140/30- .
– Fit the washer or shims of the required thickness (thickest
first).
– Press outer race in again and tighten gearbox housing to
specified torque.
Fitting the outer ring of the roller bearing into the gearbox casing
– Support the gearbox casing on the adapter -U 40450/1- with
the adapter -U 40450/11- , the adapter -U 40450/4- , the
adapter -U 40450/5- and the adapter -U 40450/10- and as a
base for connecting the inner ring, the installation tool -U
10103- .
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application
Application